Вы находитесь на странице: 1из 394

or

lIIor]Ia BI

e o e6

I,IJIO1l'olvl

( a K _ l o
H o , e
t ] p M e o K o
H|o
oeH,
Ho eelo
o o . p e e p o ,
a e e e, Ko
B I a | 4 N o
ee eee
KooD,
' r , e M o H
lpK
p . oK o H r y
.ypre
ooieo

6oH
t lpl eloo
eHo
'o
opopt
oBe H B|\d\,',4LMooopoF]D|

pot HaHl

H ,IK ooeeH<6oa

|-]t
oBe|

fo oJdH"4z ppo..
oe

oo
pepool
pop|
e
yeo

oo
KK ooe
K' aKr,4
|Y'

KpoKap p

oA^e| B p}' ry Eryl Ae^ p Irr a Ir'r


eA oIiI
o e llpoo o lrAo
ooeeoaIo,
oeix eAoo; o _ o laloIi op' .
eo^eir e polpa}.
l{ p}{}f ooool e
e _ o ooae^pox e Ao 1.po oo-oeolralplnro roooIoe
^o' ' oI}
^ e o oo aaIr uoe
pIo ^ope' o o o A a; en]r ee rB1}'1o l]o.
ra oI. o ,ieo o'ae r a ^.
],a oAoIID. o; en ee o oP@o aepe lro
},
o ^yll I doAe E pao
a -.( Klrlrory !I o'e Ao Iono .po@ eA e^o Pa}uo, Aa,( Tpe]ry p}'lrx IIpAe^xl o.
ALr

l{ld'

ho

d'\

ce^oA/

o\!a0Io'

a, .o

Ao. e.

x eynao. o ^1ro ^or.ye Ir ' ro Ireo


ereype^elrlr yoP po oAIo ooy An yAyrrr ye'
xo. K oe' eepiro Aee ' Eoa oa yira
A e oe en ri IrfuoA r}'I,lpoAo^elr pyAoe'
ooe oa ^e I{e r ea ^a' p,\ ex.
Ir. ooy Ax y1la )e{a' ^aAelo ooeB}'IoI{ d.
Lt'..o rpdlt ( 200.yo 14}DRo.
e ololte ^ oo, oIapdlox Ea Pe olte
ynrl o Ee o eoor, o ^I,llre ,eooIi o)'o

AiA.o

/A.o!{' d o

1dj(old

A I1opa. oop oo'(e e o elio eo


ope, Ito Aa,e ^ rr^Iryee Jr E @e' o lie ra' o
oA}!El
e y
epo A} Nrelre
oeoanIix oo'
M o I }epelrI, ro I Io ooI xl a
' pooE
!jea' ''r ee }^e a lrqAe' o
p o A t l f e . | o P d A , . o o p d o . ' d A \ , . ( o p o '
o^oe Aoe, pyo e1o oy e}@ooe pe
^ee ooprelr
o o ilI opaa, o^a
Irx AIrE, ir _ o oa xrrrr' opI{ p.
p AnIroIo xr.
Ba{e e}'Iooy '.. ePA|
.

Ko Kapep e

i H }a l1 pII .reI!
Aao orN!i E
aAor,illll
ona] o^o) !.i o
2, yoA. Eor flo r1! epA i1 Il.e!{ yso;
ll^ yAaP e}r+eo odL:ie ol y xA]m lol a
e\f Il o^oxlrrle orlo orj,
. }le cIla
I]r; oxpaE ^o'rIlire olol|i Nt1
1le\I'
.1, ep,!a
^]dEe Pe !a.Ae! )a IlI Ir^
5, earI
}y l prJ llaeelt
6' o!e .
7' e Ire ryLI'

9
: ' - ' "' p" *v . q ,
.,
.,

.,|

: L. !.1. , ,'^

, i Al

' ,

yie.\^ tr.o fu'.r,o,


l0, ye
/\a!'e olJ AaP.

1, Coee

]'po,

xa^e

Ooxo iiIt e,

'rn }pa rjoo euoP

A-

2 p)re }1q o^o)e o fio(.


3, o,\. {e -\.aP Fol.o A!! c a e]
oEe o^',
r, Ae,re ^.r oPl1l!,
5 ooIc
lra e,,
tj, e tlol on.
4,-|
|L,
,l,A,
8, o,\ !e!
,\Io }aa .]lr o
e e '
9. ]aPT e rle llj y] .rirc
}a.
10, \{ e^.- e,1j ea r(o ! rony'

o^xe.

> otie
o \oo
> oe oo

o,\ee .ry rryy ,\

> ' \Io lJylr(


> ! L1' I a A!,r'
ororo o^a Aao 0r

oetI a!e]

Anr o pcll r o

> oe! lpa eoN!l,! 16 }! 1.]0 45.)


> 'y.e! (l60'8 )

lr:rl'
>
> oe!e ea(
eo 14 16y!
(400_150I)
> 3Ir,rIe
> K,1^tIyon

'tI
> I
> o(.!e .! eo]],1 16}ni1400-4500
> a!I \1!
> A'u yo
> rI arone

> d

> )I(e xe lporeo (oxol!)


> Poer AOii o^a.! (o x@)

>
>
>
>

Po

NlIj^eII rr^a > doI !olerop


> \
ooe r
, ',,.,o |
,^,
>"',l,.
n l lu oexo > ] (o^LA oeo!F'
a' PA' 're
o!A!I'Ii rc Y,u.I)

> a'rl ^I {A opo


,Te,oo }?ol
> oAeY\ eAe
Nl
> e!at!;\'u
por

> kd
> pooi! d
A o!'rll 11!
> a(e loAyo (M oAlxle e

6oH
KpoKapp I\,/]e

MoK
A . A|pe

200s

} 796
K 75'7l5
K21

TH oPL lDto.s GUID


coA Iroo ,B, Keell
oo ea]5 ]'204,
oa70s/]6 e 250 meH
Px 2000'kx! 4905'
l dplo.ir'wo'o

N977'99.02'95'A000577,02,04o0'02,2004.,

oo@

ioo poA oK 005 9' o 2;


95000. . Ipl'l

BPe oyoo
oeA1 J eri@ o eN1
ON1PL IDIo's GU]D To K]CKBO]NG byKarn Katerd Guyezger,
e

/ F.|o

',.

AD,{\,IS DLA CoRPoRIoN


o

' , , Po'o

lD..'

(CrU)

Be p re],

oAlia a ! t e o) i poeA
-o o' Noca ^el0pIl],a' ooorPo@e'
laro
i@e.o
]ie o pa@ opoe
@op!'
e rtlo.omGeoeE
lr!o^Ar,
l(2l

u(oo|.,|
t"l'", \4",!6,'Jh., , | .'\
L _
: ooo (Aao A,l ooo (I,reIo AP'; 2005, x\' ?' l1],:!^,
(h onlteid]fs glidel.
IsN5.17.026768 ] (ooo (eo AD )
lsN 5'271.107.0(ooo (]E Ac'
IsN 0 02 36l?5'7 (r )
Ka n !o oP P.l o o^oo' o
y arIe! o^ nolyflo Ae Alo ee
!'x l
roPei oon. P
0(o ' (( rogo !o1oI !.}ry 06} Pe.
}1rpoon' ta A etl looA PP'
oA].ono
oo.06
e I! noAeo a
Al( ?96
75'715

ISBN 5 l?'26?68.r(ooo .An.oA,)


l s \ s . 2 ' l . I 0 7 . 0l o o n , t ^ "r " I l r s oA l 1 P I , l
(!^.]
IsN 0.02.861?5.?

@ 2000 y PIsdi.nnon
o ooo ( A.lo pe^D'25

o6ee GocpaG
Ct i| Pq(A cl'tt pe6c o p .. ... . ..... . . ..... . .'
1 , a ! e | , , ' , , , , , . ' , , ' , , ' , . '
. , , ' . . , , , , , , ' ' . ' , , ' , , , , ,
B.'noij ^a' aIan' oe on^p| urrou.a rioluD
gnLLna mene^ palnem, Bl ]1o3.l.)\1u
j]'E.li' .,i]llo] uau|loI|, u
aem
openn I1agn1r na aoury, rLoorolom uIIB pa^
,{u1Ia-B aIpom g'1.,l aBLenuB|ii I\.jc.J
2 ' A e E e y o, P e e . . . ' , , , . ' ' . . ' , , , , . ' ' . ' , 1 9
B ot hats Bl noRo\lu'le aultoojro unopu Poa{g
a u paBqmu uo||u|1fu po^egum nrrlrc npp|]|1
B ogu| D |11ub^
non^'tp|d erogau ge IJIL.]B
nopmo,
3 , K o I r i a o i r ^ l ' i ; . o A l. . ' . , , . , , . ' . . , , , , , , ' ' , ' , , , , , . , 0
Ko PaaIL\|1oBln opnL' ulJ|.J^gg \awoDn uouro? maDm ^u }| m mpna q Il|IgaBagair 'afu1mDii?
Kaae ap,l IDeaogao npuopn|u? K pon
caRuPoaam I|pgcrnoup1xgI?
H m u ]laDe gpae
npol Rl 11 11o^I aefuBaue amBl B |^oa,
C 2: t C p.cr^

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4'
4 ' r o ! ^ yoA p ] l I e P o l r yA p o . o , ' , . , . . . ' , , , , . , , . ' , 4 9
Bna]'r B lo{] * no e npano! B moii r^aB L
nonoule], gapa
u' oo^lLuacBo
opexo-| k Be^u|^o' ama, ygaPoB' I|moLJm
L - u , , ,' n o p n ' ! I . a U r 6 a < . " ' a ,
r,lo.Pll'J').V,A"|,|

,,,,

orum R1]mcaau]Ill' g, poc, .Ku anepon? o|g


Dmnm D me! coo mnu Lia ],I,em]|eorr,re
o.]ou (uplleii, yg(I?, a^]oanapagellu a gmu|1
)|uacuu- pron ygap pBopana\l!

,o8

6 B . f l a e x o A o P o o I r , , . ' ,
, '. '. ',, 'a2
P'.|u BBp! pua EpN a'ul1' t]^oupoa|fu ygl1pll u o1|l aI
g\\a?e' mo a no\| n
ngaanc, Pau
na m aa' Il1noa\1n' g^ mofu, o]'t,Il),nx u no,roL;
umuu' 1lo.Juo aBll]|lpRapot 'I o6|t]l gBlr,|n,
'o|1' |11p]{Ll,
!na n n1'tn| B1aqeme uyo c(1'\aopot1I'

, '.. '..,. ',,,,, ',,. '. '97


7 , ( o a a , a o
Ilguu Pa ]lou^ o rtg /l'lu: x 11paoem, ]{arl or.d'
u '}{a^llr,
]<an^a', I]n no }lun? A aam mo, m a
gog]1 nao gR|Ifu non np:l}Ige|afu, nogo|lo
oe' D g.JBpeeo Haoum o\ mp,'e' unnle'
k)@^'1ue, gopL mlrne rna,? ,legfr<r1,tr]aWeqor\I -4'1u/
g aL no,| qagl u| (|11.111m''a a,
l , p l t o P c r i o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l 5
, . ' ' . ' . . 117
8 yA o oeEriIlI ei{po}!
Ec^u na aKon'na nplae aI rjplla^ua
noen cnapmuBln | Bono'1imnpEr,lo,elotiqu
mPeaplJao|IJnpapo}|an'o1ap.jnoao^mE noggpuBafu
PP]1YIuuecKy op\I, rg LBIu IIo'\ogL\u,a
B aranc' .l }tY!|}lopaoo o BBo\1a,oI'lN|uaugal|u
]1opmuBafop q aau

9 (K -e,'

I]pu^o Bp!| omm pu| ,\1an ^I1


no .Jlilll go^'|1lnoganoBufu aJau ]n.^oip}u&ru
o copom|BIo^uB
m romaBa fioT|, .o au orym na^1 aau'
ampupoa
Ip.1a||lu'uaI, Ka
B ' o I h ' n ' p o n l . q w | o c o t I u r n D . u p o ]o . . \
nacmne.J ^m Boy nomuByPJop\|' ^rcntopa
]|lBa Baa.l nacgeBon )!.lJ]D,

'16

10, oo]roo^IIoe pltootloo


e a a r r r r o R e o , , , , , , ' , . ' , . ' ' . . ' .
4.

U|' ' n

'!'.J.|IJ, , ra

B,

15q

.4o--B ,Ij r po

ago ,<e^
an\ aa eep' B1ogn
l omuon ofte u cma o^agom^puI]orc ne^. 'l.
noro B|| 11aoPolu napmuBo npapNa- nL|uRo!
Bm a! B non f^aBgI npu|agu!1 ul1gugug'ta 1Pupoo
lo npfp' B omapon B gn ge^on pon{| aoun
gap pR(1uu ||oI1u |Igm fuamBo npt|Iul)aoBaf
ljjpeur, gj'9 no \n1ol gea1L'.1.opapaPon ao me^o'
11, I1o !I pe1o A}"oIo}Toe , , , . ' 170
HaaDB ol111clBha, ma rln jl ero,ne uge.
)1o|loocll|' ge\ !a u }q.<uiBl oRoIInDm
npL L\ L1aB yqapB ar.-\ a o|nol npe t u o oce@er lo
gDvL )D!-b l ' ,'Il,o!ol
ro , t, 's -o{
BI go Ina]'| nonpa\om
|1Il' Boo'

-,i -, -
, ll I"',. |D
t
.iI opttrtle'

cBu

1 2 ,C o . r p l e E e ^ o| a o p I r I
'. ' ', '
,, '1BB
.jD1L1nn
pu! npne caD aepI{ucePm]rLr1
' tla mo 1mn mpeopoaok Bal| e aog
nopnuBll |1p||neiBaa /w)ulngu n na
m B' na )1og|o' n1oIng1 na apguau1|acu11
1^I

\ l!

'B\P.nu\!

1'

JI

\gPI)

|5,U6 l 'l6|l \ r.\ov,

' | L r A '\ , o , ,
,,
,,,,,
,.''.',2.l
moro
nl
BmD
no5gune^e
parel a/1t11 na^a
^
p.l uue}|o LL\' B na ^B Bl 11
eco ogo^n Bofu npomuau]<oa maBum efu mBccu.J^o|ua nogro|aB].o }| 1|
nn Bat npo|aI|}1}^LL,
acBe}| c ae
aaa npa1r1

1 t i ,H a i l E o I t o | e A e 7 8 .
' '. ',, - -248
QJ''L|. B'np5 a nnq o^agaene ^u al epm.].D|
npuuu Tepomap? BL 6^l|0|IBpLaamen^g|1u
l n t s ou . i " ' L P o p \ ' n | D . | , ' p o o , ' L t p o lp o | | ,

sCr 5; arqGc6 . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t6


17,P^arp,,,.'
'..'. ',.265
o&eluteru ;I,llia }1pull|? romoB|^u B nPum mom
IIaBg|jL?prg eii epe@fl}.?l ep tl anI| omge)ue

vii

p' BLg,/.]KIII
npampllo paro a
311l | B| c^gn o(ugrL, o||aara, amoplli Bl coLlpoD no xollr'I ,unal{ o,ll npugemc urp'
npegnpu|u11,
1 8 . o e e a \ 1 o a a ' , . ' ' ' . ' , . ' , , ' , - - - , - - - - - - ' - - - - ' - - ' ' . 2 8 o
naom om Rn ur11IJnago' ){og|1 \1u1
tcfo ugoul. mo BI ygn g|fii g^ morc, ma namD ,
Bo|o}u|1?B non ae t o,ult ol {a Dmnm c
B onaa g ulll Imau,
'.. '..... ',,. ',, ,,,,,2s
1 9 ' e o oA e ^ a
gnmBoBam
Heaue noo, m., ya npgnp unu o}<
R an]I|umLlufu\,on u\|fu gg B.lc afuI na^eg
nBu' gme )pmoli! Bl'xm a^opaa dNo
aanL omople g''1g|o' I1amuB@ u', ' '. ' '. ' '. . ',,,,,,,,.10
2 0 . p d e
gn non e g|eu u ]I^ga1
^oNlIuL\a
3 rner\1'
l(o l e.o uuBa, - ocmnn llpocuoa\
cBoro g^.1ioI1ge^oemB Booo, mo n
Ra 3'L4l- K I 1|.1c11ou (a\ocmo r|o u 1BPo\o'
!aBgo, B mo Br no<e|\l Bq' ]| lly'|lo
o mo
nagfomoBun BcB|Io|iN neoagI1|l u nomeu'Do
onocI g^ )Kau cumaM,
G 6: o]A .< o.tl'..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,'

2 1, ae xool]l erepolI ' , . . ' , , , , ' , , ' - - - - , - - ' - - - - - - - . ' ' . ' ' .29
B omam mm mpepo.}1
o u'oKcury?A nooful ^DB1
Boag'1JlBDfu D unpRan lu augo nopma Bpac,\d
u gemii? am ^o BInp'ponun 3o]1]naB 5^amto
\aaB? onDm' cn^u a n pln apaYanpal amaprc
oaa^n Bt pog^]lfu B npfi a Iag.nulo.,fl, uxotu]rry
o oul'u yerrux}lu,
,.,, ',. ' '.,. ' '.. '...,44
2 2 'P l r o - o e p
Booo, nuoitu na ua na' no o Bt|u
pe6y, H onum ar,m|.^u ma| 1 rn@a noBl
.I! nPeuntyu]e]n,3dnl omopr'L! u xurro ilJr]. o,im an\ux
aauLra pee no paBaJ gPaa |o tse1nrru]ra,tleiu,
alaue u}|o1{uro,
na^\o le paa au'
]F D oaann Jo 1 aaoi noacBvll ]'o' '4.iuB.' fu
a '\
l]o!<on c u gp'In, ^g1n 06o a Inu g.Jpaa|n opa

\.1

2 , , \ e e A o I o
, ',, ' ',.. ',. ',, '.,,. ',58
mo l gm ge^m ga a}1ocurc Bo'\u gpl npaL1n
LL\yIon.Jmu a? oD1<1|
^a B aBrq nonpoam
xuo(urrro? oj]e]ra, m! 17ncn al e I<m
aocun gapl |1ol1|1un Baa' npgl a Bn
m pogojvum BD an1u gg ogge|a]lu 91
u gPoBorc nja, B o^ (Iaall, p|u, B na ^oaeI
BPe l<ap ao]|u]l]\1' no am|QIn gM en

peAr^Gri
'n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' .7o

Cocprae

Cage|{|Lu

g1

Tprloua: no Gor1y }f A?

6oBa ylop

j(jl]Ii ]lou

Ko|1u}a
o.oltu ]v,J:rpeiyElp
g(1tJB
,,

10
,,, ,, ,,,

|01

Ko11uau gpoB o.ollu N!.]] ,l]toti y9aP pgn a


o o \ o l j g a p ] 1 e . J ] r c |nI o 1 ' . J n- - ' - - ' - - ' - , , ' ' , . ' ' , . ' , , . ' ' , ' ' , . ' , 1 0 1
I{ol|ulL| g(1IJoB B|o}? N,5j o,reeue or<B|qapa
a q n a f o B g a ' a 1 ^ o . : o c I - 1 | n r a u B I a o i i , ' ' ' , ' ' , ' '
l05
I,,.)I-
,'vJaD BII,llL\
6-r'''!
qp,J]I,J |, JIl
nnplnlla
',,,,,, -,,,,,105
ll

aoe Aopo.p' AB
'. ',
,
.,,!06
o u l l . 1 o1- 2 :9 6 - p a c ' ' , . , . . , , . , , , . ' , , . , ' ' ' , , ' , , . ' , . ' 1 a 7
o D M1 - 2 - 3v:
] < p o _ I , - , , , , ' ' . ' ' , ' ' , , . , , . , , , , 1 a ?
K o | 6 U o ' J l. : 4 : a , P o _ | J ^
nnPpoII1,,,,,.,,,,|al
K o u l 1 u14 :{ ] ) | | |_: p o m ' , . ' , , ' , , , . , ,
-,,,,,,.''.''..1a7
K o u l 1 D1. 1 - Q
: K o e p o r_ l y x , , . , ' . . , . . ' ' . ' , . . , , .
1a8
I t o 5 u a D 1 . 1 - 32 : v e - o n p o n - f
poc ',,-,,-,,.10B
I h u a u 1 . 5 :
g f o o 6 P a | n y g a p' , '
. .
-,,,108
K o \ | , . ) u u , li 5 9 ' " qIao6p'DtL 7op_ 1

109

lll

,(uourrr.

lv

ogp,}|]lu

a ^ g o B a m ^ 1 1 o ! |N 2 : a l q a a u
'',
aagoan^11ofu | : q' g, )|pLL D J!]
o^.]maam N! 1 : qBlta,
ult

--

- -,.!g7

,,'',,,,,'',.'','-'-|98

uBapua

o t,\!pol

e o x11e

oc^go3.l|^om
N ! 5: nP\Iong' paegdLl'
nua-,w.,90,
o'ftgaBam^L'onl 6: Bunplii gp u n.)rnp|l|.]- - , ' ,
a\.:.jam,a N9 7: ntj gp, npuglu,

vi

.198
.199
.200
.204

ogp,|+11l

vll

oBoa 5.t |J^e(nog'^a&pgal

244

245

.216
.246

,,--,,-,,,,216
-,,'-,,----246

aPe!

(oe}

Iy,

256

B o^oe

(11^odrq

K.l| oaoogum mg1a|n Bl I1psu ' ' . . '

tx

11
1.2
I3
31

,24
-25

cr 6r o]A ]a o]flri..

xi

Kuacu|

.-.--,.',67
,.,,.,,..68
.',.,,..'69

. ... . .. .7o

peo
]rlr

I xoTe o}}" oli

:: :r]\){
enI
gY-jlc.\
:^:"^:::^"-,j,
.l 'o

oaox

oA!] ypol1

""p.""u""u"o"o.
"o."i""o
4^' d I h1Do

^ap..p '
^ron |J| po0o|.\|
,
::]}'p Aa oe fieA^Iro oe,
,'."..^",'"-,
-ll "peo
jI\1A^l ry {f
Ee^ paopo"el:l, i .o'
' ^ . d - | d
o ^ J I . n p o o o . o . 6 r ! . " |' o o ' n ' o ' , . | o ,
o o.\||-,o^
^ , o p o , | I o' r ' o l ] o | o ,^ o o '
::. a aoIEo fie a^ o:Eoao
larie r',ree.
::!ie:\'oN{oIr i\ oIr oI ^Ae. oo}Ioe
oro ",y;nu",ou
.oM^o rla
pe, ,rpoorr
1
:.xel ooPe oa o{otJr'e,\
op .
-]ra
o o}roe,oo oeloo y"'
"*."*"";"
-""';;.
:-:rc..ee ^tr oI eArlo. elre
o a.
e.
:iO1IpooNl o^Irele opl{I' -\ol '.o'u1'p,'1-"*
1' . r1.on, u
":i."3:']Y]:r""
a"". .*1""..a}'y;efi*A.
::ooIoo,e Iee^ro 6"o"oi.
op
]oooe trteo'\ iorr to1ro ^Otf'I]
poea "'p1r<r
o oalx
]l oe .IeoxeE' oooe po\Aac o
Ae oeT EoIo IIl!l- ,e{I poo a,IJ a o]1 oir,!Eo}t
}ne
m.1 uIo o u6o1tu _ do ^e lopNt
A^ EI{aIo.
.]o &\ orIorolia\ol
An pe{epol Y^
e] o oi,]]
:o'{ro Irpeye otro, t aat
rr olre
:,Ioololltlnol.a.
..."""'.''""""Jp,1.
ll eIer{IJ oAeIrlt lra^e' BI
"
:o Jre )e- p)t elrpolol alre
"po;-pep)
Ae
-ooA l oAoo Iia o".""o"*un,'."uu
oo.'o"-*'
1 lx}I olry )Ir olo a IaNIir^o
onoa opefie
el oop o<poe{aEo eo' or

it.
eIry)ro n ,
"ol*e
oaxA}oo ]otiKaop - A
] .T^"..1!1]
d . p w a l "i."*"
J l ] ' d "plI
|op.\o'Po,,ooA'J

) 1 y^/- .'l
''p
o oJ,-y
oo.'l
oelruo v oA\l' pUaA.^oO\la
v
rr,ro rjo^t{l " Io}ao
optI o aNI

or

,or lv
.'"p.q'
a o o / \ A t l | ^ { . ^ D . p o . . o ' d ^ , A y { ' '
' tI]-A lo ^d"
J'

1ll

3'*c

"l?..

h::}xi:"ffi?ft.;,..:: iK,^eo

rlr

ti6oclrfil

Ae r e oA' .
el xpo Kpe.
lrer^,koop 6yAyao^e3I
^^oo^ oro.
o 6oolo ea^.

o Ct o
6e oop o
eo: od oAx ^o.
oB ^Ho re'
o^lx
6or'

llY<r 60^t
o'
o.pa o
, oo) 6xr
|1..p,a
rya|. 6.p
or l^e^rx
p,

lllI p3a^l
oE Kpe: (BIp,a peiolr EEo
||'

oy ' ^L 6 J

l/. ovo

arrrrl Apv\!. oo J,.p\

Po-v' ,fol{ory Ct, ' e Coy A^ey AAA,


^Io apa oyol{a a o o oE eo 1a3^ I]lt r1I
Iro':!lDi o N!oo'r.
oroe o e RNtae(orn on,. a Nlar Kxy

'" '| ' {".'p


. o o ,o.
/olo !o.v
}
AiLlLI.
oE el ir,] x opo\ry ^y uol.
Clr ae t1oeN1yoopy op Eo.ol1y a}}j,\ }1e ooa^
o E o^a otll''
Ir ep: .^oAaP o1 IIto' pye yAo a,r AoA
(elre' A aNI et AlrooaIJ) e v na'tre
(Lion s De, oe )rloIro
r1 eoan oeli o (o\lalrA
o polx^x e e Ia npr]. ooe !I^ e eA I1
'rIte ap}I ' o
,\aoAalto lo CmyANIp
.
q . n o , t n P 6 | o ' , , d . o ' , ' ' ,
]'oax T KP y a. ]ro l1Eo pI1Ir ^ To\ry
l.p}AlIolly eery' ! \ o e}I'
o or^or\ AIo A r
^aoAaIo a'r oeNa'
oo)a

KeI1 llleNlo
( x'
eIolo
ptie^

eeaN{
^!1

}lo!}l
tI
AooI{ yNI
aAe^.
tro
y^
, pe'
\1 o I1o po lto Po Aoclr
oNlo,o ora I eoti^ x I
' o oy a olle Ntoe oa potr p
oo oeAlr^a oeo a,\Irle o AI
oILv e}ry noe} o l(IrIe. C|)
)Io

pere GtBl
l|p6 Go pl
b noc^eggee 6pI1 fuoIo fuBopm u um
ooarc, B\1, aePo' ae
PPa' nay mon Bug napn nd\ no\o noyp u npBpnn
B a
Lu no aBae yaa,
'aBann egnaRalr up, apo t tcue
li '-DolJ,rt',
g. o;ry''
a- ,.o ap,
"LD,
" *o o a"- " aua' -'o
^ - t - a ,n I o

ognB apaue**-*t

aip," i i^'-

- "-"u,o
u'
:#::tr:"::!;::::*:f;,"":::';.^-,
",
"o""n'a
ggii,
.
sDp
e
)-",
:;::iii:;!:&:;::';1x:x:;
gj'Io up ualcua| u ","
"",;;;,;;;;:
B1wa'
o.
mG aoroaumgM mi,
*" a*"p.i""u"

"p"gi-;;y,k;;;;;;;;:.
EaBefuna aI,L\
o4 * *.. u*, *, *fi,: !" ::1 #: ::#: ;i :Li: ;
" B1eu P'\a]1aaaIa "*",:
Iou opeeelrnon neeu]\u
a." ,
i.gi.l1

Boau apl\D a ^a|agPacfu, B n|ai:1au "igp."^.-'


ue lru I o]ar'
gu D ps^ua aBPo uou]'
c'
pau'oaoli umaueDn @ u Uga Lc
unpru on|a,
a mo<e gog u eaagufu\ pogoun g au
Kual|DaB

po{.g BInpumem Bou pKu

o l o?
BoIo,REo' I An, (a o ep,\ax ltp ae Aa
6 ,,|'oooll|o.''P".Bd"\
roo Pa\jIe epoa)l
\rrNt -.r oo\

B
Ho j o1P'o'\j|,"
"d |.,A
o!1
E!1'

oIe Afu
floo11, ao Ip} .

( ^].J{<y
oF/ o v,e o^ 20 ^ ofl.
> 47.^ e:
Ae^ar }'elr one }ep{v ]1 '
eo!
o ory
elr Io ,<eleIII ne Iooo
j\
1
ePoa

oatrtoe
,eI
Ao^a'
|nl|\jlood,1)
' ^ o . I o l . r e n "
,]'
/-
n'o^o|oo.vol, c.'
>
\" ,'"
,ur e BoA ao^e eaxp{I ^L].
ooetrN!' a al' e Ip PeNI !"^ aoI }'),
ooNt pA^ !!Ee oe.
'v}. t]ep,ll
(.
o1rho; 'Pl"'
F. "-o) '1,,^,\ '.l v.h/a
ilA^. 1o oAo peM, e n o a' o Po-\l'
ao\ry e. , a oifo
ee I{a,ree eo eo noeAl yAao yrlr !'e.
p oN1 ll oAe^e1lllol{y }!y !i\ o pe po
,Io
/
IPo|,t,o .d'ooY.'',
)'o,Jvl.,i.
.o.!T L' 'v
. t'tll lu'ld
qJn.\"Y
r'..
>-0^.|"

orAa r.'\ op! cl1po o ory

yA^ s Io o]eno
o,,
\,,'| oA^61 'rJ'Io
rl"tn.,Pd,p|lo
' ploV6,lA|
>V,',
IAe ry1
M)r{v }fIal1 eM,
. o Ljr o. o '
' o ..1
., dq

oA,
ol!
orxo
]o}t

atr
AL i1eE j{lo Tp.
ool1y o.
ooAo pe loo erlo .
eA o -1-ce el!
arro^ o lop a oe,
Ae alalo e' p AAylEIe y,'
> ]va i{: (o^ Poll
eIra ^E^ e o^Mo
^e o ^uIeo a. p], e'\o)^ \tEe aE1 i'oNI
'\ruo o llIp}I a iEI NIoIo' e nooTopo IIo
nx o^ ),\aelo pya Eo lra,e
^\^Ito jINI \D).
> Ml]l: (vlo !E 1,,\e olN! eoo'

o lry rtro .

r ^'o ooa*\.a{
oAon.a'\]rAo oa olr ynl] l]o
lrolt !o v, eee Al ^e ti l,
l1A}! opa t,1pe o^r,\ r, o^Ii yA^etr' oo^
oE A^a,t o !o' oeAoo^ oAt1o!1!Ae , a
Bol lto ! looe ^o',

1 }.' i umum !
'

P}:lY:-:.:::
0]IollT
!'l
::.:,,:]""

'

(or Ap)lle !
oNte'Ap y, lio

,t e,Ae
xo
|o l? |j | ! |' V],

oo1l,' 'o e ;,ie'L


.
'.D"
r 6^-, o AUPo,,| '6
p ' w 6oo,
l

E ; oa Io o]\1ory lro opayw


(1lo e,ra
o1ol lie poAr,\o ^a
A D o el ,irl
rlee
e llPo,),
> s.eI aAa: t a ^aae1 yAIrIe
o eu.
npo'""o.'o""""'
un'".
{o?\plroD oern Ao. """
' -" ''" '"^"..;*"".;
ooo! ^eo!l lir 1 ee peE{o a,\a
r''
oee{o ro' io orr Aae ,!oro ol1o,(o
ao^ro{p3.
::!! NAlt, ? oltv o K(

. -":." "",".""';j"
:.""*";
';";:"""J]i:]":J;.l"i|i;
::
r|nl1 op
."""'.^-'.,,
{:i:,:,': :;" :;*,iffi i"";;'-,

/1G, e aGpeGGI
k Ted? oe I e? Bi 6yAee e
}]lo !!r
:.jI:r(ll
1 \a-^|v
\oloL rp o 66|a ^ o-v
v| ],o
P,
6o
lD..rp
PU 16\o,lo61!oIr j||Ao)A] oo,o',\0o!oll{Rd
eo lloi E
oe
.::::J::.1:"
1-o]
o A1 Texer
.onp"'"''";",,,"
" "u"o."'u
Al o\ry Nloy oly' oop. "u"
'oo
"e'. in'o>r.e' op.
.llr , o oje pLI]E rl nro"oa'o,.
po,rlr' op
::oee jit lra opeAerIrIA
...plrA ! l1, Bo e! pI]o
,o ]oo!

)|U ,e1.o

o N{llnx, LIo ^ )e
:oee oy ea^EIlt poIr.
iiolI' y 3a po tre yAe eYei]' cI
]a\e e' ooIry o ] o,lrir ee
:oAoo
{a Pee
I
B oeAe^eEre ol!e]

).

\aa oyAel1 poelrlri: alt e


rell }.l Ir l o jra
Ae.
\ _ o o]' l{eEt] jraI
o
|," |.r' o, o d
:1IaI}}'1'l aIe o,!.^a r
poAeo
_ EoIa o opo'A

YlCt 6or.
oe^err} o
e|o a , .oo
ro o oe r$ },Ho
|e oryory o.
e
oor oo)r
o no' |(yeo'.
ro
rooa
e6 o
o^ey'

t.

pg \ E nunen Bou p|1

n1 }" anuc6!

por<g }|B neumm ou pu

.t(60]
^o oeA6} ('
p.
ll N o^o p _
el,
o^o. oA
Ayr o t x xe6' a6ee oo so o^o l[
o oo Aae ooxo 1 o ,
es a o6O<
o oe p6
, Pe &, co
o^'G6 6 )fi' x .
){qA 4, 06 e'

o1; le
o ^e Io e'
ltpoo o poIlo Q)tx (eo^
po lp}e, IIaer] oI^I(a),
> B |po po\oAl d a d
ooll, Id Il dt|d]poo^l c',i\tc'
e ee EaeE
, p^L| 5 'l |
,. yo
.
1d,|'oAo.1, , J \
, Uo o' ! l,d ,
'

o
o

'
'
d
)
U |j |o
eeA ooli eEe toxlrl
^li

'

L'

',

' l|

,o.

l P,

o' a Ao^ruelo

>

a.L(

,\!

antIol\1'

|U"'

, BU d| ,o| ^

ol

A^de] de
o e{ a)l

IIrIr!.

oi

| |r,|
|no o^e
o

I0l o.a
,6o.p6^
,1 }o'1Bo\)opoho,lL

P-Ee a lralrreno
y^rd- r o-q
l{o1 aEix N{}AP,
> ^I at[a ooa. MooP.
a e^ y^}' o^ l
Aon,I yee Eo ee!r.

o cC o
.Kopod'' r oor r .
p }o6^o .
ooofl: a r'o.
' {o6 }4l 6 e)r,
66pee' }o .
6o oloroo6o
olooo. Y o.e
p.|\Ho6^y|,
K}1.
^|l
P)rJ l^o
e.
6 oro n-e,
poe o olo e'
o oA
o a^o,
p r,poou oo]xe.
o Kp.
p| y^y
Ax ood,

.q o ' .LL 'pe l , \.1 | o "o.


eA ol]I
l. ('o
,q.'1',B
o,.r|l||
.
o\ts . A.A l , ".' A|
/l| )\'c,a\j |/v<J
o.
1 1 )I l r r l e p } r , . o , L A A , .
Y^, oAoo,lo
,i, \. Jr '''oA
|o| r\d\c,,
]
o
Po.

o p . l " ^ - q ' a d o , t A Y A .
l,I oApoalto
oI
P} o,

'

Io

.L

l6'!\0

do'6ru.

".1.
y' o,ro
]i oAepx,\a e oAorr}ro

vo'oU |/.'
p A | | | | ' L o , U D * " | . ' d :
"
{rIiI AI,,Ipy ^ae }T,!,
lo oo' ' ,).\o''o 3o\l rp|ou',1
'o
ee{o )rir

,'leuaumum e!

. o trooa Teoot]o eo I{Ir


p}.ypa
]lro^a; }Alrei

.*""""'"*"".*;:-1?#:;fl:;}"#ix

:-. opoilI opoll, Pao Nly^a}?I


oe;ro opae
:: }Apol oaTe{ NtI,ly^a
".p"*"p'
: ii}ao IIeIoT Aoonro erlre e^ opeA^Il"
"*"i,
I'Ao;a';"y*|".*.
.i;o-.
: .i "op1 aI.Io o MeIr .
erFr )e, o^
1::]e ^Irolo onro
Ionoro,
.,lI,o e: r L\e' o^ ovo A^ ^oli e
"ooli yapo
o te e.
:: IrooonJ o Ir o^a iJ ^o' Io^o
! ^}!Il.]
.reIt opIio8 J

Hc 6o Po6.rcrrrG r'reort

i^I}'ro xl{ jro!e l!px'


1\ooI{ o ooT,\eo
o^eIieAe f'.l!typK p.
]l.l pAeo'oyAIx ao^e{
0 o " r p u . d p e , { , B l U
!]'yee e ^oJ i' yAee yAo^e.
ope oI{al o I{-tAe {a
i
Jey AopoIo Aonro^eIo, KpoM
r p>\oro.' o pA-)]Lqe
DJ 'oooD,JIJJe

I r,ii|\F

Iolpv.'

o- Ir }! ao
"e1'o.'
lr{, o Ae aa{o]
> pon eo
> Ire
> Coo^eoorr

t _

rf6o{GflIi..
B|o.i6y^6o .
o|ol
3o^?oper .
o, e{ eos Ae
^
oo
o'K.
'o i 6 p 6oeHoo' |oo r^6
oopo oAoror^
lo oooeeo
|

1
>
>
>
>

IpJKge \xIB nepan:!:::!!

A}' a }}}rAeeno
C^ o
3Aopoaea'\tr
^a
^aeA!to.oyAI

> Clltie o^oeL.(

>
>
>
>

KPor^o
epello e
C^a
eEoe oo

eo

Cae alropli

B o Ii }1ra o A} Pa^]rI]leAa po: o aelIji I]e,\ loa\'a aAo1rl.


o lI o oa' ex eAiop lr Kaooorri'
a lreo l.alfoo Pdmr B.1.
lle^rir
popara
o; -
PoIN'\a aey eeA
aae a
reoea,
olt}av

'||p) 'o.

|^}nAos BLJL,o

'

lr4oo o\lYd,

o n o ' " . r " r ' " r p . ' - J . i U ' . ' 3 | "


x E r ? Bl dAli ole opA.
Ir aoe yo
al oIlIe
.or
llli'
)i^} o peEo? C}. oAo^ae
_ o o "o Il
TorA
O
p1}t
fr.?
!r
'
*a

"upyr
"o"ai' ]oDe!.e
e,\ )I' oi ]lepeo orl
Po
oToE
r
ee
t
io'a. o,n" oopae .,,
a ire}e 1G^o!I I]Aa p}o Nl,
Ita llx Eo

laria o3p aG-.


jroe} ay El{ lio
,.v, Po^L ' uvB f,o.'
JP! |' 1oAo|lo/n.t
'.',
t,"/r : B.,
i,.p' ^'' o, 1^K.''
np"
,1o 'Ad:' oo
o l ,o ho
d]. FA.
oxo ep xap1r arAef'
otrrrl Aaflo ^e Ee ,\-qe'

Papei

llr 6oGr
o
o
oAo3r
oolp|,
oxr 5oo Ao 800 ^o.^oor^oro
Po6o,o' .

o }. p )G Koo
ooor(m a n
ouni oflr),a oAe.
xl.
o 6^^o
re o 00 400 ^oP,

10

o
.

L'

ooa

tt eIre lryAo.

)..,/oIodo,

d.-.

$ e .ryo oIro AOo


e]iEe
.
aiIo),l
tP ' 6
r,''r\',U\A'tl9 o. |06
,I)^ 1 , \6 | j.Uuo d
,', o' ' '
Aa.
,e!{e a rl eE}r.r
oJell]
o

lla

a\Jr' -

}* aumDme!

: o1' oe
lrx Ae. B
:,:Eo yA eAel rAe oole

o/

6I

o| '

6a)'

tollu'

i]] eoxae^o aAopylo l


:,1d Jreol neAaelle
o
.\ nrT Irll
i:DEe a e o A
A^
.r 'o.\,o '.po'
,'.I)
E
:]j en oE trfio yo^eoe'
Ul yd
o|d Ao' .LA \'
::]]nrllo ^a'!\ee'
Maul
lie ory
:Fr oo' ,,op. , ,' 'o, (rll

6o<r
i ro' ] p
q1o ro, co ooeA|o' o^-

o
6yr p6o
A
' ool
pr
arr

.
ol! Kr oe

t1

<l

IIpoKge

\|,,|IJtpeumyme

Bou pl|u

p) alo^e alr.
C ei{olo oo'r
fiaI or1r 'o/q olr, qTo1a o
ol!}1 oo!! IlI eo Aoe Ee}tl{e^lo ^Aoa1 pl' a
e o1{pe oaa slto op e oye'
e N1o)lGioAe.
o -.(olreIie opeAen e]l pa,ll, r otrii
yoone\1 6yA}' n, oNIne o o _ ]o ]or\roPl1
ya Aa, on Ii e oe'j [I^o ll)eEl A, o"
l ' .
P o n , . - o O L r A \ D r * ' . / l | ' o \ o ^ o d . ' l r | o , | o l ' , ! / \ ', / L r ;
,

a
Y
v
r
p
.r
'
o, Bo,!o.,do,,
J \o. ol . ) o o B o l r'^A

oo
N'I^e.
Ilolrlx
poryro

o^EeDi
A oaa
eA e^e.
o eepoo}e

Y!t{
lla troa?.. B rror6l!
{@eoe' a'ri poe. IIoA &\ oe o' ae o ri l o
ooal oI ) ^ o, LIo' }le Jpo,eIo a.
^. Ao oEx o lllloepo
o o,o a, o A^' e alrl eelro o'r]rl ^? .
^}]eol Eae oAo\.
^ eo eIue
A
ep"atLdL{ y. |.|"o.|,
al o\1o)o Aorlr -a{eee.
Aae !ly pey ^aoe
oNloxe e!
rI o epIro o
, KI
N@
aNl}f o epe
on. o' ^x eey Ee Aae .^o' oEe lloAoA.
p)A o y,.|,|.
A}, AAF . /-, t.1o p
EAe' o ae lo atr1o
eoxoAMo oo
A ,\d oIa' oo}
v ee; ooll^ro oaft
noey o},
a^eo}'
o' a eoK AoDelr o)EEl!
ono oo eeryaloIx oo o,I]noo a-\' nio,r
o yA}
oo
ooAe
ooo^efiIlttl
A!)e.
Ae
u
e,\o{'
r}fa
]r
Ila
oI{!'
Korr
l l
pi]
]
IrIe Anx e,.rrA. yAenrf ooNt poe ^o rno et1
ooAlr A)te o^eolo pato. o{ ijr Eo
, ,ro ra i1 e Il{i, eee1t o'(.
A oot l!\]o ! Iy. oE e o,e tr ! N{ lool{
o poae o l!\.
ori
oll }e }o Aootl e iI' .
e.o aN1ooey, Tl4rr o{AEe I op. ror' 1r'\
.o1o'oiL'
U" oA,,,
r.o,o').^o Io}d.,. l o,f) / oooo1
a^er,e oAegI1
o Ao,r aa oA moA}'}.Aae
AAD.l'l' oe )e r ]r oo' . o N'rfio lla Ipoo!
o^, Llo' Ir oe. opAe^iro}i }Toe' o'GIo oAo),(a oIr
rra}'rq oeProa oe N'apo eepa 1.oll l,rIle]O
{o l1epy a}rry. a a]ra }1o,e ^le oAon

l2

.a 1 }.
: Jeo

eera aEAir

opE}l

.lo.oon^d .Bo4 (.pd|


so ' },.
: ']!ol eeo o]a yo 1
. d, o^tllo ,el
: ]ll e^a epi I]r E pIIl .
:: at peA ol{oEot
ol(eo

oiA

Rjd

l A' j / ^\6

., otr }"'

tD

rr6o<t

tlo o'oe6or o.
ypeoe a .
A}ry ' A y o
e ya{x
oOt o oAe.o 6yA}
o^oopo'
o^o
oo Ayry opl!.

""*"

. p""-*"
A
|Fp'
}a o'
Ir eoA.\a
A{ol
^o,oo
1l|| o., o..
t

oAAA

ov1)

Y umu1lc6!

;:IelepeAroee ea oAo}I
::]o' er{o
::o a. olrepxjr yA

'oy.el
' .o'o .\"'o
,L'
, o o . ^ ) A } J \
't, ! o ,..
}
:] o'o,oi eIro I eeo alre
]'Ar; d,\lt.{oAaro?

He otaa

enyur^yu],
ooero'
l(1o
x ^].]oAoo3o6K o6A|
Aopi, rop|
o oe

o^e'
*^
a A^|,

o iino
]reAye op oooe Ire o1
dl a A r4orro
:lltato E o,^o}-jtr,o
JeEI, Boo x-{y a
.: E3 I p
^ I1o^I Ir ,]r oe' Cer J{<eo
]lo ty,l(o op peAa^lr ^aINtopao )eIt'
oe.a ] o ) Dlmo?
o]oN{ Ato xe1iIra o{ee Iroo
j]leoxoA-, o e oy Ay
op oE f/By e ^e'
]:.ee' ee, oa]^.
or1 lle o^e rro, xPpo ey^io lrp ^rooN1
< ' o | o d . ^ d ?\ F A ) o \ ' | , o o . " ^ e o . " . " '
r"''
.,olr, B oAa.^ }Ileofu o py? eY e?
B o;?
]':enlr o] e yAa )'1ooo'Brn e
An,Irrooa a are }.r e Aaa l oMoEo
Ae^
],] o Ioe' B o' loao o oe e
Ao!a )e opo]ro,
-'!r Irra-A^
o 'a o'".^", ""*".'
I o f l e I o ! / "".-i'""'""-.
*.,'"*.
;.

]!!'(ee nPoI aey 1Eelio


].,\ .
}el!e,
ae pa'
,o,|

"

""'
opl ,\ o'
}^eae\I. )e1lr i I

o o ' o ( , o \ v o \ A
d . l 1 ! '

"'''o'

*..o..o'

ooo
""o'n'..,

t3

a 1

p,|<g e E npD|r1me cBau p11

CC n .'?
el'
6
)oroopoo
ooAr
oA(wom n sod o!dtion),
o noo'rlo6^o'1ey' 6o^pao}oo6.
eooAoor,^'irlrr,'{a aNe'o |]noxl Ape
x'
6o^YAo^eoi !oxH',r]oer| p14o
Are A! ooopi aP,o6 o o^
o| o^^oo' 6 ' r a |o p.|a,
o^aie

^o!1
aoa n ,e yAo, eAa!^ t1ol' 11^a'Lll
e1(o,\e.

oe
oe
x}elr'
Ae^
I{oiolo BI3apoae
a1(y , o
o ) oAeoa
e3P aI]I
A1?I' a y)i. Po o o]e
i]ry }.
Par
elo

ooepi]na'
o oa' o}
o.
1o

'
He
I'
a

y
a
)
},
elrirIo
' ,v B oU' U !.
, lo . j..'
!
B"L
"^" ,
ao tr
Kor
^y, a ol]r}'1o y'
d e Iia ello

l|rq 60
oor - e ypL'6
ool o6er .
^epo, ,
aL]rI'
o yA|pG
y1r
o' o ee Lrr .oA.
oo ^y pyri Aoy
nyi o t] !r
e lBo py^o H
}pp'^Lxoe}r urd 6 ' rAo^
o 6oIo.

t4

y Iea{Ay }qD\no )eo!i e)


o \ o .o \ r y ' 1 l ] l , . ' r j ! ' D , , L . } 1 . .
y^ry?y o^o one eoii .
! , ' { l 1 . ,o ! r r . , , o| . L ' " ' o d \ d d .
o Ld roo';i , o'. ,\ ' ,'o\ ,o,AP.
x y'cper}ao ey IrdA P,\eNI
ipomoao^oJlioo o^, o]:i]a1 oo
y - o rrIe}rll A) orl.
6r!
o'ol.
),^ oa
e OpNI.
er
}l,o
lI aK l{epeAol'oc el,
poPerll
ea^no tr. BlI }Aa Io)ee .
!'xfi
]
IoeAy, ro , o Ae^
d, yA6|

|o

.'',4q'

'''\

.r,l '

"U.l

)eoKl' ]t'p Ae ay ly),


eoor' )r' ollo). orr}I'
\y | |,\, oo ., [{'

a 1 }

ei aumun e!

