Вы находитесь на странице: 1из 53

| 1â

4 3 4 x ZýZxø 1 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 2 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 3 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â

BzZ { ó
( yß ) TÝ°ZP*
* Ññ
°°ZÝ°ZvZp

6 ?! ~wÎgÈ°¬} Z
xs,
C ì‚
rg[ZŠ Wm{L ZGtp
‚W zh §» ì G ì 7ö}g \ ì G

C ä ~[8Æ kZ X ñYƒ Zc ¿6
Ù ,kZ ñ~ Y ÀÔ 7Š Zi Wð&
„Ï0 +iVX ñW~Ï0 +iÅ\W9/9 ÌA çÆ- $;ZXì Z hg¿¯§z{ÎQ~nç
Ég ã!* gÅZ@t6
,gî~Š ã CnÆñ [ôZÆ\WgzZÆå \WgzZÔ Ì~Ï0 + i ãæÔ7~
:„g
„XÌgzZÔ~Vâ YK ZgzZVß â L ZЃ Yñâ i Wgz8!* ?
gzZÔÐWægzZ[Â HÿL X3Z Ï,7
,>6»Ì'!* g Zi WwŠ
GtÂ1x »ÐlzgÅ} ¾gzZñä?¤ /Z~¨£ÆkZ
(186ByZ/ÁW{gÎ)Xì ]!* ÅÈzx³
ì „gïÃÏZ ßF, pXì ;gòÌÐ e $WkZi Z »¶Š ZwgzZh e!$+ƒykZ
Æ \WÀn kZtgzZX ;g ._Æ ÏZÀg I ÒÎQ » ~]ÀWgzZX ñY Hi Z0 +ZÃÀ
7m ,³Ã\WÀìC Ùªq ðÙ| (,Ð ÅkZgzZX ¶¸V;zÅÅ+Š ñƒ ñÑ
gzZ VÂg ZÑÅT ëOEQ 0 vZ†oo§ZŠuÀì t u Å | åÅ~nç kZX ¶$ ˃
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 4 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
ÅVâ ›gzZxsZ1Ôƒ ;gu~ yŠ ËÆ Ï0 + i ãæ„h +÷
á Ã~g—VWÐ VØi ‚
äƒ F, Ñ!*z—Ð kˆZÆu 0* ‹Zf K Z¸ Ù Š~Gu|öB‚ÆkZ\WÅ

ƒ°C Z~ìÆ kZ Ô ~ŠnÆ óÆ kZ ug IúL G3 ä \W6 ,]ñÅkZÀ ;gt wq »
E
-š !
vZÀ ðJ 7 ,Šz!* Æ kZ Ôì öW ëÆ ]nñ¬ŠÔ { i » ¯ úgzZ c* ]• '',ñZ',‚Š

/Z Ôùâ : c*ùâ ]nÑ } Z ?n Æ ooyZ L À L å [ ƒ wi ** Š÷ág Z » \¬z îZE
!4
G
O
/]|( 80B9 / ð3ÅZ) ó Xó Ǎ: ¦
ñ /Ù¹ZvZ ÌA
C $ùâ ]nnÆ yZ Ìg !* ( 70),
IävZ=À c* Šâ
Û ÂÔ ðÑŠ ÌŠ c* Ã\
åWe$WÅyWŒ ÛÔ¸ szc~` Z' ×Æ ]” Ôä
]n~{Š c* iÐiŠ,À @* ƒ¢=¤ /ZgzZX Vz™: c* Vz™Àì c* Š hg6 ,íÔì H7
ÒÎZ »ò Z¤ / ‹Z f kZìt( ãƒ7]nÀ¸ … Yc* Í )X @*™Ì{Š c*i~A $ÏñYƒ
ÔG x »Æ äƒ æZ Z # Zzg !* Fä ¿kZXì ~WVŒ ]!* ÅGÆ TÀg I
Å0ï GL!ZgzZ xsZ ä ~]ÀWpX ǃgŠ ™¬»OÀ Š Hƒ ¢ÃVÍß Âû%‰
E3F
™ "
ÅÑz fg Å ~WZ çLE .-GkZ y÷ áHX ñY 1x »Ð g*gŠÀ@Š ~ ÏZ Å

Ð s§Å+ M K̈Z È=Š Âì t ‚}g øõ ÒÎZt » ~ Z} .ÁÎg Z #:
¿y²kZ ä [fÈZ0 +iÛÐ w‚POŠ ZÀ 6Ôƒ úzg]gßðÃÅ- $;Z Å\WÌZ #
ÅxsZ ï GLÒ$gzZxsZ …~¿›gpX ì # Ö ´ÅyZZ Â×z §Zg ø ÂÔì 3g VQ ZÚ »
I
¶Š úÃÑL Z sÜë Â7X ÷ ó ówÎg þL ^¬L LªZzgzZ ð&ë¤ /Z ì ø [Š Å
ÔáZzä™ZÎgÃGÄ** gzZÔÐVƒáZz
Ð!ZjÆ ~wÎg ïE … 8 ~ ug úe ä yZ âq -Z }g øÀ÷ìgNŠ ë
W,Z ðÃÌ»kZpX c* Š™x Óx » » å I], Ze™y²q -ZÆV;z™wZe~{çAÃyYK Z
~o ! fËyŠ ñWX} ÈgzZ}C Ùb¡}g ø< Yp Ôì Zƒ 76 ,HÆ y-
ÂXì ;g { e Ð VlzëL ZŠ ZŠ ÅV $¶™| (, ÐáZz¬ Ð L ZgzZì ;gJQy²q -Z
W, Z"t nÆg ÖZÆ×z §L ZÀ ǃ Ot Ìñƒ Ù Š ~ W, Z"t Å¿›g L Z H
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 5 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
gzZg ÖZ » r" ÅxsZ ï GLÒ$Ât?÷g BwÎg þL I i“ñŸ »ëÁg D â i WÚj§
Y
{g™ù B C Z # Ö Z ðƒ #~ ݬ ë LE & ZŠg e t ,™Ì¼ {zÀì ðZ‚ ÛZ È Åvâ
X$
Ë™7¼ {Š c* iÐ äY
kZ L Z ë}?ì I** ™g ÖZ™{g {g » ~gz$ u G oÑkZ K Z™VY …y %W
¢
Z}
.?÷ìg™7Â[Z N§»q -ZŠpñO ÃüL‹Ð äƒ: äƒ W, &Æ kZÿYîZ
{æ7 ~ òÝÅ\W:gzZ ŒÃª (2zû%Æ ËæNÇZ¦g—: ä ëQ ÂÔì (Z¤ /Z3 Z é
º! ÷ìg™[ZN§»ÃVÎÿgzZ VzC ÙbD™g ÖZ » r"6 ,x **
Æ \WëX ** YÃ]³
!ºVZŠ¤/˜l %} Z Â',
ì @* ™n²[Z ._Æ™K Z ¶ZgÔì wZÎÂq -Zt ?,™ HëQ Â
[ HÅ~”g qÐ Vƒ vßÁ~6¤',X ,™g¨Ì]Z|}uzŠÔì³»/Šq -Z
wŲ.Æ ±ÃkZ Ìä ¶ZgXƒ:Š c* 4 z] .x¤ /uÅ ó ó±ÃÌeî sZL Ls ÜÆ
Æ4 z] .K Z ä ±ÃX Œ]Š Xz ]³Ãh ez½® ) ,Z ~g7 K Z~ŸkZÐ
I4ÓE"
5F
~g†B28X å Hð Ìag â ò Zúq -Z ™ ¯ : ¶ KÃ~WÆ í´ çlG Æ [ÂH~ îpÒ]
ÔÅ•'Ñ\WÐ \Wä xsZ ÈZ0 +i
Û g ZD
Ù25X20Ð o}g7 ~TÔag ât»Y 1989
L ZÆ™wì» *Š 5q -Z Å[f2ñƒ D™Š c* Ã~x" Å ` îZ îZzg L Z ^ÅkZ
Æ …z ,§ÖZgzZ ãi {È~ kZ X ¶ˆÅ m ,?ZÇ!* Ð VzC ÙbîZzgÆRN
¹ÜZ Å ðZ$Ð ê ~â ¤',c* ÍÆ ™g ÖZ » 1 C!* .K Z=g fÆ i eg»A ñO
_
,#
6 Ö ÓgzZÑ** Æ [ HgzZN Wt ‚ÃðZâë~g ø²zgp ßѼh +÷ á À åwìX ¶h Z
Xn7 ,ƒ !*
Š¼
ÆÖZ¬ ‹zŠÀn kZ™m{)Ô ðƒG ÂdÅ ` îZ ¯§kZ}g ø
 p ( å [ ƒ§ Zz lW » ` îZ ~ ]gßÅ ~iÎ[ H@',Ç!* Æ kZ ~àq -Z
är # ™ ’vZ e $WˆßzŠQgzZX „g ÷z Å ÷z ]!* X Zƒ 7Ýq {z 劰
~g ø D ** Æ t ÜZ z d
$gzZ +M K̈Z # Ö Ó„z ÂHgŠ ™ ò :»OÆ +Ñ** gzZ '
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 6 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
"y²kZ‰ ðƒx¤ /u+Z ~DÆ ~”g {z ðƒ:g »Ãh e W, Z ðÃÐ h Z ¹ÜZ
ïqÅ ` Z' ×z‚f µ ZÇ!* *Š ! ftÀ Š
H0‚fЈÆ/ŠkZXƒÐ Z »kZ {z~
-Z kZçOX ÷ M
q hZ™kˆZ »]‚ˆZ L Z „ A $ƒ ‚‰ ܤ L'ë ÂÐ Z Xì
G
E
ÙgzZ Xì ˆµ „ íÑ Å]g ZÑkZÂÐ õJ/{¢Æ y]¤gzZ)‚ZÔM%Z [Zˆ Ƨ Zz
C
÷ D C vßÀ 6Ô V $¶ àZz ™{ i @* t çO Xì „g Y } hgú ÃàZz «]g ZÑ
eFâ6
h ,Vjz{ WgzZe
$D~gø# Ö ÓÌÅ}gzZXì ˆ™g 0* ÃVzu„ ~g ‚ÅV $¶Ô
ÒÃ~ {ÄZ ¸ZÐ Y 1999Ð + $Y Å ( ÏX ðWX zZ )Š ñZÆ VáÓ›X ì 7g »Ã
YE
!fpX ñYHÈ0* »Š¶zŠzu¼Ã×!f+ M K̈Z ë LE 5" kZÆ ógó ÖZ „Š Zi W LÀL ì „gƒ
~Š L Æ
L mB25 yÒ-Z (,»˜Z kZ )÷g} Š äƒ7[x»ÃÒÃkZ b§Ë‘Ó
( 슏ñZƒ Ð ¯ÆSŠßJ)HÉãÎ 0* .‚~ó óiE
+Š ñƒ ñÑÆ \WgzZ ~u0* è
g—~[fH6 É0* s ™q -Z Ç!* t
Å6 É0* nÆ x » kZ X 7Y ?ì Š HHg( ºZ6
,gîÆ ¿_ÑÆ ä™ Za ]ÐÐ
Å S4¨GG
rg éE
xsZ êL ¬ {z ÂXì ‚ 5G $ gzZX ì ‚
rgÑðä /Z ó ó6 É0* LtL XìÆ{z: ¶7]gz¢
E
äM%Z i ¸W » kZXì )zg 3 Zg » kZ ™ƒ {Ši spÐ g U* Wñƒ 0 ZÆ6U*èLéM0hI$ ~
™} Š x ** » ) ó ók
B s ÜÆ ~IcŠ L LÐ!ZjÆ
~g YîŶŠ™{ nÐÌZ m'¸x Ó{z=g fÆ TgzZÔì ;g^w‚VZƒg!* &ÔH
E
0Zw9Ztˆw‚PÆi ¸WkZQXì ;g™yicñzi !* »Ø D
4 éM0hI$kZM%Z qì
xq -Z » ~0Z w9Z ~ *Š ›ä Tì ^g 0* ZuzŠ »îÏZŸ »VâIg »gzZ VI
VŒ}g ø~³Æ TXæW',~uzŠ Âì C7 ,~Q]!* ,•
6 'wq -ZX ì c* Š™ì‡Ÿ
-Z ªX Š
q H¬Š £z ôgx ~ VzàÆ yÎ 0* ÃmB 20 ug MZ 9  ì ;gƒ J -{ z
„ K Z Vð; Æ :7 K Z s§ ~uzŠ Ô yv » V ð3G E &V ðG
4ÓE 3E4Ó$Ão Ð Vð; L Z s§
Ôì x ¬ 4- VŒ}g ø ~Š OZ" z~gzŠ yxgŠÆ x ZúgzZ # Ö ÓQgzZX ** //Ñ Vp
¤
E
t» ~0Z w9Z kZ³q -Zh +'×?g*V¹ »6U*èL éM0hI$~]Ñq,ZX†ŸZ » ƒ Úh +'×~kZ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 7 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
CgŠÇ* ! /_
.»äg ¦ / ™ƒ e̼ s ÜÆÔM%Z m<!* Ô [f~ VâZ âÀì
)f ÅkZÜ̂ ¬»X÷ Dƒ Za ó Šó ¤ /cŠ L L6 c* Í~ÃÅM%ZgzZXì @* ƒ Za Ðgî
X ~g ZŠ
w9Z yZ Å[fŠz!* Æì GG "Of Z C!* .h
_ +”ëÀ7t£» »wq‹gßkZ H
Ù Š ë~Àg I ÒÎQ òÀÆ ~vZ wÎg b§T,Š™È b§ÏZ ¢ 8Fâ » V-0Z
7: Zqz', W{Š c*
i]!* tÐÃaÆ IgzZxsZ HÂÃ:™¼ »vâyZ ëZ # ?÷
ãƒ~ Vâ YgzZ Vß â L Z öâ i W~g vgz8!* gzZ L L )e
$W~g ¦
/,zZ ÅyZ/ÁW!
6 {gÎÀì
»ƒ
& kZgzZX ýÃG g'!* u ** ìGG "‡f Z ~(,Ð WægzZ [ HÿL X3ZÃ?À ǃ (Zgz¢gzZì
g¨gzZ ?ñYH¿6 ,( ó Xó σ]!* ÅÈzx³t éE S4¨GG
5G $ ÂHÐ lzgÅ} ¾gzZñ¤ /Z ä ?¨£
]gßuZz ¸X ÷ìgg ¦ /ëÐ Xì nÆ ]Ñq „,Z ÝZgŠ e $Z@ ãWŒ ÛtÂ<
Æ \W{zÀ µÂÅ] !* kZÐ VáÓ! fX L Ig @* »Ÿ ã-kZÀì ~]ÑqyZ
ðWX zZnÆTÔVƒèZg6 ,~gàÅyâ ‡@¬ ËnÆ ¶Šx ÎÃVØã$+Ô−ÊgŠ
ÆyÎ 0* ‘ÓtÀì ~wq‹gßkZöRHÅ µÂkZÔ÷ lÃÐ s§ÅÏX
G
]â æN:ÆN \WÌ~ V”L ZÆ \WvߏX ÷ ðƒ ~7 ,úÆ w åÎg ï ©EB+Èâ ‡
GL!wûLE
DVŒ L Z {zÀì O µÂt Ð yZ H÷ | n Æ ~Š Zi WÅ äw" Å ]‚èz
?Ð,™Ç**
~wÎgÆ kZgzZvZÃ\WL Z \WëZ # < »yŠ kZg OZ nÆ yŠ kZ
I “
Æ wÎg þL i gzŠ {zgzZX N Yƒ ëÑÆÚ Š :ZzgzŠ Zƒ Zg ¦ /»xsZ™wJ e6 ,]M%Å
Ð äqutØxÐWÆ ]M%Åå wÎgzvZÔ 7Ð ä Î} ÈgzZ äVQ} }
ïŠÀðŠ Ã\WL Z c* Vƒ: … Y ëÀt ÆäOS Xì 7wq Zg ø ‰ Üz kZµš  X Ç ñW
:k Íe $©Å ** ZŠçLG*q
.F -Z ƒg »gŠ bÑÅ]!* kZ¤
/ZgzZX X X Vƒ
ÃX( Y 1975X x ) ã5ŒZøo¦ ** ÑñÐ~Y fgñ** }g øÆ~œ¸*
I
K Z~È-Šx‰Zg ZŠÔåZi Zâ[p[pÌÐ ª (zŠ Å ~~ÖþL i“ävZB‚ÆD
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 8 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
qZ » kgŠÆ ( Y 1920 x ) Œ
- òŠú** Ññ:Z ]|f * Z L Z ñƒ ˜ wZjZÆ â¤
-‰
J Üz kZ ðÃÐ ~ ?À ~g*g $ugX å ;gƒ $»p ßÑ~g gL L: ÷ D ‹§ Zz
:[8nÆkZ~{Š c* iÐ Vâ K̈Z}g ‚gzZa w!* ÔwâÆkZJ -Z #Y iƒ7ð&
(zŠ kZ Å›0Æ ~]Ñ»§»uÌy›x ¬vZh LÀ
ª L Hn²äMX Vƒ Yƒ
8™ “
© & ZŠ',y›J -u q -Z ÂÏ ÂÅ \!* Vâ À ì t ?Š Å TÔ÷ i Z ÛuÐ
lƒÀì uJ -u kZÃVâ ›ÌZ G
oÏÑÅ ~[ éR)-Ê‚g pX X X X Xì
@*ƒ:c* â
Û ä ]|™Ít ó Xó ÷ ‰ övß6 ,yYÀì {@x »yŠ ñW÷ ä̂ÅkZj
'+G
Àìt Y PZ »›Ôœ 7Ã~g é£ J -M ?ì @*ƒ VYpX ¹ä ?ì ¸—"
E
ö0t%Å ~]ÀW ƒ @* ', »Vâ ›x ¬ pÔ ñY Åy!* Û
ŒqC ÙÐWÆ è%Å[8
'+G
ìg™ HëgzZ å ;e HÐ ëä9 å Xì t ‚}g é£ }g ø Ì{zì B‚Æ ug I
ÅkZì CY0 “ & ZŠ',â‡** nÆ Vâ › Å\WZ oQÔì Zz** yÃÐ kZ Ô÷
ó Xó $
˃7›zz
3!kZÆ ãK̈Z‹; ?ì Hzz 9ÅkZ ÔN ⠁
çL¸E Û„\WÂÀ Hn²äg ‚ {
{æ7 kˆZ ~gÅ)»Z oK Z~Z oÅ ~]ÀW|gŠ ÂÐaÎLÀ L c*
â
Ûä tf q
$;Z ÅkZ ?÷ … â wÎggzZ9 C Z&ëXì Cƒ bzê **
- ZgzZ ~ŠpÅVâ ›Xì @* ƒ
›Å ~9Àì @* ƒ$èpì C7 ,6
,ó ó+
M **
Z L LÏZ K Z |gŠ ^aX M h™7
yZ f ZÔƒ: { Zz6
,& Åè%Å[8X X X X X XìÀðŠt »ÑXì H{Š â W6 ,x ÙZ ÃyZ ä
ÐZÔ @* hzŠ 76 ,g åÅyf &Æ™ Z] .Ã\WL Z ÌÐ VH ÝqÑgzZ ªÑgzZì „gƒ
W~x‰ZgZŠ î0†qZ ) ó óXì DJ
¿ -u¾? ìÆkZ òúŠ »›À’ e ¢ 8x »Ð s»Z
(154X153 ™ÔyŠ ñƒ

///
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 9 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â

ÙæTÝ°ZP*
* Ññ

ƒàSÅhÃòg»gzZx ¬‹úŠ ÅyZZ,


6 ~·‹t
!¶:nÆyZg ¬ðÃÏÈgzZ¸ wÎggzZ}ÈÆvZ *%èE#Z[
LE
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 10 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â

