Orlando, Hiro, Kako, Spacca e Negreiros

www.revistailustrar.com

30 / 2012

Editorial

Nesta edio
EDITORIAL: ............................................. 2 ESPECIAL 5 ANOS: Hiro ............................. 5 ESPECIAL 5 ANOS: Negreiros ...................... 6 ESPECIAL 5 ANOS: Orlando ........................ 7 E S P E C I A L 5 A N O S : Kako ............................ 8 ESPECIAL 5 ANOS: Spacca....................... 10 ESPECIAL 5 ANOS: Dedicatrias ................ 11 LINKS IMPORTANTES ............................... 79

inco anos atrs eu procurava uma boa revista brasileira sobre ilustrao online e, para minha surpresa, no havia nada. Ento, sem qualquer pretenso, em setembro de 2007 resolvi fazer uma revista nos moldes daquilo que eu gostaria de ter encontrado. Exatos cinco anos depois, o resultado uma revista que se tornou referncia entre ilustradores. Nesse perodo passaram pela Ilustrar 145 artistas de 12 pases diferentes, com uma mdia de 20 mil downloads por edio em 56 pases. Ganhamos um prmio HQMix e tivemos a felicidade de termos sido a nica revista do gnero escolhida como material de aula na UNIP - Universidade Paulista e nas turmas de ilustrao de algumas unidades do SENAC, alm de acumular um acervo de dedicatrias invejvel, que so apresentadas nesta edio, todas juntas, para uma melhor compreenso da dimenso que isso representa. Mas, acima de tudo, cinco anos depois a Ilustrar tem valorizado os melhores profissionais do mercado e servido de estmulo aos novos talentos por meio da excelncia profissional. E tudo isso um trabalho que s foi possvel em conjunto com todos esses artistas incrveis, ento a festa de todos ns. E para comemorar, nesta edio especial de cinco anos temos cinco convidados que escreveram artigos relacionados ao nmero cinco: Hiro, Orlando Pedroso, Negreiros, Kako e Spacca, alm de todas as dedicatrias da revista - uma edio para encher os olhos. Espero que gostem... e parabns a todos.

Cinco anos ilustrados...

Ficha tcnica
ENDEREO DO SITE: www.revistailustrar.com
DIREO, COORDENAO E ARTE-FINAL: Ricardo Antunes ricardoantunesdesign@gmail.com DIREO DE ARTE: Neno Dutra - nenodutra@netcabo.pt Ricardo Antunes - ricardoantunesdesign@gmail.com REDAO: Ricardo Antunes - ricardoantunesdesign@gmail.com REVISO: Helena Jansen - donaminucia1@gmail.com COLABORARAM NESTA EDIO: Angelo Shuman (Divulgao) - shuman@uol.com.br ILUSTRAO DE CAPA: Ricardo Antunes - www.ricardoantunes.com PUBLICIDADE: revista@revistailustrar.com

Foto: arquivo Ricardo Antunes

ricardo antunes
so paulo / Lisboa ricardoantunesdesign@gmail.com www.ricardoantunes.com

DIREITOS DE REPRODUO: Esta revista pode ser copiada, impressa, publicada, postada, distribuda e divulgada livremente, desde que seja na ntegra, gratuitamente, sem qualquer alterao, edio, reviso ou cortes, juntamente com os crditos aos autores e co-autores, e com indicao do site oficial para download. Os direitos de todas as imagens pertencem aos respectivos ilustradores de cada seo.

2a

2b

J venda!

"SEX & CRIME"

J est venda na loja da Reference Press o livro Sex & Crime: The Book Cover Art of Benicio, 60 pginas cheias das mais incrveis e sensuais pin-ups, feitas por um dos mais geniais artistas do Brasil, o grande ilustrador Benicio. No blog da editora h um preview do livro: http://tinyurl.com/beniciopreview Para comprar basta acessar a loja da Reference Press: www.referencepress.com E para conhecer outras formas de pagamento e estar por dentro das ltimas novidades, acesse tambm o blog da Reference: http://referencepress.blogspot.com

Reference Press. A sua referncia em arte.

