NORMA DGE - SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD SECCION 1 INDICE GENERAL

1 de 9

NORMA DGE - SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD

Seccin 1 Seccin 2 020 021 022

INDICE GENERAL GENERALIDADES Introduccin Estructura Terminologa - Simbologa Grfica - Simbologa de Elementos - Simbologa General - Simbologa de Calificacin (Distintivo) - Simbologa de Bloques Numeracin de Smbolos Uso de Smbolos Adaptacin de Smbolos para Diseo Grfico

023 024 025

PARTE I Seccin 3 030

SIMBOLOS GRAFICOS PARA DIAGRAMAS Y PLANOS SIMBOLOS DISTINTIVOS Y OTROS SIMBOLOS CON APLICACIONES GENERALES. Smbolos Distintivos - Tipo de Corriente y Tensin - Adaptabilidad, Variabilidad y Control Automtico - Sentido de la Fuerza o Movimiento - Sentido del Flujo - Dependencia Operativa en base a una Cantidad Caracterstica - Efecto o Dependencia - Radiacin - Formas de Onda de Seal Otros Smbolos de Aplicacin General - Contenidos Mecnicos y Otros - Actuadores, Grupo 1 - Actuadores, Grupo 2 - Puesta a Tierra y a Estructuras, Equipotencialidad - Elementos de Circuitos Ideales - Varios CONDUCTORES Y DISPOSITIVOS DE CONEXION Conexiones Uniones, Terminales y Derivaciones Dispositivos de Conexin Accesorios para Cables COMPONENTES PASIVOS BASICOS Resistencias, Condensadores e Inductores - Resistencias - Condensadores - Inductancias Ncleos Frricos - Elementos de los Smbolos - Ncleos Frricos GENERACION Y TRANSFORMACION DE LA ENERGIA ELECTRICA Smbolos Distintivos para la Interconexin de Devanados

031

Seccin 4 040 041 042 043 Seccin 5 050

051

Seccin 6 060

NORMA DGE - SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD SECCION 1 INDICE GENERAL

2 de 9

061

062

063 064 065

- Devanados Separados - Devanados conectados internamente Mquinas - Elementos de las Mquinas - Tipos de Mquinas - Ejemplos de Mquinas que funcionan con Corriente Continua - Ejemplos de Mquinas que funcionan con Conmutadores de Corriente - Ejemplos de Mquinas Sncronas - Ejemplos de Mquinas Tipo Induccin (Asncronas) Transformadores, Autotransformadores y Reguladores - Smbolos generales para Transformadores y Reactores - Ejemplos de Transformadores con Devanados Separados - Ejemplo de Autotransformadores - Ejemplos de Reguladores de Induccin - Ejemplos de Transformadores de Medicin y Transformadores de Pulso Convertidores de Potencia - Smbolos de bloque para Convertidores de Potencia Pilas y Acumuladores (Bateras) - Pilas y Acumuladores Generadores de Potencia - Smbolo general para Generadores de Potencia no Giratorios - Fuentes de Calor - Ejemplos de Generadores de Potencia DISPOSITIVOS DE MANIOBRA, CONTROL Y PROTECCION. Reglas Generales - Smbolos Distintivos Contactos - Contactos con dos o tres posiciones - Contactos de Paso con dos posiciones - Contactos que funcionan anticipadamente y retardadamente - Contactos con Funcionamiento Retardado - Contactos de Retorno Automtico y de Retorno no Automtico Dispositivos de Maniobra, Seccionadores y Arrancadores - Interruptor de un solo polo - Interruptor de Posicin - Seccionadores sensibles a la temperatura - Ejemplos de Interruptores de Posiciones Mltiples, incluyendo los Dispositivos de Control - Dispositivos de Control de Potencia - Smbolos de bloque para Arrancadores de Motores Rels de Medicin y dispositivos relacionados - Smbolos de bloque y Smbolos de Distintivos - Ejemplos de Rels de Medicin - Otros dispositivos Dispositivos de Proximidad y sensibles al Toque - Sensores y Detectores - Interruptores Seccionador Equipos de Proteccin - Fusibles y Seccionadores de Fusible - Explosores y Parrarayos Rels Todo o Nada. - Dispositivos de Maniobra INSTRUMENTOS DE MEDICION, LAMPARAS Y DISPOSITIVOS DE SEALIZACION Instrumentos de Medicin, Lmparas y Dispositivos de Sealizacin - Instrumentos Indicadores, Registradores e Integradores, Smbolos

Seccin 7 070 071

072

073

074

075

076

Seccin 8 080

NORMA DGE - SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD SECCION 1 INDICE GENERAL