À,
F
G' G
'
hÐ s§ Å [g }g é£ + ì Š HW wÎg k0*}g é£+ Íß } Z
? ) z™g ïZ ?¤
/ZgzZX n }g vì 4ÀÔ ƒ Ñ ( 6 ,k Q )yZZ :Ô³
ÕÑZzD{zgzZXì ~}igzZ V⠁ W¼ì »„vZÀakZ ( â Y
}g !* Æv Z¼:gzZz™[Â HÿL X3Z} Z~+Š L Z # Ö 0( 170)ì ÑZz
Ýq -Z »kZgzZ÷ wÎgÆvZ ' Â*%èE LE 4‘[XÆ hS¼~
# ögG
:X ( ˆÈ)Ð s§ÅkZ bzgq -ZgzZ s§Å *% å HY ØZ ä kZ
í~ ÏZÀ ƒ YWi !* X ÷ &À¼:gzZX 6 ,VßÎgÆ kZgzZvZ ƒ Ñ yZZ
Š ÑzZ ðÃÀÐ kZ {zì u0* Xì uZz›qvZ—"Xì n}gv
gzZXì ~ }i¼  gzZ ~ V⠁W¼  ì ƒ &  » ÏZXƒ Å kZ
(171)Ã~i ‚g»ì °» ( Ë )vZ
~ kZ:gzZƒ {È »vZ {zÀ $˃ 7g ¬Ð kZ ¦ /ÙÃ*%èE
C #Z [
LE
ðZ(,gzZ Ç}™g ¬Ð e $†ÅkZ ðÏgzZXì nÆÎH! À5g¬
yZZ  vß {zQ( 172) Ç} ™¢qg—L Z à & yZ {zÂÔ Ç ñ
gzZ Ç}Š¹Z%̀Z Zg7 »yQÐVƒG ä V,Z ¿(gzZÐ Vƒ ñÑ
ǃ c* 3Š°gzZ ð3g¬ ä V2À{zgzZX Çñ⠁ ÛÐ aL Ze $Áh +'
×
z„& zŠ C ZÃËÐWÆvZ {zÐ N 0* :gzZX u** ŠgŠ Ç}Š [Z±¹Z
(173 )g ÇŠæ
G
'
ì ~Šg @* ZgzZ?Š ¬q -ZÐ + $YÅvZì â Wk0* }g é£+Íß
G
'
gzZ 6
,vZ N Ñ yZZ  :( 174 )Ýzg s ™ q -Z Ãs§ ~g é£ + ä ë
S¦gzZ~agzZØg K Z Ç} ™4ZŠ {z¹ZÎ,ñ¸g »k Qo¢
(175) Ås§K Z Çñ3Š¹Z { Zg
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 11 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â

x¯ ûLE
$g
[ HÿL X3Z å ;g W À
_',
Z',{™E +»Š· Ð } ™E + Æ ooÔì Ð WÐ »{gÎ
Æ ~·‹t6 ,yZ ~ Vì W¸¦ / X ¸ ~Üæf õ³#xsZ Z(,Ð ƒ & Šz!* Æ äƒ
s§Åòg»{z¤ / }uzŠÆ[ HÿL X3ZKñzg Âðƒ »]!* ÅyZX ˆÅx Óu~e
„Æ™Š c* Ð x **Æ ó[ÂHÿL 3XZ LÃyZ i ¸W »WЊ· Xì Š Hƒ
å ZƒÕñŸ»yZÄF,Wz » ó[ HÿL X3Z LnÆ i ¸WÆWkZ b§TgzZX å Š Hc* â
Û
’qe ðÃÌÅkZÕgzZXì ;gƒÐ yZÄòÀÆ x¯¯ ¸WVŒ„,Z

k /**-Z [æ µ Z µ Z Ð Vƒz¤
q /Xì n Æ + M K̈Z ~g7 6 ,gî ~Š ã CyWŒÛ X7
s§~uzŠ Xì 7yWŒ Ûg ZŠ Zzg » ¶Š äY¾~ kZÃèÀK Z1ìPC Ù]gz¢
LgXƒ + M Å[æÐ „ *Š ~g ‚ñY Ñ1 ÌZ # À7~gz¢nÆ
Æ Tì òg »Ó z¤ /„z VŒ ¥#:X ì * @ Y H¥#Ð óÍß} ZLÌÃ{z¤ /gzZ …Ð
c*Š™{ i @*
Ã|kZ ä \òÀÆ 1Xì ;gWyZÄ» ÐWn
Å
»kZ+ M K̈Z êL ¬x ÓÔ7b Š ¢ 8Ôì ;g W`Ðk ,Š™f »XÔÐ „[ HÿL 3XZ m{ÃyWŒ Û
À
Xì ( ©Â )]úŠ „q -ZÃ & gzZXì [æz]úŠ Ò], ZŠ
N~/
œ%»ƒÅhÃòg »
G
' G
'
~g é£ +ÎXì àWÃ䙄~?ª (zŠ Åhk0*}g é£ +wÎg Zg øÍß} Z : ZƒŠ ÷
ágZ
kZ: ƒ D™ »¬ê ?ÆíÓ Zg kZ ñO ¤ /ZgzZÔâ â Å kZgzZ Ð QÀì ~ kZ ð>
Åh', ›qÏZ „÷ á Š !*
,]Ñ» ~g7Å}izy WÀÔ » h',
6 ›qÆkZ: ** ™¼ » ( wÎg )
'+G
Æ ÕZwgzZ Ä Ü¤ / ÀÔì ÑZz ÕgzZ Y i{g7ÖÐ kZ¼ Zg é£ Àì ÑZzD{zgzZXì
~ÆðŠÐ äƒk,Š :X W,ZæLG % iÆ ò¤
/gzZ×À: ÔƒÔk,Š {z{ Zpì Cƒ âÆ2»
G
'
Íß} Z L Ð L W ?ƒ D Zg e ?Ð T[ Z±{z »[g} g é£ +ì V ¹À ƒ ¯ : t Zè»wÎggzZz7,:
:ì Zƒ Š ÷ ág Z Æ™[ æÐ y ZÄÆ [  HÿL X3Z s ™™ U {Š6,» èÀÅ ó ó
E
W´ŠXì CŠ c* igzZo Z ÛZÔizˆÐuÔÈ~½»0X z™: ðÒ‘N~+Š L ZX X X X
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 12 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
Ð ùZg f î*ÐOh!Æ +Šû%zzgŠgzZ |ªZz ÅA çËǃÈÂÇñWÝt ~
$U*
"
X ñY1™~]o¶†Ÿ Z ðÃÐ s§K Z~kZì
|Å0Æòg »
ÃyZ ånç »XÉ Ô 7Š°VŒ yÒ » kZ å~A ç¾gzZ å H0 » òg »
Xì »Wk&ZÉ 7» yÒ x ¬i Z0 +Z » kZ n kZ Xì Š°b &Z ÅyZÆ™¥#
Ð s§K ZÆ |ªZzgzZ hS~}g !* Æv Z ) :c*
â
Û
Å\¬zug nvZm¼ »0ÆyZÀ ZƒÈ»kZ( X z™:[‚g Z »+ â gzZìÆ{¼
] »ÐWgzZ X åÐ wì z {o~ }g !* Æ ]Z f
ÌÐ [ ð}]|{z´Æ ଠ‹Z f ÅvZ¸g »0kZÀì @* ™C
Ùªh+'×X X X X
MÐ ¿ÏZ {g ÷
áZ»kZ å1™g (
ºZ ä V,Z0~ekZX å@* %
a
À
ÅyZ) *%ä kZ¸ ( »öZa êL 7)Ýq -Z »kZgzZ wÎgÆvZ  Â*%èE LE# Z [LÀ

gzZ¸ ÅvZ t‘q-Z ª ó Xó ¸ {zbzgq-Z ˆàZeÐ + $YÅÏZgzZ c* â
ÛY ØS s§Å ( Vâ
~VßÎgÆvZà []|vß{zÀ ZƒC ٪РT7¼ {Š c* iÐ kZX wÎg'~¥%
;g W~¿Œ Z {g ÷
áZ »Tå{zgó zZ¼ L{zgzZ¸ … â gzZ … YgzZ¼É 7wÎgq -ZÐ
:) c*â
Û( eª )ì
'+G
( Xì ð>~g é£ ~ÏZÀ ƒ Wi !*Ô÷&À¼# ÖgzZÔ6,VßÎgÆkZgzZvZƒ ÑyZZ
Z®ŠÄgÍ»e
I
Òo » Vâ ›‰Ôì ö0\gz szcq -Z ( ó óeL L Òo » òg »
ÅT™ ⠁
ÛÃŁgi !* Ð 0k Q~} g !*Æ[ ð}]|:L LX )©Â
ÆkZgzZvZ ƒ Ñy ZZ Hc*
Š â
Û,gîÆ ]úŠ Å©ÂÔ he|
6
D™e $Z@ Åä Wi !* Ð e ÒogzZ ( ÷ ¨q-Z Å „©ÂÒop ÖZt )6 ,VßÎg
ZÆ V ¸ Û ZÆ VÇ|~} g !* Æ ó& LkZX ó ó÷ &À¼# ÖtL LZƒŠ ÷
ág Z ñƒ
yZ ¦ù¨ ÅvZÀXì » ó ók;Z b zgÔ gCÔ \ !* L Lw ¸àz szc{Š c* iX ÷ w ¸
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 13 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
ì Œ6 ,&
!q
-Z =&gzZÔ& q -Z :
È » TÔ ÷ ë ~ ~m ,ôZ qì »Z +yZ :%q -Z {ot
E
H ó Xó Vƒ D YŒ. Þ‡Æ äY ä â ô=z ?Š" h +,Z L L._Æ ~Öe eç«i±W
G
ÆZl %zVaÅ™'Ð ZÀì Z®ŠÄgÍ„ (Zq -Z G
 Zz{o»k;Z bzgÔ gCÔ\!* tÀµ
"gzZJÇ!* Ã\g- ð|äq ÏZgzZ ?÷ X V¹q -ZgzZ &:gzX ì Y
iY ** â „%

Hc*â
ÛnºZ Xì ÑZ e ¯ {o
Ð kZ {zu 0* Xì ñZ „vZ'Šq)
nƃ & {z°»gzZXì ~}igzZV⠁ Wì »qC ÙkQ´ â {zÀÔƒ g
CðûkZÀì
X 7nÆkZ]gz¢Åk;ZbzggzZ Å [XìÃ~i ‚g »
bÑŠ @
`"Æ©Â
s™ Ç!* gzZÔì B bg Ì?Š K Z „g0 +Z L Z s Ü',Æ eÔ]úŠt Å©Â
iÍ Z X ÷ ðƒ ðPŠ &7q -Z ~ }L ãWŒ Û{gÃèÆ ©Â‹úŠX ?Š
Å ð« Ð kZÀn kZ ÔƒŠ ÑzZ ðÃÅkZÀì s ÜÆ y÷ áÅkZt ª
Ð V-gz$ {zgzZ Ôì Sg ™0 ~gz$ q -Z Š ÑzZ n Æ áZz Š ÑzZ 2X Sg 7¹!* y÷á
½ë Â{zÀÔ u¢: ÷ Dƒ t‘Æ \!* :e åg CÂÔ ñY ** âe
åg CÃˤ/Z xzŠ X u 0*
o ÅvZY ]Z š ݬZg ‚ Àìty÷ áÅvZ²X ñƒ
X Q7ÌVŒ Æ uæË]P%̀Åg ïZÐ kZgzZX ì »ŠzC ÙÛ{q-ÑÑ è „zÀÔì
?ñY‚fs§Å• 'ÑÅgzZ ËnÆTì ~]Zf ÅkZŠq¨¶´Ã{zÀt:xÎ
,Tì @*
6 ƒ {z Vz( Xì Ã ~i ‚g » Å t‘ ) °» Ç!* vZ ) :c*
â
Û
~}Lq -ZƩ‹úŠPŠ &t :X Çáeƒ & „zÀ÷ D Y ñŠ hg]5ç
:ì @* Wp ÖZ,!*
~( 111B17)LZuZµÒgÎwÑ+ Z¸6 ,©ÂX ÷ ðƒ ð
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 14 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
Š ÑzZ: nÆvZ kZ p ß°x ÓÀ¼
:~# Ö Ó » kZ q
-Ñ ðÃ:Ô ì ‚ rg
:X D ** Æ ~gz$ g ÇŠæ » kZ ðÃ
Xì h»kZ 6ß1ÅkZ ðZ (,
Šíï
GL .À7ÅyWÛ
ŒgzZ {/
¤ C;Åòg »
{o±gŠ±gzZ å1™g ( ºZ~hÆx?Zm []|0»ZgŠTä òg »
[gzZ B¯ {oÐ Zì ;gÈyWŒ ۏÀ å Y
iƒ y‚WnÆ yZˆÆ kZùÔ å ;g W ¯
Ƶ% C;ÌÏZÆ yQC Ù„ ÔN Wá? l Û
Æe $†Æg@* QÐ ªÆ :ß ZÃ
ðæ/ Ùà [
C c*
âÛä \¬zug nvZÃß
kZ™™y÷ áçLl±K ZÃ]!*
Ë÷ ë s é¹E G
14]Z ( X}Æ{È »vZ {zÀ $ËW7Ð kZg¬
+F,[HgzZÔV¤ ÛB‚Æ []|~Ô }g !* kZ Q X **
Jm
%VÈ u**Ô*
*™Y !* ZÐ
±Ÿ Z kZX 7Ì6 ,yQg ¦
/»g¬Ë~e $†À Š Hc*
C ¸ Ìwq »yZÆ™ï÷ áÃÔV¤ Û
t‘だWzãZgâq -ZÀ5ÀÔì »¶Š ¯y‚WgzZ¼Ã]!* ÂnÆòg »ÂU q -Z~
G
»g ¬ Ë~ e$†Z # Ô ñƒ DƒáZzpgû% »m{ƒ çO«$ Ì~ yZgzZÔ ñƒ Dƒ
B‚B‚ÆuÑÆyS U ZuzŠ ?Ðäƒg ¬VYÄ [Àì xiÑOÎÂD™7kˆZ
Æ òg »nç B‚Æ []|Xì ~ kZ » ¶Š Î ^a Ì6 ,uÑÆ g‡ èGE L 4´æ
Y7ŹZ™yâ Và Óàe ÑÅvZ {z¹ZÀÔì »gñèG L 4´æB‚Æ V¤
E Û„zì »}o
X÷f e™−ÅÏÈK Z~^0*
x Z »Vß Zz+ Yg ¬~ÏÈÅvZ
ƒÐ e
$†ÅkZg ¬ qgzZ )X X X X : ZƒŠ ÷
ág ZÐW
T~ä™ ¦kZ ( X Ç}™ ¦g—L Z d $kvZà & yZ ÂÔVƒ D  {z ðZ (,K ZgzZ
Æx Z kZáZzäYW~™Špi Z pXì YiW~™Špi Z {zì {g ÷
áZs§Åx Z}',
yQ¬ Àì ;g Y ÑÅ b§kZÐW{zì **
WyŠ kZ~zÆ yZ Ì[Z±gzZ q -ZB‚
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 15 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
yZˆÆkZgzZX− { ZgÅe $†gzZyZZ ñOÆg bZz¬ì yÒ»ò Z lpÅVÍß
ƒ:ÍzŠ [Z± »yS Ð äWt ‚ ** Y Zi ZâÐ x Z +4 »VzuzŠ b§kZX »ò Z$+Å
vZ¹ZÐ VƒG ä V,Z wqZ(gzZÐ Vƒ ñÑ yZZ {zQ L ì L *
@ Y c*
â
ÛXì *@Y
¹Z ǃ c* °gzZ ð3g ¬ ä V2gzZ Çñ⠁
Û«Æ ±ŸZÐ s§K Z ì%̀Z Zg7 »yZ
( ó Xó ¶g ÇŠæzàz»yZÀÐN 0* :ÃvZ)ËQ{zgzZX ÇáZ e {z~[Z±J} (,
~g ‚÷Àì x¥É Ôì 7yÒ ñZ',sÜyÒ B‚B‚Ì»x ZÆ V™t
XÐBŠx Z »}uzŠq -Zƒ& }', iZX ǃB‚q -Z »t‘
h{g7~wŠ-
M qZyZZgzZ°
¦yZZ gzZ°Àì @* ƒ Vc*
úÌNt q
-Z Ð . Þ»Æ x ZÆ Vƒz¤/VâzŠ yZ
:ì Š
Hc* â
Û~pßÑg$uÃÏZX ÷ 7q àZz äƒ
Æe$W%Z ( ÇnNŠ: ]gßż A {z Âǃ~wŠÆ Ë°zºÌ', Z',{g f )
Å b kZ Ì~ g $uX ñYƒ Z9~ { Zg Å]*ZZìº{ztÀì @* ƒC ٪Рp ÖZ
: ( ì g ïZ z$Å h|ź ) Àì ˆ~Š ⠁
Û Ð p ÖZ y Z s
# Ÿz
} (,}uzŠ {zQƒ:zgŠtXƒ úzg~«£Æhìº„zú â ^Ð wpŠ~¼ A
DZvZzXì b§ÅVƒ k H
!ì rZ e {Š,
6 ÷,
6 =†f Å0
 t Q r â ŠÀì š {z Ô ñX Ð kZvZÔ0gzZì ðWâ Æ ó 0 ó L LWx Ót
ðZ}.Å Z}
.ä V,ZÃx?Zm [}]|À »I6 ,0kZÆ yZÃòg »ä yWŒ ÛXì
zgŠgzZû% » *%èELE 4‘[LÀ
# ögG L ˆðC |ÅÑZz ]|~h +Š F,
kZX å 1ZÆq-Ñ~
Y ØS 6
,*%ä kZ ÷ ( Â)Ýq -Z »kZgzZ c*
â
ÛˆÆ kZX ÷ wÎgÆvZ {zÀìt'
w¸ » &gzZ ƒ Ñ yZZ 6,VßÎg Æ kZ gzZ vZ :X bzg q
-Z Ð + $Y Å kZ gzZ c*
â
Û
ñWÌZ yÒ» kZgzZ )Ô} ™ Zƒ ̼ {z ?È H » bzggzZì Š Z%HÐÝ ó Xó zŠ hg
Ð TY iƒ 7wq¾»yZ x|ðà (Z Â÷ìg W~h +Š F,
ÅeZ # p ÖZt p( Ç
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 16 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
L Z!Zj»p ÖZyZ~x ¸{Ši0kZJ - ` W³Ð wz4, ÆyWŒ Û1Xƒ Ç̀G@* ÅeÒo
:ß Z ÅvZ {z¸ 7Æ}Àì ;g W* @ Yc*Š6
,gîÆ?Š ãWŒ Û -Z Å]!*
q kZ àZz}o
¹: ** YZg â »=ÃwÑ+ Z kZÐ yWŒ Û X¸ D ** Æ äƒ )Ý»kZ c ¥q-Z „»
?ñY¹ HgzZÂñY
~ ( yZ/è wW ) {gÎ.‚ Å „ yWŒ Û Šp  ?Hì x| ãWŒ Û» p ÖZ y S À ]!* t
nç»} ) : ì [g ¦
/
Î( {0 + iq-Z) YƒÀ c* ŠÐ Z¬QgzZ c* ¯ Ð è( ÃxŠ W )Ð ZÀì 6 »xŠ WVŒÆvZ
t Û N
gzZXì èE±î0*ЮȻ
E
ÆY éRh$ ÒgÎkZÀì „g™èEG 4O›G
3!ãWŒÛ
ÅWt:X Š Hƒ {z
G"N
c* Šâ
Û Y ØS 6,*%~È q -Z K Z èE±Nî0*ЮtÉ å Š Hc*¯ 7 Õä5F ðà ‚ »xŠ WVŒÀì Zƒt '
Y ØZtÀì CWt~ {)z( 66) *’ÒgÎgzZ ( 21) Y G 4E
éR5E&ZgzZ( 19) *% ÒgÎ]gßÅT) Š H
ÂZuzŠX Š Hc*â
Û,yâ¤
6 / Æ*%{¦=g fÆxŠÆx?ZmsƒÔ º Û-Z L Z
q
!
{gÎgzZ Y G 4E
éR5E&Z ÒgÎçO Ôì $ ˃ ̨‚Ÿz Å ÏZt Â( bzgq -ZÐ +$Y ÅkZ )
ˆ éY bzg ~ *% èE L ‹E$Àì c* WÂ » bzg sÜ~ *’
N
Å èE±î0*ÐÀ® ìY iƒ ÌtgzZ
E !
yWŒ Û~ öW -š ,Z ËÃp ÖZyZÀ7wZÎðûkZ nºZXƒŠ Z%bzg àZzäƒ Za Ð|a
+Z0À < H1Xƒ Ç̀Å [ï GLG34LXZ QgzZeÒoöRÅ b§ËÐ Tƒ HwEZ ä
~g ¸ ~(, À÷ìgNŠ~ Vâ ›ŠpëtgzZXì îŠ™È @WÅ r â Š wŠÀì š „
gzZ yWŒ Û²Ôì|6 ,K+Š — zgÃ]Ñì00* Zu„,Z~hÆ~g—ì Š Z®
X ÷ìgCC Ùi~hÆ+ŠÐ ZVâzŠg $u
]Üò º
!ZÆh‹úŠ
~8{[ZÔ ¶ðƒ qzÑÐ yZÄòÀÆ( Íß} Z) h‹úŠt
'+G '+G
âWk0*
}g é£ Ð s§Å[g}g é£ ?Š¬q -ZÍß} Zc*â
Û Xì c*W^ßyZÄ„zÌ
G
'
ÐQo¢gzZÐ N Ñ6,vZyZZvߏ :Ôì c* QÃs§~g é£ +ä ëü§âq
Šg @* -ZgzZì
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 17 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
E¢E
}
ó Xó Çñ3Š¹Z{ ZgS¦Ãs§K ZgzZ Ç}Š(~m{ ÿL gzZØg K ZvZ¹ZÐ~å
2X ÷‰ s§kZ+¬gzZXì Y iƒ ̈ÈWŒ ÛŠ Z%Ð VâzŠü§âgzZy;',
Ë~ ]gß«X yWŒ GL©Erü§âgzZ ug I‹Z f Å ~wÎgŠ Z%Ð y;',À Ìt
Ûï
XgzZ Ôì Ì?Š àZz ¶Š™x ÓuyWŒ Ûc Vzg ¤Æ ?ŠÀÔ 7]gz¢Ås # Ÿz
Ýzg àZzä YW~yTÐgzŠ¹Z ;gÝ‚ 9Õ @»[~¡Åe $Z@ÓZg~VߊÆ
g% K Z Ôì ugzZ ?Š ò Z¤ /‹Zf Å ~]ÀW~ ]gß~uzŠ X Ì
!Ð g »Z z [ôZ L ZÀ ¸ÔÐ [!* ÙC
C ÙÆ Ï0 + i ƒÂHgzZ Ð g ZŠ™L ZÔÐ

