Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
The vendor makes no representations or warranties with respec t to the contents here and s pecially disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any purpose. Further the vendor reserves the right to revise this publication and to make c hanges to the c ontents here without obligation to notify any party beforehand. D uplication of this publication, in part or in whole, is not allowed without first obtaining the vendors approval in writing.
The content of this users manual is subject to be c hanged without notice and we will not be res ponsible for any mis takes found in this users manual. All the brand and produc t names are trademarks of their respec tive companies .
Table of Contents
Chapter 1: Introduction.....................................................3 1.1 Before You Start................................................................... 3 1.2 Package Checklist................................................................ 3 1.3 Motherboard Features.......................................................... 4 1.4 Rear Panel Connectors.......................................................... 5 1.5 Motherboard Layout ............................................................ 6 Chapter 2: Hardware Installation........................................7 2.1 Installing Central Processing Unit (CPU) ................................ 7 2.2 FAN Headers........................................................................ 9 2.3 Installing System Memory.....................................................10 2.4 Connectors and Slots ............................................................12 Chapter 3: Headers & Jumpers Setup................................. 14 3.1 How to Setup Jumpers..........................................................14 3.2 Detail Settings.....................................................................14 Chapter 4: RAID Functions ............................................... 21 4.1 Operation System................................................................21 4.2 Raid Arrays.........................................................................21 4.3 How RAID Works.................................................................21 Chapter 5: Useful Help ..................................................... 25 5.1 Driver Installation Note .......................................................25 5.2 Award BIOS Beep Code........................................................26 5.3 Extra Information................................................................26 5.4 Troubleshooting...................................................................27 A ppendencies: SPEC In Other Language............................. 28 German................................................................................................28 France..................................................................................................30 Italian..................................................................................................32 Spanish ................................................................................................34 Portuguese...........................................................................................36 Polish...................................................................................................38 Russian ................................................................................................40 Arabic..................................................................................................42 Japanese ..............................................................................................44
MCP6P-M2
1.2
PACKAGE CHECKLIST
HDD Cable X 1 Se rial ATA Cable X 1 Rear I/O Panel for ATX Case X 1 Installation Guide X 1 Fully Se tup Drive r C D X 1 (full ve rsion manual files inside ) FDD Cable X 1 (optional) Se rial ATA Powe r Cable X 1 (optional) USB 2.0 Cable X1 (optional) S/PDIF out Cable X 1 (optional)
Note: The package contents may differ by area or your motherboard version.
Motherboard Manual
1.3
CPU
FSB Chipset
Supports up to 1 GHz Bandwidth Support HyperTran sport nForce 6100-430 ITE 8716F Environ men Con t trol in itiatives,
Super I/O
Provides the most commonly u sed legacy H/W Mon itor Super I/O functionality . Low Pin Coun In t terface DDR2 DIMM Slots x 2 Fan Speed Controller ITE's "Smart Guardian" function Dual Channel Mode DDR2 memory modu le Supports DDR2 533 / 667 / 800 Registered DIMM and E CC DIMM is not supported Max Shared Video Memory is 512MB Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Bu Master Mode s supports PIO Mode 0 ~4, Data tran sfer rates up to 3 Gb/s. SATA Version 2.0 specification compliant. 10 / 100 Mb/s au negotiation to Half / Fu duplex capability ll 5.1 ch annels audio out High Defin ition Au dio x2 x1 x1 x1 x1 x4 x1 x1 x1 Supports PCI expan sion cards Supports PCI-E x16 expansion cards Each connector supports 2 Floppy drives Each connector supports 1 Prin port ter Each connector supports 2 IDE device Each connector supports 1 SATA devices Supports fron panel facilities t Supports fron panel audio fun t ction Supports CD audio-in function
Main Memory
Max Memory Capacity 4G B Each DIMM supports 256 MB/512 MB/1GB/ 2GB DDR2
Graphics IDE
SATA II
LAN
Sound
ALC662 PCI slot PCI Express x16 slot Floppy connector Prin Port connector ter IDE Connector SATA Conn ector Fron Panel Connector t Fron Audio Conn t ector CD-in Connector
MCP6P-M2
SPEC S/PDIF ou conn t ector CPU Fan header System Fan header CMOS clear header USB conn ector Power Conn ector (24pin) Power Conn ector (4pin) PS/2 Keyboard PS/2 Mouse Back Panel I/O VGA port Serial Port LAN port USB Port Audio Jack Board Size 190 mm(W) x 244 mm(L) Special Features RAID 0 / 1 / 0+1 / 5 support Biostar Reserves the righ to add or remove support for t any OS With or without notice. x1 x1 x1 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x4 x3 Supports digital audio out fun ction CPU Fan power supply (with Smart Fan function) System Fan Power supply Restore CMOS data to factory default Each connector supports 2 fron panel USB ports t Connects to Power supply Connects to Power supply Connects to PS/2 Keyboard Connects to PS/2 Mou se Connect to D-SUB mon itor Provide RS-232 Serial connection Connect to RJ-45 ethernet cable Connect to USB devices Provide Audio-In/Out and microphone connection
1.4
PS/2 Mouse
PS/2 Keybo ar d
COM1
VGA
USB X2
USBX2
Motherboard Manual
1.5
JKBMS1
DIMMA1
J US BPWR1
JUSB1
JA UDIO1
nForce 6100-430
JCDIN1 JA UDIOF 1
DIMMB1
J US B3 JUSB2 J US B4 J CMOS1 SATA 3
Super I/O
JCOM1
Socket
VGA
A M2
L AN
PCI-EX16
BAT1
PCI1
SATA4
PCI2
FDD1
SATA1 JSFAN1
SATA2 JPANEL1
MCP6P-M2
CHAPTER 2: HARDWARE INSTALLATION 2.1 INST ALLING CENT RAL PROCESSING UNIT (CPU)
Step 2: Pull the lever toward direction A from the socket and then raise the lever up to a 90-degree angle.
