LEY DE REACTIVACION DE LAS EXPORTACIONES

DECRETO No. 46O DIARIO OFICIAL NO. 88 TOMO 307 FECHA 18/04/90 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: Que dentro del gradual esquema de liberalizacin econmico, es necesario facilitar a los exportadores la utilizacin de los recursos en los cuales el pas tiene ventajas, en relacin a otros mercados; Que es necesario dictar disposiciones jurdicas que contribuyan a la competitividad de los productos nacionales tanto en los mercados regionales como en los extrarregionales; Que los instrumentos jurdicos vigentes relacionados con el comercio exterior, no estn acordes con la tendencia actual del comercio internacional, y que es funcin del Estado establecer un mecanismo que permita la utilizacin adecuada de los recursos, a fin de alcanzar el desarrollo econmico, un adecuado nivel de empleo y la promocin del bienestar social de todos los habitantes; POR TANTO, En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la Repblica por medio de los Ministros de Economa y Hacienda, DECRETA LA SIGUIENTE: LEY DE REACTIVACION DE LAS EXPORTACIONES Art.1*.- La presente Ley tiene por objeto la exportacin de bienes y servicios, que permitan a los titulares de empresas exportadoras, la eliminacin gradual del sesgo antiexportador generado por la estructura de protecin a la industria de sustitucin de importaciones. Art. 2*.- Gozarn de los beneficios establecidos en la presente Ley, las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras titulares de empresas que exporten bienes y servicios . Se exceptan las exportaciones de los siguientes productos tradicionales: caf, azcar y algodn. Art.3*.- Las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, titulares de empresas que sean exportadoras de bienes, servicios o comercializadoras de los mismos,podran gozar de:

Devolucin del 8% del valor libre a bordo o valor FOB, como compensacin, tanto sobre los impuestos de importacin, como de otros indirectos generados por la actividad exportadora. En el caso de la exportacin de servicio, la devolucin a que se refiere el inciso anterior se har en base al valor facturado. En ningn caso tal devolucin exceder del 8% y la hara efectiva el Ministerio de Hacienda en un plazo no mayor de cuarenta y cinco das calendario, una vez comprobado el ingreso de las correspondientes divisas, mediante la presentacin de los respectivos formularios. Exencin total del impuesto de timbres sobre las exportaciones y de cualquier otro impuesto indirecto que tenga como hecho generador exportar. Art. 4*.- Los titulares de las empresas que exporten el 100% de su produccin o se dediquen exclusivamente a la comercializacin internacional, estarn exentos, adems, del pago del impuesto sobre el patrimonio. Art.5*.- No obstante lo dispuesto en el Art. 2 de la presente Ley, tendrn derecho a la devolucin a que se refiere el Art. 3, las personas que exporten productos tradicionales que hayan sido sometidos a un proceso de transformacin que incorpore como mnimo un 30% del valor agregado nacional al que posean antes de dicho proceso, previa calificacin de los Ministerios de Economa y Hacienda. El interesado deber presentar solicitud al Ministerio de Economa y probar el requisito exigido en tal precepto. El ministerio calificar peticin dentro de un plazo que no exeda de diez das hbiles y resolver, concediendo o no lo solicitado. Si la solicitud fuere denegada, el interesado podr interponer dentro de tres das hbiles, recurso de reconsideracin ante el Ministro, Este recurso deber ser resuelto dentro de un plazo no mayor de cinco das habiles a partir de la fecha de su admisin. Art. 6*.- No se tendr derecho a gozar de lo establecido a que se refiere el Art. 3 de esta Ley, por la exportacin temporal de bienes, para recibir operaciones de reparacin, mantenimiento o similares, o cuando sean reexportados definitivamente. Art. 7*.- Si una empresa se dedicare parcial o temporalmente al ensamble o maquila, podr solicitar el rgimen de admisin temporal para la importacin de bienes, sin perjuicio de la devolucin del 8% a la que tiene derecho conforme a esta Ley. Art.8.- Quedan facultados los Ministerios de Economa y de Hacienda, para emitir los instructivos, rdenes y dems disposiciones necesarias para desarrollar los principios establecidos en la presente ley, a efecto de facilitar la aplicacin de la misma. Art. 9.- El Ministerio de Economa, en coordinacin con el Banco Central de Reserva de El Salvador, podr establecer y reglamentar sistemas especiales de intercambio comercial cuando las circunstancias lo requieran. Dentro de dichos sistemas entre otros, podr autorizar operaciones de trueque, compensacin, triangulacin y ventas en consignacin. El Banco Central de Reserva de El Salvador y el Ministerio de Hacienda enviarn Economa, la informacin que por ste le fuere requerida, relacionada con esta Ley. Art.10.- Para la aplicacin e interpretacin de la presente Ley, se atender de preferencia al fin de la misma y a la propia naturaleza econmica de ella. Solo cuando

