Вы находитесь на странице: 1из 18

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

Ttulo de la Obra y Autor

JUAN DONOSO CORTS

ENSAYO SOBRE EL CATOLICISMO, EL LIBERALISMO Y EL SOCIALISMO


Considerados en sus principios fundamentales Madrid 1851 INDICE

Resea Biografa de Donoso Corts por Santiago G.Herrero Libro primero Captulo I De cmo en toda gran cuestin poltica va envuelta siempre una gran cuestin teolgica Captulo II De la sociedad bajo el imperio de la teologa catlica Captulo III De la sociedad bajo el imperio de la Iglesia Catlica Captulo IV El Catolicismo es amor Captulo V Que nuestro seor Jesucristo no ha triunfado del mundo por la santidad de su doctrina ni por las profecas y milagros, sino a pesar de todas estas cosas Captulo VI Que nuestro seor Jesucristo ha triunfado del mundo exclusivamente por medios sobrenaturales Captulo VII Que la Iglesia ha triunfado de la sociedad a pesar de los mismos obstculos y por los mismos medios sobrenaturales que dieron la victoria sobre el mundo a nuestro Seor Jesucristo Libro segundo Problemas y soluciones relativos al orden general Captulo I Del libre albedro del hombre Captulo II Se da respuesta a algunas objeciones relativas a este dogma Captulo III Maniquesmo. Maniquesmo Proudhoniano Captulo IV De cmo se salva por el Catolicismo el dogma de la providencia y el de la libertad sin caer en la teora de la rivalidad entre Dios y el hombre Captulo V Secretas analogas entre las perturbaciones fsicas y las morales, derivadas todas de la la libertad humana Captulo VI De la prevaricacin anglica y la humana grandeza y enormidad del pecado Captulo VII De cmo Dios saca el bien de la prevaricacin Anglica y de la humana Captulo VIII

1 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

Soluciones de la Escuela Liberal relativas a estos problemas Captulo IX Soluciones socialistas Captulo X Continuacin del mismo asunto. Conclusin de este libro Libro tercero Problemas y soluciones relativas al orden en la humanidad Captulo I Transmisin de la culpa, dogma de la imputacin Captulo II De cmo saca Dios el bien de la transmisin de la culpa y de la pena y de la accin purificante del dolor libremente aceptado Captulo III Dogma de la solidaridad. Contradicciones de la Escuela Liberal Captulo IV Continuacin del mismo asunto. Contradicciones socialistas Captulo V Continuacin del mismo asunto Captulo VI Dogmas correlativos al de la solidaridad: los sacrificios sangrientos. Teoras de las Escuelas Racionalistas acerca de la pena de muerte Captulo VII Recapitulacin. Ineficacia de todas las soluciones propuestas. Necesidad de una solucin ms alta Captulo VIII De la encarnacin del hijo de Dios y de la redencin del gnero humano Captulo IX Continuacin del mismo asunto. Conclusin de este libro Conclusin

RESEA
J ua n D on os o Co rt s , p r im er m ar qu s d e Va ld e ga ma s , n ac i e n Ba da jo z el 6 d e ma y o d e 18 0 9 y mu ri en P ar s , d es em pe an do e l c a rg o de e mb a ja do r de E s p a a , e l 3 de m ar zo d e 18 53 . De s c en di en te p or r am a pa te rn a d el c o n qu is ta do r He rn n Co rt s , r ec ib i u n a es me ra da e du c a c i n y s e de s ta c d e s d e m u y t em pr a no p or s u i n c l in ac i n a la m et af s i c a , la fi l os of a y la h is to ri a. En 18 32 p ub li c " Me mo r ia s o b re l a s i tua c i n ac tua l d e l a m on ar qu a " , u n a ob ra d ir ig i da a Fe rn a nd o VII . D e s p u s d e e ll o, s e d ed i c p or c o m pl et o a l a v i d a p bl ic a, d es ta c nd os e c o mo e x c el en te or ad or . L l eg a oc up ar p ue s t os m uy a lto s de n tro d el m a rc o d e s u l ea l tad a I s a be l II de c uy a ed uc ac i n s e o c u p p or e nc ar go d e la r ei n a Mar a C ri s t in a. Ori g in al me n te de s im p at as l ib er a le s , lo s ac on te c i mi e nto s eu ro p eo s de 1 84 8 y l a m ue rt e d e u n he rm an o lo c on v e nc ie r on d e di s ta n c i ar s e d el l ib er a li s m o y r et om a r c on p ro fu nd a fe l a re li g i n en la q ue h ab a s i d o ed uc ad o. S u po s i c i n f in al q ue d m e ri di an e me nt e c l ar a en u n y a c l eb re di s c u r s o en e l c u al a fi rm la s up re m ac a de l a Ig le s i a C at l ic a en to d os lo s r de n es d e l a p ol ti c a y d e la m or al . El "E n s a y o s o br e el c at ol ic is mo , el l ib e ra li s m o y e l s o c i a li s m o" q ue a qu pu ed e c o n s u lta r s e s e pu bl ic en 1 85 1 , d os a o s an te s d e m or ir c o n a pe na s 43 a o s de e da d. L os lt im os a o s de s u v id a fu er o n d e o ra c i n y s a c r if ic io ; de d i lo g o i n te rn o, de i n ten s a p i ed ad y d e a c t iv a c a ri da d . S u es t il o de e x p o s i c i n a lc an z a lt ur as r ar a v e z i g ua la d as de m a du re z y s l i da a rg um en ta c i n, ll am an d o l a a ten c i n de v a r io s p e ns ad or es e ur op e os , e nt re e ll o s C a rl Sc hm i tt qu ie n de m os tr p o r l u n p r ofu n do r es pe to y gr an c on s i d er ac i n in te le c t ua l. En el m o me nt o de s u p u bl ic ac i n, e l "E ns ay o" d es at un m ar d e po l m ic as . S in e mb a rg o, y a s ea po rq ue r ef le ja e n fo rm a ac ab ad a l a i m pe rt ur ba bl e c e rt eza de u na f e in c o nm o v i bl e, y a s ea p or qu e s u es ti lo e s ej em pl a r e n e l d e s a rr ol lo l g i c o d e l o s a rg u me nt os , o b ie n p or v a ri o s d e s u s p rr af os qu e re s u lt ar on s or pr en de n te me nt e pr em on i tor i os , e l he c h o es q ue e l "E ns ay o" d e Do n os o Co rt s es un a de e s a s ob ra s - c l av e de l a fi lo s o f a p o l tic a qu e ni n g n in te re s a do e n el t em a de b er a de j ar de l ee r y a na l izar .

2 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

De h ec ho , l a o br a de D on os o Co r ts , m s a l l d e ba nd e ra s po l ti c a s y h as ta r el ig io s a s , s ig ue v ig e nt e y e s t im ul an d o el i nt el ec to d e m u c h os . S u pe ns am i en to p ol ti c o n o ha d e ja do d e in fl ui r, a v ec es e n fo rm a di re c t a, a v e c e s in di re c t a; a v e c e s , i nc lu s o , e n lo s no p oc os d en o da do s es fu er zo s qu e s e ha n re a li za do e n in te n tos d e re ba ti rl a . E l he c h o no d ej a de s er u na e s p ec ie d e mi l ag ro . Po rq ue s i h a y u n pe n s a mi en to p ol t ic o qu e v a c o n tra c or ri en te , s i h ay un p e ns am ie nt o po l tic am e nt e i n c o rr ec to y ra di c a lm e nt e o p os it or , s e e s el d e Do no s o C o rt s .

Donoso Corts - Biografa

Yo represento la tradicin, por la cual son lo que son las naciones en toda la dilatacin de los siglos. Si mi voz tiene alguna autoridad, no es, seores, porque es la ma: la tiene porque es la voz de nuestros padres. Juan Donoso Corts

Primeros aos
Extremadura soportaba en 1809 enrgicamente, resistiendo hasta el lmite, la presin del ejrcito napolenico. Pero sus ciudades iban cayendo en manos del enemigo. El 28 de marzo fue ocupado Medelln. La poblacin civil, carente de medios de defensa; hua ante la proximidad de los gabachos. La familia Donoso Corts, vecina de Don Benito, no fue ajena a estos sinsabores, agravados por el hecho de que la madre se encontraba muy prxima a dar a luz; tanto, que no pudo dar trmino a su viaje, y el 6 de mayo de 1809 le naca un varn. Las circunstancias extraordinarias de este alumbramiento, la zozobra anhelante de los campesinos extremeos que buscaban refugio frente al invasor de su patria, haban de estar presentes durante el resto de su vida en el recin nacido, a quien la madre ofrend a Nuestra Seora de la Salud, muy venerada en la parroquia en que se le bautiz. Al nefito le fueron impuestos los nombres de Juan Francisco Mara de la Salud. El lugar exacto del nacimiento es origen de controversias. Lo cierto es que naci fuera de Don Benito y que fue bautizado en la parroquia ms prxima al alumbramiento: la de Valle de la Serena. Los Donoso Corts eran, y son, una familia de muy alto y antiguo abolengo, descendientes del conquistador de Mjico, Hernn Corts, originarios, al parecer, de Aragn y establecidos en Extremadura desde hace varias generaciones. El padre del futuro marqus de Valdegamas era abogado, labrador y ganadero acomodado, lo que le permita una amplia movilidad econmica. Por esto se permiti el lujo de llevar a Don Benito un maestro que enseara las primeras letras a sus hijos. Juan, a los once aos, saba ya algo de latn, y convenientemente aleccionado por el padre se traslad a Salamanca para proseguir sus estudios. Esto era en el ao 1820, el del pronunciamiento de Riego en Cabezas de San Juan, lo que indudablemente hace suponer que la vieja Universidad, ya acusada con anterioridad de doctrinas liberales, sera un foco de estas enseanzas. El bagaje espiritual que Juan llevaba a Salamanca provena, principalmente, de los desvelos de su madre, quien le inspir una dulce y recia devocin por la Santsima Virgen, que fue, sin duda, una de las bases ms seguras para el desarrollo del proceso de lo que l ha llamado su conversin. No puede decirse que a la altura de su vida en que nos encontramos fuera ya un agudo lector de textos filosficos, pero s cabe sealar su aficin a los temas histricos. La pluma acompaaba siempre sus lecturas, y en un cuaderno anotaba las impresiones y conclusiones a que llegaba. Hemos de suponer que los juegos ocuparan gran parte de su tiempo, para lo cual contaba con una buena coleccin de hermanos Pedro, Manuel, Francisco, Mara Josefa, Antonio, Ramn, Elena, Mara Manuela y Eusebio, que habran de ayudarle en sus travesuras, pues l era el mayor. ***

