Our Lady Of Lebanon - Toronto

Maronite Catholic Church - Served by the Antonine Maronite Order

, . , . . . , . . : , . . . , , . . . . . . . , . : , . , . . , . . L . , . . , , . , .
. . , . - . . , , . _
Pastor: Fr. Maroun Abou Jaoude OAM Associate Pastor: Fr. Youssef Chedid OAM
1515 Queen Street West, Toronto, Ontario M6R 1A5 Phone: 416-534-7070. Fax: 416-530-4103.
www.ourladyoflebanon.ca office@ourladyoflebanon.ca twitter.com/ololtoronto facebook.com/ololtoronto facebook.com/ololgta
Mass Schedule: Saturdays at 6:30 pm, Sundays at 10:30 am & 12:30 pm at OLOL church (1515 Queen St. W., Toronto, ON)
Sundays at 7:00pm at Holy Redeemer Church (796 Eyer Dr., Pickering, ON)
Thank you Note from the
Sacred Heart Family
Toronto
OLOL Sacred Heart Family
would like to thank the
generosity of all our parishioners
and friends who did participate
and contribute in our 6th annual
fundraising lunch last Sunday
February 10th, 2013 and made
it a successful event. The total
contribution was $2,900.00
Thank you to all the volunteer
ladies who did contribute in
preparing the dishes as well as
a big thank you for the support
of our priests: Abouna Maroun
and Abouna Youssef.
Evening with the Bible
Anyone wishing to have an
evening with the Bible at their
home is asked to call the
Church office.
Thank You and God bless!
416.534.7070
Mass Intentions
Sunday, February 17
th
, 2013 The healing of the Leper
10:30 am & 12:30 pm: mass
Sunday, February 24
th
, 2013 The Healing of the
hemorrhaging woman
10:30 am: mass
12:30 pm:
Memorial mass for the late Therese Dagher & Josephine
El-Khoury offered by Joseph Dagher & family.
Memorial Mass for the souls of the martyrs of the Lebanese
Army offered by COLCO- Toronto
Sunday, February 17
th
, 2013 The healing of the Leper
, . : . . : , _
Season of the Great Lent

Dina Bakhit
Tel:
(905) 501-9959
Space available
Space available
Space available
Church Income (Feb 10
th
, 2013)
Collection $ 2640,00
Donation $ 1850,00
Grand Total $ 4490,00
Thank you for your generosity.
. . . , . . . . . . . : . . . , . , ,
. , : . , . . . . . , . . : , . . .
GC M G C H U
(416) 590-0059
GC M T A G h a
Q J R j h O Q G d
Tony Jaja
Mutual Funds Representative
STATE FARM INVESTOR SERVICES (CANADA) CO.
9200 Bathrust Street, Unit 29
Thornhill, ON L4J 8W1
tony@jajainsurance.com
Phone: 905-882-9600 Fax: 905-882-9601
Toll Free: 1-866-996-2111 SFISCC Call Centre: 1-866-814-6597
Stations of the Cross during Lent
Every Friday following 6:30 pm mass.
GC d e h S f
L , , . , , . . , . .
. . , , . . , . . . , . . , , . . , , . s . . .
G ) e 1 : 5 3 - 5 4 (
. .

. .

. ,

: . .

, . . . ,

, . .

. . . , . ,

. . ,

. .

_ .

. . . , : .

. -

. .

. ,

: . , .

- . , ,

. . : : - .

: .

: ,

. . . . : ,

, . :

. . .

. . , . : ,

: .

. ,

. .

. . ,

. .

. . . . . . _ :

, . . ,

. , . .

s
: .

, . , .

. .

, , ,

: ,

: . . ,

. :

. ,

. .

. .

: ,

- . . .

. .
, . . : - .

. .

: .

. .

. .

. . .

. : ,

_ . .
. . .

. .

, .

, : .

. .

- , . . : - . . .

. .

: .

. . . : ,

. . , : .

. - : ,

. .
. : ,

. . . . . ,

. .

, . .

. - .

. . , . . : - .

. r ,

. . . , ,

. . . _ . . .

. .

. . . .

. .

. ,

. .

: ,

, .

. -

. .

. . . ,

. .

. : ,

, .

. .

. . ,

, .

. . .

. .

. .

, ,

: . ,

, . .

. .

: ,

. . .

. .

