sszelltotta: BALZS ILDIK

Az elszt rta s lektorlta BAJNOK LSZLN

Pomz, 2004 Balzs Ildik Krter Mhely Egyeslet, 2004 Felels kiad s szerkeszt Turcsny Pter Borttervez, tipogrfus Burny Tams A bortn Wass Albert ifjkori fnykpe ISBN 963 9472 87 5 Kiadja a Krter Mhely Egyeslet 2013 Pomz, Bzavirg u. 2. Tel./fax: 06-26-328-491 E-mail: info@krater.hu www.krater.hu Lektorlta Bajnok Lszln Nyomdai elkszts Burny Tams Nyoms Saluton Bt. Felels vezet Szabn Melkovics gnes

Wass Albert

letm-bibliogrfia

ELSZ
Olyan kevesen vagyunk, hogy a mveletlensg luxust nem engedhetjk meg magunknak. Kodly Zoltn Nem vletlenl kezdtem Kodly szavaival rsomat. Azt gondolom, aki nem ismeri Wass Albertet, sajnos, megengedte magnak a mveletlensg luxust. Nagy rt ptol Balzs Ildik Wass Albert letm-bibliogrfija a magyar irodalom sznes palettjn. Tbb ves gyjtmunka eredmnyeknt szletett meg ez az sszellts. Meggyzdsem, hogy a szerztl lelkiismeretesebb munkt kevesen vgeztek az elmlt hsz vben. lltsomat igazolja az a tny, hogy eddig a szerzn kvl Magyarorszgon ilyen mlysgben senki nem foglalkozott Wass Albert letmvvel. 2004-ben vlhat realitss, hogy a mltatlanul elfeledett r sznre lphet a mveinek sszes mltatst, elemzst tartalmaz tfog kiadvnnyal. Kzel sem ismerem oly mlysgben Wass Albert letmvt, mint Balzs Ildik, ppen ezrt belevetettem magam a krnyezetemben fellelhet Wass Albert recenzikba s tanulmnyokba. sszevetve az ltalam fellelt, elolvasott anyagot a szerz ltal sszegyjtttel, egy negyedt sem talltam annak. Pedig egy 280000-es llomny knyvtrban dolgozom, ahol az informatikai struktra a teljessg ignyvel biztostja nekem s olvasinknak a Magyarorszgon fellelhet adatbzisokhoz val hozzfrst. Ez azt jelenti, hogy Balzs Ildik kvetkezetes, lelkiismeretes, energikus gyjtmunkja eredmnyeknt primer bibliogrfit lltott ssze Wass Albert letmvbl. Jelent meg rejtett bibliogrfia Inmi Zsfia tollbl a Magyartants 39. vf. 3. szmban, de ez halvny tredke sincs az ltalam lektorltnak. A kzel kt ves gyjtmunka eredmnyeknt egy szakmai elktelezettsggel s nvs kivitelezssel megalkotott irodalomjegyzkrl beszlhetek Balzs Ildik munkja kapcsn. A hitelessget hrom szempontbl vizsgltam: 1. Kit vizsgl az sszellt? Ki a kutats alanya? Milyen szerepet tlt, ill. tlttt be a magyar irodalomban? Wass Albert mveinek bemutatst 2004-ben az irodalmi s a politikai letben is aktulisnak tartom. A kzel tven ven keresztl agyonhallgatott r idszersgt azt gondolom , ma mr senki sem vitatja. Az r mveinek tartalma napjainkban is pp olyan aktulis, mint volt emigrcis veiben. A politikai ra megvltozsa tette lehetv Wass Albert renesznszt. Nem az irodalmrokon s kutatkon mlt, hogy eddig nem, vagy csak egy szk rteg
4

Wass Albert

letm-bibliogrfia

ismerte a nevt. Szomor tny, hogy az irodalom, ezen bell egyes rk, ilyen nagymrtkben voltak kiszolgltatva a politiknak. 2. Hogyan kapcsoldik Wass Albert a magyar irodalomhoz, vagyis az irodalmi elktelezettsg mrtke milyen mlysg a mveiben? Wass Albert mveit ismerve, egsz lett s mveit tszvi nemzeti hovatartozsa. Nemcsak az emigrci els veiben, hanem az amerikai korszakban is magyar rnak vallja magt s igyekszik tbbfle szllal ktdni hazjhoz, szeretett Erdlyhez. Btran llthatjuk, hogy Wass Albert igenis a magyar irodalom egyik fontos egynisge, annak ellenre, hogy letnek tlnyom rszt idegen fldn lte le. Nem hinyozhat neve a magyar irodalom arckpcsarnokbl! 3. Az r emberi hitelessgt nem vizsglhatom az autorits (tekintly) nlkl, hiszen szorosan sszefgg fogalmak. Ha egy rnak hitele van a hazja, nyelve irodalmban, ott az irodalmi tekintly sem maradhat el. A legtbb elismerst Erdlyben kapta, mg az emigrci eltt. De ksbb, Wass Albertet a kzel tven vig tart szocialista-kommunista rendszer nem engedte kibontakozni. Termszetesen ebben a korban is ltek irodalmrok, kutatk, akiknek nem kellett engedly a kort meghatroz politikai erktl ahhoz, hogy felismerjk Wass Albert irodalmi nagysgt s emberi rtkeit. De egy dolgot megtilthatott a hatalom, ez pedig a mvek olvaskhoz val eljutsa volt. A helyzet a rendszervltozs utn gykeresen megvltozott. Itt volt az id ahhoz, hogy Wass Albert irodalmi tekintlye ismt visszalltdjon azltal, hogy az olvask megismerkedhetnek mveivel. Teht, az elkszlt bibliogrfia indokoltsghoz ktsg nem frhet, hiszen egy olyan irodalmi szemlyisg letmvt mutatja be, aki letvel s munkssgval vvott ki rangot a magyar irodalomban. Sajnos, csak az 1989-90-ben bekvetkezett rendszervltozs utn ismerhette meg az tlag magyar olvas Wass Albert irodalmi munkssgt. A bibliogrfia jszersgt nem kell bizonytanom. Wass Albert letrl ez az els olyan sszellts, amely a teljessg ignyvel kszlt s nagysgban, a feltrt anyag sokasgban nem mrhet az eddig ismertekhez. A m jszersge jdonsgban rejlik. Rszletes, minden korszakra, mfajra kiterjed sznvonalas sszellts. A m felhasznlhatsgt a kiads utni visszajelzsek fogjk bizonytani. rdekes lenne mrni, hogy hny ltogatja van a Krter Mhely Egyeslet honlapjn a mr fent lv bibliogrfinak. Azt gondolom, hogy Wass Albertet s a kort kutatknak biztos alapokat s korrekt irodalmi kiindulpontot jelent ez az irodalomjegyzk. A magyar helyesrs aktulis szablyai, s a bibliogrfia szvege kztt csak akkor van eltrs, ha a szveget rgies helyesrssal rtk. Egybknt a bibliogrfia egyes tteleinl a lers szablyai adottak s egysgesek.
5

Wass Albert

letm-bibliogrfia

*
Wass Albert 1908. 01. 08. Vlaszt 1998. 02. 17. Florida A kilencven vet meglt r, klt, szerkeszt, erdmrnk, egyetemi professzor kalandos s megalztatsoktl (amelyeken mindig fell tudott emelkedni) sem mentes letmvt Balzs Ildik, a Nyregyhzi Fiskola oktatja gyjttte ssze s szerkesztette egy ktetbe. Munkja eredmnyeknt egy mltatlanul elfelejtett rn keresztl kapunk kpet a XX. szzad irodalmi, politikai s kisebbsgi lt fonksgairl. A bibliogrfia elszavban nem tisztem mltatni Wass Albert munkssgt ezt hla Istennek megtettk s teszik a tlem e tmban jval jrtasabb szakemberek , de szksgesnek tartom kifejteni, mirt is van szksg a Wass Albert letmvt bemutat bibliogrfira. Felttlenl el kell mondanom, hogy ez a bibliogrfia rt ptol a magyar irodalomban. Elkszltnek nemcsak mi knyvtrosok, bibliogrfusok rlnk nagyon, hanem az egyetemes s magyar irodalmat egyarnt figyelemmel ksr, ismer s szeret alkotk s kutatk is. Olyan r mveit sszefog kiadvnyt tartunk keznkben, akinl a mvszi szpsg, az erklcsi rtk, a hazaszeretet pldt ad hitvallsa egyttes ervel hat olvasira. Az emberi ltezs elemi benyomsait keltik llektani s etikai meghatrozottsg mvei, amelyek eszmei s formavilgukkal felkavaran szuggesztv tvlatokat nyitnak meg elttnk. Wass Albert mveinek elsdleges hatst a nemes szellemisg s szeld tlnyegts megsokszorozza. rsaiban a kls zord tapasztalatok s morlis mondanival bellre kerlnek s hozzplnek az eredenden megfogalmazott tartalomhoz. Egzisztencilis lte, letnek kilencven ve gy olvad egymshoz, mintegy elvlaszthatatlann tve mindazt, ami emberi lmnyeibl s ri kpzeletbl addik. Mveit kronolgiai sorrendbe szedve egy hatalmas v tradci bontakozik ki, amely elhivatottsgot, felelssgvllalst s identitstudatot felttelez s nyilvnt ki. Sorskifejez letmvt legtbbszr a trtnelmi knyszer s annak csapsai alaktjk. Mveibl a XX. szzadi magyarsg sajtos helyzettragdija: az anyaorszgtl elszaktott, kisebbsgi sorba knyszertett erdlyi magyar kzssg ltezsdrmja bontakozik ki. A lt s a nemlt peremn egyenslyoz tredknemzet megalztatsa, Trianon igazsgtalan dntse olyan helyzetet teremt, amellyel szembeszllni legfeljebb csak mvszeink, rink mertek. Az ottmaradottak a hatalmassgok hljban vergdve hiba prblkoztak szembeszeglni a fennll rendszerrel, az eredmny mindig ugyanaz volt: minden maradt a rgiben. Wass Albert 1944-ben knyszerl elhagyni Magyarorszgot. Az Adjtok vissza hegyeimet! cm, mr Nmetorszgban rt, de 1948-ban magyarul is megjelent regnye segtsgkr sikoly az emigrcit elkezd r rszrl. A hatalom vlasza: a regny megjelenst kveten kzel tven ven keresztl nem
6

Wass Albert

letm-bibliogrfia

jelenhettek meg mvei a kommunista-bolsevik Magyarorszgon. Nem vletlenl, hiszen tbb mvben, kztk az toksori ksrtetek-ben s a Tizenhrom almafban is leplezetlenl ostorozza a kommunistkat. Teht, arra a krdsre, hogy mirt van szksg a Wass Albert bibliogrfira azt gondolom , a fentiekben megadtam a vlaszt. Egy olyan rt, mint Wass Albert, akit hazjban fl vszzadon keresztl elhallgattak, nemcsak ri hitelessge, kivteles mveltsge, sokoldalsga miatt kell megismertetni a magyar olvaskkal, hanem azrt is, mert pldt ad embersgbl s hazaszeretetbl. Tisztelet s elismers ezrt a Krter Mhely Egyesletnek, amely 1993 ta folyamatosan jelenteti meg a Wass Albert letm-sorozatot. Nem sokkal megalakulsuk utn (1991) szinte sztnsen reztek r a magyarorszgi irodalmi letben meglv roppant hinyra, jelen esetben Wass Albert mveit kezdtk 1993as els ktetk (Jnnek! Adjtok vissza a hegyeimet!) utn, nhny v kihagyssal, szisztematikusan megismertetni az olvaskkal. Ismertet kiadvnyukban (Krter Mhely Egyeslet 1991-2001: az els tz v) tudatosan vllaljk az gynevezett szocialista korszak kultrirnytsa ltal httrbe szortott rk, mvszek s tudomnyos kutatk rehabilitlst, ill. emigrcis rink esetenknti visszahonostst. Nhny kiadrl tudunk, akik megelztk ket ebben: a Szsz Lrnt tulajdonban lv Malomfalvi s a Pall West Kft., amelyek 1990-ben jelentettek meg elszr Wass Albert mveket. A 90-es vek vgn ehhez a munkhoz csatlakozott a Psky s a Mentor kiad. Balzs Ildik 2002 szeptemberben kezdte a bibliogrfiai adatgyjtst. Doktori disszertcijnak appendixe ez az sszellts. A majdnem kt v gyjtmunkjnak eredmnye nemcsak a magyarorszgi knyvtrak adatbzisaibl, katalgusaibl kerlt ki, hanem a tengerentli knyvtrakbl knyvtrkzi krssel megkrt fnymsolatok, kziratok anyagait szintn kzli. Lelkiismeretes, nem egyszer anyagi ldozatot is kvetel munkjnak eredmnye Wass Albert mveinek sznvonalas reprezentcija. Bajnok Lszln

Wass Albert

letm-bibliogrfia

A BIBLIOGRFIA FELPTSE
I. rsz: Wass Albert mvei kronolgiai sorrendben
Az els kiadst kveti minden tovbbi, egszen 2003. december 31-ig. Tipogrfiailag jl elklnlten, kisebb betmrettel, a klnbz kiadsokat a hozzjuk tartoz recenzi, elemzs, knyvismertets kveti. A ttelek lersnak alapja a knyvek lersnak szabvnyos formja. Besorolskor is ezt vette a szerz figyelembe: alfabetikus sorrend, ezt megelzi a klnbz jelekkel, pl. --, ( ), -, kezdd szerzi nv, ill. monogram. A nveltket nem vette figyelembe az sszellt. Teht, az a, az hatrozott, ill. az egy hatrozatlan nvelvel kezdd cmeknl a nvel utn kvetkez szavak a besorols alapjai. Minden tovbbi rsznl ezt a szisztmt hasznlja a szerz. A mvek megjelentetst hrom szakaszra bontva talljuk meg.

II. rsz: Perszonlia

A msodik rszbe a Wass Albertrl kszlt rsok, vele kszlt interjk, letrl megjelent megemlkezsek, feljegyzsek, nekrolgok stb. kerltek. A rendezs elve: szerzi betrend. Itt is hrom alfejezetet tallunk.

III. rsz: Httrirodalom

A harmadik rsz, aminek a sejtelmes s tall httrirodalom cmet adta a szerz, hat alfejezetbl ll. Ide gyjttte ssze mindazokat az anyagokat, amelyek kvl esnek az eddigi trzsrszen.

Zrrszek
Mindezt zrja kt mutat s az idszaki kiadvnyok jegyzke. Az egyik mutat az nll kiadvnyokrl kszlt, a msik szerzi nvmutat. Az idszaki kiadvnyok jegyzke a cmek betrendjt kveti. A ttelek szmozsa folyamatos, ami megknnyti a visszakeresst. A szerz az idszaki kiadvnyokban megjelent rsokat = jellel vlasztja el a lelhelytl, mg a tanulmny- s gyjtemnyes ktetekben megjelent rsokat az In szcska hatrolja el a fellelhetsgtl. Az idszaki kiadvnyokban megjelen cmek utn az vfolyamot rmai, a szmot arab szmmal jellte a szerz. A kt szm kz / jel kerlt. Az vszmot (dtumot)
8

Wass Albert

letm-bibliogrfia

kerek zrjelbe tette. Az oldalszmozs eltt kis p bett alkalmaz a bibliogrfia ksztje. A bibliogrfia anyaga kb. 80%-ban a szerz tulajdont kpezi. A *-gal jelzett ttelek nem tallhatak Balzs Ildik sajt knyvtrban. A mutatk utn a bibliogrfia segti kerlnek felsorolsra. Vgl a felhasznlt irodalmat hat nyelven: nmetl, szlovkul, spanyolul, hollandul, angolul s romnul megrt rezm zrja. (B. L-n)

Wass Albert

letm-bibliogrfia

A BIBLIOGRFIA HASZNLATA
A bibliogrfia visszakereshetsgt a vgn tallhat mutatk biztostjk. Pl. ha valaki arra kvncsi, hogy az Adjtok vissza hegyeimet! cm regny mikor s hol jelent meg s hny kiads rt meg, akkor az nll kiadvnyok mutatj-ban megkeresi a cmet s az ezt kvet ttelszmokat visszakeresve megtallja krdsre a vlaszt. A szerzi nvmutatban ugyangy keresnk. Pl. arra vagyunk kvncsiak, hogy Pilinszky Jnos hnyszor rt recenzit Wass Albert mveirl, a Pilinszky Jnos neve utni ttelszmokat visszakeresve feleletet kapunk krdsnkre. Itt talljuk meg arra is a vlasz, hogy egy r, hnyfle szerzi funkcit lt el a kiadvnyban. Az idszaki kiadvnyok jegyzke mltn reprezentlja Wass Albertnek a magyar- s a vilgirodalomban betlttt szerept. A ttelek lersa minden alkalommal elvileg autopszia (kzbevtel) alapjn trtnik. Jelen esetben ez a megllapts erre a bibliogrfira nem mindig rvnyes. Ugyanis, sok olyan adatot dolgozott fel az sszellt, amelyet csak fnymsolaton, fotn, kziratban kapott meg, sajnos, hinyos adatokkal. Ebbl addik nhny ttel vfolyam, szm, ill. oldalszm hinya. A szerz kt klnleges jelzst alkalmaz bizonyos adatoknl. Az egyik a ttel folyamatos alhzsa, amivel azt jelzi, hogy az adatot az eredetibl ellenrizte. A msik a *. Jelentse: a *-gal jellt ttelek az sszellt knyvtrban nem tallhatk. Az utalsokat amit a szerz a Ld. betkkel jelez minden esetben helynvalnak talltam. Kodly idzettel kezdtem az elszt. Ha egy mondatban kellene sszefoglalnom, mirt tartom fontosnak a bibliogrfia megjelentetst akkor ez lenne az a mondat: A magyar irodalmat szeret s rt szakemberek knyvtrainak polcairl s a knyvtrak llomnyaibl nem hinyozhat a Wass Albert bibliogrfia, hiszen idszer, hogy mveltsgnk rszv vljon mveinek tfog ismerete s az azokrl rott elemzsek. (B. L-n)

10

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1. fejezet WASS ALBERT MVEI KRONOLGIAI SORRENDBEN

nll kiadvnyok Els alkoti korszak - Erdly, 19271945
1927.
1. Virgtemets: versek. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - 83 p. 2. [k. e.]: Grf Wass Albert: Virgtemets: Grf Wass Albert versei: Kolozsvr. Minerva, 1927. = Psztortz (Kolozsvr), XIII/9. (1927). - p. 215. 3. Dr. Wass Albert [Bemutatkozs]. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH), rinkrl rovat, XCII/39. (1985. oktber 13). 4. Gl Jnos: Grf Wass Albert: Virgtemets. = Napkelet, V/6. (1927. jnius). p. 563. 5. Gyri Ferenc: Virgtemets: Wass Albert versktete. = Ifj Erdly (Kolozsvr), V. (1927. jnius 10). - p. 195. 6. Pomogts Bla: A k s a knyv megmarad. Wass Albert arckphez. - In: Pomogts Bla: Politika s potika: tanulmnyok a npi irodalomrl. Miskolc: Felsmagyarorszg, 1996. - p. 245-250.

1928.
7. Feny a hegytetn: versek. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - 54 p. 8. Dr. Wass Albert [Bemutatkozs]. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH), rinkrl rovat, XCII/39. (1985. oktber 13). 9. Dsida Jen: Feny a hegytetn: versek: Minerva Rt. kiadsa, Kolozsvr. = Psztortz (Kolozsvr), XV/8. (1929). - p.189. 10. K.: Feny a hegytetn: versek: rta Wass Albert (Minerva kiadsa. Kolozsvr). = Vasrnap (Arad), XII/1. (1929. janur 6). - p.16. 11. Majthnyi Gyrgy: Wass Albert: Feny a hegytetn. = Napkelet, VII/11. (1929. jnius 1). - p. 861. 12. Pomogts Bla: A k s a knyv megmarad. Wass Albert arckphez. - In: Pomogts Bla: Politika s potika: tanulmnyok a npi irodalomrl. Miskolc: Felsmagyarorszg, 1996. - p. 245-250.
11

Wass Albert

letm-bibliogrfia

13. S-pr: Wass Albert: Feny a hegytetn. = Hajdfld, (1928. december 28). 14. Varr Dezs: Wass Albert: Feny a hegytetn: versek. (Minerva kiadsa.) = Ifj Erdly (Kolozsvr), VII. (1929. mjus 9). - p. 213.

1932.
15. A temet megindul: krusjtk. Marosvsrhely: Rvsz, [1932]. 16. A temet megindul: krusjtk. Kolozsvr: [Minerva, 1934]. 17. tven erdlyi gyermek levele a Jzuskhoz. A Temet megindul: krusjtk. Karcsonyi zenetek: vlogats Wass Albert karcsonyi rsaibl. Turcsny Pter szerk. Pomz: Krter, 2003. - p. 67-94. 18. - -: Hogy kik rnak Erdlyben szndarabot. = Szkelyfld, XXXV/46. (1933. november 12). - p. 2. 19. - -: A Kemny Zsigmond Trsasg = Szkelyfld, XXXV/45. (1933. november 5). - p. 7. 20. - -: A Kemny Zsigmond Trsasg szerzavat estje = Szkelyfld, XXXV/46. (1933. november 12). - p. 1. 21. - -: Sznhz. = Htf Reggel, I/4. (1933. november 27). - p. 4. 22. - -: A temet megindul [Sznhz rovat]. = Htf Reggel (Trgu-Mures), I/2. (1933. november 13). - p. 4. 23. - -: Wass Albert misztriumt risi sikerrel mutattk be Marosvsrhelyen. = Szkelyfld (Marosvsrhely), XXXV/47. (1933. november 19). 24. [Csuka Zoltn]: Wass Albert grf pacifista krusdrmja Marosvsrhelyen. = Lthatr, I/3. (1933. december). - p. 7. 25. (Ego): A Kemny Zsigmond Trsasg legutbbi sznpadi bemutatjnak utlagos visszhangja egy budapesti irodalmi szemlben. Wass Albert grf krusdrmjt miknt mltatjk a Lthatr ezidei vvgi szmban. = Szkelyfld, XXXV/53. (1933. december 31). - p. 2. 26. (-nyi) [Snyi Lszl]: A Kemny Zsigmond Trsasg nagy estje. Tehetsges ifj pota-tagjnak, Wass Albert grfnak sznpadi szerzavatst tartotta az irodalmi egyeslet a Transszilvnia termben. = Szkelyfld (Marosvsrhely), XXXV/47. (1933. november 19). - p. 2. 27. Szabdi Lszl: Wass Albert: A temet megindul: krus-jtk, krusra tdolgozta Z. Szentgyrgyi Mria. = Psztortz (Kolozsvr), XX/10. (1934. mjus 31). - p. 215. 28. Turcsny Pter: Karcsonyos llekkel. In Wass Albert: tven erdlyi gyermek levele a Jzuskhoz. A Temet megindul: krusjtk. Karcsonyi zenetek: vlogats Wass Albert karcsonyi rsaibl. Turcsny Pter, szerk. Pomz: Krter, 2003. - p. III-VII.

12

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1934.
29. Farkasverem: regny. Kolozsvr: Minerva ny., [1934]. - 227 p. /Az Erdlyi Szpmvces Ch 10 ves jubileumra kiadott dszkiads 20/. 30. Farkasverem: regny. Budapest: Erdlyi Egy. s Fisk. H. E. [1934]. - 227 p. 31. Farkasverem: regny. Cluj [Kolozsvr]: Minerva [Erdlyi Szpmves Ch], 1935. - 228 p. 32. Farkasverem: regny. Budapest: Rvai, 1935. - 228 p. 33. Farkasverem: regny. Budapest: SZEFHE-knyvek, [194?]. - 228 p. 34. Farkasverem: regny. Budapest: Rvai, [1940 krl]. - 227 p. 35. Farkasverem: regny. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1941. - 228 p. 36. Farkasverem: regny. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1942. - 228 p. 37. Farkasverem: regny. [Budapest]: Rvai, [1944]. - 228 p. 38. Farkasverem: regny. 2. kiads, Buenos Aires: Krpt, 1954. - 208 p. 39. Farkasverem: regny. Kln-Detroit: AMK. 40. Farkasverem: regny. Marosvsrhely: Mentor, 1997. - 214 p. 41. Farkasverem: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2002. - 194 p. 42. Farkasverem: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2002. - 234 p. 43. Lsd mg: Vlcia jama, (szlovk). 44. Lsd mg: Vli pelech, (cseh). 45. - -: Wass Albert: Farkasverem (Wolfsgrube, Rom.) Cluj = Kolozsvr: Erd. Szpmiv. Ch 1935. 227 S; R. Berde Mria: Szentsgvivk; Szkely Mzes: Cstrtk = Ungarische Jahrbcher, XV/2-3. (1935. augusztus). - p. 332333. 46. Andrs Kroly: Vli pelech (Farkasverem), Praga. = j let, I. (1942. prilis). - p. 31. 47. Albert Gbor: Tkrszobban. - In: Albert Gbor: Nem fj az a knek: ezredvgi krnika. Pcs: Pro Pannonia, 1998. - p. 161-163. 48. Alszeghy Zsolt: Szpirodalmi szemle (Farkasverem). = Katolikus Szemle, XLIX/9. (1935. szeptember). - p. 593. 49. E. B. L. [Lukc, Emil Boleslav] vod [Elsz]. - In: Vlcia jama [Farkasverem]: szlovk. [193?]. - p. 7-8. 50. B[ertalan] I[stvn]: Erdlyi knyvek: Erdlyi csillagok - Wass Albert: Farkasverem. = Budapesti Hrlap, LV/125. (1935. jnius 2). - p. 18. 51. Balogh Lszl. Wass Albert regnyei [Farkasverem, A titokzatos zbak, Csaba, Mire a fk megnnek, A kastly rnykban]. = Sorsunk, IV/10. (1944. oktber). - p. 594-596. 52. Csajka Zsuzsa: Vass Albert: Farkasverem. 1935. = j let, 9-10. (1935). - p. 519-520. 53. Czre Bla: A Mezsg - illzik nlkl: Wass Albert: Farkasverem. = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XVIII/3. (2000. mrcius). - p. 7.
13

Wass Albert

letm-bibliogrfia

54. Dkny Andrs: Wass Albert: Farkasverem. Rvai-kiads. = j Magyarsg, 110. (1935. mjus 15). - p. 6. 55. Dr. Wass Albert [Bemutatkozs]. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH), rinkrl rovat. XCII/39. (1985. oktber 13). 56. Egri Viktor: Farkasverem. = Magyar Figyel, (1936). - p. 338-339. 57. Egri Viktor: Wass Albert: Farkasverem. Rvai-kiads. Budapest 1935. 226 o. = Magyar Figyel, 2-4. (1935). - p. 338-339. 58. ja [Janovics Andrs]: Wass Albert: Farkasverem. = Pesti Napl, LXXXVI/108. (1935. mjus 12). - p. 38. 59. K.: Wass Albert. = Erdlyi Helikon (Kolozsvr), XIII/1. (1940). - p. 121. 60. Kzmr Ern: Wass Tibor [helyesen: Albert]: Farkasverem. - In: j knyvek. = Kalangya (Vajdasg), (1936). - p. 121-123. 61. Kiss Jen: Farkasverem. Wass Albert regnye, Erdlyi Szpmves Ch kiadsa, 1935. = Erdlyi Helikon (Kolozsvr), VIII/5. (1935). - p. 361-364. 62. Kolos Endre: Wass Albert: Farkasverem Csaba = Pannonhalmi Szemle, XV/5. (1940.) - p. 383. 63. Kovcs Mt: Wass Elek [helyesen: Albert]: Farkasverem. - In: Erdlyi regnyek. = Debreceni Szemle, X/3, 4, 5. (1936. mrcius-mjus). - p. 107-108. 64. Latrn Ibolya: A tj mint csapda? Wass Albert Farkasverem cm regnyrl. = Hitel, XIII/5. (2000. mjus). - p. 96-103. 65. Legeza Ilona: Wass Albert: Farkasverem.. = http://cgi.matav.hu/ilegeza 66. Majthnyi Gyrgy: Farkasverem (Rvai kiads.) = Napkelet, XIII/7. (1935. jlius 1). - p. 473-474. 67. (ny.i.) [Nyigri Imre]: Farkasverem. = Npszava, LXIII/123. (1935. mjus 30). - p. 12. 68. Pomogts Bla: A k s a knyv megmarad. Wass Albert arckphez. In: Pomogts Bla: Politika s potika: tanulmnyok a npi irodalomrl. Miskolc: Felsmagyarorszg, 1996. - p. 245-250. 69. Pomogts Bla: Messzi kert embere, Erdly hsgben: Wass Albertrl. = Vilgszvetsg, II/14. (1993. jlius 6). - p. 31. 70. Rass Kroly: Wass Albert: Farkasverem. - In: A mi regnyirodalmunk [tanulmny]. = Erdlyi Mzeum, (1936). - p. 256-257. 71. Rass Kroly: Wass Albert: Farkasverem. = Vasrnap (Arad), XVIII/23. (1935). - p. 451-452. 72. Schpflin Aladr: Erdlyi irodalom [Kemny Jnos: Kutyakomdia, Wass Albert: Farkasverem, Szkely Mzes: Ztony, Cstrtk]. = Nyugat, (1935). p. 7-12. 73. Szabdi Lszl: Farkasverem. Wass Albert regnye. Erdlyi Szpmves Ch. 1935. = Psztortz (Kolozsvr), XXI/9. (1935. mjus 15). - p. 208-209. 74. Szab Richrd: Wass Albert: Farkasverem. Budapest, . n. Rvai kiads, 227 l. = Protestns Szemle, XLV/1. (1936. janur). - p. 38-39.
14

Wass Albert

letm-bibliogrfia

75. Szab T. dm: Erdlytl Bajorerdig: beszlgets Czegei s Szentegyedi Wass Albertn szl. Siemers va grfnval = Studia nova = j tanulmnyok, I/1. (1994). - p. 199-215. 76. Thurz Gbor: Wass Albert: Farkasverem. = let, 33. (1935). - p. 686. 77. Turczi-Trostler, Josef: Albert Wass: Wolfsgrube (Farkasverem, Budapest, 1935). = Pester Lloyd (esti), LXXXII/145. (1935. jnius 28). - p. 4. 78. Wimberger Anna, W.: Farkasverem. = Magyar Minerva, (1935). - p. 159.

1937?
79. Ember a munka: 1937? Ld. Wass Albert elveszett mvei.

1940.
80. Csaba: regny. Budapest: Rvai, 1940. - 340 p. 81. Csaba: regny. [Budapest]: Rvai, [1940.] - 339 p. 82. Csaba: regny. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, [Budapest, Rvai ny.], 1940. - 339 p. 83. Csaba: regny. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, [1941]. - 339 p. 84. Csaba: regny.[Budapest]: Rvai, [1944]. - 340 p. 85. Csaba: regny. Youngstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja, 1981. 339 p. 86. Csaba: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2000. - 288 p. 87. Csaba: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2000. - 241 p. 88. - -: [Wass Albert: Csaba] = let, XXXII/3. (1941. februr 23). - p. 155. 89. - -: Wass Albert: Csaba (Rvai). = Kelet Npe, VI/21. (1940. december 1). - p. 17-18. 90. - -: Wass Albert: Csaba. [Olvastuk rovat]. = j Nemzedk, XXII/244. (1940). p. 4. 91. - -: Wass Albert: Csaba. Rvai kiadsa. 339. old. = Magyar Szemle, 39. kt. (1940). - p. 446. 92. - y: Wass Albert: Csaba, Budapest, Rvai, 1940. = Pester Lloyd, 234. (1940. oktber 13). - p. 14. 93. (thy): Wass Albert: Csaba (Rvai kiads). = Reformtus let, VII/37. (1940. oktber 19). - p. 10. 94. *(H. L.): Csaba. = Ungarische Jahrbcher, (1942). - p. 338-339. 95. Andrs Kroly: Csaba. = j let, 12. (1940). - p. 381. 96. B. A.: Wass Albert: Csaba. Regny. Rvai-kiads. = Magyar Nemzet, IV/111. (1941. mjus 16). - p. 9. 97. Balogh Lszl. Wass Albert regnyei [Farkasverem, A titokzatos zbak, Csaba, Mire a fk megnnek, A kastly rnykban]. = Sorsunk, IV/10. (1944. oktber). - p. 594-596. 98. Bethlen Margit: Wass Albert: Csaba. = nnep, VII/21. (1940. oktber 15). p. 2.
15

Wass Albert

letm-bibliogrfia

99. Borbly Lszl: [Csaba]. = Magyar Protestnsok Lapja, XV/8. (1941. augusztus). - p. 64. 100. Csery Clauser Mihly: Wass Albert: Csaba. Regny. Budapest (1940) Rvai = Katolikus Szemle, LIV/12. (1940. december). - p. 476. 101. Kdr Erzsbet: Csaba: Wass Albert regnye - Rvai. = Nyugat, XXXIII/2. (1940. november 1). - p. 516-517; jrakzls: - In: Kdr Erzsbet: Ritka madr. Budapest: Nyilvnossg Klub - Szzadvg, 1993. - p. 47-49. 102. Kolos Endre: Wass Albert: Farkasverem Csaba = Pannonhalmi Szemle, XV/5. (1940). - p. 383. 103. Kristf Gyrgy: Kt erdlyi nemzedk kt idegen uralom alatt kt erdlyi regnyben. Makkai Sndor: Mi Ernyeiek. Regny. ; Wass Albert: Csaba. Regny. 339 l. Mindkett Rvai kiads.]. = Budapesti Szemle, 260. kt. (1941). - p. 374-378. 104. Latrn Ibolya: A Mezsg rja: Wass Albert Csaba cm regnyrl. = Tiszatj, LIV/5. (2000. mjus). - p. 70-78. 105. Lovass Gyula: Kt erdlyi regny. Wass Albert: Csaba. - Karcsony Ben: Utazs a szrke folyn. (Erdlyi Szpmves Ch s Rvai.) = Vigilia, VI. (1940. oktber). - p. 437-438. 106. P[ogny] . G[bor]: Csaba. = Kelet Npe, 21. (1940). - p. 18. 107. Pomogts Bla: A k s a knyv megmarad. Wass Albert arckphez. - In: Pomogts Bla: Politika s potika: tanulmnyok a npi irodalomrl. Miskolc: Felsmagyarorszg, 1996. - p. 245-250. 108. Pomogts Bla: Messzi kert embere, Erdly hsgben: Wass Albertrl. = Vilgszvetsg, II/14. (1993. jlius 6). - p. 31. 109. Ruszkabnyai Elemr: Wass Albert: Csaba. (Rvai.) = Dirium, I. (X.)/9. (1940. november). - p. 210. 110. Szab Judit Nikolett: Mruczi mese: Csaba kirlyfi s a lmpagyjtogat. = Heti Vlasz, 13. (2001. jlius 6). 111. Szab Richrd: Kt regny (Wass Albert: Csaba. - Karcsony Ben: Utazs a szrke folyn. Rvai kiads). = Protestns Szemle, L/5. (1941. mjus). - p. 141-142. 112. Szirmai Kroly: Csaba. Wass Albert regnye. - Rvai kiads. = Kalangya, X/3. (1941. mrcius). - p. 187-189. 113. V[ass] L[szl]: Wass Albert: Csaba. = Magyarorszg, 275. reggeli (1940. december 1). - p. 8. 114. Zimndi Pius: Wass Albert: Csaba. Regny. Rvai. = Magyar Kultra, XXVII/23. (1940. december 5). - p. 171-172. 115. Jnnek!: [rajzok]. [Budapest]: Rvai, [1940]. - 108 p. 116. Jnnek!: [rajzok]. [Budapest: Krter Mhely Egyeslet, 1993. - Tovbbi cm: Adjtok vissza a hegyeimet!: kt regny egy ktetben. - 232 p.

16

Wass Albert

letm-bibliogrfia

117. Jnnek!: [rajzok].[Budapest: Krter Mhely Egyeslet, 1997 [1999!]. Tovbbi cm: Adjtok vissza a hegyeimet!: kt regny egy ktetben. - 232 p. 118. Jnnek!: [rajzok]. [Budapest]: Gede Testvrek, 1998. 119. Jnnek!: [rajzok]. [Marosvsrhely: Mentor, 2000. - Tovbbi cm: Ember az orszgt szln: kt regny egy ktetben. - 207 p. 120. Jnnek!: [rajzok]. 2. kiad. Pomz: Krter, 2002. - Tovbbi cm: Adjtok vissza a hegyeimet!: kt regny egy ktetben. - 235 p. 121. - -: Wass Albert: Jnnek! = Jelenkor, III/3. (1941. prilis 15). - p. 12. 122. Albert Gbor: Tkrszobban. - In: Albert Gbor: Nem fj az a knek: ezredvgi krnika. Pcs: Pro Pannonia, 1998. - p. 161-163. 123. Balzs Ildik: Adjtok vissza a hegyeimet! = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XI/491. (2001. februr 20). - p. 13. 124. Dchy Liane: Wass Albert: Jnnek! (Rvai kiads.) = Vigilia, VII. (1941). p. 170. 125. *Gy. N.: Jnnek! = Ungarische Jahrbcher, (1941). - p. 273. 126. Jnnek! - Reformtus let, 1.(1941). 127. i: Wass Albert: Jnnek! = Reformtus let, VIII/1. (1941. janur 11). - p. 10. 128. Kiss Jen: Wass Albert: Jnnek! Rvai-kiads, 1940. = Erdlyi Helikon (Kolozsvr), XIV/1. (1941.) - p. 80-81. 129. Legeza Ilona: Wass Albert: Jnnek! + Adjtok vissza a hegyeimet!. = http://cgi.matav.hu/ilegeza 130. Magyar Lszl: Az emigrns regny tja [Wass Albert: Ember az orszgt szln; Elvsz a nyom]. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/499. (1959. prilis 26). - p. 7. 131. Mezey: Jnnek! = Piarista regdik, 1. (1941. janur 15). - p. 11. 132. *Szalczi Pelbrt: Jnnek! = Magyar Kultra, II. (1941). - p. 114. 133. (Szende Zoltn): Jnnek (Rvai.) = Dirium, IX/5. (1942. mrcius). - p. 127. 134. V[ass Lszl]-: Jnnek! = Egyedl vagyunk, IV/2. (1941. februr). - p. 30. 135. Mire a fk megnnek: regny. Kolozsvr [Budapest, Rvai ny.]: Erdlyi Szpmves Ch; Rvai, 1940. - 302 p. 136. Mire a fk megnnek: regny. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1942. - 2 db. 1. kt. - 209 p; 2. kt. - 156 p. 137. Mire a fk megnnek: regny. Budapest: Rvai, 1942. - 302 p. 138. Mire a fk megnnek: regny. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1943. - p. 302. 139. Mire a fk megnnek: regny. [Budapest]: Rvai, [1943]. - 302 p. 140. Mire a fk megnnek: regny. [Budapest]: Szkely Egyetemi s Fiskolai Hallgatk Egyeslete, [1943]. - p. 302. 141. Mire a fk megnnek: regny. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, [1943]. - p. 302.
17

Wass Albert

letm-bibliogrfia

142. Mire a fk megnnek: regny. [Budapest]: Rvai, [1944]. - 302 p. 143. Mire a fk megnnek: regny. 2. kiad., Youngstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja, 1984. - 302 p. / A Bp. 1942. vi Rvai-fle kiad. fotomech. utnnyomsa. 144. Mire a fk megnnek: regny. Marosvsrhely: Mentor, 1998. - 282 p. 145. Mire a fk megnnek: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2002. - 227 p. 146. - -: Wass Albert: Mire a fk megnnek. = Esti Kurr, XX/250. (1942. november 4). - p. 6. 147. - -: Wass Albert: Mire a fk megnnek. = Esti Magyarorszg, XLIX/242. (1942. oktber 24). - p. 6. 148. - -: Wass Albert: Mire a fk megnnek. (Rvai kiads). = Reggeli Magyarorszg, XLIX/242. (1942. oktber 25). - p. 10. 149. - -: Wass Albert: Mire a fk megnnek. = j Nemzedk, XXIV/278. (1942. december 7). - p. 7. 150. *- -: Mire a fk megnnek. = jsg, 250. (1942). 151. *(k.b.): Mire a fk megnnek. = Nemzeti jsg, 225. (1942). 152. Balogh Lszl. Wass Albert regnyei [Farkasverem, A titokzatos zbak, Csaba, Mire a fk megnnek, A kastly rnykban]. = Sorsunk, IV/10. (1944. oktber). - p. 594-596. 153. Beke Gyrgy: Wass Albert kt regnye: Mire a fk megnnek s A kastly rnykban. = Erdlyi Szemle (Kolozsvr), XXIX/2. (1944.) - p. 9. 154. (g-i.) [Gosztonyi Lajos]: Mire a fk megnnek. = Npszava, LXX/293. (1942. december 29). - p. 6. 155. Gutai Istvn: Trveszts, megmarads, hontalansg: Wass Albert regnyei. = Somogy, XXVIII/5. (2000. szeptember-oktber). - p. 526-528. 156. Kky Lajos: Egy elpuszttott erdlyi udvarhz jjptse. Wass Albert: Mire a fk megnnek. Regny. Budapest, Rvai, . n. 302 l. = Budapesti Szemle, 267. kt. (1944. szeptember). - p. 152-155. 157. Kelemen Jnos: Wass Albert: Mire a fk megnnek (Rvai-kiads). = Jelenkor, 23. (1942). - p. 11-12. 158. Kerecsendi Kiss Mrton: Mire a fk megnnek. Wass Albert regnye. (Rvai, Budapest, 1942). = Sorsunk, III/4. (1943. prilis). - p. 345-346. 159. Kossnyi Jzsef: Wass Albert: A kastly rnykban. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH), LXXXVIII/4. (1981. februr 1). - p. 3. 160. Kovalovszy Mikls: Wass Albert: Mire a fk megnnek. (Rvai). = Dirium, IV. (XIII)/2. (1943. prilis). - p. 47. 161. Kovalovszy Mikls: Wass Albert: Mire a fk megnnek. (Rvai.) = Fiatal Magyarsg, XIII/24. (1943. jnius 17). - p. 4. 162. Legeza Ilona: Wass Albert: Mire a fk megnnek. = http://cgi.matav.hu/ilegeza
18

Wass Albert

letm-bibliogrfia

163. Pomogts Bla: A k s a knyv megmarad. Wass Albert arckphez. - In: Pomogts Bla: Politika s potika: tanulmnyok a npi irodalomrl. Miskolc: Felsmagyarorszg , 1996. - p. 245-250. 164. Pomogts Bla: Messzi kert embere, Erdly hsgben: Wass Albertrl. = Vilgszvetsg, II/14. (1993. jlius 6). - p. 31. 165. Szende Aladr: Jkai npi kntsben. Wass Albert kt regnye: Mire a fk megnnek s A kastly rnykban (Rvai kiads). = Magyar t, XII/44. (1943. november 4). - p. 5-6. 166. Thurz Gbor: Mire a fk megnnek: Wass Albert regnye. Rvai. = Magyar Csillag, II/14. (1942. december 15). - p. 486-488. 167. Tth Bla: Wass Albert: Mire a fk megnnek. (Regny, Rvai-kiads). = Protestns Szemle, LII/1. (1943. janur). - p. 32. 168. -y: Albert Wass: Mire a fk megnnek (Bis die Bume gewachsen sind) Budapest. Rvai. 1942. = Pester Lloyd (esti), LXXXIX/269. (1942. november 27). - p. 6).

1941.
169. A titokzatos zbak: trtnetek egy ember letbl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, Nagy ny., 1941. - 185 p. 170. A titokzatos zbak: trtnetek egy ember letbl. [Elbeszlsek.] Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, Nagy ny., 1941. / Gyr Szab. Kir. Vros Knyvtra szmra ksztett 159. sz. bibliofil pld./ - 185 p. 171. A titokzatos zbak: trtnetek egy ember letbl. [Budapest]: Rvai, [1941]. 201 p. 172. A titokzatos zbak: trtnetek egy ember letbl. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2001. - 119 p. 173. - -: A titokzatos zbak. Wass Albert regnyes vallomsa. = Esti Kurr, 223. (1941. szeptember 30). 174. - -: Vass Albert: A titokzatos zbak. = Nemzeti jsg, XXIII/226. (1941. oktber 4). - 9. 175. - -: Wass Albert: A titokzatos zbak. Trtnetek egy ember letbl. Rvai kiads. 201 lap. = Magyar Szemle, LVII. kt. 178. (1942. jnius). - p. 335. 176. - -: Wass Albert: A titokzatos zbak. = j Nemzedk, XXIII/251. (1941. november 4). - p. 6. 177. - -: Wass Albert: A titokzatos zbak. = jsg, VII/217. (1941. szeptember 24). - p. 10. 178. *- -: A titokzatos zbak. = Pester Lloyd, (esti), 262. (1941). 179. B[arti] G[za?]: Wass Albert: A titokzatos zbak. = let, XXXII/40. (1941. oktber 5). - p. 845. 180. Balogh Lszl. Wass Albert regnyei [Farkasverem, A titokzatos zbak, Csaba, Mire a fk megnnek, A kastly rnykban]. = Sorsunk, IV/10. (1944. oktber.) - p. 594-596.
19

Wass Albert

letm-bibliogrfia

181. Bka, Ladislaus: [Adalberto Wass: A titokzatos zbak. (Il capriolo misterioso)]. = Corvina, (1941). - p. 821-822. 182. Borbly Lszl: Trtnetek egy ember letbl. = Magyar Protestnsok Lapja, XV/10. (1941. oktber). - p. 80. 183. Bzdi Gyrgy. Wass Albert: A titokzatos zbak. (Erdlyi Szpmves Ch kiadsa, Kolozsvr.) = Egyedl vagyunk, IV/11. (1941. november). - p. 33. 184. Bjti Lszl: Wass Albert: A titokzatos zbak. - Rvai. Budapest, 1941. = j let, 11. (1941). - p. 335. 185. Fja Gza: Kt j regny. Wass Albert: A titokzatos zbak; Tatay Sndor: Zpor. = Hd, II/45. (1941. oktber 28). - p. 20. 186. Fnyi Andrs: Erdly lelke [sz Jnos: A csudatska. (Rvai.) Wass Albert: A titokzatos zbak. (Rvai.)] = Vigilia, VIII. (1942). - p. 187-189. 187. I. Gy. L.: Wass Albert: A titokzatos zbak. (Rvai kiads). = Reformtus let, VIII/35. (1941. oktber 4). - p. 10. 188. (Kardos Tibor): Wass Albert: A titokzatos zbak. (Rvai.) = Dirium, XI/12. (1941. december). - p. 319. 189. Kdr Erzsbet: Hrom erdlyi r: Nyr Jzsef, Tamsi ron, Wass Albert j knyvei [A titokzatos zbak]. = Nyugat, 8. (1941. augusztus 1). - p. 556559; jrakzls: - In: Kdr Erzsbet: Ritka madr. Budapest: Nyilvnossg Klub - Szzadvg, 1993. - p. 58-63. 190. Mr Mihly: Wass Albert: A titokzatos zbak. Rvai. = Magyar Kultra XXVIII/22. (1941. november 20). - p. 160. 191. Pilinszky Jnos: A csodlatos zbak. = Piarista regdik, (1941. november 15). 192. Pomogts Bla: A k s a knyv megmarad. Wass Albert arckphez. - In: Pomogts Bla: Politika s potika: tanulmnyok a npi irodalomrl. Miskolc: Felsmagyarorszg, 1996. - p. 245-250. 193. Pomogts Bla: Messzi kert embere, Erdly hsgben: Wass Albertrl. = Vilgszvetsg, II/14. (1993. jlius 6). - p. 31.