6o<r ex

::r'\ n Ip l..olrra {e ee .l

..IIei,
oNti 1o
: !' eo aeo ^a, ^ee
, 'I !o' Do46llo' pU.
\A4pLJ !! )Y^ vo\oA|\ op ' Ao,

.:] py a

::io lIae lt, ,\oA eo


.:io^cE

uoeo yAooo l}.1,{


-oe
:]1.o oo o )<{. o
oeye
] i]re Deelrir pA ' oloeEI]
o
,,.o0|.pvd,.6 Up\6 |r(1
: ])ra e o,'!oANt opoiNl,
B yAe } a Tel o
:l-'!'ri xoA ox ao tl
']ooEc,
o llae' o o'\To
tool v o,, q rn)o.r
\
] ' Iilla oAoJ It!M
' a/| A ^]ro
,,
, ' A |\l'F .A.o.
r ,.IA dlA.
' - )Ao..1"opl
."

o.'L

,".,'

loplov

o pl'' A |n

L6lsA.,

op/

ll

:]!E

I1 p
e^oeoll
on o^olr
."^l ^o
' I oI ]o\A.o.
,1 ',n-||o'1|.o^|oaIl'd
Id, |) L
]]od\l |'!oy' '
o olr e/ a
pF
, Pnoy
6ol]o0.l .
.ro
Ae^ aE
o^e eeirIiI
:.,\^e^Il,
B o^ ^ 11.6g

"
oInre otI:
p\Lr( olo

-o

[{o JAF

^1"
n \,,{ 1o'

o o o

rrrrlr6o<r
Ko6pya e '1ou
^r/]9^o, eo dK.
)Qu' o6^Aa|o!r6
ooLrrex
o,o^ io66 ,n
20o4'o {Ho,A .
ll||^
^|
YxaA} o.
peffi xe|,o /@Ae|oro '

rr6ol
o,\o B*o
yAoo,$re 6yA}a 6 e'
?il+
uI4
.{o.B' 6.
e74 a o^1,
o |'.
e'' e o'L ro y 4 ^' l
l!\oae yAm oo oo'
erA o)(a o ao e^,.
ull1 o;^ ,{yA .
} ol^e 7 ^reo,o
oE6a yl ol,\, 16.
r - o o t^ x!

'

t5

l.

rln anmulfu e!

-..Iy

]dpo l' N oo )\dp, rp9ol.p,annol'


l oyoo,
vo tjl|oi
oJo, . pF| | ydU .po,|| \^op. po,oo
ooyo
' ]J
aIroo A oe eAoo
ee olooe o^eo '
]loxi1 yAlx
po I1l tl ll l!oel Io !o.
: tr.p Eolal'
o oe Io] eTI. on
: ]]:nr}1r pyAnI yAapol oAol1 ooy ^ee}ry
Al
: .:-! I1 Io^orI 11a
tre t i y". T.".".'";
'"'"'"
jleo Pel }{ o' o jie
";;;;"
IJe oeo oa]e a pae?
:::ior.
o e p oeoro i\.yi; Dae
loo 1(r^
e(o\,'
nello
"I

o p g crcuecpede eo p augca efi,cmu


op,\ 0 ooIro ^o' o)ee e
]! )1(o,o^ ro Ito }.oaoo o 0o6lr Nlep.
j:.(oo . ! }e yApo:''
po. 1' aeo' 1o.
::::I }.Aa aPl nIo ole opee oa,
:l-oDo y aopoo'

o p gJrcue ducrceo p adugca o efr'cm5t

ri6o<]ifi

o o optrfie A^'
o 6Ay . o ape YApl pAe 3A'
e oo' oKo| yp| eA
e lo' e p.
| Hy oporo,
P}"J
o o!r plo
p0 ' !r
!6, o' }, pR, A006.
p| Ap p}oo yA .
ooo, o o^ ^o |
Ao o^K opx
^}1oy A-

I1pej{.ge !| B nLDrme

cBau pu

EIlr opl & e Ie' rrerro}lAoe^e oE'(1r!I, Aa l' o.


o) oIt o, oe' o ot!}?q oPy o
oo' ' e-\j loj C oo lloea t
l{e l^Il o oe yAe oAoe po'lAe lroro o, 1
B o ^ } r v n l e ' o . . U 1 , n ' ) :
ro 6rir nCAGl t|l
p' > K6 f| lqor&| lry] )+lp^i
yA]
|our 6 y r/ pofo' | ^]e
yA|
6p6.
^ro
1,
o\e

,
o,y!e xey
el A^ofu' 6| o^o|yAp|odreoAo,
> B 6oe '{^rAA^6i o' o e.
eo_
> 6oo6^e
oo^e,
> K6opl ,\o6^A^ plx' oo p|^,
> K6o( oo6ye ;Goy oyep}q.
a|.

o o^A
> H Ao }Ao6oo
{.! oo6opo|,
> 6o ^ Ne e^y' xopour)1o ,

tpeee

CCCo,

pGBeeC
Cop
ro rrac
>
>
>
>

r 6^
A?
Pox^e oeoo 6o
Ko oAeL]]ax
roopeo 6o

> |
6

lpeAae eo on] oi Io oAIro o^oo ir ^o oo'


::i^tllo reo fleeA' o o^tro! apoai
loo:;i)' A^ e yA' p o aa ,\e p}l o^yea
A l
'. )a ^aoll o
ea IeAl a a ). roToa
:: rlalieIo yApa.
I !a l IooBI,l olo; a nA Ee'{rDpo
a e, Bi
\oA' t ool ov:
l",P |^.|.
yv |lp.l .' .: ,.,l
"
|
] aa poo Elio
eoe
yAp o^o rr^ op
.
.]l M ^aa? D poE l{llomlI
1rIo ap lo. lle a e' rreNto'rp Iroi o r ^e(!e Ira e^e. oE oonj{rae e.
Jq\lJ 01L "'
o , Po^, A-^
r... l.'."'
roo
o dr . Fly. ,
o Kt]pye: ( eol, BI o e ^ aee e
1'
, t s o A , . o I d . . o y . o " , "
:Jo'e a ^aa' eetroIl'
o!ll{
^oY, DoAo^x!]
o ) U ' | d ' , )
} . o 1 o , '
o\|o-|lo'.,UA
, P o o ) ^' A ,
"6'

19

(t 1

)'

pg a nqumeme Eou p'1<u

, aD{ ernr a}a{ de opooM] ( o Aon,(eE a Ao }1e? A o,(e' ^e nA l]a o op'rfi?'


'oo ,-1oa NlIrpaFloo eor oa' Boo'(i{o , o
o porn' oIIor'I e E A opa a^ oAoir.
,\EoNte oe IIIx o ireL]reA'rlro? A en {' o orAa
IAe o^ o?

oC peG pC
B 'p e n oa op I.^],\a ro' ol y

' o, l

A. Dqo o."
oI{l o ) lld
"
e Allrle
eoA'
I{ l1poBo}I o]
lrpe^ Pe
ir o'
l' pa^n pelI' a^ellc
o yA oea' o. ypl }'a' o}t ,A, Hl
o A op. aIae.
enI oe Ao60
npmuo |onrotiun), jr^ aoA^e ex Ao opeer(
I.la
AIio'
Pe Io^ opl oo pNlE PAo^aal o i lltlIo eo jro.
e y] otrToe ! oprInrI Ir ^e
} lry eAeli . lte. po A ora, oIe

il]oo o}ao
orA.o n eoe^o alo aoI'
| {I o.y' .o^I,1^'ll. P opoP
osp ' or\! lo <o |o ' Idpdj j '6'
A I r A1 ' o .A ^ ^).r').
. d . . I o ^ ' o d ^ . o ) v P o ( | n P . r m ' , P l I l o p . o ,
l
eoort
o apo].lo]ry
,,\ e^ e ']
AIAEo
ry. B 36 roAy A Ie o 6e o Ipn o^Il'o (oo5.D o
r w l l ^ L . r o I o 1 o l r yc o i . , ' r A , o . . v ^ r \ J o y d ' l o . o |
y^ i a aPefi Ileo. P.
)rx,4c .(p)1o'o p |/ oAd.j Ao.
1, p!^eK\ Iia,\eaAa
]v* ol|.oo, yop or n, $ o.
Ie oTarr,r. oIro.
\) o no..oqIIIro ao \l.l,\
Ioa o.
Al e ^Aoae^r'
to .< to
I]y' olll yE Ae^are
I\oY \1o, o^Ad| | pep^.

nrpoA
.ory.

o]a
oAorr PeM
o
e-

o^D, pe
oro eAoo,
o6 A rr|o 6e ^e]
e oo
6o 6op6, opa pyo'
nlo6 6^oo^o
o
o ppo Aeep'
oAo o^-

20

op,eooe rrp o^art'o


A\elrA AoIr' e 26 ro.
A Ao are pi /1.lrrpaluo ePe -\n
Ka' "\)t }Ioy \ oEo.
tl o ,' \r .) d
polo^)..l,,r\ond4/opcA.-l'on
e
ao)e
lrox AlnIr
o!oy Aoy o !ey l1y,

}"

pe,Jre D{ymaa,npeBpamuacE napm

PoCoprco]o 6oG.f1a
]::iipa d"\o)m opeAene
Ieo a oll{oe Il oopI
: PI{EE Aoi l
}' }'oEdn aeel orrpoxu
]..nr! .]'] e' aR po' eo!to)l xll1Aal) oI.
, ',yd,',H\!v
|y|LL lj .o^"'.noo.
'.o|o.p"";o;o.
"l)
'o
Ha
1,l.." o.\
, d!\.
'" .on 1o
". ""',;"
] lip.?tJu Ir^a pe^e oeeoo olr - o e
De.
' 6 n6 6
'
'
n
o
d
}
p

|
]
c
a
Y
o
1
d
.
.
.
.
'
"
"
""";.,
)Jo
. l q" *v "/ ' , , "
o y , ( . l | | n ^ o o " ' ' A I r | N y o 6 / "d"
". "'"
]:-jr o eAoo]
e Ao^oe pell a,\ r^'
:: ] oT oeo ra,lra ^ooApeBIio'
Aa;e e.
: :.oI'P,^ec-\o
yeee Ea l000^e 3,
:;nl o' l.l,u.l yri-n' o\ e' oeeo
!^alt. o.
:.l Aol1ovw}io rteei
io o^o y o oo ' o eI Ee
.
: y}'a
o: oAIa Lt ir
Ale a nple
:: :j^o)ell'
j
o 6],\ o1rr
Kma. a e ay.
\e y.a !o
o\eAe
oorflr \,1DoI
- :':o]: o, II p ( o pe o IIa o,a
.
..i' lla Be}' _ ep o]'! o
.
'po:I o {o,\o
. s oy.{e eo oelr!*
1'lrl oNt Ay oeoo Aoo,
] , W{ye lo)eo ^reA o Ta oepx, Boo','
o
::;II.]IJ
ToplApoaeao^e,
:. uoeye o ol o N'oo ^e o aaA' A I. DI roo
.
".| p||o ' dd' Hdod, r{' l ,.1i"
dJy o /
]:.l] pEl ,\ e!{o E opo^ , Kopo^ pNll' aIr: rl o^^ }ty ry rI o o. oeAo oo'\,
o^e
Eo opI ep
il oAe(-\ or, y o.
: r rt' }o atro,\ d I, re erl oo
'o'Lc,ony..9 6 eo
:
\ (t { } ,
" oDo
:

3q n !I?..
eo r^ oynoo6ope
^lr'
-aa| A.\' a.ax|x6o\L4oooJ] L.lo 6oi|
ool^
o pRp)4reo
eo^ e'oAaxe u ryoKoo ^ ^opepy,oolie 6o oo

2l

pe(gre e 3],I epumme

aou p|Ql

otuoe tuog
pAae ee, o I .

eE ii p o^oo o,,,\

P
\d IaA o(1. K.p-\..y
| }h,ap. , o.p|-l oBo^] .9 0 Do U}
e. K }Io ! o J'pltltr AonaT ^ 11o!i a, oo.
It IiAeoPo
op eo ^a' opoA ^oA o ee.
E oA pe]M'
Too oIr o}ari oeo al1DIl'Io
' Bo }I'I .roAT ll llf, a e { o ao' e^o
e
^o ^e, BI ee ePe pl oplJllo
popo PEa lo oe n} e o^e }IxA l oo}'Iy
| ' r ' o " U | ) } r ^ " ||," " 1 ( r \ ' ' 0 o 6 j l )

d{ l.l "oIl*\tIIo
BI AIl.pee eo, o oAa o,Ee o^e oe y' oo.
y p^ee, A o I o e 1] m' I o.
e lraayo
o oPa(ee
o' ooPo}'y oi^oee, B
eree yy Eoe lIo^ny'
! I'ya. B opllee ya,\ (PrlN,Ir.l,' o llat
,
^ .
' ( , p " , B | , | L | - l , F ' e r o ^ " I o L J ; , ' l ' '
"UA
. tlo I{n ooJl(eo ' auoe e' o o' o!
xeA a pa, ee I oo eAy,
a- o.
oy^p'J orIa. ooI1o oo
m, o eir atr oe]Ieoo ]rolIli, a,ra
eAe o y T ti apapo, anpIl
ae I Aa ,\o
.,r[l' ol ee Ne}a )o, Ie qE Nty.
" ,41r,L\ J L"o|o opo.ld.
"r"
yohU.
1960 o o oaIrII1 }^e [l o1r!, o oI'

L|v

'oY

|orJ

',

AL

'6o

o1fo,
at oao' o eM (o
oa o,
o o pe o ee e i^ o eo (o]\I re'l ol o

p agcufi' 6oc (caam)


.I" ,,,'.r o,. ' y,t.
a { s o v o l e ] 'o ^ e P e A e E
a poarje
peoo o 3aAliol{ p' C ornAo a o^oe' o^.
i!lrBo oo!
afiy o I^ Poy
Vll si( lllra' IA Pay e
B A-\e
peeiI paE'\it opRa y,\o }'l^e xoA^ po.
ee } oAy 3 lyIll aax o^e flE o e
nepe}i^a ao top oo, o oA^o lpAo^ A{ o . ' l c " | U ) . ^ o ' o o ' . d ^ o ' o | ' l o A ' ^ o B o | o \ , | ' ; } " L r | '
I^o pa.

.l

,'9

pI1pP |,\\

mo

np

BpdIl1uIL16p ' lapm

c n I?..
Ho^oo^A6^oo6 A^ox ^x6 o
})<lo] o o o^ye)^6 or,
r Ir
.Io o o ery, H^.| gvte'' o poe oer

.-pr^,

^^piIoy oIry Ko. ary o a^ (!oV, lio


].ji' ao a{ e nay rpa }IoPoI.oti eo
}elo.
P^^ o' AxI 're^erI oE Eo aEnoo ;a' Do

to.o.^l -,o/
l ' p , , B . L \ ' f u l |v \ * o ] l | \ d , o . q n \ .
.:DA ^ I{er,aEyolr oa' oeA 1o ^I{
:i:olo opo opl] oeIo y^! !oPrrx,
IN' oao' ] ^ o o^ Pe\xy
oplt aKoo oa'
::]oIIr .-\ ro(o
oIIl
o ^\^I pJFl
peoioul e\a
, A)e opo],
IIoaA.
el
e
.' 3^]|oU
, d l ^ d - r | ' l 1
po|l\ , , o|Up*,

',':r o ', ',


.,o."
}l
]!jlyo
]jt Io. oa ol{s " "' reA)''inel
^xo'o p',
A^e y ocr o oe, ruiI eDe||P'l|o , 4d
/|o, , l
'|L A"\.,jo\o|j','
Io.ao\l') .oep.rru,r'ool.
:,e
oI1a }Ie
llill
ooI.'
o o ^l!
], Aae oAaA Aon.,ol] o\ry
o
{yl o \'et{Ei

A eP... o GoGiicl|oii l'6oGrc!


ro o^Il oeA! yAI y' oI!' o^e.
]I io i ot{qo,' oeivx otll]
CoeIer or
or1'(l1 E&at a A oD' ,!q
,l|'|' Ul to v,r '' rol,",B,J" AP,, \'' ' o,Jrv oDd
A]noD||A
'{,,.pd,
l|, .,Io
Lrr 0r oABL . ,oo@ ' @".r
'r.,\' o,,, ,"
roplel]
ll,\oa pYolo
yo! oa noo
ooe'
, h o ' . L b 1 1 | | o o p , o ,
,ouo J1,.|L:fo,
, 1 6 0 . ' 9 " 1 y g , 6 . . '1 6 6 . " ,
, '".IU,olo'
or ltI elrlx a loEUl
Aer aolr oIx o.
, epoIro, n-{ )r P, or L\!ll o o oo
{{)
il }-{ro NIl^er (o ypo pr**r """)
* e.

r 1

peg |aIneprrn}'erne..,u p}.u

l1laol lo oepe A^ LrrTaa ea, Jrr P


o^ae,c
eEoo o T eeIi
oaa\ re ^]lfie aEo^e o
pIJtitiI o aI^ Ao roii 1o op,
B 197,1 Ay' l'o11 N 1 ( T ) oll }iro
een){rtr.
o yP oIli l pe o o1aE va
r\n n\l1rNl' o &\ oo oO l'

' ( 1 ' . r . .. ' ; . .

To I^O onr o

''"

ri!,

lCe ^ ?B 1914 ro^P,a6P^'.-o.', oo6opA,


A l ]|.]e
^o o^,
ror^^o
|'
}o
rx
0Ao .
|dro,ro6rc^o^o
^
i oo pK6oKr'
.
eeo i^ oe o o6pt 6^oyoeroo,
oA'op'
erooo^lo
o etroo\' oI o^ol

' o
o 197,1oA o ] \Ie]M ool)rlr
^] en1l' yAp olo
lllola
PoxoA'ur oo xi1 ,
o ^o, o o!
oarrdur
^I.II yAaal'
o ^ rr (a!i }P o I^o
rie }I,'l A'e yI Tn{a oe e-1o ly'
(il .oD oeIII oao It[\ rn\a oo,
Pa}rrr eomI
o rlpeAnn oo A!}a
reI.
Ili alr, oEo e or Pep elo o oe ylfoTtrl ,!
r1] aPre n}i Ee^
Ioe-

o < lo
'" oe
'r^6o
,"]on' or6/^o'
.do" eeor
^oo,

1 }.

pexEre e I nepumem Bou p|a

NI Iioii

olr )^n o }a!Ee o e ai !'I^


,l. B ^rl|||'l, y {'|
,\|
}eo Peelr
Pl1po o.r]re1lo ,\a.
oe y rE e
el1I eEI
loo
oL'I' ^]r I :er]a Il l^ r.^Eo oA}a'a opo' o.
! y a a IrIr, xoolrxl l1lo An a \Ioi]Jo o}I.
l yei'
E e e ''a a
a 11po'' o1
m. o ^ oo poe Nil ol ENto ol Pee ote!
jla Jcl
aTd Ao Alloro o. ^}iNf Iol\IeilJ, A o oa.
e tlr ! oe O _ yr t]c ll}pr^
Il] Ill{ooal
Peo
oPE
e'!o ap Il }loli'
. ,1]', l,
'
i:'t",'so|.,"',,po
' fu dd,',JA|
"!d
T)ll!!a' P}r a .A ] KPor'
.o aPI o
,,o\.r,l 'Ilo4 6
,,|cf oPo ll Dno"U^r
1\ , 1
{o\|", -/ '| 1' yI'"r, J1 \! .o.doouo
c: o. ''.
p poo,ll eo!I{oN' pe'r}'' Ap}}' {oa}i 1 pr+e
lr1 t1.l Aor]' o're ]ra pLx o i]lrj (}{' 2
DI )!aDal]'
(ts ee ea'\D) D eoeIr., la o ]i<nxIr
'

|\

j|'

"',,!,

"

|!,]U',

ye ,e Aooo A^.
Ko. oPM!I
o p}!. B I]^e 1980 x! Hlo ope ooN' a^e ^ed L\ Aa!^'ra lrJI I{ Iai1l!a'
a]ra (o A,1"1
^l oojr]o',
orrI]tI
.,oa

!1'
ro
^! xM.!]o. jr^c l{

.o
', ,U Io-pl '1 '^o'0o'||,,|'r'
j \!, ,'1o||
!e, e n e^4tE\I' a Poatrt a\a o t] e l( Irory 3llnnllo lo. Botfo,to or o'.e
I p .[1 e p r r!
i o.L\eeIrli!' ^X^
!Io o ooo Irryo or A o,
!npo
}te,
o o^l eo o AooEy
oe
o o^!t\ oo },y1oI o e1I }. yAo^op,'! oE.
I'x nrA]i' pN0nx ]}Iyo)reI xoolll lIop
ynr'a,ol] a ooI(]"'l lioI(}"o el'li ),I]n!flo I1r^ o^e^
yal1 11, afillr
]rIll]no o]'l1\rl oaIa 1 . a
r
^(!,
et eATae^ell oe ]{xo
P
p, - 1',,
/', i \'A .
i|,tY Ar Flpooo, n,oA.o/|l/i.| .
, ' o' o, ,Po4{on \' d|
,\ A\] .t| ,\ },l.'
],oro !Aa !oa. B c]y ,ae .r l lor.e )1oBirle u}$ro,\ a.
oLI Pa o eo, Allepe eo
o
lo

|lP

L ^ ,|

,\

d, |F j\}

L,

!(o e o 6oG!|]G
l eioAA^t{,}Ioopo]tt '1)f^l,e ^rAe },' ir p.
llfu{ l1 ^tsooll l]a( lo AN1olte,I op!t I1o (aoT
o }-A, ,oA eli o i(o Aoe
ao'

26

H
l

raz

p1e u]{ycmBo'npeBpml]B|u cnapm

: :: pA on Alp] l]o e p. Co] ono dla{a


| . l t w . ) , ^ p' n | ^ o o - p ' o , \ ,J . . " , | " J | " , | " , i p " \ . J | o " ; ' .
|

^loU l ,^||| | ||D I


l d .o '' PaRYv,\,,'

J Ddv o.j | |i.


r ;o
l,
' 1nl,o^V llvIt!.
| a , | ' d ,' o o

|l, - )' \o"|'U


1"o, . zi' '"rj, ',' - o'
:]. e o,\N'y^ol o e xoilro errI lta o " " "

...oIa.
:lfill'
o,\. leE oA e ^^ (]Ie},'
'\e.
:: io enIl }'c @oa'
o .*
ile
-'
:].efll1 Po' Eo Poo! Io ^eo 1]or' D^
ev
:}. Poe (C}.e}''
B 1978 roAy ^ e^ xo,!\e (]a;* 6.'1t,Yal;l
l
\^, .\' l
'd
1,r6v/ o^ o|Ln
:1 leEe eelr ee,
o pI]l^ l{Nty o^ oo'
ji o' aypola
Eer!oAt{oo
o o' oAeP,,\ ^e.] o, o po^^ . o oeA^ IrI oli aeo

.: !o
re' jr oM rd Nt yl oII Da' ilo
l , do\^' '..-,
l dI r|
" | 8 |;A) ^tr.
].lT o e I,1po
y^ (o 1od),

ClC n I?..
;lo ^^06
^yAooo'|
t Ao.o ps^..o yAme^ylo
e|x|
3l|
po,l
! p^
60
. ro6op.
oto'6o6 AoAo'i ^i
l(-y
Ao _ oop
ooY.,oo
e o6eAo6opB,
i]eoop|
op
e6oy ^ kJ]
dlopooeoo
A
oyp
oor
eop
o ell],

',] IIEi{' p n i{Ae ! tP l(orila e^oel IrooDI o ^o1'o, ',.o'/l\a


\||'d.Vl",],o-',"tt':..,o,o".-.
:r o,qo\e
A )Aor ryn \Ioa pi o yAep'aL ol o
.ra oAltI' ! eex
15 ^cr'

olc Ae
d',ly,
1o ,e ^ll

',|

oeIJ

ox]rnE

L,o..|
e,?

-r ol' Aa a oe EaB^e oe Aoprx

lA'|oU
B o'

!ro'

21

1 x" I7p>g nepummcBau pKu


(shoot inq), o(lll
A1o ]rl{Ir Aoflo,\rjto o.l1o A] }a
ol! pel1}I i pe ypI r. 'eIo PoaNfir a.
, |, oA' ' y,
'|A n,.r" . ^o .
A^
a',' Iolo/lotL/oo]'|'^||o'D"-,|1'co|,' v|,, /o,a
p oe oo
,
j}oI
o Aoro llloioAo A oa, H' r eerPo.
a, olt oua\ Il}L' r1 o l^o ov^o^lrtlo? C oIlo oorI.
o A o!l fie opoqa\
oIx !A' opI r'l o^ IIa oo
|.U' o",, D)|'
o".

"\r.

JDoJ'.

,oUd'

1" | /j 6,|9,.

,' .
1'.

ro!: no
opI In
o.,l, 1podn y '".; di .'.
IIo!
^ o^oa
a
1]o.{1

o cC qlo
o oe }160?o e.
oA|r qo' o r Ur '
6 ^eH|
6ol A|oAo'
oA rl6oKlr
o 3
60^ ^6lxAo6oero6o o, o6A
e6e L ^]e.
l l 6pa' o.

JLl\d

np^a

.o1)'i.')
6oU, 'o
Ae Aolt

Uo
e,
F

'

n,oa

l6p.

.1p6L

'^|o
\ll .

^'

Avpo

| lo.j l\ l ',y., 'n" ',/\lr L)1.1


l '.l An 1o|o ro,| ]..\.
I,\,
a't. A/ . Io, ,d, .,^.
{3,l
'',
|. 5o,.oo, Ud |'^j,.
|\ l.

ir,\ aop-lqy
o.F.
.),ojoot,d,,\o.", .'.
L, L(.1ool )
.l'
Ao.,d |oU ]oA^| o|
.,\P
n, ||il ,"'
d'
'

l(

,l .

{aepIroe.ao,\ee el'rr]oepo ae Mo o _ ne eolr oo e ^ onll,


o oo\ oEx o^e(r eo1{r Pireoaa]t!1o
oe 1; eo Apt' loEe }ei opil ieL a o J o : o p o
\Ao\ J B "
oy,\pro o}r]r'
! n lll,l r}lrr CoIlilli ]&{? BoIe oo,o. .
eo 1I^oA!'e Ea a A}f o11v^"
o ]'oE. ope ooe , oao Aa
l ' o j , ' l o p . d o r o ' , o ' ! J R , ] / / r l r 1 " | l / l . , " o s | . r . ,

tP
Po o't yeuy o aAi{o ofir'
o A
e O]uPINI I6I oeeL.( lax' o)1ro' B Ay
]e l{l ]Io)e ^ln{lu oo}t' e, tldN!l Ao o oAEo! n^alr lra'\o e^e]rAIi r.r,\ oaI Iroalr o yo
oro e,Ma,
APel )I n a AeeIli

2A

peEee ucmBaI npBpmuBeec B nopn1

-a
ooAir
')1' p}-oa!Io
o
: : -o lI oo}e nllI\I oApaA.
i l Lq]tr o. o e.
IreaNl !}']'oIa' B
: -ie t o,e liao
yAap py(nl
. .i\j o eo po a ^,
:lI,lfu\o p^xe !e) }!
:o llll]ei

poo Ae ar'
a}A. a-\o ) o.
j.:ja ae apelie
Ay. ^]yo.
i.{ Ap} Ap}o prrAol riolr. .oepelrfr
poal,
oe.
o I oo.

no 1980. -

1l 60ti]
oe6
6
o6^roAa
oe^]
6pos' 'a6oK N6xoA
A e, ro no.
oreAooA,

Ira^1990-x 1.oopo!r-\o o^e oI!eir,\aoo

:.-o^ee (or
a ooio Aa ea. ClEe
lyll po^
i]i .I o^e
AoJ{t .L\Ir { lorrl
eal /1 DoAe
,,ddrl'oUo(
d . I J' 1 o , h o p r , } o l o p N o o 1 P o , l ' r ' o |
"lA
:.]l y^o^o ro p^eae]o
orola]
o
1o| AJilloop.o doAoe l^\)l |o , I Ap.0,' '4.l.o
.:.:o
.";
rro e^a. ea poraN! aoa, ogx ", AToII
::]]e o n^ee
^e^ex i o' Ayi , - ,\o),oy NteEoro Aoo.

o ti .ncAcl 3ial
> pa p. 6|^|1
ep60|6p'
> oeprp^ lrroi^|{6o
eeAo^
1000 ^; opoer opoo6^6oKa d^
p 60^o^ro^y6o ("a)J,
> ,1rP o6 ^ ...onD _ olraodfle,o
|peoo .p,o o An ^r
o
6o
> B 1974 |o^ aNe|x
. 6]^oAaoH'
06rAUr
pooa^|x
6eo_ oioo^
.
6 ,eoo(P( , o 6o/- ^*/^ od\.j-ry,
> ^^y^^"yer"'yp ^ eDAeN.
|6pKo Anpo e^|.
> ,lr.o}]
_o o|oo
6,Koo| o
p|o
Aeo ao 6o^ 6o^oV^D'

6ol

poa.
l oxo!
.

o rnaG

> K ^Ho
]6
otr^ eepA^6oo
> o oAo6^H
6oro

> ry
r']

^
> o6yro
o o o6o
ooo

' 'le r (eoD ' ee o eEIi Eer o e! Aa ?


.o 'ie']{o ol !I .ooIo o
o1u] 1r' o
rlo i E? io e e !a!? e ,1 e eNloPoal
o(o
yA Ir 3l'
Ke aA'(en
ooAltfo A^ fu?
o?
,!r olro?
]? B o r^a
ry ri] e Ilr).iLoD
I1l lrx'a^ lpr\ oP Aa lr ellIau{ et,
oao rli'l. oe.^nx ' e p) a oIe I xo e,
P 1r \!e' Aa o , or ep.
Bolioo,
l! ifae ^o:iAo iI I 11a! Aoo}r o E
oll oNIe? Anlo,QIo' r]e^ oo o' ol pAol
(e
oa p liariIo l? ^,r i e oo fi
P,tI
Ho 1lao o olol a
Ir 11 l ]oPo!?
,|"'
o.i,|,.t''fo'^J
].| lpao ' \'
\J lodoLlt,Id,
.]yqaT u a3 o) ]r!r-\Eo
o a rloDa.

l(t(patro6pa prpa
.onalt!l eodirol ee a eotaIl| pl o o.
! Ao,i ar! e: (o'v ^ ^r aIry o B p1i,1.
?D oe. eolleo' Au(I{ Tr' (rlc''' ooIll Ia a u

'

!!

u]<o . u] U': p uo |1L1l' | na qla g !

i{ern
:.Jr Ire rrAooEo

: letI!

lr}'Iji(.

:l - ' op (AI, ( ooo Ulj 'o.^t..


o' y^oo' A^
] o U v U l | a ^ o ) l , o L ' v I ]
" '
:::l aoo 'Iro oe.
Nl
.1!e -ae
pa yIi ^}
' o!!Ao l ' '
"pv. opo, ^"/ |ld
, .p.^,' ' IoILepos p, I aoo' '
^no
oll UA:i Ao, .drUao l,|' oA.
::: :i ll-a pooA a o altooO
'|, A ]p 'oAd|o
{ ,/l| AFl
:.roe e e]e 'oA
:,!n
J

!iv|o

i.l

qor'
J.Lao)

ox

od,

' Lo\|A J ' 1L


^ rcF.D
tro odo
p\ lU ' l j]-\|
'
ee

l|c6oar.
oaHepo' koo| .
^p|o o6^^e
|roo o K6otr, r(
o o r
oo 06 y o
eoe ^ero ^y.
r' oio oA oro.
1 ooere ora.
..ou]o' roo.
}rollo' Aeo
oo poo
po 0^s yi K}6,

lie,I

31

r 1 1" p;g e tneumemaou pXu


e N]rr pPyt e,al{_
oxNlo e{ oAa er'Ireo\ry )o roII o
o,]Io o! op. ll\e Ay o e^ a ee Ireoaoo
e eo aInaIlI oe Pe!oo|
Pee oIle o e'}a Llp] ^enPo.
epn'
ro r, \Ioe I1n ro\1 noeoE
eo
a re Do.
a'
o
oe

NIe
ool]r
pr'e
,\]r
oo e\ Pn o ]r"ar, oJrao o e rAy'
o Ee erAa IrTIoPl'l'I Ta}rooPo' IraaII, l1()o,,, .

'

|, ! '',

|q

/n 'o

' , -'.P

o ' l , ^ , ' o | o P d r .

o Aoo]rry, oo IIe AonJ{(


r loEo o ae\l eoo] e.^aa epx.
il ^t'o aae' Aaa Ta eEPo(y 1l1{rilq
rt oao}i oo olrrly, o !a npo,(e e PEporr
r,\aulll,l e rL Ae,1a ee I TxI oeE fi'
.n ^ '.| Loo' ,l
1, or' .,\ei|A P"o.
'D
, , | ,l
,\ oIt a IryA AP}
ont AoI I Ae lllr
op,' ,Lo'
Y-'6Pnd o,
xe
I
da
A,lrl
a!o,\oe a' oI I o e r tI.
o|\J'Un}o.po1oo"""'oA"n'1y,,l..
|l...A-|'|U
A o eo. ^A,c.] 1.ol1l'
a' lte 'ie^e E e.r xooio 1peea' I lr^'rI olra
al o nEe ea e aoo. '( e. o^o o eEo
o N1ory oi{el eNry opolll}i rPoII,
eroo
Br ^oI oo!'r ol.i o a NI olry ^ .o Ar
Nl yAT o, oonll Nlee alIo ^]{ AA'va
I !, Ba pE' ^At ^o o' i1ooo y^ox
90 ,r.olltoBoro o' ^eE o^ AooEo A,aEoro o
ol] Ao^(eir r Aooo ,iy o- !o p}I rai
lr I
qj],lo' eAaI. a
Ea ]]ex o,}?oti o ADl
rLr' our o^oo{, '|r IiA,\r' 'A eo
oA^lr lI eo oyio Aoe }aI uooI.I eoo
,, Y'

ol

',o,

o'\o,\'Ao,o,",

oRo!, oerro Eo Ioo! y' oTI]}Ia.


llo e!e, r o,\oep1l aen{ Par{oAo!,

ooG lo a pr
ope.
.P' oA I r\i I otlo .o lr,
|o '""" ' \ )!,lol; lJ |, |o '.p.' | |A
L !
L '
axo Ilp'r. oI o eM e]i{rol. eIINI oIIIt{
'a !! a1lN{
e' fle o^
olix}! ,Ls a T^ oor' oo n
v' o,\ru r ar ! re, oo oe fl oae a
ae.
eaI1o

3i

n5

I{u 1<o |1}1 : p ou o}lolH nogo g!

a 5

}'

K uou11
: p uaorInaga q !
oma: aInLIn nag
D l 1nau, a oe gIn
gg aBoB'

l'

p}|g e11al nu lyeme ou yr(u

kJIpoogmLi, moa 6umoa Irnpg


eepr' A.riteallort o^e io'(lry. eav a } 1NI,^eAv.
] ' o\er ^ 'i\1{ eO on Ao^
"
| 'r
2. Aa r a o.re ae, . o 'r1{Aaotlo yA1lo
\IoTIJlcra o!'11\la a rw\Ao,
. Hae ,\c o TL'I^Too Eai}rI o onlfloo
!il{r r'r]lri a !I a a Ollo.iie a oI o,\oIIo .
r]Lio

'I

.L\,
NIIr
a^e 1li,l
4. c
,- / aj6!A] ,l
'' ' '" ' 3' !a0
'" J'
ea],{,
el
erlllll}t
.I1
ee !]r ^o. ,ie
}o olm
/ 6,'n
rl"
.o
'.\|,
' o ' / , ^ 6 U ,J ^ l r h .
|o."
J'
,
1^ oj
l,1
,ol,
|Dvo.,'
o|p- 'Uo
0DotDo| p
,
L
,
.
r

|
,

l,! 6o<.a
o}9 o pBo 6o.
^e(^ ee, oye .
6o^ Koo @o'
o g rym o, ]]o'
s? ooy ro A^l o
^LEBrAl ee Ap)p)e'
offoure p;e,
o\e ] 0o yo (^oK
^o oo) )ce
}@
oAl4 c. 0 x^ o

fi o}
6. Bo eele
T,r'r oo p} !l'!\ trl Ir
l\||.v'o
.

"

'no416.U'

. !'

]r o,o!

Uo'6v

'||oo,l.U-)

]o.,
Ld

olt aTer\,INIAtrxel!Nl

o tr.rIe }'x
. olltm'
rd l cr / , ' .' .', Jry/.
|lo/d

'w

D o|n

, ' ,
16 ) o fu.
,, o., y' p\, ,o, l 6, 'a||n
',||,
'
,/ ,^afoi ' ,II
' ,o0!.
^y,,'

]
,
6
|i
ol.
A
!LoV.r||lo,.
l,'
'o,n,'-'',1

t{|(6oc]
o!ru,^.Le '
'on o, K prg G.
^rc oo ^ e^|]
'r o }e,o.
y oi AdAtauMe
^oloy6 oa.

36

l/

'lv o!{l

roPrl

l 1rr,v o'\)e )]rar]y^a'

pamu paoml
co capatlll
,

.o"l| W
'B oLA,

"ro,:
oo'l'.\.Dr
l L' ', |\ 'j'|
p .!j1 aor aaI Ill{j

Kuo<cu|I: puo|1|Ii}lnogog!
an.J: npasBamo'
eo DnaBo}1
F',

-lrnrre^rryy ^a }.aol eEro x


I yAeTe ono'
:: ]r l! lpc}ronolr' Pao oAE {aoAIr ,1^N{
ltero 4^]r rP}.
: rrap,(eEl ooll o}i xjro 1o
^,tr;;Ae.
'ji g
}ax lIen AoonTI ,yl oop l IIe ^o
]::l p}-Klllo eo pa o pee,

a l

p!rg \,|EI I1D1mm Bou pyu

e^
o @
o,l 11pT' fu\! roAln'o y^ Mep
o fla pe'\ e\' ome o a o 1. or o^rI xooo
epao l o're o.
I fu\],l]o o.1oAI, o p]\ly' /\ oPeeE
eo A
,.^ory, lrplI
r]]m oI Md
1,ro11o ^I{. !{ a p PNIePo' e Ir llr]onrlI]r'r p
,\o. e^r1! !r'l l{o)e IIopT e AJ Poolo r l
^e oo l .L paNl' e eatr ' oooo oo^
ep1. a Aa oo o' .Io!l n^l{ eol'' B peJreII
n aK A^ oI o rapAlt o 5 Ao 12 } (140-40 I), Kor,eo'
lo oefi npax eol' 5 ^ 6 } (140 17o)
ee O l!s!I
ny' 1]I )1r ei n Ee oo llo
' P A \ | , - 3 ' U o t 1 ' ' d ) a p l | . | i o I A . , " { o ' , |
]A o
o!o!1.
! o^e )e]
e^r'l' Nry \I! Peoler}ell
l1aa-:( eo}l ] 2 }E {140 ), e eP.Ia I1e o'[r}'1 r'
o'o!/'.w']1,\}q
e d'l 4ooUl}r',ol',"!P,|
P,|o ,p, ,
a o 1]prlI o^erer'i o{ye, Kole oro a r"\r'L1e
o oe oxo lIa tlolo o ePe o!e.
Coo e _ o 20 Ao 60 Ao,!\ao.

pamu cnappuza
E E yx e 'elrr'
KEeq' eee yAa
Joro oe' o oEa n'q oAeo exJ4o'11o
ilo}' ee i olA Ea r o-e o11a Ir o Irol{ o]rlro1! rl ^osN!,la o ^)^l' od aPa xoola{ nao A,\
apIrlr' ooe r\@ o }
14' ltj lE }11 {39' 450 5l]9 )' ] le
olt 14 }lt {96 I) eAaaIlI "\
'eIEl ) }'E eoM e re
' 10 |n (5q l ), ' l ' "A' ov |8}r.

rr t,il(6o<l4r
^ ^l}e ^

o,yAeooo{:A|p
nero|
o^o o
toHlo,
A^ r ]r]o
.^ee
' , o!.
68o 6^ryao
ora^
^oo,
p r y.
po^,o]<
Beeeod,
^x ele
Asa
A ^'o po x oAo
^
Ao A,a'ex^x

o ap'(e p}E
t509 r)
plt'r!!
ural yxe^o
.l'
. ',

\'

|"'v

'^B^,ov

JlP,.Glo.|
| l|
, Al
o.|o.l

|
Il

|" |'!^p"

' A

oPj

| |d

!r.i1,\rIroo
eAro. onoo
,',,
,u"o, !r Lloo" .
d ,J r "
'o
'
tloo,
P / o o l | | , A ] r A e . ,I J , .
a lp,' 'r Ao^,!I rl\oo
p},
o,\ra .rly or1od}a
o
1,i' ll ilgAeo'
aplrlla o 45
CoMo epaAl

o 150Aopo'

3B

16l| rlJ'0

]<ox.u }1I:puoo'i| n.r.]ogl

'a lrtclo pl
:: !i !e oae o T oo
:]i o l1ee a pl,lI, e.
.p0L,r
", p"", | |;}d])
.oio a [u'rro o,(a\e .)
|, oD o,, ' ,l , , 'd
-olLLpP)Ar'.n.|,or,'
'o
,'

|o o

:r1
la

|.ay^a

li.ol|' l d,
o" o.Bo!

I
_

op
on}I o}1l

}l,
^eI

"

"o
'.

l1l

- : , llx ao\tem pan].lolr' E


] :. 1pelo ItIro
]]i

oe

ii

! fi6oG.
^ xoe6r]}a
R ,ro r e
r ' 6,
,
oo ry r e K(^.
Iry, ope
oA'
o' olrit,
oo0 e oo o'o
a
eo,
A1

]teAale

: ulr prrrro Aa o,Cy)ro

39

pollg r| | nputyn1Eu yl|l

]l 'vAii, Tolry e^ l pry^Eo a!1\1a a!l.I{ o'


]:. o, o I o a' r} o,\eEeIix 'vpo.
:{PIe MoI)]
oo e}ri}! eA!
irlI ^ev, }.Aro oo AaDle e ralr1' o(\y' oop pflrlqe y
io
olio oKoPo o^e t5 Ao 40 po,

l!

aaxor
or\o' A,\rro. 'rx
Be N!oAa o. poxoA r1ox)?l
(op E.L'\aua. ry e.
'
NI}l^}

oll
o! },

.|
\oBlo.' o, '.|oJ

vllt]

Jo)

]lpj

,ro o).o^eAI or\e


y ? e: o,\1 ,\
Eoro yAap o opo, T &\ ^ ^oy ,c I1lIo
, e!a Pelylo IIy,

I]

tumu zou
_ ur'r1 o}luIlc pAo aI o \er lflIo,.
,r 'Lq o^E
o MoAIi. ! o,\e!t ae, Ia iroe eA
al,\a
A'u I^I{ Ae' o ot'
rac r eeAtr}o jit]o .
Ap) ePAL]i ^l1
^etr r\o Ao oAe{a o,
llo o A I^: o 25 o 40 Aoapo,

gml
Nr A,\ ro^eE e xario o o. o per r'
o o]EoIo I xn a I r\oo ol(l o
oKIo n ee lrnUryaa,
B A-\eLq Ee Ao o1 o, Ee t ory' '{(
!reo IlE ee tto 1' }IIPRoNIrIy
lt aDI@
t] oe I rIInK l' rI r]or d o o)-!e!-.i
]rpAef c^T rtla ' ooI !!oI}' p elrIll I11,
or oI .}1pe' Poe )! rrpN .
o]{}1ol.r 10 Ao 0 Ao,\'!,

3a ^ 1ollol
olro ,rlIl o !lI ^oy I1o] e o o l{
.\\Id II o l p'i\e' onl l'o Aa IIa o e l1
1!]ro ^e o1l-\, eINf }IA o^eilrr, }t.r!J
.al1I aoopi lrr-\l{iioo' Ir !e -!t Aoo-cenIII
r!EI A^ a Eo floAopoa, u l1e r^\'a Aon-;i 1.
Eo ,\^o PO.:lr ,\r1 o.rI AnE
],]t o ooe

-10

Bo

5 ts"
]:..\Eo An napl

K ur<or u | : p u o11Ll|11ii no g o g !

a a oE llcl]

:: :nooDIo ^ l,

a'', ,.
' |Al|o
Lo d'a'\.
o'o3|| /,j, lI op ,Ao.',Lla
.owd.
o
o I o \6 lV .,,..t
l r.
, 6/o\|' i4]\j Io'
)
] Ieii
ooe
yo
^e e'!s id

: :-n1 ooANry Ae onoLl,


] -o\11rI^:o 65 o 150 opo,

H p, lie...
,. l' ' P ,o, , \ A |, ,c '\Jj,,-.
&{ ,
.i l'- |o..,.]]
I
po | |o' d.
\Jo,A
'"' t\,

,Ll
|,'. )o|
4 d
..,
{
,..llo U
,l IJlt
,.
ll
Po^,.^||io,dP

ro cCl lo
oKe ^66o (^A )' o ]o.6o^
6oK p d", 3oplo^oyAo o o^oe,oro
po .Aae Ao^ opre
o
^a^ l^r^Y'
^ 3 ,a o 6 o ope' |
|xot|
A o ro^oe

]1rII I' Ba Nrya ]1


ep ove?
a! llaee' .{o
:] l a rnpo8el o eoo?
}.ooe: a II aN!}I
: :- ]. o eox'o yI] rA Eir-\o oelo leDoo 1Do'

m od', ePEul..'
o oo peNIroA' e]I} reA
- .o I o'
do^o, ol ^, opr
\ . 1 6 .. . ' n n
: r yAP p}I llaNr.ao c a\ oon" aM DiiD.
' oo" ' '..ItJl po |ol,AJ
l
' ^;.."
"",.',
] iretlo Aon,{l ooii eatr oltpo^}
iE" " '
::o]e Aor
- e Eoe
,rrIl }r,| pAe^o!
: .joa' o a'i e a.lro,u Mooeo!a'

H'|ozo o leuucu ]Ia


!'1|1IllI, xtc u oma

] oo "o !
o1o !y Iiatl oI l aE}
I ve 3.
: e!1'
a
ro }x.^e
: Jjo aeo,\It]e' o ^LIrop]1ep,
oti ory m p3oro e: JT 4 Ao 8 J AIIeP' Ho alr e IoIIorr- oI
!

: :a
r'lri'
A)e ]v }i llee rr]^I e ? oE oo)
.!
:
-\l'0lrII o r o,( eoelr}a y^vryo peNt '
pe\J epooi IoNrs, lel pAi I aPJrof !o,(
]. !l I Jrry; poe
eP p

4l

}'

BInpul1Im ou pr<L1

I7pog

.}q ]roeIo. eye? BO,


1o'U, vH., ' ,]o,,A4|,
L

/ry

'

' l]v'

.,

& | |Y d

orrc poll lI Iree,

6oCtl]
o6 oo6^y}}<oo
pe , rrrz' o
or p^e' oy
ep,yAx^/
o^o,o^ooo^ A\.
.o..
, ^o
py ol
e |}a
oo'f |yo.

r|
a au|I<o
IIp .z aIIc o c,<'
i et(c AonxI AT p! o t,\](.
!]
pee' o riat. Aoo!!'
oon o\o0{'' o o| '| "o||,^.\d,
loP

'4 .1,,lo /!

llo

o\ r

"

A,(

eNi

lov'

d,F

pI.Lr

e,\xo Pelle Irao o,, t's


!r no
1t

.oU,

' l\,!

.p iI'

, dy|

.''

Lf

pt

NI Aol xope o.

.i

1dnl

Ap,r l' o .

.
1 I el!
no o}I o
xe a eopcA
, ,o 1} .|l '1
'
o
P
i
,
'
l

\
\

.
'
o
o
p

6
o
'

*'o/
"';
"
.L\e
e
elo',\. l-l eno 1A ' qo B IjeNI op!
o

'

f
l
o
u
U
o

,
!

o
o

,
Po,o.,o,
\l6|
''

Ap, AaP-. ee ap
_

}1oe ^dr]oe.
p}'1(il'
(
AI
|o"L'" L,d ' 'r |',,

AP

JUd
] { l ) 0 .
'l
oo
Botl
'

y}o

et.

Bi o^j{rlrl oo1r' ey
}Aa, BI Ae, @o
oo
^oM
^I o\1oIIliII,
'',!v.l
dv.p'1, A ' /.l
dl

loY

ov

oAA} a lpPI(aX tIoc pea'oo

ogcupgtou

oeAa'

ant

o eo^lxl' NIaT op),\ oI!'I' IIeoiI P


ovD1re ^I
o^oy, o on}'l A oo' o6 IoIo
,lo'.eI
,'i"o
oI^'loa o(lo xEy' r'ipoa! To!1o }.Aap' e ot1.ooo
ea oIa\xI a' A?^
ry nollpIIe
alrl p..ep I{ee x Ir }i ] llaa a^EIe oI1' a"

' 6p'"i."a ou'ypl )^o.o er1ex' o


o yAar'
aB al{oAa Pr'oApN'eo

Tacu oaguru
Tl:ie

oA1r]I

]dp,,Jrtlo'd

42

oEa
aI peA.dEae1 Nlq oaaid
lpo/,.
} l,L,. "'' 0!".q ',oqA.,o, \j '

jF

I{uo u]I| p.j ual n^ li! og1g !

