ECAug12Mag PDF

a g o s t o 2 0 1 2
crecimiento espiritual
un cambio de vida permanente
e l
l
Lea la versin digital de
esta revista en:
encontacto.org/revista
Comentarios sobre
la revista:
editor@encontacto.org
Esta publicacin de

es para la Gloria de Dios
O F I C I N A
EE. UU.
P.o. Box 48900
atlanta, Georgia 30362
1-800-303-0033
770-936-6281
LA MISIN DE LA REVISTA
EN CONTACTO
es estimular a todo creyente
a cultivar una relacin ms estrecha
con el Seor Jesucristo y
apoyar la labor de la iglesia local.
Dr. Charles F. Stanley
PRE SI DE NT E Y F UNDADOR
C. Phillip Bowen
DI RE CT OR E J E CUT I VO
John E. Courtney, Jr.
VI CE PRE SI DE NT E
DE SARROL L O Y ME RCADE O
Cameron Lawrence
E DI T OR E N J E F E
Albert E. Anaya
DI RE CT OR DE ME DI OS
Martha Alvarez Restrepo
E DI T ORA
Nora T. Hernndez
COORDI NADORA DE ME RCADE O
Vctor M. Rodrguez
Marianela Da Silva
DI SE ADORE S GRF I COS
Steve R. Lindsey
DI RE CTOR DE MAT E RI AL E S
Y DI ST RI BUCI N
David Blahnik
GE RE NT E DE PRODUCCI N

Llamados a seguir
adelante
La vida de hoy es un ajetreo. La gente en todas
partes tiene la agenda repleta de tareas y actividades. es
posible que este sea su caso. Hay semanas en las que re-
sultas bastante dif cil encargarse de pagar las facturas,
preparar las comidas y ocuparse de la familia, por no
hablar tambin de cuidar de nuestras responsabilidades
de trabajo. Quin tiene tiempo para enfocarse en el
crecimiento espiritual?
La dura verdad es que, como creyentes, no tenemos
una opcin: o crecemos espiritualmente o nos estanca-
mos. no hay trmino medio.
Si usted tuviera que evaluar su vida, dira que est creciendo espiritualmente? Se
est pareciendo cada vez ms al Seor Jess en su forma de pensar, hablar y actuar?
nuestro crecimiento espiritual depende en ltima instancia de Dios, ya que l
perfecciona su obra en nosotros (Fil 1.6). Pero muchos cristianos evitan hacer su
parte para madurar en el Seor por lo que
les costar. De lo que no se dan cuenta
es de que, estancarse en el crecimiento
espiritual por las cosas del mundo, tiene
un costo mucho mayor.
cuando dejamos de crecer espiritual-
mente, nuestros odos se embotan a la
voz del espritu, e inevitablemente nos alejamos de lo mejor que tiene Dios para
nuestras vidas. esto tiene todo tipo de consecuencias, desde hacer ms dif ciles
nuestras relaciones, hasta debilitar nuestra capacidad de resistir la tentacin.
esta edicin de En Contacto fue preparada teniendo en mente su crecimiento
espiritual. Tengo la esperanza de que le inspirar a hacer de Dios una prioridad.
antes de que comience la lectura de las pginas que siguen, me gustara animarle
a detenerse y a orar con las palabras del Salmo 139.23, 24:
Examname, oh Dios, y conoce mi corazn;
Prubame y conoce mis pensamientos;
Y ve si hay en m camino de perversidad,
Y guame en el camino eterno.
abra su corazn al Seor, y pdale que le indique lo que usted puede hacer para
seguir adelante. Puede ser que l le pida que renuncie a algo, o que se responsabilice
por algo. en cualquier caso, recuerde que la obediencia trae bendiciones, ahora y en
la eternidad.
.
/
.
;
.
.

.
.

/
.
:
:
.
~

,
.

z
.
.
/
.
_
cuando dejamos de crecer

espiritualmente, nuestros
odos se embotan a la voz
del espritu.
Lea la versin digital de
esta revista en:
encontacto.org/revista
Comentarios sobre
la revista:
editor@encontacto.org
Esta publicacin de

es para la Gloria de Dios
PRESS ASSO C IATION

EVANGE LICAL
Revista En Contacto, agosto de 2012. Tomo XII, no11. Todos los derechos reservados. Impresa en
los Estados Unidos de Amrica. La revista En Contacto no se hace responsable de la publicacin ni
distribucin de ediciones internacionales, ya sea en ingls o traducidas, a no ser que la edicin haya
sido autorizada por el personal administrativo de la revista In Touch, pu blicada en los EE.UU.
A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas son tomadas de la versin Reina Valera de 1960,
Sociedades Bblicas Unidas.
PRODUCIDO POR IN TOUCH FOUNDATION, UNA ORGANIZACIN DE APOYO A MINISTERIOS EN CONTACTO
O F I C I N A
EE. UU.
P.o. Box 48900
atlanta, Georgia 30362
1-800-303-0033
770-936-6281
LA MISIN DE LA REVISTA
EN CONTACTO
es estimular a todo creyente
a cultivar una relacin ms estrecha
con el Seor Jesucristo y
apoyar la labor de la iglesia local.
Dr. Charles F. Stanley
PRE SI DE NT E Y F UNDADOR
C. Phillip Bowen
DI RE CT OR E J E CUT I VO
John E. Courtney, Jr.
VI CE PRE SI DE NT E
DE SARROL L O Y ME RCADE O
Cameron Lawrence
E DI T OR E N J E F E
Albert E. Anaya
DI RE CT OR DE ME DI OS
Martha Alvarez Restrepo
E DI T ORA
Nora T. Hernndez
COORDI NADORA DE ME RCADE O
Vctor M. Rodrguez
Marianela Da Silva
DI SE ADORE S GRF I COS
Steve R. Lindsey
DI RE CTOR DE MAT E RI AL E S
Y DI ST RI BUCI N
David Blahnik
GE RE NT E DE PRODUCCI N

A R T C U L O S
4
LA ESTATURA DE
LA SANTIDAD
PoR CHARLEs F. stANLEY
Su estatura espiritual
depende de cmo
responde usted a una
sencilla pregunta: Qu
est haciendo para crecer
a la imagen de Cristo?
10
UNA HISTORIA
DIVIDIDA EN
PARTES
PoR sANDY FEIt
Leer la Biblia desde
Gnesis hasta Apocalipsis
no es una tarea pequea.
Pero Judy Reamer tiene un
plan para ayudarle a hacer
precisamente eso.
cont eni do
14
SEIS PRCTICAS
ESPIRITUALES
EL EQUIPo DE EN CONTACTO
Necesitamos recursos
que nos ayuden a crecer,
da a da, en la semejanza
de Cristo. Aqu hay seis
elementos esenciales para
que los ponga en prctica.
POR FE
Humildad en el
equipo
P oR E RI N CHEWNI Ng
Volverse grande en el reino de
Dios requiere prctica, en la
mayora de los casos, y por
mucho que nos entrenemos,
nunca ser suficiente.
22
S E C C I O N E S
ENCUENTRO CON JESS
Devocionales diarios
extrados de las
predicaciones del
Dr. Stanley.
24
E T C .
SU ESTATURA ESPI RI TUAL DEPENDE DE CMO
RESPONDE USTED A UNA SENCI LLA PREGUNTA:
QU ES T HACI ENDO PARA CRECER
A L A I MAGEN DE CRI S TO?
por c har L e s f . s t anL e y
SANTIDAD
l a ESTATURA de l a
Con los aos, he notado un tema
recurrente en conversaciones con otros
creyentes. inmediatamente despus de
manifestar que son salvos en cristo, con-
cluyen con estas palabras: pero s que
no he crecido como debera.
Qu trgico sera para los padres que
sus hijos avanzaran en edad, pero nunca
aumentaran de estatura, ni se volvie-
ran ms fuertes y ms capaces! Sabran
que algo estuvo radicalmente mal. Sin
embargo, eso es lo que muchos cristia-
nos experimentan en su vida espiritual.
aun ms sorprendente es que algunos
no estn conscientes de su condicin, o
no les preocupa. imagine que el prximo
domingo en su iglesia la madurez espiri-
tual de cada persona se mostrara por su
estatura fsica. cuntos seran visibles en
los bancos? Habra algunos gigantes de
pie entre la congregacin?
SANTIDAD
6 |
A g o s t o 2 0 1 2 E n C o n t a C t o
muchos cristianos piensan que recibir el
regalo de la salvacin del Seor es el objeti-
vo final dicen una oracin, compran una
Biblia, y despus van por la vida sin tener
un objetivo claro, como si nada significativo
hubiera ocurrido. Pero nacer de nuevo,
como describi el Seor al inicio del camino
cristiano (Jn 3), implica que con la nueva
vida viene el crecimiento. es un principio
bsico: los seres vivos crecen, ya sea en la
esfera fsica o en la espiritual.
La decisin ms sabia
que usted puede tomar es
disponer su corazn, su
mente y su voluntad para
hacer todo lo que sea
necesario para crecer en
cristo. De manera que,
cada vez que el Seor le
d una responsabilidad, estar preparado y
facultado para cumplir con el llamamiento
que haya recibido. Pero, si por el contrario,
permanece siendo un beb espiritual, no
importa lo mental o fsicamente preparado
que est, no tendr lo necesario para cumplir
con sabidura y discernimiento.
REQUISITOS PARA EL
CRECIMIENTO ESPIRITUAL
Hay siete elementos esenciales para avanzar
en nuestro desarrollo espiritual, agradar a
Dios y ser til para l.
La salvacin. el primer y ms obvio requi-
sito es una relacin con el Seor. Puesto
que todos llegamos a este mundo muertos
espiritualmente, la nica manera de cobrar
vida es nacer de nuevo. Si usted ha experi-
mentado realmente este nuevo nacimiento,
el fruto de tener una comunin permanente
con cristo aparecer a lo largo de su vida (Jn
15.4, 5). Sin embargo, si despus de toda una
vida de considerarse una persona cristiana
no ha habido ningn cambio en su carcter,
actitudes, palabras y comportamiento, ahora
mismo es el momento para que se asegure
realmente de que confa en cristo como su
Salvador. Tan pronto como usted tome esa
decisin, el espritu Santo de Dios vendr a
vivir dentro de usted, y producir el fruto de
una vida espiritual autntica (G 5.22, 23).
La Sagrada Escritura. Usted no puede
esperar crecer en el Seor si abre su Biblia
solamente los domingos. nadie puede sen-
tirse bien durante largo tiempo tomando
apenas una comida a la semana, y lo mismo
sucede con la vida espiritual. Usted necesita
una provisin diaria de la Palabra de Dios.
Un alimento que se sumerja en su mente,
transforme sus pensamientos, moldee su
carcter y le motive a la obediencia.
Dios quiere que usted escrudie la Palabra
por s mismo. Si tiene problemas con la
comprensin de la Biblia, mi consejo es que
la siga leyendo. Usted tiene un maestro, el
espritu Santo, que vive dentro de usted, y
que le guiar si simplemente le da la opor-
tunidad de hacerlo (Jn 16.13). al darse por
vencido demasiado pronto, usted le niega la
oportunidad de abrir su mente a la Palabra.
Compartir. el tercer elemento esencial para
el crecimiento es compartir la vida, primero
con el Seor, y luego con los dems. aunque
la salvacin abre la puerta a una relacin
con Dios, la profundidad de esa relacin
depender de su disposicin a ser recepti-
vo y sincero con l. Dios quiere que usted
piense en l, no como un Salvador distan-
te, sino como su amigo ntimo. el apstol
Pedro nos exhorta a crecer en la gracia y el
conocimiento de nuestro Seor y Salvador
Jesucristo (2 P 3.18). Sin embargo, usted
La decisin ms sabia que usted puede tomar, es
disponer su corazn, su mente y su voluntad para
hacer todo lo que sea necesario para crecer en Cristo.
e n c o n t a c t o . o r g
|

