Sous la Banniere du Roi de la Mort

BASTIONS PIRATES

Anti- 2002

Among the Pirates, pp. 2, 138-143 : ""Les drapeaux rouges ou 'drapeaux de sang' sont mentionns aussi souvent que les drapeaux noirs jusqu' la moiti du dix-huitime sicle" ; Op. Cit. 2, pp.22 ; Platt and Chambers - Pirate, p. 35 49. Woodcock - Anarchism : A History of Libertarian Ideas and Movements (London, Penguin, 1963), p. 284 ; "Jason Wehling - History of the Black

Flag : Why Anarchists fly it. What are its origins ?", in Fifth Estate (Vol. 32, # 1, Summer 1997), p. 31 : Le Pirate : Journal Quotidien # 1-4 (1871) in University of Sussex Commune Collection suite du Corsaire 50. John Nicholson - The Great Library Riot of 1780 (London, Bozo, 1985), pp. 44-46 51. Bolster - Black Jacks, pp. 152-3

Pour en savoir plus

Cordingly, David - Life Among the Pirates : The Romance and the Reality (London, Little, Brown & Co., 1995) Cordingly, David (ed.) - Pirates (London, Salamander, 1996) Defoe Daniel - Libertalia, une Utopie Pirate (Paris, Esprit Frappeur, 1998) Defoe Daniel - Histoire Gnrale des plus fameux Pyrates, tome I et II (Paris, Phbus, 1990) Hill, Christopher - Liberty Against the Law : Some Seventeenth Century Controversies (London, Penguin, 1996) Hill, Christopher - 'Radical, pirates ?' in Collected Essays, Vol. 3 (Brighton, Harvester, 1986), et in Margaret Jacob et James Jacob (eds.) The Origins of Anglo-American Radicalism (London, George Allen and Unwin, 1984) Klausmann Ulrike, Marion Meinzerin & Gabriel Khun (trad. Nicholas Levi) - Women Pirates and the Politics of the Jolly Roger (Montreal, Black roses Book, 1997) Marcus B. Rediker - Beetween the Devil and the Deep blue Sea : Mer-

chant Seamen, Pirates and the Anglo-American Maine World 1700-1750

(Cambridge, Cambridge University Press, 1987) Marcus B. Rediker - 'Liberty beneath the Jolly Roger : The Lives of Anne Bonny and Mary Read, Pirates' in M. Creighton and L. Norling (eds.) -

Iron Men, Wooden Women : Gender and Atlantic Seafaring, 1700-1920

(Baltimore, John Hopkins University Press, 1995) Richie, Robert C. - Captain Kidd and the War against the Pirates (Cambridge, Massachusetts and London,Harvard University Press, 1986) Wilson, Peter Lamborn - Utopies Pirates : Corsaires Maures et Renegados (Paris, Dagorno, 1998)

Books - The Pirates (Time Life's The Seafarers Series) (Amsterdam, Time Life, 1979), p. 142; Op. Cit. 4, p. 278; Op. Cit. 1, p.7 21. Cordingly - Life Among the Pirates, p. 271; Op. Cit. 2, p. 234; Botting - The Pirates, p. 61; Op. Cit. 4, pp. 269-272 22. Op. Cit. 4, p. 269; Peter Lamborn Wilson - Utopies Pirates : Corsaires Maures et Renegados (Paris, Dagorno, 1998) 23. Op. Cit. 4, pp. 255, 274, 277; Op. Cit. p. 234; Botting - The Pirates, pp. 48, 166; Platt and Chambers - Pirate, p. 35 24. Op. Cit. 7, pp. 133-4; W. Jeffrey Bolster - Black Jacks : African American Seamen in the Age of Sail (Harvard University Press, 1997), pp. 12-13; Op. Cit. 1, p. 228; Op. Cit. 20 25. Op. Cit. 7, p. 133; Bolster - Black Jacks, p. 15 26. Op. Cit. 20; Op. Cit. 7, pp. 133-4, 249 n37; Bolster - Black Jacks, p. 14; Op. Cit. 1, p. 82 27. Op. Cit. 7, pp. 134, 249 n42, 250 n44; Bolster - Black Jacks, pp. 50-1 28. Op. Cit. 7, p. p. 134; Op. Cit. 1, p. 273 29. Lionel Wafer - Voyage de Mr. Wafer,

O l'on trouve la description de l'Isthme de l'Amrique (Paris ? - pas de nom d'diteur - 1723) <http://www. buccaneer.net/piratebooks.htm> 30. Platt and Chambers - Pirate pp. 267; Op. Cit. 4, p. 146; Cordingly - Life Among the Pirates, p.7 31. Op. Cit. 1, p. 131; Op. Cit. 2, pp.86-7, 104, 118 32. Op. Cit. 2, pp. 84-5 33. Ibid. pp. 59, 69, 72-3; Cordingly - Life Among the Pirates, p.64 34. Cordingly - Life Among the Pirates, p.115 35. Ibid. pp. 122-5 ; Marcus B. Rediker - 'Liberty beneath the Jolly Roger : The Lives of Anne Bonny and Mary Read, Pirates' in M. Creighton and L. Norling (eds.) - Iron

28

Men, Wooden Women : Gender and Atlantic Seafaring, 1700-1920 (Baltimore, John Hopkins University Press, 1995), p. 9; Op. Cit. 2, pp. 123-4 ; Marx 'Brethren of the Coast', p. 39 36. Rediker - 'Liberty beneath the Jolly Roger', pp. 8-11, 233 n26; Op. Cit. 1, p. 212; Platt and Chambers - Pirate pp. 32-3, 62; Op. Cit. 4, p. 285; Klausmann Ulrike, Marion Meinzerin & Gabriel Khun (trad. Nicholas Levi) - Women Pirates and the Politics of the Jolly Roger, pp. 36-7 37. Platt and Chambers - Pirate p. 33; Rediker - 'Liberty beneath the Jolly Roger', pp. 10, 232-233 n24 n25 38. Rediker - 'Liberty beneath the Jolly Roger', pp. 3-5, 8, 13; Platt and Chambers - Pirate pp. 32-3 39. Rediker - 'Liberty beneath the Jolly Roger', pp. 5-7, 13-16, 234 n41; Platt and Chambers - Pirate pp. 32-3 ; Op. Cit. 1, pp. 623-6 40. Rediker - 'Liberty beneath the Jolly Roger', pp. 7-8 41. Ibid. pp. 2-3, 5-7, 13-14; Platt and Chambers - Pirate pp. 32, 35; Op. Cit. 1, pp. 158-9 42. Cette histoire est tire de l'ouvrage du Captain Charles Johnson, General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates, publi Londres en 1728, (Op. Cit. 1, pp. 383439), voir Libertalia, une utopie pirate (Esprit Frappeur), Histoire des pyrates (Phbus) de Daniel Defoe, ainsi que Utopies Pirates (Dagorno) de Peter Lamborn Wilson. 43. Op. Cit. 2, pp. 153-4, 228, 235; Cordingly - Life Among the Pirates, p.237 44. Op. Cit. 2, p. 235; Bolting - The Pirates, pp.174-5 45. Op. Cit. 2, pp. 7, 128, 138, 147-51 ; Op. Cit. 20 46. Op. Cit. 7, pp. 137-8 47. Howard J. Ehrlich (ed.) Reinventing Anarchy, Again (Edindburgh, AK Press, 1996), p. 31 48. Cordingly, David - Life

Sous la BanniEre du Roi de la Mort

BASTIONS PIRATES

texte extrait de Do or Die #8 traduction FTP anti- 2001

Sous la Banniere du Roi de la Mort

BASTIONS PIRATES

Si, alors qu'ils tentent un abordage, les pirates sont vaincus, les vainqueurs ont le droit de les pendre la grande vergue sans procs en bonne et due forme. Dans le cas o l'on prfre les dfrer au juge du port le plus proche, si ce magistrat dcline l'honneur de les juger ou encore retarde leur procs au point de mettre les vainqueurs en danger, ceux-ci sont autoriss se faire justice eux-mmes.

Extrait des lois et des Reglements actuellement en vigueur contre les pirates - 1720

urant "l'Age d'Or" de la piraterie, entre le 17me et le 18me sicle, des quipages composs des premiers rebelles proltariens, des exclus de la civilisation, pillrent les voies maritimes entre l'Europe et l'Amrique. Ils opraient depuis des enclaves terrestres, des ports libres, des "utopies pirates" situes sur des les ou le long des ctes, hors de porte de toute civilisation. Depuis ces mini-anarchies - des "Zones d'Autonomie Temporaire" - ils lanaient des raids si fructueux qu'ils dclenchrent une crise impriale, en s'attaquant aux changes Britanniques avec les colonies, et en crasant le systme d'exploitation globale, d'esclavage et de colonialisme qui se dveloppait. Nous pouvons aisment imaginer la vie attractive qu'tait celle

d'un cumeur des mers, n'ayant de compte rendre personne. La socit Euro-Amricaine des 17me et 18me sicles tait celle du capitalisme en plein essor, de la guerre, de l'esclavage, de l'enclosure des terres et des dblaiements ; la famine et la misre ctoyaient une richesse inimaginable. L'Eglise dominait tous les aspects de l'existence et les femmes avaient peu de choix hormis l'esclavage marital. Vous pouviez tre enrls de force dans la marine et y endurer des conditions bien pires que celles bord d'un bateau pirate : "Les conditions pour les marins ordinaires taient la foi dures et dangereuses - et la paye tait faible. Les punitions distribues par les officiers incluaient les fers, la flagellation, le passage sous la quille - la victime tant tire au moyen d'une corde d'un ct l'autre du ba2 teau. Le passage sous la coque

et l'achvement des possibilits de l'autonomie pirate. Ceci n'est gure surprenant lorsque l'on considre que les priodes de guerre et de trouble ont souvent favoris l'closion d'expriences rvolutionnaires, d'enclaves, de communes et d'anarchies. Des pirates des 17me et 18me sicles, jusqu' la Rpublique de Fiume d'inspiration pirate et concrtise par D'Annunzio durant la Premire Guerre Mondiale, en passant par la Commune de Paris qui fit suite la guerre FrancoPrussienne, les communes des Diggers pendant la Guerre Civile Anglaise et les paysans Makhnovistes en Ukraine pendant la Rvolution Russe, on constate que c'est souvent lors d'tapes transitoires que les expriences de la libert peuvent trouver l'espace pour s'panouir.

