Вы находитесь на странице: 1из 4

Marillion : la fausse note !

La fin dune histoire damour Marillion : sans doute ce nom ne dit rien { la plupart dentre vous. Et pourtant, mme insuffisamment mdiatis, Marillion poursuit son petit bonhomme de chemin depuis plus de 32 ans. Belle longvit pour un groupe quil est difficile de classer. Entre rock progressif et pop symphonique, cest tout de mme un ensemble musical de grand talent. Je lai adul, soutenu, suivi mme { ltranger. Au point de lui consacrer un ouvrage lre du poisson . (1994) Et de songer { lui donner une suite. Et aujourdhui, je me sens trahie. Comme par un bien aim qui maurait dlaisse. Qui let cru ? dun groupe { qui ni la finesse, ni lintelligence ne font dfaut. Qui a crit une chanson White russians aprs une visite Auschwitz. Un groupe plein de sensibilit. Mais hlas, la dsinformation a encore frapp, et leur dernier opus, tout frais press a produit en moi un lectrochoc Gaza ! une complainte o le chanteur se met dans la peau dun petit gazaoui pour dire son dsespoir. Cette identification ne laisse planer aucun doute : Parti est pris, avec une condamnation sans appel de ceux qui ne sont pas nomms pour donner le change, mais qui peut tre dupe ? Ils, ce sont bien les Israliens qui oppriment ces pauvres Palestiniens, les contraignant devenir martyrs, comme le grand frre . Peut-tre justement fallait-il en dire plus sur les martyrs , enfants levs dans la haine qui on bourre le crne ds le berceau et qui on promet vierges profusion au paradis. Plutt que de rester vasif sous prtexte dmotion.
I had no idea what martyrdom meant Until my older brother.. my older brother I'm sorry. I can't continue.

Effectivement, il ne semble pas savoir ce quest un martyr, { linstar de ce rdacteur de lIRIB (Iran) Le rsistant Abdel-Rahman Sobhi Sababi (24 ans) est tomb en martyr, dans une explosion,
dans le site dentranement dAbou el-Ataya,. a prte Presque rire, tant les mots sont dvoys

Et malgr une phrase pour se disculper Rien n'est jamais simple - c'est sr Il y a des mres en deuil des deux cts du grillage , histoire de se donner bonne conscience, il faudrait tre aveugle pour ne pas voir de quel ct se range Marillion. Etait-il ncessaire de commettre cette chanson, pleine de contre-vrits ? Lactualit ne fournit-elle pas dautres motifs de sindigner ? Hessel, quand tu nous tiens Comme { quelquun quon aime, on cherche des excuses, je penche pour une mauvaise connaissance du terrain. Comme la majorit des gens, hlas ! je ne veux en croire que la raction unanime sur lalbum et particulirement la chanson, qui en est une des plus longues, un morceau phare, un epic : ce nest quun concert de louanges. Sur prs de 400 posts sur la page Facebook (http://www.facebook.com/MarillionOfficial), nous sommes 3 avoir ragi ngativement, tous les autres ont trouv a gnial, renversant, un pome humanitaire on marche sur la tte, les mots ne veulent plus rien dire,
"Malheur ceux qui appellent le mal bien et le bien mal; Qui font des tnbres la lumire et de la lumire les tnbres: Qui font de l'amer le doux et du doux l'amer." (Is 5, 20).

et tout le monde trouve a tout naturel ! Tout cela est decontextualis Ils ont fait pleuvoir des balles sur nous alors que nos maisons seffondraient

Tous ont oubli pourquoi Gaza a t bombard ? Et surtout comment les civils ont t utiliss comme boucliers humains. Les Israliens ne savent pas que le peuple palestinien a progress dans ses recherches sur la mort. Il a dvelopp une industrie de la mort quaffectionnent toutes nos femmes, tous nos enfants, tous nos vieillards et tous nos combattants. Ainsi, nous avons form un bouclier humain grce aux femmes et aux enfants pour dire lennemi sioniste que nous tenons la mort autant quil tient la vie. Fathi Hammad(responsable du Hamas, fvrier 2008)
Factory-farmed animals living in our own sweat Living like this is all my baby brother ever knew

EL-helou international hotel in Gaza (Nous vivons, huit, dans cette chaleur surpeuple Animaux dlevage industriel vivant dans notre propre sueur { la lueur des torches )

Et voil le mythe du camp ciel ouvert qui resurgit ! comment croire pareille lgende quand on sait que des centres commerciaux, des htels luxueux se construisent et que de grandes fortunes se sont constitues.