7
nunca aprender a conocerlo, a menos que
entable una conversacin ntima con l.
Dgale lo que hay en su mente y cmo
se siente. cultive una vida continua de
integridad, confesin y arrepentimiento.
La segunda esfera en cuanto a com-
partir, es con otras personas. Todos
necesitamos amigos cristianos con quie-
nes podamos compartir nuestras luchas,
congojas y buenos momentos (ro 12.15).
cuando Dios derrama su vida en la suya
por medio de las Sagradas escrituras y el
espritu Santo, l quiere que usted permita
que esa vida se derrame tambin en otras
personas. cristo ha creado su cuerpo la
iglesia para que estemos interconectados
ayudndonos, apoyndonos y orando
unos por otros. Sin embargo, si usted reci-
be y nunca comparte, se estancar y dejar
de crecer.
Sufrimiento. aunque a nadie le gusta el
sufrimiento, este es uno de los mejores
instrumentos que Dios utiliza para hacer-
nos madurar (Stg 1.2-4). Si duda de que es
as, d una mirada retrospectiva a su vida.
creci ms cuando todo estaba funcio-
nando sin problemas o cuando la afliccin
lo tena atenazado? Durante los tiempos
difciles, tenemos visiones nuevas del Seor,
adquirimos una mayor comprensin y desa-
rrollamos cualidades de carcter agradables
a Dios. Por ejemplo, cmo aprenderamos
a tener paciencia, si nunca tuviramos que
soportar situaciones difciles? Lo que el
ejercicio fsico hace para fortalecimiento del
cuerpo, el sufrimiento lo hace para forma-
cin del carcter.
no estamos por encima de nuestro
Salvador. el transit la senda del sufrimien-
to, y nosotros, como sus discpulos, estamos
llamados a recorrer el mismo camino. La
clave para crecer es la sumisin al Seor en
las pruebas, al mismo tiempo que procura-
mos aprender lo que l nos est enseando
por medio de ese sufrimiento.
Ensanchamiento. cada vez que usted sienta
como si Dios le estuviera pidiendo algo ms
all de sus capacidades y de sus fuerzas, est
siendo ensanchado. a pesar de que la expe-
riencia es difcil, sin este proceso usted nunca
crecera. cmo va a crecer su fe en l, a
menos que sea probada? cuando una prueba
es tan dolorosa que parece que a Dios no le
importa, usted tiene que decidir si creer a
sus emociones o a las Sagrada escrituras, que
proclaman el amor inagotable del Seor.
en otras ocasiones, es posible que Dios le
pida que le sirva en una tarea que est ms
all de sus capacidades. cuando l rechace
todas sus excusas y usted finalmente d un
paso de obediencia, descubrir a un Dios
que es ms grande que todas sus limitacio-
nes. con el tiempo se dar cuenta de que
Dios le ha ensanchado para que encaje jus-
tamente dentro de la voluntad que l tiene
para su vida.
Un carcter controlado por el
Espritu Santo (G 5.22-25)
Firmeza en la sana doctrina
(1 Ti 4.6)
Pasin por Cristo y el llamamiento
de l (Fil 3.7-14)
Amor cada vez mayor unos para
con otros (1 Ts 3.12, 13)
Capacidad para exhortar a los
dems con amabilidad
(2 Ti 2.24-26)
Discernimiento (He 5.14)
Sabidura de lo alto (Stg 3.13-18)
Santidad cada vez mayor en la
manera de vivir (1 P 1.13-16)
El fruto de la
madurez espiritual
Alcance una
nueva estatura.
8 |
Soledad. Su vida espiritual necesita des-
canso y rejuvenecimiento, como sucede
con nuestros cuerpos. es por eso que la
soledad es esencial para el crecimiento
espiritual. algunos de sus mayores avan-
ces vendrn cuando haya aprendido a
pasar tiempo a solas con el Seor. Segn
todas las apariencias externas nada est
sucediendo, pero la obra de Dios es con
frecuencia invisible. cuando usted cierre
la puerta al clamor del mundo y serene su
alma, experimentar su presencia.
Servicio. Una parte esencial del crecimien-
to espiritual es involucrarse en las buenas
obras que Dios ha dispuesto que realice-
mos (ef 2.10). Hemos sido dejados en este
mundo para servir al Seor ayudando a
otros. como cristianos, estamos llamados
a imitar a Jess, y l vino como un siervo
(mt 20.28). Si usted est ocupado con su
propia agenda, y no tiene tiempo para los
dems, est demasiado ocupado como para
crecer en cristo.
EL PRECIO DEL
CRECIMIENTO
en la vida cristiana, el crecimiento espi-
ritual debe ser la norma, no la excepcin.
Sin embargo, debido a la pasividad, dema-
siados creyentes son bebs espirituales.
el Seor no nos obliga a madurar, y el
proceso no es automtico. Se requiere la
intencionalidad. cada una de estas siete
disciplinas implica morir a nuestros pro-
pios deseos, prioridades, preferencias y
conceptos. Usted tendr que mirar la vida
desde la perspectiva de Dios, encomendar-
se a su cuidado, y obedecer sus mandatos
e indicaciones. el escritor de Hebreos
explica que los creyentes maduros tienen
los sentidos ejercitados por la prctica (He
5.12-14). Si usted aplica con diligencia
estos elementos esenciales para el creci-
miento, con el tiempo experimentar los
goces de la madurez.
S
i usted no puede ver ninguna
evidencia de crecimiento
espiritual en su vida,
posiblemente necesita un nacimiento
espiritual. Jess dijo: el que no
naciere de nuevo, no puede ver el
reino de Dios (Jn 3.3). este nuevo
nacimiento se produce cuando
usted cree que cristo muri por
sus pecados, y acepta por fe su
ofrecimiento de perdn y vida nueva.
Hoy tiene usted la oportunidad de
comenzar a vivir y crecer en cristo.
Puede utilizar la siguiente oracin o
sus propias palabras:
Seor Jess, creo que T eres
verdaderamente el Hijo de Dios. Confieso
que he pecado contra ti en pensamiento,
palabra y obra. Te ruego que perdones
todos mis pecados, y que me permitas
vivir en una relacin contigo a partir
de este momento. Te recibo como mi
Salvador personal, aceptando la obra
que realizaste en la cruz. Gracias por
salvarme. Aydame a tener una vida que
sea agradable a ti. Amn.
con mucho gusto le enviaremos
nuestro material gratuito Vida
nueva en Cristo, para ayudarle a dar
el siguiente paso en su relacin con
Dios. Puede llamar al 800-303-0033,
o visitar encontacto.org para ms
informacin.
Conoce
usted
a Dios?
Cmo medir nuestro
Serie en 2 CDs | CMCECD $8

Alcance una
nueva estatura.
Cada peregrinacin de fe es
nica, pero hay ciertos hechos
importantes en su vida que pueden
ayudarle a medir su progreso.
Descubra hasta dnde ha llegado
y a dnde quiere Dios llevarle, por
medio de esta inspiradora serie.
Utlice la hoja de pedido adjunta o llame al 800-303-0033 para solicitar este material.
Para adquirir recursos adicionales, visite encontacto.org.
Conoce
usted
a Dios?
10 |
|

11
P
rimero, arranc la tapa de
su Biblia, luego tom una navaja de
precisin y comenz a cortar
Espere! antes de que aada a
esta mujer a su lista de oracin, permtame
presentarle a Judy reamer, una popular
conferencista con el llamado de hacer que
las personas tengan tiempo para la Biblia y
se involucren con ella. Su enseanza ms
solicitada, cmo romper la barrera en
cuanto a la Biblia, se refiere a dos razones
fundamentales que impiden a los cristia-
nos convertirse en amantes de la Palabra
de Dios: que su lectura consume demasia-
do tiempo y que es difcil de entender.
La escena anterior se ha repetido cientos
de veces durante los ltimos treinta aos.
es la demostracin de reamer de cmo
cortar una Biblia en cuatro segmentos, y
reencuadernarla como minivolmenes.
incluso los lectores lentos encuentran fcil
el mtodo, incluyendo a su propia hija, de
doce aos de edad, que lee la Biblia, de
principio a fin, cuatro veces al ao.
reamer no fue siempre una vida lectora
de la Palabra de Dios. De hecho, despus
Leer la Santa Biblia desde Gnesis hasta Apocalipsis no es una
tarea fcil. Pero Judy Reamer tiene un plan para ayudarle a hacer
precisamente eso: cientos, quizs miles, de veces.
por s andy f e i t
|
f o t o g r a f a d e a n d r e w t h o ma s L e e
La Biblia:
Una historia
dividida en partes
de doce aos en el ministerio, todava no
haba ledo la Biblia entera. Las oportu-
nidades de dar conferencias aumentaban,
pero la ocupada madre de cuatro hijos
senta que no tena suficiente tiempo para
profundizar personalmente en el Libro de
Dios. Por tanto, dando por hecho que era
suficiente tener las nociones elementales
de la Biblia, hizo lo que muchos cristianos
hacen: aprenda sobre la Biblia de otros
maestros y escritores, y enseaba lo que
haba aprendido de ellos.
Cmo vino a la fe
Si usted se est preguntando cmo una
creyente sin experiencia lleg a formar
parte del crculo de conferencistas cris-
tianos, la respuesta se debe a cmo vino
a la fe. La versin corta es que se cri en
un hogar judo, y ms tarde pas aos
buscndole sentido a la vida en sectas y
filosofas de la nueva era. entonces, en
unas vacaciones aterriz en Las Vegas
donde su dolo de la infancia, Pat Boone,
estaba actuando.
reamer todava no est segura de por
12 |
qu su esposo insisti, sorprendentemente,
en que llamara al cantante en su hotel, o
por qu ella lo hizo. Tampoco Pat Boone
supo por qu haba devuelto la llamada.
Pero l dijo despus que el nombre de ella
haba saltado de la lista de mensajes,
sintindose constreido a comunicarse
con ella. Y Qu grande es Dios! esa es
la expresin favorita de reamer se reu-
nieron despus de su concierto y pasaron
varias horas hablando del Seor. Luego Pat
Boone condujo a Judy reamer a la fe en su
mesas judo.
ensear y aprender
reamer comenz a recibir pronto invi-
taciones para compartir su interesante
testimonio, titulado: Dios gana en Las
Vegas. Una iglesia le invit de nuevo a
hablar sobre un tema de su eleccin, y en
poco tiempo tena muchas invitaciones
para dar charlas.
en un retiro, despus de dirigir a los
participantes a hacerse una introspeccin
que era difcil, reamer sinti la necesidad
de relajar el ambiente. as que, en broma,
abri la sesin de la tarde dirigiendo a
todos a un libro inexistente de la Biblia.
Busquen a abdas, captulo 1, les dijo,
pensando que haba sacado el nombre de
una genealoga o de algn versculo poco
conocido de la Biblia. maravillada de que
nadie pareci captar la broma, vio como
todos dejaron de pasar las pginas, y se
pusieron a mirarla, listo para recibir sus
siguientes instrucciones. Horrorizada, se
dio cuenta de que Abdas ES realmente un
libro de la Biblia.
Pensndolo bien dijo, vamos a isaas
27. Salv las apariencias, pero se sinti
avergonzada de que hubiera tantas perso-
nas oyendo a una maestra que nunca haba
ledo la Biblia entera. Desde entonces se ha
enterado de que ms de nueve de cada diez
cristianos y casi el mismo porcentaje de
pastores nunca han ledo la Biblia entera.
reamer sinti desesperadamente el deseo
de ser una lectora de la Biblia, y le rog a
Dios que fuera as. no haba ningn deseo
de impresionar a la gente, recuerda. Yo
solo quera conocer al autor y saber lo que
haba en su mente y corazn.
Trataba de leer porciones extensas de la
Biblia, pero su investigacin termin sien-
do ms frustrante que til. Los captulos
complejos la llevaban a lxicos, comen-
tarios y diccionarios bblicos, que solo le
impedan avanzar al ponerse a considerar
los detalles.
Una oraCin respondida
entonces, justo una semana despus
del incidente con abdas, su hijo lleg
a casa de una universidad cristiana con
un folleto sobre Phillip Green, un pastor
que haba ledo toda la Biblia, miles de
veces. Sintiendo que su oracin estaba a
punto de ser contestada, reamer comen-
z a seguir las sugerencias del folleto de
inmediato. Despus de siete
das, dijo, haba ledo una
cuarta parte de la Biblia,
comprendiendo tanto de las
escrituras que lo aprendido
se me sala por los poros. Ya
estaba comenzando a pensar
con la mente de cristo.
Das ms tarde, Dios ampli su respuesta
a su oracin. mientras haca una diligencia
en la ciudad, reamer se encontr acciden-
talmente con unos amigos de la iglesia y
con el compaero de ellos: Phillip Green. La
coincidencia la dej pasmada, como tam-
bin el saber que l estaba en la ciudad para
hablar en reuniones durante toda la semana.
Cuanto ms comprenda usted, ms
ver las conexiones que hay a lo largo
de todo el consejo de Dios, y ms
le hablar l directamente.
13
| M A Y 2 0 1 2 I n t o U C H
13
| M A Y 2 0 1 2 I n t o U C H
reamer asisti a cada sesin.
Humanamente hablando, el evento fue
impresionante, a pesar de que la asistencia
a esa pequea iglesia fue solo de veinticinco
personas cada noche. Pero los mensajes de
Green fueron la base para lo que se conver-
tira en su enseanza favorita: que, adems
de la oracin y el estudio de las escrituras,
es esencial un tercer componente para la
vida devocional la simple lectura de la
Biblia de tapa a tapa, una y otra vez.
Puesto que Dios habla principalmente
con su Palabra, la lectura de un versculo
o dos al da no le da mucho a l con qu
trabajar, dice. nuestra tarea es sacarle
provecho a los pasajes bblicos que lea-
mos, y de esa manera el espritu Santo nos
recordar ms cosas de acuerdo con nues-
tras situaciones y necesidades (Jn 14.26).
entonces, cuanto ms comprenda usted,
ms le hablar l directamente.
es por eso que superar estas barreras
habituales es muy importante, y la razn
por la que Green ide su sencillo plan. Por
comprender la manera cmo funcionan el
ojo y la mente en la comprensin del texto,
Green sugiri el uso de una Biblia de letra
gigante y a dos columnas. Tambin reco-
mend dividir el texto en cuatro partes, ya
que a la mayora de las personas les intimi-
dan los libros voluminosos.
el plan no sustituye, de ninguna manera, el
estudio y la meditacin, los cuales son nece-
sarios para el crecimiento espiritual, aclara
reamer. Pero mi tiempo de lectura es para
leer. Si encuentro una idea que quiero estu-
diar o en la cual meditar, anoto el versculo y
vuelvo a ste ms tarde. mi propsito al leer
es ver el panorama general en contexto.
Llegu a amar toda la historia de Dios
mediante la simple lectura, dice reamer.
Pero ahora me afianzo en el Seor mismo
de una manera mucho ms profunda, sim-
plemente al meditar en las palabras que he
visto tantas veces. esto no habra sucedido si
no hubiera ledo la Biblia una y otra vez.
Cmo dividir la BiBlia
Dividir la Biblia y reencuadernarla en cuatro
minivolmenes ayuda a tener xito, al hacer
porttil y fcil de usar la Palabra. He aqu la
manera de hacer su propia coleccin:

1. Desprenda la tapa de una Biblia de letra
gigante y de doble columnas. Utilice una
navaja de precisin y corte el lomo, para
separar el Nuevo Testamento. Divida el
Antiguo Testamento despus de Primero de
Samuel, y despus del Salmo 102.