no sea posible fijar por la letra o por el espritu el sentido y alcance de las normas, conceptos o trminos de las disposiciones antes dichas, podr recurrirse a las normas, conceptos y trminos del derecho comn. Art.ll*.- Los titulares de las empresas calificadas de conformidad con la Ley de Fomento de Exportaciones que se deroga por el presente decreto, se trasladarn de pleno derecho a gozar de los beneficios que otorga la presente Ley, siempre que renan los requisitos establecidos en atencin a la actividad que se dediquen. Art.12*.- Las autoridades del Organo Ejecutivo a cuya competencia ha correspondido el otorgamiento de los beneficios e incentivos fiscales confonne la Ley de Fomento de Exportaciones que se deroga, debern armonizar los Acuerdos Ejecutivos aprobados, con las presentes disposiciones, emitiendo las modificaciones respectivas o la revocatoria de los beneficios e incentivos otorgados, dentro del plazo de noventa das calendario contado a partir de la vigencia del presente decreto. Art. 13.- Dergase la Ley de Fomento de Exportaciones contenida en el Decreto Legislativo No. 315 de fecha l3 de marzo de 1986, publicado en el Diario Oficial No. 55, Tomo 290 del 21 de marzo de 1986. Art.14.- El presente decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diarin Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince das del mes de marzo de mil novecienos noventa.

REFORMAS A LA LEY DE REACTIVACION DE EXPORTACIONES DECRETO No.749 DIARIO OFICIAL No.95 TOMO 311 FECHA 27/05/91 Art.l.- Sustityese el Art. 1 por el siguiente: "Art.l.- La presente Ley tiene por objeto promover la exportacin de bienes y servicios, fuera del rea centroamericana, a travs de instrumentos adecuados que permitan a los titulares de empresas exportadoras la eliminacin gradual del sesgo antiexportador generado por la estructura de proteccin a la industria de sustitucin de importaciones". Art.2.- Sustityese el Art.2 por el siguiente: "Art.2.- Gozarn de los beneficios establecidos en la presente Ley, las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, titulares de empresas que exporten bienes

y servicios. Se exceptan las exportaciones de los siguientes productos tradicionales: caf, azcar y algodn." Art. 3.- Adicinase al literal a) del Art.3 el inciso siguiente: "Dicha devoluci6n estar exenta del Impuesto sobre la Renta". Art. 4.- Sustityese el literal b) del Art. 3 por el siguiente: "Exencin total del impuesto de timbres aplicables a la factura de venta sobre las exportaciones". Art. 5.- Sustityese el Art. 4 por el siguiente: "Art.4.- Los titulares de las empresas que exporten,comercialicen, maquilen parcial o temporalmente bienes o servicios, gozarn adems de la exencin del impuesto sobre el patrimonio en un porcentaje igual al valor exportado de conformidad a lo establecido por esta Ley, para cada uno de los tipos de calificacin.Dicha exencin surtir efecto, a partir de la fecha de presentacin de su solicitud de beneficios. Esta exencin se aplicar tambin a los socios en elcaso de sociedades, por el capital invertido en la misma, o por la inversin afecta a la actividad incentivada, cuando fuera empresa individual. Los titulares de empresas que exporten menos del cien por ciento y que hayan sido calificadas mediante sus respectivos acuerdos y asimismo, les hayan sido concedidos sus beneficios, gozarn adems de la exencin proporcional del impuesto sobre el patrimonio, a partir de la vigencia de este decreto". Art. 6.- Sustityese el inciso primero del Art. 5, por el siguiente: "Art.5.-No obstante lo dispuesto en el Art.2 de la presente Ley, tendrn derecho a los beneficios concedidos en los artculos 3 y 4, las personas naturales o jurdicas que exporten productos tradicionales que hayan sido sometidos a un proceso de transformacin que incorpore como minimo un 30% del valor agregado de origen nacional al que posean antes de dicho proceso, previa calificacin de los Ministerios de Economa y de Hacienda". Art. 7.- Sustityese el Art.6 por el siguiente: "Art.6.- No se tendr derecho a gozar de los beneficios a que se refieren los artculos 3 y 4 de esta Ley, por la exportacin temporal de bienes o cuando stos sean reexportados definitivamente". Art. 8.- Sustityese el Art. 7 por el siguiente: "Art. 7.- Las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras que se dedicaren parcial o temporalmente al ensamble o maquila, podrn solicitar el rgimen de admisin temporal para la importacin de bienes amparados por un contrato de maquila o ensamble.

