Jueves 19 de julio de 2012

Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 CSJ enva al Ejecutivo sus observaciones sobre la Reforma Constitucional 2 Ejecutivo 2 Juez 3 Fiscala 3 Juez liga liga reduce a cambios proceso banda a a a artculos patrulleros dedicada de al banda de de la Ciudad lavado dedicada Constitucin Quetzal de a dinero robo

desarticula a proceso

integrante

4 Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Bancada Lder desiste de interpelar a 7 ministros 4 TSE pide eliminar a financiamiento director privado de de partidos crcel polticos

4 Asesinan

5 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Segn observatorio, al menos 16 mil 339 jvenes ya son madres 5 Misin 6 Crece la Milagro, violencia una contra realidad las en mujeres en San el Marcos mundo

6 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Titulares de primera plana de los principales diarios 8

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Justicia
CSJ enva al Ejecutivo sus observaciones sobre la Reforma Constitucional
Guatemala, 19.07.2012 (EP).- La Corte Suprema de Justicia (CSJ) envi un documento al Ejecutivo con sus observaciones sobre la propuesta de reforma constitucional. Los magistrados revisaron exclusivamente los diez artculos relacionados con el sector justicia. Segn explic el vocero Carlos Castillo, el pleno de la Corte califica como positiva la reforma de los artculos 205 y 208, relacionados con la Carrera Judicial. Tambin aplauden el cambio en el Artculo 213, que se refiere al presupuesto del Organismo Judicial (OJ). Sin embargo, consideran que la asignacin para el OJ debe ser del 6 por ciento del total de gastos del Estado. Hoy en da, es de un 2 por ciento y el Ejecutivo propone que suba a 4 por ciento. En cuanto a la integracin de la CSJ, el pleno consider que se deben mantener los 13 magistrados y no 9, como propone el Ejecutivo. Adems, sugieren que se cree una cmara administrativa, presidida por el presidente del OJ. En la propuesta, se establece que las funciones administrativas estarn a cargo del Consejo Superior del Organismo Judicial. Este ente colegiado, estara integrado por 4 consejeros y 2 titulares, electos por el Congreso. Uno de los magistrados indic que la creacin del Consejo es uno de los principales puntos de controversia, ya que la Corte no puede ser ajena a los asuntos administrativos. La preocupacin es porque el Consejo controlara el presupuesto y los nombramientos. Adems, la CSJ aboga porque los magistrados sean electos para un perodo de diez aos. Hoy en da, desempean sus funciones durante cinco y el Ejecutivo busca que sean nueve aos. En ese sentido, el pleno recomienda que ocho magistrados sean electos de entre los miembros de la Carrera Judicial, con el voto de las dos terceras partes del total de miembros del Consejo de la Carrera Judicial. Adems, que cinco magistrados sean designados por el Congreso, de una nmina de diez candidatos propuestos por el Consejo de la Carrera Judicial.

Ejecutivo reduce cambios a artculos de la Constitucin

Guatemala, 19.07.2012 (SV).- El presidente Otto Prez Molina anunci este mircoles que la nueva propuesta de reformas a la Constitucin Poltica de la Repblica, hasta el momento, ya cuenta con 35 artculos nicamente, y no con 53 como se plante en un principio. El mandatario indica que se han descartado 16 artculos, debido a que algunos de ellos se pueden trabajar por medio de modificaciones a las leyes ordinarias. Hemos llegado a un gran esfuerzo a dejar exclusivamente lo que es necesario que est en la Constitucin. Adems, indic Prez Molina que siguen buscando acuerdos con los sectores que han mostrado algn rechazo para lograr un consenso, antes de la fecha de entrega al Legislativo. Tentativamente, est para el 1 de agosto; sin embargo, anunci que de ser necesario se considerara el tiempo para presentarlas. El gobernante se reuni con Rodolfo Valenzuela, presidente de la Conferencia Episcopal, para presentarle la propuesta de las reformas a la Carta Magna. Valenzuela indic que es importante intercambiar ideas y opiniones en est primera etapa de conocimiento y consenso para escuchar diversos aspectos de lo que proponen los diferentes sectores. Adems, Valenzuela explic que se elaborarn de manera formal sus propuestas para que estas sean incluidas en el ltimo documento que el Presidente presentar ante el Congreso de la Repblica en los prximos das.
2

Consideramos importante que la poblacin avance en este conocimiento antes de llegar a una definicin en las reformas, afirm.

