Garnissage et sellerie

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE GARNISSAGE DOUVRANTS LATERAUX GARNISSAGE DOUVRANTS NON LATERAUX ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT GARNISSAGE DE SIEGES AVANT

77 11 190 297
"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date dtablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque".

AOUT 1997
Tous les droits dauteur sont rservs Renault.

Edition Franaise

La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que lutilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans lautorisation crite et pralable de Renault.

Renault 1997

ECLATE

PRH7000

Garnissage et sellerie

Sommaire
Pages Pages

71 GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE

A B C D E F G H I Garniture de montant de pare-brise Garniture suprieure de pied de cabine Garnitures mdiane de pied de cabine Garniture infrieure de pied de cabine Garniture suprieure de bas de marche de porte Garniture infrieure de bas de marche de porte Garniture de pavillon Porte-bagages de cabine Tapis de cabine 71-1 71-2 71-3 71-4 71-5 71-6 71-7 71-9 71-10

75 DE SIEGES AVANT
A B C

ARMATURES ET GLISSIERES

Sige complet Rhausse et glissires de sige Banquette cabine complte

75-1 75-2 75-3

77 GARNISSAGE DE SIEGES AVANT

A B C D Garniture de dossier Garniture de dossier de banquette Garniture dassise Garniture dassise de banquette 77-1 77-3 77-7 77-9

72 LATERAUX
A

GARNISSAGE DOUVRANTS

Garniture de porte avant

72-1

73 NON LATERAUX
A B

GARNISSAGE DOUVRANTS

Garniture de capot avant Garnitures de portes battantes

73-1 73-2

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de montant de pare-brise

71 A

PRB7110

DEPOSE

12925R

Oter partiellement le joint dtanchit de porte. Dposer les deux vis de fixation (A) de la garniture. Dclipser la garniture (deux clips) et la dgager de la doublure de montant.

71-1

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture suprieure de pied de cabine

71

PRB7111

DEPOSE
13183S

NOTA : si le vhicule comporte une cloison de sparation cabine, il nest pas ncessaire de la dposer pour ter lensemble des garnitures de pied de cabine.

Dans ce cas, soulever la pice suffisamment pour la dgager en (C) de la garniture mdiane et pousser la garniture vers larrire du vhicule entre le pied de cabine et la cloison pour ter celle-ci.

13180-1R

Dposer partiellement le joint dtanchit dans la zone de contact de la garniture. Dposer la vis de fixation (A). 1) Dclipser la barniture en (B). 2) Tirer la garniture vers le haut afin de dgager la garniture mdiane de pied de cabine en (C).

71-2

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture mdiane de pied de cabine

71

Dposer : - la vis de fixation suprieure de ceinture de scurit, - la vis de fixation (A) de la garniture sur la doublure de pied. Tirer la partie haute de la garniture (1) pour dgager les deux pattes plastique de maintien (B). Dgager la partie basse de la garniture (2) de son logement sur la garniture infrieure de ped de cabine.
PRB7112

Dposer la garniture suprieure de pied de cabine (voir chapitre 71-B).

DEPOSE

13180R

71-3

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture infrieure de pied de cabine

71 D

Dposer la fixation infrieure de ceinture de scurit. Soulever la garniture pour dgager les deux clips de maintien (A). Oter la ganiture.

PRB7113

Dposer : - la garniture suprieure de pied de cabine (voir chapitre 71-B), - la garniture mdiane de pied de cabine (voir chapitre 71-C).

DEPOSE

13179R

71-4

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture suprieure de bas de marche de porte

71

PRB7114

DEPOSE

13440R

Dclipser la garniture en (B) et lcarter de la doublure. Tirer la garniture vers larrire, afin de dgager sa patte de maintien du pion (C).

13441R

A laide dune cl pipe de 8, dposer lcrou de fixation (A). Dposer le doigt de commande douverture capot (garniture ct conducteur) laide de la pince dgrafer.

71-5

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture infrieure de bas de marche de porte

71

PRB7115

Dposer la garniture suprieure de bas de marche de porte (voir chapitre 71-E).