Especial 5 anos

Foto: arquivo Hiro Kawahara

Hiro Kawahara

Ao completar cinco anos, a Ilustrar convida cinco dos mais talentosos ilustradores do Brasil para falarem sobre o nmero 5 e sobre a forma de ver a vida envolvendo este nmero, sempre de um ponto de vista muito especial. Desse ponto de partida to simples surgiram respostas surpreendentes acompanhadas de uma imagem especial.
Hiro Kaahara

Um presento para todos aqueles que acompanham a Ilustrar, e que pode ser saboreado na pgina a seguir, sem problemas de colesterol.

Os 5 ilustradores so Orlando Pedroso, Kako, Roberto Negreiros, Spacca e Hiro Kawahara, todos ilustradores veteranos e que j participaram da Ilustrar. E que deixam de presente para todos ns suas experincias de vida com o 5.
HIRO KAWAHARA
SO PAULO - SP HIROART@UOL.COM.BR WWW.HIRO.ART.BR

4a

4b

E S P E C I A L

inco anos. Cinco artistas. Cinco temas relacionados ao nmero cinco.

iro Kawahara, ilustrador famoso pelas toalhinhas de bandeja do McDonalds, abre esta seo especial com uma surpresa: em vez de um texto, ele criou uma toalhinha nica e exclusiva para a Ilustrar, contando fatos interessantes relacionados ao nmero cinco.

A N O S :

5 ARTISTAS FALAM SOBRE O 5

H I R O

HIRO KAWAHARA

E S P E C I A L

A N O S :

H I R O

5a 5b
E S P E C I A L 5 A N O S : H I R O

O auto-conhecimento o mais perto que se chega daquilo que podemos chamar de Deus. Eu no preciso de templos ou sacerdotes para chegar a ele. Assim como no preciso de polticos pra me ditar como devo levar minha vida; afinal, estar adaptado ou adequado a uma sociedade doente como a nossa no nada l muito saudvel. Eu tenho a mais absoluta certeza de que no era nada disso que queriam ou esperavam que eu escrevesse,

Foto: arquivo Roberto Negreiros

Roberto Negreiros

Acho que o maior evento que me ocorreu nestes 5 anos foi a minha auto-descoberta. Sempre padeci de uma enorme dificuldade de me situar no mundo, de ser aceito conforme os padres que a nossa sociedade doente e ingerente nos dita. Aprendi h muitos anos, com um grande professor de histria da arte, que Arte nada mais que a procura de si prprio, e a sua descoberta, a prpria realizao. Eu sou maisculo. Como pessoa, como artista, como um ser que teve a permisso de vir ao mundo mais uma vez para aperfeioamento do esprito, trazendo uma herana que adquiri em outras existncias, o dom de desenhar.

Esta noo deixou claro para mim que eu no vim aqui toa - e tomei isso como grata misso, em troca do enorme privilgio e a felicidade de ser o que sou e quem eu sou. A realizao do meu trabalho, que para mim um meio de vida, tambem uma forma de melhorar as pessoas e o mundo sua volta, fazendo-as pensar, refletir, amar, sentir, agir, progredir.

ROBERTO NEGREIROS
SO PAULO - SP ROBERTO.NEGREIROS@UOL.COM.BR http://roberto.negreiros.sites.uol.com.br

6a

6b

Roberto Negreiros

I E S P E C I A L

J me disseram que eu ponho muito ingls nos meus textos (e pelo pargrafo anterior isso fica claro) mas eu explico: a lngua inglesa me permite escrever eu em letra maiscula ( I ). E disto que se trata: ser maisculo!

Hoje, graas s redes sociais, tenho contato com uma legio de admiradores do meu trabalho, e alguns confessam que eu fui decisivo na escolha da sua profisso e que o meu trabalho, de alguma forma, transforma e melhora a vida de quem com ele tem contato.