///

:wÙZ»)(âZÅ~Ù
Cb~z+
0+−Zi*
*Ññ]|
~CÙb~z0 ++−Z i**
Ññ]| ðÅ ( Y 2012
â ', ÆZ&28)| 1433 â ¶Z ~f&11
Å yZ ~| £WZg7¡ðsZeY x ÷ áÏZÔýY Ð Ç´ â L ZâZ Å (Øæ)
Æ> Ø Õz üh+”Ô ðJ 7 ,ä Øæ ~z0 +r# ™ ,Zg·¦ ** Ññ ]| { i »i ú
Å ³Æ yZgzZ x H** ÑñgzZ •
'Ñ~ { i »i úÆ™^Ð ( ~',ñZg )‡Šz!*
bg tzf Z(,
B »#
Ö} .gzZ ]Š „ )j% ¸‰áp ß= n Æ e $±
ÒŠ Zâ { ì CYðC àVÕZzÅyZÐ ]c* Zzgzg ZŠ ZÜ k
,Š Å&ZpwygzZÔ‰
Ð Mg‡gzZì @* ™e
$±g ÖZÐ ³x ÓÆ yZgzZ x H** Ññy‡ÁZ Òg ZŠ ZgzZ ãˆ
Xì @*
™lg Z*Åx ÈZÆ[Z Nw‰ ZgzZÅVƒ ¬Š
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 18 Y 2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
â
:G(
ê X»',
Ö ZŠ~Šë~&£Zg3Zzf**
# Ññ]|
°zcºZ·:æ
¾ zK
M F,

nÆÏ0
+iYZzŠi Zg ZÎp
!ÉÃVo: Ç Z]
.Å}uzŠq
-Z
!ˆÆ> [z£

÷ ._ÐÆãK
K̈Z]¡x©ZòsZ
¨
[g vZ Ô÷ ._ÐÆ ]¡]x ~g ‚ Å kZ Ôì ]¡ èE L #GŠ xsZ èE#Š
LG
À,™g¨\WX ‰~gz¢nÆ>n Û
ÆkZ÷ ~Š ?{zCÙÃ]gúgzZŠ%ä ]+Z
ågzZñÇÔì @*ƒy‚W** 3“
& ÍnÆkZÐX÷ DƒñŠ- $ZŠ,Z ävZÃè
ä \¬vZÃyK̈ZgzZÔì @*
ƒy‚W**
3{ge nÆyZÀ÷ Dƒ ñŠ- $ZŠ,Z ävZÃ
¹x ÌÐ VÕZŠÆègzZ ì ¹x ÌÐ VÕZŠÆ ñÇ~ kZÀ ñŠ - $ZŠ ,Z
¸Ø Ð ä™g¨6 ,^z¯ ÅVñQXì @* 3Ì“
& ÍÔì @*
3Ì~!yK̈ZçOÔì
X Å^z¯ÅVñÆkZ„._ÆkZ ävZ¶]gz¢ ÅTÀì

~,Å]gúgzZŠ%
)f ÅC
Ù!*
Æyä ]+Z [gvZÊ%Ô÷ Ç
í µ Z µ ZzŠ ]gúgzZŠ%b§ÏZ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 19 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
ÅVñÆ VâzŠ n kZÔc* ¯g0
+ZÆyg » Ò], ZŠ »]gúgzZ HZa nÆ ä™Zg7ÃV-g ZŠ
( nÆ(? ) ďÀì ¬Š ä ëXì ˆ ð¯ ._Æ ÏZ Ì| #‚
CYð¯íZm ,em{ÅkZnÆv Ð ã0* Ælg !* Ô÷ Cƒo¢{Š c* i{z÷ CƒíZ m
,e
Q ƒ Ag0
+ZÆ ]g qËá„z¤ /ZgzZ Ô C0*
™7W, Z\ðŠgzZ ã0*Ô Zƒ6
,zZÆ ákZ Âì
(ƒ X) ãZÃkZ[ZÀì k åb§kZ {zÔ÷ D ¯»nZíZm ,e »kZbZ
ãzÛ Æ kZ  Å « +M K +ZÊ% ä ]+Z [g vZ b§ ÏZX Cƒ 7]gz¢ Å
Zg7 ÃVç»: {yzg0
+Z Å «+M K+ZÃ]gúgzZ Ô ¶~gz¢nÆ ä™Zg7 ÃVç»
X ¶~gz¢nÆä™
ÌZÅ$
e¬gÅ `Z×
'Æ}uzŠ-
qZnÆÏ+
0iyj,
6
Vzô6 ,zZÆ kZ ä ];+C Ùâ gzZ ÷ X }g ÷
áZÆ kZ ÐÀgIg $Š qZ
Vâ K̈Z VÅÑXì V¹s %ZgzZÔì V¹+ M 7 ~ VoÅ]gúgzZŠ%ÀÅœw‚
wßZ¼ ä V,Z ~ Ýzg Å ]!* ŠL ZQgzZH ÃV70+i Å yZÔn-zÚZÆ
ÆŠ%nÆ ]gúÂì CƒH,ÅŠ%ÀN Yƒx¥b§hZ '!* t …¤/ZÔáï
]gúnÆ Š% Âì Cƒ H,Å]gúÀñY^ØÊ%gzZ Ç ñYƒ y‚WxgB‚
n kZ B7Ã]¬Å}uzŠ q -Zèa ëÔ Ç ñYƒ y‚W( x mB‚) * *™se Ð
:WÀ÷ f e™ëV™gzZV„ @* Ã+Z ~( ä™ ƒ @*
',B‚Æ }uzŠ q -Z)
: ðÃÐ ~VâzŠÀ÷ Cƒn kZ]‡zZ‰V×Z±g0 +ZÆVzyÔì * @ YƒZa ƒ {Z~
~ç Ôì @*ƒ ( Zƒ Î) ~]gú)ËñOÆ~ç0 +z{Ôì @*
ƒ ;g™t~(, ðÃ
Ô÷ (VâzŠ ~ç VxÀ ¬Š ÌtÂä ë Ôì Cƒ zás§gzZ Ë ñO Æ0 +z{
áZz "7 ,DÔáZz äY~ ® ) )ÔáZz ä™™fÔgZŠ +Š VâzŠgzZ÷ ñ7 ,‘VâzŠ
kZ ÂX ÷ j
½ZÐ}uzŠq -Z ÌQ1ì ~V70 +iÌÏÀ 0*Ôì Cƒ7,ÌzÔ÷
7ä Ëtì |xgùB‚Æ}uzŠq -ZÀÔì Ð ùSm»kZÀì @* ƒx¥Ð
gzZì CƒH,ÅŠ%À Ç ñYÑÅÃb kZ~ yÒ kZÆ ` Wn kZ Ôì @* ƒ c*
Œ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 20 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
X ÷]c*
gz¢HÅ]gúgzZŠ%ÀñYc*
Ct~]**
Ò{ÒWÀ @*
Ôì Cƒ H,Å]gú
Ñ»Ï+
0iÅ]gúzŠ%
vZgzZ6
,}iÅvZX 5~*ŠnÆ ä™Za èg ZÄ ÜÜÊ%ä ]+Z[gvZ
Å]gúXì Ôì Ï0+iŠ°»Š%t* *™ÍÑÃyâ ‡ÆvZ6 ,VzÈ Æ
¶ÅÏ0 +iÅkZì ŠH5ÃyK̈Z~*ŠnÆÑxTÀì úÅŠ%kZÑ»Ï0 +i
kZð
xŠ WÀ @*
HZa ÃZj]|ä ë ó ó L Lc*â
ÛçOX }™Zg7Ã
Æ ä™Zg7Ã]÷ ZpgzZ ]c*
gz¢ÅŠ%À`ØÔ,™Ýq úÐ kZ ÔÃ0* yjÐ
X HZa ÃZjVâ ZÐ ÷Åxð Š Wä ]+Z[gvZn
BVP Å]Ã%Z~¡~]gúgzZŠ%
{Š c*
i ã$+]¸ÃŠ%ä ]+Z[gvZnkZÔågzZŠ°»]gúÔ ågzZŠ°»Š%èa
o¢Ôì Cƒ {Š c* i ( ï¢) g0
+ZÆ( [¡Z) Æ kZ ÔÅ «
÷ D VZÐB;q -Z ~g1ÅyizððJ h ZvßáZzä™x »À ¬Š Âä ëÔì Cƒ#
Ôð⠁۫{Š c*
i•' Z4,Åy$+ÃVÂgúävZ.ÞW!* Æ kZ Ô÷ ïŠNgzŠ¢ a&ÃkZgzZ
:¹äáZzì
ì Ï Å [† q -Z ~' íHÅ ¨ ( Æ kZ Åi **
kgE- éwe ⠏À J 7 ,~ [ÂHq-ZçOXì Å b§gzZ „ | # ‚ ÅŸÆ ]gúÂ
Ìyiz»³kŠ Â6 ,# ¡ âZ [ZÔ åN*
gÐ kZ ƒ Zy »# ÅkZgzZ å Z (,ƒ Zy »uÆ kZ µ
B‚Æ • ' Z4,
# ‚ÅŸÆ ]gúgzZÔì B‚Æ ]¸|
| # ‚ÅŸÆŠ%ÂÔì @* ƒ¹
)f K Zt ~ÌñZgzZ ]ÑqZÔì @* ƒ yYJtÔì c* ¯ o¢ä \¬vZÊ%Ôì
ä ]+Z [g vZ ~ ,Å ]gúXì @* SÃ K-egzZÃV-g ZŠ
ä \¬vZÊ% Ôì Vziñ {Š c* i n Æ gg0 +Z Æyt çOÔ ì Cƒ ¿g ( • ' Z4, )
¹ {z ÀÐ,™ kC\WÂBŠÃè¤ /Z \W Ôì Cƒ ~Š Ôì @*
ƒ c*
Šg ‡z
„(Z ä ]+Z [gvZ ÌÊ%b§ÏZÔì Cƒ‡q -Z ñƒ D WÔì 4− ) ¥ !*
gzZg ‡z!*
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 21 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
tóó L L:¹Â¬Š Ê ð-Z # ä VÂgúÀì ~ˆ yWŒ Û çOÔc* ¯
yWŒÛn kZÔH « ŒÃ]gúä vZ . ÞW!* Æ kZX ì @* ƒ x¥¸ Û*™¹ ðÃÂ
ŒnÆ ]gúÂÔñYW: VY „IŒ»yZ »ó ó L L:c*â
Û~ˆ
, uâg0 +Z Æ ,Å ]gún ÏZÔ Zƒ wEZ »g ‡z n ÆŠ%gzZ Zƒ wEZ »
Xì @* ƒ {Š c*inç»
ä kZnÆ&¸ }: ÍÞÞÔ å¿ÑZz&}: Íq -ZçO
äV,Z ”Zœt Z # ä VÍß[Z !ßá VÄ _Z Å bÀ Î äÎi ZzWÀ ð¯ t( IF,)
¡Zg f ~¾tÔ å;g Ö
@~¾{ÈZuzŠ q -Z ~ d$Œ ÛÆ kZ Ô ñŠ™ qzÑäh +y
% }: Í[p
ãÎZœä kZ ÔV×ùÃkZ ~À c* W7~™ÃkZ Ôì Cƒ ÌÏwÍgzZ ì Cƒ Ì
XŠH,
-B‚Æã‚Wyâ ‚»VâzŠyZ~k ,Š ~hðçOÔßáV´ÅV7À~Š™qzÑ
h˜ÃŠ%Àn kZÔì Cƒ òiÑ y$+ï GL±wnÆ kZÀì c* ¯(Z ä vZŸ»Š%
Ãy$+L ZÐ Z ~ 5ZgÆ vZ Ôì Cƒ ã™ ÏÔ÷ Dƒ É“ Ôì Cƒ ã™ ~g ZÎ
ã™ligzÃkZ nÆ ä™wzN ( ! l %) » kZ n ÏZ Ôì @* ƒ* *™wEZ
]gz¢ Å ä™ • 'w {Š c*i ¹Ã kZ À c* ¯(Z Ÿ» ]gú ä vZ À Z # Xì ~gz¢
çOÔì Cƒ °»nÆ ä™wzNÃ Æ kZ Ì^ ,‚8Z Ï~hðÔ7
Xì Sg °»nÆÏ0 +iÅkZ ^ ,‚Ÿ Z „âZÔ =_Ô−0 +ÍN*WÔ **ðŠ} À~y
óœÔì @* ƒ ` Z'
×J ˜ÀÔì ¿g {Š c* i“
& ZŠ',‹¸ä vZg0 +Z ÆŠ%Q
]¯m ,³ðÃ+F, $Û
d ŒÀ ‚Ôì * @ Y™ SÐ~]ÑqÂ} (,} (, Ôì @* Y™“ & ZŠ',
Xì ꊙ®Š Ð Vð; L Z ~GÃkZgzZÔì * @ Yá™ VZ { i » ?Vð+ L Z ÂñYƒ
/Z nÁ!*
¤ Ôì Cƒy.6 ,ÅwŠ Ôì Cƒ ` Z' ×ui ** {zÔì ~Š Á“
& ZŠ',‹¸ävZÃ]gú
ñƒ D™®ŠÃd W VâÀì wìtÂZg øÂz™ H®ŠŠpÃV” L Z ?À îŠ ¬ÃVâ <Ñ
Xì Cƒ ÁÐ kZ ×~]gúÔì Cƒ {Š c* i~Š%“ & ZŠ',‹¸ÂÔ CYƒ®Š „B‚ÌŠp
 ÅVzŠ%À` WÀì S7 ,a^gq -Z ÌZ ä~ÀÐìÔHy¯ä yÂ{q -ZVâŠÔ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 22 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
C \W ! ]|À Ðì ÂÔì {Š c* i/‰zZ ÅVÂgúgzZì ~hð{zì /( ‰zZ)
kZÀ ¹ä~?ìzzHÐìÔV;¹ä~?ì CƒVY {Š c* i/‰zZ ÅVÂgúÀ÷ M h
X Cƒ7~ç ÅyZÀn
ȕ -8
GG3.GgÃ]gúä ]+Z[gvZgzZì c* ¯1»+ M ×gÃVzŠ%ä ]+Z[gvZ
1Ôì Cƒ Ì›Ôì Cƒ Ì.~kZÔì ¿gÚÅy×g ÂBŠÃŠ%Ôì c* ¯1
ÅVxvZ ÂÃVâ a n kZ Ôì c* Š Ìw °q -Z ä ]+Z [gvZÊ%nÆ š M F,
ÅŠ ÑzZ
A9E
*Š kZÔì @* ¯‹»g \ gzZ›ä ]+Z[gvZÃVâ Ô÷ õG/¼£EÐ \!*
ƒ c* 1Ô÷ BñÇ
¬Š ä ëÔì ]Zf ÅVâ sÜàZz 䙛РVz', Ôì @*
™›ðÃC ÙÂÐ VgZ~
Vâ ðÃ1ÔLe9Š 7^~¾~YòÐyÀì êŠÈÌ\!* ÂñYƒZ',g
C¤/ZÀì
Vâ Â~Ô å‚ »kZtŠ H™tÀϾ ¸ {z Ô¾ p ÖZtÃd W} ™L Z @Š 7+Z
ä ]+Z [gvZÃ]gúgzZ c* ¯1»+ M ×g ävZÊ%ÂÔì è G, nÆ kZ wŠ ÂZ÷ÔVƒ
L LÔì Å ( g ZŠ.f )x Z ¸wÅŠ%g0 +ZÆyn kZÔc* ¯1» ï -8g
GG3.G
ÆŠ Û ÙÆyЊ%yŠÆ #
C Ö ªçO Xì ÏÅyzçÆ kZ wÅ]gú ó ó
BŠ ÂÔ Ç ñYY7 ~ }g !*ÆV” Æ kZ Ð ]gúÔ Ç ñYY7 ~ }g !*
X ǃµ Z µ Z' õ»VâzŠ
n kZÔì Cƒ ¿g {Š c* i ê ]¸ä ]+Z [g vZ ~Š%
g0
+Z Æ ]gú Ôì * @ Y™ Ð ã‚W ~(,{ z( x » » h e Ÿ)
n kZÔì Cg e {zÐ h e Ôì Cƒ Á ×( ꋸ)
X Ôì C7 ,]gz¢Å0 + z{ÃkZnÆä™êÔì CƒÁê]¸~kZÀ
6q -ZÔì *@ Yƒg ZÜ Ð Vñ»V7 {zÀ ~Š Ë+Z ä ]+Z [gvZÊ%
À ~Š Ë+Z ä ]+Z [gvZÃ]gú1Ôì CYƒ ^eZ ËÅkZÂzŠ} ŠÃkZ x »
gzZÔ)fÆ kZ x » » ~ñ hÂdŠ ~VzíŠ n ÏZ Ôì Sg C™Ð }' ×¹ x » V7
Ö {zÀì ¬ŠÃVÂgú~VzyŠpä ëÔÇA x »ÑZz + M 7 Å b§ÏZ ÂdŠ6 ,V»
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 23 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
Sg C™V[ RÔ÷ Sg C™Ð Vð; • 'wÅ b§q -Z Â÷ C™V×Jš / Å{)z Ï%̀Æ
Ôì g SR, ±q-ZÐ Vð; Ð x Zg WtÀì ~Š Ëtä vZÀì Cƒ ]ªŠpÔ÷
Xƒ: ðÃh
+÷áZw~(, Ð kZ ÂnÆŠ%!ºZvZ
]!*.L Z {zÔì *
_ @ Yƒ ~zq? ]!* .{zÀ ð⠁
_ Û«=+ZÊ%ä ]+Z[gvZ
x?ZmÑÔ kNŠ wVÅiu *X ì © 8™ŸiZÐ =K Z Ìñƒ n pgwzNÃ
Ì{g ÷
áZ ‚੉ Üz kZÔ÷ :B‚Æg ZŒgzZ¾Ô} 2ƒ & gzZ ÷ xZ}
.gZD
Ùq-Z k0*Æ
ì ` Zct ÔG Ÿx3, Ä™Ö6 ,ä;ŠÆ V] >Wä ~[8Æ vZ1Ôå °»
ãZ ÌŠz!* Æ ]Ñq,ZÀ Å ( ꋸ) Æ yK̈Z
]!*.Æ kZÀ ~Š Ë+Z ä ]+Z [gvZÃ]gúX ì ©
_ 8™ŸÐ r â ŠzwŠ} Q
& Æ*ŠÀì Le wŠ » kZÂì C™›Ð ËZ
ƒ # çO Ô÷ D Yƒ ~zq? =ÅkZ
ÌZÂt 'Àì 9Âì C™]Ф /ZgzZ ÔñWø? }i {È q -Zt 'N Y%yK̈Z
( [NZÆ ]§ ëLG & Ñ) V( ‰n ÏZ X ñY ` }ik ,iÐ }i ñzg
À ÷ CYƒ W, O +Z ÐVÂ!* ÅƱË{zÔ ÷ CY3ÀðŠ ~nçÆ
Ô÷ CY3ÆðŠÔì4¸7À÷ C™¡Ð \!* Vâ 1ì Cƒwi76 ,Ån( h")
b§~', wŠ »kZs§ÅƱTÀ: » Î7Ð r â ŠzwŠ} QÔ÷ D YW¨ (¸]!* .
_
J
C™¡? ]!* „q-ZÔì YZ: Zy »kZ:Ôì ( # Ö i 5) ÅkZ: Ôì ½ÅkZ: õ?XÐ& â
]!*.Æ kZÀn kZtX ÷ ÌCzg/~g‚Âì *
_ @ Yƒ Z # QÔì * *™¸= 'À÷
Â'gú:gzÔ ¹2Z]Ÿ ** ÃkZ ä <ÑnÏZh +÷
á X ÷ Dƒ ~zq? =ÅkZ6 ,gîx ¬
VñÚ/ {Š c* i«
(m ,g » yZ~ V-gE-gzZ Vœ»Ô VßjZ ÂÀ ` WÀ÷ Cƒ  f âZ
À5µ
³** {zQ Ô÷ D YW¨ (¸6 ,yZ ]!*.1Ô Cƒ 7ö+G=ÂÐ p Ò kZ ÂÔì @*
_ ƒ4Æ
X I02Z]Ÿ ** {znkZÔ÷ CY™Ÿ
Å ]³wâ yYçOÔ¿g {Š c* i ])~ kZÀÀ c* ¯(ZÊ% ä ]+Z [g vZ
L L:c*
â
Ûä \¬ vZ ~ˆ yWŒ Ûn kZÔ å ~gz¢** ƒ » ]) n Æ «™
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 24 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
ä ëÂÃkZÀ H™f ¬ Ê%VŒ Ô]gúàZz ä™~gagzZŠ%ÑZz ä™~ga ó ó
Xì ~',{Š c* i ~ga ÅkZ n kZÔì s ÜÆ ])ÅkZÂ* *™~gagzZì Cƒ ~Š ])
** i óó L L:¹äˆyWŒ Û çOÔì Cƒ ~Š {Š c* iY § ä ]+Z [gvZÃ]gú
Ã]gúÀ c* âÛ1Ôì 6q -Z nÆVâzŠ Â{ k H» **iÔŠ%áZz ä™ ** igzZ ]gúàZz ä™
XŠ H1¬ x ** »6ZinkZÔì Z', {Š c*
itÂH{ k H tä kZŠz!* ÆkZ¶~ŠY §äëèa
n Æ x »t Âì Cƒ kCÃkZ ]gz¢Z # Àì ð¯ +Z ä vZ ËÅŠ%
g«Ôì © 8Î 8 -ê Ð Vzh N Ôì * @ YŠÃ~ v WÔì * @ Yƒ( {Š â WxŠ q
-Z)
gzZ Xì ~gz¢(¢ A & ÅxZŠZ) nÆ Ôì êŠ wZe Ã\WL Z~
Cƒ( {Š â W ) {zÂì Q( zÂÅË ) ÃkZ Z# Àì +Z ËÅ]gú
XìáZjÆkZÃ\WLZÂìCƒy!* $6,Ë]gúZ #Àìg]!* t?gîx¬ì
kZÔÏA ¼ A ÃkZ Ð ]Š „Àì @* ƒ kCV- À ~Š+ M K+Z ävZÊ%
ÅvZ~ ]Zg ÔÉ«ÔÕZ%Ô−7 ,i úÅòÐçzÆ Y (ÂBŠÃV70 +i ÅVzŠ%n
ÆV¤ Û ,}È kZ vZÀì ¸ Ø ÌÐ u 0*
6 $ugzZÔ ÇA ]{ 3Z~ ]Š „
g
Æ kZ ~ç àZz ä™y~ wŠ ]gzpÀZ # ì @* ƒ;g| 7
,i úÅz ÷ D™õt ‚
Z9? ˜Ã}È ä ›ÅvZ p슏ñk0* ~ç ]gzpBŠ ÂXì CƒŠñk0*
x?Zm ÑÀì @* W~ g $un kZX c* â
Û õ6,V¤ ÛÀ c*WIÚZ ¿t» kZÃvZÔc* Š™
Å[g L Z~hg !È ¬ó ó L L:c*â
ÛÔ¸ ñƒ g e6 ,_B‚Æ ñ iœÈ ¬
ug I Å ~\WJ - ðgzZ ð⠁Û]zˆ6 ,˜Ô c* â
Ûçz ä ~[8ÔVƒ@* ™]Š „
X „g 4', ÏxgÅV\W
Ð=g fÆ # Ö} .]+Z[gvZÃkZÀì 4À c* ¯(Z ä ]+Z[gvZÃ]gú
@* W~u 0* $uƒ ~g ÇÌ6
g ,Ôƒ ~g »™Ôƒ ~g ZŠÎ⠁ Û/Z~kZçOÔÐ N ⠁
¤ Û«¼ A
A ƒ lpРkZ0
¼ + z{» kZÀ}%~ wq kZgzZƒ àZz ä™Zg7ÃøZ Û ]gúÀì
ìgzZ „( g £) ¶ Š ÂÔ Ïnƒ 4ZŠ~¼ A {zì e Ð } i ZzgŠ TÆ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 25 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
Ðg £Æ # Ö} .Ã]gúÔ ÇñYÑÂgzZ0* **Ð ( g £) Æ ]Š „Ê%
Cƒ` ZcÅVƒ Ãzg0 +ZÆ]gúÔì Cƒ ` ZcÅVz@Wg0 +ZÆŠ%nkZX ÇñYÑÂgzZ 0* **
-ZgzZì á
q C‡W»kZ Ì{zÀÅ0 + z{q -ZÔì C™~g ZŠÎ⠁ Û ÅVƒ ‡WzŠ~Ï0 +i]gúÔì
Xì Û{z´ â Ǐ Åg ÇŠgz6 ,
ä x?Zm ÑÔì CWáÅ]Â÷ Cƒ ?ÔBŠÃwqZÆ Ï0 + i ÅŠ%
L L:c*â
Ûä ð
Š ƒ ZŠ ó ó L L:c*
â
ÛŠ÷
ágZ Ì
Xì Cƒ¡Å]g0 +ZÆŠ%À`ØÂÔ åc* âÛ äyðÑtó ó
Æ \!* Âì eåÔì â ~g e "¶ ŠÃ]gúÔì Cƒ ¡Åñg0 +ZÆ ]gú
Ë/~g ‚Ôì „g^Æyâ Å0 + z{Âì ~ç Ôì „g^Æyâ Å ð¸ Âì ÇÔì â
kZXì @* ,**
7 ™ñ„ñÂÔì x » â i Wñq -Z xÂlgz6 ,ÅV”QXì Cg*~á jâ Å
Ôì @*,**
7 ™ñÔì y.6 ,~g e "~kZ Ô÷ Dƒx c* Z yŠ kŠ~¹ÂdŠÃ,Å
Æî',~ÈÅvZŠz!* ÆÄgzZ ò¤ /Âì „gòC Ù!*
/ZÔƒg~} Š6
¤ ,Àì e $Z@Ð Z
Ôì „g™“ & ZŠ',;ƒ& tgzZÔì „gg Z ¦ /Ï0+i Å{g0 +ZÆ ~g Z-Šg XÂì ~yÔìg0 +Z
Å]s§C ÙÃ\WÂBŠÃÏ0 +i ÅŠ%X Ç ñWÃñ„ñs§C ÙÂBŠÃÏ0 + i Å]gúÂ
g0
+ZÆkZÀ ð¯+ZËÅŠ%ävZn kZÔÏñWá
ì© 8¯( Ñ) -Z C ZŠ%Ôì Cƒ ( ëZ )
q w”»ÑL Z )
Xì @*3ŠÆ™ ( Ýq ) ~wqC ÙÃkZ
Ì,Z:gzÔ6 ,gîòÀ÷ w¾ t ÷ „g Y Å'* !tÀOg~‚f ]!* -Z
q
=Ôgz$ y$+» X÷ DƒŠ% Ì,ZÔì Cƒgz$ ~Š Zg Z ]¸ Å X÷ DƒŠ%
ZgzZ g $uz yWŒ ۏ(.
Þ») x¬ q
-ZgzZ ]!* òÀq -Z1Ôgz$
Xì „g YÅ]!* òÀÆÄgt ‚ÃkZì @* Wt ‚Ð m ,SZ Å];C Ùâ