, . .

. . .

s . ,

, ,

: . . , .

. s

. . , s . : . . .

. : ,

s .

. .
M
n
` v h G C
n
e o
p

Gospel (Mark 1:35-45)
Rising very early before dawn, he left
and went off to a deserted place, where
he prayed. Simon and those who were
with him pursued him and on finding him
said, "Everyone is looking for you." He
told them, "Let us go on to the nearby
villages that I may preach there also. For
this purpose have I come." So he went
into their synagogues, preaching and
driving out demons throughout the whole
of Galilee. A leper came to him (and
kneeling down) begged him and said, "If
you wish, you can make me clean."
Moved with pity, he stretched out his
hand, touched him, and said to him, "I
do will it. Be made clean." The leprosy
left him immediately, and he was made
clean. Then, warning him sternly, he
dismissed him at once. This is the Truth.
Peace be with you.
This is the truth. Peace be with you.
A reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Romans (6:12-23)
Your Blessing Father
Brothers and Sisters: Therefore, sin must not reign over your mortal bodies so that
you obey their desires. And do not present the parts of your bodies to sin as weapons
for wickedness, but present yourselves to God as raised from the dead to life and the
parts of your bodies to God as weapons for righteousness. For sin is not to have any
power over you, since you are not under the law but under grace. What then? Shall we
sin because we are not under the law but under grace? Of course not! Do you not
know that if you present yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of
the one you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to
righteousness? But thanks be to God that, although you were once slaves of sin, you
have become obedient from the heart to the pattern of teaching to which you were
entrusted. Freed from sin, you have become slaves of righteousness. I am speaking in
human terms because of the weakness of your nature. For just as you presented the
parts of your bodies as slaves to impurity and to lawlessness for lawlessness, so now
present them as slaves to righteousness for sanctification. For when you were slaves
of sin, you were free from righteousness. But what profit did you get then from the
things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. But now
that you have been freed from sin and have become slaves of God, the benefit that
you have leads to sanctification, and its end is eternal life. For the wages of sin is
death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Praise be to God always.
a l e
n
Q S d G d j H d G d S G GC g Q h e , ) 6 : 2 1 - 3 2 (
h H Qp r j S
u

, . .

. _ . . .

: . : , : . .

. .

s ,

: .

. .

. . . . : , .

. . ,

. ,

. .

. . .

s ,
. .

: ,

. :

, : . . .

. ,

. . . .

, : -

s .

. .

. . .

. . , .

. . .

s , . .

. ,

: - . . . . . .

L .

: . :

, : . .

. , : . .

. , .

: . . , , .

: .

. . . .

. . . .

. . : .

. . . : . .

. . .

: . . , , .

. . .

: .

. .

. . . . .

. .

. , .

. .

. . .

. . . .

, .

, , .

. . : , .

. - . . . .

, , .

: . . : , .

. - . .

.
.

, , .

. :

, : .

: . _ . , : .

. . , .

. :

: . .

: . _ . , : , ,

. . . . ,

: -

. ,
.

. s . . , .

, , .

: . : , : . .

: .

. , .

s . , , .

. . : . .

, ,

: . . .

. ,

: ,

- . ,

. , .

: . :

, : . . . .

. , .

, , .

, ,

. ,

. .

. . , ,

. .

. . :

. .

, . . .

. .

. ,

. . .

s , .

, , .

. .

. . .

. ,

. .

, , . , . : . :

. . .

s , .

, , .

: , ,

. .

, , : .

. .

. . . .

. s . . , .

, , .

: . :

, : . . s . . ,

: , ,

. . .

. .

, .

. ,

. , .

, . :

: . _ . . .

. .

. ,

. . .

. .

. ,

. : .

. .

. . , . .

. .

. ,

. ,

: . :

, : .

, .

, , .

: - . . . . , . .

. . .

. .

. . , .

. .

. ,

. : .

. .

. .

.
: . :

, : .

: .

. .

. .

. : -

. , _

: .

. .

. : .

. . , ,

. .