Notes

1. Daniel Defoe (Captain Charles Johnson) - Histoire Gnrale des Plus Fameux Pyrates, (Paris, Phbus, 1990) 2. Par exemple, La Compagnie des Indes faillit tre mise en droute par les pirates dans les annes 1690. Robert C. Ritchie - Captain Kidd and the War against the Pirates, pp. 128-34 3. Larry law - Misson and Libertalia, (London, A Distribution/Dark Star Press, 1991), p. 6 4. Marcus B. Rediker - Beetween the

Devil and the Deep Blue Sea : Mer-

27

chant Seamen, Pirates and the AngloAmerican Maine World 1700-1750, p. 258 5. Op. Cit. 4, p. 255; Op. Cit. 2, p. 29, 142 6. Op. Cit. 4, p. 272 n52, 274 - "plus il y avait de pirates capturs et pendus, plus la cruaut des survivants tait grande"; Op. Cit. 2, p. 2 7. Marcus B. Rediker - 'Libertalia : The Pirate's Utopia' in David Cordingly (ed.) - Pirates, p. 123 8. Christopher Hill - 'Radical Pirates ?' in Collected Essays, Vol. 3, pp. 162, 166-9 ; Peter Lamborn Wilson - 'Le Masque de Caliban : L'Anarchie Spirituelle et le Sauvage dans l'Amrique Coloniale' in Sakolsky and Koehnline (eds.) - Gone to Croatan : The Origins of North American Dropout Culture (New York/Edinburgh, Autonomedia/AK Press, 1993) p. 107; Op. Cit. 2, p. 1415 9. Jenifer G. Marx - 'Brethren of the Coast' in Cordingly (ed.) - Pirates, pp. 47, 49, 50 ; Op. Cit. 2, pp. 65, 211, 226 10. Richard Platt et Tina Chambers (photographe) - Pirate - (Eyewitness Books) (London, Dorling Kindersley, 1995), pp. 20, 26-7; Op. Cit. 2, p. 2223 11. Hill - 'Radical Pirates ?', pp. 169170 12. Op. Cit. 4, p. 258; Hakim Bey TAZ : Zone Autonome Temporaire (Paris, L'Eclat, 1997), voir aussi L'Art du Chaos (Paris, Nautilus, 2001) 13. Op. Cit. 2, pp. 65, 117-8 14. Ibid. pp. 42, 234 15. Op. Cit. 1, p. 211 16. Op. Cit. 2, p. 124 17. Lawrence Osborne - 'A Pirate's Progress : How the Maritime Rogue Became a Multiracial Hero' Lingua Franca Mars 1998 <http://www.linguafranca. com/9803/osborne.html> 18. Op. Cit. 2, p. 59, 258, n38; Op. Cit. 4, p. 264; Op. Cit. 1, pp. 212, 308, 343 19. Op. Cit. 4, p. 262 20. Op. Cit. 2, pp. 87-88, 117; Douglas Botting and the Editors of Time-Life

Guerre aux Baleiniers

Depuis 1977, de vrais pirates des temps modernes, ont cum les mers bord du Sea Shepherd, pour attaquer et couler les baleiniers et les bateaux pchant avec des filets drivants. Le vaisseau noir arborant le drapeau noir des pirates est quip de piques permettant d'ouvrir les flancs des bateaux ennemis et d'une avant-proue renforce avec 18 tonnes de bton pour mieux les peronner. Il arbore sa version du Jolly Roger - un crne avec un bton de berger et un trident se croisant - le 'Bateau de Neptune' est en gurilla depuis prs de 25 ans pour dfendre l'environnement marin : "Tout bateau de pche navigant sur l'ocan est une cible potentielle pour le Sea Shepherd."

Sea Shepherd Conservation Society, 3170 A Washington Boulevard, Marina del Ray, CA 90292, USA. Tel:+1 (310) 301-7325
Source : David B. Morris - Earth Warrior (Golden, Colorado, Fulcrum, 1995)

des endroits parfois surprenant. En 1748, il y eut une mutinerie bord du HMS Chesterfield, prs de Cape Coast Castle, le long de la cte d'Afrique. L'un des meneurs - John Place - tait dj venu l ; il faisait partie de ceux qui furent capturs avec Bartholomew Roberts en 1722. Ce furent les "vieux loups" comme John Place qui surent faire vivre la tradition pirate et assurrent la continuit des ides et des pratiques. Les mutins comptaient sur la tradition pirate "pour installer une colonie". Le terme anglais "to strike" (faire grve) vient des mutineries, et plus particulirement des "Grandes Mutineries" de Spithead

26

et de Nore en 1797, lorsque les marins baissrent les voiles pour interrompre le flot incessant du commerce ainsi que la machine de guerre tatique. Ces marins Anglais, Irlandais, et Africains tablirent leur propre "conseil" et une "dmocratie de bord" et certains parlrent mme d'tablir une "Nouvelle Colonie" en Amrique ou Madagascar. 46 Les pirates prosprent grce un vide dans le pouvoir, pendant une priode de bouleversement et de guerre qui leur confra la libert de vivre vritablement en dehors des lois. Avec le retour de la paix arriva une extension du contrle

tait un chtiment qui s'avrait souvent fatal." 3 Comme l'a trs bien fait remarqu le Dr Johnson : "Aucun homme ne sera marin s'il a la possibilit d'aller en prison de lui-mme ; car tre marin c'est tre en prison avec la chance d'tre noy... Un homme en prison a plus d'espace, une meilleure nourriture, et communment, une meilleure compagnie." 4 En opposition cela, les pirates creront un monde qui leur tait propre, o ils avaient "le choix en eux-mmes" - un monde de solidarit et de fraternit, o ils partageaient les risques et les gains de la vie en mer, prenaient collectivement les dcisions et vivaient pour euxmmes dans le prsent, refusant de servir d'outils aux commerants pour que ceux-ci puissent accumuler des richesses. D'ailleurs, Lord Vaughan, Gouverneur de la Jamaque crivait : "Ces Indes sont si Vastes et Riches, et ce genre de rapine si doux, que c'est l'une des choses les plus dures au Monde que d'en sortir ceux qui en ont fait usage pendant si longtemps." 5

L'Emergence de La Piraterie.

're de la piraterie EuroAmricaine dbute avec la dcouverte du Nouveau Monde et de l'norme empire conquis par les espagnols dans les Amriques. De nouvelles technologies permirent aux voyages en mer d'avoir plus de rgularit et de prcision, et les nouveaux empires mergeants n'taient pas tant ba-

ss sur le contrle des terres que sur celui des mers. Les Espagnols constituaient la superpuissance maritime du 16me sicle, mais ils ne restrent pas trs longtemps sans concurrence : les Franais, les Hollandais, et les Anglais se battaient tous pour devancer les Espagnols dans la course l'empire. Dans cette qute, ils n'hsitrent pas recourir la piraterie pour attaquer les Espagnols tant has et ainsi remplir leurs coffres avec les richesses que les Espagnols avaient drobs aux Amrindiens. En temps de guerre, ces raids taient lgitims comme actes corsaires, mais le reste du temps il s'agissait simplement de piraterie d'tat (ou du moins d'une piraterie tolre, voire mme encourage). Au cours du 17me sicle, les empires embryonnaires finirent par devancer les Espagnols et s'tablir. Grce aux nouvelles technologies, la navigation n'tait plus uniquement utilise pour les produits de luxe, mais devint la base d'un rseau commercial international essentiel dans l'origine et le dveloppement du capitalisme. L'expansion massive du commerce maritime durant cette priode cra galement et de faon vidente, une population de marins - une nouvelle classe de salaris qui n'existait pas auparavant. Pour beaucoup d'entre-eux, la piraterie paraissait tre une bonne alternative aux dures ralits des navires de commerce ou de guerre. Mais en mme temps que les nouveaux empires s'affirmaient - et plus particulirement l'empire Britannique - les attitudes envers la piraterie changrent : "Le boucanier festoyeur ne convient pas aux

marchands la tte froide ni aux bureaucrates impriaux, dont le vieux monde de bilans et de rapports entre en conflit violent avec celui des pirates." La classe dirigeante reconnaissait que ce commerce stable, ordonn et rgulier servait les intrts d'un pouvoir imprial mature bien mieux que la piraterie. Ainsi la piraterie fut force d'voluer entre la fin du 17me et le dbut du 18me sicles. Les pirates n'taient plus des gentlemenaventuriers subventionns par l'tat, comme Sir Franis Drake, mais des esclaves en fuite, des mutins, un mlange pluri-thnique de proltaires rebelles. L o il y avait jadis un flou entre activit commerciale lgitime et piraterie, les pirates ralisrent alors qu'ils leur restaient trs peu d'amis et qu'ils taient de plus en plus considrs comme des "Brutes, et des Prdateurs". Comme la majeure partie de la socit rejetait les pirates, ceuxci devinrent aussi de plus en plus antagonistes face leur rejet. A partir de l, les vrais pirates taient ceux qui rejetaient explicitement l'tat et ses lois et se dclaraient en g u e r r e contre celuici. Les pirates taient chasss loin des centres de pouvoir comme les colonies Amricaines, l'origine hors du contrle de l'tat et relativement

autonomes, et ensuite contraintes de suivre le courant dominant du commerce imprial et du gouvernement. Il se dveloppa alors une spirale mortelle de violence sans cesse croissante lors de laquelle les attaques de l'tat entrainaient la vengeance des pirates, ce qui mena un tat de terreur plus grand encore. 6