3 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

En la Universidad de Salamanca permaneci Juan tan slo un ao. Curs elementos de Aritmtica, lgebra y Geometra, y poca pudo ser la influencia filosfica que, por tanto, ejercieron sobre l los profesores salmantinos, seguidores entonces del sensualismo y utilitarismo, tan en boga, aun cuando s es posible que despertaran en el joven Donoso el deseo de conocer las obras de estos autores. Terminado el curso, sus padres decidieron trasladarlo a Cceres, al Colegio de San Pedro, sin duda para tenerlo ms cerca. Este centro de enseanza se fund entonces con la categora de Universidad Provincial. All curs los dos ltimos aos exigidos para poder estudiar Jurisprudencia. El verano de 1823 Donoso lo pasa en Cabeza de Buey, y all conoce a Quintana, precisado a refugiarse despus de la intervencin de los Cien Mil Hijos de San Luis, que acab con el rgimen liberal. La amistad entre ambos fue pronto profunda, de tal forma que el viejo poltico dot de cartas de recomendacin a Donoso, en las que hizo grandes elogios de su joven amigo. Esta amistad es una influencia preciosa en la primera formacin poltica de Donoso, pues fueron varios los veranos en que Quintana despleg ante l todas sus ilusiones constitucionales. En octubre de 1823 se traslada Juan a Sevilla, donde, despus de justificar que tiene aprobada la Filosofa Moral, es admitido al segundo curso de Jurisprudencia, cuando contaba nicamente catorce aos de edad. Sevilla ejerci sobre Juan el embrujo de su clima. Hizo versos, escribi dramas que jams se estrenaron, asisti a tertulias y cenculos literarios, tuvo sus primeras ilusiones amorosas... Gabino Tejado comenta as esta poca de Donoso. Nuestro filsofo se troc entonces en Buclico Batilo, que tuvo su correspondiente Dorila a quien consagrar enamoradas endechas. De los amigos sevillanos de Donoso recordamos a Pacheco, Gallardo, Sotelo, Cvico, Ulloa y J. Claro. Estos aos de Sevilla fueron definitivos en la formacin del carcter del futuro marqus de Valdegamas. *** Terminados sus estudios de Jurisprudencia, Donoso marcha a Madrid con recomendaciones para diversos amigos de la familia que habitan en la Corte y lleno de ilusiones y de esperanzas. Inmediatamente de llegar se puso en contacto con los grupos literarios, y algn dinero debi de costarle, pues pronto pide a su padre aumento de la cantidad que le tena asignada. En una de estas tertulias debi de conocer a Nicomedes Pastor Daz, de quien se hizo ntimo amigo. Trat a Larra, pues fue a su entierro, y all conoci a Jos Zorrilla, que ley una poesa sobre la tumba de Fgaro. Desde entonces el vallisoletano concurri a las reuniones de la casa que Donoso tena en la calle de Atocha. Fund revistas literarias, frecuent Redacciones de peridicos polticos, intrig, se movi y consigui ser conocido. Pero en otoo de 1828 el Colegio de Cceres, del que haba sido alumno, le llama para ser profesor del mismo, y le pide que haga el discurso de inauguracin. En la conferencia hizo un recorrido histrico por las distintas culturas, comenzando con la cada del Imperio Romano, para seguir por la invasin de los brbaros, el espritu de las Cruzadas y entonar un encendido canto al siglo XVIII, del que dice que ha recogido en un solo punto todas las fuerzas que el espritu humano ha podido adquirir. La contextura del discurso da clara idea de que fue preparado con todo cuidado y de que se haba preocupado por tener en cuenta a los grandes creadores de sistemas filosficos. El racionalismo preside todas sus tesis, y Tejado descubre en l un eclecticismo propio. Durante la ceremonia inaugural del curso en Cceres conoci a Teresa Carrasco, quien sinti inmediata admiracin por aquel joven de mirada enrgica y segura que triunfaba con el discurso. De aqu parti una amistad sincera que termin pronto Donoso obraba con vehemencia cuando estaba convencido de la bondad de una causa en boda. A principios de 1830 contrajeron matrimonio los dos jvenes. En los dos aos siguientes a la boda Donoso trabaj como abogado junto a su padre. De esta poca aparecen redactadas por l dos exposiciones a Fernando VII. Hacia 1832 volvi de nuevo a la Corte. El 13 de octubre de este ao, con objeto de hacerse notar, escribe una Memoria, sobre la situacin actual de Espaa, que es una alabanza de las dotes de Fernando VII y un duro ataque a los partidarios del infante don Carlos. El primer punto en que se apoya Donoso para su labor poltica puede resumirse en estas lneas: defensa del trono de Isabel, adhesin a los principios liberales con un sentido conservador y burgus, que le har formar en la etapa siguiente en el grupo moderado, al que se adscribe resueltamente. La Memoria tuvo una feliz acogida en la prensa. Federico Surez Verdeguer afirma que el mayor servicio que poda haber recibido el liberalismo espaol en 1832 lo prest Donoso Corts con su Memoria sobre la Monarqua. *** Donoso consigui con su trabajo el efecto apetecido. fue nombrado funcionario de la Secretara de Estado y despacho de Gracia y Justicia, y un ao ms tarde 1834 obtiene su primer ascenso. Contina su colaboracin en peridicos y revistas, y por entonces publica sus Consideraciones sobre la diplomacia y su influencia en el

4 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

estada poltico y social de Europa, desde la Revolucin de julio hasta el tratado de la Cudruple Alianza. En el prlogo, escrito despus de las terribles matanzas de frailes en Madrid el 17 de julio de 1834, y bastante despus de la obra, se nota el gran efecto que en su nimo hizo este sangriento hecho. Pero despus de recusar a los impulsores de los desmanes, y hacer un canto a la religin, inexplicablemente, colabor con Mendizbal, que, si no mat fsicamente a los frailes, destruy sus casas y les seculariz, pretendiendo as darles muerte moral. En las Consideraciones hace la apologa de la pequea Isabel y ataca dursimamente al pretendiente don Carlos. Se muestra constitucionalista, admirador de la Constitucin de 1812, sin que le ofusque su brillo, apreciando sus defectos sin exagerar sus errores. Mi corazn no simpatiza jams con los que la desprecian, pero mi conciencia no me permite quemar incienso en sus altares. Se muestra partidario del gobierno por la inteligencia, principio que ha de conservar por mucho tiempo. La razn nos dicta y la Historia nos ensea que slo en nombre de la inteligencia se puede dominar, porque slo a ella pertenece el dominio absoluto de las sociedades. No aparece muy clara su idea de la legitimidad. Rechaza que la unin de muchos hombres con sus votos pueda hacer un rey, pero basa la legitimidad en el ejercicio, en la relacin de los actos del soberano con la justicia. Termina las Consideraciones haciendo un llamamiento a las Cortes que van a reunirse para que obren con discrecin y procuren salvar el divorcio entre la libertad y el orden. Surez Verdeguer ha encontrado en esta obra como objetivos principales: defender el trono, consolidar la libertad, sofocar la anarqua. La influencia de los doctrinarios franceses se ve clara a lo largo de este escrito, como en el que nos hemos de ocupar a continuacin. El Gobierno, tras la matanza de frailes, el alzamiento de los militares liberales en enero de 1835 y las medidas contra las rdenes religiosas recin iniciadas, crey oportuno asegurar, sobre bases ms slidas que aquellas en que se, apoyaba, el dbil trono de la nia Isabel, y as proclam el Estatuto Real, obra esencialmente de Martnez de la Rosa, y envi agentes a las distintas regiones espaolas para lograr adhesiones a la causa de Mara Cristina. Donoso march a Extremadura, y debi de obtener un xito sobresaliente, ya que se le premi dndole la categora de funcionario ms antiguo y una condecoracin. El folleto La Ley Electoral, considerada en su base y en sus relaciones con el espritu de nuestras instituciones fue comentado por Pastor Daz muy favorablemente, pues vino en el momento ms preciso para hacer triunfar la tesis de la eleccin directa sobre la indirecta, que contaba con muchos partidarios. El espritu que alienta esta produccin donosiana hace decir a Surez Verdeguer: Es el momento en que Donoso est cado, el punto ms bajo de la evolucin. En realidad, contina defendiendo al Gobierno de la inteligencia como nico capaz de constituir y mantener unidas a las sociedades. El triunfo de la inteligencia se lo atribuye a Lutero: l seculariz a la inteligencia, que, una vez emancipada, deba dominar como seora. Esta obra fue completada por la Revolucin francesa. Si el Gobierno pertenece a la inteligencia, han de gobernar los ms inteligentes, es decir, las aristocracias legtimas. Lo interesante: ya no es, pues, el origen del Poder, sino las manos que lo ejercen, y por ellas se legitima. A travs de las breves pginas del escrito se nos muestra un Donoso racionalista. Tambin triunfa con esta nueva obra, y es nombrado jefe de Seccin por Gmez Becerra, y ms tarde el 8 de mayo de 1836, secretario del Gabinete de la Presidencia del Gobierno, que por aquel entonces ostentaba Mendizbal, el reformador del panorama religioso espaol, y al caer ste, dimite de sus cargos. Sobre esta colaboracin, como ya hemos dicho, no hay una explicacin lgica que hacerse, y nada puede justificarla. Donoso, pese a su gran labor poltica, no perdi aficin a las tertulias literarias, y en 16 de noviembre de 1835 asiste a una reunin para reorganizar el Ateneo y obtiene votos para ser nombrado secretario. Despus fue uno de los ms asiduos concurrentes. Ocurre entonces en la vida ntima de Donoso un suceso excepcional que va a imprimir carcter a su existencia. A poco de morir la hija nica de su matrimonio, muere la esposa en el verano de 1835. l ser ya, por siempre, un gran solitario. En los momentos difciles no tiene el consuelo que le ayude a soportar los duros trances; en los felices no encuentra con quin compartir sus xitos. Pero quiz a esto debamos el Donoso que vamos a buscar, porque su soledad le llev a la meditacin, y all, escudriando en las profundidades de su conciencia, con la gracia de Dios, encontr la verdad, a la que haba consagrado su vida. No era hombre dado a proclamar sus sentimientos ntimos, pero Veuillot, ntimo amigo del marqus de Valdegamas, nos habla de que la imagen de Teresa no se separ un momento de l y la conserv siempre un fiel recuerdo, hasta el punto de que en Pars a todas las nias de quien, muchas veces por motivos de caridad o apostolado, fue padrino les impuso el nombre querido de su esposa. Desde la muerte de Teresa, Donoso no conoci el amor de otra mujer. El proclamar esto es uno de los mejores homenajes a este hombre de alma exquisita.

El poltico liberal
En 1836 Donoso alcanza un puesto codiciado para que su voz se oyera en el pas: es elegido diputado a Cortes por la provincia de Badajoz. En las colecciones de peridicos de la poca, especialmente en El Correo Nacional, donde se dan amplias referencias de las sesiones del Congreso de Diputados, aparece el nombre de Donoso frecuentemente. Sus intervenciones, si no muy numerosas, son las suficientes para hacer que su nombre sea