. . .
h G d d O G F k .
Keep in touch!
Dear parishioners, if your address has
recently changed,
please contact the office of the parish to
update our records.
Contact us
Please contact the office of the parish to
arrange for any sacrament of the Church.
Office hours: Mon, Wed: 3pm - 8 pm.
Tues, Thur, Fri: 11am - 8 pm
Marriage: A marriage preparation course
is necessary. Please call the Priest one
year before the planned wedding date and
before arranging the hall.
Baptism: Please make an appointment one
month in advance.
Ministry of the Sick: Inform the priest for
assistance.
Confession: By appointment or before the
Mass.
If you wish, you can make me clean.
In today's gospel we see Jesus at the beginning of His public ministry after curing
all sorts of other diseases, he heals a leper. It was not only a physical healing, but
also a social and spiritual healing. Here we see both the divine power and the
divine compassion of Jesus in this act of healing. There is a touching humility in
the lepers request to Jesus, If you want to, you can cure me. This appeal was
met with compassion by Jesus, who, as St Mark comments, was moved with pity.
Although we do not suffer from a physical leprosy on the outside, we may suffer a
spiritual or a sinful leprosy on the inside. Is there something in our lives that we are
carrying around with us that keeps us unclean and made to feel unworthy to be full
and active members in our community? Is there something so hideous to look at
or touch that we can not fathom letting Jesus touch it? After all, Jesus is the
Messiah, the Holy One of God, the Savior. However, our Jesus is also the Jesus in
this parable who is moved with pity, who wills to heal and who outstretches his
hand to touch what is thought to be untouchable. If Jesus is unafraid to touch our
deepest, darkest hurts and impurities, then let us not hide them. Just as the leper
approached Jesus with faith and humility; let us also approach Jesus for our
healing.
Leprosy was an affliction that represented uncleanness. A leper was
disenfranchised from his community. He could not enter into the temple, and he
could not even come near a Jew, much less touch one. Someone who came
close to him or touched him would be considered unclean, until he fulfilled various
ceremonies prescribed in the law. A leper was truly an exile among his own
people.
GE T , a O Q GC f Y T F
. . . . . . . . . . , . . . ,

, . , . . . . _ . . .

. - . . . . , . - , . .
. . . . , . . . . , . . . . - . . , . . . . , . . : . . . . , . .
. . . . . . . . . . , . . . ,

, , . . . . . . : , . , . , _ . . . . . - , . . . . , . _ . .
. . . , . . . , . . . . : , ,

.
, . . , . . . . . , . . . . . . . , : . . . . . , . . . , . . . . . , : . . . ,
: . . , , : . . . , . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . : . , , , . ,
, . . . , , . . , , , , . - . . , : . . , . . : , . . , . : . _ . , - . , . . . , . . . , : . . , . . . . . : , . . , , . .
f I Y M I G G H - e h G J H
, : . . . . . , . . . . . , : . : , . . . . . . , , . . . . , , , . . , . . , .

. . . , . ,

, . , .

. , . , : . . . . . .

. . .

: , ,

, . .

: . , . .

. . . , : , . . . . . ,

. . .

, . . : , . . . , . . . . , , . . . . , .

. . . - .

. . . . , . . , . .

- : . . . . ,

, : . . ,

. . . . . .

: , , ,

: . . - : . . , . . . . . . .

- : , . . , . . s . . . . . .

- : . , . : , . . . . . . . _ s ,

. , . , , , . . . . ,

. .
. .

, : , . , . , : . . . . . : . . , . . . ,

. . , . .

. . . : . . . . ,

. . . , : , .

, . . . . _ . . . , . . . . . . . . . .

s , . . - , .
. . . ,

: , . . . , .

. . . . . : , - . , .
`
. ,

.` , . ,

.` , . , . , . . . . . . . . . ,

- , : . , . . .

. , . , . . , . : , : . s . , . . . . . . : . . : ,
: , . . . , . , : . . : , _ : .

: . . , , . , : . , . , : , : , , , s , . . . . . , . . . .

. - . . . , ,

. . . . _

. . . . . _ : . , . , . . - . _ , . , : , , ,

: . . - : . . , , . . . .

, . _

. . . . : . . . , . . , . . . . , . , : , , . . . . . : , , . ,

. .
,

, , . , , s . : . . : , , ,

: , . . ,

. . , . , ,

. . . . . , : . . . _ : . : . . , . . . . . . , : . r , .

: , . , . . . , . : . . : , L , . . ,

. . , . , . , . .

: . . . . . . . . : , , ,

: . . , . . , . . .

. . . . . .

s . , . . .

