www.sarlam.

com

SAS au capital de 292 538 54, rue du Gnral de Gaulle - 28240 Belhomert Tl. : 02 37 53 80 00 - Fax : 02 37 81 20 01 RCS Chartres 806 120 242

2008 - Guide imprim sur un papier couch sans bois, compos de 50% de fibres recycles et 50% de fibres vierges certifies FSC.

008 Gu de

su u pap e couc sa s bo s, co pos de 50% de b es ecyc es e 50% de b es

e ges ce

es SC

GUIDE LOGEMENT COLLECTIF

www.sarlam.com

SARLAM, DES SOLUTIONS LOGEMENT

Spcialiste de lclairage de cheminement et de balisage depuis plus de 50 ans, Sarlam met votre disposition une offre complte de solutions dclairage tant sur le plan esthtique, conomique quenvironnemental
Afin de vous guider dans vos choix produits et de vous permettre une lecture plus claire de notre offre, nous vous proposons aujourdhui ce document ddi au monde du logement. Dcouvrez ds prsent toutes nos solutions expertes pour traiter des problmatiques spcifiques du logement et ainsi faciliter votre recherche de solutions en clairage.

Des solutions pour

Plus Plus Plus Plus Plus de scurit ................................................................................................................................................................................................................................................5 de confort ..................................................................................................................................................................................................................................................6 de qualit ....................................................................................................................................................................................................................................................7 dconomies ..........................................................................................................................................................................................................................................8 de dveloppement durable..............................................................................................................................................................................................9

Deux solutions dtailles

Le dtecteur Hyper Frquence Intgr ....................................................................................................................................................................10 La Bi-alimentation ......................................................................................................................................................................................................................................11

Cahier spcial logement collectif

Bornes BORNEO ......................................................................................................................................................................................................................................13 Encastrs KALANK ..................................................................................................................................................................................................................................14 Hublots HAUTE PUISSANCE H.P.....................................................................................................................................................................................15 Hublots architecturaux KOREO ............................................................................................................................................................................................16 Hublots rsidentiels CHARTRES ........................................................................................................................................................................................17 Luminaire dintrieur OLERON ..............................................................................................................................................................................................22 Hublots rsidentiels PYRAMIDE..........................................................................................................................................................................................24 Hublots fonctionnels SUPER 400 ......................................................................................................................................................................................25 Appliques PRISMALINE et XALI ........................................................................................................................................................................................26 Hublots fonctionnels MAP 400 et TECH 400 ..................................................................................................................................................28

Cahier normatif
Sources lumineuses ................................................................................................................................................................................................................................30 Normalisation ....................................................................................................................................................................................................................................................31 Classification des locaux ................................................................................................................................................................................................................33

Contacts

DES SOLUTIONS RPONDANT AUX 5 PROCCUPATIONS MAJEURES

1 Plus de scurit : optimises rsistance et dtection

A chaque tape du cycle de vie dun produit (installation, maintenance, utilisation quotidienne), les risques de dgradations intentionnelles ou accidentelles des luminaires sont importants. Cest en partant de ce constat que nous avons dvelopp des solutions spcifiques antivandales pour apporter un traitement anti-choc et anti-dmontage des luminaires.

2 Plus de confort : de linstallation lutilisation

La notion de confort joue un rle important dans le choix dun luminaire. Nos produits remplissent des exigences fortes en la matire pour satisfaire les diffrents utilisateurs et ce, plusieurs niveaux : faciliter la pose et la maintenance, faire de lutilisation au quotidien un plaisir pour les rsidents.

3 Plus de qualit : la donne des produits qui changent

Savoir-faire, professionnalisme et qualit sont les matres mots qui animent nos quipes lors de la conception de nos produits. Choisir un luminaire nest pas une dcision anodine, il convient donc dy rpondre en conservant lesprit que notre objectif est de satisfaire vos attentes par des produits optimaux tous les niveaux.

: 4 Plus dconomies dnergie priorit aux conomies

Une attention toute particulire est porte la diminution des cots lis linstallation et lexploitation des luminaires Sarlam. A cet effet, nous mettons laccent sur les amliorations techniques de nos produits et sur le dveloppement de solutions ingnieuses qui font conomiser plus sur toute la ligne et long terme.