:.:i!rll _ T^r, oE{ llI po


.Jlt-v
oiry AT 18 20 o (46.
] ] l i l r p t r n y 6 . 1 0 I o l o ( 2 0 2 5 ] .! a
]: :!E o^e poe; ' o pa
.:-na a m] o o,\EoTljlo ooa'
' ]!e
AepJ{{eox' a $] ouepgo.
:-:

l: lIt!1I }

eI1'

rrr6o<ri.

ooto!

-:]:py
]rt agpy yAePxI
oAylry
: ]:
ile
lrel "a]ntr
lem
}or\ lre }.o,
. ao' l o^y
:-ao AP pItr.. }^o l1ol
::1 o i 1po r],o.
: 1l Nle 11116 oa,

.1anl, ompaamau

oKyyke^ro p6^ao 0-60 Aoo, ^ y


r^opope' ' lrp6e
K oo y' o6yA.
rpoo'
|o Aolx

gapo ozatu

ee oar Aap nl41o y. o a] pNlo.


: lo opl'l {oI No paon a v )?oe pa y|r\:] ]o oll)e al{ oe1 rloxoy o; loon,fl.y'1m o lr^
.
: 1 r{@ ooeo olpaoT peA' ooe. p1oe yar ,

C p, e3 G
.opre peou A
^Ilee, }elree eeA.
::o Io tr, Ho !o A ]x. oao
o oPo
::] yA
a o\lxEx
lp],1rj-a J{tI e', T n .rxee e
yl 1o de PTL' m). !o, A}.l! { }teaa
.: o ooP'(eo pot!e' I e pN oDI, o 1e
r / o o ^ o , ) o p o u 6 , I o o l , | Uo t r ^ j d , c ) A . 1 o ' ] J p ] , 1 | d
'eEal e ire
aNI olt! v^D I

JrcJLI l4'e|u
,(enrie e plt P}1eo oa
3-;\]rfi :a . Iia' o,(, ^ , A, a pyIloix er
: r' oE vory '1o aI1Po aIr
}' lIop,r ep,
B nr'!i.e
,lo ! Ire 70 yrr]e (o' 2 ] e
o*.',
' |^o oo6{r |',o|yd
l.lwv!-oo6)o,p"
p.u,n.'o'"".,
l a-e IIa oy^pno PAoIo
l1oPlt ao e
,JU.^^-{do..
}o o|||j| ,''^ 'r |,|d,o,o.,rlo,rr '''leo
aroo
::\ Aoo{eIn4o
.\^E. aa e,o o

.riaEe - re
yAapol
traplI| p}oni
::o noee. A noo,l oi z 4oi (90 r) rlt ;pie
roAJeEl l llo're rle^o llaPalr }.\y o yapo,

I7plg B npeanm cI.,np]ra

r 1

8ac ^rl |?.


oee
r^xeKo
o
^de
^oa6or |ryAaono^Ao
o6^oe
.(o^o
o otAep.Ko6 xe6oo
oxoyA ) oo^d6opor
o,

g acmopo' u e mpi 6umocm


a
Cye'.e eoo
AEoe } Ie }A)ePxa
oEEo}I EaJe e on ,\, o Poa ea'o "\ Too. o] y^}Irr [i]r pei' iropo' li 1o pNI
oI! pooooo,
e^ r o D1otJ }'e o)
VI L| .r,'

pgura nxamep, (oomu a zooaJnu)


6o
nl
,'A
|,'L,an'
.t1' t

l-L]l|:l,,|6}\r,.},
)'"
oo!11
A!lr)e}
.1\ pao rre ]r,\l
o)ooo IA,,,

/rl,

)..|l|',!.o,'O

on0l

y,ol.r||'

e r ]l aI{Il
n,\

, L

,|?6'o.
o}1' o
,i't''tl',

pgla aP (P ca o am )
40.}o (18 ) (p}- ^roa^!'
} a,r!lr
c,!1a o
o]}|'YP
l
o"
r o''"
AIe
]rOE I eee a pe.
e e\I EdAlI
o Eon ^t opa o oae e,M ]'Ire A]
|'i]A".
|"|. J,
ipo o. d.L|o

cl.oa

epgIa

(}aoedD

,vI o,G r}a _ o,{ra rp}a


pye o oo
T!a!1' oole'
p o^ iIoo^' o e ee y'\do p}i
,|o
o ollo1r ,Itd,' B,'
, B
\^ 1, oI

I. r'op t
ocA
]e (,
],] o'\al |"'

cKopocm\afl pga
R EI-s oo }a erie lo 1ol1y )( l1Y' ]Iolry a
a) eNIE )',\)1a
).A]' ooo
ro R
, o o \ l | o | o - 0 ' 1 . v' . | ; , | l o A | o
T | | r o P | A . o , ] / . \ o i t ^ " ."l . U . . ' .
ll'

}"

u|<6ocu|I:
pouo|finogagI

o6poo o6<el
opl

:! xopoDro, e^ 1ee l.a IroEoe l{o DIr ov a


,6 ooo,oa ' oj o .hl,
o. rpo'lr' ,"r, o
:'iadl
^} }ax( A] B o1lol Aoo^,1lr
] ::i Ayr 1I ol
e loe uoe NI oa.
: ] : fi: oll]Ie' o oo).rorle
oeAeEI a Do^(aaN1r
n,.d!

'.16p

|.o.

o1l

.o.:

jcnPIx' \'
aor rre ai1oq\o p ePo A^.s
1'-Ie ^eAe p ea\o' y 70 y;y (o 2)ry'
v o. o,i<a\ ' ry oxo '\IIroPl lI1 oii el oIa {eooA\o Do.
]:.\' Ba 5,1!y' ^on, oE eA j' o v !a e
,'oI Aa! op
epe' no Ee

o AoAll,d
. ,', ' 'o.po " ' e'.
".
! atreAd'q a el{ IloNIor,Io o !1 PEool
l rrNto lra
:-l yao, ooe l o}
a !ee' }e a MApv'
l\16o' .\orto ooelr N1ey oAJ{e oveii'
l ol ioo,r A^]Ii r oo oa o,\ee
1'o
: : :0ee oeco nP.I' p, aii ,!e ap o ell
no,
: ! I I r]o ori oo{!el
ao pe o
.. yyi e ^ooqo ^eI
}'!! o oo e
\ ]
::f yPo py(o, 'r e oo -\l'o ooN@ o ea
ri otl.] rpy; e oN1oto

] parrooT l'yJr,
:^' oo}.y oii oI .L^,i

, Al .t A.
:'il o oe Aoon e'aor
,, ., U, tjn'1oA",d
.]?'^r1
!oNto'{(o Aoonlr.
:, l(.*" o' |J' ' o,^o
l

|, ] ,'l o]|/

^|,

] !i N,lo'Ire E o't1 P{oo


jl.\l IA e e}1rlo oA]tor e

'

,|v

1}oro

' A l6

vU6,

\A.

To alti !a!

oU

y)

.}'lx,

r,,l
o. )|o|o!l' | r'ov o P.
-}"r e olly ooy: ope1.
:.iI, p' -\ l ee o.
,l r!}ro
! o a\! oEA
6.|
|''.|| ' ' do^!| .
|A' , , L
: ]nr\]rpa xr^}'o ],y op.

6ocl
o6opyAooporo ^
ooo06].
| o o
o 10o Ao
190 Aopo; n^p6o
6A('0 40 Aoo);
o!|A^Y(5- 12 Ao^^o}
6
o}o (95 10 o'
(^y(8 o Aoo' e}fr
rol rei 3.^o o^
ry ^eo6^r
a |o6p1|1|a
er,o
^ l e '.lG|' o e
oo^H ^'

1 }" poK{I eI1EI pumy cBau ||l1


i tlp' NIe e Ia aI pae' ejla o
^n rool{ Alolr' Il t ^lrlt' o nI]r oNtoxEo.

a oa.6
ee o, oe oo' l]l lloro oAop]' e iroxo
ENryaIo Ad.qam oro aa oMe aoAI,
Go co6oAr,rx

oot(
o!o'

eP o

20 60

es

45-150
2-\AA
15 40

- i
' a

peo PyA
]I

l^eN

Ao

15- '{0
25-40
10-0
60 150

^6e^!

poon!

!o

ox.!

x
x

o rlr C'ICAYC 'a


> p pry ,
oro 6Ayo
Y6eA a^
pe,no l o lloAopo
o p|
or' Aro
nopo^^6Ayo^,
Ap)

o oHo 6oy e o pooH.^.


> \"]eoo^
6opy,
> ^rpoiK6oro,.^
e odo6e^o@Ne;o.
or' yA6Hop ' orop]r y) err
8xeo pe epo,
> 6 60 oo6oy oo, e^|
.1d^| np^.a6a

' " | A d ^ e lo | ' o | / '

,'.3

| ol-

|p| at.

i<^e,an,6aAo( n,K
6o,o de6^e,
ro^tj')|,
6oe e 6A y ^'lro6A^6!r|
|A^e 6,
Al^
> Ao J.d |. ',q ]Ud'- o o6oyAor Le rovo .
^],
a^a e^e , y' |,
oylo He,
|A^o66|
Aoo,
> l - d ! e A ? 6 o p y o d . o ;o 6 . | . . o , ' d ^ ,

a2

Ba ep pe
: .2\ rI'am cPem nanpaca
uoculfu?
o no Bocnpo'
d 4oD oPu| na npujaa
o B rpou ' lo'u'': '
" o9o nDoJo tJ pumi
ao A11!
..1
a ^yoKrogpBo a py oe aua gpu aoeil i
tL: noco ap@' aago an ai a apeca maoq.
: 'naii omu 1a'
1<acu gap|| moB 6^oKu a,,, m. n- tjg' |1pB||o ogu|IuB pa^ul Eug ygapa, a ag1. yguBlnetln
am uKop, ' Koul1f
ma nang aolo
exao oen gopa arD B^un B Ba
Be
.1ofu a ce u omaem ro 6l o a o Ba aore
apounia
- . B, Bg BImnP epo^op!

ro reco
ap:
C}repooce
ap oro
o tlrG
> ypr_ opfi A^eo
ayAe
> Ko^]rypl .- o|1 6^|1,1<No
paa 1

49

B (1|uc|<p
m ap ]lo1

Co; CaCii B ' lo

o3Y

xoo Aep, eo pola apa1o eraAa


oa Aen
a ^A],'{' riooI E)e. e

maxrl
oa
lrlac
IIoxo
E o l^e,
Aa II
rA
e^o p}ae epeA o,
e o PeaII iairP] a r e aoe ap.
n ero oe ^ .\1io^eyoae no,\o)Ire' oopo.
r B o)ee' e ep pIio' altoyA ^o!o , II
e xoA lI oo eP'A 1}ll o] e^n llj om oyA]
Pa^'(ei q} e yp ^e oep aoe. o1 a
o' ^eIIUo peA nI. Te oAy ory .
Pyo
,\e eA' o]\ee Ira lop)eoN1 e^e e 12' o.
p}'o a oNe 5 ' o oo ^^a arreplry'll'EaPyx' {oll.
Ie o o nrr1xou ,]ov, Eaoo. o Aa
^ ' o A}l o AoTe)^eora^.PMo ! leAeEe
,e ooa' l }e' x o a e o B oelo oy.
apeu ^eoge.
ompDpmaBu^|o oB maii(l;
o ono|pouu
Paa ^uao ao'
a PacnBIL\orD,

TAe pN'o}Io^o,re x P} ' o e.


oox ^to N1olel o -va or. yrlr Ao^r
d'

'o1o i e|

B d.-|

J'n

'p't" ,

Pj|,o

K^.jl.,

a }.Ao AP } )a, Ta.r o A'r Ia oe

50

}"

E Be^ucmBoygop: epmoacil ygpI11o

. 1 o o^Dxlr
yAal ry ! aelrl a El IIep]A
:.], oy oe o IIeIlo l o e oAo floo eeA, | d l ] ) A | . 1 \ . o ; o | o : r . F A : - U av n |
: ]). pao, oAo Ir Ae,
^ IIJ ep yA a^ a
=. yA oe oe. oI pas,l oe ola y^}
: :1- ey, o o^Ee oAa} aa,
ooo EEeeIo Aaa yAe o oo, eeJ1e
]:i'] e o,e aeE )e. lapel ol Ao one.oa,r,elo
ea' ae]Je yA e oo. T yAa aIlo.
:: rae^rnl'
^ ' I xo o o^Ie oPo' aEe
1 pAlre o' oopI !^ o
e oopoEme^l.
1itri\I opoltl ^}e eoAlIo'
q^ AO^J{G o
: :] \l Poa
ya oea]t{oro
ora oeAo
yAp
:]AIIo o.. e o)ee p olipt{'mE.
on o.
!:;i }'A Ae olo'

Cl lI oI ]o
; ype oro oo liIpya ^) o*rI roJIe }!rLI'
t{o ex' lr e ae oi' o o
:..:je oEe p'] }o{\o' n oe oa: e' Ira1]o
]:P a yAapolll i roa
od6o.) oovo
o^o' , o
-Epo lior _ aJm e 3 ^e! oE Po e^oe eAIl
]}ry 're e
o^Iloe oeo
^o, H' o(,\eirIo' e)e
:::1]I}Ae pynai I pA Ir po}o| o^ _ ee.
n , \ A N A 1 p . ' ! i P o o u y A ,
o^l!o yAo ao 1Ir'Iato oly o^elrolt
, aA,B o. P |ov 1 o p!,nd J ,"al .; oeD*o' P eAJ' oopd lt^].
:] e io^}'}ro)^E}-lo My lm. semitendinosos). o^]4lroa],ao
:!'!ry (m. semimemblnsus), }^}ao NIIrry (m. bieps fmris) oo^e.
::-,1vl (m' poplitus), ae poy loae epeAlii yj !l,
:i j oea are riol o^eNt ye ^JoAa ooo
: ]arle^e M y. o eI'lpe^a }ra eAa (m, qudes) ,
^^
I oP.e e oIro ol.lr, Ea e 100 poeo
]:fme oAo^eo ).{o,e'
Ta'{i fie o aIa aA}o&:
]oix ]Ira] A}-o&t eAa (IoAx IIa-), o}ar]',t
e noB^ee poy oJrlrIe J{' o o^.
]::aoAIr I (m qlute'rs mdimus)' a lle o eyl o e
]le anIe pA oA1r (m' g]utus medils] I{,\a ro'E
]jia (' glureus minimus]' A1'd o!.t o xopoo riao eA !Ii{o oll
]pe,\lo ee oIr}?I rA Ao^to xetlil e}fa,!o r.\ooT,
Ta 06l' IraeI.Iea oro oo)1or oel pa.
'oe e^1, IlrIeE r| o oAFIEe Ilr eAa'
opdo' ||od
B o., olr .ro rorlo."

B1U I ]LL

(]pal.

)1!Ia (m' gstronemi!s] rId\ooal1a l1a {m s]eus)l oor 11.


A yoo al]rely ,\' llaoEe' .+]o o1A /\o/rnrlo ij\r
N!IL]rall \Ira}l Il opI!1 oo^'1 !]! po^lr ! na

c n t?..
H olo ro: o^ ol Apro 6oKr dro t op.
o rooioe ooo d, yAplo^e.o(
Ao^ ^Aroorj (a^)

/lxa 6ra aa^o

Io B^uInao gop: cepmaoc|lt

ygaIL| tlotou

Hary con' ecn\


!]o' coB(I o'fu
u Bpn e B Dcgoe
o^aI1u _ aB'1o

:: i Iree ppo , Bo-opl o Ia; o}r ^yIe a.:r rrol o,'(e ^eAye oor-. l {ofrei o ya epe I ].]ur
. ],\eoj o yap a,e pe,o o al oI l oan' o a^.
.:i, oolax oaaI e aplr 6jre yAa l1o^oxe}re
'BLo' o jol

\o4rF.1. l'

Kpe o. e a6e o x }'1(-.('ep,e x o lo^o,rflrl


=o olr eAa olr o yAa, }
o a aa o epoo
:} IIo'

pCaCii (eio,lcl|Ylo

GGcPl(,,

] peAo o^e exo atreIr yao p}Io nI, o a


:oe o I^e, o^a oeIelrlroro }A o)( opee^tr ^eAy-

53

BaL\ pm ap]1o,,,

I1 ao no|!l mpx dgoPl' gema a Forc _ BIy


l.|pBo|, fuo l ahp] L lo|fu 'npoBl

ofu

cm'u

opo e + o : Ca
dj

6o<lrr
x^c AxrH3
roroA6 oro .
ao }e^ao yA.
p, e^ oy e o6
o ' o o leo
yAo6^tro
^|,

jo

,i\P)atqA;1eiP

,\aI' oo.} }{Aoopto


p.1/^1o, Hop]Y.p
.o roAo
. o ' U,\ ^"\, r'A' | )Adpdi o\eF' .
e yAaP' oae ory lrd e' o

e oe.c Poee oAoo


1)'oYy p| !), Ho 1opo 6.
pooM ' o CoLd^! oap.
'e' Eo
oe
oKye
\JP , o'i
\ '{.| L l r' o\1 AFl r )'a'],|o
'o|l] H.l' o' oY.\ld.|vLl,

y eK (o^eDp IonE oooroAp: oAoe eII


eP } aI^oI ' o ^oEo. eAoaoo py^'
, J r L| \ o o 1 - - " o ' 1 o J , f o I r | ] d J A l o o U ^
a[a^ ep{ eA (!^io^ lreTepo) yAPo IIa: 1IIo
epeAerroo' PoyA A o' yP, oooyp
epeJre oI' ooo yap aAe o fl yA a9Bopo}'i
eeo ' lIol{. ljl! elry io^I yAo, Ar.
ee,e^}Iro pyaa'
oo e o p!i^, oJIo ,r I: lpArr oI }'(a I,l.
p'' | -Prp)!ol .n), \npU.
,llrlo l .o!., d
lla lrle Ao,l"x N1eoAe}IoaT d oo oo'
J4

Oi

.."
:.

fu.'u''^'

.oo loop, ,\opmootlI IP)gopL| 0 oU

:: .r{,1, ooNly l1 a],I.


...o
o
oanIo,
..] e EII
Apo olat,
::::]:] na^l]ylo oyl Ay
.1:.\,\e}a'.] ory, o '(
o'
::.jj rr yev ]{'1 Io yAa
: .f,LII o^rr plt oN! aA.

ll 6ot'r
^| o6^Ae oroo
6ok'ro,y^Uro
|oo,yey.Areo.
opor:poe 'oro' ro A
oxr 6 6o^e'
y' Aoy py
^loyeo.

1plrc gapt
yp _

: rllo
j

j' ,

(.o
.}n,

ep! ao^ee

<olo|6 ,,
/.pB,
d
pYll , qo
,

,.

d,|'

^'^',

o A pllt
o \ r i ' < o o |,
]. !rol' Ap}o * . rL
]:i.o ape
epl
,i(e
:..o ony
aIre eEl
a
j : ]ye^l] D
(oootie^
, , p ' , " ' ) O \ o | o ! d P
i
A. A.
d ' ^' . . l A - i
o
lU' 'l'o ' ooulc
r " | , A ^ D " ,l - ( ^ , " ' v E n o 6 A y v o
o l . | a , o / .
o j l , ( ) 6 - o l I y, . | ! / ) A , y . P e q ,
, l o j , ' l A o , 1 0 | | ( R p o
: ; ,

r6o<.a
o6rp
^lo
y'
oo,
( o613u]^'
o o 6^p^ |
ee, Py,oY
^o,
po^ox ^o
^o.
Ko| poAo6
'
o
o re^o.oA6o
poAo oo oc|''
i ' o o6^o.
6ol^o
p.
^ . o6 o;o6oo.
ro' o^ooyry p 19 oo6plop6^
(o i^e), py _ ore5 (oo |'

avoooo,

opouma
Lamua
., , o ,v

lI

o\o,

^,A

ol.o lo^ov
: ]rl, Bo ePx u! -\r-re Pa
- 1i1.L' . ^yl op
n ,\oxe

1]r. Bo.opLt'
llo)e x

. | | y " ,

.rte n o^ o^a. Aa' x I!\ elrl


ry^oli.
: oo o^eellI yAal ^ o^erro,.oolrv Dae t
: ]}rr^o alo 'Ir,

PL

,|o

|.,

' , oo
hJ!lo^1

55

Ba eertli eoi

amgnamea5l
mat<mut<a

".'|v,'.,"P,\d

x6o<rr
H oe r. K
p6.a^o/ao |\^
R pt^cHl
rpor]o
oo rr .r'
y ' A
erA^ooi
y. . o}a oo^kotlAo o
A^oro, o6 yo.po.
' e e 6 p
yApoo
rye^

Eoo epy Illrlralt y^o


l i\'.
u y o .
o -\j LlPn
'o

"U

| l,o

oJ,

'

\P",

".

o^y e e ^o o ^y
Aal l o^1I\1ox olr}"
A 'lldA

|d 1 lo

, s ||

rrax. yA
^.Ee, ooe yAapo eeAe
-

'd

|'

.,

l
\

1'lL|'
L
P"'n.
| ||oo6 '1L|

utu
udocuza
(

,,o

'l|'
" ] o n. H | , l | ' l o l o \ .

1, ae oy,
2, E!e a }rory. ory ee
.

'' 4o , ,o!

]d,

ax Tae o^e
(eii o]o or,. io
oA o^ol o^T eo
e pe^a A^ ltllx
H IA.16)'
,\,'

' '
6oG]
orro
nr
yAoa^
3oo
o

y3,A^oro ooyK
!^ or' Ko
r rAy|lK(A
A r r H:
o^x
r xoA! lyo

"

'L
!

''B
\

,|',,oo.

"

|. J|l. y o,'
lro{}. fu'\ lior,
!, o' .
o ,"| d ' ",
'- c-.
. 6 6 ory o1U}o ol.'

s O..1r
y3"'
)P

,||| '''"q|

.
|" u |'
pIJoo ]

EIo ^ucmagp: |nepmoorcygpI orou

Bcmptt' gap
': Ire el(ll IreIl peI{oil yAea opeye m a ooIt
.^o,ll{}ld

dvo

e'

lAdlr

.
A)l
.]] e{a' o a Jre
d]o pyroi y otfi o' ()a^]EIr' .
o. ) dpoI peroAe' AoJr,o.oeAov
" "
: ::o oel p
"o,.
"."Bop
proe.
o0 ^ Ira.
. vod no' oro \4n: m e;,
,o'
""' 1o " o
L ) l .
o
-.tr\eAyeo e ].l]n No oAloo' n I o^ae
Aoaoo
-:1o'leeopollry'ioaJlIo(paIr']roA!IorrI]e-

] i p Iu^oy, AI rrerr peoo yAa I ^Y Il,

51

B.1cepmnpca\
TEa !one oooro yA:
1. pe pa8n}.I oe}r o.
2. Ha eM I1' eIr
otlrro ory' o }..
enlL,oAIlpIIeE ae.-i1.

I,l 6oCrt
^
A
oooern
oo
6r|.ye^epo'

Noo fu pA^e;
6op Booro'Kofln A3
ot}r Hpep, A

bo^e '-ret ' ^ ao


6e. /, )o,o6e
or( npoeAo
Ao
o ro^oo ro^
o ^6oA ^r"o.
6' ^ro]'

. {oAIIn oJrro o^t]o a


e ory Ila^'
i] Pa.l o}' ^o'r
ee ^ool ee]jJlyPo L\o
o '.^o, I orE}o EI
Ao^-rI EP^eI a .^.
4. Bo }e yAa ee
e Ir} o, A eN1oilIo,lr.
o ellr:]po yAP
Ae no pr'o nll roporatro Drolrofi' e Ea o' "o
ll] P} aoA,JI

'

^gnnn1DnPuag.\au (|Ia, Bmargpo'

.l 4

}'

Lo B^uc1I1Bogap: pmao|ll

gt1pl |1o

5cooit gap nepefr"ozoil

- to yaP - o e}la
eynaI yAa. o^A (oDloIr'
] ]:(o! aoE ^ /u a[ee 1uro yAdd Aono IDo: D'
, ),.r0o' )4 \ t yo., rj*.
. . ,,
,

d ||l6 AoPo r.

o1r^

'Aqto oD\iolL

, d 0n 6|l ooo' o
dpo ' epr ' o,o:

"'

"*

""..

. alre o}a oy,


., llo peAIo }roryl oAope
rlelro jra ee ^eo ye
a:rpuae e^o oovl ooA ero
l lalli o^co o}I Aonj{<o
I' a^eIo ooy e,\,
:, Corf o^tre lro Aor I
I{rC?r'r 6oa,i
l^o,E ooio ^o^| m xo yAsp o
i' EeTe o^ ap
po ^! (ao' ' io i{xe a o,\eiJlr.
o)'3|'rxepIpo'
], oAeP liory pAe ee
ooiy ao'o6 t1:'
o o}-oeo^o)ee,
rypo oBo
i, Bpire E'ry oAlr
6r ey^ 6y r<y,
ona Pe ouyl o,
eeie oorpa ano ^:p}a toelre oooo yA eee Il'

cC ^t?: . v Yo,. , v]pJe"^y}6oa P.' d^, l. 6\roA 6 ..o| o ^ io


? . too, Fe| ,o eo o,oo.o /do, rro 6r o"po 6q4
7996 t.'. .*
. ^t'r}r^
o .suprfoot" (
"y H, ), A}eoop' ^^y }U^
4 o^ooop, oaoe'.

59

:}

B,7tJ'|c|1pmI |1o^

uafua nml aB^dge muon aeD omPumo ooqa


'gopo

IoU.o1 u\|ot

'''alo

od op, 61o^c

ooofr gap att oofi,


uu gap aom"a
ooo yAa e roro' ae TI yAp oNIa,ey^o.
^ o^ee x o paei ooI Ao epA olo, o
ore e. o !e]lr Ap AoE e e au]elo ^;o^ee oo' clo ^ )erae a eT eoo I, aloe p
p}o (aae^)Ae e^a.ue EooAo oeplr.
o ry^. e i yAaI Ae fioro, oolry ill tr
e e aI oeAe^eerri e^ l ooe ety _ o}
Pom lap}lponir.
Texi{ oe Aaa o}tl!i
1. Bae oy.

60

4
' :'oo

IAIe

,!.

Era Be^uec|nBog]p: cepmooErc


gp ..afot]
E}4

^elre

aoe
oy Tal
1=ool o]i
: .opoo
r\oo,
! iIre yA e oo' o^.
:'. oo li)Eoro
: :on ee
yAa ee

-onoxe orryl\r
.1' rr oeyooy. ilo y,(e A.
r eeA ply ory, o =o a}Irao yp oe
.ooE'

: ]o. ,r"upyo ey I
j.

ooool

lc CGli o
oe yAp pol o
A 6o 6^py.
eer o]
A' o yl yA
ooearo<-

ypa Ire Eoo.

: .'u BIgme gB

a pee\g|

Baa gp Brga gacrun du'

6t

}.

BuI ]<pI11I1u1ap^

Bcmplfr gap c paopomo'|


IloIA i{II' IrprrI yAap'
BeII yAap apoo}f'
oe Eeoel! eo oee NtoJIoriaT AoIoll{ yo, oo^y
o^}' one e A eop ,\I, Troe o aralo
! t1yIiEq
yAapo (^Iool n}"{'' a I{ rrello Eyn!
eo trro'Efiirep: oJ]@ iror y.\p'
oe ^arcprc}
pe l 1 lA ^01opol o ..G

o.

.) dL' Tlri

Horr(.

eo

oAoo

Aollorr!.]WIo yap. B o Pe Mo)e oonoa ^oIplrIBI


ae o Aap. Ho' rooy o peM Irelr
eel,re oofle
!i
IrD\
aepl}'I'' I ee a }roel o oeo p.
Aa
@rra y ee olltr}' @ opao Aa ery r}.oo
de fie Aoy PiIao, "\ Aom'eEIr a^Io I. e.
pepa' A!'o a ry^oa ^ on}Ir'o mer.
e I o'
e{ Eaeell 1peoro yAa opoo:
1. Be oe}o oy.

'.

:!
.-!

a:
a.r

/h
(

i'

!l

tra

C^gtne nu'aala'

62

no6l oBoum n}1u tsacM Bnpeoo gapa

s 4

Er E^u\1 Jo ygap: \pmo1o]le


gpl ]1o

- .]e llo}.rax oI oep o} e


o a' !I
i'^l]l l] ooy e^' oP.AcE
aoa o^y -\e.
:] ai oi lte Iny porld o^JI
1I,
]r1 }ao ory ot{ e ! o^eEl]o
y,el proo
::de -\'p lio,
, ]"' ^ o"r"oo,' r' pv ,o ' d,d
]]l ^o Io^I{' a}'Io oy,
o! ee E llo^, TeeI
]ai e P Too !A'
l.1.e oa
^^ro}o xl!y ot]
upet]o
]1: pl]oPoo'
:x) o,

o xco^eo
lr o

Ul,

APon

j]]e.r'am
"-";";"i,;;;;i;-il"T611A.;:J'i::;.,:-;^H:'
:
ooi-(re,
)r

rlerl yaPo 11 l epa.


: ]:::],
;ll1o,Ee ilt ] oeli o^e{:El,
{ A oPo
::: (o Ire Poa o olxo,

] io y epA lloo
::] lo yA A]le oro
: : ..I yA
: ;.l yA opoNt
. ]ot A eeAEe o
.]o a de o

aoe
nIlo
fralloT
{alroe
Ho
rolr

,ro yAa
A
o }p
o ya
}.aP
o y

A)-ruo o
lo}'1lleqo o
(o
O
^elo
l.o,\efl!

l{tC 6o^t
Hol 36reo o rxl
U AAo| or o.
^ox,x.lro A^6oo
o'ro6
o .o
oooA
.
r arpo- ro o o.
.oro -oy .oAlq,
' por6Ae
Kl
r ao Ur
o6
yloo^to'
e.

63

Boar errpelJrlLi openo'l

l|GlG6oqa.,r
yA|
o6
o o^e,
yrya6
ro k^ed ' ye
neA^Hoooox|, A ' .
e yA ' |oe
pelo r oy,
o oe o^e e

-pt jl , p', l
'
', i, \^ A
J d
llooA
o
ALq
,
Uo Jr .r
' l , o.
, ,", oA,'v
1IiiAo Td NteT lroO
P'v1rIl: !r !l
alie i eio pa LNI ool,
d-\alr
B1o^ a' Bl Exae
,o,i ,on, ,/o}'
o,
o |6 r| '
|;1'
,|,

'.,

rN'

\'

^y, Aep
,

'oj'

Ap; ot1 ] e
'',

eo e1o, EaoAi

l' ofuJ6!

]\ie ']nx aN{e Aa


Ao Aoo ,\a !' o^n.

o,\!N!r

yo!!

ll

lln.

x' oo qjloo yA,


}.e A} .AAoer'] A ol A) o Ap}
e o' ]ro eI yap
,\!i NIo oo o olr IIlt
y'
('
e. )' a o
^e
'
dNI
opo""ono.o
*u^"non'
yap]
ore

l],
onrix o ^]
olepx.
Iroe.r o o^oo !pa ,e r'l e-A.L\lrlI{e!r)
jl
Ii'
o^i ir eetl !!oo ^IJo A Ip-vRa ^o,l
!'
ll,e
l1oo
..]x'*

K^!+ }AP
'**l
.-II;
"p-..
^eIIm
"""
oooo
Io^Ire
o
}.Aa
om.
A\
elr ilfla
'
oeIr
eoArlo

a ^ll) oIlE

aali 6Ba

pu

IIp
;

n4 }.

F":::::!:!!::::!nao(

n I 'oopl'l

lloot]

oo gaaP o]tol|4
oelr
ololo
yd ^erlol!]
] ^ -\:Aoeo
' .o-\aPoB o e { oe
IoL]r]po3A !a
. -,r':l

p\ , .

'p!|o

l V '

eli ao

JoAl|m '

yAE}'Ioool ". ."".."


.:T
:..:P]1Ii5I+'o
lo ooy
o o.

| l

".""".l|."i-

pr o}iri}'Ie p} .rpo
:*'o..-eeo
opoe y^o
-poeAe yp o^e'o ep",l"".
I o P o o p d \ 6 1 A\ J
'*
"
o""l,',.' ]'"p""" ;;:,i;;.;
:rne
:
ra^E (Ir}e)
".
:Oeo
o^eI.
".;
..e)'Rre
oo lop}'Iot ooo Ad o^ero.

:# # ;::;::";:::

;!8:x:

caBePc|yli aoBoi ygp a^o

pJ|,1o
gaap oJ|I|o.aaeir ozofr
:.raIorr
yAaa:
!oe(]

]r IlIo porDK,

^""^
;;;";;;;"x1T:1x;:*::J;xffi.#
:t:"1*".
'-eyoe
lefio aIre o e, oo'e."""

.oj o^eno ae

.
oo ra^AroAorD\,a
. o exy orelpfltoro
:.j ^eoIroI
yeAej}"o ey' !a eoAI,'o
op}I
::.:l.*:::*::
":*::r

jff 11:::T#^:,x:1x*#;l*:t
..lJJ*Ti}i;ii:'""l1
05

r 2

Ba cI|pml In ap ^

|
Bo ara aa^ogeD
e irko oeu
oota gao o^a

:
..

o e }(e, I{e Aor


. o,e eAoo eyaN! ^Ir
A aa e^ o ' .o
e' 'o o..' ApeApe, '
"e
' P o r o P . P p o D d . pl L / } . o o .' | d ' , \ | o . , F p ,I n ,
poa:r,p1rte a aolte eAeEyio ) ao^x, Ua Al''ony l yAo o llpl,l^orll B euo ^e aAe.
(oo
pee1{oo Ao yAao, o oPo ^oe oA
a
o^oe
-o, o"u"- op""o"'e^Ee o^. aeel Aao,
oA ae (Aoy!, pAeI eij{' o opI\t o,{te atre
yAP ^o,o A\ la, oAro fix op; e^ onjr.
apa, B o^eAlIe}t o^e
nI]l
lil oo
oelra' o oII1, o1'nIi o ep[
ee^E e
rtll l..Noqq.
A)q' Aon-1( Eo Aap' le
e^II ^1r o o oe } or ,(eo. oalr NIor}
[I lieeAee ^ A , ^Ir a oe,Aa} AolJ} eo x yAPo' o ^ Aa a po yAo^eoEe Do
^ee Eer v Ao
Apl o]r^
yAl

o e!

APo
o^o' !o!
o e!o a

66

n4 }"

Io PjJuBa

) oap: !pmol|

bI? gopl

ataL1

. !,:P ori (oofi a )

o ri nGAr t
> 6o a oK6oepa:opa^|l|
oio ypo^;A.
oaro^x 12 oo6p oo 6/ , _
o.
5 ooKp}rap),lry.
> aeypooA y|l|ol.,
|)o,
> Jleyl |poo o6
Aoo o6x ol:
> 3 | yApr' 6o^ ^ox|r op x
r^a,p6y
6a^uap|1|1
|11p|a;
A^y.
A^ |o^e
|Ao^lr.
6^po
6Ao'
> lpeApr ooo(^ypr<6^opr
^') ^6e
i^oo o^e|roy o}po uo po}l|{,
> o^r yAp|_ o pyr^oe pr) 6^'|rc pa^a
c'1,c.
^yx' oAal 6oAr poor'{ oo oa'.

Coepa.
Beap!
o nac
^y
^6y
> pA
oy
oyA
> o
> x ^ | y | o eeo
6o
> .p H o6^"

a o1r' , a o oA.,, nnroNI Io? Ko


eo' yAp!!e eo y^RoNI lle P nlr? oNl A, e{ I oDepe.
(!l,
De ^ee exo aEl1 ^ }r}I oNI Nle
p}o' I oeeI
ap
!o+tr K\ao a
lll
.."*.;aPo
,*-"".''o
aEeoor yAar o I ( aa', ,\ENiopoNI o .

,\ oo1r^Ix ry
P oe o^)ao 'nD|

o
o^
Dlao no oo }IonIr Pea ry_
o aElo o .]^^.]^l"I
o
n"
r.o"'"""."
"
aeTN,, AxeE p }'Ad }.(11!roln
\J (e!{eIt
ijilo !!IrN! o^o \Ie1[l!eo ar1e oeea o'r' o
'E yAap
o tielt l.Ao, B ae arr lo!'.oie
r
}q!le
a ry ,\ay ^ao
}rll en]r o

Cope<c aPl ^aori


He!t] oo !e NI I aNlae.n o1IIoNl e,\-Iro
}rlnr! Ap x l.^ax' r] EeoIoNto ooq olo oe
oI
npeelr}.e e'
} e. a olrre ,\y.re )alIo.I
oo^-e ]ll'tN{
[n]o
ya
I]
o\1,
o
I! yapo ).all, ,iro pl]
I
For
o!11ll
IJ
],.r1
}]rENI
(r
a o r]^,\ ]'.Aa. K oN1y're o rl ]oilr{e,'
txoo o,\ye1
o
NIIII

a
Et Nlrlte eproe pyl

6B

I
2

}.

p LILJ1
mn' g o p !

:]l.rr.a\{l
ooerro o^eAEx }-aa
re n o 1pI''
'
*'
Bo |pJ . '6 ,
" "
:::: i}ll "oaAo
",*.' ;. ,,
aIre'

-,

38a.c n t?..

N o + 4 ' o . o o o 1 o 6 o , y | a ^ i ^ , ! l F A 4 e , : ' - , ,r o '


--21!:
. :' :. " :o
^ rey x6on ^olro'A ff
re^ 1a9,a' n.
::': lo (o ^A^o Ky^o oI .H
oe y.

: o xoporo yd,\ex]r oepiuEEI y,\a,


o A^ao ]ro
. AoiJIrl a }'! l .1^ ltlrlI]\no
1 ^o{'
:: il o^tr i e o^o{aN'
,luiriI o-re' o lto,ee
enI]ie 1yI;oj ora o}iie ,\*"
^ti' p ou lle li
"-';
ro
-'r-x
:-iou yILl ono ane orlie
Pllee fili ex'
:- eAia a\a-}.aolo
pelero tr-* p y .'apat'ii
.: 1 A- lra^ee iryIralorll{ Eo
-\]!rr r'' 1t 6{
-irie or} I e)l.'Aetr' ooe{o e,\ t{e
rll yAa o ^oe,
: 1:A9 y^a.Aea'\Ir}r olq,l

l|nCle

6o^l

^ i!^ ^o.
o0^^or
ox o6^ ro ^doi yao o6^A^. . o
p i ip oo' io ^.
o -^ox^ K^;oo
^ p)' ^d6
^,ooo ' ^
o o o o' o6l
yH^yo o,

69

rz

o-,..'

",n,*,|,i

op'.
" "oo

#;
i;'::lI
],l}if#lii"l"#'i'.i,:i:1i"il
;#:.::;'".x.'iH1x.:'#f
*#;";.'";i:'''i"1'-;ffi]*,"
"*.

'"u'"'a. lio Ac^dl1oo

fi A)e,{e ol ! a].\AI ]AalIr'u

e 1

j" .::."
"Jj""
l :',.-".
;^''
l' 1"
lil"i"-l"-^:l.;l,:ilI'.::";.
"?",l,
*

!yr

lU|,

Upl'||'.''

ol,

|, -p"

oV

"'
"
-*"
prrt
.***.
-,rt
-,r
_*
"
'*
Tili"",,i'ii!J,Y".x1l;"*'
Koelro' yae P]'I
pt'e tripsbahii'

;' ';;;

'.;;;;'"

on.]^

,:".i,.i'li"i"-iilli,o"u.*

'',u'u ,in.a)

.,,'"), e'l Pc]pola

t.oA ^1

\n,

"';.'i. *
o.e
":1.i:.^^":1-".
"lre'
'
tr ^e ppe ]i rrr, A a 1."s,1g:''il.:".:i;J"#:;".",:

'-p"'.""

! 1 Ao^xo
n
l1;o eoaAae o^"
"'uieAaelto
"u-".o.p.""",
ry Eejl.
I
^lr^pa
Dvl!, Ho. yA} y](al1'
oeoil
y [I}'^o.
o^Il
pAy
'i'', """. o"'o

""-o*.i"",-oi."'u"-'**"""""*i.r;":i#'TJ::.
riet yAa Poy {:,a:
( rprrr'l,l].
riio t.^r." iya lrrlia) ' petorlr]iin'lo
)^at n]. oNf ^e m, /lissiIrs
i;;J;;'"'";i''*
a
'-a i] _ }I r' alra] lt)lo
a"*i l-"p"*,.t"'ninor
t
njo
rhmboidus
I.
I);
'"l ni, t,uzi"" (cil*\-q
(o^li{ a ooAtrl l1IIIlll.

Cooapa

:il:iJi,-*T}:rj".:;!!',1"-::*:
i*"y-*"rrI"1;5,],]ilii,l,#':Jl}iiil."#;;;i,i'..n'""
y 1 ooAa'Eo)i

^ert ,e

or rre pa ol.o, o' oTnx

lo ccl o
ooA6ooAa x ^ l
xKrc^Aa''
r |
oApo lo f,
r lie^o ory,

10

ra

1
2

a5

oplaa1m1ye

ygp!

: -':llal

B loaNr l1rn Poe 1lonoll oj:Jll r'!]iro!i


ol o^j'
: lJ o ooe ey itle.
' ]]
l'oJ< }e^ o
::: He lril] o llorT^i lla.']e o ! eie,
-] ryrox] e'tAe l Ilo
] iao{o
t1oAP'ae o ol yA ro
:-ll, A o'rro rilo o fio
:i ,\o opyy,
:: ' Rod Nra. ey^oEo, o]::. e A^ y AaclrINt
'e
(\1{ ,'
:rP^r l^oe
pae
: }A oia
pyAli '{ri
jll
yA} yAapI
!nrI
j::qe ^eeel oA e{e e,

'6o{G.
xoA^o. ^ o.6
}An ^^o-oAy o
p? mo, x eo\ 6
'1ooK/'o Ap.
)./ , o e py11
.P? tA6] 6i^A!o
o|pl^l.p r o
yAdo6e e6e,
o ' o^{oy o6'

]]' oe e)rl\ po!'loil !{I(Mril]o


o^l o
: i lI) P} yy Eoo' -r ra
;oe
:.De prll; p ol1 poA]i me' oAo ee,
p;y] :?io o^oy ' AI I Irrro
^oxrre naw
, l o r .lo ""loi
j
-,A

yA

Bli,

te6
:

: I xoe Ao uo @o

P3e
aIrporl,
Aa"
*";:il,#;L,ffid.:"ffin;
'6 '
o|If

o' e,d6,

l !oo.

l '

.n/Ja,

:- a Jr}lr I,Ipo ee _ yA
:] e yAa',, Ieoi e oo o.
] iliRrel opI oe''\ e
]ooI{y. IIo o ^yIr pe^J

:: i \Ji o^e NtL ]ao! }.aI lio]:]i l oxe ite o oi


].ri 1oIr I^. o yAe oopo'(.
:oP ol 2 Ii'I
lto,e
- e3 eA ay oEIr,
..I' iInrr ap]
1, BaEe ! oj oy,
], Cne e Ia^eo lloo e.
vllolo i'rie
^}a Pyy. oPll

o rC lc
E^ o6^
x
o6^3oo '
no^afu 6oKpN!np:.oo ro^oy ^ ^.
}ry^,pA o{ ^y
roool op,o oox
Y.yAo y,

rz

,,

B epIl]1n apIa]\

Ko]roe nooD]ero yg.1Pa?Tagag^o,o |

<(clrlcD apl

a llaeI ('^e' yAaI e _ AeM e.


^o e ENIee oEa' K x ,1
(}It{r. or\Ao'
po' ' alPo. Ao vAp a a)re
y^.]

Io poir
aoo11 P lIe ].

En
rep e

I
^Aar
^
oop}.l
o
ol o ,ra! Ilt oyge^ ]eo Be e,\a e
Nleae {allp^{rrrAp }oNt IIer pIa pA.
oNI^a e, Co peNleri!! ll}e ry a oT'
^ yAa'
(^Ie' yApl Ite^],ol!e'\err p}Ii. oNI aio clry
o'."y o"'e 'I1o )epE} o] A, o 1r1xee
(,{reo ao Ip o o]lr' pNIelIn e oA p
oo l, ooPe oAa i. eT oT a ra
}rnlo t i A )(,\l )a] Ie o]repIo
_ ,\al oo ^ero
]r\, B o ^!e aI! Et]E llAe,a
a
a^)
De'
,
o oor o-qa ^Ae,\eY p o o I(.
nar? oaJaio lrep ja oo elra)l ^o al '
ooelr. ori Nlol{}alo o e1polraIj rA
liII o'r o}1ruoooli e,EA, H o,
e' aII po r _ ^Irollo)ee y}.,\oioE o,!re }l-

r
5
.

opl|lrnB

gap!

l]:e (ltD yAa oe }1oaIiL^eDl loolr! y^o) a

,.oc
] : ep K\iro yA
pi oo.
pIII yAao}I
:::f p. t!o lrao e

: : : ]:r}l yAao!': aa^a ^A o


:: : oAEo }l a t po Ayo.
.
]:1 Nlay ol.o e^a e}
] a 1I1o ^E' oo:]E aeoe A,re p:
':r ily Irreo pIra,
ta
:
AopoA' oAllo }e o.
:.o ! o^!Iie ^ae Ipt
:]:: oI rraEo ^ol Nlo
: oe] eoxAaI po
::j o,,, atre yAap P
:: eo !lI^ox opa yl
:\1{ aEeetr yAaai
. nP o}a oy,
- llpe exrIo a
]-o,\olr ry^oa e, ^e}'rol
.ooeol aIre . B.pl yIo p}.y lro l{apdj^e.
]!r e^nl papIr op} o.
o a oALIee oI r ro
I peee e^ reo
a pAEIl, Bpaa aoe ^o
A EdlreIe yAp y^oN1palo
p}'Il e-\l paery olt ^r\o11, Aa oi,Kelr r rreelr
oorr-\oL,!oo,
j ]rua ue: eelrale ^o ]
]' o oAe p}'1i a lro
are oe1o Toy,
: \A}e oo ,\uopp}
o^e
A'i{e {ll er

li6ofiGr..
P^eAY txe^'yAa.

o' !o oAap o o
oo^ooo eoye o6Ao tl
p,o6 p
o oo^poeolrA.
o ^i r e^Ar oAro
^eooy ^ r]
!rx^|,Ao, yo oyA ylo.
or,<t)e^'
rr^o)e
^'o6l
eepoooyl^y,
llor yA8pr o? yA|
A p e oro Ae.
poyyAy_ o o'
ro o,Aapx, .
|Ao'oAo6yAp' p

o lo
6o, Koopl o l ^ol p|' pe@
oo)o o^ Gy.
oo|' ooi y^o]] pe
o'^'e o^oro py,

73

f z

Baur epml apa\

ma anDfu mon gap' aegYne

npo.

X
x}. _ AoaoIro pA A^ {efl A, o o^o a yAa po_
loa eol oop a al{e a Ilf olrr opy'tr'
_
yAa^p pA }rx
o <,e^ rr^, ' rrye Eee. o ry
po o ^y ioa}"o.Xoe yeA _ e oAooo' a ae irrr.
1 o 1 o p e y d o ; 1 o p } n , ' o l o p r r y ! ) ' v 1 o / J A( o o
o

Je |.

]oI{il

)Ao.1,

Add'l

A.Ilo

d' o.

pl.l}1Ttry ]Io^rre ypa:


1. BIre oe}'Io o,
2. B oe fl\eo epeA.
. oAMe ^oo' pa^x ^eyl p1'y ropo^o ^oo!r
oA }^o 90 lpAyo oyy' o e lia }?oe aelo ^e, rro^o.
se

fit

Kl o0

f |1Y'

ri6ol(Cfl]a

o^.o6oo Ao^
x/, ro yp, tlo 6|
Al]J'
o ^.,o^e o' a\' oooA /
^|o'o oaoao

14

Jd

olo'F,od

E peA^ aln pee' eoopI


peoeA}o pe!]} ^o
IItr. A}e _ oyy' oa pa
' u t o 1 e p | J v ' ' l o 1 1 o v n 4 o 1 p A .
.iee o^ ooIro},y An aIIr
p}' o^o}(eliIo, oA ^oo epeA'
a e p 1 e . ] a p A A e p .
e a e o e. oAe ploe
^eqo EaA lle lAoAo.
llee ap ^do, } ^o
. o.
4.po oeAe p}.y rr, o
1roa a o}ao oriy'
^.A o ,r,l1 ol plrrol .
I.l llneelr x'

_.1

'-.I

).

oBpecmBe gap!

