Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Ampliacin y Mejoras Operacionales en Planta de Pellets Anexo 7.

4 Plan de Emergencia en caso de Incendio

Anexo 7.4

PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO

Planta de Pellets

Direccin: Padre Mariano 103, Of. 307, Providencia, Santiago, Chile

Fono: (56-2) 236 0886 Fax: (56-2) 235 1100 www.gac.cl

HSG-PL-101 PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Versin 2.0 Marzo 2005 Pgina 1 de 9
Compaa Minera del Pacfico S. A.

TABLA DE CONTENIDO

1.0 OBJETIVO 2.0 ALCANCE 3.0 REFERENCIAS 4.0 DEFINICIONES 5.0 RESPONSABILIDAD 6.0 DESARROLLO 7.0 REGISTROS 8.0 ANEXOS

1.

OBJETIVO

Establecer responsabilidades y actividades de respuestas ante eventos que originen una emergencia por incendio, en las dependencias de la Planta de Pellets y Puerto Guacolda.

2.

ALCANCE

Instalaciones de la Planta de Pellets y Puerto Guacolda, se exceptan los eventos que se produzcan en las instalaciones del terminal petrolero o en la superficie martima.

Nombre
Aprob Jos Vergara H.

Cargo

Fecha

Superintendente General Marzo 2005

Planta de Pellets

Revis

Basilio Riquelme A..

Jefe de Prevencin de Riesgo y M. Ambiente

Marzo 2005

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en la Red Computacional de CMP. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

HSG-PL-101 PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Versin 2.0 Marzo 2005 Pgina 2 de 9
Compaa Minera del Pacfico S. A.

3.

REFERENCIAS

Decreto Supremo N 72 del Ministerio de Minera; Reglamento de Seguridad Minera. Decreto Supremo N 594 Reglamento sobre condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de Trabajo.

GMA-PR-001 Procedimiento Plan General de Emergencia Planta de Pellets

4.

DEFINICIONES

Incendio Grado 1: es el que est en su etapa inicial y se puede controlar mediante extintores porttiles o recursos internos de la Unidad afectada, sin necesidad de llevar ropa protectora ni equipos de proteccin respiratoria.

Incendio Grado 2: es aquel que escapa al control del Responsable del Turno y requiere activar las Brigadas contra Incendio.

Incendio Grado 3: es aquel que escapa al control de las Brigadas contra Incendio y se requiere de apoyo externo.

Responsable del Turno: es la persona de mayor jerarqua en la unidad al momento de producirse el incendio.

5.

RESPONSABILIDADES

Responsable del Turno

Coordinar todas las actividades que permitan controlar y sofocar el incendio Grado 1. Informar al Auxiliar Paramdico en caso que la emergencia escape a su control.

Jefes de Unidades

Coordinar con la unidad de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente el retiro de los residuos generados producto de un incendio. Realizar la Investigacin del Incidente.

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en la Red Computacional de CMP. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

HSG-PL-101 PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Versin 2.0 Marzo 2005 Pgina 3 de 9
Compaa Minera del Pacfico S. A.

Jefe de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente:

Mantener los elementos de control de incendios en las reas destinadas para ello, as como de planear las mantenciones peridicas de estos implementos.

Proporcionar Asesora a las Brigadas Contra Incendio y contemplar lo siguiente: Capacitacin Entrenamiento Implementacin

En turno administrativo, es responsable de:

Solicitar apoyo externo en caso de aplicar emergencia por incendio Grado 3.

Auxiliar Paramdico

Activar las Brigadas contra Incendio. Preparar Equipos de Emergencia ( Carro Bomba y Ambulancia ) Informar al Jefe General de Turno solicitando choferes para vehculos de emergencia y la presencia de camiones aljibe.

Jefe Brigada contra Incendio

Coordinar todas las actividades que permitan controlar y sofocar el incendio Grado 2.

 Informar al Jefe General de Turno en caso que la emergencia escape a su control para activar el Incendio Grado 3.

Jefe General de Turno

Nominar y comunicar al inicio de cada turno al Jefe de Brigada contra Incendio y choferes de emergencia. Coordinar la presencia de choferes para los vehculos de emergencia en caso necesario.

En turno no administrativo, es responsable de:

Solicitar apoyo externo en caso de aplicar emergencia por incendio Grado 3.