Plus de dveloppement durable : agir dans le bon sens

La protection de lenvironnement fait partie intgrante des exigences de Sarlam. Ceci reprsente une relle dmarche de fond qui va de la conception mme des produits jusqu leur destruction. Les solutions Sarlam ont vocation contribuer une consommation responsable.

PLUS DE SCURIT
Dans lunivers du logement, les dgradations des luminaires (quelles soient intentionnelles ou accidentelles) sont frquentes et constituent une problmatique quil nest pas toujours ais de rsoudre Hall dentre, parking, cave sont autant de lieux pour lesquels une protection maximale des produits est ncessaire. Fort de ce constat, Sarlam a dvelopp une solution sur-mesure.
Les solutions Antivandales
Les produits antivandales de Sarlam allient esthtique et robustesse. Leur rsistance aux chocs et aux intempries permet une installation aussi bien lintrieur qu lextrieur. Soucieux de conserver les qualits esthtiques de nos produits, nous avons pris le parti de conserver le mme design pour les produits en versions antivandales que pour les versions standard dont ils sont issus. Dclines sur la quasi-totalit de la gamme (Chartres, Kalank, Prelium, H.P. ), les fonctions antivandales Sarlam rpondent aux exigences de scurit et de solidit dictes par lenvironnement dans lequel ils sont installs avec notamment des degrs de protection levs (IP allant de 7 10 et IK de 43 65 selon les modles).

Antivandales, les plus 1) anti-choc :

Un diffuseur en polycarbonate particulirement rsistant aux chocs accidentels ou intentionnels. Diffuseur polycarbonate

2) anti-arrachage :
La conception de la jupe empche de glisser un levier entre le luminaire et le support (mur ou plafond) prvenant ainsi les risques darrachage.

Jupe anti-arrachage

3) anti-dmontage :
La forme ovode de la tte de vis combine son encastrement dans le luminaire ne laisse aucune prise aux outils conventionnels, aux pinces multiprises ou universelles. Seul loutil spcifique Sarlam permet le dmontage.

Vis empreinte ovode

PLUS DE CONFORT
Sarlam propose des solutions en matire de confort en soignant la facilit de pose et de maintenance de ses luminaires. Parce que le logement est avant tout un lieu de vie, nous travaillons galement le confort dutilisation des usagers en concevant des produits esthtiques qui rendent le quotidien plus pratique et plus agrable.
Un confort dinstallation indit
Les produits Sarlam sont entirement conus pour faciliter la pose et garantir une installation durable : Socle technique pr-cbl avec rserve de cble pour faciliter les raccordements Rglage de niveau pour assurer une bonne pose des produits Inserts en laiton Plots de centrage coupls la jupe pour une mise en place rapide, prcise et sre Vis imperdable pour faciliter la pose et viter les pertes A noter : Tous les luminaires Sarlam sont livrs avec leur source (sauf versions incandescence).

1, 2, 3, cest pos.

Un confort dutilisation apprciable

Au niveau de lusager, les produits Sarlam se doivent dtre remarquables par leur discrtion. Pour ce faire, nos luminaires rpondent aux exigences suivantes : Esthtisme : Laques, mtallises, satines, sables, pas moins de 30 coloris proposs travers les diffrentes gammes. Des solutions multiples pour conjuguer le luminaire avec les lments qui lentourent. Praticit : Le dtecteur H.F. intgr vite la personne charge ou mobilit rduite de se dplacer jusqu un interrupteur. La lumire reste ainsi au service de lHomme. Performance : Llectronique cathodes chaudes propose sur lensemble de nos gammes apporte du confort visuel, un silence de fonctionnement et augmente la dure de vie des lampes.

Un confort de maintenance long terme

Les solutions dveloppes par Sarlam permettent de revoir la baisse les cots de maintenance des systmes dclairage. Grce la qualit de la conception et des matriaux utiliss, les produits gagnent en longvit. Les interventions sont moins frquentes. En effet, les lampes fluorescence requirent jusqu 8 fois moins dinterventions que les lampes incandescence.