Juez liga a proceso a patrulleros de Ciudad Quetzal

Guatemala, 19.07.2012 (SV).- Por los delitos de conspiracin para el secuestro, conspiracin, secuestro, plagio o secuestro, tenencia ilegal de armas de fuego entre otros, fueron ligados y enviados a prisin los 27 patrulleros de Ciudad Quetzal. Carol Patricia Flores, luez primero de Mayor Riesgo A, asegur que existen suficientes medios de conviccin que involucran a los detenidos en diversas violaciones a derechos humanos. El Ministerio Pblico (MP) present ms de mil denuncias contra el actuar de estos patrulleros, adems de 10 testimoniales que los sindican directamente de desapariciones, desalojos de viviendas y asesinatos de personas que se negaban a cancelar las cuotas por la supuesta vigilancia que ellos prestaban.

Fiscala desarticula banda dedicada al lavado de dinero

Guatemala, 19.07.2012 (SV, EP, PL).- David Estuardo Cervantes Urzar, alias el Patrn, fue capturado este mircoles sindicado por el Ministerio Pblico de liderar un grupo criminal dedicado a lavar dinero, traficar armas, drogas y precursores qumicos, robar viviendas y de ordenar asesinatos, dijo Rolando Rodenas, fiscal contra el lavado de dinero. Adems de Cervantes, tambin fueron detenidas otras 13 personas; entre ellas, su guardaespaldas y otros individuos contactados para lavar dinero del narcotrfico, transportarlo a Panam o llevarlo en su organismo para burlar la vigilancia de los aeropuertos. En total, se realizaron 30 allanamientos en diversas zonas como la 1, 8, 13,14 y lugares como Mixco, Villa Canales, San Miguel Petapa, y Jalapa. La Fiscala pretenda 30 capturas, pero logr slo 14, aunque la investigacin est abierta para otros 10 involucrados. La Fiscala contra el Lavado de Dinero utiliz durante tres meses los mtodos especiales de investigacin y logr determinar las formas de operar y los vnculos que mantiene el Patrn con otras personas para cometer diversos ilcitos. La Fiscala tiene informacin de que el cabecilla de la estructura es David Cervantes y su trabajo era coordinar las operaciones, pago de boletos areos, pasaportes e incluso habra ordenado al menos cinco asesinatos. El Patrn ya haba estado en prisin en 2007, sindicado de apropiacin y retencin indebida. En aquel ao fue detenido en su vivienda en la zona 8, una residencia no tan lujosa como la que tena actualmente en el condominio Vista de Elgin, zona 13, en la cual fue capturado ayer. El fiscal Rolando Rodenas explic que la estructura se dedicaba a sacar dinero del Aeropuerto, en cantidades de $9,500, para lo que utilizaban 20 personas por semana. El otro sistema es el transporte de dinero en capsulas o pepas dentro del cuerpo. Testigos protegidos del Ministerio Pblico (MP) y los mtodos especiales de investigacin revelan que el dinero era transportado para lavar las transacciones del narcotrfico en Panam y el efectivo es invertido en diversas empresas Off Shore. Otro mtodo utilizado por el grupo dedicado a lavar dinero fue la creacin de la empresa Inverlat, Sociedad Annima, segn el informe de la fiscala contra este delito. La compaa aparentemente se dedicada a la exportacin e importacin de productos y tena como fin, segn investigacin del MP, realizar transacciones monetarias a Panam, Estados Unidos, Espaa, Bangladesh, Taiwn y Hong Kong.
3

Para hoy, el Juzgado Octavo de Primera Instancia Penal llevar a cabo la audiencia de primera declaracin de cada uno de los detenidos en los allanamientos de ayer. Sin embargo, desde hace unos das la Fiscala solicit al juzgador que el caso sea declarado en reserva debido a que an estn pendientes ms capturas.

Juez liga a proceso a integrante de banda dedicada a robo

Guatemala, 19.07.2012 (Sv, Ep).- Por los delitos de asociacin ilcita y conspiracin para cometer robo agravado, el Juzgado Primero de Mayor Riesgo A lig a proceso y envi a prisin preventiva a Marvelys Obed Ramos, ltimo integrante capturado de la banda dedicada al robo de cuentahabientes en la calzada Roosevelt Segn Carol Patricia Flores, jueza a cargo del caso, fueron suficientes las pruebas presentadas por el Ministerio Pblico (MP), durante la audiencia de primera declaracin de Ramos. Segn el MP, a travs de escuchas telefnicas se descubri que Ramos, ex agente de la PNC, recibi llamadas de Javier Gonzlez, alias el Nica, presunto lder de la banda, la cual se dedicada al robo a turistas y cuentahabientes en diversos partes del pas.