2. En una carpeta de manila abierta, trace el
frente, el lomo y la parte posterior de cada
segmento. Corte la silueta, y luego delinee
y doble las dos lneas que forman el lomo.
Nota: Forrar el exterior de las carpetas con
papel autoadhesivo mejora su durabilidad.

3. Unte pegamento en el lomo de cada parte
y coloque la tapa. Haga lo mismo con todas
las partes, y apoye los minivolmenes sobre
la parte engomada hasta que sequen.
|

13
14 |
espirituales
Prcticas
para transformar su vida
|

15
La confesin regular
Confesaos vuestras ofensas unos a
otros, y orad unos por otros, para
que seis sanados.Santiago 5.16
E
l pecado tiene un alto costo espiri-
tual, emocional y fsico. La confe-
sin es el primer paso en el camino
hacia la sanidad. al convertirnos
en creyentes, confesamos que somos peca-
dores necesitados del Salvador. Despus de
eso, tenemos que convertirnos en personas
que no dejen que el pecado se ulcere, sino
que constantemente lo saquen a la luz para
poder encararlo. mediante esta prctica,
no solo podemos ser sanados de nuestras
inclinaciones destructivas, sino que tambin
podemos convertirnos en personas que viven
con transparencia, humildad e integridad. al
hacer esto, damos testimonio del poder del
Gran Sanador, Jesucristo.
Ideas errneas:
0 Es posible que pierda mi salvacin, porque
no he confesado todos mis pecados.
0 Confesar el pecado a otros es necesario
para el perdn.
0 Si estoy enfermo, debe ser porque tengo
pecados no confesados en mi vida.
0 Revelar mi pecado a mis amigos har que
ellos piensen mal de m.
Propsito de la disciplina:
0 Evitar que el pecado se arraigue en su vida.
0 Vivir con integridad y una conciencia
limpia delante de Dios y de los hombres.
0 Mostrar nuestra fe por medio de acciones.
Ponerlo en prctica
0 Apresrese a reconocer su falta delante
de Dios.
0 Busque a un amigo de su mismo sexo,
dispuesto a escucharle sin juzgarle, a orar
por usted, a pedirle cuentas de su testimo-
nio, y a darle orientacin sabia.
0 Confiese su pecado directamente al
Seor, pero sepa que hay una bendicin
especial para quien lo hace confidencial-
mente ante un amigo o mentor de con-
fianza presente.
Amistad espiritual
No es bueno que el hombre est solo.
Gnesis 2.18
C
uando se trata de relacionarse con
otros creyentes, Dios tiene prop-
sitos que pueden lograrse solo si
estamos dispuestos a tener interac-
cin unos con otros a un nivel ms profun-
do. La amonestacin en Hebreos 5.12en
cuanto a los cristianos que deberan estar
espirituales
listos para comer alimento slido, pero
que todava necesitaban la leche de los
primeros rudimentos tambin tiene apli-
cacin para las relaciones interpersonales. el
Seor ve los elevados propsitos que hay en
nuestra reciprocidad, que incluyen edificar
a la familia de la fe, amonestarla, alentarla, y
al mismo tiempo estimularla al amor y a las
buenas obras (ro 14.9; Stg 5.16; He 10.24).
en otras palabras, para ayudar a los creyen-
tes a lograr el potencial dispuesto por Dios
para ellos, debemos dirigirlos a cristo y dejar
que ellos hagan lo mismo con nosotros. Pero
eso sencillamente no podr suceder a menos
que el Seor Jess sea parte intencional e
integral del tiempo que pasamos con nues-
tros hermanos espirituales.
Ideas errneas:
0 Puedo mantenerme en el camino
correcto, sin la ayuda de nadie.
0 No necesito ir a la iglesia; la lectura de la
Biblia y la oracin son suficientes.
0 Interactuar con otros creyentes en la iglesia
los domingos es suficiente.
0 Soy lo suficientemente fuerte como para
manejar una relacin con una persona
incrdula.
0 Amarnos unos a otros (Jn 13.34)
0 Compartir recursos y servirnos unos a
otros (Hch 4.32; G 5.13)
0 Crear unidad y tener paz (1 Co 12.25;
1 Ts 5.13)
0 Sobrellevar los unos las cargas de los
otros (G 6.2)
0 Enaltecer la adoracin (Ef 5.19)
0 Perfeccionar la humildad en nosotros
(Fil 2.3)
0 Ayudar a otros a evitar que se endurez-
can por el engao del pecado (He 3.13)
Ponerlo en prctica
0 Busque amigos cristianos. Las actividades
y los ministerios de la iglesia son un buen
lugar de partida.
0 Busque a personas devotas a Dios al
elegir a amigos de confianza (Pr 13.20).
0 Cultive las cualidades que crean
amistades slidas, como la lealtad,
la honestidad y la confiabilidad.
0 Delitese en el Seor, y l le conceder
las peticiones de su corazn, incluyendo
las relaciones gratas agradables a Dios
(Sal 37.4).
Restitucin por las
faltas cometidas
Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo
al Seor: He aqu, Seor, la mitad de
mis bienes doy a los pobres; y si en
algo he defraudado a alguno, se lo
devuelvo cuadruplicado. Lucas 19.8
L
a restitucin es una importante
disciplina espiritual cuyo propsito
es nuestra sanidad. cuando usted se
pone en accin para reparar el dao
que ha hecho a alguien, Dios puede producir
una gran restauracin en su corazn y en la
relacin rota. el acto de restitucin se basa
tambin en la obediencia y el deseo. Jess no
le orden al recin convertido recaudador de
impuestos que reembolsara a quienes haba
engaado (Lc 19.5-8). Zaqueo estaba tan
motivado por el amor, la rectitud y la acepta-
16
| A g o s t o 2 0 1 2 I n t o U C H
|

17
cin incondicional de Jesucristo, que estaba
realmente emocionado por poder enmendar
pblicamente sus faltas del pasado.
Ideas errneas:
0 La restitucin me exige que haga algo
para pagar mis malas acciones.
0 Mi acto de restitucin me hace ms
digno de ser perdonado.
0 La restitucin incluye sumirse en la
vergenza.
0 Expresar claramente la sincera actitud de
arrepentimiento.
0 Demostrar su deseo de restaurar la
relacin.
0 Recobrar la confianza que se ha perdido.
0 Responder a la necesidad de alguien ms
de una manera prctica.
0 Hacerle ms consciente de la repercusin
de sus acciones, y de su compromiso de
vivir de una manera diferente.
Ponerlo en prctica
0 Pdale a Dios que le revele cualquier
dao que usted haya causado.
0 Si usted se ha arrepentido y aceptado el
perdn del Seor, reconozca que, gracias
al sacrificio de Jesucristo por su pecado,
ya no est en deuda con l.
0 Ore por cualquier accin que necesite
tomar. Necesita pagar algo a alguien?
Escriba una sincera carta de disculpa
preguntando si hay algo que usted
pueda hacer para demostrar su cambio
de actitud.
0 Tal vez no sea posible restituir el dao.
Pdale a Dios que le d otra oportuni-
dad de bendecir a otra persona de una
manera significativa. (Por ejemplo, en
Efesios 4.28 Pablo dice que aquellos que
acostumbraban robar, deben trabajar
haciendo con sus manos lo que es bueno,
para que puedan ser generosos con los
necesitados).
Lectura dirigida por el
Espritu Santo
Pero cuando venga el Espritu de ver-
dad, l os guiar a toda la verdad
Juan 16.13
C
uando se trata de la Sagrada
escritura, no toda su lectura influ-
ye de la misma manera. aunque
se adquiere mucha sabidura y
conocimiento por el contacto regular con
la Palabra de Dios, el valor aumenta cuando
tenemos la disciplina de orar primero, y
despus seguir orando a lo largo de la lec-
tura que hacemos. Pedir al espritu Santo
que nos gue cuando estudiamos cuidadosa-
mente cada frase, cada prrafo y cada pgi-
na, es la mejor manera de experimentar la
poderosa verdad de Hebreos 4.12. as como
Jess se encontr con sus discpulos en el
camino de emas y abri sus mentes para
que comprendieran las escrituras, as tam-
bin l nos dar entendimiento por medio
del espritu Santo. Y al igual que aquellos
dos discpulos, con frecuencia pensaremos
despus de leer: no arda nuestro corazn
en nosotros? (Lc 24.32).
Ideas errneas:
0 La Sagrada Escritura fue escrita para un
tiempo, lugar y pueblo especficos.
18 |
0 Cuanto ms leo en una sentada, mejor.
0 El estudio minucioso es la nica manera
de ser realmente bendecido por la Biblia.
0 Entender la verdad sobre la naturaleza y el
plan de Dios para la humanidad.
0 Escuchar a Dios personalmente cuando
arroja luz sobre ciertos puntos importan-
tes para nuestra vida.
0 Vivir la Sagrada Escritura en un espritu de
oracin, entendiendo que la profundidad
de lo que uno aprende es ms importante
que lo mucho que lea.
Ponerlo en prctica
0 Antes de leer, tenga una oracin parecida
a la del rey David: Abre mis ojos, y
mirar las maravillas de tu ley
(Sal 119.18).
0 Lea a una velocidad que le permita
permanecer atento, centrado en el texto,
y listo para ocuparse de los puntos
destacados en la lectura.
0 Pida al Espritu Santo que corrobore sus
observaciones y responda a sus preguntas.
Oracin conversacional
Clama a m y yo te responder, y te
ensear cosas grandes y ocultas
que t no conoces. Jeremas 33.3
E
n su nivel ms fundamental, la ora-
cin es comunin con Dios. Pero, a
menudo, no captamos esta verdad
y relegamos la prctica a un tiempo
para hacer peticiones personales y expresarle
nuestras preocupaciones. no hay nada malo
en pedirle al Seor que satisfaga nuestras
necesidades o que nos d paz, pero cuando
nuestra vida de oracin no se eleva ms all
de este nivel, desaprovechamos la experien-
cia completa que Dios quiere que tengamos.
ante todo, orar es cultivar la amistad con el
Seor. Y al igual que cualquier otra relacin,
la calidad de nuestra comunin depender
de un dilogo que sea rico. muchas veces
esperamos que Dios nos permita hablar-
le libremente, pero rara vez le damos la
oportunidad de que nos responda. Para ser
personas de oracin, necesitamos equilibrar
nuestra conversacin con el saber escuchar
humildemente.
Ideas errneas:
0 Dios no quiere conversar conmigo; soy
demasiado insignificante a sus ojos.
0 Me distraigo con facilidad y nunca ser
capaz de desarrollar la capacidad de
escuchar a Dios cuando oro.
0 Necesito hablar de una manera especial
y en cierta posicin, para que la oracin
sea efectiva.
0 Acercarnos ms a Dios, conocerle mejor,
y ser cada vez ms parecido a l.
0 Recibir direccin del Seor en cuanto a la
vida cotidiana y el futuro.
0 Cultivar un corazn para las cosas que
interesan a Dios.
Ponerlo en prctica
0 Busque un lugar tranquilo para
encontrarse con Dios, en el que se sienta
cmodo hablando en voz alta. Hacer
esto puede ayudarle a enfocarse mientras
derrama su corazn al Seor. Tambin
|

19
har ms evidente el contraste entre
hablar y escuchar.
0 Si no est seguro de qu decir, entonces,
consciente de que l se interesa, comience
dicindole lo que ms le abruma (1 P 5.7).
0 Despus de hacerlo, descanse en silencio,
dando a Dios el tiempo suficiente y sin
apuros para que calme su espritu e
inspire sus pensamientos con los de l.
Adoracin sacrificial
Tributad a Jehov, oh hijos de los
poderosos, dad a Jehov la gloria y el
poder. Dad a Jehov la gloria debida a
su nombre; adorad a Jehov en la her-
mosura de la santidad. Salmo 29.1, 2
C
ontemple la extensin del universo,
los planetas movindose en per-
fecta alineacin, y el esplendor de
las estrellas y las nebulosas. David
medit en tal inmensidad, y respondi:
cuando veo tus cielos, obra de tus dedos,
la luna y las estrellas que t formaste, digo:
Qu es el hombre, para que tengas de l
memoria, y el hijo del hombre, para que lo
visites? (Sal 8.3, 4). Debido a que Dios ama a
sus hijos tan profundamente, l dirige la vida
de cada creyente, haciendo que todo sea para
el bien de ellos. como sus amadas creacio-
nes, nosotros valemos ms que incalculables
universos, y toda una vida de adoracin no
sera suficiente para expresarle la gratitud
que l merece. encima de todo esto, la ado-
racin es la ofrenda de nosotros mismos a
Dios, de nuestra vida a cambio de la suya.
nos damos como sacrificios vivos al Seor,
demostrando nuestra devocin a l, no sola-
mente con nuestros recursos, sino tambin
con nuestra propia vida, en los tiempos bue-
nos y en los malos.
Ideas errneas:
0 Con msica es la nica manera como
puedo adorar a Dios.
0 La adoracin es algo que puede tener
lugar slo cuando estoy en una iglesia.
0 Adoracin es lo que hago cuando todo
est bien en mi vida cuando me siento
feliz, inspirado y satisfecho.