PLUS DE QUALIT
Choisir un produit Sarlam cest sengager sur la dure. Nous portons une attention toute particulire la conception et la finition de nos produits, car chaque dtail compte. Ce sont chacun de ces dtails qui, mis bout bout, font toute la diffrence.

Hublots rsidentiels Chartres

Il existe un Chartres adapt votre projet, votre attente, et votre personnalit. Rond ou ovale, en fonte daluminium, en verre ou en polycarbonate, noir, blanc ou color, la gamme Chartres se dcline en un large ventail de fonctionnalits et de possibilits Cest le hublot optimal pour un clairage dintrieur ou dextrieur.

Insert en laiton

Rglage de niveau

Clips dautomaintien du diffuseur

Vis imperdable

Hublots Haute Puissance H.P.

Avec sa jupe en fonte daluminium, son diffuseur en polycarbonate et un large choix de sources, le hublot H.P. est le produit qui convient parfaitement aux lieux ncessitant un clairage puissant. Rsistant aux chocs et aux intempries, il conserve un design attrayant qui le rend adaptable chaque environnement que ce soit pour les secteurs rsidentiel, tertiaire ou industriel.

Presse-toupe

Composants de qualit

Vis de fixation imperdable

Socle et grille en fonte daluminium

Encastrs Kalank
En plus dclairer, la fonction primordiale dun luminaire est de mettre en valeur sans se faire remarquer. Grce une conception optimise et des matriaux de qualit, les luminaires Kalank savent se faire oublier dans nimporte quel type de projet architectural. Kalank CS et Kalank Mini-LED sont la rponse parfaite aux contraintes dencombrement des cloisons sches.

Acier inoxydable

Presse-toupe

Rattrapage de niveau

Bote adapte aux cloisons sches

PLUS DECONOMIES
Les conomies dinstallation
En conditionnant une partie de nos produits par lots de 5 ou de 12, nous avons rationalis les emballages. Cette nouvelle offre permet de minimiser les cots et de rduire notoirement les dchets sur chantiers. Moins de dchets = moins de frais de bennes = de relles conomies ! En outre, certains types demballages possdent des poignes, les colis sont moins lourds, plus simples saisir et acheminer. Autant davantages qui font gagner du temps et de largent. Dautres exemples de gain de temps : Linstallation de luminaires quips de dtecteurs H.F. qui ncessite beaucoup moins de cblage, sans pose dinterrupteur. Moins de moulure poser, moins de cheville, moins de cot de main doeuvre Dmonstration ci-dessous

Les conomies dexploitation

Le choix des solutions dclairage est crucial lorsquil sagit de raliser des conomies dexploitation. Les systmes bi-alimentation LED offrent un compromis idal pour clairer en continu, en consommant trs peu, et quipent une large partie des luminaires Sarlam (voir principe page 11). Les lampes fluorescentes lectroniques 18 W combines au dtecteur H.F. peuvent permettre de raliser plus de 80 % dconomies sur un cot dexploitation moyen terme. Dmonstration ci-dessous

Des lments de comparaison qui font toute la diffrence

BASE R+4 Chartres Poly-Verre rond taille 1
Fonctionnement des appareils MINUTERIE Cot dinvestissement (e HT) Cot dexploitation annuel (e HT) Cot global au bout de 3 ans (e HT) Cot global au bout de 6 ans (e HT) DETECTEUR Infra Rouge DETECTEUR Hyper Frquence intgr

Lampe incandescence

Lampe incandescence

Lampe incandescence

Lampe fluorescente ballast lectronique

2 393 886 5 051 7 709

2 527 591 4 300 6 073

2 135 571 3 848 5 561

2 482 138 2 896 3 310

Cas dun immeuble collectif R+4.

2 hublots CHARTRES par palier et 1 hublot CHARTRES par tage dans lescalier. Soit 15 luminaires poss.
Installation oprationnelle 365j/365 Prise en compte en plus des luminaires de : La dure de vie des lampes et leur changement. Cot et main duvre des matriels suivants (selon les cas) : minuterie, boutons poussoirs, filerie, gaines ou moulures, dtecteur I.R. etc. Prix KW/h : 0,08 HT. Cots de main duvre et de dplacements pour linstallation et la maintenance.