DEPOSE

13439R

Dposer les trois vis de fixation (A) et dgager la patte de maintien de la garniture loge sous la garniture infrieure de pied de cabine (B).

71-6

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon

71 G

PRB7108

99074R1

DEPOSE

les poignes de maintien latrale et centrale.

PRB7109

13181R

Dviser : - quatre vis de fixation du pare-soleil (B), - une vis de fixation de lagrafe de maintien (C). Pousser sur la vis (C) pour retirer lagrafe de son logement.

Dposer : - les deux joints dtanchit de portes, - les garnitures de montants de pare-brise (voir chapitre 71-A), - les garnitures suprieures de pied de cabine (voir chapitre 71-B), - les agrafes de maintien (A) (sans cloison cabine), - les quatre vis et deux crous de fixation (B) de la plaque de maintien suprieure de la grille,

71-7

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pavillon

71 G

99306R

Dposer la console de pavillon (cache + deux vis de fixation (C)).

13183R

Dbrancher les connecteurs. Oter la garniture de pavillon.

Si le vhicule comporte une cloison de sparation cabine, il est ncessaire de dposer la traverse suprieure (vis (D)).

REPOSE

Prsenter la garniture et la centrer par rapport aux dcoupes pare-soleil et poignes de maintien. Pour fixer la garniture, monter les agrafes de maintien de pare-soleil en premier.

13184R

Dposer les crous (E). Oter la traverse.

71-8

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Porte-bagages de cabine

71 H

PRB7116

Dposer la garniture de pavillon de cabine (voir chapitre 71-G).

13184R1

DEPOSE

Dgager les agrafes de maintien (B).

NOTA : ces agrafes sont en deux parties.

Il faut pousser laxe log au centre de lagrafe pour pouvoir librer la fixation de son logement. Penser rcuprer tous les axes plastique en vue de la repose. (Ces axes sont remettre en lieu et place une fois lagrafe remise dans son logement). Tirer lensemble porte-bagages vers larrire du vhicule.

13438R2

Dposer les vis de fixation (A).

71-9

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Tapis de cabine

71

OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE

Cl dynamomtrique

PRB7117

DEPOSE

Dposer : - les siges conducteur et passager, - la console (quatre vis de fixation (A) et le soufflet de levier de vitesses). Dvisser les obturateurs (B) et les ter.

12930R

71-10

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Tapis de cabine

DEPOSE DE LA PLATINE DE LEVIER DE VITESSES

71

Dposer les garnitures suprieures et infrieures de bas de marche de porte (voir chapitre 71-E et 71-F).

12989R

Dposer les quatre vis de fixation (C). Dboter les accouplements rotules des cbles de commande (D) laide de la pince dgrafer. Oter les arrts de gaine (E) et la platine. Bloquer le volant.

13186R

Dposer lcrou et la vis de fixation de la chappe (F) et dsaccoupler la colonne de direction. Oter le soufflet dtanchit (G) log sur le plancher de cabine. Dposer toutes les agrafes de maintien au niveau du tablier et la bute de pdale dacclrateur. Oter le tapis de la cabine en prenant soin de librer les rebords (H) (voir page prccente) logs sous les garnitures infrieures de pieds de cabine et dgager la dcoupe de passage colonne de direction (opration effectuer 2 personnes).

PRB7118

71-11

GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Tapis de cabine

REPOSE

71

PRB7119

Lors de la repose, sassurer de la prsence des entretoises (I) de fixations avant de sige. Remonter correctement la chappe de colonne de direction et son soufflet. Serrer lcrou de fixation (F) de la chappe au couple indiqu ci-dessous.

COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

Ecrou autofrein M8

2,1

71-12

GARNISSAGE DOUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant

DEPOSE

72 A

12932R

Dposer : - lobturateur (A), - le bac de porte (six vis de fixation (B)), - la poigne douverture intrieure (vis (C)), - la vis de fixation (D) au fond de la poigne de fermeture de porte, - les deux vis de fixation (E) de la garniture sur le caisson de porte.