1943.
194. A kastly rnykban: regny. [Budapest]: Rvai, [1943]. - 337 p. 195. A kastly rnykban: regny. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, [1943]. 337 p. 196. A kastly rnykban: regny. [Kolozsvr]: Erdlyi Szpmves Ch [Minerva ny.], 1943. - 2 db. 1. - 158 p. 2. - 159 p. 197. A kastly rnykban: regny. Yougstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja, 1980. - 337 p. / A Bp. 1943. vi Rvai-fle kiads fotomech. utnny. 198. A kastly rnykban: regny. Marosvsrhely: Mentor, 1998. - 284 p. 199. A kastly rnykban: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2002. - 256 p.
20

Wass Albert

letm-bibliogrfia

200. goston Julin: Wass Albert: A kastly rnykban. Regny. Rvai. = Magyar Kultra, II. (1943). - p. 162. 201. Balogh Lszl. Wass Albert regnyei [Farkasverem, A titokzatos zbak, Csaba, Mire a fk megnnek, A kastly rnykban]. = Sorsunk, IV/10. (1944. oktber). - p. 594-596. 202. Beke Gyrgy: Wass Albert kt regnye: Mire a fk megnnek s A kastly rnykban. = Erdlyi Szemle (Kolozsvr), XXIX/2. (1944). - p. 9. 203. Blteky Lszl: Az erdlyi szellem[Wass Albert: A kastly rnykban, Rvai]. = Magyar Nemzet, 205. (1943. szeptember 11). - p. 9. 204. Borbly Lszl: A kastly rnykban. = Magyar Protestnsok Lapja, XVII//10. (1943. oktber). - p. 80. 205. Borshy Kerekes Gyrgy: A kastly rnykban. = Amerikai Magyar Npszava, LII/230. (1951. szeptember 28). - p. 4; W1/C: 6-7. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 206. Dr. Wass Albert. [Bemutatkozs]. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH), rinkrl rovat. XCII/39. (1985. oktber 13). 207. Erdlyi [Jordky] Lajos: Erdlyi trtnelmi regnyek [Nagy Jen: Srknyfogak kztt, I-II; Wass Albert: A kastly rnykban; Kovcs Lszl: Gbor ron]. = Npszava, LXXI/244. (1943. oktber 28). - p. 7. 208. Gutai Istvn: Trveszts, megmarads, hontalansg: Wass Albert regnyei. = Somogy, XXVIII/5. (2000. szeptember-oktber). - p. 526-528. 209. *Kiss Gyula: A kastly rnykban. = Magyar let, 12. (1943). - p. 28-29. 210. Kovcs Ferenc: Wass Albert-redivivus. = Korunk (Kolozsvr), 3. folyam, II/8. (1991. augusztus). - p. 1040-1042. 211. Kovalovszky Mikls: A kastly rnykban. = Dirium VI. (XIII)/9. (1943. szeptember). - p. 211-212. 212. Kovalovszky Mikls: A kastly rnykban. = Fiatal Magyarsg, VI. (XIII)/9. (1943. oktber 14). - p. 4. 213. Legeza Ilona: Wass Albert: A kastly rnykban. = http://cgi.matav.hu/ilegeza 214. Makay Gusztv: A kastly rnykban. Wass Albert knyve - Rvai. = Magyar Csillag, IV. (1944). - p. 51-53. 215. Milotay Istvn: A kastly rnykban. = j Magyarsg, X/229. (1943. oktber 10). - p. 1-2. 216. N. Pogny Albert: Wass Albert: A kastly rnykban. = Forrs, II/2. (1944. februr). - p. 244-245. 217. Pomogts Bla: A k s a knyv megmarad. Wass Albert arckphez. - In: Pomogts Bla: Politika s potika: tanulmnyok a npi irodalomrl. Miskolc: Felsmagyarorszg, 1996. - p. 245-250. 218. Pomogts Bla: Messzi kert embere, Erdly hsgben: Wass Albertrl. = Vilgszvetsg, II/14. (1993. jlius 6). - p. 31.
21

Wass Albert

letm-bibliogrfia

219. Sim Mrton: Wass Albert visszatrse: Wass Albert: A kastly rnykban. Mentor, Marosvsrhely, 1998. = Magyar Napl, XII/1. (2000. janurmrcius). - p. 111-112. 220. Szab Richrd: Wass Albert: A kastly rnykban (Regny. Rvai-kiads.) = Protestns Szemle, LIII/3. (1944. mrcius). - p. 90-91. 221. Szende Aladr: Jkai npi kntsben. Wass Albert kt regnye: Mire a fk megnnek s A kastly rnykban (Rvai kiads). = Magyar t, XII/44. (1943. november 4). - p. 5-6. 222. Sznyi Klmn: Wass Albert: A kastly rnykban. Rvai kiadsa. = Kalangya, (1944). - p. 143-144. 223. Tth Bla: Wass Albert kt regnye. (Mire a fk megnnek. - A kastly rnykban). = Kalangya, (1944). - p. 140-141. 224. *Tth Bla: Mire a fk megnnek. = Protestns Tangyi Szemle, (1944). - p. 166-167. 225. Tavak knyve: Kilenc mese. / Hincz Gyula rajzaival. Budapest: Rvai, 1943. 88 p., 10 t. 226. Tavak knyve: 9 mese. Bad Wrishofen: 1946. 227. Tavak knyve: Mes[k]. [Ill.] Hincz Gyula. [Buenos Aires]: Krpt: [195?]. 96 p. 228. Tavak knyve. Adamikn Jsz Anna; Horvth Ildik, szerk. Budapest: Dinasztia, 1998. - 67 p. 229. Lsd mg: Tavak s erdk knyve. Pomz : Krter Mhely Egyeslet, 2002. 156 p. 230. Lsd mg: Mrchen vom See, (nmet). 231. B[alla] B[orisz?]: Wass Albert: Tavak knyve. Rvai. 1943. 87 old. = Katolikus Szemle, LVIII/3. (1944). - p. 91-92. 232. B[arthi] G[za?]: Wass Albert: Tavak knyve. = let, XXXV/7. (1944. februr 13). - p. 137. 233. Dr. Wass Albert. [Bemutatkozs]. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH), rinkrl rovat. XCII/39. (1985. oktber 13). 234. Inmi Zsfia: Wass Albert kincsei - gyermekeknek. = Magyartants, XL/2. (1999). - p. 13-14. 235. Szombathy Viktor: Wass Albert: Tavak knyve. Rvai. = Forrs, II/3. (1944. mrcius). - p. 372-373. 236. Tth Bla: Wass Albert: Tavak knyve. (Kilenc mese. Hincz Gyula rajzaival. Rvai-kiads. H. s . n.) = Protestns Szemle, 10. (1944). - p. 256. 237. Egyedl a vilg ellen: regny. Budapest: Nemzeti Knyvtr, [1943]. - 60, [4] p. 238. Egyedl a vilg ellen: regny. /Rajzok: Jeges Ern/. [Budapest]: Stdium ny. [1943]. - 60 p. 239. Egyedl a vilg ellen: regny. [s.l.]: rdekes knyvek, [194?].
22

Wass Albert

letm-bibliogrfia

240. Egyedl a vilg ellen: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2001. - Tovbbi cm: Magukrahagyottak: kt regny egy ktetben. - 194 p. 241. Egyedl a vilg ellen: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2002. - 117 p. 242. Lsd mg: Vrben s viharban: kt regny egy ktetben. Budapest: Magyar Hz, 1999. - 247 p. 243. Vrben s viharban: regny. / Szvegrajzok: Fy Dezs /. Budapest: Nemzeti Knyvtr [Stdium ny.], [1943]. - 118 p. 244. Vrben s viharban: regny. / Fy Dezs /. [Budapest]:[Stdium ny.], [1943]. - 125 p. 245. Vrben s viharban: regny. [Budapest: Nemzeti Knyvtr, 1943]. - 128 p. / Hozznyomva: A magyar ipar s kereskedelem ttekintse a honfoglalstl napjainkig. Pll Andrs. 246. Vrben s viharban: regny. Budapest: [Jv ny.], [194?] 247. A hadak tjn: vrben s viharban. Novi Sad: Pandora, 1995. - 97 p. 248. Vrben s viharban: regny. [vl., szerk., utsz Blint Istvn Jnos]; [ill. Fy Dezs s Jeges Ern]. Budapest: Magyar Hz, 1999. - Tovbbi cm: Egyedl a vilg ellen. Kt regny egy ktetben. - 247 p. 249. Vrben s viharban: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2002. - Tovbbi cm: Hagyatk: kt m egy ktetben. 250. Vrben s viharban: regny. 2. kiad. Marosvsrhely: Mentor, 2002. Tovbbi cm: Hagyatk: kt m egy ktetben. 251. Vrben s viharban: regny. Pomz: Krter, 2002. - Tovbbi cm: Egyedl a vilg ellen. Kt regny egy ktetben. - 163 p. 252. Szcsn Mark [helyesen: Hark] Enik: Knyvajnl: Wass Albert: Vrben s viharban. = Magyartants, XLIII/1. (2002. janur-februr). - p. 8-12.

1944.
253. Tavaszi szl: sznm. Budapest: 1944. sznpadi jtk 3 felvonsban, 5 kpben. Wass Albert gpelt kzirata alapjn. A tervezett premier 1944 karcsonyn a Budapesti Nemzeti Sznhzban elmaradt. - In: Tavaszi szl s ms sznmvek. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2003. - 127 p. 254. Lukcsi va - Balzs Ildik: Msorrl levett nemzeti fjdalom. Wass Albert: Tavaszi szl. Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 614. (2003. november 1). - p. 5-6. 255. Lukcsi va - Balzs Ildik: Msorrl levett nemzeti fjdalom. Wass Albert: Tavaszi szl. PoLSz, 73. (2003. oktber-november). - p. 41-45 ; rvidtett msodkzls: Mzsa: Npjsgmellket (Marosvsrhely), 614. (2003. november 1). - p. 5-6.

Msodik alkoti korszak - a. Nmetorszg, 19451951

23

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1947.
256. A rzkgy: regny. Mnchen: [Szerz], 1947. - 157 p. / Kzirat a szerz ajnlsval: Erzsbetnek hsges szeretettel, Wass Albert; htul a szerz kzrsval: Dzsa Dniel, Fadrusz u. 2. IV. / 257. Rzkgy: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2002. Tovbbi cm: Hagyatk: regny. Kt regny egy ktetben. - 265 p. 258. Rzkgy: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2002. - Tovbbi cm: Te s a vilg. Kt m egy ktetben. - 156 p. 259. Haklik Norbert: Wass Albert s a tltosok: a Trianon utni hagyatkrl s a remnysg erejrl. [Rzkgy; Hagyatk]. = Magyar Nemzet, (2002. jnius 4). - p. 15. 260. Erdk knyve. 1. Mnchen: [Farag Mikls], 1947. - 92 p. 261. Erdk knyve: elbeszlsek. Toronto, Ont.: Patria Publishing Co, Ltd, [198?]. - 100 p. 262. Erdk knyve: elbeszlsek (mesk). Budapest: Dinasztia, 1998. - 75 p. 263. Erdk knyve: elbeszlsek (mesk). 2. kiad. Budapest: Dinasztia, 1999. - 75 p. 264. Lsd mg: Die Welt ist schn: Mrchen vom Wald (nmet). 265. Inmi Zsfia: Wass Albert kincsei - gyermekeknek. = Magyartants, XL/2. (1999). - p. 13-14. 266. Szab T. dm: Erdlytl Bajorerdig: beszlgets Czegei s Szentegyedi Wass Albertn szl. Siemers va grfnval = Studia nova = j tanulmnyok, I/1. (1994). - p. 199-215. 267. Vrady Imre: Wass Albert: az Erdk knyvtl a Tizenhrom almafig. = Katolikus Szemle (Rma), VI/1. (1954). - p. 3-7. 268. Te s a vilg: tantsok - travalul. Vilsbiburg: [s.n.], 1947. - 29 p. 269. Te s a vilg: tantsok - travalul. Buch und Zeitschriftenagentur Karl Rohmann [Magyar Bet sorozat], 1947. 270. Te s a vilg: tantsok - travalul. Czegei Wass Alaptvny. - 2. kiad. [ gond. Sim Jzsef]. Budapest: Mustrmag, 1999. - 61 p. 271. Te s a vilg. A klt s a macska: elbeszlsek 1945-1989: kt m egy ktetben. Pomz: Krter, 2001. [Vl. s az elszt rta: Dunai kos]. - 179, [3] p. 272. Te s a vilg: tantsok - travalul. Marosvsrhely: Mentor, 2002. - 156 p. Tovbbi cm: Rzkgy: kt m egy ktetben. 273. Dunai kos: Elljrban. - In: Wass Albert: A klt s a macska: elbeszlsek 1945-1998. Te s a vilg: tantsok - travalul. Pomz: Krter, 2001. - p. 6-7. 274. Emesmester: Te s a vilg: a Fehrlfia knyvajnlata. = Magyar Frum, XV/32. (2003. augusztus 14). - p. 12.

24

Wass Albert

letm-bibliogrfia

275. Szab T. dm: Erdlytl Bajorerdig: beszlgets Czegei s Szentegyedi Wass Albertn szl. Siemers va grfnval = Studia nova = j tanulmnyok, I/1. (1994). - p. 199-215. 276. A lthatatlan lobog: versek. Bethlen, 1947. 277. A lthatatlan lobog: versek. Mnchen: Amerikai Magyar Kiad, 1948. - p. 66. 278. A lthatatlan lobog: versek. Cleveland: 1953. 279. A lthatatlan lobog: versek. Mnchen: Amerikai Magyar Kiad, 1957. - 66 p. 280. A lthatatlan lobog: versek. Astor Ville, FL: Danubian Press, 1969. - 77 p. 281. A lthatatlan lobog: versek. Astor Park, FL: Amerikai Magyar Szpmves Czh, 1969. - 77 p. 282. Lsd mg: A bujdos imja: sszegyjttt versek. Budapest: Pski, 1998. 112 p. 283. Lsd mg: sszegyjttt versek. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2001. 167 p. 284. Rnay Lszl: A hazaszeretet versei: Wass Albert kltszetrl. = Somogy, XXV/4. (1997. jlius-augusztus). - p. 367-371 285. Vrady Imre: A lthatatlan lobog. (Wass Albert: A lthatatlan lobog. Versek.) = Katolikus Szemle (Rma), IX. (1957). - p. 190. 286. Vrdy-Huszr gnes: (Pittsburgh, PA): Nemzettudat a nyugati magyar kltszetben, 1945-1955. In: Rgi s j peregrinci. Magyarok klfldn, klfldiek Magyarorszgon II. [A III. Nemzetkzi Hungarolgiai Kongresszuson - Szeged, 1991. augusztus 12-16. - elhangozott eldadsok.] [Bksi Imre et al., szerk.] Budapest; Szeged: Nemzetkzi Magyar Filolgiai Trsasg - Scriptum Kft., 1993. - p. 939-953.

1948.
287. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. Folytatsban: Hungria. 1948-1949. 288. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. Bad Wrishofen: Hungria, 1949. - 128 p. 289. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. 2. kiad. Bad Wrishofen: Hungria, 1949. - 128 p. 290. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. Bad Wrishofen: 1951. 291. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. (2. kiad.) Astor Park, FL: Danubian Press, 1969. - 187 p. 292. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. Astor Park, FL: American Hungarian Literary Guild: [1970 k.]. 293. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. Budapest: Krter Mhely Egyeslet, 1993. - Tovbbi cm: Jnnek!: kt regny egy ktetben. - 232 p. 294. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. Marosvsrhely: Mentor, 1997. - 208 p.
25

Wass Albert

letm-bibliogrfia

295. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. Budapest: Krter Mhely Egyeslet, 1997 [1999!]. - Tovbbi cm: Jnnek! Kt regny egy ktetben. - 232 p. 296. Adjtok vissza a hegyeimet!: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2001. - 208 p. 297. Lsd mg: Elg volt!: kruskantta. 298. Lsd mg: Gebt mir meine Berge wieder, 1949 (nmet). 299. Lsd mg: Give me back my mountains!, 1970 (angol). 300. Lsd mg: Devolvedme mis montanas!, 1953 (spanyol). 301. - -: Bcsbeszlgets a kivndorl Wass Alberttel, akinek kt regnye jelenik meg 2. kiadsban. [Adjtok vissza a hegyeimet!; Ember az orszgt szln.] = Hungria (Mnchen), IV/24. (1951. jnius 15). - p. 5. 302. *- -: Wass Albert: Adjtok vissza a hegyeimet! = j Magyar t, 2. (1950. februr). - p. 26. 303. Albert Gbor: Tkrszobban. - In: Albert Gbor: Nem fj az a knek: ezredvgi krnika. Pcs: Pro Pannonia, 1998. - p. 161-163. 304. Balzs Ildik: Adjtok vissza a hegyeimet! = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XI/491. (2001. februr 20). - p.13. 305. Dr. Wass Albert. [Bemutatkozs]. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH), rinkrl rovat, XCII/39. (1985. oktber 13). 306. Gutai Istvn: Trveszts, megmarads, hontalansg: Wass Albert regnyei. = Somogy, XXVIII/5. (2000. szeptember-oktber). - p. 526-528. 307. Hajnal Lszl Gbor (Mnchen): Wass Albert bcsztatsa. = Nemzetr (Mnchen), XXXVI/506. (1992. jnius); msodkzls: Kapu, V/8. (1992). - p. 123. 308. Kedves Csaba: Hegyek szszlja. Wass Albert: Adjtok vissza a hegyeimet! Marosvsrhely, 1997. Mentor. = l Erdly, (1998); www.hhrf.org/erdely/knyvhaz/kj198/wassalb.html 309. Kovch dn: Wass Albert: Adjtok vissza a hegyeimet; - Regny. Hungria-kiads. Bad Wrishofen, 1949. = j Magyar t (Mnchen), I/2. (1950. februr). - p. 26. 310. Legeza Ilona: Wass Albert: Jnnek! + Adjtok vissza a hegyeimet! = http://cgi.matav.hu/ilegeza 311. Magyar Lszl: Wass Albert tven ves. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), (1958. februr 9). - p. 7. 312. Szab T. dm: Erdlytl Bajorerdig: beszlgets Czegei s Szentegyedi Wass Albertn szl. Siemers va grfnval = Studia nova = j tanulmnyok, I/1. (1994). - p. 199-215. 313. Vrady Imre: Wass Albert: az Erdk knyvtl a Tizenhrom almafig. = Katolikus Szemle (Rma), VI/1. (1954). - p. 3-7. 314. Szz ves dal az ismeretlen bujdosrl: versek. Mnchen, 1948. 315. Lsd mg: A bujdos imja: sszegyjttt versek. Budapest: Pski, 1998. 112 p.
26

Wass Albert

letm-bibliogrfia

316. Lsd mg: sszegyjttt versek. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2001. 167 p. 317. Szab T. dm: Erdlytl Bajorerdig: beszlgets Czegei s Szentegyedi Wass Albertn szl. Siemers va grfnval = Studia nova = j tanulmnyok, I/1. (1994). - p. 199-215.

1949.
318. rksk: regny. folytatsban = Ahogy Lehet, (1949-1950). 319. Lsd mg: Zsoltr s trombitasz; rksk. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2003. - 527 p.

1950.
320. Ember az orszgt szln: regny. Mnchen: Kossuth (A Mhely Knyvei), 1950. - 86 p. 321. Ember az orszgt szln: regny. 2. kiad. Mnchen: [Kossuth], 1951. - 88 p. 322. Ember az orszgt szln: regny. Cleveland: 1953. 323. Ember az orszgt szln: regny. Astor Park, FL: 1977. 324. Ember az orszgt szln: regny. 3. kiad. Astor: Danubian Press, 1977. - 89 p. 325. Ember az orszgt szln: regny. 4. kiad. Budapest; Toronto: Vrsvry, 1993. - 199 p. 326. Ember az orszgt szln: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2000. - Tovbbi cm: Jnnek: kt regny egy ktetben. - 207 p. 327. Ember az orszgt szln: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2000. 151 p. 328. Lsd mg: Man by the side of the road, 1984 (angol). 329. - -: Bcsbeszlgets a kivndorl Wass Alberttel, akinek kt regnye jelenik meg 2. kiadsban. [Adjtok vissza a hegyeimet!; Ember az orszgt szln.] = Hungria (Mnchen), IV/24. (1951. jnius 15). - p. 5. 330. Ajusinszky Bla: Utsz Wass Albert j regnyhez [Ember az orszgt szln]. = Magyarok tja (Buenos Aires), III/20. (1950. november 15). - p. 9. 331. Kovcs Ferenc: Wass Albert-redivivus. = Korunk (Kolozsvr), 3. folyam, II/8. (1991. augusztus). - p. 1040-1042. 332. Legeza Ilona: Wass Albert: Ember az orszgt szln. = http://cgi.matav.hu/ilegeza 333. Magyar Lszl: Wass Albert tven ves. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), (1958. februr 9). - p. 7. 334. Novk Bla Dnes: Wass Albert - Ember a vilg szln. = PoLSz, 54. (2000. augusztus-szeptember). - p. 67-68. 335. Pomogts Bla: Messzi kert embere, Erdly hsgben: Wass Albertrl. = Vilgszvetsg, II/14. (1993. jlius 6). - p. 31.
27

Wass Albert

letm-bibliogrfia

336. Vrady Imre: Wass Albert: az Erdk knyvtl a Tizenhrom almafig. = Katolikus Szemle (Rma), VI/1. (1954). - p. 3-7.

Msodik alkoti korszak - b. Amerikai Egyeslt llamok, 19521998

1951.
337. Tizenhrom almafa: regny. Brsszel-Hilversum-Mnchen: Magyar Hz, [1951]. - p. 246. 338. 13 almafa: regny. Buenos Aires: Magyarok tja, [1952]. - 335 p. 339. Tizenhrom almafa: regny. Marosvsrhely: Mentor, 1999. - 264 p. 340. Tizenhrom almafa: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2002. - 224 p. 341. Bohk Csaba: Levgott csonkokbl is nhet termfa. (Wass Albert: Tizenhrom almafa). = j Sz (Szlovkia), (2000. augusztus 3). - p. 17. 342. Gutai Istvn: Trveszts, megmarads, hontalansg: Wass Albert regnyei. = Somogy, XXVIII/5. (2000. szeptember-oktber). - p. 526-528. 343. Haklik Norbert: Csuda Mzsi almafi: Wass Albert szkely furfanggal titatott regnye. = Magyar Nemzet, (2002. oktber 14). - p. 14. 344. Pomogts Bla: Messzi kert embere, Erdly hsgben: Wass Albertrl. = Vilgszvetsg, II/14. (1993. jlius 6). - p. 31. 345. Vrady Imre: Wass Albert: az Erdk knyvtl a Tizenhrom almafig. = Katolikus Szemle (Rma), VI/1. (1954). - p. 3-7.

1952.
346. Elvsz a nyom: regny. Cleveland, OH: Kossuth Publishing Co., 1952. - 385 p. 347. Elvsz a nyom: regny. 2. kiad. Toronto: Stephen Vrsvry - Weller Publ. Co., 1967. - 388 p. 348. Elvsz a nyom: regny. Youngstown, OH: 1985. 349. Elvsz a nyom: regny. Budapest: 1993. 350. Elvsz a nyom: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2000. - 396 p. 351. Elvsz a nyom: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2000. - 365 p. 352. Elvsz a nyom: regny. 2. kiad. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2003. - 365 p. 353. Lsd mg: Die Spur verliert sich, (nmet). 354. Lsd mg: Het verloren spoor, (holland). 355. - -: Elvsz a nyom. = Testvrisg, (1952. november); W1/C: 12. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 356. Balzs Ildik: Elvsz a nyom: Wass Albert istenkeresse. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XII/38. (2002. szeptember 24). - p. 13.
28

Wass Albert

letm-bibliogrfia

357. Jnos Andor: Kimazsolzom Wass Albertet: szemrmetlen lzts, frcsg gyllet az Elvsz a nyom cm ktetben. = Az Ember, (1953. oktber 3). - p. 5. 358. Magyar Lszl: Az emigrns regny tja [Wass Albert: Ember az orszgt szln; Elvsz a nyom]. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/499. (1959. prilis 26.) - p. 7. 359. Magyar Lszl: Wass Albert tven ves. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), (1958. februr 9). - p. 7.

1956.
360. Hanky tanr r amerikai kalandjai: knyvsorozat-terv. [Pittsburgh, PA: Magyarsg Knyvosztly, Pannonia nyomda, 1956.] 361. 1. rsz: Hanky tanr r megrkezik Amerikba (1956. prilis). 362. 2. rsz: Hanky tanr r felcsap farmernek (1956. mjus). 363. 3. rsz: Hanky tanr r s a ksrtet (1956. jnius). 364. - -: Hanky tanr r amerikai kalandjai: Az emberek az igazsgot nehezebben hiszik el, mint a hazugsgot. = Magyarsg (Pittsburgh, PA), (1956. mrcius 23); W1/C: 20. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr.

1957.
365. Az Antikrisztus s a psztorok: regny. Mnchen: 1957. 366. Az Antikrisztus s a psztorok: regny. = Krpt (Buenos Aires), folytatsban kzlve, (1958). 367. Az Antikrisztus s a psztorok: regny. Buenos Aires: Krpt, 1958. - 229 p. 368. Az Antikrisztus s a psztorok: regny. Kln - Detroit. Mich.: Amerikai Magyar, [1959?]. - 229 p. 369. Az Antikrisztus s a psztorok: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2000. - 278 p. 370. Az Antikrisztus s a psztorok: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2001. - 227 p. 371. Balzs Ildik: Egy forgatsra vr forgatknyv [Wass Albert: Az Antikrisztus s a psztorok]. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XII/35. (2002. szeptember 3.) - p. 13. 372. Haklik Norbert: Az Antikrisztus s a pszorok. = Magyar Nemzet, (2002. mjus 16). - p. 14. 373. Magyar Lszl: Wass Albert regnye: Az Antikrisztus s a psztorok. Krpt, 1958. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/487. (1959. februr 1). - p. 7.

1959.
374. A funtineli boszorkny: regny. Buenos Aires: Krpt, 1959. - 720 p.
29

Wass Albert

letm-bibliogrfia

375. A funtineli boszorkny: regny. Cleveland, OH: Krpt, 1959. - 764 p. 376. A funtineli boszorkny: regny. Kln: 1959. 377. A funtineli boszorkny: regny. Krpt, 1961. 378. A funtineli boszorkny: regny. Youngstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja. - 3. db; 1. Az urszubeli leny. 1980. - 236 p; 2. Kunyh a Komrnyikon. 1981. - 331 p; 3. A funtineli boszorkny. 1982. - 207 p. 379. A funtineli boszorkny: regny. Budapest: PallWest Kft., 1990 [!1991]. - 3 db; 1. Az urszubeli leny, 1991, cop. 1990. - 227 p; 2. Kunyh a Komrnyikon, 1991, cop. 1990- 331 p; 3. A funtineli boszorkny, 1991, cop. 1990- 207 p. 380. A funtineli boszorkny: regny. Budapest: West Cost Tr. [Malomfalvi], 1990. - 228 p. 381. A funtineli boszorkny: regny. Marosvsrhely: Mentor, 1999. - 3 db; 1. Az urszubeli leny. - 276 p; 2. Kunyh a Komrnyikon. - 404 p.; 3. A funtineli boszorkny. - 256 p. 382. A funtineli boszorkny: regny. Krter: Pomz, 2001. - 3 db; 1. Az urszubeli leny. - 230 p; 2. Kunyh a Komrnyikon. - 341 p; 3. A funtineli boszorkny. 211 p. 383. Lsd mg: Nuza, (nmet). 384. Lsd mg: Es sind die grten Schmerzen nicht worber Frauen weinen, (nmet). 385. Lsd mg: Lng Scaunul Domnului, (romn). 386. - -: Gazdag tartalommal jelent meg a Krpt 2-3. szma [Wass Albert: A funtineli boszorkny]. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/513. (1959. augusztus 2). - p. 7. 387. - -: A Krpt s az Ahogy lehet j szma [Wass Albert: A funtineli boszorkny, rszletek] = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/520. (1959. szeptember 20). - p. 7. 388. Anteus: Wass Albert: Funtineli boszorkny. Regny - Krpt kiadsa - 1961. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), (1961. jlius 9). - p. 7. 389. Bdcs Pl (London): Wass Albert ri munkssga 925-ig. [A funtineli boszorkny cm regnyrl (1959).] = Nemzetr, (1985. december-1986. janur). - p. 8 390. Dr. Wass Albert. [Bemutatkozs]. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH), rinkrl rovat, XCII/39. (1985. oktber 13). 391. Dunai kos: Wass Albert hazatr[A funtineli boszorkny, Buenos Aires, 1959. c.], (mellette a Ksrtet Lpatakn c. elbeszls]. = Dlsziget, 15. (1989). - p. 5-8; jrakzls: - In: Korniss Gabriella, grf: Eldk s utdok: erdlyi fnemesek a XX. szzadban. Budapest: Unikornis Knyvkiad, 2002. p. 372-375. 392. Ittzs Tams: Wass Albert rk igazsga [A funtineli boszorkny]. = http: www.bohemragtime.com/hungarian/index.htlm (2003. prilis 24).
30

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Legeza Ilona: Wass Albert: A funtineli boszorkny. = http://cgi.matav.hu/ilegeza 394. Nagy Pl: Az emlkezet svnyein: a mindig hazanz Wass Albert. = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XV/5. (1997. mjus). - p. 10; msodkzls: Magyarok Vasrnapja, (1998. prilis). - p. 7. 395. Plyi Gyula: Eurpai zenet - Floridbl: Wass Albert: A funtineli boszorkny. I-III. Palwest, Budapest, 1990. = Katolikus Szemle (Rma), XLII/4. (1990). - p. 390-391. 396. Pomogts Bla: Messzi kert embere, Erdly hsgben: Wass Albertrl. = Vilgszvetsg, II/14. (1993. jlius 6). - p. 31. 397. Psa Zoltn: Wass Albert, a misztikus hontalan. = Napi Magyarorszg, (1999. szeptember 25). - p. 31. 398. Szab T. dm: Erdlytl Bajorerdig: beszlgets Czegei s Szentegyedi Wass Albertn szl. Siemers va grfnval = Studia nova = j tanulmnyok, I/1. (1994). - p. 199-215. 399. Szokolay Andrs (New York): Wass Albert jabb regnyei. = Nemzetr (Mnchen), XI/201-202. (1966. december-janur). 400. *Szcs Zoltn: Nem rtem Wass Albertet [Wass Albert mveirl: A funtineli boszorkny]. - In: Szcs Zoltn: gi s fldi przaink. Budapest: Magyar t Krk Mozgalom, 2002. - p. 3-7.

393.

1964.
401. toksori ksrtetek: regny. Toronto: Amerikai Magyar Szpmves Ch, 1964. - 283 p. 402. toksori ksrtetek: regny. Toronto: Canada Weller Publishing Co., 1964. 283 p. 403. toksori ksrtetek: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2001. - 301 p. 404. toksori ksrtetek: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2001. - 259 p. 405. toksori ksrtetek: regny. 2 kiad. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2003. 259 p. 406. Lsd mg: The purple ghosts of Damnation Row, (angol). 407. Szokolay Andrs (New York): Wass Albert jabb regnyei. = Nemzetr (Mnchen), XI/201-202. (1966. december-janur). 408. Neszmri Tnde: Wass Albert, a hbors bns toksora. Tanuljunk magyarsgot s szeretetet egy irodalmi mbl. = Szabad jsg (Szlovkiai magyar hetilap), (2003. mrcius 31). 409. Zsvolya Zoltn: Wass Albert: toksori ksrtetek; Tavak s erdk knyve (Krter Mhely Egyeslet, Pomz, 2001. 259 o.; 2002. 132 o.). = A Balassi Blint Intzet honlapja, 2003/3). www.bbi.hu

1965.
31

Wass Albert

letm-bibliogrfia

410. Elvsik a veres csillag: regny. Toronto: Canada Weller Publishing Co., 1965. - 268 p. 411. Elvsik a veres csillag: regny. Marosvsrhely: Mentor, 1999. - 282 p. 412. Elvsik a veres csillag: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2002. - 230 p. 413. Lsd mg: The red star wanes, (angol). 414. Gutai Istvn: Trveszts, megmarads, hontalansg: Wass Albert regnyei. = Somogy, XXVIII/5. (2000. szeptember-oktber). - p. 526-528. 415. Haklik Norbert: Vajon elvsik-e a veres csillag? = Magyar Nemzet, (2002. augusztus 8). - p. 15. 416. Psa Zoltn: Wass Albert, a misztikus hontalan. = Napi Magyarorszg, (1999. szeptember 25). - p. 31. 417. Szkiba Edit: Lttam a lehull vrs csillagot, valban elvsott. = WA MERTt 2001. ME Szmtkzpont www.unimiskolc.hu/mert/index.php?oldal=apr1.htm1 418. Szokolay Andrs (New York): Wass Albert jabb regnyei [A funtinelli boszorkny, 1959, toksori ksrtetek, 1964, Elvsik a veres csillag, 1965]. = Nemzetr (Mnchen), XI/201-202. (1966. december-janur). 419. Takcs Ferenc: Mzsi a vrzivatarban: Wass Albert: Elvsik a veres csillag. = Npszabadsg, LX/303. (2002. december 31). - p. 29.

1967.
420. Magukrahagyottak: regny. Toronto, Ont.: Canada Weller by Publishing Co., 1967. - 127 p. 421. Magukrahagyottak: regny. Toronto, Ont.: Amerikai Magyar Szpmves Czh, 1967. - 127 p. 422. Magukrahagyottak: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2001. - 194 p. Tovbbi cm: Egyedl a vilg ellen: kt regny egy ktetben. 423. Magukrahagyottak: regny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2001. - 117 p. 424. Lsd mg: Forsaken are the Brave, (angol). 425. Lsd mg: Why?, (angol). 426. Haklik Norbert: Wass Albert vdbeszde a magukrahagyottakrt. = Magyar Nemzet, LXIV/301. (2001. december 28). - p. 14; msodkzls: = www.krater.hu/uj/wa/

1970.
427. Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Astor Park, FL: Amerikai Magyar Szpmves Czh, 1970. - 158 p. 428. Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2000. - 151 p. 429. Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Marosvsrhely: Mentor, 2003.
32

Wass Albert

letm-bibliogrfia

430. Magyar Lszl: Jegyzetek egy knyvsorozathoz [Wass Albert novelli]. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/507. (1959. jnius 21). - p. 7. 431. Wass Albert: larcos bohzat Kicsi Anna srkeresztje krl.. = Magyarsg (Pittsburgh, PA), [1952]; W1/C: 16-17. jel irattart anyaga, Vasvrygyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr.

1971.
432. Vlogatott magyar mondk. Kovcs Frda gyjtst s. a. r. Wass Albert. Astor Park: Amerikai Magyar Szpmves Czh, 1971. - 80 p. 433. Vlogatott magyar mondk. [Wass Albert feldolgozsban]. - Budapest: Dinasztia, 1999. - 73 p. 434. Lsd mg: Vlogatott magyar mondk s npmesk. Pomz: Krter, 2002. 435. Lsd mg: Selected Hungarian legends, (angol). 436. Bartsch, Rudolf: Wass Albert: Vlogatott Magyar Mondk. = Ural-Altaische Jahrbcher, 49. ktet. Wiesbaden, 1977. - p. 161.

1974.
437. Az Amerikai Magyar Szpmves Czh. Astor Park, FL, [1974]. - In: W1/C: 2526. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 438. Kard s kasza: regny. Oakville, Ont.: Sovereign Press, 1974. - 416 p. 439. Kard s kasza: regny. 2. kiad. Astor Park, FL: Amerikai Magyar Szpmves Czh, 1974-1976. - 2 db; 1. Krniks rs. - 416 p; 2. Szemtansg. - 441 p. 440. Kard s kasza: regny. Marosvsrhely: Mentor, 1996. - 2 db; 1. Krniks rs. - 382 p; 2. Szemtansg. - 460 p. 441. Kard s kasza: regny. Marosvsrhely: Mentor, 2001. - 2 db; 1. kt. Krniks rs. - 416 p; 2. kt. Szemtansg. - 488 p. 442. Czre Bla: Wass Albert: Kard s kasza. Mentor, 1996. = Kortrs, XLI/10. (1997. oktber). - p. 104-106. 443. Demny Pter: A mitikus regny: Wass Albert: Kard s kasza. Mentor, Marosvsrhely, 1996. = Lt (Marosvsrhely), IX/2. (1998). - p. 101-104. 444. Gbor ron: Wass Albert: Kard s kasza cm j regnye. = Nemzetr (Mnchen), XXI/312. (1976. prilis). 445. Kisjkai Erzsbet: Kard s kasza. Astor Park, FL, 1976. = The CanadianAmerican Review of Hungarian Studies, IV/2. (1977). - p. 213-214. 446. Kiss Bla, A.: Boldog rmet tkrzni: Wass Albert Kard s kasza cm regnye Mezsg trtnett eleventi fel. = j Sz (Szlovkia), LII/14. (1999. janur 19). - p. 9. 447. Kovcs Ferenc: Wass Albert-redivivus. = Korunk (Kolozsvr), 3. folyam, II/8. (1991. augusztus). - p. 1040-1042. 448. Legeza Ilona: Wass Albert: Kard s kasza. = http://cgi.matav.hu/ilegeza

33

Wass Albert

letm-bibliogrfia

449. Nagy Pl: Az emlkezet svnyein: a mindig hazanz Wass Albert. = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XV/5. (1997. mjus). - p. 10; msodkzls: Magyarok Vasrnapja, (1998. prilis). - p. 7. 450. *Wass Albert: Kard s kasza: Elsz: az r mondanivalja. = Magyarok Vasrnapja (California), CIV/1. (1997. janur 12). - p. 6. 451. A Zepetneki Ttsy csald adattra / Records of the Ttsy de Zepetnek Family: www.totosy.com (1999-): Czegei Grf Wass Albert, Kard s kasza cm regnynek egyik szereplje egy Ttssi Dniel (Dani), a fhs 452. Zsigmond Andrs: Krniks rs. [Wass Albert Kard s kasza c. regnye els ktetnek ismertetse.] = Krnika (Toronto), II/5. (1976. mjus). - p. 1112.

1975.
453. Magyar rksgnk. Wass Albert szerkesztette tanulmnygyjtemny. Ligonier, PA: Bethlen Press, 1975. - 32 p. 454. Magyar rksgnk. sszell. - -. Astor, FL: Amerikai Magyar Szpmves Czh, 1975. - 32. [2 trk]. 455. Magyar rksgnk. Debrecen: Grf Wass Albert Trsasg, 2001. - 36 p. 456. Lsd mg: Magyar rksgnk: tanulmnyok, novellk, htrahagyott rsok, interjk. Pomz: Krter, 2001; 2002. - 320 p. 457. Lsd mg: Our Hungarian Heritage, (angol). 458. Ablonczy Lszl: Wass Albert szabadsgharca. = Reformtusok Lapja, (2003. februr 16). 459. Barta Boglrka: Magyar rksgnk. = Magyar Demokrata, VII/10. (2003. mrcius 6). - p. 94.

1978.
460. Hallos kd Holtember partjn: regny. Astor, FL: Amerikai Magyar Szpmves Czh, 1978. - 110 p. 461. Hallos kd Holtember partjn: regny. [Dunai kos elszavval]. Budapest: Pallas Lap- s Kvk., 1990. - 189 p. 462. Hallos kd Holtember partjn: regny. Dunai kos elszavval. Pomz: Krter, 2002. - 114 p. 463. Lsd mg: Deadly fog at Dead mans Landing, (angol). 464. Beke Gyrgy: Hallos kd Holtember partjn. = Knyvvilg, 7. (1990). - p. 29. 465. Haklik Norbert: [Hallos kd Holtember partjn]. = Magyar Nemzet, (2002. mjus 30).

1985.
466. Hagyatk: regny. Astor, FL: Amerikai Magyar Szpmves Czh, 1985. - 186 p.
34

Wass Albert

letm-bibliogrfia

467. Hagyatk: a szerz vlogatsa letmvbl. Budapest; Ungvr: Trikolor; Intermix, 1994. - 323 p. 468. Hagyatk: a szerz vlogatsa letmvbl. 2. kiad. Budapest: rksgnk, [1998]. - 313 p. 469. Hagyatk: a szerz vlogatsa letmvbl. 3. kiad. Budapest: Trikolor, [1998]. - 313, [2] p. 470. Hagyatk: a szerz vlogatsa letmvbl. 4. kiad. Budapest: Trikolor, [1999]. - 313, [2] p. 471. Lsd mg: Vrben s viharban: kt m egy ktetben. Marosvsrhely: Mentor, 2002. 472. Lsd mg: A rzkgy. Kt regny egy ktetben. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2002. - 265 p. 473. Balzs Ildik: A vasrnapi ige mell: Wass Albert Hagyatka. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XII/50. (2002. december 17). - p. 13; www.krater.hu/uj/wa/wasvh.html 474. Balzs Ildik: Wass Albert istenkeresse. = Confessio, XXVII/2. (2003. jnius). - p. 22-36. 475. Haklik Norbert: Wass Albert s a tltosok: a Trianon utni hagyatkrl s a remnysg erejrl. [Rzkgy; Hagyatk]. = Magyar Nemzet, (2002. jnius 4). - p. 15. 476. Legeza Ilona: Wass Albert: Hagyatk. = http://cgi.matav.hu/ilegeza 477. Wass Albert: Hagyatk. = www.geocities.com

1989.
478. A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Vl. s az elszt rta: Dunai kos. Boardman, OH: Haznk; Toronto, Ont.: Pannonia Books, 1989. - 149 p. 479. A klt s a macska: elbeszlsek, 1945-1989. Pomz: Krter, 2001. - 179 p. - Tovbbi cm: Te s a vilg: tantsok - travalul. - Vl. s az elszt rta: Dunai kos. 480. Dunai kos: Elljrban. - In: Wass Albert: A klt s a macska: elbeszlsek 1945-1998. Te s a vilg: tantsok - travalul. Pomz: Krter, 2001. - p. 6-7. 481. Voltam: nletrajz, 1982-1990. Ld. Egyb kiadvnyok.

Posztumusz ktetek
1998.
482. A bujdos imja: sszegyjttt versek. Budapest: Pski, 1998. - 112 p. 483. Lsd mg: sszegyjttt versek.
35

Wass Albert

letm-bibliogrfia

484. Fbin Gyula: zenet haza. - In Wass Albert: A bujdos imja: sszegyjttt versek. Budapest: Pski, 1998. - p. 5-6. 485. Kanyar Jzsef: Wass Albert: A bujdos imja: sszegyjttt versek. Pski, 1998. = Confessio, 3. (1999). - p. 116-118. 486. Sznsi Sndor: Dalol a honvgy. = Reformtusok Lapja, XLIII/12. (1999. mrcius 21). - p. 5. 487. Tth Zoltn: A bujdos imja. = j Ember, LIV/52. (1998. december 27). p. 9. 488. Vlogatott magyar npmesk. [S. a. r. Wass Albert. Petry Bla illusztrciival]. Budapest: Dinasztia, 1998. - 81 p. 489. Lsd mg: Selected Hungarian folk tales, (angol). 490. Lsd mg: Vlogatott magyar mondk s npmesk. Pomz: Krter, 2002.

2001.
491. Magyar rksgnk: tanulmnyok, novellk, htrahagyott rsok s riportok az rval. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2001. - 320 p. 492. Magyar rksgnk: tanulmnyok, novellk, htrahagyott rsok s riportok az rval. 2. kiad. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2002. - 320 p. 493. Mese az erdrl. [Budapest]: [Rday], 2001. - 16 p. 494. sszegyjttt versek. Turcsny Pter, szerk. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2001. - 167 p. 495. Molnr Pl: Fj sorskrdsek sora: Wass Albert a szabadsgrl. [Wass Albert: sszegyjttt versek]. = Heti Vlasz, 11. (2002. mrcius 15). - p. 72. 496. Szakolczay Lajos: Pokolra szlls nlkl? Wass Albert kltszetrl. = Hitel, XV/2. (2002. februr). - p. 115-118.

2002.
497. Hsg bilincsben: elbeszlsek, novellk, karcolatok, emlkezsek. [sszegyjt., szerk. s jegyzetekkel elltta Nagy Pl]. Marosvsrhely: Mentor 2002. - 2 db; 1. Elbeszlsek, novellk, karcolatok, emlkezsek (1928-1938). - 256 p; 2. Elbeszlsek, novellk, karcolatok, emlkezsek (1939-1944). - 308 p. 498. Balzs Ildik: Sorsvllals. Wass Albert els plyaszakasznak elbeszlsei antolgikban. = PoLSz, 73. (2003. oktber-november). - p. 55-68. 499. Nagy Pl: Hsg bilincsben - otthon. - In: Wass Albert: Hsg bilincsben. Elbeszlsek, novellk, karcolatok, emlkezsek I. 1928-1938. Marosvsrhely: Mentor, 2002. - p. 5-16. 500. Jzan magyar szemmel: kzleti rsok 1934-1994. Pomz: Krter: 2002. - 2 db; 1. kt.: [Gyertyalng s reflektorfny: jabban fllelt publicisztikai rsok 1934-1955-ig; Magyar szemmel: a Kanadai Magyarsg s a Vasrnapi Levl cm lapokban megjelentetett rsok 1963-1975]. - 296 p; 2. kt.: [Magyar szemmel: a Kanadai Magyarsg s a vasrnapi levl cm lapokban
36

Wass Albert

letm-bibliogrfia

megjelentetett rsok 1963-1975: az els ktet folytatsa; Jzan szemmel: jabban fllelt publicisztikai rsok 1972-1994]. - 320 p. 501. Tavak s erdk knyve. Pomz : Krter Mhely Egyeslet, 2002. - 156 p. 502. Vajcsi Elemr: Wass Albert mesi erdkrl s tavakrl. = Magyar Nemzet, LXV/194. (2003. november 28). p. 15. 503. Zsvolya Zoltn: Wass Albert: toksori ksrtetek; Tavak s erdk knyve (Krter Mhely Egyeslet, Pomz, 2001. 259 o.; 2002. 132 o.). = A Balassi Blint Intzet honlapja, 2003/3). www.bbi.hu 504. Vlogatott magyar mondk s npmesk. [ Mr Jzsef s Petry Bla grafiki]. Pomz: Krter, 2002. - 153 p. 505. Lsd mg: Vlogatott magyar mondk. Astor Park, FL: 1971. 506. Lsd mg: Vlogatott magyar mondk. Budapest: Dinasztia, 1999. - 73 p. 507. Lsd mg: Vlogatott magyar npmesk. Budapest: Dinasztia, 1998. - 81 p. 508. Lsd mg: Selected Hungarian legends (angol). 509. Haklik Norbert: Mondk s mesk Wass Albert tollbl. = Magyar Nemzet, LXV/163. (2002. jlius 15).

2003.
510. Elg volt!: kruskantta. Szrnyi Levente produkcija, adaptci Wass Albert Adjtok vissza a hegyeimet! cm regnyre. Idtartam: 8 perc. Bemutat: Esztergomi Nyri Jtkok, 2003. augusztus 20. 511. Lcsei Gabriella: Perben a hegyekrt: Szrnyi-sbemutatk Szent Istvn nnepn Esztergomban. [Elg volt! kruskantta] = Magyar Nemzet, (2003. augusztus 16). - p. 33. 512. Varga Klra: Berett a terms, urak!: Elg volt! - Szrnyi-sbemutatk Esztergomban. = Magyar Nemzet, LXVI/194. (2003. augusztus 21). - p. 14. 513. Hanky tanr r. Marosvsrhely: Mentor, 2003. 514. Nagypnteki sirat: kiadott s hagyatkban maradt versek. Marosvsrhely: Mentor, 2003. - 415 p. 515. Nagy Pl: A kiadsrl [utsz]. - In: Wass Albert: Nagypnteki sirat: kiadott s hagyatkban maradt versek. Marosvsrhely: Mentor, 2003. - p. 389-390. 516. Nagy Pl: Wass Albert versei [Nagypnteki sirat]. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 574. (2003. janur 18). - p. 2. 517. tven erdlyi gyermek levele a Jzuskhoz. A Temet megindul: krusjtk. Karcsonyi zenetek: vlogats Wass Albert karcsonyi rsaibl. Turcsny Pter, szerk. Pomz: Krter, 2003. - 164 p. 518. Wass Albert minden verse: az sszegyjttt versek 2., bvtett kiad. Turcsny Pter, szerk. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2003. - 293 p. 519. Turcsny Pter: Zsoltrokba kapaszkodva: Wass Albert, a klt. = Magyar Nemzet, LXVI/68. (2003. mrcius 22). - p. 36; msodkzls: www.krater.hu
37

Wass Albert

letm-bibliogrfia

520. Zsoltr s trombitasz: novellk, rpiratok, levelek, 1928-1997; rksk: kisregny. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2003. - 527 p.

Idegen nyelv mvek

193?
521. Vlcia jama / Farkasverem/: szlovk. Ford.: Lukc, Emil Boleslav Krcmry, Stefan, szerk., elsz: Lukc, Emil Boleslav. Bratislava, Czehoslovakia: Spolocnost Priatelov Klasickch Knh, [193?]. - 236 p. 522. E. B. L.: vod [Elsz]. - In: Vlcia jama [193?]. - p. 7-8.

1941.
523. Vlci pelech / Farkasverem/: cseh. Ford. Kutny, Preloil Pavel. Praha: Volesky, 1941. - 236 p. 524. Andrs Kroly: Vli pelech (Farkasverem), Praga. = j let, I. (1942. prilis). - p. 31.

1946.
525. Die Welt ist schn: Mrchen vom Wald; Ein Buch zum Vorlesen / Erdk knyve/ : nmet. Karlsruhe: Stalhberg, [1946]. - 170 p. 526. Die Welt ist schn/ Erdk knyve/ : nmet. Stuttgart: 1947. 527. Mrchen vom Walde/ Erdk knyve/ : nmet. Rosenheim: Torknitz, 1947. 528. Mrchen vom Walde/ Erdk knyve/ : nmet. Ford: Wass Eva, Czege von. [Ill. Lauterborn, Liesel]. Hamburg: Matari, [1967]. - 76 p. 529. Szab T. dm: Erdlytl Bajorerdig: beszlgets Czegei s Szentegyedi Wass Albertn szl. Siemers va grfnval = Studia nova = j tanulmnyok, I/1. (1994). - p. 199-215.

1949.
530. Gebt mir meine Berge wieder! / Adjtok vissza a hegyeimet! /: nmet. Zrich: Thomas, [1949]. - 187 p. 531. es.: Albert Wass: Gebt mir meine Berge wieder. Thomas-Verlag, Zrich. = Die Weltwoche, XVII/840. (1949. december 16). - p. 5.

1952.
532. Why? / [Magukrahagyottak] /: angol. Ford. Wass McClain, Elizabeth Florence. Pittsburgh, PA: Expert Printing Co., 1952. - 80 p. 533. - -: A Why? knyvekkel egy kis baj van!: tz Wass-knyv rdekes trtnete. (1953. mrcius). = W1/C: 14-15. jel irattart anyaga, Vasvrygyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr.
38

Wass Albert

letm-bibliogrfia

534. Szakl Erzsbet: Wass Albert angol nyelv regnye: Why? = j Hungria (Mnchen), I/7. (1953. mjus 22). 535. Why? = (Testvrisg, 1952. november); W1/C: 12. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr.

1953.
536. Devolvedme mis montanas! / Adjtok vissza a hegyeimet! /: spanyol. Ford. Latinovit, Ladislao; Elsz: Quesada, Josu; Szab Lszl illusztrlsval. Buenos Aires: Krpt, 1953. - 216 p. 537. Quesada, Josu: Dos palabras [Elsz]. - In: Devolvedme mis montanas! / Adjtok vissza a hegyeimet! /: spanyol. Buenos Aires: Krpt, 1953. - 216 p.

1956.
538. Es sind die grten Schmerzen nicht worber Frauen weinen / A funtineli boszorkny /: nmet. [ford. Podmaniczky Tibor, von]. Heidelberg: Keyser, 1956. - 1 db - 431 p. [1. Das Mdchen vom Ursu. - p. 5-180; 2. Das Haus am Komarnyik. - p. 181-400; 3. Die Hexe vom Funtinel. - p. 401-431]. 539. Szab T. dm: Erdlytl Bajorerdig: beszlgets Czegei s Szentegyedi Wass Albertn szl. Siemers va grfnval = Studia nova = j tanulmnyok, I/1. (1994). - p. 199-215.

1958.
540. Die Spur verliert sich / Elvsz a nyom /: nmet. [Ford. Uilaky, Charlotte = jlaky Sra]. Stuttgart: Steinkopf, 1958. - 472 p.

1960.
541. Het verloren spoor / Elvsz a nyom /: holland. Nmetbl ford. Kuitenbrouwer, Henk. Utrecht: De Fontein, [1960]. - 279 p.

1964.
542. The purple ghosts of Damnation Row / toksori ksrtetek /: angol. [Gainesville, FL: American Hungarian Literary Guild, 1964]. - 270 p. 543. The purple ghosts of Damnation Row / toksori ksrtetek /: angol. Toronto: Danubian Press, Literary Guild, 1965. - 270 p. 544. The purple ghosts of Damnation Row / toksori ksrtetek /: angol. Astor Park, FL: Danubian Press, 1984. - 270 p.

1965.
545. The red star wanes / Elvsik a veres csillag /: angol. Gainesville, FL: American Hungarian Literary Guild, 1965. - 295 p. 546. The red star wanes / Elvsik a Vrs Csillag /: angol. Toronto: Literary Guild, 1965. - 295 p.
39

Wass Albert

letm-bibliogrfia

547. Makkai dm: A vrs srkny s a szkelygb [The red star wanes]. = j Lthatr (Mnchen), IX. (1966. jlius-augusztus). - p. 375-377.

1967.
548. Forsaken are the Brave / Magukrahagyottak /: angol. Toronto: Literary Guild. Canada Weller Publishing Co. Ltd., 1967. - 128 p. 549. Kershner, Howard E.: A Broken Promise: Forsaken are the brave = Christian Economics (Toronto), (1968. oktber 15). - p. 128; W1/C: 18. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr.

1968.
550. Mrchen vom See / Tavak knyve /: nmet. Ford. Wass Eva, Czege von. [Ill. Lauterborn, Liesel]. [Hamburg]: Matari, [1968]. - 78 p.

1969.
551. The true story of Christmas. H .n., ny. n.: 1969. [4] lev., illusztr. -

1970.
552. Give me back my mountains! / Adjtok vissza a hegyeimet! /: angol. Ford. Massey, Eric. Astor Park, FL: Danubian Press, 1970. - 191 p.

1971.
553. Selected Hungarian legends / Vlogatott magyar mondk /: angol. Kovcs Freda, B. by Wass Albert, szerk. Ford. Wass M., Elizabeth, Czege de. Astor Park, FL: Danubian Press, [1971]. - 87 p. 554. Selected Hungarian legends / Vlogatott magyar mondk /: angol. Kovcs Freda, B. by Wass Albert, szerk. Ford. Wass M., Elizabeth, Czege de. [s.l.]: Leonir Boner, [s.a.]. - 87 p.

1972.
555. Selected Hungarian folk tales / Vlogatott magyar npmesk /: angol. Ford. Wass M., Elizabeth, Czege de. Astor Park, FL: Danubian Press, 1972. - 135 p.

1979.
556. Deadly Fog at Deadmans landing / Hallos kd Holtember partjn /: angol. Astor, FL: Danubian Press, 1979. - 103 p.

1982.
557. Eliza and the house that Jack built: historical novel / [Eliza s a Jack-ptette hz]: csak angolul. Astor, FL: Danubian Press, 1982. - 375 p.

40

Wass Albert

letm-bibliogrfia

558. Knny Lszl: Wass Albert: Eliza and the house that Jack Built (Eliza s a hz, amit Jack ptett). Astor: Danubian Press, 1982. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH), Knyvekrl rovat, XC/3. (1983. janur 23).

1984.
559. Man by the side of the road: novel / Ember az orszgt szln /: angol. Astor, FL: Danubian Press, 1984. - 152 p.