PLUS DE

80 %

DECONOMIES REALISEES SUR LE COUT DEXPLOITATION

pour plus dinformations : www.sarlam.com

8

PLUS DE DEVELOPPEMENT DURABLE

Le secteur du logement est fortement concern par les conomies dnergie. Le rsidentiel reprsente en effet lui seul prs de 11 % de la facture globale en lectricit lie lclairage en France. Sarlam, en tant que fabricant responsable, vous propose des solutions pour aller vers un clairage performant. Au-del des produits, cest chez Sarlam une relle dmarche environnementale qui se dploie selon 4 axes.

Intgrer le management de lenvironnement dans nos sites industriels

Tous les sites de fabrication Sarlam sont certifis ISO 14001, ou engags dans une dmarche de management environnemental. Depuis plusieurs annes, la gestion des dchets sur ces sites est lune de nos proccupations majeures et un budget consquent y est attribu. La conception est minutieusement contrle, conformment aux rglementations en vigueur.

Prendre en compte lenvironnement dans la conception des produits

Un produit agit sur lenvironnement tout au long de son cycle de vie. Fort de ce constat, Sarlam intgre les principes de lco-conception lors du dveloppement de ses produits. Une conception qui intgre des matriaux recyclables et veille ce que les produits en fin de vie soient faciles retraiter.

Dvelopper des solutions innovantes

Sarlam propose des solutions dclairage pour diminuer limpact nergtique et environnemental des btiments. Ses concepts innovants (dtection de mouvement et crpusculaire, systme bi-alimentation, ballasts lectroniques) sont particulirement adapts aux rglementations thermiques et aux constructions environnementales (dmarche H.Q.E., label H.P.E., etc).

Fournir une information prcise sur les impacts environnementaux

Sarlam sengage fournir toutes les informations pertinentes concernant les impacts environnementaux de ses produits. Par la publication de Profils Environnementaux Produits (PEP), Sarlam informe sur la composition, la consommation et la fin de vie de ses produits.

2 SOLUTIONS DETAILLEES
SCURIT CONFORT QUALIT ECONOMIES DEVELOPPEMENT DURABLE

Le logement est un secteur en continuelle mouvance : projet de rhabilitation sociale, dcret sur les dchets de chantier, projets de rnovation urbaine sont autant de nouveaux challenges qui soffrent vous. Sarlam se veut fabricant force de proposition. Dcouvrez ds prsent des solutions qui peuvent vous permettre de rsoudre bon nombre de vos problmatiques dclairage.

Le Dtecteur Hyper Frquence Intgr,

sa discrtion va vous surprendre
Le module Hyper Frquence de Sarlam est totalement intgr dans le corps mme du luminaire. Ce dernier conserve donc toutes ses proprits : un seul luminaire peut tre la fois esthtique, antivandale et quip dun dtecteur. Plus besoin de choisir, ce produit est un tout en un !

Le dtecteur H.F. est moins fragile et moins volumineux, aisment dissimulable dans le luminaire, ce qui ne lempche pas de rester dans lombre pour mieux clairer

Son principe : la technologie Hyper Frquence

Le module dvelopp par Sarlam fonctionne avec des ondes lectromagntiques haute frquence (5,8 Ghz). Ds quune personne approche, le dtecteur dclenche le ou (les) luminaire(s). La lumire steindra automatiquement (temporisation).

Sa nouveaut : miniaturisation et fiabilit du dispositif

Le dtecteur H.F. allge le dispositif gnral et prvient toute dtrioration ou geste malintentionn, puisquil est entirement intgr et invisible. Le dtecteur H.F. est moins fragile et moins volumineux, aisment dissimulable dans le luminaire, ce qui ne lempche pas dtre toujours en veille.

Ses atouts : de lconomie dnergie lco-gestion

La technicit du dtecteur lectronique de mouvement H.F. amliore lergonomie des hublots de balisage et sinscrit dans une dmarche concrte en faveur de lenvironnement. Ses caractristiques permettent non seulement damliorer le confort des usagers, mais aussi de rduire notoirement la consommation dlectricit, lentretien et les dchets (lampes usages). De plus, il permet de rpondre aux proccupations de la Rglementation Thermique 2005 (R.T. 2005).