"Un tas de fumier sur lequel l'Angleterre jette ses ordures"

urant la seconde moiti du 17me sicle, les Iles Carabes constituaient un melting-pot d'immigrants rebelles et paupriss venant du monde entier. Il y avait des milliers de dports Irlandais, des mendiants de Liverpool, des prisonniers Royalistes Ecossais, des pirates pris en hautes mers Anglaises, des bandits de grands chemins pris aux frontires Ecossaises, des Huguenots et des Franais en exil, des religieux dissidents, et des prisonniers capturs lors de divers soulvements et complots contre le Roi. Les mouvements rvolutionnaires proto-anarchistes de la Guerre Civile de 1640 furent radiqus et vaincus l'aube de la grande poque de la piraterie vers la fin du 17me sicle, mais il y a de fortes chances pour que des Diggers, des Ranters, des Muggletoniens, des Hommes de la Cinquime Monarchie, etc. aient fuit vers les Amriques et les Carabes pour inspirer ou rejoindre ces qui4 pages insurgs qu'taient les pira-

le nouvel tat encore plus puissant nouvelle loi, la guerre contre les piconsolidait son monopole de viorates put se mettre en place dans lence, les colonies durent agir. Trailes priphries de l'Empire Britanter avec les pirates et investir dans nique, et il ne s'agissait plus d'un leurs voyages tait encore monnaie ou deux cadavres qui pendaient courante dans les colonies bien aux gibets des lignes de mares, longtemps aprs que ceci ne soit mais parfois vingt ou trente d'un devenu intolrable en Angleterre ; coup. En 1722, lors d'une affaire cela se rgla par une extension du particulirement significative, pouvoir de l'tat de la mre patrie l'Amiraut Britannique jugea 169 qui devait renforcer la discipline pirates de l'quipage de Bartholodans les colonies. Le dbut de la fin mew Roberts et en excuta 52 d'enfut marqu par le retour la Jatre eux Cape Coast Castle sur la maque de l'ancien boucanier Sir cte de Guine. Les 72 Africains qui Henry Morgan comme se trouvaient bord, qu'ils Gouverneur avec pour orsoient libres ou non, furent dres de dtruire au plus vendus comme esclaves, vite les pirates. Les paalors que certains venaient trouilles navales les firent de s'affranchir peu de temps sortir de leurs repaires et auparavant. 44 permirent d'liminer les C'est la disparition de chefs par des pendaisons ces conditions favorables massives. Finalement, la uniques de l'Age d'Or de la guerre des pirates contre le Piraterie qui mit un terme au rgne des pirates. Avec le Sir Henri Morgan commerce tait devenue trop fructueuse pour tre dveloppement du capital au tolre ; l'tat les combattait donc 17me sicle vint l'mergence de pour permettre au commerce de l'tat, favorise par les guerres ims'effectuer librement et au capital priales qui ruinrent le globe de s'accumuler, apportant ainsi la partir de 1688. Pour mener bien richesse aux marchands et des rences vastes campagnes de guerres il tes pour l'tat. 45 fallait un dveloppement consSi nous voulons rechercher quent du pouvoir de l'tat. Lorsles hritiers de la piraterie libertaire qu'en 1713 le Trait d'Utrecht mit de cet Age d'Or, il ne faut pas seufin la guerre entre les nations Eulement regarder du ct des pirates ropennes, la capacit de l'tat modernes, mais plutt voir de contrler la piraterie fut massivequelle faon la piraterie fut introment dveloppe. La fin de la duite dans la lutte des classes guerre permit galement aux naviAtlantique. Tout comme l'lan inires de combat de se concentrer sur tial de la piraterie des 17me et la chasse aux pirates, mais aussi 18me sicles venant de mouved'accrotre considrablement les inments radicaux axs sur la terre, trts commerciaux Britanniques tels que celui des Levellers, le coudans les Carabes, ce qui fournit rant d'ides et de pratiques circula encore plus de motivations acdans l'Atlantique, mergeant en complir tous ces efforts. Tandis que 25

partenaient personne. Tout cela favorisa l'implantation d'un paradis de la flibuste. En 1700 une nouvelle loi fut L'Empire Contre Attaque : La Fin cre autorisant le jugement et de l'Age d'Or de la Piraterie l'excution rapide des pirates, o qu'ils se trouvent. Avant l'appari'Age d'Or de la piraterie Eurotion de cette loi, ils devaient tre raAmricaine s'tendit approximens Londres pour y tre jugs mativement de et excuts mare basse 1650 1725 Wapping. La "Loi pour avec son apoge aux la Suppression la plus Efalentours de 1720. Ce ficace de la Piraterie" perfurent des conditions mit galement de renforet des circonstances cer l'usage de la peine de particulires qui menmort et offraient des rrent cette priode compenses pour toute rglorieuse en hautes sistance aux attaques pimers. Cette priode drates, mais le plus imporbuta par l'mergence tant c'est qu'elle remplades boucaniers sur les ait le jugement des jurs les Carabes d'Hispapar une cour d'officiers de niola et Tortuga. Dula marine de guerre. Le rant la majeure partie fameux Capitaine Kidd de cette priode, la pifut l'une des premires raterie tait centre victimes de cette nouvelle autour des Carabes, et loi - celle-ci fut d'ailleurs A partir de 1701, les pirates ce pour d'excellentes acclre taient excuts en public. Et ils partiellement raisons. Les les Cara- restaient ainsi, pendus, recouverts afin de pouvoir lui tre bes offraient d'innom- de goudron (pour limiter leur d- applique. Il fut pendu composition) brables cachettes, des des cages, afinet maintenus dans l'Execution Dock de Wapde servir d'exemple criques secrtes et des ceux qui auraient l'audace de ping, et son corps expos les inexplores ; des suivre leur voie. William Kidd fut dans une cage, fut recoule premier mourir de la sorte, endroits o les pirates mais le bourreau d s'y reprendre vert de goudron pour pouvaient trouver de deux fois, la premire corde mieux le conserver, et ayant lch ! l'eau et des provisions, ainsi inspirer la "terreur se reposer et attendre. tous ceux qui le verL'endroit tait parfait ; situ sur la raient" depuis Tilbury Point. Son route emprunte par des flottes de cadavre noirci et en dcomposition navires lourdement chargs de trdevait servir d'avertissement clair sors retournant vers l'Espagne ou concernant les risques que les male Portugal et venant d'Amrique du rins encouraient en rsistant la Sud, la mer des Carabes tait reldiscipline du travail. 43 lement impossible contrler pour Le cas de Kidd s'avre plutt les marines de guerre et la plupart inhabituel puisqu'il fut excut des les taient inhabites et n'apLondres. Aprs 1700, grce cette 24

Trsorerie commune, l'Argent tant Inutile l o Tout est commun."

tes. En fait, un groupe de pirates s'tablit Madagascar un endroit qu'ils nommrent "Ranter Bay". 7 Aprs la dfaite des Levellers en 1649, John Lilburne proposa de mener ses fidles vers les Antilles, si le gouvernement acceptait de payer la note. Il semble galement que les Ranters et les Diggers restrent plus longtemps aux Amriques qu'en Grande-Bretagne - du moins jusqu'en 1690 o l'on nota la prsence de Ranters Long Island. Il n'est pas tonnant que les territoires du Nouveau Monde taient utiliss par les Britanniques comme colonies pnitentiaires pour ses pauvres mcontents et rebelles. En 1655, la Barbade tait dcrite comme "un tas de fumier sur lequel l'Angleterre jette ses ordures." Parmi ces i nd s ir able s on trouvaient de nombreux radicaux ceux qui avaient allums la mche de la rvolution de 1640. "Perrot, le ranter barbu qui refusait de se dcoiffer pour le Tout Puissant, fini la Barbade", comme beaucoup d'autres, tel l'intellectuel Ranter, Joseph Salmon. Que les Carabes soient devenues un havre de radicaux n'est pas pass inaperu : en 1665, Samuel Highland suggra au Parlement de ne pas condamner l'hrtique Quaker James Nayler la dportation de peur qu'il ne dtourne les autres colons. Il est clair qu' cette poque, les nouvelles colonies Britanniques en Orient taient considres comme un havre de relative libert religieuse et politique ; ceci bien audel de la main-mise de la loi et de l'autorit. 8

Avant que les marchands Europens ne dcouvrent le commerce d'esclaves Africains et les possibilits commerciales de navigation entre l'Afrique et les Carabes, des milliers d'Europens issus des classes proltariennes et misrables furent envoys vers les nouvelles colonies comme apprentis domestiques - en fait une autre forme de commerce d'esclaves. La seule diffrence entre le commerce d'apprentis domestiques et d'esclaves Africains, tait qu'en thorie l'esclavage de ces immigrs n'tait pas considr comme ternel et hrditaire. Cependant, beaucoup d'entre-eux furent escroqus, et leurs contrats prolongs indfiniment de sorte qu'ils n'obtinrent jamais leur libert. Les esclaves, qui taient des investissements vie, taient souvent mieux traits que les apprentis domestiques. 9 Nanmoins, les matres avaient beaucoup de difficults tenir leurs domestiques qui tendaient adopter le mode de vie indigne et chercher la libert dans les myriades d'les des Antilles, ou vers des parcelles isoles de ctes ou de jungle. L, ils formaient souvent de petites bandes ou tribus autogres de marginaux et de fuyards, imitant en de nombreuses manires les indignes qui les avaient prcds. Ces hommes marins et soldats, esclaves et apprentis domestiques, formaient la base de la piraterie des Carabes qui mergea au 17me sicle conservant mme en mer leur structure tribale galitaire. Leur

nombre grandissant et de plus en plus d'hommes se ralliant au drapeau rouge, leurs attaques contre les Espagnols devinrent plus audacieuses. Aprs leurs raids, ils reprenaient le chemin vers des villes comme Port Royal en Jamaque, pour y dpenser leur argent dans les ftes o ils "couraient la gueuse", jouaient et buvaient avant de retourner leur vie de chasseurs-cueilleurs dans les les. 10 Il y avait bien videmment plus de 80 000 esclaves noirs qui travaillaient dans les plantations, en proie de frquentes et sanglantes rvoltes, tout comme les quelques Indiens indignes qui vivaient encore sur les les. En 1649, une rvolte d'esclaves la Barbade concida avec le soulvement de domestiques blancs. En 1665, suivant un modle commun, les Irlandais se joignirent aux noirs dans la rvolte. Il y eut des rebellions similaires aux Bermudes, St Christophe et Montserrat, alors qu'en Jamaque les rebelles Monmouthites dports s'unirent aux Indiens "maroons" en rvolte. Ce salmigondis de dpossds fut dcrit en 1665 comme "du gibier de potence ou des individus sditieux, pourris avant l'heure, et au mieux paresseux et seulement bons pour les mines." Ce quoi une dame colon d'Antigua ajouta "ce sont tous des sodomites". Voil dans quel bouillonnement de troubles sociaux multiraciaux et de tensions, nos Ranters, Diggers et Levellers dports ou volontairement exils seraient arrivs et partir duquel la grande poque de la piraterie EuroAmricaine prit forme avec l'mergence des boucaniers dans les Ca-

rabes vers le milieu du 17me sicle. 11

Arrgh, Jim Lad !