Aoo6pYp
-]roDaIIr yAa ^e ol,lAEoIo po. o aaae
A(e .
: iior y Ap}i yAo e aolo alra. NryeIrIe oio o.
: .: rE o' a o ^oo o!]o Iro yApo p}.o n
: .r' Iro yroopa yA' op i]Ia' [to):ae lroa o.1IIIr.
d^oBo dJ: j dNo-\
| o p o r e p } f F | t - e l o ' o " l o q
: : r e IIro pollia- Ae peAaIrf ee
Taeop.o A'
;::n py p yAe pol ira^eN IotrIra
_ o
;;!qi A}ooo yAaP A)ee e n po^eIrI, I E.
: :i\l Ap e ipo o enl a opae}' eor1o A},' I.rIo\,'to

}.

,Bour eIt aea,l


px' n I oe io,\-\ oT yA
!1aIl.L\ti}'ir o^yl e,e nro
Ni oIto o^a!,
Txtl o^E lroro

rr6or
A opio l(oo-

6}aro^r
^eyUr
px

|Ax D4./ !oe ro.


^o|'
ooo
A
}1Korye.. oA
K oey deoo' or'
leAr ' elr p ' o6
^o)m
yp ^y'e o6o
e@o o.
o Ao
o paoroAe .
por' ,A Aorp'
eo}rro ao yA
pn'^oo^
o6oo\6]ry.

1. Bae y1o oy.

2. f

' a.

j\'.|Jo

'"

^eo Ae e. ^eoe rrya,


jd,d

H.
,

.|J
Id

l ' D

d' d o^
|o

\o

".\
,a |l

-r

B',.o.
o.d

|.io

o
'\'
al .^o
'
'
"
Po 1B' 1 |,||'
'll,, ' '
}'1o ). p}y .

].y\pl","

d,o ' i\\lo'


\-J.
op.r 1| , q D '
}I A}oopr'oro yAp'

Dp!.1

",.

u]ypotuurae ygoc'1 uanLno|o gdp, e^u lgemctrgoBfu

Aepo
oorgIe oAo . o3}to,o. e o) ayl liJllo
^or1 ipo. oBrrr e^, t NIo oo el
aep (A^ollo (yA y pD) _ ro -vA' ooI,I ]raoT

76

::1

n5

CaBpulnae ygap!

']] ' aa^e ]ra oleEe


e^! oe e }?olr (o.
:: .\o, !elo yAaPa. n ee yA I oxee ^o
: r :alrl t( ^eyo py, oAa }re ^y{ttr fiae aep? B
: ioA o,ee o Ae^] o .
n'rIr o' er ooe:]t
oo,
].]1,e oe}a ol a ael' ^eAe r.at' rro ron

a-

] , rlai\olr' ^e o!ry o^e ^o) pyIi


}?oe y^, Aero Korry peplre eeA,
.. rrree yAp Ia y^ pt lrael y oy oA!r&e.
lal AeoP}'re.o .e, ^aAolr !t Aora }tope lra
a, e _ opy i.l flA6opoAo'
.j
' UeIre }'rry lrada.\ .i{e oe} oy.
' o ^ 16 q o o - r t o r P r A
lv J1oA'nero.o,

: 1\u aaa npomuBu

ago^ c^aaor'l ^Doi omum |o npoma!

Itpgzooit g6ap c palopomol


: ] j] o yAp e e^l o oee ero PeA o'"rv. KD}oo
]] pooolll oEelr Ntu{Ir *"u'ouo"*i'i'up.
u'o
-, oIila
llo)e rlooBa eo" flealro o ool it
]-ooNIee{
AE ^Ae. x e"u' a Aa ol1 e^i
- :]} lrejryl{.
Ho ']o^e ero ^]r]IIIAl ord oEo ee, o ro.
. :].e
en _ riae oc poeel aIII polr ^}n{Iroe
:::f}reo'

>

peo^
Bau epelnIfr

rCC n' E..?


.o yp oo r^oeo oA opoo.@
A r' \6oryJt ^oi[

TIra Ilro^rretr p}ooro yApa a!oo:


l. Balre oe}1 oy' e aee }oA po D\eo a,
lo iIee pae oEya Ipoe Lf. p}.I p}a9 opod.
oII ^e, y^a on,re Arm
e-\ro o^o):1tr.
2. tlEeIf A .Ino (o) oepxolo y^aa.
3. o^ irrre, yA I o'ee oe pao olo epeA, o.
AeIr }'y o Ire ooeB}'Io oy'
^eAFore oo lpP}aoo{AoeoAlr
rl@ }ooo yAp popoo,

II l]t,e.

Yr
-l]

.";

;
..

Bon oo' aapea ga'

opoB; D'um ero I B|'

e Ae EaIey pot{ oepeAlr a' atreme yAap a, B eAeElr lre e } o^e peAnlr ^I,.^ reelrF
panlix Ao yAapo' poelr o r^e' B !o .
et{o o papeAele p o^otltr: (opofiIo'l (Aor+rtoD (mo.

1B

r.5

CaBepulecmBye gap!

. rpoo ao l.x ^oA.e r


eNleAIt rel
1 . Iie. rtETi xopoI ea _ o ,\ aIIIIo yex'

. r;. r^
^oo
fpyA

lo e<r qlo
'

(PAt.

^.tt''

o6olpoey .
, a1J!^a opAa\ o
po, l o pa^o
6pa oop^eo6.
oAo op, Hp.p:
y|o._ o}o.^ r
yaAjyAp|py_
o}x pAeo |4YdA.
owkh 6.^|1,\rroA Ae,

79

Ba I.p mlI ap ]1o\


l

..l|lopd,.

o\

'no

|o(..

yo
.
'\ nor6. r^q\lr'..\|'/ ..
oarI 1!l 11,

r. 6oti
^le oal, or

py rr
6oep
x,
o

Ap e ^oopolo.
r, 3}e(^Aoo)
opoo ^}no.o,
ro y6er o ee^ooB Ko.

poa,\l ).Aa,\o:
1. oA ^e ^o oA ^o
o0 ",.r69. 'P
)') oo.' o\o /('.
|,ry 'p ) ,o'\||o^o.|'
p 1o:r la
lAo,F.6|r.toi v o,
| !.]
od.1" ||\|"Pl 'lr 'p '|"|
"
Aa ^o
}'l o e o}e
ry.'
dr r'
ElIe peA^ yeI]l
oPo yAp.

2. Ipo eo Ie eeAoe^oc l^o^ol aEe,


opa e,. AepE Iry Ir ePaoe o^o.
^A}to o ^nrIiyo

e!y

o^Irelr o!a^o

}pa

^g mD1| pDpo,
ocln
ygp ^L4ler].,

Aa ^e\1 L\a:
1.3}"e plrr a y^orra eeA aI ^eo; ee rro
'Po' pr p6' o\ovo . | ' ,o' .
o/1<.,,
no ^o, K p o o'( no oy ^
e E ee y^a' oTe oAo,

BO

aa p t1I1B
|.L yq p !

.] Peo A ) e Koopol] Aon, A. ^o


:: . poA}rra lo,aT en. aelt pIlll '(etIre oA}IIre
ir erl1' xoAlloe o^o)r
:rjrI

o /!l]Pplr

e BIlone1r Ap ^e1l ]^a,


noBogte npamuBa
Bmafu e:name
gap nom nda,

?o ari CiAQ'

al

> A^eyp o^y.eA l6^x 6o^ |!lurx


q. o, ^o,( y .rd o6^d
. o}( o6 'd ], j -o ^.lol y.
ao_ p3i'ipH)oy^'
> r<o ^ox oepoel o^l
6o.
ry o^oxAe^o^'
> ^oyp 6o^''JJ
^|
^opa to o poro.
oe o^o'peep.1yAy' py<y o oe^e.
o or peA(16o6 oo^o).
> po y:poyAp,pol Y' .loiyA ex'/,
_o yo0pA,
.oeN" 6oi<
> yA|^o.o{ 6^'G 6r,d oo pop.
|x
a p (oe^)
^oI]pop,

j
I
I

I
l
I
iI

P aBrpx'
o6opoo 3

B o .tra
> y^otl lpo_. o06 6xy
> r 60
>.ol' 6^o

B oe rto^{Ap o? ^},i ! rAa r\? Koeo' Ro


e o oaai, ponx e . opaa!a po' B o r^e .

' L'dU D o.l|lo


l|d{'"lAd rd,
|'U^qo.i )|
,e e. B AoD o y yrl a}1! I yAao!
^oa , o e oaa p^,(et '
a, ltI oo}rNt lpI.laN' ^o r.nr1l I lt)e ^o'
Po yI uleo Ipot]IIa _ .o /!'\ a] !'roe oIl ee..
coovAlon Bu\od I d ,|i|,',A},'|n,
|..''''.| .,o
l, o,,,'r||
"'
Ia' A ,(e e oEe?
K x . o e eA o o^ Y'
oIrI e^e? oe' }elr lIrx ello yleirc oo.
e pIro y ,Mo oln ! .a|
.^ e A]1e y e !' Ee } prlporrI Ao oI i1o
'eEo
.Il,n]or'r o
[ o (}'
I p)a@ oI)' eep l] AolrT }1 rx l1i ]r, a ^d _
a] Ir yIra, rt 1llr ^o!i Ea } yAa e) eo fl'rr]r.]j]Ji o
,!
' 'l |'
\,:
7'.,'
" d.o{} l'',
o l ] UI y
]aE} o ol'l{' otiT ro ^o1ro]! oe]m v'!]'e!r}a)
o.
o]io r!]{ }'' r ro^o ao ^ao. Air eA]o ^.

a2

u op' nagopoga 1]1

epx'>
:riPo . Ir e lraeEe, e p Aa _ EeoA ', o. o.|I|o ' ' .f d. o'Ao
o )Adpd Illlrd
]aoo llo i o oo pl o ^o e, eeIx IIo^eA-

riCC n I?- ekorA| Ko opo>io, ^ e|6


: io oroop6, oxe paopo^
p 6o^lo
:.p' 6or_ poyep,o,^
oape^o_ io6-

/ , Yeo': )Aa' !dpo(..oo


o
'o" .. ,. p.d ]d-
rfu
-- o eoK ^o.o' o o_ ^o! ! oo l !^\,
. , Ad| . |o1yn o ]oo6ho ' 6/o<iod1A {o ^!' y49e d.

:]ar
0] op'reo' ryr o o6yoo6]p o,

+u E,\ Aa ]jot oer oy: }.,{ oi} ^oe.( y


:.] iro}fl eP
g,{IrIl ^o plieAe.
:: pAo 0. oee ary ' Copae y^ .
:-j }' o^oxr pir oopoA. o o^o)(fie o oA.
I lto)ee yem o' B ^}ielen PoIrrapa,
lru yA na o. I o}\e ^ero oAr}y' e oeee ay
:]ooA eAae pe oo ono Ai nn pe.
] oAopoAo PyA oAe r opo]. o T]l1 Py:j nae pNl yA a e'
BiP ^p1'ero lt1}a{e I] o Aa yAapo ao ilol
.:.ta, B ox,r oo o)'r a na (e^eqe,^oo!' pyy'
]'\)' o}a Aexa Aa, ee eoopo p r 06] l ee oIJl!!}I ay oo rrx }enoIr .
e Aee ooo o}. n, o aqeo e
]e (op a
',t, Eo ilpepaTlr ll-t
:roe opre' oopoe Mo,(ee oa po oro opa'
]:] p yAe orr o'(e l poEl pe a oe @
:]1] (,o, oIo^e
o peA!meee:
o^y]Ir-J p o o^oe \] oA pyl oA
:r yAaP peAr^e? (H ' Ap}oe'. o e e eEe I
.r.u(trl ^ Iop, m ,ir y a A} nnr o^ e}'l.I,

83

r2

B uJ l{pfu|Iu apo^

ot
ar<tc6oa
loe,o (p
o^o yA o),eqe

li' ol]i'oo e
kpe . o t
o6 6o yp oK.

lreo^ i ooe io,irp }arv a EaI:


^ }.a eA e ^1,1oroy y^o!l ] ooe.
ol lla}1i ^ eA^e' Irr l(op E
^Ilo e]ryie e{a }l r1o(eYI
B| U'|"

NIo oool

oA ar1

oL^ |U|-|o'

do

,.r,L||o |o'LA'n,o.

}^

Xnecmue gapt
B m, en o _ mI oor]l e' } ]roa l 1,
^ I{Ix }Torti aq d yAa !' yI Mea. pe}L\ei
Ao^T a ol elm'
olla }Arr o^o 'r,\n,rol }.Aap m NIore
I llrjee A paI }nil o '\er'' Nro o{IN1 a'eN1.
A EanAtr Aae o lepy
exoaE' olr' .
a opo a o^- a.o ne ^e o (YeI'
i{ Ae Y.
)
|
o
o
.
l
}
o

.
,"'Z
\e,1y/\'l A| J| L.
il oaINl A'1l I
m,B
do/L' ,lp,4v
IPr'\..
1
}ao rlqio oRoo y^a
o o ' ' 1 ] , 1 (0 0 ' o A o / o , d l . r o
60o",| \oP| ,ot NIu ',)'o
yA pooll,
lo

ql

lo

^C< 9 y^_ o Ap' '


p' | oo
]ooY, o pr Po.
i YA pa^ H o
e^ lo o 6

B4

pouanou gapt
Co pll o ioEv'
ol Ipalr
aa }.y Z.
olo n
Io lrt
oE'tor yA. o aa^e po
P U ^ l - ,' 1 o o ' i o \
l, |. . \-\d.' '
lE o^d ^ eE ryno,

PII|I]lBep, nogapogot\ EIlu

: l]o l nno ] T1
] ]loJo I\.

]o plll

Po.

.,o;3aal appo
Ypo
] ,jo.o oa

.All ,1 orrIral ^'


lo'

',^

' o6|

' j\!v'

,,.

oll'

' ]

,d".

: ..\!rpLj 1onoy
l{1o }r}r a e^.. ] e o o
: .].lo]^ alry oroy re (1'nro I'pfu\a) , o]
: ]Pol I o,E !-rI a , \1! Pr }.!N!E&I{ 116ono]ie ]Ilae olla(o1I1 yi! A\]1!I Oo ^opo.
: 1.orr
ao\I lloa
:: .1 l] oorrlIl., oeo e { ^!o oro !it]' I
yAapol
P }1(v ?E . 6M ppola
t]1!Ix ^eo p PoI]]ra aoo,l AaPI eo } I y
: loPoa ri] 1 ^.} 1ly

-\am
. ].o 'J}rI]i

aa

flae

peA el o 'nd
tli Y", /o1o.,'
o..Uo
::a] Iroie
I o^o' o11e]1e
:9l )ite o tloyei ^t'o o ^3 Nt,\o!e eo
:::I 1-n uo o\I E^ I y-l et1e
: : Iia E ory a I o)e .1) eI, -a oo
}'AaP e.
,o l
',| o. ^y, p, l

: ..o y'

:.r Perrl! ee net\\Ioy1:ao I gxoe o!ia\


::: .I]r l1lr r
..'e aoii !.o l1rO a
jL,l o- o-oa or rtpa!r
o .^ ae ],',\arr! eil
:..ori a, .ll no y
llll]e

}.A !eo

1l

:] ^, pco tor,reee
i..

,\, o }!
lto nceP^e

oe

lo cC o
r o.aN^a
.' o pe'
kKnp'Po oroAeo

B5

}"

Ba cel|pm1l pceL|L|\

^ Aenae poe oT,eE yA o^ee ^}1 elltlNt' Llo lle .


A Ao,.-(eElra eI I{a^ei
Ir' 3a yAapol1
,eee o ytr^ E o' Io}aeIr! Mdpy. iapa
^eI oiepe arllero a ( } }a) ' o ya lPo pl{} oeylo oy,
APe po eApMae ) , It oIl1']re P).<]r,
ooAe A, oe' o ](po No ^e o,l(A ^eal a a
oI1 eo pao }.o, ooy pe !pA oo ^eoe
^eo o^qre A^ 6^oKa ^e]'1op}'y. P o}I Pe ya oAaB.
e e ^Ao, a I ieAme n ^oo,

o up o aue cmux gapo


^Ire yp' e a r+- ooI Aap orI'. ^oo Aoao-

L J ^"!i
d\l| L?oBd if,- odo
o ^"mo Hdl|p!.o
lo^oe{'
oio ^e'Io p}'y' ePeA ,I!oo yAa Ap,{me P}tli ! ep'iNo
^}lIo
l. ^ea pap}' el'oo oae eeA, ,^ Ao,elfl
^I rr,\e pCIff aflprlir-' IIt]re ^e}o )(y. ioAm o
yAp, l tf anp^e &! lo^oy. Parrt re D\eo noANle pxy dl
o n " |" ( .' AJr^\.1f\oi^ji 1. ' t,\-ffi^o
oe lr^eq A Il] ]ea
pe' Pleplre
),1r .lrIpo'ae
p *,I11A^ } | |'.) ,|o!.r!dn , o o ' p}a,,
i]Er' oo yA a Eolil r^oy,
ir pjll
'o^.
^e8]o oPoFy o^r'l o eo
Aa o ^\"rae ^'fo o a
otrle
eA

'lry , ol y ]e^.
a e^ae ^o olo]i UI
pe^e (, oo). B o oe' A 3I e^e r' el'oro pa.
eIrIre ee ^e ooo ^e pEe ^o!y,
o ^o.
Pa^e ,y IIN!^eBI ^o a^
np)ao !Uieo }^oa. Ao^)ri{
po Aao' Eapa!^
i.,n"*."o",.U0A6Apoo6rn|r","l^!1\o,Po
a Aap' oA}l lp}'lo pl.1(y.

ocuofu nPoau
aij |ona ^eBa)'
oan (ao cnpm]

86

(r

n6

Pu ap' og6apa1aR Bu1

i,lo}]r3Capa
.je

Ado

ya Ae']
AaoEo epeI]oe o}5e o,e
pi aPMp] o Ap oro )] a: .] } o onrr olly ) ^opo a ya
,:].oa oolo _ oe e^o Ae,
::1e r.e' yApI o l1o|r I Ee^!o
rl,{o' r
: ralo ed'
T, ! ee. qo A^-s^ooarlr Aa ya.
: i-o,|o do ]rol
oa p}IJ' Ho en I o..ei' o Aa IioI o )io e 100 oelr,
-'):ieo^ello'1oo^}r.laeo^oplleopAe]o^ee
: .oflo o^eEo _ Poe oel oo o(e peo a!!r.
::a .IrIo tlpoE. o^y r' I !to,e ^po a .
' .o!: a se
Irporoe' A\ or eeee a
'Io lory .Aioo fioe eAIrIo, P pDe
yAap o
11o^e]o oe1' .o pey aIro ' oI Aa Pe^
::!O E eo. onnye o fleA^oo'
oi oa ^o a y
]p Eoro oNI }?oe.

nouoaue/em(u
u poaa qpoB:
npumBc eo
md |1qao ry
u nagDne a^ea-

(op o6a..
:]4o e,l fia}Il }.I.\
}eprd
o o' oep]rl .
: I],(aEle eAayee
al]rji no.
^9lr)retr, o
::i. oA l!oe ^yreul AoEo (ootra
]]f p\f Ix
yAP }ti{Ilo o^oy, o Ee roila] :!I{io al ^Ir Ae A}a' Il-\rro
rylol
o
v, l , P1 |'Lpo,,L',|\do
(vo
d.n^dt|o
)

d
p
"^...^n},loi
:n }a r, o * J er\: Aon'rI op y' K? BIr:,nflo ^Ile ypo' or"re eNI e o nallel oeAe.
]-.' o n ir-qnI etol 3ae oa oIIa}'

81

a|u pm|1 li apce \

ultc ||I7.Pm.,'

a<'c 60r.
po yreoo6o 6^o.
yoop) H Ko
o^e|
o
aa A o
o^o,
| Ao^xloo^
p6^ ooepo.
', e o^re'

yp,
Koorrr oo

aa ulo o oanirl
_ o Aen o yoi4 o.
o i Aol I1o aIIr,'. a or
{IIoAIp], A ^ap' oAoEo A)e
lil l,lploe ],'. .o' o o'
o }'Melo oo1!o A^a],
wee l, eEo a. tIo c
onIa p3lr Nl,I!\yeN'I Poo
y]rl. 'p }eplr}" o yP
a^i]o' I]
el1a I{oil tl^o'(, tlM'
aeo pou
e^

IIo

II o

)al

oPI oA e

'^ oo or olo e rjoour^o' .


oxoAlt oiu ,\A]e e o'epl' oaa o -vAa,Ae.
,\o a }tr Aa ! ,\}'
'( p}' o^o,
,\rr Irr^ ela^nroa eo peo {t, o), Bo
oo

l'u

'o\|o'od]

'

o/.^n".l

,.

l d'

a\

|l06\

opoe !ry Be ar} \toxee }a ,\


o,\oJeir' yAoNt r aEee ee oA olo Aaa r, o x,e'
flo^],yAp o^{r)t ^o' BP Ey, } o^e fi
Eool ano ltxoo o ,(yApal o 1o1I o.
el1^l"Je r E"\oeee opy,
K a|go npa laBu aDm
gap, npugn I1omoD'
gr utsa c!1u afu o Dna
np\1o,B ma\!oa' u
gap' ]a,{em|pa
aaun |11\ npn
oalacn\ u anu

,tr

}'

PL<DaBp' nogapaqo

Bllu

-.o... ee go _ acmam aIeo


-"omul|u'ca npoJaI7gmc

: .ad op oA Eeo'I]r }^o, ,lree e o^!IE1 v.


: ]] e }r(^lrrm lr!i' oo il"foI o ry x}lyl }'tro opa: ,''Ja101olfirolo p
Io I om e| oel eelie
:]. yloNt }r(\olre yo
o '-mo |ln (o. ,.
. 1 r plre Ir !1' ar po .
'
', | \ 'o . 1 o vo^6,
i, ' U,
-: J yAapai
Ei I ,( e. ^.
: :-.\!Iol yAee Plto!,

,tl |d]r1]p o y \oo' /o ol


:] 1] EAi },l\o po }\o ^o, '\
.: r:j }r.[ollr@
ai 1 eooA.
]o\a
re Eoo.!] aA epelIe.
qIrlo ory (. oo]
:l
eP}"I oy Ir polj

. or-r}tIrre ,\eoe ['!o _ o o


:: \oo]u!ren]4o lrry Y\oAooa,

60.t.
Ho'6^opoypo.
oo
^rKo'o ro e r.
^1
op,oAo
^y !poyr' oi
ro6o oe o^6

: : l{aa ^ArIe a]],eelt }'xIo Aapa epNtee


l a.
- :]e
ero p}:p!lo a e ]oI' Be
oe}a ot:i1ry orTpaalge.
-loI e,( A,(eol poo A)a.ooaI{Di yao. l y o,r
] o, ^oA lII jII l]om A)rro' Ae^f ^elr lroo dr D'

,::r P}o (IoA


Ap' (' o), o}t x]il{o pa!re !r ^orirre
: ]:j-e ^ee Ir^eolilepl1e }r eeIoro ory, o o)lte e,ra va.
:o^^o|olrvAdp
oe''o.|{reolrd.',
E^u PouB|lu aocD gp _
yBepame om |o' cge^aB aa
og a paBpyB u, B aem
qcot'm,
am ygapa' npoma
B|gu ol o (gl'cnBu''

>

B celipemIapa\

naI yolldn Bnpao'


B gaMI a.ln,r k og
gaP"' Ec^o a npegnpuune
am uoL ma gagome
npomBu|. Baoafu
aenu e oga gaP,

n l o]e yft. o' yApl }.^o eo' ooA Ae^ epoaIo^Io r ,\o eA' oI oeetm Aoo^iie
i' A^ o\o!r (. oo) ' ee' II o}! epee]
^e1ro Eory' ooly poe \eo a3opiflreT rrye pA' }^e.
d oo I 'em, ap Pe iro ]Boro nei]a, o^o rirrye o}ao oy eAe
omaI<y. oa.
pile aTo' ono Ado oprG )ao yAapa ^onj
oa o' Ir a o ]po yA ro^e ylr. lle 1yre
' o b.: HU Ae 6. \r.
^ vAdltl,\Irotfddy o.
!'.t'

} d, ' o^d e.pJ

o 'vfuo.

| l Do

IodG'

1dr y" d

ine}ry oTy ope irooo e An n} aa,


maI yoonc on gpa
B^e'o,gjane o^u]onIor
Bnepg u a^eBoioeneuB'ne
c I14e g on ^un '\11
|
npomPofu o gg'o

lD

90

Pl<ul1oqp' nogopago|| r

olroot..tae
: ar,

JoAxeI]

)^d

l aY

U.'

6 .

o-}o

n'

Io

1ol o eElrloeAro arI]e *Ie x p"}"\Bl,] ,1!' ,l ,\! o oD|o


,,.9,B.Bd
p' v6| y ! ,^Y 1" dpu, o ooerr.o
l"-r
:]: Tl] Aa] }.K'!og o Ipo' ^o' a e
. rrr]E}]o I(y Ao. A eel1eeE e oA Em ra
Ay}to
:] o!oa pl}roy
oneo l{BI{erolrt ]lr A.
.:..1, ^A)'Ioe
op
Aofl }'1o E o^oo!aIr
a'

'\ aRmemfuIu mde:


'o om ^Bologai c\gw.lii fuo|\
' ' o-Po(a npaou,p<o,i: IPo am ^soa a, peagu
B oB|o
)n|aouPaBaie,6ooB|
a gapa 3goroi1.

ppoa: o l(ol{ .r?


e} Plle ooI,l, ^oAa o I o)ee oa
j:.(,
pllo\t Ana x Ilo)e elroa oo.
al
pIteov' Ho ao }Te I eAo
jl' ',!io ^]{e oxoAo
pAl,l ooro a: a-

91

. z

)*

Ba c|\p||llh.1pLtL\

eI x.y a payA o A NI} ,<I,I oaelli


}J!i eea NI)y l{r E oA, }t a o {r ^'
oAir a
npoB, Par ao E o a yAo I oa!
! o}! oo!1, cp)e o ^o! rr y i ]or o,
al]"\o N1,
-vAaa. Aa lrA l1Io

TP eup o ,<a c nap mep orl


re}ae oo ,\o o ^]uair eoooo poa
oxli afill]ol\{]l' o }-ApI }{(^o x,

pu p| 0a oaBo:fu\oa on gea ^Boul oPaoo anexo'lolti


p,g ' c^o
aouie p@o.i o ; fua] tre om Xoo npoBo p'\a' II@a
(a!]
|
\o
aeo
lomp@oo
Po.IiIl
,{o.o!,
om
|1pa| na x: ^Boii P'a;

Hamume ep'.g
( I !Ao.i\ po }Idoe,\o al{ 9eT a' rLI
r oJi\ er p]]' BI Aee (1' lio y. A
Aa: (ll!Il{1D
lAon ' p^xa o]'. -\e yooe
o eIry Ao\a rlr pA a\o o ^eo o' ^ e p

g2

6
_ o oo, aeo ye.
:] o!l' ao rlo }renee

] ] neA
l
I'tl.s o.
: l,
erA] o I Ii}
: : e\o }oa
A'e} A^a
]r\e oII' o e ao'
::e poot1I o er\a
.o^ p I{eEIlll I1oA-YoAe
j: rxoA Ao
I.L^Irnol , o'
:.] Inp ir
:: I1lrmr o Aap] o li ^o),lrn'
: Jlryl l,\y a ol{a}.I
yAap,

P1u aap, nagopogolt

Btltl

ar<G6oa
op
or A, o
pA'
ro^tr}a ^oe ^o^o

oal6o
: ,I e!'e pe}a t"l eeE, l]eooll ^ yAal
j. e .AeP(r L ^3 ero I0(e.
. oito)Go' o
:.r-\n olrl yoa o
)a. o Ee _ ee e e E| B o.
:: o^oxl ora y,re o tr e poae. a DeE&e exe
,, ,.o /

/ ntl

" o,\Alll

odcmaa.o

J..,

zoeu a peltl gpoe

:'1 u e ore r^ oI poro


vAa ^elt
i!l on o^eoie ^ {N{.oo), o o DeM\'-Luo
J y A o . 1 o . o , |o| o o - ' o t | i " " " , o
:: o e paE }?o!E ( o,\oi Ao Ir), oArrao e o^o)e a
::]e^!1oII y AIantr oo aA oeAe.
:]! opa, o^e o' oa ^ol l o'(e! Eeoo o^.
::: aee Aoo 1N{l oreA}ax yApo,
o P npD^u goP
a ra i1 nogPD\Ium om
B 1\o^a ycnaB ^eu Eary
ga poBg ^Bo|o ]or a pur
n o^|1}1o
^omay na,
a^oB ^|o oK\oa' Kucl
^Bon pu go'\'|o o.|gu
a ag o oB}1c Bp'en

}'

BaLucepmp(l,\

gasl auma
o^ye o ^o ^]rlx I1 ae]r
\ \ ,'A
)4,

60<.
A|o^o ^ojn-oAoo
xopo K,K 6opo,
o 8 sr
o .
o eN opyA A^6^o.
KpoyApo. o loto } or ya' o )4 ou{''
r lrry orl.y'

L l/

o' ..*

'o.

',.

l" Jl

{d )^npo\l o.\o"

'

"";'
.o.

oAo npI ee e 1rtaNl ^g


] e ^ alt
\)1

|po,

|o

''U:i

t )dll,

oAo .opo".' 1o lo\


L da |o/
p
/

J
,

/
El I ee Aa 1opoI
.ooto, 'U P)|l\ )dPo,.A),lo
|oo", n|
pli \ l1po}ra a opy
o'o)
yl o,opo<t,jl o\Ac 1o'
n o o o A o . o r 6 ' H d A \ |o ) .

ollDme nagapa{lo' o pD
nogo une Bp nu o |)Bp''
pocna^uBu lo pnnu!
aa u-g ecmu a inun pon
gpr on !]pfu;npu noot|u
gagLl oamc Bauro ^Il'

cue t o (no c ma a)
F . \ / " , ' d . o p o | , ' } | o| ( o o A . 1 ^ . o | o , , a . o ^ " , } . e
y^etlI ^o, '^ olo Ao^']]L'lpeIr }' GIo ono A^ ,o
^o1),
eee P}.. I Po^aee ' Ao oo }'o oA.
pee Apl l1 Itl! ,lBee ^ (}t' oo]. lo yAe ooo,{rI:
"""

' .]6.l/

'oo,)

o !o|'oi

d|6",d

o3p o.
]Po,oonry.^oo}Al onxre'\E{o
}ro oy.

94

'

na

'PXu

aBp, nagopoga u

|lol^oupaBan gop ofa,


oguane ^B' py' D ]1ogonpum e npan. Paca^o>\aB
u mu opa1o' Blm.
Ba yume ^a,

Ilu
' eA!Jc oq ' o }' L e qel"q \oro! ' o^e '

:]!el pI{Ir Ir oa, oaao oIEo n^)err,


: : l K^Ir o Ir'r exlleolo nonfle! 1pyAo Eaa ^oo'
l
: :ioelye{ ! oo^I' o apear r! e1 oon
.l I
eAiro rrya. o Aonjll aT]m oelo
r l\d P'4.'
o .e
tjd.
o ^o pd

l^, oo)

ll,lU xBd AloDy.


lJo'o.||oA^o\e.

=. yAapa oo' o^)Iae ooxlo ]Iooa opyxe reo pa


'i;a Ae (rep' Ko^eo). o o['o o"1"ler,.
pa oxp6lr".
:]., pol ].oA a o no]'1 pal PA ^rr Ito,(
v.
A o { e P A ] l p F o r ' . d o y ' e o o f t ( '
B oe 3 goj)ful om
Ea|o npamBHuo a npumyfu
lo e, afumome
cBafuro u' anuB
,

r 2 >, Ba cpmlapceL\
o ri <^Aca
yAp|oxo
pe)x.
>
o
x^o
rroto
yp| |6x
> |.l^re
6^opo
.
> o^y o^,|^e 6lrdD 6o^ Jlo /Adpo.old,,

> y^ |pooo} 6axyp oax,,


> B pyA^o{" l o ^ p x o oAo x
> on 6rolo
ya,|oo^
"o,6^o.

:],
;r

lr!

((opa'

6a6ora,
(a,

a Ga})
B lo ]lrG
> Ko6yAdo
> Ko66ypoy
> 6yA6opy

91

a z

)a B e'p mn1 a|1I1,\

r (o er', aL]{
o pl]AToa} oy, aa ^eFti aI

o !oAo' r,)e
o^zee ll oeoro r . oAE
oA o oeE' ylr,\llr!i' eoxo) ]r a(oA}o rtr,\'

Te6o;6o cl
fr c n},
o o N'ey !1 oo-'l! EiI, I,1ro II
pelrllYcrol
y l!eeAll I Aonj{GIr'Io^)m EeL'e
Io
ePIAa

l'orNll{'
eA
yl{
}.' o xll)| n'yl
yAou. lr PeotoAIlra
o .r ^o a }I. lTlxllx
op,r.]e\ Poo ^I.Aa yo] p oPoelt x
lI. o eo Ie oeAo e 1o xI U.Nr A^ o oro
o!1e1{a]alt A,I p}N1l oaM' ar ,\ yI0IL.1 o)o,
Oolrl[n I1:
ae1t N rya o .mooll?
A oo e aPe
y xe'
'paofaL' o
l. o e lloltj{t
oe p o lt.
2. oli Io (aPeeD !a!r r^oi no.1o o i PeEor:!a
',,,, 'lo,ILL'i1^A
l o o q , ' A + \ ,
xoio.e
11oAo o
. o oopxerI]t
Po!!o
lla }'\' o^e o.
a It n ee oelrnt
ro' ooo opaaI! l^ oll
o!rr, rrAoo oli AeA
x( eo1ryl ^ry
xe oo, oAa i oxee tlo oN' !'
lI,Il, yAa]II ' } oirDa pa^ntre A y^aPo'
ee ll o!lro\1'
l ye te tleno eo
o ry oltar{ }Iory Aa) tI E,
4. 1M
ePoi Ax D ^ya, ^ir ^eo rroA a trl.
d' Dl

e,\lr.o io l\l o)toe!'


o olrllLq
o aA. oo ]pyo I1 anlrle orllr, \'1 o }e A
]roe lep1o' }I lloef e
^a a ' Ho. oeEo ll
'.oI oe llo ofitl l , }.A}eE
D . jr l!\-.r' eA ' .Io Ae Ae^' }(e oal^! irer.
eAe

alt ^e)4oI!':] o]l]

. e.{<r,po }1o yAp liooi


/e' Ro' }'Aap tloo }.I.\o.
eT o eA,' oe ^exra olloe oA]re I
x !
o '] ori 1llo,
e PeNIi J{{r' Tlr, e^ fu\. }er
A' ePoo,
o}t eoolo r^o(o }l I^o, llo ee^oNI'I
^eA}ro!
l]!c!I:
If1a
11 e\Ia}1 a]f
^nro pee: ,Ao. Haeoe' ! o A-\Ire a L\ o.o

SB

Pi

aa 7
!|

! oam

a a u )}(L^am|.rl( n^u,

ol o1' '
A'1|
| Lpo' ^P'A' I

o},l'

: ^ re a oA ,
e o eo
D.ed

dD

llU

:::o oo ,
' l ( ' r | ' ^ o 6 | n - \ J r l .c\ o r
::)e }"l o oneT e}r
: ]o]no a}A rIIe,

! lIIo e.
ir oAool Ao^xI poe o
::r: o iI p]o' oiTe, o o
::
o ain(a' p pa
oA.
: !o. lIalfe o
:]o Bm eoi AoeA Ao p.
:rrc ea o1, Ae oI o'
(Enol
r l'o}li]Ffy
otrra' a

o r. to
o C D ^6o. i.{lo _
ro ro' o.o6o6A H eRo^uAox
oA.
o ^o]
o^oo,
rrlo,
Y^oo,
yool]i yr<.
|)iore
^por
I,
p ^6o o6ooe^,
^oo/^
e,

i o Aa, }re one' o lo^eoPlf^oe u^e'


]] o^on
oAoEoo eIrtrl
]:, r P peEoolty ^ ^}eoo
l]pl o) I1o}aeeo IIP er rA
}oAE'

3CCn ?.
; olr a l y ^ yoe|rre
o! 6oe lKo oA.
q (o U
--oF
{' \or A ld6or^. ]tlor'n /A yrrPn' ^o,o
o"e . ooo| ]oo|L,^o, .o. ro]1r oeAlP\
.ol
l\ yAo| py, . or.n, ro' nA }
.o{..',e..9
,odjnl-oFo'. oe .Lt1^ . o6ol."'".'
.^"'^ '
-*\"".^*..
4o oeA o '|
'o_''oo6,
"od" ^ o aroe)^ie|,,o
c^l.l Yoeo ooa s.

P6oaer'roli^ll
.pi oAa }7(e ee oo l ^ool a ax oo,{
exEv
|| r d ^

|
'
'
l
"
^

p
"
,
''.rrr'''
"nL
: rllori- 1t ee oePllrIroalr
o IrLt to ]rtEo:: IioIJayAre op eI a' oolry a
ao alr eo'

99

B auj c l<pm]11i p c }1,\

oAo .L{o 1 oi 1.r]1el{, T o )e oo,e }1


o}Ioet]-o pelroor
NI? Telrl' ev^ollo] otl dIx
ea, Ir on,er e]Nl^}to 1 aL{ a!r,., ]y AP}e oI oe }' yo !a olta
o li,llq vxy. o^.
, ap' ooe pl!Ee A)ctl
}!I o'*( )N{ llo Poli,
A xolre Tc Ae
^o PD'er] o {ry oa .]lI Ee oi ro oe!o,
r IroA Ee
o,\toe r]a}mi o (a'r1'1o, ra
oya 11, B! rryxo p\E} 1o a oA)e oI. eA
a^atr yA Eyt!,
Io| .l B,,ooA,,o
yo ^exa opo ) oe o; o oralo }Io{o 1l
lp NI 1r,\, Kpoi1e o' oopo oot]y \aEo ecoAy o oAoi
LpO.
| p]l' 1,]o] ' }0'1| | l|oBopo c.'p ',l'
e a oA}ee o 8rA}{e o' orAa r o ,v B d
t{' }'o o^ae Iro o^e, Paopor op} oI }Eea\11' o
poa o ooy y ^JIoo o oe 1' oo)'

,a onou1| unt.
nn Pouapan apr
Eon au: romatsuc

aBoon |l\c'a)
D acBe Paaopon
a91a nanL
gn Eo (nPaal1),

't
0

.r) t
.:
;;;;"" _**"

o npl1^ul
x oey onulurT
unu on fo' g^o
cj1unD Bnpg
(^a), nagfuun
og]o! |cnpaB]

e
a e
p

tl

!to
o,\re {lie
}I ooNl I]oI
a1) 'r. oe -\ Ball lo P^] yA"Lq.
i\,! o. &aA oeo o' oAae ae e^o ep ' oon]{ .

100

aa7

aapam]'

]<a1<
I1o' u ,{.1^m K neL|'

:: AtI oo ADrTe epe]


::jo i o n}rl o e o1
::.o o' oot oo}{ o,lro e.
epee.rie}Il
olI IId,{eE,
exrA eNI p ^orlD oil,'r' opaoe ol{ i]'re
rrI\ll DlrIr
.i ooIa
one A]refl'
ooI o}
1re a\rjpoa
o-t,
:]rl.r olo
}Ad Eoi ENte
: :.ro yAaP ^!o lj{eIre
elo iro,

o C<t 'o
^r Ko^
Ax p
o^ooxae6^ o
oo po 6^t
po|]
^yA^
rro'

: ] oAA po^we

101

apo^
Ba p]1.|

'ltlrr' nrr
Ht@e yao o&i{l oeo]ri
eA, Br're oAiry Jror Aa a oNIo TJro' a lre o'_yepe;l ee o^e o'{loir a, H rooIe loa
e' *.
"ooi.
d{ o}' .ro aTe[Eo paoa
Ax
e oAonra
, pAe!ne ^eAyoe ooeoa^o] y r o oa'
!t'
A,\ eA f l
E Da: eIe

'

oo

oollJo

eo}!lAoa4}i
Il,

r Iril],l]oto

oC^ A oG^oC aa

' p"\o'L

"',

v'A

oo{oA|,,' 'p'.|" ' \ |,..

^]A"

,,

./ .

H ' dU \l
1"1",1|\
Iy' M|o"
' ' ." ]1 ' ' '"
"d|L]o
a
oo.]
Ea'
|oo\r
' o 11 '|d, 'L

"o|

ri6o.]
ode rI4o' {o o e o.
r 6e yApo,o
qo
y eoyA'4|fre^oro,

o
n
}<W, rool
llo 6. o 6yA @|roAoptrr r
r, perur
poy, so,y(^
r ^o ,t yo'
oroy A^oo, o l
U]| oo oA
e^'aolyAiorl t{
r tPoB* oA o}o)1(.
$r
}^,^
oNi'o6LAppr '
ar, rro rA,yA6A
reyoY' ^]o'Go'
oA6o rae yAr
},
dm eo p^ox

1 y"

) | | " | . , , , ,' ^ . '


'ndl/..

\ 6o ' |' , P
,."t
'.o' l,di |.l ,B

",
^rrole
, 'A) | n,

}'Aa ]ft
,o.lB,
do \

"

' .(o'||"

, !r yAdP! ory.1 a,\e


o ae ,\ ,re 'rTNIry^o!a'
.

tJJl

l1r.l{o)o

\.o

'\,

lt

dd.

n AP lland n

jP,ov)
|1o d,d.
v'
.l n\oi|
^.a
'."

A,'

E
E

.ti

|A

Pd,,.\d

! epPl9o po. opa'r '


y o ^o Aa 3 }.Apo!1' .
\|o-.L ,o1| L\L.

,,"l.P.A

'L|n.

Caft.e o AyN'Nl r'e

'

nl

t
ao

Ko[l,olo. o 1lon.
o,\o o PeI o EIl o Expo'
o.
l Ao,!.{rI ir} ]'r]!
ee ai ro ll E! }?o'
o ,on Ae^ a ^c Fla^I'I}'
roo oIo oeo,
,
oo'' ioo ' ' oUol vo^Ll A | ^o'r

Ko*t6uau gaapo ozau{p7:


np'L|ofrgoap 3'aaefi l{.ozotl_
6ooof, gap npeaa ozou

o Aap. ot{ IIa,'o, a 'ro }OlIe'


po Aa \e olo
^]roe !I oy .IIoA or y oeo po1.Il.en '
e arree ooo yAa !eAe o lo,\oy \! eApo.

to2

aoi

^aa7
lra yAao:
], lplle oylo oy'
, :e oJrly re alo o yAa Ae
' f pLIery Iro
:' ?eI, oorr IIae ooAa epeAtre Eoo'
:, i]o^e e yAa oT Irory Ir o^; eAe' o pl(
rxo]n p'\o
lrole o.P lop}'I ^Ao]renIro
ao p
::.Ir o o.

: \|on ygaP ag|! ofoli B pgq

acn ^aBuu\a- Bpunc

B .)e}J

llot'uau gapo oau N9 2:


-tpltofi gap npedefr oeo' 5ooofr gap aeft.oofi'
: !o
o}t '
oP spaI A EI]lolx xoe.
a
olo
Aa eee oo, o lone flIrI
r. tlo-epxl o oelr pI p[,E
Ap' o BoI oA1:o o ol
. oM' o lio
:]]y o1E !ep}" ero Illoooe oe, q,\ e
) yA eeAll o B o^ ;.o n eADo' a ae o,ve
oPnv ,.rl o' ,o1o",ii
^-., -.'."
vo"'
"9,l
]a o ir}It: o.ryl lo^o ^ IIr,
lae pllo olra
Lu a o|
1. pi,l o],'1oy.
2. oI]mle o^eEo I!oe o
'vAa eAlre o.o'
3. io Aee oryopaTfio Il
e o,\oere oe o,

103

. 2

a l u | | L ua p o |

4' oArtT aAlrlo Eory. o ee l1 V B o^lrIlolf y'


Paepe neeA auo ^eo a)ao ^oE ryna
5. eA y ory opoltl1,\I]oeo^o,Ire i o'
\ leir oooo Aa,
. ee or oltl}'o o^o,E oye,

Rotuau gapo ozanttu N9 3:

cmplfi gap _ cmpetfr dap

,1

c paopomot

ploE !o^rlItlrIperyA Nloe m eo O'ra aB


/
oe, ooNry e .Y yA^o AoT olo' o}
Io L A p ||]' P":\"p
Do ooo.ojl |..lo/F |oo |ot -P.
i y^' I ,(e o^oe' yo1lo A^ tIaIIlI ptroo ).^a
e rry i\I rr }'A tll ,oT,
opo}ll o E I. PoE,

ta o^rli]nAao o:
l' L]]ooy,
2. ame tIo o eolo
'vApa A o.o A'u oo oA
oIr}-'1 o^tro! y
or t{r vAap ^' .
3. o^e oo a a yAp I'oa e^
Ae orya a111o
oU{re{oI:
ae !llt a ooolt'
4. oAo,ae Po
lJ pqI y oPoN',
5. o} ory ire oe1
o {( A]'o ooio ee

' ri6ocrl
o^ o^ o.
oBer.oro Adp
Ae oro' o Aory.
' ^r 6o A l.
o^eyA, e A .

Ro.rvtuaugaapo oaIvlu N9 4:

nptofi'g0ap nepfr'ozo' oooil gap nepeaeir ozofi'

}.A OoNt Eao o !i.o ( r]ololi, Ipo}a An,e


^E , - eo po' a ooy rAli ' o
elo o^oy. o e^ .li NI Ee yA&lr yaIr oo P' ae 1 ' y o \ | . l | " U | o a p o | ) 1 o

Por,
1' p\1enyo !iy.
2' \

10,1

""

,9

p"^,

]\dod.,'llP

h
o

;(

:l]

'.J 'JJ

],

7 >

opo]n, aoq

u '.'<cL^uma e^Q,

:. ^ i{ae yAapa rLI ^e odxyr


a^elro o^o'{e'
]{! a o^o Eo oIre o^l pDee eeA ^eDlro^oIr
oo orry d,

1, 1rc

o o | dl 1 yooi

ydD,

). Uyc lrry ePEle oe}'lo o'

loltuau gapo ozalu N9 5:


aracue oooo gapa att ozoit
ogx lulococmx _ uott u tcoo.
.

, 'vt{all

o |o,l|o

oJ

ne opvA|

l od 4d1 dv Uo

opo.

: l Io orr lroa, Ii oI r^vioreo oo.


: :.r ya r rroro' Jrapa^elrlrolo eo. oro oae oDv e
, de vP poo
| " . ' r L ^ o d p o
ri", qo
: ^e yApa' aIlI llollo^o't
" " o.'u"'
."opo"ii ,i""p.'
j=e I]ee ooyAa ^eo o
"" o\'r.
o^oy' e
: : a poIr'

,4 nafu, nol oae.


^oufu pauBD11'
I|came ol
ooBa g(1p ag
ct| gpa, a ]<
noto
Bl oncmu
npB1o ory o^'
cp(1 (1llocome

Koluuau gaapo ,7oa,1 N9 6:


ooott gap aeit ozoil _

cmpe.ftgaap

- 11o oF,
o/oL }Ado rF
o o
vo Non o-
n
" ).dvl
Froo.
d, oal|oe eIo ee " fid"^o dy (oo-1ov
|o oe^.
pA- /otflpNtA' rI,
o oYA'
l oA o.Aie ALn
rrae.
" d,
:;rme}.\p
o1 ,v p),
p
No{] .d!1A

]IG onxerre

oo yAapa'

105

a 2

}'

BuL cepm Ip(|d.\

el!a onfl IrroE:


1. pve oeyl oy,
o
2. ,e ooo Aap aIIe oo' {a^eg o^o! ]]]reo

n
:

3. o^eoo I Irae^yAa (ryL llol' ur'Iol(ee oPirfl


e! yAa. o }a.
oeo i or
p d s o l | ] o N d r ' ' d , , o ' , " ' A r l o ; 1 o ' " ' ' . . o r

Cpo o6po (pa3, A>


^eltiLa
xofe oo'r eo
A }? ToA a.e r'xo.
lloo.
I trto)e e,o^o p lroo
\e$'oe
o'
fi a e' xo pro aoa exIry llIle yp p}ll ,l
ozil
],ate o lrll llo.
p o e-t.or o,\ireo ep,
E o !teo, BF yAe ^oco ^e ^o(Poar oIro A.
o!.
]-I 0i IIAnpIr- pl) o' }.aEo oo!
A?
oo1 t o.
EIo' e o yA} I1elr Ar A}d lIoneEE
noo, on! rr p }p
e poTti elldo
' P !t r}' _ .
rI ir.,{ ^nE} oIIrn' eeiro .Lcre o .
o
o,
B o l.r i oAI1 I eool oo,r
, BL| '1. . | o.
o jAo!ry
oy oa
oAo peoooNl
t r' ope
oa AnoIre
relI ^ i y,\, oo
orle
o.
oME
CoA]ie oto olrI
'rArn Ir e o ,
PelI}ro
A
oeol{.

l
o
o^)r
qmoe
Iol
oo' o oair' Ip o ooo ^o,r.
oNty' Clran oeAe oaoae Aa yAaa ' Aoe r
yApo ! o!a'
oee '
' !epI.
erI,i on@o
^oxe x, fi olro' e }o ooa Ao pD' o
o
.pA.I p 'd ., He, ' Lo
l{d p.poo
! aa]i A o alr. A oa
o' A oE
| | o u d ' 1 n 1 , | ' o } | l | " U L A d . l "
jl!
pAoI.\,
A ]a\ir
IeIo o !I,I ooat {o l Ao
6),'| '" 'Ud ' t, ' vd o. '|d^ o
yple' a,1 o eooAitoTrr
|or .lo 1L '\Ir Il|' ,, 1c.
yapo }.a{]

rr6or

Ao6r o^eoo o.
o oKpy.^o ^?
PAooo o: e A o ' ae de' ro

106

,\re : l
Ko. : 2
. X)* :
t}ooaII Aa = 5
K}oAp Paoorlr: 6

it

II

'jl

nal

}'

{apan

a a6oa' u )Ko^um\ K| n^a,

1ol+t6uau 1-2: rc6_ pocc


11rirxeolrEo
:a

olra.