10

LA BI-ALIMENTATION
La bi-alimentation LED : une spcificit Sarlam

Simplifier linstallation de lexploitation, conserver une cohrence esthtique, adapter lclairage en fonction des besoins, cest en partant de ce postulat que Sarlam a mis au point le sytme de bi-alimentation.
Le systme de bi-alimentation est simple et ingnieux : les hublots comprennent 2 lampes et 2 circuits alimentation spare pouvant tre commands individuellement pour des applications multiples selon les lieux et les besoins. Chaque circuit est donc command sparment par des acteurs diffrents et ce, depuis des points de commande diffrents. Ce systme permet dconomiser lenergie grce lutilisation matrise de lclairage.

Exemples dapplications avec le luminaire Chartres Antivandale bi-alimentation LED Blanche (Rf. 714 101.) :

Le circuit LED fonctionne en permanence maintenant un clairage de veille dans les locaux (couloir, escalier) apportant une scurisation des lieux pour un faible cot et une longvit importante (environ 10 ans).

Le circuit fluorescent permet quant lui lclairage des lieux. Lassociation un hublot dtecteur de mouvement permettra doptimiser lusage de lclairage.

La bi-alimentation : fonctionnement
Lampes fluorescentes pour lclairage des lieux

LED servant de veilleuse

Le systme de bi-alimentation LED est disponible sur les luminaires Koro, Chartres, Olron et ce, en versions standard et antivandale !
11

SELECTION DES PRODUITS SPECIAL LOGEMENT COLLECTIF

Sarlam vous propose aujourdhui une slection de produits rpondant parfaitement aux problmatiques des logements collectifs. Ces produits offrent des solutions concrtes et pragmatiques aux exigences de ce march spcifique. Retrouvez toute la gamme Sarlam sur notre site internet www.sarlam.com ou dans notre catalogue gnral 2007-2008.

Bornes : Borno
La gamme des bornes Sarlam est particulirement adapte pour scuriser un espace extrieur, un lieu de passage. Les bornes Borno sont robustes et dcoratives. Elles s'intgrent et sadaptent de faon harmonieuse votre environnement rsidentiel, priv ou public.

Hublots Fonctionnels
Le hublot fonctionnel Sarlam est adapt vos besoins et vos choix techniques. Pour clairer les caves, les garages ou les locaux techniques dune rsidence, la solution Super 400 ou Tech 400 est un choix judicieux.

Hublots architecturaux : Koro

Des matriaux de grande qualit, un grand choix de formes et de finitions font de Koro des luminaires haut de gamme qui mettent en valeur des immeubles de standing. Un produit galement disponible en version antivandale. La solution idale pour participer la rhabilitation des halls et faades tout en gardant une contrainte de rsistance forte

Luminaires dintrieur : Olron

Halls daccueil, circulations, chambres, salles de bains, sont autant d'espaces pour lesquels la gamme Olron apporte des solutions multiples, conues pour pouser en toute harmonie des dcors varis de par son large choix de finitions et de couleurs.

Hublots Haute Puissance

Avec sa jupe en fonte d'aluminium et son diffuseur en polycarbonate, le hublot H.P. est parfaitement adapt des lieux ncessitant un clairage puissant comme un parking ou une faade dimmeuble Il dispose dune haute tenue aux chocs, aux poussires et lhumidit et sintgre parfaitement dans les logements collectifs.

Hublots rsidentiels : Chartres

Le luminaire Chartres est le hublot rsidentiel par excellence. Il est disponible en 13 couleurs, 5 finitions, 8 designs, et couleurs RAL la demande. La gamme Chartres se dcline en un large ventail de possibilits pour un usage d'habitation, l'intrieur comme l'extrieur.

Encastrs : Kalank
Lencastr Kalank est discret. Il s'intgre totalement dans l'espace tout en respectant larchitecture. Scell dans les murs et plafonds, il noffre aucun point daccroche et est particulirement adapt pour un usage intensif en intrieur et en extrieur.

Appliques
La qualit de l'clairement et la haute scurit procure par les appliques Sarlam en font des produits apprcis dans les installations collectives ou individuelles.