Step 3: Look for the white triangle on socket, and the gold triangle on CPU should point towards this white triangle. The CPU will fit only in the correct orientation.
Motherboard Manual Step 4: Hold the CPU down firmly, and then close the lever toward direct B to complete the installation.
Step 5: Put the CPU Fan on the CPU and buckle it. Connect the CPU FAN power cable to the JCFAN1. This completes the installation.
MCP6P-M2
2.2
FAN HEADERS
These fan headers support cooling-fans built in the computer. The fan cable and connector may be different according to the fan manufacturer. Connect the fan cable to the connector while matching the black wire to pin#1.
Pin 1 2 3 4
Assignment Ground +12V FAN RPM rate sense Smart Fan Control (By Fan)
Pin 1 2 3
Note:
The JCFAN1 supports 4-pin head c onnector. The J SFAN1 supports 3-pin head connector. When c onnecti ng with wires onto c onnectors, pl ease note that the r ed wire is the positi ve and s hould be c onnected to pin#2, and the blac k wire is Ground and s hould be c onnected to GND.
Motherboard Manual
2.3
A. Memory Modules
1.
Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the Slot.
2.
Insert the DIMM vertically and firmly into the slot until the retaining chip snap back in place and the DIMM is properly seated.
10
MCP6P-M2
B. Memory Capacity
DIMM Socket Location DIMMA1 DIMMB1 DDR2 Module 256MB/512MB/1GB/2GB 256MB/512MB/1GB/2GB Total Memory Size Max is 4GB.
(O means memory installed, X means memory not installed.) The DRAM bus width of the memory module must be the same (x8 or x16)
11
Motherboard Manual
2.4
2 1
34 33
40
39
12
MCP6P-M2
PCI-EX16
PCI1
PCI2
13
Motherboard Manual
Pin opened
Pin closed
Pin1-2 closed
3.2
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8
Assignment +5V N/A N/A Speaker HDD LED (+) HDD LED (-) Ground Reset control
Pin 9 10 11 12 13 14 15 16
Assignment N/A N/A N/A Power LED (+) Power LED (+) Power LED (-) Power button Ground
Power-on button
14
MCP6P-M2
24
Pin 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Assignment +3.3V -12V Ground PS_ON Ground Ground Ground NC +5V +5V +5V Ground Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12
Assignment +3.3V +3.3V Ground +5V Ground +5V Ground PW_OK Standby Voltage+5V +12V +12V +3.3V
15
Motherboard Manual
Pin
Assignment +5V (fused) +5V (fused) USBUSBUSB+ USB+ Ground Ground Key NC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pin 1 2 3 4 5 6 7
16
MCP6P-M2
10 2
9 1
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Assignment Mic Left in Ground Mic Right in GPIO Right line in Jack Sense Front Sense Key Left line in Jack Sense
Pin 1
1 4
2 3 4
17
Motherboard Manual
Pin 1 2 3
3
Pin 2-3 Close: Clear CMOS data.