. . . , . , . , . . . . . : , . . . . . . s . . : . . . . . . . . , . : , . . . , . . , .

: . , .
. . , . . , , . - s . . . . . . : . . , . . .

. , . . : , . . . . : . . .

. . . . : . - . . . , . : , . - : . .

: . . _ .
. . . _ . . ,

: , . . , . . : _ , , . : - . . . . - . . . ,

. . : . _ , . . . , ,

, . s . . . . .

- , . . . . .

- , . _ .

- , . : . . .

- . , . . s ,

. . . .

. .
. , . . , . . s , . . , . , . . . , . , . .

, . . . . . . . _ . , . . , . . , . , . . , : - . , , , . , . .

- ,

. . . , , . . , , : . . , . . .

. , . . : , . .
. . . . . . .

. . . . : . . ,

. . . , . . , , . . : - : . . : , _ : . .

, . . . : . . , . - . , . . , . . , .

. . . . - : , . , . . . . . , .

s . . . . , . : . , . . . , . . , , . . . . r , ,

. . .

. . . , . s . , . . . . . . ,

. . , . , . : , , . . . . ,

. , , . ,

. , . ,

. . . . : . . . , . : , . .
. , . . ,

, . . .

: , . , . . , . : , . . . ,

. . , . ,

. , . : . ,

. .
, . . r . : , : , , , : , . , . . . . . . . . . : , . : , . _ . . . . . . . . , , . . . . - . , s _ s . . : . . _ (
. . . , . . . . . . . . , , : , . . , . . - . , , . . . . . . , . . , . . s . . . . , . . . . . , . . . , , . .
G ) e 1 : 5 3 - 5 4 (
. .

. .

. ,

: . .

, . . . ,

, . .

. . . , . ,

. . ,

. .

_ .

. . . , : .

. -

. .

. ,

: . , .

- . , ,

. . : : - .

: .

: ,

. . . . : ,

, . :

. . .

. . , . : ,

: .

. ,

. .

. . ,

. .

. . . . . . _ :

, . . ,

. , . .

s
: .

, . , .

. .

, , ,

: ,

: . . ,

. :

. ,

. .

. .

: ,

- . . .

. .
, . . : - .

. .

: .

. .

. .

. . .

. : ,

_ . .
. . .

. .

, .

, : .

. .

- , . . : - . . .

. .

: .

. . . : ,

. . , : .

. - : ,

. .
. : ,

. . . . . ,

. .

, . .

. - .

. . , . . : - .

. r ,

. . . , ,

. . . _ . . .

. .

. . . .

. .

. ,

. .

: ,

, .

. -

. .

. . . ,

. .

. : ,

, .

. .

. . ,

, .

. . .

. .

. .

, ,

: . ,

, . .

. .

: ,

. . .

. .

, . .

. . .

s . ,

, ,

: . . , .

. s

. . , s . : . . .

. : ,

s .

. .
.

. ,

. . . . , .

,
Gospel (Mark 1:35-45)
Rising very early before dawn, he left
and went off to a deserted place, where
he prayed. Simon and those who were
with him pursued him and on finding him
said, "Everyone is looking for you." He
told them, "Let us go on to the nearby
villages that I may preach there also. For
this purpose have I come." So he went
into their synagogues, preaching and
driving out demons throughout the whole
of Galilee. A leper came to him (and
kneeling down) begged him and said, "If
you wish, you can make me clean."
Moved with pity, he stretched out his
hand, touched him, and said to him, "I
do will it. Be made clean." The leprosy
left him immediately, and he was made
clean. Then, warning him sternly, he
dismissed him at once. This is the Truth.
Peace be with you.
This is the truth. Peace be with you.
A reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Romans (6:12-23)
Your Blessing Father
Brothers and Sisters: Therefore, sin must not reign over your mortal bodies so that
you obey their desires. And do not present the parts of your bodies to sin as weapons
for wickedness, but present yourselves to God as raised from the dead to life and the
parts of your bodies to God as weapons for righteousness. For sin is not to have any
power over you, since you are not under the law but under grace. What then? Shall we
sin because we are not under the law but under grace? Of course not! Do you not
know that if you present yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of
the one you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to
righteousness? But thanks be to God that, although you were once slaves of sin, you
have become obedient from the heart to the pattern of teaching to which you were
entrusted. Freed from sin, you have become slaves of righteousness. I am speaking in
human terms because of the weakness of your nature. For just as you presented the
parts of your bodies as slaves to impurity and to lawlessness for lawlessness, so now
present them as slaves to righteousness for sanctification. For when you were slaves
of sin, you were free from righteousness. But what profit did you get then from the
things of which you are now ashamed? For the end of those things is death. But now
that you have been freed from sin and have become slaves of God, the benefit that
you have leads to sanctification, and its end is eternal life. For the wages of sin is
death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Praise be to God always.
a l e
n
Q S d G d j H d G d S G GC g Q h e , ) 6 : 2 1 - 3 2 (
, , . , , . . . ,

.
, . .