Le CUPI est le Club des Utilisateurs des Produits Industriels. Il organise pour ses adhrents la prescription des produits slectionns, prsents au catalogue des produits pour l'habitat. Ce catalogue constitue un outil daide au choix des produits pour les diffrents acteurs du logement : organismes HLM, architectes, bureaux dtudes, entrepreneurs Sarlam est rfrenc CUPI depuis plusieurs annes maintenant.

12

BORNES

BORNES

BORNEO
ALUMINIUM paralume

BORNEO
ALUMINIUM grille

IP 66

IK >10 (50 joules)

CLASSE I

Caractristiques techniques :
Borne en fonte daluminium. Traitement rsistant la corrosion et au brouillard salin. Tte quipe dun diffuseur polycarbonate sur un paralume aluminium ou tte fixe avec grille de dfilement et diffuseur en polycarbonate. Possibilit de montage en srie grce sa bote de raccordement intgre.

AVEC PARALUME
source douille puissance classe Noir Vert Jardin

AVEC GRILLE DE DFILEMENT

Noir Vert Jardin colisage

Taille 1 - 600 mm -

160 mm Fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K E27 Gx24q4 23W 42W I I 260 276 260 486 260 273 260 483 261 276 261 486 261 273 261 483 1 1

Taille 2 - 800 mm -

200 mm Fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K Gx24q4 Iodure mtallique ferromagntique - Lampe 4000K E27 70W I 510 013 510 015 510 021 510 023 1 42W I 265 486 265 483 266 486 266 483 1

Taille 3 - 1 050 mm -

200 mm Fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K Gx24q4 Iodure mtallique ferromagntique - Lampe 4000K E27 70W I 510 017 510 019 510 025 510 027 260 960 265 960 489 990 1 1 1 1 42W I 270 486 270 483 271 486 271 483 1

Accessoires
Embase de scellement taille 1 Embase de scellement tailles 2 et 3 Outil pour vis anti-dmontage

Ceci est un extrait de la gamme. Autres coloris, veuillez vous reporter au catalogue gnral et au tarif en vigueur. Tous nos luminaires sont livrs avec source(s), sauf version incandescence.

13

ENCASTRES DE MUR

ENCASTRES DE MUR & PLAFOND

KALANK
A L U M I N U M - P O LY C A R B O N AT E - A N T I VA N D A L E Taille 3

KALANK
A L U M I N U M - P O LY C A R B O N AT E - A N T I VA N D A L E Taille 2

IP 55

IK 07

IP 55

IK 07

960C/5 sec. CLASSE I NF EN 60 695-2-1

960C/5 sec. CLASSE I NF EN 60 695-2-1

Caractristiques techniques :
Faade en fonte daluminium. Diffuseur polycarbonate. Inserts en laiton. Vis imperdables et anti-dmontage empreinte ovode. Bote dencastrement thermoplastique, nervure. Test sous temprature ambiante de 25C.
source douille puissance classe Blanc Satin Anthracite colisage

Rectangle - Taille 3

- 330 x 130 mm Dtecteur Hyper Frquence - fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K G24q3 Fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K 2G11 G24q3 18W 26W I I 780 199 790 370 780 196 790 376 1 1 26W I 790 580 790 586 1

Rond - Taille 2 -

270 mm Dtecteur Hyper Frquence - fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K G24q2 Fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K 2G7 G24q2 2x9W 18W I I 720 410 720 470 720 416 720 476 570 931 510 931 489 990 510 920 780 720 570 510 900 900 930 930 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 18W I 720 620 720 626 1

Botes d'encastrement
Rectangle - Taille 3 - 330 x 130 mm Rond - Taille 2 - 270 mm

Accessoires
Outil pour vis anti-dmontage Systme de suspension pour installation en plafonnier (rond)

Pices de rechange
Diffuseur rectangle taille 3 Diffuseur rond taille 2 Joint d'tanchit rectangle taille 3 Joint d'tanchit rond taille 2

Ceci est un extrait de la gamme. Autres tailles, design et coloris, veuillez vous reporter au catalogue gnral et au tarif en vigueur. Tous nos luminaires sont livrs avec source(s), sauf version incandescence. Le fonctionnement avec une minuterie ou un dtecteur ncessite lutilisation de ballasts lectroniques CC (cathodes chaudes), en rglant la temporisation la plus longue possible afin de ne pas rduire la dure de vie des lampes et ballasts. Voir page 30