'crasante majorit des pirates tait constitue de marchands qui choisissaient de rejoindre les pirates lorsque leurs bateaux taient capturs, bien qu'un petit nombre d'entre eux taient des mutins qui avaient collectivement pris le contrle de leur bateau. "D'aprs the Jolly Roger de Patrick Pringle, le recrutement des pirates se faisaient surtout chez les chmeurs, les esclaves en fuite, et les criminels dports. La haute mer contribuait une stabilisation instantane des ingalits sociales." De nombreux pirates disposaient d'un sens affin de la conscience de classe ; par exemple, un pirate du nom de Capitaine Bellamy tint ce discours au capitaine d'un navire marchand qu'il venait juste de capturer. Le capitaine du navire venait de dcliner son invitation rejoindre l'quipage pirate : "Palsembleu ! Je suis navr

ment pour les marins qui naviguaient vers Hati, devenant alors des Hatiens et arborant le drapeau rouge et noir. Les esclaves Amricains naviguant bord des navires de guerre et de commerce et parvenant s'en chapper trouvaient refuge Hati. 51 Au sujet d'un certain William Davidson, on apprend que "lors d'une manifestation, il protgea le drapeau noir orn d'une tte de mort et d'os croiss, sur lequel tait crit 'Mourrons comme des Hommes, ne nous laissons pas acheter comme des Esclaves'. Davidson tait un noir n en 1786 et excut en 1820. Il naquit Kingston en Jamaque - autrefois qualifie de "plus vile cit de la terre" et capitale pirate notoire. Il passa trois annes en mer, fut syndicaliste, lut Tom Paine et pour beaucoup il tait en relation avec Toussaint L'Ouverture et la rvolution Hatienne. Il fut finalement excut le Premier Mai 1820 avec d'autres camarades pour avoir particip la "conspiration de Cato Street" visant assassiner le cabinet tout entier pendant le dner. Ceci devant servir mener l'attaque contre Manson House et la Banque d'Angleterre, se saisir de l'artillerie et impulser une rvolution en Grande-Bretagne !

Sted Bonet

Henry Avery

Richard Worley

Barbenoire

John Quelch

Thomas Tew

Emmanuel Wayne

SOYEZ FIERS D'ARBORER LE JOLLY ROGER !

Le nom de Jolly Roger apparut vraisemblablement pour la premire fois vers 1724 pour dsigner le drapeau de couleur rouge, comme celui de Christopher Moody (1694-1722). Chaque pirate possdait son propre "blason" ce qui permettait de l'identifier, et ainsi de dclencher la terreur chez l'adversaire.

qu'ils ne vous laissent rcuprer votre Sloop, car je ne m'abaisserais pas faire du Tort quiconque, lorsque cela n'est pas mon Avantage ; maudit soit le Sloop, nous devons le couler, d'autant qu'il pourra vous tre Utile. Vous aussi, soyez maudit, Vous n'tes qu'un sournois Godelureau, de mme que tous ceux qui s'abaissent tre gouverns par les lois que les Riches ont cr pour leur propre Scurit, car ces Couards n'ont aucun Courage sinon celui de dfendre ce qu'ils ont obtenu par leur

Christopher Moody

Edward England

Edward Low

Roberts exerait la piraterie vers 1720. Son premier drapeau le reprsentait trinquant avec la mort. Mais lorsque les gouverneurs des deux les Carabes tentrent de le capturer, il changea de drapeau. Il choisit un motif le reprsentait avec les crnes des habitants des deux les. Les initiales ABH et AMH signifiant 'A Barbadian's Head' et 'A Martican's Head' (Une Tte de la Barbade et Une Tte de la Martinique) (v. Vengeance)
Captain Dulaien

Captain Condent

Drapeaux de Bartholomew Roberts

23

Le Drapeau Noir
"Pourquoi notre drapeau est-il noir ? Le noir c'est l'ombre de la ngation. Le drapeau noir est la ngation de tous les drapeaux. C'est la ngation de toute nationalit qui dresse la race humaine contre elle-mme et nie l'unit de l'humanit. Le noir exprime la colre et l'outrage pour tous les crimes perptrs contre la race humaine au nom de l'allgeance un tat ou un autre". 47
drapeau de Jack Rackham

ous savons tous que les pirates sur une charrette, agitant un immense arboraient le "Jolly Roger" - le drapeau noir et rouge, comme le pordrapeau tte de mort. Le nom teur d'tendard d'une arme d'opposi"Jolly Roger" doit probablement tion." Le nom de cet homme est James tre une anglicisation du Franais Joli Jackson, et il poussa la foule dtruire Rouge - le drapeau rouge, le drapeau la principale prison de Londres en criant "Oh ! pour Newgate !" L'utilisa"de sang" qu'utilisaient auparavant les tion de ce "oh !" suggre que Jackson pirates. Le drapeau rouge est largement aurait pu tre un marin - les marins reconnu comme le symbole internatioont toujours constitu la section la plus nal de la rvolution proltarienne et de militante de la classe ouvrire, auquel la rvolte, et le drapeau noir, historicas ce drapeau noir et rouge servant quement, est celui du mouvement d'appel la libert dans les rues de anarchiste. (Ces deux couleurs combiLondres aurait pu avoir des liens dines sont celles des drapeaux anarchorects avec les drapeaux qu'utilisaient communistes de la rvolution Espales pirates Carabes plusieurs annes gnole de 1936.) 48 auparavant. Ceci prcde considrableLa premire fois que le drapeau ment Louise Michel et nous ramne noir fut utilis par les anarchistes ou lors d'une rvolte ouvrire semble tre presque aux beaux jours des pirates. 50 lorsque Louise Michel participa une meute de chmeurs o furent pilles Le drapeau noir et rouge flottait des boulangeries, le 9 Mars 1883. Ceencore dans les les Carabes en 1791. A la suite d'une norme rvolte d'esclapendant, on rapporte qu'elle arbora un drapeau tte de mort 12 ans auparaves, une partie de l'ancien bastion pirate d'Hispaniola prit la place le nom vant, en 1871, lorsqu'elle mena un bataillon de femmes pendant l'insurrecAmrindien d'"Hati" et devint ainsi la premire rpublique noire indpention de la Commune de Paris. On trouva mme lors de ces vnements un dante au monde. Mens par Toussaint L'Ouverture, les rebelles crasrent les journal quotidien nomm Le Pirate. 49 En Juin 1870, lorsque les priforces de trois empires pour gagner leur sons de Londres furent ouvertes et les libert. Le drapeau rouge et noir d'Hati prisonniers librs pendant les Emeudevint la bannire de la libert pour les tes de Gordon, nous trouvons cette noirs du dix-huitime et du dixdescription : "Un gant a t aperu 22 neuvime sicle, et plus particulire-

Filouterie ; mais soyez maudit aussi : Que soit maudit cette bande de vauriens russ, et vous aussi, qui les servez n'tes qu'un Ramassis de Stupides poules mouilles. Ils nous calomnient, les fripouilles, alors qu'en fait ils ne diffrent de nous que parce qu'ils volent le Pauvre sous Couvert de la Loi, en vrit, et que nous pillons le Riche sous la Protection de notre seul Courage ; ne feriez-vous pas mieux de devenir l'Un des ntres, plutt que de lcher le Cul de ces Vilains pour avoir un Travail ?" Lorsque le capitaine rpondit que sa conscience ne lui permettait pas de violer les lois de Dieu et des hommes, le pirate Bellamy poursuivit : "Vous tes la Conscience du mal Vaurien, soyez maudits, moi je suis un Prince libre, et j'ai autant d'Autorit pour faire la Guerre au Monde entier que celui qui a une Flotte de cent Navires sur Mer, et une Arme de 100 000 Hommes sur Terre ; voici ce que me dit ma Conscience mais que l'on ne peut discuter avec des Morveux pleurnichards qui permettent des Suprieurs de leur botter le train Volont d'un bout l'autre du Pont." 12 La piraterie tait une stratgie dans un des premiers cycles de la lutte des classes dans l'Atlantique. Les marins recouraient aussi la mutinerie et la dsertion et d'autres tactiques pour survivre et rsister leur sort. Les pirates taient probablement la section la

plus internationale et militante du proto-proltariat constitue par les marins du 17me et du 18me sicle. Il y avait par exemple, de srieux fauteurs de troubles comme Edward Buckmaster, un marin qui rejoignit l'quipage de Kidd en 1696, qui fut arrt et emprisonn plusieurs fois pour agitation et sdition, ou Robert Culliford, qui mena plusieurs mutineries, capturant le navire sur lequel il servait, le transformant en bateau pirate. 13 En temps de guerre, avec les demandes de la marine, il y avait une grande pnurie de main d'oeuvre qualifie, et les marins pouvaient esprer des salaires relativement levs. La fin des guerres, et plus particulirement la Guerre de la Reine Anne, qui s'acheva en 1713, mis un grand nombre de marins au chmage et provoqua une forte baisse des salaires. 40 000 hommes se retrouvrent sans travail la fin de la guerre - cumant les rues des ports comme Bristol, Porsmouth et New-York. En temps de guerre, les corsaires bnficiaient de l'opportunit d'une libert relative et d'une chance de s'enrichir. La fin de la guerre signifiait aussi la fin des courses et les ex-corsaires au chmage ne faisaient que s'ajouter l'norme surplus de travail. La Guerre de la Reine Anne dura 11 ans et en 1713 beaucoup n'avaient pratiquement rien connu d'autres que la guerre et le pillage des bateaux. On a p frquemment observer qu' la fin des guerres, les corWilliam Kidd

saires devenaient pirates. La combinaison de milliers d'hommes entrans et expriments dans la capture et le pillage des navires se retrouvant subitement sans travail et devant accomplir des tches de plus en plus dures et de moins en moins payes fut explosive - pour beaucoup la piraterie a d tre une des seules alternatives la famine.
14