2000.
560. Lng Scaunul Domnului / A funti2000.eli boszorkny /: romn.. Ford. Cltea, Corneliu. Trgu-Mures [Marosvsrhely]: Mentor, 2000. - 3 db; 1. Vremea frgutelor. - 284 p; 2. Pretutindeni brazii vuiesc la fel. - 396 p; 3. Pasrea neagr. - 244 p. 561. Mth va: Wass Albert - romnul: nem mindennapi knyvbemutat. = Romniai Magyar Sz (Bukarest), (2000. november 15). 562. Stnescu, C[onstantin]: Trecutul nu se ntoarce niciodat. [A mlt sohasem tr vissza: mltats Wass Albert A funtineli boszorkny c. regnynek romn fordtsrl]. = Adevrul (Bukarest), Accente rovat, (2000. oktber 14-15). - p. 3. 563. Stnescu, C[onstantin]: Un criminal la Scaunul Domnului [Egy bnz az Istenszkn]. = Adevrul (Bukarest), Accente rovat, (2001. februr 24). - p. 3.

Idegen nyelv tanulmnyktetek

1965?
564. Transylvania: citadel of the West. Zathureczky Gyula, szerk. Ford., kiad. Wass A[lbert], Czege de. Gainesville, FL: A.H.L.G. Reaserch Center, [1965?]. - 61 p.

1970.
565. American interests and obligations in the Danubian Basin. Toward a new Central Europe. Wagner, Francis S. [Ferenc], szerk. Astor Park, FL., 1970. - p. 55-58.

1975.
566. Our Hungarian Heritage: [nyelvszeti, irodalmi tanulmny]. Wass Albert, szerk. Ligonier, PA: Bethlen Press, 1975. - 36 p.

41

Wass Albert

letm-bibliogrfia

567. Erdlyi Erzsbet - Nbel Ivn: Erdlyt nem lehet elfelejteni: beszlgets Wass Albertrl - Adamikn Jsz Annval. = letnk, XXXVIII/7-8. (2000. jlius-augusztus). - p. 670-677.

1977.
568. Documented facts and figures on Transylvania: [trtnelmi tanulmny]. Wass Albert, Czege de, szerk. Astor [Park], FL: Danubian Press, 1977. - 79, [1] p. 569. Gall Gza (Melbourne): Wass Albert angol nyelv knyve Erdlyrl: Documented facts and figures on Transylvania (Danubian Press, Astor Park, FL). = Nemzetr (Mnchen), XXIII/338. (1978. mjus). - p. 6. 570. Wass Albert: Mi van a fst mgtt? = Magyar let, 1979. oktber 13; jrakzls: Magyarok Vasrnapja (California), (1998. prilis). - p. 7.

1979.
571. Transylvania and the Hungarian-Rumanian Problem: symposium. [Erdly s a magyar-romn problma]. Fay Sanborn, Anne - Wass Gza, Czege de. [Wass Albert, Czege de], szerk. Astor, FL: Danubian Press, 1979. - 274 p. 572. Transylvania and the Hungarian-Rumanian problem: A Symposium compiled by the Danubian Research and Informattion Center. Ed. Anne Fy Sanborn, Gza Wass de Czege. Danubian Pr. 1979. = Hungarian Studies Newsletter, Spring, 23-24. (1980). - p. 4-5.

1982.
573. History of Astor on the St. Johns: [trtnelmi tanulmny]. Astor, FL: Danubian Press, 1982.

1983.
574. The Transylvanian Hungarian folk art: its origin and interpretation. [Az erdlyi magyar npmvszet: eredete s magyarzata.]: nprajzi tanulmny. Wass Albert, szerk. Astor, FL: Danubian Press, 1983. - 47 p.

Elveszett mvek
575. Ein Mensch geht vorbei: filmforgatknyv. [Hamburg]; forgats: Ausztria, 1951 nyr; rendez: Rthonyi kos. 576. Wass Albert. = Csicsery-Rnay Istvn, szerk. Hrnk a vilgban: Magyar Kulturlis Figyel, (1951. november). - p. 11; W1/C: 9. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 577. Ember a munka: a Helikon 1937-es drmaplyzatra rt kiadatlan sznm.

42

Wass Albert

letm-bibliogrfia

578. [Wass Albert: Az Ember a munka c. sznjtk rtkelse]. - In: A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja (1924-1944). Kzzteszi Marosi Ildik. Bukarest: Kriterion, 1979. II. - p. 168-174. 579. Istvnka: regny. Kzirat a hagyatkban. 580. Die letzte Laterne: regny. Nmetorszg, [1950?]. 581. Wass Albert. = Csicsery-Rnay Istvn, szerk. Hrnk a vilgban: Magyar Kulturlis Figyel, (1951. november). - p. 11; W1/C: 9. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 582. Nuza, [1951?]. 583. Wass Albert. = Csicsery-Rnay Istvn, szerk. Hrnk a vilgban: Magyar Kulturlis Figyel, (1951. november). - p. 11; W1/C: 9. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr.

Kiadi tevkenysg
584. Az Amerikai Magyar Szpmves Czh s a Danubian Reasearch Center knyvrjegyzke (1974?) Magyar nyelven: 585. Barth Kata: A hromfej srkny: trtnelmi regny. 586. Endrey Antal: Flbenmaradt nemzet. 587. Mcs Lszl: Bolond Istk bbsznhza. 588. A mi csaldunk: olvasknyv kisgyereknek. 589. Nyr Jzsef: Az n npem. 590. Trk [Sndor]: Teleplstrtneti tanulmnyok s hatrproblmk. 591. nnepnapok: olvasknyv kisgyerekeknek. 592. Vlogatott magyar mondk. 593. Vlogatott magyar npmesk. 594. Wass Albert: A lthatatlan lobog. 595. Wass Albert: Adjtok vissza a hegyeimet: regny. 596. Wass Albert: Kard s kasza: trtnelmi regny, 1. rsz. 597. Wass Albert: Valaki tvedett. Angol nyelven: 598. Barth Kata: Teaspoonful of Freedom: novel. 599. Baross: Hungary and Hitler. 600. Bobula [Ida]: Origin of the Hungarian Nation. 601. Daruvar, Yves de: The tragic fate of Hungary. 602. Endrey Antal: The future of Hungary. 603. Haraszti: The ethnic history of Transylvania. 604. Hory: Behind the scenes of World War II. 605. Kisjkai Erzsbet: Counsel for the defense: novel. 606. Major, Mark: American-Hungarian Relations, 1918-1944.
43

Wass Albert

letm-bibliogrfia

607. Rektor Bla: Federal Law Enforcement Agencies. 608. Szemk: Living history of Hungary. 609. Szilassy: Revolutionary Hungary, 1918-1921. 610. Varga: Human Rights in Hungary. 611. Wagner: Toward a New Central Europe. 612. Wass Albert: Give me back my mountains: novel. 613. Zathureczky [Gyula]: Transylvania, Citadel of the West. 614. The Hungarian Heritage Books: 615. Vol. 1. Jobbgy, Ilona; Kutny, Istvn: Hungarian Folk Dances. 616. Vol. 2. Vrdy, Bla: History of the Hungarian Nation. 617. Vol.3. Selected Hungarian Legends. 618. Vol. 4. Selected Hungarian Folk Tales.

GYJTEMNYES KTETEK Antolgik

1931.
619. Hajk a kdben: novella. - In: j arcvonal: tizenkilenc fiatal erdlyi r antolgija. Kolozsvr: Erdlyi Fiatalok Kre, 1931. 620. Hajk a kdben: novella. - In: j arcvonal: tizenkilenc fiatal erdlyi r antolgija. Kolozsvr: [s. n.], 1932. - p. 172-176.

1936.
621. Vaddiszns Jkb: novella. - In: Kertsz kos - Gherasim Emil - Bartha Istvn: Cot la cot - Vllvetve. Culegeri literare romne si maghiare: [romn-magyar ktnyelv antolgia]. Elsz: Antalffy Endre; Dandea, Emil. Trgu-Mures [Marosvsrhely]: Pax, 1936. - 96 p.

1937.
622. Sorsvllals (novella). - In: Abafy Gusztv - Jancs Elemr - I. Szemlr Ferenc: j erdlyi antolgia. Kolozsvr: Minerva, 1937. - p. 154-167. 623. Kovcs Ferenc: Wass Albert-redivivus. = Korunk (Kolozsvr), 3. folyam, II/8. (1991. augusztus). - p. 1040-1042. 624. Walter Gyula: Fiatalok antolgija [Abafy Gusztv - Jancs Elemr Szemlr Ferenc: j ardeali antolgia]. = Erdlyi Szemle, XXIII/5. (1938).

44

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1938.
625. Mlysg fltt (elbeszls). - In: Erdlyi ksznt. [Budapest]: Rvai, 1938. p. 99-118.

1940.
626. Udvarhz a dombon: rajz. - In: Sta blcshelyem krl: erdlyi kpesknyv. (Erdly rinak vallomsa - rsban s kpben - szlfldjk tjairl). Szerk. s bev. Kovcs Lszl. Budapest: Rvai, 1940. - p. 141-156. 627. Udvarhz a dombon: rajz. - In: Sta blcshelyem krl: erdlyi kpesknyv. Szerk. s bev. Kovcs Lszl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, [1941]. 628. Udvarhz a dombon: rajz. - In: Sta blcshelyem krl: erdlyi kpesknyv. Szerk. s bev. Kovcs Lszl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, [1942]. 629. Udvarhz a dombon: rajz. - In: Sta blcshelyem krl: erdlyi kpesknyv. Szerk. s bev. Kovcs Lszl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, [1943]. 630. Fbin Andrs, Gy.: Az otthon [Sta blcshelyem krl. Rvai 1940 ismertetse]. = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/10. (2001. oktber). - p. 18-19. 631. Kolos Endre: Sta blcshelyem krl. Erdlyi kpesknyv = Pannonhalmi Szemle, XV/5. (1940). - p. 383-384. 632. Nagy Pl: Az emlkezet svnyein: a mindig hazanz Wass Albert. = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XV/5. (1997. mjus). - p. 10; msodkzls: Magyarok Vasrnapja, (1998. prilis). - p. 7.

1941.
633. Vaddiszns Jkob: novella. - In: Erdlyi elbeszlk. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, [1941]. - 267 p. 634. Vaddiszns Jkob: novella. - In: Erdlyi elbeszlk. Budapest: Rvai, 1941. p. 251 [!252]-256.

1942.
635. Az j pap megrkezik: elbeszls. - In: Erdlyi elbeszlk vlogatott munki. Bev. Molter Kroly. sszell. Mark Antal. Budapest: Magyar Npmvelk Trsasga, [1942]. - p. 90-94.

1954. (stlus 4)
636. A szentek zendlse: elbeszls. - In: Bzakereszt [emigrcis antolgia]. Kisjkai Erzsbet, szerk. Kln am Rhein: Amerikai Magyar, 1954. - p. 139151.

1956.
637. Tz v versei. Antolgia. Mnchen, 1956.
45

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1971.
638. Ki a magyar?; Elsz egy versesktethez [Tudom, a kltt megveted]; Pogny jvi ksznt; zenet haza; Zrvers: versek. - In: Ismertek minket?: klti antolgia. Szerk., bev. Szab Ferenc. London: Harsona, 1971. - 188-192.

1992.
639. A klt s a macska: elbeszls. - In: Macskakalendrium: versek, elbeszlsek s vallomsok. Pomogts Bla, szerk. Budapest: Pesti Szalon, 1992. - 189 p., [24] t. 640. A klt s a macska: elbeszls. - In: Macskakalendrium: versek, elbeszlsek s vallomsok. 2. kiad. Pomogts Bla, szerk. Budapest: Budapest: Pesti Szalon, 1996. - p. 143-147.

1997.
641. Emlkezs egy rgi mrciusra: vers. - In: Ezernyolcszznegyvennyolc, te csillag: a forradalom s a szabadsgharc olvasknyve. Medvigy Endre, szerk; az elszt rta Pozsgay Imre. - Budapest: Pski, 1997. - p. 171-172.

1998.
642. A vzileny. A rgi hz. - In: Szigetek a Holt-tengerben: mezsgi antolgia. Nagy Pl, szerk. Marosvsrhely: Mentor, 1998. - p. 163-169, 170-176. 643. Balzs Ildik: A Mezsg tdflszz v visszapillant tkrben. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), VIII/30. (1998. jlius 28). - p. 9.

2001.
644. Az n titok-karcsonyom: elbeszls. - In: Magyar karcsonyok. Nagy Pl, szerk. Marosvsrhely: Mentor, 2001. - p. 100-103. 645. Nagy Pl: Wass Albert karcsonyai. = Npjsg (Marosvsrhely), LIV/300. (2002. december 24). 646. Nagy Pl: Wass Albert nnepei. = Reformtusok Lapja, XLVI/51-52. (2002. december 22-29). - p. 12; msodkzls: Wass Albert karcsonyai. = Npjsg (Marosvsrhely), (2002. december 24). 647. Magyar karcsony az gben: novella. - In: Karcsonyi ajndk: magyar rk karcsonyi novelli. [Budapest]: Noran Kvk., 2001. - p. 235. 648. Prftafa: vers. - In: Szeress engem, Istenem: versek a magyar irodalombl. [Vl. s szerk.: Dala Mria, L., Lothringer Mikls, Somogyvry Gyula]. Budapest: Auktor Kvk., [2001]. - p. 42.

46

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2002.
649. Cskszenttams kvetet kld: elbeszls. - In: Erdlyi csillagok: magyar rk erdlyi novelli (s publicisztikai rsai). Krssi P. Jzsef, szerk. [s. l.]: Noran Kvk., 2002. - p. 497-506. 650. Hsg bilincsben. - In: Erdly lelke: erdlyi antolgia. Hunyady Csaba, szerk.; letrajzi jegyzetek: Balogh Tams. Szeged: Lazi Kvk., 2003. - p. 131140. 651. Magyar karcsony az gben: elbeszls. - In: Most mr jhetsz, Jzuska: erdlyi magyar rk karcsonyi novelli. Krssi P. Jzsef szerk. [s.l.]: Noran Kvk., 2002. - p. 257-262. 652. zenet haza: vers. - In: Ki is rta?: elfelejtett versek knyve. sszell. s a szveget gond. Havas Katalin. Budapest: Fekete Sas, 2002. - p. 193. 653. Vizek felett: vers. - In: rk Isten: versek a magyar irodalombl. [Vl. s szerk. Dala Mria, L. - Lothringer Mikls]. Budapest: Auktor Kvk., 2002. p. 55. 654. zenet haza: vers. - In: A magyarokhoz: magyarsg- s istenes versek az magyar Mria-siralomtl Trianonig s napjainkig. Medvigy Endre, szerk. Miskolc: Felsmagyarorszg, 2002. - p. 520-522.

2003.
655. zenet haza. Hontalansg hitvallsa. bredj, magyar!: versek. - In: A magyarokhoz: magyarsg- s istenes versek az magyar Mria-siralomtl Trianonig s napjainkig. Medvigy Endre, szerk. Felsmagyarorszg; Kiskapu, 2003. [A 2. kiad. javtott, bvtett, kttt vltozata.] - p. 536, 570, 571. 656. Bertha Zoltn: Magyar sors- s hitkltszet: A magyarokhoz - Magyarsgs istenes versek az magyar Mria-siralomtl Trianonig s napjainkig cm antolgirl. Szerk. Medvigy Endre. Felsmagyarorszg s Kiskapu, 2003. = Confessio, XXVII/2. (2003. jnius). - p. 122-126.

Egyb kiadvnyok
1941.
657. Jskk nnepelnek: elbeszls. - In: Pesti Hrlap Naptra, 1941.

1942.
658. reg Jska: elbeszls. Jnos trtnete: elbeszls. - In: Erdlyi hrmondk: emlkknyv a Marosvsrhelyi Kemny Zsigmond Irodalmi Trsasg orszgos vendgszereplsrl az 1942. v tavaszn. Snyi Lszl, szerk.
47

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Marosvsrhely: Kemny Zsigmond Irodalmi Trsasg vlasztmnya, 1942. p. 69-78, 79-82. 659. - -: Lelkes nneplssel fogadta Sopron az erdlyi rkat. = Soproni Hrlap, 1942. prilis 14. - p. 4. 660. - -: Marosvsrhely beledobta a Hortobgy tengerbe hrmond palackjt: marosvsrhelyi kltk Debrecenben. = Debreczen: Keletmagyarorszgi Napl, XIX/84. (1942. prilis 15). - 4 p. [A fellps eltt tbb elzetes hrads].

1944.
661. Rszlet a Farkasverembl. - In: A Magyar Irodalomprtol Trsasg msodik vknyve. [Budapest]: Jv ny., 1944. - 2 db; 2. kt. - p. 217-226.

1946.
662. Hontalansg hitvallsa: vers. - In: Bethlen Naptr, Ligonier, PA: Bethlen Otthon, 1946. - p. 132. 663. Emlkezs egy rgi mrciusra: vers. Magyar cirkusz: vers. Nagypnteki sirat: vers. - In: Amerikai Magyar Npszava Naptr, 1948. - p. 59, 100, 184.

1950.
664. Hontalansg hitvallsa. Megzenstette Kondorossy Lszl: kotta. - In: Bethlen Naptr, Ligonier, PA: Bethlen Otthon, 1950. - p. 132.

1951.
665. Bcs egy kutytl: novella. - In: Bethlen Naptr, Ligonier, PA: Bethlen Otthon, 1951. - p. 64-65; Ld. Idszaki kiadvnyok. 666. Csodatev bank: elbeszls. - In: Hungria 1951. vi naptra. 667. Egy mark fld: elbeszls. - In: Hungria 1951. vi naptra. 668. Mese a kk hegyekrl: novella. - In: Katolikus Magyarok Vasrnapja Naptr, 1951. - p. 62-64.

48

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1953.
669. Miss Veronica kendje: novella. - In: Hungria 1952. vi naptra. 670. Verocska, Isten brnykja. - In: Amerikai Magyar Npszava Naptr, 1952. p. 73-77; Bethlen Naptr, (1953). - p. 77-84. Ld. mg: Idszaki kiadvnyok. 671. Ki a magyar?: vers. Nagypnteki sirat: vers. Magyar cirkusz: vers. Zrvers: vers. - In: Bethlen Naptr, Ligonier, PA: Bethlen Otthon, 1954. - p. 81, 90, 95, 96.

1956.
672. Professzor Hanky s a rszeg aligtor. - In: j Hungria - Psztortz 1956-os vknyve.

1957.
673. Hanky tanr r s a gengszterek. - In: j Hungria - Psztortz 1957-es vknyve.

1959.
674. Birta Ferenc vrost alapt Amerikban: elbeszls. - In: Bethlen Naptr, Ligonier, PA: Bethlen Otthon, 1959. - p. 39-42; Ld. Idszaki kiadvnyok.

1970.
675. j v a vrtn. - In: Nemzetr vknyv. Tollas Tibor, szerk. Mnchen, 1970. - p. 35-37.

1977.
676. zenet haza: vers. - In: Hdf knyvtr, XII. Fiala Ferenc, szerk. (1977. februr). - p. 18-20.

1979.
677. Gerendi Pter furcsa trtnete: elbeszls. - In: Katolikus Magyarok Vasrnapja vknyve. Dunai kos, szerk. Youngstown, OH, 1979. - p. 106113; Ld. Idszaki kiadvnyok.

1980.
678. A hbors bns: elbeszls. - In: A Katolikus Magyarok Vasrnapja 1980-as vknyve. Dunai kos, szerk. Youngstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja, 1980. - p. 66-80. 679. A dblecfalvi szkely: elbeszls. - In: Az id rostjban. A Katolikus Magyarok Vasrnapja 1981-es vknyve. Dunai kos, szerk. Youngstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja, 1980. - 70-86.

49

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1982.
680. Valaki tvedett; Egy szeld kis regasszony tka: elbeszlsek. - In: Hajnalvrk. A Katolikus Magyarok Vasrnapja 1982-es vknyve. Dunai kos, szerk. Youngstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja, 1982. - p. 38-54, 112-113.

1983.
681. Nagyapm tantsa: rszlet az r Voltam cm kszl nletrajzbl. - In: A Katolikus Magyarok Vasrnapja 1983-es vknyve. Dunai kos, szerk. Youngstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja, 1983. - p. 192-194.

1984.
682. Cskszenttams kvetet kld: elbeszls. - In: A Katolikus Magyarok Vasrnapja vknyve. Dunai kos, szerk. Youngstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja, 1984. - p. 5-11.

1985.
683. Novellk. - In: Egyedl vagyunk. A Katolikus Magyarok Vasrnapja 1985-es vknyve. Dunai kos, szerk. Youngstown, OH: Katolikus Magyarok Vasrnapja, 1985.

1987.
684. lom s valsg. - In: Katolikus Magyarok Vasrnapjnak vknyve, 1987. p. 241-245.

1988.
685. Jzus Krisztus j vitze. Emlkezs Sos Gzra. - In: Bethlen Naptr s vknyv. Ligonier, PA, 1988. - p. 96-99.

1989.
686. lom s valsg. - In: A Katolikus Magyarok Vasrnapja vknyve. Ligeti Angelus, P. - Kiss Barnabs, P., szerk. Youngstown, OH: 1989. - p. 53-68; Ld. Idszaki kiadvnyok. 687. Nagyapm tantsa: rszlet az r Voltam cm kszl nletrajzbl. - In: A Katolikus Magyarok Vasrnapjnak vknyve. Ligeti Angelus, P. - Kiss Barnabs, P., szerk. Joungstown, OH, 1989. - p. 192-194.

1990.
688. Mr csak arrl szlok, ami j volt: elsz Voltam cm utols knyvemhez. In: A Katolikus Magyarok Vasrnapja 1990-es vknyve. Ligeti Angelus, P. Kiss Barnabs, P., szerk. Youngstown, OH, 1990. - p. 62-69.

50

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1991.
689. Nagyapm. - In: Katolikus Magyarok Vasrnapjnak vknyve. Ligeti Angelus, P. - Kiss Barnabs, P., szerk. Youngstown, OH, 1991. - p. 102108.

1995.
690. A nagy titok. - In: A Magyarok Vasrnapja vkny, 1995.. Szsz Lrnt, szerk. Thousand Oaks: Malomfalvi [Gazdsz ny., Miskolc, 1994]. - p. 7-12; Ld. Idszaki kiadvnyok. 691. Ki a magyar: vers. - In: Bethlen Naptr. Darczy Sndor, szerk. Ligonier, PA: Bethlen nyomda. - p. 81.

1999.
692. Udvarhz a dombon: rajz. - In: Siemers Ilona: Wass-kor. Marosvsrhely: Mentor, 1999. - p. 100-101. 693. Nagy Pl: Volt idk emlke [Siemers Ilona: Wass-kor]. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 461. (2000. szeptember 30). - p. 4-5; msodkzls: = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XVIII/11. (2000. november). - p. 10. 694. Nagy Pl: Volt idk emlke. = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XVIII/11. (2000. november); elz kzls: ld. fent. 695. Vrdy Bla: Wass-kor. = Valsg, XLVI/4. (2003. prilis). - p. 109-111.

2002.
696. A kivnlt harcos leteszi a fegyvert: cikk. Jegenyk: vers. Mikor a bujdos az Istennel beszl: vers. ttalan utakon: vers. Rszlet a Valaki tvedett cm novellsktetbl. - In: Korniss Gabriella, grf: Eldk s utdok: erdlyi fnemesek a XX. szzadban. Budapest: Unikornis Kvk., 2002. - p. 377-384. 697. Haklik Norbert: Metamorphosis Transsylvaniae: erdlyi fnemesek a XX. szzadban. [Grf Korniss Gabriella: Eldk s utdok: erdlyi fnemesek a XX. szzadban. Unikornis Kvk., Budapest, 2002]. = Magyar Nemzet, (2003. februr 8). - p. 35.

51

Wass Albert

letm-bibliogrfia

3. Idszaki kiadvnyok Els alkoti korszak, 1923-1945 Versek

1923.
698. .Hkirly. = Vadsz jsg, II/12. (1923. december 1). - p. 190.

1924.
699. Cserkszeten. = Vadsz jsg, III/8. (1924. szeptember 1). - p. 121. 700. Egy emlk. = Vadsz jsg, III/6. (1924. jnius 1). - p. 89. 701. Fuit. = Ifj Erdly, II/10. (1924. jnius). - p. 29. 702. Hajnal. = Vadsz jsg, III/10. (1924. oktber 1). - p. 157. 703. Idill (Ott a hegy orma). = Vadsz jsg, III/3. (1924. mrcius 1). - p. 42-43. 704. Karcsonyest. = Vadsz jsg, III/12. (1924. december 1). - p. 192. 705. Kezet a kzbe. = Ifj Erdly, II/9. (1924. mjus 2). - p. 17. 706. Mrcius (Svlt a szl). = Vadsz jsg, III/4. (1924. prilis 1). - p. 50. 707. Nyri j. = Vadsz jsg, III/9. (1924. szeptember 1). - p. 138. 708. sz. = Ifj Erdly, II/2. (1924. oktber). - p. 29. 709. Egy rgi emlk. = Vadsz jsg, III/12. (1924. december 1.) - p. 192. 710. Szalonka-hzson. = Vadsz jsg, III/5. (1924. mjus 1). - p. 71. 711. Titok. = Vadsz jsg, III/11. (1924. november 1). - p. 174. 712. Vadsz-bajtrsaimhoz. = Vadsz jsg, III/6. (1924. jnius 1). - p. 109. 713. A vadorzk. = Vadsz jsg, III/12. (1924. december 1). - p. 183-185. 714. Valahol messze susognak a lombok. = Vadsz jsg, III/4. (1924. prilis 1). p. 60. 715. Villm. = Ifj Erdly, II/2. (1924. oktber). - p. 29.

1925.
716. Alkonyati rzsk. = Ellenzk, XLVI/280. (1925. december 7). - p. 10. 717. lomtndrhez. = Ifj Erdly, IV/1. (1925. szeptember). - p. 11. 718. Antik ra. = Psztortz, XI/21. (1925. oktber 18). - p. 456. 719. Bcs elgia. = Ifj Erdly, IV/2. (1925. oktber). - p. 31. 720. Csillagvirgok. = Ifj Erdly, III/7. (1925. mrcius). - p. 120. 721. Dianhoz. = Vadsz jsg, IV/6. (1925. jnius 1). - p. 95.
52

Wass Albert

letm-bibliogrfia

722. Az n mzsm. = Vadsz jsg, IV/9. (1925. szeptember 1). - p. 149. 723. A fajdkakas. = Vadsz jsg, IV/5. (1925. mjus 1). - p. 73. 724. Februr. = Vadsz jsg, IV/2. (1925. februr 1). - p. 35. 725. Februri lom. = Vadsz jsg, IV/4. (1925. prilis 1). - p. 66. 726. A havason. = Ifj Erdly, III/8. (1925. prilis). - p. 141. 727. Hull csillagok. = Ifj Erdly, IV/2. (1925. oktber). - p. 24. 728. Hzson. = Vadsz jsg, IV/4. (1925. prilis 1). - p. 63. 729. Igazgyngyk. = Ifj Erdly, III/8. (1925. prilis). - p. 141. 730. Jkai Mrhoz. = Ifj Erdly, III/7. (1925. mrcius). - p. 121-122. 731. Jn a vihar. = Vadsz jsg, IV/10. (1925. oktber 1). - p. 161. 732. Levl a tengerpartrl. = Psztortz, XI/20. (1925. oktber 4). - p. 434. 733. Megint az sz. = Vadsz jsg, IV/11. (1925. november 1). - p. 185. 734. Megnmultam. = Ifj Erdly, III/8. (1925. prilis). - p. 141. 735. Memnon szobor. = Ifj Erdly, IV/3. (1925. november). 736. Mese. = Ifj Erdly, IV/2. (1925. oktber). - p. 28. 737. szi dal. = Psztortz, XI/21. (1925. oktber 18). - p. 456. 738. szi hangulat. = Ellenzk, XLVI/250. (1925. november 2). - p. 13. 739. Pacsirta. = Vadsz jsg, IV/3. (1925. mrcius 1). - p. 43. 740. Red gondoltam. = Ifj Erdly, IV/2. (1925. oktber). - p. 24. 741. Rzsaszirmok. = Ifj Erdly, III/8. (1925. prilis). - p. 141. 742. Szeresstek az iskolt! = Ifj Erdly, IV/4. (1925. december). - p. 69. 743. Szeretnm. = Ifj Erdly, IV/1. (1925. szeptember). - p. 10. 744. Tl. = Vadsz jsg, IV/1. (1925. janur 1). - p. 8. 745. Tli hangulat. = Vadsz jsg, IV/12. (1925. december 1). - p. 199. Temetben. = Ifj Erdly, III/10. (1925. jnius). - p. 179. 746. A vadgalamb. = Vadsz jsg, IV/6. (1925. jnius 1). - p. 93. 747. Virgok. = Ellenzk, XLVI/226. (1925. oktber 5). - p. 12.

1926.
749. Chryzanthmnek. = Vasrnap, X/18. (1926. szeptember 5). - p. 270. 750. Csak csendesen. = Ifj Erdly, V/3. (1926. november). - p. 44. 751. A csend. = Vadsz jsg, V/7. (1926. jlius 1). - p. 133. 752. Csolnakok (Szentgothrd).= Psztortz, XII/18. (1926. szeptember 12). - p. 418. 753. Darvak. = Ifj Erdly, IV/11. (1926. jlius) - p. 209. 754. Egytt. = Ifj Erdly, V/1. (1926. szeptember). - p. 10. 755. Az els levl. = Vadsz jsg, V/10. (1926. oktber 1). - p. 172. 756. Erdlyi fk kztt. = Psztortz, XII/8. (1926. prilis 25). - p. 175. 757. Erek. = Ifj Erdly, V/11. (1926. jlius). - p. 210. 758. Gondolsz-e rm? = Ifj Erdly, IV/5. (1926. janur). - p. 86. 759. Ha visszatrek. = Ifj Erdly, V/3. (1926. november). - p. 44. 760. Havasi dal. = Vadsz jsg, V/11-12. (1926. november-december). - p. 196.
53

Wass Albert

letm-bibliogrfia

761. Idill a magassgban. Remnyik Sndornak (Mez-Zh). = Psztortz, XII/7. (1926. prilis 11). - p. 151. 762. Lthat az Isten. = Ifj Erdly, IV/11. (1926. jlius). - p. 209. 763. Lohengrin. = Ifj Erdly, V/3. (1926. november). - p. 44. 764. Lvs. = Vadsz jsg, V/6. (1926. jnius 1). - p. 115. 765. Mjusi zivatar. = Vadsz jsg, V/5. (1926. mjus 1). - p. 89. 766. Mrciusi ballada. = Vadsz jsg, V/3. (1926. mrcius 1). - p. 48. 767. A mzshoz. = Ifj Erdly, IV/5. (1926. janur). - p. 86. 768. Neknk mi marad? = Psztortz, XII/1.(1926. janur 17). - p. 4. 769. Nolite tangere circulos meos. = Ifj Erdly, IV/10. (1926. jnius). - p. 191. 770. sz lesz (Szentgothrd). = Psztortz, XII/16. (1926. augusztus 15). - p. 364. 771. A rgi kpek. = Vadsz jsg, V/1. (1926. janur 1). - p. 5. 772. Saj-parti dal. = Ifj Erdly, V/2. (1926. oktber 2). - p. 30. 773. Szegny vagyok. = Ifj Erdly, V/1. (1926. szeptember). - p. 6. 774. Tavaszi sta. = Vadsz jsg, V/6. (1926. jnius 1). - p. 112. 775. Tavasz-vrs (Kolozsvr). = Psztortz, XII/4. (1926. februr 28). - p. 82. 776. Tparton. = Vadsz jsg, V/8. (1926. augusztus 1). - p. 146. 777. Tragdia. = Vadsz jsg, V/5. (1926. mjus 1). - p. 96. 778. Villm. = Vadsz jsg, V/8. (1926. augusztus 1). - p. 142.

1927.
779. Ajnls. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 7. 780. Aki a napba nzett. = Ifj Erdly, V/9. (1927. mjus). - p. 163. 781. Aki a napba nzett. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 76. 782. Amikor mi bcszunk. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. p. 65. 783. Aranyorszg. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 56. 784. Barabs! = Ifj Erdly, VI/4. (1927. december). - p. 105. 785. A brcek nekelnek. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 23. 786. Bogncs. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 24. 787. Csak csendesen. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 53. 788. A csalogny. = Vadsz jsg, VI/7-8. (1927. jlius-augusztus 1). - p. 126. 789. Csolnakok. In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 17. 790. Dal. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 54. 791. Darvak. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 44. 792. Egyedl. = Vadsz jsg, VI/2. (1927. februr 1.) - p. 30. 793. Egytt [grf Bethlen Betna..] - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 71. 794. jjel. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 47. jjel a tetn. = Vadsz jsg, VI/9. (1927. szeptember 1). - p. 159.
54

Wass Albert

letm-bibliogrfia

795. Elhang: przavers. (Szentgothard, 1926. november 14). - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 5-6. 796. Erdlyi bcs [Egy Szentgothardi vn fenyre rtam]. (Szentgothard, 1926. november 14.) - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 80. 797. Erdlyi fk kztt. = Ifj Erdly, VI. (1927. szeptember 1). - p. 8. 798. Erdlyi fk kztt. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 30. 799. Fekete glya a Sajn. = Psztortz, XIII/25-26. (1927. december 25). - p. 610. 800. Ha jn az sz. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 64. 801. Ha jnne egy fecske. = Vasrnap, X/14. (1927. jlius 10). - p. 274. 802. Ha visszatrek. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 34. 803. Hajnali nyomok. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 55. 804. Hajnali sta. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 58. 805. Hlaads. = Ifj Erdly, V/9. (1927. mjus). - p. 163. 806. Hlaads. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 33. 807. Hangulatok [ifj. grf Bethlen Balzsnnak]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 48. 808. Hzsongrdi temetben. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 41. 809. Holl nek. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 62. 810. Hull levelek. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 37. 811. Idill (Katlan homlyban). - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 57. 812. Idill a magassgban [Remnyik Sndornak]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 12. 813. Jegenyk [Egy msik jegenynek]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 15. 814. Lthat az Isten. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 26. 815. Levl a tengerpartrl. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. p. 40. 816. Lohengrin [Br Bfnffy Mariennenak]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 27. 817. Lombhulls nnepn (Menyasszonyomnak). = Psztortz, XIII/22. (1927. november 6). - p. 521. 818. A magny templomban. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 25. 819. Magnyossg erdejben. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 14. 820. Magyar fa sorsa. = Psztortz, XIII/22. (1927. november 6). - p. 521. 821. A msik. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 46.

55

Wass Albert

letm-bibliogrfia

822. Megjtt az sz [Szeretett anymnak ajnlom]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 38. 823. Mrt sr a szl? = Ifj Erdly, VI/1. (1927. szeptember). - p. 8. 824. Mrt sr az szl? [grf Wass Gyrgynek]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 32. 825. Mese. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 13. 826. Mirt? - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 75. 827. Mikor mi bcszunk. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. p. 65. 828. Mit csinljak? - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 77. 829. A Nap. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 16. 830. Neknk mi marad? [grf Horvth-Tholdy Margitnak]. (Marosnmeti, 1925. oktber). - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 31. 831. Nolite tangere circulos meos [Szeretett apmnak ajnlom]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 29. 832. Non inutilis vixi [dr. Bigni Blnnak]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 28. 833. Olyan j volna messze menni. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 74. 834. rk bcszs [grf Bethlen Betnak]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 78. 835. rk bcszs [grf Bethlen Betnak], (rokalja). = Psztortz, XIII/2. (1927. janur 30). - p. 40. 836. sz. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 66. 837. sz lesz. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 42. 838. szi ajndk. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 51-52. 839. szi csokor. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 67. 840. szi dal. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 73. 841. szi hangulat [Mikor a hervads]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 39. 842. szi hangulat [Szvem, ha majd]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 63. 843. szi szerelem. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 61. 844. szi vgy. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 79. 845. A patak. = Vadsz jsg, VI/4. (1927. prilis 1). - p. 67-68. 846. Poesis. = Vasrnap, X/23. (1927. november 13). - p. 454. 847. Rzsa-falak [Grandpierre Emil volt osztlytrsamnak]. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 18. 848. Rgyek. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 11. 849. Saj-parti dal. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 43. 850. Szegny vagyok. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 45.
56

Wass Albert

letm-bibliogrfia

851. Szelek. = Vasrnap, X/12. (1927. jnius 12). - p. 234. 852. Tavasz-vrs. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 20. Tetn (Szent Lszl-hegy, 1925. oktber 12). - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 59-60. 853. nnepvrs. = Vasrnap, X/14. (1927. jlius 10). - p. 274. 854. Virgok. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 19. 855. Virgtemets. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 81. 856. Vonaton. = Vasrnap, X/13. (1927. jnius 26). - p. 247. 857. A vlgyek vndora. - In: Virgtemets. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1927. - p. 72.

1928.
860. Alkony. = Vadsz jsg, VII/8-9. (1928. szeptember 1). - p. 150. 861. lompalota kdvrosban. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 46. 862. Az let autjn. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. p. 43. 863. Barabs. = Vasrnap, XI/7. (1928. prilis 1). - p. 144. 864. Bevezet vers. Ld. Feny a hegytetn. 865. Bcs az sztl. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. p. 32. 866. Bcsdal. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 28. 867. Egy mulat eltt [Lzr va grfnnek]. = Vasrnap, XI/17. (1928. augusztus 19). - p. 334. 868. Egy mulat eltt. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. p. 45. 869. jfli hangulat. = Vasrnap, XI/22. (1928. oktber 28). - p. 441. 870. jfli hangulat. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 48. 871. let-autn. = Hajdfld, (1928. november 18). - p. 7. 872. n s az Isten. = Vasrnap, XI/11. (1928. mjus 27). - p. 213. 873. Erdly. = Hajdfld, (1928. december 1). - p. 4. 874. Erdlyi levl. = Vasrnap, XI/2. (1928. janur 22). - p. 30. 875. Erdlyi valloms. = Hajdfld, (1928. oktber 14). - p. 6. 876. Fa nem n az gig. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 49. 877. Falevelek. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 41. 878. A fehr holl. = Vadsz jsg, VII/8-9. (1928. szeptember 1). - p. 145. 879. Fekete glya a Sajn. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 12. 880. Feny a hegytetn. = Ifj Erdly, VII/1. (1928. szeptember). - p. 10. 881. Feny a hegytetn. = Vasrnap, XI/23. (1928. november 11). - p. 452.
57

Wass Albert

letm-bibliogrfia

882. Feny hegytetn. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. p. 3. 883. Gtak. = Hajdfld, (1928. oktber 12). - p. 3. 884. Gtak. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 14. 885. Hall. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 44. 886. Harangot kongatok. = Vasrnap, XI/12. (1928. jnius 10). - p. 233. 887. J lenne gy. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 24. 888. Jlius. = Ifj Erdly, VII/1. (1928. szeptember). - p. 10. 889. Jlius. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 23. 890. Kereszt a faluvgen. = Vasrnap, XI/23. (1928. november 11). - p. 456. 891. Kereszt a faluvgen. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 16. 892. Kereszt alatt. = Vasrnap, XI/12. (1928. jnius 10). - p. 237. 893. Kertsek. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 40. 894. Kt szi vers. = Vasrnap, XI/21. (1928. oktber 14). - p. 411. 895. Kt szi vers. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 51. 896. Koporst kldk. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. p. 29. 897. Kknybokor. = Hajdfld, (1928. oktber 14). - p. 2. 898. Kknybokor. = Vasrnap, XI/20. (1928. szeptember 30). - p. 402. 899. Kknybokor. = Vasrnap, XI/21. (1928. oktber 14). - p. 416. 900. Kknybokor. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 15. 901. Lttam a hallt. = Ifj Erdly, VI/10. (1928. jnius). - p. 184. 902. Lombhulls nnepn. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 26. 903. Magyar fa sorsa. = Ifj Erdly, VI. (1928. februr 6). - p. 105. 904. Magyar fa sorsa. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. p. 13. 905. Magyar vgyak szekern. = Vasrnap, XII/9. (1929. prilis 28). - p. 173. 906. Mjusi tallkozs. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 47. 907. Meghalt a patak. = Vasrnap, XI/1. (1928. janur 8). - p. 13. 908. Meghalt a patak. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. p. 8. 909. Mert nem voltl velem. = Ifj Erdly, VII/1. (1928. szeptember). - p. 10. 910. Mert nem voltl velem. = Vasrnap, XI/19. (1928. szeptember 16). - p. 385. 911. Mert nem voltl velem. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 25.
58

Wass Albert

letm-bibliogrfia

912. Mi lesz veled? = Vasrnap, XI/18. (1928. szeptember 2). - p. 366. 913. Mi lesz veled? - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 27. 914. Nem te vagy a hibs. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 30. 915. A nyr ment t az erdn. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 21. 916. szi hangulat [Mikor a hervads]. = Hajdfld, (1928. november 29). - p. 6. 917. szi vers [Mikor az szi szelek]. = Hajdfld, (1928. oktber 28). - p. 28. 918. Prftafa 1. = Vasrnap, XI/26. (1928. december 23). - p. 528 p. 919. Prftafa. = Ifj Erdly, VI/9. (1928. mjus). - p. 164. 920. Prftafa. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 11. 921. Rdi. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 39. 922. Siktorvros csavargi. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 50. 923. Szelek. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 17. 924. Szivrvny. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 42. 925. Szvpalota titka. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. p. 35. 926. Tallkozs. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 22. 927. A toll. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 36. 928. jv. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 37. 929. ttalan utakon. = Vasrnap, XI/11. (1928. mjus 27). - p. 221. 930. ttalan utakon. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. p. 9. 931. Vren vett orszg. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 7. 932. A vers [br Bnffy Istvnnnak]. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 38. 933. A vers. = Ifj Erdly, VI/10. (1928. jnius). - p. 184. 934. Villm. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 31. 935. Vizek felett. = Keleti jsg, XI/76. (1928). - p. 12. 936. Vizek felett. = Psztortz, XIV/9. (1928). - p. 205. 937. Vizek felett. = Vasrnap, XI/8. (1928. prilis 15). - p. 156. 938. Vizek felett. - In: Feny a hegytetn. Cluj = Kolozsvr: Minerva, 1928. - p. 10.

1929.
939. brnd. = Hajdfld (1929. jnius 9). - p. 10. 940. Apm. = Vasrnap, XII/14. (1929. jlius 7). - p. 270. 941. Dal egy kis srga mvirgrl. = Hajdfld, (1929. janur 27). - p. 7. 942. Est. = Vadsz jsg, VIII/7. (1929. jlius 1). - p. 20.
59

Wass Albert

letm-bibliogrfia

943. Fekete glya a Sajn. = Ifj Erdly, X/2. (1929). 944. Gyertyalng. = Debreceni jsg - Hajdfld, XXXIII/249. (1929. november 3). - p. 7. 945. Halottat visznek. = Ifj Erdly, VII/6. (1929). - p. 127. 946. Imdsg. = Debreczen, (1929. mjus 23). - p. 6. 947. Ksznetet mondok egy ismeretlen lnynak. = Hajdfld, (1929. februr 17). p. 2. 948. Magyar fa sorsa. = Ifj Erdly, VII. (1929. mjus 9). - p. 196. Mrcius [Ma jtt az els vad tavaszi szl]. (Pallag, 1929. mrcius 7.) = Hajdfld, (1929. mrcius 20). - p. 7. 949. Mrcius [Ma jtt az els vad tavaszi szl]. = Vasrnap, XII/9. (1929. prilis 28). - p. 180. 950. Meghalt a patak. = Ifj Erdly, VII. (1929. mjus 9). - p. 201. 951. Mert nagyon szeretlek. = Hajdfld, (1929. mrcius 21). - p. 7. 952. Mly vizek hajsa. = Vasrnap, XII/14. (1929. jlius 7). - p. 273. 953. Nyr. = Vadsz jsg, VIII/6. (1929. jnius 1). - p. 94. 954. sz [Valahol srgul avarba]. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1929. december 4). - p. 9. 955. szi levl. Ld. Karcolatok, elbeszlsek. 956. Szivrvny. = Vasrnap, XII/4. (1929. februr 17). - p. 69. 957. A szv. = Hajdfld, XI/117. (1929. mjus 23). - p. 4. 958. Szvpalota titka. = Vasrnap, XII/3. (1929. februr 3). - p. 57. 959. zent a tavasz. = Hajdfld, (1929. februr 2). - p. 3. 960. Vros s falu. = Hajdfld, (1929. jlius 7). - p. 6. 961. A vers [br Bnffy Istvnnnak]. = Vasrnap, XII/1. (1929. janur 6). - p. 9.

1930.
963. Anym meg n. = Sznhzi let, XXII/30. (1932. jlius 17-23). - p. 101. 964. Csak vers. = Vasrnap, XIII/6. (1930. mrcius 16). - p. 110. 965. Havas. = Vasrnap, XIII/3. (1930). - p. 43. 966. Els tavaszi vers. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. mrcius 9). - p. 10. 967. Enym az lmok mesepalotja. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. mrcius 28). - p. 8. 968. A kakukkos ra. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. janur 24). - p. 5. 969. Kolozsvr: 1930. = Debreceni jsg - Hajdfld, XXXIV/98. (1930. mjus 4). - p. 8. 970. A knnycsepp lmodott. =Debreceni jsg - Hajdkfld, (1930. oktber 16). p. 8. 971. Magyarok dalolnak. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. jnius 27). - p. 9. 972. Szent a falu. = Magyar Np, 19. (Kolozsvr, 1930. mjus 10); msodkzs: PoLSz, 64. (2002. prilis-mjus). 973. Tallkozunk. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. mrcius 15). - p. 10.
60

Wass Albert

letm-bibliogrfia

974. Tavaszi levl. = Vasrnap, XIII/8. (1930. prilis 13). - p. 146. 975. jv. = Vasrnap, XIII/1. (1930). - p. 6. 976. Vers a hallrl. = Debreceni jsg - Hajdfld, XXXIV/284. (1930. december 14). - p. 21.

1931.
977. Ltogats. = Debreceni jsg - Hajdfld, XXXV. (1931. prilis 12). - p. 27. 978. szi kaland. = Debreceni jsg - Hajdfld, XXXV/61. (1931. mrcius 15). p. 15.

1934.
979. Hrom vers neked. = Szamosjvri Hrad, (1934). 980. Hrom vers neked [Teleki Izabellnak]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 207-208.

Versfordts
981. Eminescu, Mihail: Diana. = Vadsz jsg, IV/7. (1925. jlius 1). - p. 108.

Karcolatok, elbeszlsek
1924.
982. Az emlkek. = Vadsz jsg, III/7. (1924. jlius 1). - p. 98-100. 983. Zrg az avar. = Vadsz jsg, III/11. (1924. november 1). - p. 167-168

1925.
984. Ezerves vadszkpek. = Vadsz jsg, IV/2. (1925. februr 1). - p. 23-24. 985. Hajtsban. = Vadsz jsg, IV/12. (1925. december 1). - p. 194-195.

1928.
986. Jgkirly lma. = Ifj Erdly, (1928. jlius). 987. Kegyelem. = Vasrnap, XI/11. (1928. mjus 27). - p. 224. 988. Tavaszodik. = Vasrnap, XI/7. (1928. prilis 1). - p. 144.

1929.
989. Halottat visznek. =Ifj Erdly, (1929. februr). 990. sz van = Debreceni jsg - Hajdfld, (1929. november 24). - p. 13. 991. sz van = Ellenzk, (1929. november 20). 992. szi levl : przavers. = Ellenzk, L/265. (1929. november 20). - p. 5-6.

61

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1930.
993. 1+1=2. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. februr 13). - p. 7. 994. Cick a Nagyerdn. = Debreceni jsg, XXXIV/28. (1930. oktber 8).. - p. 6. 995. D 24372. = Debreceni jsg, XXXIV/274. (1930. december 2). - p. 8. 996. El tango nostro: Mrchen vom Glck, wir warten auf dich = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. janur 27). - p. 7. 997. A Jnosbogrka lepke akar lenni. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. mjus 10). - p. 12-14. 998. Kmia. = Debreceni jsg, XXXIV/238. (1930. oktber 19). - p. 8. 999. A knnycsepp lmodott. = Debreceni jsg, XXXIV/235. (1930. oktber 16). - p. 8. 1000. Lulu. = Debreceni jsg, XXXIV/232. (1930. oktber 12). - p. 8. 1001. Mack. = Debreceni jsg, XXXIV/253. (1930. november 7). - p. 8. 1002. szi szelek tja. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. mrcius 23). - p. 6-7. 1003. Romantikt tessk. = Debreceni jsg, XXXIV/290. (1930. december 21). p. 21. 1004. Tanr r krem! = Debreceni jsg - Hajdfld, (1930. februr 1). - p. 61005. Te s az sz. = Debreceni jsg, XXXIV/230. (1930. oktber 10). - p. 8. 1006. Valaki meghalt. = Debreceni jsg - Hajdfld (1930. december 11). - p. 6.

1931.
1007. 52 fillr. = Ellenzk, 52/174. (1931. augusztus 2). - p. 5-6. 1008. Bcszom Debrecentl (1931). Makszin Mihly, a szerz volt iskolatrsa magnarchvumbl. 1009. Bcszom Debrecentl. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1931. jlius 5). - p. 6-7. 1010. Cska. = Ellenzk, LII/257. (1931. november 8). - p. 5. 1011. Erna. = Ellenzk, LII/227. (1931. oktber 4). - p. 7-8. 1012. Hajk a kdben. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1931. jnius 28). - p. 6-7; Ld. Gyjtemnyes ktetek. 1013. Halllovag. = Ellenzk, LII/111. (1931. mjus 17). - p. 7-8. 1014. Hsvti levl a kishgomnak Hamburg vrosba. = Debreceni jsg Hajdfld, (1931. prilis 5). - p. 25. 1015. A Jnosbogrka lepke akar lenni. = Ellenzk, LII/79. (1931. prilis 5). - p. 79. 1016. A kavics. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1931. jnius 14). - p. 12-13. 1017. A knai virg. = Ellenzk, LII/1. (1931. janur 1). - p. 5-6. 1018. Ne srj, kislny. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1931. janur 25). - p. 6. 1019. tvenkt fillr. Ld. 52 fillr. 1020. Porszemek. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1931. prilis 29). - p. 10.
62

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1021. Porszemek. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1931. mjus 2). - p. 9. 1022. A rongyos ember. = Ellenzk, LII/215. (1931. szeptember 20). - p. 7-8. 1023. Tltos sm meglmodott engem. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1931. februr 7). - p. 6. 1024. Tenger az let. = Debreceni jsg - Hajdfld, XXXV/67. (1931. mrcius 22). - p. 12. 1025. Tenger az let. = Ellenzk, LII/37. (1931). - p. 5-6. 1026. Vndor jrt az lmok vrosban. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1931. februr 13). - p. 6. 1027. A Volga-parti lny. = Ellenzk, LII/185. (1931. augusztus 15). - p. 5-7.

1934.
1028. Anuca. = Erdlyi Helikon, VII/10. (1934). - p. 751-753. 1029. Az eltemetett ember. j keleti legenda. = Ellenzk, 33. (1934).

1935.
1030. Anina. = Ellenzk, LVI/170. (1935. jlius 28). - p. 9-10. 1031. Aranysineken. Mese az emberrl. = Ellenzk, LVI/11. (1935. janur 13). - p. 5-6. 1032. Elvira brn. = Erdlyi Helikon, VIII/9. (1935). - p. 639-645. 1033. Mundruska. = Erdlyi Helikon, VIII/5. (1935). - p. 323-333. 1034. Vaddiszns Jkob. = Erdlyi Helikon, VIII/2. (1935). - p. 90-97.