18
MCP6P-M2
Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Assignment -Strobe -ALF Data 0 -Error Data 1 -Init Data 2 -Scltin Data 3 Ground Data 4 Ground Data 5
Pin 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Assignment Ground Data 6 Ground Data 7 Ground -ACK Ground Busy Ground PE Ground SCLT Key
19
Motherboard Manual
JUSBPWR1
3 1 3 1
3 1
Pin 1-2 close
3 1
Pin 2-3 close
JUSBPWR2
Note:
In order to support this func tion Power-On s ys tem via U SB device, JUSBPWR 1/ JUSBPWR 2 jumper c ap s hould be placed on Pi n 2-3 indi viduall y .
Pin 2-3 close PS/2 keyboard and mouse are powered by +5V standby voltage.
Note:
In order to support this func tion Power-on s ystem via keyboar d and mouse, JKBMSPWR1 j umper cap s houl d be placed on Pi n 2-3.
20
MCP6P-M2
4.2
RAID ARRAYS
RAID supports the following types of RAID arrays: RAID 0: RAID 0 defines a disk striping scheme that improves disk read and write times for many applications. RAID 1: RAID 1 defines techniques for mirroring data. RAID 0+1: RAID 0+1 combines the techniques used in RAID 0 and RAID 1. RAID 5: RAID 5 provides fault tolerance and better utilization of disk capacity.
4.3
HOW RAID 0:
RAID WORKS
The controller stripes data across multiple drives in a RAID 0 array system. It breaks up a large file into smaller blocks and performs disk reads and writes across multiple drives in parallel. The size of each block is determined by the stripe size parameter, which you set during the creation of the RAID set based on the system environment. This technique reduces overall disk access time and offers high bandwidth.
21
Motherboard Manual
RAID 1:
Every read and write is actually carried out in parallel across 2 disk drives in a RAID 1 array system. The mirrored (backup) copy of the data can reside on the same disk or on a second redundant drive in the array. RAID 1 provides a hot-standby copy of data if the active volume or drive is corrupted or becomes unavailable because of a hardware failure. RAID techniques can be applied for high-availability solutions, or as a form of automatic backup that eliminates tedious manual backups to more expensive and less reliable media.
22
MCP6P-M2
RAID 0+1:
RAID 0 drives can be mirrored using RAID 1 techniques. Resulting in a RAID 0+1 solution for improved performance plus resiliency.
nForce 6100-430
23
Motherboard Manual
RAID 5:
RAID 5 stripes both data and parity information across three or more drives. It writes data and parity blocks across all the drives in the array. Fault tolerance is maintained by ensuring that the parity information for any given block of data is placed on a different drive from those used to store the data itself.
Dis k 2
nForce 6100-430
For more detailed setup information, please refer to the Driver CD, or go to http://www.nvidia.com/object/IO_28159.html to download the NVIDIA RAID Users Guide.
24
MCP6P-M2
The setup guide will auto detect your motherboard and operating system. Note:
If this window didnt show up after you ins ert the Driver CD, please use file brows er to locate and execute the file SETUP.EXE under your optical drive.
A. Driver Installation
To install the driver, please click on the Driver icon. The setup guide will list the compatible driver for your motherboard and operating system. Click on each device driver to launch the installation program.
B. Software Installation
To install the software, please click on the Software icon. The setup guide will list the software available for your system, click on each software title to launch the installation program.
C. Manual
Aside from the paperback manual, we also provide manual in the Driver CD. Click on the Manual icon to browse for available manual. Note:
You will need Acrobat R eader to open the manual file. Pleas e download the latest version of Acrobat Reader software from http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep 2.html 25
Motherboard Manual
5.2
Beep Sound One long beep followed by two short beeps High-low siren sound
One Short beep when system boot-up No error found during POST Long beeps every other second No DRAM detected or install
5.3
CPU Overheated
26
MCP6P-M2
5.4
1.
TROUBLESHOOT ING
Probable Solution 1. Make sure power cable is No power to the system at all securely plugged in. Power light dont illuminate, f an inside power supply does not turn 2. Replace cable. on. 3. Contact technical support. 2. Indicator light on key board does not turn on. System inoperativ e. Keyboard lights Using even pressure on both ends of are on, power indicator lights are lit, the DIMM, press down firmly until the and hard driv e is spinning. module snaps into place. System does not boot from hard disk 1. driv e, can be booted f rom optical driv e. Check cable running from disk to disk controller board. Make sure both ends are securely plugged in; check the driv e type in the standard CMOS setup. 2. Backing up the hard drive is extremely important. All hard disks are capable of breaking down at any time. 1. Back up data and applications System only boots f rom optical driv e. f iles. Hard disk can be read and applications can be used but booting from hard disk 2. Ref ormat the hard driv e. is impossible. Re-install applications and data using backup disks. Screen message says Invalid Rev iew systems equipment. Make sure Conf iguration or CMOS Failure. correct inf ormation is in setup. Cannot boot system after installing 1. Set master/slave jumpers second hard driv e. correctly. 2. Run SETUP program and select correct driv e types. Call the drive manuf acturers f or compatibility with other drives.