5 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

conocido. La actuacin periodstica de Donoso es ahora mucho mayor. fue redactor de La Abeja (1834-36), El Porvenir (1837), El Correo Nacional (1838), El Piloto (1839), y colabor en la Revista de Madrid, El Heraldo (1842), El Tiempo (1846), El Faro (1847), El Pas (1849), La poca (1849) y La Coalicin, de Badajoz. El hecho ms importante de su actuacin pblica fue el Curso de Derecho Pblico, que dio por encargo del Ateneo de Madrid en su saln de actos, y que desarroll del 22 de noviembre de 1836 al 21 de febrero de 1837. Estas lecciones han sido desigualmente juzgadas, y generalmente mal. Joaqun Costa, sin embargo, llega a decir que son el ms importante tratado tcnico poltico desde Surez. La obra fue duramente criticada por El Eco del Comercio, donde lleg a llamarse a Donoso Guizotn. Para nosotros la importancia de las lecciones reside en que marcan un punto interesante en el itinerario de la transformacin ideolgica de Donoso. Comienza sealando un conflicto que tambin encarnaba en l representado por la autonoma de la razn, como principio social armonizador, y el de la libertad, como destructor de la armona social. Las inteligencias la razn se atraen. Las libertades se excluyen. La ley de las primeras es la fusin y la armona; la ley de los segundos, la divergencia y el combate. Este dualismo del hombre es el misterio de la Naturaleza y el problema de la sociedad. Para superar el dualismo se precisa de una cohesin el Gobierno, que no es otra cosa que la sociedad misma en accin. Aqu aparece la idea, bien moderna, del Estado como movimiento. La accin del Gobierno tiene un lmite que no puede traspasar, y cuando lo hace se convierte en despotismo. Importante es su exposicin acerca de la soberana; hay dos soberanas: la del derecho y la de hecho; la primera reside en la razn absoluta; la segunda, en la razn limitada, que es un reflejo de la anterior, y la poseen los distintos miembros de la sociedad con arreglo a sus distintas capacidades. Los representantes del pueblo son los ms capaces en teora, segn cree Donoso, por lo que el Gobierno debe ser representativo. En las lecciones hay atisbo de algo que le obsesiona durante toda su vida, y es que tanto la revolucin como la dictadura son necesidades transitorias de la vida poltica. En 1837 public el folleto titulado Principios constitucionales aplicados al principio de Ley fundamental presentado a las Cortes por la Comisin nombrada al efecto. Se ha querido ver en este trabajo la primera iniciativa para el cambio ideolgico de Donoso. Critica la clsica divisin de poderes diciendo que es un absurdo, pues siempre domina el ms fuerte. Afirma la necesidad de reforzar el poder del Monarca la Familia Real es la depositaria de la inteligencia que le han legado los siglos y afirma que cuando la persona que se sienta en el trono est despojada de l el Poder, esa persona es un sbdito con diadema. Las Cortes son una institucin sublime, slo inferior en importancia al trono, pera no son Poder. Concibe aqu la sociedad organizada jerrquicamente, en cuya cima coloca al Monarca. Piensa que adems de la Cmara popular debe haber otra elegida por el Monarca, sin intervencin popular. Termina con esta advertencia: Representantes del pueblo: No desarmis al trono delante de la democracia, ni al Poder delante de las facciones, porque ahora ms que nunca es dbil el Poder, es fuerte el pueblo. Se nota un largo camino recorrido desde las Lecciones de Derecho poltico, y no digamos nada de las Consideraciones sobre la diplomacia, hasta este folleto. Donoso ha sentido vacilar ya sus convicciones con las duras experiencias a que la realidad de su tiempo le ha sometido, y al contraponer sus creencias a los hechos se ve precisado a avanzar insensiblemente hacia puntos por l ignorados. Poco despus, en julio de 1838, publica en El Correo Nacional, con el ttulo Polmica con el doctor Rossi y juicio crtico acerca de los doctrinarios, un artculo, en el que muestra su distanciamiento de los antiguos maestros franceses, a los que dice que fueron aptos para gobernar en una poca de transicin, por faltarles el dogma filosfico, poltico, y social que la sociedad buscaba, pero que cayeron por no saber darle la seguridad ideolgica apetecida. Merecen mencin otros dos escritos de esta misma poca: Espaa desde 1834 y De la Monarqua absoluta en Espaa, donde sigue avanzando en su mutacin ideolgica. Esta variacin en la postura ideolgica de Donoso le acerca a los crculos ms prximos a Mara Cristina, ante la hostilidad de los progresistas capitaneados por Espartero. El 13 de enero de 1840 es nombrado nuevamente jefe de Seccin del Ministerio de Gracia y Justicia y obtiene acta como diputado por Cdiz. El 17 de julio de 1839 marcha a Francia, despus de obtener permiso en su cargo administrativo. Bien haba observado el panorama poltico. El 12 de octubre la reina gobernadora resigna la Regencia, y el 17 embarca en Valencia para Marsella. All debi de encontrar a Donoso, quien le redact el Manifiesto que dirigi a la nacin espaola. La relacin entre Donoso y la reina fue constante en el exilio, y de ella naci una leal devocin que nuestro hombre profes siempre si bien los ltimos aos de su vida se amengu mucho a la ltima esposa de Fernando VII, y que sta le devolva en una gran confianza y afecto. As, le propuso para formar parte de un Consejo de tutela de las infantas Isabel y Luisa Fernanda, aun cuando el Gobierno no le admiti y nombr tutor nico a Agustn Argelles. Despus de una entrevista en Lyon entre el caballero extremeo y Mara Cristina, sta le envi a Madrid con el fin de conseguir un acuerdo con Espartero, nombrado regente del Reino, sobre la cuestin de la tutela, misin en la que fracas. Donoso, tras publicar en los peridicos de la Corte un artculo en el que defenda los regios derechos, regres nuevamente a Pars, y tom amplio contacto con los crculos artsticos y literarios. El Instituto Histrico de Pars le incorpor a su seno como miembro del mismo. No hay datos concretos para explicar sus relaciones durante esta poca con los elementos de la escuela tradicionalista

6 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

francesa, pero se nota que los haba ledo en sus Cartas al Heraldo y que alguno de ellos, concretamente De Maistre, le haba impresionado. Sus consideraciones sobre la guerra, el sacrificio y el dolor, como elementos purificadores, estuvieron siempre presentes en Donoso. Que entr dentro de la sociedad francesa y no estuvo apartado de ella, como afirma Schramm, lo prueba el que en sus escritos hace desfilar a todos los personajes ms representativos de la Francia de entonces. Noticias, aunque bien escasas, sobre las actividades polticas del futuro marqus de Valdegamas en Pars nos dicen que actu como secretario de la propia Mara Cristina e intervino, por encargo de la reina, en la pacificacin de la lucha surgida en el destierro entre los elementos militares y civiles, sobre todo despus del fracasado intento de raptar a las infantas del Palacio de Oriente. Particip en la llamada Orden Militar Espaola, fundada en la capital francesa como sociedad secreta para trabajar confidencialmente en la tarea de hacer caer a Espartero, a quien apoyaban sus ayacuchos, y al que el pas vea con disgusto ante el secuestro, ms o menos evidente, en que tena a la futura reina Isabel. En estas actividades antiesparteristas trab Donoso amistad con el general Narvez, el espadn de Loja, cuya figura haba de tener tan extraordinaria importancia en el futuro. Tras la famosa Salve de Olzaga en el Parlamento y el abandono del pas por Espartero, con el triunfo de la sublevacin de Narvez, Donoso regresa a Espaa en octubre de 1843, y reanuda sus tertulias en el Parnasillo, a las que acudan Pastor Daz, Pacheco, Zorrilla y Campoamor. A poco de regresar a Madrid, Donoso fue nombrado diputado a Cortes por Badajoz y, como en legislaturas anteriores, fue un asiduo concurrente a las sesiones del Parlamento. Su primera intervencin de importancia poltica fue al defender la proclamacin de la mayora de edad de Isabel II un ao antes de lo que disponan las leyes. Se le aclam reina de Espaa el 8 de noviembre de 1843. Con la nueva reina, su madre, Mara Cristina, se comunicaba por medio de Donoso. Las cartas eran enseadas a Isabel, y como no convena que se guardaran en Palacio, las conservaba el propio Donoso. En reconocimiento de su lealtad, el 30 de marzo de 1844 fue nombrado secretario particular de S. M. Isabel II, con ejercicio de decreto, conforme a los deseos expresados por su madre. Mara Cristina le encarg, adems, de todo lo relativo al testamento de Fernando VII, y en 12 de septiembre de 1846 se le nombr curador ad litem de la infanta Luisa Fernanda, y en octubre de 1845, consejero de Administracin de Su Majestad. Siguiendo esta verdadera lluvia de mercedes, Donoso fue nombrado representante de Isabel II en comisin especial y con el carcter de ministro plenipotenciario cerca de S. M., viuda en Pars, con el sueldo de 100.000 reales anuales para invitarle a regresar a Madrid; pero como esto llevaba anejo el complicado problema del matrimonio de la viuda de Fernando VII, fue uno de los que ms trabajaron para que se concediera a su nuevo esposo, don Fernando Muoz, hijo del estanquero de Tarancn, el ducado de Riansares. Salvando los inconvenientes y reparos que al regreso de Mara Cristina ponan Francia e Inglaterra, el 28 de febrero pas la ex reina la frontera, y el 12 de marzo fue recibida en Valencia, de donde aos antes haba partido, con un discurso de Donoso Corts, que por entonces recibi la gran cruz de Isabel la Catlica. En 1 de octubre de 1845 se le nombr tambin gentilhombre de Cmara, con ejercicio. Nuevamente fue elegido diputado por Badajoz, y se le design para formar parte, como secretario, de la Comisin de Reforma Constitucional. Redact el informe y defendi el proyecto en la Cmara. Por este hecho concreto, Donoso rompi la relacin ntima que hasta entonces le haba ligado al grupo moderado, que entonces se llamaba puritano. La reforma significaba tanto como un paso ms hacia el orden, era como un avance por el mismo camino por el que l marchaba personalmente. Dos eran sus puntos principales: dar un estado de solidez y garanta a las relaciones de la Iglesia y el Estado, y ante la proximidad del casamiento de la reina y su hermana, heredera del trono, darles una ms amplia libertad en cuanto a la eleccin de esposo; as, se adopt el acuerdo de que las Cortes deban ser enteradas simplemente sobre el proyectado enlace. Otro punto de amplia discusin, que defendi Donoso con gran apasionamiento, fue el de la eleccin de senadores del Reino, que atribuy solamente al monarca, para establecer entre el Senado y el Congreso la diversidad que procede de su origen. El dictamen sobre la Reforma, atribuido por todos los autores ntegramente a Donoso, y publicado hasta ahora como suyo en todas las ediciones de sus Obras, comienza con una tajante afirmacin, que indica bien a las claras su contenido: La Reforma cuenta por adversarios a los que no reconocen a las Cortes, con el rey, la potestad de hacer en las Constituciones polticas aquellas mudanzas y correcciones que aconsejan a veces la variedad de los tiempos y el bien del Estado. La frmula de las Cortes con el rey, tan tradicional en nuestro derecho pblico, es el reconocimiento expreso del valor de las instituciones seculares. Las Cortes con el rey son la fuente de las cosas legtimas. A pesar de ello sigue condenando la fundamentacin de la soberana, tanto en el cielo como en la voluntad del pueblo. En el discurso, de forma tajante, rompe ya toda relacin con el partido moderado. Lafuente dice que en 1842 estaba Donoso sediento de afirmaciones y muy enojado contra las negociaciones y las dudas. fue esto, sin duda, lo que le llev a esta situacin con los puritanos, a los que acusa de no haber valorado debidamente los elementos polticos netamente espaoles, entregndose, por el contrario, a ideas extraas. Habla con calor de su idea de la Monarqua. Espaa, seores, ha sido siempre una Monarqua: esa Monarqua en toda la