A N O S :

uando o Ricardo Antunes me convidou pra participar desta edio comemorativa aos 5 anos da revista, eu no sabia muito bem o que falar destes ltimos 5 anos meus, at ter um enorme insight quando acordei hoje, no dead line... e percebi que o convite, afinal, no foi por acaso; ele tinha um objetivo.

Minha me me revelou s recentemente que, quando estava me amamentando, uma senhora se aproximou e disse: A senhora sabia que tem nos braos um grande artista do Antigo Egito? Pouco tempo depois eu comecei a desenhar, mesmo antes de comear a falar - e nunca mais parei nenhuma das duas coisas.

Eu no sei dos prximos 5 anos, porque a nica certeza que eu tenho que, parafraseando Omar Khayym, A morte est espreita e preciso viver plenamente o tempo presente que nos dado.

R O B E R T O

NEGREIROS

mas achei uma boa oportunidade de falar sobre a coisa mais extraordinria que me aconteceu nestes ltimos 5 anos: o EU maisculo! Com todos os defeitos, que levei muito tempo escondendo, com todas as virtudes que levei exaltando, com todos os paradoxos que represento.

N E G R E I R O S

Especial 5 anos

Foto: arquivo Orlando Pedroso

inco cinco cinco

Vou dar uma pesquisada e vejo que o nmero cinco rege pessoas que detestam a rotina, que adoram viajar e praticar esportes arriscados. Gostam de voos livres, so originais, so talentosas e aproveitam as oportunidades que aparecem. No se cansam e esto sempre mudando de rota, mesmo sem terem finalizado o que estavam fazendo. A no! Mas meu assunto aqui outro: o cinco! O cinco contra um! A inexplicvel sensao da prtica do prazer solitrio. Nadar em mares com ondas de prazer. Com a direita ou com a esquerda, tanto faz. Movimentos rpidos ou lentos e a imaginao correndo solta at voc dizer pronto, cheguei l! E tudo que voc precisa um pouco de solido, um lpis, uma caneta, um mouse ou uma tablet e tudo

est pronto para que o desenhista desfrute de um dos maiores prazeres do mundo que ver sua obra pronta, acabada. So cinco contra um. Cinco dedos e voc querendo que eles obedeam as suas ordens, que cheguem l com voc. Claro que podemos contar com a ajuda de outros. Pode at ser divertido. Mas aquele instante de impasse sobre o papel em branco, o primeiro toque do grafite sobre aquela superfcie virgem e macia uma experincia nica e intransfervel. Feito o trabalho, um cigarro, um uisquinho, virar pro lado, fechar os olhos e dormir exausto. Amanh voc vai querer mais.

Orlando Pedroso

ORLANDO PEDROSO
so paulo - sp orla@uol.com.br www.orlandopedroso.com.br

7a

7b

Orlando Pedroso

E S P E C I A L

A N O S :

ORLANDO PEDROSO

O R L A N D O

P E D R O S O

Especial 5 anos

Especial 5 anos
K A K O ramos cinco quando chegou o que considero o meu primeiro trabalho como ilustrador, uma oportunidade que veio por meio do querido Neds Gonalves, diretor de arte da Folha de S.Paulo. O trabalho? Resolver em quadrinhos as cenas de novela mais intrigantes da seo Prximos Captulos, publicada todo domingo na TV Folha - Poutz! Mas aqui ningum v novela Foda-se. Damos um jeito. Olhando hoje, era um trabalho bobo e fcil, daqueles que voc resolve rpido e sem muito envolvimento emocional, mas era nosso primeiro trabalho, era um passo importante demais para quem nunca havia se deparado com a possibilidade real de ganhar dinheiro com desenho. Ganhar grana naquelas pois o valor era uma pequena bobagem e pra falar a verdade nem discuti nada disso quando recebi o telefonema afinal, era A FOLHA que havia ligado e repetamos isso com a boca cheia: a FOLHA ligou, meu A FFFFFFOOOOOOOOLHAAAAAA Aaaaaahhh, moleques OK, mas quem vai fazer? Cmplices, decidimos. Todos. Foram desenhos feitos a dez, oito, seis ou quatro mos. A duas, nunca. No havia regras, no havia hierarquia. Quem estivesse no estdio participava e os cinco mosqueteiros faziam o que era necessrio pra cumprir a misso, com pincis desembainhados contra os guardas do Cardeal. Isso era timo pois no havia tempo pra rafe nem nada mais. A cena era escolhida sempre atrasada pelos editores, no finzinho da tarde de quinta-feira, pra ser entregue na manh do dia seguinte. No havia internet pra mandar rascunhos, era no tudo ou nada.