27
Motherboard Manual
AMD Ath lon 64 / Ath lon 64 FX / Athlon 64 64-Bit-Daten verarbeitung x2 / Sempron Prozessoren Unterst Hyper Tran tzt sport und CoolnQu iet
FSB Chipsatz
Unterst HyperTran tzt sport mit einer Bandbreite von bis zu 1 GHz nForce 6100-430 ITE 8716F Umgebungskon trolle,
Super E/A
Bietet die hufig verwendeten alten Super Hardware-berwachung E/A-Funktionen . Low Pin Coun t-Schnittstelle DDR2 DIMM-Steckpltze x 2 Lfterdreh l-Controller zah "Smart Guardian"-Funktion von ITE Dual-Kanal DDR2 Speichermodu l Unterst DDR2 533 / 667 / 800 tzt registrierte DIMMs. ECC DIMMs werden nicht untersttzt. Max. 512MB gemein sam benu tzter Videospeicher Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Bu Master-Modu s s Unterst PIO-Modu 0 tzt s ~4, Daten tran sferrate bis zu 3Gb/s Konform mit der SATA-Spezifikation Version 2.0 . 10 / 100 Mb/s Auto-Negotiation Halb-/ Vollduplex-Funktion 5.1-Kanal-Audioau sgabe Unterst High tzt -Defin ition Audio x2 x1 x1 x1 x1 x4 Jeder Ansch luss un tersttzt 2 Diskettenlauf werke Jeder Ansch luss un tersttzt 1 Dru ckeran lu sch ss Jeder Ansch luss un tersttzt 2 IDE-Laufwerke Jeder Ansch luss un tersttzt 1 SATA-Lauf werk
Arbeitsspeich Max. 4GB Arbeitsspeicher er Jeder DIMM unterst tzt 256MB/512 MB/1G 2G DDR2 B/ B . Grafik IDE Integrierter n Force 6100-430-Chipsatz Integrierter IDE-Con troller
SATA II
LAN
Audio-Codec ALC662 PCI-Steckplatz PCI Express x16 Steckplatz Onboard-Ans Disketten werkansch lauf luss chlu ss Druckeran schlu An ss schlu ss IDE-An schlu ss SATA-An lu sch ss
Steckpltze
28
MCP6P-M2
Spezifikationen Fron elan ttaf schlu ss Fron t-Audioanschlu ss CD-IN-An schlu ss S/PDIF- Ausgangsansch luss CPU-Lfter-Sockel System-Lfter-Sockel "CMOS lschen"-Sockel USB-An schlu ss Stromansch luss (24-polig) Stromansch luss (4-polig) PS/2-Tastatur PS/2-Mau s Rckseiten-E /A VGA-An schlu ss Serieller An schlu ss LAN-An schlu ss USB-An schlu ss Audioan schlu ss Platinengre . Sonderfun kti onen OS-Un terstt zung 190 mm (B) X 244 mm (L) x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x4 x3 Jeder Ansch luss un tersttzt 2 Fron el-USB-Ansch ttaf lsse Unterst die Fron tzt ttafelfunktionen Unterst die Fron tzt ttafel-Audioan schlu ssfunktion Unterst die CD Audio-In-Funktion tzt Unterst die digitale Audioausgabefunktion tzt CPU-Lfterstromversorgungsansch luss (mit Smart Fan-Fun ktion) System-Lfter-Stromversorgungsan schlu ss
Unterst RAID 0 / 1 / 0+1 / 5 tzt Biostar behlt sich das Recht vor ohn An , e kndigung Windows 2000 / XP / VISTA die Un tersttzung fr ein Betriebssystem hinzu zufgen oder zu entfernen .