Asimismo, gozarn del beneficio de 8% de devolucin sobre el monto del valor agregado de origen nacional en el proceso de ensamble o maquila. De igual rnanera tendrn derecho a la exencin del impuesto sobre el patrimonio en un porcentaje igual al que representa el valor agregado de origen nacional en sus exportaciones, por concepto de maquila o ensamble. Las personas a las que se hace referencia en el inciso primero, tendrn derecho a los beneficios a que serefieren los artculos 3 y 4 de esta ley, por aquellas exportaciones propias que no sean de ensamble o maquila." Art. 9.- Adicinase al Art. 11, el inciso siguiente: "Las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras que al momento de entrar en vigencia la presente Ley, posean saldos de materias pendientes de liquidacin, habiendo sido internadas al amparo de la mencionada Ley de Fomento de Exportaciones, podrn gozar del beneficio del 8%, siempre y cuando hagan efectivo el valor de los gravmenes aplicables a los saldos de aquellas materias primas que participen de la devolucin del 8% solicitado; debiendo obtener la cancelacin de las plizas de admisin temporal en el Departamento de Auditora de la Direccin General de la Renta de Aduanas." Art.10.- EI presente decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve das del mes de abril de mil novecientos noventa y uno.

REFORMAS A LA LEY DE REACTIVACION DE EXPORTACIONES DECRETO No.381 DIARIO OFICIAL No.225 TOMO 317 FECHA: 07/12/92 Art. 1.- Se sustituye el literal a) del Art. 3 por el siguiente; "a) Devolucin del 6% del valor libre a bordo o valor FOB como compensacin por los impuestos de importacin que hayan tenido que pagar sobre aquellos bienes necesarios para llevar a cabo la actividad exportadora. En el caso de la exportacin de servicios, la devolucin se har con base en el valor facturado. En ningn caso tal devolucin exceder del 6% y la har efectiva el Ministerio de Hacienda en un plazo no mayor de 45 das calendario, mediante la presentacin de los siguientes requisitos:

Comprobacin de que ha efectuado la exportacin en los trminos que establece la presente Ley y dems disposiciones aplicables; Comprobacin del ingreso de divisas; Comprobacin de que el beneficio cumple con las exigencias que establecen las diferentes Leyes Tributarias, as como el efectivo pago de los impuestos correspondientes cuando se introduzcan al pas, bienes provenientes de otros pases, y que sern empleados en la actividad exportadora". Art. 2.- TRANSITORIO.- Las exportaciones que se hayan efectuado antes de la vigencia de este decreto, gozarn de la devolucin del 8%. Para determinar la fecha de exportacin, se tomar como base la Pliza de Exportacin o el Formulario Aduanero y en los casos de ventas a Recintos Fiscales, se tomar la fecha de ingreso de los bienes a los mismos segn factura certificada por el Departamento de Auditora de la Direccin General de la Renta de Aduanas. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintisis das del mes de noviembre de mil novecientos noventa y dos.

REFORMAS A LA LEY DE REACTIVACION DE LAS EXPORTACIONES DECRETO No. 598 DIARIO OFICIAL No. 148 TOMO No. 320 FECHA: 12/08/93 Art. 1.- Interclase entre los Arts. 9 y 10, el Art. 9-A cuyo texto es el siguiente: "Art. 9-A.- Crase el Centro de Trmites de Exportacin, que podr abreviarse "CENTREX", con el objeto de centralizar, agilizar y simplificar los trmites administrativos a que se refiere la actividad exportadora. Las oficinas del CENTREX estarn ubicadas en el Banco Central de Reserva de El Salvador, institucin que ser la encargada de la administracin de aqel." Art. 2.- Interclase entre los Arts. 12 y 13, el Art. 12-A, cuyo texto es el siguiente: "Art. 12-A.- El Presidente de la Repblica emitir los reglamentos necesarios para facilitar y asegurar la aplicacin de la presente Ley." Art. 3.- El presente decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los catorce das del mes de julio de mil novecientos noventa y tres.