3 de 9

Generales - Ejemplos de Instrumentos Indicadores - Ejemplos de Instrumentos Registradores - Ejemplos de Instrumentos Integradores - Dispositivos de Conteo - Termocuplas - Dispositivos de Telemedicin - Relojes Elctricos - Elementos e Instrumentos de Medicin varios - Lmparas y Dispositivos de Sealizacin Seccin 9 ESTACIONES DE GENERACION, SUBESTACIONES, LINEAS DE TRANSMISION, REDES DE DISTRIBUCION E INSTALACIONES EN EDIFICACIONES. Estaciones de Generacin y Subestaciones - Smbolos generales - Tipos especficos de Estaciones Generadoras y Subestaciones Lneas de Transmisin y Redes de Distribucin - Lneas - Elementos varios Atenuadores y Dispositivos de Alimentacin - Atenuadores - Dispositivo de Alimentacin Instalaciones en Edificaciones - Identificacin de Conductores Especficos - Canalizaciones - Tomacorrientes - Interruptores - Tomacorrientes para Lmparas y Accesorios - Varios Instalaciones en Aeropuertos - Luces e Indicadores de Navegacin para Aeropuertos - Indicadores de colores

090

091

092

093

094

PARTE II

SIMBOLOS GRAFICOS PARA USO EN EQUIPOS

Seccin 10 PRINCIPIOS GENERALES DE LOS SIMBOLOS GRAFICOS PARA USO EN EQUIPOS 100 Introduccin 101 Alcances 102 Definiciones 103 Significado 104 Combinacin de Smbolos Grficos 105 Formas 106 Procedimientos de Diseo 107 Uso de Smbolos Grficos 108 Designacin Seccin 11 110 111 112 113 114 115 116 117 CLASIFICACION DE ACUERDO A LA FUNCION Control Estado Operacional Movimiento Designacin de Equipo Conexin: Interrupcin Variacin Seguridad Otros

NORMA DGE - SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD SECCION 1 INDICE GENERAL

4 de 9

PARTE III Seccin 12 120 121 122 123

SEALIZACIONES DE SEGURIDAD SEALES Y SIMBOLOS DE SEGURIDAD Introduccin Objetivo Alcances Definiciones - Color de Seguridad - Seal de Seguridad - Seal Suplementaria - Seal de Smbolo - Seal de Smbolo con texto COLORES Y DISEO DE SEALES DE SEGURIDAD Colores de Seguridad Colores de Contraste Formas geomtricas y Significado de las Seales de Seguridad Mrgenes Clasificacin de las Seales de Seguridad - Generalidades - Seales Reglamentaria Prohibicin Obligatorias - Seales de Advertencia Precaucin Peligro - Seales de Informacin Emergencia Relacin entre las dimensiones de las Seales de Seguridad y la distancia de observacin Texto - Sealizacin Grfica con texto - Uso de textos Recomendaciones

Seccin 13 130 131 132 133 134

135 136

137

Seccin 14 SEALIZACION 140 Seales Reglamentarias - Prohibicin - Obligatorias 141 Seales de Advertencia - Precaucin - Peligro 142 Seales de Informacin - Emergencia Seccin 15 INDICE ALFABETICO GENERAL

NORMA DGE- SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD SECCION 2 INTRODUCCION A LA NORMA DE SIMBOLOS GRAFICOS

5 de 9

NORMA DGE SIMBOLOS GRAFICOS EN ELETRICIDAD

SECCION 2 020 GENERALIDADES

INTRODUCCION Como sabemos las convenciones en cuanto a definiciones y simbologas tiene un carcter fundamental cuando se transfiere informacin ya sea en la elaboracin de un proyecto, ejecucin, operacin y mantenimiento. Esta parte contiene smbolos para uso en diagramas y planos electrotcnicos. Aunque muchos smbolos han sido agrupados en partes de esta publicacin con relacin a campos electrotcnicos especficos, stos podran tambin ser utilizados en otros campos. La presente norma contiene la mayor cantidad de smbolos grficos que son utilizados en nuestro medio, as como el reemplazo o la eliminacin de algunos smbolos de acuerdo con las normas internacionales. Tambin incluye nuevos smbolos, los cuales estn en concordancia con lo utilizado en las publicaciones IEC. La idea de tener una smbologa grfica en concordancia con lo establecido en las normas internacionales obedece a que se busca dar una norma de aplicacin no solo a nivel local, sino tambin de una manera internacional, lo cual permita el manejo de un mismo lenguaje con otros pases.