Propsito:
0 Demostrar su devocin a Dios dndole a
l todo su ser.
0 Humillarse ante el Creador, reconociendo
su legtimo lugar en su vida.
0 Unirse a otros creyentes, particularmente
en su congregacin local.
Ponerlo en prctica
0 Estamos llamados a adorar en espritu
y en verdad (Jn 4.24). Pdale a Dios que
le ayude a conectarse con l de una
manera autntica, con adoracin sincera,
no por simple obligacin, sino con un
corazn dispuesto.
0 Siempre que sea posible, adore al Seor
con otros creyentes mediante oraciones,
cantos y actos de servicio.
0 Tenga en cuenta que todo lo que
usted hace, desde lavar los platos,
cuidar de su jardn o trabajar
en su empleo, puede ser una
ocasin para adorar aunque lo
haga en silencio en los rincones
ms profundos de su corazn.
20 |
programacin de radio y TV
La programacin est sujeta a modicaciones
RADI O
agosto 2012
Para localizar las emisoras y canales en
su rea, visite encontacto.org/estaciones
Aprenda cmo expe-
rimentar la majestuo-
sidad de la verdadera
adoracin, por medio
de esta serie que explica
detalladamente el poder
de la adoracin y el por
qu sta debe ser una
prioridad en la vida del
creyente.
Serie en 4 CDs | EPDACD $14
El poder de la
alabanza
08/01/12
08/02/12
08/03/12
08/06/12
08/07/12
08/08/12
08/09/12
08/10/12
08/13/12
08/14/12
08/15/12
08/16/12
08/17/12
08/20/12
08/21/12
08/22/12
08/23/12
08/24/12
08/27/12
08/28/12
08/29/12
08/30/12
08/31/12
08/05/12
08/12/12
08/19/12
08/26/12
TV
Cmo triunfar ante la adversidad I
Cmo triunfar ante la adversidad II
Cmo triunfar ante la adversidad
La conanza que conquista I
La conanza que conquista II
EPDACD - El poder de la alabanza (4 CDs)
Creados para alabar
Cmo prepararnos para alabar
El poder de la alabanza en las dicultades
MAOCD - Mensajes acerca de la oracin (6 CDs)
Cmo resolver problemas con oracin I
Cmo resolver problemas con oracin II
CMCECD - Cmo medir nuestro crecimiento espiritual (2 CDs)
Las etapas de la vida cristiana I
Las etapas de la vida cristiana II
Cmo sabemos si estamos creciendo
El camino a la plenitud de la vida I
El camino a la plenitud de la vida II
DOVCD - Descubra su objetivo en la vida (4 CDs)
Cuando nos sentimos desesperados
El fundamento I
El fundamento II
Eliminemos los estorbos
DOVCD - Descubra su objetivo en la vida (4 CDs)
El amor de Dios I
El amor de Dios II
Firmes en nuestra esperanza I
Firmes en nuestra esperanza II
La conanza que conquista
Cmo resolver problemas con oracin
El camino a la plenitud de la vida
Eliminemos los estorbos
|

21
RADI O
Para localizar las emisoras y canales en
su rea, visite encontacto.org/estaciones
Durante 55 aos, la meta del Dr. Stanley ha
sido llevar el mensaje de salvacin a todos los
que deseen escucharlo. Gracias a la tecnologa,
en el ao 2007 se abri un nuevo camino para
comunicar el evangelio. El Messenger (en
ingls), un dispositvo de audio que funciona
con energa solar, que contene todo el Nuevo
Testamento ms predicaciones del Dr. Stanley,
fue distribuido a soldados mientras estaban en
los frentes de batalla.
Cuando se hizo evidente el gran potencial,
In Touch comenz a producir el Messenger
en espaol, francs, rabe, hindi, chino mandarn,
ruso, indonesio, telugu y bengal todo ellos idiomas
escogidos estratgicamente para alcanzar al mayor
nmero de personas. Hoy, misioneros en todo el
mundo estn utlizando este recurso para evangelizar
en lugares difciles de alcanzar por los mtodos
convencionales, e incluso donde las personas no
pueden leer ni escribir, o donde no hay electricidad.
Cuando esta puerta de oportunidad se abri por
primera vez, el Dr. Stanley se compromet a enviar
todos los Mensajeros que el Seor proveyera. Desde
entonces, ms de 365.000 han sido distribuidos
en 114 pases, y un sinnmero de personas han
aprendido a caminar con el Salvador Jesucristo.
Aunque sabemos que este pequeo recurso
ofrece grandes posibilidades para la difusin del
evangelio, solo Dios es capaz de ver hasta dnde
llegar su impacto. Un solo Mensajero circul
entre varias iglesias pequeas que se renen en
casas, sin pastores, en una zona remota de China,
y ese solo dispositvo bendijo a ms de
500 personas!
Los profetas no estaban pensando en
aparatos tecnolgicos cuando hablaron
de un mensajero (Is 41.27; Mal 3.1; Mr
1.2). Pero Dios tambin utliza al Mensajero
de En Contacto para preparar el camino, de
modo que personas en todas partes pongan
su fe en Cristo y crezcan en la fe.
/.. ..... ....;. ..
/:..:.: ./ ......
22 |
porfe
Humildad
en el equipo
Volverse grande en el reino de Dios requiere prctica, en la mayora de
los casos, y por mucho que nos entrenemos, nunca ser suficiente.
por e r i n c he wni ng
|

23
D
esde finales de agos-
to hasta mediados de
noviembre, mis planes
del viernes por la noche son los
mismos: asistir a un juego de
ftbol americano de una escuela
secundaria. me dedico a animar
a los jugadores y disfruto del
espectculo del estadio. Los rui-
dosos fanticos crean un entu-
siasmo como ningn otro.
aunque la emocin del ftbol del viernes
por la noche es contagiosa, eso no es lo que
me atrae de nuevo al juego cada semana.
estoy arraigada en este ritual por causa
del entrenador que se sienta en el palco
de prensa, con una pasin y un entusias-
mo insaciables por el juego. cuando me
convert en la esposa de un entrenador,
esperaba ver mucho ftbol americano, pero
nunca contaba con que eso contribuira a
mi crecimiento espiritual.
La primavera pasada, comenc a ver un
paralelo entre el deporte y el caminar con
cristo. cada semana, antes
de empezar las prcticas, los
entrenadores preparan la
estrategia para el da del parti-
do. as que, al llegar la noche
del viernes, con las luces
brillando en lo alto sobre el
estadio, son los entrenadores
los que deciden cmo habr
de jugarse, y quienes mandan
en el campo de juego. Son los
entrenadores lo que tienen la
ltima palabra, sin tener que
dar ninguna explicacin.
al observar esto, me di cuenta de que
solo Dios tiene la ltima palabra en nuestras
vidas. l es el supremo entrenador, y su ojo
est puesto en la meta de perfeccionarnos en
Jesucristo (Fil 1.6). Podemos rebelarnos con-
tra su manera de actuar, pero no ganaremos
al final as como los jugadores no triunfa-
rn si hacen caso omiso a las indicaciones de
su entrenador.
Pregunte a mi esposo, y l le dir el orgu-
llo no tiene lugar en el deporte. Si eso es
cierto, sin duda tampoco tiene cabida en el
corazn de un seguidor de cristo. Jess dice:
Por tanto, el que se humilla como este nio
ser el ms grande en el reino de los cielos
(mt 18.4, nVi).
al pensar en el deporte, me pregunto con
qu frecuencia vivo segn mis propias estra-
tegias. He visto cmo el orgullo lleva final-
mente a un carcter empaado y a relaciones
daadas a una vida que no est a la altura
del plan perfecto de Dios. a la larga, lo nico
que har eso ser derribarnos y estropear
la imagen de cristo en nosotros. Pero no
podemos hacer otra cosa si no nos lo propo-
nemos. al igual que los atletas, tenemos que
entrenar todos los das, practicando el arte
de la humildad para cuando eso realmente
cuente. La pregunta es: Lo haremos?
Me pregunto con qu fre-
cuencia vivo segn mis
propias estrategias. He visto
cmo el orgullo lleva final-
mente a un carcter empaa-
do y a relaciones daadas.

r e f l e x i n
f i n d e s e m a n a
Te apostle Paul understood what it meant
to carry the light of the gospel to others.
He dedicated himself to sharing the good
news with those who did not believe and
to nurturing the faith of other Christians.
Like Paul, we are called to be light bearers
to those around us.
24 |
r e f l e x i n
Cmo le est yendo en estos tres aspectos
del crecimiento? tal vez sea hora de que deje
algunas cosas de nio para convertirse en
un creyente maduro. La mayor evidencia de
madurez es el amor. Cuando el seor y los
dems tienen el primer lugar en nuestro co-
razn, es que somos ms semejantes a Cristo.
m i r c o l e s
leer | 1 CORI NTI OS 13. 11- 13
Medidor de crecimiento
espiritual
P
uesto que nuestro Padre quiere que
maduremos en la fe, debemos examinar
nuestras vidas y ver si estamos progresando
en este terreno. El crecimiento fsico es
bastante fcil de evaluar, solo se necesita
una cinta mtrica. Pero, cmo podemos
saber si estamos creciendo espiritualmente?
De la misma manera en que evaluamos el
crecimiento infantil.
Deseos. El proceso de maduracin
cambia nuestros deseos. Cuando estamos
creciendo espiritualmente, los placeres del
mundo pierden su atractivo, mientras que
nuestra hambre de Dios y de su Palabra au-
menta. Estamos ansiosos de estar con l y
de compartir con otros lo que est haciendo
en nosotros.
Entendimiento. Cuando ramos peque-
os, nuestra percepcin del mundo era muy
limitada. De la misma manera, nos falta
entendimiento espiritual cuando somos
creyentes nuevos. Pero, con el tiempo, co-
menzamos a ver la vida desde la perspectiva
de Dios. Las pruebas y las tentaciones se
convierten en oportunidades para crecer, y
el servicio para el seor se vuelve un honor.
Generosidad. La seal ms evidente de
inmadurez de un nio que empieza a andar
es su egosmo. Quiere hacer las cosas a su
manera, y las quiere ya! Mientras que un
creyente maduro es sumiso al seor, est
dispuesto a esperar y est ms preocupado
por los dems que por s mismo.
leer | 1 Samuel 1. 1- 18
Aferrarnos a nuestra
esperanza
L
a situacin de Ana pareca irremedia-
ble. Estaba angustiada porque porque
Jehov no le haba concedido tener hijos.
Esto solo era ya un gran motivo de des-
gracia para una mujer hebrea. Pero Ana
sufra aun ms por la provocacin inten-
cional de la otra esposa de su marido, que
haba sido bendecida con hijos.
Aferrarnos a nuestra esperanza puede
ser difcil cuando las circunstancias son
amargas y no hay seales de progreso.
Para los creyentes, esto puede ser aun
ms desalentador, porque saben que Dios
puede satisfacer sus esperanzas y reme-
diar la situacin, pero no lo ha hecho.
Ana era una mujer de gran fe, aun en
medio de su frustracin y de su dolor.
Ao tras ao segua yendo a silo para
adorar al seor. La perseverancia es una
cualidad que Dios valora mucho en su
pueblo. El aguante en las pruebas da un
carcter piadoso y una esperanza que no
avergenza (Ro 5.3-5).
El dolor agudo muchas veces lleva al
seor. Ana haba adorado felmente a
Dios en compaa de todo Israel, pero
esta vez fue sola al tabernculo para orar
al nico que poda ayudarla. Con amar-
gas lgrimas derram su alma delante del
seor, y le ofreci el sacrifcio de lo que
ella ms valoraba un hijo. Puso su espe-
cuando usted cae
en cuenta de que el
Dios todopoderoso y
omnisciente le ama
de manera perfecta
e incondicional,
a qu puede temer?
1
|