Foto: arquivo Kako

Moebius j era hit parade em minha cabea e corao, mas ainda havia espao e tempo suficientes para os guilty pleasures dos super heris, muito bem ilustrados por Jim Lee e Travis Charest. Descobri o trabalho do Mignola nessa poca. Fafhrd and the Gray Mouser. Ironwolf. HELLBOY! O moleque do inferno havia acabado de nascer, pra mim e pro mundo. Para ns tudo era inspirao, tudo era informao. O que passava em nossas mos e olhos e crebros era absorvido, processado e devolvido ao mundo por meio das canetas de nanquim.

Aps o trmino do colegial fui dos Quadrinhos pro Cinema, mas em um par de anos voltei da pelcula para os papis e em pouco tempo surgiu a oportunidade de ficarmos juntos novamente. Ainda no havia assumido meus kas, nem o Freitas trocado o fe pelo v. B e Moon j eram B e Moon e meu irmo Bruno era bem mais direto em relao criao de personas. Nada de apelidos e pseudnimos. Se para encarar uma liga de super viles, que seja sem mscara.

Kako

KAKO
So Paulo - SP kako@kakofonia.com www.kakofonia.com

8a

8b

E S P E C I A L

Kako

O lugar era grande, mas no tinha muitos mveis, apenas mesas de desenho, um sof no canto e uma ou duas estantes repletas de quadrinhos, quando estes no estavam espalhados pelo cho durante ociosas tardes de leitura. As opes eram muitas e bem variadas, cada um tinha suas predilees para cada hora do dia.

Apesar de ter sido o primeiro a entrar no Estdio Pinheiros, ainda nos anos 80, sempre me achei o menos quadrinista entre ns. Eu curtia mais o frame que a sequncia. Ainda hoje assim.

A N O S :

Unplugged do Nirvana repetidamente ressoava como um rquiem grunge naquela sala de paredes diagonais, apesar de seu vocalista ter se juntado ao Clube 27 h quase um ano.

KAKO
Nascemos e crescemos juntos nos quadrinhos. Fomos curtidos no mesmo caldo criativo do mestre Tak, que privilegiava mais a formao do autor do que do artista. Pra mim isso faz toda a diferena.

K A K O

E S P E C I A L

forte no cho como gente grande. Entregvamos os desenhos com peito estufado e sorriso no rosto e, apesar do cansao, nos sentamos eltricos e pulsantes, esbanjando aquela confiana ingnua e satisfao juvenil de misso cumprida que tanto irrita os cabelos brancos. Na volta passvamos na banca para mais quadrinhos e, por que no, uma ou duas revistas sobre novelas, que se juntavam aos Manaras, Quinos e Laertes pelo cho. Tem algo de bonito na cumplicidade dos que comeam juntos. fraternal e simples por natureza, no importando distncia, ausncia ou tempo.
Kako Kako

O que fica terno e eterno. Aos Cinco!