29
Motherboard Manual
FRANCE
SPEC Socket AM2 UC Processeu AMD Ath rs lon 64 / Athlon 64 FX / Ath lon 64 x2 / Sempron Bus f rontal Chipset Prend en charge Hyper Tran sport ju squ' une bande passan de1 GHz te nForce 6100-430 ITE 8716F Super E/S Fourn la fon it ctionnalit de Super E/S patrimoniales la plus u tilise. Interface faible compte de broches Fentes DDR2 DIMM x 2 Mmoire prin cipale Capacit mmoire maximale de 4 Go Initiatives de contrle environnemen tales, Moniteur de matriel Contrleur de vitesse de ven tilateur Fonction "Gardien intelligen de l'ITE t" Module de mmoire DDR2 mode double voie Prend en charge la DDR2 533 / 667 / 800 L'architecture AMD 64 permet le calcul 32 et 64 bits Prend en charge Hyper Tran sport et Cooln Quiet
Chaque DIMM prend en charge des DDR2 Les DIMM registres et DIMM avec code correcteu rs de 256 Mo/512 Mo et 1Go/2Go d'erreurs ne son pas prises en charge t
Graphiques Integr dan la ch s ipset n Force 6100-430 Mmoire vido partage maximale de 512 Mo Mode prin cipale de Bus Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Prend en charge le mode PIO 0~4 , Taux de tran sfert jusqu 3 Go/s. ' Conforme la spcification SATA Version 2 .0 10 / 100 Mb/s ngociation au tomatique Half / Fu duplex capability ll Sortie audio 5 voies .1 Prise en charge de l'audio haute defin ition x2 x1 x1 x1 x1 Chaque connector prend en ch arge 2 lecteu de rs disqu ettes Chaque connector prend en charge 1 Port d'impriman te Chaque connecteur prend en ch arge 2 priphriqu es IDE Chaque connecteur prend en ch arge 1 priphriqu e SATA
IDE
SATA II
LAN
Codec audio ALC662 Fente PCI Slot PCI Express x16 Connecteu de disquette r Connecteu de Port d'imprimante r Connecteu IDE r
Connecteu SATA r
x4
30
MCP6P-M2
SPEC Connecteu du panneau avan r t x1 Prend en charge les qu ipements du panneau avan t Prend en charge la fon ction audio du panneau avan t Prend en charge la fon ction d'entre audio de CD Prend en charge la fon ction de sortie audio numriqu e Alimen tation lectrique du ven tilateur UC (avec fonction de ventilateu in r telligent) Alimen tation lectrique du ven tilateur systme
Connecteu Audio du panneau avan x1 r t Connecteu d'entre CD r Connecteu de sortie S/PDIF r Embase de ven tilateur UC Embase de ven tilateur systme Embase d'effacemen CMOS t Connecteu USB r Connecteu d'alimen r tation (24 broch es) Connecteu d'alimen r tation (4 broch es) Clavier PS/2 Souris PS/2 E/S du panneau arrire Port VG A Port srie Port LAN Port USB Fiche audio Dimen sions de la carte Fonctionnali ts spciales Support SE Windows 2000 / XP / VISTA Prise en charge RAID 0 / 1 / 0 +1 / 5 190 mm (l) X 244 mm (H) x1 x1 x1 x1 x1 x4 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x3 x1
31
Motherboard Manual
IT ALIAN
SPECIFICA Socket AM2 CPU Larchitettura AMD 64 abilita l a computazione 32
Processori AMD Athlon 64 / Athlo n 64 e 64 bit FX / Athlon 64 x 2 / Sempro n Supporto di Hyper Tra nsport e Cool nQuiet
FSB Chipset
Supporto di Hyper Transport fi no a1 GHz di larghezza di banda nForce 6100-430 ITE 8716F Funzioni di co ntrollo dellambiente:
Super I/O
Fornisce le funzio nalit legacy Super Monitoraggio hardware I/O usate pi comunemente. Interfaccia LPC (L ow Pin Count) Alloggi DIMM DDR 2 x 2 Controller velocit ventolina Funzione "Smart Guardi an" di I TE Modulo di memoria DDR2 a canale doppio Supporto di DDR2 533 / 667 / 800 DIMM registrati e DIMM ECC non sono supportati
Memoria principale
Capacit massima della memoria 4GB Ciascun DIMM supporta DDR 2 256MB/ 512MB e 1GB/2GB
Grafica
La memoria vide o condivisa massima di 512MB Modalit Bus Master Ultra DMA 33 / 66 / 100 /
IDE
SATA II
Velocit di trasferimento dei dati fi no a 3 Gb/s. Compatibile specifiche SATA Versione 2.0. Negoziazione automatica 10 / 100 Mb/s Capacit Half / Full Duplex Uscita audio 5.1 ca nali Supporto audio High- Defi nition (HD) x2 x1 x1 x1 x1 x4 x1 Ciascun connettore supporta 2 unit Floppy Ciascun connettore supporta 1 P orta stampante Ciascun connettore supporta 2 unit IDE Ciascun connettore supporta 1 unit SATA Supporta i servizi del pa nnell o fr ontale
Connettori Connettore flo ppy su scheda Connettore Porta stampa nte Connettore IDE Connettore SATA Connettore pa nnello fro ntale
32
MCP6P-M2
SPECIFICA Connettore audio frontale Connettore CD-in Connettore output SPDIF Collettore ventolina CPU Collettore ventolina sistema Collettore cancellazione CMOS Connettore USB Connettore alimentazione (24 pin) Connettore alimentazione (4 pi n) Tastiera PS/2 Mouse PS/2 I/O pannello Porta VGA Porta seriale x1 x1 x1 x1 x1 x4 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x3 x1 Ciascun connettore supporta 2 porte USB pannello frontale Supporta la funzione audi o pannello frontale Supporta la funzione i nput audio C D Supporta la funzione doutput a udio digitale Alimentazione v entolina C PU (con funzio ne Smart Fan) Alimentazione ve ntolina di sistema
posteriore Porta LAN Porta USB Connettore audio Dimension i scheda Caratterist iche speciali Sistemi operativi supportati Windows 2000 / XP / VISTA Supporto RAID 0 / 1 / 0+1 / 5 190 mm (larghezza) x 244 mm (altezza)
Biostar si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere il supporto di qualsiasi sistema operativo se nza pre avviso.