1936.
1035. Havasi fa. = Erdlyi Helikon, IX/9. (1936). - p. 669-678. 1036. Tavaszodik. = Erdlyi Helikon, IX/4. (1936). - p. 269-270. 1037. Az j pap megrkezik. = Erdlyi Helikon, IX/1. (1936). - p. 6-10.

1937.
1038. Jnos bcsi s a puska. = Erdlyi Helikon, X/6. (1937). - p. 405-416. 1039. A kenyr tja. = Erdlyi Helikon, X/9. (1937). - p. 677-685. 1040. Sorsvllals. Ld. Gyjtemnyes ktetek. 1041. Transsylvania fel. = Erdlyi Helikon, X/2. (1937). - p. 89-96.

1938.
1042. Kicsi Jskn ronts esett. = Psztortz, XXIV/5. (1938). - p. 271-276. 1043. Kidertjk az let cljt. = Brassi Lapok, XLIV/89. (1938). - p. 18-19. 1044. A lmpagyjt. = Erdlyi Helikon, XI/3. (1938). - p. 157-166. 1045. Mlysg fltt. = Erdlyi Helikon, XI/1. (1938.) - p. 14-20. 1046. Mezsgi levl. = Ellenzk, XI/9. (1938). - p. 666-670. 1047. Mezsgi levl. = Erdlyi Helikon, XI/9. (1938).

63

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1939.
1048. Eskv Ktyuson. = Psztortz, XXV/10-11. (1939). - p. 463-466. 1049. Hziszer bolondsg ellen. = Keleti jsg, XXII/262. (1939). - p. 10 p. 1050. Jnos trtnete. = Brassi Lapok, XLV/160. (1939). - p. 15-16. 1051. Mezsgi levl. = Keleti jsg, (1939. karcsony). 1052. Msule. = Erdlyi Helikon, XII/9. (1939). - p. 692-709. 1053. A munkanlkli. = Keleti jsg, XXII/93. (1939). - p. 8-9 p. 1054. Reich bcsi. = Erdlyi Helikon, XII/1. (1939). - p. 40-42. 1055. A tiszteletes. = Ellenzk, LX/274. (1939. november 26). - p. 13. 1056. A tiszteletes r. = Ellenzk, LX/60. (1939. mrcius 14). - p. 13. 1057. Tcskzene, bkamuzsika. = Keleti jsg, XXII/298. (1939). - p. 45-46 p.

193?
1058. Patknyok honfoglalsa. = Ellenzk, (193?); Magyar Demokrata, 51. (1998).

1940.)
1059. Elvira brn. = Ellenzk, LXI/21. (1940. janur 28). - p. 13. 1060. Isten kpmsa. = Psztortz, XXVI/3. (1940). - p. 161-163. 1061. Kt nap: krnika. = Erdlyi Helikon, 13. (1940). - p. 654-666. 1062. Mt Feri hazatr. = Keleti jsg, XXIII/295. (1940). - p. 19. 1063. Tl a Mezsgen. = Keleti jsg, XXIII/21. (1940). - p. 10 p.

1941.
1064. Bevezet [lk a szobmban].- In: A titokzatos zbak. Trtnetek egy ember letbl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1941. - p. 5-7. 1065. Az n titok-karcsonyom. - In: A titokzatos zbak. Trtnetek egy ember letbl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1941. - p. 70-75. 1066. Hrom tallkozs a halllal. = Nyugat, XXXIV/1-8. (1941). - p. 522-528. 1067. Jtk. - In: A titokzatos zbak. Trtnetek egy ember letbl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1941. - p. 86-103. 1068. Karcsonyi levl. = Ellenzk, LXIII/291. (1941). - p. 1. 1069. Kvl a mtn. = Keleti jsg, XXIV/84. (1941).- p. 18. 1070. A rgi hz. - In: A titokzatos zbak. Trtnetek egy ember letbl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1941. - p. 104-112. 1071. A rgi hz. = Erdlyi Helikon, XIV/3. (1941). - p. 175-181. 1072. Sndor bcsi. - In: A titokzatos zbak. Trtnetek egy ember letbl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1941. - p. 56-69. 1073. Sndor bcsi. = Erdlyi Helikon, XIV/4. (1941). - p. 254-261. 1074. Tallkozsaim a halllal. = Erdlyi Helikon, XIV/8. (1941.) - p. 493-503. 1075. Tetk fel. - In: A titokzatos zbak. Trtnetek egy ember letbl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1941. - p. 113-150.
64

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1076. Tetk fel: szemelvny A titokzatos zbak cm regnybl. = Ifj Erdly, XX. (1941. jnius). - p. 84-85. 1077. A titokzatos zbak. - In: A titokzatos zbak. Trtnetek egy ember letbl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1941. - p. 24-55. 1078. A vzileny. - In: A titokzatos zbak. Trtnetek egy ember letbl. Kolozsvr: Erdlyi Szpmves Ch, 1941. - p. 76-85.

1942.
1079. Hsg bilincsben. = Erdlyi Helikon, XV/10. (1942). - p. 667-673. 1080. Mrtonka jussa. = Terms, I/sz. (1942). - p. 31-39. 1081. reg Jska. Ld. Gyjtemnyes ktetek. 1082. Utols ldozat. = Erdlyi Helikon, XV/3. (1942). - p. 152-164.

1943.
1083. Magyarok Oroszfldn. = Ellenzk, LXIV/194. (1943). - p. 6-7. 1084. A pokrc. = Forrs, I/1. (1943. janur). - p. 59-62. 1085. Tilink Feri szolglatba lp. = Az Orszg, (1943. szeptember 25). 1086. Udvarhz a Mezsgen. = Az Orszg, 2. (1943. prilis 24). 1087. Vllalkozsom. = Ellenzk, LXIV/183. (1943). - p. 7. 1088. Zsoltr s trombitasz. = Az Orszg, (1943. jlius 10).

1944.
1089. Megismerkedem Napsugrral. = Erdlyi Helikon, XVII/9. (1944). - p. 493503.

Regnyrszlet
1090. A kastly rnykban: rszlet. = Erdlyi Szemle, XXIX/2. (1944). - p. 9-10.

Tanulmnyok, eladsok
1091. A gazda ornitholgija I: elads. Ifjsgi Egyeslet Szchenyi Gazdasgi Osztly szakosztlya, (1930. februr 27). 1092. A gazda ornitholgija II: elads. Ifjsgi Egyeslet Szchenyi Gazdasgi Osztly szakosztlya, (1930. mjus 8). 1093. A l, mint igaer: elads. Ifjsgi Egyeslet Szchenyi Gazdasgi Osztly szakosztlya VII. lse, (1929. prilis 10). 1094. A l, mint igaer: tanulmny. - In: A Debreceni M[agyar] Kir[lyi] Gazdasgi Akadmia Ifjsga Szchenyi Gazdasgi Osztlynak vknyve. Debrecen: Magyar Nemzeti Knyv- s Lapk., 1928-1929. - p. 46-50.
65

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1095. A takarkossgrl: elads. Ifjsgi Egyeslet Szchenyi Gazdasgi Osztly szakosztlya, (1930. oktber 29). 1096. Miknt emelhetjk a falu kultrjt?: elads. (Nyrmihlydi, 1930. oktber 28). 1097. Szchenyi: elads. Ifjsgi Egyeslet Szchenyi Gazdasgi Osztly szakosztlya VII. lse, (1929. november 11).

Kzleti rsok
1098. Egysges magyarsg IV. = Nyugat, XXXIII/1-12. (1940. december). - p. 531-532. 1099. Elksett levl Remnyik Sndorhoz. = Erdlyi Helikon, 14. (1941). - p. 802804. 1100. Lrmafa. = Szamosvidk (Ds), 13. (1943. jnius 5). 1101. Modern hazarulk. = Szamosvidk (Ds), 14-15. (1942. prilis 4); msodkzls: PoLSz, 66. (2002. augusztus-szeptember). - p. 26-27. 1102. Tisztelgs a szolglat eltt. = Szamosvidk (Ds), 20. (1942. mjus 14).

Elsz, knyvismertets
1103. Bzsi. Czegei Carla knyve. = Psztortz, (1939). 1104. tven erdlyi gyermek levele a Jzuskhoz. Grf Wass Albert elszavval. Ds: [kiad. a Szolnok-Doboka vrmegye Kzjlti Szvetkezete], 1941; tven erdlyi gyermek levele a Jzuskhoz. A Temet megindul: krusjtk. Karcsonyi zenetek: vlogats Wass Albert karcsonyi rsaibl. - p. 9-66. Ld. nll kiadvnyok jegyzke. 1105. Szalacsy-Rcz Imre: Hull csillagok, kurucz csillagok. Regny. Vasrnap irodalmi s nyomdai mintzet r. l. kiadsa. Arad. 1927. = Ifj Erdly, VI/12. (1928. augusztus). - p. 240.

Msodik alkoti korszak, 1945-1998 Versek

1106. (Fejedelem, a harcnak vge van). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 334-335. 1107. (Ha arra tvedsz egyszer). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 308-309.
66

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1108. (Hall vlgynek). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 345; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 244-245. 1109. (Holl, holl).- In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 311. 1110. (Holnaputn dlutn). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. p.334. 1111. (Hov, Uram, hov vezet az utunk). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 310. 1112. (Kedves Jnos btym). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. p. 341-342. 1113. (Klomberg fltt) (A Dal vltozata). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 287. 1114. (Klomberg fltt a hegytetn) (A Dal vltozata). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 285-286. 1115. (Mnchen fel) (Az Utazs vltozata). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 283-284. 1116. (Nagy bajor erdnek).- In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. p. 306-307. 1117. (Ne flj, magyar) - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 318; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 236. 1118. (Nem llt a parton senki). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 327; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 237. 1119. (Nem hirdette a rdi). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. p. 339-340. 1120. (sz van megint). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 344. 1121. (szi es ztatja a csndet) I. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 326. 1122. (szi es ztatja a csndet). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 324-325. 1123. (Percre se feledd) (Az Intelem vltozata). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 347. 1124. (Puskval vlln megjelent az sz). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 330; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 245. 1125. (Szeretnk szntani) (A Dalol a honvgy vltozata). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 281. 1126. Bcs. = Szszrgen s Vidke, III/6. (2001. jnius). - p. 13. 1127. Bcs Eurptl. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. p. 236-237.

67

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1128. A bujdos imja. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 32-35. 1129. Bujdosk dala. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 290294; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 226-228. 1130. Dal. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 20. 1131. Dalol a honvgy. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 15-16. 1132. bredj, magyar! (I.) (Vltozat). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 302. 1133. bredj, magyar! (II.) (Vltozat). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 303. 1134. bredj, magyar! (Vltozat). - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 248-249. 1135. bredj, magyar! = Magyarok Vasrnapja, (1995. oktber 1). 1136. Egyszer vers az igazsgrl. = Szszrgen s Vidke, II/5 (2000. mjus). - p. 12; In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 328-329. 1137. Elksett szerelmeslevl. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. p. 320-322; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 240242. 1138. Els galamb. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. p. 44-46. 1139. Emlkezs egy rgi mrciusra. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 11-12. 1140. ptk dala. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 319; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 219-220. 1141. A gykr megmarad. - In: Wass Albert minden verse. = Szszrgen s Vidke, II/5. (2000. mjus). - p. 12. 1142. A gykr megmaradt (I.). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 313. 1143. A gykr megmaradt (II.) - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 314. 1144. A gykr megmaradt. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 312. 1145. Hamburg. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 299-300; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 225. 1146. Holl, holl, rva holl. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 228. 1147. Hontalansg elgija. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 28-31. 1148. Hontalansg hitvallsa. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 43-44.
68

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1149. A hontalansg tjn. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 234-235. 1150. Honvgy. Els Vilgkrli Hangos Filmexpedci Kft. Dalszveg-plyzatra (Plarnhof, 1948. jnius 20). = Szszrgen s Vidke, III/8. (2001. augusztus). - p. 17. 1151. Idegen tavaszban. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 26. 1152. Intelem! - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 346; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 254. 1153. Isten sr a bbeltornya mellett. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 336-338. 1154. Isten sr a bbeltornya mellett (talaktott rszlet A temet megindul cm krusmbl) (1933, kiegsztve 1946-1948 krl). - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 208-211. 1155. Karcsonyi vers II. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 23-25. 1156. Karcsonyi vers. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p.21-22. 1157. Ki a magyar. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. p. 19. 1158. A kivndorlk dala. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 297-298. 1159. Kivndorlk dala (Wentorf, 1951). = Szszrgen s Vidke, IV/1. (2002. janur). - p. 14. 1160. Koppny lnya. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. p. 215-216. 1161. Kovcs Kis Istvn balladja. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 216-218. 1162. Knnycsepp az cenban. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 301; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 238. 1163. A lthatatlan lobog. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 531164. A lthatatlan zszl. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 317; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 235-236. 1165. Levl. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p.37-42. 1166. A lleklt. Kele Jnosnak, a testvr szomor szeretetvel (Bajorerd, 1947. november). = Szszrgen s Vidke, IV/11. (2002. november). - p. 8. 1167. A lleklt. Kelle Jnosnak a testvr szomor szeretetvel. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 315-316. 1168. Magnyos magyar fa. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 243-244.
69

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1169. Magyar cirkusz. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 13-14. 1170. Megvlts. = Magyarok Vasrnapja, (1996. mjus 19); Szszrgen s Vidke, II/8. (2000. augusztus). - p. 11. 1171. Mikor a bujdos az Istennel beszl. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 8-10. 1172. Nagypnteki sirat (I.) (Vltozat). - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 288-289. 1173. Nagypnteki sirat. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 6-7. 1174. Az otthon-fa. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 304305; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 218-219. 1175. reged szerelmes vers. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. p. 323; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 242-243. 1176. Pogny jvi ksznt. = j Hungria, (1949. december 30). 1177. Rmes ksznt (Kedves Jnos btym). - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 245-246. 1178. Shaj. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 27. 1179. Szzves dal az ismeretlen bujdosrl. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. -66. 1180. Tvoli hegyek zenete. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 228-229. 1181. Tlgyfa az idegen fldn. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 239-240. 1182. Trtnelem. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 253. 1183. j szkely ballada. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 295-296; In: Wass Albert minden verse. = Szszrgen s Vidke, III/8. (2000. prilis). - p. 5. 1184. j szkely sirat. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll kiadvnyok. - p. 331-333; In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. - p. 213215. 1185. jvi mondka. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll kiadvnyok. p. 246-247. 1186. Utazs. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 1718. 1187. zenet haza. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 49-52. 1188. Vigasztal levl, magyarok fldjre. = Magyarok Vasrnapja, (1995. november 12).

70

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1189. Zrvers. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. - p. 36. 1190. A zszltart. - In: A lthatatlan lobog: versek. Ld. nll kiadvnyok. p. 47-48.

Versfordts
1191. Octavian Goga: Petfihez. = Nemzetr, (1998. mrcius).

Nmet nyelven rt versek (a hagyatkbl)

1192. (Durch bayrische Wlder) [A bajor erdn, magyarra ford. Billinger Edit]. In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 260. 1193. (Durch bayrische Wlder) [Bajor erdkn, magyarra ford. Domokos Johanna]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 358-359. 1194. (Grn bebt das Birkenlaub) [(Zlden rezdl a nyrfa lombja, magyarra ford. Billinger Edit]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 259260. 1195. (Grn bebt das Birkenlaub) [Zlden remeg a nyrfalomb, magyarra ford. Domokos Johanna]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 356357. 1196. (Und langsam, langsam) [s lassan, lassan, magyarra ford. Billinger Edit]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 256-257. 1197. (Und langsam, langsam) [Feltmads, magyarra ford. Domokos Johanna]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 350-351. 1198. (Die Zeiten) [Az id rjn, magyarra ford. Domokos Johanna]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 348, 349. 1199. (Die Zeiten) [Sztfoly id, magyarra ford. Billinger Edit]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 255-256. 1200. Seufzer [Shaj, magyarra ford. Billinger Edit]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 259. 1201. Seufzer [Shajts, magyarra ford. Domokos Johanna]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 3354-355. 1202. Weihnachtsgebet, 1945 [Karcsonyi fohsz, 1945, magyarra ford. Billinger Edit]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 257-258. 1203. Weihnachtsgebet, 1945 [Karcsonyi fohsz, 1945, magyarra ford. Domokos Johanna]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 352-353.

71

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Angol nyelven rt versek (a hagyatkbl)

1204. (For my homeland i went to war) [Nem vagyok egymagam, magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 384385. 1205. (For my honeland i went ro war) [Hadba vonultam hazmrt, magyarra ford. Antal Jnos]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 274275. 1206. (Good morning darling) [Reggeli ksznt, magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 376-377. 1207. (Good morning, darling) [J reggelt, drgm!, magyarra ford. Gyngys Imre]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 269-270. 1208. (You promised me) [gy legyen rkkn-rkk, magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 386-388. 1209. (You promised me) [Meggrted, magyarra ford. Antal Jnos]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 275-276. 1210. Autumn love song. To my dear wife Elizabeth [szi szerelmi dal. Drga felesgemnek, Elizabethnek, magyarra ford. Gyngys Imre]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 266-269. 1211. Autumn love song. To my dear wife Elizabeth [szi szerelmi dal. Szeretett felesgemnek, Erzsbetnek, magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 372-375. 1212. A day without you [Egy nap tenlkled, magyarra ford. Gyngys Imre]. In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 264-266. 1213. A day without you [Egy nap tenlkled, magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 368-371. 1214. I will be around you, somewhere. To my doughter Annne and my granddaughter Suzi [Itt leszek kzel, valahol. Anne lnyomnak s Suzi unokmnak, magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 378-379. 1215. I will be around you, somewhere. To my doughter Annne and my granddaughter Suzi [Krttetek leszek, valahol Anne lnyomnak s Suzi unokmnak, magyarra ford. Gyngys Imre]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 270-271. 1216. An old mans prayer (I.) [regember imja (I.), magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 364-367. 1217. An old mans prayer [Egy regember imja, magyarra ford. Gyngys Imre]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p.261-264. 1218. An old mans prayer [regember imja, magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 360-363.
72

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1219. Remember my love! [Emlkezz szerelmemre!, magyarra ford. Gyngys Imre]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 273-274. 1220. Remember my love! [Jusson eszedbe szerelmem!, magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 382-383. 1221. Trees [Fk, magyarra ford. Gyngys Imre]. - In: Wass Albert minden verse. Ld. nll mvek. - p. 272-273. 1222. Trees [Fk, magyarra ford. Jnoshzy Gyrgy]. - In: Nagypnteki sirat. Ld. nll mvek. - p. 380-381.

Karcolatok, elbeszlsek
1947.
1223. Az llatrl, aki benned l. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1224. Amikor mgis egyedl vagy. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1225. Amit a bnrl tudnod kell. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1226. Arrl, ami idnknt megfertzi krltted a levegt. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1227. A bartsgrl. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1228. Bktlensg ellen. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1229. A bosszrl. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1230. Bntets s jutalom. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1231. Elfogultsg s megrts. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1232. Gazdagsg s szegnysg. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1233. Hla. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1234. Honvgy. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1235. Igazsg. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1236. Jog. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1237. Jindulat. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1238. Mg a moha is virgzik. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok.
73

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1239. Mindent jra kezdnk. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1240. Nem vagy egyedl a fldn. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1241. Otthon. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1242. nkntes szmzets. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1243. Szabadsg. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1244. Szorgalom s restsg. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1245. Te s az Isten. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1246. A trvnyekrl. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1247. Vgy s rm. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1248. Vdolts csalds ellen. - In: Te s a vilg: tantsok - travalul. Ld. nll kiadvnyok. 1249. A viharrl, ami idnknt jn s elmegy. - In: Te s a vilg: tantsok travalul. Ld. nll kiadvnyok.

1945-1950.
1250. Az rul. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1251. Cskszenttams kvetet kld. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok, Egyb kiadvnyok, Antolgik. 1252. Elljr beszd. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1253. Hallposta. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1254. Kicsi Anna srkeresztje. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1255. A lpataki ksrtet. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1256. Magyar karcsony az gben. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok, Antolgik. 1257. Magyar karcsony Bajorfldn. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 19451950. Ld. nll kiadvnyok. 1258. Mrika hitet tesz. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok.
74

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1259. Papp Kristf hazatr. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1260. Egy pr rongyos cip. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1261. A rgalom. = Testvrisg, (1950. mrcius). - p. 10-11. 1262. A srk. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1263. Szentek zendlse. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1264. Sztrjkolnak az gben. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1265. Tervbenemill szkely. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1266. Az jaradi vrtan. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1267. Valaki tvedett. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok, Egyb kiadvnyok. 1268. Valaki vr a parton. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok. 1269. Vitzek igazsga. - In: Valaki tvedett: elbeszlsek, 1945-1950. Ld. nll kiadvnyok.

1949.
1270. Egy jjelir feljegyzseibl. = Ahogy Lehet (Prizs), 12. (1949. november 15).

1950.
1271. Bcs egy kutytl. = Testvrisg, (1950. december); Ld. Egyb kiadvnyok.

1951.
1272. Csodatev bank. Ld. Egyb kiadvnyok. 1273. Egy mark fld. Ld. Egyb kiadvnyok. 1274. Mese a kk hegyekrl. Ld. Egyb kiadvnyok. 1275. Miss Veronica kendje: novella. Ld. Egyb kiadvnyok. 1276. Verocska, Isten brnykja. = j Magyar t, (1951. prilis); Ld. Egyb kiadvnyok.

1953.
1277. larcos jtk a halllal. = j Hungria - Psztortz, V/12. (1953. december 25); PoLSz, 63. (2002. februr-mrcius). - p. 56-65.

75

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1954.
1278. Gilette papa. = j Hungria, (1954. jnius 11). 1279. Mary-Lou. = j Hungria, (1954. mjus 7). 1280. A szentek zendlse: elbeszls. Ld. Antolgik.

1955.
1281. Birta Ferenc vrost alapt Amerikban. = Nemzetvdelem (Mnchen), II. (1955. november); jrakzls: = PoLSz, 66. (2002. augusztus-szeptember). p. 27-29; Ld. Egyb kiadvnyok.

1956.
1282. Hanky tanr r amerikai kalandjai (1956). Ld. nll kiadvnyok. 1283. Hanky tanr r s a ksrtet (1956). Ld. nll kiadvnyok. 1284. Hanky tanr r megrkezik Amerikba (1956). - In: Magyar rksgnk. Ld. nll kiadvnyok. - p. 160-193. 1285. Professzor Hanky s a rszeg aligtor. Ld. Egyb kiadvnyok.

1957.
1286. Hanky tanr r s a gengszterek. Ld. Egyb kiadvnyok.

1965.
1287. Karcsonyi mese: a csodlatos balzsam meg a likas zsk [Nagyapnk ott lt szokott helyn]. = Kanadai Magyarsg, 52. (1965), - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok.

1968.
1288. Magyaroknak val mese. = Ausztrliai Magyarsg (Sidney), 54. (1968).

1970.
1289. j v a vrtn. Ld. Egyb kiadvnyok.

1972.
1290. A szkely s az rdg. = Kpes Magyar Vilghrad, (1972. prilis).

1976.
1291. Adssg. = Krnika, (1976. janur). 1292. Szent Lszl megsegt! = Kpes Magyar Vilghrad, (1976. szeptember).

1979.
1293. Gerendi Pter furcsa trtnete. = Californiai Magyarsg, (1979. december 21); Ld. Egyb kiadvnyok.

76

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1980.
1294. A hbors bns. Ld. Egyb kiadvnyok; In: Magyar rksgnk. Ld. nll kiadvnyok. - p. 193-206. 1295. A dblecfalvi szkely. Ld. Egyb kiadvnyok.

1982.
1296. Karcsonyi zenet. = Trogat, (1982. december). 1297. Egy szeld kis regasszony tka. Ld. Egyb kiadvnyok.

1983.
1298. Nagyapm tantsa: rszlet a szerz Voltam cm nletrajzbl. Ld. Egyb kiadvnyok.

1987.
1299. Emlkezs egy rgi karcsonyra. = Katolikus Magyar Vasrnapja (1987. december 27).

1945-1989.
1300. lom s valsg. Ld. Egyb kiadvnyok; In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok. 1301. Angyalka. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok. 1302. Csak egy anya. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok. 1303. Farkasok. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok. 1304. Frszkarikamacskalikalcitrony. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok. 1305. gy jvnk ki, mink s a marhk. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok. 1306. A klt s a macska. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 19451989. Ld. nll kiadvnyok, Antolgik. 1307. A nagy titok. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok, Egyb kiadvnyok. 1308. Pter meg n. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok. 1309. Srga pillang. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok. 1310. A szilveszteri rektor. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 19451989. Ld. nll kiadvnyok. 1311. Vihar a Geisterwaldban. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok.
77

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1312. Vihar sodrban. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 19451989. Ld. nll kiadvnyok. 1313. Vilg remetje. - In: A klt s a macska: kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. Ld. nll kiadvnyok.

1989.
1314. A katonai plbnos (1956). = j Hdf, (1989. december). 1315. Ksrtet Lpatakn (1949). = Dlsziget, 15. (1989). - p. 9-13. 1316. lomnts. = j Hdf, (1989. november). 1317. Telik az id. (Wass Albert Knyvtr, Miami, FL).

1990.
1318. Mr csak arrl szlok, ami szp volt: elsz Voltam cm utols knyvemhez. Ld. Egyb kiadvnyok.

1991.
1319. Nagyapm. Ld. Egyb kiadvnyok.

1993.
1320. Az ezredes. = Hunnia, 42. (1993. mjus 25). 1321. Vendgl - a Szabad Erdlyhez. = Hunnia, (1993. december 25).

1996.
1322. tkeringnk egy magosabb vilgba?: reflexi. = Mzsa: Npjsgmellklet, 241. (1996. prilis 19). - p. 2-3; msodkzls: PoLSz, 67. (2002. oktber-november). - p. 41-42. 1323. Cica. = Magyarok Vasrnapja, (1996. november 17). - p. 7. 1324. Segts magadon, Isten is megsegt! = Magyarok Vasrnapja, (1996. prilis 7).

1998.
1325. Telik az id. Kzirat: Miami-i Wass Albert Knyvtr, 1998.

2000.
1326. Erdlyi Hitvalls: ima. = Szszrgen s Vidke, II/5. (2000. mjus). - p. 12 p.

Kzleti rsok
1949.
1327. Szellemi hivats - emigrcis feladat. = Szabad Nemzet (Mnchen), 1. (1949. augusztus 1).
78

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1950.
1328. Kendt lengetek egy kismadr utn. Tahy Anna-Mria emlknek. = Hungria (Mnchen), 6. (1950. februr 10).

1951.
1329. Az els tgla. = j Magyar t (Mnchen), (1951. mjus).

1952.
1330. j lloms. = j Magyar t (Mnchen), (1952. mrcius).

1953.
1331. A nagy fnk unokja. = j Hungria (Mnchen), 27. (1954. augusztus 6). 1332. Mi trtnik a gyermekekkel? = j Hungria (Mnchen), 22. (1953. szeptember 4). 1333. Soos Gza 1912-1953. = j Magyar t (Mnchen), (1953. szeptember), Ld. Jzus Krisztus j vitze. Emlkezs Sos Gzra. Ld. Egyb kiadvnyok.

1954.
1334. A magyar indin. = j Hungria (Mnchen), 28. (1954. augusztus 20). 1335. Mintavrosba llek kltzik. = j Hungria (Mnchen), (1954. december 24). 1336. Pop Nail s a vilg legnagyobb fja. = j Hungria (Mnchen), 21. (1954. mjus 14).

1955.
1337. Az emigrcis rk s a kznsg. = j Hungria (Mnchen), (1955. februr 4). 1338. Pulykavadszat Floridban. = j Hungria (Mnchen), (1955. janur 14).

1963.
1339. Magyar szemmel [A Dallasban eldrdlt]. = Kanadai Magyarsg, (1963. december 14). 1340. Magyar szemmel [A dobrudzsai mocsarak]. = Kanadai Magyarsg, (1963. november 15). 1341. Magyar szemmel [Erdlyi vreinkrt]. = Kanadai Magyarsg, (1963. augusztus 31). 1342. Magyar szemmel [Kvlllk nehezen rtik]. = Kanadai Magyarsg, (1963. oktber 12). 1343. Magyar szemmel [Magyarorszgban bzansg] = Kanadai Magyarsg, (1963. oktber 19). 1344. Magyar szemmel [A ngerek washingtoni]. = Kanadai Magyarsg, (1963. szeptember 14).
79

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1345. Magyar szemmel [November 28-n]. = Kanadai Magyarsg, (1963. november 30). 1346. Magyar szemmel [rmmel s megnyugvssal]. = Kanadai Magyarsg, (1963. szeptember 21).

1964.
1347. Magyar szemmel [Amikor az Amerikai Magyar Szpmves Czh]. = Kanadai Magyarsg, (1964. mjus 26). 1348. Magyar szemmel [A Ciprus szigetn]. = Kanadai Magyarsg, (1964. mrcius 21). 1349. Magyar szemmel [A liberlis jelz]. = Kanadai Magyarsg, (1964. augusztus 29). 1350. Magyar szemmel [A magyar tanszk]. = Kanadai Magyarsg, (1964. jlius 23). 1351. Magyar szemmel [A mi egysgnk]. = Kanadai Magyarsg, (1964. jnius 23). 1352. Magyar szemmel [Miutn gondolkodkpessgnk]. = Kanadai Magyarsg, (1964. februr 23). 1353. Magyar szemmel [Ritka s nneplyes]. = Kanadai Magyarsg, (1964. prilis 11). 1354. Magyar szemmel [A Sao Paul-i egyetem]. = Kanadai Magyarsg, (1964. februr 1). 1355. Magyar szemmel [Trpljetek el]. = Kanadai Magyarsg, (1964. jnius 9). 1356. Magyar szemmel [Az gynevezett]. = Kanadai Magyarsg, (1964. februr 22). 1357. Magyar szemmel [Yaltval, Tehernnal]. = Kanadai Magyarsg, (1964. janur 23).

1965.
1358. Magyar szemmel [Aki egyoldal politikai]. = Kanadai Magyarsg, (1965. december 18). 1359. Magyar szemmel [Clevelandben s Pittsburghban]. = Kanadai Magyarsg, (1965. oktber 16). 1360. Magyar szemmel [Az Erdlyi Szvetsg]. = Kanadai Magyarsg, (1965. oktber 30). 1361. Magyar szemmel [Ha valban hisznk]. = Kanadai Magyarsg, (1965. december 11). 1362. Magyar szemmel [A Kanadai Magyarsg oktber 2-i szmban]. = Kanadai Magyarsg, (1965. oktber 9). 1363. Magyar szemmel [Magyar csataveszts]. = Kanadai Magyarsg, (1965. oktber 2).
80

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1364. Magyar szemmel [A mai idk]. = Kanadai Magyarsg, (1965. november 6). 1365. Magyar szemmel [Mire ez az rs]. = Kanadai Magyarsg, (1965. oktber 23). 1366. Magyar szemmel [A Mnchenben megjelen Sudeten Bulletin]; benne: Wass Albert nylt levele a Sudeten Bulletin szerkesztjhez. = Kanadai Magyarsg, (1965. november 13). 1367. Magyar szemmel [November 26-n]; benne: Nylt levl az tdik Magyar Tallkoz rsztvevihez. = Kanadai Magyarsg, (1965. november 27). 1368. Magyar szemmel [Valahnyszor az r]. = Kanadai Magyarsg, (1965. november 20).

1966.
1369. (Az elfeledett karcsony szellemben) (Magyar szemmel I. rsz). = Kanadai Magyarsg, (1966. karcsony). 1370. Egy jbarttal jra kevesebb. = Kanadai Magyarsg, (1966. jlius 2); msodkzls: Mzsa: Npjsgmellklet, (Marosvsrhely), 591. (2003. mjus 24). - p. 2-3. 1371. Magyar szemmel [Gyermekeink elidegenedtek]. = Kanadai Magyarsg, (1966. oktber 1). 1372. Magyar szemmel [Ha ti magyarok]. = Kanadai Magyarsg, (1966. december 10). 1373. Magyar szemmel [A Ht cm]. = Kanadai Magyarsg, (1966. prilis 16). 1374. Magyar szemmel [A vilg legtehetsgesebb]. = Kanadai Magyarsg, (1966. jlius 23). 1375. Magyar szemmel [Az 1966-os esztend]. = Kanadai Magyarsg, (1966. janur 29). 1376. Magyar szemmel [Ahol nincs hang]. = Kanadai Magyarsg, (1966. jnius 18); PoLSz, 70. (2003. prilis-mjus). - p. 57-58; - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 392-394. 1377. Magyar szemmel [Akr a kivndorolt]. = Kanadai Magyarsg, (1966. jlius 30). 1378. Magyar szemmel [Amerika trsadalompolitikai]. = Kanadai Magyarsg, (1966. mrcius 24). 1379. Magyar szemmel [Az Amerikai Magyar Szpmves Czh 1966-os]. = Kanadai Magyarsg, (1966. szeptember 3). 1380. Magyar szemmel: az Amerikai Magyar Szpmves Czh harmadik krlevele. = Kanadai Magyarsg, (1966. jnius 4). 1381. Magyar szemmel [Az amerikai sajtnak]. = Kanadai Magyarsg, (1966. oktber 29).
81

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1382. Magyar szemmel [Amikor sok esztendvel]. = Kanadai Magyarsg, (1966. mjus 14). 1383. Magyar szemmel [Az az rs nem beszmol]. = Kanadai Magyarsg, (1966. szeptember 10). 1384. Magyar szemmel [A biztats, elismers]. = Kanadai Magyarsg, (1966. jnius 25). 1385. Magyar szemmel [A civilizlt ember]. = Kanadai Magyarsg, (1966. janur 1). 1386. Magyar szemmel [Cleveland vrosban]. = Kanadai Magyarsg, (1966. november 19). 1387. Magyar szemmel [A Clevelandben megjelen]. = Kanadai Magyarsg, (1966. februr 12). 1388. Magyar szemmel [A Cornell University Press]. = Kanadai Magyarsg, (1966. november 5). 1389. Magyar szemmel [A Danubian Research]. = Kanadai Magyarsg, (1966. prilis 23). 1390. Magyar szemmel [Ennek a rovatnak].= Kanadai Magyarsg, (1966. mjus 28). 1391. Magyar szemmel [Az erdlyi realizmus]. = Kanadai Magyarsg, (1966. szeptember 17). 1392. Magyar szemmel [Gylik, gylik].= Kanadai Magyarsg, (1966. mjus 21). 1393. Magyar szemmel [Hokky Kroly]. = Kanadai Magyarsg, (1966. jlius 16). 1394. Magyar szemmel [Ideje, hogy egy fontos krdst tisztzzunk]. = Kanadai Magyarsg, (1966. december 17). 1395. Magyar szemmel [Ideje, hogy emlkezznk]. = Kanadai Magyarsg, (1966. karcsony). 1396. Magyar szemmel [Istennek hla]. = Kanadai Magyarsg, (1966. oktber 15). 1397. Magyar szemmel [Az rstudk rulsrl]. = Kanadai Magyarsg, (1966. prilis 2). 1398. Magyar szemmel [Jeszenszky btynk]. = Kanadai Magyarsg, (1966. szeptember 24). 1399. Magyar szemmel [Johnson elnk oktber 8-i beszde]. = Kanadai Magyarsg, (1966. november 12). 1400. Magyar szemmel [A Kanadai Magyarsg egyik legutbbi szmban]. = Kanadai Magyarsg, (1966. augusztus 13). 1401. Magyar szemmel [Leon Uris]. = Kanadai Magyarsg, (1966. februr 26). 1402. Magyar szemmel [Magyar lmok]. = Kanadai Magyarsg, (1966. mjus 7).
82

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1403. Magyar szemmel [Minap a miami].= Kanadai Magyarsg, (1966. jnius 11). 1404. Magyar szemmel [A Mnchenben megjelen Ostdeutsche Revue]. = Kanadai Magyarsg, (1966. augusztus 20). 1405. Magyar szemmel [regszik az emigrci]. = Kanadai Magyarsg, (1966. janur 22). 1406. Magyar szemmel [A romn nacionalizmusrl]. = Kanadai Magyarsg, (1966. mrcius 12). 1407. Magyar szemmel [A Scholastic Book Services]. = Kanadai Magyarsg, (1966. oktber 22). 1408. Magyar szemmel [Sok igazsg van]. = Kanadai Magyarsg, (1966. jlius 9). 1409. Magyar szemmel [Szegny romnnak lenni]. = Kanadai Magyarsg, (1966. december 31). 1410. Magyar szemmel [Szksges s idszer]. = Kanadai Magyarsg, (1966. oktber 8). 1411. Magyar szemmel [A tetemrehvs]. = Kanadai Magyarsg, (1966. augusztus 6). 1412. Magyar szemmel [Tbb levlr]. = Kanadai Magyarsg, (1966. prilis 9). 1413. Magyar szemmel [Tbbszr s tbb helyen]. = Kanadai Magyarsg, (1966. februr 5). 1414. Magyar szemmel [gy tnik]. = Kanadai Magyarsg, (1966. februr 19). 1415. Magyar szemmel [Az University of Florida]. = Kanadai Magyarsg, (1966. december 3). 1416. Magyar szemmel [Az utazsi lz]. = Kanadai Magyarsg, (1969. augusztus 30). 1417. Magyar szemmel [A vilg minden tja.]. = Kanadai Magyarsg, (1966. janur 15).

1967.
1418. (A karcsony nem vltozott) (Jzan szemmel II). = Kanadai Magyarsg, 1967. 1419. Magyar szemmel [Az igazsg szabadokk tszen]. = Kanadai Magyarsg, (1967. augusztus 5). 1420. Magyar szemmel [Aki valban tiszta kpet kvn]. = Kanadai Magyarsg, (1967. mjus 27). 1421. Magyar szemmel [Az amerikai magyar knyvkiads]. = Kanadai Magyarsg, (1967. mrcius 11). 1422. Magyar szemmel [Az amerikai Magyar Szpmves Czh kezdettl fogva tvol tartotta magt]. = Kanadai Magyarsg, (1967. jnius 3). 1423. Magyar szemmel [Az Amerikai Magyar Szvetsg harminc tagjnak]. = Kanadai Magyarsg, (1967. prilis 15).
83

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1424. Magyar szemmel [Az amerikai magyarsg nagylptekkel]. = Kanadai Magyarsg, (1967. november 4). 1425. Magyar szemmel [Az amerikai magyarsg trsadalmi s kulturlis lete]. = Kanadai Magyarsg, (1967. mjus 20). 1426. Magyar szemmel [Az amerikai magyarsgot]. = Kanadai Magyarsg, (1967. jlius 8). 1427. Magyar szemmel [Az angol nyelv magyar knyvkiads]. = Kanadai Magyarsg, (1967. jlius 15). 1428. Magyar szemmel [Annak ellenre]. = Kanadai Magyarsg, (1967. szeptember 16). 1429. Magyar szemmel [Br az id dimenzijban]. = Kanadai Magyarsg, (1967. janur 7). 1430. Magyar szemmel [Br az irnytott sajt]. = Kanadai Magyarsg, (1967. jlius 1). 1431. Magyar szemmel [Bortermelk tudjk]. = Kanadai Magyarsg, (1967. februr 18). 1432. Magyar szemmel [A disznpsztornak lczott]. = Kanadai Magyarsg, (1967. prilis 8). 1433. Magyar szemmel [Dr. Rttkay Klmn]. = Kanadai Magyarsg, (1967. janur 21). 1434. Magyar szemmel [Egynek, csoportok]. = Kanadai Magyarsg, (1967. mrcius 18). 1435. Magyar szemmel [Egyre tbb s tbb szrevtelt]. = Kanadai Magyarsg, (1967. november 25). 1436. Magyar szemmel [Az els nagyszabs]. = Kanadai Magyarsg, (1967. jlius 22). 1437. Magyar szemmel [Az emberi trtnelemnek]. = Kanadai Magyarsg, (1967. februr 4). 1438. Magyar szemmel [Februr 12-n, Miamiban]. = Kanadai Magyarsg, (1967. februr 25). 1439. Magyar szemmel [Florida jra pldt mutatott]. = Kanadai Magyarsg, (1967. augusztus 19). 1440. Magyar szemmel [Idnknt jra meg jra elrkezik az id]. = Kanadai Magyarsg, (1967. szeptember 23). 1441. Magyar szemmel [Immr esztendk ta]. = Kanadai Magyarsg, (1967. janur 28). 1442. Magyar szemmel [Az iskolban azt tantjk]. = Kanadai Magyarsg, (1967. prilis 29). 1443. Magyar szemmel [Kt vtizeden t panaszkodtunk]. = Kanadai Magyarsg, (1967. oktber 7).

84

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1444. Magyar szemmel [A kommunista szemfnyvesztk]. = Kanadai Magyarsg, (1967. november 18). 1445. Magyar szemmel [Kovcs Istvn honfitrsunknak]. = Kanadai Magyarsg, (1967. december 9). 1446. Magyar szemmel [Los Angelesben egy gyes magyarnak]. = Kanadai Magyarsg, (1967. jnius 24). 1447. Magyar szemmel [A magyar egysg ltrehozsnak]. = Kanadai Magyarsg, (1967. mrcius 4). 1448. Magyar szemmel [Megszoktuk, hogy naponta rkeznek levelek]. = Kanadai Magyarsg, (1967. jlius 29). 1449. Magyar szemmel [Mind az Egyeslt llamok, mind Kanada]. = Kanadai Magyarsg, (1967. jnius 17). 1450. Magyar szemmel [Nem csak ideje]. = Kanadai Magyarsg, (1967. prilis 22). 1451. Magyar szemmel [Nem rdektelen jelensg]. = Kanadai Magyarsg, (1967. mjus 13). 1452. Magyar szemmel [Az Ontarioi Magyar Nap]. = Kanadai Magyarsg, (1967. oktber 14). 1453. Magyar szemmel [Az regeds nem szgyen]. = Kanadai Magyarsg, (1967. mjus 6). 1454. Magyar szemmel [Politikai s szellemi lharcosok kztt]. = Kanadai Magyarsg, (1967. jnius 10). 1455. Magyar szemmel [Ritka esemny]. = Kanadai Magyarsg, (1967. oktber 21). 1456. Magyar szemmel [Sokan vagyunk, kiket aggodalommal tlt el]. = Kanadai Magyarsg, (1967. december 2). 1457. Magyar szemmel [A Szabadsgharcos Vilgszvetsg]. = Kanadai Magyarsg, (1967. augusztus 26). 1458. Magyar szemmel [Szll a madr grl gra]. = Kanadai Magyarsg, (1967. szeptember 9). 1459. Magyar szemmel [A Szittyakrt legutbbi szmban]. = Kanadai Magyarsg, (1967. december 30). 1460. Magyar szemmel [Tbbszr rvilgtottunk mr]. = Kanadai Magyarsg, (1967. december 16). 1461. Magyar szemmel [Valahnyszor amerikai magyarok rbrednek]. = Kanadai Magyarsg, (1967. november 11). 1462. Magyar szemmel [Vrosok terein]. = Kanadai Magyarsg, (1967. karcsony). 1463. Magyar szemmel. Megszlal Mcs Lszl, a pannonhalmi remete. = Kanadai Magyarsg, (1967. prilis 1).

85

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1968.
1464. Magyar szemmel [Nemzetnk trtnelmnek]. = Kanadai Magyarsg, (1968. szeptember 21). 1465. Magyar szemmel [A Szittyakrt februri szmban]. = Kanadai Magyarsg, (1968. mrcius 23). 1466. Magyar szemmel [Az a magyar emigrcis]. = Kanadai Magyarsg, (1968. november 2). 1467. Magyar szemmel [Aki figyelemmel ksri]. = Kanadai Magyarsg, (1968. mjus 25). 1468. Magyar szemmel [Aki, mint ennek a cikknek az rja]. = Kanadai Magyarsg, (1968. oktber19). 1469. Magyar szemmel [Az American Hungarian Review]. = Kanadai Magyarsg, (1968. jnius 22). 1470. Magyar szemmel [Az Amerikai Magyar Szpmves Czh tagjai Amerikaszerte]. = Kanadai Magyarsg, (1968. szeptember 28). 1471. Magyar szemmel [Az Amerikai Magyar Szvetsg New York-i csoportja]. = Kanadai Magyarsg, (1968. janur 27). 1472. Magyar szemmel [Amikor a kzssg]. = Kanadai Magyarsg, (1968. szeptember 14). 1473. Magyar szemmel [prilis hatodikn]. = Kanadai Magyarsg, (1968. prilis 20). 1474. Magyar szemmel [Az elnkvlasztsok]. = Kanadai Magyarsg, (1968. november 16). 1475. Magyar szemmel [Emigrcinknak van egy]. = Kanadai Magyarsg, (1968. jlius 20). 1476. Magyar szemmel [Ennek az vnek az szn]. = Kanadai Magyarsg, (1968. janur 6). 1477. Magyar szemmel [rdekes kzirat]. = Kanadai Magyarsg, (1968. jnius 29). 1478. Magyar szemmel [Ezt a cikkrt jabban]. = Kanadai Magyarsg, (1968. jlius 13). 1479. Magyar szemmel [Ha azt kvnjuk]. = Kanadai Magyarsg, (1968. jnius 1). 1480. Magyar szemmel [Hadmveletek sorn]. = Kanadai Magyarsg, (1968. prilis 6). 1481. Magyar szemmel [A helyzetbl add szksg]. = Kanadai Magyarsg, (1968. februr 17). 1482. Magyar szemmel [Hogy minden hats]. = Kanadai Magyarsg, (1968. oktber 12). 1483. Magyar szemmel [A kommunista zsarnoksg ell]. = Kanadai Magyarsg, (1968. jlius 6).
86

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1484. Magyar szemmel [Kzmondsba tmrtett]. = Kanadai Magyarsg, (1968. prilis 27). 1485. Magyar szemmel [Egy kultrnemzet ltezsnek]. = Kanadai Magyarsg, (1968. augusztus 31). 1486. Magyar szemmel [Kuti Ern honfitrsam nylt levele]. = Kanadai Magyarsg, (1968. februr 24). 1487. Magyar szemmel [Lassan, trelmesen]. = Kanadai Magyarsg, (1968. mjus 11). 1488. Magyar szemmel [Levelekre vlaszolni illik]. = Kanadai Magyarsg, (1968. prilis 13). 1489. Magyar szemmel [A magyar egysg megteremtsnek]. = Kanadai Magyarsg, (1968. karcsony). 1490. Magyar szemmel [A magyar nyelvvilg]. = Kanadai Magyarsg, (1968. november 23). 1491. Magyar szemmel [Minden j esztend]. = Kanadai Magyarsg, (1968. februr 3). 1492. Magyar szemmel [Miska Jnos honfitrsunk]. = Kanadai Magyarsg, (1968. mrcius 2). 1493. Magyar szemmel [Miutn az a ktes rtk megtiszteltets rt]. = Kanadai Magyarsg, (1968. mrcius 16). 1494. Magyar szemmel [A mlt felpiszklsa]. = Kanadai Magyarsg, (1968. jlius 27). 1495. Magyar szemmel [Egy nagy tehetsgekkel megldott]. = Kanadai Magyarsg, (1968. oktber 5). 1496. Magyar szemmel [A nyolcadik clevelandi Magyar Tallkoz]. = Kanadai Magyarsg, (1968. december 14). 1497. Magyar szemmel [Egy reg magyar]. = Kanadai Magyarsg, (1968. janur 20). 1498. Magyar szemmel [Pallos Lrnt rdemes cikke]. = Kanadai Magyarsg, (1968. februr 10). 1499. Magyar szemmel [Ritka s rmteljes meglepets]. = Kanadai Magyarsg, (1968. mjus 18). 1500. Magyar szemmel [A romn delegci]. = Kanadai Magyarsg, (1968. augusztus 17). 1501. Magyar szemmel [Semmi sem rtelmetlenebb]. = Kanadai Magyarsg, (1968. mrcius 9). 1502. Magyar szemmel [Srtds a restek menedke]. = Kanadai Magyarsg, (1968. janur 13). 1503. Magyar szemmel [Valahnyszor egy risfa kidl]. = Kanadai Magyarsg, (1968. jnius 8).

87

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1504. Magyar szemmel [A vilg sznpadn]. = Kanadai Magyarsg, (1968. szeptember 7).

1969.
1505. Magyar szemmel [1969. november nyolcadika]. = Kanadai Magyarsg, (1969. november 8). 1506. Magyar szemmel [Az Association of Foreign Students]. = Kanadai Magyarsg, (1969. mjus 17). 1507. Magyar szemmel [The Ottawa Citizen]. = Kanadai Magyarsg, (1969. szeptember 27). 1508. Magyar szemmel [A Studies for a new Central Europe]. = Kanadai Magyarsg, (1969. mrcius 29). 1509. Magyar szemmel [A Survive cm]. = Kanadai Magyarsg, (1969. augusztus 23). 1510. Magyar szemmel [Ahogy Trianon flvszzados vfordulja kzeleg]. = Kanadai Magyarsg, (1969. jnius 21). 1511. Magyar szemmel [Aki az utbbi vekben]. = Kanadai Magyarsg, (1969. jnius 7). 1512. Magyar szemmel [Amerika fldjn megtrtnt]. = Kanadai Magyarsg, (1969. mjus 10). 1513. Magyar szemmel [Az Amerikai Egyeslt llamok elnknek]. = Kanadai Magyarsg, (1969. jlius 12). 1514. Magyar szemmel [Amita trtnelemrs folyik]. = Kanadai Magyarsg, (1969. mjus 24). 1515. Magyar szemmel [Egy angol nyelv magyar-amerikai folyirat]. = Kanadai Magyarsg, (1969. februr 1). 1516. Magyar szemmel [Az Assembly of Captive European Nations]. = Kanadai Magyarsg, (1969. janur 25). 1517. Magyar szemmel [Csstl jn az lds]. = Kanadai Magyarsg, (1969. prilis 26). 1518. Magyar szemmel [Elrkeztnk vgre oda]. = Kanadai Magyarsg, (1969. jnius 14). 1519. Magyar szemmel [Az ember rlpett a Holdra]. = Kanadai Magyarsg, (1969. augusztus 2). 1520. Magyar szemmel [Ha az ember szndkosan].= Kanadai Magyarsg, (1969. mrcius 9). 1521. Magyar szemmel [Ha az ember szennyes vizet lt]. = Kanadai Magyarsg, (1969. jlius 19). 1522. Magyar szemmel [Ha lassan is]. = Kanadai Magyarsg, (1969. mjus 31). 1523. Magyar szemmel [Az idegenfldi].= Kanadai Magyarsg, (1969. mrcius 22).
88

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1524. Magyar szemmel [A kanadai Magyar Kultralap]. = Kanadai Magyarsg, (1969. prilis 5). 1525. Magyar szemmel [Kilencszzhatvannyolc vvel ezeltt]. = Kanadai Magyarsg, (1969. szeptember 6). 1526. Magyar szemmel [A kollektv medrekbe terelt]. = Kanadai Magyarsg, (1969. februr 22). 1527. Magyar szemmel [Mrhetetlenl sajnlatos]. = Kanadai Magyarsg, (1969. oktber 11). 1528. Magyar szemmel [Mind egynek, mind nemzetek letben]. = Kanadai Magyarsg, (1969. janur 11). 1529. Magyar szemmel [Minden nemzet sorsa]. = Kanadai Magyarsg, (1969. mjus 3). 1530. Magyar szemmel [A nemzedkek kztti szakadk]. = Kanadai Magyarsg, (1969. janur 18). 1531. Magyar szemmel [A rgi, ri illemtan szerint]. = Kanadai Magyarsg, (1969. szeptember 20). 1532. Magyar szemmel [Rgi magyar legendink kztt]. = Kanadai Magyarsg, (1969. februr 8). 1533. Magyar szemmel [A szabad fldre vetdtt].= Kanadai Magyarsg, (1969. mrcius 15). 1534. Magyar szemmel [Szmadst ksztve magunkban]. = Kanadai Magyarsg, (1969. janur 4). 1535. Magyar szemmel [Toront magyarjai]. = Kanadai Magyarsg, (1969. februr 15). 1536. Magyar szemmel [Trianon tvenedik vforduljval kapcsolatban]. = Kanadai Magyarsg, (1969. jlius 5). 1537. Magyar szemmel [gy tnik, mintha a United Hungarian Fund gondolata]. = Kanadai Magyarsg, (1969. augusztus 9). 1538. Magyar szemmel [A vasgrdista-kommunista-soviniszta].= Kanadai Magyarsg, (1969. mrcius 1).