Liberte, Egalite, Fraternite

yant chapp la discipline tyrannique bord des navires marchands, la chose la plus frappante dans les quipages pirates tait leur nature anti-autoritaire. Chaque quipage fonctionnait sous les termes d'articles crits, adopts par l'intgralit de l'quipage et sign par chacun de ses membres. Les articles de l'quipage de Bartholomew Roberts commencent ainsi : "Tout homme a une voix dans

Gouverneur Hollandais de l'Ille Maurice fit la rencontre d'un quipage qu'il dcrivit ainsi :"Tous les hommes ont parl autant que le capitaine et chacun d'entre-eux porte sa propre arme sur lui." Ceci tait extrmement menaant pour l'ordre de la socit Europenne, o les armes feu taient rserves aux classes suprieures, et apportait un important contraste avec les navires marchands o tout ce qui pouvait servir d'armes tait rang et scell, et pour la marine de guerre dont le but principal des marins naviguant sur les vaisseaux tait de maintenir les marins leur place.
16

Caraccioli - un "Prtre dfroqu" qui au cours de ces longs voyages sans grande occupation si ce n'est la discussion, converti progressivement Misson et une grande partie de l'quipage une sorte de communisme athe :

les Affaires en Cours ; a un Titre gal aux Provisions fraches, ou aux liqueurs fortes, saisies tout moment, et peut les utiliser suivant son bon Plaisir, moins qu'une Disette ne rende ncessaire pour le Bien de Tous, le vote d'un Retranchement." 15 Les quipages de pirates Euro-Amricains formaient rellement une communaut base sur des coutumes partages sur tous les navires. Les concepts de Libert, d'Egalit, et de Fraternit se sont dvelopps en mer prs de cent ans avant la Rvolution Franaise. Les autorits taient souvent choques par leurs tendances libertaires ; le

Les vaisseaux pirates opraient partir du principe "Pas de Prise, Pas de Paie", mais lorsqu'un vaisseau tait captur, le butin tait rparti grce un systme de partage. Ce genre de systme de partage tait rpandu dans la navigation mdivale, mais s'teignit progressivement lorsque la navigation devint une entreprise commerciale et les marins, des salaris. Il existait chez les corsaires et les chasseurs de baleines, mais les pirates le dvelopprent sous sa forme la plus galitaire - il n' y avait pas de partages pour les propritaires, ni les investisseurs, ni les marchands, il n'y avait pas de hirarchie labore, de diffrenciation de salaire - chacun recevait une part quitable du butin et le capitaine gnralement 1 ou 1/2 part. Le naufrage du Whydah, le vaisseau pirate de Sam Bellamy, qui fut dcouvert en 1984, prouve bien ceci parmi les objets retrouvs, il y avait des bijoux rares en or provenant d'Afrique Occidentale qui "avaient

" (...) il s'attaqua la question politique, et montra ses auditeurs que tout homme n libre avait droit au minimum indispensable pour vivre, autant qu' l'air qui lui permettait de respirer. (...) L'immense diffrence qui existait entre l'homme qui se vautrait dans le luxe et celui qui se voyait plong dans la misre la plus noire rsultait seulement de l'avarice et de l'ambition pour une part, d'une sujtion misrable pour l'autre." S'embarquant pour une carrire dans la piraterie, l'quipage du Victoire, fort de 200 hommes, dsigna Misson comme capitaine. Les hommes collectivisrent le butin du vaisseau, dcidant que "tout deviendrait commun". Les dcisions seraient soumises au "Vote de toute la Compagnie". Ils se mirent alors en route suivant cette nouvelle "Vie de Libert". Le long des ctes Africaines, ils capturrent un vaisseau ngrier Hollandais. Les esclaves furent librs et emmens bord du Victoire, Misson dclarant que "le Commerce de gens de notre Espce, ne saurait jamais trouver grce aux Yeux de la Justice divine : Qu'aucun Homme n'a le Pouvoir de Libert sur un autre" et qu'"il n'a pas libr son Cou des Entraves de l'Esclavage, et affirm sa propre Libert pour asservir les autres". A chaque combat, l'quipage se renforait de nouvelles recrues Franaises, Anglaises et Hollandaises, ainsi que

21

d'esclaves Africains librs. Alors qu'il naviguait au large des ctes de Madagascar, Misson dcouvrit une crique parfaite situe dans un territoire au sol fertile, l'eau claire et dont les habitants taient amicaux. C'est l que les pirates tablirent Libertalia, renonant leurs titres d'Anglais, de Franais, de Hollandais ou d'Africains pour se devenir des Liberi. Ils crrent leur propre langue, un mlange polyglotte de dialectes Africains combins au Franais, l'Anglais, au Hollandais, au Portugais et la langue des indignes de Madagascar. Peu aprs avoir commenc travailler l'implantation de la colonie, le Victoire croisa le pirate Thomas Tew, qui dcida de les accompagner jusque Libertalia. Ce genre de colonie n'tait pas une ide nouvelle pour Tew ; il avait perdu son second et 23 membres d'quipages lorsqu'ils tentrent de s'tablir un peu plus loin sur la cte Malgache. Les Liberi - "les Ennemis de l'Esclavage", dcidrent d'augmenter leur nombre en capturant un autre navire ngrier. Le long des ctes de l'Angola, Tew et son quipage capturrent un ngrier Anglais avec 240 hommes, femmes et enfants dans ses cales. Les membres d'quipage Africains retrouvrent parmi les esclaves des amis et des parents, qu'ils dlivrrent de leurs entraves, les traitant avec l'honneur d leur nouvelle vie de libert. Les pirates s'tablirent l pour devenir fermiers, grant la terre en commun - "aucune haie ne dlimitant la Proprit d'un Homme en particulier". Les butins et l'argent pris en mer sont "mis dans la

De son vrai nom Edward Teach, Barbenoire vit sa tte mise prix 100 pour avoir t, de 1716 1718, la terreur de la cte Nord Amricaine.

dage - un rle confi aux membres les plus courageux et les plus respects de l'quipage. Lorsque les pirates "apercevaient un navire, le traquait ou l'attaquait", les deux femmes "portaient des Vtements d'Hommes", et en toutes autres occasions, "elles portaient des Vtements de Femmes". 40 Rackham, Bonny et Read furent pris en 1720 par un sloop Britannique en Jamaque. L'ensemble de l'quipage tait ivre (un fait banal) et cach dans la cale - un seul d'entre eux hormis Read et Bonny eut le courage de se dfendre. Ecoeure, Mary Read fit feu avec son pistolet en direction de la cale "tuant un homme d'quipage et en blessant plusieurs autres". Dix-huit hommes d'quipage avait dj t jugs et condamns la pendaison lorsque les femmes arrivrent au tribunal. Trois d'entre eux, dont Rackham, furent plus tard pendus

des emplacements de choix afin de servir d'instruction morale et d'"Exemple Public" aux marins qui passeraient ct de leurs corps en dcomposition. Cependant, Mary Read insista sur le fait que les "Hommes de Courage" - comme elle - ne craignent pas la mort. Le courage tait la vertu principale des pirates - car seul le courage leur permettait d'assurer continuellement leur survie. "Calico" Jack Rackham passa du rang de second celui de capitaine lorsque le capitaine en charge, Charles Vane, fut destitu par son quipage pour lchet. C'est pourquoi Rackham connu une fin piteuse, lorsqu'il s'entendit dire par Anne Bonny, avant d'tre pendu, que "s'il s'tait battu comme un Homme, il n'aurait pas t pendu comme un Chien". Bonny et Read chapprent toutes deux l'excution car elle "plaidrent durant leur Grossesse, et demandrent ce que l'Excution soit reporte." 41

Misson et Libertalia
a plus clbre utopie pirate fut celle du Capitaine Misson et de son quipage, qui tablirent leur communaut intentionnelle, leur utopie sans loi, Libertalia, au nord de Madagascar au dix-huitime sicle. 42 Misson tait Franais, il naquit en Provence, et c'est lorsqu'il se retrouva Rome aprs avoir quitt le vaisseau de guerre Franais le Victoire, qu'il perdit sa foi, dgot par la dcadence de la Cour Papale. A Rome, il rencontra