REFORMAS A LA LEY DE REACTIVACION DE LAS EXPORTACIONES DECRETO No. 181 DIARIO OFICIAL No. 239 TOMO No. 337 FECHA: 22/12/97 Art. 1.- Sustityese el Art. 2, por el siguiente: "Art.2.- Gozarn de los beneficios establecidos en la presente Ley, las personas Naturales o Jurdicas, Nacionales o extranjeeras titulares de empresas que exporten bienes y servicios salvadoreos fuera del rea Centroamericana, exceptuando las exportaciones de productos minerales metlicos y no metlicos provenientes de la explotacin del subsuelo, as como los de los productos tradicionales como el caf, azcar y algodn. Podrn gozar de tales beneficios el caf y el azcar cuando partiendo de su forma tradicional incorporen como mnimo un 30% de valor agragado de origen nacional, al que posean antes de dicho proceso, previa calificacin de los Ministerios de Hacienda y de Economa. Para fines de la presente Ley, no se considerar caf en su forma tradicional los conocidos en el comercio internacional como Organico y Gourmet, los cuales gozarn del beneficio, previa autorizacin de la autoridad competente". Art. 2- Sustityese el Art. 3, por el siguiente: "Art. 3.- Las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, titulares de empresas que sean exportadoras o comercializadoras de bienes o servicios, de origen salvadoreo podrn gozar de la devolucin del 6% del valor libre a bordo o valor FOB; previa autorizacin del Ministerio de Economa y el cumplimiento de los siguientes requisitos: Presentacin de la solicitud de devolucin del 6% del valor FOB exportado y documentacin respectiva ante el Ministerio de Economa, dentro de los 90 das calendario siguientes a la fecha de la exportacin. Comprobacin de que se ha efectuado la exportacin de los trminos que establece la presente Ley, su Reglamento y dems disposiciones aplicables" Art.3.- Sustityese el Art. 4, por el siguiente: "Art.4.- La devolucin a que hace referencia el artculo anterior, se har efectiva por el Ministerio de Hacienda dentro de los 45 das calendario siguientes de recibida la documentacin y la autorizacin del Ministerio de Economa.

El ingreso obtenido producto de la devolucin a que se refiere el artculo anterior, no es gravable para los efectos del Impuesto sobre la Renta. En caso de las sociedades, el anterior beneficio fiscal se aplicar, tanto a la sociedad titular como a los socios individualmente considerados, respecto a las utilidades o dividendos provenientes de la actividad favorecida. En caso que el socio sea una persona jurdica, este derecho ser exclusivo de sta, entendindose que sta no podr trasladarlo sucesivamente a sus socios. El Ministerio de Hacienda podr compensar los saldos acreedores con las deudas de impuestos internos, intereses y multas de conformidad al Reglamento de esta Ley, conservando el derecho conferido por la ley respectiva, de gozar de plazos escalonados por el pago de Impuesto de Renta". Art. 4.- Dergase el Art. 5. Art. 5.- Sustityese el Art. 6, por el siguiente: "Art.6.- No se tendr derecho a gozar de los beneficios a que se refiere el Art. 3 de esta Ley, por la exportacin temporal de bienes o cuando stos sean reexportados definitivamente". Art. 6.- Sustityese el Art. 7, por el siguiente: "Art. 7.- Las personas naturales o jurdicas nacionales o extranjeras que se dedicaren parcial o temporalmente al ensamble o maquila podrn solicitar el rgimen de admisin temporal para la importacin de bienes amparados por un contrato de maquila o ensamble. As mismo, gozarn del beneficio del 6% de devolucin sobre el monto del valor agregado de origen nacional que se incorpore en el proceso de ensamble o maquila. Las personas a que se hace referencia en el inciso primero, tendrn derecho a los beneficios a que se refiere el Art. 3 de esta Ley, por aquellas exportaciones propias que no sean ensamble o maquila". Art 7.- TRANSITORIO. Se establece un plazo de sesenta das calendario, contados a partir de la vigencia de este Decreto, para aquellas solicitudes de devolucin del 6% por exportaciones realizadas con anterioridad y pendientes de presentacin a la fecha de entrada en vigencia de este Decreto, previa comprobacin del ingreso de divisas. Art. 8.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once das del mes de diciembre de mil novecientos noventa y siete.