1970.
1539. jvi zenet, 1970. = Ausztrliai Magyarsg, (1970. mrcius 6).

1971.
1540. Magyar szemmel [vekkel ezeltt]. = Vasrnapi Levl, (1971. mjusjnius).

1972.
1541. Magyar szemmel [Kibrndultak]. = Vasrnapi Levl, (1972. jliusaugusztus). 1542. zenet a magyar fiatalokhoz. = Vasrnapi Levl, (1972. janur-februr).
89

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1973.
1543. Magyar szemmel [A fillmorei]. = Vasrnapi let, (1973. janur-februr). 1544. Magyar szemmel [Padnyi-Gulys Jen pomps cikke]. = Vasrnapi let, (1973. mrcius-prilis).

1975.
1545. Az Erdlyi Vilgszvetsg felhvsa. = Magyar Csald, (1975. janur-mjus). 1546. Magyar szemmel [A magyar szrmazstudat]. = Ausztrliai Magyarsg, XII/144. (1975). 1547. Magyar szemmel [Ha az orszg rzi]. = Magyarsg (Pittsburgh, PA), (1975. november 14). 1548. Magyar szemmel [Ha a jszg rzi]. = Magyarsg (Pittsburgh, PA), (1975. november 14); PoLSz, 70. (2000. prilis-mjus). - p. 55-56. 1549. Magyar szemmel [Kik ez v mrcius hetedikn]. = Vasrnapi Levl, (1975. mjus-jnius-jlius).

1976.
1550. Krlevl, 1976. karcsony. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 364-366. 1551. Nemzedkvlsg - magyar szemmel. = Magyar let (New York), (1976. oktber 16).

1977.
1552. Krlevl, 1977. karcsony. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 366-368. 1553. A nemzeti jjszlets gyakorlata. = Magyar let (New York), 1021. (1977).

1978.
1554. Agyalgyultak lma az igazsg? = Kpes Magyar Vilghrad, (1978). 1555. Az amerikai magyarsg - magyar szemmel. = Kpes Magyar Vilghrad, (1978). 1556. vzr mrleg. = Magyar let (New York), (1978. februr 9). 1557. Helyzetjelents az erdlyi frontrl. = Turn, A Nap fiai (Buenos Aires), 7-8. (1978). 1558. Ki van velnk s ki ellennk? = Testvrisg (Washington), 4. (1978). 1559. Krlevl, 1978. prilis. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 374-375. 1560. Krlevl, 1978. augusztus 1. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 378-379. 1561. Krlevl, 1978. karcsony. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p.379-380. 1562. Np s nemzet. = Krnika (New York), (1978. jlius).
90

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1563. svnyt vgtunk a jvend fel. = Krnika (New York), (1978. szeptember). 1564. Szljatok, virrasztk! zenet Erdly gyben Magyarorszg rstudihoz. = Testvrisg (Washington), 3. (1978).

1979.
1565. Amerre nznk, arra haladunk. = A Nap fiai (Buenos Aires), (1979. janurfebrur). 1566. Magyar seregszemle. = A Nap fiai (Buenos Aires), (1979. mjus-jnius). 1567. Mi van a fst mgtt? = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Cleveland, OH), (1979. szeptember 30).

1980.
1568. Emigrcink msodik nagy lpse eltt. = Krnika (New York), (1980. mjus-jnius). 1569. Erdlyi rksgnk. = Krnika (New York), (1980. janur). 1570. A magyarsgtudat gyakorlata. = Krnika (New York), (1980. mjus). 1571. Prbattel. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Cleveland, OH), (1980. mjus 11).

1981.
1572. Krlevl, 1981. karcsony. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 388-389.

1982.
1573. Felhvs az emigrcis magyarsghoz, 1982. = British Columbiai Erdlyi Szvetsg havi kzlemnye: a Trogat (Vancouveri Magyar Kulturlis Egyeslet lapja) mellklete (1982). 1574. Karcsonyi zenet, 1982. = Trogat, (1982. december). 1575. Krlevl, 1982. mjus. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. p.390-392.

1983.
1576. Krlevl, 1983. augusztus. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 398-400. 1577. Krlevl, 1983. karcsony. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 401-402. 1578. Magyar Amerika s az emigrci harminc vnek mrlege. = Krnika, (1983. jlius-augusztus). 1579. Mg minden t Zgon fel mutat = Trogat, (1983. februr). 1580. Petry Bla szvekbe vsett mesi. = Krnika, (1983. szeptember). 1581. Tehetetlensgnk gykere - egy elhibzott trvny. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Cleveland, OH), (1983. december).
91

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1985.
1582. Karcsonyi levl, 1985. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 406-407. 1583. Kilt sz! = Trogat, (1985. december).

1986.
1584. Krlevl, 1986. augusztus. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll ktetek. - p. 408-410.

1987.
1585. Dr. Szab T. Attila, az erdlyi magyar nyelv re s munksa letette a tollat. = Krnika, (1987. szeptember). 1586. Jzan szemmel. = Kanadai Magyarsg, (1987. mrcius 14).

1988.
1587. Korond s a faluirts titka. = Krnika, (1988. oktber). 1588. Korond fltt van egy homly. = Krnika, (1988. szeptember).

1989.
1589. Bcslevl Dunai koshoz. = j Hdf, (1989. november). 1590. A kivnlt harcos leteszi a fegyvert. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Cleveland, OH), (1989. november); Krnika (Kolozsvr), (1989. november); www.hccc.org/kronika/K89.htm 1591. Kzeledik a trtnelmi pillanat. = Krnika, (1989. mjus-jnius).

1990.
1592. Erdly - a megnevezhetetlen er. = Erdlyi Magyarsg, 2. (1990). - p. 26. 1593. Erdly, a megnevezhetetlen er. = Erdlyi Szivrvny, 2. (1990).

1991.
1594. Vankujok s blcs olhok. = Szent Korona, (1991).

1992.
1595. Gazsg s jvttel. = Szent Korona, 3. (1992. janur 22). - p. 3. 1596. Mi trtnt odahaza? = Szent Korona, 26. (1992. jnius 30). - p. 4. 1597. A tilink mesje: Petry Bla nekrolgja. = Katolikus Magyarok Vasrnapja, (1992. november 29). 1598. Visszatrs a tlvilgrl!? = Kapu, V/10. (1992). - p. 39.

92

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1993.
1599. Csak az nem vsz el, ami rkkval! = Krnika, (1993. mjus); az Erdlyi Szpmves Chrl 1994-ben kszlt, de meg nem jelent emlkknyv szmra kldte a szerz. Kzzteszi Nitsch rpd. 1600. Egy el nem mondott beszd, s ami mgtte van. = Erdlyi Figyel (Marosvsrhely), 5. (1993). - p. 57-58. 1601. Egy el nem mondott beszd, s ami mgtte van. = Erdlyi Magyarsg, (1993). - p. 57-58. 1602. A Lthatatlan Lobog magyarjai: fogjatok ssze! = Krnika, (1993. mrcius).

1995.
1603. Marosvcs. = j Magyarorszg, (1995. december 16).

2000.
1604. Magyar Vreim: posthumus jegyzet. Kzreadja Fab Lszl. = PoLSz, 56. (2000. december-2001. janur). - Htlap.

2002.
1605. Most testvr-btymrl szlok. = Erdlyi Magyarsg, 49. (2002).

Angol nyelv publicisztika

1606. 1956 - Heroes and Hangmen. = The Hungarian Qarterly, Editor: Wass Albert; Atzl Anne, II/ 5. (1986. oktber). - p. 3-4. 1607. Bluprints for Peace with Justice: The Heritage of the Carpatian Basin. = The Hungarian Qarterly, Editor: Wass Albert; Atzl Anne, I/ 3. (1986. prilis). - p. 15-17. 1608. Book Review [Croatia and the Croatians, by George J. Prpic]. = The Hungarian Qarterly, Editor: Wass Albert; Atzl,Anne, II/ 6. (1987. janur). p. 23-24. 1609. The Carpathian Basin. An Introduction to our New Qarterly. = The Hungarian Qarterly, Editor: Wass Albert; Atzl Anne, I/1. (1985. oktber). p. 3-4. 1610. Cultural Identity Under Attack. = The Hungarian Qarterly, Editor: Wass Albert; Atzl Anne, II/ 6. (1987. janur). - p. 4-7. 1611. Dracula rides again! = Kanadai Magyarsg, (1966. mrcius 10). 1612. Evaluation and Conclusion. = The Hungarian Qarterly, Editor: Wass Albert; Atzl, Anne, II/ 8. (1987. jlius). - p. 3-4.

93

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1613. Hate: The Curse of Our Century. = The Hungarian Qarterly, Editor: Wass Albert; Atzl Anne, II/ 7. (1987. prilis). - p. 3-5. 1614. Transilvania: a condensed History. = The Hungarian Qarterly, Editor: Wass Albert; Atzl Anne, I/1. (1985. oktber). - p. 18-21. 1615. Wass Huba, Czege de: The Rocky Road to Unification in Central Europe. = The Hungarian Qarterly, Editor: Wass Albert; Atzl Anne, II/8. (1987. jlius). - p. 11-13.

Elsz, knyvismertets
1616. Elsz. - In: Nyr Jzsef: A sibi blny. Medvigy Endre, szerk. [Budapest]: Kairosz, 2003. - p. 5-7. 1617. Elsz helyett: Elmlkeds a vilgszkelysgrl s egyb csudkrl. - In: Hegyi Zoltn: Pipl a Hargita: elbeszlsek. London; Mnchen: Harsona; Danubia, 1975. - p. 5-7. 1618. Kt j knyv: A meztelen asszony, Kisjkai Erzsbet regnye; rk, Dombrdy Dra elbeszlsei. = Krnika, (1979. jnius). 1619. Knyvajnl: Dombrdy Dra: Erdlyben kigyltak a lrmafk. = Krnika, (1989. szeptember). 1620. Magyar szemmel [Kt knyvrl] [Vndor Ferenc: A Nagy t, Griff, Mnchen, 1966; Makkai dm: Szomj s Ecet, Amerikai Magyar rk, Los Angeles, 1966 ]. = Kanadai Magyarsg, (1967. februr 11). 1621. Egy meztelen llek. [Kisjkai Erzsbet: A meztelen asszony. Hilversum: Ady Trsasg, 1978]. = Katolikus Szemle (Rma), XXXII/2. (1980). - p. 187188.

Hangz anyag
1622. Amerika emlkezni kezd. = Radio Free Europe, Letter from the West [Szabad Eurpa Rdija, Nyugati levl rovat], (1956. oktber 19). 1623. Lakatos Pl: Wass Albert zenete: bredjetek fel magyarok, s legyetek jra nemzet!. = Elhangzott: Kossuth Rdi: Nvjegy (1996. janur); Magyar Vilg, (2003. november 27). - p. 7-9. 1624. Wass Albert San Francisco-i beszde, 1967. Hargitay Lajos bevezetjvel. = Pannon Rdi.

94

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Fordts
1625. Lincoln, Abraham: nnepi beszd a gettysburgi temet flszentelsn. [The Gettysburg Address]. 1863. november 19. Angolbl fordtotta Wass Albert. = www.loc.gov

Regnytredkek)
1626. Istenkeress: rszlet a szerz Hitvesztett nemzedk cm trtnelmi regnybl. = Szemle (Toronto), I. (1962. jlius 1). 1627. Ksrtet a havasban: regnyrszlet. = Krnika, (1980. jlius-augusztus). 1628. A Schmarotz csald: regnytredk. = Ifj Nemzedk, I/4. (1950. mrcius).

Sznm-tredkek
1629. Eljtk: rszlet egy szndarabbl. = Erdlyi Helikon, XV/5. (1942). - p. 335-339; msodkzls: [A fld s a haza]: rszlet egy szndarabbl. - In: Tavaszi szl s ms sznmvek. Ld. nll kiadvnyok. 1630. Csillag az jszakban: karcsonyi jtk. = j Magyar t, 1953. novemberdecember; msodkzls: - In: Tavaszi szl s ms sznmvek. Ld. nll kiadvnyok. 1631. A llek tja [A halott ember lelke]: misztikus sznm 3 felvonsban, 5 kpben (tredk). Wass Albert gpelt kzirata a Kolozsvri llami Magyar Sznhz levltrbl [194?]. - In: Tavaszi szl s ms sznmvek. Ld. nll kiadvnyok.

Levelezs
1632. Wass Albert - Molter Krolyhoz rt levelei 1927-1931. [342, 371, 378, 448, 555. szm levelek]. - In: Molter Kroly levelezse 2. kt. S. a. r., a jegyzeteket rta Marosi Ildik. Budapest; Kolozsvr: Argumentum; Polis, 2001. - p. 46, 70, 75-76, 135, 240 p; jegyzetek: 341, 351-352, 354-355, 386. 1633. *Wass Albert levele Remnyik Sndorhoz. 1940. mrcius 5. = Petfi Irodalmi Mzeum: kzirattr. 1634. *szi ajndk - Rgyek [versek]: Wass Albert levele a 100 % szerkesztsgnek. = Petfi Irodalmi Mzeum: kzirattr. 1635. Wass Albert levele Tamsi ronhoz. Bajorerd, 1945. oktber 7 -. In: A Lthatatlan Lobog zszltartja. = j Idk, III/2. (1998. janur 14.) - p. 1-2.
95

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1636. Wass Albert levele Bn Alajos, flushingi festvllalkozhoz. 1947. mrcius. = W1/C: 3. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyiknyvtr. 1637. Wass Albert levele az amerikai magyarsg vezet szemlysgeihez. 1948. janur 8. = Amerikai Magyar Npszava, 1948; W1/C: 4. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 1638. Wass Albert levele Mr. Robert Langhoz, a Free Europe Rdi igazgatjhoz. = Magyarsg (Pittsburgh, PA), 1950. oktber 6; W1/C: 5. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 1639. Magyar szemmel: levelek Wass Alberthez [Szz Zoltn, Ndas Jnos, Szebedinszky Jen]. = Kanadai Magyarsg, (1966. szeptember 10). 1640. *Mcs Lszl 7 levele Wass Alberthez. Pannonhalma, 1967. februr 27. Pannonhalma, 1969. mjus 20. Petfi Irodalmi Mzeum: kzirattr. 1641. *Brudi Zsuzsa 12 levele Wass Alberthez. Budapest, 1967. mrcius 23. Budapest, 1969. december 3. s k.n. Petfi Irodalmi Mzeum: kzirattr. 1642. *Wass Albert 5 levele Brudi Zsuzshoz. 1967. mrcius 29 - 1970. prilis 23. Petfi Irodalmi Mzeum: kzirattr. 1643. *Wass Albert 3 levele Zsuzsannhoz. Florida, 1967. szeptember 26; Florida, 1968. janur 19; Florida, 1969. prilis 30. Petfi Irodalmi Mzeum: kzirattr. 1644. Wass Albert levele Pski Sndorhoz. 1967. prilis 10. - In: Pski Sndor: Knyves sors - magyar sors. Budapest: Pski, 2002. - p. 210-211. 1645. Hungaricus: Levl Wass Alberthez. A vz szalad, a k mard. = Kanadai Magyarsg, (1968. mrcius 30). 1646. Az Amerikai Magyar Szpmves Czh: krlevl, [1974?]. WC: 25-26. jel irattart anyaga. Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr; mellklet: az AMSZC s a Danubian Research Center knyvrjegyzke. 1647. Wass Albert levele Tauffer Ferenchez (1995. janur 24). - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll kiadvnyok. - p. 436-437. 1648. Wass Albert levele Fab Lszlhoz (Astor Park, FL, 1979. szeptember 17). = PoLSz, 70. (2003. prilis-mjus). - p. 58. 1649. Wass Albert levele Szeleczky Zithoz. 1986. janur 12. = The Hungarian Quarterly, 1986. prilis. 1650. Wass Albert levelei Szeleczky Zita mvsznhz (1986. janur 22; Astor Park, FL, 1986. augusztus 29; Astor Park, FL, 1987. februr 3; Astor Park, Fl, 1987. prilis 23; kt dtum nlkli levlrszlet). = PoLSz, 70. (2000. prilismjus). - p. 58-61. 1651. Wass Albert hrom levele Bencsics Klrhoz (1986. mrcius 21, 1986. jlius 12, 1988. oktber 18). - In: Bencsincs Klra (Montreal): A Bujdos Imja: Wass Albert munkssga: elads. = Magyarsgtudomnyi Fzetek, 42. Kanadai Magyarsgtudomnyi Trsasg, 2003. - Fggelk.
96

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1652. Wass Albert Kolozsy Sndor szobrszmvsznek Ausztrliba rt leveleibl [1987-1988]. - In: Zsoltr s trombitasz, Ld. nll kiadvnyok. - p. 427. 1653. Rszlet egy magnlevlbl [1990]. = j Magyarorszg, (1995. december 16). 1654. Wass Albert ngy levele Jrmy Lszlhoz az emigrcibl [1991-1994]. = Havi Magyar Frum, (1999. oktber). 1655. Wass Albert ngy levele az emigrcibl, [1991-1994]. = Havi magyar frum, 7. (1999. oktber). - p. 112-113. 1656. Kt levl Halsz Blint ny. mrnkhz Makra (1995. janur 17, 1995. november 2). - In: Magyar rksgnk: tanulmnyok, novellk, htrahagyott rsok, interjk. Ld. nll kiadvnyok. - p. 313-314. 1657. Levelek Szsz (Zas) Lrnthoz (7 levl: 1989. december 20, 1990. november 8, 1991. mrcius 25, 1995. janur, 1996. janur, 1997. janur, 1998. janur). In: Magyar rksgnk: tanulmnyok, novellk, htrahagyott rsok, interjk. Ld. nll kiadvnyok. - p. 314-316. 1658. Wass Albert szlfldjn. [Lapohos Andrs - Wass Albert levelezse]. [1993-1995.] Kzzteszi Cserntoni Jzsef. = Szszrgen s Vidke, II/7. (2000. jlius). - p. 10-11; folytats: Szszrgen s Vidke, II/8. (2000. augusztus). - p. 11. 1659. Csernthon [helyesen: Cserntoni] Jnos: Lapohos Andrs - Wass Albert [levelezse]. Wass Albert szlfldjn (Az r levelei rdngsfzesre). 1996. Szszrgen s Vidke; msodkzls: = PoLSz, 65. (2002. jnius-jlius). - p. 23-27.) 1660. Wass Albert levele A Magyar Kztrsasg Belgyminisztriumnak llampolgrsgi Fosztlyhoz. 1996. jnius 24. - In: A Lthatatlan Lobog zszltartja. = j Idk, III/2. (1998. janur 14). - p. 1-2; Lcsei Gabriella: Pusztul gymlcsfk vagyunk Wass Albert rkre elbujdosott. = Magyar Nemzet, LXI/44. (1998. februr 21). 1661. Wass Albert levele Dekn Balzs Ildikhoz: vlasz volt gazdatisztje, Balzs Andrs levelre. Astor, FL, 1996. mjus 1. - In: Balzs Ildik: Kt levl: adalk egy kszl Wass-monogrfihoz. = PoLSz, 69. (2003. februrmrcius). - p. 63-66; msodkzls: Mzsa, Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 592. (2003. mjus 31). - p. 2. s 593. (2003. jnius 7). - p. 2-3; In: Zsoltr s trombitasz. Ld. nll kiadvnyok. - p. 437-438. 1662. Wass Albert levele Lukcsi va s Lszl lelksz-hzasprnak. Astor, FL. 1996. mjus 21.

97

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2. fejezet PERSZONLIA
A szerzrl szl rsok letrajzi adalkok, sszefoglalk
1663. - -: Alternatv Kossuth-dj Wass Albert rnak. = Hargita Npe (Cskszereda), XV/57. (2003. mrcius 11). 1664. - -: A Baumgarten-alaptvny nnepei: beszdek, megemlkezsek. Szerk., utsz, jegyzetek: Tgls Jnos. [Budapest]: Argumentum; Palatinus, 2000. [Wass Albert-hivatkozsok: hts flszveg, 67, 164, 170.] 1665. - -: A Baumgarten-dj erdlyi nyertesei Debrecenben. = Tisztntli Fggetlen jsg (1940. februr 9). - p. 5. 1666. - -: Bcsbeszlgets a kivndorl Wass Alberttel, akinek kt regnye jelenik meg 2. kiadsban. [Adjtok vissza a hegyeimet!; Ember az orszgt szln]. = Hungria (Mnchen), IV/24. (1951. jnius 15). - p. 5. 1667. - -: Floridban is megmaradt erdlyi magyarnak: Wass Albert rendletlenl, mly rzssel szerette npt. = American Hungarian Panorama-Online, (2002. mjus). 1668. - -:Grf Wass Albert (1908-1992). = Duna Tudst: Svjci Magyar Tudst (Zrich), XXXIII/5-6. (1992. jlius-augusztus). - p. 22. 1669. - -: Grf Wass Endrn napljbl (1-10. rsz). = Szszrgen s Vidke, IV/3-12. (2002. mrcius-december). 1670. - -: Grf Wass Endrn napljbl (11-19. rsz). = Szszrgen s Vidke, V/1-9. (2003. janur-szeptember). 1671. - -: A jubileum vi esemnynaptr: Pak Benedek plbnos napljbl [rvahz a Siemers Alaptvny segtsgvel]. = Szszrgen s Vidke (Romnia), II/8. (2000. augusztus). - p. 4. 1672. - -: Kiosztottk a Baumgarten-djakat: tlnyomrszt tudomnyos munkt jutalmazott a kuratrium az idn. = Magyar Nemzet, III/14. (1940. janur 19.) 1673. - -: Kiosztottk az 1940. vi Baumgarten-djakat. rdekes szavak az emlknnepen az idszertlen humanizmusrl. = jsg, XVI/14. (1940. janur 19). 1674. - -: Ltogats Wass Albertnl egy ohioi farmon. [1951]. = W1/C: 8. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr.
98

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1675. - -: Mrcius idusa Debrecenben [Wass Albert a Festetich Bajtrsi Egyeslet tagja]. = Debreceni jsg - Hajdfld, (1931. mrcius 15). - p. 8. 1676. - -: Tisztelettel s szeretettel kszntjk [] a 89 ves Wass Albertet! = Kapu, 4. (1997). - p. 62. 1677. j nevek az Aranyknyvben [Magyar rksg-dj]. = Nyugati Hrlevl, 5. (1999. oktber). 1678. - -: Wass Albert a Szabadsg munkatrsa. [1952. prilis]. = W1/C: 10. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 1679. - -: Wass Albert bemutatsa. = www.krater.hu 1680. - -: Wass Albert haza szeretne menni. = Amerikai Magyar Sz, (1997. janur 9). - p. 4. 1681. - -: Wass Albert hzassgot kttt. [1952. mjus 19]. = W1/C: 11. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 1682. - -: Wass Albert tven ves. = Krpt (Buenos Aires), I/1. (1958. janur). - p. 5-6. 1683. - -: Wass Albert. = Hrnk a vilgban: Magyar Kulturlis Figyel, CsicseryRnay Istvn, szerk. (1951. november). - p. 11.; W1/C: 9. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 1684. B[lni] D[omokos]: Olyan volt, mint Isten kenyere = Npjsg (Marosvsrhely), (2000. augusztus 3). 1685. B[lint] I[stvn] J[nos]: Utsz: Grf Czegei Wass Albert emlkezete. - In: Wass Albert: Vrben s viharban. Egyedl a vilg ellen. Budapest: Magyar Hz, 1999. - p. 243-247. 1686. Balatoni Istvn: Ltogats Wass Albertnl. = Magyar Jelen (Toronto), (2003. augusztus 8); www.magyar-jelen.com 1687. Balzs Ildik: A frfiak vrbl, az asszonyok mhbl, Isten szeretetbl: a Grf Wass Albert Trsasg elnke Wass Albertre emlkezik. = Erdlyi Napl, (2003. szeptember 16); msodkzls: Jobbik.Net, (2003. szeptember 20). 1688. Balzs Ildik: Adalk egy kszl Wass-monogrfihoz (2.). = Mzsa, Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 592. (2003. jnius 7). - p. 2. 1689. Balzs Ildik: Adalk egy kszl Wass-monogrfihoz. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 593. (2003. mjus 31). - p. 2-3. 1690. Balzs Ildik: Kt levl: adalk egy kszl Wass-monogrfihoz. = PoLSz, 69. (2003. februr-mrcius). - p. 63-66; msodkzls: Mzsa, 592. (2003. mjus 31). - p. 2.; Mzsa, 593. (2003. jnius 7). - p. 2-3. 1691. Balzs Ildik - Lukcsi va: Wass Albert l emlke Miamiban. Fnykpek a Wass Albert Knyvtrbl; Ltod, Erdly zent. Eljtt az id, a bcszs Megksett tudsts Miamibl, Wass Albert temetsrl [2 cikk]. = PoLSz, 74. (2003. december - 2004. janur). - p. 57-62.

99

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1692. Balogh Jnos: Wass Albert plmjt pfltem. - In: Balogh Jnos: Trkevtl ceniig. Budapest: Nemzet Lap- s Kvk. Kft., 2003. - p. 99105. 1693. Bartha Jzsef: Hazatrs [Wass Vid ltogatsa Feketelakon, Szentgotthrd mellett]. = Szszrgen s Vidke (Romnia), II/8. (2000. augusztus). - p. 5. 1694. Beke Gyrgy: Wass Albert hazatrse. = j Ember Magazin, IV/5. (2003. mjus). - p. 14-15. 1695. Bencsincs Klra (Montreal): A Bujdos Imja: Wass Albert munkssga: elads. = Lecture and Paper in Hungarian Studies. Nineteenth Annual Conference, (2003. mjus 28-29), 2003. Dalhousie University, Halifax; az elads megjelent: Magyarsgtudomnyi Fzetek, 42. Kanadai Magyarsgtudomnyi Trsasg, 2003. - 15 p. [fggelk: Wass Albert hrom levele]. 1696. Benkei Ildik - Turcsny Pter: Wass Albert Trianon botrnyrl. = PoLSz, 66. (2002. augusztus-szeptember.) - p. 2-4.; msodkzls: www.krater.hu 1697. Blni Domokos: Wass Albert - marad. = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/8. (2001. augusztus). - p. 15. 1698. Csontos Jnos: Csak a szv marad tretlen Turcsny Pter a Poliszrl s a Wass Albert-letmkiadsrl. = Magyar Nemzet, LXVI/74. (2003. mrcius 26). - p. 14. 1699. Czigny Zoltn: Wass Albert utols levele els halla eltt. = letnk (Mnchen), 31. (1993); msodkzls: A Ht (Bukarest), XXIV/10. (1993. jlius 2); harmadkzls: j Magyarorszg, V/295. (1995. december 16). - p. 15; negyedkzls: Czigny Zoltn: Zendls az id ellen. Szekszrd: Babits Kiad, 1995; 2. kiad. Budapest: Hatron Tli Magyarok Hivatala, 1996. - p. 158-161. 1700. Dunai kos: Vgzem, amit vgeznem kell: ltogatban grf Wass Albertnl. = Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngsville, OH, 1984). 1701. Dunai kos: Ki volt Wass Albert? = Wass Albert-honlap: www.geocities.com 1702. Dunai kos: Wass Albert hazatr. = Dlsziget, 15. (1998). - p. 5-8. 1703. Erdlyi Erzsbet - Nbel Ivn: Erdlyt nem lehet elfelejteni: beszlgets Wass Albertrl - Adamikn Jsz Annval. = letnk, XXXVIII/7-8. (2000. jlius-augusztus). - p. 670-677. 1704. Fbin Gyula: Wass Albert Rodostja. = j Idk, III/2. (1998. janur 15). p. 2. 1705. [Fbin Gyula]: A Lthatatlan Lobog zszltartja: a megaczlozhatatlan Wass Albert 90. szletsnapjra. = j Idk, III/2. (1998. janur 15). - p. 1, 2. 1706. Gellrt Gza: ngyilkos lett-e Wass Albert? = Romniai Magyar Sz (Bukarest), (2003. prilis 17).
100

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1707. [Havas] E[mil]: Tiltakozom az ellen, hogy engem antiszemitnak nevezzenek: vletlen beszlgets Grf Vass Alberttel az rval. = Antibolseviki Frum, (1952. november); W1/C: 13. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 1708. Hajnal Lszl Gbor (Mnchen): Wass Albert bcsztatsa. = Nemzetr (Mnchen), XXXVI/506. (1992. jnius.); msodkzls: = Kapu, V/8. (1992). - p. 123. 1709. Hajnal Lszl Gbor: De a k marad!. - In: brndok tengern: magyar rk tl a tengeren. = Dlsziget, XXII. (1992). - p. 1-2. 1710. Ills Sndor: Lobog fklya a neve: Wass Albert szeretne vgigstlni a szigeten. = Magyar Nemzet, LVI/95. (1993. prilis 24). 1711. Ills Sndor: Wass Albert haza szeretne jnni. = Magyar Nemzet, (1996. december 2). - p. 9; rvidtett msodkzls: *Wass Albert haza szeretne menni. = Amerikai Magyar Sz, (1997. janur 9). - p. 4. 1712. Inmi Zsfia: A lthatatlan lobog zszltartja: Wass Albert 90 ve. = Magyartants, XXXIX/3. (1998. mjus-augusztus). - p. 3-8. 1713. Inmi Zsfia: Posztumusz hitelronts: Wass Albert nem lett ngyilkos. = j Idk, (2001. prilis 15). 1714. K.: Wass Albert [Farkasverem, Baumgarten-dj]. = Erdlyi Helikon (Kolozsvr), XIII/1. (1940). - p. 121. 1715. K. L. M.: Versben l. = j Magyarorszg, V/295. (1995. december 16). - p. 15. 1716. Kocsis L. Mihly: Wass Albert zenete. = Nk Lapja, 41. (1989). - p. 12. 1717. Kovcs Ern: Wass Albert Torontban. - In. Kovcs Ern: Magyar rekviemek, magyar feltmads. Toronto, (1976. november 7). - p. 271-273. 1718. Lapohos Andrs: Gyjtton a mltban s a jelenben [Vincze Anna nni]. = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/2. (2001. februr). - p. 4. 1719. Lapohos Andrs: Tisztessgads, megemlkezs szlfalum hatrban [Wass Albert Tiszts]. = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/4. (2001. prilis). - p. 3; msodkzls: PoLSz, 65. (2002. jnius-jlius). - p. 27-28. 1720. Lenhardt Balzs: Wass Albert tjn: erdlyi krutazs. = Magyar Demokrata, VII/19. (2003. mjus 8). - p. 38-40. 1721. Lovass Ildik: Wass Albert regnybl forgatknyvek szlettek [Magukrahagyottak]. = Szabad Fld, LVIII/18. (2002. mjus 3). 1722. M. V. (Nyregyhza): Sajtszabadsg? [olvasi levl] = Magyar Demokrata, VII/25. (2003. jnius 9). 1723. Magyar Lszl: Az tlet a holnap joga [Wass Albert nehezen tri t az angol nyelv hatrait]. Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/533. (1959. december 20). - p. 7. 1724. Magyar Lszl: Wass Albert tven ves. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), (1958. februr 9). - p. 9.
101

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1725. Medvigy Endre: Wass Albert letmve. = Confessio, XXIV/3. (2000). - p. 44-46. 1726. Miska Jnos: Wass Albert kszntse. = Trogat (Vancouver), XXV/1. (1998. janur). - p. 11. 1727. N[agy] M[ikls] K[und]: A Zszltart: ksznt a 90 ves Wass Albertnek. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 327. (1998. janur 16). - p. 4. 1728. Nagy Pl: Az emlkezet svnyein: a mindig hazanz Wass Albert. = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XV/5. (1997. mjus). - p. 10; msodkzls: = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), (1997. mjus 23). 1729. Nagy Pl: Emlkezet svnyein: a mindig hazanz Wass Albert. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 295. (1997. mjus 23). - p. 3-4; elz kzls: Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XV/5. (1997. mjus). - p. 10. 1730. Nagy Pl: Emlkezs svnyein - A mindig hazanz Wass Albert. = Magyarok Vasrnapja (California), CV/4. (1998. prilis). - p. 7.; msodkzls: Kelet Npe, VIII/7. (1998. mjus). - p. 6-7. 1731. Nagy Pl: Emlkezs svnyein - A mindig hazanz Wass Albert. = Kelet Npe, VIII/7. (1998. mjus). - p. 6-7.; elz kzls: Magyarok Vasrnapja (California), CV/4. (1998. prilis). - p. 7. 1732. Nagy Pl: A mindig hazanz Wass Albert. = Romniai Magyar Sz (Bukarest), 892-893. (1992. november 21-22). - p. 5. 1733. Ppai Szab Gyrgy: Grf Wass Albert mvei jra itthon. = Szzat, VII/1. (1997. janur). 1734. Papp gnes Klra: Akit az risten szemtannak rendelt: Wass Albert letmve. [Wass Albert-letmsorozat. Krter: Budapest, 1993-2002.] = Magyar Nemzet, (2002. mrcius 9). - p. 32. 1735. Pomogts Bla: A k s a knyv megmarad. Wass Albert arckphez. - In: Pomogts Bla: Politika s potika: tanulmnyok a npi irodalomrl. Miskolc: Felsmagyarorszg Kiad, 1996. - p. 245-250. 1736. Pomogts Bla: Messzi kert embere, Erdly hsgben: Wass Albertrl. = Vilgszvetsg, II/14. (1993. jlius 6). - p. 31. 1737. Psa Zoltn: Wass Albert, a misztikus hontalan. = Napi Magyarorszg, (1999. szeptember 25). - p. 31. 1738. S. Ilona: Amg ltem, prbltam tenni valamit npemrt, hazmrt: a kilencvenves Wass Albert hallra (Szentendrei lakossal is levelezett a nagy erdlyi magyar r). = Magyar Vilg, (2003. november 27). - p.8. 1739. Sim Jzsef: Feny a hegytetn: istentud Wass Albert emlkezete. = Szegletk, IV/1. (1999. mrcius 7). - p. 18-19. 1740. Sz[ab] T. [dm]: In memoriam gr. Czegei s Szentegyedi Wass va. [In memoriam: Grfin Wass von Czege geb. Siemers. Remembering Countess va
102

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Wass de Czege et Szentegyed]. - In: Magyar Mzeum, I/1-4. fzet. Budapest: Akadmiai - Kzp-Eurpai Mzeum Alaptvny, 1991. - p. 292-294. 1741. Szab T. dm: Beszlgets Czegei s Szentegyedi Wass Albertn, szl. Siemers va grfnval (1914-1991) otthonban, Hamburg vrosban. = PoLSz, 72. (2003. augusztus-szeptember). - p. 48-59.; elz kzls: = Studia nova = j tanulmnyok, I/1. (1994). - p. 199-215. 1742. Szab T. dm: Gr. Czegei Wass Albertn Siemers va emlkezete. = Korunk, 3. folyam, II/8. (1991. augusztus). - p. 1043-1044. 1743. Szalay Rbert: Ki a magyar?: kszntjk a 90 esztends Wass Albertet. = Magyarok Vasrnapja (California), CV/1. (1998. janur). - p. 7. 1744. Szalay Rbert, ifj.: Wass Albert szellemisge ma is kztnk l: tallkozsaim Albert btymmal: Hitler szemlyesen krt bocsnatot az erdlyi rfejedelemtl. = American Hungarian Panorama, V/2. (2003. mjusjnius). - p. 52-53. 1745. Tiboldi Zoltn: Emlkmorzsk helikoni rkrl. = Mzsa: Npjsgmellket (Marosvsrhely), 609. (2003. szeptember 27.) - p. 7. 1746. Vasvry dn: A kt Wass. = Amerikai Magyar Npszava, LII/240. (1951. oktber 10). - p. 4.; W1/C: 39. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 1747. Vincze Piroska: zenet haza. Wass Albert emlknap Debrecenben. = Reformtusok Lapja, XLIII/12. (1999. mrcius 21). - p. 1. 1748. W. T.: Vass Albert grf, a kivl r, New Yorkba rkezett. [1951. szeptember 21]. = W1/C: 6. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 1749. Wass Albert Tamsi ronrl. = Mzsa: Npjsg (Marosvsrhely), 591. (203. mjus 24). - p. 2-3. 1750. Wass Albert fiainak nylt levele a kiadhoz s a magyar olvaskznsghez. = Nyugati Magyarsg (Montreal-Budapest), XIX/4. (2001. prilis). - p. 9. 1751. Wass Endre: de a k maradjon. [Wass Albert hamvainak hazahozatala]. = Szszrgen s Vidke (Romnia), I/6. (1999. augusztus). - p. 1,12. 1752. Wieser Gyrgyi (Mnchen): Wass Albert, 1908-1998. = Szvtnek (Arad), (1998. prilis). - p. 9-11.

Esszk, tanulmnyok
1753. Bak Endre: Wass Albert debreceni vei (1928-1931). = Knyv s knyvtr: a Debreceni Egyetemi s Nemzeti Knyvtrnak kzlemnyei, XXIV/232. Debrecen, 2002. - p. 133-154; msodkzls: = PoLSz, 74. (2003. december 2004. janur). - p. 57-62.

103

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1754. Balzs Ildik: Hol lakott a funtineli boszorkny? A Kunyh a Komrnyikon cm regny nyelvi vilga. = PoLSz, 70. (2003. prilis-mjus). - p. 61-72. 1755. Balzs Ildik: Hsg bilincsben: Wass Albert els plyaszakasznak elbeszlsei (1928-1944). = Confessio, XXVII/4. (2003. december). - p. 5172.. 1756. Balzs Ildik: J s rdekes letem volt. Wass Albert ders-bors ri vilga. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 559. (2002. oktber 5). - p. 2-3. 1757. Balzs Ildik: Sorsvllals. Wass Albert els plyaszakasznak elbeszlsei antolgikban. PoLSz, 73. (2003. oktber-november). - p. 55-68. 1758. Balzs Ildik: Wass Albert istenkeresse. = Confessio, XXVII/2. (2003. jnius). - p. 22-36.; rvidtett msodkzls: j Kezdet (Marosvsrhely), IV/8. (2003. augusztus). - p. 5-7. 1759. Balzs Ildik: Wass Albert Istenkeresse. = j Kezdet (Marosvsrhely), IV/8. (2003. augusztus). - p. 5-7; teljes terjedelm els kzls: = Confessio, XXVII/2. (2003. jnius). - p. 22-36. 1760. Balzs Ildik: Wass Albert nyelvi vilga: rezm. = XIII. Magyar Alkalmazott Nyelvszeti Kongresszus: A tbbnyelv Eurpa: sszefoglalk ktete. Gyr: Szchenyi Istvn Egyetem, 2003. - p. 49. 1761. Balzs Ildik: Zsoltr s trombitasz mellett: Wass Albert kzleti munkssga. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/7. (2003. februr 18). - p. 13. 1762. Bertha Zoltn: Az egyttls emberiessge: Wass Albert s a hbors fordulatok = Helikon (Kolozsvr), 25. (2002. janur 25.) - p. 15-18.; msodkzls: = PoLSz, 63. (2002. februr-mrcius.) - p. 47-56; harmadkzls: www.krater.hu 1763. Beyer Lszl: Hsi letet kell lj! In memoriam grf Wass Albert (18811902). = PoLSz, 74. (2003. december - 2004. janur). - p. 40-41. 1764. Bdcs Pl (London): Wass Albert ri munkssga 925-ig. [Alcm: A funtineli boszorkny cm regnyrl (1959).] = Nemzetr, (1985. december1986. janur). - p. 8. 1765. Frter Olivr: Tndkl csillagunk: Wass Albert letplyja. = Hunnia, 10. (1999. oktber 25.) - p. 4-11; msodkzls: Wass Albert letplyja a kezdetektl az emigrciba knyszerlsig. = PoLSz, 63. (2002. februrmrcius). - p. 41-46.; Wass Albert letplyja az emigrciba knyszerlstl hallig. = PoLSz, 64. (2002. prilis-mjus). - p. 31-36. 1766. Frter Olivr: Wass Albert letplyja a kezdetektl az emigrciba knyszerlsig. = PoLSz, 63. (2002. februr-mrcius). - p. 41-46; els kzls: Hunnia, 10. (1999 oktber 25). - p. 4-11; harmadkzls: www.krater.hu

104

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1767. Frter Olivr: Wass Albert letplyja az emigrciba knyszerlstl hallig. = PoLSz, 64. (2002. prilis-mjus). - p. 31-36; els kzls: Hunnia, 10. (1999. oktber 25). - p. 4-11; harmadkzls: www.krater.hu 1768. Haklik Norbert: A megmagyarzhatatlan: A. Jsz Anna tanulmnya Wass Albert stlusnak titkairl. = Magyar Nemzet, (2003. janur 3). - p. 15. 1769. Jsz Anna, A.: Wass Albert przai mveinek stlusa. = PoLSz, 68. (2002. december-2003. janur). - p. 55-72; msodkzls: www.krater.hu 1770. Jsz Anna, A.: Wass Albert, a nyelv mestere. = Magyar Nemzet, (2003. jnius 28). - p. 34. 1771. Kli Istvn: Wass Albert. - In: Erdlyi panteon 3. Mveldstrtneti vzlatok. Jnoshzy Gyrgy, szerk. Trgu-Mures: Mentor, 2001. - p. 188194. 1772. Szcsn Hark Enik: Ismertesstek az igazsgot, s az igazsg szabadokk tszen. Vzlat Wass Albert lettjrl s munkssgrl. = rgus, XII/2. (2001. mrcius-prilis). - p. 73-80. 1773. Szcsn [helyesen: Szcsn] Hark Enik: Wass Albert s az emigrcis irodalom (ltalnos megkzelts). = PoLSz, 67. (2002. oktber-november). p. 42-48; msodkzls: www.krater.hu 1774. Turcsny Pter: Zsoltrokba kapaszkodva: Wass Albert, a klt. = Magyar Nemzet, LXVI/68. (2003. mrcius 22). - p. 36; msodkzls: www.krater.hu

Nekrolgok
1775. - -:Szelek szrnyn, csillag-svnyen: hazatrt Wass Albert. = Magyar let (Toronto), 15. (1998. prilis 11). - p. 3. 1776. - -: Elhunyt Wass Albert. = Amerikai Magyar Sz, 8. (1998. februr 26). - p. 2. 1777. - -: Elhunyt Wass Albert. = Kanadai Magyarsg, XLVIII/8. (1998. februr 21). 1778. - -: Elhunyt Wass Albert. = Kapu, 3. (1998). - p. 43. 1779. - -: Wass Albert elhunyt. = Bcsi Napl (Bcs), XIX/2. (1998. mrciusprilis). 1780. Bak Elemr: Dr. Wass Albert 1908. februr 8. - 1998. februr 17. = Testvrisg, (1998. mrcius). 1781. Blint Istvn Jnos: Elment az utols erdlyi blny: Grf czegei Wass Albert emlkezete. = Magyar Demokrata, 10. (1998). - p. 25-26. 1782. Barabs Tams: Wass Albert hallra. = let s Irodalom, XLII/15. (1998. prilis 10). - p. 11. 1783. Fazakas Ferenc: Bcs Wass Alberttl (1908-1998). = Magyar Figyel, 3. (1998). - p. 24-25.

105

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1784. Fazakas Ferenc: Meghalt Wass Albert. = Magyar let (Toronto), 9. (1998. februr 28). - p. 6. 1785. Ills Sndor: zenet Floridba. = Magyar Nemzet, LXI/45. (1998. februr 23). - p. 20; els kzls: Magyar let (Toronto), 11. (1998. mrcius 14). - p. 11. 1786. Ills Sndor: zenet Floridba: Wass Albert nekrolgja. = Magyar let (Toronto), 11. (1998. mrcius 14). - p. 11; msodkzls: = Magyar Nemzet, LXI/45. (1998. februr 23). - p. 20. 1787. Lengyel Alfonz: Siratnek a llek emberhez, Wass Alberthez. = Nemzetr (Mnchen), 1998. mrcius). 1788. Lcsei Gabriella: Pusztul gymlcsfk vagyunk: Wass Albert rkre elbujdosott. = Magyar Nemzet, LXI/44. (1998. februr 21). 1789. Lcsei Gabriella: A bujdos hazatr: szlfldjn, Erdlyben helyezik vgs nyugalomra Wass Albert hamvait. = Magyar Nemzet, (1998. augusztus 8). - p. 18. 1790. Nagy Pl: A k marad. = Reformtusok Lapja, XLII/38. (1998. szeptember 20). - p. 4. 1791. Nagy Pl: A k marad. = Romniai Magyar Sz (Bukarest), (1998. augusztus 12). 1792. Nagy Pl: A k marad: Wass Albert hamvai hazarkeztek(?) = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XVI/9. (1998. szeptember). - p. 9. 1793. Nagy Pl: Emlkezs svnyein - A mindig hazanz Wass Albert. = Magyarok Vasrnapja (California), CV/4. (1998. prilis). - p. 7; msodkzls: Kelet Npe, VIII/7. (1998. mjus). - p. 6-7. 1794. Nagy Pl: Emlkezs svnyein - A mindig hazanz Wass Albert. = Kelet Npe, VIII/7. (1998. mjus). - p. 6-7.; elz kzls: = Magyarok Vasrnapja (California), CV/4. (1998. prilis). - p. 7. 1795. Nagy Pl: Marad a k s maradt a m: Marosvcsen, reg tlgyek alatt. = Reformtusok Lapja, XLIII/38. (1999. szeptember 19). - p. 4.; els kzls: Romniai Magyar Sz (Bukarest), (1999. augusztus 11). 1796. Nagy Pl: Maradnak a mvek: Wass Albert, 1908-1998. = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XVI/3. (1998. mrcius). - p.10. 1797. Nagy Pl: Marosvcsen, reg tlgyek alatt. = Romniai Magyar Sz (Bukarest), (1999. augusztus 11); msodkzls: Reformtusok Lapja, XLIII/38. (1999. szeptember 19). - p. 4. 1798. Pomogts Bla: Erdly krniksa: emlkezs Wass Albertre [elhangzott a Wass Albert emlkre rendezett nnepsgen 1998. prilis 25-n]. = Helikon, IX/11. (1998. jnius 10). - p. 4. 1799. Pomogts Bla: Wass Albert visszatrt hegyeihez: az erdlyi rt ma helyezik rk nyugalomra a marosvcsi reformtus templomban. = Magyar Nemzet, (1999. augusztus 7). - p. 19.
106

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1800. S[toffn] Gy[rgy]: Meghalt Wass Albert. = Californiai Magyarsg (Los Angeles), LXXV/9. (1998. februr 27). - p. 4. 1801. Stoffn Gyrgy: Az erdlyi irodalom risa: Wass Albert (1908-1998). = j Misszi, (1998. prilis.) - p. 24-25. 1802. Szeghalmi Elemr: Wass Albert hallra. = j Ember, LIV/9. (1998. mrcius 1). - p. 7. 1803. Vincze Piroska: lete a magyarsg szolglatban telt: Vlaszt ta vlaszton. = Hajd-Bihari Napl, (1998. oktber 13).

A szerzvel kszlt interjk

1804. Haraszti Gyula: Fenyktl a plmafkig: jabb film az ids Wass Alberttel kszlt beszlgetsekbl. = Magyar let (Toronto), LVI/2. (2003. janur 11). p. 7; els kzls: = Magyar Nemzet, (2002. december 7). - p. 40 1805. Haraszti Gyula: Fenyktl a plmafkig: jabb film az ids Wass Alberttel kszlt beszlgetsekbl. = Magyar Nemzet, (2002. december 7). - p. 40; msodkzls: = Magyar let (Toronto), LVI/2. (2003. janur 11). - p. 7. 1806. Szalay Rbert, ifj.: Fenyktl a plmafkig. beszlgets Wass Albert rval. = Hunnia, II/7. (1996). - p. 2-4; els kzls: Magyarok Vasrnapja, (1995). 1807. Szalay Rbert, ifj.: Fenyktl a plmafkig: beszlgets Wass Albert rval. = Jobb Jv, II/4. (1996. jlius 18). - p. 6-7; els kzls: = Magyarok Vasrnapja, (1995). 1808. Szalay Rbert, ifj.: Fenyktl a plmafkig: beszlgets Wass Albert rval (hangfoszlnyok egy kszl portrfilmbl). = Magyarok Vasrnapja (California), CII/10. (1995. mjus 14). - p. 7; msod- s harmadkzls: Jobb Jv, II/4. (1996. jlius 18); Hunnia, II/7. (1996). 1809. Wass Albert: Erdlyt nem lehet elfelejteni. [Maksay gnes - Marius Tabacu Wass Albert-filmjbl, A lt ember forgatknyvbl kzl rszleteket]. = Korunk (Kolozsvr), (2002. december).