20

tre Officier n'a pas droit plus (de t dcoups et dont les entailles nourriture) que les autres hommes, au couteau trs visibles laissaient et mme, le Capitaine ne peut garsuggrer qu'on avait tent de les dider sa Cabine pour lui seul." Les viser quitablement." 17 capitaines taient destitus pour La dure vie en mer transforlchet, cruaut et, ce qui est rvmait l'aide mutuel en simple tactilateur, pour avoir refus "de captuque de survie. La solidarit naturer et de piller des Vaisseaux Anrelle des mathurins se perptua glais" - les pirates avaient tourn le dans l'organisation pirate. Les pirados l'tat et ses lois, et aucun tes en arrivaient souvent un sentiment de patriotisme n'aurait "concubinage" entre eux, et si l'un p tre tolr. Le capitaine avait mourrait, l'autre rcuprait ses juste le droit de commander durant biens. Les articles des pirates inla bataille, sinon toutes les dcicluaient aussi gnralement une sions taient prises par l'quipage forme d'aide mutuel o les marins tout entier. Cette dmocratie radiblesss incapables de participer au cale n'tait pas forccombat recevaient leur part ment trs efficace : soucomme pension. Les pirates vent les bateaux pirates prenaient trs au srieux erraient sans but jusqu' ce genre de solidarit - au ce que l'quipage se dmoins un quipage pirate cide. 19 offrait une compensation A l'origine, les bouses blesss uniquement caniers s'attriburent le lorsqu'il s'apercevait qu'ils nom de "frres de la ne leurs manquaient rien. Pour prouver son cte" - un terme appropri D'aprs les articles de renoncement aux lois l'quipage de Batholomew de Dieu et des hommes, puisque les pirates changeaient les navires, se reRoberts : "Si... un Homme William Kidd aurait enterre sa bible ! trouvaient des points de devait perdre une Jambe, rendez-vous, se regrouou devenir Infirme durant paient entre quipages pour des atson Service, il recevrait 800 Dollars, taques combines et se retrouvaient provenant des fonds publics, et entre vieux potes. Mme s'il semble pour les Blesss Lgers, une aide surprenants que par-del l'tendue proportionnelle." Et ceux de l'quides mers, les pirates gardaient le page de George Lowther : "Celui qui contact et se rencontraient, retouraura le Malheur de perdre une naient continuellement vers les diJambe, dans le Temps de son Envers "ports libres" o ils taient acgagement, recevra la Somme de cueillis par les trafiquants du marcent cinquante Pounds Sterling, et ch noir qui achetaient leurs marrestera avec la Compagnie aussi chandises. Les quipages pirates se longtemps qu'il lui conviendra." 18 reconnaissaient entre eux, ne s'atLes capitaines pirates taient taquaient pas entre eux, et travaillus et pouvaient tre destitus laient souvent ensemble pour rentout moment pour abus d'autorit. flouer leur flotte. Par exemple, en Le capitaine ne jouissait pas de pri1695, les quipages des capitaines vilges spciaux : Lui "ou tout au9

Avery, Faro, Want, Maze, Tew et Wake s'unirent pour effectuer un raid sur la flotte du plerinage annuel vers la Mecque, avec leur six navires contenant au moins 500 hommes. Ils se retrouvaient aussi pour festoyer ; comme lors de "saturnales" o les quipages de Barbe Noire et Charles Vane unirent leurs forces en 1718 dans l'Ile d'Ocracoke en Caroline du Nord. Il est mme prouv qu'il y avait un langage pirate unique, ce qui signifie que les pirates cherchaient dvelopper leur propre culture, bien distincte. Phillip Ashton qui passa seize mois chez les pirates entre 1722 et 1723, rapporta que l'un de ses ravisseurs "selon la Coutume des Pirates, et dans leur propre Dialecte, me demanda, si je voulais signer leurs Articles". il existe une anecdote amusante sur un captif des pirates qui "sauva sa vie ( force de) Jurer " - suggrant ainsi que l'une des particularits de ce langage pirate tait la libre utilisation de jurons et de blasphmes. Avec les sparations et les unions, et les hommes allant de bateaux en bateaux, il existait une grande continuit parmi les divers quipages pirates, qui partageaient les mmes cultures et les mmes coutumes et qui au fil du temps dvelopprent une "conscience pirate" spcifique. La perspective que cette communaut pirate puisse prendre une forme permanente constituait une menace pour les autorits qui craignaient le dveloppement d'un "Commonwealth" dans les rgions inhabites, o "Aucun Pouvoir dans les Parties du Monde ne serait parvenu le leur disputer." 20

Vengeance
n aspect particulirement important de ce que nous pourrions appeler la "conscience pirate" tait la vengeance envers les capitaines et les matres qui les avaient exploits auparavant. Le pirate Howell Davis disait : "leurs raisons pour devenir pirate taient qu'ils voulaient se venger des abjects Marchands et des cruels commandants de Vaisseaux". En capturant un marchand, les pirates lui administraient gnralement la "Distribution de la Justice", "en s'informant sur la Manire dont le Commandant se Comportait avec ses Hommes, et ceux, contre qui la Plainte avait t dpose" taient fouetts et passs la saumure. Il est intressant de noter que la torture favorite inflige aux capitaines capturs tait "la Corve" - un mot qui signifie harasser de travail lors de laquelle le coupable devait courir autour du mat d'artimon entre les pirates placs autour de lui qui l'encourageaient acclrer en lui piquant le dos l'aide de "Pointes de Sabres, de Couteaux, de Compas, de Fourches, etc." Il semble que les pirates taient dtermins donner au matre le got de sa propre mdecine - crant littralement un cercle vicieux ou un mange de discipline qui rappelle la vie laborieuse du marin. Le plus militant de ces redresseurs de torts 10 des mers tait sans doute Philip

line et elle s'engagea comme marin sur un navire de guerre, puis comme soldat Anglais lors de la guerre des Flandres. A la fin de la guerre, elle rejoignit un navire Hollandais destination des Indes Occidentales. Lorsque son navire fut captur par l'quipage pirate de "Calico" Jack Rackham, et Anne Bonny, elle dcida de tenter sa chance avec les pirates. Il semble qu'elle aimait cette vie, et elle tomba bientt amoureuse d'un des membres de l'quipage. Mais son amant eut un contentieux avec un autre pirate, qu'il d rgler selon leur tradition, c'est--dire " l'pe et au pistolet". Mary le sauva en combattant et en tuant son adversaire avec un couteau aprs l'avoir provoqu deux heures avant le duel. 38 Anne Bonny tait l'enfant illgitime d'une "Servante" d'Irlande et grandit dguise en garon, son pre prtendant qu'elle tait l'enfant d'un parent dont ont lui avait confi la garde. Il l'emmena ensuite Charleston, en Caroline du Sud, o il n'tait plus ncessaire de dissimuler son identit. Annie devint une femme "robuste" avec un "temprament fougueux et courageux". En effet, "un jour o l'un de ses jeunes Camarades voulu coucher avec elle contre sa Volont, elle le frappa si durement qu'il resta longtemps alit suite cela." Elle s'enfuit vers les Carabes o elle tomba amoureuse Anne Bonny

19

d'un capitaine pirate nomm "Calico" Jack Rackham (on l'appelait ainsi cause de ses vtements exotiques et colors). Anne et "Calico" Jack, "dcouvrant qu'ils ne pouvaient jouir Librement de la Compagnie de l'autre par des moyens honntes, dcidrent de s'enfuir ensemble, et de jouir au Dtriment du Monde entier." Ils drobrent un navire dans un port et durant plusieurs annes Bonny seconda Rackham tout en tant son amante, la tte d'un quipage (dont fera bientt partie Mary Read dguise en homme qui les rejoindra suite la capture de son bateau) qui effectua des raids dans les Carabes et les eaux ctires de l'Amrique. 39 L'un des tmoins leur procs, une femme du nom de Dorothy Thomas, qui avait t faite prisonnire par les pirates, affirma que les femmes "portaient des Vestes d'Hommes, et des Pantalons longs, et des Foulards nous autour de la Tte, et que chacune d'entre-elles avait une Machette et un Pistolet en Mains". En dpit du fait Que Read et Bonny portaient des vtements d'hommes, leur prisonnire ne s'y trompa pas ; pour elle "la Raison pour laquelle elle sut qu'il s'agissait de femmes c'tait la grosseur de leurs Seins." Les autres prisonniers capturs par les pirates racontrent que Bonny et Read "taient toutes deux trs dbauches, ne cessant de jurer, et toujours prtes et dsireuses de faire des Choses bord." Les deux femmes semblent avoir exerc un certain leadership ; par exemple, elles faisaient partie du groupe dsign pour s'occuper de l'abor-

Mary Read tua l'adversaire de son amant lors d'un duel.

mes que nous connaissons sont celles qui furent prises et exposes. Leurs soeurs plus chanceuses ont navigu dans l'anonymat. Mme dans ce cas, il semblerait que les femmes bord des bateaux pirates taient peu nombreuses. Ce qui, par ironie, contribua la chute des pirates - ils taient relativement facile pour l'tat d'craser la communaut pirate, parce que celle-ci tait largement disperse et fondamentalement fragile ; les pirates avaient du mal avoir une descendance ou se dvelopper. En comparaison, les pirates des Mers de la Chine du Sud qui furent les plus chanceux et durrent le plus longtemps, taient organiss en groupes familiaux rassemblant les hommes, les femmes et les enfants sur les navires - de sorte qu'il y avait toujours une nouvelle gnration de pirate pare l'abordage. 36 Tout comme les pirates en gnral se dfinissaient comme tant en opposition avec les relations sociales du capitalisme mergeant aux 17me et 18me sicles, certaines femmes trouvrent dans la pi-