w‚20Åd ò0Z ,−Z üGzXì ©8Î~i !* ÅÏ0+ i Âá™ðÃÑˤ /ZŠ%çO
3 Zgi ˜Ô ÇVz™ÝqD»g $u™ Yk0* ÆNò0£Zx â Z~À†ÐyL ZÔì /Å
m
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 26 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
À‘Š Z~ wq kZ Ô‰ƒ Ìg FÔ‰ƒ õÑG B²‚ Ì} ÀÔ‰ƒ »Ìb Ô Š
5F Hx
x¥ÂHØ ~}g !* Ær# ™x â ZgzZ16 ,tZ™{#q -Z Ô¶~gz$Ô å„» ~g F{Š c* i¹
Ày.6 ,t [Z Ôì ˆ~Š Î ~È0* ,kgŠÆ yZgzZì Š
6 HH{~yÃN ò 0£Z x â ZÀ Zƒ
m
7„ |7 ,Àg I g $Š q Z Ð  L Z ~gzZVƒ c* W Æ™^» VqVzg ZD Ù ~
n X} ÀäZ6 ,Á Ô 1ñwC~B;Ô 1C Z ï»MÀÑïti§äV,Z Â?Y i
~ äâ i kZ À ~Š™ qzÑ ãÎi ZzW™òC Ù!* † Ð } # L Z Z # gzZ
¸ D Y™áZz ¶Š  À¸ ïŠÈ ÚZ'Ô¸ D™7wZλb M
œzZÔ ‰6,} i ZzgŠ Æ £òZ x â Z D Î D ÎZœtÔ¸ ïŠ }Š {zÂì q ]gz¢À
Üz kZ Ô,Š wZ e~ðZ¢³»Æ kZg b Š ëgŠ ðÃÀ¸ T e {zÔ† r
‰ # ™x â Z Ô ðÎZœ
$u\W= n kZÔVƒ¨
g (¤»g $u~ÔVƒ7b‚»wâ ~!]|À ¹ä V,Z
ëÂÏAŠ D™'!* »gzZ= :7¤ /ZÔì ~È0* ,zZ}÷À c*
6 â
Ûä ]|ԍ J 7 ,
@*ÎZœ~àyŠ Zg ‚ ~À c* C Z n ÏZ ït ä ~ ! ]|Ñ ì ÔÏA ZwÃVâzŠ
ÏZ \WÔ ÷ Dƒ Á~V-vßZ # À ÇVá6 ,} i ZzgŠÆ \W~ ‰ Üz,ZÔ ÇVzQ
ñW:Ãðä /ZgzZÔ Ç £Š wZe… {zÂñYWÃ{È ðä /ZÔ Ç W6,} i ZzgŠ™áÃb
w‚q -ZXì °»$ÚZn }÷ÔÇVß™Š c* ÃyZ „ F g ~ÔÇ £Š ‹hug e zŠ= Â
À`ØÂXìg _7 ,huP: ZizgÐ f * Z L Zt~ª (qkZgzZìg _â „tJ -
qkZ ) {zQÂì © 8™ ( {Š ZgZ¢ ) -ZŠ%Z
q #
Xì êŠ 3ŠÆ™ ( ÝqÃ
Å ( ä™ q
-ÑÃVzuzŠ ) ~ kZÀ ð¯ +Z ä vZ ËÅ ]gú
~y ä vZÃkZèY Ô $ Ë{g 7~ wŠÆ kZ ]!* % ñC çO Ôì Cƒ ¹ ]Š ¬
Š]gz¢K Z ** ™ (CÙª) Ð0+ z{L Z ]!* KggzZ ~(, ÙÅy[Z Âì c*
C ¯k
,iz
+Z Ëä vZn kZ Ô CÎÃË~ ðgzZÔ Cλ ËytÂD ¯ : (Z ÃkZvZ¤ /ZÔì
À÷ îŠ C Ìt ~k ,Š ~hðÂ÷ Q'gúzŠ n kZ X $ Ë7Äg ]!* ~g e"tÀ ~Š ¯
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 27 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
~÷Ô+Z k‚~÷Ô (Z0 +z{Z÷Ôì H~ù }÷À÷ îŠ C ÌtgzZì H~ŠÍ~÷
Xì CYï Ã}ÈŒZÀ÷ îŠ éu»‹gZŠzu(Z~4 õ0* Ô+Z#
ÐgzZ ËtÀ @* Ô÷ f e ÍŠpÃ^g7g Å ~ç {z ÷ Dƒ0 +z{q= n ÏZ
kC]gz¢ÅqËtÀ c* ¯(Z ä ]+Z[gvZÊ%Ô} ™: kC„]gz¢Åä™]!*
Cƒxg p-~VzŠ%n kZÔ Çê._Æ ]gz¢Â÷ } À }Ôì @* ™ÃkZÂì @*

Cƒxg p- Ń & ÂdŠ ~VzíŠ Ôxg p- ÅVß ZzQÔxg p- Å:7Ôxg p- Å ` ¯Ôì
( tØ»Vzq 5- $) ä vZg0
+ZÆ kZÂdŠÃ]gúX ì W, Z »ËÅyZt Ôì
î°HÔíZm ,e HԁHvZY ÷ áâ ÂdŠÃkZ[ZÔì Cƒ]] .~kZçOÔì Cƒ ð¯
:¹äáZzìvZy4Ô
-g~]Ñ»æLG
8 % ¦ìÐ yi›z
]gú¤ /Z Ô÷ Q',Å]gúƒ & tÔ÷} ÀiZÔVc* h ÇhZÔo Û ]gzpÔ yk6t
Ê%Ô D™ 1™{g Z*{z „~ ~7 ,ÑÔ D ¯ : Ìyk›Š%Àì 4Â= ÂCƒ: ~*Š
@*™ ( ÇÃ!Zy %) {zÀ~ŠË+Z ä ]+Z[gvZ
ÃkZÔ** ™ ( ¿%) ÃkZ [Z ñY ^Iq ðÃZ # Ôì
à kZ ¢
8™ Ǭ Ð UIÃq ËgzZ ÷ ë
~Vñ»ÆyÔì Cƒ„Åx [â ¡~ ËÅ]gúÂÔ÷ ë
xŠ V; À Ç } ™ kCA $ Ï ñYƒ [Zy %q Z # Ô Ç ìg @*
™ V; V;Š%ÂBŠ \W
g™ÇÔ÷ g w$+¬ Ð äƒ[Zy % ÃVzqÅyvZ Y ÷ áâ ÂdŠÃ]gúgzZÔ’ e **
VZ
Xì @* ƒŠ !*
WÐ „àZzy ÂyÀ÷ ënÏZX ÷
à ( ìZæ) {zÀ ì ~Š Ë +Z ä ]+Z [g vZÊ%
K Z {z ì @*ƒ( {], ZŠ » „
& c*g Åè) À BŠ [ZX @* ™ 7“& ZŠ',
B B‚Æ kZÂñWèZuzŠ ðä
k /ZQ Ôì ꊙ ( Ši y¶K) Ã( uu)
{zÀ c*¯(Z ä ]+Z [gvZÃ]gúXì CYW]ñÅq -Z ËÐ ~VâzŠÀ ‚ì @* ™
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 28 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
à ( yz¬z •
'Ñ) ì C™IÃ( g ®Z6 ,}uzŠ )
Xì @*ƒ¨
(¸{Š c* i~,Å]gúxg™VïçOÔì C™I
sÜÆ ~g ZŠŠpK ZtÔì @* ƒ kCZ',ÃkZ ‰â ŠæÐ ËÀ c* ¯(Z ä vZ Ê%
ì c*
¯(Z ävZÃ]gúÀZ # Ôñ3k, F? í ðÃÀ C™7“ & ZŠ',ó ó-L LÅkZÔì &
ÇÔ ’ e ŠæÅ\!* ÃkZ Âì Cƒ eåçOXì Š¿ïg ** »Ï0
+iÃhe( Šæ) {zÀ
„ ËÔ’ e ÅŠ ÑzZÂì Cƒ VâgzZ ’ e Å0 + z{Âì Cƒ ~ç Ô ’ e Å ð¸ Âì Cƒ
Xì Cƒïg** qtnÆkZÀð¯+ZÅkZ ävZ
ÍL Z {zn kZÔì @* ƒx »Â¹q -Zt }Š wÅt ‚Æ ËÃwŠ L ZŠ%
@*Y™ËSŠ Wì q]!* SŠ WÂì qâ Ìà L ZÀì/ŠtÂZg øÀ ‚@* C 7ÃË
ÝZÀì @* ,**
7 ™Ã x »ÑZz( "7,ÃgkZÎ) QÔì
wŠÀ ð¯ +Z ä vZ ËÅ]gúXì ¤q -Z n Æ Š%** C ÍC Z ÂÔì Hnç
{Šñ Ôì îŠ C ÌV™ «Ã0 +z{ L Zn kZÔì q Ïïg ** n Æ kZ b Š wÅÃ
Xì îŠ C ÌV™
ì &Z', ¹Ã( W ) ,zZL Z{zÀ c*
6 ¯(Zä ]+Z[gvZÊ%
ì ñŒ=ÔŠVƒVõÐZ~
C™ÃÊ%À÷ Y C™t'gúFn kZÔì © 8yâ Z',tÂ} Š™ÃÃkZ ðä /ZçO
²
C WX
Ôì Cƒ „g ÿE Ìg0
+ZÆ kZÀ'ƒ „g™7{zÔ ÷ Cƒ „g™~Šg^?gîL Z Ô÷
+
0z{ » kZ Ã~ç TZ®Ôì ŠYZÃkZÔ„â 7Z', »Ã{zÀì Ëq -Z Å]gú
Xì Cg Z *Ï0+ilpB‚Æ0 + z{kZgzZì Cƒlp~ç {zÂÔ} ™[ +ÇÔñŒ
kZ]gúgzZ 1™Ýqë (m ,gä kZZ# Àì &( ! x» ) K ZŠ%
'gúÃ]©ÆVâZ0 +{n ÏZÔ c* Š S b§hZÃ]©ä kZÀì Š! x» K ZÃ
VÍßÔ ŕg wì»q q -Z q
-ZÔ÷ Dƒx »ÆVÂgút** SÃ]©Æ V-g ZŠ¸g Ô÷ C¯
[ZÀ÷ „Y „'gúÔCƒ 7„™ÃŠ%Â~kZÔì * *™ HV¹~ { Ò ~Š ÷ áÔŕg wì»
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 29 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
Xì H]gz¢
ÛnÆ ½Š%) À+Z ,ÅŠ%
'gú ) À+Z ËÅ]gúgzZ( ÷ D™wEZ
'],
– Z e »g ÖZÆ ›K Z ä ]+Z [gvZÊ%X ( ÷ C™wEZýnÆ ä0* ›
s™ L{z n kZÔì Cƒ ¨ (¸§èa ~ ËÅ]gúÔì êŠÈ~ p ÖZ {zÔ c* Šnç
n kZÔì HÑ» kZÀì @* ,'Ê%Ôì C™]!*
7 ~ Vzg ÷
áZåÔ97~V/