Kiadi jogvita
1810. - -: Helyreigazts copyright-gyben. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XI/42. (2001. oktber 16). - p. 2. 1811. B[ogdn] T[ibor]: Hatron tvel kiadi botrny robbant ki Marosvsrhelyen. = Magyar Hrlap, (2000. janur 25). - p. 8. 1812. Balzs Ildik: Mentork a Tokaji rtborban. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XI/519. (2001. szeptember 4). - p. 13. 1813. Bogdn Tibor (Bukarest): Hatron tvel botrny Marosvsrhelyen. = Magyar Hrlap, (2000. janur 25).
107

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1814. Kli Kirly Istvn, a marosvsrhelyi Mentor Knyvkiad vezetje a Wass Albert-letmsorozatrl nyilatkozik. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XI/491. (2001. februr 20). - p. 13. 1815. Margit Patrcia: Wass-knyvek klvrija. = Npszabadsg, LIX/88. (2001. prilis 14). - p. 9. 1816. Szsz Lrnt: A Wass Albert knyveinek klvrijrl. = Npszabadsg, LIX/121. (2001. mjus 25). - p. 12. 1817. Szilgyi Kroly: A Krter Knyvkiad: beszlgets Turcsny Pter alapt fszerkesztvel. = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), XXI/1. (2003. janur-februr). - p. 7. 1818. Turcsny Pter: Erdlyben cenzrzzk Wass Albert letmvt! Turcsny Pter vlasza Wass Albert jogszerinti magyar nyelvterlet kiadja nevben. = Nyugati Magyarsg (Montreal-Budapest), XIX/5. (2001. mjus). - p. 8. 1819. Wass Albert fiainak nylt levele a kiadhoz s a magyar olvaskznsghez. = Nyugati Magyarsg (Montreal-Budapest), XIX/4. (2001. prilis). - p. 9.

nnepsgek, emlkmsorok
1820. - -: A vz szalad, a k marad: Wass Albert-emlkest a Stefnia Palotban. = American Hungarian Panorama Online, (2002. jlius-augusztus). 1821. * - -: Wass Albert nneplse. = Amerikai Magyar Npszava, LII/289. (1951. december 7). - p. 2. 1822. *Csontos Pter: Az utols blny: Grf Wass Albert kszntse. = Magyarok Vasrnapja (California), CIV/1. (1997. janur 12). - p. 7. / mellette: Pterffy Gyngyi, Demeter Zsolt, Beyer Lszl ksznt versei Wass Albertnek. 1823. - -: Emlkezs Wass Albertre: Minden csillag Zgon fel mutat = Npjsg (Marosvsrhely), LIV/226. (2002. szeptember 28). 1824. - -: Hrek: Vrdy Bla Nyregyhzn. = Magyar Demokrata, VII/25. (2003. jnius 19). - p. 10. 1825. - -: Krter krnika. = PoLSz, 65. (2002. jnius-jlius). - p. 90-91. 1826. - -: Krter krnika. = PoLSz, 66. (2002. augusztus-szeptember). - p. 96. 1827. - -: Krter krnika. = PoLSz, 68. (2002. december-2003. janur). - p. 98-99. 1828. - -: Krter krnika. = PoLSz, 70. (2003. prilis-mjus). - p. 99. 1829. - -: Krter krnika, (2003. februr). = www.krater.hu 1830. - -: Plyzat: Wass Albert Gondolatok knyve. = PoLSz, 68. (2002. december-2003. janur). - p. 100. 1831. - -: Plyzati felhvs [Krter Mhely Egyeslet, Wass Albert mvei]. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/3. (2003. janur 21). - p. 2. 1832. - -: j nevek az Aranyknyvben [Magyar rksg-dj]. = Nyugati Hrlevl, 5. (1999. oktber).
108

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1833. - -: nnepsgek orszgszerte: az llamalapt Szent Istvnra emlkezik a katolikus egyhz s a politikai vezets: hrsszefoglal; Esztergom. = Magyar Nemzet, (2003. augusztus 19). - p. 2. 1834. - -: Wass Albert alternatv Kossuth-dja. [MTI] = Magyar Nemzet, LXVI/57. (2003. mrcius 8). - p. 14. 1835. - -: Wass Albertre emlkeznek. [MTI] = Magyar Nemzet, (2003. februr 14). - p. 15. 1836. B. R.: Vljatok jra nemzett! Amerikai magyarok Wass Albertemlkestje a Magyar Kultra Alaptvny szkhzban. = American Hungarian Panorama, V/3. (2003. jlius-augusztus). - p. 32. 1837. Balzs Ildik: Az risten az igazsg gyt bzza arra, akit nagy feladatra sznt: Wass Albert-dombormvet avattak Debrecenben. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 580. (2003. mrcius 1). - p. 2; rvidtett msodkzls: Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/9. (2003. mrcius 4). - p. 13. 1838. Balzs Ildik: Minden csillag Zgon fel mutat: Wass Albert-matin Budapesten = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XII/40. (2002. oktber 8). - p. 13. 1839. Barabs Lszl: szak-mezsgi tanulmnyton. A Kntor-Tantkpz Fiskola letbl. = j Kezdet (Marosvsrhely), IV/11. (2003. november). p. 14-16. 1840. Csap Endre: Floldalas csatatr s egyebek: Wass Albert emlkest. = Magyar let (Ausztrlia), XXXX/19. (1998. mjus 28). - p. 4. 1841. Csatls Rka - Szsz Norbert Zsolt (II. o., Beresztelke): Marosvcsi lmnyem. = Szszrgen s Vidke (Romnia), II/7. (2000. jlius). - p. 5. 1842. dr: A vz szalad, a k marad. Wass Albert-est a sznhzakban. Magyar Frum, XV/41. (2003. oktber 16). - p. 13. 1843. Fbin Andrs: A bujdos imja [szavalverseny]. = Szszrgen s Vidke (Romnia), IV/1. (2002. janur). - p. 18-19. 1844. Fidelis, Custos: Bujdos magyar rk estje. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XI/447. (1958. prilis 27). - p. 8. 1845. Fldessy [Dnes]: Virgtemets: emlkezs Wass Albertre. = Napi Magyarorszg, (1998. prilis 10). - p. 13. 1846. Frang Gizella: Turulok Mikdpusztn [A programban irodalmi est Wass Albert mveibl]. = Magyar Nemzet, (2003. augusztus 9). - p. 15. 1847. Haklik Norbert: Harminc ve tretlen hittel: Dinnys Jzsef koncertkrtra kszl j albumval [Wass Albert-verseket nekel]. = Magyar Nemzet, LXIII/216. (2000. szeptember 14). - p. 15. 1848. K. E. V.: Wass-szndarab. = Magyar Nemzet, LXVI/260. (2003.november 8). - p. 15. 1849. Lapohos Andrs: Tisztessgads, megemlkezs szlfalum hatrban [Wass Albert Tiszts]. = PoLSz, 65. (2002. jnius-jlius). - p. 27-28 p; els kzls: Szszrgen s Vidke, III/4. (2001. prilis). - p. 3.
109

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1850. M. K.: Fenyktl a plmafkig [irodalmi est]. = Magyar Nemzet, LXVI/115. (2003. mjus 19). - p. 15. 1851. [MTI]: Minden csillag Zgon fel mutat [Wass Albert emlkest Budapesten, a Kossuth Klubban]. = Magyar Nemzet, (2002. szeptember 27). p. 1852. Nagy Pl: Hsg bilincsben - otthon: Wass Albert Nap Budapesten. = Nyugati Magyarsg (Montreal-Budapest), XIX/11. (2001. november). - p. 11. 1853. Nmeth Anita: Wass Albert hazatrt: tadtk az Alternatv Kossuth-djat. = Demokrata, VII/13. (2003. mrcius 7). - p. 60-61. 1854. Palln Mr (Budapest): A k marad: jra elismeri a kltt a polgri Magyarorszg [Wass Albert Balassi-kardja s alternatv Kossuth-dja]. = Duna Nova Press online, (2003. mrcius 11). 1855. Pilhl Gyrgy: Wass-akarattal [Wass Albert-est Csmrn]. = Magyar Nemzet, LXV/5. (2002. janur 7). - p. 7. 1856. Srkny Kkonyi Iring: Nszvetsgi vetlked a magyarrgeni reformtus templomban. = Szszrgen s Vidke (Szszrgen, Romnia), V/6. (2003. jnius). - p. 12. 1857. Srkny Kkonyi Iring: Wass Albert s a helikoni kltk: III. szavalverseny. = Szszrgen s Vidke (Szszrgen, Romnia), V/8. (2003. augusztus). - p. 7. 1858. Sz[ika] L[evente] Z[oltn]: Wass Albert-est. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/23. (2003. jnius 10). 1859. Turcsny Pter: Tizenhrman az Istenszken. = PoLSz, 66. (2002. augusztus-szeptember). - Htlap. 1860. V. K.: Wass Albert-emlkest. = Magyar Nemzet, LXVI/73. (2003. mrcius 28). - 15. 1861. Vincze Piroska: Pldd s mved zszlnkk lett, megrizzk rksged [Emlktbla-koszorzs Pallagon]. = Reformtusok Lapja, XLV/9. (2001. mrcius 4). - p. 4.

A nevt visel iskolrl

1862. - -: Nvvltozsra szltjk fel a bgzi iskolt. = Hargita Npe (Cskszereda), XV/75. (2003. prilis 1). 1863. - -: Vita egy nvadsi ksrletrl. [A bgzi iskola pedaggusai]: Nylt levl Kardalus Jnosnak; Csomor Jzsef: llspontunk nem vltozik. = Hargita Npe (Cskszereda), XII/98. (2000. prilis 27). - p. 5. 1864. B[otos] L[szl]: Tmads egy magyar iskola ellen. Gylletkelts a rdiban. = j Id (Sepsiszentgyrgy), II/20. (2002. oktber 5-18).

110

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1865. Barabs Istvn: Az let fonkja: dvzlet Bgznek. = Hargita Npe (Cskszereda), (2001. mrcius 3); msodkzls: Szszrgen s Vidke, III/6. (2001. jnius). - p. 13. 1866. Kardalus Jnos (Cskszereda): A Szent Lszl nv elfogadhat. = Hargita Npe (Cskszereda), XII/86. (2000. prilis 12). - p. 4. 1867. Kovcs Attila: Nvad nnepsg bonyodalmakkal. = Hargita Npe (Cskszereda), XII/137. (2000. jnius 13). - p. 3. 1868. Lukcs Csaba: Botrny egy nvads krl - Hbors bns volt-e az r? Wass Albert kzdelmes hazatrse. = Magyar Nemzet, (2000. jlius 15). - p. 28.

Rehabilitcijrl, szobrairl
1869. - -: Busturile lui Vass Albert vor putea fi reamplasate dac va fi reabilitat [Vass Albert mellszobrai visszahelyezhetk, ha majd rehabilitltk]. = Mediafax, (2003. rpilis 13). 1870. - -: Clkeresztben Wass Albert szobrai. = Magyar Nemzet, LXVI/20. (2003. janur 24). 1871. - -: Eltvoltottk Wass Albert szobrt. = Hargita Npe (Cskszereda), XV/72. (2003. mrcius 28). 1872. - -: Folytatdik a Wass Albert elleni kampny. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/81. (2003. prilis 7). 1873. - -: A fgyszsg elutastotta Wass Albert rehabilitcijt: rvnyesnek tekinti a npbrsg tlett. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/142. (2003. jnius 21). 1874. - -: Gruparea din jurul lui Tks a infiintat Consiliul National al Maghiarilior din Transilvania (CNM)[A Tks krli csoportosuls ltrehozta az Erdlyi Magyarok Nemzeti Bizottsgt]. = Ziua, (2003. augusztus 8). 1875. - -: Interviu propriu cu Katona dm [Interj Katona dmmal]. = Curentul, (1997. jlius 24). 1876. - -: Letakartk Wass Albertet. Kzli: Rohonyi Zita (Norvgia), tovbbtja: Haynaln Kesser Zsuzsanna (Buenos Aires), (2003. prilis 4). 1877. - -: Mark Bla Wass Albertet mltatta. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/83. (2003. prilis 9). 1878. - -: MVSZ kldttek tancskozsa Kolozsvron. = Duna Nova Press online, (2003. mrcius 3). 1879. - -: Romnia: helykre kerlhetnek Wass Albert szobrai. = Magyar Nemzet, (2003. prilis 14). 1880. - -: Rviden: Szobor Rkczinak s Mikesnek. = Magyar Nemzet, (2003. augusztus 12). - p. 14.
111

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1881. - -: Szerkesztsgi kzlemny. PoLSz, 73. (2003. oktber-november). - p. 95. 1882. - -: Szobrok avatsa Szszrgenben = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/11. (2001. november.) Mellklet. - p. 1-5. 1883. - -: Tiltakozs a Wass-ellenessg lttn. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/19. (2003. mjus 14). - p. 10. 1884. - -: Veszlyben Vass Albert erdlyi szobrai. = Npszabadsg, LXI/13. (2003. janur 16). p. 18. 1885. - -: A Wass Albert-szobrokat le kell bontani. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/32. (2003. februr 8). 1886. - -: Wass Albert vdelmben. = Hargita Npe online (Cskszereda), XV/15. (2003. janur 21). 1887. - -: A Wass csald krni fogja az egykori npbrsgi tlet megsemmistst. [Erdlyi Magyar Hrgynksg]. = Romniai Magyar Sz (Bukarest), (2003. mrcius 13). 1888. (lokodi) [Lokodi Imre]: Kemny Zsigmond Trsasg: Szerkeszt az r sorsrl, hegyekrl s rgalmakrl. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/49. (2003. februr 28). - p. 2. 1889. dm Csilla (Kolozsvr): Bnz apa, NATO-tbornok fi: a magyar r, Wass Albert arculata romn szemmel. = Duna Nova Press online, (2003). 1890. Antal Erika - Gazda rpd: Csak vizsgldik az gyszsg a Wassszobrok gyben. Nem emeltek vdat. = Krnika online (Kolozsvr), (2003. janur 17). 1891. Antal Erika - Gazda rpd: Hadzenet a Wass Albert-szobroknak: a Maros Megyei gyszsgre idztk a szoborllt lelkipsztorokat. = Npszabadsg, (2003. janur 16). 1892. Antal Erika - Gazda rpd: A Maros Megyei gyszsgre idztk a szoborllt lelkipsztorokat. Hadzenet a Wass Albert-szobroknak. = Krnika (Kolozsvr), V/11. (2003. janur 16). - p. 1, 5. 1893. Ardelean, George: Cearceaful de pe bustul lui Antonescu si plcua comemorativ pentru Albert Vass [Lepel Antonescu mellszobrn s Vass Albert-emlklapja]. = Lumea, X/11. (2002. mjus). p. 36-37. 1894. Ball ron: Wass Albert fiai apjuk vdelmben: Wass Huba amerikai dandrtbornok nyilatkozik. = Szabadsg (Kolozsvr), XV/24. (2003. februr 1). - p. 1, 4.; els kzls: Duna Televzi. 1895. Barta Boglrka: Wass Albert vdelmben. = Demokrata, VII/10. (2003. mrcius 6). - p. 91. 1896. bb [Barabs Blanka]: Levtettk a holtmarosi Wass-szobrot. = Udvarhelyi Hrad (Szkelyudvarhely), XIV/61. (2003. mrcius 31). 1897. bb [Barabs Blanka]: Nem emeltek vdat. = Udvarhelyi Hrad (Szkelyudvarhely), XIV/12. (2003. janur 21).
112

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1898. Benkei Ildik interjja Turcsny Pterrel: Wass Albert rehabilitcija. = Kossuth Rdi: Vasrnapi jsg, (2003. februr 16); msodkzls: = Duna Nova Press: www.dnp.hu 1899. Bogdn Lszl: Wass Albert, a jghegy. = Hromszk (Sepsiszentgyrgy), 3774. (2003. februr 1). 1900. Borbly Lszl: Bcs egy iskolanvtl. = Hargita Npe (Cskszereda), XV/103. (2003. mjus 9). 1901. Ciufu, Eugen Dobre, Oana: Radicalii i-au fcut calendar pentru obinerea autonomiei. Tks et comp. lucreaz sistematizat. [A radiklisok tervbe vettk az autonmia elrst. Tks s csapata mdszeresen dolgozik]. = Curentul, VII/179. (2003. augusztus 8). p. 2. 1902. Cordo, Alin: Scandalul Wass Albert face valuri i n Bistria-Nsud [A Wass Albert-botrny Beszterce-Naszdban is hullmokat ver]. = Evenimentul zilei, XI/3344. (2003. prilis 15). p. 8. 1903. Darvas Ignc: Wass Albert - itthon. = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/8. (2001. augusztus). - p. 16. 1904. Denes Gyula: Wass Albert rmne criminal de rzboi [Wass Albert hbors bns marad]. = Evenimentul zilei, XI/3412. (2003. jnius 24). p. 12. 1905. Dogaru, Mircea: Nepedepsitele crime ale contelui aman [A smn grf megtorlatlan bntettei]. (I-III). = Cuvntul Liber (Trgu-Mures), (2002. szeptember 27., 28; 2002. oktber 1). 1906. Dogaru, Mircea: Un criminal de rzboi transformat n erou transilvan [Erdlyi hss alaktott hbors bns]. = Rost, 1. [klnszm], (2002). p. 16-19. 1907. Emesmester: Szcs Zoltn: gi s fldi przaink: a Fehrlfia knyvajnlata. = Magyar Frum, XV/35. (2003. szeptember 4). - p. 12. 1908. Ersi Istvn: berraschte Ungarn [Meglepdtt magyarok]. = Die Tageszeitung (taz), (2000. mrcius 31). 1909. Ferencz L. Imre: Magyarfalk szlmalomharca. = Romniai Magyar Sz (Bukarest), (2003. mrcius 20). 1910. Foculescu, Grigore: Se face dreptate n cazul criminalului Wass! [Igazsgot hoznak a bns Wass Albert hvei gyben! ] = Cuvntul Liber (TrguMures), (2003. mrcius 12; 2003. prilis 1). 1911. Foszt ron Zoltn: Egy sszekuszlt vilg emberisgnek lelkiismerete vagyok: Pro Memoria - A Wass Albert perrl - Dr. Szakcs Istvn Pter tanr-r s Foszt ron Zoltn beszlgetse. = Magyar Nemzet, (2003. mrcius 11). 1912. Gazda rpd: Az FBI is vizsgldott Wass Albert gyben: hromszor talltk rtatlannak. = Krnika (Kolozsvr), (2003. janur 17). 1913. Gazda rpd: Trvny s igazsg. = Krnika (Kolozsvr), (2003. janur 17).
113

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1914. Gazda Jzsef: A fasiszta jelkpekrl. = j Id kpes magazin (Sepsiszentgyrgy), III/7. (2003. prilis 18 - mjus 1). 1915. Gzon Istvn: Romnia - Wass Albert - romn sajt. = MTI, (2003. janur 15). 1916. H[az] S[ndor, ifj.]: Wass Albert lepel al kerlt Bgzn. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/16. (2003. prilis 12). - p. 7. 1917. Hajd Demeter Dnes: Wass Albert s a romn sovinizmus. = Magyar Frum, XV/28. (2003. jlius 17). - p. 4. 1918. Hajd Demeter Dnes: Wass Albert s az llatemberek. = Magyar Frum, XV/15. (2003. prilis 17). - p. 8. 1919. Haklik Norbert: Eltvoltottk Wass Albert szobrt. = Magyar Nemzet, LXVI/71. (2003. mrcius 29). - p. 14. 1920. Haklik Norbert: Wass Albert mint hbors bns. = Magyar Nemzet, (2003. februr 20). - p. 14. 1921. Haklik Norbert - Haraszti Gyula: Szobordntgetk: Romniban rgalomhadjrat folyik Wass Albert ellen. = Magyar Nemzet, LXVI/80. (2003. prilis 5). - p. 34. 1922. Krpt Dniel: Magyarorszg s egyb foly gyek. = Duna Nova Press online, (2003. februr 19). 1923. Keresztes Lajos: Wass Albert, a tmeggyilkos? = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/4. (2003. janur 28). - p. 14.; els kzls: = Magyar Nemzet, (2002. janur 17). 1924. Kollr Erzsbet (Budapest): Wass Albertrl. = Npszabadsg, (2003. prilis 4). 1925. Ldariu, Lazr: Facem parte din istorie, nu dintr-o actualitate de alii dorit! [A trtnelemnek vagyunk rszesei, nem egy msok ltal hajtott aktualits-nak!]. = Cuvntul liber (Trgu-Mures), XV/83. (2003. prilis 30). - p. 1, 3. 1926. Ldariu, Lazr: n numele adevrului! [Az igazsg nevben!]. (I-IV). = Cuvntul Liber (Trgu-Mures), XIII/65-67, 70. (2001. prilis 3-5, 10). 1927. Ldariu, Lazr: ncercare de reabilitare a unui criminal de rzboi? [Ksrlet egy hbors bns rehabilitlsra]. (I-V). = Cuvntul Liber (Trgu-Mures), XIII/136-139. (2001. jlius 13, 17, 18, 19). 1928. Ldariu, Lazr: Statui pentru criminali? [Szobrokat a bnsknek?]. = Cuvntul Liber (Trgu-Mures), XIII/172. (2001. szeptember 1). p. 1, 5. 1929. Lenhardt Balzs: Baj van Wass Alberttel: Romniban le akarjk bontani az r szobrait. = Demokrata, VII/8. (2003. februr 20). - p. 48-49. 1930. Lokodi Imre: Wass Albert fia Szszrgenben jrt: jogllami eljrst vrnak. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/59. (2003. mrcius 12). 1931. Lokodi [Imre] - Mzes [Edith]: Boszorknyldzs A funtineli boszorkny szerzje ellen. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/13. (2003. janur 17).
114

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1932. Mrgineanu, Al. I[on]: Ce nate din pisic, oareci mnnc. Groful Vass Albert [Akit macska szl, egeret eszik. Vass Albert grf]. = Cuvntul Liber (Trgu-Mures), XV/48. (2003. mrcius 11). p. 7. 1933. Mth va: Szszrgenben mg helyn ll a Wass-szobor. = Romniai Magyar Sz (Bukarest), (2003. prilis 1). 1934. Mzes [Edith]: Az Antonescu- s a Wass Albert-gyet nem szabad sszemosni! = Npjsg (Marosvsrhely), LV/34. (2003. februr 11). 1935. Mzes Edith: Az gyszsg dokumentldik! Mgsem jegeltek? = Npjsg (Marosvsrhely), LV/18. (2003. janur 23). 1936. Mzes Edith: Frunda Gyrgy a fgysztl a Wass Albert elleni tlet megsemmistst kri. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/82. (2003. prilis 8). 1937. Nagy Pl: A vdlott neve: Wass Albert. = Nyugati Magyarsg (Montreal Budapest), (2002. december). 1938. Nagy Pl: A szobor (is) marad. = Nyugati Magyarsg (Montreal Budapest), (2001. szeptember). - Nagy Pl: A vdlott neve: Wass Albert. = Npjsg (Marosvsrhely), (2002. november 18). - p. 5.; msodkzls: = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), (2002. december). 1939. Nagy Pl: gbeli kvhz asztalnl. = Magyar Napl, XV/7. (2003. jlius). - p. 38. 1940. Nagy Pl: Egy svd, akinek fjt Trianon. = Nyugati Magyarsg (MontrealBudapest), XX/12. (2002. december). - p. 12. 1941. Observator: Busturile criminalului de rzboi - Wass Albert - sunt date jos! [Wass Albert hbor bns mellszobrait levettk!] = Cuvntul liber (TrguMures), XV/61. (2003. mrcius 28). - p. 1. 1942. Papp Annamria: Wass Albert vitatott utlete: Romniban nem rehabilitltk az erdlyi rt. = Szabadsg (Kolozsvr), XV/10. (2003. janur 16). - p. 1, 4. 1943. Pomogts Bla: Daday Lornd s Wass Albert vdelmben. = Romniai Magyar Sz (Bukarest), (2000. oktber 20). 1944. Pop, Dumitru: Busturile criminalului de rzboi - Wass Albert -, ridicate ilegal, trebuie grabnic demolate! [Wass Albert hbors bns illeglisan lltott mellszobrait srgsen le kell bontani!] = Cuvntul liber (TrguMures), XV/61. (2003. mrcius 28). - p. 2. 1945. Popescu, Adrian: Extremitii lui Tkes vor s gureasc harta Romniei cu o enclav maghiar [Tks szlssgesei ki akarjk lyukasztani Romnia trkpt egy magyar bekelt llammal]. = Adevrul, 4020. (2003. jnius 2). p. 1, 2. 1946. Romn Gyz: Wass Albert a romn szentusban. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/12. (2003. mrcius 25). - p. 4. 1947. Sarny Istvn: Wass Albert vdelmben. = Hargita Npe (Cskszereda), XV/60. (2003. mrcius 14.)
115

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1948. Srkny Kkonyi Iring: Aki a napba nzett [szoboravats Holtmaroson]. = Szszrgen s Vidke (Romnia), IV/9. (2002. szeptember). - p. 12-13. 1949. orban, Raoul: Ardealul, pmnt romnesc i lacrima lui curat [Erdly, a romn fld s annak tiszta knnye]. = Cuvntul liber, XV/70. (2003. prilis 10). 1950. orban, Raoul: Az ids Wass Albert Isten verst krte Trianon dntse utn Romnira. = Cuvntul Liber (Trgu-Mures), XV/64-67. (2003. prilis 2, 3, 4, 5, 8). 1951. Stnescu, C[onstantin]: Un criminal la Scaunul Domnului [Egy bnz az Istenszknl]. = Adevrul (Bukarest), Accente rovat, (2001. februr 24). - p. 3. 1952. Suciu, Dorin: O coala din judeul Harghita a primit numele unui criminal de rzboi [Egy Hargita megyei iskola egy hbors bns nevt vette fl]. = Cuvntul Liber (Trgu-Mures), (2000. jnius 15). p. 1. 1953. Sylvester Lajos: Wass Albert vesszfutsa. = Hromszk (Sepsiszentgyrgy), (2003. mrcius 1). 1954. Sz[entgyrgyi] L[szl]: Hallra tlnk a szobrokat is. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/4. (2003. janur 28). - p. 14. 1955. Szakcs rpd (Budapest): Wass Albert mellszobrainak eltvoltst kvetelik. = Duna Nova Press online, (2003. janur 15). 1956. Szakcs Istvn Pter: Ki vdol kit? A vdlott neve: Wass Albert!? Dokumentumok s nletrajz a Wass Albert-dosszibl. = PoLSz, 69. (2003. februr-mrcius.) / Mellklet. - p. 1-16. 1957. Szakcs Istvn Pter: Wass Albert az elgaz trtnetek parkjban. = PoLSz, 69. (2003. februr-mrcius). - p. 56-59. 1958. ta [Tth Adl]: Bgzben is letiltottk Wass Albertet. = Udvarhelyi Hrad (Szkelyudvarhely), XIV/62. (2003. prilis 1). 1959. Takcs va: Meghurcoljk Wass Albert nevt. = Hargita Npe (Cskszereda), XV/76. (2003. prilis 2). 1960. Tibori Szab Zoltn: Vita Wass Albert szobrairl: jabb viharokat kavar az r grf mltja. = Npszabadsg, (2003. prilis 15). - p. 22. 1961. Tornai Szabolcs: Hazugsgok rnyka: Wass Albert mig hbors bnsnek szmt Romniban. = Heti Vlasz, III/9. (2003. februr 28). - p. 5051. 1962. Totok, William: Febra rsritean a reabilitrilor. Cazul Albert Wass [A rehabilitcik napkeleti lza. A Wass Albert-gy]. = Adevrul (Bukarest), (2003). 1963. Turcsny Pter: A Krter Mhely Egyeslet dvzllevele s felkrse a RMDSZ IV. Kongresszusnak elnksghez, rsztvevihez s meghvott vendgeihez [Wass Albert rehabilitcijrt]. (2002. februr).

116

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1964. Turcsny Pter: Wass Albert vdelmben: a Krter Mhely levele az RMDSZ VII. kongresszusghoz. = Hargita Npe (Cskszereda), (2003. janur 31). - p. 1965. Vrdy Bla: jabb romn tmadsok Wass Albert ellen I. = Magyarsg (Kanada), 2. (2001. janur 13). - p. 5. 1966. Vrdy Bla: jabb romn tmadsok Wass Albert ellen II. = Magyarsg (Kanada), 3. (2001. janur 20). - p. 7. 1967. Vrdy Bla: Wass Albert. = Nyugati Magyarsg (Montreal-Budapest), XIX/1-2. (2001. janur-februr). - p. 9; msodkzls: Kapu, 1. (2001). - p. 7879; harmadkzls: Nyelvnk s Kultrnk, XXXI/114. (2001/2). - p. 85-87; negyedkzls: Nyugati Hrlevl, 25. (2001. februr 1). 1968. Vrdy Bla: Wass Albert emlke. = Nyelvnk s Kultrnk, XXXI/114. (2001/2). - p. 85-87; els kzls: = Nyugati Hrlevl, 25. (2001. februr 1). 1969. Vrdy Bla: Wass Albert emlke. = Nyugati Hrlevl, 25. (2001. februr 1); jrakzls: Nyelvnk s Kultrnk, XXXI/114. (2001/2). - p. 85-87. 1970. Vrdy, Steven B.: Kedves Fszerkeszt r! = Kapu, 1. (2001). - p. 78-79; els kzls: Nyugati Magyarsg, XIX/1-2. 1971. Vrdy, Steven B.: The case of Count Albert Wass de Czege. - In: A XL. Magyar Tallkoz krnikja. Ndas Gyula, szerk. Cleveland, OH: rpd Knyvkiad Vllalat (rpd Publishing Company), 2001. - p. 248-251. 1972. Vincze Piroska: Az igazak jvendje: Wass Albert szobrait elzrattk Erdlyben. = Reformtusok Lapja, (2003. jnius 8). - p. 3; msodkzls: Honfoglalk Npe, 13. (2003. jnius). - p. 10-11 1973. Vincze Piroska: Szobor-klvria: Wass Albert szobrait elzrattk Erdlyben. = Honfoglalk Npe, 13. (2003. jnius). - p. 10-11; els kzls: Reformtusok Lapja, (2003. jnius 8). - p. 3. 1974. Zsehrnszky Istvn: Amikor az rtatlansgot bizonytani kell: beszlgets Frunda Gyrgy szentorral. = Romniai Magyar Sz (Bukarest), (2003. prilis 21-22).

117

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Lexikoncikkek, bibliogrfik A szerz lexikonokban

1975. Az amerikai magyar irodalom trtnete szemelvnyekkel. Knny Lszl, szerk. New York, 1961. 1976. Amerikai magyarok arckpcsarnoka: Portrait Gallery of Hungarian Americans. Tanka Lszl - Bals Rbert, szerk. Salgtarjn: Mdiamix Kiad; New York: Mixmedia, 2003. - p. 356. 1977. Benedek Marcell: Magyar Irodalmi Lexikon. III. p. 562. kivonata. W1/C: 1. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 1978. Bibliographie des ungarischen Exilpresse 1945-1975. Mildschtz, Koloman, szerk. Mnchen, 1977. 1979. Emigrcis magyar irodalom lexikona. Mr Ferenc, szerk. Kln-DetroitWien, 1966. 1980. Encyklopaedia Hungarica. Bagossy Lszl, szerk. I-IV. Calgari, 1992-1999. 1981. A hatron tli magyar irodalom kislexikona 1920-tl napjainkig. Erdlyi Erzsbet - Nobel Ivn, szerk. [s.l.]: Fiesta-Saxum, 2000. - p. 206. 1982. A history of American Hungarian Literature. Presentation of American Hungarian authors of the last 100 years and selections from their writings. Konnyu, Leslie, szerk. New York City: Cooperative of American Hungarian Writers, 1962. - p. 96-97. 1983. Hungarians in America. New York City, 1961, 1966, 1971. 1984. Kortrs magyar rk lexikona 1959-1985. Fazakas Istvn, szerk. Budapest: Magvet, 1989. - p. 462-463. 1985. A magyar emigrns irodalom lexikona. Nagy Csaba, szerk. Budapest: Argumentum Kiad Petfi Irodalmi Mzeum s Kortrs Irodalmi Kzpont, 2000. - p. 1030-1032. 1986. Magyar Irodalmi Lexikon III. kt. S-Z. Benedek Marcell, fszerk. Budapest: Akadmiai Kiad, 1965. - p. 562. 1987. A magyar irodalom trtnete 1945-1975 IV. kt.: A hatron tli magyar irodalom. Bldi Mikls, szerk. Budapest: Akadmiai Kiad, 1982. - p. 340, 347, 356, 357, 360-361. 1988. Magyar irodalomtrtnet. 8. kt. A magyar irodalom a 20. szzad els harmadban 1-2. Pintr Jen, szerk. Budapest, 1930-1941. 1989. Nyugati magyar irodalmi lexikon s bibliogrfia. Borbndi Gyula, szerk. Budapest: Hitel, 1992. - p. 401-402, 434, 448, 460, 466, 550, 571, 630, 632, 655, 707, 740, 747.
118

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1990. A nyugati magyar irodalom 1945 utn. Bldi Mikls - Pomogts Bla Rnay Lszl, szerk. Budapest: Gondolat, 1986. - p. 65-66. 1991. Romnia magyar irodalmnak bibliogrfija 1939. Valentiny Antal, szerk. Kolozsvr, 1940. / Erdlyi tudomnyos fzetek. 1992. Romnia magyar irodalmnak bibliogrfija 1940-ben s 1941-ben. Vita Zsigmond, szerk. Kolozsvr: EME, 1943. 1993. Romnia magyar irodalmnak bibliogrfija 1942-ben. Vita Zsigmond, szerk. Kolozsvr: EME, 1944. 1994. Romniai Magyar Irodalmi Lexikon 1. A-F. Balogh Edgr, fszerk. [Ellenzk: - p. 447-450]. 1995. Romniai Magyar Irodalmi Lexikon 1. A-F. Balogh Edgr, fszerk. [Erdlyi Szpmves Ch: - p. 515-518]. 1996. Romniai Magyar Irodalmi Lexikon 2. G-Ke. Balogh Edgr, fszerk. [Ifj Erdly: - p. 307-309]. 1997. j magyar irodalmi lexikon. 3. ktet: P-Zs. Pter Lszl, szerk. 2., javtott, bvtett kiad. Budapest: Akadmiai Kiad, 2000. - p. 2457-2458. 1998. Az jabb magyar irodalom 1880-1940. Vrkonyi Nndor, szerk. Budapest: Szukits, 1942. - p. 537. 1999. j sz. Ngyszz fiatal magyar r kis lexikona. (Az 1937. irodalmi v keresztmetszete). Halasy Andrs, szerk. Budapest, 1937. 2000. Vrdy Bla: Magyarok az jvilgban. Az szak-amerikai magyarsg rendhagy trtnete. Budapest: A Magyar Nyelv s Kultra Nemzetkzi Trsasga, 2000. - p. 162, 164, 168, 540, 541, 557, 558, 562, 570, 572, 583. 2001. Vrkonyi Nndor: Az jabb magyar irodalom. Bpest, 1942. - p. 537. W1/C: 2. jel irattart anyaga, Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr.

Bibliogrfikban, repertriumokban
2002. Az 1934-ik v irodalomtrtneti munkssga. sszell. Kozocsa Sndor. Budapest: Pallas Irodalmi s Nyomdai R.-T., 1935. - p. 65. 2003. Az 1940-ik v irodalomtrtneti munkssga. sszell. Kozocsa Sndor. Budapest: Orszgos Szchnyi-Knyvtr, 1942. - p. 57. 2004. Az 1941-ik v irodalomtrtneti munkssga. sszell. Kozocsa Sndor. Budapest: Orszgos Szchnyi-Knyvtr, 1942. - p. 79. 2005. Az 1942-ik v irodalomtrtneti munkssga. sszell. Kozocsa Sndor. Budapest: Orszgos Szchnyi-Knyvtr, 1944. - p. 85. 2006. Biblioteca da Abadia Sao Geraldo (Szent Gellrt Kolostor Knyvtra), Brazlia: www.msg.org.br (13 tallat). 2007. Biblioteca National a Romniei, Bukarest (27 + 1 tallat). 2008. Debreceni Egyetem Egyetemi s Nemzeti Knyvtra; 1986 eltti katalguscdulk (21 db).
119

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2009. DEENK (Debreceni Egyetem Egyetemi s Nemzeti Knyvtra) (62 tallat). 2010. Deutsche Bibliothek Frankfurt (5 tallat). 2011. Deutsche Bibliothek Online: www.hbz-nrw.de 2012. Deutsches Bcherverzeichnis. Deutsche Bcherei, szerk. 1941-1950. Leipzig: Buch und Bibliothekswesen, 1955. (Titelverzeichnis Sci-Z und Nachtr. A-Z). 2013. Az Ellenzk irodalma 1923-1927: repertrium: kzirat. Dvid Katalin, szerk. Cluj-Napoca: Babe-Bolyai Egyetem Magyar Tanszke, 1975. 2014. Erdlyi Helikon / Helikon (1928-1944): gpirat. Galambos Ferenc, szerk. Budapest, 1954. Orszgos Szchnyi Knyvtr. 2015. Az Erdlyi Helikon kltszeti anyagnak repertriuma 1928-1944. Kelemen Ilona, szerk. Budapest, Orszgos Szchnyi Knyvtr. 2016. Az Erdlyi Szpmves Ch knyvsorozata (1925-1944). - In: A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja (1924-1944). Kzzteszi Marosi Ildik. Kriterion: Bukarest, 1977. - 2 db., II. p. 302-312. 2017. Fnix-knyvek: www.szakmai/magazin.php 2018. Fvrosi Szab Ervin Knyvtr: irodalmi kritikk s tanulmnyok bibliogrfija [online] 1961-2000. 2019. Hektor. Adattrak az OSZK-ban. Hazai knyvek. (38 tallat); http://w3.oszk.hu 2020. Hektor. Adattrak az OSZK-ban. Klfldi knyvek. (13 tallat); http://w3.oszk.hu 2021. Hundoc sajtfigyel (13 ttel). 2022. Hungarika irodalmi szemle: klfldn, idegen nyelven megjelent magyar vonatkozs knyvek s folyiratcikkek vlogatott bibliogrfija. Szentmihlyi Jnos; Szerb Judit, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, I-III. vf. (1971-1973.); VIII-XVII. vf. (1978-1987.) 2023. IKER - Magyar Idszaki Kiadvnyok Repertriuma. (12 tallat); http://w3.oszk.hu 2024. Irodalmi kritikk s tanulmnyok bibliogrfija 1961-2000. (14 tallat). 2025. Kertsz Gyula: A magyar idszaki kiadvnyok egyedi repertriumai: annotlt bibliogrfia. 2. td., bv. kiad. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr - Knyvtrtudomnyi s Mdszertani Kzpont, 1990. 2026. Kninklijke Bibliotheek, Hollandia kzlse: Openbare Bibliotheek Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Centrale Bibliotheek (3 x 1 tallat). 2027. Klfldi magyar nyelv hrlapok s folyiratok cmjegyzke s adattra 1945-1970. 2. nem szocialista orszgok (elzetes kiads). Orvos Mria, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1972. - p. 51. 2028. Klfldi magyar nyelv kiadvnyok: klfldn magyar nyelven megjelent knyvek s folyiratcikkek vlogatott bibliogrfija. Orvos Mria, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, VI-XVI. vf. (1977-1987.)
120

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2029. Library of Congress Authorities: http://autohorities.loc.gov 2030. Library of Congress online Catalog: http://catalog.loc.gov 2031. Libri Vision. OSZK - KSZK kzs katalgus (71 tallat); http://nektar.oszk.hu 2032. A magyar irodalomtrtnet bibliogrfija 1905-1945. Szemlyi rsz II. L-Zs. Botka Ferenc; Vargha Klmn, szerk. Budapest: Akadmiai Kiad, 1989. p. 682-684. 2033. A magyar irodalom s irodalomtudomny bibliogrfija 1966-1970. II. ktet K-Z. Pajkossy Gyrgy, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr; Argumentum Knyvkiad, 1996. - p. 868. 2034. A magyar irodalom s irodalomtudomny bibliogrfija 1971-1975. Pajkossy Gyrgy, szerk. I. ktet. ltalnos rsz; Szerzk: A-J. - p. 300, 534; II. ktet. Szerzk: K-Z; Nvmutat. - p. 1019. 2035. A magyar irodalom s irodalomtudomny Bibliogrfija 1980. Lichtmann Tams, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1986. I. ktet. - p. 339; II. ktet. - p. 178. 2036. A magyar irodalom s irodalomtudomny bibliogrfija 1982. Velich Sndorn, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1989. - p. 181. 2037. A magyar irodalom s irodalomtudomny bibliogrfija 1985. Zhony va, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1991. - p. 122, 383. 2038. A magyar irodalom s irodalomtudomny bibliogrfija 1985. Dob Katalin, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1994. - p. 539. 2039. A magyar irodalom s irodalomtudomny bibliogrfija 1989. Velich Sndorn, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1999. - p. 562563. 2040. A magyar irodalom s irodalomtudomny bibliogrfija 1990. Dob Katalin; Grusz Lszln; Parragi Mrta; Pataki Gbor; Rohcs Ivn; Szendrei J. Zsuzsa, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr Elektroniku-dokumentum Szolgltat Osztlya, [s. a.]. - p. 344. 2041. Magyar Knyvszet 1921-1944. A Magyarorszgon nyomtatott knyvek szakostott jegyzke. VII. Magyar irodalom. Komjthy Miklsn, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1980. - p. 24, 68, 71, 76, 278, 375, 512-513, 643. 2042. Magyar knyvtermels Romniban (1919-1940). I. ktet: Knyvek s egyb nyomtatvnyok. Monoki Istvn, szerk. Kolozsvr; Budapest: Erdlyi Mzeum Egyeslet; Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1997. - p. 159, 461, 483484. 2043. Magyar nemzeti bibliogrfia. Knyvek bibliogrfija, LIII/1-24. fzet. Patayn Balogh va, Szalai G. Rozlia, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1998. - 9. fzet - p. 350; 15. fzet - p. 614; 16. fzet - p. 646, 669; 18. fzet - p. 768.

121

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2044. Magyar nemzeti bibliogrfia. Knyvek bibliogrfija, LIV/1-24. fzet. Szalai G. Rozlia, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1999. 16. fzet - p. 624; 21. fzet - p. 1318. 2045. Magyar nemzeti bibliogrfia. Knyvek bibliogrfija, LV/1-24. fzet. Szalai G. Rozlia, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 2000. - p. 1/42, 2/107, 17/1047, 23/1420. 2046. Magyar nemzeti bibliogrfia. Knyvek bibliogrfija, LVI/1-24. fzet. Szalai G. Rozlia, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 2001. - p. 4/187, 8/459, 9/523, 16/925, 22/1227. 2047. Magyar nemzeti bibliogrfia. Knyvek bibliogrfija, LVII/1-24. fzet. Szalai G. Rozlia, szerk. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 2002. - p. 2/92, 3/163, 11/730, 15/1023, 18/1238. 2048. Magyar Nemzeti Bibliogrfia. Klfldn megjelen hungarikumok. Knyvek, j periodikumok. Orvos Mria; Szerb Judit, szerk. I. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1990. - p. 97. 2049. Magyar Nemzeti Bibliogrfia. Klfldn megjelen hungarikumok. Knyvek, j periodikumok. Orvos Mria; Szerb Judit, szerk. II. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1991. - p. 97. 2050. Magyar Nemzeti Bibliogrfia. Klfldn megjelen hungarikumok. Knyvek, j periodikumok. Orvos Mria; Szerb Judit, szerk. VIII. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1997. - p. 118. 2051. MNB - CD 1976-2002. 2052. NNB sajtrepertrium: a szerz ltal rt cikkek (1 tallat). 2053. MNB sajtrepertrium: a szerzrl szl cikkek (15 tallat). 2054. MOKKA (45 tallat). 2055. Nagy Pl: A kiadsrl [A ktetben szerepl versek els megjelensi helye]. In: Wass Albert: Nagypnteki sirat: kiadott s hagyatkban maradt versek. Marosvsrhely: Mentor Kiad, 2003. - p. 390-395. 2056. Nagy Pl: Jegyzet [A ktetben szerepl elbeszlsek els megjelensi helye]. - In: Wass Albert: Hsg bilincsben: elbeszlsek, novellk, karcolatok, emlkezsek Marosvsrhely: Mentor Kiad, 2002. - 2 db. - I. - p. 249-250, II. - p. 301-303. 2057. New Brunswick (New Jersey) Rutgers Egyetemi Knyvtr anyaga (22 tallat). 2058. Nyugat repertrium (1908-1941). sszell.: Galambos Ferenc. Budapest: Akadmiai Kiad, 1959. - p. 93, 253, 339, 494-496. 2059. A Nyugat tartalomjegyzke 1908-1941. I. Dula Borbla et al., szerk. Budapest: Universitas, 1997. - 412 p. 2060. ODR. (20 tallat). 2061. ONB03 Trefferliste http://aleph.onb.ac.at (sterreichische Nationalbibliothek) (4 tallat).
122

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2062. NV - DBServer - KAT-ZOOM. sterreichische Nationalbibliothek, Nominalkatalog 1930-1991 (3 tallat). 2063. Psztortz Repertrium 1921-1944. [kzirat]. Galambos Ferenc, szerk. Budapest, 1964.- p. 300-301. 2064. Pressdoc sajtfigyel: Wass Albert rsai (4 tallat). 2065. Pressdoc sajtfigyel: Wass Albertrl szl cikkek (20 tallat). 2066. Repertrium a Katolikus Szemle I-XXX. vfolyamhoz 1949-1978. Vber Gyula; Vber Gyuln, szerk. Rma: Klfldi Magyar Katolikus Akci, 1980. - p.116. 2067. Repertrium j Lthatr 1950-1975. j Lthatr, XXVII/1-2. Mnchen, 1976. 2068. SLIB KL Orszgos Idegennyelv Knyvtr (63 tallat); http://www1.oik.hu 2069. Somogyi-knyvtr, Szeged katalguscduli (23 db). 2070. Wass Albert bibliogrfia. Balzs Ildik, szerk. = http://www.krater.hu/uj/wa/biblio.htm 2071. Wass Albert letmve (1908-1998). A bibliogrfit sszelltotta Flep Katalin s Inmi Zsfia. = Magyartants, XXXIX/3. (1998. mjus). - p. 910. 2072. Wass Albert gyjtemnyes ktetekben. Wass Albert Knyvtr, Miami, lelkszi hivatal. sszell. Lukcsi va (17 ttel). 2073. Wass Albert lexikonokban. Balzs Ildik, szerk. = http://www.krater.hu/uj/wa/lexikon.htm 2074. Wass Albert mvei debreceni jsgokban. - In: Bak Endre: Wass Albert debreceni vei (1928-1931). = Knyv s knyvtr: a Debreceni Egyetemi s Nemzeti Knyvtrnak kzlemnyei, XXIV/232. Debrecen, 2002. - p. 151152. 2075. Wass Albert nll ktetek. Wass Albert Knyvtr, Miami, lelkszi hivatal. sszell. Lukcsi va (24 ttel). 2076. Wass Albert repertriumokban. Balzs Ildik, szerk. = http://www.krater.hu/uj/wa/repertorium.htm 2077. www.amazon.com elektronikus knyvkeres: Wass Albert-knyvek (70 tallat) 2078. Zhony va: Romniai magyar szpirodalom a kt vilghbor kztt 1919-1944. Vlogatott bibliogrfia s irodalmi repertrium. Budapest: Orszgos Szchnyi Knyvtr, 1984. - 2 db. - I. nll mvek, rsok s kritikk. - p. 97-98, 154, 234-235, 301, 317-318, 351; II. rsok s kritikk. p. 393-394, 476, 661-662, 679, 715-716.

Knyvjegyzkekben
2079. 74. nnepi knyvht, (2003. jnius 12-16). - p. 12.
123

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2080. Az Amerikai Magyar Szpmves Czh s a Danubian Reasearch Center knyvrjegyzke, (1974?). 2081. Fkusz knyvlista. Szpirodalmi. = Magyar Hrlap, (2001. augusztus 29). 2082. Fkusz knyvlista. Szpirodalmi. = Magyar Hrlap, (2001. szeptember 5). 2083. Frang Gizella: Jzsefvrosi Knyvskla. = Magyar Nemzet, (2003. augusztus 27). - p. 14. 2084. Knyvespolcunk. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/484. (1959. janur 11). - p. 2. 2085. Knyvespolcunk. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/512. (1959. szeptember 27). - p. 7. 2086. Knyvespolcunk. = Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo), XII/525. (1959. oktber 25). - p. 7. 2087. Knyvht, VII/2. (2003. janur 23). - p. 28.; ww.knyv7.hu 2088. Knyvht, VII/7. (2003. prilis 3). - p. 26.; ww.knyv7.hu 2089. Knyvht, VII/8. (2003. prilis 17). - p. 38.; ww.knyv7.hu 2090. Knyvht, VII/9. (2003. mjus 2). - p. 26.; ww.knyv7.hu 2091. Knyvht, VII/12. (2003. jnius 12). - p. 31.; ww.knyv7.hu 2092. Knyvht, VII/14. (2003. jlius 10-24). - p. 26.; ww.knyv7.hu 2093. Knyvht, VII/18. (2003. szeptember 18). - p. 28.; ww.knyv7.hu 2094. Knyvht, VII/19. (2003. oktber 2). - p. 26.; ww.knyv7.hu 2095. Knyvht, VII/21. (2003. oktber 30). - p. 26.; ww.knyv7.hu 2096. Knyvht, VII/23. (2003. november 27). - p. 30.; ww.knyv7.hu 2097. A Krter Mhely Egyeslet 2002. knyvhti knyvajnlja. = PoLSz, 65. (2002. jnius-jlius) - p. 92. 2098. NOL, Knyvszemle, Vlogatott knyvjegyzk 2001. december 22-tl 2002. janur 20-ig. = Npszabadsg online, (2002. janur 26). 2099. Megjelent Wass Albert: A kastly rnykban cm mve a Vasrnap kiadsban. - In: Az id rostjban. A Katolikus Magyarok Vasrnapja 1981es vknyve. Dunai kos, szerk. Yougstown, OH, 1980. 2100. Nyr Jzsef: A sibi blny. Wass Albert elszavval, Ks Kroly metszeteivel. Kairosz, 2003. 2101. Pski Kiad Knyveshza 2002. [A bujdos imja. 1848, te csillag]. 2102. Wass Albert letmsorozat. - In: Krter Mhely Egyeslet 1991-2001: az els tz v [bemutatkoz fzet s knyvlista]. - p. 3, 8, 16, 29, 31-32, 34-36.

A nevt visel intzmnyek, helyek, szobrok, alaptvnyok, honlapok

2103. Arckpbrzol kermia domborm (2003), Debrecen-Pallag, a Balshzy Jnos Mezgazdasgi Szakkzpiskola, volt Gazdasgi Akadmia kls faln, ksztje Gbor Emese Anna
124

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2104. Bronz plakett (1966), ksztje Hunyadi Lszl 2105. Czegei Wass Alaptvny. Ld. The Czegei Wass Foundation 2106. Czegei Wass Foudation - rvahz: szszrgeni katolikus egyhz, holtmarosi reformtus egyhz, 2000. augusztus 12; honlap: www.czegeiwass.org 2107. Czegei Wass Foudation - voda s iskola: Feketelak (Lacu, Kolozs megye, Romnia): www.czegeiwass.org ; czegeiwass@kc.rr.com 2108. Fundatia Czegei Wass, Ld. The Czegei Wass Foundation 2109. Grnit emlktbla (1999. februr 17), Debrecen-Pallag, a Balshzy Jnos Mezgazdasgi Szakkzpiskola, volt Gazdasgi Akadmia kls faln 2110. Grf Wass Albert Trsasg, Debrecen, elnk: Vincze Piroska, dr.; szkhely: 4026 Debrecen, Honvd u. 17., tel. +36 52 327-114 2111. Mellszobor, a szszrgeni (Reghin, Maros megye, Romnia) katolikus templom kertje (2001. augusztus 11), szobrsz: Jorga Ferenc 2112. Mellszobor, Holtmaros (Lunca Mureului, Maros megye, Romnia), reformtus templom, szobrsz: Kolozsy Sndor 2113. Mellszobor, Vice (Vita, Beszterce-Naszd megye, Romnia) 2114. Sremlk a marosvcsi kastlykertben (Brncoveneti, Maros megye, Romnia), Hunyadi Lszl plakettje nyomn 2115. The Czegei Wass Foundation: kpviselje s szkhelye az Egyeslt llamokban: Wass Geza, Czege de: 1602 Woodford Avenue, Fort Myers, FL 33901, tel. (941) 337-2034, fax. (941) 337-5028, e-mail GezaWdeC@aol.com; kpviselje s szkhelye Magyarorszgon: Czegei Wass Alaptvny, Sim Jzsef: Brass utca 6A, 1112 Budapest, +36 1319 3540; kpviselje s szkhelye Romniban: Fundatia Czegei Wass, Bartha Jzsef, str. Pandurilor 49C, 4225 Reghin (Szszrgen, Maros megye, Romnia); honlap: www.czegeiwass.org 2116. Wass Albert I-VIII. ltalnos Iskola, Bgz (Mugeni, Hargita megye, Romnia), (2000. jnius 12 - 2003). 2117. Wass Albert Alaptvny, elnk: Bnkuty E. Gza, FL 2118. Wass Albert Knyvtr, Miami, FL 2119. Wass Albert Terem a Krter Knyveshzban, Budapest VII, Rkczi t 8/A. (2003. december). 2120. Wass Albert-tiszts, rdngsfzes (Fizeu Gherlii, Kolozs megye, Romnia) 2121. www.czegeiwass.org 2122. www.geocities.com 2123. www.krater.hu 2124. www.wassalbertlap.hu

125

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Tisztsgei, kitntetsei, djai

2125. A Bethlen Gbor Kr tagja (Debrecen, 1929). 2126. A Festetich Bajtrsi Egyeslet tagja (Debrecen, 1929). 2127. Az Ifjsgi Egyeslet alelnke (1929). 2128. Az Ifjsgi Egyeslet Szchenyi Gazdasgi Szakosztly tagja (1929). 2129. A Magyar Kirlyi Gazdasgi Akadmia hattag cllv csapatnak tagja 2130. A Magyar Fiskolai Sportszvetsg Cllv Szakosztlya csapatversenye (Budapest, 1929. prilis 29): I. dj. 2131. Gazdsz bajnoki cllv verseny (Magyarvr, 1929. mjus 28, 29): egyni III. helyezs. 2132. Gazdsz bajnoki cllv verseny (Szeged, 1929. jlius 12-13-14): II. csapathelyezs; egyni orszgos rekord fellltsa. 2133. Turul bajtrsi egyesleti versenyek helyi, kerleti, orszgos nyertesei. 2134. Orszgos Fiskolai Cllv Verseny (Budapest, 1930. jnius 5-6): egyni I. helyezs, orszgos hadipuska-bajnoksg nyertese 2135. Az Erdlyi Magyar Reformtus Egyhz Pspksgnek vilgi gondnoka (1936-1945). 2136. A Kemny Zsigmond Trsasg (KZST) tagja 2137. Az Erdlyi Helikon munkakzssg tagja (1936, 1998-ban utols l tagja). 2138. Az Erdlyi Irodalmi Trsasg tagja (1939). 2139. A Kisfaludy Trsasg tagja 2140. Baumgarten-dj (1940. janur 8). 2141. A Vasrnapi Sz, az Ellenzk (Kolozsvr) cm napilap irodalmi rovatnak szerkesztje (1941). 2142. Klebelsberg-dj (1942). 2143. Zrnyi Irodalmi Dj (1944). 2144. A Magyar Tudomnyos Akadmia Irodalmi Tagozatnak tagja (1944). 2145. A Kolozsvri Egyetem dszdoktora (1944). 2146. A Magyar Irodalomprtol Trsasg Dja (1944. janur). 2147. I. s II. fokozat Vaskereszt a msodik vilghborban 2148. A Klfldi jsgrk Egyeslete (Mnchen, 1948) alapt tagja Nyr Jzseffel 2149. Vilgi lelksz a magyar menekltek reformtus kzssgben (Hamburg, 1949). 2150. Vilgi lelksz a Wentorf-tbor (Nmetorszg) reformtus kzssgben. 2151. A General Muir haj reformtus utasainak vilgi lelksze, a hajjsg szerkesztje (1951. szeptember). 2152. A Szabad Eurpa Rdi (SZER) munkatrsa (1951-1956).