021

ESTRUCTURA SECCION 1: SECCION 2: INDICE GENERAL GENERALIDADES

En esta seccin se hace una introduccin sobre los smbolos grficos, adems se menciona sobre la estructura, terminologa, numeracin, uso de smbolos y su adaptacin para diseo grfico. PARTE I SECCION 3: SIMBOLOS GRAFICOS PARA DIAGRAMAS Y PLANOS SIMBOLOS DISTINTIVOS Y OTROS SIMBOLOS CON APLICACION GENERAL.

Estos smbolos son por ejemplo: principios generales y especficos, smbolos distintivos para tipos de corriente y tensin, variabilidad, direccin de fuerza, movimiento y flujo, etc., controles mecnicos, conexiones a tierra y de estructuras y elementos de circuitos. SECCION 4: CONDUCTORES Y DISPOSITIVOS DE CONEXION

Estos smbolos son por ejemplo: conductores; flexibles, apantallados, trenzados, conductor coaxial, terminales (bornes), empalmes, enchufes y tomacorrientes, selladores finales de cable. SECCION 5: COMPONENTES PASIVOS BASICOS

Estos smbolos son por ejemplo: resistencias, condensadores, inductores, ncleos ferrosos, matrices de almacenamiento magntico y cristales piezoelctricos.

NORMA DGE- SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD SECCION 2 INTRODUCCION A LA NORMA DE SIMBOLOS GRAFICOS

6 de 9

SECCION 6:

GENERACION Y TRANSFORMACION DE LA ENERGIA ELECTRICA

Estos smbolos son por ejemplo: devanados, generadores, motores, transformadores y convertidores de potencia. SECCION 7: EQUIPOS DE PROTECCION, CONTROL Y MANIOBRA.

Estos smbolos son por ejemplo: Contactos, interruptores, interruptores de temperatura, proximidad y sensibles al tacto, aparamenta de conexin y comando, arrancadores de motores, rel de medicin, fusible, entrehierros, etc. SECCION 8: INSTRUMENTOS DE MEDIDA, LAMPARAS Y DISPOSITIVOS DE SEALIZACION

Estos smbolos son por ejemplo: instrumentos de indicacin, integracin, y registro, termopilas, dispositivos de telemedida, cronmetros, transductores de posicin y presin, lmparas, timbres, etc. SECCION 9: CENTRALES GENERADORAS, SUBESTACIONES, LINEAS DE TRANSMISION Y DISTRIBUCION.

Estos smbolos son por ejemplo: Estaciones de generacin y subestaciones, redes, sistemas de distribucin de cables para sonido y televisin, smbolos de instalacin para interruptores, tomacorrientes, tomas de corriente para luces, etc.). PARTE II SIMBOLOS GRAFICOS PARA USO EN EQUIPOS

SECCION 10: PRINCIPIOS GENERALES DE LOS SIMBOLOS GRAFICOS PARA USO EN EQUIPOS. En esta seccin se hace una introduccin y se presentan los alcances y definiciones sobre los smbolos grficos para uso en equipos. SECCION 11: CLASIFICACION DE ACUERDO A LA FUNCION. Estos smbolos son por ejemplo: de control, de estado operacional, movimiento, designacin de equipo, de conexin interrupcin, variacin, seguridad y otros. PARTE III SEALIZACIONES DE SEGURIDAD

SECCION 12: SEALES Y SIMBOLOS DE SEGURIDAD. En esta seccin se da una introduccin al tema de seales y smbolos de seguridad, adems del objetivo y los alcances de esta parte de la norma. SECCION 13: COLORES Y DISEO DE SEALES DE SEGURIDAD. Esta seccin trata sobre los colores de seguridad, colores de contraste, formas geomtricas, significado de las seales de seguridad, los mrgenes que deben tener, adems se da una clasificacin de las seales de seguridad, la relacin entre las dimensiones de las seales de seguridad y la distancia de observacin, el texto a usar y algunas recomendaciones para el uso de estas seales. SECCION 14: SEALIZACION. Estas seales son por ejemplo: Seales Reglamentarias (de prohibicin y obligatorias), Seales de Advertencia (de precaucin y peligro) y Seales de Informacin (de emergencia).