25
r e f l e x i n r e f l e x i n
Resistir requiere tiempo y paciencia, y por
eso hay que mantenerse frme como un buen
soldado hasta ganar la batalla (2 ti 2.3). Eso
signifca echarse al hombro, con valenta,
el peso de la aficcin o de la persecucin,
confando en que el Dios que permiti sus
circunstancias le sacar adelante.
Envejecer no signifca madurez a los ojos
de Dios. Al estudiar la Palabra y desarrollar
hbitos correctos, podremos usar nuestros
aos para crecer en el seor, en vez de
desperdiciar el tiempo. Nadie madura por
accidente. El crecimiento espiritual requiere
la bsqueda constante de Dios.
v i e r n e s j u e v e s
Medidor de crecimiento
espiritual
leer | HEBREOS 11. 23- 27
La fe para resistir
L
os confictos y los sufrimientos son
parte de la experiencia humana.
Quin no ha estado en situaciones que
parecen irremediables o sin fnal? Incluso
el seor Jess clam en la cruz: Dios mo,
Dios mo, por qu me has desampara-
do? (Mt 27.46). No es verdad que a veces
hacemos la misma clase de preguntas:
Dnde ests, Seor? Por qu no haces
algo en mi vida?
Quiero animarle a seguir adelante,
incluso en las horas ms sombras. Cuando
le quede muy poca fe y parezca que su
fortaleza y sus sueos se hayan vuelto
aicos como un cristal roto, no renuncie
al seor, porque eso solamente le llevar
a tener un autoestima daada, a perder
bendiciones y a limitar severamente su
utilidad para Dios. tambin es negar a 1
Juan 4.4, que ensea: Mayor es el que est
en vosotros, que el que est en el mundo.
El abandono de la ayuda divina en favor de
nuestras fuerzas humanas, es un rechazo a
la verdad de que Dios siempre es fel.
Lo contrario de darse por vencido no
es siempre el triunfo inmediato, ya que a
veces somos llamado a perseverar hasta
lograr la victoria. Es posible que el seor
quiera que nos sostengamos bajo la afic-
cin y que permanezcamos frmes ante la
tentacin. Al igual que Moiss, podemos
ser llamados a resistir, como viendo al
Invisible (He 11.27).
3
Las prcticas
para madurar
L
os creyentes estamos en un camino
de crecimiento continuo en el que no
llegaremos a ser perfectos. sin embargo,
tenemos la responsabilidad de perseverar
en busca de madurez. Aunque muchas
personas creen que quienes saben mucho
acerca de la Biblia son maduros espiritual-
mente, Hebreos 5.14 aade el elemento de
la prctica al factor del crecimiento. Esta
palabra signifca costumbre o hbito. El
crecimiento cristiano exige la disciplina de
tener cada da hbitos agradables a Dios.
La prctica ms importante de cultivar es
el tiempo devocional. Puesto que Dios es la
fuente de todo crecimiento espiritual, usted
no puede olvidarse de l y esperar madurar.
La transformacin se inicia con el tiempo
dedicado a su Palabra y a la oracin.
La obediencia es otro elemento esencial
para progresar. Cuando nuestro deseo de
obedecer al seor es ms fuerte que nuestra
atraccin por el pecado, avanzamos en
nuestra vida espiritual.
En trminos de desarrollo fsico, el
objetivo es llegar a ser ms independientes
y autosufcientes a medida que envejece-
mos. Pero en la esfera espiritual es todo
lo contrario. Quienes maduran en Cristo
reconocen su propia incompetencia, y se
apoyan en el Espritu santo que vive en
ellos. su trabajo es transformar nuestro
carcter y capacitarnos para realizar todo lo
que el seor nos llame a hacer.
2
26 |
Est usted satisfecho espiritualmente? o
tiene un hambre cada vez mayor e insacia-
ble de Jess? si piensa que ya ha caminado
lo sufcientemente con Cristo, est come-
tiendo un terrible error. se est perdiendo
de la gran plenitud y emocin que se expe-
rimentan al estar cerca de l.
tiene usted un hambre insaciable de Dios y
una conciencia cada vez mayor del pecado?
siente amor aun por quienes no estn de
acuerdo con usted y con sus expectativas?
Estas son preguntas importantes que deber
hacerse para determinar la calidad de su
crecimiento espiritual.
6
E
n muchos lugares del mundo, hay
personas que van a la iglesia, inclinan
la cabeza para orar y escuchar predicacio-
nes, pero que lamentablemente no estn
creciendo espiritualmente.
Es muy comn que los creyentes hagan
esto para cumplir con sus obligaciones
cristianas. Pueden cumplir con todo, pero
no tienen una relacin con el seor Jess.
Para forecer espiritualmente, tenemos
que ser salvos, lo cual sucede en el momen-
to que Dios nos hace personas nuevas al
limpiarnos del pecado y adoptarnos como
suyos. sobre esa base podemos comenzar a
crecer. Pero aun con esta nueva vida, pode-
mos permanecer estancados.
Hay ocho indicadores que revelan la
calidad de nuestra peregrinacin cristiana.
Hoy veremos tres de ellos. Primero, los
creyentes que estn creciendo deben sentir
hambre por Cristo. Al experimentar ms
de Jess, quien es el pan de vida (Jn 6.35),
nuestro deseo de l aumentar. segundo,
los creyentes que viven estrechamente con
el salvador notarn que su discernimiento
del pecado se agudiza. Las enseanzas y
las ideas falsas se vuelven ms evidentes a
medida que acumulamos la verdad dentro
de nuestro espritu. tercero, nuestra esfera
de amor debe seguir expandindose. Con el
tiempo, el Espritu santo nos capacita para
ser compasivos con personas a las que nos
resultaba difcil de aceptar.
leer | 2 PEDRO 3. 17, 18
Cmo medir nuestro
leer | SANTI AGO 4. 8
Evidencia de
t
engo un amigo que por cierto tiem-
po fue consumidor de drogas. Hace
poco, su familia se dio cuenta de que esta
actividad haba cesado, aunque l no la
haba dejado deliberadamente. Por qu
se preguntaban pareci desaparecer su
deseo de seguir comprando ms droga?
La razn era que mi amigo estaba ms
satisfecho con el seor. Ya no necesitaba lo
que el mundo le ofreca para sentirse bien.
Qu ejemplo tan excelente de crecimiento
en Cristo!
Adems de encontrar satisfaccin en
Dios, hay muchos otros indicadores de
crecimiento que son evidentes para el cre-
yente. Por ejemplo, perdonar se vuelve ms
fcil con el tiempo. Pensemos en nuestro
salvador, quien pidi a Dios que perdonara
aun a quienes lo haban crucifcado.
Asimismo, a medida que maduremos,
nuestra fe aumentar. Dios nos ama, y con
misericordia y delicadeza desarrolla nues-
tra confanza en l.
otra seal de un caminar ms estre-
cho con Cristo es un inters mayor por
la condicin espiritual de los dems. Y,
por ltimo, a medida que nuestra relacin
con el seor se profundiza, tendremos
ms deseos de obedecerle. Este deseo no
nace del temor, sino del amor a nuestro
Padre Celestial. Del mismo modo, cuando
pequemos, tendremos un corazn contrito
y humillado.
l u n e s
|

27
A menos que usted entienda el propsito
del seor para su vida y crea de corazn que
est trabajando para su bien, pensar que l
es cruel. Pero si, por el contrario, conf a en el
seor y se rinde a su voluntad en medio de
la adversidad, su fe ser purifcada y fortale-
cida mediante la aficcin.
Para evaluar su fe, piense en cmo reacciona
usted ante la adversidad. se aferra al seor
o se enoja con l? tiene una actitud de gozo
o de amargura por lo que Dios est permi-
tiendo en su vida? Nadie puede escapar de
las adversidades, pero quienes tienen una fe
probada se benefciarn de ellas.
A
unque a la mayora de nosotros nos en-
cantara tener la heroica fe de los hom-
bres y las mujeres mencionadas en Hebreos
11, pocos estamos dispuestos a pasar por el
proceso que Dios utiliza para desarrollar esa
clase de fe. Nos encanta leer sobre los gran-
des logros y victorias de quienes confaron
en el seor, pero nos acobardamos por lo
que dicen los versculos 36 al 38. Ninguno
de nosotros quiere pasar por esas terribles
situaciones, pero la adversidad es lo que
Dios usa para purifcar nuestra fe.
Imagine al seor como un experto escul-
tor de pie ante un bloque de mrmol. Ese
bloque es usted! Imagine la obra de arte
escondida dentro de la roca, y a l quitando
amorosa y cuidadosamente todo lo que no
corresponde con la obra maestra que est
creando.
Carcter: ste es uno de los primeros
aspectos de los que se ocupa el seor. su
propsito es conformarnos a la imagen de
su Hijo, y hay algunos rasgos y actitudes
que deben ser quitados para que Dios haga
su tarea. su cincel deja al descubierto races
de pecado y egosmo.
Idolatra: Cuando algo o alguien se
vuelve ms importante para nosotros que
el seor, tenemos un dolo en nuestras
vidas. Para protegernos, Dios utiliza a veces
la adversidad con el fn de quitarnos todo
aquello en que hayamos confado, para que
nos aferremos a l solamente.
La purificacin de
nuestra fe
L
a fe es quizs el elemento ms funda-
mental de la vida cristiana, porque es el
medio de acceso a la salvacin. Nuestra fe o
la falta de ella moldea nuestra vida y deter-
mina lo que nos suceder cuando soplen los
vientos de la adversidad. Algunos cristianos
no pierden el equilibro, aun cuando son
azotados por vientos huracanados; mientras
que otros son derribados por la ms mnima
rfaga. Para entender por qu es as, tene-
mos que examinar la fuente de nuestra fe.
La fe heredada: si usted se cri en un
hogar cristiano, probablemente adopt
algunas de las creencias de sus padres. Esta
clase de fundamento espiritual es un regalo
maravilloso del seor, pero al fnal cada
persona deber asumir la responsabilidad
por sus propias creencias.
La fe del manual: La Biblia es la gua de-
fnitiva para fundamentar nuestras creen-
cias. Pero no la nica fuente de infuencia.
Los libros, los predicadores, los maestros y
los amigos infuencian nuestras conviccio-
nes. Nuestra teologa puede, de hecho, ser
slida, pero la fe no ser sino aceptacin
intelectual hasta que sea puesta a prueba.
La fe probada: solo cuando confamos
en el seor en medio de las llamas de la
adversidad, tendremos una fe capaz de
resistir. Ya no se basar en lo que otros nos
han dicho o hemos aceptado como cierto,
sino en nuestra experiencia directa de su
fdelidad.
leer | 1 PEDRO 1. 3- 9
Una fe probada
7
m i r c o l e s m a r t e s
Evidencia de
8
28 |
Por ms dolorosa que pueda ser su situacin,
d gracias al Padre celestial por amarle lo
sufciente envindole su disciplina. Cuando
aprendemos de la experiencia, las cicatrices
del pecado pueden llevar a la restauracin
y a una nueva y ms estrecha relacin con
nuestro seor y salvador.
Aunque no podemos ver todos los detalles
del plan de Dios, sabemos que su objetivo es
usar nuestra adversidad para darnos algo que
no tenemos y podamos madurar. Aunque
la experiencia sea dolorosa, descanse en los
brazos del Padre celestial, y permtale hacer
su obra perfecta en usted.
L
as difcultades que enfrentamos se
originan de alguna de las tres fuentes
posibles. Unas son enviadas por Dios para
probar nuestra fe, otras son el resultado de
los ataques de satans y otras se deben a
nuestras decisiones pecaminosas.
Al considerar estas tres causas, creo que
la mayora de nosotros dira que la ms
difcil de soportar es la ltima, porque
no tenemos a nadie a quien culpar sino a
nosotros mismos y porque nos parece que
nada bueno aportarn. Despus de todo, la
Biblia dice que cosecharemos lo que hemos
sembrado (g 6.7), una cosecha dolorosa.
Lo que esta manera de pensar no tiene
en cuenta, es la capacidad redentora del
seor. Aunque l nunca promete eliminar
las consecuencias del pecado, s puede usar
nuestros fracasos para ensearnos su temor,
aborrecer el mal y caminar en obediencia.
Las lecciones difciles que aprendemos
pueden tambin convertirse en nuestra
proteccin contra el pecado en el futuro. Al
haber experimentado el dolor producido por
nuestras decisiones, somos ms propensos a
no tomar el mismo camino otra vez.
Las fechas de aficcin que Dios dispara
son agudas y dolorosas, para que podamos
prestarle atencin. l no impedir que sus
hijos dejen de ser castigados por su pecado,
porque sabe que ste nos roba bendiciones,
oportunidades y tambin la oportunidad de
mejorar nuestro carcter.
leer | SALMO 119. 65- 72
Adversidades
autoinfligidas
leer | SANTI AGO 1. 2- 4
No desaproveche sus
adversidades
E
st usted desaprovechando sus
difcultades? Dios permite que las
pruebas lleguen a su vida pues tiene un
propsito para ellas. l quiere que usted
extraiga hasta la ltima gota de crecimiento
espiritual, en vez de dejar que las difculta-
des le estrechen, llevndole a la desespera-
cin y el desaliento. si usted responde de
la manera correcta, la prueba que pareca
que poda destruirle se convertir en un
instrumento de bendicin.
La respuesta ms natural a la adversidad
es gemir y suplicar al seor que nos la qui-
te. si eso no funciona, podemos enojarnos
o tratar de salir por nosotros mismos del
dolor. A veces, lo que hacemos es culpar a
otros por el problema. Es verdad que otra
persona pudo haberlo causado, pero es Dios
en ltima instancia quien lo permiti. No
importa el origen de la aficcin, quin est
involucrado, o cun perversa pueda ser su
intencin, cuando esa aficcin le toca ya
ha sido sumergida en el amor del Padre
celestial y moldeada para lograr el buen
propsito que l tiene para usted.
tal vez la palabra clave se encuentra en
el versculo 4. Dios quiere usar su prueba
para desarrollar madurez espiritual; pero
si no permite que ella haga su trabajo, esa
oportunidad se perder. si pudiramos
prever todos los benefcios que el seor ha
dispuesto con las pruebas, quizs las recibi-
ramos mejor.
10
9
|