33
Motherboard Manual
SPANISH
Especificacin Conector AM2 CPU La arqu itectu AMD 64 permite el procesado de 32 y ra
Procesadores AMD Athlon 64 / Ath lon 64 64 bits FX / Ath lon 64 x2 / Sempron Soporta las tecnologas Hyper T sport y CoolnQu ran iet
Admite HyperTran sport con un an cho de banda de hasta1 GHz nForce 6100-430 ITE 8716F Iniciativas de control de entorno,
Sper E/S
Le of rece las fun cion alidades heredadas de Monitor hardware uso ms comn Sper E/S. Interfaz de cu enta Low Pin Ranuras DIMM DDR2 x 2 Controlador de velocidad de ventilador Funcin "Guardia in teligente" de ITE Mdulo de memoria DDR2 de canal Doble Admite DDR2 de 533 / 667 / 800 No admite DIMM registrados o DIMM compatibles con ECC Memoria mxima de vdeo compartida de 512MB Modo bu maestro Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 s Soporte los Modos PIO 0~4 , Tasas de tran sferen cia de h asta 3 Gb/s. Compatible con la versin SATA 2 .0. Negociacin de 10 / 100 Mb/s Funciones Half / Full dplex Salida de son ido de 5 can .1 ales Soporte de son ido Alta Defin icin X2 X1 X1 X1 X1 X4 X1 Cada conector soporta 2 unidades de disco flexible Cada conector soporta 1 Puerto de impresora Cada conector soporta 2 dispositivos IDE Cada conector soporta 1 dispositivos SATA Soporta instalaciones en el panel fron tal
Capacidad mxima de memoria de 4GB Cada DIMM admite DDR de 256MB/512 MB y 1G B/2G B
Grficos
IDE
SATA II
Conectores Conector disco flexible en placa Conector Puerto de impresora Conector IDE Conector SATA Conector de panel fron tal
34
MCP6P-M2
Especificacin Conector de sonido fron tal Conector de en trada de CD Conector de salida S/PDIF Cabecera de ven tilador de CPU X1 X1 X1 X1 Soporta fun cion de son es ido en el panel fron tal Soporta fun cin de entrada de son ido de CD Soporta fun cin de salida de sonido digital Fuente de alimentacin de ven tilador de CPU (con funcin Smart Fan ) Fuente de alimentacin de ven tilador de sistema
Cabecera de ven tilador de sistema X1 Cabecera de borrado de CMOS Conector USB Conector de alimen tacin (24 patillas) Conector de alimen tacin (4 patillas) Teclado PS/2 Ratn PS/2 Panel trasero de E/S Puerto VG A Puerto serie Puerto de red local Puerto USB Conector de sonido Tamao de la placa Funciones especiales Soporte de sistema operativo Windows 2000 / XP / VISTA 190 mm. (A) X 244 Mm. (H) X1 X1 X1 X1 X1 X4 X3 X1 X1 X3 X1
Admite RAID 0 / 1 / 0 +1 / 5
Biostar se reserva el derecho de a adir o retirar el soporte de cualquier SO con o sin aviso previo.