14

HUBLOTS HAUTE PUISSANCE

H.P.
A L U M I N U M - P O LY C A R B O N AT E - A N T I VA N D A L E

IP 65

IK 10

CLASSE I

960C/5 sec. NF EN 60 695-2-1

Caractristiques techniques :
Socle et jupe en fonte daluminium. Traitement rsistant la corrosion et au brouillard salin. Diffuseur polycarbonate solidaire de la jupe. Vis anti-dmontage empreinte ovode.
JUPE SIMPLE
source douille puissance classe Blanc Anthracite

JUPE A GRILLE
Blanc Anthracite colisage

Taille 1 -

320 mm Dtecteur Hyper Frquence - fluorescent ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K GX24q3 Dtecteur Hyper Frquence - incandescent E27 Bi-alimentation - fluorescent ballast ferromagntique - Lampe 4000K G24d3 Fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K GX24q3 Fluorescent - ballast ferromagntique cathodes chaudes - Lampe 4000K G24d3 Sodium - ballast ferromagntique - Lampe 2000K E27 Iodure mtallique - ballast ferromagntique - Lampe 4000K E27 Iodure mtallique - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K E27 Incandescent E27 150W I 452 270 452 276 453 270 453 276 450 960 450 966 489 990 452 900 1 1 1 1 1 70W I 450 162 450 163 450 164 450 165 1 70W I 450 160 450 161 450 166 450 167 1 70W SHP/I I 452 520 452 526 453 520 453 526 1 2x26W I 452 260 452 266 453 260 453 266 1 32W I 450 104 450 105 450 106 450 107 1 2x26W I 452 420 452 426 453 420 453 426 1 150W I 452 570 452 576 1 32W I 452 150 452 156 1

Accessoires
Patre en fonte d'aluminium blanche Patre en fonte d'aluminium anthracite Outil pour vis anti-dmontage

Pice de rechange
Diffuseur antivandale taille 1

Chaque hublot HP est livr avec son presse-toupe. Ceci est un extrait de la gamme. Version standard, veuillez vous reporter au catalogue et au tarif en vigueur. Tous nos luminaires sont livrs avec source(s), sauf version incandescence. Le fonctionnement avec une minuterie ou un dtecteur ncessite lutilisation de ballasts lectroniques CC (cathodes chaudes), en rglant la temporisation la plus longue possible afin de ne pas rduire la dure de vie des lampes et ballasts. Voir page 30

15

HUBLOTS ARCHITECTURAUX

IP 55

IK 10

CLASSE II

KORO

960C/5 sec. NF EN 60 695-2-1

CUB & ARC

Z A M A K - P O LY C A R B O N AT E - A N T I VA N D A L E

Koro CUB taille 1

Koro ARC taille 1

Koro CUB taille 2

Koro ARC taille 2

Caractristiques techniques :
Jupe en zamak maintenue par clips. Traitement rsistant la corrosion et au brouillard salin. Inserts en laiton. Vis imperdables et anti-dmontage empreinte ovode.
CUB ANTIVANDALE
source douille puissance classe Blanc Glacier Noir Cendr

ARC ANTIVANDALE
Blanc Glacier Noir Cendr colisage

Jupe simple / Taille 1

Dtecteur Hyper Frquence - fluorescent ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K G24q2 Dtecteur Hyper Frquence - incandescent E27 Bi-alimentation - fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K / LED 2G7 LED Blanche Bi-alimentation - fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K G24q2 2G7 Fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K 2G7 G24q2 Incandescent E27 75W II 2X9W 18W II II 18W 7W II II 2x9W 1W II 60W II 18W II