7 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

prolongacin de los tiempos, ha sido una Monarqua democrtica. La Monarqua! Ved ah para nosotros la realidad poltica. El catolicismo! Ved ah para nosotros, para todos, pero especialmente para nosotros, la verdad religiosa. El alma inquieta de Donoso ha alcanzado ya una verdad, una verdad en la que empieza a encontrar descanso y sosiego. Pero le interesa que su idea de la democracia no se confunda. Cuando yo hablo de la Monarqua democrtica, el Gobierno democrtico, no hablo de la Monarqua de las turbas. La Monarqua democrtica sa es su definicin en aquel momento es aquella en que prevalecen los intereses comunes sobre los intereses privilegiados, los intereses generales sobre los intereses aristocrticos. Esta es la Monarqua democrtica. La Historia le dira a Donoso que no hay ms democracia posible que la de las turbas, en cuanto se admite el principio de contar con esa misma masa, a la que l opona su veto. La vida parlamentaria del poltico extremeo lleg a ser en estos aos mucho ms intensa que lo haba sido hasta entonces. Su voz se dej or a menudo en las Cortes, y se valoraron en ms sus intervenciones, que llegaron a escucharse con sensacin por la influencia que ejerca en la Cmara. A pesar de todo, Donoso continu siendo un solitario. O bien porque le faltaron ciertas prendas de carcter, o bien porque su talento prctico no valiera tanto como su talento especulativo, dado que no sea absurda esta distincin de talento, o bien porque las circunstancias entran por mucho en el encumbramiento y buen xito de los nombres, Donoso Corts, aunque lleg a formar secta, escuela o semiescuela, de la que fue jefe, jams fue, ni capitane siquiera, no ya un partido poltico activo y militante, pero ni siquiera una pequea faccin. Otro discurso de importancia en esta poca es el que pronunci el 15 de enero de 1845, referente a la dotacin de culto y clero, cuando se discuta el proyecto del Gobierno de Narvez. En l expone, de acuerdo con las ideas de De Maistre, su opinin de que las revoluciones son obra de los designios de la Providencia, y aporta un importante cambio de sus ideas anteriores. La autoridad pblica, considerada en general, considerada en abstracto, viene de Dios; en su nombre se ejerce la domstica del padre; en su nombre, la religiosa de los sacerdotes; en su nombre, la poltica de los gobernantes de los pueblos, y el Estado, me encuentro autorizado para decirlo lgicamente, debe ser tan religioso como el hombre. Afirma que la suprema religiosidad del Estado consiste en reconocer a la Iglesia, y que siendo las dos sociedades de naturaleza distinta, esta independencia puede conservarse sin esfuerzo. Propone que se haga el clero propietario de renta perpetua del Estado, como medio seguro de atender a su subsistencia y consagrar su independencia. Por primera vez, y nica, Donoso levant la bandera de la necesidad de constituir un partido poltico nacional que acabe con las diferencias de grupos y banderas. La cuestin sta consiste en hallar un terreno bastante alto, bastante desembarazado para que en l pueda evolucionar libremente un partido nacional que ahogue la voz de todos los otros partidos. Los partidos deben unirse en lo que para l constituye la verdad espaola, y han de ser muy liberales, muy populares, muy monrquicos, muy religiosos. Se echa de ver, fcilmente, cmo lo mejor del discurso es la idea que en l alienta, pues difcilmente el liberalismo, esencialmente diversificador, puede unir, y Donoso prosigue hacindolo base de su sistema. El discurso sobre los regios enlaces de Isabel II y Luisa Fernanda, del que ya hemos hablado anteriormente, vali a Donoso ser nombrado vizconde del Valle y marqus de Valdegamas, con grandeza de Espaa, as como que el Gobierno francs le hiciera gran oficial de la Legin de Honor. No faltaban quienes le viesen con desdn o sobrecejo bogar tan prsperamente en las olas agitadas del desdn cortesano; y aun de sus amigos sinceros sola de cuando en cuando, en el seno de la mutua confianza, desprenderse una chispa de ingenio, cuando no un manifiesto reproche por aquel aluvin de blasones que se iban acumulando para decorar un nombre, que sin ellos ciertamente era ya bastante ilustre. Donoso, a quien ni las ingeniosidades ni los reproches en este asunto ofendan jams, tena para todos una respuesta que l mismo, en tono familiar, formulaba as cierto da, dirigindose a uno de sus amigos verdaderos: Diga usted: si usted fuera un rabioso demcrata, y para ganar voluntades necesitara frecuentar encrucijadas tabernas, qu traje usara usted? No le sera ms conveniente ir con chaqueta al hombro, garrote en mano y colorado gorro frigio? Pues aplique usted el cuento, amigo mo, todo lo que mis ideas tienen que hacer en el mundo, se hace principalmente en los palacios, qu traje quiere usted que me ponga sino el que usan los palaciegos? El ciclo de la actuacin parlamentaria de Donoso durante esta temporada se cierra con su intervencin acerca de las relaciones de Espaa con el extranjero, al discutirse en las Cortes el proyecto de contestacin al discurso de la reina. Su primera afirmacin es tajante: Espaa no ha tenido desde mucho tiempo ac una poltica exterior propiamente dicha. Para l hay tres pases en la poca de su intervencin parlamentara que la tienen: Inglaterra, que quiere a todo trance conservar sus mercados y crear otros nuevos; Rusia, que aspira a conservar sus conquistas y prepararse para ampliarlas; Estados Unidos de Amrica del Norte, con el deseo de lograr que el principio de libertad de los mares sea reconocido, y su voluntad de asegurar y convencer que Amrica es para los americanos, y que Europa no tiene derecho a intervenir en los asuntos del Nuevo Continente. De los dems pases, Italia est para l bajo el protectorado de Austria; Blgica, bajo el protectorado de Europa; los pueblos alemanes, bajo el influjo de la Confederacin, y la Confederacin recibe los impulsos de Berln y Viena, y stos estn sometidos a la influencia de Rusia. Francia no tiene poltica exterior aun cuando la busca, y Espaa ni la tiene ni la busca. Habl tambin en este discurso de las relaciones de Espaa con Francia y Portugal. Cree que la nacin vecina ha buscado nuestra amistad cuando se ha encontrado dbil, y, sin embargo, nos ha menospreciado al sentirse

8 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

poderosa. Nuestro punto de friccin con los franceses lo encuentra en frica. Pero en realidad Francia no puede hacer nada en este continente sin nosotros, ya que si geogrficamente somos una barrera entre los dos, cultural, poltica y religiosamente, nuestras ideas, aun cuando europeas, estn influidas de su proximidad al frica. Francia no puede acudir a la asimilacin; qu le resta? Acudir al exterminio; pero para el exterminio, prescindiendo de que no es arma puesta al servicio de las naciones civilizadas, prescindiendo de que no civiliza a los exterminados y barbariza a los exterminadores, es necesario contar con la alianza del tiempo. Pero Donoso ve que Francia no tiene tiempo, pues sus ejrcitos de frica habr de llevarlos con el tiempo a defender las fronteras del Rhin. Espaa no ha sabido sacar partido de las desventajas de Francia en frica, porque nadie se ha planteado seriamente nuestra misin en este Continente, y, sin embargo, el inters permanente de Espaa es o su dominacin en frica, o impedir la dominacin exclusiva de cualquiera otra nacin. Digo que es nuestro inters permanente porque no es de partido; es espaol. No pasa con los meses ni con los aos; es inters que se prolonga con los siglos. A Inglaterra la juzga duramente, como en otros de sus trabajos. La Inglaterra, seores, no aspira a la posesin material del globo. La Inglaterra se contenta con considerar al globo como si fuera un inmenso campo de batalla y ocupar las posiciones ms ventajosas, las posiciones estratgicas, como si dijramos, los puntos fortificados; es el sistema de Inglaterra. Esto no quiere decir que Inglaterra aspira a la posesin material de la Pennsula. La Inglaterra, seores, se contenta con tener en la Pennsula dos magnficas posiciones: una, en la boca del Estrecho; otra, en las costas del Ocano: Gibraltar y Lisboa. Ahora bien, seores, de esto resulta que la Inglaterra est ms cerca de nosotros que la Francia. Si la Francia est en nuestras fronteras, la Inglaterra est en nuestro territorio; si la Francia est a nuestras puertas, la Inglaterra est en nuestra casa; lo que tenemos que temer nosotros de Inglaterra, lo que Inglaterra est realizando va, si puede decirse as, es el rompimiento de nuestra unidad territorial. La dominacin exclusiva de la Inglaterra en Portugal es nuestro oprobio. La nacin no puede consentirla, la nacin no lo consentir; no lo consentir, seores, porque la potencia que sea seora de Portugal es tutora de Espaa, y el pueblo espaol, cado y todo como est, postrado en el suelo como lo vemos, conserva todava, seores, suficiente dignidad viril para no consentir caer bajo la perpetua tutela como la mujer romana. Donoso sigue ascendiendo a la carrera en el camino de su evolucin poltica, acompaada de una profunda transformacin religiosa. Su espritu se halla en marcha, la gracia del Seor le ha tocado el alma. Slo hacen falta los acontecimientos precisos que le disparen hacia lo alto.

La transformacin de Donoso
El primer signo de esta transformacin es su comentario sobre las reformas de Po IX, a los que ya hicimos referencia. Es hijo sumiso de la Iglesia, y como tal, no encuentra sino justificaciones para la actuacin del Papa. Pero ahora se producen hechos importantes que van a mover su alma. El camino de su mutacin se inicia, como l mismo confiesa, segn el testimonio del conde de Bois-le-Comte con la amistad de un hombre que le ejemplariza con su conducta, que le dijo basaba nicamente en su condicin de catlico. Quiso imitar desde ese da a aquel santo varn, y la fe religiosa que estaba aletargada en lo ms ntimo de su ser, ayudada por un movimiento de la Gracia, comenz a despertarse y a formar parte viva de su estructura mental y de la conducta del joven poltico. Que nunca dej de ser catlico lo prueba el hilo de sus escritos y discursos que hemos seguido hasta ahora, aunque en muchas ocasiones su fogosidad y su pasin dejasen en segundo trmino su sentido religioso. La expresin exacta sera decir que el catolicismo estaba presente en su vida, pero no con una vigencia real y plena. Esto se desprende de la carta del mismo Donoso a Blanche-Raffin, tan trada y llevaba por cuantos se han ocupado de su vida: Yo siempre fui creyente en lo ntimo de mi alma; pero mi fe era estril, porque ni gobernaba mi pensamiento, ni inspiraba mis discursos, ni guiaba mis amores... La remocin del tesoro de la fe catlica que se produce en su vida al contacto con el hombre bueno le hace sentir el deseo de asirse a verdades absolutas, de no andar ms entre vacilaciones. En estos aos de lucha y de zozobra interior se producen simultneamente otros dos hechos decisivos en su evolucin. En 1817 muere su hermano ms querido, Pedro, hombre afiliado al partido carlista, de profunda religiosidad, y su muerte edific de tal suerte a Juan, que por esto, y tambin por su contacto directo con la muerte en una poca de profunda lucha interior, se someti completamente al espritu que alentaba dentro de l. En su carta al marqus de Raffin de 21 de julio de 1849 lo confiesa sinceramente: Tuve un hermano a quien vi vivir y morir, y que vivi una vida de ngel y muri como los ngeles moriran si muriesen. Desde entonces jur amar y adorar, y amo y adoro... iba a decir lo que no se puede decir, con ternura infinita, al Dios de mi hermano. Dos aos van ya recorridos de aquella tremenda desgracia... Vea usted aqu, amigo mo, la historia ntima y secreta de mi conversin... Como usted ve, aqu no ha tenido influencia ninguna ni el talento ni la razn; con mi talento flaco y con mi razn enferma, antes que la verdadera fe me hubiera llegado la muerte. El misterio (porque toda conversin es un misterio) es un misterio de ternura. No le amaba, y Dios ha querido que le ame, y le amo; y porque le amo, estoy convertido. Bien claro se deduce de estas lneas que Donoso percibi el golpe de la Gracia llamando a su corazn, y su alma llena de ternura, dice l se entreg por completo. Hasta hoy da el que con ms cuidado y xito ha estudiado el proceso de transformacin de Donoso ha sido