9a

9b

E S P E C I A L

Kako

Assim o primeiro rabiscava um quadrinho e o segundo fazia a arte final no que o terceiro fez na mesa ao lado, enquanto o quarto fazia a aguada no desenho do quinto, que apontava os lpis e lavava os pincis pra mais uma rodada de desenhos. Nada saa sem pelo menos ter passado pelas mos de dois, o que resultava num festival de traos sem preocupaes com estilo ou

A N O S :

Acho que fiz parte da ltima gerao a levar pessoalmente os trabalhos pro cliente. amos todos juntos, fazendo barulho e baderna, pisando

A N O S :

K A K O

E embalados na disposio e criatividade transbordante do grupo nunca fazamos apenas uma opo, eram sempre dois ou trs desenhos finalizados, generosidade que era bem recebida pela equipe de arte do jornal, mas no necessariamente com a devida reciprocidade do departamento financeiro. Aaaaaahhh, moleques

harmonia grfica. Nada combinava, mas ao mesmo tempo tudo fazia sentido para ns pois o que valia era a experincia e o aprendizado juntos. Com o tempo cada um se adaptou ao que mais gostava de fazer e j nesses primrdios dava pra ver as sementes do que cada uma das mos iria um dia criar no futuro. No fim tudo era limpo, organizado, recortado e colado em sequncias de acordo com os thumbnails iniciais. Se houvesse algo pra retocar, quem estivesse em p fazia. E pela manh seguamos para a Baro de Limeira para entregar os originais.

Especial 5 anos

Foto: arquivo Spacca

Pense tambm isso fcil porque somos desenhistas como uma composio baseada em tringulos difere qualitativamente de outra que utiliza quadrados e retngulos. A triangular tem mais movimento e direo, e a quadrada parece mais assentada, rgida. Agora, lembremos que o nmero 3 relaciona-se ao Cu (como poder criativo) e o 4 Terra (o cho slido, onde criamos razes, edificamos, andamos e morremos). Juntos, 3 e 4 do 7, o nmero da perfeio.

Virada para baixo, o anti-homem, o bode, o capeta (o demnio no inimigo de Deus, mas do homem). Por isso melhor usar a estrela para cima... A mo com seus 5 dedos abertos a marca do homem, que j nas cavernas gostava, como as crianas at hoje gostam, de imprimir a marca da mo como sinal da presena humana.

Spacca

SPACCA
SO PAULO - SP SPACCA@TERRA.COM.BR WWW.SPACCA.COM.BR

10a

10b

Spacca

E S P E C I A L

Como pratiquei durante alguns anos a arte e o vcio da Astrologia, entendo alguma coisa de nmeros e smbolos. Em simbologia, um nmero no apenas uma quantidade (como 1+1+1+1+1) ou uma posio numa sequncia ordenada, mas sobretudo uma qualidade uma coisa, uma essncia substancialmente diferente de outra entidade numrica. Pense em como um tringulo diferente de um quadrado, e ambos de um pentgono.

Ali temos um homem encaixado alternadamente num quadrado e num crculo. O pentgono rene as qualidades de ambos. A estrela de cinco pontas, com o bico para cima, a prpria imagem do Homem. o bonequinho instintivo que toda criana adota como primeiro personagem de seus rabiscos.

Da identidade do artista que se plasma na obra, que ao mesmo tempo seu filho e seu espelho. , tambm, a casa dos filhos, da descendncia. Lembro-me tambm da Quinta Essncia o termo ocidental para o que na medicina chinesa se chama Chi (Qi), ou energia vital,

E eu por aqui vou concluindo meu quinto lbum de HQ, As Barbas do Imperador.

Parabns, Ricardo, pelo quinqunio, pelo quntuplo sucesso, e espero que ache um tempinho para gozar merecidas frias em alguma quinta dessa terra que o acolheu h 4 X 5 anos.

A N O S :

eu amigo Ricardo Antunes pede que eu escreva algo sobre o nmero Cinco, a propsito dos 5 anos da Ilustrar. um pedido arriscado, ele no sabe no que se meteu...

Mas vamos ao 5. A primeira coisa que me ocorre ao pensar num pentgono, e numa estrela de 5 pontas, no Homem Vitruviano de Leonardo Da Vinci aquele sujeito brincando de polichinelo...

Percebo que no so significados diversos; ao contrrio, mais ou menos expressam a mesma coisa: a essncia criativa do homem, que manipula os elementos e imprime a eles a forma do seu esprito. Isto praticamente um sinnimo de ilustrar!