Situacin poltica
Bancada Lder desiste de interpelar a 7 ministros
Guatemala, 19.07.2012 (SV).- La bancada Libertad Democrtica Renovada (Lder) resolvi este mircoles retirar los siete procesos de interpelacin que haba solicitado contra funcionarios de Gobierno, durante una reunin que sostuvo con parlamentarios europeos que visitaron el Congreso. Segn Roberto Villate, jefe del citado bloque, el factor que incidi en esa decisin, fue la reunin que dichos congresistas sostuvieron con el secretario de Lder, Manuel Baldizn, e integrantes del comit ejecutivo. Las interpelaciones eran para los ministros de Economa, Sergio De la Torre; Trabajo, Carlos Contreras; Finanzas, Pavel Centeno; Ambiente, Roxanna Sobenes; Desarrollo Social, Luz Lainfiesta; Agricultura, Efran Medina, y Educacin, Cinthya Del guila. Maana (hoy) empezaremos a entregar las notas de desistimiento a las interpelaciones, las cuales firmarn diferentes diputados. Como jefe de bancada y como secretario general adjunto de Lder, hago el compromiso pblico, declar el parlamentario. Villate record que quedan pendientes tres interpelaciones de la Unin del Cambio Nacional (UCN), los diputados de esa bancada son los responsables de decidir si las mantienen o no. El parlamentario confirm que los de Lder asistirn al pleno y que continuarn citando a funcionarios.

TSE pide eliminar financiamiento privado de partidos polticos

Guatemala, 19.07.2012 (EP).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) junto con varias organizaciones propusieron este mircoles, dentro de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Polticos, eliminar el financiamiento privado que reciben las organizaciones polticas. De acuerdo a los entrevistados, en la mayora de agrupaciones existe infiltracin del crimen organizado, delincuencia y narcotrfico. Las propuestas surgieron en el foro Financiamiento de los Partidos Polticos, Cmo buscar su efectividad?, realizado por el consorcio formado por la Universidad de San Carlos, la Universidad Rafael Landvar, la Asociacin de Investigacin y Estudios Sociales y Accin Ciudadana (AC). En la reunin estuvieron ausentes los diputados integrantes de la sala de Asuntos Electorales del Legislativo. Los
4

panelistas adems coincidieron que deba de incrementarse la deuda poltica o el pago por voto de US$3 a US$5. Mara Eugenia Villagrn, presidenta del TSE, quin se hizo acompaar por sus directores, dijo estar consciente que no se aprobarn las casi cien reformas propuestas, pero inst al Congreso a priorizar la discusin del financiamiento de los partidos. Renzo Rosal, analista poltico de la Landvar, pidi aumentar los controles del origen de los recursos que reciben los partidos, antes de iniciar las campaas electorales. El financiamiento privado es bastante grande y genera clientelismo, indic Marvin Pol, consultor de AC, quin manifest que la iniciativa compartida pretende evitar la filtracin del dinero ilcito. Adems plante la integracin de una comisin conformada por la Contralora General de Cuentas, el Ministerio Pblico, la Superintendencia de Administracin Tributaria, la Superintendencia de Bancos y el Registro Nacional de Personas, quienes se encargarn de verificar el origen y el destino del dinero.

Asesinan a director de crcel

Guatemala, 19.07.2012 (EP).- El director de la crcel de mxima seguridad denominada El Infiernito, Amlcar Corado Gonzlez, de 38 aos, fue muerto a tiros este mircoles a inmediaciones de la Diagonal 6 y 16 calle de la zona 10 capitalina, por hombres desconocidos que lo atacaron a balazos. Corado fue sargento mayor del Ejrcito de Guatemala y tena una licenciatura en Seguridad Integral, por lo que seis meses atrs fue nombrado director de dicho penal, segn inform el portavoz del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel. Testigos indicaron que al momento del ataque el vehculo de Corado estaba dentro del trfico en la hora pico, cuando varios hombres con armas de fuego le dispararon. El viceministro de Seguridad del Ministerio de Gobernacin, Julio Rivera Clavera, indic que fueron destacados varios equipos de investigadores que realizarn las pesquisas para esclarecer el crimen. El cuerpo de Corado qued dentro de su camioneta agrcola y se inform que tena una pistola calibre 9 milmetros en el asiento del copiloto, con la que al parecer intent repeler el ataque.

Situacin Social
Segn observatorio, al menos 16 mil 339 jvenes ya son madres
Guatemala, 19.07.2012 (PL, SV).- El Observatorio en Salud Reproductiva (OSAR) y Plan Internacional presentaron un monitoreo de partos entre adolescentes y muertes maternas del primer semestre del ao 2012. Roberto Maldonado, asesor nacional para el tema de derecho sexual y reproductivo y prevencin del VHI, de Plan Internacional, explic que en el primer semestre del ao, se han registrado 16 mil 339 partos entre adolescentes comprendidas de 10 a 19 aos. De ellos, 1 mil 101 han ocurrido entre nias de 10 a 14 aos y los embarazos entre adolescentes representan el 25 por ciento de los registrados en el pas. Llama mucho la atencin que cada vez ocurren ms partos entre nias menores de 14 aos. Es preocupante porque esto implica situaciones legales, a las cuales habra que darles seguimiento, declar el asesor. Inform que las estadsticas fueron presentadas segn los datos del Sistema de Informacin Gerencial en Salud (Sigsa), del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social (MSPAS), y monitoreos del OSAR.
5

En 2011, fueron atendidos 48 mil 050 partos de adolescentes entre los 10 y 19 aos, de estos 3 mil 049 fueron atendidos entre nias de 10 a 14 aos, indic Maldonado en el informe. Adems resalt que en todo el pas, las muertes maternas en el primer semestre del ao ascienden a 148. El lugar de que ms decesos reporta es Alta Verapaz, con 23, le sigue Huehuetenango, con 20, y Quich, con 15. Segn el monitoreo de OSAR, al menos 380 mujeres murieron en 2011.