The world does nothing.

Allons bon ! Isral est sans arrt condamn au Conseil de scurit (au fait jamais les pays arabes nont t montrs du doigts pour les rfugis juifs, chasss manu militari par les Nasser et consorts, plus nombreux que les palestiniensquittant leurs biens sur injonction des gouvernants arabes, persuads quils ne feraient quune bouche dIsral en 48). Et quant { laide internationale, elle ne fait pas dfaut : 3,96 milliards de dollars par an en 2010, source : http://www.nuitdorient.com/ -35 millions deuros lUnion europenne a dbloqu lundi 19 mars 2012 une aide de 35 millions deuros (source RFI) -et comble dironie 180 millions de NIS )Israeli shekels,accords lAutorit palestinienne . Mythologie bon march Encore un mythe qui fait floresse : pauvres palestiniens gavroches nayant que des pierres pour se dfendre for every hot-head stone ten come back
For every hot-head stone a hundred come back For every rocket fired the drones come back

(Pour chaque pierre lance par une tte brle dix reviennent Pour chaque pierre lance par une tte brle cent reviennent Pour chaque roquette tire, les drones reviennent) Lintention est claire : les forces sont ingales, ce qui est vrai, car Isral est isol dans un ocan de pays surpuissants soutenant les palestiniens dont ils nont du reste rien { faire Ils ont le pouvoir du ptrole, sont allis { la Russie et surtout { lIran, qui est la seule menace relle pour la stabilit et la paix. Et imputer les pierres des ttes brles, cest oublier totalement quil y a un projet politique soutenu par le hamas et le hezbollah, arm par lIran et la Lybie. Ce nest pas les fait de quelque drang isol !
For thirteen years the roads have all been closed We're isolated. We're denied medical supplies Fuel and work are scarce. They build houses on our farms The old men weep. The young men take up arms.

(Depuis treize ans toutes les routes ont t coupes Nous sommes isols. Le ravitaillement mdical nous est refus Le carburant et le travail sont rares. Ils construisent des maisons dans nos fermes Les vieillards pleurent. Les jeunes prennent les armes)

Que de contre vrits dans tout cela ! non seulement les Palestiniens sont approvisionns mais aussi soigns en Isral ! Quant aux fermes, cest carrment nimporte quoi !
We all want peace and freedom that's for sure

(Nous voulons tous la paix et la libert, c'est sr) Eh non ! rien nest moins sr justement ! ce quils veulent cest la destruction dIsral, cf la charte du Hamas.
It's like a nightmare rose up from this small strip of land Slouching towards Bethlehem

Cest comme un cauchemar qui sest dress en se penchant vers Bethlem Se penchant vers Bethlem De Gaza Bethleem, il y a, mme si Isral est un tout petit territoire, tout de mme plus qu{ se pencher, sauf justement { relier les deux territoires en annihilant Isral. Gaza, une chanson pour la paix ? navet, inconscience, ignorance font en tout cas ici le lit de la haine envers Isral et renforcent les ides aussi fausses que convenues. La seule chance de Marillion de se rdimer serait dcrire un pauvre enfant de Sdrot, qui vit dans les abris sous les pluies de rockets . Mais cette vrit-l, qui en parle, et a fortiori, qui la chante ? En attendant, jai annul tous mes projets concernant Marillion, ma prcommande, le concert de Lille et le week end en Hollande, et le livre naturellement ! jai crit au groupe pour les mettre en garde ({ petites causes grands effets, quon se souvienne de laffaire Al Dura). Hlas, je me heurte un mur de silence avec toujours la mme rponse Please be aware that as the band are away on tour, we are currently under-staffed and may take longer than usual to respond to your email. We thank you for your patience and will get back to you as soon as we can. Vous je ne sais pas, mais moi la patience commence me faire dfaut devant le mensonge et la dsinformation. Jacqueline QUEHEN pour JSS news

Вам также может понравиться