18

raterie une faon de se rebeller contre l'mergence des rles et des genres. Par exemple, Charlotte de Berry, ne en Angleterre en 1636, suivit son mari dans la marine de guerre dguise en homme. Lorsqu'elle fut emmene de force sur un vaisseau destination de l'Afrique, elle mena une mutinerie contre le capitaine qui l'avait agress, et lui trancha la tte avec un couteau. Elle devint alors capitaine pirate, son navire croisant la cte Africaine pour capturer des bateaux chargs d'or. Il y eut galement d'autres femmes pirates moins chanceuses ; en 1726 les autorits de Virginie jugrent Mary Harley (ou Harvey) et trois hommes pour piraterie. Les trois hommes furent condamns la pendaison mais Harley fut libre. Thomas, le mari de Mary un pirate galement, semble avoir chapp la capture. Mary et son mari avaient t dports vers les colonies une anne auparavant. Trois ans plus tard, en 1729, une autre dporte tait juge pour piraterie dans la colonie de Virginie. Les six membres d'un gang pirate, dont Mary Crickett (ou Crichett), et Edmund Williams, chef de ce gang, furent dports en Virginie en 1728 pour flonie. 37 Cependant, les femmes pirates au sujet desquelles nous en savons le plus sont Anne Bonny et Mary Read. Mary Read tait une enfant illgitime, et fut leve comme un garon par sa mre afin de la faire passer pour son fils lgitime parmi sa famille. Elle d s'endurcir pour faire face une vie difficile, et adolescente elle tait dj "audacieuse et forte". Mary semble avoir apprci son identit mascu-

Lyne, qui fut arrt en 1726, confessant qu'il "avait tu 37 Matres de Vaisseaux."21 L'historien radical Marcus Rediker a dcouvert d'intressants indices sur l'intrt port par les pirates pour le chtiment dans les noms donns leurs bateaux - le groupe de noms le plus rpandus taient ceux contenant le mot revenge (vengeance - ndt), comme par exemple le Queen Anne's Revenge de Barbe Noire, o celui de John Cole, le New York Revenge's Revenge. Le Capitaine Marchand Thomas Checkley avait raison en dcrivant les pirates qui avaient captur son navire comme se prtendant des "Hommes de Robin des Bois". Il y a d'autres indices propos de ce-

ci dans le nom d'un autre bateau le Little John qui appartenait au pirate John Ward. Pour Peter Lamborn Wilson : "(ceci) nous donne une indication prcieuse sur ses ides et sur l'image qu'il avait de lui-mme : il se considrait l'vidence comme une sorte de Robin des Mers. Certains indices nous suggrent d'ailleurs qu'il donnait aux pauvres et qu'il tait nettement dtermin prendre aux riches." 22 La rponse de l'tat ces joyeux marins des sept mers fut brutale - le crime de piraterie tait puni de mort. Les premires annes du 18me sicle virent les "officiers royaux et les pirates (pigs) dans un systme de terreur rciproque" alors que s'accentuait l'antago-

Avant d'aborder un navire marchand ou de guerre, les quipages pirates recourraient souvent des ruses pour dstabiliser leur adversaire. Soit, ils apparaissaient au grand jour, arborant le Jolly Roger, et s'annonant avec fracas : en hurlant, en chantant, en entrechoquant leurs armes ou en jouant de la musique ! Parfois, ils faisait croire que leur navire taient vide, alli ( l'aide d'un pavillon drob), ou qu'il transportait des passagers inoffensifs (en se dguisant). D'autres fois ils suffisaient d'audace et de chance.

11

nisme des pirates pour la norme sociale et que les autorits taient plus que jamais dtermins les traquer. Des rumeurs voulurent que les pirates qui avaient tir profit du pardon royal de 1698 se virent refuser les avantages du pardon en se rendant, ce qui ne fit qu'augmenter la mfiance et l'antagonisme ; les pirates taient rsolus " ne plus attendre d'offres de pardon, mais en cas d'attaque, se dfendre contre leurs compatriotes sans foi qui tomberaient entre leurs mains." En 1722, le Capitaine Luke Knott se vit accorder 230 pour la perte de son emploi, aprs avoir livr 8 pirates, "il fut oblig de quitter le service Marchand, les Pirates le menaant de le Torturer mort si jamais il tombait entre leur mains." Il ne s'agissait aucunement d'une menace en l'air - en 1720, les pirates de l'quipage de Barholomew Roberts "brlrent et dtruisirent, ouvertement et de jour... des vaisseaux sur la Route de Basseterre (St. Kitts) et eurent l'audace d'insulter H. M. Fort," pour se venger de l'excution de "leurs camarades Nevis". Roberts envoya ensuite un courrier au gouverneur, lui indiquant qu'"ils Viendraient et Brleraient la Ville (Sandy Point) pour y avoir pendu les Pyrates". Roberts eut mme un drapeau le montrant sur deux crnes avec les inscriptions ABH et AMH - 'A Barbadian's Head' et 'A Martican's Head' (Une Tte de la Barbade et Une Tte de la Martinique) - plus tard au cours de cette mme anne, il donna corps sa vendetta contre ces deux les en pendant le gouverneur de la Martinique en bout de vergue. Comme des primes taient offertes pour la

capture des pirates, ceux-ci y rpondirent en offrant des rcompenses pour la capture de certains personnages officiels. Et lorsque les pirates taient capturs ou excuts, d'autres quipages pirates vengeaient gnralement leurs frres, attaquant la ville qui les avaient condamne, ou les bateaux qui se trouvaient dans son port. Cette forme de solidarit montre qu'une vritable communaut pirate s'tait dvelopp, et que ceux qui naviguaient sous "la bannire du Roi de la Mort" ne se considraient plus comme Anglais, Hollandais ou Franais, mais comme des pirates.
23

Piraterie et Esclavage
'Age d'Or de la piraterie correspond galement aux beaux jours du commerce d'esclaves dans l'Atlantique. La relation entre la piraterie et le commerce d'esclaves est complexe et ambigu. Certains pirates participrent au commerce d'esclaves et eurent la mme attitude que leurs compatriotes envers les Africains dont ils se servaient comme monnaie d'change. Cependant, tous les pirates ne participrent pas au commerce des esclaves. En fait un grand nombre de pirates taient d'anciens esclaves ; il y avait bien plus de noirs sur les bateaux pirates que sur les navires de guerre ou de commerce, et selon les observateurs, il tait rare qu'ils soient utiliss comme "esclaves". La plupart de ces pirates noirs taient des esclaves en fuite, 12 qui rejoignaient les pirates au

batailles, comme le dclara l'un des deux hommes, James White, en disant que "son travail consistait faire de la musique la poupe au moment de l'action." 34 Pour certains hommes, la libert que la piraterie offrait la place du monde contraignant qu'ils venaient de quitter, s'tendait la sexualit. La socit Europenne du 17me et du 18me sicles tait profondment anti-homosexuels. La Royal Navy menait rgulirement des campagnes anti-sodomie sur les navires bord desquels les hommes taient confins pour des annes. Sur les navires de guerre et de commerce, on considrait la sexualit incompatible avec le travail et la discipline bord, comme le prcisa le Ministre John Flavel en crivant au commerant John Lovering au sujet des marins : "La Mort de leur Dsirs, est le Meilleur Moyen pour donner Vie votre Commerce". Dans Sodomy and the Pirate's Tradition, B. R. Burg suggre que la grande majorit des pirates taient homosexuels, et que mme s'il n'existe pas beaucoup de preuves pour soutenir cette thorie, il est clair qu'une colonie pirate tait l'endroit le plus sr, si l'on veut abonder dans ce sens. D'ailleurs certains boucaniers d'Hispaniola et de Tortuga vivaient dans une sorte d'union homosexuelle connue sous le nom de matelotage (qui vient du franais "matelot" et pourrait bien tre la racine du mot anglais "mate" qui signifie compagnon), mettant en commun ce qu'ils pos-

sdaient, le survivant hritant alors de la part de son compagnon. Mme lorsque les femmes eurent rejoint les boucaniers, le matelotage continua, un matelot partageant alors sa femme avec son partenaire. Louis Le Golif dans ses Mmoires d'un Boucanier se plaignait de l'homosexualit Tortuga, o il d s'engager dans deux duels afin de tenir distance deux prtendants plein d'ardeur. Finalement, le Gouverneur Franais de Tortuga fit venir des centaines de prostitues, dans l'espoir de dtourner les boucaniers de leurs pratiques. Le capitaine pirate Robert Culliford, avait un "grand associ", John Swann avec lequel il vivait. Certains pirates achetaient de "beaux garons" pour en faire leurs compagnons. Sur un navire pirate, un jeune homme qui reconnu avoir eut une relation homosexuelle fut mis aux fers et maltrait, mais il semble qu'il s'agit l d'une exception. Il est galement significatif que dans aucun rglement pirate on ne trouve d'articles contre l'homosexualit. 35

Femmes Pirates
a vie de libert sous le Jolly Roger s'tendait un autre groupe surprenant de voleurs des mers : les femmes pirates. Il n'tait pas si rare de voir naviguer des femmes aux 17me et 18me sicles. Il existait une tradition bien tablie de femmes s'tant travesties pour trouver fortune, ou bien suivre leurs maris ou leurs amants en mer. Bien sr, les seules fem-

Mary Read 17

becca, dont il devint mme le second. En 1696 les pirates s'emparrent d'un important butin et dcidrent de se retirer et de s'tablir Madagascar. Samuel se retrouva dans l'ancienne colonie Franaise de Fort Dauphin o la princesse locale l'identifia comme tant l'enfant qu'elle eut d'un Franais durant l'occupation de la colonie. Samuel se retrouva soudainement tre l'hritier du trne vacant de ce royaume. Les ngriers et les marchands venaient en masse pour commercer avec le "Roi Samuel" mais il gardait de la sympathie pour ses camarades pirates, les autorisant, et les assistant mme dans le pillage des navires marchands qui venaient pour commercer avec lui. Il y eut un certain nombre de personnages similaires, peut-tre moins flamboyants, dans les ports et les rades de Madagascar - des pirates ou des ngriers qui taient devenus des chefs locaux la tte d'armes prives d'au moins 500 hommes. 32

Fiesta pirate

Sexe, Drogues & Rock'n'Roll

es pirates semblent s'tre beaucoup plus amuss que leurs pauvres camarades des navires de guerre ou de commerce. Ils ont organis plusieurs ftes sauvages - en 1669, prs des ctes d'Hispaniola, des boucaniers d'Henry Morgan firent sauter leur navire lors d'une fte particulirement orgiaque, qui comme toute bonne fte pirate incluait des tirs depuis les canons du navire par