A}1 a
aAr]rI oe^]r ^o A

(oeAeD

mpo ]|decume ygp


Beg'en pa (^Bo),
a L1 |no|onpacc
gPyro '

Iloll,uau 7-2-3: ctc6 _ pocc - xg


. :'Jr JIxy piy Aio eA!l1e o ^opo yAa
::: 1 2, o Pay ione oa eme x} no^}e ee oAir IaIr: i]q

o11a'

otuau 1.2-3-4: ct6_ ,<pocc _


Xg _ annepom
j r]II 1.2-.4 * o olllctlll trlepo' 1I
aoo
:'\.ollae yAo' alte epo' e^ alrrel1y Po:ry yAa^o
,.-OOa
' ].^o'oo l A^a po. a rra,

Rot6uau 7-4: e6 - anpl<om


..^e y Ntlol
.\aoi e Ep'

e^ oI{

oloEo

],oEeI

B anaar g' a Baa


npo.nua '1o
am, cge^ lIpo'
|3o
Ic^Ba|; morga' oI1o^
aBu uaae,
alne dnnepon
no ^otse
paaBal1

r07

i..z

)*

BLucl<pm|apea,|

' Kolttuau 7-4-: rc6 _ annpom _ gt


^oo py ame p om, np amDB u\
B|'xg 6yg em npunag n
a^oB, npoen
g gpo|a gapa, mom
an o}1une R .o^aay

I|olwuau 7-4-3-2:dclc _ annepom xg _ pocc

e Ir oe yAapI, oaI oA{ (}.eT,] Aot o],oa .


IIIeropoa,
Iloc^puu mpe1ne
gopaB eur.e poc
!1dl(lrn1arr,ooli.

R
I|olvtuau 7-5: rce _ dgzoopatfl gdap
o e o oI{oal Eo p o ea oa od' oo\e
ool a I Eeee A(e. r po npo oa po' a I

108

i!'

k opom

r<1<
oa| l )Ke\Ln\ 1\a na\,

ouga nogae.
'I ]{auaDu1 2'

o tvtuau 1-5-3: aJre _

)gzoopat gap - g mgoue


] ]o oIranr elrelre y^ a }fee
or ee o.

al4@au}o 9 _
npaB}lu]| Blo ag.
m p\q auoJl
angap. Toryo aI
po npDag1e' Inal

aeouan

Kol',l'6uau7-5--2: crc6goodpatftgap - xg mg].oue _


KPOCC

oIla o ^eAy p o^ o^arleo rxeo Io


U d \ i . d r o o r y . J l o r e o o / ' d l { j o , \ o o o o ,

109

Bn cpmpc"\

I\,lonpu gpo'

anp @ ^ Lr a ( o n \J e'
ue, Bara npomBoa,
ma oWaM c a.
uJu gol1o^eu noBmo Pen aul1l) gpaB
1 5 . a^e B }<apn

epcnpun
B ^laa u ounpo
B rao npautsuK'

Rotvtuau7-6: rce_ pgzoofr' gdap

c pa?opomoJi

o oI oEa

fleo

Ae\e oeAe\o,

I1 g; o ge ^aDpoB@(aa)' PBpea B,\p\ Bon ocu D


um p|oao (Ip poaopano' Enu B naogm B | a a Bcefu npamaB.
npegma\n nepg B(1iJ]L\|B1opo B na^a1tne\l |o anaua {npaBo]'

I|oltluau 7.6-2: e6 _ pgzooft' gap

c pa3opomo]|_ Pocc

p,oo yAp ooo, ara. I o'epee paoe.iro, oee.Ipa o .

110

-}" anopo]n, 6o1|a' u )K(L|\LI@}| nnl'


arga Baa npomuBD coBpul
.llPou ngom ag un og ),
ol uofu pylaua|o ygapa
c popomanBBegumeB Dp|
Pa npomoBono^ooii mopal|l,

Aite l
-eo

p N] iAe qe^oe oI o o x' o

or' ,J ^.Vd tU4/o

pOl-, o,|

C o

o! aoA//q

1o oAAnAn

- rroaArrflrro oIror! opo ' t{' or]eo. Nle orno.

'l!!a ir^rEe l lro Ii ol'


o)e eN' Po pal
nE
Aa !o ea ofI
.1]MIIe AIre
e,
.oAe
yApo jr.d i{ pya A1 ootiro
Aoaorro
]]ra oIry peo1,eAy
eo^Irr]r- ooIro
lt
n 3ai1 epxoA o^ee ^.
::rl, a opeoye etdo MeIr^] o o Ix Aoe olr
::i Ao o!1' ]t Ao oo? l.le
e Iie
oye
j: a oll] a lpo
Ae o opoyt eA
o}1 pdoope
yplll a Eo}ll Ir yRIll
r'o)e
' ^e oIe , paoaie
IrA opo.;rr, JoA I o}yee, o }Irro e e}.oIieo
:e, ] llo}]e pel o^ee ^o{ o{EIrM: ^a
]e ol"oil e}l }-Ko I]oa oir, o A o}to)o
ao:1] poaa
Palx poE. e e oE oolr, e
'o)]re oIry
yAe ^oKPo yAt, ep pepyl
]loe oe
liI' ooIe olIoryr alr io^} Ira]reoe
-.NI],'lo pe oeo l epeA aAo I] o^o-

Rotvtduau1: cre - dooofr gap


aett ozofr
]1 oNa n ooy ll
]'!.11a }Ia eEo ]

o^ec ^o{lrl loo}4y ij eo}IIr.

r11

r 2

} BLu ]|pemIi Qpeol

1. Bage o} oy,
2. C^ae ar eeA A}aeoo te Ae
3. K oo Ap oeplle p}'lry ad' oAa po me
' o } P 6 A ,. | ] A , o | o " v A " p
4.

'o,,l

,nl|..6

) \oo

|1A ep

o /

ro

oDo 16.6P

,n,, l .

^yee o-\o){r!ie oo oe xAoe ^o)erie,

Ba D oe}'Iooy' oADTe :dy' ^eAx{ xe.o:


l. H Ae pao }'oil'
2. oe e o ^o.

Roi+tuau2: e6 _ dooofr gap


npefr ozotl

(lIr1,' (o}!l]' t
ry ofla{Io
(oP}e, xo. a o vAa IIa o !o Te.
2. Ar^ae oon aI ooI o^eA roE
" ooro A Ae ro i{ee A,,
3. Bo, Aa' o oAePE'e y A )e.eEo IraIIe
e ooo yAa eeAlr Eo,
4. Bpt1 e],roo'
o^e 1]lrl Il eyoIIIr}I yApo Ae ro'roI on.}i

. ,o" o",

"

. |/Y Da { A } , p '..,

1. Caa\ pone a AJ{reo a Eaee o'


2. oAee }'y oa!ali o}ao o

Rotuau 3: e6 _ pocc _
gdap ootvtatt ozu
He y ) o, I e o o1py ep
IIie a yAaI ooe IroImI' a
peA lya flo o eaeno, ame J-A
o^eiro i\Aro
1, aEe ey y.
2' C.r^aru A aEerc &{i po,
3.d ''Bo'o.o,| /o oo n^vAolo'Ao "A "i
opyy, oy flolv rio II oe),1y'

LL2

,oI}'e,

7
]iIl! o- .r.ol] I]] e Pold
|)
p'
:l]ptla oIr r.o l o}

..ao\I {o,\e.
, 6o

neli Iot,
'|
'!l'^o,

1ot6uau 4: dlc6 _
: mptit gdap
Neo Olli]
o.
r' o!' noo
!(
Co
!:L o oor
a ;! .rire
:-i.!o 1a B o\n!
e.

:]]

Balle o]r ,loy.


']ra rx!e E.rr r.,
l . ]i.r oIIi I o ] oie
}al]a' patr!1 o1] (I,le
.\!e, fieI.lri yAp ll !r
I . ] ! i r , ! r o o l I

6o<a
6ob o^ye
o6
yAoo1 2 6oo
o.oooo'oro
^6
o6ie'o
roy
e *3 ty^srl'
.
or
n^o'eoe r , oo o,Kn
r o6.|0
].!, r
(oryn
ifu o
oNyo6
H
o NY
ooor
on,

]r llo,iee
ra!e]rr' ry. ol.lj
: : ]:] !r\I ]aOlI i]otl, J"\ r]o
.Ir ]fi eI ]i'
aa .e p-iF]
.'..!
}p oorolt
o \l a o rle ll aloo]rI

:|ot'uau 5: npfuIogaaP
.tpoeozo _
dltc6 _ pocc

j .!.r\o o1] .\! 1Iepal{d1


}r]A\Ir1 ' Il.P
.:: one\ lr1I i alr
l. Blre ox o(!,
2' B,\rj IINI l'aP pEe ioO'
J' oI IIo' ooii I nrr
)!l !a ol ]je,le ir,\a 'i'
.\ a Erl rro,
a\ lrot]r]Kli a
1, ne lrooll ldEo
a)(,
z. Ul ]r y .r n l oI'v ee ullo\l1
3. o!I,Ie

.oo

oy l1eA oi drla d^d!' o oa,e lr


xrI:r !Po1.OPolrIoIo oe]rvI) oi().,

t 13

)&

aa^
B|111|pI11|i1

Rolvluau 6: dooofl gdap npedfr ozofr _


rce6_ pocc - npi+tofrgdap aefi azofr

}Aa.
B]]Iorit IPo '\(al]cl o c]{lo I' :\Ie),rx
!
o o oaIr. oo ay' EaEo yaI A aI\Il^lJi
po ltaea llr }lo,e ^oo oAtI Ir3 'rii o lartr rrJ
1 Balre n}'Ioi,

^,B|o1l,,ll. 'd)\j|
-o',,^|' ,i,
, Ka o,\o I o,r]{ ry lla Ir^l I ?. ,\e a Il
(A}Deo;v) n o,
,1.o^e oo' a aay. A (a' o Pa' !I]^ ilo AP
e Eoro. flo^ a o rte ery1o oy

o rit <|rCAc' lll


6o x
> e_ o oo6 o6d3^H
o6o' a ^eo^,
> ap o^xeo
p ryrl, 6o o.
op,Kax(Ap|rA^e^
,p^ o ]t
Ao^l-o o|
dloB rdB(wl n. d.

.1-,ai

H'
ee ]!{a
'|A^ee
> B^
^6porPaaHyAaPo
o',e
!^|e
po)poe pH'd,|pt'f'1,
o(d eo ro
^eeo ^oHoro6o'
yoo,
|'
o
> eeA) eeeypo ^t yo lopo|
o6ye
Kop

a^o'
rr
> o6 eYeo
| ^rpL,

t
I
I

a3

po pe}roG
.\ go epu ago^o pmun ngd\D Bdonpe1tapa? I mpa Pe.
.an B pmuo o 1|aonumo amue? B raBoDa]n () ma
. - s c oMoeu\Iu
mp'p?
arga npuuJ^o spM eu cm
:]i!! omuE ! ooBufu Boe n^o a^Bam
..o|| aaBcr ne ^.a.enBa'
:a onucuo mod au @u ]I 7n6u epeg coo gB agIu: Bo-P.-\' peqocmoBum B Bl7I Pacnapeue
ooIa
npupoBor
n|'o'_lj' onop ao 1nam gue

Bae pg, o u g.auntao


yu^em Ba cBo PoooPa\u'
gnaai
u gm c ||g
- j1l B oa o oae Pa\pIuafu Booacu
Baro opaDa, a
mBeafu| Pepa u Ka no^lum naa.
-. au\1o |1|py3I' Baag u g1, Bo-Bnopl nPoavinu\no
uco:'' ||aa.u Pogl1u B 1am ^ oqm
Bp& o u nPDga(n Bep:o.l ts cB cofue1 I^ ^9 ua c
14a}.y 1lo,u gpo P'\u
D orau' aYl
ua
om ^u
.Doryoaa,

a\opulo o apu' u urafu e^''L\


mpa
a pI npnPoBa, Bl o acmo
npoP c!{ene g
ts no'
:a gu
uoca
no pooaoa
u lorop|G@
mpDpoB
.a Bonlro ne4 B91@ K e|a poamapoey paBau]o u opaaou,

e CBor

o6err

"ffi

peepol
o ]^ac

> L.lJ^
r,]o
ap)o o|
|
6^
> y^6^
> ooA x^l
o
> o^oAoo
pHe
> p
6o
o ^

]rr^Iro )ae e{? e o oDo lr ore-

! P^|'|.,
, D' i * . ; ' "
NI ^l.ltlor PEepl urn e.o ^rIe Iee oe
joe)'.o c . oo)o. eo .Lure yAe
^} opo,xr o
!g peInj{ LIT oov,
LIo er\ ! e o,\aree Ao.o
:i'l ,o oAEo cle
F1aeA
Ia
lroe Io1 eo^o BooE o !"u ot] DIll.o ..
'',,-\lB"

,
6 ,a , ||
) .}|
t d

',

.J!o!!

A'L,

'

'6

l T er?
a' y e a ' el D eM eep tI\Ae _ o oo\Dr.el a!olrTon, BI Ao,\,IIn ar r1Eoa e' pldlI o.
ia'ol.L<11 o o eEpoorl rlpo' A p o.
}1 ope I y]Io
1 , AotiI oeAer} e o}fo)
LL
'. /1\ o PJ ,o| "rooo 'a P.ylL o '.
'oq, n t l
"l"o",
] oI opea Illlrx
oo
am'
eEI
o^e, I o v Ba'
AaI e'l
. w,
" ..^Jr {Ao.ra

117

>

ltpaoL^a Bpll llamm

ralur n
po I J'4r.
o ''
i|yr
oj{re o ! oAtiIY
n.g}!rl!n a( ^a. { yApo
\a( Ad) a
a
ot lile
o\,, I1o^tto
^Ir Tpee. oll ye \ ea^1I re e^eIIltrlxlIlIo,
o'v, Bo p rA

oa oca
o,ee a-\o!a Ee.!a\f}
Ta a,' MJi (o!r.
ojr '(e^ae} e^e? I ^arl. o A o' I I o1.''
eAe
ntie' \ a\a a\I !eo]l
e lyr oI' olt
n oalIo oy M eO xa , Aom'rrno oo
ye PeNI' IIr^a !
nr' epeE, ooN1y c,rv\e eN
o1
oe e\o)tlI
epT NIII }d(ll'
'o''
BJ,,].
psollorUl,
oolo\1A,
o al
n!^eae^n!!' Iox<ee npIr} oo ea, ' nlo
. | U .' o |jo
Jt'o ,Aoo0L1 e,\

Tecm NP 7: u.ltpel*o6elt| cozo ma


popti Aopo} 1!! polJ}'Io^rry,L y^e o11o poa
y (r. '\m '
Je Ee\oJ{{rire }epe e!1 o e^: o)
ea) o},rloT a^Jr o, a] o^}Ee A, ^eA o eNIe:

a p)':

Tecm NP 3: aaitm eoo nanomIvl


poA y ^{rNIo elrtioll Il^o Ipo a,^ llo)e. e
oI!ry op!'y elr rr .
eeAp 1o}l Ir eI' ^}'r
o}' . Nl. ol,\ .)A rI(a' ! oll

l1B

gm ou cocmBI1|1mpepo

119

a 5

!'

I7puIIL^o !'1nomII

IIt,l Iretr!Eo

lray

1
2

ON ^eeAa
AeN! Aat1' oo
!ieoPo^ orynd

rp o. Alxrr evoo liO


,'lel( I( yP,E
ePrEe eR py
Oe ee e ay

8
9
t0

.. n-E

ory^

.,1 ',- 0

Il .oL

oq.r '.Fl eoo eoIr

o oA!| C (elt Gori


B E ro}lr m ee apeP o polrdaI? ^erl_ p}ai:.
oAr rra oA ro\1ao ]o[I _ oora,1 ooI1opo'
ral' lgroffe' r1 yA Aolrlro ^e o]'rIr-J ! oe \E
}1 }1e' B. o fu1fr]oxoo A^o. r) ra},o . :

t20

yg me cB au a mB 11]
l]'N mp a!\|

::] l aie
}.I py{aN! troll1 \lIIy a lt,y a}11A]1 A
: :oEo oAry Irf]y' B ee a Aon,rrr Pol
],o,
] o Eoooa o] eE
epA)e o IIel{
o ,^.n

,4.

| ,l^ L^6lvU

t ooo t t

-.]Ir pati ao pa rro l{ey eE


}r{}.
] e oAo ]. Ae^e]ti, xe >eooe
i'a r]eel Ae^aoo'.e Il ,\n Aa. {o i
:gol'el{Ae!' oo oAl a e I{aa^e]
aFrA oa
]]Ia yAo av,)

-a{ Aoan ]I I ).Ao Eral'


el! oAi{Ir.. }I yirw oILv, o ooa
pelio
E
-a a
oaN! re a
^ey !oAe)
: o o@oa,
pll oAo

ctr 6o.r,r
pa enry

(qe A
o ory
^o
^o6op
opr

oe ), ooo or Bo o oo o o^|]o Aoe oo^rr,


o ^e ^oooe
A o.oyAo
e,
oKo|o A^ ! , Ae
^Ao, lry o
Ko ,Ad.
^ po, l o^ .
H. peo Ao(
6yee| Aoo ' o.
^o oa , 6.
eool! oll .

t2l

uul^o ps! nr..m

nqolry ay{Ao I Nee Aa 1{ae, l-{n!l' l }!o,iee aT o r


,
oo.o .J||e./onry o |ll, 6
s]U]o/'\
l+ o. , po
}ar,{ Ar A8 JB.
^ ae arrelllr po' d]{ A.L\
e PayA epee rlo^]re Pee^]i (Iae,' o N1 o ott
lroo ea io1!
Aojnil1. I a}Ao
o
o ,eI!t
Peoxtrom
}i Ia yo' o
Bo e' N.'
o '}1notr' ra!,
'roo oxe !1r. o Al lo
lv olloTl]^ee'
I
}1o)eN
nAo^lllo
1
],flr ilnp^tr NI<A rrT! 1ro}l E
Bo.o' o,l A IIe] i llo,\e N'{j.
rrri}I rel{'

6tr< 6ori
o' ^Ar lp
o
4o nooelo
}+rAo
, li} }<A
6o A op.n
lx@, ep'g o^o oA
, ] 6ye y'j^e| r' oo Aoo o)4 A^ A
}r| Ho to ,!(Ao p.
6 o
rr'eNo1

6Arr rryoo E
' }r nooo

6or
o o^ oo A
o0l 6oylo oy, B
AoeAe A Ao oao

r22

ul,ffll/1o o

\. ^).A Pc.Ltl'oT +!
' Aooe bE o n.
Bo Pe pr1o!
y \ry apaT ea' .
t]o o! Aap' oAoo Iry a :
Alr^.L\ ^] N,1}rNcA A^' Be Jrr:
{1p' 1()
] oo o'\A eo
!'Irr' yo. )!('] ll}IGi
^eo }ro e ilo lrry,
\ry opaa yA. oPa 1

':

a n po .
oe c^ ony e erlo ao.
.r

' '/ ' - ..


wJd ||/ },
l.
oEo!l
opoo.no!
o 1 }.L

o'!

P|l']J'1otjd.4

d"

l, ^. \A^
o Ie1Io yAn, Ty' a:

o | ' , \ A d p , l ' l , 6 " ^ ^o oo'.rel


\rI. 6or,d|^
^A
1 oo
!^ol(o1. o oNIoe ,r al' .1:
',
0o ' '. }n4.. , dUP
jm,
oAooEL{ l
o Ji" Jd
rr re o P ,i''riJn Nleoi
^
l]Aa -vAe o
loNry n y l }ie^i A]x z
}Ioo EeEe' l1lle 1'
,^oo AE' poe-q eonrro }.JAo :
.o -p
, ov o'.,.1:,
]d ,A ' ,-| o o,loo o,a ( ]oPo.,
-

, 1'!t)R

l|..
l,'!,oU.^]op}fr9
' Aa, \d, l \r] oU,, /, n |'||o. c
] a l{ oe^oL
^ Il1 e ol{
.'

o.

&

gm Bau cacmB|| mpe|lepo

t'6upaet e
j : tr!' yAro tr A' ey e^o ee\rro rAe aarre
. l!'ixoA1t oND', i,\ I aoo ) ryiIro alr rfe,
:ia l Oo i^o rlc,(^! pe\l o^Aeer o.
::]iapll!l!1oeoltl'lrAIoo'e'oAe^n

. o ee o no' lreoo.
r rooln !ry olr epeBorfi
r\ lra}iee }Ao o1eye !{oo lpe
,!
:Jt]Ao^oall I }r[ eo^o oal Aal e o
r pe!

.r. oe lla e plrepa ? '. oTI yA eile.


,(^ o'Ue.'{}'.!l
o ^ P.|Dd r)AoDoovtl1o
,.
:r o. y
o IrA a pe? TorA ope yoo.
, ' 6 o o l ! , o | o
"p,' ao"' Io op|, B' q
:I yApo: e apAl'I e^Eo pAl'1{rrIi e AoaEe
or\@e.
: ii' ol Ir elo ^Io aoNoIo eoa. n
]! e A-\o aI ee l'p
s .,rArr
ali
oI{Iro.
::oo] oTpaora ol'lr a \e' e,\e oIrra
j';A '(e o eruE o1
pI? oe eolllirn opo'
]pl xe o}
npoe pI i Po}'l eA o
o!
.:1l o8 aIIe }
oo Ilpl a Ire o
,,',ft
'lp v]l'..lv,
o \ l I I L r A .
:: ^e lpor
(' oo) .. AolflI a IIJI oelmp@
' IlIj
lroTe e, Atrl]e
oola.
po. ^o
] :::' r^o1 poll
P(ire' toee
o.
: r (^l IrIo pe},l
ioa
eo lL( oplrelro
oeo'
(arll]o'
o
o Aee-l.lro
eTo A,\ el{ Aap r^a
:-\ IoAooAo; .'e ^eAye oPaa'
ypI ,I{ eo a
j]'., tl ^)4e llo1ae
trI{oe yAp -]ro1o ^'

1oolrcue pg npu ucnooauu


od urct.xett
' o' oI A all otEo
oaoa yAap lr Ate
e^
]lo a r oePe ]iI e{p n aPIrep Ao^Jr .
:] p}. ap e^rx nA}el aIa!1 ,e ^ana
I1oA.
:::lN' ,!iM' o oir yAe pla g o e
] I o o^oxe o py(, oe.ra N! I PoPae
:]]I1 yAo oA pax!a }a.na}. B )Kel ^e'v eo }.aal A^'G io^.
:: o}elllrle oNIr' Pa r oA)Ie o],
B lee ( 11tp)' A ^r. neAe,Io }aIIoll{ o^A.
oa, Aoe
1oA aJJ 1^o ep
, , , ' L / , H " , ' , o p | A p r D P A Jo ' , f L d l o ' . P - ' " - '
.l]o*''". ) o.p i r^.

12

r5 >

puul Bp nomm
flr pe
Aa!'J{errE!i
'(e o ee p^Jr, yAa o^ee

poAE elry |leq,


iolLq

pa,

od rr

.perlp

iplre ' o]^ee AoID l


o pe]e e a Pepo'
^ro,so6 op6oYpp.
o o|}i
e' e o.
oAor!Ku9]
ptrpao eo'oo
0^r p.
}o^o
e| d. |p.
ool^,
6 prq
p ()A^nr
6elyA! ''
Loo3,
no^
^Aylrepe' |Ao
6yAeno arieyA|'
6 op !'

e^u a naBco
m^:npegnaBme
B Bo BPe anpoaafu(

124

ooaIllo o}'E
\l
y}f' P<o ee a .)II
noa
e! yApo. aeEo
y

o a to

}Al d tr aeTo A,rrIjJ.l


toe Aa' oN! ^
oo! pdle ood

^lr Ile o Ae\ae efu Ixpay


}I1 ro ry fu\ lt},}o

e oI{aee' pt'
l A'(e po''ae
o or|r}| L 2 olle
o l olrlrr ]r e Pee'
rAa aI pe a]!Ie o

2 {en fu t1B ^eB'1al n

u B pau

Bc oBuun onYroaii nPpa _ ,].na gn ron


B Bna
ole rc pcnapu'l' gonBp1'

lna pa| gpaa'

^nl P^

B ,ropoll

^pa Bcg(1RoocDm
B npBr py. Pya c ^no
Ba apM ecg gapa
goo map\eo
B mopol| uoepa-

H.1]1op|tom npa p'\a,


a B npoB' Py. Bmpea
ygap onycmm p1|aa Bu|
ol goP npDar pa a ,

gr Boult comB I1ImpL|po

pogo\ mp upa Ba !11,]1nPa^4 B ^eB' py, Bnp@


ga? paBepame py oo11|
nanu a 90%, goP goD
fu npg
e na Roma,

./ Bcrpeo!]rcapoa|agapo gePum p]\ na )Ke a


npu Bnp |{poca''Iu aI
papa ee npu ma BBp,

125

)"

Ilpu1lL\o Eptl'L namem

i , | t]e lrl1lr. p e l1o^i iAa 1.2', C^rA}'l.


Io^e IIeooL\
no el{oli-1'Io lloe
ooa
yA' t]Io!t!x ooA6nrro'] ooo.o,

gme amopoIl|! p'aaBoi1 g(lp


Poaopomae ^u peilumdi Ro,Bpoma,noogaum
pnumlngpn] pN|npulra' gap' Bmapan poli, Cgop
npugma ^BPK,pom e
Pa.ru Bon ro^aB npaBno
Pts^ua|c. ollo],npapa pKo
!]o.I agumc ]]eaaaagu
pya' npuD gaP' o1
aggep a agpaBa ee,

Iltumt d gapo oaJflu


, oo. ol od a oNIo ao ] r]o lieAo
,oU'od -UoJvo
IP'o}o\l.o 'o | 10.
'.o."u'' p"'.o,,".

r.
|l tlclc 6ot'r
P6o ^i oa
o yo poe
|H
Aa ^o|y.
o }'oM, o e |
r}e o^ oAoroaoea
,o

fe oooe
)e, l Ao' rrr pe
o YAr^| ^o
' o p6
oo oA rrnp
e\6 pt@, 6 ]
eo, o o yAa.

126

Pa

ga
::
'Jil

1,-:1

n8

g m Ba u o .rlBe}Lr,lmp po

]] t eReol op yep o aNt ll !1-\v ol1DI].


:o po p|| y/AYd 'd Ul1o'
]rje-e Eep{eyApl ae Io Iie,
}Il ^oIIl e^oei Ae'
: i:J ] oeir eeIr
p Aorte A o}1 {apa.
:::]' ,lo yAap, ovl orol rroxoAo a3 oDm^elre
v
, '6hy, l o ' o jo\^'''. no ,'o.
t:H
]]I ^}ae e o fia Io ^yaI
\lpa
lo}tyl p}Nty Ir pertoy
: i aooo (, o)' yAa Er t ^o
oAE^;
::r P}y,
e^o olll o nP lree ex y o o,a
AaIrioN! ^}a ne l I1oA oAl1ll ]' olt ( p,1}'
\opo
}'
\ peoeAe
Ap) i l^oo Ir el,lr eltPy oro
oAa neA ee ] )e eeA: ry, o o^o llo. oall l oo^e ^ ya
eEe
: :nlo e^ IIa rrro!] ory, o eo

: ]e^y .

.oygap (^Bo)'np}|I]ii ygp


|n l\p] a Bmpel gap
: 'tsopano |npaB) naa|om D nog np|Il
]|.no,

?a6oma umo npu 6ool


;apa ozanu
::il AapI-_ o AapIl !ol{I'Ie ^NI
,e a^ee
::oaee
ooo !
opa
", o oro,
jt!]e
",r
}aa l Aon'Gi eo ytlJua r{,
oo,lo, r' oa""o
1o e paep],' opoy K orry )ie ll
,:rJ{ill
li Eeoo r^ eo^!o !ra"
o.,;y, '.
"vAa
].ee ^ya. p' e oo } o,rx
" i,
e'
:f ar ^eo, I'aooo'

o ael oooo yAapa AIr


yoor \eAy o)L! ^

'o G' lo
r r'\YAoo _o |
']oloo o|,o oro
6o lroAl o^1'
fo6 o6oy ofl(.
o ^' Ao6 oo1yA'
fory o A eo op!eM

A. ^Ll

o Ir]Iqe Ae^o peL


,{ oro yAaa oA \ e a'qolt'
r oooro yAapa
po AeP
o1o (ea o^eeIo)
Eo ee ae, A\ olo
oAo

elo

ir irAJIrlr Ae)!al

a onE aa\ eo. o


irllee yA paerre { 9
^1 l, }^y ,

Boo

}ao]l

oopa oA

P]lryl yAp, l
IIo}1'

^y oo lre n
p t G po ex
' olAor^o ^ ^]Afur,A oA}mo
eoo@:
oeTno ya
fi e^tli}'

an

Te@Poo[lI

a cmo p.:),'(Il|! oKa B


goBoa

o^eEIa,

1:+

gm I|u|amel: potfi gap oeg


oa ae Irli ee Ea oAfi Aooo oIrI,t Al oTopoo
o opea oop dAo i! aey' - o oo yA
A)a oo p Aaal IpepeAenee oeo
eel{e o a A1olrory' aeeAEIo oAllTe' oE} ee
L'd royo| orpe o|"\AdAo1,L\J{'1do

or oon aMoppo] Pae eilo yAal e Aa rv


Io eo ^y. B'rEoe elll.t Atro ^ae ee e
/

o'

dv n6p)

pe.o'

p' lf po1}

.\oIle.nq:

plr }o^ A^ pea yAa e,a tle)e^ae, a (, oo) '

128

iyl

gm caau oclnet

mpepol\1

gap' opor^|11B }\ory - o gl1p| olrlopln B gon,nI aous,

cue nogluu

:: o rI ae o}ar ^. o o^o
oI.] o a.
::1eo Ira }.Ir peAnee tory oo."o"-"'*.*
* *J*"-*
.l::::J^^::Yi
^o
oex{o peaApo,ony
"" e.o ooIree
.!r oyAee}o
"""u'u"o
:l e clr]a lro
".'o^"'".'*e"
o^e
oo)io

j]r,

ea

p^J(a I{ e oltl e^oi e o,ro p1'."t'


' ioa.

..-.ry::!:.:lT.j.o'Ir

IIrxp}..Te .;eeoa

: jl o }ToEl rA eAo^o'Kl{\lro
ie aleeir Ap' ee lnx.
= yAa pep]fl'e o,
e.

lol]I
]: .

yApol j pfuIo
e,fl.e oi,'lx

:::omd21oo^o,eIr Ir }?or }o.


. : Iep)!e x fio pA oo,
^aD o1pye
]io^o ova' on p
J llpoeol{j}.Io peePro ^o.
..' ipe' ^ao.lEoe
";3a"e

<rr6o.
r' o^ye
op
rx oAy(x He

129

_ Po A i.
_
olra A,r - ooyAa llpee o1.o * A,e
1
2'
olo
e-va
^A}aoiIoo: 1

Ro.6uau N9 1:7 _ 6ooo gap - 1-2

I*
(

mo npuB1'im
paane mocu
noEJ\!l' pea
pe\a l onpgua
npa@na, m au'
noguu
unooa
nag poria ^aui

Baa aeqma
npo Pom o nomuB-

2
3
t.

Ka
Rol|1uausl N9 2: 7-2-3 _ oooft ap

ozofr'
,aafr

a oltr ae pAir
er .oo| \ }! yAd,

130

o oo|Io' a y

un

a 8

>

' gme o u \ . o I |1 l1]J1}|n p ar|

:pe oo1'oo'
]ee e o oA}o,
: aB l{aey oy'
o o},
rc' PEe opn ^eoi oeA}l! I1o.
:.!']x vee pa^IroN{ o^o)t ]r ooIle
pe ooro yAp d]e oo'

1o^|6ua N9 4: 7-2 - npJ|\ogaaP oeo| _


. oKoou g'aP npoe oo
|pl|'!1o/r}dp^o^^o!1'
^y..I"op
.""]':l:.l:l :".T..:]:iy*)d <o^,
o ep'eo..ro'."* l'^oi.
"
" A^ .v o^ooo j^.o p/ , o,
]' pTe oe\,'Ioov,
', ' e'e * a6 rp8o oJo' Id oAe,r fua^po
o\os,
J r ' ' r . p o . . p o ; ^ r , o : o . < ] A L 6 p
" 4 \ |o o \ o \ o ' ,
a^y ' oI oa y,roaoa
p.1.o
pe oepo I,\ oa]elr o"' oe
o na"innI o.\]d l P{.o'
lt
J dl. U\ |ov,
' ( Hod rJo| t. i 6 oll,
n.
o, "' .'p6, o{oo
",l.
".pl
peAE loIo,

i )AoP 6

Ra opomc c cm.ulomIo
i npempupoa ocmlo

: -]-t!o
o]relrrnr{ cI]eol Aotj
: :floIrl }a{ AJopo x r]

3a I]a eII.

: :oo^ea
yAro"
.""""'""..'"^::#li3iJi["1i]#;i.]ifli#i1:
:j elrPooo o]^\rl ^eye teoI
oe}i oani.o

131

pu .^o p j| om|m]'

6 ' l l

'.aLm Eou 6 m|Il'r m pajl

^ '

,||r.\d'

IL yU, -,l | 'PL4.


, pvr ' v'r i"
L ondc' Atr
l,\oB _ o r1EI on
Ao
. rEI ^e ieeI opT'
]1l{ Eeae II io^]' p
: .!' e!!p!
, x 1o^i-il
::! o^ee ^oxEI ^yaiIl oi oa
: !e ylo !'I] o)lol Iro'
:tlo oar !r ay, o oo' I]a.
r,\ IPo eTo I .Ioe
NI^o ^eEi eop, a::: ol P o)e }.
: Il! Ty rfi lr'

aYCl5c 60lt
^lyree
y^|o
^o1-^ ^]06o ^or'
oopyr
llolry'
ot.
oo' o pd .
r poo'^y

oy opl,^^a1
o^orpB

<5

Ipuul\o Bp nomm

Tprl...
K o

!l oI

6 I{aoNt op!r

ao^e

aa'(TpD'

e }n B

orr [1Da, oo-o 5o.

e ox opefior', BI !o.] ,(a o }Ir !r^].tE


en gr rooar ml
eo l{Im l( pm!a.
)E o\Ao.] oeAe^rlr a^lI r'!]o^ti yllr.A'

...na l|oz
ye 1o'I rIeE@ yA
o o yBtJllI
,
'lll Pan. a e

|llr]<6otA
o .
"yAprr'ed
l oAl
o e6 o6 ro, c
| ye o^r ey.

i'

e. Ho ]

i ope'(er

e. el'\eo

ltl

at.

1 !o
d I oAIn

Eo' ,a,i t 6^ceN!


PA| 1 oo| , B

o,

'I(e

IGl

oIIe.]

e\ npo ca{f no
o} _ ), o }'.A],

IDi ee^ol

oe

e
, \
^I' o1p e
ola ^, e

L4rr iri

!1l.

opaflr a ocN1 poe,',r' o'

,..cacmao
a

o aaoKano,

o !y\ EeeE

Apo !ro^e

y. C ]i\ aII op ^eAyI olr p


ae^o o prq }! e\a o Ao a\I1y' o
^rr' Pe p}' eo' ^Ir}, o o ^1'Ao, o1
on. BI a'(e ,(ee.pop ^],aey A^ AooIre]
oai yao ar!.. I' o }r 'u,\r eo. rj
ea }^^e e'!A o.a^Iro
^'*' eao,\oo^o

all'
o,

ialrfi

...3ancm
xopoe oalre p}' ae^o De p o^IeEIi pa}I
Aa llao^e oi1Ix a oDe,lAe

14

o p)e

. 8

!re u o n 11
|1\1mp p a

o aAt]rcAc'
> :,]po
eood ope ^ ; A^e6
ro ^ rPe xAo | ]l,
> ry^6opoopop i o p oAo^o o^eo
o6^Ao6 .
> l, o^o
0^eorDyo' |^o
> ^r.o oo^rr
^oaypoya.
> yprora
|o)ee
6 ooo,
> eoy_ lo )fl p ^oAoA^o6ld
o6
yAop/i o
> ^|H^
6 r ^6 npo
ure
rpoDl
o por o HoH
> H^ e ppopel
p 6o_ o p|r'

<a aaCC
Ca)

o rn
>
>
>
>

"6"oAxoA pHo
potd1
oHlplooppooo
PeoH^H
oo6oe
P6o A6^o

UC

136

k I{|| (1'1-sm m4^)

pa(eC o]o l lll


!.e

(,^'

AlJ oeon

3\l AP}e ^a ()en)


oo1'o
oPl
l]v

::]

oe

o ao^Iooo .

Il yl'lel
eoto

{o
!

e,

ir

: a}ao ] i eore ol tlN'o a qo' a


:.oEl] Aer.nE ollory a 1 oo r
o}fyl llrr
-]oope lroIIJ K^ i oMo)ol ' e N4'a{v

::.ooANIola ^ ' pEp


x'\rlro aE !io 1I
j.\e Jrls ax o
]( rrlloe paei fu\. o
:lo!r a PNI Aeg

::r.

n e

o loP a oll 'reEaeIroit

rr1]
{r(oixe lIry }a

aol

ni

:].)o!!t

AON!y. N1

!i

^a .

t{ 6o..
N R6olo, xe
o, ^or6
o ^yl' re ooA]4
oB)( }o6^a.

ir }e N!}rL! o

::t A^'1oy .

J co o no az a u np uunl
padome x)Io|''
- D.Aen! 'lopolI eria)ao a\a t o'r.oe
o DeiI,, 'J
.,|/'|p
OH |, ''.oU'
IJ
Ih|l! ,.''-.,io"".
: ,c oo ol' oi nr!-o rram lllvlo trtav
',o4tP

,/l1,.

o,'

),,|,'||

'Aj,d.

".'|'' " "'';"


]] oiio]' oI vr lta }
}.a E]]a] o'
-: o a lfoi ,
1',!.. o oAolll
EIlae {rra oA ^ro (
-'
,. .,\o:
cpvle
o/ ||ooyrl\o^,! o t6
j oPo e Nlrr!e }TIrn, }ltra'l oAoo !r{
^\,r.oo
:n I1epoe clI AA.e x ,\o Ao e, Te eAODi{ to^]n !'lIa^E oae d Ae^e l eId
olIo'roe
]]' roo oA,ePl ( o,or.] I reEIo oa,. Ho
iqo)i l noN,r}" oAL{ ) elt
A 60 90 r
]'l.fi Ir1ri90 _ 120 Io I1 rl '] ^elteE .roo TDI1D

|7

11puuL\openmet

'o < o
Kooo o oo
l6on
e^r
eo
N?oeo'.A,
yax o^.
}<oo
'a o^ q,o oo
yr^c' 6
' co6|
6o^oAr
lo^pe.Ao

a6!'

yrq^r
o o.
orL|]oAoA Aa'
^ o^^r Pn llIlx \Aot1o oro, tlo NtIoAxa,(e oJ
v,,|,4|6\.!
p.-,',o,l\.{
' o oo , vo,op|l
l1o }.pxEe, B(] e ae' ov o MlI olt
po)|ie oJjr o -!e aa' ^ eelt o(rlle I @rrl
..

"

\ d| '

'Y{c,||l;

0^. o /,

,:

y o' !A^e o o ao e'


yaxlr.r' }
ooll'
o. oyxLli
ae A^-{i1^E eBo
,r po ea
E0 Poeo

o e
aIt }'IaJE:
(n]o Ipo Aa orl
-9 ]ri, Bo ] O opeo e"
lpa,r e
Per]ello o, T egP! a
B
eI!y
o
pF
oeea1
pa,tl'
}Ire
e
ryo IrNr ]1teeoNl 1.]I . oloUr
o' o Pet I ee e (Ipe !ly['', Po
eo' oa,o oe iEea oApalo ^}
oM
' ,\ e lprr Ee Ioxe'] ori e'
l0 p , \oo ' | ',, F"
.'lo!l'Al.'9
Br"po ' .
!'Irn@ o,\e
,u l oilo
^eO an]j IiNI eol1 l{ox
!a ' l e
o o.nr eT. AA x Ao l2 15 . !e'
rrerr^ o !1^! It 1,1 o]EI lIooANIo ,ue8 lolrpe.
' o e A]!I' lltr)ae EaPyv,
K ^]"iIe iP pl1 i\ E oro]1? o I. .r1 oo'
e
Re ^x oi^ ePeA o. p^ 1,, iep.
yAa! a 1'(^
PoI
rlt
lIea Aa eAeiio,8arl e ne ^or]a atr .AE ll
e a ^eAylo t'e o^r ollo]r!1o po' o,rr-\r o e.
tre ara )enen eea e Do.

138

9
i:ilr1 1e}{
:

] F

C vl
r'
'.
|P

,ut

L' aoe]
.l .

''
:jit1epeAo
: -:EoeI!

( ]<Q|1aern ul1oa,

lo]1

!I aorro(e'

'],''o
I]Ilr,ll \I
'''

i\p!1

lllx),lcliooLlLlx!l]il
ee]II]r:]!alr'

.m ocmoporct!
:ii\ Poo oroe\ ire.l orNlo o
'P,i
l oe Ao (oao
xlt o
!j1lt a
..!1N'o,Gor
o ]rla
G! o oe
o\I rlrjl
:..\Y }ll'i JrI! ^ }! lor e .r\t orlipasll]
o u fu.
'.'
ln -, o
. ',d
i-';\ oroPox] tl 1e}
!i llrl ro li1oo
: '\-v,"Jloa }'o(, ilaIrN! ll aoe xieIl
.I!o
:]xr (Per}r; !o elol,' o'rA,!r. o e,o P
: nreoo ol lll]' oaI }'ri !a NIe ]{ }& l oe
-:1. |e AIli] voi
.]1 a'i rro].o{] E]I] xo
^l!xa! !o P\l ]o,!1.
j::!ti ErOeErJ'
!Ile.
Aa, ri^a iIlI
:::l, lraelle ,\r1ol AlxE: oo r;Le ae a
:rr !o,ro }.
Pno: l,xa '\
"o,ro,rou
]:' i D ero oyl I ol ola lrl 0}l o lla
: .e o ]no yl, .i1 ,\y.
:r .Ap)ae n. ! !e !i
.]' yPe:
rl yee i,I
]o,\OoR'rn A.D{e }. o!ro.
. ro.. nna!., o A n!E
:!ooli l'I or']}i.A] 'jn.
:rlee aTII.olI ( o0rA!
:j
ri
Rr,r6o.
. t].]rl (A.' o, ]llj '( o}in]
roo16 y 6o
oo, o o po
oou,lo no^o o.'
A 4 ^e
:::] '\Brl d r a' reoll
colo od.oao G
jo !,!or] I ^^
^'ai ry eo6ht I o.
:\rj e rl ol.opI eoolr\rll
or^ H ,ooo orr
Gpo^aoKo 3..
::i.Oe^l. oli'r!
Iya n a.
'cloa.a
ieIo:.r 1! ).\rio\I ^o'!qr '1
B!5|, ^., rp
jr '!!e' lJll]]l !,\eo
'oxer ^o o p,
]:]i:lr o)]Y ol{Oo r1II. lr}.x

.'pen.net pa6ou |I|.

.:'\ r11ilio a. T.1,i !!l }.,.rll

13S

n5

}!

./uul,lo rper1 .]]e1

l o !! l]Ie^l 1.^l
o }r},{o .] E' n.in1 el1 .A nAsI il
a o^.ae^]] rrpllrer
ollo,lll{ l'I\, t]oe rlnNoxo
ItI )rro ]
ea ljllooo
liAa]r' lic \re
po

Etl,
Ro
lti
Alt
Ei
B]1 [\ lra \\}. eEO afulr ri }rr!:
l

|]

,| ,

|.r,,',,l\

\,\L

at.l

!lrrll
ll li' D ii no:
]-YJrIt A^ jror el' elrc
o,''

N!ei?\eo\t
T.r'.
]llr r]
Be
u1rrie
Pl.,
}-ex,1
lal pyr.! n$ !]I!;.
I aa 'e!, o oo] llaRalo
ee oa nl'lrl:l oej' P ol! L' rlo,{ir ro^Pj
3m
'l . o'
tl o !' Nie 3. na r _:
e liInEo ePy
(2 ryro'
nx r]r lle '\ oo,o (],1r:] r oR Ea et.
.D !]o){i o-\}a eryr !I4l,
NII{D!y o

oppc pa<l otlop<


rl][' }nai }arl
B _ o
,Lq oo Eo I!
Nt eolt !lcL' jeo l] 11 a 1}no.
.o
' .
' " 1 , '
ry,.AU
A | , - |l . |
) '|'
;\
j w '
OTo Ia rteoor r aerlJl:
uaY oYetre ^ !I ao
e
1r ^r'fi} NiyR).^F1
B
oe
ePa
]aB,
Et 1 ox oD1l IllU, r:jr]' a\ee Noee 'lrnrll, '
j\ll'l oao
ao.
e '\ ^e. aoa eroll!r'I
v/Ud

,]

,l

,l|.,',|L ] ' /'|"

P''U'

}ut la a zopuomault|o' cKa'|e


)K ^ea _ loe ],r lr p.r,Eee ,u P)'
NI ee ar ^a B e^' o {rPEr
:|

'-'

|l'6A

' '

:' lo|lv l,U,,|l)

n,o

NII ! a,|]oj
(r) a,l ir

,,| ,,|,i,'d,l
':| ",
o,

o1l }1\N ai\ ,\!t Por1axr orrr^ 5 6 ^:irn'!:


ylp ]]oll o\ (e E o oa !o^a' o/:
a!o,|
o ry (,M) or 1a]JI] Bolt IONI 1 !]ll!.
o 1o xA )}!' H II}'^e Il
/'

,6'

\oL

|o')

Pl,r
|,1v
B
ooP)
".',,
e oI Iol11 ar]. .rii y \ o!L'I Ir.
ok]e N'.Ay
' ! ,
A^ri]ro o 1ry o(oPo]xlrlt
A8lt).!l1 lL ti a:
yi lrlc
rK Ae^ or) y' lI e a^a,u',1 l.]
i l' Irod I,{\e aul 1]! nlro p.rrrt] P}.t

140

:t

ra

na9

, 1.d{ ,t]a,aJ]e.

.a

,,lt eamett lca


]] ylroe o
Ir,\rroe )'rclr
: !u yA no
..!J1oe
IINrlyAy A,iel o.
].:li o )!r11o .]I' A ]r.nelr o.
nrG. 6o
lIp,x(]E
o^o,r!i
:jiy -ly o ]r'IcM prll\' ao
orriry e
:.t!ll1 ll,(rrI1 @ allle ep
" B|' 3e' 1o d,
co p6oe o'ooe
:]r . TDae A!!'e@
r
o l(ui^,^r.!i o,!( r']r \ooao
ertlr
ox n tL,{,
o^o,
: rn Ao!
on4 a Ap} }
06 o6eo6, yre
.!ra l'e A()lrcac
e ue drre,
Ja,lnl l]eAtrerrlo Ko{o
oy
iTe ^ 1l Ao o^rrli a,
]]i' ,i\o1 p o.1Ill]II A're xyEo o]/,1I1fR lloxo ir)el ]]a
.il ee .]Itc lld\1a]o
oo o ^a
afl'xy'.B
].o] av 11 !e i:,\ Iloa' oare oooe Blllta a
::Jroc !o ]Vro: a o'{l
eo }l-eE x Aon'{I LlI
..ri]rr}I (,\il],.
].Ao D } y 11A Ip lrr,

141

>

puaL\o pnamm

rPga
'Kue mo o oon o neKnuBa o|p,Qm |u1|
(B no u^en. n. pectorclis naia| t ninot)' npg om' fulu rPgu
(n. sefiatus anteLiot] D nponc (m, trips brhii)'
1,oame^ ogopog|.y
npeg^o arpa
i'lrq-!ep}re' o.u
]1IJB|m, tfupziDs
u m, fhoboidos l' a mg
urq rL^eeBofo noo
(npgue u pegio n:frD

Tza zamfr'

noopog
Ad

nrq 6oqtA
Eolapox
0I6|

A no
apr o e eo6oAi
fr }e oo,
P6ot y}, |o6ene m.
6xofu pt. |]o rj. B
Aol0a6op' o e ^}
o o'^ tf ]nxe.