126

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2153. j Magyar t: a Magyar Szellemi Munkakzssg lapja trsszerkesztje (Mnchen-Washington, 1950-1956). 2154. Az Amerikai Magyar Szpmves Czh = American Hungarian Literary Guild alaptja (az 1960-as vek eleje). 2155. A Danubian Press kiadvllalat alaptja. 2156. A Duna-menti Kutat- s Informcis Kzpont = Danubian Research and Information Center alaptja. 2157. A Transylvanian Qarterly idszakos kiadvny alapt-szerkesztje 2158. A Hungarian Quarterly idszakos kiadvny alapt-szerkesztje 2159. A Central European Forum (CEF) idszakos kiadvny alaptja 2160. Az Erdlyi Vilgszvetsg els elnke, majd trselnke 2161. Az Amerikai Magyarok Orszgos Szvetsgnek (AMOSZ) alaptja s rks tiszteletbeli elnke 2162. A Lengyel-Magyar Vilgszvetsg igazgatja 2163. Az rpd Akadmia tagja 2164. A Nemzetkzi Pen Club tagja 2165. Az v Magyarja Dj (1979) 2166. A Magyar Kztrsasgi rdemrend Kzpkeresztje (1993). 2167. Balassi Blint-emlkkard - letmdj (1998). 2168. A Magyar Kirlyi Csendr Bajtrsi Kzssg rdemkeresztje (1998. augusztus 1). 2169. Magyar Mvszetrt Dj 2170. Magyar rksg Dj (1999). 2171. Kills a Magyarsgrt Dj (2000). 2172. Alternatv Kossuth-dj (2003).

A Wass csald dokumentumai

2173. Vas csald [czegei, grf]. - In: Kvri Lszl: Erdly nevezetesebb csaldai. Kolozsvr: Barrn s Stein Bizomnya, 1854. - 251-252 p. 2174. Wass csaldfa. - In: Wurzbach, Constant: Biographisches Lexion des Kaiserthums sterreich. Wien, 1856-1891. 49. ktet. - p. 295. 2175. Ursutiu, Liviu; V. Maria: Archiva familiei Wass. Repertorii. Cluj-Napoca: 1974. 2. f. - 158 p. 2176. A debreceni Gazdasgi Akadmia ltal Grf Wass Albert nevre killtott szemlyi lap, 2280 anyaknyvi szm (1928/29-es tanv, beiratkozs: 1929. oktber 8). Lelhely: Debrecen Vrosi Levltr. 2177. A debreceni Gazdasgi Akadmia ltal Grf Wass Albert nevre killtott index: 1928/29-es tanv. Lelhely: Debrecen Vrosi Levltr. 2178. A debreceni Gazdasgi Akadmia ltal Grf Wass Albert nevre killtott index: 1929/30-as tanv. Lelhely: Debrecen Vrosi Levltr.
127

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2179. A debreceni Gazdasgi Akadmia ltal Grf Wass Albert nevre killtott index: 1930/31-es tanv. Lelhely: Debrecen Vrosi Levltr. 2180. A Debreceni M[agyar] Kir[lyi] Gazdasgi Akadmia Ifjsga Szchenyi Gazdasgi Osztlynak vknyve. Debrecen: Magyar Nemzeti Knyv- s Lapk., 1928-1929. - 29 [1] p. 1 t. 2181. A budapesti fiskolai cllvverseny gyztes csapata (kzpen a kupt tartja gr. Wass Albert). Fnymsolt fnykp. - In: Bak Endre: Wass Albert debreceni vei (1928-1931). - In: Knyv s knyvtr: a DEENK kzlemnyei, XXIV/232. Debrecen, 2002. - p. 154. 2182. Debreceni Magyar Kirlyi Gazdasgi Akadmia 1928/29, 1929/30, 1930/31 vknyvei. Ruffy-Varga Klmn, szerk. [1929, 1930. cllvversenyt nyer]. - In: Knyv s knyvtr: a DEENK kzlemnyei, XXIV/232. Debrecen, 2002. - p. 134, 137. 2183. Fnykp. - In: j arcvonal: tizenkilenc fiatal erdlyi r antolgija. Kolozsvr: [s. n.], 1932. - p. 172. 2184. Meghv a Bajtrsi Egyeslet Festetich-estjre az Arany Bika veg- s Bocskai Termeibe (Debrecen, 1938. februr 3). 2185. Tiszteletjegy a Bajtrsi Egyeslet Festetich-estjre. A rendezk kztt: Wass Albert, a hziasszonyok kztt: Wass Albertn). (Debrecen, 1938. februr 3). 2186. (Zsgdi) Nagy Imre rajza Wass Albertrl. = Psztortz, (193?); Magyar rksgnk: tanulmnyok, novellk, htrahagyott rsok s riportok az rval. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2001. - p. [7]. 2187. Grf Wass Endrn napljbl (1-10. rsz). = Szszrgen s Vidke, IV/312. (2002. mrcius-december). 2188. Grf Wass Endrn napljbl (11-19. rsz). = Szszrgen s Vidke, V/1-9. (2003. janur-szeptember). 2189. Szke kos ballagsi krtyja. Marosvsrhelyi Reformtus Kollgium, 1948. Idzet Wass Albert Bcs elgia cm versbl. 2190. Igazolvnykp 1951-bl. W/C:1. Jel irattart anyaga: Vasvry-gyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 2191. Fnykp. - In: - -: Bcsbeszlgets a kivndorl Wass Alberttel, akinek kt regnye jelenik meg 2. kiadsban. = Hungria (Mnchen), IV/24. (1951. jnius 15). - p. 5. 2192. Nyilt-tr. Nyilatkozat. Astor, FL. (1955. februr 25). = Magyarsg (Pittsburgh, PA), (1955. Mrcius); W1/C: 11. jel irattart anyaga, Vasvrygyjtemny, Szeged, Somogyi-knyvtr. 2193. Rajz: arckpbrzols. - In: - -: Wass Albert tven ves. = Krpt (Buenos Aires), I/1. (1958. janur). - p. 5. 2194. Wass Albert: 4 db fnykp (Miami, 1967): a Miami-i Wass Albert Knyvtr anyaga.

128

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2195. Wass Albert: 1 db fnykp, ksztette Hornyik Jzsef (Miami: 1968. mrcius 15): a Miami-i Wass Albert Knyvtr anyaga. 2196. Fnykp: Albert and Elizabeth Wass de Czege and family [Czegei Wass Albert s Elizabeth csaldja krben]. - In: The true story of Christmas. [H .n., ny. n. ]: 1969. [4] lev., illusztr. 2197. Fnykp. - In: Zsigmond Andrs: Krniks rs. = Krnika (Kanada), II/5. (1976. mjus). - p. 11. 2198. Fnykp. - In: Dr. Wass Albert [bemutatkozs]. = Katolikus Magyarok Vasrnapja, XCII/32. (1985. oktber 13). 2199. Fnykp, ksztette Horvth Mihly (Astor, FL, 1998. janur 6): a Miami-i Wass Albert Knyvtr anyaga. 2200. Fnykp a Miami-i Wass Albert Knyvtrrl ksztette Lukcsi va (2003. augusztus). 2201. Wass Albert Miamiban s a Miami-i Wass Albert knyvtr: 20 db fnykp CD-n. 2202. In Loving Memory of Dr. Albert Wass de Czege. First Baptist Church, Astor, FL, gyszjelents. 2203. Wass Albert r, a Helikon Trsasg tagja Temets a marosvcsi vrkastly parkjban 1998. augusztus 8-n. A Wass csald gyszjelentse. 2204. What is Important is What We Are to Each Other (A eu logy for Albert W ass de Czege by his son Huba, delivered at Astor, FL at the Memorial Service in February 1998 [Ami igazn fontos, az, hogy kik vagyunk egyms szmra (Temetsi emlkbeszd, rta s eladta Czegei Wass Huba; [Magyarra ford. Lukcsi va). Astor, FL, 1998. februr 22. 2205. Wass Albertre emlkeznk [emlkmsor Miamiban, amikor a Krisztus Els Egyestett Magyar Egyhznak knyvtra felvette az r nevt], (1998. november 1): 1 gpelt program, 2 magnlevl. 2206. A vdlott neve: Wass Albert: dokumentumok s nletrajz a Wass Albertdosszibl. Szakcs Istvn Pter, szerk. Litera: Szkelyudvarhely, 2002. 2207. Nagy Pl: A vdlott neve: Wass Albert. = Npjsg (Marosvsrhely), (2002. november 18). - p. 5.; msodkzls: = Nyugati Magyarsg (Montreal Budapest), (2002. December). 2208. Nagy Pl: A vdlott neve: Wass Albert. = Nyugati Magyarsg (Montreal Budapest), 2002. december.; elz kzls: ld. fent. 2209. K. Z.: Emlklap [szoboravats]. Holtmaros, (2002. augusztus 3). 2210. Kpeslapok Wass Albertrl (3 db). Kiadja a Grf Wass Albert Trsasg. 2211. Meghv a Grf Wass Albert Emlkbizottmny s Irodalmi Trsasg alakul gylsre 1998. jlius 18-n. 2212. Meghv a grf Wass Albert Trsasg 2002. vi kzgylsre. 2003. mrcius 8-ra. 2213. Meghv Wass Albert emlknnepsgre 2003. februr 14-n.
129

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2214. Turcsny Pter: A Krter Mhely Egyeslet dvzllevele s felkrse a RMDSZ IV. Kongresszusnak elnksghez, rsztvevihez s meghvott vendgeihez [Wass Albert rehabilitcijrt], (2002. februr). 2215. Wass Albert Terem karcsonya a Krter Knyveshzban, (2003. karcsony). 2216. Meghv a grf Wass Albert Trsasg 2003. vi kzgylsre, 2003. december 30-ra.

130

Wass Albert

letm-bibliogrfia

3. fejezet HTTRIRODALOM
Hivatkozsok: cikkek, tanulmnyok
2217. - -: [A Fszek Klub j vezetsgrl]. = Pest, VI/180. (1944. augusztus 10). 2218. - -: A kltszet napja Budapesten; Rviden. = Magyar Nemzet, (2003. prilis 10). - p. 15. 2219. Adamovits Sndor: Egy mvsz elindul: helikoni emlkek. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 295. (1997. mjus 23). - p. 6. 2220. Bcher Ivn: Juhsz Gyula elvtrs. = Npszabadsg, LXI/74. (2003. mrcius 29). p. 30. 2221. Balzs Ervin: Vak vezet vilgtalant: dvz lgy, Eurpa, a hallra tlt mezgazdasg ksznt Tged! = Magyar Nemzet, (2003. janur 3). - p. 6. 2222. Balzs Ildik: Egy legends hr szakcs-mgyjt [Szathmry Lajos]. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), VIII/20. (1998. mjus 19). - p. 11. 2223. Balzs Ildik: A Mezsg tdflszz v visszapillant tkrben. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), VIII/30. (1998. jlius 28). - p. 8. 2224. Blint Eta (Washington): Okuljunk az oktalansgbl! = DunaNovaPress online, (2003. februr 7). 2225. Balogh E. Istvn (Lakeland, FL): The Presbiterian Church in the U. S. A. In: Bethlen Naptr, Ligonier, PA, 1976. - p. 289-292. 2226. Bayer Zsolt: Killni a jogrt, az igazsgrt - megalkuvs nlkl [Bayer Zsolt sepsiszentgyrgyi beszde]. = Magyar Nemzet, LXVI/129. (2003. jnius 4). - p. 5. 2227. Bayer Zsolt: j moralistk, farizeusok (9. rsz). A Max van der Stoel Egyetem s a sttustrvny. Iliescunak paproznak azok, akik jra s jra belektnek a jogszablyba. = satjklub.net, 2001. december 8. 2228. Bencsics Klra: Meneklt voltam egykor. = American Hungarian Panorama, V/2. (2003. mjus-jnius). - p. 58-59. 2229. Bertha Zoltn: egyetlen tornyos sziklaszl: az Isten. Vallsos alaplmnyek a klasszikus erdlyi lrban. [Wass Albert-hivatkozs: - p. 183, 186]. - In: In honorem Czine Mihly. Grmbei Andrs; Kenyeres Zoltn, szerk. Debrecen: Kossuth Egyetemi, 1999. - p. 179-188. 2230. Blni Domokos: Csak gy tudok lni, ha dolgozom. Beszlgets a 80 ves Nagy Pllal. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 625. (2004. janur 31). - p. 4.
131

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2231. Bvr Kamilla (Bcs): SZDSZ-magyar sztr. = DunaNovaPress online, (2003. mrcius 24). 2232. Czigny Zoltn: Vrakozs nagycstrtkn. Kemny Jnos br filmjei. In: Czigny Zoltn: Zendls az id ellen. Szekszrd: Babits, 1995; 2. kiad.: Budapest: Hatron Tli Magyarok Hivatala, 1996. - p. 21, 84, 87. 2233. Gal Bertalan (Budapest): Talpra magyar!: ersd magyarsgtudat a Dlvidken. = DunaNovaPress online, (2003. mrcius 10). 2234. Haklik Norbert: Prbaj a Balaton jegn. [Baksay Gyrgy: Prbaj a Balaton jegn. Trtnetmorzsk a Bakony s a Balaton vidkrl. Veszprm: Kollzs, 2003]. = Magyar Nemzet, (2003. augusztus 21). - p. 15. 2235. *Krpt Dniel, Z.: Magyarorszg s egyb foly gyek. = DunaNovaPress online, (2003. februr 19). 2236. Kelemen Lajos: A csodaszarvas nyomban (A legszebb ezer vers kltszetnk nyolc vszzadbl. Tinta, Budapest, 2002. 1005). = A Balassi Blint Intzet honlapja, (2002/3). www.bbi.hu 2237. Kiss Eszter Veronika: Magyar Sziget [A lt ember cm Wass Albert film]. = Magyar Nemzet, (2003. jlius 8). - p. 15. 2238. Kozma Huba: Ksfen indulatok. = Honismeret, XXVIII/5. (2000). 2239. Kvesdy Pter: Szobrok s miniszterek, avagy a gyalzat anatmija. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/21. (2003. mjus 28). - p. 9. 2240. Kristly Lehel: Kemny br hagyatka visszajr. = Erdlyi Napl (Nagyvrad), XIII/8. (2003. februr 25). - p. 6. 2241. Lcsei Gabriella: Marosvcsi emlk [Kemny Jnos amatr filmjei, rajtuk Dsida, Wass, Ks, Bnffy]. = Magyar Nemzet, (2002. szeptember 20). 2242. Lukcs Csaba: Hrom ra ltszatdemokrcia: ktszzezer alrs a kedvezmnytrvny vdelmben. = Magyar Nemzet, LXVI/119. (2003. mjus 23). - p. 7. 2243. Lukcs Csaba: Nevek harca Romniban: magyarellenes intzkedsek keleti szomszdunknl az eurpaisg jegyben. = Magyar Nemzet, LXVI/112. (2003. mjus 15). - p. 7. 2244. Magyar Attila Istvn: Amikor a kenyr helyett csak a cirkusz marad. = Magyar Nemzet, (2003. augusztus 25). - p. 6. 2245. Makovecz Imre: Grgey Gbornak. = Magyar Nemzet, LXVI/105. (2003. mjus 7). - p. 6. 2246. Mrena Julianna: rportrk s knyvremekek [Ks Kroly, Lszlffy Aladr, St Andrs, Szilgyi Domokos, Wass Albert arckpei a Tokaji rtborban]. = Magyar Nemzet, (2003. augusztus 16). - p. 16. 2247. Nedbl Mikls: Erdlyi tj tli ruhban: megjelent a fotalbum-sorozat tizenhatodik ktete. [Vradi Pter Pl; Lwey Lilla: Tl a havason. Pter Pl, 2003. - Wass Albert s msok verseivel] = Magyar Nemzet, (2003. prilis 18). - p. 14.
132

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2248. Palln Mr: Panasz a Paraszt Mzeumban: az USA sajtkzpontja elfelejtette-e a nagy adssgot? = DunaNovaPress online, (2003. prilis 23). 2249. Pataky Istvn: Menteni a menthett: a kormnyzati manipulci ldozata lett a hatron tli magyarok gye. = Magyar Nemzet, LXVI/114. (2003. mjus 17). - p. 7. 2250. Pilhl Gyrgy: Erdly fele [A msodik bcsi dnts 60. vfordulja]. = Magyar Nemzet, (2000. augusztus 30). - p. 20. 2251. Pilhl Gyrgy: Ivn haragszik. = Magyar Nemzet, LXVI/57. (2003. mrcius 8). - p. 7. 2252. Pilhl Gyrgy: Magyar-politika. = Magyar Nemzet, LXVI/124. (2003. mjus 29). - p. 7. 2253. Pilhl Gyrgy: Tolvajoznak. = Magyar let (Toronto), LV/47. (2002. december 14). 2254. Pilhl Gyrgy: Tolvajoznak. = Magyar Nemzet), LXV/277. (2002. november 28). p. 7. 2255. Pomogts Bla: Erdlyi gondolat - erdlyi irodalom. - In: Erdlyi tkr: tanulmnyok s emlkezsek. Budapest: Krter Mhely Egyeslet, 1995. - p. 6-21. [Wass Albert-hivatkozs: - p. 16]. 2256. Pomogts Bla: Ngy esztends szabadsg: Erdly magyar irodalmi lete 1940 s 1944 kztt. - In: In honorem Czine Mihly. Grmbei Andrs; Kenyeres Zoltn, szerk. Debrecen: Kossuth Egyetemi, 1999. - p. 145-156. [Wass Albert-hivatkozs: - p. 147, 148, 153, 155]. 2257. Psa Zoltn: A szabadsg napja Gdlln. = Magyar Nemzet, (2003. jnius 30). - p. 14. 2258. Stefka Istvn: 56 arcai - Bnkti Gza, a motoros: A forradalomban csak egy porszemnek is lenni, felemel rzs [Wass Albert Alaptvny]. = Magyar Nemzet, (2003. jnius 21). 2259. Szab Ern, P.: Llekfogyatkozs: Erdly veszend templomai [A nmai, Kolozs megyei templom]. = Magyar Nemzet, LXVI/45. (2003. februr 22). p. 34. 2260. Szidiropulos Archimdesz: A magyar trsadalom Trianon kpe az ezredforduln. Trianon konferencia - Kroli Gspr Reformtus Egyetem, 2003. mjus 6-7. = DunaNovaPress online, (2003. mjus 9). 2261. Varga Tmea: A mvszet hatalma (j Hang rovat). = j Ember, LVIII/25. (2002. jnius 25).

Hivatkozsok: knyvek
2262. A Baumgarten-alaptvny nnepei: beszdek, megemlkezsek. [Wass Albert-hivatkozsok: 67, 164, 170, hts flszveg]. Szerk., utsz, jegyzetek: Tgls Jnos. [Budapest]: Argumentum; Palatinus, 2000. - 181 p.
133

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2263. Erdlyi hrmondk: emlkknyv a Marosvsrhelyi Kemny Zsigmond Irodalmi Trsasg orszgos vendgszereplsrl az 1942. v tavaszn. Snyi Lszl, szerk. Marosvsrhely: Kemny Zsigmond Irodalmi Trsasg vlasztmnya, 1942. - p. 6, 9, 18, 20 p. 2264. A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja (1924-1944). Kzzteszi Marosi Ildik. Bukarest: Kriterion, 1977. - I. 23, 29; II. 96, 97, 168, 188, 196, 219, 283, 284, 288-290, 293, 301, 324, 417, 419, 434, 440, 456, 460 p. 2265. Jancs Elemr: Remnyik Sndor lete s kltszete. Kolozsvr: Minerva, 1942. - 5 p. 2266. Korniss Gabriella, grf: Eldk s utdok: erdlyi fnemesek a XX. szzadban. Budapest: Unikornis Kvk., 2002. [p. 80, 96, 206-207, 371] - p. 391. 2267. Haklik Norbert: Metamorphosis Transsylvaniae: erdlyi fnemesek a XX. szzadban. [Grf Korniss Gabriella: Eldk s utdok: erdlyi fnemesek a XX. szzadban. Unikornis Kvk., Budapest, 2002.] = Magyar Nemzet, (2003. februr 8). - p. 35. 2268. Ligeti Ern: Sly alatt a plma: egy nemzedk szellemi lete 22 esztend kisebbsgi sorsban. Kolozsvr: Fraternitas R.T., [1941]. - 152, 208-209 p. 2269. A magyarokhoz: magyarsg- s istenes versek az magyar Mria-siralomtl Trianonig s napjainkig. A 2. kiad. javtott, bvtett, kttt vltozata. Medvigy Endre, szerk. Felsmagyarorszg; Kiskapu, 2003. 2270. Bertha Zoltn: Magyar sors- s hitkltszet: A magyarokhoz - Magyarsgs istenes versek az magyar Mria-siralomtl Trianonig s napjainkig cm antolgirl. Medvigy Endre, szerk. Felsmagyarorszg s Kiskapu, 2003. = Confessio, XXVII/2. (2003. jnius). - p. 122-126. 2271. Marosi Ildik: rkbe hagyott beszlgets grf Teleki Mihllyal. Budapest: Argumentum, 1999. - p. 88, 109. 2272. Balzs Ildik: Hov tnt az erdlyi arisztokrcia? Marosi Ildik rkbe kapott beszlgetsei. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 561. (2002. oktber 19). - p. 2. 2273. Pomogts Bla: A nemzetisgi irodalom hskora 1919-1944. - In: Zhony va: Romniai magyar szpirodalom a kt vilghbor kztt 1919-1944. Vlogatott bibliogrfia s irodalmi repertrium. Budapest: OSZK, 1984. II. p. 7-21. 2274. Pski Sndor: Knyves sors - magyar sors. Budapest: Pski, 2002. - p. 198, 200, 203, 204, 205, 208, 209, 210-211, 212, 215, 237, 239, 273, 327, 445, 526, 543, 544. 2275. Psa Zoltn: Pski Sndor kiadjnak regnye s a nemzeti irodalom jkori trtnete. = Magyar Nemzet, LXV/114. (2002. mjus 17). p. 15.

134

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2276. Siemers Ilona: Wass-kor. Ford. Szab T. dm - Gulys Irn. Kiad, az elszt s vgszt rta Siemers, Hans Edmund. Mentor: Marosvsrhely 1999. - 180 p. [Wass Albert: Elsz. - p. 7-9; Endre megnsl. - p. 152-153; Unokacsim, di s Albi. - p. 155-157; Vgsz. - p. 169.] 2277. Nagy Pl: Volt idk emlke [Siemers Ilona: Wass-kor]. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 461. (2000. szeptember 30). - p. 4-5; msodkzls: = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), (2000. szeptember). 2278. *Nagy Pl: Volt idk emlke. = Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest), (2000. szeptember). 2279. Vrdy Bla: Wass-kor. = Valsg, XLVI/4. (2003. prilis). - p. 109-111.

Kapcsold anyagok: cikkek, tanulmnyok

2280. - -: Szz ve szletett Kemny Jnos [Kemny Jnos: Tizenegyek tallkozja; Wass Albert: Atlantisz harangoz a mlyben]. = Mzsa: Npjsgmellklet, 606. (2003. szeptember 6). - p. 2-3. 2281. Bodolai [Gyngyi]: Vcsen jrtak a Kemny-rksk. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/29. (2003. februr 4). 2282. Bodolai Gyngyi: A marosvcsi vr. = Npjsg (Marosvsrhely), LV/19. (2003. janur 24). 2283. Czigny Zoltn: Darabokra szaggattatol. - In: Czigny Zoltn: Zendls az id ellen. Szekszrd: Babits, 1995; 2. kiad.: Budapest: Hatron Tli Magyarok Hivatala, 1996. - p. 105-135. 2284. Jancs Elemr: Az erdlyi irodalom tjai 1918-1931. - In: j arcvonal. Tizenkilenc fiatal erdlyi r antolgija. 2. kiad. Kolozsvr: Minerva, 1932. p. 67-83. 2285. Kovcs Ferenc: Prhuzamos letrajzok. Wass Samu s George Barit. = Utunk (Kolozsvr), XXVIII/20. (1973. mjus 18). - p. 3. 2286. Makkai Sndor: Erdlyi trtnet. [Bnffy Mikls trilgija]. = Erdlyi Helikon (Kolozsvr), XIII. (1940). - p. 712-718. 2287. Mrkus Bla: Kln sorsoknak kln irodalom kell. Nmeth Lszl a kisebbsgi magyar irodalmakrl. - In: In honorem Czine Mihly. Grmbei Andrs - Kenyeres Zoltn, szerk. Debrecen: Kossuth Egyetemi, 1999. - p. 135-144. 2288. Mrkus Bla: Kln sorsoknak kln irodalom kell. Nmeth Lszl a kisebbsgi magyar irodalmakrl. - In: Mrkus Bla: Kln sors - kln irodalom. [s.l.]: Nap Kiad, 2002. - p. 139-194. 2289. McDonald - Mrs. Colin: A Hungarian hero [Wass Albert grf (+1902) Dlafrikban]. = Hungary, II/15. (1905). - p. 5-1.

135

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2290. Remnyik Sndor: Szentgyrgyi Istvn [nekrolg, halla eltti bcslevl: zszltart]. = Erdlyi Helikon (Kolozsvr), (1931). - p. 665-666. 2291. Sebestyn Mihly: Br Kemny Jnos. = Mzsa: Npjsg (Marosvsrhely), 461. (2000. szeptember 30). 2292. Vrdy Bla (Pittsburgh, PA): Ketts s tbbes ktds krdse Magyarorszgon: tanulsgok az amerikai magyarsg mltjbl. - In: Rgi s j peregrinci. Magyarok klfldn, klfldiek Magyarorszgon II. [A III. Nemzetkzi Hungarolgiai Kongresszuson - Szeged, 1991. augusztus 12-16. elhangozott eldadsok]. Bksi Imre et al, szerk. Budapest; Szeged: Nemzetkzi Magyar Filolgiai Trsasg - Scriptum Kft., 1993. - p. 925-937. 2293. Vrdy Bla: Magyarok az jvilgban: az szak-amerikai magyarsg rendhagy trtnete. Budapest: A Magyar Nyelv s Kultra Nemzetkzi Trsasga, 2000. - p. 840. [Wass Albert: - p. 162, 164, 168, 540, 541, 557, 558, 562, 572, 583].

Kapcsold anyagok: knyvek

2294. Abafy Gusztv: j erdlyi rk. - In: Abafy Gusztv - Jancs Elemr I. Szemlr Ferenc: j erdlyi antolgia. [Cluj = Kolozsvr]: 1937. - p. 171174. Ld. Wass Albert antolgikban. 2295. Beczssy Istvnn: Bekertett let. Kolozsvr, Minerva, 1995. 2296. Bethlen Bla: szak-Erdly kormnybiztosa voltam. Budapest: Zrnyi, 1989. 310 p. 2297. Bzdi Gyrgy: Szkely bnja. Budapest: Magvet, 1986. 429 p. 2298. Erdlyi Erzsbet - Nobel Ivn: De azrt itthon is maradni 15 beszlgets hatron tli alkotkkal verseikrl, novellikrl. Budapest: Trogat, 1994. 2299. Erdlyi Erzsbet - Nobel Ivn: n otthon vagyok klt 18 disputa hatron tli alkotkkal verseikrl, novellikrl. Oktatsi segdlet a magyar irodalom tanulshoz 14-18 veseknek. Budapest: Trogat, 1993. 2300. Gl Mria: D. O. (Knyszerlakhely). Az erdlyi fld s fldbirtokossg sorsa a msodik vilghbor utn. Kolozsvr: Minerva, 1996. - 119 p. 2301. Grmbei Andrs: Kisebbsgi magyar irodalmak (1945-2000). Debrecen: Kossuth Egyetem, 2001. - 375 p. 2302. Jancs Elemr: Az erdlyi magyar lra tizent ve. Kolozsvr, 1934. - 127 p. 2303. Kntor Lajos: Itt valami ms van: erdlyi krnika 1911-1959. [Budapest]: Httorony Kvk., [1992]. - 337 p. 2304. Kovcs Lszl: Sta blcshelyem krl. [Elsz]. - In: Sta blcshelyem krl. Erdlyi kpesknyv. Kovcs Lszl, szerk. [Wass Albert fotival]. Budapest: Rvai, 1940. - p. 7-9. Ld. nll kiadvnyok.

136

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2305. Lng Gusztv: Kivndorl irodalom: ksrletek. Kolozsvr: Kom-Press; Korunk Barti Trsasg, 1998. - 162 p. 2306. Lszlffy Csaba: De ki a nyertes? Kolozsvr: Minerva, 1995. - 131 p. 2307. Magyar Adorjn: A csodaszarvas. Budapest: Magyar Adorjn Barti kr, [s. a. ]. 342 p. 2308. Marosi Ildik: Bnffy Mikls estje. Levelek. Kolozsvr-BudapestCasablanca-Tanger 1944-1949. Vradi Aranka naplja 1944-1952. Kolozsvr: Polis Kvk., 2002. - 390 p. 2309. Rzsa Mria: Bnffy Mikls utols veinek dokumentumai. [Marosi Ildik: Bnffy Mikls estje: levelesknyv s napltredk]. = Mzsa: Npjsgmellklet (Marosvsrhely), 581. (2003. mrcius 8). - 6. 2310. Pomogts Bla: Erdlyi tkr: tanulmnyok s emlkezsek. Budapest: Krter Mhely Egyeslet, 1995. - 174 p. 2311. Szab Bla, Gy.: Hnapok. (fametszetek a mvsz verseivel). Cluj: Dacia, 1973. - 30 p. [12 ] t. [Jlius: vers - Czegei t: fametszet]. 2312. Teleki va: Tlgy s repkny. Kolozsvr: Minerva, 1995. - 180 p. 2313. Tolnai Gbor: Erdly magyar irodalmi lete. Szeged: Magyar Irodalomtrtneti Intzet, 1933. - 141 p. 2314. Kovts Lszl: Erdly magyar irodalmi lete. Jegyzetek egy knyv szln. [Tolnai Gbor knyve]. = Erdlyi Helikon (Kolozsvr), (1933). - p. 519-523. 2315. Volksballaden aus der Moldau und Siebenbrgen. = Moldvai csng s erdlyi npballadk. Antolgia. Szab T. dm, szerk. Ford. Siemers va. Budapest: MTA Nprajzi Kutat Csoport, 1982. - 155 p. [2 trk.] 2316. Trianon. Zeidler Mikls, szerk. Budapest: Osiris, 2003. - 931 p.

Filmek
2317. Czigny Zoltn: Darabokra szaggattatol I-VIII: dokumentumfilm az erdlyi arisztokrcia sztszrattatsrl (1993). 2318. Czigny Zoltn: Kemny Jnos br filmjei: a br amatr filmjei a marosvcsi kastly letrl (1992). 2319. Czigny Zoltn: Nagycstrtk: dokumentumfilm az Erdlyi Helikonrl (1990). 2320. Kemny Jnos amatr filmjei a marosvcsi helikoni sszejvetelekrl (rajtuk Bnffy Mikls, Dsida Jen, Ks Kroly, Wass Albert stb.). 2321. A lt ember: portr Wass Albertrl. Szerkeszt-riporter: Maksay gnes, rendez: Tabacu, Marius. Vettsi id: 50 perc. Duna Televzi videotr, 2002. 2322. Wass Albert l hagyatka Miamiban (1998). Vettsi id: 30 perc. Ksztette Sebestny Sndor.

137

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Wass Albert-ihlette szpirodalmi mvek

2323. Baksa Zsolt (tanul, Budapest): Grf Czegei Wass Albert zenete. = Magyar Jelen (Toronto), (2003. augusztus 8); www.magyar-jelen.com 2324. Banos Jnos: Akkor is magyar: Wass Albert emlkre (vers). = PoLSz, 51. (2000. janur-februr). 2325. Bartha Gizella: Kerestem az utat: Wass Albertnek (vers). = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/2. (2001. februr). - p. 17. 2326. Bayer Zsolt: Az elrvult kpolna: erdlyi trtnetek. = Magyar Nemzet, (2003. prilis 24). - p. 4. 2327. *Beyer Zsolt: Erdlyi elgia (A 89 ves Wass Albertnek). = Magyarok Vasrnapja (California), CIV/1. (1997. janur 12). - p. 7. 2328. Beyer Lszl: Tlevel ballada (vers). = PoLSz, 63. (2002. februrmrcius). - p. 47. 2329. Beyer Lszl: Velnk van! Wass Albert emlkezete (vers). = PoLSz, 56. (2000. december-2001. janur). - p. 14. 2330. Beyer Lszl: Wass Albertnek (mese). = Magyarok Vasrnapja (California), CIV/1. (1997. janur 12). - p. 1. 2331. *Beyer Lszl: Wass Albertnek (Kard s kasza c. regnyt olvasva). = Magyarok Vasrnapja (California), CIV/18. (1997. november). - p. 3. 2332. Beyer Lszl: Zld lom: Wass Albertnek odatra. = PoLSz, 69. (2003. februr-mrcius). - p. 66. 2333. Beyer Lszl: Zgja a fenyves: Wass Albert exhumlsa alkalmra (vers). = PoLSz, 59. (2001. jnius-jlius). - p. 42. 2334. *Demeter Zsolt: Erdlyi elgia (A 89 ves Wass Albertnek). = Magyarok Vasrnapja (California), CIV/1. (1997. janur 12). - p. 7. 2335. Fbin Andrs Gy.: Gtak (mese). = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/9. (2001. szeptember). - p. 18. 2336. Fbin Andrs Gy.: A ksr (essz). = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/8. (2001. augusztus 14). - p. 17. 2337. Ills Sndor: Nem figyeltem (reflexi) .= Magyar Nemzet, (2002. augusztus 3). 2338. Kanns Alajos: Halottas knyv: sirat helyett: Mrai Sndor, Wass Albert emlkre (vers). = Californiai Magyarsg, LXXV/9. (1998. februr 27). - p. 4; jrakzls: Sirat helyett. Mrai Sndor, Wass Albert emlkre (1998). - In: A magyarokhoz: magyarsg- s istenes versek az magyar Mria-siralomtl Trianonig s napjainkig. Medvigy Endre, szerk. Miskolc: Felsmagyarorszg, 2002. - p. 554. 2339. Kanns Alajos: Kitasztott. Wass Albertnek - srvers helyett (1998). - In: A magyarokhoz: magyarsg- s istenes versek az magyar Mria-siralomtl Trianonig s napjainkig. Medvigy Endre, szerk. Miskolc: Felsmagyarorszg, 2002. - p. 554.
138

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2340. Kelemen Klmn: Wass Albert hazatrse (vers). = Szszrgen s Vidke (Romnia), III/9. (2001. szeptember). - p. 19. 2341. Kvr Erzsbet: Hogy lenne szebb? (Gr. Wass Albertnek). = Vasrnap (Arad), XI/9. (1928. prilis 29). - p. 173. 2342. Pterffy Gyngyi: s lsz s lsz tovbb (Wass Albert de Czegnek). = Magyarok Vasrnapja (California), CV/1. (1998. janur). - p. 7. 2343. *Pterffy Gyngyi: Wass Albertnek (vers). = Magyarok Vasrnapja (California), CIV/1. (1997. janur 12). - p. 7. 2344. Polgr Ern: A magyarok knnyei: in memoriam Wass Albert. = PoLSz, 68. (2002. december-2003. janur). - p. 42-54. 2345. Sarkantys Magdolna: Wass Albert hallra: vers. = Nemzetr (Mnchen), (1998. mrcius). 2346. Szilgyi Ferenc: Wass Albert emlkre: posztumusz alternatv Kossuth-dja odatltetse alkalmval. - In: Szphalom. A Kazinczy Ferenc Trsasg vknyve, 13. ktet. Kovts Dniel, szerk. [Srospatak], 2003. - p. 116. 2347. Turcsny Pter: Kalotaszegi szrnycsapsok: reflexik. - In: Turcsny Pter: Emelkedj, Atlantisz!: Turcsny Pter hrmasknyve. Pomz: Krter, 2003. - p. 56-58. 2348. Turcsny Pter: Tizenhrman az Istenszken: tinapl. = PoLSz, 66. (2002. augusztus-szeptember). - Htlap; kapcsold anyag: Krter krnika. = PoLSz, 66. (2002. augusztus-szeptember). - p. 96. Ld. A szerzrl szl rsok; msodkzls: - In: Turcsny Pter: Emelkedj, Atlantisz!: Turcsny Pter hrmasknyve. Pomz: Krter, 2003. - p. 56. 2349. Zas Lrnt: Erdly. Wass Albertnek. - In: A magyarokhoz: magyarsg- s istenes versek az magyar Mria-siralomtl Trianonig s napjainkig. Medvigy Endre, szerk. Miskolc: Felsmagyarorszg, 2002. - p. 552-553.

A gyjts lezrst kvet knyvmegjelens:

2350. Eliza. Wass Albert angol nyelv knyvnek magyar fordtsa. Ford. Kovcs Attila Zoltn. Pomz: Krter Mhely Egyeslet, 2004. 384 p. 2351. Wass Albert: Magyar plus (jabban flkutatott versek, novellk, trck, kzleti rsok, interjk, levelek). sszelltotta Turcsny Pter, Krter Mhely Egyeslet, Pomz 2004. 384 p.

139

Wass Albert

letm-bibliogrfia

KNYVSZET
Felhasznlt irodalom
2352. Bak Endre: Wass Albert debreceni vei (1928-1931). = Knyv s knyvtr: a Debreceni Egyetemi s Nemzeti Knyvtrnak kzlemnyei, XXIV/232. Debrecen, 2002. - p. 133-154; msodkzls: = PoLSz, 74. (2003. december - 2004. janur). - p. 57-62. 2353. A Helikon s az Erdlyi Szpmves Ch levelesldja (1924-1944). Kzzteszi Marosi Ildik. Bukarest: Kriterion, 1977. - 2 db; - II.: 171-172, 302-312. 2354. Nagy Pl: A kiadsrl. [A ktetben szerepl versek els megjelensi helye]. - In: Wass Albert: Nagypnteki sirat: kiadott s hagyatkban maradt versek. Marosvsrhely: Mentor, 2003. - p. 390-395. 2355. Nagy Pl: Jegyzet. [A ktetben megjelent elbeszlsek els megjelensi helye]. - In: Wass Albert: Hsg bilincsben. Elbeszlsek, novellk, karcolatok, emlkezsek Marosvsrhely: Mentor, 2002. - I.: 249-250, II.: 301-303. 2356. Tvri Judit: Bibliogrfiai adatfeldolgozs: felsoktatsi jegyzet. Nyregyhza: Egregia. 1. kt. Knyvek bibliogrfiai lersa. - 1997. - 193 p. 2357. Wass Albert letmve (1908-1998) A bibliogrfit sszelltotta Flep Katalin s Inmi Zsfia. Magyartants, XXXIX/3. (1998. mjus 9). - p. 10.

Online folyiratok
2358. eloerdely.org (l Erdly) 2359. hhrf.org/dmh (Dlamerikai Magyar Hrlap, Buenos Aires, Argentna) 2360. hhrf.org/erdelyinaplo (Erdlyi Napl, Nagyvrad) 2361. hhrf.org/hargitanepe (Hargita Npe, Cskszereda) 2362. hhrf.org/nepujsag (Npjsg, Marosvsrhely) 2363. hhrf.org/nyugatihirlevel (Nyugati Hrlevl) 2364. hhrf.org/rmsz (Romniai Magyar Sz, Bukarest) 2365. hhrf.org/uh (Udvarhelyi Hrad, Szkelyudvarhely) 2366. hhrf.org/ujszo; www.ujszo.com (j Sz, Szlovkia) 2367. www.3szek.ro (Hromszk, Sepsiszentgyrgy) 2368. www.dnp.hu (DunaNovaPress) 2369. www.hetivalasz.hu (Heti Vlasz) 2370. www.hhrf.org (Hungarian Human Right Foundation):
140

Wass Albert

letm-bibliogrfia

2371. www.korunk.org (Korunk, Kolozsvr): 2372. www.krater.hu (PoLSz) 2373. www.mno.hu (Magyar Nemzet) 2374. www.mti.hu (MTI) 2375. www.napimagyar.hu (Napi Magyarorszg) 2376. www.oszk.hu (Orszgos Szchenyi Knyvtr) 2377. www.panorama-online.net (American Hungarian Panorama-Online) 2378. www.regen-videke.home.ro (Szszrgen s Vidke, Romnia) www.ujido.ro; hhrf.org/ujido j Id kpes magazin (Sepsiszentgyrgy)

141

Wass Albert

letm-bibliogrfia

NLL KIADVNYOK MUTATJA

13 almafa ld. Tizenhrom almafa 338 Adjtok vissza a hegyeimet! 116, 117, 120, 123, 129, 287, 288296, 301, 302, 304, 308, 309, 310, 329, 510, 530, 536, 537, 552 Az Amerikai Magyar Szpmves Czh. 437 Az Antikrisztus s a psztorok 365371, 373 toksori ksrtetek 401405, 409, 418, 503, 542544 A bujdos imja sszegyjttt versek. 282, 315, 482, 484, 485, 487 Csaba 51, 62, 80106, 109114, 152, 180, 201 Deadly Fog at Deadmans landing / Hallos kd Holtember partjn / 556 Devolvedme mis montaas! / Adjtok vissza a hegyeimet! / 300, 536, 537 Documented facts and figures on Transylvania 568, 569 Egyedl a vilg ellen 237241, 248, 252, 422 Elg volt! 297, 510512 Eliza 557, 558, 2350 Eliza and the house that Jack built 557, 558 Elvsik a veres csillag 410412, 418, 419 Elvsz a nyom 130, 346352, 355358, 540541 Ember az orszgt szln 119, 130, 301, 320327, 329332, 358, 559 Ember a munka 119, 130, 301, 320330, 332, 358, 559 Erdk knyve 260263, 525528 Es sind die grten Schmerzen nicht worber Frauen weinen / A funtineli boszorkny / 384, 538 Farkasverem 2942, 4546, 4854, 5658, 6067, 7074, 7678, 97, 102, 152, 180, 201, 521, 523, 524 Feny a hegytetn 7, 911, 13, 14 Forsaken are the Brave / Magukrahagyottak / 424, 548, 549 A funtineli boszorkny 374382, 386387, 389, 391393, 395, 400, 538, 562 Gebt mir meine Berge wieder! / Adjtok vissza a hegyeimet! 298, 530, 531 Give me back my mountains! / Adjtok vissza a hegyeimet! / 299, 552 A hadak tjn vrben s viharban 247 Hagyatk 249, 251, 257, 259, 466, 467470, 475477 Hallos kd Holtember partjn 460462, 464, 465, 556 Hanky tanr r amerikai kalandjai knyvsorozat-terv. 360 Hanky tanr r s a ksrtet 363, 364 Hanky tanr r felcsap farmernek 362 Hanky tanr r megrkezik Amerikba 361 Hanky tanr r 360364 Het verloren spoor / Elvsz a nyom / 354, 541
142

Wass Albert

letm-bibliogrfia

History of Astor on the St. Johns 573 Hsg bilincsben elbeszlsek, novellk, karcolatok, emlkezsek 497, 499, 650 Istvnka 579 Jzan magyar szemmel kzleti rsok 1934-1994. 500 Jnnek! 115121, 124129, 131134, 293, 295, 310, 326 Kard s kasza 438446, 448, 450452 A kastly rnykban 51, 97, 152, 153, 159, 165, 180, 194207, 209, 211216, 219223 A klt s a macska kiadatlan elbeszlsek, 1945-1989. 27, 273, 478480 Krniks rs ld. Kard s kasza 439, 440, 441, 452 Kunyh a Komrnyikon ld. A funtineli boszorkny 378, 379, 381 Lng Scaunul Domnului / A funtineli boszorkny 385, 560 A lthatatlan lobog 276281, 285 Die letzte Laterne 580 Magukrahagyottak 240, 420423, 426, 532, 548 Magyar rksgnk 453456, 459, 491, 492 Magyar rksgnk tanulmnyok, novellk, htrahagyott rsok s riportok az rval. 456, 491, 492 Man by the side of the road novel 328, 550 Mrchen vom See / Tavak knyve / 230, 550 Ein Mensch geht vorbei 575 Mese az erdrl 493 Mire a fk megnnek 51, 97, 135154, 156159, 160162, 165168, 180, 201, 202, 221, 223, 224 Nagypnteki sirat 515, 516, 663, 671 Nuza, 383, 582 Our Hungarian Heritage 457, 566 rksk 318, 319, 520 sszegyjttt versek. 282, 283, 315, 316, 482485, 494, 495, 518 tven erdlyi gyermek levele a Jzuskhoz. 17, 28, 517 The purple ghosts of Damnation Row / toksori ksrtetek / 406, 542544 The red star wanes / Elvsik a veres csillag / 413, 545547 Rzkgy 256259, 272, 472, 475 A rzkgy ld. Rzkgy Selected Hungarian folk tales / Vlogatott magyar npmesk / 489, 555 Selected Hungarian legends / Vlogatott magyar mondk / 435, 508, 553, 554 Die Spur verliert sich / Elvsz a nyom / 353, 540 Szz ves dal az ismeretlen bujdosrl 314 Szemtansg ld. Kard s kasza 439441 Tavak knyve 225228, 231232, 235, 236, 550 Tavaszi szl 253, 255
143

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Te s a vilg tantsok - travalul 258, 268274, 479, 480 A temet megindul 1517, 22, 27, 28, 517 A titokzatos zbak: trtnetek egy ember letbl 51, 97, 152, 169181, 183190, 201 Az urszubeli leny ld. A funtineli boszorkny 378, 379, 381, 382 Tizenhrom almafa 337, 339341 Transylvania and the Hungarian-Rumanian Problem 571, 572 The Transylvanian Hungarian folk art 574 The true story of Christmas. 551 Valaki tvedett elbeszlsek, 1945-1950. 427429, 597 Vlogatott magyar mondk s npmesk 434, 490, 504 Vlogatott magyar mondk. 432, 433, 436, 505, 506, 553, 554 Vlogatott magyar npmesk. 488, 507, 555 Vrben s viharban 242252, 471 Virgtemets 1, 2, 4, 5 Vli pelech / Farkasverem/ 44, 46, 524 Vlia jama / Farkasverem/ 43, 49, 521, 522 Voltam nletrajz, 1982-1990. 481 Wass Albert minden verse 518 Die Welt ist schn ld. Mrchen vom Wald (e) 264, 525, 526 Why? / [Magukrahagyottak] 425, 532535 Zsoltr s trombitasz 319, 520

144

Wass Albert

letm-bibliogrfia

SZERZI NVMUTAT
- y 92 (Ego) 25 (g-i.) [Gosztonyi Lajos] 154 (H. L.) 94 (k.b.) 151 (Kardos Tibor) 188 (lokodi) [Lokodi Imre] 1888 (ny.i.) [Nyigri Imre] 67 (-nyi) [Snyi Lszl] ld. Snyi Lszl 26 (Szende Zoltn) 133 (thy) 93 (Zsgdi) Nagy Imre (fest) 2186 [Csuka Zoltn] 24 [Fbin Gyula] ld. Fbin Gyula 1705 [Havas] E[mil] 1707 [k. e.] 2 Abafy Gusztv 622, 624, 2294 Ablonczy Lszl 458 dm Csilla 1889 Adamikn Jsz Anna 228, 567, 1703 Adamovits Sndor 2219 goston Julin 200 Ajusinszky Bla 330 Albert Gbor 47, 122, 303 Alszeghy Zsolt 48 Andrs Kroly 46, 95, 424 Antal Erika 18901892 Antal Jnos (ford.) 1205, 1209 Antalffy Endre 621 Anteus 338 Ardelean, George 1893 Atzl Anne 16061610, 16121615 B. R. 1836 B[lint] I[stvn] J[nos] ld. Blint Istvn Jnos 1685 B[alla] B[orisz?] 231 B[arthi] G[za?] 232 B[ertalan] I[stvn] 50 B[ogdn] T[ibor] ld. Bogdn Tibor 1811
145

Wass Albert

letm-bibliogrfia

B[otos] L[szl] ld. Botos Lszl 1846 B[lni] D[omokos] ld. Blni Domokos. 1684 Bagossy Lszl, 1980 Bak Elemr 1780 Bak Endre 1753, 2074, 2181 Baksa Zsolt 2323 Bals Rbert 1976 Balatoni Istvn 1686 Balzs Ervin 2221 Balzs Ildik 123, 254, 255, 304, 356, 371, 473, 474, 498, 643, 1661, 16871691, 17541761, 1812, 1837, 1812, 1837, 1838, 2070, 2073, 2076, 2222, 2223, 2272 Blint Eta 2224 Blint Istvn Jnos 248, 1781 Ball ron 1894 Balogh Edgr 19941996, 2225 Balogh Jnos 1692 Balogh Lszl 51, 97, 152, 180, 201 Balogh Tams 650 Bnkuty E. Gza 2117 Bn Alajos 1636 Barabs Istvn 1865 Barabs Lszl 1839 Barabs Tams 1782 Barth Kata 585, 598 Baross 599 Barta Boglrka 459, 1895 Bartha Gizella 2325 Bartha Istvn 621 Bartha Jzsef 1693, 2115 Bartsch, Rudolf 436 Bayer Zsolt 2226, 2227, 2326 bb [Barabs Blanka] 1896, 1897 Beczssy Istvnn 2295 Beke Gyrgy 153, 202, 464, 1694 Bksi Imre 288, 2292 Bldi Mikls 1987, 1990 Blteky Lszl 203 Bencsincs Klra 1651, 1695 Benedek Marcell 1977, 1986 Benkei Ildik 1696, 1898
146