35
Motherboard Manual
PORT UGUESE
ESPECIFICAES Socket AM2 CPU A arquitectu AMD 64 permite uma compu ra tao de 32
Processadores AMD Ath lon 64 / Ath lon 64 e 64 bits FX / Ath lon 64 x2 / Sempron Suporta as tecn ologias Hyper Tran sport e Cooln iet Qu
FSB Chipset
Suporta a tecnologia HyperT ransport com uma largura de banda at1 GHz nForce 6100-430 ITE 8716F Iniciativas para controlo do ambien te Monitorizao do hardware Controlador da velocidade da ventoinha Funo "Smart Guardian" da ITE
Proporciona as funcionalidades mais utilizadas em termos da especificao Super I/O. Interface LPC (Low Pin Count). Ranhuras DIMM DDR2 x 2
Capacidade mxima de memria: 4 GB Cada mdulo DIMM suporta uma memria DDR2 de 256 MB/512 MB & 1 GB/2 GB
Mdulo de memria DDR2 de canal duplo Suporta mdulos DDR2 533 / 667 / 800 Os mdu DIMM registados e os DIMM E los CC no so suportados
Memria de vdeo mxima partilhada: 512 MB Modo Bu master Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 s Suporta o modo PIO 0 , ~4 Velocidades de tran smisso de dados at 3 Gb/s. Compatibilidade com a especificao SATA verso 2 .0. Auto n egociao de 10 / 100 Mb/s Capacidade semi/full-duplex Sada de udio de 5.1 canais Suporta a especificao High-Defin ition Audio
SATA II
Conectores Conector da unidade de disqu etes na placa Conector da para impressora Conector IDE Conector SATA
Cada conector suporta 2 unidades de disquetes Cada conector suporta 1 Porta para impressora Cada conector suporta 2 dispositivos IDE Cada conector suporta 1 dispositivo SATA
36
MCP6P-M2
ESPECIFICAES Conector do painel f rontal Conector de udio fron tal Conector para en trada de CDs Conector de sada S/PDIF Conector da ven toinha da CPU Conector da ven toinha do sistema Conector para limpeza do CMOS Conector USB Conector de alimen tao (24 pinos) Conector de alimen tao (4 pinos) Teclado PS/2 Entradas/S adas no painel traseiro Rato PS/2 Porta VG A Porta srie Porta LAN Porta USB Tomada de udio Tamanho da placa Caractersti cas especiais Sistemas operativos suportados Windows 2000 / XP / VISTA A Biostar reserva-se o direito de adicionar ou remover suporte para qualquer sistema operativo com ou sem aviso prvio. Suporta as funes RAID 0 / 1 / 0 +1 / 5 190 mm (L) X 244 mm (A) x1 x1 x1 x1 x1 x4 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x3 x1 Cada conector suporta 2 portas USB n painel fron o tal Para suporte de vrias funes no painel fron tal Suporta a fun o de udio no painel f tal ron Suporta a en trada de udio a partir de CDs Suporta a sada de udio digital Alimen tao da ventoinha da CPU (com a fun o Smart Fan) Alimen tao da ven toinha do sistema
37
Motherboard Manual
POLISH
SPEC Socket AM2 Procesor Architektu AMD 64 umoliwia przetwarzanie 32 i 64 ra
AMD Ath lon 64 / Ath lon 64 FX / Athlon 64 bitowe x2 / Sempron Procesory Obsuga Hyper T ransport oraz Cooln iet Qu
FSB Chipset
Obsuga HyperT sport o szerokoci ran pasma do1 GHz nForce 6100-430 Gniazda DDR2 DIMM x 2 Modu pamici DDR2 z trybem podwjnego kanau Obsuga DDR2 533 / 667 / 800 Brak obsugi Registered DIMM oraz ECC DIMM Funkcj kon e troli warun kw pracy ,
Pami gwna
Maks. wielko pamici 4G B Kade gniazdo DIMM obsuguje modu y 256MB/512 MB oraz 1GB/2G DDR2 B ITE 8716F
Super I/O