. _ . . .

: . : , : . .

. .

s ,

: .

. .

. . . . : , .

. . ,

. ,

. .

. . .

s ,
. .

: ,

. :

, : . . .

. ,

. . . .

, : -

s .

. .

. . .

. . , .

. . .

s , . .

. ,

: - . . . . . .

L .

: . :

, : . .

. , : . .

. , .

: . . , , .

: .

. . . .

. . . .

. . : .

. . . : . .

. . .

: . . , , .

. . .

: .

. .

. . . . .

. .

. , .

. .

. . .

. . . .

, .

, , .

. . : , .

. - . . . .

, , .

: . . : , .

. - . .

.
.

, , .

. :

, : .

: . _ . , : .

. . , .

. :

: . .

: . _ . , : , ,

. . . . ,

: -

. ,
.

. s . . , .

, , .

: . : , : . .

: .

. , .

s . , , .

. . : . .

, ,

: . . .

. ,

: ,

- . ,

. , .

: . :

, : . . . .

. , .

, , .

, ,

. ,

. .

. . , ,

. .

. . :

. .

, . . .

. .

. ,

. . .

s , .

, , .

. .

. . .

. ,

. .

, , . , . : . :

. . .

s , .

, , .

: , ,

. .

, , : .

. .

. . . .

. s . . , .

, , .

: . :

, : . . s . . ,

: , ,

. . .

. .

, .

. ,

. , .

, . :

: . _ . . .

. .

. ,

. . .

. .

. ,

. : .

. .

. . , . .

. .

. ,

. ,

: . :

, : .

, .

, , .

: - . . . . , . .

. . .

. .

. . , .

. .

. ,

. : .

. .

. .

.
: . :

, : .

: .

. .

. .

. : -

. , _

: .

. .

. : .

. . , ,

. .

. . .
, : . . . , , : . . . . . .
Keep in touch!
Dear parishioners, if your address has
recently changed,
please contact the office of the parish to
update our records.
Contact us
Please contact the office of the parish to
arrange for any sacrament of the Church.
Office hours: Mon, Wed: 3pm - 8 pm.
Tues, Thur, Fri: 11am - 8 pm
Marriage: A marriage preparation course
is necessary. Please call the Priest one
year before the planned wedding date and
before arranging the hall.
Baptism: Please make an appointment one
month in advance.
Ministry of the Sick: Inform the priest for
assistance.
Confession: By appointment or before the
Mass.
If you wish, you can make me clean.
In today's gospel we see Jesus at the beginning of His public ministry after curing
all sorts of other diseases, he heals a leper. It was not only a physical healing, but
also a social and spiritual healing. Here we see both the divine power and the
divine compassion of Jesus in this act of healing. There is a touching humility in
the lepers request to Jesus, If you want to, you can cure me. This appeal was
met with compassion by Jesus, who, as St Mark comments, was moved with pity.
Although we do not suffer from a physical leprosy on the outside, we may suffer a
spiritual or a sinful leprosy on the inside. Is there something in our lives that we are
carrying around with us that keeps us unclean and made to feel unworthy to be full
and active members in our community? Is there something so hideous to look at
or touch that we can not fathom letting Jesus touch it? After all, Jesus is the
Messiah, the Holy One of God, the Savior. However, our Jesus is also the Jesus in
this parable who is moved with pity, who wills to heal and who outstretches his
hand to touch what is thought to be untouchable. If Jesus is unafraid to touch our
deepest, darkest hurts and impurities, then let us not hide them. Just as the leper
approached Jesus with faith and humility; let us also approach Jesus for our
healing.
Leprosy was an affliction that represented uncleanness. A leper was
disenfranchised from his community. He could not enter into the temple, and he
could not even come near a Jew, much less touch one. Someone who came
close to him or touched him would be considered unclean, until he fulfilled various
ceremonies prescribed in the law. A leper was truly an exile among his own
people.
GE T , a O Q GC f Y T F
. . . . . . . . . . , . . . ,

, . , . . . . _ . . .