307 mm

319 mm

830 049 830 051

830 050 830 052

810 059 810 061

810 060 810 062

1 1

830 000 II

830 001

810 000

810 001

830 002

830 003

810 002

810 003

830 004 830 006 830 008

830 005 830 007 830 009

810 004 810 006 810 008

810 005 810 007 810 009

Jupe simple / Taille 2

Dtecteur Hyper Frquence - fluorescent ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K G24q3 Dtecteur Hyper Frquence - incandescent E27 Bi-alimentation - fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K / LED 2G7 LED Blanche Bi-alimentation - fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K G24q3 2G7 Fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K 2G7 G24q3 GX24q3 G24q2 GX24q4 Incandescent E27 100W II 2X11W 26W 32W 2X18W 42W* II II II II II 26W 9W II II 2x11W 1W II 75W II 26W II

357 mm

366 mm

830 053 830 055

830 054 830 056

810 063 810 065

810 064 810 066

1 1

830 010 II

830 011

810 010

810 011

830 012

830 013

810 012

810 013

830 014 830 016 830 018 830 024 830 020 830 022

830 015 830 017 830 019 830 025 830 021 830 023

810 014 810 016 810 018 810 024 810 020 810 022

810 015 810 017 810 019 810 025 810 021 810 023 489 990 714 900 724 900

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Accessoire
Outil pour vis anti-dmontage

Pices de rechange
Diffuseur polycarbonate taille 1 Diffuseur polycarbonate taille 2

* Restriction d'utilisation, voir page 30

16

Ceci est un extrait de la gamme. Autres design, coloris, veuillez vous reporter au catalogue et au tarif en vigueur Tous nos luminaires sont livrs avec source(s), sauf version incandescence. Le fonctionnement avec une minuterie ou un dtecteur ncessite lutilisation de ballasts lectroniques CC (cathodes chaudes), en rglant la temporisation la plus longue possible afin de ne pas rduire la dure de vie des lampes et ballasts. Voir page 30

HUBLOTS RESIDENTIELS

CHARTRES
A L U M I N U M - P O LY C A R B O N AT E A L U M I N U M - P O LY C A R B O N AT E - A N T I VA N D A L E Taille 1

Avec patre IP 55 CLASSE I CLASSE II IK 09 IK 10 960C/5 sec. NF EN 60 695-2-1

Caractristiques techniques :
Jupe en fonte daluminium. Traitement rsistant la corrosion et au brouillard salin. Peinture polyester. Diffuseur en polycarbonate maintenu par clips. Inserts en laiton. Vis imperdables et anti-dmontage empreinte ovode pour version antivandale.
ALUMINIUM POLYCARBONATE
source douille puissance classe Blanc Anthracite

ANTIVANDALE
Blanc Anthracite colisage

Jupe simple / Taille 1 - 309 mm Dtecteur Hyper Frquence - fluorescent ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K
G24q2 Dtecteur Hyper Frquence - incandescent E27 Bi-alimentation - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K / LED 2G7 LED Blanche Fluorescent - ballast lectronique cathodes chaudes - Lampe 4000K 2G7 2G7 G24q2 Fluorescent - ballast ferromagntique - Lampe 4000K G23 Fluorescent - ballast ferromagntique - Lampe 3500K GR10 GR10 Incandescent E27 75W II 614 249 614 276 615 270 615 276 1 1 1 1 16W* 21W * I I 614 250 614 218 614 248 614 216 615 210 615 216 1 1 2x9W I 614 220 614 221 615 230 615 236 1 9W 2x9W 18W II II II 614 130 614 409 614 749 614 136 614 416 614 706 615 410 615 700 615 416 615 706 1 1 1 2x9W 1W II II 614 002 614 001 714 102 714 103 1 60W II 614 004 614 005 615 570 615 576 1 18W II 614 010 614 003 615 620 615 626 1

Accessoires
Outil pour vis anti-dmontage Patre de fixation 614 960 614 966 489 990 614 960 614 966

Pice de rechange
Diffuseur antivandale taille 1 614 900 714 900

* Restriction d'utilisation, voir page 30 Ceci est un extrait de la gamme. Autres versions et finitions, veuillez vous reporter au catalogue gnral et au tarif en vigueur. Tous nos luminaires sont livrs avec source(s), sauf version incandescence. Le fonctionnement avec une minuterie ou un dtecteur ncessite lutilisation de ballasts lectroniques CC (cathodes chaudes), en rglant la temporisation la plus longue possible afin de ne pas rduire la dure de vie des lampes et ballasts. Voir page 30

17