72-1

GARNISSAGE DOUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant

72 A

99928S

Oter la manivelle de lve-vitre laide de la pince dgrafer.

72-2

GARNISSAGE DOUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant

72 A

12933R2

Dclipser la garniture en commenant par la partie basse de la porte laide de la pince dgrafer. Dgager la partie haute de la garniture des languettes mtalliques (E). Dbrancher les connecteurs lve-vitres lectriques et la commande de rtroviseur extrieur.

REPOSE

Il est impratif lors dune dpose, ou lors dun remplacement de porte, de remettre du mastic dtanchit prform entre le caisson de porte et la garniture.

72-3

GARNISSAGE DOUVRANTS NON LATERAUX Garniture de capot avant

73 A

PRB7303

DESHABILLAGE DU CAPOT

12829R

Dposer : - la pipe de prise dair (quatre vis de fixation (A)), - les quatre caches et les quatre grilles daration (B), - la gche de capot (deux vis (C)). A laide de la pince dgrafer (voir chapitre 50), ter les agrafes (D).

73-1

GARNISSAGE DOUVRANTS NON LATERAUX Garnitures de portes battantes

73

PRB7302

12946R

DEPOSE

En passant la main par le logement de la poigne douverture, soulever les deux languettes mtalliques (C), afin de librer la poigne de fermeture de son emplacement sur la porte.

12947R

Dposer : - la poigne douverture de porte (deux vis de fixation (A) + deux tringles de commande serrure), - les agrafes de maintien (B) laide dune pince dgrafer.

12944R

NOTA : il nest pas ncessaire de dposer la garniture sur la porte gauche, pour dposer le troisime feu stop.

Un obturateur (D) permet daccder directement la fixation de celui-ci sur la porte.

73-2

GARNISSAGE DOUVRANTS NON LATERAUX Garnitures de portes battantes

REPOSE

73

Lors de la repose, il est impratif de remplacer toutes les agrafes (B) qui cassent facilement au dmontage.

73-3

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Sige complet

75 A

13272

DEPOSE

Dposer les 4 vis de fixation du sige sur le plancher de cabine.

NOTA : sous les deux fixations avant du sige, il

est impratif avant remontage de sassurer de la prsence des entretoises plastique de mise niveau du sige.

75-1

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Rhausse et glissires de sige

75

PRB7502

DEPOSE

NOTA : il nest pas ncessaire de dposer la garniture dassise de sige pour pouvoir dposer ces crous de fixation.

13283

96983S

Dposer : - le sige complet (voir chapitre 75A), - les six crous de fixation de larmature dassise de sige sur lensemble rhausse/glissires.

ATTENTION : pour les prcautions de dpose de la rhausse quipe de prtensionneurs, consulter le fascicule Airbag.

75-2

ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Banquette cabine complte

75

13260

DEPOSE

Dposer les cinq vis de fixation du sige sur le plancher de cabine.

NOTA : sous les deux fixations avant du sige, il

est impratif avant remontage de sassurer de la prsence des entretoises plastiques de mise niveau du sige.

75-3

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture de dossier

77 A

13273

PRB7704

DEPOSE

les cinq vis de fixation de la coque arrire de dossier.

13280

94121S

Dposer les fixations du sige. Dconnecter les faisceaux prtensionneur. Dposer : - le repose-tte et les parties suprieures de guide de repose-tte,

Dclipser larrire de la garniture.

77-1

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture de dossier

77 A

Dgager les embases des guides repose-tte clipses sur larmature. Soulever et retirer lensemble mousse/ garniture de larmature de dossier. Couper les agrafes "nez de porc" afin de dsolidariser la garniture de la mousse de dossier.

13281
REPOSE

Pour reposer la bute en caoutchouc sur la coque arrire de dossier, utiliser un morceau dadhsif double-face IXELL de largeur 16 mm (ne pas omettre de dgraisser correctement les deux faces assembler).

Retirer, laide dun tournevis plat et dune pince plate, la bande plastique de retenue de la garniture. Cette bande est loge dans le tube de larmature de dossier, comportant une rainure sur toute la largeur de larmature.