NORMA DGE- SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD SECCION 2 INTRODUCCION A LA NORMA DE SIMBOLOS GRAFICOS

7 de 9

SECCION 15: INDICE ALFABETICO GENERAL Esta seccin proporciona la relacin de todos los Smbolos de la Norma, ordenados en orden alfabtico, con su numeracin y su correspondiente nmero de pgina. 022 TERMINOLOGIA Los nombres de los dispositivos y conceptos simbolizados tienen como base las publicaciones IEC y las normas nacionales correspondientes. - Simbologa Grfica Figuras, marcas o caracteres utilizados convencionalmente en un diagrama u otro documento para representar un elemento o un concepto. - Simbologa de Elementos Una figura con un significado definido debe estar combinada con otras figuras para formar un smbolo completo para un dispositivo o un concepto. Por ejemplo, el smbolo utilizado para un tubo electrnico se forma con los elementos de smbolos que representan el calentador, grilla, nodo, envolvente, etc. Cuando los elementos de smbolos se combinan de esta manera, su disposicin no se relaciona necesariamente con la estructura fsica del dispositivo simbolizado. - Simbologa General Smbolo, generalmente simple, comn a toda una familia de elementos, y caracterstico de dicha familia. - Simbologa de Calificacin (Distintivo) Smbolo aadido a otro para proporcionar informacin adicional. Notas 1. Los smbolos de calificacin normalmente no pueden utilizarse por si solos, pero un smbolo general algunas veces puede ser utilizado con fines de calificacin. De esta manera, el smbolo general para un condensador debe ser aadido al de un micrfono para formar el smbolo correcto de un micrfono de condensador. 2. El trmino smbolo complementario se utiliz en el pasado con el mismo significado que smbolo de calificacin. - Simbologa de Bloques Smbolo grfico simple, que representa un conjunto de elementos y cuyo fin es indicar la funcin del conjunto, sin dar detalles sobre los elementos ni tomar en cuenta todas las conexiones. Nota: Los smbolos de bloque generalmente se utilizan en diagramas donde se aplica la representacin de una sola lnea. Tambin podran utilizarse en diagramas para mostrar todas las conexiones de entrada y de salida. 023 NUMERACION DE SIMBOLOS - DESIGNACION En esta parte de la norma cada smbolo tiene un Cdigo o Nmero. Este nmero est formado por tres grupos:

NORMA DGE- SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD SECCION 2 INTRODUCCION A LA NORMA DE SIMBOLOS GRAFICOS

8 de 9

El primero (dos dgitos) es el nmero de la Seccin; El segundo (dos dgitos) es el nmero de la Sub-seccin; El tercero (dos dgitos) es el nmero del smbolo en la Sub-seccin.

Cada uno de estos grupos est separado del siguiente por un guin. En cada parte las secciones estn numeradas del 01 al 99. En cada sub-seccin consecutiva. Ejemplo: 06-61-15 los smbolos estn numerados del 01 al 99 de manera

Seccin Sub-seccin Nmero de smbolo 024 USO DE SIMBOLOS La lista de los elementos de smbolos, smbolos de calificacin y smbolos en general estn completa como es posible, sin embargo, nicamente se proporciona un nmero limitado de ejemplos de smbolos combinados. Si no es posible encontrar el smbolo para un dispositivo o diseo en particular en la norma, es posible producirlo al realizar una combinacin apropiada de los smbolos publicados. Las dimensiones de los smbolos que se relacionan con otro podra cambiarse para adaptar las circunstancias de un diagrama o aplicacin dados, por ejemplo, frecuentemente se utilizan dimensiones diferentes de smbolos para transformadores de potencia y transformadores de medicin. De igual manera, si un smbolo se utiliza para calificar a otro, frecuentemente se reduce su tamao. Las proporciones relativas de los smbolos deben mantenerse cuando stos se reducen o se agrandan. Los smbolos pueden girarse o reflejarse si su significado no cambia al hacerlo. La orientacin presentada en esta norma no es obligatoria. Pueden utilizarse diferentes espesores de lnea para los smbolos de los conductores. Por razones de claridad, los smbolos generalmente se representan con sus lneas de conexin. A menos que se seale lo contrario, la disposicin presentada es el nico ejemplo de las formas en que pueden dibujarse las lneas de conexin. Se puede aadir informacin adicional a la mayor parte de smbolos. Esta norma le ofrece ejemplos prcticos nicamente en los casos donde existe un mtodo recomendado para la presentacin de dicha informacin. 025 ADAPTACION DE SIMBOLOS A SISTEMAS DE DISEO ASISTIDOS POR COMPUTADORA A fin de facilitar el uso de los smbolos de esta norma con un sistema asistido por computadora: Los smbolos han sido diseados de manera tal que puedan utilizarse en un sistema de grillas cuadradas de mdulo M. El modulo utilizado en esta norma, 2.5 mm, no es obligatorio;

NORMA DGE- SIMBOLOS GRAFICOS EN ELECTRICIDAD SECCION 2 INTRODUCCION A LA NORMA DE SIMBOLOS GRAFICOS

9 de 9

En general las lneas que se conectan a un smbolo coinciden con las lneas de la grilla y terminan en las intersecciones de lnea de la grilla.