142

p".'."'l

d"\"o

\dllLl}.

ao a oa..' , A^ o,
tls .
oooA(T m@rc'
pa./d ol |d tllfp
F^p l e}ftorD
ol}
!L{ ^ollrlD( yna, BoLN{rr
|"Favod
It ".o ip.n")
""p'
Nme
lre epe oo )1i
oopo!'tsd, ^..
o' 'o.l ,.qs oe oAa ol
dUAl."*...
o" g "pe
n|
o.e Ae\,re ooflqr
I}'' e !IA^r]o lr 1oo oi,

a 'onm

.!\ '

) aeue zamee& l|alol7


alrla ry ar.] ^Ire. BN! Rrr
:]v i1o oo eni a!Ee
P lil r.1r ya 1!a.i'',! Ea^1!1llr'
ri t] ]1,oI1 !oAli^I! r1 rrr ^.
..o(
urO yEe
yr rr NIO Il trlop
rxue
aeel{ ADrl'r]rI ePe o1l or li o
:::}r ] A,q p ,ro! rorr, \. n,\ a] oe!
'..lLl oaI.T], tlll} ^!I' il.,c
n' Ta! aI
lrlr p oI )l Ao,I I .!,\r eI, B }x!c e
::rto -1'1|v Ao-Ii^o llalle qA ,s
eeeA
]: oPa

! aPl,] o1O,
Plrj,ege! .o!l, e ii ! onoe
l Iapvo 111l,I
|p'11ti '1amu
ul\tr |n1'21usu 1,Ionoi.?!s]' d oxx." !Llu.]}i
I Ll B aro a o | N!]uc
u .!iue r]iu d']ioideus],

iloet zameft nepe coofi.


::ir.j,l]l I1AelI rag.\ o TrI!r rl auLrc !o e.
::ro yx ^e
I!l, e l'a].e- llr
:Toi'r ( ]vIo, A Fo,l P'
] ol]lj r alel
^oo. \ PIr o1tIt o tl
...].0 rr r(rI 1.!at' ol rlltrrr aI a r1, Oo,\'
:n iloelr )a{. rrI
eo rip e ^ r o' o

.|| ,

..!'\iro oLraa Tp1.!y) oirIo,

r43

r 5

palo

Bp nomeI4

]-|og' I |jlIn^ pg
on ( 6ou, II u1l
nPagIIuomo fu\B
aI a
naca |pgut|Yi

T'.za zameu o0o pgo aolre


T Eoe - oAo loeol yp-{llx " oa o Mi 'rl, l$ rnrlIt :Iror }-( ^oti ne o.
di l

oO!,

e o^I! ^xIt1( ,\1e

|o''.), ..r|''o.
,u6d|o.
^y, BoNIe I^ ^^lr}o o rt y, a Oo l'.o oo
o iIo A^ na' A)ft ll oI1oP E pTor 15 20 o
. ' yA'BIo
ae. Ao,\,lr I e,\lll,l oaeir ^o
L,Io e. (a) } oo ollI.t olre eP
E
a' o o no
e,o pxe' Io,\E }lre
r uIn,A Aor\(e oPE { o. B
o ^}ae I,I Ao pairGo
ro
ot1,\l{o oI1'
oe oDa o eeI '

pan
Tm fame,\u {]111
B a\^oe ao np.
1j.p
npapaoma
urq eglrtnoruut
/, /tissunusdorsi u , le.s
najor] o l oqt ana
fuBoanaa laga
nYu m, d]tai|as)-

I
:

Ts

/t 9

t"

Ko1| 'J|io'M m a^,

Tfa luy uPouBana


po(sle e.o !oqoeo
D]1yPaon
pegl li 4n u la ]|LI
1t./olissmus dorsi ut, le.es
nlar), ne | .l(]r
|og ]1|'n' de|i.lus),

1a l<ug g3u1 amolI


:J loNr ry yNI

oitl Ale tro Ir alIo l]Ii


o |4 | o i , l r , l . ' , - :
: Nt}1o }o ^o opEN! xaoN' a ,]IEe ^e,
T u
3uBanalL
aa ryaem luLl p gRn
aca cDL| [n, Iatissimus
.1orslu n, trsaja|]' o nM
lIl1l ogaeLi mu
futso na pagun
n]fro n' dltoi.lus]'

puul'|o Bp nomem
eplre

ll"\A}
Ill1oo a

I]^a{I tl,\ xeev


A, Ca ll}Iiro oA^l1

f.' o a ^o!a o a.,\ AP) A}, Aep)T n fu

o' e IIA^e!1
oIoe o^o)eErr'

orollor\i!'

A,eII

ee

rrI.\

Tzu a mpaceP cua


\ rro^cEs oo yPde i
oeD A]l A o' A:

PM' nD r'yA llopy p

l|<r. 60qaii
6dre
o o ^o1o" i^e:
|| rra pyAoa ypx
r' a o ^eKo.
, orA A
|xo e o oo r r.
!^^o o o0
r^o' op o o oo^o
y^1e6Arp A,

oe
P}ollv
o

a '

}e

t!
It
L

II

III

a e }'' H }'tI^y
IIr nll ooo
'

e'

eA^lI

lell

,i

Tpuenc: )'u4ug a 6oe


)K

,\e _

^y{lll

}ra)ll]]e

''!q Pe,

\]Ioe

Ay'e

,e o]\ope o^eao]l paoTy rio'{.!o olo^E


y' e ]t ^olro yoy

' NtEoo o,

o e

Tu npepe ug
oe^FIa paamy |tll
gacu cnuI
l' jo f'!.si,us .Jorsl

. 9

k lk1|i aoj\e m m^,

.II,lNr1o paOe P) lo(l o po no( o Al:]]IrliaeP! , eA, ,\ !,uloro a pr oAol.


]a1NIxerJ tJe 'tT ^o xoAo or\o}r1'
'|0 ]la ,|a\ - ma
a a l to , oBa'
l 0 n P aa^al1a o11p mo
na paa Ba npD1|B

'1ode lllmazu a 6unc cmo


:.l)rll1{ r oerl ]. lr.]^'(II! o o}ilr.r a I
.{rll opa|I !
l lr\'l OAO! o,\o( ].-'l O,Lt<r [
': IoIo rnil
I{ II.]io]]] L-e L\cl o^rl _ ,\e r}I,
me' .px Ao yPo! \e renIlo \o e
: .]o.. .oo,"JIro leoo
ono,rr ^oJ(i1. 3 ePx oe Ae-^
: :i.]pql y loeIfl
lI\'Jo tr]Iriarl" l':o llo^o)lirn],
agea Dnaru ]tl

ma

141

puuxo ap omm]'

I'YGlc 6o
' 6yA 6oKo'6
p|lor
r ee^
(^'o o' oo

oyo . lr)' ro^o
-,oro o^ooo,
y|
ero

r.oroy oxe peo


Br i)( ^ i '

oo e A

} llpAo'Ee^
ot
^aTNIi,
eA,\elll oy ['\aNJy' Ia ol Ao !I{r )'l aen
E peIrJ(eP !t oAa reci
)eJ{r ry [\o1]o ,o'
.]e I^p)e oporr
ay, ^l1 I.A l11lr ^p
paoa rol] olion"q oolir aIrN!&\ol]o o
pe rn lIoo o(ej pre oro o,e
BI
oi 0-!rr n oea A lla.Aa ^e a e
oI or\Ir e
I' Te
ar6ae ^]!
A lrol a e e ^aIi lry" rta e o^flllIjl v'

Pa

-lrl oIoMI aqn,ye il lt, l.Itl: .egu llllll'| ga |m' ql1abips


IaIis)' uFnIgp |1,bis fr ) u aqu,llie .!Ieq 1r,9]ule ].UnuJ]'

puc au co lmaofi.
'ep

ye pANI o larIi, ealr o llo]o oN!p} lt1 ee^lr o!E.e


Aa' e
!, oAoA oil o rro
arL],I e ^o e o

148

' .|| a^L\m m.a^'

r'\ . I]Ja, no o rae rr Ee ^e Eo apc ],"


] , oe }Itl o o eo .
1.G!' P^, iiry a 1Il ! ^eAlre Ml o ^o.]ir .,\I
1ol'o !!
Bll]lt'
NI rtry o oe
]:]I'o' ol.l]x! ye a-\l o A ] Ae,\a: fu\lrll
:j-. o e Nlo r.
1:! ^,(rie oAerilr'
yIao oAe EaA oAl, '
. o^}r{'A^a rl, N{^eo }.l ^e a l{] o
, o ' o l | ol . | . l A v ,
L|| ,l j ,' r
:r ee@eI ' oy utl Ao nopl o
eAe
:]j! P u
,\' a lll }Ie\eIIIIINIAEel (p
:::. e oril oAlle px ll oEe o^o.

npuegot1uo moran
^e )}ol g'a ynPRDx arym a goFI
]''IDil'1, gluteus,11ous]'
ae o'u 11|1^1
o poo.
rngpunoa gpa
In, q|adrips fnoris ]
u unaagp (m' bices

?az6a o
] loll'
1o a,r!Ie' Ae PE,e K' rn aa a
in r\1ro )(al Ire e ei ^{.\] .l^ o.
]!l. otse ry A ^ ],']ropI oIr oo }o
] laa plt^ lor l{,!\x!t oo\'
!(elrll l] oi
:.I otl ^it!, ts e o eie e^rfly} ay NIa:-\Lno IIII1a Per' a elll i oxr Ta)( e^eEEo a Eo.
:: lio^e1rIx ' oI oAIIo

zudaue

I7o ll?'ca

ie }'rIr]I A^.1 !a eI eA, p'e ell iIy


;i loNrrllo ta'ie'!'
erylpe o,rrIe .ur a' ot g
],\r1a!1a o }] '\.]Ai'i, ,\{f IIa 1o Mo! aA]e

l4s

>

npulu^o Bp nomm

oA a^ o

P!.ollr PE(ep' C^eAe a el o

ipoxetr
elo ^a r a ]l
!] o1pa o
a a yA'
eA^'9IrEo oIrlre lio ' AoA Ao xlre @'
Ae) a }oEl

oIfe^I{o EapIe e eAep, 3e' Ae^a oyI y'


lIA^eI}o IoAolrpoE l{Ifl. xoAlioe o^o'(ee,
A\m agpont
(n, .luaLri ps f noris )'

PJl

oenl

1ry

p]

l(po6o

lior

Coelre ^o a ee o ep oofie. oop


P,{Iroa y A116 Ire{o, oopo fiAoaa\o a arr.
Ao op; eo ^aloAa }ry or }rrnIro e^
l,lr ] o o | , j L j | r p o | p d v ( o P o . j
d po.-d.d
e Ae^a opooe ^qe }lr aAoPeaxeo,
oao
poEoe oeo 1 a e iryA oAoopaie pori'
Ie rl lllo a e a Ia^rrie oe,\o ,ej\e
oI' r
^]nxe ^oa ^IrIrIE? BoMo'(o. oop na Aj{t yAa\o Aos opee^eIr
eol I,Io Ao (ap^) Ira o.
ee' Eo^e oopo r.e lreoo)o lIpopi olra'
e' o opI elo e^a A^l.I{eIoA ee\ ae et{e

150

n!

( l(r Jd,\]er. l.r1,

]Oly .oere]!a
o ell .1! ur.ljlcrl lrleqF (!lr
O l1o
] r/\"r'^to !on rr!r a ,,.1ll Ll.!I}:l IL.] .
j.r ria( ir ! E nr.\ 'li.o.E
\fl irc rlO'(cr! e ir.]'l ]o .lrd
::I!oE\ iiar}O(,

lly

.rl'1!lI

P'r,\...
o.pr rr y
!
'I ,,| : ];l aeErJ
.\ a ee,lr 1nrrrc n.,lr1.L tIr e
':. lRO
Io l.,na,
: i]' fu o
!oxr p!i li]ilIe
oor
:.. Pll{lla ool; pIrplar
1nc ! !Y{ pe'illi1
aro.
: ;l ipooN, }-x]] aroEO-Eollo
lddl}ort
oo.
:11oo !.pe^e
lir\o !o ool!v.
i\
o.ry I,!t,!lo
:: rrJ oPeAcnfi 1roO olr!toI
}o]J]\!!rl] o'\
::rr Niel
!o(
(rl'i'ilrE
}: qr.IrE!,
^
: o ,\aro,' O-ce poAo,u
a !!a. lro'iT
1!! Pi 1o ey.ol
.l'Ea al lcioTeForr
a lra aP.rr-\.
1,1'o' tr o
o

i |

' ' l '


' ' | '

a o' ra(e Pyii

! lo o]ielirl

! orIr ,\!Oo oaii

'o e<'o
, . UK6, A^dBo
! }(o^loooe
Ao H oB }} px.
oo o6o ^
| B16pa16. pa ^' ^|.
o .o einx
n,l no^oo o
yed^ioto
^!ro^o,o tr
poxoA o6o p)'^
x lor ra
6el ro 6ol B^oopo'
r Ar^oAa, . d.
6om ao6o , o
ooxi ^L]r
ee(ooolo

151

r5

pLLLuoa narnIn

|'|.Cl

6oa

^ l oo ^yo1.
eo' oropl
' o o6s^o ^ e
| rAy p o o
Kory'6 qt6 x oa erioo, o.
6 ^yoe o ^ pKy,Ao68 o^
ro eoo o o' e-

Pe 160
e

yooeIoL exI( IreE yAa rlo? TA


Nai! Eeo
}xGe
E ly'
ful A I
l, 3.[! o lrv'o? a)a
P]u rli]ryI
nr rr
e [oIoo r'rItir Anaol o ]IeE{n!O
Au.
]"i oeAeItr yTad
! ^!Ie A.!a !,e yae er!
,e oo a opo
rnaI oN!oi{e ",'e 1'., o'u"' r,o
llee }]uI o A8e ya O,r o
^ Ic'
epeoo Aaa'
lJdA

o' L

',}

L !,ol

,!a I? aR A n r]ra? Kaoe l roroo


.
i eAoIe^iIo \ e o1r a
^onjo f']RO .xo ]] oe
&! )? a a ele
1o t1 o\ellye A^

t52

k Ka .loie

m m^'

lo c( o
eoA ^or 6o
63^1900' A'(oeo , ^o
o eok]
o^ p r o ^'o3^e.

poryooB ||py.o oo6^


500 x'oop^w
yoKy,
^/ l oo
ryy ^o
Au]r'
j. }}ale y e ]0 e} ]1 }IeA\eo
P^ae,
:]nP 0 Aa.pli 3a' Ji<e T{y }o ioi
''Irol ^ajrl pi ] o ! e I,\o ono,
: ]]!o
N! o A,r a oo ,\ e t'I l1l] ee
::]!o - aa eAe, o)e ooxe \1 oDe o

::f ao nE
vna,
] aen1 (y )Dl ^ (p Ia)] ae^eli rra
:: 6o e!
rAe E)re aT I' CA,re a fi^l
:::]o A ! 1oi, e o eoel
pao^o
:-p l Ao^]II o}1 ao
lx or xoro]1
'e'
Ae^e ^o u o l1oo^ N1y}
]: ( e apy ao
, IIa ' M-\.
pTl oy^ lra\o IIXA olI alI Iioo }-}]ree NI'{o Io^Ir a1Ioy lre er o]\lo nae.
: 'ur :rro { o^l l!o P llol' , lraae .
]. aii oyr ^a' p oII o lry,

:',

pu1\o Ep|aj nomm

Blr r'raCit
oeola },I' o _
}-' yap.', AaP, e!!le!Io
,r o ^oor'lo Uo''
r o A | |, 1 6 . |
ala ,oo' o ] Pa rI r'l'oNly
Py6 \a' a rrIII{. eo ,\oAp oNfyae c'
e^'e
^ J r ' , o o ! . v r o l R ;
. t, , U, , vo,
-."o
pA
o)NI! ArIr' ,ToI oIr ooIr !on
! ) oxee o

r'rC Yf,Gp'(a plloCC


K e Aa !tor. IIc oe iI o aoe? o Pao:
,ua _ o ee lo aeo' oopo o^ae oep o oo
'or' .,o
m\o]m'
l p , ' ' ^ '| , " p " ' l o ! o 1 l l o ' l \ L o , A U ' . l .
oo moA' o e oo !a,\y a^ffly' ooy .lo.
t| \ Jd r 'Bo"9 Ao.d-oo o1< /
e}epetrtro' tio ipoAeooe PeNIl I a}e IaNIoo nep}Ica:
'o

.Ad,p

a)-'.

LJ6p,d,-,

pA.\d

l '|,^o3,J,

oo,|

o' !r}e oxpI oe, o!te' o pIIe eoa:


ylle!ro ATa I }nI
e? Bo}'x(o' o e e!
a ! L I I B U ] l o o o . ' ^ ^ r1, ' o . | | ^ , 'aae o} ],exa1 aIlo]l' Ka e Aa\( r'
eeIe E a* o ory ot aI e no yA}:
oo'ro ory eo Eo aea, o o^ox,eJIro o lra }t o' .o )e A^ oAero'*(3.
a I }vee. orl.er 1IyAr)a o'.? Kolreo' li
, B Mo,e eA t]eA eo^lrrI1] a.
e a o ory oe ^,y a' li
o}l/M'4
yo' Eae'
n" Ao

o}|"

xEo

\d 'o|.(16

|6\

o pelrs
|7 6| pl

oE i{ory' o IE
t6o.l,lt|
yA'
60
oi6|
po rfle^
/ o ot^o
3oo(
opd r rp,ok
Goeoi^o|.pl@' }p pe}rd
e,6, A, Aeo^ opG,

\d., T"y
l |.

|.
o td\o

t| 'l4|||o

? | o l-.{ ',

)t.
U,

o}1e oo A,e'
' ' l o o n ' r r ' d l | ' ' 1 ) A " p | o i
a o }piel I oee Il
o v |d v ' ' , o | - l d d ' r d ,
B ,| o
| |r ) A L l o . " , " ' o ' " ' ,
"
^"h"d' 1d\ r. ,r.oo ,o..1" d. Lc
o: o' "n"1.| .r\ B,oP^ low(A
.
o v.P 'ooIa a ill!ti yA ^}a.
l

a9

k |( aKoLm

mc4,

:::. l y,rl{o eo.o aa: poe a a oA1ry


}iory { aa,\
. ].D poo yAe)a l]oee o\1 ono'rerr; a .rAIr
::-: jii a3eN1^ ae e]]p 'r{ AePrIr,
Iroe,
: :: }, ooI Irr ? A n. ! 1 y ueEIJ }!' ae,.
':|ftUlrPoP^p..|lA.',.,1ol,,li-'

: :!:]rry, ory lloollit Aoo^ y. Ir1ItAI1.


::llql o Ao o^t!IepA o ^. ee
:.:I opo oL\e a o I
o ri ^CAl 3
> 6oep 6x ppoopor]o o^.
| e'^li
o'6'oo.
)lpxr pe^|'
X, x p) ]. po6o.p6op^o.
> Ho o\ypr6 pepo oo
Daxeo.
x^xi
aeo py]oo (o^o'exHo,
e oAeii^o
6.
> ^'6oKo'l o oapDo.
o' o }'{6oAoo6a
epooo^ ooe
yl A^^',]e
^
^|
> B 6oep|6e^e
AoD|^rrpo6 p}',
oo|
Hnp^el
a y^erA o A^no,

rroe^
^op,a ,ore
06 o^oi.
> oo "^aoy'6orypppo
Ae^,|p|{yeeep|lpo'

ooe
pl!l

pGHpooo]opocca
aax6oGpo

!o ,rag
> Hpo
> ep^]
oA

Brr olAa!}-A
!a
N1elrero .G
? Coee eo .
Pe e 'e,
e@yo
oN!. o elro o oIiry
oI
Ae1Jnrro To 1( py Ioo l1IIflIx !Jyo, r!y
px
o Ra.
o{olo a,1x!Ilr? A py{all !a, I
lltore Ap}e ee
oAe oAI1 p{ol i\e^ ee
}'Ge
aIeEo
m,
elop o' "o ! pfuv. oArro
odo

r , o . ) . .

,"-l\ ,' o -,rj)n.'o"


, All l ]''," ov p4\,
' , p o O , j v - ^ A . l lr o d l l , o . | f t ' o ! ) ,
olteAd' ^ e a eA o o^ a oeoa'Nl
ol1 lreIra e pea
oe PmEltr oe o {'a olo
y' }eeE
ee,
I E Pl1^e AoIllIl{ or\tiea
oM pe pele
o,\Io )a L.eri' 1.r I11 [1 Ire
a etrpo
aoo-fl?
ac olryry epjm oAl \?
alltr po1r IIo
aPr pem o^ee ^ox.
, l l , ' ^ ]l v ' . ! r D
o o"6" " F.,\o,,ll
e )e Nt yA EJt me o ptp
o o
eoBo,iii
po' Aoa ]raory oFt,1
^NI
I1 Au ya orN oee .V' oo a o1I lir}!
Pep yAr.e' otr
o ppa
llo
ir^o e)a! o no oT^llo oprll1o
o!'e,

l'

p
'

10

. j{I{(l' ((e'} llri^

:l:.]rr]x ,\}l )o.a OoiI oNI


,!n Il' rlr! olo
:r(o1'iO o,\rx

:]' .k'rIii
o.u','
i;*]
"^'","",,]l,ux1']::i"^::,J;Hil
LIearlo1ro'{r
lt,
j;:i1}111]i,*''
oo

"orrl

/]oo !Po
-I' ''1 ort rlat
t'Io,vile'r ()1
.']. a e' o^L
.lrr oop r
.llO1 (lr.]eI1LJx
(t!: .lorx lpaJ, ,o 1eo
.]ooJ cl'c
(o oorl rll,i
}o1'
ji rla !] (11a( .rn'ce
1.'l

i- xaN lreo.1
ry prio ri
] |io.1l
E. l'e/\re a a
llt]'i'ei1 la.1! e '\Tr
:re e A
\r Ir!.
oT o,\oe .LlIcrI Drr.
::: Ini, la lra\L'lx
::. a pxA on!e]ar n
a
: i '!d, H al Oi. leA
oeA're
(]l l]eeDc I ri F
^\l,
:ro('
l1O o r.rle B ] peIr
laT e {oo rr']1ro
eOorl e1 llo"
Ji tlarI.. Iiep!a,GO,

o .c to
!t.^t croA ro
d r reo e
o A o . l o " B ] r o
Ho, y( rpoA
Koo oAi' oo^ro
olo ^' eBo
Ae-oeo o^o,o^.
l.ory . e^o
ooo' r
6o^ ^o6
r', o]e!'J roy o, Ko1po r
oe oBc A o ooe

lioo 6

157

puura Bp nomm

E o'rNIya I _eEe

a t)o.e

^o|(o^no Aoe oeypep


KoEeqE'

meaM

p o n , , , r a .o, q v .

eee

}eye

eaoe n

o 3ae oA^e'. H ]-

noI1oe

pooe

xoAI!.

o,loqA|,oot^Y-,Ao\|.|

'o,o

pyo a,\I]o]]o
eoAa' Ho oo^lIiei IAo!'P:l
aE"\rrpalla, oI
o oeeiro IJo' o^tro AP}
L'o1o,,,dlon'fl-Lln',UL'o.y4L1oq

x !,,( e oAoPe
aee, oolIy ^eA]e EeIi porI1e r
luIo po, 3 oEoy e e o '
e op o ePo,

yee aP P_
CorUre o^Ao
ylo lry , o ee ],.'*('o^}J,l irr tllry, e o3lto:Eo!
oey ry l{},1oI{op}la' a er\
pooI' oa
Eaat' ' Aaa IlaIr}1 plll^o p oe!,
Be e}Eo ! ra1loc el.o a 2 y, o _ alrr ao 'c.
epdn. eEo opepoa eee A} }l Nto)ile:g
|o }T' |a o| .
o1o)) '15A/'^nl.|}.",P-1
tJ3eo oool oxee o ooo ox} o oo . v l |
xA po)^oh Il
or.t lor}r onola
To e. ol Ae^ no DoA, Bo el

' Ao Io l' 'iy'


i.\f
_

o
1

\
UA }oq l .Pd
A6p^L
p!l'
pAeIrolo

doLt, au| n]l


''
JA.,.
|o';.

,1,dos

C^]Ao alloal{' a ory iraIra atlg


o orpe ' yopjr p po o eeayy '
. o t J ' . 1 o o " A ' D '
; 'U\ r
lr' olto,(l{o' .L\ yAe Ao lpyAo yAep,9 }.Ir
(l'a I) Ian na)II o yipxelr' eAI, onlaIIay
meeo . Ho e aA-r(a11ollytlooA, e ya, pAo^Ji{ae J1lll e . B ol1Iro - AoE pel I
oy' o ao 2lt}r rafle^Il yaa,
ep' Pxe e } ooo am , eooAIIo r
o . p o ' " o p o F '
j J ,Ao.| Yd r'. 'o1'o
e oooe NI^ 1 o }elr axIr. ]o\
.o' r opyr torp\|L'l ir o pd.^
o o o A ) r ! {
^'plr]
l' Ca.L\ (5 Ir}")
3. B^e oo pooo (2 )l]
4. oA (45 ey1lryra)
5. BIi Pao oo PaoooY {2 E})

158

!l

Pa

10 >

|!oLnpuunl mpellupoB|lo npa-.'

6. ot( {45 e,1rA * 1 }")


7' oAeM oIreo }- or I'ee (2 l]
8, o |4 ' ' l]'a _ l h}d]
]0. e (20 ooe)
]o pelroIrI
|.IJd 'F lro ) dpo p,l d\!,

jo^I-lF'

L6La lAd.

,{r,u

or,\"]
]' oI (1 rr\,a)
' I.Ireee yAa oI flo ry {oAE 2.t}I
P}I]
1.oAI (1 I1}')
5. tiee Iro{li yAo! pyalt oraIr jo i! IIo
yfi' (A 2.N{rt}Ix a}arA)
. o1 (1 Ii]Ta)
7. oMaIrI (20 oop]
8, }a (20 Ioope]
''o ,o oo.n | dr{j o
,!'P" "*

?a*tua..
] oyae
: ]pe

ae oa r'.gxl'La?
', lq U"'

] oL-o

A;
J'."iit"xi:Ht,#:i::''
""*^."'Ij;

oAooe

o^, oo' I e' eyx


ol o lp e.
tyy p lio^Ir al' oxolo oie.
:::Ilo Aroo o rI
fieIlI
}arpa\r' AoI.
: :r} ae^ o ltj
o }1 oopo -v^1 p}.^
: ] eflo
a
eeya
^a (II! (p'
]:o,].

luttl,c nprcam co caaofi,


- Ilp,e o ' o oi
Pe Ir{llo
e'ry ]a
::ro IIeEl)}1 ryIoi
o !]al or at: Ieo
ap 're.
6'l }^oM ^opoa yAp oa?
Ao.
:- oo? o ox'o nIx ^oAa yee{l I
l1oxe I.
:,r eo oo ti.
Ix aa', oIe r o
]apy aAop,rl ^}l,J o1rAI l
paoIo
Ax
jo
elt]r, B a} oe e^o n'olle]Iro
neAosa a.
oe
p} ,
l ep,!d
^ol(1' y opl.al eolo o.
..} , o oa-l E
}?oEe:fu\, e a^{y A.
::;el 8.aq, a uI
].Iry. opIra' oa o o^d
.!e rla 2'5 NI' Ion IIp] !4ry
Ap'c P}Io. il^ a

t59

r 5

il

r,lo apell omer

opy Pa}o oo, o^ox .


e^ ,"' o'po't:o an]{e
on o''
p1*
"ooo
"
"p" **,
""
o e "*er^I lt.l] oerir1lI Ila
." "o"..";"""
"
a r,\, ee'
e^oe
Axee o eII ypxIr, Aon,a
aoe i^eoi ! .
a
o lia oAoBpNte]lilo].(o pa lI'
yxll
B-e
peA,
;,,lo lo p1. aPae
16

| 6 A^

l\,

t{I'
oAoEe oAy Ery' i1 sI]ue yirrI] A}o

g^ae Bnag ^Bon Fo|u,


a one pJepue opy,

a 10

'.] EAoEl

orro-3l]epurrquIl upooola nu -''


.^

PIi,

1' oopol rno oo. BIr1e

ol ! r lia py i^el
], oep{] E O, A^ e
)Ke pE ro^oy .-\
opoT oo
\!^^eol opo]l}oo, Bo
oo1l Ee apoAIaii ro^oy
' t 1oo }1laire 10 D,
2. pyoe Atr . BIre
Io oa
or {a prrE
[1e' ^'I }. ox}Ie .
BI

]0 P}-xA)-

Ir p' ]il{ a' a erl tlo.


oP ]Ere 10
a oIlo
rIa]J^]1, Ie
}l,ti'
1r\eli ]l
{d o! 3dlq n\,,
]. pyn. nAtr"e ;!U'(Ee
Eo rI{ ^ei r1]re pyli I,I
lr}l pr lra }?oe pyA B

re 6oAt
o^Koyp .
xy ] y^y
o_ |er reo' Ko x oo
or K ^ oix y
, (oo o^)4{.
lAo^k plr
^}ooro]|o}' B!o^lre
i
x dy o^e p,
r] o^r , Ho o, r

ry o^A^'

o ^a dy 6 A
pr.^o'

161

a3 '

rpauL\penom m

one \I]l yIlIi ep-td po1rra-\oli^oo a' op-\


p A'e!r P a ] ^o
pl A}y Ce^e 10 c1&,

4. BPdd]F^lc. ^ rp) lo|el ^e

d]',

lofl " iU',,|"

Ul,p

D^e' p]II \1e1c l eAx TeP o,uue a pA Ae^.


r Brir^!e .lo p}y ^eo, Bjo 10 prr{' flo
oe ]'npx{Ire PoM !na,\e,i'
|.
o\llo!l.d.P.o^o.pwho
5.p)oe

o
o

,
|r o, \,,o,,,
D
e e o oo -\rt')ee oo
r (o^eoM .1ae, Blne 10 oope oryoPoIy'
e}I oop e ! y]ro oo'
6 ' l u 6 p e | r l | o A | o n
6 ' B p d d c ^ | e
Eo !a l l 0 p o aoo l^e' 10 p po o.
'

6
' ! , I oB,'
-

oo

I,

,oP' p\ l oo,

'IIo^ 20 }rla (t(tal


e Paly
pIrI NIo! po o ],

}ee

Pa6oe pYal e6 poGG


pxAee! oeA'|r'rrAoAee ya Irlep A'( Po o.
p o1]l'orroooa,e.o Ea. lla^ ,o o
|.

| |), |o|o

l'o-o\| tld

lo

o, a'( opxaeInl1 oo\' E aor A


oo, a oe ooxe oo' Ipe }a
||

',

'l

'\

v6

om

'1o

'. '
.,1
|" ]^doJ ].1po .o.
J. |
"
},-!1 o}'Io o'
, A

rr6or
oe (orpr
o oAt]y ry l6
o:o^e A
o o(rpYb Ky'A.
e o^ o
oyK'or^yyk,eooo,
yA.
o6a n^eee
6r()or ! re p.
Ar o^ , elo A^

L62

q|"

\^0 )

- 4 , , o o A o '' ' , \ j o d o " " n . l ' . J d .


ooare o pao. ^eAi a
. A y , q ' . o ^ ' o p '/ 0 " l o ) ' " " - , d
pNf^E' eAl ar ^
nrr Boop,rN!ool11ra]^e
oo o yA lo oA^,
]te R oe rle 1.2,
BIrTe opAo}a r !
,\r olIjr ,\xe _ o

",,.1 1 |''l 'L' "y\


o.co , .
l ]pP}
' . o. \xB,
| | o' ,
,.. , h
.
P'l
"'t'
',
' / \Aop A-I)|,,,,p'o.

:, e

10

'

n,o".

n D d U n r , p c l It Jp U B a o a n o u o , , ,

:] Ael ^ey A} A}o Bo^iir ()6l.r' oAoIe


.:ri 45 }'1. 1 }"]I.Bo p oA]rraE ePne
Auxeei .
];]e oEo

eNIi1.

.out ozu zpg: gaaP ooJ|4


! ooloou goap
: ]ae B ^eoool{II (pAod,\l1)ao) oc}ao oY EaIr
de
, q / p /o^.U.l ,aai.t o ,
f\'
:: :] AepJ eo eea ]r 1eP a e' ep' lr
o^o
a oy one (o p" o..o,rrr
: . Aa onie n' ' oIrei'ello Iro"'e ya oe"o o
"e"ppo'.
i pu
. rpe I,*rlre A}o {or,
+\-.oli ooo a' ooI o tlaIroo!t yAo e
.: Eor' a Ioe lieEoo
tlr ee, I; oc] o
:i 1 r^rr,eo, )roJ lpyA n ro^o*.oopu*."'o
: :lo yApl lraJp^e rory . oI oa
"po"''"nu,
troa o^rIo
.Ea\a opaIae y^a' a e
o o,\lr oro ooD.l] o \ p|d,
ooo- P
, P 6 o .'
: :]ae !e IrLe IIxe.}lo }"e' ol oAvd IIov err
i
1 d , o w L | p o | d t d . " . c , } A J p d o . 0 " " o l . , r
Ijoo" ,{o
' r .
o y o\oaoo
Lo,pfl^n
l . t o ] r L ^ A \ 0 ^ d ^ q ' r A ."6o|, o
! " 'U\oY(. |/.,,ooo
: :i(e Io^e l0 Aapo }o Iloro.

:o mou

I!3p |oo nacg lo c.l|lern

: ].U^o Pe oerIi
yil
l y lro, rro N1I l]\^jeE.
: i.pl l o,(e IooI EoIrre^ K^
A^ oero o
]:]n. o Aoaoo Ia rleIr: o e
}.e leoAe: :.o' "\ or eooA\lo ay
_ o o
A'

"

''

)o ' |o\

UU

o r ' U tldi.

''

I'I,d.

::: aDye o 4A re oe '


\ oro o^ IOJ

]1puLu^o
BPrLnmer
'!\oo cTa l1Il oloe o =
Bo y,M}n ollii
1' Ko}I}rNc 1:2c_ ooO ]')a?
2' olllla
Ns 2: e oo.:i
o
lA.A
. Kor Nq :.- _ oE:

6oa
odryrr yA.

4' KoNla Ns 4: A,re

po o oBxll^i oo.
lo p , o6r oo6

n erx .,
* Ao^aloAl
orooe; Ke
o' oeo '
por,r o6/,
eeoo^y

r. l,l

po

].

5. Koa Ns 5i Iio_.
o^eEo\l ooo t-A
6. ot N! 6] ya {rel_:o p A,ie_Po

Pa6omae' no *t

11 aae ]e]lro xo]!!


!.:
a \ (.r\) L]ljo:ry a ar.]
{ooA.,r A' op!Ir
clo
L oPoI=

On

^e' lic nn] O ,\' r"\ a1'.oAEre n


}.A^oaT ee aEe.] o prroaI' ooPi }-^.ro:
l{l Axd

^I?

rlrI, fo, !e

^ !.a'

eIIo

o e

i,\r]

lio'

al:

Ao(FIo ^] o1 lae/:

o' yAp o^eo oIe yaI pAr rtoo o ^r.^'


'anrl ^ '(^o!t

!tey, oa ap!!1

epNI' rla

)e- eo ^I ! a eo A'<E}'. opaIae ) .:


Ao oeI,Ix .Io, ,\e AIxell: !o AI)'r ia:
o x }a,
!' ora NIio^ npo!y
leiIe ^ir ! }A}n IlaNoo Pe, Tert rre l1cll o Tao] 2 ltr}
] NII1! a!,\ :
1l o oEal r1 TArn,re 45 e}
a A }rrA AxrNI eI! Iorl ll!e ooe.

1 .t

A)o. '1], oo oIra 1'2, oop o 1Ir,]:

po pol)eE 2 \{}' Teep o1A!r E on1Ie ael !


v,Kc ]]DoDo!e o 1o,

aoI yo: Ro}apb}, lAP o,\o, Yr ]


^o {,Lqrra oeN! ^fi!1'a aEo\] .e all ollo!
^a!r }A' peau clo eeA' or'i r' .iTaNI o}I' palr( oro a}A I oaae ]PI oe a}.
A ao peN oPo a Nloro a o1. .
,fe

^oB orlEAi

,ra Ia

1]

ayl Ii a trep' yAe,(l oAy. I^ iI, :

164

).

2' |
i

lo

cLa 1p u u11t1p 1l||poBoo p o a,,,

j ol1a' oo^nllo IIr


oeol] iI A,1 ^
::]] o }.rlt. o o ooe 2:lr

a1!r.leey
:n riI efu\av
A^ o^ll.

ol p
j] oP Iro: ( Mc EP ei]llPo
]'
x I ^oa
a o Nlor,o. A}op!]EI olo,ire aN' eoie! xo^oee
] \o,r traPom
E Te^}'Io ory
aNI r.E l.IonD
O.
. Nr. a e p ^a? ToAa po re pa 1po]
oo
]oa B .r]{e o
..o
Ta l'lu
p''
:.l! lll]oi . B! yAe !e
"c."o

o }'' ooI pee a ( !o


e,
-ene e o)N, }!ue
}pj!
Ira D l]io

lo c<l o
oA6y^,
^oo
K6olooy 6oyro
yAyo?ro ep^
oeArrrl.c<onL
aryo||,
o)o
r|rr ^o.o p^a.

1, H o, xlree
o e P,i^aI r\e o^
(onri' o)lrE, ^o N!o,ree;

oA^'a o1 o,r!1
o
}opo rllr, ^ao
20 on
N] l 1\oLA P.]Le 1r e^nx (n^a.
'|o '\' o
' ]1 l,|
'
"||6opo]'.!
l). 1o^ox epog
-\e) y,\l{ l }-K ooxlte]
xoo Ae
or ^o fia e p]r-\e-o i1o^ ae ll'/\elo
ylie y^oIr e 1 2 A]i\I!ie
}?or llo, Bro^ti
a,{l1e, a\ne a ]rL]i Ire ,rro Ir oa,]..,

",,^Yo)

] o,rl,.
lt,Y'|9,|o,or-,,'.u:
, p lorl ' oJl 'Iop)
' l,.
E )o ll ord,Ie Ily,

l|

o".n^

"

oo..

165

pa'\ a'I nomm

. a.,^
,

t
rltl o)l'Ili. oo.rt!
t]oil oxlt
I, . /\^ oo ue Ea ^ lIe yo Pi|.Dd,
11 ,Ao'p"o
r.rv-',o'

,\rrl
'

Cmao npecc
w^l aAL

Pl

.\

,A

,o

ie.

o"|o}l | '( \o; 'At"


, Ipalll^'|.]V . p oLF

, , ,q i, .6Po

'0oo6

)A'u

LlG.

-L.' Po6o'" .,," '",' po|,lo|ol,'.


AoL, ' '.|U o:i]P',|ao| G
-'
l, o.{
o 0 " , ) | o l | ol l ^ o A
l'1",U.|,"'l Iopl]

o c<l q'o
oo p l
o]' oole .
o o ^' oyo
e or' oo]
er rHo r oprr
io^16^o'y.
' ooaAxoK.
py no o6^d.

,"i

(1{'Fllljo

d,ri

oi

'6

.P

d.J

pio aIr,\aol{j41o pon,


' v A U . ' ' A , ! J ' , ^ | oA
\A. v ,py"
oI^A ^4|.
-' ,
|\ ,\ ) / |6
6oU|lo
p...
.d.
"
p}]Il
o^1!
eejA
?0 .| p/.{{
, ,^ do B.l ,o']

a o aIl llco N'oe oeDo ai oooe }'o,ee.


Pe 7'6 a Aoanll N' x eAe _ o tA}(oA}ID Eo'
J{iE p pa a ^e
o

eNI
t
Hel1op o
a!lrx
}'r A^n20 a' L
pe ill^IrL oiri 20 oe, ^a x o^o A.
l' atlr po P}dIi, Aa ro ^ l{ try pooxe
orl o^el{r' yad E. }Aooil aroIl o . P}&
pae o,ro)ll' xp A oeo o' llre )o .
o,!Ie afle.
2. e! ^ey1oT(pyIr'Lc ! o}'Ir yAaPa P}a, ^r I.
y aoi.,)li o' oryl. o^el y yAool! ao
ltlr o. P} oA o^o)n oeo o' BIome y
lnall; Ao,rr]J}pec' Pe r, 1i!re}.y op.
\

l'

' U\

1' j,o ' ^.

1d(

lo

, |l.1o,op

3. A ee er1Eoo Aoe na're{ei ^Ie lly' o]\o)flr


}lI o).e oneEx -t lta yAotlo aor
A p

l..^

'J

I.,

,,i

l\]r,L

ae
a A AyIa itll
Hpre i!UI )o Ae^a }ral]e,
o ll(' r1 o,\eoo,
4. n elo y,lII e D
o' I]o,1o) } ]Ii, ooepA1ro

166

|J\v' o1^o\,1

.d.

o^e lrroo Ir.


oTI o^ ,'
PeAe' C'
lPiae ePeA

a.

1o

11oBe npu|lunI mpeupaBo]|o npoa'.,

l Ip\ o^e1I a. p onet


e
}pd'
oye
oe nIraE Ira II!ax xoa: x fi apIll'

ul

Ipac u I o

] , Ae^yAap loo'{pelNI op}.,e? olreEo J nIIe Er. o: ](y I rrme xooN, oeo' pe l
'\ ^a ne o i0 o ,{iAo oo. B AnIeI}t nD l
!dAd

oo'|

l o?.l

."."''"'"

;^".".

- ': erlro' ^ !t ee]re 2 N'yr,


p ae o' oa o !Ie ^e, Ae^ae IIrA^e.
:] ]rr' eA ry o PeA (}t,oo). CoEe o o^eE T' o
L^ ,o vL

j-eEloo

y,

,6' , ' vo|-\o,

.]pD ep. p 1oAeeIoe'

o\

Ae^avoD rr

omne cmo' anaga f!r|


c|1d u pduBd o?
Targa ge^an Bo1ag m' 11
nool1a a not| onoPauu-

9!]ipeu paG a paG,

IIpuLu^oBpnamm

oA!e,\ aE pDe pa[re, or E oAe Ae^oAo o^e.


t. o{.l]re:lr!d o^ lll{eo o^ae lrIyy,
e n oolrro oaFfoi oo I]e fle\) Ieno.
. o e\oe(a o^I a] r^a ^A] o,\ie o Apy'Ir - e.
e. Boe a oo}r*e eonIlo oMeI( }'11p.L,ea oT.
l. ItloIrI oopoo opa^ BEe p}t. oae oI r
^ ae o^rtrx y, BonIe aR^o. oAoel,o ep} opy ,\eo Ao} ao }.o A yI ^eo or, Apxe o ]o^o,(me ]l{ 30 err a ae}t' e a.
'

o' rl.A

,op

,'

opdo

L o1oo1 Pe

6 ^D!o p}?J

2. oole A. BoIe ooo ^eopo naA' fl oo


orpa ^e, a! ^eo o ana poll oonxa
e ^eo' n trMeeeooPe o^Nr
,J,
o opdl'o\
)A) '.'
oo t.\A
,o , o^}m.
pdl1.,.
CA" - ' |o\' llnpo\U
-pv |o\d, o1o 11066oP
o
p

^
o

1
4
o
.
.
e,,

3..d.Kd
, oo

Iy Eaao Ae^e a\orr po!'y o^elry. a e _ aK/!o ^eG

B
=
rp

4' <o'. Ae ]ra o IpMTe Ei noAorlrIoI Pe Apy


A].ry oAe x y Eaono rro^ o !oNlo,{o; oo
Pe o^e. e llelr{l e e^ poI AIrj'](errl r]e }Nt aa^a oEo ^l!l p)@ ero o^y' M a Ap}o,
5. ]oAtl/

ooPo]d

PPA/y

lw, 1o

LD.d).

CTe o^ lI re oI eeA oo' @e a}'Io irory Ea ^e}'lo.


| o l | r e p d } . . . ) . l | r y 1 d ' ' o p l e \ F r p ,
o o^a ono)xe '\ ^oo a o^eEo or.ro E .
e opot]I. or Ae noe o^Eoi IroeE 11oo.
,f^oe oy o}oo o^!ia, Aep)e ny pn
no eqel[re 30 eq, poAe^e o xe aN{oe A}o or.

Bo eIxir^ oo P}o p]lrpo'

e o op t ^ d.
aa;

ndaloLll}ll

\o

o 1.|p

AoDl rra o p)'lG ,! on, r oe oA]G.


Ae y ]r o^} Aoone o 'oro El o ,r'Ao on\,e epoo lra fleo, Ao.
^r }Ioe }4rdje y^ox e!y. tlo ),Ae e epill]j ^eyel ej{qolo }polo i Aon,I a]l lro 1{oI .
A Ao i! ooI ep A)}E }'Ao ao
o^e o oAxI e' a ^I]li IJe oAynr.
.\}rudA

F ^,

| Parrp\AF

!do

eio

FJ

ep' Ee aAe po aoperi 100 p}al 60 ,alr' .


a A eAe\ro' )'(e p 4 _ 6 eAen o,ee pe a neIo prooiI }?oe, ^lr pEoo Ie ooeir
llAeEo fl'(e n (6NI pepoolioo oea'.

168

t
)
)

,t lo

j}" ]1oI1InpuLDiI mpeupoo]\oro npoecc,.,


oaBIe Bnag I (c^Ba)
u naBopaful |lg (cnpca.1)

triR.

Pal tatPolclio]o
eofi

Ado

Axe' (o' A o^e

poGG fia no Po
aalre

oNtE

1' 2 1' oo yp eAe Ero


l . ooo ya e oI' 1' 2
1,2' ooo yAp eAe oo,
1' 2, yA (o^eEo' 6;(o0 yA

x]e' o qi o
IPfuo y peI'e o
o<o yA E oo

Aa Ko^eoNi' ooo yAap eeAe


o.o' 1,2
1' 2 -1.2' po yAp e qo.o
o yA ee o!o' l.2.l'
oKoo yAp e
1, o(oo yA o.o' t'2 .
pfuo yap eAe qo' 1' 2. '
ooo yA e so

rc al. Clt.Act

> dioepos p|x{oo Rd^o,


> a^ oAo?llfi|o ool Iyo:
e6,
, xy& npoyp sAeo yap o^r,
> peA{ox|l' pop}'l"
^
6dooA^ x6oDo,
> p>q p ^Ay|e!y oivro-oy y oeoo
q
o^)lo-(p) ! 12 a91|4'
> A._ oop-orq y, 600,
> A|iep.^o:
lJoyAp,^
|o^,
> yp.l Xy Aa\a o p pffK o^ o,

169

Tpepoa
CopCiilGHo

(l

CpeAG]o
(<poBl|o.
19r>poB l t
,

B o ]lrBc

^r}
> pexoA
o
pA
ep|
> oo^tl''lr'r^
oe y(
> "6o|"
> pp^-poAtry'

T
nx I ,rae y r^ Ea,r' I }'r oo]tNr ooIe yAapl' o
,r.;<'po 1,, ^? A lla olo yA epeA! oo
oooo Aaa A oo? tIA!' o I1 y }''( Ee l1l
n^' B atr1^ e )ar?e oelo e^' aI alI'l
a o]e? ],, o^ee i^n!rI}?ory[n ea
o^ oo oairNla? rur A o o or e a, rrAen
11l o o' o ooA A,\]e (, ^A11oIoy. l
!a oyflr] a,r'e ooolI
o a,]eo Irre? e a ue o pIlo? BeAr' o
o' o Ao r1e a\Jele Aoa )T Iroo
Poe, o pe,'A raoe oo'tee ,ryelr o,
I Ao ^lLlre oaollT o py'To. B plriio o-Ir.
re oeA oo e p)NII:ri omam.^aa,n omJ\ aagu.or.na}<m y.olirnort, ?\ JAoo Ao! Ia }r
lo o na^' o Ae^ o l ro pEorror Poea' r l.
l.orry o re
{o xeylo @r
(!lo, e a
oo-1

x.])e

oa!
u dtue,').
, r o ,o , , , . ' " r | | . L | o 3

170

::

1t

1l

1l

!-

p1|uoa cnopn1|o|' pge u anpgB\]onao, woBn

. oe' o 1 I1pa _ o aIIa eoaT]ia] 'er\tr !