Misin Milagro, una realidad en San Marcos

Guatemala, 19.07.2012 (AC).- El Centro Oftalmolgico Dr. Carlos Finlay Barres que funciona en la cabecera departamental de San Marcos bajo la conduccin de una brigada de mdicos cubanos de la Misin Milagro, ampli su trabajo social humanitario para devolver la visin a quienes padecen de ceguera, expres el coordinador, Orlando Fonseca Castro. El galeno destac que diariamente acuden al centro ms de 100 personas con diversas patologas de la visin, en busca de atencin mdica, la que reciben, sin embargo se priorizan las intervenciones quirrgicas a las personas que padecen de cataratas y pteringium, que son las afecciones ms frecuentes en la poblacin. Las y los pacientes que reciben estos tratamientos son internados durante 24 horas en el citado centro, que tiene capacidad para recibir a 40 personas, las que al ser dadas de alta continan con el tratamiento por medio de citas mdicas, dijo Fonseca. El personal que atiende en forma gratuita est conformado por 14 mdicos procedentes de la Repblica de Cuba, quienes a la vez realizan jornadas oftalmolgicas en distintas comunidades del departamento, en coordinacin con los lderes y autoridades municipales. Gabriel Ricardo Lpez, especialista en medicina general y oftalmologa, asegur que muchas patologas, como la catarata, se atribuyen a la edad avanzada del paciente, lo que puede llevar a la ceguera, aunque podran facilitar su aparicin las radiaciones solares y elctricas; el humo de la lea y de las velas. Yuli Santos Mazariegos, procedente de la capital de la Repblica, quien fue operada de pteringium, dijo que recuper el ojo izquierdo; Leticia Zun, originaria de Motozintla, del Estado de Chiapas, Mxico, recibe atencin para el servicio de ciruga, ambas expresaron su agradecimiento por el trato profesional y humanitario de los mdicos. La Misin Milagro surgi en Pinar del Ro, Cuba, el 21 de agosto de 2005; ese mismo ao se internacionaliz cuando lleg a Venezuela el primer grupo de pacientes latinoamericanos, hoy, el programa social humanitario beneficia a cientos de marquenses.

Crece la violencia contra las mujeres en el mundo

Guatemala, 19.07.2012 (AC).- La Relatora Especial de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) sobre Violencia contra las Mujeres, Rashida Manjoo, alert este mircoles que la violencia contra las nias y las mujeres muestra tendencias crecientes a nivel global. La funcionaria internacional record que los crmenes cometidos contra las mujeres, como las agresiones, los asesinatos o los femicidios, son crmenes de Estado cuando son tolerados por las autoridades encargadas de garantizar la seguridad o de aplicar la justicia. Manjoo seal que los crmenes de honor o crmenes pasionales, los cometidos en el marco de las relaciones sentimentales, son manifestaciones de la violencia machista arraigadas en las culturas y toleradas por las sociedades, lo que alienta la impunidad.

La Relatora Especial cit los asesinatos recientes de Fareeda Afridi, defensora de los derechos humanos en Pakistan; de Hanifa Safi, titular del Ministerio Provincial de Asuntos de la Mujer en Afganistn; y la ejecucin pblica de Najiba, una mujer afgana acusada de adulterio. Esos casos constituyen trgicos recordatorios de la tendencia creciente que muestra el flagelo de la violencia contra las mujeres en el mundo, aadi la experta de la ONU. Segn datos de ONU Mujeres, una mujer es golpeada cada 3 minutos en alguna parte del mundo; las regiones donde se cometen la mayor cantidad de asesinatos contra las mujeres es en el Medio Oriente y en Centroamrica, particularmente en Guatemala y en El Salvador, coincidentemente los lugares que presentan los mayores niveles de impunidad en esos casos.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. O. Prez: se deben registrar los IMEI. El Peridico. TSE pide subir valor del voto a US$4. Para evitar el financiamiento privado a partidos. Siglo Veintiuno. Bancada Lder desiste de interpelar a 7 ministros. Prensa Libre. Piden que el Estado eleve pago por voto. Diario de Centro Amrica. Red de lavado. Caen 14 integrantes de banda que blanque $3 millones.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).