á Š !*
~ÀÆb§ÏZ Â÷ D WÌ[ZpÔ÷ D WÆ wzNT ÞI{z÷ D WwìÒZÃŠ%
ÔVzgZŠ ¸g [Zp Æ ]gúgzZÔ Š HƒÚZ ÅÜZ6 ,» ÷), }÷ ÔVƒ;gh Z ~Zƒ ~Ô Š H0
X ÷ Dƒ0ÆVÍßÆygzZV”
CV#Z÷À å@*
g W[Zp9zÒZÃ/™ {−Zz ~g øÀ ¬Š ~ Ï0 +i KZ ä ë
ØZ # ªZzgzZÔì ~à}uzŠ ð¸ Zg vz™ØÀ‰9Ð ð¸ }÷{z[ZÔì y.6 ,
V# ~÷Àì ¬Š ~ [Zpä ~À‰9LÔ¶Cƒzz ÅkZ ðÃ: ðÃÂå* @ YH
û%FÃ{−Zz K Z ~ Ï0 +i K Zä ~X ¶Cƒg F{z ªZz¸ D™ØÔz™Ø Ôìg F e å
mÜZtèaÀì 4V-X¸ Dƒ 0ÐV” {zgzZ¸ F ¬Š ñƒ D ‹ [Zp
gzZ4Ð ƒ & 0Ð V” ÂÔì CƒË~# Ö} .ÅV”gzZÔì Cƒ4Ôì Cƒ ~-Š Å
™V- ÔÆ b§gzZ [ZpÆ ]gúgzZ ÔÆ b§gzZ [ZpÆŠ%ÂÔì @* ƒ „ÃVâ x A Z ~¢
ß̀Ñ Å ]gúÔ ì Cƒ ( Š¤ / Šg S ÆÑ Ë ) ß̀Ñ ÅŠ%À k
Xì Cƒ ( âÆV¤g )
;gE- ëÀ eÎäVâzŠÔðƒ ~Š ÷ áÅyZÔ å( Zh ) -Zû%q
q -ZçO
¹ä V,ZÔ ‰ V;z ~ç VxVâzŠ ÂÔ åb Š ±ÃyZ nÆ kZÔ÷ f e™kgÃq -Z ~
À åt wZÎ èSgŠÔ( ǃb Š [Z »wZÎ) Ç} 7 ,**
™ -ZÃ\WÀ
q
[Z »kZ äŠ%Â?÷ H]¿ ÚÆ*ŠÀN C ªN C
Ô1Å â C Ôu§Z-Š Ôû` @*Ô( x ZC
ÙZÆ^) Æ À–
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 30 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
ÄZ # »r # ™ÚŠ [Z Ô÷ Æ*Št
**Z— 9Š å–~]¿ÚÆ*Š ä kZŠ H¬Š
gzZ 5Πoa **
ÎB; *
*™'!*
Ô‰ ,q]‚tnÆ]gú[ZÔ * *™›Ð VxLZ
X ZÇ!* aÎÅ]gúÔ( Z) aÎÅŠ%¶ðƒÌZÌZ~Š÷ áÅkZÀnkZ
ÌtÀ N Y y!*
X Û
ŒvZ y4Ô÷ Çg Z] .Z]
.x ©Z ÆVâzŠ ä <Ñn ÏZ
qÃgŠ%Ð i§TZi Z0 +Z ÆVzi úÂBŠÃ]gúgzZŠ%}Ô ì <Ñ]gzp
nÆŠ%Ô@* ƒ 7„ nÆ kZ ** ™ qÃgÐ b§kZ ƒnq ]gúÔì @* ™
,i ú yŠ 30 Æ ¹Š%Ô x » Â** ™ {>™zZ n Æ ]gúnqgzZ y‚W* *™ {>™zZ
Æ yŠ 30Š%Ôì Cƒ ~Š™sçi úÅyŠ 10 Ðzz Å]c* gz¢Å kZÃ]gúÔì k7 ,
ìe Z # Š%Ôì C™ ,ˆ Æ ypgÔ B bg 7} izg yŠÆ x c* Z ]gúÔì ‚ rg } izg
Š%X $Ë™7]zˆÅˆyWŒ Û~VâŠÆ kÎgzZ ¬]gúÔì Y i™]zˆÅu0* yWŒ
Û
Ì{Š6 ,» {n ä ]+Z [gvZ n Æ ]gúÔ 3g 7{Š6 ,» {n ä ]+Z [gvZ n Æ
i ZzWœzZÐúvZy4tÀì 9<ÑÂ} ™tx â ZgzZì ~i ú¤ /ZŠ%b§ÏZX 3g
-ZÀ c*
q â
Û Ô$
Ë™7— i ZzWtÂì ~i ú¤ /Z ]gúpÔñY^Ø Ãx â ZÀ @* } ŠÈÐ
Ô3gÃ]Y ZŒ Û ˜nÆŠ%¶ Š ÂÔ ñY^ØÐ kZgzZƒZa i ZzWÀ @* }g â B;ZuzŠ6,B;
Æ ]gúÔÇggzZ ävZnÆŠ%]Š „Ä©ZÂX Cƒ 7„ ]gz¢Å䙘Ã]gúgzZ
µ ZÇ í ÅVâzŠgzZ| # ‚ ãKÅVâzŠdŠÀ c* Š e ä <Ñc* ÍÔÇggzZ ävZn
X ÷ µ Zµ Z ÌVc*g ZŠ)f ÅyZÐ [ˆÆkZÔ÷ µ Z
ì @* ƒ ( ’R,) -ZÀ k aÎV-ƒ '~V/y‚WZg fÃkZ [Z
q
»’R, Ôì Z].Ç!* ÎâÅV0VâzŠ [ZÔì Cƒg »m ,ˆ%q -ZgzZì @*ƒ MÅÜ:e
G E
Åg »gzZì Cƒo¢¹~ e !* Å’R,Ôì Cƒ Kg¹ é5SE 4hg$ »m
,ˆ%gzZì @* ƒ Z(,¹^ ,‚
ÆkZ „], N*
g eÂdŠÃg »m
,ˆ%Ô÷ DƒÑ ], N*
XgŠq -Z~’R, Ôì Cƒ%¹~ e !*
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 31 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
@ƒ **
* Y™áÃVñŠ Wg eÃ~h Çm ,ˆ%gzZì @* ƒ **
VZ yiz» VûFÃ’R, Ô÷ Dƒ °»n
»],N*
~g »gzZ ì @* ƒ {Š c*
i ¹ {z ìb6 ,» Zƒ ~( õG ()
/O;XF Æ’R, n kZ Ôì
7( È,k ,Z å) ’R, } (,} (,Ôì @* ƒƒ & o¹b6 ,
,Z ~g7)
k {zÂdŠÃ ~h ÇÔ Cƒ 7„ ]gz¢ Å kZ Ô Dƒ
åg 0* Å ~h Çm ,ˆ%Ôì C7 ,ã™ åg 0* Ã’R, Ôì ( È,
Ôì @*ƒ ÂdŠÃ~h Çm ,ˆ%Ôì ¸~êãxgŠ Âì ¸’R, Ôì Cƒ
n ÏZ Ô’ e ( Kg ¹ n Æ ~h Çm ,ˆ% Ô’ e ( Dn Æ U» hñÃ’R,
Æ ä ` ~h ÇgzZì ~gz¢áÑ( » ~h Ç ~g ¸ ) nÆ ä `’R,
,ˆ%Ôì *
m @ Y ÑZ e w m
,eg0+ZÆ’R, Ôì ~gz¢áÑ» ( ~h ÇÑ ) n
ÅVâzŠ Âì ZŠ°»VâzŠèa1÷ VâzŠ ÂVc* h Ç[ZÔì * @ YÑZewzð g0 +ZÆ ~h Ç
VâzŠèa 1ÔyK̈ZVâzŠ Â÷ ]gúgzZŠ%À k ™wV ¸ Ç!* XŠ
HWt Û~Vzq âZ
G
ÆVâzŠ ä ]+Z [g vZ n kZÔ‰Z] .Z]
.Ï0 +i ‹c* gz¢Ô¸ Z].Z] .Ï0 +iåL}©!Æ
Å ~h Ç m
,ˆ%Ã’R,{È ðä /ZÔ c*
Š ¯ t
ÛÌ~VÄÅVâzŠgzZ c* Š ¯ t ÛÌ~Vñ
$åH
. 5k±Z ÌÂÂ÷ e **
G ` b§Å’R, Ã~h Çm
,ˆ%¤ /ZgzZÇ} ™. $åH G5k±Z Âì e **` b§
X Ç} 7,ŕgwìµ Zµ Z»]c* gz¢ÅVâzŠÔ Ç} ™
LÂÔ åm0* F,
½{z Ô åòŠ Wq -Z~ ‹~g øÔ¸ LgëÔ k ™Ð wVgzZ q -Z
Ù ŠÆƒyZª} (,a LgëÂÔ å@* ƒF,½~B; ÆkZÂÔ¸ Dg*Ð ‹ëL
D Z<ÍDg e ä ëÔzñÃkZ Ì\WÀ Îì {zyŠq -ZÔì ZƒZñ~B;F, ½ä kZÀ¸
kZ VÄ_Z Ïxç.E @X²ì {0+ ,(ZtÔì y‚W¹Â**
6 ñÃF, ½À Zƒ kCt…Ô 1~B;ÃF, ½
Ö Ð ñÃkZÀ ¹ä kZçOÔ@*
# ™7„ÒÃÅå 3 Ôì Lg~1‡„ŠpÂzŠÄg6 ,zZÆ
K ZÃVz6 ,Æ kZÐ ò3, ¹ ä ëçOÔ ŕgB; Ð ò3, ,kZ Ô ÇñY•xŠ »kZÔ **
6 ñ
x3,
Â÷ D ñÃqËÀ å/Šq -ZZg øt[ZX ;g~B; Ð xZg W¹F, ½{zgzZ 1~VèZ
-Z [Z Ô¸ ìgñVMvßÔ¸ }g)Æc*
q gŠ6
,(q -Z ëÀy÷ áÅvZ X ÷ D ñ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 32 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
Ôå/Šª »Ï0 + in}÷tÔZg fzñtÀ c* Ñk0*}÷{zÔ ¶~(,{zÔ ~ñTä r #™
Ôˆ¬~ã0* Q Â{zÂZñÃTä ~ÐB; x3,b§kZ åZñÃF, ½ä ~b§T[Z
i§ »äñÃTÔågzZi§»äñÃF, ½À Zƒ/ŠyŠ kZÂÔ Š
H^gÐB;gDYZÚZ
Ô‰ á 6 ,(q -Z Ã ( C7 Å ]|): ¦û% q -Z ëX å ~gz¢**
ñÐ ñÃkZÔågzZ
¬~ã0* Æ cZ TÀ c* ÎB;Hä kZÔzñÀ ¹Ð kZä ëÔ ¶TÏKgq -ZV;z
XìgzZi§»äñÃkZÀì CYv¸ nkZÔì CYv¸ Ât!1Z ZŠ ZŠ :ì 9Ôˆ
ä™seÐ ]gúÔìgzZi§»ä™seЊ%Àq pg~‚fÃwVkZ [Z
µ Z Å}uzŠ q-ZVâzŠÀ¶ãZz™d‚f ]!* t ~ yÒ kZÆ ` WÂÔ÷gzZ j§Æ
ì H Le {zÂì ;g™]!*  {Ȇ ZÀ ÇñYW~™tQ Ô,™ÒÃÅKÃVoµ Z
X ǃy‚W**™ »ÃyZ÷ ( } ×) Å:WtQgzZ
(nç) b§ ~÷ ]gúÀì Le Š%Àì Cƒt ~(,Ð ƒ &t
-Z {z n kZ Ô}™ (nç)
q b§ ~÷Š%Àì Se ]gúÔ } ™
’ e 8Ã0+z{}÷Àì (] )
a» \W ƒ ]gú\W ð¸ ( !Î7b§ ~÷ {zÀt ª )
ì ]gz¢ HÔ ÇAŠÐÃagzZ {z ÔìŠ%{zÔ ÏdŠÃVzqÐi§gzZ \WÔìgzZÃ
VxÀì Cƒtzz~Š ã Cq -Z ÅyZ ÷ Cƒ§Zg0 +ZÆVzy[ZX Åäz 8ÃkZ
»]!* Å]gúÔì rïgzZ]gúÈ»Ùñ{ÅŠ%Z®Ô B7Ã` Z' ×Æ}uzŠq -Z ~ç
VâzŠèÑq Ôì mï³gzZŠ%

]gúzŠ%Àt ª )
ÌZ Åq ËÔä™C Ùª¿Šg6
,kZc* eW,
h a »qËÔ ä™ì‡ñZgÔ ä™kCÔ W ÎÆ
‚fq t¤/ZÂ ( ÷ Dƒ µ Z µ Zi Z0
+Z Æ ]5çƒ & yZ nºZÔä™IgzZÔi YÃ
ÔxgÆ VïÔ **™seÐ }uzŠ q -ZQÂì @* ƒ t
ÛyxgŠÆVzq ZÀ ñYW~
÷ ~ç VxÂB7¤ /ZÔÇñYƒ y‚W'ÃVzg ÷ áZÆ }uzŠ q
-ZÔxgÐg \ ›
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 33 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
Ô÷ D Yƒ ( g ZÜ Ð }uzŠ q -Z) Ô÷ D Yƒ ( ß Z×) {z
gZgŠ (gzZ÷ D Yƒ ( áZz Ú Š Ð { ó ãâ ‡Ø{Ã}uzŠ q -Z)
À åY7 ä ËÐ ñ Z]|n kZ ì * @ YƒZa ƒ {ZB‚Æ}uzŠq -Z Ì~VÍß
V,Z :Y7QÔì *
@ Yƒ xiÑ$ :åc*â
Ûä V,Z?ì H b ï
Æ/~g ‚ :¹äV,Z ?HQ:Y7QÔ÷}' ×Æ ¹q -Z :¹ä
-ZçOXì CWÄ+Z ~Š ÷
q á QÂŒ:ÃVoÅ}uzŠq -ZòŠ Wx ¬¤
/ZªZzÂX ÷ §
ª AŠgzZ¸ ìgzg? 5Z] .ÅkZáZzy}g ‚Æ kZ? µñkZÔ Hg »ÃÚŠÀì[
ò Z ~÷À ZƒyZªZ (,^ N*
gÂÔ å**YÆáÃ~ç K Z ÂÃkZÀÔc* WB‚Æ \!* Vâ L ZZƒ
„gzg ÌÇ ~÷ŠpÔ÷ „gzg ÌäÔ÷ìgzg Ìð¸ Ô÷ìgzg Ì1Z Ôì „gzg Ì
ð¸ AŠt1÷ìgzg}g ‚!1Z :Y7äkZ ?÷ìg|VxAŠgzZÔì ;gzg …Zg ‚Ôì
X Çñzg¸ Ï0+i ~g ‚¹!*QÔÐN zgƒ & ë`W !g
C¹ä kZ ?÷ìg|Â
Àì Cƒtzz~Š ã CÅkZì @* YH ( 7 ) # ~i Z0
Z +Z kZÃ~Š ÷áÂ
-ZgzZ N Y à ™Å}uzŠ q
q -Z Ť /ZgzZ ÷ DƒÜ‡ÐKÃ}uzŠ q -Z ~ç Vx
ÃyZÔ ñY ~Š ÌZÃ & yZ ÷ ( i Z0
+Z µ Z µ Z )  ~VÄÅ}uzŠ
Ï0+ i Å›z ¿ZB‚Æ }uzŠ q -Z yK̈ZÔ ÷ f(,ÏQÂñYH ( wJ)
ÔìgzZ Ë Å ]gúÔìgzZ Ë ÅŠ%À k™e‚f ]!* t \WZ®Xì @* gZ*
Ôσ Ï0 +i ~½VçÂÐ ,g Z *Ï0 +i™™Ã à ùS Å}uzŠ q -ZVâzŠ
\WÂÐ,™76 ,µñL Z BVÅkZÃ\WZ # Ô÷ QBVÅkZÐÀg Ig $Š qZgzZ
];C Ùâ {Š c*
iÐ ƒ
& Æ]Ñ»Â~[8ÆvZÀ ÇñWÃV-Ã\WgzZ ÏVƒyZª
…à¬vZX ñŒgzZ ñC j§Æ ä™seÐ [ˆÆ kZÃq -ZC
Ùä \WÀ¸
X ñ⠁
Û ‚Ï0 +iyj6 ,X ñ⠁ Û‚Ï0 + iÅ~g »™Ô ~g ÇÌ6 ,
=°Z[gv:ZyZ ** ZúŠy
%Wz
///
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 34 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
~LŠ‡£ZP**
Ññ


áÔ ~ñg QÔ ~y +−Z %)´
( ÚÍPÆ]â }
.z]§)
»g ö(á Zz ä ƒÂ~ðsZeY}g ZŠ Z (gÆ F~Y â 2012 ag â
Š‡£Z P** Å
Ññx H~g ökZ ó óY zY f ëÓh. Z w÷
áÆ y*zy L LÔ å qçñq -Z
!£åÃåH7!£q
-Z6
,~y +−Z %)´ýw÷
አZ5,
~y q
-Z ä r
# ™~L

k X ì „g YÅ+ø**
g2
+m«ÅkZÐ e
$ÁÅg ó

y u {~ ~œC ÙgzZì ;g œ
/% »ðsZ xEÐ V-œ ðZ’Z y*zy Ë)
xŠÆ XgzZ ÷ „g C™gëÃݬ V*!* @*
ÅX÷ìg DƒC ÙªazDIZg Çizg î0œEE
$**
Ð
X ÷ìg TwY6 6 ~Vâ IÆïzDÐ
Ä
+4 »V-i ÂHF,dÅy IZ ó ó L L[Â
HÅò÷ö0A Z†¦ **
Ññ]|
c*Z™sg ¬g7½ »‹ xz yÈZ ÔazDIZÆ y*zy ~*Š [²ä [ HkZ Ôì µ%
Xì HyˆZ à©)6 ,*ŠdgzZì

÷}gzZy*zy
R',B‚B‚ÆÏZpì ;gœ /%»òzëgzZ}wßZÔ}4Ð *ŠgzŠy*zy
WÌÐ Vâ ›ëÓh. ÅZ w÷
} (,~ V¸´yZ Ô÷ ìgŠ !* Ạ´ ´‚! fgzZ ! †Æ