S P A C C A

SPACCA

Sim, os macacos tm 4 mos... a mo humana a mo especializada (a dos macacos serve de mo e p) para criar e desenhar, que a postura ereta possibilitou. Nas 12 casas do mapa astral, a quinta casa pertence ao Sol, o centro vivificante do sistema, relacionada ao quinto signo zodiacal, Leo (e a quinta nota musical tambm no Sol?). Simboliza o homem em seu poder criativo mximo, como expresso da individualidade. a casa da Arte propriamente dita, da diverso, dos jogos, do brilho pessoal.

a substncia corprea sutil que os artistas marciais aprendem a armazenar e direcionar (como no Tai Chi, Aikido etc.). o mesmo que Prana para os hindus. o Quinto Elemento, ou ter (depois de Terra, gua, Ar e Fogo). Ele invisvel, mas tem o poder de transmutar os outros.

Como pode, uma revista acabada de surgir, j ter um convidado desse nvel? O jeito era conseguir a prova do crime, e a dedicatria era a melhor forma para isso, e nessa edio n 2 era a nica dedicatria que havia.

Eduardo Schaal

11a

11b

E S P E C I A L

Reunidas em um nico espao, d para se perceber a dimenso e importncia que isso se tornou, orgulho para todos os ilustradores, j que no fim as dedicatrias so para todos ns.

A N O S :

primeira dedicatria da Ilustrar surgiu na edio n 2, com o premiadssimo ilustrador americano Martin French. Quando comentei com amigos que eu tinha feito uma entrevista com ele, alguns no acreditavam e achavam que eu tinha pego a matria de outra revista.

A partir da edio n 3, ainda mais com a presena de Brad Holland, as dedicatrias passaram a ser norma da revista, e acabaram por se tornar em um acervo inacreditvel de desenhos pessoais dos maiores ilustradores do mercado, em uma demonstrao de carinho e dedicao poucas vezes vista, e mostram acima de tudo uma participao ativa na revista.

D E D I C A T R I A S

Dedicatrias

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Samuel Casal

12a
Will Murai

12b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Eduardo Belga

13a
Amilcar Pinna

13b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

14a
Eduardo Bajzek

14b
E S P E C I A L 5 A N O S : D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Fernanda Guedes

15a
Catia Chien

15b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Davi Calil

16a
Amanda Grazini

16b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

17a
Lelis Ricardo Antunes

17b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Alberto Ruiz Diaz

18a
Alexandre Eschenbach

18b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

19a
Benicio

19b
E S P E C I A L 5 A N O S : D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Antnio Antunes

20a
Ariel Fajtlowicz

20b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Derek Riggs

21a
Bernardo Frana

21b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Paulo Brabo

22a
Daniel Bueno

22b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Carlos Chagas

23a
Carlos Meira

23b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Carlos Arajo

24a
Clayton Junior

24b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Cris de Lara

25a
Gonzalo Crcamo

25b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Marcelo Daldoce

26a
Estdio DR2 / Estdio Monstro

26b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

27a
Renato Alarco

27b
E S P E C I A L 5 A N O S : D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Hiro

28a
Fernando Vicente

28b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Mario Bag

29a
Elias Silveira

29b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Flvio Fargas

30a
Fernando Lopes

30b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Gustavo Duarte

31a
Hector Gomes

31b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Jason Seiler

32a
Joo Ruas

32b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Juarez Machado

33a
Igncio Justo

33b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Kleber Sales

34a
Victor Leguy

34b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Lucas Leibholz

35a
Lupe

35b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Gilberto Marchi

36a
Mattias Adolfsson

36b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Maurenilson

37a
Montalvo Machado

37b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Laurent Cardon

38a
Luiz Rosso

38b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Hiro

39a
Nilton Ramalho

39b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Montalvo Machado

40a
Negreiros

40b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Carlos Nine

41a
Marcus Penna

41b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Marshall Arisman

42a
Mateus Santolouco

42b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Scott C.