9 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

Surez Verdeguer en su trabajo Evolucin Poltica de Donoso Corts. Para l es preciso separar cuidadosamente los dos aspectos de su conversin: el intelectual y el religioso, y aunque el mtodo es justo, no cabe dejar de consignar que es preciso andar apoyado en sus avances en un campo para comprender los logrados en el otro. Para su mutacin poltica es preciso tener en cuenta los graves sucesos revolucionarios que se producen en toda Europa, excepto en Inglaterra y en Espaa, en el ao 1848, y que le intiman a entrar por un camino en el que la transformacin de su ideologa poltica es ya completa. No olvidemos tampoco en este punto que su hermano Pedro era, como hemos dicho, carlista. Schramm considera importantsima en toda la evolucin de Donoso su posicin poltica. La nueva posicin de Donoso acrecienta su soledad, y ahora ya, por su gran influencia poltica, va a ser atacado duramente, incluso por su amigos de antes, que le ven triunfar, aun a pesar de su rgida e inflexible ideologa. En unas coplas epigramticas le llaman mrtir plenipotenciario, ex diputado y marqus, y le dieron el apodo ridculo de Quiquiriqu. Desde aquel momento, excepto su intervencin en la desavenencia entre los regios esposos de la que Natalio Rivas ha hablado, no acta en la concreta y pequea poltica diaria, apegada a las circunstancias del momento. l mismo se considera despegado de la tierra: Yo estoy cansadsimo y fatigadsimo de todo; como, por otra parte, tengo la seguridad de que, todo se lo ha de llevar el diablo, no sera extrao que me metiera en mi casa para ver desde el interior de nuestra provincia cmo fracasa la nave; esto de luchar y luchar sin esperanzas es duro. Lo dice en 20 de julio de 1851, y poco ms tarde afirma: No puedo menos de felicitar a usted por su propsito de separarse de la poltica activa. Este es tambin mi propsito, y a l arreglo ya mi conducta. Las cosas de la religin me ocupan exclusivamente. Ha sido el propio Donoso quien ha sealado con su misma pluma la transicin de una de sus pocas a la otra. En la Coleccin escogida de sus escritos, que se public poco antes de la revolucin del 48, dice: El autor de los escritos que componen esta coleccin no la publica porque ponga en ella su vanidad, ni porque la estime en mucho; la publica slo para dar muestra de deferencia a sus amigos, que deseaban hace tiempo ver reunidos los escritos que sobre materias graves he improvisado en cuestiones crticas o solemnes. Resuelto, por otra parte, de hoy ms en nuevos derroteros y rumbos en las ciencias sociales y polticas, ha credo que esta coleccin podra servir para sealar a un tiempo mismo el trmino de una poca importantsima de su vida y el principio de otra que no ha de ser menos importante. Esta es una prueba ms de que, contra lo que opina Schramm, no fue la revolucin del 48 lo que influy decisivamente en su conversin. Si no cabe menospreciar la reaccin que ello supone en su nimo, no cabe darle una importancia excepcional. La revolucin de febrero dice Tejado no es la nica ni la principal siquiera de las explicaciones naturales del ardor con que se arroj en los estudios teolgicos, embebiendo su alma en los arrobamientos del misticismo. Lo que hizo esa revolucin fue confirmar sus creencias, exaltar por la doctrina que se haba apoderado de su espritu y dotarla de sin igual pujanza para combatir los que con harta razn juzgaba consecuencias desastrosas de sus doctrinas opuestas. Confirmaciones de este cambio es que al ser llamado a la Real Academia Espaola se dedica al estudio de la Biblia, y su discurso de ingreso en la Corporacin 16 de abril de 1848 vers precisamente sobre la Sagrada Escritura. De esta poca son los ms conocidos discursos de Donoso: el llamado sobre la Dictadura, pronunciado el 4 de enero de 1849, y el que versa sobre Europa 30 de enero de 1850, en los que el camino de su evolucin poltica est ya noblemente, alcanzado. Las dos oraciones parlamentarias han recorrido ayer el mundo, y vuelven a recorrerlo hoy, llenando de asombro y admiracin. No siempre las interpretaciones son justas ni desinteresadas, pero la fuerza de su contenido queda patente con la juventud permanente de sus argumentos. La reciente publicacin en Espaa del libro de Carl Schmitt Interpretacin europea de Donoso Corts ha hecho surgir una polmica sobre la verdadera idea de la Dictadura de Valdegamas. Las ideas claras, sin retorcimiento ninguno, son en este punto fciles de percibir. Se trata de un discurso pronunciado en plena situacin anormal de Espaa, rodeada por una Europa en la que la revolucin ha hecho presa. La nica posibilidad en aquellos momentos est representada por el general Narvez, quien, con la fuerza que le da su grado militar, es el nico que puede mantener el orden. Los progresistas le atacan en el Parlamento por la suspensin de garantas constitucionales que consigui Donoso, que se da cuenta exacta de la situacin, defiende al duque de Valencia, partiendo de que ms que las leyes importa la sociedad para quien estn hechas. El principio de su seora el progresista Cortina, bien analizado su discurso, es el siguiente: en poltica interior, la legalidad: todo por la legalidad; la legalidad siempre, la legalidad en todas las circunstancias, la legalidad en todas las ocasiones; y yo, seores, que creo que las leyes se han hecho para las sociedades, y no las sociedades para las leyes, digo: la sociedad, todo para la sociedad, todo por la sociedad; la sociedad siempre, la sociedad en todas sus circunstancias, la sociedad en todas ocasiones. Cuando la legalidad basta para salvar la sociedad, la legalidad; cuando no basta, la dictadura. Seores, esta palabra tremenda (qu tremenda es, aunque no tanto como la palabra revolucin, que es la ms tremenda de todas); digo que esta palabra tremenda ha sido pronunciada aqu por un hombre que todos conocen; este hombre no ha sido, por cierto, de la madera de los dictadores. Yo he nacido para comprenderlos, no he nacido para imitarlos. Dos cosas me son imposibles: condenar la dictadura y ejercerla. ... Digo, seores, que la dictadura, en ciertas circunstancias, en circunstancias dadas, en

10 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

circunstancias como las presentes, es un Gobierno legtimo, es un Gobierno bueno, es un Gobierno provechoso, como cualquier otro Gobierno; es un Gobierno racional, que puede defenderse, en la teora, como puede defenderse en la prctica. Para explicar ms su idea, Donoso acude a un smil. Dice que el cuerpo social, al igual que el cuerpo humano, debe concentrar todo el poder para luchar contra las fuerzas invasoras del mal, cuando el mal se concentra en asociaciones polticas para agrupar sus posibilidades contra el Gobierno. Se atreve luego a decir que as como Dios ha impreso unas leyes a la Naturaleza, que comparndolas con el orden poltico pudiramos llamar constitucionales, as tambin las suspende algunas veces, quebrantndolas con el hecho sobrenatural o milagroso, que se corresponde en lo poltico con el hecho extraordinario de la dictadura. Para l la cuestin, reducida a sus verdaderos trminos, no consiste ya en averiguar si la dictadura es sostenible, si en ciertas circunstancias es buena; la cuestin consiste en averiguar s han llegado o pasado para Espaa estas circunstancias. Repasa los acontecimientos revolucionarios a lo largo del ao 48, y dice: La cuestin no est entre la libertad y la dictadura; si estuviera entre la libertad y la dictadura, yo votara por la libertad, como todos los que nos sentamos aqu. Pero la cuestin es sta, y concluyo: se trata de escoger entre la dictadura de la insurreccin y la dictadura del Gobierno; puesto en este caso, yo escojo la dictadura del Gobierno, como menos pesada y menos afrentosa. Se trata de escoger, por ltimo, entre la dictadura del pual, y la dictadura del sable: yo escojo la dictadura del sable, porque es ms noble. Donoso habla luego de la necesidad en que se encuentra la sociedad de una mayor represin poltica cuando falta la fe religiosa, y estudia esta necesidad a lo largo de la Historia. La nica solucin que entrev Donoso es la vuelta al espritu religioso, pero no lo cree posible ni probable en los pueblos colectivamente, aun cuando lo espera en los hombres. El genio proftico de Donoso, del que tanto se ha hablado, lo explica l as: Para anunciar estas cosas no necesito ser profeta. Me hasta considerar el conjunto pavoroso de los acontecimientos humanos desde su nico punto de vista verdadero: desde las alturas catlicas. Por eso l enjuicia las revoluciones como hechos providenciales que Dios enva a los pueblos. Yo he admirado aqu en Espaa y all fuera de ella la lamentable ligereza con que se trata de la causa honda de las revoluciones. Seores, aqu, como en otras partes, no se atribuyen las revoluciones sino a los defectos de los Gobiernos. Cuando las catstrofes son universales, imprevistas, simultneas, son siempre cosa providencial, porque, seores, no otros son los caracteres que distinguen las obras de Dios de las obras de los hombres. Las revoluciones no las hacen los pueblos esclavos y hambrientos. Son enfermedades de los pueblos ricos y de los pueblos libres; el germen de las revoluciones est en los deseos sobreexcitados de las muchedumbres, por los tribunos que la explotan y se benefician. Y seris como los ricos; ved ah la frmula de las revoluciones socialistas contra las clases medias. Y seris como los nobles; ved ah la frmula de las revoluciones de las clases medias contra las clases nobiliarias. Y seris como los reyes; ved ah la frmula de las revoluciones nobiliarias contra los reyes. Por ltimo, seores, y seris a manera de dioses; ved ah la frmula de la primera rebelin del primer hombre contra Dios. Desde Adn, el primer rebelde, hasta Proudhon, el ltimo impo, sa es la frmula de todas las revoluciones. Para comprender en todo su valor este estudio sobre la dictadura sera preciso traer aqu, inmediatamente, posiciones personales y textos posteriores que aclaran y completan esta idea de Donoso, interpretada segn la conveniencia del instante por cada uno, olvidndose de las circunstancias en que se habl, y de hechos lejanos que aclaran el total significado de la teora donosiana. Adems de atender al Parlamento, presidi Donoso en 1948 el Ateneo de Madrid y el 6 de marzo de 1849 lleg a Berln como embajador de Espaa, con 200.000 reales de sueldo, puesto del que regres hacia el mes de noviembre del mismo ao con permiso de tres meses como enfermo, despus ampliado, por justificar que le sentaba mal el clima de la capital de Prusia, segn dice en la solicitud de permiso. Antes de marchar a Berln pint Madrazo su clebre retrato. A su paso por Pars visit a Veuillot, y aunque no se sabe si antes tuvieron relacin, de aqu sali una sincera y honda amistad, como lo prueba, por ejemplo, la carta que Donoso escribi al periodista francs desde Don Benito, donde fue a descansar, en la que el extremeo desgrana toda su espiritualidad y delicadeza de alma ante el paisaje que le vio nacer. De 26 de mayo de 1849 es una carta del marqus de Valdegamas a Montalembert, escrita en Berln. En ella insiste sobre sus tesis acerca de diversos puntos teolgicos y polticos. La civilizacin catlica ensea que la naturaleza humana est enferma y cada; cada y enferma de una manera radical en su esencia y en todos los elementos que la constituyen. Estando enfermo el entendimiento humano, no puede inventar la verdad ni descubrirla, sino verla cuando se la ponen delante; estando enferma la voluntad, no puede querer el bien ni obrarle, sino ayudada, y no lo ser sino estando sujeta y reprimida. Siendo esto as, es cosa clara que la libertad de discusin conduce necesariamente al error, como la libertad de accin conduce necesariamente al mal. La razn humana no puede ver la verdad si no se la muestra una autoridad infalible y enseante; la voluntad humana no puede querer el bien ni obrarle si no est reprimida por el temor de Dios. Cuando la voluntad se emancipa de Dios y la razn de la Iglesia, el error y el mal reinan sin contrapeso en el mundo. Plantea tambin el problema del bien y del mal, afirmando que el triunfo sobre el mal es una cosa reservada a Dios. Insiste ante Montalembert en su propia situacin personal: En esta especie de confesin general que hago en presencia de usted debo declarar aqu ingenuamente que mis ideas religiosas y polticas de hoy no se parecen a mis ideas