~TÕZmgœzY !Z >z0
+x‰Zg ZŠ f * Z
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 35 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
y [†Ì` WÔK x » ógzZd} (,} (,ä VrZgzZ ñƒ Za Y gzZY fw÷ á} (,
} (,~ {)z FgzZ ÑZPÔ÷ Þzg6 ,Ð ŠzÆ Vâ ›ëÓh. Z w÷ ŠẠ´ ´‚Æ
ëÓh. ÅZ w÷ á8-g ãZZgzZ ´Š~ º´}g7 Æ ÁÃÔ÷ ì‡]çYgzZ kgZæ´Š} (,
Xì {x»V@ÃÅÖgzZY ÔY f
gZiÐ ~¤ /]g ¸ ÅV-g @*@*
ðsZzÔ²Š š Z # ~ ~ó ~œ,^WgzZ ,‚
kZ å2~cŠgzZ kZC Ùzspð•ZxsZݬgzZåŠ HƒVZigZyp »Vâ ›gzZ¸g Z4, z
V-g@* @*
y*zy Ô å{ Ç{ C „
& Š',inÆ Y x2Y ºgzZ Y fÆ xsZݬ y*zy ‰ Üz
V˜Ð V”yZÆxsZݬnÆ v Ð ÝbÆV-g @* @*
Ô ;gp>Ð&š[cÆ
y*zy ä w¾za[ôZgzZ Y xÔY f~Š Z®~(, ¹Ô‰~g YVc* g »{ nÅV-g @*
@*
vs›Æ ‹Š ÔðƒŠ !* W~]ÃpÆ kZgzZ ‹ŠŠ Z®à{hZ ÅyZ ÔÅ]ós§Å
Ôè‡ÔH^ ,Ã6
,šodëZÃVιР~ yZ ÔHxZ™ZgzZ wLZ »Vß Zz ä WyZ ä
X¸ Ì{)z$öÔY ëÓh. ÅZ w÷ á
Š¼~Vß Zzä WyZÔ HgH{)zºÔ ?
eY Ôì 7~ D}÷ {™E +xðà »Y gzZ Y f ëÓh. ÅZ w÷ áÆ y*zy
w÷ g éE
á -dtÔì c*
5.G VZxŠ?q -Z™ ¯qçñ»g éE -dÃY w÷
5.G á Æy*zy ä FðsZ
]Ñ£Æ g ÇkZ \¬vZ Y ¶ KZgzZ ǃ yzç Z (,~ ä™A $%ÃW Z F,z {™E+ Æy Y
XÐF=g f »ä Z™sg ”~*ŠdÊ Z®~(, -Z ÅyY w÷
q á
Æ XVƒLe ** ™{™E+» àßZzýw÷ áã*zy,Z q -Z~!£kZ L Z ~
gzZ[Z‰~i Zè+−Z w¾2㑲Z0+−Z w¾ gzZ³0ZƒqÔ öE -™fx â Z~VzŠ¤
/÷ á
Š Z%~÷Ô H{øo6 ,b)ò¯‰Ð ¿~L‰Š ò 0ZƒqäVMgzZ÷ï÷ áx´Z
Xì @* YH7~sf {™E +
¿»yZÔ÷ ~y +−Z %
]ŠÑzÔÚÔÄÔRÔ©Ôx*
*
yZ ä ï±gzZ ~(å·x **
» ZŠ ZŠgzZ °°Z†x **»−Zz Ô·x **
» ~y +−Z %
1Z RÅyZ Ôì –°°Z†ä Vzg ó{™E +gzZ ðg &ÒZ pì –½°Z†x ** »−ZzÆ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 36 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
~<Øè¨Ô ~ÄZ~{o+−Z %Ôì ~ygzZ ~ñg ZÚgzZÔ+−Z %ÄÔvZ†
àS7Z~x¯DgzZ}wßZ p¶]g '~xEx ÓÔ¸ýgzZ [„ & Š', iÔ¸ w÷á
iq
ÐZ Ì~,gzZ yÔ å ¬ ïe » w¾z aÆ yZ ~ xE VâzŠ yZ Ô ¶Ýq { éŠ
X åm" Zz
ÔåÐ óðó gQ Là
L q
-ZÆ y!* g f Wm»Š Z]
.ZÆ yZÀì t zz Å Ú~ñg Z
n kZ Ô¸ ‰ƒŠ !* W~‹ŠgzZ¸ ‰Wy*zyÆ™]óvßt ~: â iÆü~g @* @*
~y ñƒ D™Ús§Åy*zygzZì * @ Y ¹~ñg Z 7ZÆ™Ús§Å óð ó gZL L
Xì *@ Y¹
³pðƒ~y*zy öZa Å+−Z %À÷ 56 ,]!*kZg ó{™E +xÓ
ÔðƒöZa ~| â644 wzÑZ ßg ._Æ Vzgó{™E +ÒZ Ô@*W7™f » ~Š !*
Wc*àË6 ,gî
Æ e^{z~| â667 Z
# g Ôðƒ~ y*zy úz›Ô]Š Ñz ÅyZÀ÷ 56 ,kZg ó{™E+
ä VrZ w‚ 23 ðZ’ZÆ /À Zƒt È » kZ ÔH cg »^gzZ ñƒ: ZzgÐ ‹Š n
Vß ZzyÆ yZgzZ ÅyZÀì CƒC Ùª]!*tÐ äƒ: ZzgÐ ‹ŠgzZ}g Z*~y*zy
X ¶~s Z§ZÆkZc* ‹Šö;gÅ
g\Z(gzZM
š,Fz½
x ª!‚B23 ä ~y +−Z % À Q7,Å kZ~ W ZF, z õg @* Ã
M ÚZ sÜÔ Hµ’ñâZit ‚Æ Y xÁÔ ðƒÝq½Ð { E +‚Z ÁÁ~y*zy
b§ÏZ ðƒ~| â660]ÃzÅyZÔñ7 ,y.zxEÐ yZ¸ ¿åÃ} (, **
**
ÆyZÀì
yZ ~
.– ã*zyÀì k\Z Ôñ7 ,y.zxEÌÐ yZ¸ ¿åà Ì~:Z·ZŠ ZŠÆ yZ
Àì ¸ kª+Œ Û Ô÷ lñ{~}g !* Æ ]ÑqÆ J-y*zy x ª îS]ÑqÆ
DIZ ‹Š~gzŠ kZÔ Çƒ H{Š .Z ÌÐ Y xzY f}uzŠ {z´Æ ZŠ ZŠgzZ **
**L Z ä VrZ
ÐðsZ Š š }uzŠgzZ y‚Zy %}Š Zâ { dg Ñ" Ðzz Åü ~g @* @*Ôåg©Ð az
ŠÅxEzz%~/Åw‚B 23Ô22 ˜ÀÔ¸ s W~ ( ‹Š îS) y*zyÆ™]ó
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 37 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
ÌÐ Y xz Y f} uzŠÆ ‹Š äVrZÀì ¸ kª +Œ Ûb§CÙn kZ Ô ¶CYƒ
Xƒ H{Š .Z
ÔHx ª~)(l { â &ˆÆeÔ H e~| â667 ä VrZ ._ÆVzg ó{™E +
Ð 5 Zg ~g«^tgzZ H^ »^ä VrZˆ Æ kZ Ôǃ Zƒ~| â668 x ªtÀìC Ùª
è‡0Z 2 ã»Ø~’Z +−Z w)gzZ Zƒ~|â671._Æv0Z " ^»yZ pÔ H
)(l~ ‰zÆ| â668 ä VrZ¤
/ZÀ CW7~™]!* t ÔZƒ~|
â670._Æ îE 0;X\I
!õÑX ÷ Mhµùw‚&zŠ~i^7Z ƒ HqzÑ^»^Ð 5Zg ~g«Ð
x ª{ â &~)(l~| â668 gzZˆÆä™ e~| â667 äVrZÀÏ} 7 ,$â ]!* t
Æ^gzZ Ô^Ôi sɲ»w‚&zŠ ÷z ÁäVrZ Ô H7^ »^„ & Zg { Z',ˆÆ ä™
gzZˆÆe Ô Hå^ »^~71c* |
â670™g Z¦
/~]â £áZzäƒ µZz6 ,3 Zg ~g«
Ð VÍßÁgzZ ‰ 6 ,]â £ÁÔ ZgZ *V¹ä VrZɲ » w‚&zŠ ¬ Ð i ^
X ÷ D WÃlñ{g ó]§ÆyZ~}g !* ÆkZ H{Š .Z
k\Z Å^Åy.zxEÐ Y xzY fÆ^ä VrZ ;gw‚g e x ª»yZ~^
^x ªä VrZÐ XI7]¬ÅyZgzZx ** ÆY xzY fyZ~]ÑqÆyZÀì
Æ xzg ~|â675 5ZgÆÉ éŒ$E Z {zˆÆ äg Z *~^w‚g e Ô H{Š .Z ~: â iÆ
~kZ±w‚õ0* Ô~6¸w‚õ0* }g Z *w‚{g Š
Hä VrZ~xzgg c*ŠX ‘~‘´
Ìɲsît»w‚{g Š H»yZÀì 4 (ZÐ ]** ÒÆVzg ó{™E +Ô~tg éhG 4G
¡w‚q-ZgzZ
™f »kZ H{Š .ZÐ Y fÁÁä VrZ~]æÅw ‚{g Š HkZÔ Zg*~^Åy.zxE
Hä Vzgó öZÎ{™E +» ~ñg Z +−Z ` Zuè‡ q -ZÆ yZ sÜX H7ä ðg &Ì
Å}wßZ −Z [ HÅyZgzZ ¶Ýq]g '~(,~}wßZ îSðsZxEÎÔì
Xì CYÅg Ñ~V1Â HëZ
H{Š .Zdä ~y +−Z %Ð yZ÷zå~6¸x ª» ~ñgZ +−Z ` Zu
G
+−Z %Ô ¶]g'~(, Ì~îG 0Ò¨“xEÃ+−Z` ZuÔ}gZ *~ÄÅyZw‚FgzZ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 38 Yâ2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
G
+−Z %À’ e 6gÃ7Ì]!* t X H{Š .Z Ì~ îG 0Ò¨“xE6 ,gîm{Ð yZ ä
Àì eX åÐðg ZàgÆ y‚Zy %mmz *Š » VâzŠ ~ñg Z +−Z ` Zu gzZ ~y
Xƒ„g ~g ZŠ"$ZŒ ÛyxgŠÆyZc* ƒÐ yZ0 +{„q-Zm»VâzŠ
K ZÃwŠgzZ ñƒvx ÷ á Š š ™ƒÁgÐ xzgŠ š ~y +−Z %~| â685
Åy.zxEgzZ H{Š .ZÐ Y xgzZY fi ŸÆV;zäVrZ Ì~wŠÔ c* ¯{ Ç#
Ö ‡Zy
%W
»{Š ÃZgzZ ã‚g;ÅyZÐ wŠx ª._Æ Vzg ó{™E +p} 7 ,7N~[zÔ
X ÏN W~ˆ]¬ÅkZÀ 6ì @* ƒqzÑgzŠ
y.^gzZ DÔ¡/~g ‚ÅyZ¬ Ð ä WwŠÀByâ Ã]!* kZ ë¤
/Z
gzZu ìZ}g7‰ ÜzZg7C ZJ -/Åw‚: HZ ä VrZÀì @* ƒtÈ»kZ Â~g*~
G
VÑqX HsÜ~ä™Za w¾~yZgzZIÃîG 0Ò¨“xEgzZÜÑxEÔÔŠ ZxEB‚Æð;
x¥tÐ kZ c* W7§ Zz »li Zâzx Z™ZÆ yZÐ s§Å^{ ÷ á gzZ äY^Æ yZÀ
¸n pgy÷ á~i q
ÐZ K Z {z ̉ Üz kZ† Ð y*zy {zZ # ~/Åw‚B23 Àì @* ƒ
]!* tnkZX Zi ZâоgŠVZ¤ /gzZ Hx Z™Z à©)»yZ ä { ÷ አ!*
À‰Œ. Þ‡kZgzZ
}g Z*:: f¨ (¤¡w‚{g VZ~xzgŠ š gzZ^gc* Š Ô ^Ôi sä VrZÀì kª+Œ Û
Xƒ Ìc* J7,B‚Æ"7 ,Ôƒ HÌ{Š ÃZB‚Æ{Š .ZÉ Vƒ
g \Z
H~| â667 ^ª C Ù!*Æ y*zy ä ~y +−Z %._Æ Vzg ó{™E +
¡o { ÷አ!*
Æ^äVrZV;zÔ H cg »^Ð ‹Š äVrZÔ¶w‚B23 /ÅyZZ #
à ÔH7t@ g b Š Îg e gzZ c*
â
ÛxZ™Z » yZ ä { ÷
አ!*
ÔÅ]‡5 ÌÐ ( giZ 0 Š-)
E
ug~^ 8~e çL«^{zÔ åHÑ»^^ÆyZÀ ðƒ7ãZz]!* tÐ W ZF,
z{™E
+
ÔAÐ Y fÆV;zÔ c* ¯^ÑÃ^äVrZ c* ?Å]‡5Ð Y fgzZ { ÷ á Š !*
ÆV;zgzZ‰
X Zi ZâÐt@“gzZHx Z™Z»yZä TÔA ÌÐ { ÷ á Š !*
gzZ H{Š .ZdÐ yZ
H e ~|â666ä ~Àì H `gŠ yÒt »+−Z %ä ]5ß Z ]Z ¯r #™
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 39 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
À ǃ"
$U* Ð kZ ÂñY 1yâ „ & gŠt¤/ZÔ Åc~}g!* Æ,B‚Æ èEG 4]0ZgzZ
4›E
]gßkZÔ H^ »^~| â667 QÔHx ª~)(l { â &Ô H e~â | 666¬ ä VrZ
Xì s ÜÆyÒÆVzg ó{™E + x ¬ Ç} 7,' â ~| â666 _Ð ‹Š »yZ~
ÎgegzZ **
Y HxZ™Z »yZÐ s§Å{ ÷ አ!*
Ô! c*g !*
~g !*
gŠÆ { ÷አ!*ÅyZ~^
w¾~ y.zxE{z~ „ y*zyÀì ?Š ãZz Å] !* kZ **Y H7t@ gŠVZ¤ /»gb Š
-g !*
J gŠÆ { ÷
á Š !*
Ô ñƒ W,OazDIZÆ ^Ð w¾z aÆ yZ âkZ Ô¸`™ Za
Îge ä Vzg ó{™E +ÒZÔZi ZâÐjgŠVZ¤ /gzZ HxZ™Z »yZ ä { ÷
á Š !*
nÏZ ™el %»yZ
E
™f »¶Šg b Š ( 900)Îâ~ îG0!ÃZgg−Z äv0Zƒqpì H™f »¶Šj( °ÑZ)gb Š
Xì c* â
Û
{+
E ‚ZÆ~y+−Z%
23 ÔZg*~ ^z ÔÅy.z xEz{Š c* iÐ Û »/Å ~y +−Z %
y.zxEZ‹Šà‰ ÜzkZ Ô;g~‹Šx ª »yZÀì ¸ÞZgzZìg~y*zy {zw‚
VâzŠ **
**gzZ ZŠ ZŠÆyZ ._ÆVzgó{™E +Ô¶h+Š.
Þ‡ÞzgdÅ‹ŠgzZ åŠ !* WÐ +C ÙâÆ
 f gzZ q,jkZ ä VâzŠ yZÀì kª +Œ Ûb§C Ù]!* t n kZ Ô¸ åà } (,
gz¢Å{Š .ZÐ Y xgzZY fi Ÿ}uzŠB‚B‚Æä™nÐ DÒíf L ZÃyZ â
pÔ Çƒ H{Š .Zg7½Ð Y xgzZY f}uzŠÆ ‹Š ä +−Z %gzZ Ô Ïƒ ÅS
Á~: â iÆ y*zy x ªä VrZÀì 7`gŠ Ç!* ,t ~ Vz™E + Æ + −Z %
ä ]Z|x ÓÔ Hµ’ñâZit ‚Æ{ E +‚Zg Çizg UuÁgzZ H;ûÐ yÈZgzZY f
ì 7gÃèÌx ** » **
**
ÔJ7
,Ð VâzŠyZgzZÔÅÝq½Ð ZŠ ZŠgzZ **
**
äVrZÀì –¸
Üz kZ Ô Zƒ~|
‰ â660wÙZ » ****
Æ ~y +−Z %._Æ If Ôì Š H–·x ** » ZŠ ZŠ V;
X σ„gw‚B 16/Å+−Z %
)(lÐ ÑÆ e ñƒ Dƒ ^ {zˆ Æ å 3 Ð y*zy : èEG 4]0Z ( 1)
4›E
Å b§VâzŠ Ô H cg » ^ˆ Æ ä™x ª { â P V;zgzZ ‰ )(l „ & Zg { Z',c*‘
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 40 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
x ª~)(l »yZ·&ˆÆeÀì è]!* tä Vzg ó{™E
+ÆyZÔ÷ŠñtZzg
G
0Ò¨“xEÐ °ß O%·0Z',
îG Z0/Z†+−Z Ú äVrZ~: â iÆlx ªgzZ ;g
X¸gÐ ÄÆ èEG 4]0Z H{Š .Z~
4›E
ÆŠß Z >uzgzZ¸ Ð~a# *Š ug @* â614 öZa Å èEG
t Ô ðƒ~| 4]0Z
4›E
w'~,DgzZ bZzZ DtÀì –~ {g !* Æ yZ äM0Z Ô¸ ¦ZŠgzZ b‡„ & Š', i
tÔ èÌ[ HäVrZ6,qçñkZÔŠ Hƒ Za Š ÒZ »nq -ZVŒÆyZ~³ÆT‰ƒ
X¸ D™A6 ,Y ´ZgzZY Z%Z=g fÆkZgzZ¸ … YÌ6D
P Å èEG 4]
4›E0Z Ôì H{™E+» ]c* Ãzg °Z ‡ÃÆ èEG 4]0Z ä If gzZM0Z
4›E
:÷t ]>
-Z Ôðƒ~ |
q â669 ]Ãz Å èEG 4]
4›E0Z Ô{)z
Xì ÌÅ| â668e$Zzg
~ e^ä ~y +−Z %Àì –ä {)z ã»ØÔŠ q0Z Ô ~(Ôv0Z ÔIf
X H{Š .Z~,Ð èEG 4]0Z
4›E
ÔH cg »^Š š ä ~y +−Z %ˆ Æ ^z i s: ~ñg P +−Z ` Zu  ( 2)
ånÆ DÔÌx ª~^»yZC Ù„ÔHx ªV;z w‚g e Ô‘^~| â671c*
|
â670
s§ÅxzgŠ š {zˆÆ^ÔM7{™E +» cìz { E +‚Z ~^Æ yZ ~ ]ÑqÆ yZ p
Áä VrZ ~ ]æÅw‚ {g Š HkZ Ô}g Z*w‚ {g Š H~ VzàZÆ xzg Ôñƒ v
Æ x ª~xzgŠ š Æ yZ Ô÷ à{W Z F, z õg @*
ÃÐ ,ÅkZ Å^ÅxEÐ { E +‚Z
gf W~ñg Z–1Z0Šú+−Z ` Zu÷ {zgzZì Hä ðg &{™E +» f * Zq
-Z sÜÆ: â i
X w÷
ábŠ ã!*
öZa ÅyZ Ô¸ Ð ~ { E +‚Z mÓ Z m{Æ +−Z %~ñg Z +−Z ` Zu
ðZ’Z äVrZ Ôðƒ~| â682 ~6¸]ÃzgzZ ðƒ ~â | 594 ~ðg ZàÆ y!* gf W
G
î”Îñ H{Š .ZÐ ÷- 0 .ñ+−Z w¾ ™ YÝñQÔ ÅÝq~ðg ZàL Z ½
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 41 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
]æq-Z ä ~ñg Z +−Z ` Zu Ô¸ D Y äYÐ ÄÆ ( c* b eK̈Z »xE ) sg šZ
Y xgzZY f}uzŠÆ ÝñäVrZ‰ƒh ZzÐ kgŠÆ yZgzZ ~g Z*~# Ö}.ÅyZ
²÷áÔ1ÔýÔàßZÔøoÔœÔ x{zÔZƒÝqi q ÐZ 7Z~xEÐ ¹Ô H{Š .Z ÌÐ
E + Å
ÉÜ » îªG©ÅZ wßZ °w ð{B Z[ÂHÅ~i Zgx â ZÐ ~XÔ÷ ]>Š¼ÅyZÔ¸¬gzZ
Xì szc{Š c* iÐ x **
Æ−Z
ëZ q
-Z ~ { E +‚ZÆ +−Z %  :~g ‡Z 0Z ~ å›iÅZ £Z 0 ZdZ1Z  ( 3)
Ä
ýi ŸÆ äâ i L Z ÷ ÌöA ¬Z ÏY Z ~ å›iÅZuZß Z†0£Z 0 ZdZ1Z ,
ÔkY Z š
M ÔwŠ ðƒ~| â595 öZa ÅyZ Ô÷gÐ x ** Æ ~g ‡Z0ZgzZ¸ _öz
9
ƒqgzZIfx â ZÔH{Š .ZÐ Y xgzZY fÆ]â £yZgzZ H^»Š ZgzZ ú.Ôtg\ZÔ^
0Z ~ Vß Zz ä™e $Zzg Ð yZ Ôì H {™E +» yZ ~ p ÖZ — } (,ä {)zŠ 0Z
]Ãz ÅyZ Ô÷ yÈZgzZ Y f{)z ~y +−Z %ÔŠ 0 +−Z iÔ·Z ±Š0Z ÔZ # ÒZ
X ðƒ~| â690
:{ +
E ‚Z}uzŠ‰
~y +−Z %ä Š/0gŠ ØZ†y
%VZ1Z 'Æ kg Z=Z õg @* ° kg Z−Z
äŠb§ÏZÔ÷ 7[ø 7Š]ÑqÆyZpì H{™E +Ì» ~i Z°Z«Z0Z~cìÆ
Å
]Z|VâzŠtÀZ +Ì» ~ ç¸. Z«ZgzZVß Z0Z~cìÆ +−Z %
# Ôì H{™E
X ÷ D YGg Ñ~{èˆÆ~y +−Z%
{èˆÆ~y+−Z%
~| â715gzZ ñÑp
ß=wŠ {z~| â685Ô åwŠ ƒ Z7,~y%W» ~y +−Z%
”6 ,w ‚Mã ½: â i »x ª~ wŠ »yZ Ô ðƒ ]Ãz ÅyZ~ wŠ~/Åw‚ 71¾ Z
gzZx¯DÐgîm{¸`™Ýqx £— ð•Z~y.zxE{z¬ Ð i wŠ Ôì
G
~wŠnkZ¸`™Ýq]g '~g7Ì~îG 0Ò¨“xEÔ¶›]g'ÅyZ~}wßZ
ì‡kgŠ ¨ »yZ ~ ~ñZe YÔ åg©Ð {Š ÃZ dgzZ ; @* z "ÔögD +
z kgŠ x ª »yZ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 42 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
~ {)z îG 0šÅzŠgæOZzggæ ÔîG & @*
0½E Z³gæ ÔtCÙª³gæ kg Zæ gñ** } (,Æ wŠ ÔZƒ
X Hx »Š ÷ á ÃxEy]¤gzZG ì‡ôÆkgŠB‚Æ]³z]à¹äVrZ
D™ rZ 6 ,h e x ** » VzŠ¤/÷
ái ŸP ëÔì {Š c* i ¹ Š Z® Å VzŠ¤
/÷áÆ yZ