29
En la Biblia, creer no es una palabra que
indica aceptacin intelectual, sino accin.
Nuestra fe nunca debe ser ocultada como
una luz puesta debajo de un almud (Lc
11.33); cuando nuestros familiares y amigos
no creyentes miran nuestras vidas, necesitan
ver el evangelio en accin.
No basta con que disfrutemos de la
seguridad de saber que nuestra casa est
construida sobre un fundamento slido.
Como embajadores de Dios en la tierra,
tenemos la responsabilidad de extender su
compasin a las personas cuyas vidas se
estn derrumbando.
E
l seor Jess comision a sus seguidores
a ir y hacer discpulos, bautizndolos en
el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espri-
tu santo (Mt 28.19). A medida que la iglesia
primitiva difunda el mensaje del evangelio,
la respuesta de fe del nuevo creyente era
el bautismo. signifca pblicamente que la
persona era ahora seguidora de Jesucristo.
Los smbolos sirven para comunicar lo
que no pueden las palabras. El bautismo
es un smbolo de nuestra experiencia de
salvacin. Mediante este acto, proclamamos
la buena noticia de que Jess muri por
nuestros pecados, de que fue sepultado y
resucit; y damos testimonio de que hemos
recibido su poderosa transformacin.
La palabra bautizar en la Biblia, es el
mismo trmino que se usa en griego para
describir a una tela que se sumerge en un
tinte se refere a un cambio total. Por eso,
al ser sumergidos en el agua, declaramos
que estamos eligiendo morir a la vida vieja
y nos estamos uniendo con Cristo. Nuestro
pecado es sepultado con l, y el poder del
mismo es vencido por su muerte en la cruz
(Ro 6.14). Cuando somos levantados del
agua, afrmamos la resurreccin del seor
Jess. El bautismo es una manera simblica
de decir que, as como el seor venci a la
muerte y resucit, nosotros somos resu-
citados espiritualmente a una vida nueva.
somos nacidos de nuevo y transformados
por el poder de su santo Espritu.
leer | ROMANOS 6. 3- 10
El nuevo nacimiento
y el bautismo
D
ios tiene maneras de sacudir al mundo.
Literalmente, caus un temblor de
tierra cuando Jess muri en la cruz, y
Hebreos 12.26 describe un tiempo en el
futuro cuando la tierra experimentar una
demostracin semejante de su poder y su
presencia.
Asimismo, Dios permite hoy que los
fundamentos de nuestro mundo sean
sacudidos, ya sean las alianzas polticas,
los sistemas fnancieros u otras formas de
seguridad humana. Entonces podemos ver
la fragilidad de las estructuras en las que
hemos basado nuestras esperanzas.
Las vidas individuales son tambin sacu-
didas cuando una familia experimenta una
crisis, o un matrimonio comienza a desha-
cerse. si hemos construido sobre los frgiles
cimientos de la sabidura humana, del orgu-
llo y del amor condicional, las cosas pueden
parecer estar bien durante un tiempo, pero
colapsarn cuando golpee la tormenta.
Aunque la adversidad nos afecta a todos,
podemos tener paz al saber que Dios
siempre tiene un propsito mayor cuando
permite trastornos en nuestro mundo.
Los tiempos difciles nos pueden sacar de
la apata, recordndonos que no debemos
confar en nosotros mismos o en las cosas
de este mundo. Hay solo un fundamento
seguro: una relacin profunda y genuina
con Jesucristo, quien estar con nosotros en
todas las turbulencias.
leer | LUCAS 6. 46- 49
Nuestro fundamento
firme
13
l u n e s f i n d e s e m a n a
r e f l e x i n
30 |
r e f l e x i n
Para perseverar en Dios, compromtase
a confar en l y seguirlo todos los das de
su vida. Reclame sus promesas: El seor
y salvador que no cambia (He 13.8) est
comprometido a cuidar de usted en todas las
circunstancias (1 P 5.7), y nunca le desampa-
rar, ni le dejar (He 13.5).
El bautismo demuestra nuestra conexin no
solo con Cristo, sino tambin con nuestros
hermanos espirituales pasados, presentes
y futuros. Nos unimos a todos los que cami-
naron antes de nosotros en la fe, declarando
que somos miembros de un mismo cuerpo,
redimidos y resucitados por el mismo seor.
m i r c o l e s
J
ob fue un hombre que, sin duda, supo qu
eran la tribulacin y la tentacin, pero
aun as afrm con valenta: Aunque l me
matare, en l esperar (Job 13.15). Aunque
haba perdido a sus hijos, su fortuna y su
salud, se neg a abandonar su fe en Dios.
Ese hombre afigido estuvo resuelto a perse-
verar porque confaba en la justicia de Dios.
El frme compromiso de confar en el
seor en todas las situaciones es el cimiento
de una fe inquebrantable. Desde la pers-
pectiva que nos ofrece ese fundamento,
podemos enfocar nuestros ojos solamente
en Dios. Es fcil distraerse por las cir-
cunstancias y permitir que ellas controlen
nuestras emociones. Pero si ese es el caso,
entonces estamos felices cuando la vida es
buena; cuando los tiempos son difciles, nos
sentimos frustrados; y cuando las adversida-
des nos lleguen a montones, nos volveremos
desdichados y buscaremos un escape.
A diferencia de Job, somos afortunados
por tener la Biblia, la cual revela la natu-
raleza y las promesas de Dios. Es sabio el
creyente que reclama esas promesas cuando
est enfrentando difcultades, porque su Pa-
labra nos dice que nuestro Padre celestial es
siempre bueno, justo, fel y confable. Cuan-
do quitamos nuestros ojos de la vorgine de
la actividad cotidiana y nos concentramos
en honrar a Dios y seguirle, descubrimos
una paz constante que est con nosotros
tanto en la abundancia como en la pobreza.
leer | SALMO 37. 5- 7
Cmo perseverar
C
risto comenz su ministerio pblico
con el bautismo. En esos das, Juan
el Bautista estaba llamando a la gente a
confesar sus pecados y a demostrar su
arrepentimiento mediante la inmersin en
el ro. Por qu, entonces, el inmaculado
Jess pidi ser bautizado? Al comien-
zo, Juan rehus bautizarlo sabiendo que
Cristo era el Cordero de Dios, que quita el
pecado del mundo (Jn 1.29). Pero Jess no
estaba demostrando arrepentimiento, sino
que se estaba identifcando sacrifcialmen-
te con la humanidad pecaminosa.
Como cristianos, estamos llamados a
seguir su ejemplo en todas las cosas. Es
por eso que el bautismo es el primer paso
como seguidores de Jess. As como l
estuvo dispuesto a identifcarse con noso-
tros, nos identifcamos pblicamente con
l cuando somos bautizados y declaramos
simblicamente que: He puesto mi fe en
Jesucristo como mi salvador y creo que
la deuda por mi pecado fue pagada en su
totalidad por su sacrifcio. Creo que as
como l resucit de entre los muertos, yo
tambin ser resucitado por medio de l.
Caminar en la voluntad de Dios mientras
est en este mundo y vivir con l por
toda la eternidad. Porque me am lo su-
fciente como para identifcarse conmigo
en mi pecado, le demostrar mi amor a l
siguiendo su ejemplo ahora, y durante el
resto de mis das.
leer | MATEO 3. 11- 17
El bautismo: El primer
paso como seguidores 16
m a r t e s
14 15
|

31
Al poner a la paciencia en la lista del fruto
espiritual, Dios est diciendo que todo cre-
yente puede desarrollar esta cualidad. Aparte
de otros dones y talentos que usted posea,
la paciencia es un atributo del cual puede
vestirse. Practquela para la gloria de Dios y
como una manera de servir a su prjimo.
David no recibi bendiciones por ser espe-
cial, fue honrado entre los hombres porque
honraba al seor por encima de todo. Por-
que confaba en la fdelidad de Dios, soport
las difcultades con paciencia. Nosotros,
tambin, podemos contar con que seremos
bendecidos si esperamos en el seor.
j u e v e s v i e r n e s
C
uando tenemos problemas o sufri-
mientos, acudimos a otros para que
escuchen con paciencia nuestros lamentos.
Pero me pregunto con qu frecuencia bus-
camos ser la persona que gentilmente da un
paso al frente para compartir la carga de un
amigo afigido.
Pablo anim a los creyentes a vestirse
de misericordia, benignidad y paciencia. En
otras palabras, no venimos desde el seno
materno equipados con estos atributos,
sino que somos capacitados por la prctica
al imitar a Cristo cuando sobrellevamos
mutuamente las cargas y nos perdonamos
unos a otros. El Espritu santo est ms
que dispuesto a instruirnos en la manera
correcta de producir el fruto espiritual. El
seor nos da entonces las oportunidades
para poner en prcticas tales aptitudes.
tendemos a clasifcar a la paciencia
restringidamente como espera. Esa,
sin duda, es parte de la defnicin, pero
tambin lo son conceptos tales como el
aguante, la perseverancia y la persistencia.
Cuando nos vinculamos con otros, estamos
sufriendo sus difcultades juntamente con
ellos, o perseverando en nuestros intentos
de ofrecer ayuda. Estamos demostrando
inters, escuchando y sirviendo hasta donde
podemos. En un mundo que insiste en
hacerlo todo rpidamente, la paciencia es
un regalo maravilloso que podemos dar a
otra persona.
leer | COLOSENSES 3. 12, 13
La paciencia: Nuestro
don de servicio
L
a Biblia contiene muchas historias de
personas que esperaron aos o incluso
dcadas antes de que las promesas del
seor se cumplieran. Lo que los creyentes
modernos pueden aprender de la pacien-
cia de siervos como Abraham, Jos, David
y Pablo, es que esperar en el seor tiene
recompensas eternas.
Veamos hoy al monarca ms memorable
de Israel. David era el heredero elegido al
trono de Israel, pero pas aos esquivando
la furiosa persecucin del rey sal. A pesar
de haber tenido dos oportunidades diferen-
tes para vengarse, David resisti la tenta-
cin y no le quit la vida al rey sal. Prefri
seguir el plan de Dios para su coronacin,
en vez de deshonrar al seor matando al
rey. Los salmos de David revelan su cono-
cimiento de la obra de Dios en su vida. No
solo logr su objetivo por su paciencia, sino
que tambin se dio cuenta de que la direc-
cin de Dios era siempre la mejor.
David dej un testimonio extraordina-
rio de la fdelidad de Dios para ser ledo y
meditado. tom la decisin de esperar en el
seor, y el resultado tuvo la aprobacin y la
bendicin del Padre celestial. No podemos
subestimar la recompensa de vivir bajo la
aprobacin divina. Esto no es una condi-
cin especial reservada para gigantes de
la fe como David. todos los que esperan
obedientemente hasta que el seor acte en
favor de ellos, permanecen en su gracia.
leer | SALMO 40
Las recompensas de
la paciencia
17
16
32 |
El seor da un valor tan alto al arrepenti-
miento y a la preservacin de la comunin
con l, que est dispuesto a retrasar el cas-
tigo por el pecado. Pero solo por un tiempo.
Al fnal, su justicia exige una sancin. No
espere que l lo discipline. En vez de eso,
haga lo correcto y vuelva su corazn a Dios.
L
a lenta reaccin del seor ante el peca-
do, muchas veces desconcierta a los cre-
yentes. Por qu no castiga inmediatamente
a quienes violan sus preceptos? La breve
respuesta se encuentra en 2 Pedro 3: el se-
or es paciente, para que todas las personas
tengan la oportunidad de arrepentirse (v. 9).
Por nuestra condicin humana, quere-
mos que las personas sufran por sus malas
acciones. Jons huy de su deber de predicar
en Nnive, porque tema que si sus habitan-
tes se arrepentan, su Dios misericordioso
se arrepentira de destruir la ciudad. Y eso
fue precisamente lo que sucedi. En vez de
alegrarse por el triunfo del seor, el profeta
se quej por haber tratado a los ninivitas
con paciencia y misericordia (Jon 4.2).
Jons estaba enojado con Dios, a pesar de
que l mismo haba experimentado su mi-
sericordia. (Con todo y lo desagradable que
fue aquello, hay peores formas de disciplina
que ser tragado y vomitado por un pez).
Los creyentes debemos estar agradecidos
de que el seor, a diferencia de los seres hu-
manos, sea lento para la ira. Cuando somos
rebeldes y testarudos, l espera paciente-
mente que reconozcamos nuestra falta.
La disciplina es dolorosa tanto para quien
la recibe como para quien la aplica. Dios
prefere que veamos el error de nuestra
actitud, que dejemos de pensar que estamos
quedando impunes por nuestro pecado, y
que volvamos al camino recto.
leer | 2 PEDRO 3. 8, 9
La paciencia de Dios
21
l u n e s
Cuando se abusa de la
paciencia de Dios
20
A medida que aprendemos y entendemos
ms acerca de Dios y sus caminos, somos
ms responsables de vivir rectamente. El
seor no se tarda, sino que es paciente. No
abuse de su paciencia con aptica desaten-
cin a sus preceptos. Arrepintase, y sea
santo a los ojos del seor.
A
lguna vez ha desatendido la voz
acusadora de su corazn? tal vez
excus su culpabilidad pensando que si Dios
hubiera estado realmente molesto, le habra
disciplinado inmediatamente. El salmo
50.21 nos recuerda que el silencio del cielo
no signifca consentimiento. Permanecer
pecando es abusar de la paciencia del seor.
Cuando Dios parece lento para reaccio-
nar, podramos pensar que est pasando por
alto nuestras faltas, pues nos gustara conti-
nuar en el pecado, ya que el placer momen-
tneo es ms atractivo que la obediencia.
Pero, por fortuna, el Padre celestial conoce
nuestras debilidades, nuestra carnalidad
innata, y el estado de nuestro crecimiento
espiritual, y por eso modera su respuesta.
Motivado por el amor y el deseo de hacer
volver a sus hijos al camino recto, Dios se
abstiene de castigarnos de inmediato. En
vez de eso, espera que el Espritu santo
aguijonee el corazn del creyente. El peso
de la culpa es, en realidad, una invitacin
para que no sigamos pecando y volvamos al
temor de Dios.
Pero cuando somos tercos, persistimos
en el pecado, porque la sentencia contra la
mala obra no se ejecuta de prisa (Ec 8.11).
En esa peligrosa situacin es posible que nos
sumerjamos ms en el pecado y endurezca-
mos nuestro corazn contra Dios. Entonces,
el llamado del Espritu santo al arrepenti-
miento cae en odos espiritualmente sordos.
|