11 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

polticas y religiosas de otro tiempo. Mi conversin a los buenos principios se debe, en primer lugar, a la misericordia divina, y despus, al estudio profundo de las revoluciones... Las revoluciones son, desde cierto aspecto y hasta cierto punto, buenas como las herejas, porque confirman en la fe y la esclarecen. Desde Berln escribi tambin diversos despachos oficiales, publicados por Tejado como Cartas a un amigo; en ellas estudia la situacin general de Prusia, Austria y la Confederacin germnica, relacionndolas con Europa. A su vuelta a Madrid, Donoso pronunci en el Parlamento otro de los discursos que han alcanzado renombre universal. Es el llamado Discurso sobre Europa (30 de enero de 1850), que es una ojeada genial sobre la entonces actualidad europea con la que ha tomado contacto directo y una previsin certera del desarrollo de los acontecimientos. Combate en primer lugar a quienes creen que el avance socialista puede detenerse nicamente con medidas econmicas. El socialismo es hijo de la economa poltica, como el viborezno es hijo de la vbora, que, nacido apenas, devora a su propia madre. Entrad en estas cuestiones econmicas, ponedlas en primer trmino, y yo os anuncio que antes de dos aos tendris todas las cuestiones socialistas en el Parlamento y en las calles. Se quiere combatir al socialismo? Al socialismo no se le combate; y esta opinin, de que antes se hubieran redo los espritus fuertes, no causa ya risa en la Europa ni en el mundo: si se quiere combatir al socialismo, es preciso acudir a aquella religin que ensea la caridad a los ricos; a los pobres, la paciencia: que ensea a los pobres a ser resignados y a los ricos a ser misericordiosos. Habla luego de la importancia lograda por el socialismo y la debilidad de Europa para combatirlo. Dice que el socialismo tiene tres grandes teatros: Francia, donde estn los discpulos; Italia, donde estn los seides, y Alemania, donde estn los pontfices. La sociedad no sabe actuar frente a este nuevo hecho, y todo anuncia la confusin y el cataclismo. Donoso tiene aqu uno de sus momentos ms elocuentemente catastrficos. Todo anuncia, todo, para el hombre que tiene buena razn, buen sentido e ingenio penetrante, todo anuncia, seores, una crisis prxima y funesta; todo anuncia un cataclismo como no lo han visto los hombres. Y si no, seores, pensad en estos sntomas que no se presentan nunca, y, sobre todo, que no se presentan nunca reunidos, sin que detrs vengan pavorosas catstrofes. Hoy da, seores, en Europa todos los caminos conducen a la perdicin. Unos se pierden por ceder, otros se pierden por resistir. Donde la debilidad ha de ser la muerte, all hay prncipes dbiles; donde la ambicin ha de causar la ruina, all hay prncipes ambiciosos; donde el talento mismo, seores, ha de ser causa de perdicin, all pone Dios prncipes entendidos. Pero el mal de Europa, que muchos achacan a los Gobiernos, es muy otro. Para Donoso est en que los gobernados han llegado a ser ingobernables; en que ha desaparecido por completo la idea de la autoridad divina y de la autoridad humana. Refiere luego sus afirmaciones concretas al caso de Francia, donde la Repblica subsiste, sin que se encuentre un solo republicano, porque para l la Repblica es la forma necesaria de Gobierno en los pueblos que son ingobernables. Para fundamentar su teora de las relaciones entre lo religioso y lo poltico, habla de dos fases histricas de la sociedad: una afirmativa y otra negativa. La afirmativa contiene estos tres enunciados positivos en el orden religioso: primera, existe un Dios, y ese Dios est en todas las partes; segunda, ese Dios personal que est en todas partes reina en el cielo y en la tierra; este Dios, que reina en el cielo y en la tierra, gobierna absolutamente las cosas divinas y humanas. A estas tres afirmaciones religiosas corresponden las tres afirmaciones del orden poltico: Hay un rey que est en todas partes por medio de sus agentes; ese rey que est en todas las partes reina sobre sus sbditos; y ese rey que reina sobre sus sbditos gobierna a sus sbditos. De modo que la afirmacin poltica no es ms que una consecuencia de la afirmacin religiosa. Con estas tres afirmaciones concluye para Donoso el perodo de la civilizacin, del progreso y del catolicismo. En el segundo perodo, negativo y de barbarie, se gradan estas tres negaciones: Primera, Dios existe, Dios reina; pero est tan alto, que no puede gobernar las cosas humanas. A esta negacin corresponde la de los constitucionales progresivos: El rey existe, el rey reina; pero no gobierna. La segunda negacin religiosa es de orden pantesta: Dios existe, pero no tiene existencia personal; Dios no es persona, y como no es persona, ni gobierna ni reina; Dios es todo lo que vemos, es todo lo que vive, todo lo que existe, todo lo que se mueve; Dios es la Humanidad. La negacin correspondiente es la republicana: El poder existe; pero el poder no es persona, ni reina ni gobierna; el poder es todo lo que vive, todo lo que existe, todo lo que se mueve, luego es la muchedumbre, luego no hay ms medio de gobierno que el sufragio universal, ni ms gobierno que la repblica. Progresando en el orden de las negaciones religiosas, viene la tercera, la del ateo: Dios ni reina, ni gobierna, ni es persona, ni es muchedumbre; no existe, a la que se corresponde la negacin poltica representada en aquel momento en que escribe Donoso por Proudhon, que dice llanamente: No hay Gobierno. Dice Donoso que Europa camina por la segunda de las negaciones, y marcha decididamente hacia la tercera. Considera el peligro de Rusia, y cree que no puede atacar en aquel momento, pues ha perdido la influencia que ejerca sobre Austria y Prusia por el torrente revolucionario, que les ha hecho variar de postura. Rusia, en caso de guerra, tendra que luchar contra toda Europa, a lo que no debe estar dispuesta. Vase aqu por qu la Prusia rehuye la guerra, y vase aqu por qu la Inglaterra quiere la guerra; y la guerra hubiera estallado si no hubiera sido por la debilidad crnica de la Francia, que no quiso seguir en esto a la Inglaterra; si no hubiese sido por la prudencia austriaca y si no hubiese sido por la sagacsima prudencia de la diplomacia rusa. Sin embrago, Donoso opina que Rusia har la guerra al Occidente cuando haya conseguido sus propsitos. Necesita, primero,

12 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

que la revolucin, despus de haber disuelto la sociedad, disuelva los ejrcitos permanentes; segundo, que el socialismo, despojando a los propietarios, extinga el patriotismo, porque un propietario despojado no es patriota, no puede serlo; cuando la cuestin viene planteada de esta manera angustiosa y congojosa, no hay patriotismo en el hombre; tercera, el acabamiento de la empresa de la confederacin poderosa de todos los pueblos esclavos bajo la influencia y protectorado de la Rusia. Las naciones esclavonas cuentan, seores, con 80 millones de habitantes. Ahora bien, cuando en Europa no haya ejrcitos permanentes, habiendo sido disueltos por la revolucin; cuando en la Europa no haya patriotismo, habindose extinguido por las revoluciones socialistas; cuando en el Oriente de Europa se haya verificado la confederacin de los pueblos esclavones; cuando en el Occidente no haya ms que dos grandes ejrcitos: el ejrcito de los despojados y el ejrcito de los despojadores, entonces, seores, sonar en el reloj de los tiempos la hora de Rusia; entonces la Rusia podr pasearse tranquila, arma al brazo, por nuestra patria. El castigo en este momento de Rusia, Donoso lo ve ms contra Inglaterra que contra otra cualquier nacin. Pero de este contacto de Rusia con la civilizacin occidental puede venirle su descomposicin, pues actuar en sus venas como un veneno. Inglaterra, sin embargo, es la menos expuesta a las revoluciones. Yo creo profetiza ms fcil una revolucin en San Petersburgo que en Londres. Y el tiempo le dio la razn. Pero para que Gran Bretaa pueda cumplir su misin le falta ser catlica, tener formas e instituciones catlicas. Francia para nada cuenta con respecto a este problema en el nimo de Donoso, pues ya no es una nacin; es el club central de la Europa. Expresa su opinin de que, al fin de cuentas, los Gobiernos absolutos son los ms baratos para la sociedad, y que las economas que pretendan hacerse en el presupuesto nacional, como han de hacerse a costa del Ejrcito, resultarn carsimas, pues la civilizacin est defendida en este momento slo por las armas. Al pedir la votacin en favor del presupuesto de defensa se dirige especialmente a las derechas, recelosas de la autoridad: Y vosotros, seores de la oposicin conservadora, yo os lo pido: mirad tambin por vuestro porvenir; mirad, seores, por el porvenir de vuestro partido. Juntos hemos combatido siempre; combatamos juntos todava. Vuestro divorcio es sacrilegio; la patria os pedir cuenta de l en el da de sus grandes infortunios. Ese da quiz no est lejos; el que no lo vea posible, padece una ceguedad incurable. Si sois belicosos, si queris combatir aqu, guardad para ese da vuestras armas. No precipitis, no precipitis los conflictos. Seores, no le basta a cada hora su pena, a cada da su congoja y a cada mes su trabajo? Cuando llegue ese da de la tribulacin, la congoja ser tanta, que llamaremos hermanos hasta aquellos que son nuestros adversarios polticos; entonces os arrepentiris, aunque tarde tal vez, de haber llamado enemigos a los que son vuestros hermanos. Este discurso corri por toda Europa, y hasta Metternich hizo llegar sus elogios al joven pensador espaol. La fuerza oratoria de esta oracin es tanta, que por s solo hubiera bastado para hacer conocer en todo el Continente el nombre de Juan Donoso Corts.

El Ensayo
Poco despus Donoso publicaba un trabajo de gran extensin, que haba tardado algn tiempo en preparar. La obra fue terminada el 7 de agosto de 1850, pero hasta el ao siguiente no se dio a conocer al pblico. La versin francesa fue hecha por Luis Veuillot, director de L'Univers, gran amigo del autor. Aqu se hacen notar a cada paso los estudios teolgicos seguidos por Donoso, y el cambio seguro y definitivo de su orientacin poltica y religiosa. El Ensayo est dividido en tres libros. En el primero trata de las relaciones de la teologa y la poltica, de la sociedad y el catolicismo y del triunfo de la Iglesia catlica sobre la sociedad. El libro segundo comienza con una referencia a la libertad humana y sus consecuencias; trata del principio del bien y del mal, de la armonizacin de la Providencia divina y del libre albedro, y de las soluciones que para estos problemas han encontrado, falsamente, las escuelas Liberal y socialista. El tercer libro est dedicado a analizar la solidaridad humana la transmisin de la culpa, la accin purificante del dolor; los errores liberales y socialistas a este respecto, y del mximo sacrificio, el de la encarnacin del Hijo de Dios y la redencin del gnero humano. Al frente de la edicin coloc Donoso esta advertencia, que no impidi las ms duras crticas: Esta obra ha sido examinada en su parte dogmtica por uno de los telogos de ms renombre de Pars, que pertenece a la gloriosa escuela de los Benedictinos de Solesmes. El autor se ha conformado en la redaccin definitiva de su obra con todas sus observaciones. La iniciacin del Ensayo es harto conocida por haber sido reproducida ms de una vez por muchos que no conocen del importante estudio sino esta frase: M. Proudhon ha escrito en su Confesiones de un revolucionario estas notables palabras: Es cosa que admira el ver de qu manera en todas nuestras cuestiones polticas tropezamos siempre con la teologa. Nada hay aqu que pueda causar sorpresa, sino la sorpresa de M. Proudhon. La teologa, por lo mismo que es la ciencia de Dios, es el ocano que contiene y abarca todas las ciencias, as como Dios es el ocano que abarca y contiene todas las cosas. Hace ver luego cmo todas las sociedades de todos los tiempos han tenido un sentido religioso, que ha sido reconocido por Rousseau y

13 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

Voltaire. Pero las sociedades que han abandonado el culto de Dios por la idolatra del ingenio son pasto de las revoluciones, porque en pos de los sofismas vienen las revoluciones, y en pos de los sofistas los verdugos. Analiza genialmente esta idea, relacionndola con la poltica, y dice: En los pueblos orientales como en las Repblicas griegas y en el Imperio romano como en las Repblicas griegas y en los pueblos orientales, los sistemas teolgicos sirven para explicar los sistemas polticos: la teologa es la luz de la Historia. La teologa catlica dio vida, pues, a un nuevo orden poltico. Por el Catolicismo entr el orden en el hombre, y por el hombre, en las sociedades humanas. El orden pas del mundo religioso al mundo moral, y del mundo moral al orden poltico. El Dios catlico, criador y sustentador de todas las cosas, las sujet al gobierno de su providencia, y las gobern por sus vicarios. El Catolicismo, divinizando la autoridad, santific la obediencia; y santificando la una y divinizando la otra, conden el orgullo en sus manifestaciones ms tremendas, en el espritu de dominacin y en el espritu de rebelda. Dos cosas son de todo punto imposibles en una sociedad verdaderamente catlica: el despotismo y las revoluciones. Dios dej a la sociedad para que le indicara el verdadero camino y le enseara la solucin de sus problemas a la Iglesia, su mstica ciudad. La potestad humana est por debajo de la religiosa en este sealamiento del camino y diferenciacin del bien y del mal, y de esa impotencia de la autoridad seglar para designar los errores ha nacido el principio de libertad de discusin, principio general de las constituciones modernas, que se funda en el hecho cierto de que no son infalibles los Gobiernos, y en el falso de la infalibilidad de la discusin. Es falsa esa infalibilidad, porque no puede nacer de la discusin si no est antes en los que discuten y en los que gobiernan, y no puede estar en ellos sino a condicin de que la naturaleza humana no sea errnea. Por otra parte, si la naturaleza humana es infalible, la verdad est en todos los hombres independientemente de que estn reunidos o no, y si la verdad est en todos los hombres, aislados o juntos, todas sus afirmaciones sern idnticas, y si son idnticas, la discusin es absurda. En el caso de que se afirme que la razn humana est enferma y es falible, no puede estar nunca cierto de la verdad por esa misma falibilidad, y esta incertidumbre est en todos los hombres, juntos o aislados, por lo que sus afirmaciones han de ser inciertas, y si son inciertas, la discusin sigue siendo absurda. La solucin catlica a este respecto es la siguiente: El hombre viene de Dios, y el pecado, del hombre; la ignorancia y el error, como el dolor y la muerte, del pecado; la falibilidad, de la ignorancia; de la falibilidad, lo absurdo de las discusiones. Pero el hombre fue redimido, por donde sali de la esclavitud del pecado, y de aqu que pueda convertir la ignorancia, el error, el dolor y la muerte en medio de su santificacin, con el buen uso de su libertad, ennoblecida y restaurada. Para este fin instituy Dios su Iglesia inmortal, impecable e infalible. La Iglesia representa la naturaleza humana sin pecado, tal como sali de las manos de Dios, llena de justicia original y de gracia santificante: por eso es infalible, y por eso no est sujeta a la muerte. Su existencia en la tierra est puesta como medio de ayuda para el hombre. Sguese de aqu que slo la Iglesia tiene el derecho de afirmar y de negar, y que no hay derecho fuera de ella para afirmar lo que ella niega, para negar lo que ella afirma. De aqu la fecunda intolerancia de la Iglesia que ha salvado al mundo del caos, mientras las sociedades escpticas y discutidoras se han perdido vanamente. La teora cartesiana, segn la cual la verdad sale de la duda como Minerva de la cabeza de Jpiter, es contraria a aquella ley divina que preside al mismo tiempo a la generacin de los cuerpos y de las ideas, en virtud de lo cual los contrarios excluyen perpetuamente a sus contrarios, y los semejantes engendran siempre a sus semejantes. En virtud de esta Ley, la duda sale perpetuamente de la duda, y el escepticismo del escepticismo, como la verdad de la fe, y de la verdad, la ciencia. Habla ms tarde del profundo ejemplo de solidaridad y organizacin de la sociedad catlica, en la que todo hombre pertenece a un grupo social, enlazado jerrquicamente a otros, hasta concluir en el Sumo Pontfice, cabeza visible de la Iglesia. Esta ordenacin se hace en virtud del precepto divino del amor. El Hijo de Dios encarnado triunf sobre el mundo solamente en virtud de medios sobrenaturales; la razn fue vencida por la fe, y la naturaleza por la gracia. La Iglesia triunf en el mundo en virtud, tambin, del medio sobrenatural de la gracia. Es de considerar cmo Dios manifiesta su voluntad en el mundo por medios prodigiosos, de los cuales a los diarios llamamos naturaleza, y a los intermitentes, milagrosos. La Providencia viene a ser una gracia general, en virtud de la cual Dios mantiene en su ser y gobierna segn su consejo todo lo que existe; as como la gracia viene a ser a manera de una providencia especial, con la que Dios tiene cuidado del hombre. El dogma de la providencia y de la gracia nos revelan la existencia de un mundo sobrenatural, en donde residen sustancialmente la razn y las causas de todo lo que vemos. La fuerza natural de la gracia se comunica perpetuamente a los fieles por medio de los sacramentos. Este primer libro, cuyo anlisis hemos acabado, lo llama Donoso Del catolicismo, y el segundo, Problemas y soluciones relativos al orden en general. Enlaza en su comienzo con el final del anterior: Fuera de la accin de Dios no hay ms que la accin del hombre; fuera de la Providencia divina no hay ms que la libertad humana. La combinacin de esta libertad con aquella Providencia constituye la trama variada y rica de la Historia. Insiste Donoso en unas consideraciones sobre la libertad humana, en virtud de la cual puede resistir el hombre a quien le dio tal libertad, y no slo resistirle, sino vencerle; pero este vencimiento lleva consigo la muerte del vencedor. En dejarse vencer tiene el hombre su galardn; en vencer, su castigo. El libre albedro no consiste en