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Bertha Zoltn 656, 1762, 2229, 2270 Bethlen Margit 98 Beyer Lszl 1763, 1822, 23282333 Billinger Edit (ford.) 1192, 1194, 1196, 1199, 1200, 1202 Bobula [Ida] 600 Bodolai [Gyngyi] ld. Bodolai Gyngyi 2281 Bodolai Gyngyi 2282 Bogdn Lszl 1899 Bogdn Tibor 1813 Bohk Csaba 341 Bka, Ladislaus 181 Borbndi Gyula 1989 Borbly Lszl 99, 182, 204, 1900 Borshy Kerekes Gyrgy 205 Botka Ferenc 2032 Bdcs Pl 398, 1764 Blni Domokos 1697, 2230 Bzdi Gyrgy 183, 2297 Brudi Zsuzsa 1641, 1642 Bvr Kamilla 2231 Bjti Lszl 184 Clea, Corneliu (ford.) 560 Cordo, Alin 1902 Csajka Zsuzsa 52 Csap Endre 1840 Csatls Rka 1841 Csernthon Jnos ld. Cserntoni Jnos 1659 Cserntoni Jnos 1658 Csery Clauser Mihly 100 Csicsery-Rnay Istvn 576, 581, 583, 1683 Csomor Jzsef 1863 Csontos Jnos 1698 Csontos Pter 1822 Czegei Wass Huba ld. Wass Huba, Czege de 2204 Czre Bla 53, 442 Czigny Zoltn 1699, 2232, 2283, 23172319 Dala Mria, L. 648, 653 Dandea, Emil 621 Darczy Sndor 691 Daruvar, Yves de 601 Darvas Ignc 1903
147

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Dvid Katalin 2013 Dekn Balzs Ildik ld. Balzs Ildik 1661 Dchy Liane 124 Dkny Andrs 54 Demny Pter 443 Demeter Zsolt 1822, 2334 Dnes Gyula 1904 Dob Katalin, 2038, 2040 Dogaru, Mircea 1905, 1906 Domokos Johanna (ford.) 1193, 1195, 1197, 1198, 1201, 1203 dr 1842 Dsida Jen 9, 224, 2320 Dula Borbla 2059 Dunai kos 271, 273, 391, 461, 462, 478480, 677683, 1589, 17001702, 2099 E. B. L. [Luk, Emil Boleslav] 49, 522 Egri Viktor 56, 57 Emesmester 274, 1907 Eminescu, Mihail 981 Endrey Antal 586, 602 Ersi Istvn 1908 Erdlyi [Jordky] Lajos 207 Erdlyi Erzsbet 567, 1703, 1981, 2298, 2299 es. 531 Fbin Andrs, Gy. 630, 2335, 2336 Fbin Andrs 1843 Fbin Gyula 484, 1704, 1705 Fab Lszl 1604, 1648 Fay Sanborn, Anne 571 Fazakas Ferenc 1783, 1784 Fazakas Istvn 1984 Fja Gza 185 Fnyi Andrs 186 Ferencz L. Imre 1909 Fiala Ferenc 676 Fidelis, Custos 1844 Foculescu, Grigore 1990 Foszt ron Zoltn 1911 Fldessy [Dnes] 1845 Frang Gizella 1846, 2083 Frter Olivr 17651767 Flep Katalin 2071
148

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Gal Bertalan 2233 Gbor ron 207, 444 Gbor Emese Anna (keramikus) 2103 Gl Jnos 4 Gl Mria 2300 Galambos Ferenc 2014, 2058, 2063 Gall Gza 569 Gazda rpd 18901892, 1912, 1913 Gazda Jzsef 1914 Gellrt Gza 1706 Gherasim Emil 621 Gosztonyi Lajos ld. (g-i.) 154 Gzon Istvn 1915 Grmbei Andrs 2229, 2256, 2287, 2301 Grusz Lszln; 2040 Gulys Irn (ford.) 2276 Gutai Istvn 155, 208, 306, 342, 414 Gy. L. 187 Gy. N. 125 Gyngys Imre (ford.) 1207, 1210, 1212, 1215, 1217, 1219, 2221 Gyri Ferenc 5 H[az] S[ndor, ifj.] 1916 Hajd Demeter Dnes 1917, 1918 Hajnal Lszl Gbor 307, 1708, 1709 Haklik Norbert 259, 343, 372, 415, 426, 465, 509, 697, 1768, 1847, 19191921, 2234, 2267 Halasy Andrs, 1999 Halsz Blint 1656 Haraszti 603 Haraszti Gyula 1804, 1805, 1921 Hargitay Lajos 1624 Havas Katalin 652 Hegyi Zoltn 1617 Horvth Ildik 228 Horvth Mihly 2199 Hory 604 Hungaricus 1645 Hunyadi Lszl (szobrsz) 2104, 2114 Hunyady Csaba 650 Ills Sndor 1710, 1711, 17851786, 2337 Inmi Zsfia 234, 265, 1712, 1713, 2071
149

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Ittzs Tams 392 ja [Janovics Andrs] 58 Jancs Elemr 622, 624, 2265, 2284, 2294, 2302 Jnos Andor 357 Jnoshzy Gyrgy (ford.) 1204, 1206, 1208, 1211, 1213, 1214, 1216, 1218, 1220, 1221, 1771 Jrmy Lszl 1654 Jsz Anna, A. 228, 567, 1703, 1768, 1769, 1770 Jobbgy, Ilona 615 Jordky Lajos ld. Erdlyi Lajos 207 Jorga Ferenc (szobrsz) 2111 K. E. V. 1848 K. L. M. 1715 K. Z. 2209 K. 10, 59, 1714 Kdr Erzsbet 101, 189 Kli Istvn 1771, 1814 Kli Kirly Istvn ld. Kli Istvn 1814 Kanns Alajos 2338, 2339 Kntor Lajos 2303 Kanyar Jzsef 485 Kardalus Jnos 1863, 1866 Krpt Dniel, Z. 2235 Krpt Dniel 1922 Kzmr Ern 60 Kedves Csaba 308 Kky Lajos 156 Kelemen Ilona, 2015 Kelemen Jnos 157 Kelemen Klmn 2340 Kemny Jnos 72, 2232, 2241, 2280, 2291, 2318, 2320 Kenyeres Zoltn, 2229, 2256, 2287 Kerecsendi Kiss Mrton 158 Keresztes Lajos 1923 Kershner, Howard E. 549 Kertsz kos 621 Kertsz Gyula 2025 Kisjkai Erzsbet 445, 605, 636, 1618, 1621 Kiss Barnabs, P. 686689 Kiss Bla, A. 446 Kiss Eszter Veronika 2237
150

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Kiss Gyula 209 Kiss Jen 61, 128 Kollr Erzsbet 1924 Kolos Endre 62, 102, 631 Kolozsy Sndor (szobrsz) 1652, 2112 Komjthy Miklsn, 2041 Kondorossy Lszl (zeneszerz) 664 Konnyu, Leslie ld. Knny Lszl 1982 Korniss Gabriella, grf 391 Kossnyi Jzsef 159 Kovch dn 309 Kovcs Attila 1867, 2350 Kovcs Ern 1717 Kovcs Ferenc 210, 331, 447, 623, 2285 Kovcs Freda, B. ld. Kovcs Frda 553, 554 Kovcs Frda 432 Kovcs Lszl 207, 626, 627, 628, 629, 2304 Kovcs Mt 63 Kovalovszy Mikls 160, 161, 211, 212 Kovts Dniel, 2346 Kovts Lszl 2314 Kozma Huba 2238 Knny Lszl 558, 1975 Krssi P. Jzsef 649, 651 Kvri Lszl 2173 Kvr Erzsbet 2341 Kvesdy Pter 2239 Krmry, Stefan (ford.) 521 Kristly Lehel 2240 Kristf Gyrgy 103 Kuitenbrouwer, Henk (ford.) 541 Kutny, Istvn 615 Kutny, Peloil Pavel (ford.) 523 Ldariu, Lazr 19251928 Lakatos Pl 1623 Lng Gusztv 2305 Lapohos Andrs 1658, 1659, 1718, 1719, 1849 Lszlffy Csaba 2246, 2306 Latinovit, Ladislao (ford.) 536 Latrn Ibolya 64, 104 Lauterborn, Liesel (ford.) 528, 550
151

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Legeza Ilona 65, 129, 162, 213, 310, 332, 393, 448, 476 Lenhardt Balzs 1720, 1929 Lichtmann Tams, 2035 Ligeti Angelus, P. 686689 Ligeti Ern 2268 Lincoln, Abraham 1625 Lokodi [Imre] ld. Lokodi Imre 1931 Lokodi Imre 1888, 1930 Lothringer Mikls 648, 653 Lovass Gyula 105 Lovass Ildik 1721 Lcsei Gabriella 511, 1660, 1788, 1789, 2241 Luk, Emil Boleslav (ford.) 49, 521 Lukcs Csaba 1868, 2242, 2243 Lukcsi va 254, 255, 1662, 1691, 2072, 2075, 2200, 2204 Lukcsi Lszl 1662 M. K. 1850 M. V. 1722 Magyar Attila Istvn 2244 Magyar Lszl 130, 311, 333, 358, 359, 373, 430 1723, 1724 Major, Mark 606 Majthnyi Gyrgy 11, 66 Makay Gusztv 214 Makkai dm 547, 1620 Makkai Sndor 103, 2286 Makovecz Imre 2245 Maksay gnes 1809, 2321 Mark Antal 635 Mrgineanu, Ion 1932 Margit Patrcia 1815 Marius Tabacu 1809 Mrkus Bla 2287, 2288 Marosi Ildik 578, 1632, 2016, 2264, 2271, 2272, 2308, 2309 Massey, Eric (ford.) 552 Mth va 561, 1933 McDonald - Mrs. Colin 2289 Mcs Lszl 587, 1463, 1640 Medvigy Endre 641, 654, 655, 656, 1616, 1725, 2269, 2270, 2338, 2339, 2349 Mr Ferenc 1979 Mr Mihly 190 Mezey 131
152

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Mildschtz, Koloman 1978 Milotay Istvn 215 Miska Jnos 1492, 1726 Molnr Pl 495 Molter Kroly 635, 1632 Monoki Istvn 2042 Mzes [Edith] ld. Mzes Edith 1931, 1934 Mzes Edith 1935, 1936 Mrena Julianna 2246 N[agy] M[ikls] K[und] 1727 Ndas Gyula 1971 Ndas Jnos 1639 Nagy Csaba 1985 Nagy Pl 394, 449, 497, 499, 515, 516, 632, 642, 644646, 693, 694, 17281732, 17901797, 1852, 19371940, 2055, 2056, 2207, 2208, 2230, 2277, 2278 Nedbl Mikls 2247 Nmeth Anita 1853 Nbel Ivn 567, 1703 Novk Bla Dnes 334 Nyr Jzsef 189, 589, 1616, 2100, 2148 Observator 1941 Octavian Goga 1191 Orvos Mria, 2027, 2028, 2048, 2049, 2050 P[ogny] . G[bor] 106 Pajkossy Gyrgy 2033, 2034 Palln Mr 1854, 2248 Plyi Gyula 395 Ppai Szab Gyrgy 1733 Papp gnes Klra 1734 Papp Annamria 1492 Parragi Mrta 2040 Pataki Gbor 2040 Pataky Istvn 2249 Patayn Balogh va 2043 Pter Lszl 1997 Pterffy Gyngyi 1822, 2342, 2343 Pilhl Gyrgy 1855, 22502254 Pilinszky Jnos 191 Pintr Jen, 1988 Podmaniczky Tibor, von (ford.) 538 Pogny Albert 216
153

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Polgr Ern 2344 Pomogts Bla 6, 12, 68, 69, 107, 108, 163, 164, 192, 193, 217, 218, 335, 344, 396, 639, 640, 1735, 1736, 1798, 1799, 1943, 1990, 2255, 2256, 2273, 2310 Pop, Dumitru 1944 Psa Zoltn 397, 416, 1737, 2257, 2275 Pozsgay Imre. 641 Pski Sndor 1644, 2274, 2275 Quesada, Josu 536, 537 Rass Kroly 70, 71 Rektor Bla 607 Remnyik Sndor 761, 813, 1099, 1633, 2265, 2290 Robert Lang 1638 Rohcs Ivn 2040 Rohonyi Zita 1876 Romn Gyz 1946 Rnay Lszl 284, 1990 Rzsa Mria 2309 Ruffy-Varga Klmn 2182 Ruszkabnyai Elemr 109 S. Ilona 1738 S[toffn] Gy[rgy] ld. Stoffn Gyrgy 1800 Sarny Istvn 1947 Srkny Kkonyi Iring 1856, 1857, 1948 Schpflin Aladr 72 Sebestny Sndor 2322 Sebestyn Mihly 2291 Snyi Lszl, 26, 658, 2263 Siemers, Eva (ford.) ld. Wass Eva, Czege von (ford.) 75, 266, 275, 312, 317, 398, 529, 539, 1741, 1742, 2315 Siemers Ilona 692, 693, 2276, 2277 Siemers, Hans Edmund. 2276 Sim Jzsef 270, 1739, 2115 Sim Mrton 219 Somogyvry Gyula 648 orban, Raoul 1949, 1950 S-pr 13 Stnescu, C[onstantin] 562, 563, 1951 Stefka Istvn 2258 Stoffn Gyrgy 1801 Sylvester Lajos 1953 Sz[ab] T. [dm] 1740
154

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Sz[entgyrgyi] L[szl] 1954 Sz[ika] L[evente] Z[oltn] 1858 Szabdi Lszl 27, 73 Szab Bla, Gy. 2311 Szab Ern, P. 2259 Szab Ferenc 638 Szab Judit Nikolett 110 Szab Richrd 74, 111, 220 Szab T. dm (ford.) ld. Szab T. dm Szab T. dm 75, 266, 275, 312, 317, 398, 529, 539, 1741, 1742, 2276, 2315 Szakcs rpd 1955 Szakcs Istvn Pter 1911, 1956, 1957, 2206 Szakl Erzsbet 534 Szakolczay Lajos 496 Szalai G. Rozlia, 20432047 Szalay Rbert, ifj. 1744, 18061808 Szalay Rbert 1743 Szalczi Pelbrt 132 Szsz (Zas) Lrnt ld. Szsz Lrnt 1657 Szsz Lrnt 690, 1816 Szsz Norbert Zsolt 1841 Szz Zoltn 1639 Szebedinszky Jen 1639 Szeghalmi Elemr 1802 Szeleczky Zita 1649, 1650 Szemk 608 Szemlr Ferenc, I. 622, 624, 2294 Sznsi Sndor 486 Szende Aladr 165, 221 Szendrei J. Zsuzsa, 2040 Szentmihlyi Jnos; 2022 Szerb Judit, 2022, 20482050 Szidiropulos Archimdesz 2260 Szilgyi Ferenc 2346 Szilgyi Kroly 1817 Szilassy 609 Szkiba Edit 417 Szokolay Andrs 399, 407, 418 Szombathy Viktor 235 Sznyi Klmn 222 Szrnyi Levente 510
155

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Szcs Zoltn 400 Szcsn [helyesen Szcsn] Hark Enik ld. Szcsn Hark Enik 1773 Szcsn Hark Enik 1772 Szcsn Mark [helyesen Hark] Enik ld. Szcsn Hark Enik 252 ta [Tth Adl] 1958 Takcs va 1959 Takcs Ferenc 419 Tamsi ron 189, 1635, 1749 Tanka Lszl 1976 Tauffer Ferenc 1647 Tgls Jnos 1664, 2262 Teleki va 2312 Thurz Gbor 76, 166 Tiboldi Zoltn 1745 Tibori Szab Zoltn 1960 Tollas Tibor 675 Tolnai Gbor 2313, 2314 Tornai Szabolcs 1961 Tth Bla 167, 223, 224, 236 Tth Zoltn 487 Totok, William 1962 Trk [Sndor] 590 Turcsny Pter 17, 28, 494, 517, 518, 519, 1696, 1698, 1774, 1817, 1818, 1859, 1898, 1693, 1694, 2214, 2347, 2348, 2351 Turczi-Trostler, Josef 77 Uilaky, Charlotte ld. jlaky Sra (ford.) 540 jlaky Sra 540 Ursuiu, Liviu; 2175 V. K. 1860 V. Maria 2175 V[ass Lszl]- 134 V[ass] L[szl] 113 Valentiny Antal 1991 Vrady Imre 267, 285, 313, 336, 345 Vrdy Bla 695, 1824, 19651969, 2000, 2279, 2292, 2293 Vrdy, Steven B. ld. Vrdy Bla 1970, 1971 Vrdy-Huszr gnes 286 Varga Klra 512 Varga Tmea 2261 Varga 610 Vargha Klmn 2182
156

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Vrkonyi Nndor 1998, 2001 Varr Dezs 14 Vasvry dn 1746 Vber Gyula 2066 Vber Gyuln 2066 Velich Sndorn 2036, 2039 Vincze Piroska 1747, 1803, 1861, 1972, 1973, 2110 Vita Zsigmond 1992, 1993 W. T. 1748 Wagner, Francis S. [Ferenc] 565 Wagner 611 Walter Gyula 624 Wass Albert fiai 1750, 1819, 1894 Wass Endre 1751 Wass Endrn, grf 1669, 1670, 2187, 2188 Wass Eva, Czege von (ford.) 528, 550 Wass Gza, Czege de 571, 2115 Wass Huba, Czege de 1615, 1894, 2204 Wass McClain, Elizabeth Florence. (ford.) 532 Wimberger Anna, W. 78 Wurzbach, Constant 2174 Zhony va, 2037, 2078, 2273 Zas Lrnt ld. Szsz Lrnt 2349 Zathureczky Gyula, 564, 613 Zeidler Mikls 2316 Zimndi Pius 114 Zsehrnszky Istvn 1974 Zsigmond Andrs 452, 2197

157

Wass Albert

letm-bibliogrfia

IDSZAKI KIADVNYIK JEGYZKE

Adevrul (Bukarest) 562, 563, 1951, 1962 Ahogy Lehet (Prizs) 318, 387, 1250 American Hungarian Panorama-Online 1667, 1820 Amerikai Magyar Npszava 663, 670 Amerikai Magyar Sz 1680, 1711, 1776 Antibolseviki Frum 1707 rgus 1772 Ausztrliai Magyarsg (Sidney) 1288 Ausztrliai Magyarsg 1539, 1546 Bcsi Napl (Bcs) 1779 Brassi Lapok 1043, 1050 Budapesti Hrlap 50 Budapesti Szemle 103, 156, Californiai Magyarsg (Los Angeles) 1293, 1800, 2338 The Canadian-American Review of Hungarian Studies 445 Christian Economics (Toronto) 549 Confessio 474, 485, 656, 1663, 1755, 1758, 1753, 2270 Corvina 181 Curentul 1875, 1901 Cuvntul Liber (Trgu-Mure = Marosvsrhely) 1905, 1910, 1925, 1926, 1927, 1928, 1932, 1941, 1944, 1949, 1950, 1952 Debrecen 455, 1753, 2229, 2256, 2288, 2301 Debreceni Szemle 63 Debreceni jsg - Hajdfld 944, 955, 966, 967, 968, 969, 971, 973, 976, 977, 978, 990, 993, 996, 997, 1002, 1004, 1006, 1009, 1012, 1014, 1016, 1018, 1020, 1021, 1023, 1024, 1026, 1675 Debreceni jsg ld. Debreczeni jsg 994, 995, 998, 999, 1000, 1001, 1003, 1005 Debreczen 946 Debreczen Keletmagyarorszgi Napl 660 Debreczeni jsg Dlamerikai Magyar Hrlap (Sao Paolo) 130, 311, 333, 358, 359, 373, 386, 387, 388, 430, 1723, 1724, 1844, 2084, 2085, 2086 Dlsziget 391, 1315, 1702, 1709 Demokrata 459, 1058, 1720, 1853, 1895, 1929 Dirium 109, 133, 160, 188, 211 Duna Nova Press online 1854, 1878, 1889, 1922, 1955 Duna Tudst Svjci Magyar Tudst (Zrich) 1668 Egyedl vagyunk 134, 183, 683
158

Wass Albert

letm-bibliogrfia

let s Irodalom 1782 let 76, 88, 179, 232 letnk (Mnchen) 1699 Ellenzk (Kolozsvr) 2141 Az Ember 2141 Erdlyi Figyel (Marosvsrhely) 1600 Erdlyi Helikon (Kolozsvr) 59, 61, 128, 1028, 10321039, 1041, 1044, 1045, 1047, 1052, 1054, 1061, 1071, 1073, 1074, 1079, 1082, 1089, 1099, 1629, 1714, 2014, 2015, 2137, 2286, 2290, 2314, 2319 Erdlyi Magyarsg 1592, 1601, 1605 Erdlyi Mzeum 70, 2042 Erdlyi Napl (Nagyvrad) 123, 304, 356, 371, 473, 643, 1761, 1810, 1812, 1814, 1831, 1837, 1838, 1858, 1883, 1916, 1923, 1946, 1954, 2222, 2223, 2239, 2240 Erdlyi Szemle (Kolozsvr) 153, 202 Erdlyi Szivrvny 1593 Esti Kurr 146, 173 Esti Magyarorszg 147 Evenimentul Zilei (Bukarest) 1902, 1904 Fiatal Magyarsg 161, 212 Forrs 216, 235, 1084 Free Europe Letter from the West [Szabad Eurpa Rdija Nyugati levl rovat] 1622 Fggetlen jsg 1665 Hajd-Bihari Napl 1803 Hajdfld 13, 871, 873, 875, 883, 897, 916, 917, 939, 941, 947, 949, 952, 958, 960, 961 Hargita Npe (Cskszereda) 1663, 1862, 1863, 1865, 1866, 1867, 1871, 1886, 1900, 1947, 1959, 1964 Hromszk (Sepsiszentgyrgy) 1899, 1953 Havi Magyar Frum 1654, 1655 Helikon (Kolozsvr) 59, 577, 578, 1745, 1762, 1798, 2014, 2016, 2203, 2264 A Ht (Bukarest) 1699 Htf Reggel (Trgu-Mure = Marosvsrhely) 22 Heti Vlasz 110, 495, 1961 Hd 185 Hrnk a vilgban. Magyar Kulturlis Figyel 576, 581, 583, 1683 Hitel 64, 496, 1989 Honfoglalk Npe 1972, 1973 Honismeret 2238 Hungria 287, 288, 289, 666, 667, 669
159

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Hungria (Mnchen) 301, 329, 1328, 1666, 2191 The Hungarian Qarterly 16061610, 16121615, 1649 Hungarian Studies Newsletter Spring 572 Hunnia 1320, 1321, 1765, 1766, 1767, 1806, 1808 Ifj Erdly (Kolozsvr) 5, 14 Ifj Nemzedk 1628 Jelenkor 121, 157 Jobb Jv 1807, 1808 Kalangya (Vajdasg) 60 Kanadai Magyarsg 500, 1287, 1339, 13401373, 13741538, 1586, 1611, 1620, 1639, 1645, 1651, 1777 Kapu 307, 1598, 1676, 1708, 1778, 1967, 1970, 2269 Krpt (Buenos Aires) 366, 1682, 2193 Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngstown, OH) 3, 8, 55, 85, 143, 159, 197, 206, 233, 305, 378, 390, 558, 668, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 686, 688, 1567, 1571, 1581, 1590, 1597, 2099, 2198 Katolikus Magyarok Vasrnapja (Youngsville, OH) 1700 Katolikus Szemle (Rma) 267, 285, 313, 336, 345, 395, 1621 Kelet Npe 89, 106, 1730, 1731, 1793, 1794 Keleti jsg 935, 1049, 1051, 1053, 1057, 1062, 1063, 1069 Kpes Magyar Vilghrad 1290, 1292, 1554, 1555 Kortrs 442 Korunk (Kolozsvr) 210, 331, 447, 623, 1809 Kossuth Rdi Nvjegy 1623 Kossuth Rdi Vasrnapi jsg 1898 Knyvht 20872096 Knyvvilg 464 Krnika (New York) 1562, 1563, 1568, 1569, 1570 Krnika (Toronto) 452 Lthatr 24, 25 Lt (Marosvsrhely) 443 Lumea magazin (Bukarest) 1893 Magyar Csald 1545 Magyar Csillag 166, 214 Magyar Demokrata 459, 1058, 1720, 1722, 1781, 1824 Magyar let (New York) 1551, 1553, 1556 Magyar let (Toronto) 1775, 17841786, 1804, 1805, 2253 Magyar Figyel 56, 57, 1783 Magyar Frum 274, 1654, 1655, 1842, 1907, 1917, 1918 Magyar Hrlap 130, 311, 333, 358, 359, 373, 386388, 430, 1723, 1724, 1811, 1813, 1844, 2081, 2082, 2084, 2085, 2086
160

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Magyar Jelen (Toronto) 1686, 2323 Magyar Kultra 114, 132, 190, 200 Magyar Minerva 78 Magyar Mzeum 1740 Magyar Napl 219, 1939 Magyar Nemzet 96, 203, 259, 343, 372, 415, 426, 465, 475, 502, 509, 511, 512, 519, 697, 1660, 1672, 1698, 1710, 1711, 1734, 1768, 1770, 1774, 1785, 1786, 1788, 1789, 1799, 1804, 1805, 18331835, 18461848, 1850, 1851, 1855, 1860, 1868, 1870, 1879, 1880, 1911, 19191921, 1923, 2083, 2218, 2221, 2226, 2234, 2237, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245, 2246, 2247, 2249, 2250, 2251, 2252, 2254, 2257, 2258, 2259, 2267, 2275, 2326, 2337 Magyar Np (Kolozsvr) 972 Magyar Protestnsok Lapja 99, 182, 204 Magyar Szemle 91, 175 Magyar t 165, 169, 302, 309, 400 Magyar Vilg 1623, 1738 Magyarok tja (Buenos Aires) 330, 338 Magyarok Vasrnapja (California) 394, 449, 450, 570, 632, 690, 1135, 1170, 1188, 1323, 1324, 1730, 1731, 1743, 1793, 1794, 1806, 1807, 1808, 1822, 2327, 2330, 2331, 2334, 2342, 2343 Magyarorszg 113 Magyarsg (Kanada) 1965, 1966 Magyarsg (Pittsburgh, PA) 364, 431, 1547, 1548, 1638, 2192 Magyarsgtudomnyi Fzetek 1651, 1695 Magyartants 234, 252, 265, 1712, 2071 Mediafax (Bukarest) 1869 Mzsa: Npjsgmellket (Marosvsrhely) 254, 516, 693, 1689, 1727, 1728, 1729, 1756, 1837, 2219, 2230, 2272, 2277, 2309 A Nap fiai (Buenos Aires) 1557, 1565, 1566 Napi Magyarorszg 397, 416, 1737, 1845 Napkelet 4, 11, 66 Nemzeti jsg 151, 174 Nemzetr (Mnchen) 169, 399, 407, 418, 444, 569, 1708, 1787, 2345 Nemzetvdelem (Mnchen) 1281 Npszabadsg 419, 1815, 1816, 1884, 1891, 1924, 1960, 2098, 2220 Npszava 67, 154, 169, 207 Npjsg (Marosvsrhely) 645, 646, 1684, 1749, 1823, 1872, 1873, 1877, 1885, 1888, 1930, 1931, 1934, 1935, 1936, 1938, 2207, 2281, 2282, 2291 Nyelvnk s Kultrnk 1967, 1968, 1969 Nyugat 72, 101, 189, 1066, 1098 Nyugati Hrlevl 1677, 1832, 1967, 1968, 1969
161

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Nyugati Magyarsg (Montreal - Budapest) 53, 394, 449, 632, 693, 694, 1728, 1729, 1750, 1792, 1796, 1817, 1818, 1819, 1852, 1937, 1938, 1940, 1967, 1970, 2207, 2208, 2277, 2278 Az Orszg 1085, 1086, 1088 Pannon Rdi 1624 Pannonhalmi Szemle 62, 102, 631 Psztortz 718, 732, 737, 752, 756, 761, 768, 770, 775, 800, 818, 821, 836, 936, 1042, 1048, 1060, 1103, 2186 Psztortz (Kolozsvr) 2, 9, 27, 73 Pest 2217 Pester Lloyd 77, 92, 168, 178 Pesti Napl 58 Piarista regdik 131, 191 PoLSz 255, 334, 498, 972, 1101, 1277, 1281, 1322, 1376, 1548, 1604, 1648, 1650, 1659, 1661, 1690, 1691, 1696, 1719, 1741, 1753, 1754, 1757, 1762, 1763, 1765, 1766, 1767, 1769, 1773, 1825, 1826, 1827, 1828, 1830, 1849, 1859, 1881, 1956, 1957, 2097, 2324, 2328, 2329, 2332, 2333, 2344, 2348 Protestns Szemle 74, 111, 167, 220, 236 Protestns Tangyi Szemle 224 Reformtus let 93, 126, 127, 187 Reformtusok Lapja 458, 486, 1747, 1790, 1795, 1797, 1861, 1972, 1973 Reggeli Magyarorszg 148 Romniai Magyar Sz (Bukarest) 561, 1706, 1732, 1791, 1795, 1797, 1887, 1909, 1933, 1943, 1974 Rost (Romnia) 1906 satjklub.net 2227 Somogy 155, 205, 208, 284, 306, 342, 355, 414 Soproni Hrlap 659 Sorsunk 51, 97, 152, 158, 180, 201 Studia nova = j tanulmnyok 75, 266, 275, 312, 317, 398, 529, 539, 1741 Szabad Fld 1721 Szabad Nemzet (Mnchen) 1327 Szabadsg (Kolozsvr) 1894, 1942 Szamosjvri Hrad 979 Szamosvidk (Ds) 11001102 Szszrgen s Vidke (Szszrgen) 630, 1126, 1136, 1141, 1150, 1159, 1166, 1170, 1183, 1326, 1658, 1659, 1669, 1670, 1671, 1693, 1697, 1718, 1719, 1751, 1841, 1843, 1849, 1856, 1857, 1865, 1882, 1903, 1948, 2187, 2188, 2325, 2335, 2336, 2340 Szegletk 1739 Szkelyfld (Marosvsrhely) 23, 26
162

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Szemle (Toronto) 1626 Szent Korona 1594, 1595, 1596 Sznhzi let 963 Szzat 1733 Die Tageszeitung (taz) 1908 Trogat (Vancouver) 1726 Terms (Kolozsvr) 1080 Testvrisg (Washington) 1558, 1564 Tiszatj 104 Tisztntli Fggetlen jsg 1665 Transylvanian Qarterly 2157 Turn A Nap fiai (Buenos Aires) 1557 Udvarhelyi Hrad (Szkelyudvarhely) 1896, 1897, 1958 j let 46, 52, 95, 184, 524 j Ember Magazin 1694 j Ember 487, 1694, 1802, 2261 j Hdf 1314, 1316, 1589 j Hungria - Psztortz 672, 673, 1277 j Hungria (Mnchen) 534, 1331, 1332, 1334, 1335, 1336, 1337, 1338 j Hungria 1176, 1278, 1279 j Id (Sepsiszentgyrgy) 1864 j Idk 1635, 1660, 1704, 1705, 1713 j Kezdet (Marosvsrhely) 1758, 1759, 1839 j Lthatr (Mnchen) 547 j Magyar t (Mnchen) 309, 1329, 1330, 1333 j Magyarorszg 1603, 1653, 1699, 1715 j Magyarsg 54, 215 j Misszi 1801 j Nemzedk 90, 149, 176 j Sz (Szlovkia) 341, 446 jsg 150, 151, 174, 177, 1673 Ungarische Jahrbcher 45, 94, 125 Ural-Altaische Jahrbcher 436 Utunk (Kolozsvr) 2285 nnep 98 Vadsz jsg 698700, 702704, 706707, 709714, 721725, 728, 731 733, 739, 744, 745, 747, 751, 755, 760, 764, 765, 766, 771, 774, 776, 777, 778, 788, 792, 795, 846, 860, 878, 942, 954, 981985 Valsg 695, 2279 Vasrnap (Arad) 10, 71, 2341 Vasrnapi let 1543, 1544
163

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Vasrnapi Levl 500, 1540, 1541, 1542, 1549 Vigilia 105, 124, 186 Vilgszvetsg 69, 108, 164, 193, 218, 335, 344, 396, 1457, 1545, 1736 Die Weltwoche (Zrich) 531 Ziua (Bukarest) 1874

164

Wass Albert

letm-bibliogrfia

A BIBLIOGRFIA LTREJTTT SEGTETTK

Biblioteca Naional a Romniei, Bukarest, Romnia; Debreceni Egyetemi s Nemzeti Knyvtr; Dnes Lszl: Erdlyi Napl, Nagyvrad, Romnia; Gl Tibor: Eszterhzy Kroly Fiskola, Idegennyelv Knyvtr, Eger; Haynaln Kesser Zsuzsanna: Hungria Knyvbartok Kre Klcsnknyv- s Levltr, Buenos Aires, Argentna; Hopf, Michael: Hochschulbibliothekszentrum NRW, Kln, NSZK; Kllai Katalin: Nyregyhzi Fiskola Kzponti Knyvtra; Kiss Endre Jzsef: A Reformtus Kollgium Tudomnyos Gyjtemnyeinek Knyvtra, Srospatak; Krsz Mria: Somogyi-knyvtr, Szeged; Lukcsi va, dr.: Wass Albert Knyvtr, Miami, Florida; Nagy Mikls Kund: Npjsg, Marosvsrhely, Romnia; Nagy Pl: Mentor Kiad, Marosvsrhely, Romnia; Nmet Nyelv s Irodalom Tanszk, Nyregyhzi Fiskola, Nyregyhza; Orszgos Szchenyi Knyvtr, Budapest; Pski Sndor: Pski Kiad Kft., Budapest; Szab va Erzsbet: Marosvsrhely, Romnia; Szutor gnes, Turcsny Pter: Krter Mhely Egyeslet, Pomz; Tapa Andrs: Zrnyi Ilona Vrosi Knyvtr, Srospatak; Vrdy Bla (Vardy, Steven B.), prof. Dr.: Duquesne University, Pittsburgh, Pennsylvania; Vincze Piroska, dr.: Grf Wass Albert Trsasg, Debrecen; Walter Wilmann: j Id kpes magazin, Sepsiszentgyrgy, Romnia.

165

Wass Albert

letm-bibliogrfia

RESUME
Our nation is so smal l that we cannot afford the luxury of the lack of education. Zoltn Kodly Wass Albert, b. Transylvania, Vlaszt, 1908. 01. 08 - d. Astor, Florida 1998. 02. 17. The works of the writer, poet, editor, forestry engineer and university professor who lived ninety years is collected and compiled in a volume by Ildik Balzs, a Lecturer at the Nyiregyhaza College. Her effort results in unfolding the anomalies of the twentieth century literature, politics, and minority life through the works of an unfairly ignored writer. This bibliography meets a long-felt gap in the Hungarian literature, not only for the benefit of librarians and bibliographers but also to all writers and researchers who heed, retrieve, and love both the general and the Hungarian literature. This publication in hand gathers up the works of a writer who effects on the readers with his artistic beauty, his moral quality, and an examplary testimony of his patriotism. His works put in chronological order develop a wide spectrum of tradition, suggesting and revealing a call of vocation, a sense of responsibility and selfawareness. His destined life was pursued by historical constraints and strokes of fate. In the works of Wass Albert the particular Hungarian adversities are disclosed such as being cut off the mother-land in a forced minority status and a dramatic coexistence in Transylvania. The unjust verdict of Trianon created a calamity that was opposed by the bravest artists and writers. Wass Albert who has been silenced in his country for fifty years now should be introduced to the Hungarian readers not only as an authentic witness with exceptional erudition and many-sided talents, but also as a model of humanness and patriotism. Balzs Ildik started the research in September 2002. This collection will constitute the appendix of her dissertation. The results of the data collected in almost two years are taken from libraries and catalogues not only from Hungary but also from the other part of the ocean, and from photo-prints and manuscripts received through inter-library circulation. The outcome of her thoughtful job is a high standard representation of Wass Alberts works. The bibliography is made up of the following parts: Part One: The works of Wass Albert in chronological order. The first editions and the later editions till 2003 December 31 are listed with the reviews and the book critiques.
166

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Part Two: The works written about Wass Albert. Part Three: The background literature attached to the biography of the writer. The clause contains two indexes and the list of the periodicals. Translated to English by va Lukcsi

167

Wass Albert

letm-bibliogrfia

RESMEE
So wenig sind wir, dass wir uns den Luxus der Unbildung nicht leisten drfen. Zoltn Kodly Albert Wass, * 8. 1. 1908. Vlaszt, Siebenbrgen, +17. 2. 1998. Astor, Florida. Das Lebenswerk des Schriftstellers, Dichters, Redakteurs, Forstingenieurs und Universitaetsprofessors, der 90 Lebensjahre erreicht hat, hat Ildik Balzs, Lehrerin an der Gesamthochschule Nyregyhza, gesammelt und in einem Band zusammengestellt. Als Ergebnis ihrer Arbeit bekommt man durch einen unwrdig vergessenen Schriftsteller ein Bild von der Schiefheit des literarsichen und politischen Lebens des 20. Jahrhunderts. Diese Bibliographie fllt eine Lcke in der ungarischen Literatur, so freuen sich darber nicht nur die Bibliothekare und Bibliographen, sondern auch die Schaffer und Forscher, die die Weltliteratur und die ungarische Literatur beobachten, kennen und lieben. Man hlt die Ausgabe von Werken eines Schriftstellers in der Hand, bei dem die beispielhafte Bekenntnis zur knstlerischen Schnheit, zu den sittlichen Werten und zur Heimatsliebe zusammen auf den Leser wirkt. Durch seine in chronologische Reihenfolge gestellten Werke entfaltet sich eine Tradition, die Berufung, Verantwortung und Identittsbewusstsein voraussetzt und ausdrckt. Dieses Lebenswerk wird meistens von dem historischen Zwang und dessen Schicksalsschlge geprgt. Aus den Werken des Albert Wass entfaltet sich eine eingenartige Situationstragik: die Existenzdrama der von dem Mutterland entrissenen und in den Status einer Minderheit gezwungenen siebenbrgischen ungarischen Gemeinschaft. Die bis heute umstrittene Entscheidung von Trianon schuf eine Situation, der zu trotzen, hchstens die Knstler und Dichter wagten. Albert Wass, der in seiner Heimat ein halbes Jahrhundert lang totgeschwiegen wurde, muss nicht nur wegen seiner schriftstellerischen Authentizitt, aussergewhnlichen Bildung und Vielseitigkeit mit den ungarischen Lesern bekannt gemacht werden, sondern auch darum, weil er ein Beispiel fr Humanismus und Heimatliebe gibt. Ildik Balzs hat mit der Materialsammlung im September 2002 angefangen. Diese Zusammenstellung ist der Anhang ihrer Doktorarbeit. Das Ergebnis der fast zwei Jahre langen Sammelarbeit zeigt sich nicht nur in den Internetquellen und Katalogen ungarischer Bibliotheken, sondern enthlt auch Kopien und Manuskripten, die durch Fernleihe bestellt wurden. Ergebnis ihrer gewissenhaften Arbeit ist die niveauvolle Darstellung der Werke von Albert Wass. Die Bibliographie besteht aus folgenden Teilen:
168

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1. Teil: Die Werke von Albert Wass in chronologischer Reihenfolge. Jeder ersten Ausgabe folgen die bis zum 31. Dezember 2003 erschienenen Ausgaben, dann die dazugehrenden Rezensionen, Studien und Analysen. 2. Teil: Schrifttum ber Albert Wass. 3. Teil: Hintergrundliteratur zum Lebenwerk. Die Bibliographie wird durch drei Verzeichnissen (Werkverzeichnis, Autorenverzeichnis und Verzeichnis der Periodika) abgeschlossen. Ins Deutsche von Ildik Balzs

169

Wass Albert

letm-bibliogrfia

REZUMAT
Noi suntem att de puini, nct nu ne putem permite luxul de a rmne inculi. Zoltn Kodly Albert Wass 8 ianuarie 1908, Vlaszt (Rscruce) 17 februarie 1998, Astor, Florida. Ildik Balzs, profesoara Colegiului Superior din Nyregyhza a colectat i redactat ntr-un volum opera scriitorului, poetului, redactorului, inginerului silvic i profesorului universitar, care a trit nouzeci de ani. Ca rezultat al lucrrii ei ni se ofer o vedere ampl asupra contradiciilor vieii literare, politice i minoritare a secolului XX, prin opera unui scriitor pe nedrept uitat. Bibliografia prezent acoper un gol al literaturii maghiare, fiind binevenit nu numai n rndurile bibliotecarilor i bibliografilor, ci i a scriitorilor i cercettorilor care studiaz, cunosc i ndrgesc att literatura universal ct i cea maghiar. inem n mn o publicaie care cuprinde operele unui scriitor ce impresioneaz cititorul prin arta sa poetic demn de urmat, ce mbin frumuseea proprie genului belle lettres, valorile morale i un patriotism exemplar. Culegnd operele lui n ordine cronologic, am avut posibilitatea de a urmri conturarea unui arc amplu de tradiie poetic, care presupune i manifest menirea, responsabilitatea i contiina de identitate a artistului. Opera aceasta care reflect destinul, este format cu precdere de constrngerile istorice i fatalitatea ce eman din acestea: opera lui Albert Wass expune tragedia individului secolului XX, existena dramatic a comunitaii maghiare din Transilvania, rupt de patria mam i silit n minoritate. Controversata decizie din Trianon a creat o situaie cu care numai artitii i scriitori au cutezat s se confrunte. Albert Wass, artistul despre care s-a tcut o jumatate de secol, trebuie s devin cunoscut de ctre cititori, nu numai pentru autenticitatea artei sale, a culturii extraordinare i a multilateralitii operei sale, ci i pentru faptul c ofer un exemplu de umanitate i patriotism. Ildik Balzs a nceput colectarea datelor n septembrie 2002. Prezenta culegere este anexa tezei ei de doctorat. Rezultatul acestei munci de aproape doi ani s-a format nu numai din datele culese din bibliotecile i cataloagele maghiare, ci i din copii i manuscrise obinute prin mprumuturi din biblioteci europene i transatlantice. Rezultatul muncii ei contiincioase este o prezentare de nivel nalt a operelor lui Albert Wass. Bibliografia const din urmtoarele pri:

170

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Partea 1-a: Operele lui Albert Wass n ordine cronologic. Dup prima ediie sunt enumerate toate ediiile aprute pn la 31 decembrie 2003, mpreun cu recenziile, studiile i prezentrile aferente. Partea 2-a: Lucrrile aprute despre Albert Wass. Partea 3-a: Literatura de fond, legat de opera scriitorului. Cele de mai sus se ncheie cu dou indice i registrul publicaiilor periodice. Pe romnete de Beatrice Cocora

171

Wass Albert

letm-bibliogrfia

RESUMEN
Somos tan pocos que no podemos darnos el lujo de no ser cultos. Zoltn Kodly Albert Wass, nacido el 08/01/1908 en Transilvania, Vlaszt, (Encrusijada) 17/02/1998, Astor, Florida. La profesora Ildik Balzs de la Escuela Superior de Nyregyhza, a recogido y redactado en un volumen la obra de la vida de este escritor, poeta, redactor, ingeniero forestal y profesor de universidad, que tiene ya ms de noventa aos. Como resultado de su trabajo a travs de un escritor desmerecedoramente olvidado, recivimos una imagen de las anomalias y absurdidad de la literatura, poltica y vida de la minora del siglo XX. Esta bibliografa suplementa un vaco en la literatura hngara, lo que no solo complace a los bibligrafos y bibliotecarios, sino tambin a los autores e investigadores que siguen, conocen y no pierden de vista tanto la literatura hngara como la universal. En nuestras manos tenemos una publicacin que recoge las obras de un escritor, el cual impresiona al lector por la fuerza conjunta de su belleza artstica, valores morales y credo ejemplar de amor a la patria. Ordenando en forma cronolgica sus obras, nos encontramos con un arco inmenso de tradicin, el cual requiere y manifiesta vocacin, responsabilidad y conocimiento de su identidad. Estas obras que reflejan su destino, son amoldadas bajo la fuerza de la histria y sus fatalidades. De las obras de Albert Wass se despliega la tragedia propia de la poblacin hngara del siglo XX, el drama existente en la comunidad hngara de transilvania, arrancada de su madre patria y obligada a ser minora. La desicin injusta del Trianon cre una situacin, a la cual solo nuestros artistas y escritores fueron capaces de enfrentarse. Albert Wass, que fu acallado en su pais por medio siglo, no solo por su veracidad como escritor, su cultura extraordinaria y multilaridad debe ser conocido por los lectores hngaros, sino tambin por su ejemplo de humanidad y amor a su patria. Ildik Balzs en el septiembre de 2002 comenz la recogida de datos. sta aparece en el apndice de su tesis doctoral. El resultado de este trabajo que llev casi dos aos, no slo fu obtenido a base de los datos de las bibliotecas y catlogos hngaros, sino tambin reflejan los materiales de las bibliotecas transatlnticas, gracias las fotocopias y los prstamos de manuscritos entre bibliotecas. Su esmerada labor ha dado como resultado una representacin de alto nivel de las obras de Albert Wass. La bibliografa consta de las siguientes partes.
172

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1-ra parte: Las obras de Albert Wass en orden cronolgico. Trs la primera publicacin viene la siguiente hasta la publicada el 31 de diciembre de 2003, luego viene la resea y anlisis correspondiente. 2-da parte: Escrituras sobre Albert Wass. 3-ra parte: Literatura de fondo relacionada con la obra de vida del escritor. Todo esto es culminado con dos ndices y el registro peridico de publicaciones Traducido al espaol por Rodolfo Toledo

173

Wass Albert

letm-bibliogrfia

RESUME
Je ns tak mlo, e si nememe dovoli luxus nevzdelanosti. Zoltn Kodly Wass, Albert 08. 01. r. 1908. Sedmohradsko, v. Vlaszt 17. 02. r.1998. Astor, Florida. ivotn dielo spisovatea, bsnika lesnho ininiera, univerzitnho profesora, ktor sa doil s vysokho veku, zozbierala a zostavila do jednozvzkovej prce Ildik Balzsov, profesorka Vysokej koly v Nrehze. Prostrednictvom jej prce meme spozna ivotn dielo ignorovanho spisovatea, ako aj utvori si predstavu o zvraenosti literrneho, politickho aj meninovho ivota XX. storoia. Tto bibliogrfia m zvltny vznam aj v tom, e pomha odstrni neplnosti v maarskej literatre aj literrnej vede. Sme presveden, e prca I. Balzsovej bude ma spech u knihovnkov, bibliografov, badateov, spisovateov sa zaujimajcich sa o problematiku maarskej a svetovej literatry. Prca I. Balzsovej rezumuje dielo tohto spisovatea, ktor psobi na itatea morlnou hodnotou aj lskou k vlasti, prejavijc ich vo svojich prcach. Chronoligick usporiadenie diel predstavuje rozvoj ivotnej aj tvorivej drhy spisovatea, ktor odzrkaduje pocit zodpovednosti a vedomije nrodnej identity. Toto ivotn dielo znzornujce osud maarskej nrodnosti sa utvralo prevane pod dejinnm ntlakom, ale aj derom osudu. Prca A. Wassa predstavuje tragdiu maarskeho nrodu v XX. stor., drmu maarskej spolonosti ijcej v Sedmohradsku, odtrhnutej od materskho ttu, odsdenej na ivot nrodnostnej meniny na svojej rodnej zemi. Trianonsk zmluva vytvorila tak podmienky, e protestov a vzpiera jej smeli len umelci aj spisovatelia svojmi prcami. Dielo Alberta Wassa, ktorho nespravodivo nespomenuli pdesiat rokov vo svojej vlasti, si zasli zujem itateov svojou hodnovernosou, neobijajnou vzdelanosou, mnohostrannosou. Lska k vlasti aj udskos spisovatea sli prikladom svojim sasnkom. Ildik Balzsov zaala zbieranie materilu v septembri r. 2000 Tto bibliogrfia sli ako dodatok k jej dissertacii, ktor obsahuje materily dvojronej zbierky. Bola zostavlen z dajov, najdench v katalgoch, bazach knic. Autorka tejto bibliografii spracovala materialy zahraninch archvov, rukopisy, fotokpie, ktor ona zskala prostrednctvom medziknininej vpoinej sluby. Bibliogrfia o dielu spisovatea A. Wassa je prca na vysokej rovni, ktor odzrkaduje svedomit robotu I. Balzsovej. Bibliografia sa sklad z nasledujcich ast:
174

Wass Albert

letm-bibliogrfia

1. as: Prce A. Wassa v chronologickom porad od prvho vydania diel spisovatea do 31 decembra r. 2002 Recenzie, knin anotcii, rozbory. 2. as: Informcie o spisovateovi A. Wass. 3. ast: Literatra o ivotnom diele spisovatea. Na konci bibliografie sa nachdzaj dva ukazovatele aj register periodickch publikc. Szlovk nyelvre fordtotta Pacsai Imre

175

Wass Albert

letm-bibliogrfia

RESUM
We zijn met zo weinigen dat we ons de weelde van onbeschaafdheid niet kunnen veroorloven. Zoltn Kodly Albert Wass 8 januari 1908 Trannsylvani, Vlaszt 17 februari 1998 Astor, Florida. Het levenswerk van de schrijver, dichter, redacteur, bosbouwkundig ingenieur en universiteitsprofessor die 90 jaar leefde, is door Ildik Balzs die aan de Hogeschool van Nyregyhza verbonden is, verzameld en gebundeld. Als resultaat van haar werk krijgt men via een ten onrechte vergeten schrijver een beeld van wantoestanden in de literatuur, politiek en het leven van minderheden in de twintigste eeuw. Deze bibliografie vult een leemte in de Hongaarse literatuur waar niet alleen bibliothecarissen en bibliografen blij mee zijn, maar ook schrijvers en onderzoekers die zowel de wereldliteratuur als de Hongaarse literatuur aandachtig volgen, kennen en waarderen. We houden een uitgave in handen die het levenswerk van Albert Wass samenvat. Het maakt indruk op de lezer met zijn artistieke schoonheid, morele waarde en vaderlandsliefde. In chronologische volgorde ontrolt zich een grootschalige traditie die roeping, verantwoordelijkheidgevoel en identiteit veronderstelt en uit. Dit levenswerk wordt vooral door de historische noodzaak en het noodlot gevormd. De werken van Albert Wass tonen de specifieke tragedie van de twintigste eeuwse Hongaren: het drama van de Hongaarse gemeenschap in Transylvani die van het vaderland gescheiden en in de minderheidspositie gedwongen werd. De onrechtvaardige beslissing van Trianon creerde een situatie waartegen zich alleen schrijvers en dichters af durfden te zetten. Albert Wass die in zijn vaderland een halve eeuw lang werd verzwegen, moet met de Hongaarse lezers niet alleen vanwege zijn artistieke authenticiteit, buitengewone beschaafdheid en veelzijdigheid worden bekend gemaakt, maar ook omdat hij een voorbeeld geeft van menselijkheid en vaderlandsliefde. In september 2002 begon Ildik Balzs met het werken aan deze bibliografie die het appendix van haar proefschrift is. Het resultaat van bijna twee jaar kwam niet alleen uit databases en catalogi van Hongaarse bibliotheken, maar het weerspiegelt ook het materiaal van fotokopin en manuscripten die uit overzeese bibliotheken werden opgestuurd. Het resultaat van haar gewetensvolle werk is een kundige representatie van de werken van Albert Wass. De bibliografie bestaat uit de volgende delen:
176

Wass Albert

letm-bibliogrfia

Deel 1: De werken van Albert Wass in chronologische volgorde. De eerste uitgave wordt gevolgd door alle verdere uitgaven, waarvan de laatste op 31 december 2003 werd gepubliceerd, en dan de bijhorende boekbeoordelingen, analyses en recensies. Deel 2: De geschriften over Albert Wass. Deel3: De achtergrondliteratuur die in verband staat met het levenwerk van de schrijver. Daarna volgen twee registers en de lijst van periodieken. In het Nederlands vertaald door Emese Szab JOLN BAJNOK

177