33
Dios alimenta a las aves del cielo y viste a la
hierba con el esplendor de los lirios. Cunto
ms, entonces, no cuidar de nosotros, que
estamos hechos a su imagen? Nuestra nica
preocupacin debe ser obedecer al Padre
celestial y dejar las consecuencias en sus
manos.
Nuestro Padre celestial entiende nuestras
frustraciones, sufrimientos, dolores y temo-
res. l siempre est all para alentar nuestro
corazn y ayudarnos a entender que l es
sufciente para satisfacer todas nuestras ne-
cesidades. Esta verdad es la nica que puede
ayudarnos a superar todos nuestros temores.
o
bviamente, el temor produce ansiedad,
pero tambin crea caos en nuestras
vidas, e incluso afecta a quienes nos rodean.
El temor ahoga nuestro pensamiento
y nuestras acciones. Crea indecisin que
causa estancamiento. He conocido a perso-
nas talentosas que posponen todo indefni-
damente para no arriesgarse a fracasar.
El temor nos impide convertirnos
en las personas que Dios quiere que
seamos. Cuando estamos dominados por
emociones negativas, no podemos lograr los
propsitos que l tiene para nosotros. La
falta de confanza en uno mismo bloquea la
conviccin de lo que el seor puede hacer
en y por medio de nuestra vida.
El temor puede llevar a las personas
a hbitos destructivos. Para insensibilizar
el dolor de la angustia y de los sentimientos
de temor, algunas personas recurren a las
drogas, medicamentos o al alcohol.
El temor roba la paz y la alegra.
Cuando vivimos con temor, nuestra vida se
centra en el pesimismo y la desesperanza.
El temor crea dudas. Dios promete
bendecirnos, pero si nos rendimos al temor,
nuestras oraciones no valdrn mucho.
A qu le teme usted? Al fracaso, al
rechazo, a la pobreza o a la muerte? todo el
mundo enfrentar estas realidades en algn
momento. Lo nico que usted necesita
saber es que Dios nunca le rechazar. Que
usted lo acepte a l o no, es su decisin.
leer | MATEO 6. 25- 34
Los efectos secunda-
rios del temor
H
oy da, hay muchas razones para sentir
temor. Nuestro mundo parece estar
en un estado permanente de guerra y de
crisis. El mercado de trabajo es deprimente,
los desastres naturales causan estragos y los
relatos de crmenes son noticias de primera
plana. sabemos, como cristianos, que el te-
mor no debe tener lugar en nuestras vidas,
pero cmo podemos ignorar lo que est
pasando a nuestro alrededor?
Bsicamente, hay dos caminos que usted
puede transitar: el de la fe o el del temor. Es
imposible confar en Dios y no confar en
l, simultneamente. otra forma de decir
esto es que usted no puede obedecer y des-
obedecer a Dios la obediencia a medias es
desobediencia.
sin embargo, algunos cristianos deciden
vivir con temor. Al ver que otros experi-
mentan difcultades, comienzan a pregun-
tarse si lo mismo pudiera sucederles a ellos.
Alguien de mi ofcina perdi su empleo,
ser yo el prximo? Alguien falleci en un
accidente yo podra morir tambin. Pero
esta clase de lgica coloca sus circunstan-
cias por encima de su relacin con Dios.
si satans logra hacerle pensar de esta
manera, habr ganado la batalla por su
mente. Pero cuando usted pone sus ojos en
Dios antes que en sus circunstancias, usted
gana. La Biblia nos dice: No nos ha dado
Dios espritu de cobarda, sino de poder, de
amor y de dominio propio (2 ti 1.7).
Fe en lugar de temor
m i r c o l e s
22
leer | I SAI AS 41. 8- 13
21
m a r t e s
34 |
Dios, el soberano de este universo, tiene
el control de su vida. No cometa el error
de pensar que no lo tiene, simplemente
porque l no acta de acuerdo con su
voluntad y su calendario. si usted lee su
Biblia y medita en ella, encontrar verda-
dera fuerza en sus promesas.
C
ada uno de nosotros experimentar
momentos de temor, y negar o tratar
de esconderse del mismo no har ningn
bien. Cuando surja el miedo, hgase las si-
guientes preguntas. De dnde viene? Al-
guna vez Dios me ha fallado en el pasado?
Promete l suplir todas mis necesidades?
Cumple Dios sus promesas?
si leemos la Biblia, encontraremos in-
numerables historias sobre la fdelidad de
Dios. Por ejemplo, Pablo sufri penurias,
persecuciones, dolores y toda clase de cir-
cunstancias terribles. El apstol escribi
estas palabras tan conocidas: A los que
aman a Dios, todas las cosas les ayudan
a bien, esto es, a los que conforme a su
propsito son llamados (Ro 8.28). Esto da
testimonio del hecho de que, para quienes
confan en l, Dios convierte toda difcul-
tad, prdida o separacin en algo bueno.
Desde Abraham, y pasando por Isaas,
David, Job, Jons y Pablo, hasta Juan,
vemos el amor constante y el cuidado de
Dios por su pueblo. su Palabra es una
lmpara que nos dar clara orientacin
cuando las circunstancias sean sombras.
Ella ofrece la mejor direccin que encon-
traremos. Cuando meditamos en ella,
oramos con ella, nos aferramos a ella y la
incorporamos a nuestra vida cotidiana,
su luz ahuyenta las tinieblas. Los salmos,
en particular, son tiles para enfrentar los
temores.
Vencer el temor
j u e v e s
23
v i e r n e s
C
uando una persona pone su fe en
Jesucristo, se convierte en un nuevo
creyente y es santifcada, es decir, aparta-
da para el propsito de Dios. A diferencia
de la salvacin, que tiene lugar en un solo
momento, la santifcacin es un proceso
que dura toda la vida. Quienes somos
seguidores del salvador debemos dejar que
el Espritu santo controle nuestras vidas. si
ese es el caso, ahora mismo estamos siendo
santifcados, no importa lo que podamos
sentir o cmo parezcan nuestras acciones a
los dems. Dicho de otra manera, estamos
madurando progresivamente en nuestra fe.
si estamos progresando, debemos estar
esforzndonos hacia el logro de algo. El
apstol Pablo explic la misin del cristia-
no: Porque a los que [Dios] antes conoci,
tambin los predestin para que fuesen
hechos conformes a la imagen de su Hijo
(Ro 8.29). El carcter, la conducta y la con-
versacin de un creyente, deben ser refejos
de Cristo, quien vive en nosotros. Dejados
por nuestra cuenta, pondramos demasiado
nfasis en la conducta y nos ocupara-
mos de reglas y ceremonias que parecen
cristianas, sin refejar verdaderamente a
Cristo. Pero Dios ha dado a cada creyente
el Espritu santo como maestro y gua. El
Espritu trabaja para transformar nuestras
mentes y corazones, de modo que hablemos
y actuemos de acuerdo con nuestra verda-
dera identidad: hijos e hijas de Dios.
Apartado para Dios
24
Nuestro Padre celestial quiere que sus hijos
sean ejemplos vivientes de quin es l. Dios
no espera perfeccin; sabe que no podemos
estar totalmente apartados del pecado. Pero
nos ensea cmo pensar y actuar, para que
podamos [andar] como es digno de la voca-
cin con que [fuimos] llamados (Ef 4.1).
|