14 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

la facultad de escoger el bien y el mal, que incitan al hombre por igual. Si fuera as, el hombre sera menos libre, en cuanto fuera ms perfecto, pues su libertad de eleccin quedara disminuida por una tendencia mayor e irresistible hacia el bien, lo que amenguara su libertad. Por tanto, entre la libertad de eleccin por el bien o el mal y la perfeccin humana que ha de tender al bien hay contradiccin patente, incompatibilidad absoluta. De donde se deduce que el hombre libre no puede ser perfecto sino renunciando a su libertad, ni puede conservar su libertad sino renunciando a su perfeccin. Si la nocin que se tiene de la libertad fuera la exacta, Dios no sera libre, porque habra de estar sometido a las solicitaciones del bien y del mal, lo que es absurdo. El error est, pues, en suponer que la libertad consiste en la facultad de escoger, cuando reside en la de querer, que supone la facultad de entender. De donde la libertad perfecta consistir en entender y querer perfectamente, y como slo Dios entiende y quiere con toda perfeccin se sigue de aqu, por una ilacin forzosa, que slo Dios es perfectamente libre. El hombre es libre porque tiene entendimiento y voluntad, pero no es perfectamente libre, porque no est dotado de un entendimiento y voluntad perfectos e infinitos. No entiende cuanto hay que entender, y est sujeto al error... De donde se sigue que la imperfeccin de su libertad consiste en la facultad que tiene de seguir el mal y abrazar el error; es decir, que la imperfeccin de la libertad humana consiste cabalmente en aquella facultad de escoger, en que consiste, segn la opinin vulgar, su perfeccin absoluta. Al ser creado en el Paraso terrenal el hombre entenda el bien, y porque lo entenda, lo quera, abrazndolo libremente por ese claro juicio que tena para distinguirlo. Entre su libertad y la de Dios haba una diferencia de limitacin, pues la del Seor no poda perderse ni padecer menoscabo, y la del hombre, s. El pecado original nubl su entendimiento y dej intacta su voluntad. La libertad humana enferm gravsimamente, como est hoy. La relacin del hombre por Dios Encarnado supone la concesin a cada hombre de la gracia que es suficiente para mover la voluntad con blandura, es decir, la claridad de entendimiento lmite para emitir juicios ciertos en las solicitaciones del bien y del mal. Pero ha de cooperar el hombre para que la gracia meramente suficiente se torne en eficaz. Todos los esfuerzos del hombre, deben dirigirse, pues, a dejar en ocio esa facultad, ayudado de la gracia, hasta perderla del todo, si esto fuera posible, con el perpetuo desuso. Slo el que la pierde entiende el bien, quiere el bien y lo ejecuta; y slo el que, esto hace es perfectamente libre, y slo el que es libre es perfecto, y slo el que es perfecto es dichoso; por eso ningn dichoso la tiene: ni Dios, ni sus santos, ni los coros de sus ngeles. Destruye a continuacin Donoso las objeciones de distintos errores sobre este dogma de la libertad humana. Ataca tambin el principio maniqueo del dios del bien y del mal, y del que hace al hombre principio del bien contra un dios principio del mal. Dios cre al hombre exento de mal, pero no lo hizo dotado de todo el bien, porque en este caso lo hubiera hecho Dios. La imperfeccin en la bondad del hombre est en la posibilidad de escoger entre el bien y el mal, de la que hizo mal uso apartndose de la verdad, por lo que dej de entenderla, pero sigui entendiendo y obrando; el trmino de su entendimiento fue el error, el de su obrar el mal; en suma, el pecado que niega a Dios que es el bien absoluto. El hombre se entroniz entonces a s mismo como centro de la creacin. Su naturaleza se convirti de soberanamente armnica en profundamente antitsica. En el sistema catlico el mal existe, pero existe con una existencia modal; no existe esencialmente. No hay un principio del bien y del mal cuando en toda rivalidad entre ello la victoria ser siempre y definitivamente de Dios, que es el Bien Absoluto, como ya hemos dicho. Se extiende luego en consideraciones sobre los efectos del pecado, causa del desorden del mundo. Pero Dios consinti esto porque est en l variar el mal en bien y el desorden en orden, de tal forma que el hombre que se separa de Dios por su pecado ha de estar bajo Su influencia por la aplicacin de la justicia. La libertad de los seres inteligentes y libres est en huir de la circunferencia, que es Dios, para ir en Dios, que es el centro; y en huir de dentro, que es Dios, para ir a dar con Dios, que es la circunferencia. Nadie, empero, es poderoso para dilatarse ms que la circunferencia, ni para recogerse ms que el centro. Dios es, pues, el que seala a todas las cosas su trmino, la criatura escoge la senda. Analiza estos problemas en las escuelas liberales y socialistas, para decirnos que los liberales, en su desprecio de la teologa desconocen la relacin entre las cuestiones polticas y sociales con las religiosas. Creen stos que el mal es una pura cuestin de gobierno, y que un gobierno es malo cuando no es legtimo. Son legtimos para ellos los gobiernos sometidos al dominio de la razn, como afirman que el gobierno de la razn divina es el encarnado por el que est sometido a las leyes naturales a que estn sometidas desde el principio las cosas materiales. Dice que esto es as, aunque cause extraeza, porque la escuela liberal no es atea en sus dogmas, sino en sus consecuencias. Es desta, aun sin saberlo, y de aqu parte su teora constituyente del pueblo. La escuela liberal, impotente para el bien, porque carece de toda afirmacin dogmtica, y para el mal, porque le causa horror toda negacin intrpida y absoluta, est condenada a ir, sin saberlo, a dar con el bajel que lleva su fortuna al puerto catlico, a los escollos socialistas. Esta escuela no domina sino cuando la sociedad desfallece; el perodo de su dominacin es aquel transitorio y fugitivo en que el mundo no sabe si irse con Barrabs o con Jess, est suspenso entre una afirmacin dogmtica y una negacin suprema. La sociedad entonces se deja gobernar de buen grado por una escuela que nunca dice afirmo ni niego y que a todo dice distingo. El supremo inters de esta escuela est en que no llegue el da de las negaciones radicales ni de las afirmaciones soberanas; y para que, no llegue, por medio de la discusin confunde todas las nociones y propaga el escepticismo, sabiendo, como sabe, que un pueblo que oye perpetuamente en boca de sus sofistas el pro y el contra de todo acaba por no saber a qu atenerse y por preguntarse a s propio si la verdad y el error, lo injusto

15 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

y lo justo, lo torpe y lo honesto, son cosas contrarias entre s o si son una misma cosa mirada desde puntos de vista diferentes. Este perodo angustioso, por mucho que dure, es siempre breve; el hombre ha nacido para obrar, la discusin perpetua contradice la naturaleza humana, siendo como es enemigo de las obras. Apremiados los pueblos por todos sus instintos, llega un da en que se derraman por las plazas y las calles pidiendo a Barrabs o pidiendo a Jess resueltamente, y volcando en el polvo las ctedras de los sofistas. Poniendo en relacin la escuela liberal con la socialista, ve a favor de sta que toma sus decisiones de una forma perentoria y decisiva, sin dilacin alguna. Pero el socialismo, que tiene su teologa, es detractor, porque sigue una teologa satnica. El triunfo definitivo ser de la escuela catlica, por ser a un mismo tiempo teolgica y divina. La crtica liberal termina con estas palabras: La escuela liberal, enemiga a un mismo tiempo de las tinieblas y de la luz, ha escogido para s no s qu escrpulo incierto entre las regiones luminosas y las opuestas, entre las sombras eternas y las divinas auroras. Puesta en esa regin sin nombre, ha acometido la empresa de gobernar sin pueblo y sin Dios; empresa extravagante e imposible; sus das estn contados, porque por un punto del horizonte asoma Dios y por otro asoma el pueblo. Nadie sabr decir dnde est el tremendo da de la batalla y cundo el campo todo est lleno con las falanges catlicas y las falanges socialistas. Los socialistas creen que el mal est en la sociedad, y por eso hablan de la necesidad de una reforma social. Cuando la transformacin por ellos preconizada se haya realizado, entonces la tierra disfrutar de una edad de oro, y el mal habr desaparecido de la tierra. Donoso rebate estos argumentos con la siguiente tesis: El mal est en la sociedad de forma esencial o accidental. Si est de forma esencial, no puede extirparse de ella; si lo est de forma accidental, hay que estudiar las causas y orgenes del mal y la forma en que el hombre va a redimir a la sociedad. Se diferencia el socialismo del catolicismo en que la redencin social es en su obra humana y no divina. La razn humana en el socialismo es bien arriesgada, pues atribuye al hombre empresas de trascendencia sobrenatural, adems de que si el hombre, componente de la sociedad, est enfermo, difcilmente podr sanarse a s mismo. El tercer libro del Ensayo lo dedica Donoso a estudiar los Problemas y soluciones relativas al orden en la Humanidad. Comienza resaltando el desorden producido por el primer pecado, cuya culpa se transmite a todas las generaciones que han sido, son y sern. La explicacin de esta transmisin la ve Donoso asemejndola a la transmisin que en el orden moral y en el fsico se produce con algunas enfermedades por corrupcin radical de la naturaleza. La creacin de la primera pareja hace que su posteridad, despus de haber nublado su entendimiento con la culpa, lleve tambin ese estigma de la obnubilacin de la inteligencia. Tomando ideas aprendidas de De Maistre, Donoso valora luego el dolor, producido especialmente por la culpa, que es el compaero infatigable del hombre a lo largo de toda su peregrinacin terrena. El dolor iguala a los hombres, pues todos padecen; el dolor nos hace despojamos de nuestras ambiciones y vanidades; el dolor apaga el incendio de las pasiones; todos mejoran su espritu con el dolor. Por el contrario, el que deja los dolores por los deleites, luego al punto comienza a descender con un progreso a un mismo tiempo rpido y continuo. La aceptacin voluntaria del dolor es uno de los ejercicios ms sublimes que hace aumentar las virtudes. Habla luego del dogma de la solidaridad, admitido a lo largo de los tiempos. El liberalismo niega la solidaridad religiosa al negar la transmisin de la culpa, y niega la solidaridad poltica al proclamar normas que la excluyen. El socialismo ms lgico en llegar al trmino de estas negaciones, afirma que la negacin de la solidaridad lleva consigo la negacin de la culpa y la pena, y en el orden poltico niega la Monarqua hereditaria, niega la solidaridad de la familia y de la propiedad. As, pues, el liberalismo no ha hecho ms que sentar las premisas en las que luego se ha basado el socialismo. Las dos escuelas no se distinguen por las ideas, sino por el arrojo, y la victoria correspondera a la ms arrojada. Las escuelas socialistas demostraron sin grande esfuerzo, contra la escuela liberal, que, una vez negada la solidaridad familiar, la poltica y la religiosa, no caba aceptar la solidaridad nacional, ni la monrquica, y que, al revs, era de todo punto necesario suprimir en el derecho pblico nacional la institucin de la Monarqua, y en el derecho pblico internacional, las diferencias constitutivas de los pueblos. De este sentido de la solidaridad humana y de la valoracin del dolor, como expiacin del mal, pasa a explicar el sentido de los derramamientos de sangre con el valor aplacatorio del ofrecimiento de la vctima. La sangre del hombre no poda ser expiatoria de la culpa original, que es culpa de la especie, el pecado humano por excelencia. Por eso fue preciso el Sacrificio del Glgota. Sin la sangre derramada por el Redentor no se hubiera extinguido nunca aquella deuda comn que contrajo con Dios en Adn todo el gnero humano. El dolor, el derramamiento de sangre, cumple su fin necesario; por eso, los mismos que han hecho creer a las gentes que la tierra puede ser un paraso, les han hecho creer ms fcilmente que la tierra ha de ser un paraso sin sangre. Termina el Ensayo con una recapitulacin general de doctrina, y dice: El orden humano est en la unin del hombre con Dios: esa unin no puede realizarse en nuestra condicin actual y en nuestro actual apartamiento sin esfuerzo gigantesco para levantarnos hasta l. La encarnacin del Hijo de Dios fue el gran acto de amor para acercarse a las criaturas. El hombre debe usar de la razn en su descubrimiento y unin con la Verdad, no para descubrir sus misterios, sino para explicrsela y verla. Y en definitiva, como deca antes, de una forma u otra siempre se encuentra con Dios. As termina el libro con estas palabras: Lo que no ha visto ni ver el mundo es que el hombre que huye del orden por la puerta del pecado, no vuelva a entrar en l por el de la pena, esa mensajera de Dios que alcanza a todos con sus mensajes. El Ensayo mereci encendidos elogios, pero tambin duras crticas por parte de quienes se sentan atacados por