13282

77-2

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture de dossier de banquette

77

13265

PRB7705

les deux vis de fixation du cache-guide de sangle de ceinture suprieure.

DEPOSE

Oter le cache.

13261

94121S

Dposer les fixations du sige. Dconnecteur les faisceaux prtensionneur sil y a lieu. Dposer : - les deux repose-tte et les parties susprieures de guide de repose-tte,

Dposer les cinq vis de fixation de la coque arrire de dossier.

77-3

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture de dossier de banquette

77

Librer la sangle de ceinture de son guide suprieur et ter lensemble ceinture de scurit.

13262

13266

Dposer le cache-enrouleur de ceinture (une vis de fixation). Oter la fixation infrieure de ceinture fixe sur le pied central du bti de sige.
DEPOSE

Retirer les deux cts latraux de la garniture dassise de sige.

13263

Dposer la vis de fixation de lenrouleur sur le bti de sige.

77-4

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture de dossier de banquette

77

13268

13270

Dclipser larrire de la garniture. Retirer, laide dun tournevis plat et dune pince plate, les deux bandes plastique de retenue de la garniture. Ces bandes sont loges dans le tube de larmature de dossier, comportant une rainure sur toute la largeur de larmature.
NOTA : il nest pas ncessaire de dposer les deux

Dgager les embases des guides repose-tte clipses sur larmature. Soulever et retirer lensemble mousse/garniture de larmature de dossier. Couper les agrafes "nez de porc" de fixation de la garniture sur la tringle mtallique de la mousse de sige.

petites bandes plastique (A) loges sur les deux grandes bandes plastique. Les bandes (A) font partie de la garniture dassise de sige. Dgager les deux agrafes de maintien de la partie haute de la garniture, du tube central de bti de sige.

77-5

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture de dossier de banquette

77

13271

Couper les agrafes "nez de porc". Procder de la mme manire pour le ct droit de la garniture et ter celle-ci de la mousse de sige.

REPOSE

COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)

Vis de fixation de ceintures

2,5

77-6

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture dassise

77

13275

PRB7703

Dclipser le bord arrire de la garniture dassise.

DEPOSE

13272

13276

Oter les cache des trois poignes de rglage du sige puis les dposer. Dposer le support prtensionneurs fix sur la rhausse de sige sil y a lieu.

Au centre du sige, soulever la mousse dassise et dclipser les deux sangles de maintien des cts de la garniture.

77-7

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture dassise

77

13277 13278

Dchausser les deux "oreilles" de la garniture.

Basculer lensemble mousse/garniture ct gauche du sige.

13274

13279

Dclipser le bord latral droit et le bord avant de la garniture.

Dclipser le bord latral gauche et ter la garniture.

NOTA : la garniture dassise de sige est thermocolle sur la mousse de sige.

En cas de remplacement de la garniture, il est ncessaire de changer lensemble mousse/garniture.

77-8

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture dassise de banquette

77 D

13268

PRB7706

DEPOSE

Dposer la coque arrire de dossier de sige et dclipser larrire de la garniture de dossier (voir chapitre 77-B). Retirer partiellement, laide dun tournevis plat et dune pince plate, les deux bandes plastique de retenue de la garniture de dossier. Retirer les deux petites bandes plastique (A) de maintien de lassise. Ces bandes de retenue sont loges dans le tube de larmature de dossier, comportant une rainure sur toute la largeur de larmature.

13266

Dclipser les deux cts latraux de la garniture dassise.

77-9

GARNISSAGE DE SIEGES AVANT Garniture dassise de banquette

77 D

Dclipser les bords latraux et avant de la garniture. Dgager les deux parties arrire de la garniture du bti de sige et ter lensemble mousse/garniture.
NOTA : la garniture dassise de sige est thermocolle sur la mousse de sige.

13269

En remplacement de la garniture, il est ncessaire de changer lensemble mousse/garniture.

Dclipser les deux parties arrire de la garniture.

13267

77-10