. - . . . . , . - , . .
. . . . , . . . . , . . . . - . . , . . . . , . . : . . . . , . .
. . . . . . . . . . , . . . ,

, , . . . . . . : , . , . , _ . . . . . - , . . . . , . _ . .
. . . , . . . , . . . . : , ,

.
, . . , . . . . . , . . . . . . . , : . . . . . , . . . , . . . . . , : . . . ,
: . . , , : . . . , . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . : . , , , . ,
, . . . , , . . , , , , . - . . , : . . , . . : , . . , . : . _ . , - . , . . . , . . . , : . . , . . . . . : , . . , , . .
f I Y M I G G H - e h G J H
, : . . . . . , . . . . . , : . : , . . . . . . , , . . . . , , , . . , . . , .

. . . , . ,

, . , .

. , . , : . . . . . .

. . .

: , ,

, . .

: . , . .

. . . , : , . . . . . ,

. . .

, . . : , . . . , . . . . , , . . . . , .

. . . - .

. . . . , . . , . .

- : . . . . ,

, : . . ,

. . . . . .

: , , ,

: . . - : . . , . . . . . . .

- : , . . , . . s . . . . . .

- : . , . : , . . . . . . . _ s ,

. , . , , , . . . . ,

. .
. .

, : , . , . , : . . . . . : . . , . . . ,

. . , . .

. . . : . . . . ,

. . . , : , .

, . . . . _ . . . , . . . . . . . . . .

s , . . - , .
. . . ,

: , . . . , .

. . . . . : , - . , .
`
. ,

.` , . ,

.` , . , . , . . . . . . . . . ,

- , : . , . . .

. , . , . . , . : , : . s . , . . . . . . : . . : ,
: , . . . , . , : . . : , _ : .

: . . , , . , : . , . , : , : , , , s , . . . . . , . . . .

. - . . . , ,

. . . . _

. . . . . _ : . , . , . . - . _ , . , : , , ,

: . . - : . . , , . . . .

, . _

. . . . : . . . , . . , . . . . , . , : , , . . . . . : , , . ,

. .
,

, , . , , s . : . . : , , ,

: , . . ,

. . , . , ,

. . . . . , : . . . _ : . : . . , . . . . . . , : . r , .

: , . , . . . , . : . . : , L , . . ,

. . , . , . , . .

: . . . . . . . . : , , ,

: . . , . . , . . .

. . . . . .

s . , . . .

. . . , . , . , . . . . . : , . . . . . . s . . : . . . . . . . . , . : , . . . , . . , .

: . , .
. . , . . , , . - s . . . . . . : . . , . . .

. , . . : , . . . . : . . .

. . . . : . - . . . , . : , . - : . .

: . . _ .
. . . _ . . ,

: , . . , . . : _ , , . : - . . . . - . . . ,

. . : . _ , . . . , ,

, . s . . . . .

- , . . . . .

- , . _ .

- , . : . . .

- . , . . s ,

. . . .

. .
. , . . , . . s , . . , . , . . . , . , . .

, . . . . . . . _ . , . . , . . , . , . . , : - . , , , . , . .

- ,

. . . , , . . , , : . . , . . .

. , . . : , . .
. . . . . . .

. . . . : . . ,

. . . , . . , , . . : - : . . : , _ : . .

, . . . : . . , . - . , . . , . . , .

. . . . - : , . , . . . . . , .

s . . . . , . : . , . . . , . . , , . . . . r , ,

. . .

. . . , . s . , . . . . . . ,

. . , . , . : , , . . . . ,

. , , . ,

. , . ,

. . . . : . . . , . : , . .
. , . . ,

, . . .

: , . , . . , . : , . . . ,

. . , . ,

. , . : . ,

. .
, . . r . : , : , , , : , . , . . . . . . . . . : , . : , . _ . . . . . . . . , , . . . . - . , s _ s . . : . . _ (
. . . , . . . . . . . . , , : , . . , . . - . , , . . . . . . , . . , . . s . . . . , . . . . . , . . . , , . .