gzZ x **
Æ yZ D¨ (¤ »xEòsZ Ô÷ 7` ZÆ sg ¬If x â Z :If x â Z ( 1)
{0
+ 5E
i 7Z {)z Y ÕäE4ÉZ x´P§ÔxsÑZ õg @* Ôp {Z >™E+ÁÂHÅyZ Ôì ZzÐ Vñ** g»
Ð ~y +−Z %ä Ifx â ZÀì –ä Vzg ó{™E +Š¼Ô÷ °»nÆ ä¯ h +zY
]4ä Z o+−Z ` @* Ô÷ ï÷ á~ {èˆ Ò%iÆ ~y +−Z %{z b§kZì Åe $Zzg
E
Xì Åe $ZzgÐyZä If }g øÀì –~ò«Z îG 0š¢0Z
G
ä v0Z gzZ ~ ]5ß !* °Zß Z ä ~( +−Z b & :¢ iœZ ³ 0Z ƒq ( 2)
Ô÷ ~VzŠ¤ /÷á Æ ~y +−Z %³0ZƒqÀì Ås # ZÜÅ]!* kZ~ îGE0!ÃZgg−Z
]ÑqƳ0Z äv0ZÔ÷ S7 ,Ð +−Z %Á HFÅ}wßZgzZx¯DäVrZ
]ÑqÆ ³0Z ä ~(+−Z b &gzZ ó ó L Lì –~
ˆÆSzŠ ó ó L Lì –~
óó L L÷ ˜
(271:mÔ2Y b
%]5ß !* °Zß Z )
Æ wŠ¸ ~ Y f+F, i ŸÆgzŠ L Z 㑲Z 0Z :㑲Z 0Z +−Z w¾ ( 3)
ÔHÝq DÐ { E +‚Z w¾ !* } (,Ô ðƒ ~| â667 c*|
â666 öZa ÅyZ ~ y‘i Vƒ Ç
»yZ~Vß Zz ä™{øoЊ 0Z Ô÷Š¤ /÷á Æ ~y +−Z %~x¯DgzZ}wßZ
ä VrZ~XÆ ]g c* iÅÔZGÅ ~vZ wÎggzZ t:&Ôì @* W6
,gîVc* úÌx **
¢ Z^Z ~ p ÖZ— } (,ä ò M0Zƒq Ôè[Â Hq-Z~h +Š F,
ŏñÆŠ 0Zƒq
X ðƒ]ÃzÅyZ~| â727 ypgÔì H{™E +»yZ~¢ `Zz
Å
 w0Z~ ç¸. Z ~ñ NÆZ %Z0/+−Z+i #Z0Z·vZ†1Z)´:Vß Z0Z ( 4)
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 43 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
~| â665 ~o xŠ Ô¸ Æ›÷ á~gzŠ L Z Ô÷gÐ x ** Æ Vß Z0ZgzZiÔZ0Z
]æq -Z Ì~rÔ ðƒ úz›÷z Ô‰ƒ vwŠB‚Æ r # ™−Zz L Z Ôðƒ öZa
E
. Å
]â £ÔÅŠ c* ~ yŠÎ ÿ}© Z Ôåd $¾z ÐCq Ô¸ ²÷ ái Ÿ~ Y  î0ªGE
3…ÔHx ªJ-
Å ( x¯D) +Š wßZgzZ}wßZ ÌäVrZ Ô~- q -Z ËyZ-ŠgzZ~yŠ k ~k ,w
X ÅÝqÐ ~y +−Z%½
D™}øoÐ yZ ~ ÖWϹ gzZ¸ n pg s %Z dÐ Š 0Zƒq
]Ãz Å yZ ~ {C Ù‡~| â176 Ô¸ b‡ÌÆ w¾z aÆ }uzŠ q -Z VâzŠ pÔ¸
E X ðƒ
Å E©Å
Æ~ ç¸. Z«Z w÷ ábŠZ', Z0Z0Z0· ÿG 5{ Z1Z)´:~ ç¸. ÅZ«Z ( 5)
~ „ ‚B‚Æ r # ™−Zz L Z Ô ðƒ~| â692 c*
â
| 691öZa ÅyZ ÷ szcÐ x **
ÌäVrZ Ô} 7 ,{g {z ~ ÄÅ yZ Ô¸ {h +z¤
/} (,Æ ã‘²Z 0Z Ô ñƒ vwŠ
¹Ô¸ 㶠KÅvZ~]z» fgzZ ¡]¸J 7 ,Ð ~y +−Z %+Š wßZgzZ}wßZ
]Ãz Ô å~ Y Hf ZÆ : â i L Z g Ñ » yZ Ô¸ f
e™¡ G ÁÂH~(,~(,~ ‰ Üz } hð
J"
45Ô åŠ !*
X ¶ˆï]i YZ ŶŠ ò :7Z~/Åw‚ øG W¹kgŠ¨»yZÔ ðƒ| â751
öZa Å bŠ w÷ á~i Zè·0£Z ÌØZ1Z +−Z w¾è‡:+−Z w¾è‡ ( 6)
~y +−Z %Ô 5}DÐ Y xÆ: â i L Z ÔH Za w¾~ g $uÔðƒ ~| â670
M0ZgzZ öE -™f Ô,Š x Z ]â }
.+gD + ~ kg ZæZÆ wŠ ÔJ 7 ,}wßZgzZ x¯DÐ
X ðƒ~| â736]ÃzÔì Åp ß°ÅyZä
]>Å+−Z%
Æ yZ Ô¸ Ì'w¾ !* -ZÉ ¸ 7„Š * Z ;!*
q -Z ~y +−Z %
q
+−Z igzZ Z
o+−Z ` @* +»"î0ªG
)´Ôì H{™E G3Ò]gzZ]>ÅyZ ä ä Vzgó{™E
+
I
X ¢ ŒZÐgîm{÷ ìYgzZhZ]>x ÓÅyZ:ì –ä îE 0Ÿ\è‡0
xEzŠ 4Z ]>ÅyZ Ô ¶~}wßZ DgzZ x¯D]g ' ~i q ÐZÃ+−Z %
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 44 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
(2) ó ó L L ( 1) Ôì @* W™f » ]>zŠ Å yZ ~ x¯ DÔ÷ 0Ð
k Å
0Z Ô öÀE5 Z 0ZÃ+−Z wßP ° >$+ ²Z ª[Â H« LL
I
** Ññ]|gzZ ~Š Z ³Z ÔÑYq Ô UŠ é)™ÅZ 0Z Ô>Š é›iÅZ g ZŠ b ì r 0Ÿ\è‡
# ™ ÔîE
Ä
~]¤"„:gzZì ðƒ TÂ: [ HtÔì H[™ s§Å+−Z %ä ÷öA Z†
GIo!
Xì 7eÜ ZeÝzg6 ,t # IgzZ] Õä)- Æ[Â HkZnkZÔì M™f »kZ}
óó L L"~uzŠ Å ~y +−Z %~x¯D
° NzŠÆ [ HkZ pÔì H7™f » [ HkZ ä Vzg ó {ûÆ Ð gîx ¬ ì
Å
H–~|
Š â713 xø¯tÔì 143 ~gîZ +»T¯»t ç¸. Z^ZgZŠq -ZÔ÷ [ø 7Š
Å
Ð ¯}uzŠ q -Z¨£ »¯kZ Ô÷ w÷ áVZz d $ åE£ + Z 0 /Z',
Z 0 /A
$Ȯ kZ
·~| â1005 ¯tÔ÷ ,k ,’Š¼Å!6 ,¯kZ Ô÷ 115 t ZgzZÆ kZÔ Š HH~| â832
[ Hä w÷ áVZz/0Z', Z0/A $»Æ¯kZÔì ;g~!Åw÷ áÏlŠ ƒ ZŠ·0
L L÷t p ÖZ Æ yZ gzZ ì H[™s§Å +−Z % Ã[ HkZ ~ ?N* Æ

Xó ó
ÅkZ Ôì 9533 ~ G îG 0G
0Å• Z îGE4»)ÅZ»TÔì » ó ó L¯
L ZuzŠ
Xì ãZg£Z0rZ1Zx ** »A
$»Ôì 127 Š Z®Åt ZgzZÔ ðƒå~â | 982"$ÂH
6èˆÆ{øogÐmvZõgŠ0Zƒq[ Htä ~y +−Z %
!‚g (Z q
-ZtÀ÷ ˜ˆÆ > [z£Ôì Ås # ZÜ~)lÆ [ HkZ ä 'À
¬Š ä ~Z # –‰ ÜzkZ ä ~!‚gt Ôì Œ6 ,b)( 90)} âÆ +Š wßZì
ÅDkZ¥Æ x ÷ áoˆÆ äW7ügyxgŠÆ¨¦‰gzZ ® ) û Zz <
L IZÀ
X 3g x **
»kZä ~gzZ÷zá6 ,^
Tg-iÐ ZˆÆ äz ïÀì
ÅkZ "g×Z¤ / t Å ~y +−Z %
X ǃ†Ÿ ZgŠVZ¤ /-Z~x¯D®
q )÷ áZ Å[Â HkZÔ ñYH3 Zg WÐ
yZ~®kZgzZì ;g qçñ»"zïÔögD +zkgŠ Å+−Z%Ì}wßZ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 45 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
(1)ì@*
W™f »V1Â
H&ÅyZ~}wßZÔì 7ÁÐ {)zàZçxâZgzZ~iZgxâZx£»
X
ì [ H[gzZ ×Ð ƒ & ÅyZ~}wßZ
-Z ~}wßZ [Â
q Ht Ôì _ƒ3 Zg WÐ Tg-i~ Vz¢JWB‚Æ äz ïv:Z
J
ÌZgzZx ÈZ e $.~]>Å Ã[ HkZ ä Vzg ó{™E +x ÓÔ7ÁÐ c* b ðÒ¹$ K̈Z
îSÔ÷ ìYgzZ hZ]>x ÓÅ+−Z %À÷ ˜ ˜Àg ó{™E + Ôì H™fB‚Æ
2 ëÖZ [ H~uzŠ Å ŠpgzZì H{™E +»wßß Z ¢ Òä Vzgó{™E +x ÓÆ Ô ¢ ŒZ
E4hÅ G
Å}wßZ +−Z %~"Å[ HkZ Ôì!ZjgzZ {™E +»[ HkZ~ îG 0©G
G Z îÈ‚°Z
2~æW+−Z¢gzZ {Æ~i Zgx â Z äVrZÔ÷ D WÃW, M{Š c*
iÐ ]†~(, &
Å ~i Zg x â Z6
,+−Z %Ôì ÅÒÃÅä™ ¦Ã {Æ ~ñg Z +−Z ` Zu f * Z L Z
s% ZÐ ~æW)´gzZ ~i Zgx â Z6 ,]â £Z+−Z %pÔì CWÃ~÷ {Š c* i\Y
K Z ä VrZ wq¾Ô÷ D™Ìh +Š F,
B‚Æ ]¸ÅñÆ ]Z|yZgzZ ÷ D™Ì
ÌÅ ä™ì‡ {* q -Z C Z B‚Æ ä™ ¦Ã" {Æ ~æWgzZ ~i Zg ~ [ HkZ
# I±ŠÆ}wßZ ä 'Ôì ×zggzZ ãZzð•Z[|Z »[Â
t HÔì ÅÒÃ[x»
Ã]:SgzZ ]Zi q ÐZÆ [ HkZ Ôì ÅÒÃÅä™7~i Z0 +Z ûx ¬gzZ {Š ‚ ð•ZÃ
]§ Å ~y +−Z % ~ Ty*¿t Ôì ]gz¢Å!£ ×n Æ ä™yÒ
0·x â ÑZ jYÔì 73»,kZì ˆÅÒÃÅ䙤 /YZÃVØÍPÆ ]â } .z
ïÅ[ HkZgzZ HÉà nÆf $ËZ eä¥zŠÆŠ:
0 Ô™ËZ e ÷ ]Z|VâzŠ {zÔ Å!º~¤ /e Åf
$ËZ e ä ;gE- Ã]Z|VâzŠ yZ6 ,
l ¢ g iZ îGE G Å
04») ZÐ ïÅ]Z|VâzŠ yZ [ Ht Ô *ÕZÝ‚0ÄËZ egzZ ŠCZ yÑ
Xì Œ6 ,],ÎzŠ ã ½)l»]Z|VâzŠyZ6 ,[ HkZÔì _ƒù÷ á Ð)(
:ì [ H~uzŠ Å~y +−Z %6 ,}wßZ
AÄ I
\ À kÅ
5 Z0Z Ô¿¹:gzZì ×¹ Â
ä {)z ÷ö0 Z† ** 0Ÿ è‡0Z Ô ö E
ÑñÔ UŠ q0Z Ô îE
ì HC Ùªwìt ä >Æ wßß Z ¢ ÒÔì H[™s§Å ~y +−Z %Ã[ HkZ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 46 Yâ2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
,tgzuÆ T 566 [Â
6 HŠñ~ ~,WvZg Y„Ô„ ~fÆ w¾Z6ÑîGE 0G4»$À
É 7wßß Z ¢ .{zÔì Zƒ –
E4hÅ G
zŠ 581[ HŠñ~„Ʈ̂ÎS -î̈Z b§ÏZÔì îªGE ©ÅZ wßZ ° îG 0©G Z îÈ‚°Z
Æ wßß Z ¢ ÒÔì É Ô7wßß Z ¢ Ò Ì{z ì ~ Y Z b %Z &gzZ Vz¢
kZì Š Hc* Š!Zj»wßß Z ¢ Ò((~V¶VâzŠyZÀì6 ,Š ã
CkZ F, {Š c*
iwìt»>
Xì Âb Šg ZŒ Û ÃV¶VâzŠyZn
E
ä 'ì îªG©ÅZ wßP ° ëÖZ [ H~ŠÅ ~y +−Z % ~}wßZ
¢ ZgŠ °wßß Z¢ . [ H~÷~}wßZèaÀì ð⠁ Û,’]!*
k tŠp~)lÆ[Â H
gzZ Hg " Z »kZ ä ~n kZì g ZØŠ −7 ,»kZnÆ¥Ôì ×gzZ sî°»wßÑZ
Â6
,äƒ ëÖZx ** »[ HkZ Ôì ëÃÐ ]Z¿Æ®kZ[ HtèaÔ 3g ëÖZx ** »kZ
D Yñ0* ÃazŠ~kZÔ~+ŠwßZ c* ì ~}wßZ[Â H tpÔ÷ 5g ó{™E + xÓ
+−Z %ÃëÖZ ä y{Œ& œ[ZâÔ {Š Zi ~', Ãl¤Ô UŠ q0Z ÔZ o+−Z ` @* Ô÷
I
\
³ZÔÑYqÔv0ZÔ ~(ÔîE 0Ÿ è‡0ZÀZ # Ôì Hg ÑÐ~]>Å}wßZ Å
kZ)l » [ HkZ ŠppÔì Hg Ñ~ V1 HÅ +Š wßZ ÃëÖZ ä ã»ØgzZ ~Š Z
Ô7Å+Š wßZì [ HÅ}wßZ ëÖZÀì ꊙð ]!* tgzZì ꊙê»s %Z
Å
ÆkZgzZì 87 ~}wßZ»TÔ~t ç¸. Z^Zg ZŠ¯q -ZÔ÷Šñ°zŠÆëÖZ
E E
슏ñ~D³Z îGE 4»)ÅZÆ÷Z îG@E
0G gt$ Ôì »îG 4h$pZ^Zg ZŠ¯ZuzŠÔì 237 Š Z®ÅtZgzZ
0G
ä ´ çG .-™ÅZ ZËZe Ôì 183 Š Z®Åt ZgzZ Ôì 6936 » kZì ,@* Æ îE 4ƒß Z ^Zg ZŠ
0G
Xì _ƒ3 Zg WÐ Tg-iÌ[ H tgzZì Å ïÅ[ HkZ
Æ]Z¨gzZyÒzy!* iÔ÷ ìYgzZ ó¹6 ,qçñL Z?£x ÓÅ~y +−Z%
[ÅV1 HÅ+−Z%~*Š Å]¤"Àì ]gz¢Å]!* kZÔ÷ ~g £ÌÐg ±Z
Z»]>ÅyZ2ñYc* Z™ù÷ áB‚ÆäzïÃ]>ÅyZÔñY¿g ~g Y
X ñYc* Z™kÙzgà *ŠÐ ]îgŠ ** gzZ]c* ÃdÆyZÆ™·_ÐVz ð0Ò<XF (
X X X X X X X ~g Y
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 47 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
㈊ =ݰZ2

I
-#
.ö GuÅyY f
~]â }
†ŸZ]gß[pgzZ ¯zq
-Z

Ð [²g c* ŠQgzZÔ‰Ðä7
,6,y }iu~ „ ]tÇ3™Å]t[ëW
]|~Vß Zzä WyS Ô¸Ñ äW~}iuÅ|™á©ÂÄ\ y›~¹zg ÃÇ
Åñ
/]|gzZð¸ÆyQqÔ¸ Ì ñ Ñm°Z !Z0{4]|gzZ ñ
Ñm°Z !Z0¬
ÅÿE " ŠgzZ az½z: åäñ
5G Ñm°Z !Z0y¢]|ÁqÆ yqz+d {Š™gHÐ s§
]â £VÐyS ÌÑy¢]|ŠpÀìtÂI»xx %0Z)´gzZ åH: ZzgnÆ î
Ì~gzŠ Æ( j )tzç ]|gzZ Z]|Ô y¢ ]|Q ¸ ñÑ pß=6
,
:Àì –s ™äM
ò0ZƒqÐzzÏZX „gzÂÅÄÜÜæEL°%s§Åy*zy
ä x Z™Ø ô~ ä â iÆ ñ
y¢]|gzZ ñ
/]|
X å1™ ìÃV¸´ðZ’ZÆy*zy
Ô Ïƒ ðWy*zyŠ Z®à{ÂÅÉ@* q n RgzZÉ@*
Âì "
$U*
æWÅxZ™Ø ôZ
#
XÐVƒ ñƒy¯æ~u {ÅDÐVƒÌ,Z~yZQgzZ
:÷ ˜~}g !* Æ` Z¯ZðƒÈÅðZµY #gzŻ0· M ò0Zƒq
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 48 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
~(,q
-Z ÅY fgzZY 1zZzY 1Ð ~É@*