11e ^ ooe ,(I] m o ()Kolry, }"].tlo.
1: p}o ap. H ao o ool ao Iiap I
::r^l l{ oee: oE pd All A]ia ^.

n pCpo opGrio
Pcl|clo oB
: ]1]oy 'ro l'peEolroo loe opMeED poe}!oEo]te aoD PeE l9!i llx oepol oop a
:]pe ^e 10 (oEooo^alaloe opoe eooo
]poe aa oeo).
JIe re pl!{n:
l ' Cx (5 })
2' oA (45 eI _ 1 }"a]
. BIA^eo oo poo (2I}''
4. oA (45 ey{A
1 ll}a]
5. BiiIIpao oo aoPo (2 }]
8. oLji (45 e}rA
1 })
7' oAe\ oAtroll11o p}.Ir or NIre (2 ]
8' oAI i45 }A - 1 Ir'a)
9. yp,rIII px1(
10. aJ{{rleEE 1x IJrro (20 oT)
ee eee ooIio a or' oop leIrroope
::!er ieolI oroi ! e - oe plio }?o' o^ o.oi
.,)e oon e'r (v,
yAi BEI yAp
]]lr )p oo' A}ooP Aapi nPo }oo yp

: ]lPooY' n ae,tl] hAoI]oEoI'l


ol oo'Eol ^y:] nPAp}r]la
peooo
oIlNtI A oolJ; e,(el o ,1

l . o eIo (a }.rllylrl
}A) ,
2. }.a! o oI'r!lNI en]I ( A}Ir
PrrA]'
' }] oNr I'o 1y (oA ^]y}
p}'1),
4. aI }-}t fiorat I a oAyna
(A A}:{}I
d}'A) '
5. Po }<en rol1 (A A],I1}i
p}'Ia) ,
. elle
po ee (A{ .l1{6a.
}po lI-Eo
eF{AI
pyrA] ,
7. aoa trtIM yoll IIeeAEe oro (oAE },

9. },
10. BlA flIieelf

Ao o (1 .l].

t7l

}'

puLl\o ap nomem

oufr o6op mpIIupooI|oit npo zpatvtt


, p,- N! (Po'yoD po'' ee.
lloe oMIla ^I10. oI Pe^e oPePoa
PAei oAe o yl o \1r rr}r IrooA}i
nAo )e anli ({aaM aa l!olto po
p!1l{ocJro }?oIr,. Bo loe ,

tc 6oir
HHo yAa' ^ooo

^r'
eorY
ry.

6y ^ ' o o^!

r
. yA eoAor
o'
r r oK
po op' o yA
|]oo,

..I

.:.'
]i ee e,\o11 I }Ae oaTL llop}
lre,\!o. Co erler!
o 1o poAe' I IE
trry ltoee oerm oE A
npor
oo^1 yn-fl
}IoFrpo,
0)1 pEePoNI'
yA.
!!oee o!
e o !1 o eIo oyr l{ llol
Io,1l
, \eA r laalt!'
l{-\r uI M'(ee .
ortE
o oeIe
o.
y o } !i o
oeJe ' A}I!
n ope
AxoA, C }oNI eio
a
l,
Ary.r
',
{ o
}n ', A\d.IA\l) Hj-,, l6pol
"15

epeoau 6ao . gnPa'1utt c ugdapttu,


ir. Ao^ n o op1ry p ! o
vol,

on

...| B,^'

}e

Pl o

on

P o\

||. L .o

'

r(

Au
,--

e!
oe, o !a rnto a or]n e
, K,
o oe!ry !toe'
!l xe !IIIJ'L' o
A-e r.Na
eoie ]r^a
'\e,1o.ntro
lpEeEr
lla furl, l e flo)".|oJr jlflrlirl oJlooo opoo
p
oAE
oeo e-u' oA-q ee ,e o
llo
por
\lorco
oI
!t
oa
a
A
'r'
.
oNl

PdEoo

| ' ]^\J

]Jol. ^o e }"e }I!r

172

mzo

.^,|.A,

!paefi,

t1

.1
11
::j^]ro eA}r]i aoll,'ir 1arl aoI\]
].[aelrl1rr, H.
]:p, !a A!!Nlrylrn]a}A'
pa }a] o l[r( r1
:.1C ri' pry {]1A!I
Ay e1ii e] l1NI^ol]
]! I ro,
oo aoIa l''(!Iel tlaa o,(lr]1il
::..} iN 20 o'r{llt x 15 oxNJI] oix; 10 oNI.
''.,o
-.
-\\
,Yorj
B
-.. \
:.'Ji (oI }^r!r' P'
lle!
]poll y.
:: ni ! ee)l l, ld' eeA ! ee 1 !]E\l.

: apl no tul 6Icmpo't

m'|I|

]: ] ro le\o!ry
lrer]' I,ltO! NI r . oo,1. 1o\!\ro
']rra NIII' '1.Ao ! A^III Ep'ilx. HerIo'L a ] o.
!o 1i]-\Ge .! p' o1 lEo'. eI I
::] Irr'!1 },rtr] \1 eul 15 i]}Ir1 IreI jlo Po.
j." p}'i ljr (0}161r 1-2, A^e I
a]\ at{oN elle'

'+1o
gaap pa ||ozoi

r.!' o 1el eEe ooIr ap]e, ]oI }e:]! [].j1 }aPo ioa!' r axo }'p' o ,L '{ro^o.o
.ja' l r1o,ei{ )rNJlr]r.o
llAa Op I,ul N'l'l
]'io o,e rx ]ao. 1rl, Nlo
{or
]p lr e
,oi
' i . ' | , |o \
|'o16 \]
:.!' 1Ap Ilr}uo ],t I o\'T
o-\ one
] f,rr!o,(1] yp ry (\pr1io' T III,

|a0. c al!cu gaapo 'lozaJix


: !e 1 Y qol]I &1I l!, \Il ,r Eor li
'\,:
o ' l . n D |' o , \ 6 ,
,'
o,ol0o ,o',
''o
".'
: .]eAljee '\e.:] A!o 1!L a/\o,!iI
Lo !Da\]
i]1.
6Ld
l d, 'A
B,,6\ j,ls''
.n j --..

.." r ' ,.''.

' '.

: ]oro I rro' A,\!I o Eo.o BraIAr\! ee 1 ]


irA pJ Ppoolio.o
-o\le

aneoIrAo

a3Ireo\taii

]'51'5
1'2'14'2

t9
--22

noCC CpAAi Pofl

KI]}oo 1']r 8!oo

r Ill !dP polo.ll


1 ]e
I! I^p |pI }a . I]r.poO1l

1 6l 2, 6

11

>

]lpuuL\a Bp\ nlmm

pCtlpo
o <<pollo',po]paiiri'r

aII I l!) ee'!


i1e^x
e ,1 6 NIe eryIr
^eA}o )?o, Ho p'i ela iI} eE o (lIpo.
roo
x}o' pop}ll!. eooNIo yA! ol{, Aee
o, Cre oo oPeAee
Aoo poo. Bo.eP, l
r'}ry )-o
Aot oor Iry y. oerIyIo
I I oe{ 10 12 )o' o1 o ^a'
' -ol
a]1fl liM oA}}I '}nIry llr'(y' ^oo^ o yi1p-

l. Pj&e]r o al'-{o (5 ii})


2. BI ^eo or aooo (1 N}),
3. BIaEe
,\!o py oltt1 oAoeIIeI!

orry(1}aJ'

ooo}'

4. oA ^eo } l] a tr! (1 l1)a)


5. oAIx {45 e}i,\]'
6. Ba.^'I
paoIi oro opoNl (1 Dt)a].
7. Be ao ],1(tr ooee oAopNIeIo!oo}'
op {l M}J,
8' oAl po p} E a !te] '} (1.Ilr}) '
9' oA (45 e}'trA) '
|0.v,/| a |r" d.^ .(l0'20'20 ?0)
ll. oAix {1 }t}),
l2. a}iIr fla p'y
l . o er 1 A}!t}l pyla) ,
2. oE yAaPo P} oA1{!InI ^I' tp ^}xE}x
ayAa).
. oaaIax
Aao o o {y (]p A}a!t' pa]a) ,
4. oIr Ao pal oa}! o }( oA}a' (A.}]r. )A] ,
5' aelr Ap{r )^o!ry ey ( A}..NI}L{ ynAa),
6. oxa (^^a11'(20 oer).
7. o,{rE! oire eAtlo^a (10 uTr)'
8. A eA (20 oope),
9' nlree I (oAlr A}-r1!}I},
l0. yxEe ga pe (20 n!ol),
l1. pr '
ppoo tlen'
tI eoo. Me
BIIo ol1 oI' ol }rd'Ee, o aae 1ll r oo ap

174

Br
-pi

n11 '.

pupaa pm\1aB pgrc u 1pogBrora,

'poB11ii

Ila<
6or^
er ^A}ro
oo^o o ^lir,r^
yA|
oo^e oooAe
pKa o|a eAyulo
wa ' o\| pac12 pa
Ao, p6o capo
x oo^
o^ro
oo^
oyx'
j:cer

a ao o-{e^oenlro1' }e po] Ioe.


l,\l .
l o ualra e _ e pylra ve
: ]\i ^arAa ooolty I o Po Io Y ee'

B |mauauepU om zpgau
:;t!r^o e (oo^eI,) a P!o a e lil,'!I.t
oee po a ]'''ue. afie.
.:r oAI }le)Ay Nt ooe, Ho ae e ye\' 3yerr )e no,(r.

6 o4|I/o|
odJ,dU
d^/i Ioo"lAo\,y
),, lP|\/o.o\/
::: .] 5 }1} o.o ME' Air^ !a!ra aItE yA rne
: .A} oao] AI Eoo paopoo {1 I!E). Da,\@ p}a(
j pyA .oe
(l 1a)' oAeltI oAroelio } Eoi (1 M
-i] , t'ilo'
e IJ ].paEeE
oA Axa' oIAa 4s.errAlrI
:ilt ae Y a ro ^ao),

Bun paaapaD B a)
Q P agB aR'm, porp ||y
mpapoB Bdl.ua a P
BIna\naB|lu pyK

lpua^o pe nomen

Ka },e eL.r, ^e paEo pa,elr o^o ooe a^I( p}1( o A ooetr. 4 eo 1loNle o},l,ie y.
e Ip}e Io^o,ee oeo o. TP ooeeio r.
ae }'rr Ee^l py Ap.

[7 coa pacmxra
o yPelr lra pa,*Ky' Ae o lie pepe^a .
a elr' xel! o're a AoIo^I oeirl
}pJ(]{el{, oo^ ^}e aee o ^Iea, oe a,rro. o.
"

^1

,\J{ d d( ^}.

^Vo^Jr po}1o

'

"

A, o

d.^,o

JU!l},

Bocuneo'
(Be^eAD
Iooo aal Aode
"ooeD }pIle
eo lo orplf}t IoIre 40 oI{. ae oAxl e eono
}, o6 !oao' Aoo^e elo 20 }aE' 20 ),.
Ia yAao }.lt 20 xalr A' Coa oAolnre
rrirooope(e^A''enaireae100
(olpe' IeAoE ao Tpepo,
oI p^o ro^ }arree (e^oA'' ne a no^ e.
Ae } o^oy, }l Ee ^e!o o^eo pyA olrie
^e1o ory' e oa
^ol.M po }(, Teep' I
a}'Io. oAlropeE 6 ee o^Iio

,1i

LI
|

anPem.e,' gaapI
aee Ae l i1a n a Aee.^o (otrI' Aap' o.
!ro- aai.t orrol.L] a }JeleNl' o o ooo AP
o eo poTrr. Kolle oo, l ltoee oo^rr oeo erra^e l'ee (ryell, ^oeN yAapo]tI'oa Aap oA.
Eao eerr oI}" Ir eee }e IIIN{ oe,\ionry
poTBl{Ky' T o nel{ x ^eAe Aooro oopll^Iro'
ootr
oo yAap Alr lool e^ o yAe,lIirelr o e l
}.-Elr [tI^e noa eApIrqo o tr^I-ro ae ee t

|1

nl1

p.]u.rlrt noPm.il}lo,

pqra u ( pqBa@1ra,'IJoBBli

.6oa
A^o- o o''e 6^x
oYr1i
Ho
y,o'Polor 'l
Kye o^Kopro
ooo pepn .
poe, o^i
.. oroy^yoro.
ore^o
or6 B
Ao o o,

lo C o
Hd .poA!ao' o ro.
o o' ox yn.
, ( ee po.
A oA 6yA} P6o'
r,o 6 o^oBr
p oykt]o,o^
6dolpxe
-io

oi or Ilp].e

!a ^ o

.]ll .].

t77

)}

puuLaop\I'somm

MeoBIr

llIr

AoB

lrgail

1' l.AP ret] e }o-l


Aa ^o(i! 'l
e p],-. ^ ^N! eE P}
} ^ eAEe p}ol
}.lAap ^oN' 'A p}.o

1' 2' yAa ^e e.]J1e p}a 2' Ap ^oe}!


ee P}o yAa ^olt Ee o

oo yAaP e or

|' . 's' i /\" '"n ^.'o o, .lo


rJli'
'
d
'
:
\
'
"
n
'
] | ' P o ,
|
.

e
!
|
^
|

,
\
d

]Ao
oo}P eee oo' 1' 2. oo }!
r
:'d,
'o\;'o o;qoA\n,
],oloo.i,l'l

B oplfr'ngm
oeoll
o ye E lI titl? ToA AoP.
' I . !|| .'^ .A "L|
|l^ v^ y
o
AIe
ltIoe
!t. noN!
}aIo
}eIr.
Iloe
opo r)o o,w,'

oe

|o,. .l1.|r
'o',^
|'" ,!4 lo.Alj6j,^a,liyo||
^""",6d
'-
^.j!"^
U'o j^,o||
!,']l^,.po'
|l
;.U
.A1o.
0p| 6 rJo
vo6'6'o,o\A
1o)A o
'| ]'i
A |A
'Jo'lo-],y,|oL|
'.l''{yo,,.,\q\,o,

Koe'

I eaI

Ntee

a'

ee

P{roo

It!

oAo

ao

iL\t
ioo
nr

oe ee poA p,e a r], l'Ir, B oe oo' '

Lu aA }Nae o. oI el'Io o oro aru },1l)trer


o^yee, }'l'I,\ Ao no Io^Iei1x eo]l Ao r'
oo,!q o\ aolrr'r lrp {lll n!t' fl aIlir a[jr !I
'

Adr\

l,l

|o'P",."

)1

|-

1',|1606)i]

'w

p} p}oN!. l{a oxN!' pA }p'GNI lI,],Pio'


o | o A . . ' o F p . L t | 6 U , r ^ ] , l O , y . l , | j l " . , H d - , \|^o " ] ] l t , o ! .
o]r r (ylo y: l1ol} ] _ 10 o,RI'a oe o
^' 10 pa oo MAo^ 20 lrAx eA:
opo e
20 ota .p^^xa", 20 }air lia ar.\oIlo ale
oo e},\a ptrep pIr. e oIaI ltr{'Ay ,\1]

o m uau n6p u amu


(pli)
oE
oxo) E (o^A) o,\lal ro A'
t oo o^ ^o'(l,l oAaIo {ll. oo), j\Ir Ila o^' ]le

118

}.
:]' o^ '
:.!I
.iL!\a.
.] P0,

or

'Joii
^}o'

'vl or'r!
Jae!1leAleEo

:. iei
]. xllo

]na

Ielrpo'toon rLalpeg]ra |l (npoqBLLnfu' yoB

!a^Ee
^ Ir -1-Ii aa^Ir
Jr
l'1 ]1oll l!
Ol}.
o
.L\a!a !'ra8C
O. a e
^e !, e.

o}Iie

oi

7 NI o 1o. .e]l


oo)IIl]t'

'r}l{

I1v'

!l!a

rl^o'l

20 ,.]lila

N! al:ie ePe o(o'


o^o }lo,'
i.
'lj-'''|.,,
lB,
:::l o r NIoxee ei o
Po!'}oro
}Tolll1 ^Ay )ro lla
]joii 1e] 20 o,i]ll
15' aIl{ 1i Oe. eD-

tt( 6o<r
oo o^po
o^ox<6-

l,o
lo ^Ak .py
eo oio Pa ok)
epoo npY, o
o^e. ^oor' 6 o
or ooB 6er odr<AelxpBlrp
, ooe oA ^o
p^e rU],

e! or6e Poo o'rr]l{Ir r'1rrI]o]


l.r\ o^ yIp Ii n i aT P 1] Pe
^l].BL''lIIyrrIlllpy } ,

L19

pullxo ap' nomm

2' C p}.. ]!le^tio oy o a' o pyA ona o.


exl]o ]!a a aeNI oel ep}ll] xJro o^o)i]Ire
I'tolrPe pxge
10 .
o^ee ,\o)Krn aparl] o,ix!1a
/ ,a
I]reI

lre.

leEoNI }Ie ,e
,'
6 , o | j o ,
'r'116.o |o' \o

l. ope l}!I } a }IeA }1. pajr p o}1


o E ^e,
2. C p}. e oyl oIlBll1 y opo lll

e xoA{oo^o)rre.
3. . oonIr}Rlr lr1v] eo aA }. oon 1l
e n ^no oe E o .o; oye oy Ao a lIolt,
4. e e ArIrl{ oore o o^a al o
a } o oa E oexlro I{a,

popaume co npcc
Pe e ee Aacei1y ol }.arr, tioAae
o oiI' o pxe E e opIe ll Iae a (or}olD)
1poEe' e1o oeAe^o ell roA.oo^eo. oy a^d
yoope o a AoIr']nA

o^} ep}'Ioay. Ao ^elo^e ronne1


],iJrre aNI oo) IA 11.
oe. o e^ al1e IraDeeEe }Id,treli}Io.
xe oAon, r }pxE a p or!x}oo pl]:
20 p}al, 20 I lae Aao' 20 Io
e
20 (D^oe) Ei tlot'o Ia eall

I I A iraeo yANl,pe oAo }.]re


)e poTe' p! o 20 ooei, )Ke^e yAaL
1. pyIrlr AIr NIoM pyt!. Al-r lr ,r Aep'
)lae o a e {
yAl oo
eea Ep a EoI ]',r}r eir
y), P}a(' yA)l }Il DGI A y ro^oo' Ile
a p}.. e prrael pe Irora' ae11e.
oe oro,e'
2. 1
eAIr
a' e aIrrUloII
]'' N'Io A,( ]1 A r^ooli, BIon p}ar I ro a'
epr oe lelr lr or{y peep, oA 1peEe
o, I poo' oine [t pe xoAl{e ^o)It,
. oyalilre lio oone. AI t]Y o!e '
r?ee ] o EA all o^oxIr o or oei opo}l
aeo yi^ l.oa rr1eer e\ y(}t ^oAIxi rpl

180

a11

'

I-p{jupBa nPmctsoB

pero

u n11tjogBlu'1o|p,

-joBe

yAp, I]' A A a
Ir, J(!1 o^y' 'r n
o NIynro olr
^Ee' ye lI\lllo ya Il
o^ !t oE} ^a. e
eme ^lo
om }'11Jreeljno,,
4' o eAlro
ro !ieE
oo yri I]r
oo op]leo.
omIlo}ry
o llrcl o!ry o.
r o o,\x o1uooJG
yAP' E.
^llI!1

)o,

ll.l 60a.i
e o6o^ o' l
6^re^o
450 Ao o^e
po,o p o
r^o'
A ^ ^^

,l\

yi!x. Terlep A oi o dT Ilonr]


]r al' olesN' po1 A l' Po ra )r!o, vE.
e roo Aay oone trv Aor! ' oap AooEo

Pa|

)Ao

.\'

]/-.'',l'

| )(

o.

o'a,4oi

^e yrrre oAie NI]p Ai ocIroo o.

apluaelt u: gnpax'cl|u o
|c'.

)pO,

|o6L/

o.r

(poAIr}.].c)roaNtNI,
]\4.^A I]rr oo A' o o
ore oyn^e . o })elr 11o!!ti o EAe ea
leRe P]l I' a pee' o,e oa o.
! o oelryyIIoe, e^ e^40 A peAa,
H I one i]i -\no ae oe opalr 20 noo.
l

,l|ll

,-,M|

Lndl

A,y,oo|

o1/

|6

',..

eAa

A]\l ir ee oIll
o e })e]l
}.
eoNIeEAoE}I !Y!i (ltr]Eo.o'
rco!'
Ell o I aoe Irvrl iy. e^ yAee \a
i ^floro o Po1! oeo Pep.
le
lr (}l olr)l
l. e xorloe
ra Ey nq' 1.Ig ^eI
oIr afi^xe rlo epA o, Be ^ opAo a
II\'.\a o'
2' r o ^j1] l] peae a' ot E, e
AI or p, Bo eNI ex oPe Ir, oo^A
o,( prroe o^ y Ila, e^ eo,\r ay
o11.oi} o rroi ai'l e xo]ro O^oe,
I eEoy' e^ IIee ' t oro e
e,o
16,5 ' e 'e 5 5 \ ^ oe aI'
^,\e
. ' ' , . , ^ p | o o , ' o ' ' . i o , rU y ^ ' l ! A I A
Av ,,l,a

181

puulla pl nomn

ljaico npugu
BtrDXaanao
,lpnoa ^o a,

apo ^x; paePe Ae^o eeP ye o !opo or!.


e o 'e E oo l'o }rra)eeoa Eo! I]o.rEe
py ' poAo^e oNty 16'5 !t, Ctr p yre
on eee 1 2 trl o NloPeg rpre. Ae^a o }J{rirl{!te'
BIy{.oo Io n o,e .D cl 1' }o\Ie-
Iio pe PeNle1lo A}tre.

oo

CPpl.tll

o pll e
epoe o o, rry'l{lro Pe
CIr
j oA oAE o ol oepor',
e o'q\e^\I ,) NIo'o]o
o A1r !II^,e ^ Ao o o(a i e
o' )efio !a' o^n
oe P xe, ]tolle Ppo _ o r]otl e,\ nap
}Lq!r}I rq
o llo,,r I e}f oaN!
Ia, jr pilo
e Jflo' oi 1T)ee er o,laor o oI Ea I, lpo.
L^|'|' ) . Lo,.{.H t.!,BU,,,.!'o
l
o

pe eNl x^rr a}'oo Ppo


oE opo
y
1 . o i.e' o, oa A^o e pE
BaM npAo
e) e lla ll lpoI! .roo al
oA eee oo opee o^.
Ar^l{l ioAolre
A,\ !a oI1 AIr r Ntoxee olllr eeg
e ,\ III A'
o a e'
rl'\e]!I' ir ,(e e ,\lrI pA!1e
Ae
, o o ' , a q } 1 , . B , { o p o u 6 N 1p U A v o ( E
p}'r Ao Nto)eT
A' e piiI jryA, TPepoo-l
1'|'p^|,'lLp/;nl|.
yo.loAp].'..
1'o,\-}'
o eoNtxIx oo,\no o^ Pe+\e,
ylAo^JI
^A}o aIloe J{(ei
> oe a eo o 16 Ao 18 } (450 - 509 ]i

t82

t2
.

11

!.-

TprpE.l nop|]a pqRo u <]LplJgaroo, waaet

> ] lra roiei


> lor o1'o;

]ao

li.rp'(ee

'iIrll:

> orre eP.] 14 o


16 Il!:i (96 ,150]i
> lra ro^i
> \t'Ii
> r.o!] oe lY eE

lo

6ora
^o^ye
A^Aor
po'^
ereo o6^rorr^
^l'
ro de^o
Hrep
pd|
o^w
py^ra
ooro yApo,

> vo po] {^ en ,r!1o eo

l'll o oeot);

Bpe cnappuza
ln ooLlot ily ry peAe,\e oolto
] }orr, aod opol!^eENI o ^a}1l rdl I1oA}I
1Iy'
:: \ I loTO Iililo, o e o e }.\ ' eNtolp o. )
]lr o A8'i A' }.r NI
llo}e:
alI pA
]..to, T o e '.me o
^a e] oAIo E]\ry]
> atI o 1IIl] iloA}o)
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>

}TU!l

'A;
}en
1!I (PIr }'in\E
}.rAa]i
.ro t1o ^a loA A!}l'E
yA)i
aIIe yo ]loralt o y (oA A}N!fII P}EAI;
aee yAao o ),\oyv y {oAIr AIr
al]A];
a. {:}ary'IrI alAa]i
aoa ^aa1 (o Ajrit} a]i
irr{oe !po oI {ry (o ).-.rIIl P});
xaEe Ao o d IrA]'.]l{ ,1 ,rov \le {Fa A}..II}Irx a}EA]]
,}Ial (-ur' (l0 O)i
o'a
]1AjrKlt Jolt (10 ooelr]i
a1I {20 ooJi
re pal
120 ootl)]
Ii r (2 NI}"I)]

183

pu\o Ilpra rLomm]'

r,rrrr rik6o<rrfl r
^ 6e oe
ryn e'oo^x
6
oo6|o p r o^o

do,o^oA^p^
6o. Haep'oo6o
oo8re o'
o ooA
,
pro ^aor.

rA
'o c<l lo
,ro N oK'
o poo r x
:.fio'_ A
' p oroo Aoy
K o o e Bo
pe'p;^t.ot.
rr oy{^'or
y tr o^o.
^r;
60A.xo'a{' xppy
.o^|"
oro aKaxop
-or'
9Y..rr
{o^|'Kor, Kooo
yApr
o^o!

ry 3o'(tl' o opo olo ]ee eNI rpoo


oNIEa

.
N'1+\
N'l,\a 7 696 Ao J o Aleeo olo
n oo Dr oP!l ^ .' n elry o l !a

184

;.
tr

:F

n1l

t-

peapB nopmoE cpe1xo u

'7ez oe np uo c|Io eu : ai|m. omam


:i].o,?om. ooI i Anee A Mendlim-{tppt{,:: =eye aee yApo rono ^, Te Eee r yA
: e r Aoorro eA' o A olr or' o I e ily,t.
:: !1poeI one epeo (, oo paa)' Te o p aplrle Ao^
-: IAoaolro oi o rje orele raoe oI' He.
: -o oe: en i ee rre o^ae Aooti oo Ae o,
]]]peIre irotr ApI o^o'
a'npoppur (^Ba)
u ^ai -o m n Icnp B11
)

apt no mg: odu-omam


^PArtJ }?ootl ( ap.
-,", hoo ^' ' o]\AAl,on .ne.
oe, a
: epeA ooo
-p ' e I ( v1A d| o(oue
,,A )A o^8. l1^'
LAo\|a\{ e. ).1 o-pdfie.
:: oAopo.o e]'T - . a
:r l\loje Ee o[aa lo^)Ill, yAap
]o^oy_ o aeeo. eIoene 1
^y
:{o'ee roNrol' oe!1e orym
a
yAo:
a
o'
\o lrIrln
A oo^ enep a o'
trpomx'
,
tlF.e^l ve !o'{' a pd-I, pn.
| /' d l o)A. o\LU-ee .p{'
r rI ]pd o6pd,.
ro' Ho eA o.lt on|

60ll

o yoAooloroe pPl ox 6 oe
ury
6eoe,eNe'y|
ooo,6eooP'A
^y o ^
6^o ^

l85

puL|L,\aBpe omn

.lrla ' r'


Hae yAPo! }'ifl al{ l1N!e iroo
o}1oo,
Aoaollo
i
}ee
Aoe }.t..
]\eorol

lrel
,do|'|/',\o ^,
Y
,
,
H
'
|
|

|
-|

ap no c*Ig mea:
g.omam
)^! ^or' aA,1? Ho, eI1o a o poo.
flpp e a eeA oo e, Li
a Aoo^ :
Pe lipo
!1e,
.1o{ Ao
!N!rn\ IIa p' e AI a oo aRir-\ alr o(.
oTa( ..
}o? Kpo oo, o o) oe o,\eE' o1I l]Eo
pa
Aoo 'r
oAeo
e
,\r
Ta
o
lrlercoIa,
o
Aopoe oepR) eoNly lalr,
o^e a p io olpo^}I oEo &lii
da
pe poAe
reP' oee aIrla ol
pooo
e DA lpo o I' y^o ovIry paE
. oA tl o !a1Ir e IlI{t1 e l1 lr r', o" ,.
'op,r'd'4\,n.ql
o
, !, trep Ae,\-1,| o'r Aoflerrr ap ]"ro oai oi
11 o]uno a a^cIx y, l ilor! A\
o' o a}r p.e llepir lltr}'nr y ey-,le op{
,t\'m{n'

e fiplre Eao onI,


o op eooA ' ^rrooE1lf aa aIl apy; o lro].
Be rreoaenlro IxoA]! It pl Ae^a Ey

I{nrcG 6oqlA
'
KoIA |oe
p' o
o }, oo oooAo
o' oroy o o}|
r - no^^yo'
oHo^pyla
o^,.( ooylo ^}xY
^ poo^o6.
ope' ^.

186

l1

}.. pe]|upo Ba no p nc o B cp g |1| o u 4np o gBurnoft', wa n


o !'i CncAC '|t

> A Hay }olo o^o o ^Y'^ |o)e oo


py|]Ao,pa6 6po' o6N 6o|
vDx .
,o^ o 1oo 60 D(a.
> pA o. p A o ypH'|orro^
o .ep)aoe6^' yAp' .|
yp,|
Ap ooo,n.
,Ayo6d)o', yoyooyAdp poIo,
> ^eAL,;, ,o.ny||'po opoo/oj.po.| pU!d
e 6opo,oo|oo |o
.6oo
> 6o|o | Hoor,]o
,
> ^lo|oopep, .(e 6rxp o }^
> 6,o oeexoA xo oo,o^oA o^A.o6oo.
> |oxenooAap | pa^|
xx:.o6'/ .
o,6oKoa Y^^
o'

;(

CoepeoC
G|lo:

apopGH

tl
:!

le Ao' E8eo'

odn

al,I

o apo

a' ootlto'

Ax

@ r jro n (anx' eEjet{o ^. lo o


Ao }a or n per ollot ee]!oalrre e
oltv oDa'rr oe rre rr ol e' o or
a]x ^lo oloe? A}Ia, 1.oo Eo a, lto o Pa
llo e
e yAe paoapoalrI| paFITme ](' e o epa
poy y' oA oop}'Io !.\1ie pAno o. e
e IAa aie e ]fiM-^ oo _ y a e ^rI|
IiA oa peA^lo oo rre ,
pAoo
a^o . Eeoe

El

lroIr'

poa

agI.

eAi o yAp iro }'I(al{ oeAe\eIo o^eAono'


l

o6 PGpaCCA
i

lBB

12 )"
oo)

B p .ileE mej.o: a g uomp eIIu|1


eaIlo'

}INleE

i] ao,f\411'

].Iry re o^e 10 r lJi'l eoalr, y' o]!ty o""o


l'
eAe
oaa\y \r poli odr1 "
l.: r1} yArolo L\ o a 'Y I e^ o o ee
:{opo e\ arrpopa
,1rf, o T (oo
::]rra aPo ]!se prloarll o\1 l]'
ari],u{ o!y
. ao, er or\no !' I,ur I l1 ol\I (]rrI!y'
or1v}. e,\Eo e,\! iu -\a ]1)R oeA:rfi A
:.1]|' ynrrl rla oI Or I.]r1ol] o o-\ti}l o
oNly
,'.a}o lea
olo o o ol!' B
::l o1lol , eoai]Ir ri,r
}Iat r\eE{I -ii, ]M l ireo oe]e liu el 1.OI{A^a I'1oxol a ro.
]] e, o o^]] ailr eolaf. 1peoIty. oee,Me

o^,,re pil ll eiie !: l']o,e eAolll
:r<r]r ,(.Ii ,\ I'rIr oo] ^'rr a AeI\ aI{
ie]
]..|1]l . el! rt .1 \ olePI1Ircrl
. r.
oii opNII,

He apGA...
:ilNd
!o{o{rt, )l ! }re o rro]ai -ui
;I o o ol1' nec!
oLroAeJr or!M ^l .
: rI oAFIr' o 1rr' EA\ o!^eri rlarl PAI
o.
1 a!I1l' elr
a }a (!yA'
! Nloxe ,
!eA Ineol ^oo ,1
oorl pL:i eo,
r
]o oaa t1eD eel o i e'"
rI-"y' o'-,:
'a.
"
-l ],.a eAo xo,oe aalr le]]o
"u
n nero y
!!Iry
^}E ilr a o1o,1.I;

rna o rr
'

.|'
l''.
).]o, "^
6
o
,
'
'
6
,
!
|
o
1
o

'
o
\

p
q
!
a'
oao o ]o

, ,\ , l L ' A \ A ' - p
B .l ],, ,o o, ,.'\o,, j, '| l
:.r]r }to \-A l^ovl ae e^ o
,B"n.

io

..oa oaxe\Ioro
ei o e
:] 1roII o epe ^ a o-
.:r Jl}Ap }e -\ e
,
!Ee oro o,\,
i
\ d' ,l"
..1
o,"
., ,|
l ' ' o
',.|
',,
'"
.,l."
o,, ,.
::11oI olJ
]?ol
.d|
",o\|,o,,

B 6o^r
HHo A rro yK,
Aoe p 6 Ko
^er ^]Y,o
o obNo o^
! , 6 . i 0 6
"x'

^ e !}1l
hl,L

l89

a 5

i}

1]puLrl,roapen1ome

a'afutr a I::
o!; ^eAe a e}I' I o yapi a!
1r o ooP,ael1 Nr] e raEoe e,l l ^}afi A :
APii
Ae^ PE!l
A, yrToDa ANIo1 ' a !.
oa o'1::
^e . ay )e ooe oo omo
/ U \ o v , | r , J ' , . , h ' ' ' ' ^ d ] 6 ) , j l | ' I o , l . l l l , " o | . . j
,' c ]o o
"
D0.|o" l" | \, | | , 1 o l o ) y ^ , '
,oil'lr'osoa''

I
j'

e o epl

. , rl
i,
/. o Y' o|| . YAoJ ', '
} ' ol |: O|o"j|'/"|

eAe,
Ae^rl
I
oEo :
pllpo
PAoIlIy
A)'.Pe!
.pePo 4
c^y el o A[!l .o^@EI E yA
AeE' ':
_
o lI o je!]
o po !0orr ^nlo|)

La l pL. t.,\r "' d' \-, o'1


l d y'd'j
o^ efio eE e ,r{ Poa ro' Dot. p](ePT'
c oR!:
a, Il{ l]i, ii 1r !]i o^e
to,e I ella'{o'
ooeo ell o oAe ,reNle1lIatrix p.
Bo eoro

Aal

ore oryI

r'a e) pNIi,

> A ora e Io- !nn}'lo i{^i EEo x oAl(ol{Tn.


^eEor1 ya '
e }l p Il
> a o xAoory
1r An! pI{ ePoan :
> p fie } o oo,+
xo oBlI i a ooAN!o oPox^erl'

|{YGtc 6ot.
Pr
oo^.'e
o ^.
Iro_ |orprl A]r'ooi'
o^ro o.
oo .pAR6ory
y^.
poo
o^rr.o^
c)3 o e rol^r , i ^e,
loo 6eo6o'
orya'^eNrpa'
^o
oo
6}.

r90

> He y^ a.e Ao}.:


Nrrxlto l.\o opa A.
> Po.U1 ooey eJi.
-\a' ooe lle e^x:
o

NII

a o!io

Illll

Pa,

> aoe'\o

ol plr ,l('
> Eoe Aa
> B

a.L\ xo

ieai

:
Ni1l' ul,\lle yp,EeE
o^ ^oI !!e,
> l^}'rxirL
e. e, }!\.
Dep,(
d
l }{ leE,
poy
o e e!'
'rLq,

12

o B p arc a ln^o: a p quofup |lu 11

> JIae.AxeIl
1ol !}'1' JeI
E,eI
a' e!1 ,\e !e !iyTe x ! or1 !O^o).

Apo6a 10l
:llo o-aAooEry,
no' !,u oo e
:! aoei a Eoy 1^rn ee orloooraIo'A
npl{ll!,
]1 e }1e Par! oooe NI ole]xe
oI! i
:pe Ear
(a 11 e!Potra
o rl.'
epilo
}
Erj) li rleo.oIe enr.I ]A'(i
po-
;i!r i,l xooell o{ a\oo!a
AaPI o0 o^; E afl'
trc ol',

oafr'c ofi. lltg latfr. o

]}1y i a e a oeEvIO Rdy&v] pArirlrli


xO
: ll]i llyt,Idrrrnl T?
Be-A o 'enxaq ^?| L1Ifue
nDilo y.\]o ir]Jo lla' ai'l,] p1!ro!Iat'
A
. !e^o, y] lr or nOAe'1
:]]'niei. )a Ll cy p}1e (1o e oAlly Nlliu]
eeellrI^
i-e!o yop Fa.r er rerrEo.
r.p){iegIi, P)
.I
.roN1'
al
o! e}Ir,' 'l1. ^u.1".ro':t ,.
I !r1 lieooo1]o ]! MeroA o NIe Lrofla
! a, o.
]: ']ol ^e^yr (] \ -N' 1ol rt oT
lrqo- qA
o, eNf'
:\a yelt ryr.}I? trad\.r Ierrre
' antr '\loN'I]re.
! exl e l..1!A" ]ra o-
1ri] II! rj!eoAoNlo
:\ a e oO'Ijo oAer p]leir
PljO(
:.rr1r1 }IroAri i 1o )v lr !!e^A ilu
o
}A l'par1 ^oI oIrae [cL,e
"pn'"*1'.n"
o,rr,' u"'"1'".
ap:'o }Ar r]P}.r1o.
rae or -ro,r' "
1oxi.
j ]o ci a, rrI ^ I (yapol
rr1v, lor
]:il oeI A {!Ao n IaEIx aNI el
PAoM reIl
:]:.!^l Iro ol o }Iv
- porr Ao,\a {.. o,\o
] 1,10ya D rli]..l).' nn e ]ekdd|1Oc ,I I]aN
EIrTer]Il!
!i aE ep {],!' Oo,}i
}. rool!\l rJi.L^l
i. ooall
anrlErlI L{ : poo, ae ;"'",
I1
rr po. ]\Ir ol(llro
o

patm|e ulrceu
",o,''
:iool lx! \e! !olo ra^ {
A]:r, !o
: .r'r nafi AIiylo
o}llrr oA,EI,re !
:1o}1aTa ae{fioIr e Ae' !i'i
ao xa

191

ou^a BpJromen

lo e rc
ol.
rr
o6
| o e o a]ex lP6ltrt||l
At]
ro (!cr).
o& xoA 6Y}a p .Ael p o.

'lpFA^dex
da, \4
'1 oln
An I,l lI
nn.n' gon pon' o.g.BuB l I1o
IaiIJ yA
e o^erl. onoa]
e eexoA ea e o
o| o' d I d }Toq' lpepvlel
e(
t,l d!o. ,.L o d^Hd |Pp
'
o

A
oq' '' o'^e^.1|ld
o '
o d .^e P.rVe l{oe( e

PaIroo aa pory pI-rpoy


voccoY oe
,po!*
_
oAA /\o|le (' lr A| ol]x.
d
o]: 'o poAFov,, ? |o' IIdepo.
.ne ).Y ^e1," oot],f.,f l,looIpryaciPl) ^jro /V | pod 'Pl)y o

ocot udt mpaumt ucrceufi'


ylx.
oop o p''pe rro. JAoe lo^ire
_

x
oo
el,

e I oe l{onoe lpyl
o},@ 1 2'
^It yo

(poe)l(}o.Ifl) yoelr (poAr{}'


N!

oAe o^ee e (o

pe,qe
o.a

e or
A d lllp'{)

oAe
AN'Axel
o^ee I

en.r??o ((airo ,)' e flpfo. Irr

!'Ll! L}

pe'

p)U

Ddo.to^

'a.Ae{

o(
oo ^ea). Tefle ^o o Ae^a eonlIo rI o . ^eo
e o ro{' pe xoJloe o^oxet{, ^e enal{e
o oo ^eo Eoa eprre oAo o^o(ene' oBoe
Tp po y o^Ire ':!i.er a6o-g'BEB" - Bc..
o' l]oe oI r lrplry metrl a }' IreAe o^o,Ee oo
oRIr' e Ae^a a po. or o^e , p o^oxe
lpAa (e aae oly IeeA]),one A mn-ma Ea
Ipao.a ae ^eo Eo. epe xoArioe o^oxerrel
e o poAonJ Axefle, la po'lr elo }peI.I
D\,. o,\o)e oeo oK,
,\ IiioeIrlr

Aeo

o^a oAoe

(. oo elflp)

oaenIro AII' _ Do^e Aoaotlo oralr

192

eN'

:{
:l

12

.1en.a
|cBa), noge|'1 a^Il1c nogoa
)KDI1-g tnp aB ).

o ]e}lo n : t1pqJampll1]|]

(B Eillpe]'

pci'rC CooGGro
:el o.Aa I yx ae ooIie pae
A)eil
]: ^oM eI{Po: erAai ei
.opd i]ol Pl, I n^po
v" p.oo'".
r'
] .. ]:1-.o' " '!:: e
J . ! l l _ y d o ^ o p 6 ' L : l d ] A . 0 ] } -" "o r o |
tooYl,o.
ld p^l . ' d| o'
vo,R"" .oL]
" ."..
] . )"--1 " "" " I l H o A 1 o " a o
p a | L "y D . r o . " | o o | | o
-j Nl}"llo e,e,
Hfie oAI Ir
e: x ADere

.1"'T1".]!|''.'..""'aaAo}p-'IeleoroeIpe.
]i,
lel IIlr ep e I1ooe
ryo ;' I oel
\o}rA5 .y
' ,..'r '.r*
B a.I,\ rpo l^rr }axe
ereol le' ae
:J oEopy .qoe oe A(efi' a 'l oI{oxrol
o oxpa.
::i o e ia o'{et e ep. A ol pr:,r
1po

r93

I1eIrtIo Earpo' peAeseirx po' ltonye ^y


Ee a n^}.F'
peepo'
oerr;rI
o
'i'r r.e e
"
^eoe opoIi^1re.

aparrr
oeA
Bo e al'
r1
De^lolo ooi

1. ]irre

yAa T}rlr

o l?]en-jrl npao'

Eoa eElre

oet{r

A,<llIIn'

me-I4.l ,

e ororo A'(eo (. o ^ea)' e Io^I{ AI{,e


o |d"e r "o'

Id..e

..o,

4. oae o1I Ir Iry ^e o^ lleAe (. oo


5. peAa' oAo^xa ope llpeA ool Ae^ae ooo
'o' ae e e e^a ^eoooE ulA' a
a a^e. Ite Ae^a ^yoiix iAD (, r
."."" "p"".

Paoryennc, epgnpDI1lau aeceueea' npuego].u

194

12 )'

!acm

opul.:||oe m^a:}{l:lpg
u ompu 11

ca

::dre a(yl FA1]e AaEo


aA^e]oEo ^v
.i,.1 o o'
| |'\}rp
|U o,.1 |,,\ !|U) ''"..',L"" ';'
:;l'(Ir qry1e
lp,la (aflt}' o
P^xe^tr10 ell,
]]epo }p.J{rre a ,\y. 1dAr'IA
11 pad }E)]

.' ds 6A]od PU
,' o.0 o).\
do',^Ap. ..B}1o 'D
odq , , oo| |P',
.
^
,
l
l
,
6

..A!
U
U

.
A
p ,, t l ' , o J .
',loC
:E oEIi]oalt oee 1]r AEe Ir, T .
: o1 J'1 lro o.} ^oe o^eo AoperllE
l1 eA:: oly' ol oo
qon
aa oo^]t
rcNl, eA}1oee
] ,o eape], oa rlNo^le il]d ep' a
oa o a rDt]v
, l ,6

lpe

0 ||d'\. oJ

.trF\

o 06 O o|!'

0oo1

, pdo|,

,6

Ifio]re , ^o o' BIllo ylPJrII,


y( IIa eA-\ Jr
a]ryo el{ 10 1,

r 5

Ilpull\Lo Bp nomem

ParG }tl Iil' p.e ! eAa' e^are ^}o! Aox'


-\Iroa e o' e ox' opeeo I ily,

e oy a' oIA y ay aBlo i{11la.*' ( ^e}1ee


o' Y ne). oo o oa oN{rrde ',i{rr oIx, Ilio o

BAo ox o^fe A\eo, Ira epe e' Teep ooepeAo qT


' o oel o ^eoe rr^qo,,\ifl ox lr plie e}'ro o]tT'

a CoG no

poAo^J*}tae' Ao eo qpe Apa _ Axe' ol }(


ol oople I a( yAee a o (Ioo, opoo
{ o A oA oooi' Iro PeApe^Eo olt

> oA"

|]dlio.

A/6l

loA'

lq 1otr e

oA |ovllo

opa o nroe . a' o oE (op-A) ep!


> o oe po' oIe y epeA ir na pao
a ioA}rne ol a,e Eo, oe e ^ Aon,r
iro eeeflr e o elrlo o' ae '
^ox eo I,r^yeo yAp' Bpo o ^
il^oor, PepI{} ro ^o1]llr- tt ayA ip ' o o
o oo11o paEro Ax olo ^ea rA.
> o ee tre 1}' or} p}a, EoA oom
o ^o oA l^o 90 pyo oyy' oepIIIepoo'
o o ^E oy o oply' ^Ao }'r. a
yAapl !t' o e yap A^ae Eeo^o ao I] ee

repEoa e e^a,^ oAopoAo.^r rraee


oAe!. }'y Ir.

> on ]eo' yAe oeIr aA ^oe l^eol oArro


(pai, ee poe A atiir Aapa. Tpeo Ar

tclc

6orit

H |^y Ao o so
p 6eeyA|oa
. [1oloo}o ^oeoy' 06|6xro ee-

196

;.:

loxo'( oA'r^ea' Ae
pp)meo o e; ^
peP Iy Tooy
4o o' no (,'!aAo eo)
poAo] o^oe o oTr,

oce o ameo cm N9 7:
crc u lce
a^a olpo}.e (polrid e
p D' Ae^ Aa ed x Ae o

'
|
l.

;:.r

'l

:
:.

12

.ool, n ' mto roqum]lu

:]e e e' o ^,1 a\' oix)'{rio oo o \e^oB


al
..rl'eE
o sllai]Iie, o l!x. r!A.rr x
P'rlI..
'(c\1 ,!L
' e,1 \ e\{ro
Il
"".,;"l{\,a""
]!! ra1 - 'r e A}' H ra pa
1' ' o
]o r1 Enire a. 'I n all,l!!I l
ae p::i 3o }an IllIoo ysegoro
orIr,
ar.
ce Ao lartTrx !,rl
Anj t]eEI
! o..o ote, oI Ir N ell
.r o oBo oK
]oA--olr,\paO)
sro'\!elorAoa.
:o'L, .]N'ep
laaI Ooo.,\L'!oii
ii
]ll raeNl Aerl(] .r]1!.lo.llut.
g,iex. ere el1rj a'
: o ]' Poolr!
o!.i(, o'""'
u,
]. e ,\so a ,1ea o ei,l re,\' ilo\
"'' olo
"u"a I
"u"a.
!e iiaeerxi.
A).O oe' 1oe' .^iie O o aeeN!
.o3, o o,\e ^OEl eilrleil
or
l.n ! i\ oro'
.i rrnPotsa ooirIr ,ly ^ rO aeE
!I o,i yllero
'i.pa^.u
oe e, nor1y o.j
:: lli .re o or, ,I !e
|oe aIloe ,]eE
i} yo ooi] p, ^l
e^ae .r o\rl rl'l eoe ,\.
-.l'l O^^ollai11,

,1oce o ameI|ocm Np 2 :
\|ote urcu
\

A
,:".,

,.l |o1

, o l , \ 'l ,

, '
'"j':

,,
',o||.o
r r r

:\ .