Trabajadores

Todo trabajador que presencie o detecte un incendio deber comunicarlo inmediatamente al Responsable del Turno.

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en la Red Computacional de CMP. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

HSG-PL-101 PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Versin 2.0 Marzo 2005 Pgina 4 de 9
Compaa Minera del Pacfico S. A.

6.

DESARROLLO

Deteccin de evento

Asume Responsable del Turno

Incendio Grado 1?

Si

Control de

evento

No

Policlnico

Brigada contra incendios

Asume Jefe Brigada Contra incendio

Incendio

Si

Control de

Grado 2?

evento

No

Control de Apoyo evento Externo

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en la Red Computacional de CMP. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

HSG-PL-101 PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Versin 2.0 Marzo 2005 Pgina 5 de 9
Compaa Minera del Pacfico S. A.

6.1 SIMULACROS

Las capacitaciones realizadas a los trabajadores sern puestas en prctica por lo menos una vez al ao para mantener una constante preocupacin en la prctica de las actividades de emergencia, evacuacin y rescate. Dicha actividad deber ser documentada indicando los resultados de la misma.

7.

REGISTROS

Los siguientes registros quedarn en Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente Informe accidentes a personas y/o equipos. Informe de Incidente Ambiental.

8.

ANEXOS

Anexo N 1 Plano de extintores, grifos y reas de seguridad de Planta de Pellets. Anexo N 2 Tipos de Fuego y Agentes de Extincin. Anexo N 3 Capacitacin y Entrenamiento

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en la Red Computacional de CMP. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

HSG-PL-101 PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Versin 2.0 Marzo 2005 Pgina 6 de 9
Compaa Minera del Pacfico S. A.

Anexo N 2 Tipos de Fuego y Agentes de Extincin.

Clasificacin de los Fuegos

Como no todos los incendios pueden ser apagados de la misma manera, ha sido necesario clasificarlos, agrupndolos segn algunas caractersticas.

Clase A: Son incendios que se producen en materiales slidos combustibles, comunes y secos.

Ejemplo: papeles, cartones, tejidos, madera, plsticos, jebe, etc. La mejor forma de combatir esta clase de fuego es con agua.

Clase B: Son incendios que se producen en lquidos inflamables.

Ejemplo: gasolina, alcohol, bencina, ter, petrleo, kerosene, pinturas, etc. La mejor forma de combatir el fuego en esta clase de fuego es: sofocndolo (eliminando el oxgeno).

Clase C: Son incendios producidos por la electricidad (cortocircuito) en implementos o equipos elctricos.

Deben ser combatidos despus de desconectar el suministro de fluido elctrico, usando extintores de polvo qumico seco o gas carbnico.

Clase D: Es el producido en metales combustibles como: Magnesio,

Aluminio, Zinc, Titanio.

Para apagarlos es necesario de agentes extintores especiales.

Clase K: Es el producido por aceites y grasas animales o vegetales dentro de los mbitos de cocinas.

Requieren de un agente extintor y su aplicacin especfica no solo por la extincin y sus caractersticas de agente limpio sino debe lograr el efecto de enfriamiento.

Formas de extincin del Fuego

Conocida la naturaleza del fuego, consideraremos agentes extintores aquellos productos capaces de eliminar uno o varios de los elementos del fuego, esto puede ser:

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en la Red Computacional de CMP. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

HSG-PL-101 PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Versin 2.0 Marzo 2005 Pgina 7 de 9
Compaa Minera del Pacfico S. A.

Sofocacin: El combustible en llamas es aislado del aire ambiente, disminuyendo su porcentaje de Oxigeno requerido.

Enfriamiento: consiste en hacer descender la temperatura de los materiales en combustin por debajo de su punto de inflamacin.

Separacin: (Dispersin o Remocin) Esto se logra separando los materiales que se encuentren ardiendo y son apagados aisladamente de los dems.

Inhibicin: (Paralizacin o Rotura de la Reaccin en Cadena), Consiste en impedir la transmisin de calor de unas partculas a otras del combustibles, interponiendo elementos catalizadores entre ellas. Sirva como ejemplo la utilizacin de compuestos qumicos que reaccionan con los distintos componentes de los vapores combustibles neutralizndolos.