H
( å@*
â
Û‚„Ã+Š L Z \¬vZ „=g fÆyZgzZ ¶Sg~` ¯C
ÙÐ ~yZ®
))
´ â 0 ÷Z ]|~yZì " $U* **
W~y*zy »É@* q n ZgzZ É@* ',» ZX
~yÏñ0LZuZ]|Ô~Ä%0ßg]|Ô ~g »Zx ÷0Ä]|𸠊 Zi RÆ
÷™f. Þ‡6 ,gîm{ò Z¤ /M ZÆ
DîSðsZxE~„ qzÑ º´tÆ y*zyÀ¶• '',Å]Z|„yZt
[²q -ZÑZz ä WÐ kY Z š MZ # ~ ~ó ~œ¶a çO ‰ƒgëÐ g $u
©»® )÷ áZ„
& Š', iÅg$uD~|¿Z}g7ä kZÂc* Wy*zy ÏlÌØZ1Z b (
X HyÒ~i Z0 +Z}½W,a} (, gzZ ¬Š
Ôñƒ Za g $uY f} (,} (,~gzŠ ÏZ Ì~Vz° !* -ZÆ|zyŠ šQ
x‰ÆxsZ ñ*Š2X ZƒÝqÌsѻ䃹@* sÉgzZ¹@* ÉР~X
VŒgzZÔ HÌDûÐ VŒgzZX ñWy*zy ~ ~œ,v 0* gzZ ¶a Ìg $u ñf
X HÌ[c* ;ÐxEL ZÃD(¤Æ
Ý°Z†0tzç0·–1Z_ögÆ Ö0 +ZÆ ~ó~œ¶a 6 ,wîÆ wV
ïGI3Å0 î0£Z 0 î£Z1Z _öz ݬ } (,Æ y éG \
5kBE( | â
358x )Ô?Œ Û~iz%©0 +Z
xÆg7l OÔ ( | 449
â x ) ã1™y¢1Z !%zügzZ_öz¬xÔ ( | â ?\Š
399x ) ~çEE Û
{ z tÔ ( | â
541 x ) ~g »ZÄdZ1Z _ö©0 +ZÆ ~œ”gzZ ~g7l OdZ1Z ƒq _ö
Б ҃
y‡”Æ VŒ Ð yS gzZÔ ¶ðƒ ÌnÆ g $u êL ïE L æWy*zy ÅX÷ ]Z|
X ™Ì;Ã]txE
Ð6Ò ¨Š s§~uzŠÔìg òZgg $uxE~V¸´Š¼Æ y*zy s§q -Z
~~œkZÀ c* W‰
Üzq -ZQÔ Zƒ el
%[pÌ»wßZz}gzZ]Ñë=g fÆY fáZzäW
~ŠŠ _ö /Z† Ô Š Hc*
Š™gl** ƒ v~ y }iuœ / %» Y §Zzh +‰Å xsZÀ Z #
gzZ Zƒi ¸W»gzŠ6 q -ZÆ ; @* z"gzZögD+zkgŠÆ g $uxE=g fÆ ( | 1052 â x)
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 49 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
#}
Ö .+Z Åg $uxEÂ=g fÆŠ ™ZzŠ ÑzZ dz uÅyZgzZvZ àzx â Z ]|ˆÆ kZQ
{Š c*
iÐ ƒ& Åg $uxE~gzŠ kZÀ Z7 ,**
™tÌÃ[²ñfÀ ð0* x Z ~ y*zy
X X X X Åä„y ñf# Ö} .
:ÐXŠÉ
Ѓ & Ð ~ yZh +÷áÔ ´~ n²z wîÆ o ñ÷ ᏠŠ?î Òoö Z àz
XÐ ê • '', !*kS Ô àY ^~ }iuÅgzg –zÈ-Šì {z c ÷ ág ·Z‡zg ZŠx{Š c* i
y*пkS X σsîà{Ì„ & zÏ¿ÅyZ ;~ݬ}g7;»g $uñf
ê• '',!* ÏZ ÌsÑ»Tì ** Z™sg ¬»# Ö} .{ i @*
-Z Åg
q $uDÂÃ7Æ ¶Zg~
Xì 5Ãg $uñfáZzpgÚÐ
ó ó~g g9L L[ÂHwzZŒgzZx{Š c* iÐ ƒ& Åg $uÀì 7—]!* tÐ DIZ
:ÐXWÉ
,+Z†{ ÷
m á]|gzZ c ÷ áq -Z Å ?î Òoö Z àz ÏZ ]Š XÅ® ) Sû%«Ð ƒ &Å
~{Æ ~ ògzg –Z£Z ** Ññ]|ægŠ¤ /÷ á Æ ~ŠŠ t GZ·{ ÷ á]|Ð ZâÆ ~ŠŠ
Ô H7~^·,Ã~g g 9û%«~*Š ~g7 É ~y*zy sÜ: ä V2Ô ¶ðW
Ю ) Sg-iÃ~g g 9ä V,Z( ¸ wzZŒ„°NÆ~gg 9¬ Ð kZÀìgŠ c* )
~{ óÅY f} (,} (,  –Ìíqm=(Zq -Z6
,~g g 9äV,ZÉ H7„3 ZgW
wzZ¢Å ~g g 9çOó ì ó t Z] » { i‡ c*gŠgzZ·ù7c* ÍzÉÜ» bzÑxx ÓÝZgŠ L L
~ ^·,û%«Ð VØz» Å „ ~gzg –]|~ Y 1853 â ¢ ~uzŠgzZ ~ â Y 1851
qzшw‚kŠÆ kS ® ) SÅ ~g g 9~^ÀìgŠ c* X N Wt ‚Æ ]txEy]¤
äV,ZÀ ÎÐ kZ { i Z0 +Z»‘Ð g $uDÆ~gzg –Z£Z ** Ññ]| ðƒ
B‚Æ ÙZjm=L Z Ì~èF, ò¬ ÌÐ ® ) S Å ~g g 9Ð ö6 ,{Š™ì‡L Z
Æ bÑÅ ~zâx â Z ~ „( Yâ 1851Ô| 1267
â )® ) SÁ‚Æ wzZ¢~g g 9gzZÔ ¶Å ù÷ á
LZ) × @…Z > ½ÔŠ ƒ ZŠ !Z òäV,Zg0 +Zg0
+ZÆw‚PÆ kZÔ ¶Å ù÷ áÌ›9B‚
/Z†  î0%lÔ ãY›Z îGÈ‚gÔ d EG
$ å<X-ÊZ d
$½Ô adÔ ´ â x â Z ¤&( B‚Æ ÙZj
X Xù÷ áÔ÷ )jJ -:eŠ Z®ÅXÌÁ HëZÜ~g—ZŠ ÷ á g ZgzZ
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 50 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
óyS { i Z0
+Z »kZÔ¶;!*gzZ•
'', !*
gŠ¾,Å~gzg –Z£Z ** Ññ]|
Ôì Y iƒ ã‚7 Ð% Z eÃÌ6 ,ò Z¤
/ñZÆVzŠ¤/÷áxÆ yZ {z´Æ ]â }
.÷
áZz
: â i“öÔ ~Ââ **̇·**
Ññ]|xsÑZ ÁÔ V%̀'vZŠ ZæZ Yq]|A®Z¦~X
)´Ô„{ q[©·** Ññ]|Ô ~Š !*W´÷}Z·** Ññ]|Ô„{ q£Zæg **
Ññ]|
X÷ï÷ í gzWŠÜÔ ~g‡ZÞvZ G
áÇ î%s**
Ññ]|Ô~$ñZ·** Ññ]|Ô ãˆ(

[ HÜ~g g 9À÷ M h™{ i Z0


+Z DIZáZzpg wYZ»# Ö}.Åg $uD
yxgŠÆ Y f ° NŠ¼Æ ~g g 9Ôǃ ;g ui ** gzZg ZØŠgŠ¾x » »®) Sg !*
«Å
{ ó©»z ó6 ,Âq
-Zq -ZÆ yZgzZ[NZ »V¶x{Š c* iÐ ƒ & Ð ~yZÔ¸ wzZŒ
ñ*Š ~g7 σ ðƒg»gŠ4 z] .JgzZ sîX ÌgzZÔ D}÷gŠ¾n Æ % Z e
¯ » ~g g 9ä ~gzg –Z£Z ** Ññ]|À÷ s 2Æ]!* kS g
$uñfÆxsZ
yQÀn kSÔì¯xgzZR{Š c* iÐ ƒ
& ~V¶ƒ & {zH7t ‚Æ xsZ ñ*Š
$uñfÔ 寻 ãúx â Z _öxÆ ~ó ~œ,‚Âq
g -Z Ô¸ °zŠÃ7Æ
Æ ~g g x â Z&å._ƯkZ {zÀn kZÔì * @ Y**â¯+F, x» ~g g 9q-Š 4,Æ
Æ yZ {zÔ åÃ7Æ ~gzg –]| ¯ZuzŠÔ¶Ýq }ÂÅ ~ ò O
Û _öŠ¤
/÷ áq-Z
¯Æ ò ~ŠŠ m,+Z†{ ÷ á]|** **Æ yZÝZgŠ Ô寻 ò ~ŠŠ t GZ·{ ÷ á**
Ññ]|f * Z
¯ÑZz ~ŠŠvZ àz { ÷
á]|].â −ZzÆ yZÝZgŠ¯» ~ ò ŠŠ m,+Z†{ ÷á]|gzZÔ åÜÅ
Ý‚0 vZ†_öxÆ ~ó ~œ,ƒg !* {zÀ ¶t ¤S~(,Ð ƒ & Å kZgzZÔ å
~œ,^WÀ¸ ñÎ~4z] .ÏZ w‚äÆ Ï0 + i K Z ä V2Ô åÜÅ¯Æ ~y
¯x{Š c* iÐ ƒ&6 ,gî. Ð ¯Æ | å- ZdZ1Z +−Z sÑ)´ x â Z Æ ~ó
]|ÀìgŠ c* ,™g »¯C ZˆÆ ±D +z ïÅÂq -Z q
-ZÆ™. Þ»Ôå* @ Y** â
Àn kZÔ¸ n pgsÑ»’Ð ~yvZ†0 Ý‚ ÐôZzq -Z sÜ~ òŠŠvZ àz { ÷
á
Vc*ú¹ò Z¤ /ñZÆ~Š™C Ù¤1Z gzZ KÈ(aZ·~{ E +‚ZÆr # ™{ ÷
á]|
}Š Zñ™q -ZÆ~yÝ‚2Ô¸ ~{èˆi ŸÆ~yvZ†0Ý‚VâzŠtgzZ÷
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 51 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
X ¶ÝqÚÅ’Ã v òZ àz{ ÷
á]|ÌÐ
ä ~gzg –Z£Z **
Ññ]|ÃX¸ ° +F, RVâzŠt Æ ~gg 9wq¾
]â }
.m=z óg;Z Ye $.gzZÔH.
Þ» ÌÐ V¶lŠQgzZÔ Hg »¯C Z™ ¯g £
X H7t ‚ÆxsZ ñ*ŠÃ[ÂH+F,ëZ kZ Åg
$uÆ™3 Zg WÐ
X
:~(
¨‡6-
qZ¯¸»~gg9
„zÔ å òZg~yg c* Š}g øÔ å;g¾6 ,i§*ŠÏZ J -[Z¯t» ~g g 9
s§&~ÔC ÙŸ» ÙZj~Z Ìg Ïg ÃÔ ]Zg ÷ áZgkZ ÎÔ® ) SOԁZ Ìg ** Z6
,
nÆ Y fÆ ±51Ô¸ ~Š ¬Æ {Š .ZÐ V1 HÅnkS ÂY f *Š}g øÔZƒ ;
]gz¢Ô åg ZØŠ {Š c*
igzZ {Š .Z ÂnÆ Y fÆ [²Ý¬Ô å;g Y@* ƒF,ÂÐ Â{Š .Z
}g ø ðW~{ ]Š XtgzZ ñYH7~ ¨ (‡@gzZ 6Ã[ HxkZÀ¶
Å
x » kZ ä V,ZÔÆ( Øæ) ~C Ùb ~z0 ++−Z iËZ e **
Ññ]|g $u êL ¬i ŸÆ o
Æ™3 Zg WÐ ® ) Sd $i {h +Š ð•ZÔˆ Æ œÅizg: ³ Å w‚A ‚gzZ Ôc* VZ Z Ú »
X c*
Š™7~# Ö}.Å]txEy]¤ÆxsZݬ}g7
dzh +‰Å¨ (‡Æ [ HkZÀt sÜ: ä ~C Ùb~z0 ++−Z i** Ññ]|
:}ÔH̆ŸZ »]â } .Ë·÷Ð VzUŠ¼äV,ZÉ ÔÅ
qgÐ ~ .–X~ ÙZjgzZ ~g » ůL Z ä ò ~gzg –Z£Z ** Ññ]| X 1
y*zy~ˆV˜V˜gzZÔH. ޻ƙqg„ & Zg { Z',Ð ~.–yZ ä [åÃÔ åH
kZgzZ ÔÅ „0
+¶KÌÅV!yZ Ô‰ðƒ V™~Vxi +Z {Š™ TÆ +Ñ** ZÆ
L_öæg”) pZg (Z†** Ññ]|g $u ݬ ã*zygzZ q -Z äV,Z ~Ÿ
LL " Å ( p òÑZ Ý°Z Ô** Ññ ]|
X HÌ™f »kZ~)lL ZgzZ H{Š .Zg7½Ð ó ó
yÎÑã¢m<!* ÔH. Þ»B‚ÆV¶}uzŠ »¯áZz~gzg –]|X 2
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 52 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
ÅTÔ3gÃ7B‚Ð x ÈZ } (,Ã6Î (k QáZz äƒg»Ð DÆ ãU* ?Z†
Ý‚0vZ†]|b§ÏZÔ ¶Å™Ägt ‚ÃV¶*ŠŠ¼äC Ùi Z ñf16±D +zï
X H.Þ»„ & Zg { Z',ä[åÃÌÐ V¶NÝZÆãúx â ZgzZ~y
Æ kZÂ~7 ,]gz¢Åä™{ûðÃ6 ,kZ c*
Å䙄 & gŠ }Ã]g„ÝZX 3
X ñŠáZjÆyZgzZ HqgÐ V1 H´gzZ bzÑg Ñ"ä V,ZÌn
Å `gŠ6 ,V¹{z~V1 H~uzŠ Åg $uÀÔ Hx ÈZ Ì»kZnÆ g $uC ÙX 4
[Â HK Z ( s Z§Z )Y Zb
%Z}uzŠÆ g $uÏZ ä ~g g x â Z 2Ô ~Š™ óCÌÅkZì ˆ
X Hx ÈZ»ä™yÒÌÃyZÔ÷G e $Zzg6,V¹V¹~
c*
ò™i **
Ññ]|g $Z gzZ „{q** Ññ]|g $uñfxzŠÆy*zyX 5
X H{Š .Z6 ,gîm{Ð ]ZŠ ÃZdÆ
E:gzÔì Š Hc* Š™{g ÷áZU¿s§ÅVzUP6 ,gîÆó ó}g Zzy %
i Z:%–L LÂt
Å[åÃgzZÔÍõx ÓÆ kZ „ˆÆ·_: f¨ (¤gzZ -Æ [ HkZÀìt ]!*
X ÇnYc* Î{ i Z0
+Z»œJ

xsZ ݬ }g7 7„ u0* zyØæ ~C Ùb ~z0


++−Z i** Ññ]|[åÃ
]Ñ£z}pdVÆ yZ~V à Åy‡ÁZÔ 7sg ¬ ` Z¦ /ÙnÆ ôdÆ
C
¹ZŠ OZ àS» ~ òz0+ ZdZ1Z¦ **
Ññ]|gzZ ò ãˆgà·** Ññ]|] .â −ZzÔ÷ p>
ÌkgŠ »g$uk', –', ˆÆ D^~ Y !Z >z0 +x‰Zg ZŠ äV,ZÔåÝqÐ qzÑ
&h
ƒ +÷áÅyZgzZXìgg $Z Ì~]F, +g ZŠ b #x‰Zg ZŠ œ
/%(gÆ ]Z|Ô c* Š
[õZ ãqzgzdg7½Ð c* ò™i·**Ññ]|g $Z äV,ZÀ„gtólp~(,Ð
L L[ÂHgÅ ~gzg –£Z 2** Ññ]|Àì • '',ÅÏZtgzZÔ H;
L L"i **tâ Å ò c*™i·**
Ññ]|g $Z ó ó
Ð &C AÄ
ó L"xÅ ö ý Û~©ö Z†** Ññ]|Ô ó ó
{h
+ŠgzZ]gß[pà ó ó ò L gLzZÔ
÷`™7ÃxsZ ݬ ¬ ¹ {zÆ™+' ×ÐVØz» ó: U* ögzZ ®
) Sd$i
| 1â
4 3 4 x ZýZxø 53 Yâ
2012cŠ ~y‡ÁZ)x â
fËZe~g
$ $uDÐC ÙiÑZ jYäV,ZÀì™f. Þ‡Ðgîm{¤StÅ ** Ññ
D~V-gE- Å{Ô²]g â ZÐɲР{Š c* i ÌÐ w‚30 ]¸Â[ZgzZÔì HÌ
ìg } Š x Z ]â }.Ð wÅ U%É { E +‚ÑZ f * ZgzZ y} (,Ð ƒ & Æg $u
ÆV;z {z´ÆVòdgzZÔ ÷ ` ò™0Š¤ /÷áÆ yZ Y º[²Ä ä Y:X ÷
Ð } z0 + å {z ! ,!*1Ô÷ Sg QÃG g ,¸Åx ZZÆ yZ Ì~Vò~g »u
X ìg Bõ›âun L ZÄm: Zqi *Ð Y xz { E +‚Z L Z J
-È-Šzgzg –™á
Àìg¶tZ] »ÄkZgzZÔìg D½xŠ~>C Ù»]** ˆZÆ„yZ
Ägg ·yZÐo{g3k
z DÀì @* 0*
g(
ºZ "ÃL Z ¶Zg n Æ ¶Š™n²ÌtÂì Š HW™f ÚZ Z
# gzZ
ðL ZÐ „ Ï0 +
i ñZ’Z {zB‚B‚Æ ä™Ýqx £—gŠkZ~yZyÆ "
vZ ÌnÆ w”Æ GB‚Æ DgzZnÆ ä™Za tØz[_ .gzZ ™z iÎ~*Š Å
v!* sg ¬ {z1Ô åÁH{z5¼¹ZÐgzg –Ôìg Dƒ¢q: Zqi *~ { Çg !* ÅVß Zz
ï÷ áÌ~Vß Zz h e wŠ ñZzŠ Ð Ä ÜcÈ»zŠ Å ò S>@* ',r
# ™£Z·** Ññ ]|
¸*[ZgzZ ‰ G i Z Û uÌÐ Ä ÜÜz ]i YZ Ð s§Å yZÀJ -VŒÔñƒ
G
(:X
zÂmÓ Z m{ ÌÅ ê »',# Ö ZŠ ~Šë~&£Zg 3Zzf ** Ññ]|uZ ˜',Ð w‚P
gzZÔ ñ⠁
Û ‚• '',~ ]§ Åx H** Ññ\¬vZÀì ¬Š ì Ýq¹Z ›gzZ
gzZ Ã]â }
.x ÓÅ yZ 2X ñ¯ _g Zz» Vçp Å yZÃVâZŠgŠgzZ {èˆgzZ Š ™ZzŠ ÑzZ Å yZ
X ñ⠁
Û«n»qJÃ# Ö}.+F, { i @*kZ™m{
$uD~#
g Ö} .ÅØæ~C Ùb~z0 + +−Z i**
Ññ]|y_ögT¶Zgq** t
wLZ»kZ ñƒëtgzZì @* ™7Š !*ug IÐ wŠ îGL!6
,#Ö} .g;ZYgzZ { i @* kZ Å~t
:Àì @*™
¶ægzZ í i ZzW~¾ Ñ1‰
Üz',
x%yf &
///

Оценить