16

des hommes ivres. Il est probable qu'ils mirent le feu aux poudres dans la soute du navire, ce qui provoqua sa destruction. Lors de certains voyages, l'alcool "coulait flots" et pour beaucoup de mathurins la promesse de grog volont tait l'une des principales raisons pour quitter la marine marchande afin de devenir pirate la place. Mais ceci se retournait parfois contre eux - un groupe de pirates mis trois jours capturer un navire parce qu'il n' y avait jamais assez d'hommes jeuns disponibles. Les marins en gnral dtestaient les voyages sans alcool - l'une des principales raisons tant que sous les tropiques l'eau tendait accueillir des cratures qu'il fallait filtrer avec les dents. 33 Une fte pirate n'tait pas digne de ce nom sans musique. Les pirates taient renomms pour leur amour de la musique et ils engageaient souvent des musiciens pour la dure de la croisire. Durant le jugement de l'quipage de "Black Bart" Bartholomew Roberts en 1722, deux hommes furent acquitts parce qu'ils taient de simples musiciens. Les pirates semblent avoir utilis la musique lors des

cours de leur voyage depuis l'Afrique, ou qui dsertaient les plantations, ou encore qui taient envoys comme esclaves pour travailler bord des navires. Il y avait quelques hommes libres, comme les "Ngres libres", des marins de Deptford, qui en 1721 engagrent "une Mutinerie parce que nous avions trop d'Officiers, et que le le travail tait trop dur, et ainsi de suite." La marine en gnral offrait plus d'autonomie aux noirs que la vie dans les plantations, mais la piraterie, plus particulirement, pouvait - bien que cela soit trs risqu - offrir une chance d'tre libre pour un Africain dans l'Atlantique du 18me sicle. Par exemple, un quart des deux cents hommes d'quipage du vaisseau du Capitaine Bellamy, le Whydah, taient noirs, et des tmoignages sur le naufrage de ce navire pirate en 1717 Wellfleet, Massachusetts, rapportent que la plupart des corps rejets sur le rivage taient ceux de noirs. L'historien de la piraterie, Kenneth Kinkor prtend que mme si le Whydah tait l'origine un ngrier, les noirs qui se trouvaient bord lors du naufrage taient bien des membres de l'quipage et non des esclaves. En partie parce que les pirates, comme d'autres mathurins, "en venaient trouver mprisable la Notion de Vie Terre", et un homme noir qui savait manier les cordages et les noeuds tait plus mme de gagner le respect qu'un homme vivant terre et n'y connaissant rien.

D'aprs Kinkor : "Les pirates jugeaient les Africains sur leurs langue et leurs aptitudes maritimes en d'autres termes, sur leurs connaissances et non sur leur race." 24 Les pirates noirs menaient souvent l'abordage afin de pouvoir obtenir la prise du navire. Le vaisseau pirate le Morning Star "avait un Cuisinier Noir doublement arm" lors des abordages et plus de la moiti des hommes d'abordage d'Edward Condent sur le Dragon Volant taient noirs. Certains pirates noirs devinrent seconds ou capitaines. Par exemple, en 1699, lorsque le Capitaine Kidd jeta l'ancre New-York, deux sloops l'attendaient, dont l'un tait "celui d'un petit homme noir... qui fut auparavant le Second du Capitaine Kidd."
25

13

Au 17me sicle, les noirs qui se trouvaient sur les bateaux pirates n'taient pas jugs comme les autres pirates parce que l'on pensait qu'ils taient des esclaves, mais vers le 18me sicle ils taient excuts aux cts de leurs "frres" blancs. Le sort le plus enviable que pouvait esprer un pirate noir lorsqu'il tait captur tait d'tre vendu comme esclave, qu'il soit affranchi ou non. Lorsque Barbenoire fut captur par la Royal Navy en 1718, il y avait cinq hommes d'quipages sur dixhuit qui taient noirs, et selon le Conseil du Gouverneur de Virginie les cinq noirs taient "autant impliqus que le reste de l'Equipage dans les mmes Actes de Pirate-

rie." Un "Coquin dtermin, un Ngre" nomm Csar fut pris alors qu'il allait faire sauter le navire plutt que d'tre captur et ainsi retourner l'esclavage. 26 En 1715, le Conseil de la Colonie de Virginie s'inquita des liens entre le "Ravage de Pyrates" et "une Insurrection de Ngres". Il avait bien raison de s'inquiter. En 1716, les esclaves d'Antigua se montrrent "trs impudents et insultants" et il fut signal que bon nombre "rejoignirent ces pirates qui ne semblent pas faire grand cas des diffrences raciales." Ces liens taient transatlantiques ; s'tendant depuis le coeur de l'Empire, Londres, jusqu'aux colonies d'esclaves des Amriques ou la "Cte de l'Esclavage" en Afrique. Vers 1720, un groupe de pirate s'tablit en Afrique Occidentale, rejoignant et se mlangeant aux Kru - un peuple d'Afrique Occidentale vivant dans ce qui est actuellement le Serria Leone et le Liberia, renomm pour sa technique de pche dans de longues pirogues et pour avoir men les rvoltes d'esclaves lorsqu'il fut soumis. Ces pirates faisaient probablement partie de l'quipage de Bartholomew Roberts, et ils ont d s'enfuir dans les bois lors de l'attaque de la Navy en 1722. Cette alliance n'est pas si inhabituelle lorsque l'on considre que sur les 157 hommes qui ne purent s'chapper du bateau de Roberts, et furent capturs ou tus bord, 45 taient noirs - probablement ni des pirates ni des esclaves, mais des "marins Noirs, plus communment appels grmetes" - des marins Africains indpendants venant principalement du Sierra Leone, et qui auraient rejoint les

pirates "contre un modeste salaire".

27

Nous voyons l comment s'tablirent ces liens et comment l'hritage des pirates fut dissmin mme aprs la dfaite ou la capture bord du bateau de Roberts. Les "Ngres" composant cet quipage se mutinrent cause des mauvaises conditions et des "Repas rduits" que leur proposait la Navy. "Beaucoup d'entre-eux vcurent longtemps comme des pirates", ce qui signifiaient bien videmment pour eux plus de libert et une meilleure nourriture. 28

Devenir Indigene

ionel Wafer tait un chirurgien Franais qui rejoignit un quipage de boucaniers aux Carabes en 1677. Au retour d'un voyage aux Indes Orientales, il eut un accident et fut rcupr par les villageois Indiens, adoptant finalement les coutumes locales. Voici la description qu'en firent des marins Anglais revenant de ce village : "Je m'assis, les jambes croi-

ses parmi les Indiens, selon leurs coutumes, peints comme eux, avec pour seul vtement un pagne, et mon anneau de nez pendant audessus de ma bouche. Ce fut un merveilleux moment avant qu'un membre de l'quipage, en me regardant de plus prs, ne s'crie, 'Voici notre docteur', et immdiatement tous salurent mon arrive parmi eux." 29 Ce genre d'abandon de la "civilisation" pour le mode de vie indigne n'tait pas toujours accidentel. Les boucaniers des Carabes 14 tirent leur nom du boucan, une

contacts et les changes culturels technique pour fumer la viande entre les pirates, les marins et les qu'ils tenaient des Indiens Arawak. Africains mena des similarits A l'origine, les boucaniers occlaires entre les chansons de macupaient des terres sur l'le d'Hisrins et les chants Africains. En paniola qui appartenait l' Espa1743, plusieurs marins passrent gne (dsormais Hati et la Rpublien cour martiale pour avoir chanter que Dominicaine) - et se tournrent un "chant ngre". Ce genre de rapvers la piraterie lorsque les Espaprochement se fit dans les deux dignols tentrent de les en vincer. rections et n'taient pas aussi rares Sur Hispaniola, ils vivaient de la que l'on pourrait croire. Un pirate mme faon que les indignes qui du nom de William May, tabli sur les prcdrent. Ce mode de "vie l'le de Johanna Madagascar, reu maroon" tait clairement identifi un choc lorsqu'un des "ngres" la piraterie - hormis les boucaniers s'adressa lui avec un excellent d'Hispaniola et Tortuga, le principal Anglais. Il apprit que l'homme fut groupe d'Europens installs dans enlev de son le par un navire Anle Nouveau Monde tait celui des glais et qu'il vcu un moment bcherons de la Baie de Campeche Bethnal Green, Londres, avant de (aujourd'hui Honduras et Blize), revenir chez lui. Son nouvel ami lui un "quipage d'ivrognes insolents" vita d'tre captur par les Anglais qui taient considrs par la pluet d'tre ensuite amen Bombay part des observateurs comme interpour y tre pendu. 31 changeable avec les pirates. Ils Il s'agit d'une image classique choisirent consciemment un mode de ce que l'on pourrait nommer de vie non-cumulatif dans des villa"l'idologie pirate" voulant que les ges communautaires indpendants pirates se considrent comme des la priphrie du monde. 30 rois libres, comme des empereurs Les relations des pirates avec individuels autonomes. les indignes qu'ils renCeci tait en partie d au contraient taient variarve de richesse - Henry bles. Certains pirates en Avery fut idoltr pour faisaient des esclaves, l'norme fortune qu'il avait pour toutes sortes de tpill ; certains pensrent ches, violaient les femqu'il avait mme bti son mes et volaient ce qui les propre royaume pirate. Il y intressaient. En revaneut pourtant un pirate qui che, d'autres pirates connu un sort encore plus s'installaient et se maremarquable, puisqu'il riaient - intgrant la sotait la base esclave en cit indigne. C'est plus Martinique : Abraham Saparticulirement Madamuel, "Tolinor Rex", le Roi gascar, o les pirates se de Fort Dauphin. Samuel mlrent la population finit ses que se dveloppa "une HenryAvery aurait empire et tait un esclave en fuite jours la tte d'un qui rejoignit l'quipage du Race de Multre la de l'immense fortune pille navire pirate John & Repeau sombre". Les en mer. 15