Agentes Extintores:

Los productos destinados a apagar un fuego se llaman Agentes extintores, capaces de eliminar uno o varios de los elementos del fuego, estos pueden ser:

El Agua: es el agente extintor por excelencia. La principal caracterstica de su extincin es su alto poder de absorcin de calor, lo cual permite un gran ENFRIAMIENTO del fuego.

Espuma: Produce un efecto principal de SOFOCACIN al mantenerse en las superficies encendidas. Adems se trata de un elemento lquido que absorbe calor y produce un ENFRIAMIENTO que ayuda a la extincin.

Espuma Fsica: es el resultado de la emulsin de un detergente con agua y aire a gran velocidad. Esta en un mezclador independiente o incorporado al propio vehculo autobomba.

Polvo qumico seco: Se trata de un bicarbonato sdico mezclado con un agente que impide la absorcin de humedad evitando que el polvo se apelmace y tapone los conductos. No es peligroso para personas, animales, no es corrosivo. Una vez extinguida la llama por sofocacin es posible que vuelva a encenderse el fuego si quedan restos encendidos y aire suficiente.

Anhdrido Carbnico (CO2): Se trata de un gas inerte incoloro, inodoro y ms pesado que el aire que se emplea en la extincin de incendios, en extintores porttiles o en instalaciones fijas contenidos o en instalaciones fijas contenidas en recipientes a presin. No es conductor de la electricidad, no mancha y desaparece posteriormente, por lo que puede emplearse con ventaja para extinguir fuegos en equipos delicados (elctricos, electrnicos, ordenadores, laboratorios, etc.). En la

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en la Red Computacional de CMP. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

HSG-PL-101 PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Versin 2.0 Marzo 2005 Pgina 8 de 9
Compaa Minera del Pacfico S. A.

extincin al ser ms pesado que el aire SOFOCA el incendio, siendo poco efectivo al aire libre. En lugares cerrados, disminuye la relacin de oxigeno, pudiendo llegar a ser peligroso si no se produce la ventilacin adecuada.

Hidrocarburos Halogenados: Son productos qumicos de alto poder extintor que se emplean tanto en extintor porttil como en instalaciones fijas. Se les nombra por un nmero que indica por orden la cantidad y tipo de tomos que componen la molcula. As por ejemplo HALON 1211 indica que tiene un tomo de carbono, dos tomos de flor, un tomo de cloro y un de bromo. Su propia tensin de vapor (6-7 Kg/cm2) les permite salir del extintor. No conducen la corriente elctrica y desaparecen sin dejar rastro, actuando por SOFOCACIN y paralizando la reaccin en cadena.

Reglas Generales para uso de Extintores:

Todas las personas del centro laboral deben tener conocimiento de la forma correcta de cmo usar los extintores para combatir un incendio. Todo programa de prevencin o proteccin que no incluya un adiestramiento a fondo puede tener consecuencias desastrosas y lamentables que deben evitarse.

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en la Red Computacional de CMP. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

HSG-PL-101 PLAN DE EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO Versin 2.0 Marzo 2005 Pgina 9 de 9
Compaa Minera del Pacfico S. A.

Anexo N 3 Capacitacin y Entrenamiento

La Capacitacin Tcnica para los integrantes de la Brigadas Contra Incendio, la proporcionar la Unidad de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente.

La Programacin de Simulacros de Incendio y evacuaciones sern coordinadas por la Unidad de Prevencin de Riesgo y Medio Ambiente.

Plan de Entrenamiento

Entrenamiento Terico

Clasificacin origen. fuegos.

de

los

fuegos de

segn

su

Elementos

ataque

contra

Ataque a fuegos. Conocimiento de Red de Incendio al Interior de la Planta.

Conocimiento y anlisis de las reas criticas de la Planta y Puerto. Conocimiento detallado de los puntos criticos de cada rea de trabajo.

Duracin: 8 Horas

Entrenamiento Prctico.

Conocimiento y uso adecuado del material menor. Conocimiento y uso adecuado del material mayor.

Aplicacin de los materiales en ataques de fuego de diferentes clases. Simulacros. Reconocimiento de las reas criticas de la Planta y Puerto a travs de un recorrido general.

Duracin: 8 Horas.

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en la Red Computacional de CMP. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

PDF to Word