Zapewnia najbardziej powszechn funkcje Monitor H/W e Super I/O. Interfej Low Pin Coun s t Kon troler prdkoci wen tylatora Funkcj ITE "Smart Guardian" a Maks. wielko wspdzielon pamici video wynosi ej 512MB Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Tryb Bu Master s obsuga PIO tryb 0 , ~4 Transfer danych do 3 Gb/s. Zgodno ze specyf ikacj SATA w wersji 2 . .0 10 / 100 Mb/s z au tomatyczn negocj acj szybkoci Dziaanie w trybie poowicznego / penego dupleksu 5.1 kanaowe wyjcie audio Obsuga High-Def inition Audio x2 x1 x1 x1 x1 x4 x1 x1 Kade zcze obsuguje 2 napdy dyskietek Kade zcze obsuguje 1 Port drukarki Kade zcze obsuguje 2 u rzdzenia IDE Kade zcze obsuguje 1 u rzdzenie SATA Obsuga elemen tw panela przedniego Obsuga funkcj audio na panelu przednim i
Grafika
Zin tegrowan w chipsecie nForce a 6100-430 Zin tegrowany kon troler IDE
IDE
SATA II
ALC662 Gniazdo PCI Gniazdo PCI Express x16 Zcze napdu dyskietek
wbudowane Zcze Port drukarki Zcze IDE Zcze SATA Zcze panela przedn iego Przednie zcze audio
38
MCP6P-M2
SPEC Zcze wej cia CD Zcze wyj cia S/PDIF Zcze gwkowe wen tylatora procesora Zcze gwkowe wen tylatora systemowego Zcze gwkowe kasowania CMOS Zcze USB Zcze zasilania (24 pinowe) Zcze zasilania (4 pinowe) Klawiatu PS/2 ra Mysz PS/2 Back Panel I/O Port VG A Port szeregowy Port LAN Port USB Gniazdo audio Wymiary pyty Funkcj e specjaln e Obsluga systemu operacyjne go Windows 2000 / XP / VISTA 190 mm (S) X 244 mm (W) x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x4 x3 Kade zcze obsuguje 2 porty USB na panelu przedn im x1 x1 x1 x1 Obsuga funkcj wej i cia audio CD Obsuga funkcj cyfrowego wyj i cia audio Zasilanie wen tylatora procesora (z funkcj Smart Fan)
Obsuga RAID 0 / 1 / 0 +1 / 5
Biostar zastrzega sobie prawo dodawania lub odwoywania obsugi dowoln ego systemu operacyjnego bez powiadomien ia.
39
Motherboard Manual
RUSSIAN
CPU ( ) FSB AM2 AMD Ath lon 64 / Athlon 64 FX / Ath lon 64 X2 / Sempron HyperTran sport 1G nForce 6100-430 DDR2 DIMM x 2 4 DIMM 256 /512 & 1 /2 DDR2 ITE 8716F Super I/O Super I/O. nForce 6100-430 DDR2 DDR2 533 / 667 / 800 DIMM and ECC DIMM , ITE "Smart Guardian ( " ) 512 "" Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 AMD 64 32 64 Hyper Tran sport CoolnQu iet
IDE
PIO 0 ~4, ATA Realtek RTL 8201CL 3 /. SATA 2 . .0 10 / 100 / / 5.1 High-Def inition x2 x1 x1 2 1 x1 x1 x4 2 1 SATA
SATA II
40
MCP6P-M2
CD S/PDIF x1 x1 x1 x1 CD ( )
2 USB-
- LAN USB-
41
Motherboard Manual
ARABIC
23 46 46 AMD Hyper T Cooln ransport Quiet 2AM / AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX Ath lon 64 x2 / Sempron HyperT 0001 ransport 034-0016 nForce
2
2DDR 335 / 766 / 008 2DDR ECC DIMM
DDR2 DIMM
4
2 DDR DIMM
1/2 215/652
: Low Pin Count Interface ITE""Smart Guardian 215 331 / 001 / 66 / 33 Ultra DMA IDE 4~0 PIO Mode 3 / . 0.2 SATA . 01/001 / / 1.5 266ALC Realtek RTL 8201CL Serial ATA SATA II 034-0016 nForce IDE ITE 8716F . Super I/O Super I/O
2 1
1 1
IDE SATA
1 4
24
2MCP6P-M
Smart Fan
1 1 1 1 1 1 1
USB
3 1 1 1 1 1 1 1 4 3
USB
5 / 1+0 / 1 / 0 RAID
091 ) ( 244 X ) (
.Biostar Windows 2000 / XP / VISTA
34
Motherboard Manual
JAPANESE
Socket AM2 CPU AMD Ath lon 64 / Ath lon 64 FX / Athlon 64 x2/ Sempron 1GHz nForce 6100-430 DDR2 DIMM x 2 DDR2 4GB DIMM 256 MB/512MB & 1GB/2G B DDR2 ITE 8716F Super I/O DDR2 533 / 667 / 800 DIMME CC DIMM AMD 64 32 64 FSB
Super I/O H/W / ITE 512MB Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 IDE PIO Mode 0 ~4 3 Gb/ ATA SATA2 .0 10 / 100 Mb/ /
IDE
nForce 6100-430
SATA II
LAN Codec
ALC662 PCI x2 x1 x1 x1 x1
5.1
IDE
2 1 2 IDE
44
MCP6P-M2
SATA CD S/PDIF CPU CMOS USB (24 ) (4 ) PS/2 PS/2 VGA I/O LAN USB 190 mm () X 244 mm () RAID 0 / 1 / 0+1 / 5 BiostarOS x4 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x3 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x4 x3 2 USB 1 SATA CD CPU()
2007/11/09
45