35
Piense en cmo le ayud su padre terrenal a
formarse la percepcin que tiene de Dios. La
Biblia le revelar si su comprensin de l tie-
ne sus races en la verdad o el error. si usted
fue bendecido con un padre que demostr
el amor y la compasin de Dios, dele gracias
por esa preciosa bendicin.
Las herramientas de
Dios para santificarnos
L
a santifcacin es el proceso que Dios
usa para conformar a los creyentes a
la imagen de su Hijo. Los escritores de la
Biblia utilizaron imgenes que hablan del
trabajo de modelado de Dios en la vida de
sus santos. Isaas, por ejemplo, compar
al seor con un artista alfarero: Nosotros
[somos] barro, y t el [alfarero] que nos for-
maste obra de tus manos somos (64.8).
Algunas de las herramientas que l utiliza
para moldearnos y perfeccionarnos son:
La Biblia. El salmista describe a la
Palabra de Dios como lmpara a mis
pies y lumbrera a mi camino (119.105). El
Espritu santo ilumina lo que leemos, para
que nos arrepintamos de nuestros pecados
y crezcamos en nuestra fe.
La iglesia. Como parte del cuerpo de
Cristo, aprendamos las cosas de Dios por
medio de la enseanza del pastor y de los
maestros que han sido llamados a servir
y a ensear. El Padre celestial tambin
llama a sus hijos a tener comunin unos
con otros (He 10.25), en parte para poder
utilizarlos en el proceso de santifcacin
de cada uno de ellos.
El sufrimiento. Dios nos ofrece ge-
neroso consuelo y ayuda en tiempos de
difcultades, pero tambin usa nuestras
circunstancias dolorosas para moldearnos.
Cuando nos sometemos a la obra que l
est haciendo, emergemos de nuestras
luchas parecindonos ms a Cristo.
leer | 1 TESALONI CENSES 5. 23,
Como miembros de la familia de Dios llama-
dos a refejar su gloria, a los creyentes se les
conoce como santos. se nos ha dado este
apelativo que comparte su raz con santif-
cacin no porque estemos sin pecado, sino
porque vivimos una vida congruente con
Aquel a quien representamos.
E
l Padre celestial tiene un plan gran-
dioso para la vida de cada uno de sus
hijos, y puede resumirse en la palabra
santifcacin. si usted nunca ha estado
seguro del signifcado del trmino, no
es el nico; muchas personas no tienen
clara su defnicin. Pero los creyentes
debemos entenderlo, pues esa palabra
nos defne.
En su forma verbal santifcar el
trmino signifca hacer santo o apar-
tar. Por eso, cuando algo es santifcado,
es apartado de su uso comn anterior y
dedicado a propsitos sagrados. El Anti-
guo testamento menciona varias cosas
que el seor santifc entre ellas: el spti-
mo da y a la tribu de Lev como sacer-
dotes, e incluso consagr lugares como
el lugar santsimo dentro del tabernculo
(g 2.3; Nm 3).
El Padre celestial sigue santifcando a
las personas en el presente. Antes de que
alguien ponga su fe en el salvador, est
muerta espiritualmente y, en realidad, es
enemiga de Dios (Ef 2.1-3; Ro 5.10). Pero
en el momento que decide confar en
Jesucristo, sus pecados son borrados y es
adoptado en la familia de Dios. Esa per-
sona es apartada como un hijo de Dios,
con un propsito sagrado. Esto signifca
que los creyentes no estamos aqu para ir
tras nuestro benefcio personal, sino para
servir al seor y darle honra y gloria.
leer | JEREM AS 29. 11
La santificacin: El
gran plan de Dios
l u n e s
27
36 |
La oracin nos permite ser testigos de la
mano de Dios en cualquier situacin. Y a
medida que damos atencin, tiempo y per-
severancia a la conversacin con l, no hay
ningn lmite para lo que podemos lograr
en los corazones y las circunstancias de las
personas.
El mensaje para nosotros hoy es claro.
Cuando hacemos planes y tomamos accio-
nes sin pensar en lo que Dios nos dira, nos
portamos como necios. El seor tiene un
plan para la vida de usted. l sabe dnde
tendr xito y dnde fracasar. sea sabio y
pdale direccin.
m i r c o l e s
L
a placa favorita de mi madre, que
colgada todo el tiempo sobre la puerta
de nuestra casa, nos recordaba: La oracin
cambia las cosas. Desde que yo era muy
pequeo, fui testigo de esta poderosa ver-
dad mediante su ejemplo. Ella me contaba
algunas difcultades que estaba enfrentan-
do, y luego me peda que orara por esos
motivos con ella. Y despus se aseguraba
siempre de dar la gloria a Dios cuando com-
parta la maravillosa noticia de que l haba
respondido esas oraciones.
De hecho, esta es nuestra confanza: que
cualquier cosa que pidamos, que se alinee
con el plan del Padre, ser concedida. Y
cuanto ms tiempo pasemos con l, ms
llegaremos a entender su voluntad y cmo
orar por ella.
Recuerde que la oracin no hace cambiar
de parecer a Dios, pero s transforma el
corazn del creyente. Algunas peticiones
son concedidas de inmediato, simplemente
porque pedimos con la comprensin de que
a nuestro Padre celestial le encanta darnos
cosas buenas. otras peticiones pueden
requerir ms tiempo o ciertos preparativos
divinos antes de que nos sean concedidas.
Nosotros, mientras tanto, debemos simple-
mente ser persistentes en la oracin.
Cualquiera que sea la respuesta o el
tiempo del seor, tenemos la confamos en
que l solo tiene reservado lo mejor para
sus hijos.
leer | SANTI AGO 5. 16
Orar por un cambio
t
odos hemos escuchado chistes acerca
de hombres que se niegan a preguntar
por direcciones. En realidad, es probable
que haya mucho de cierto en el estereotipo,
pero no se limita a los varones. Muchos
hombres y mujeres en este mundo van de-
masiado de prisa para pedir direccin.
si usted mirara la situacin desde una
perspectiva espiritual, vera un mundo de
almas perdidas tratando desesperadamen-
te de salvarse a s mismas. Piensan que
pueden ganar su entrada al cielo trabajando
duro para lograrlo y acumulando buenas
obras. pero estn equivocadas.
El pasaje de hoy de Lucas describe a una
persona rica que hace un montn de planes
basndose nicamente en sus propios
pensamientos, deseos y experiencia. Lea el
pasaje de nuevo, y vea el nmero de veces
que utiliz las palabras m y mis (y las
formas verbales en primera persona). Lo
que ver es que todo su enfoque estaba
puesto en l mismo. Esta parbola es una
triste imagen de la persona autosufciente
que trata de trazarse su propio camino y
asegurarse su propio futuro sin la ayuda de
nadie incluso de Dios.
El seor no se anduvo con sutilezas. Lla-
m al hombre necio (v. 20). La sabidura
del mundo no es nada a los ojos de nuestro
sabio y omnisciente Padre celestial (1 Co
1.20), y l espera que sus hijos pidan y sigan
su direccin.
leer | LUCAS 12. 16- 21
Cmo ve Dios a la
gente autosuficiente
30
m a r t e s
29 28
|

37
Al creer que Dios cumple sus promesas,
aumenta nuestra fe y tenemos paz. Las
difcultades pierden su poder, la esperanza
sustituye al desaliento y la confanza vence
a la duda. Cuando vengan los problemas,
ponga sus ojos en Dios y en su capacidad de
cuidar de usted.
Piense en la cmoda sensacin que usted
tiene al abrir la puerta de su casa. Eso es
apenas una pequea idea de lo que senti-
remos algn da cuando lleguemos al lugar
que nuestro Padre celestial ha preparado
para nosotros en el cielo. Finalmente y
para siempre estaremos en casa!
E
l seor Jess saba de primera mano
lo que signifcaba vivir con escasos
recursos fnancieros, ser cuestionado por
sus acciones (Mr 3.21) y sufrir el rechazo
de aquellos a quienes trataba de servir (Jn
6.66). sin embargo, a pesar de tal oposi-
cin, l nunca permiti que las circunstan-
cias controlaran sus emociones o dictaran
sus acciones, pues decidi confar en que el
Padre era capaz de cumplir su Palabra.
Estamos llamados a seguir el ejemplo
de Cristo, creyendo que Dios es capaz de
hacer lo que l ha prometido. Por ejemplo,
la Biblia promete la salvacin eterna a
todos los que pidan perdn en nombre de
Jess (He 7.25). La muerte de Jess en la
cruz satisfzo las demandas de justicia di-
vina por todos nuestros pecados. Cuando
tenemos una fe verdadera en l, Dios nos
perdona y hace de cada uno de nosotros
una nueva creacin en Cristo (2 Co 5.17).
No importa qu problemas hayamos
causado, l nos invita a acercarnos con fe
y recibir el regalo de la vida eterna.
Dios promete salvar a toda persona que
confe en l y confrmar a los creyentes
en la verdad (Ro 16.25). El seor nos da
un fundamento frme en Cristo, y luego
nos edifca en la justicia. Por medio de su
Espritu y de la Palabra, comenzamos a
ver las cosas como las ve nuestro Padre
celestial, y despus a entender lo que le
agrada a l.
leer | EFESI OS 3. 20, 21
Dios es capaz
P
or ms agradable que sea viajar, la
mayora de nosotros admitira que te-
nemos una sensacin de seguridad y placer
cuando estamos de nuevo en casa. Hay algo
reconfortante en abrir la puerta, ver cosas
familiares y sentir que estamos en casa.
Al apstol Juan se le dio una visin que
inclua atisbos de nuestro futuro hogar, la
nueva Jerusaln. A usted puede sorpren-
derle saber que algunas cosas de nuestra
vieja morada no estarn all. Pero lo que las
reemplazar ser infnitamente mejor.
Primeramente, no haba ninguna iglesia
en la visin de Juan, porque el seor Dios
todopoderoso es el templo de ella, y el
Cordero (Ap 21.22). Las denominaciones
ya no dividirn el cuerpo de Cristo, ni el sol
ni la luna brillarn sobre la ciudad en ese
da, porque la gloria de Dios la ilumina, y
el Cordero es su lumbrera (v. 23). Imagi-
ne no habr necesidad de electricidad,
linternas o velas.
otra diferencia es que las puertas de la
ciudad estarn siempre abiertas. Puesto
que no habr pecado, las cerraduras no
sern necesarias en nuestro hogar celestial.
tambin estarn ausentes la muerte y la
corrupcin. De hecho, nada impuro entrar
a ese hogar futuro; la santidad absoluta
caracterizar a ese lugar paradisaco y el su-
frimiento ser una cosa del pasado. Lo que
tenemos que anhelar es la vida abundante
en Cristo, pura y sin mancha.
leer | APOCALI PSI S 21. 2222. 6
Nuestro hogar
celestial
30 31

La Biblia y la gua de estudio
Principios de Vida enriquecern
su tempo con el Seor. Estas exce-
lentes herramientas para el estudio
individual o en grupo, presentan 30
poderosas verdades que han guiado
el ministerio del Dr. Stanley como
maestro y pastor.
Biblia
I Tapa dura | SPDVTDBL $39
I Imitacin de piel | SPDVIPBL $64
Gua de estudio
I Libro | PDVSG $9
Tapa blanda, 160 pginas
PUEDE HACER SU PEDIDO POR LA INTERNET: encontacto.org
Principios de vida
para nios
Enriquezca la vida de sus hijos por medio
de estos libros para colorear, llenos de
actvidades que les ensearn valiosas
lecciones de una manera muy divertda.
Para nios de 4 a 10 aos de edad.
Volumen1
I Libro | PVLCABKP $5
Volumen 2
I Libro | PVLCABKP2 $5
Nuestra intimidad con Dios,
que es su prioridad para nosotros,
determina el impacto que
causen nuestras vidas.
Estados Unidos y Puerto Rico: 1-800-303-0033
Fuera de los Estados Unidos: 770-936-6281
libreraEnContacto
Descubra su objetvo
en la vida
Qu hace usted cuando se encuentra
movindose desde la slida roca de la
esperanza, a las movedizas arenas de
la desesperacin? En esta serie, el Dr.
Stanley explica las razones que existen
para mantener la conanza en Dios,
sin importar cules sean las circuns-
tancias. Descubra la seguridad que
solamente Dios da mientras obra para
bendecirle con un futuro maravilloso.
I Serie en 4 CDs | DOVCD $14
Trtelo con oracin
Tiempo de esperar y tempo de actuar.
Por qu, en lugar de orar, nos afana-
mos y nos alteramos? En este libro, el
Dr. Charles Stanley nos explica por qu
el camino hacia una vida transformada,
libre de preocupaciones, empieza cuando
nos ponemos de rodillas.
I Libro | STOHC $8
Tapa dura, 160 pginas
NUEVO
Nuestra intimidad con Dios,
que es su prioridad para nosotros,
determina el impacto que
causen nuestras vidas.
D
i
o
s

p
u
e
d
e

u
t
i
l
i
z
a
r

i
n
c
l
u
s
o

n
u
e
s
t
r
a
s

p
e
o
r
e
s

c
i
r
c
u
n
s
t
a
n
-
c
i
a
s

p
a
r
a

c
r
e
a
r

c
u
a
l
i
d
a
d
e
s

s
e
m
e
j
a
n
t
e
s

a

l
a
s

d
e

C
r
i
s
t
o

e
n

n
u
e
s
t
r
a

v
i
d
a
.

L
a

r
e
s
p
u
e
s
t
a

q
u
e

d
e
m
o
s

a

l
o
s

t
i
e
m
p
o
s

d
i
f
c
i
l
e
s

q
u
e

v
i
v
i
m
o
s
,

d
e
t
e
r
m
i
n
a
r

l
a

r
a
p
i
d
e
z

c
o
n

q
u
e

a
p
r
e
n
d
e
r
e
m
o
s

d
e

l
a
s

e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a
s

d
i
f
c
i
l
e
s

y

l
a

r
a
p
i
d
e
z

c
o
n

q
u
e

t
r
i
u
n
f
a
r
e
m
o
s

s
o
b
r
e

e
l
l
a
s
.
C
m
o

t
r
i
u
n
f
a
r

a
n
t
e

l
a

a
d
v
e
r
s
i
d
a
d

L
i
b
r
o

|

C
T
A
L
A
C
D

$
2
3
C
U
A
N
D
O

U
S
T
E
D

T
I
E
N
E

U
N

M
A
L

D
A
.
O

U
N
A

M
A
L
A

S
E
M
A
N
A
.
O

U
N

M
A
L

A
O
.
N
O
N
-
P
R
O
F
I
T

O
R
G
.
U
.

S
.

P
O
S
T
A
G
E
P
A
I
D
I
N

T
O
U
C
H
M
I
N
I
S
T
R
I
E
S
,

I
N
C
I
N

T
O
U
C
H

M
I
N
I
S
T
R
I
E
S

P
O

B
o
x

4
8
9
0
0

A
t
l
a
n
t
a
,

G
A

3
0
3
6
2
U
t

l
i
c
e

l
a

h
o
j
a

d
e

p
e
d
i
d
o

a
d
j
u
n
t
a

o

l
l
a
m
e

a
l

8
0
0
-
3
0
3
-
0
0
3
3

p
a
r
a

s
o
l
i
c
i
t
a
r

e
s
t
e

m
a
t
e
r
i
a
l
.

P
a
r
a

a
d
q
u
i
r
i
r

r
e
c
u
r
s
o
s

a
d
i
c
i
o
n
a
l
e
s
,

v
i
s
i
t
e

e
n
c
o
n
t
a
c
t
o
.
o
r
g
.

ECAug12Mag PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ECAug12Mag PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

a g o s t o 2 0 1 2

cuando dejamos de crecer

PRESS ASSO C IATION

Serie en 2 CDs | CMCECD $8

Вам также может понравиться