43a
Rogrio Soud

43b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Spacca

44a
Andr Toma

44b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Luiz Trimano

45a
Rogrio Vilela

45b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Walter Vasconcelos

46a
Brad Holland

46b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Z Otvio

47a
Mauro Souza

47b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Mike Deodato Jr.

48a
Daniel Bueno

48b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

49a
Roger Cruz

49b
E S P E C I A L 5 A N O S : D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Weberson Santiago

50a
Benicio

50b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Kako

51a
Lula Palomanes

51b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Rogrio Vilela

52a
Daniel Adel

52b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Gonzalo Crcamo

53a
Drew Struzan

53b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Francis Vallejo

54a
Mariana Newlands

54b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

55a
Tiago Hoisel

55b
E S P E C I A L 5 A N O S : D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Matthew Cook

56a
Junior Lopes

56b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Martin French

57a
Jal

57b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Marcelo Braga

58a
Sabrina Eras

58b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Sergio Martinez

59a
Quinho

59b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Visca

60a
Rui de Oliveira

60b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Sabrina Eras

61a
Cris Eich

61b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Leo Gibran

62a
Lucia Hiratsuka

62b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Shaun Tan

63a
Fabiana Shizue

63b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Bart Forbes

64a
Rogrio Coelho

64b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Ana Luiza Koehler

65a
Eduardo Schaal

65b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Renato Alarco

66a
Eduardo Bajzek

66b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Ricardo Antunes

67a
Bernardo Frana

67b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Derek Gores

68a
Renato Faccini

68b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Glen Orbik

69a
Greg Tocchini

69b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Jean Fhilippe

70a
Iriam Starling

70b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Silvano Mello

71a
Michael Schwab

71b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Rosana Urbes

72a
Tiago Lacerda / Elcerdo

72b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Suryara Bernardi

73a
Ricardo Guimares

73b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

74a
Ricardo Alvim

74b
E S P E C I A L 5 A N O S : D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Majane Silveira

75a
Rafael Sarmento

75b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Oscar Grillo

76a
Pietro Antognioni

76b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Orlando Pedroso

77a
Eduardo Baptisto

77b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Julia Bax

78a
Mario Alberto

78b

E S P E C I A L

A N O S :

D E D I C A T R I A S

Links importantes
Dia 1 de Novembro tem mais... dia 1 dia de Ilustrar
GUIA DO ILUSTRADOR - Guia de Orientao Profissional
www.guiadoilustrador.com.br

ILUSTRAGRUPO - Frum de Ilustradores do Brasil

http://br.groups.yahoo.com/group/ilustragrupo

SIB - Sociedade dos Ilustradores do Brasil

www.sib.org.br

ACB / HQMIX - Associao dos Cartunistas do Brasil / Trofu HQMIX

www.hqmix.com.br

UNIC - Unio Nacional dos Ilustradores Cientficos

http://ilustracaocientifica.multiply.com

ABIPRO - Associao Brasileira dos Ilustradores Profissionais

http://abipro.org

AEILIJ - Associao de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil

www.aeilij.org.br

ADG / Brasil - Associao dos Designers Grficos / Brasil

www.adg.org.br

ABRAWEB - Associao Brasileira de Web Designers

www.abraweb.com.br

CCSP - Clube de Criao de So Paulo

Aqui encontrar o contato da maior parte das agncias de publicidade de So Paulo, alm de muita notcia sobre publicidade: www.ccsp.com.br

TUPIXEL - Maior banco de dados de ilustradores do Brasil

www.tupixel.com.br

79a

79b

Uma produo

Receba detalhes da produo e informaes extras sobre ilustrao, arte e cultura, acompanhando a revista de trs formas diferentes na internet:

Twitter:

revistailustrar
Orkut: comunidade Revista Ilustrar
www.referencepress.com http://referencepress.blogspot.com www.revistailustrar.com

Facebook: Revista Ilustrar

Revista Ilustrar - prmio HQMix 2011