16 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

su liberalismo. Una oportuna carta de Po IX hizo ver cmo no haba heterodoxia alguna en el escrito y cunta era la estima en que el Santo Padre tena a Donoso.

En la cumbre poltica y religiosa


Hace por este tiempo un discurso en el Parlamento el de 30 de diciembre de 1850, en el que Donoso, al fijar su posicin frente al Ministerio Narvez, el de los poderes extraordinarios, aclara ms algunos puntos sobre su idea de la dictadura. En primer lugar, afirma que su apoyo al Ministerio ha sido por exclusin, pues era el que ms poda acercarse a sus doctrinas, aun cuando no eran las suyas. El responsable mximo de la triste situacin del pas cree que es el Gobierno, no lo es la revolucin, que revolucionando hace su oficio; no lo son otros Gobiernos que han actuado bajo la presin revolucionaria; pero el Gobierno de Narvez s que es responsable, porque ha sido el dueo absoluto y soberano de sus propias acciones. El Ministerio funda toda su gloria en la conservacin del orden material, pero esto no es bastante, pues el orden verdadero consiste en que se proclamen, se sustenten, se defiendan los verdaderos principios polticos, los verdaderos principios sociales. Luego afirma que la corrupcin llena las capas todas del Gobierno y a sus representantes en las provincias. El Ministerio, es culpable hasta cierto punto, porque alienta esta corrupcin con la impunidad en que deja a sus agentes, y adems es culpable por su silencio. Afirma que la responsabilidad del Gobierno es mayor, por haber usado de un poder omnipotente. Es necesario que si quiere la dictadura, la proclame y la pida, porque la dictadura, en circunstancias dadas, es un Gobierno bueno, es un Gobierno excelente, es un Gobierno aceptable; pero, seores, que se pida, que se proclame, porque si no estaremos entre dos Gobiernos a la vez; tendremos un Gobierno de hecho, que ser la dictadura, y otro de derecho, que ser la libertad; situacin, seores, la ms intolerable de todas, porque la libertad, en vez de servir de escudo, sirve entonces, de celada. Este discurso acab con el Gobierno de Narvez, a pesar del optimismo de Martnez de la Rosa, que formaba parte de l, por la votacin de la Cmara. De entonces es tambin 26 de noviembre de 1851 una carta que dirigi a la reina madre, doa Mara Cristina, en la que el embajador de Espaa en Francia seala los males de la sociedad contempornea: Las clases menesterosas, seora, no se levantan hoy contra las acomodadas sino porque las acomodadas se han resfriado en la caridad para con las menesterosas. Si los ricos no hubieran perdido, la virtud de la caridad, Dios no hubiera permitido que los pobres hubieran perdido la virtud de la paciencia. Son ya los ltimos aos de la vida del marqus de Valdegamas, embajador de Espaa en Pars, Gran Cruz de Isabel la Catlica y de Carlos III y Caballero Oficial de la Legin de Honor, que, mientras reparte sus bienes a los pobres, no tiene ms que una camisa, que lleva remendada. La piedad de Donoso Corts dice Veuillot no ces un punto de aumentarse y echar races cada vez ms hondas hasta el ltimo da de su vida. Discurra acerca de su fe como un hombre de genio; la practicaba como un nio, sin solemnidad, sin miramiento alguno, sin vacilar ni aun en la apariencia en cumplir los preceptos de Dios y de la Iglesia, sin sombra alguna de desconfianza de las divinas promesas. En esto no haba diferencia entre Donoso y el ms humilde y fervoroso aldeano de Espaa. He aqu un ejemplo que cita el mismo escritor francs: Habiendo sabido que en Agenteuil se conservaba un vestido de Nuestro Seor, quiso ir all para alcanzar de la misericordia de Dios la salud de uno de sus hermanos que estaba enfermo. Esto fue a fines de otoo de 1851: llova a cntaros, pero l fue todo el camino a pie. Yo tuve la dicha de ir con l. Como le dijera que nunca imagin que un espaol sufriera tanto tiempo el irse mojando, respondime, sonriendo graciosamente, que todava haba menester de otra lluvia para lavarse de sus pecados. Agotado fsicamente, lleg para Donoso la hora de su muerte, aquejado de una dolencia de corazn. Sus ltimos das fueron de un gran fervor catlico; tanto, que impresion vivamente a sor Bon-Secours, que fue quien le cuid. A las cuatro y media de la tarde del da 3 de mayo de 1853 sinti tal opresin en el pecho que pidi un sacerdote. Fue avisado el prroco de San Felipe de Roule, que le asisti en ltimo trance. La extremauncin le fue administrada en presencia de los embajadores de Austria y Prusia. La monjita le pidi que se acordara de ella cuando estuviera en presencia de Dios, segn le haba prometido, y Donoso insisti en que no se olvidara. Jams deca la sor pasan cinco minutos sin pensar en Dios; y cuando habla, sus palabras penetran en el corazn como flechas. A las cinco y treinta y cinco minutos de la tarde expir a consecuencia de pericarditis aguda, segn el dictamen mdico del doctor Cruveilhier, en el Palacio de la Embajada de Espaa, rue de Corcelles, 29. Ha muerto sin agona y sin ningn dolor aparente; un ligero suspiro fue la seal que indic la entrega de su alma al Divino Creador, dice el parte oficial por su sustituto en Pars, seor Quiones de Len.

17 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Donoso Corts Ensayo Indice

http://www.laeditorialvirtual.com.ar/Pages/DonosoCortes/DCortes_Ensa...

Tena entonces el marqus de Valdegamas cuarenta y cuatro aos de edad, menos tres das. Las exequias se celebraron a las doce del da 7 de mayo en la parroquia de Saint-Philippe-du-Roule, y el duelo fue presidido por el encargado de Negocios de Espaa y el Nuncio de Su Santidad en Pars. Las cintas de la fnebre carroza eran llevadas por el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, el embajador de Inglaterra y los ministros de Suecia y Noruega y de Dinamarca. Asisti todo el Cuerpo diplomtico acreditado ante la Corte imperial de Napolen III, los ministros de su Gobierno y gran nmero de personas, entre las que, por razn de amistad, citaremos al conde Montalembert, Guizot y el general Narvez. El Emperador estuvo representado por uno de sus ayudantes de campo, y le fueron rendidos honores militares. Se le enterr provisionalmente en la bveda de la iglesia de San Felipe, en Pars. El 10 de octubre del mismo ao 1853 se trasladaron sus restos a Madrid, y fueron encontrados en 1899, por encargo del marqus de Pidal, en la cripta de la parroquia de Nuestra Seora del Buen Consejo, de Madrid. Es errnea, pues, la afirmacin de Schramm de que los restos de Donoso no fueron trasladados a Madrid hasta 1900. Hoy reposan en el cementerio de la Colegiata de San Isidro de la capital de Espaa. Las ltimas palabras que escribi en su vida fueron dedicadas a la esposa y a los hijos de su hermano Pedro, para quien en su testamento tuvo este recuerdo: Su vida y su muerte han sido asunto perpetuo de mis lgrimas, que aun hoy mismo estoy consagrado a su memoria y aun as no le pago: su prodigiosa virtud obr mi conversin despus de la Gracia Divina, y despus de la misericordia de Dios, sus encendidas oraciones me abrirn la puerta del cielo. Todos los peridicos dedicaron encendidos elogios al ilustre desaparecido en plena potencia creadora. Hasta sus enemigos reconocieron el valor de sus escritos. Los trabajos de Edmund Schramm y Carl Schmitt en las primeras decenas de este siglo contribuyeron a avivar la memoria de Donoso, as como a poner de relieve la actualidad de sus escritos. La escuela tradicionalista espaola le cont siempre, junto a Balmes, Nocedal, Aparisi y Guijarro, Vzquez de Mella... como uno de sus ms ilustres pensadores. Si Donoso no fue carlista, aunque quiz hubiera terminado en ese campo, s era un tradicionalista concorde con el pensamiento clsico espaol, y por eso no es aventurado hacerle figurar junto a los nombres citados. Todas las empresas restauradoras del pensamiento espaol en los ltimos aos lo han tenido como indudable gua. Bela Menczer deca en un reciente trabajo: Toda ley racional de expansin y progreso conduce al aniquilamiento, a no ser por 'la intervencin personal, soberana y directa' de la Gracia. Con la filosofa de la Historia resumida en esta frmula, Donoso Corts ocupa un puesto central en la historia del renacimiento catlico, que comenz como rplica a la Revolucin francesa, y Rafael Calvo Serer afirma que las ideas donosianas han contribuido a impulsar la historia espaola en el camino de superacin de la revolucin moderna como no lo ha hecho ningn otro pas. Gran nmero de tesis doctorales de Italia, Alemania, Austria y Suiza, principalmente, dedicadas al pensador espaol acreditan el inmenso valor de la obra de Donoso Corts como armas recias y potentes para la lucha en que est empeado el mundo. Santiago Galindo Herrero Temas espaoles, n 26 Publicaciones espaolas Madrid 1953, 2 ed. 1956 http://www.filosofia.org/mon/tem/es0026.htm

Ttulo de la Obra y Autor

18 de 18

13/07/2008 06:04 p.m.

Оценить