F a
. 1
./.
6
r
)
1 le no,elle oii !,
iiirll.e
iio B o\Ia o (}l
o le.r]' a'1r!
-r tr,'or toov Ea oi]}a o, ontlo
eri1 . or ]r' Iid|o'
. U , olod,\o E raIlon!l,llr \r ,r]rr
K o,c1io
]: .e ]' e ry ^o,{Ir!e lloii ]]ii'
!o tLo!
: .1. oII oE ^o]L!(r o1] rrdl a p
:.IoT.A' eeA
el, ,\ y il,l4\o ! o,\ oopo1
1lI nI1
:i:n pe], Po a o-vlrrca)i Il !ia^ O1err 4roa
po
]:. I]Ee , l Ilc,r 1.p erc
,..'ol,t,.
oirr,'
rr Ij'tIE on^nlrUlrLL lOAltni
rcre a l\llo.
: :]\ rl1
a l]o\ ropor]l'r B, o\tl l]crlolo \Ie n
: :oo'l rl.]rl tlp1.r oi!I'" r1r'rr , rflo,\
'iIlne '
,i:i .r ao Ia ooradr

tsl

>

Duu^a penomm

Cgam Pocc c Bogo {^eB)'ame aon B epl'


u aBepar o^goBae\ocnogou Ka^a nopol |cnpaBa).

oc d o ameocm N! 3 :
0e6, crce6,pocc u nolvtI.oI|.I
*,, ,A-(A
o o . ' " : 1 " o ! i " o . o n o v p o ' | 1 o '
o \.}"'e
* "'5 v.or lopd dylo l oP"J
"(
]poire
oA)(e peiAye o^eAoeno.
aflpl.tp' o oAI-r o)lx Eo' oo .
oP.
it
A'(e' o ADa oAea o^ee. olrn
"oe".lrt'
a oM eo, CA^de elPe ea' ael1' o^y
io^ll
olr.
p..,.o,o}+1,
! P{o(o
o '(e o^eAae^Lr' rr ,(e 3 oolllr^o,l.Ae loneE
o oeo oIr,

II o c d o ame o cm N9 4..
uz ae ltc o u op au ae!flc u aoc|b|| Pocc
oA'" \" i-l P L.oY..r/ o
o o Ir.IEe A, p Pa

6orrr
e Ap
a r^e
pe rr' |Aoep o
p e yA.

l98

'drn.,{

e Aoo,

p ' 6o^oi

A .do

lol

o
l

,oAo

) J ]AAP

) A,
o-

I' Lla qe a q\^ I!


|. p^6, rpo , ' \er. o\o\e| .
A o

p //

IlLl'',Ad l|.

6oDe-

12

oBpeoe

me^a: l<apq\omp.1u|Lf

e pa o Ge
re,Ae e e Ir aopelrIo !o^eAoe^oe' oa oo.
:: oiyA orII' Ar ee p ori evIi( IrDo,H

-o:.,:l:]il]

l'oI}e1]od

:.,\err (oIo

lo'^' '

oro or):

o4/9 yp.

o.

> 8" jo^ .vo.


o|}.A
) o p ' o N | 1' ' v o ,
l o o o A l ] | | . t) . d a \ , o ) 1 o r o . " o p . l e | . } o l o . o
, d',A( , D iUF||o vexd'vd
HdtrF'o.o
o r , e n , ' , " . " "
lI Apo epeA ,\o, yAp Io ol ty, ap oiI o1re".i.o..
.'orn, e po eEt!erlory
too o1,ol:i o"' a e
xo}o o^o)ee,
> p o^]r^..D.'|olo.^opoJr^|
'po| vo".,,Hr
r oA}1 lrol pePEe ool{lo Eory a' qo ee
1.do ' |t^\,o^v A.o, }r
5o.p.1 o no^
a }?oe IyA { oo' io^o oo,,\e fiIa DdT,l,<a]
p..o1()?L,, oA oK, o0 oou. or- n '
'o ' oo"
"no'.
^lr, aee yap pao-

Ba eApo' Aa elry noo,


Iro le[IePpoa IJ^ IlIo^.
A8xIre o po ^tl
Iopno \oo' Nto.
p Iia ol o aII opny yAe do
A ^oilo
e^Eo ^
poi e ooAe ^a
o e^, Tee a y 11; a p olt Ao^J I
o^oxeira e oIi ar{
oI, o }iAe o
elr yA, ^ o' Ka yAp
opa en' eflI.te irory oa^o Io'

> tlao e yAp aooMe Ae (yA.


oyo
l^o)eel
o^xi yAe oa oply .
A, "BeA) Aa o' oir^e
eo e^i B o\1 , .
. ^ oe yA po
ool I'op ora e.
Itpoe ^eoi

B '06oG]
o^yyA
e o^|06^ .
^ o;
oA^^|o.
^ pAor^|'

Ay. eor^
o oo' o
o yA r pr^ e Aloe,.p,
eyAyA! 6o^eA.
l' ^x o6^
6ep ^xo' oo6 A.
o x A oro
^:o o^ojop;o.
or,
^yeeAxr^ , oe:yA o6^
o^y
o^o ry.

199

pu|u^a Bpe namelI

e e6 ^o Iro' ooetrol 1re !ryae poIrri }1


o ^ o | o 1 o ' o 1 , ' J A o 6 e ] ^ o n \ e u o f o . .
oey o _ '. ee l Ao^'IIi od pooO

.ocoameocm N9 5:
npvtotl gap, npuceaue, npwvloit gap

rrone y o^eAoae^o' (a'\D l]peA pr!'e AapI


oro, e e. po6ae e }'eI]o,oo^p oAa
n
.1pe B |oYo
.^l-loc,. \e eo^e bee
\o
D
ovlxd
''A
o^}{t"'
:
]

|^]rIr

},llpdFJi'
AoNoP,
a.
yAol
o^e
e
ea
I
e'
a,
A^Ire
ee.
e
x Arr'rfr. oope o^eAoaenrofi peAaflLr: ' yAp
io oo o Aap ^eo or,

o c o ame ocm Np 6 :

cmptfrgap u nognpuc

a\er Ae o^Aoaeno o eM yAao. Cq^a ape Iro^


,(ee o^}rAi oa or Ii lply.L\e' IIo e}Ioo paeplr.
e oPolr ^er Ae (o^et{ Aon- lroA,r II oAilo
^Iro ,1trn1r).e l]}.e oA]r ry Ap}ol a oa3o Ea
opa ^ai o'Ire aoe o^eiro ((' ^eA}ee oo ee|i
aeie yAap (' oo a) ; epe oreo ot.tlo o}o , a.
oe ory a o^' oa e o^yeA, e y PoAe.
na o ,e oe }o oI' o^ pgIoo Al. ooe ,lpee yAa et pA,

ji

]r

o^npueg IaBa), nPuBg]|ue Ko^aB colme no^.,,<ue(B P)


u c|1a mpea gap lnpB),

200

},

aBeparco

me^o: apguotnpHu}lI

IIo c o ameorn

N! 7:
p tofrgd ap, npuceaue,
mputfr gap aft.ooit
: ]o oleoeno

..j:::

Aoa pe yA paooo'

Iiad-\a

ya ^eoolo {' o ,rci ae pe}e


U1!:Y..
P|,4l dl{o t, lpcul

1Qo
VAP rdA^ o|o; (,oio!d"r,
- ,.,do\A, e o^n.
Jry o \eoo^roI oc o i"'
1d" ooAJne on

,,tr,fl::l'x.;
.]}'rxe'
p
o
o^,"fi
."'"1*#:'Hii:f
|o l lp}'' ^'
j,el{
pe

dR' \A

^oxee

o !, fl^I]
oo
\A| Do '(oo.
oqol{^
dPo sF6 d| :]I,loo
IA
' Io^Il
yAaI.
apae
e Nt.

ol }oar

){

IpPb|o ygap ^Bati orot| (^Ba),npocgItu


IB pe J
.mp4|n )qop oo?u )|oiJ 111PoJ

ocoamocm N9 8: ce goap. ozau


poolo]od.
"::.1"^].::1"::]",'-..Aae
-n-jro oe oAxoA Ae^, B o)re a oaB nr]o 1ro
] I]aaI]] yAa l{ola4, op'{(e lra rlAy
tla.lep' ]e a ve' a a erri oe oolir.'
yp o.oit, .
:I o)ee ooAJ .roa ire aee
Ao el e ror
t e o l o . / i I I ] p d 1 o \ J 1
px, deF
r
]
'
:
]
l
l
"
p
, D ) A d p r o d o o j o , 1 o \ ] K N ] o ' ] n o y r r , e e
o'r"rc
]o^o yAp oaNI, eJ ry o\eAoae^o. e
eoooIr
ro. pIrIre )eI, o
a' o eoo' a oa-ve' oI (oI) ' AoaoIro A^ eoo air InIo l:o^ o..o'

201

>

pul'^o Bpe nomeIrL

o6pa oGG:oCraGJil
o]1o ev
ero' oI on ype lra 'Gy' yAePx 'qlo (paly 1 ,, o n Y F 3 0 e | a A , ' e . . . d o J A . v n . ^ r y . t d ; o ^ o y lr,.e }?o epAa (oe o^oee e ye oooa Poi{
ooIIo^tl
o P v o ' ^ r | | o I op . . . )
d d ^ d A e ^ d , " | L , ' . d P d . . l d l . . l o | j I A v | o ' U p n , [ L
pee o]r p'y pMe o^o,e]re o^}.plreAa. K p} no^G
Hare !r
J*e eAa, y lle' oApoo oAEe,
p P d o ) p d q . o ^ d ^ t |p o ' v e n e ' o o D f l r A " ^ v o i
pA. oo EIre ^ifryA ae oe eprr, A o l o o A o l o / R L . 4 " 1 o ' e ' I L d J i x l
.Ad |.
eep Ae^a y ooE opo}Iy, Balte poo' oe
o P U P o r ' 1 l o . p d r F | d o } / j \ . r o | o ' . . A J d 8 .
I. oe o^,etre oI' pIe p}' me ootll ]i ee eee opry oAflo ootr Ayrao {, oo ^ea), ae Ir!
'*{o, po }. o^o'e rla 'o' a ^e} oAre ep' s.
)a ee ooo flr lo^o, eee e c^a a a}'1 ory' iorle
eM opyo po ' oI o{) aelre (. o elrpe) ' olo o^o(e ^alro eeAe e eyra {' oo llle ai, .flo ae o^eo Ao^'(Iro rroArI oAlro (o ePr) n*
rr o' li e oorro o. oI l onr
poa+oa a'Ire eAP.

.;

i.
]
1]

:]I
ll{

r5

nonn

nD 'apeEo

l1 ponl'' r.o omu-

Coa a]rpe orl{ II^x o^}PeA lore


pe oPy op ! oolry, A^ee IplI m o^e
^o lr^a oAlr o. I iolr} IyAIo y' ar
}. po}y a,y loAo^ 1.

202

l
jn]
:?!
.-,

12

o Bp ul 1loc r^o: a p g omP uIl

] o o^ o.o a ' rroa e.


.e i a oii o
]e 'r e}al A ^ e e{e o.. ,wor.i Ir\I.l} p coo.
: !] ol{ o^oxl ar!.]
ie r1l]lle' ee ii{r
::llo tsOP e o!1^ )lII-e.
-:,]!.e
: rell

oi!'re
ru !

: !.lolle .AeA
. y! nr o,\}i,
]! ]JIia p :r!l
]c!eP}o
} C'
:o y
iel{e

a a}i

I: a]e
a}'
CAe^]iT lnyo
} rAc
C,\e no](

o CC to
o6 ^i6o^Lrr
oAyo
ooo'no6p
r oo^rn^e
p3'
oo yr p|xoBi
A)n.o^xe ooror
^oeeK
}xe^Ao
p,
epAe

Yepce A|t C p opi'rl


]jr. 1 orA .xoe !e^
o .lloi
: ] eeIr Pol,l lro^Ili l1oeeo oeae ^}a,
op]lY'
\ry Nr , r Or olT o'o o i]
: rieT Aen r\Ayloe'
> op,1e )'I.Loo ol1ooA
Iiol{o oP opo
p,ll

o^rell'! y-

> 'o: o,e o,uleo yAa o\l


),^o op
a p]^rIo 'rpoB1G e !{ 15 !I}
Tire I NJo,(.e AoT yoNI
r1luollepuerrL]e .
:'1' tlo 1l o^L'( oNl rlo]I
op' a le, ,iror'e A'rerlrr
:]jol I]a^oe Ye rrAeoo p]1a, I1!\rId
nllr
illn ^Ie r ^I na]
ore aNy axoAa.Ie AaIl
Iir1a PxoII, !1r1 I]d ]],l
.qqy ^el o^l' ^er'ra oT xA! oes Pltl,r
} ir, C!!Ir p!!o epA Ot]i \,IoltI 'v-u{N1I !ex lro)1ol
.'\1, o,\lro
l ((elr,e'
a e o o,e l1eA,
lo^IlE
r
-\,11 r1iuo grxe . 1oa] e )1e r] oI4. !l ]]
.orelllr y.d-{,11 o^o'rclr or!.ipeA' P} P a
\iA
.!1, o ^ea), a oIitill ,Ir.! Lll! 1 olo lr^oeir
.Pl!N{ lo^oeEe] oaaEEe ra oO4] lpa, B.]spai'i .
ioAIro o^'( 1oie Ixo!' ,rr]\I,

203

puIl'\a Bp namem

BpBa fula-gK:
npu na^oae
na^npucga'a m'
(nPue!^une' n|
a anaPooo nP.

'o i't .4.A.l

> 6|ocl
}l
^|o'o}y.
o| 1Ae

l e F a ' | ^ y - , e

> e repAo6oo
6o^2_ p ^|'
> HoAo^xH|aoa Heypo o .o3'.
}"o
r
> H )qo y)eA^eo oe nol1iaN|1
> r Ao,\)l(
6|^6]o,

B aae l
Celr 1. 2-

B ro ne
> Bo^A ^
> Tppr
ao
> p

e
> Beo ^ ^]
opo|

.I. ,\: fitaee oolf'


oA' ooe .
,:eo r] lteee oo e ,I Aa) y^tur .o, oo .
o' oA :r!!' Ao]e el lI a 1' ']Ao^e
Ir o
oalti o)tt ae e^e Al
-]'oiaeol o
v o o to oeo l pe]1 e aee
'Io
, n nAae !}o' o eo o }I e'a eAoae,,,
d' o l,I oe oe^e
)ra^rr rtro omN'.
o
]pl]Po

iy Iflrjolo lta Ae^y. I e lre -\j{ o


}o' o op}o o l]lraI
llir) Jl(ai 1)
poe lryn}lo ^o' o o I a
!ar
RooPI1I pn^eiro
pa ra,
.\a K iol'l a oy
Nj \.^' c a ^x ? Beg
l or,\li o )lPo I{el o]1y) !]1 Al1o porpal
r oA ].ra rU llllt
r!'a' xotr yAL Nt
oli p ooaq alIxe odia &,r po, nelryI
ii eenoilr
rya aar' l{!]o I' K aolr po?

207

Caoe erioa
B I BoxN' o pl. erIol e'Aollo oenry Ae^y.
&l1\ol oI Ae}to1iy l{ ^!EI Me, rio r(rn
lI
llo o^\' 11lt orrr pA? o eooAt::
^aT '\ oo? K m pA?
H opol yAo Aa ox oe. C oJlo o!, oEI
o^aa ^o. oo.
{.
otroTl }o oe rIl
o Ir.
oI.l 1, C Ap} ooEI'
eoitr
A
i l nAillletr
rll\t
oToI' e oMe
Aoorra!.
E oxo }Iopoi pem^o, oelo'
DcIlo oEol!r..
|]\
yl."U' l..;" o.oIo ^,"
U' o.o. L 4 Ao Ao | |!-o
To 8.e^ epool
}'tr)' ooI poA o a1:
ol' oe oplry' eoxoAlt]o A yerxlloo ' ^ xoel pE'
^|oIo
\o" . ooyo' \i 1o:l' 1, I o\..|o,""D,
.1 ''".^.;"
o ||/.A Ilai
oq.ro o".''o..
."\.o",'o,
,L^)/oPL,po-'
/ o , ] l , . ' ' " I r o B '- o o ' . n . j " . '
"
a 8 cAe
ol oe oy, epyl
A1Io oey }.? a ll^oAt oIrr[el
e orl1a-A\ prd5A. tll|6o0|o,
!
"i|.*"oi,o.,
rro ^ yoI1 !olrlrr!,
B epie Ae A^ a KooIe oIe o r^ae' D*.
L,o'l*
' 1 o 1 a o , { o I o ! } . n \ - \ . t.|. , r " o " :
"voopdU o,
,\ a oe N'eo llape. v eo oe M-\o peNIIr elloov ar\ei Il eo Ae^all a A,\lil ) onIra o]r oa^eiro en],

PaflAI i rr 2
p] Ae ee^ oArolr aNty o^e ('r, eoo]
oie Ao aII ! ov yAlteM, Htl]'e xoa al vi=
e,eeA^E' ooo Aee Ae,\ eooIe oeK' oI p.
r\eATa epoooo poea'
1 ',e |l|., \^U\
ot1 'dBopo|| l| l
a! r co}'ll
-v^^ }A oll
,qe
}Po poiio :
6:00)' a} ptfio eroa""' o "".i"t' ai Iel
e qa. AA]Ijr pIlo ol1o,e ^A a exi'to ]r,

H,o .--opga ''cu.I


Heo' o a: A
oi{II ool
\1t o1o)
r Pd oalre
eoe IIooIiaoe

208

t Ol Irol1 )Am .
11 o1, Eee
'o .,.ooDo
E lip, onoIr o
a],eo.
e - o p oeo,{ o

II

B aa\ n'mu: eg^uI - u 2-

:]r1laiioa o^rl e!1 pa^Ira y^ox reI1 ao.


:n l l1oe N!d,\ )rrol o Nlo,ee fle ai a po
. ]pTIr peyao'
:.lpoPe
I{e AIle eoo
o oo
lreBlrn ]peEool
: 1ro Ir-o oI jell or]I. nx Ee ee oAo pe}ll{l,l o
:: '\]Jo Ae]\ looAIe floi<} rel o lIo,ee a Ao
.. oA oo a Ao, BoA Ao^xa a1 or]oflI1 ]mNt d]r
: - leM lprpooK] 'i,{ lllpllpooe
' e\ e olro
j.e o^ee oA Ira
8. yl
a] o o pe} eoAa
i.rrlI Epo a a oDd Ia, A 16, oI Ae^ le}ao
: ].! eoee1o
ato loe xl
i{eoxoM oorilro oo
v
U.] | d6' l Nr -
A), \l.pd4qrrr4
jf]yo
oAy' o;[]Te e y' Aoa nNla n a'I' o
::ie )L\y oo e el{l A I I ^ rA doJ],\.
Bo.\a
^e' I Ae ]eI dlIi eoaI oo otl
;]ooe NIo^oAo. ep.
Aoo ^I,r BI e oAl
:poo| y]
opo^l
eoN' o' oa Aoa
. ^e{o.e\o.
:r e, Ko;{o
e \e.\oo Eooo
}ollli oA popiqee
] Ae lI1 o^ee }lEI o oPl1-\ol 6l( oqoe e
,\a mnIr oel e
l ee oErr
' l]lo
ed' ri oAa !]o oAe oiE eope)'
]loa o de ^Arro.re\oro
oD^ee
e' Ka
!erw
ot o \oD^\I.
et
}lI'o ' 4|pd JL p4; 4.
i.lope oo!}o ee IAe oa\l * o Ko] i {e '
]'po a, Hl oerroi NIIe a oe IlliT oe
:l oeoAeo poal lro nare oalr eo o^xeo,

p o ep e cap'D' eu
eeI,. a I }''re er eItr{ e}ro ti aar AoaoNl oM.
]eoiI AI' oA]rNfo Aooptl
o e lrI{oe fiae
Ea.
oA I oPoe o. Bjpo o ae oIoe }l po.
1 oiel oelle
a y eao oeIio oame
Aalr.ry'
l o roo
Aa q dlIy o A}.-^nI paepl eNJ e] ooie
eT @
l1poA, e oA]loA a\1 ^! p@l
yAoa, TPe.
Ilp a o }-l,ocl l }-e Ao['rI oe rclolr
ape'
l.l
e, ! e oeol
o a,'re' o eIi o rrpe oeji o
IrI l1ra: oonn o poe^, o1 Ea,elr' oaleEo
p!e
eo }eAe rIo ooIrol
oo e Ao-\,o eII DM IpaIr8 Alrxe
o II are Je \l }1,\Lx \'Aao,

pau opo
o^ }ep\' oAyae o oe Ar, a oie a3T flpaAe^ ne ono -\op oe6e' r^ao -

20s

}"
o e}I pIr, oe )I(l.rr]\op

orDdJopdrl\

b|1J,do|dll,Lq|d1Ad-r

A I eAIJela o AeenIro: oAoo eoel e Mynrr!'


eo^!t A^ Tool o eeP ]yl ,o oolo .
pa p!r' o oe aea nporeneo1 o poer
e IpxoAy'] e
, o oortoo'
e o^]reo oxe AeIr ,\, o}ly B }'o
o oll x ^o lla poDE{ ero }rel1 1ro {
r e e)l t]o fu\oo oelry IIa , Tdo a}r
EI Ao, ee a Aoo ei }'oxee fioeE
o ee oer{la Ioo}Toe elr r.e' eAe'
Ao }IIrNryNla
eeIo lopool]l al x BI1l oMy '( .
}\e x o }To axaa ol o ^alto a,e a
o PNtpeporro( oaENt ep!}'lo opeA o^y afla)^eo'
o oIioEo o 3o ' rui Io^
Ao, I^oA
IIo p} ao;o o o]ol ope A^ao}ll AeIr
oIreIiIpIioBo, eo }^eA }tyA }eon}!
optl-t l oA }y ^. r^oAlr A a a
( r^oo o e' | oIo oAoIe ry oeJ
a yAe oa oryr eooo Alol )ioa
o ro^o}] (r, BltI aAa _ oeq oepeeoe o1]Ij\
opl Aoaotroo onr,!e}r\eoAo neli' ooI}1 o
oI1}^eoAo ^Ioae o}.l a Ira no, lr,(, ao.
e, p. ^e yro or1o^aiIrop 1,,

ap a'mc p ue

o c< to
o6o ' l
6l -e p ,
o ^ o'
o6 Aoocl o^o f,ox
ero ypo
e06o^' 6o o'
o |]oA6e Ao.
ao^ pa|l , .^a
o^|o! ^oAo 18:00.

210

^1

B .l. I1nu:eg^u 1 Ll 2.

\'oo'
/| lo|ol 6,l
\
e fiopol]Io' ^o poI
a,
ol1
oAto
::1{ p,lioo
(Ilpea^o Pe'
: Ae' o^o,e ^Ee (o^r'o ]foo'{
3ee o no^ye
^o
:i Ea ] alo aelie
Koll
oc,
]lloAtro l, g1 x,\1 o,\ epre
ro, l:] r o,\ o^io o'l]elI yNI' nlo e o:!qNI oIrlroi1 I{

)Kuo e nopmu o n|rmaue


a r.IlIoo ..e Oran ^e.
:.Aoe tlo 'rr
Br'I o' o yAe ore.
]-vaeo c, A N!e ^ae
] r NI ]rl!1 lAetN', K lI y r'oo^. po-q' IliI
'oo
' lr"Vd ,Lds||o^o.'.|
oo.
lA'
)|
', ,"|,1d,'I

tjo,.

AJ6,U,o

d.

,d6',L|ja

l,o1.

e
:]recx
]rrepl@ex
Peeloi o ]t l. I ]i I lAo
pIe (llepl'
!oea, ,\oIIl
o oo Poa pree
oi1
:r!!rtr oEMa' n rp} E 11r! alrel Irepo'i
]i{} e Pr |ll't[ ^)n' lIoEyo r]1p} oy'
ao o\l oe e^ ] peo 1rooIro ey,
opBlioe ti NIoe onyar1 oruyo ^}y e^e o^fler
aal. '\ ^),I!a ya1ojj Iee oA oPIo
rree
t q o M eJlpo' Bid n1]io e o
] oooe N!e a enxo 1,lo oa. a a;r e{e
oo,

B''l A

2tl

,:*

PyIrl o oe l1yl ooI ooj{re at m o l.


oro axe
Ae^ae rrrI ^ee ^a}1 lloAn!I{ :
aae I!\o B e areeioo}!l er\ e !
eoxoAl1]a!1e Nt,y 'rIrA^lreeI nx,a.
rrre oe eAe' B , }lo't } Nfop}ro o^ Ao
Aa }Ae { IoI ay, Ko ool o o o' o^ae.oIoll1 ol1l a }teae oe]r ae p E'1Ll
o*re: o ^ }^ liooAll a e Aopoe eoaIro(f,;
oI eA . Pe. x I] o e,x ox.el o^e A l oI o tJeoAIIe e .
poorIpo,
BaIeooeeo Ae Ao,\Jr e o)4Ae^eoeAaa:Ie' a ,fe\ee AopoI tt\Ell ' o o\'o)I1ol eolc.;
(x }.{ool e) ^a.oAaP m{Iv i, ooe eKeIo' o e io, n a}' yA peoA^e PrAol o I yAee JeE o}.Ir1 pey^al o opI p:
e a a } o,(eIo ,\ _ o oAo^e xo^orc+
lpAoe, \4 A}l oell eeEE {xo Ilelloro' rlt {
o)eoaa ainr] o]I e oe}1o yl ' aEpy o Aeni op ooeoa pPtIirorry oa
A at1.o eo ooelr oi1yl o A^eel oar I|:
px }.1'I1o,He' !o, o I (oTrn oo:l
]!\ (ItE'' e ooA1(Ea' oopI rla oA a a]a
9 Ao 5i e ),\ oed }Ialllrralllapoelr roeA o^e 1-
ee, 1o po, Ae e oo I( lIoA !;i
pnl] jrl el oe 8 Ae e eAo oeI o. !+
P}e l1 \1, E om ^IrapII op\IeoMl nz.
Eo oep polIoe Ko^ yAtx eo o. . oo reoi].
o ooe1 xo^o apo'
B ee oeo o}te !o ^ae rIe opoIi ot'=
A o aNtA o^Ie]i Nee e' o Aen a -!,::.
e eA,\roeoa
ooi r ^\,ae e a;
e t' n! aAee opeAerl Ilap\IeP o yA }E]
opa oo {lllooleT}e eeoNIm oe!1 ts=.
poa, B eee ^eA}'Iolr-x8 e I Ai opeAoo a o
l .

N1.. v'}rr

Po\e

|a!,

po.a
B ooe o popal'lto I 6yAee eIro eA lr.l:N: oEeAnr.r' eA I A
ory;o !op epl - o oroe e,e}
I{o}I a-\el ooe o\eAe Aoo^Ir eo.f yo tro xoAo; }=-.

212

l5

B a,Ircn\nu:eg^uI- u 2-

-ItIlIo rylly
noe aoIII }J1il peII
ae.
lit, K,A}alr prI]oy. tretl'o o ee r!^Iiol l1eoxoAIllo lJIr:. p}Ir o po.p I1III], He. er yo tle
]]\. ael oee (op a.l eee
Ea eI yo oexa
i| .L.ol'o(
rl
'-|n^-,
B eee epI }]. llen ! AoDltt oAIoo
e e,eAcI{}I
]trlraI!' e
eII ^eE .]x ^I !e' oe
.]ll
eNIy x} eAo ?
' oo,o' I EAo{o xoo
:'.Aee eo ee pDr yAao ? oe Jo oNoro o.
' O o ' r r \ } o ^1 q { U o d , d ' ! o o ^ , | o . I o o p d o
:ao 1{o oAoN! opaoM' Ae^aee yAap x]o e.
_ o oe popaeE
e
}o
:!eA oo o. t{e oope eI
BEo ope oelf Afrey' Ae
:il n'e. oee eIe o }.Il' oopIr all yAa oporo' o3Aae }o ay \ e }'1,!roB' Ira oopIli ^eAye opo"
:], Aoe o oetj e,lx npn ee yao q}yee
:: !oo }eeEol ai o yApI oopIe \' Aal o.
]ilryEe o o x Eo}ao y:Ae^e ee !I,lq yAp}tl o.
].pIe EeoxoAo Aodo' o}tlrei Ao^,( ocAe^ ,\all
, p o o , , . ' , f u } ) . d , , {| | . , . l y d \ , . \ , J ' a . d / L r
:]a oAI1 - Ao (oo p}a!'
o o\I) A ol o ol
'o'.9 o.| \| |
' P,}.U lq' ,olopo A ['6j do
:oo
o' \l ep' o e}l o I )ee o^
, oo).|o|d]I oU |lo lItrI|' rl\'
:eo, iepe }1 oEey,
,..,
o o d . | f . o , , { 1 1 6 4 ( ) . 1 l y p: " ' B d | . O o J
")'
]il,\Ie ooliI'
ToI I ,\' I A^at o yAa e.

o < o
eo6ro@6op6oArc eo o}
opo^oroe
A
op oa , Pyt|.
onee^
o}oo }.
ope o o.
o Geo'o'o o6eoA
onGiero,

213

]l"

o
> ^F]'Ia eo eop (( leryr(D) - o 120
Ao 124,9yro:
( 5 4 _ 5 6 . 9 )
> a^eirld eoB I ({,}1,) _ oT 11?
Ao 119.9yro
{5 5'9 I]

F] Aao ]a. !,I 1.<eear'


Io el1I pelpooo nllil
oyAe e o Bo eo'
ooo DI&1al]e1'Iy' H.] ,f!e

e!

l: e
l en i
. ' l o J,A6' A\' 6on
| oIti dr ' o6\o^, !n lIo t,6.
o^ lrol
oil alt ol1ory eo|L ( o |ol] rwr p '(F|'' ..
r'

lo Ct o
peoo
posoF
eoo oo K o'
ooo yAerAope,
pe' o\ Bore}
oo^ ^ooo Rrer
p'' B ^y^6o^

ro;
e^xe ooe|'a
oa|\e^.|Koeoo r op,
py
poe ^e o,

214

^ej e^e

, EooPol

Ae^e

o^y oo^e ^eo


o o'
pA
oone Aral
ellpy
ale a aPAlrl]e] e ol
ji tleooA!o po t r,

r.r r-

p.' rnc"

nID o^r opAlr ele l'\o


o ' : p!
o' o .du, l
Ip oEI
n d o ' 1 J d l | , a J,
n!I),
A onu .'o.!1 ' |
} i,L o, oi.

}.o

!"p

}-.
K

15

B Eo^e nmu: ge^a 1 . l1 2-

]lee eo! eo' ^]r i <^rrl


a}. oAoIII!I oa.
. o II eo opaora E o}l o!,
:aIa nilcl
ea - Aoono l ep
oei
:eE ^a lro o 4 ^ee :o oaae oIltlo nee
i ]ee' o!NIy.A^' I }I)(ee ooT e^o oo eol o
nod"|
|, yJLl oo' (llA,'.
o\.Al|.ory'o
::o} eopIo roAo.!^ , e' e o ee r1o
a IeEo Ill o e ye ol{]eooo.
B||u ld o
po po' n'o
f oenoe ee Eonlrlr o eo Kelop pNIe

Ae rra^rrya'1 o]''oopvy,

ol{ofl o Dl r l11o
:..o,aluell-lrAa(aA}aerlrloe
oo Aon'r oo!a

o po (((ee3o')
.,o l1^ ]fe)ql , E. ooe oo eam
:] a o^ e Po} orto my re, o oe] e Ia
llo a l oToylo ! Oee eePo .!,!e
1loromo }en o ru Aao, KoIf pae Io
:Io^oTI'] e^.^II! er oroeilt oo Io: ^alrl}r y}.n'?y - Ae .fii }Ao Aolto,\ P} Apy.
r' Jeao
e yePAo 11 oo d o o
:'rpee\Eo rve la e]roa e e^o e^oY'
^ I Ao p e n'ce eIATNl eEJeoro ,\' oenlro
'r , Tepy
a Te }4]pEEl ooi l
:rn, e 9 (a
o| o ]JAya
j ]rIl o po}tI pea In\ lI o Ea,r'
D olr eooAo al pe}I rla aoy ]1Ilx meeoro o
:: lo o^r'o oIl1o'ro a]y pe pe@o o .
: )Ir),^I oye r a NIIlipvA oI. a;ID!e olro!] }p'etrN ooel oIi o )Re eE.
: erpo! o oIyy ^oaE pa eA^Io(o
]9 ey ,Jry)' oer a^1e ir,'!o oa} eD'
,!

.ool',

|poj.{]lo

] axlre aIre

4/ op' J6 | ." r

"

l'

1.

l.plre Irtre

)KN! ar ^e E IopEE
e
) l]rar E r.^olnlo R1e
Tr I,ly po
xBaoNIl tfl.ty .gNl

} xlrelrn

),iI

pIrlr

IIoldvIl'

^-" |." o Uld.ro4,

KJA ^ }.Ipa're onIe o p ea

215

H 6oo opo'c
e aIe. 9o a e .ro no trI,o t{ poI-.
y Moo ne e)l,l Aao] o}t' oI e A ey .}lo,tio' elll, l\1 olo I Ar\JrI -{o E pre eep*.
oNI xe: o Ae eEo oa}a
^ rlryary, A:m o NloxEo }opI Ao..o\',
rle' I 1J:,(ee o oo oe;{(e' }e^ olt !t. aJ =
a]lrapy
o1!
,eo
o,Nt .r
o^jIr Ano
a, o
o] ^)nI oe
pe
Lull }:n.-{r't, y \|..A o.p/,ry.
Po P/ o,, | ' |
LL do...
N' aall or e^IJ'
ae{ '^ Aa
e a-\ ^ a ^rrol1 IN! n.
''

,';

p.

' y9

oo|d

6 se

)' U,

|aoU

8 l'o y o ,\ e o' I I.e oe' o e rr


' poe ^ay 8 (}e o oeE pEeo), lep e
- o l, Pnu ' .Ao
.l"ol . .ondo*
" . d o"..]n.
Noeoo ero. n araaa o oo }' ..
e'r Ao^'QrI r po^,^,'xoT!o 45 60 nlt}, e mp-.A .op

BlIoa |' | 3 .'^^o

"' o:i

I dn op4.,

"Idi

P |\

0 45 It), epeA eoM Ee yAe Ee.o oxoAl oeelro pa


eNI'ooAo e^o &^xe,\opo.rxe,

, 'o^" yr.AL|A^rl|l.vr. dv !d^j |o l , ,"\, |l. 'Po,,'


e Itoolt.r porpI, a! em Ntoo pi, ]

)atl

'6Av

j j

"' poo

,\lr1oO

.Dl..-

o Ael
or,Ie o eG\I el.lpooli
or anll opepoa erq }T, n o eooAlto'' ee ^A)4e N'eEe P)II pIipoo:

-.

^ori o !pI,
0 }' eoaooxolo
Ia ,io. o oe)a ye}]-

> 0_60 !} eoaEooEoo yo' oI Ir on

|\.0.o
"9' | "v

"''.t"o"Ud
'"r"
n,1.P"
a o

")PUi
":
aIlo!n

.d,"1o

oo

pA

,|,J,\

o (J po

^e@;

aPoE

(e:

\opoAa)' r aoa ^o eoo ea ,\ooA). B yoi{E


Ira' o a lee^eox NIo,E ao yAe IT1
aol ' orA olf pe,(l1e Ae pa Ao o pa
}1ra, aa- e e^o, Ea} elr oa A,{ y^o p
}r

4 d!v'

tood

\,Y.{o,..,,L:|I"o1y

o^o.

o noT (oo
o o ,o!e], .
aloe eep'1o o ,,eEe' i Aon,ro ollpAe^ejnro

216

15

|aQ nmu: g^u |- |12'

op6a 3 p oGxoGo

211

> 60 tAliR eAIi' 2 ea 0 eA (oeAell)'


'e':
> ''a e o a'(e ' .epxIo] a

Tpeup o u no nmuaJ|
(am a aoit mpeuz)
> Pa}R o (oA!]'o, Ntellrlra'
> 'rllefi e o (lpoAfl}o" ee,
> TP payiAa o e,
> TP Parra e Aapo8 lo ^a.
>TP PAa o,lpIEe yaPo noa N'> Tp ao y,(re a o e plrioo ^a.
> oAIr 1 E}I e xci oo Peoro eI.

Cp
oorrr^
y ^ay xeN'qe o!{ IJeAe^oo peMa, oopo:
a
^eA}.o A eAe^. li aae pP.
l Ao^JE yee !ep)
^yxlrT oNIye^y p eooAN' 1]o oon} .
trNj e oxo:
'r r{c o }rp
IeEe' en }'

oe6e u, cpea a. nmtiua


6i00
6]30
8'00
10:00
12:00
15:00
18:00
20:00
22:00

oAe, BoAa ^
pa ( ee 0 ), ^e oAea].
Telrpo: e,
ei ipre ol^ ^ elo trlg }e )c
rlrlo.o a,
oe] 1loti ao,
o )]roe oPme 1'e
e: p}'rI'p]ee
Te: (oI'
(II]tioo; ael] fla poll oo,
xo o]

Bmopu, mepz
6i00
6:30
8,00
10:00

oAe, Boa ,
d ( lre 0 lrl o^e oANla),
Tpeo: ei olo.r'
ee: flIee oe^ Ir Io aelrn Ae roro oo !arl,
12:00 oeAi ooEa a\oi oe o,\@eo }(po }^e-

2LB

1
l5:00
18]00
]0:00
22:00

aa\e nmu:g^u1. u 2.

poy] p}.ll eI,rl4eeaIl}roomo .


o!!(a: Pol1 .
},ri: !.t\oi arE a oeIr o'
oo Iro

g6oma
8:00 oe. BoAa ,\
8|0 prr { eelr 0 Nthlo^ oAeNI].
]0:00 Tpelroi a]I ' er,!!I ploIrl Epote
1 1:00
l]00

tje I!l
pe}': p' eI
e: otIoE .L\op

]9i00
21:00

y,: o.l,\opll
Coo o]

oEIl )J<oenooe Ia.

]5:00 )o p

aeE a rloeIi o'

o r^nCA t|l
> oA^
pooHoP6 Arr
^ a{ ov
eA r ^x'oepo'
do
oo.
> o 6.6 (o6'd o' // }/, |dd/.aor rpo 6:o0
.

o l oo'}ry' 9lo d]

or /L..,l

Ldo

> ]6yA poa7


A^|,
o op od )eA pa A.
> Ao6 ex N6 eooxoAro^o
|lp
poflHeoH,p Ae'oa^ool'1,
> o6^oAeo
16 (H45O ^)o^l .
,<g:n6^
> oeeHeA^
|^ H toox
^6xp'6
xo|e
r^a|o^N1z
ia^|\yto
^ooo,

x, oporl

Ce 3. ll4.

> p|roxe
^y
> y^H
r nApo
> o6
A_ } yry
> p,
6pn.,
pp

o oi\le ,\ aee }aa p.'.


Eo !r ,\eoo aaI orrI'rr o o\ANI
orlea?

]r^oxo a' 1 o^.c eNl Pe!ee

oqeNiy I e? ae

Pae

o^o

u IreA,\ r- ] Aeo d\o, L]o' ri E p}' e

P\Iel' o oI Ao o orll.t e en^'wi' ^rIo 1lor

li eoro porp}1 o.rrlr, Ae O eenr:


(a o,' }Be eo E, E
^Ao'^,]iI
a rlol,lteAe]. aNjII- p IJp or\otiolo a Illrl.
d- oA I AIle lleAr pn]( a}i lloPI on;{r.
Inx a3ol! na ]IAroo ^eA}Niy y. o ,\

e ^ooo oe\ (o neo arIl. B I1 x A}.r rieAel


r }eTe ^elro (aa,I',, llpIo

220

!o lrat

1? }4qee o ae 3irllor

}a

-\yi I .]

/ra14 }"

, gopa|u: Req^3-u 4-

lo GCl o
o.P.G.rrtEt rp t.
o o' o o6e
Po.t(
oreo
r o A.
p .olrx
or|
o
' eroooe^r
o
reorop
m ! .
oppooo Ae.

221

<4
}Ilto o:{lr e palr rl olx o,\e a Aae:
^e epAeo.oyo l A(c eoope I a. o: exo 11e oo, BtoA oA'ri
a eAo o l1oI} a lr alr] ol Ao)E,
o^a ar Ateqao o^ot.o oa' !
Aeo}Pa )pl Ao a^ e o,\e 0% l,Ie }te t0% oeo !r^ RoP. o^o 10%xno Ao,\, ae, o..
I I piA a? Bpoo, lrool e^oo atrIIIe' Ee al]z.
]\1,\po^aMli ^11oolIE, a' o ,{e l Air Ae^ _
o , ' w ]o'{F .
I rP] ,y
]1,'
Aoooy Ili' a a xl' ,,\^At o^Irm ra:e 're }: rry oeela irl oaEI 1a o I,aEc.
1 opexi nney, ^yxa !o eooAlII -.l
oNta )plr ^o1i ol{e ol oN'OIa1a Eeooie rlII (A, D ) Ao opI
NI o1llto i oopol] xlAa e o p elr

Bpeot tupt
aIl \1ll1l ,r rd o )I )p o' Be alrooo'
, I r I l 1 ' U . | | | | e | | d l . | o 1 o P " , I |
x (e' )1.6)-o o^ oAeP
IraIel'Ie eEaele
})}llo
a^' Ao,\'rl .
yr}?yEo'

oAo^olt
,a
oe Iioa. Kpo or. ^a e o^ ee
"\ ]mx
,A oo pAoe L.'l
lllIo opa\l' ol.A olrlr oaoa!
..
! Teo &\ 1o
Ee'
'rI. Aoa,settc
o^yrllepAo
' oI' l)a a
.aPa, o poNt alaio. alo
Iz!o Poo ^Ie ao^elr'
ope^eeNl oAoE {
ee oNlalr
plrB' Aoo e: o p]e ponoore o1A eA oa Ao Ae eox a, K y J{re o oA pe'!Ae '
eEoy apl{Iir orra, lr
AeD ol o
a)lrlIIre]Eo
.d ^" , ],o(1,.Io .. oo(n.J .'
Id ', ,\|' . Boo/i|\ "n| do, o1op,P c
'I,l Ao,{qj '
P^da1o ' ' ,Ao .
"a

to e. o
(o6oA{l
p!lr.(n' yox|o c !.l]^r, oO<

222

| Aou,,|| 'dl , o,d l o \


e po )ooo PoxJ{.\Aeg' ar
'oI
a3II iaIIllll,']o'
' rop..\ o A Je,o1l o 'pr E.' Io.l , 4 d L. ol /qo L )A"1 . ' .o'6p.tflt.
' O 1 L d ' m | o o \ ^ F D o }
.d, A^l|n.-

,-

HC

14

' 1opou'!g\a u 4.

:1] T '{P Aoaoo lIooi o eA P oaEo


::!El

pllEal

o^oIIe

!eal5l-De. .

l A6p I dl 9 1 |' ,|PJ |\' /o


oAl

o;|,'

ote upt,
. o )e o^o o^e ool MI yTa
oelo o e eA:]Ie)1r?
o^eEe !I l P}Ip' pIl oe'{r] ^ooe .
eEilqi a leIrI' a )pI oela.' BNl
:]o oarm oooa e a poA),' A}o o o^eIrLt
:o - oe lla^o, B lto)(ee }r tlo
^o ^n llee oAy.
:f, 3 ^j, oo Ir Al)ooo . ae opor ooel.
o oAe,{.a doa' pd-e. NIrra\e' ^eIx oeax'
' r'd pdl'
!1o^-r'\,o^.olld \o_'ol
oro-v rir
:ri E rev oe o^{:]oo!i, o. }<e !l^oI oxIo p
:a Aeo.oyAx
3ao^e oaIo ,\ollEo re
::: ore } op
\,to )^eEo Da'

3Gc n r?..
}] P"6'
A^.^F|
ooe, poe oop oy L oproAl' ^o
o^ oo raAro eAo.oyl .6o^'xe^ o6.
rl,ro yore6 y ]6Y ^o6^9
e B er^o
o^.
,ooo' o ooy o aKopo ^Aelo6oe]yr,

223

4 >
lI )I, oopIe o l' ,t},AEe oplM \1 o!:
N! opaNllI. a o broa }^!oAI Doo po oeE
,| U , '116 \..o, .o, BL]o,d6 ,}:tlho A\ o|
A}rru ' oIaI l^eA' Iv,(o .tA eeoi.:
o' l"{ael era Ix^lI oll' ooI o}?oer :
o|| -rr.ly:r
|o j, lAol,
oIlo lrl,I.
}i^eoAt _ r^l{ or lrepl]r ,\' o An a A aeo]
RiImeIe PoIe, oe r^egoA 1o oAri}lalo )oBe exap:
ii - o liPye aa y,a, a a-{r ,re}.
e^o lpar B i Nlo}(ee }o ^ao a\o}
e dP' eEe'
],^eot oA, po)dl
nll,' l11rI' ^AII' ^I ,1. e,\ p oo )(dx' oo'
!' peAo!e
^eAe oa!a! ILIII }^eoaNl' oopIe pa.
l(ao, aa oeo.
OENIe er\ee' e I.
o }ee ioR y,Ea, o-MM lla oltll{l(tl-i }nAo ^o ,do ' o! e p, a,\
}rrr?y.' o^1'llrl{o t!}1 oe,(a oo d
o,\Eo a! .
l]\a!i noa r1eo olfllr\l )^eoA' oI oolr Aoo tl I]] ellootr o' oo'r ,e e.
A

o1

) ^Acod' lo

iP, |,,Pd,,A
o d o o\6\d

' \o.

l,ollr^Ojla
||o,\.ro i, o^.
pua oo, a a
r,
)rU

qrrrol^e )K1oreplop' oo l'


^oAo]vllo ao' ooI ' e' A -\a.oop.
',!,|''

.p''

|,"

.!{,.r^\ao'1.,||DOd,,l

}o pn aetr. T .o atrele E o ylr ,,, ee|


BI Aon-{Irl It e oA).l IJ}' oroo ol1o^a p,ri}! ]rl\!.
!\eotI oo o^a [ul ueNI pN lxo,\aIll
olr] ^Ae
y' ory Ra\oP\'
NIeI}1o Ellr 1'a,\
I
}!l
fII lio
o ^o'
a 'roio^o)}ao.
NIo oo^doo
o' o o}ltr e'
oa' o x }^eool ^ l }oI.
' | o y . | 6 p | n ' 1 o | p l . n o | } / ^
Iloxee oAeP eN! g oNI }Tei o!1j{o I e iro^!e }^
6L1AAou ' ,'oo -A Y,P.1"
o'|,,,,v
a| .-V
o l . , t . e , 1 o o A 6 1 1 4 , o i i A o ) o J
," 4 o LLL,, ' o"
eae^I

1'.

pomu,4- ocoa cx oc,|o


age oA 1tlti llaN{op? BI ),yee oo],'1 y.
atro? o }lory Eol
o o^e oaooe o1'
o eN(a, oetl Ir}xo operlq o^o /r/u aIq I.
o Ii e ^aIN! poe^!rI{ aTa\lrl aIrI oIa}l'
o m^lrl . ,v( ae,Lq a ao^oli
)) !,

a
:l

e
:: \ii

.: o

14 ;
I]{.L[l' \ ]1o,'e
:r \.aol o\l.]ra op]lalrIly opo'I
::iir' oolo eeAae Il.
:tr llll}o
o']
. I'Io }lar olly, o Ao
.:r ,\}eti op'rxoli I o.
rr]]' :ro I,I -I ]g
::L]llijo Aolie o^1!o e,u(
i e^o( lft'\o' l,Ia \Io
::
o ee o]' oopr]'r o.

t r.l,lp'lru, q.fl

' u.!

6o<l
o 6o d 6 l
yo^e
.oyo' ,co o ^
oo' yoo

. ]Io OPe oral' l] poeEe'


: ) !!e' pI o' ]rl
i].oIe ,\r(' i \I'r
]ro AoruI] } /v}o!l e Ini''Y oO}] i]rtlo olr
j, Hat1le' \foxce 1A 'e'
.Oi ,ui p r]'

aupgfutolo aumg
rae o
o o opo l(1]]o x ! oII,
1,\l]!oa o
ualx'! yo(
.
.p Alrxlo Pl]1io
xn)f l oo' ]lrro-c1 A.)
i]nllrar )1 !o]to o oEx riDo.o
aE. q] .
:1rrdosa o Ary
OPa lra }eIr oy Aajrr ,\rrtll efipo!
oo
:]r,le a\Iy ., ] rl. o rllli *
l
]r' o^e etri{ Ii t{e l{ !o-I ot"r tbor]' Botlo,o
rl ,'e
a, x IIo}I al i
; rIxt y,\ral! Polaoo
A,lo^O opll oll
: ]roo aa
Aon \Ioxe Tol rtla \o],1o oPr' !a.
]::o opfaEa x'i.n
n,,( 1leox ! ooi ! o1.a!]r
!-\i &.. Ae a, o1Eoii ror1!] aIi,

Tl 6ocoro oriroG
. ]Aopooo ralr
To,\! oAlr aeo. oror nrl oO:\1Ea oIli ao!] p!\l, B oilae 1'rarrOrl!
. llf }' NIE){(!Iopoa\i polrlr o!r. orlo al1
]r'0r .] rra ]iEe' a rO pAe^araj'

Ceg alIIoJ|g gpcg...


:.,\ !i 1
A ll IJl u.rlr o,1!o 1].,o L'la.o
!o1O rr rro Aeg ' lla
.:I'" I e ee rr!e, Bj i1,lIl 1Io l eE o1.: a.

225

ar4 }
Irpe. irr !r e' l }Io,(ee ord e' A
lo
yr ^oxe oeo o p, eet{ yAapo or,
a
oa'
y

^'
Ire
ve pa ot
He^ooo

od

olo

e: e ee

'tllo

i::

)]tf oe.o

, o o(e o^'o Ir aco ^a. BA e^ arx poI


n
\, oIr oe' o o llaepE yA e o olrE
.
Br'

olo
ooxrroe.
IIi
Ae.I.' ooeI oeEe
oxe Ao^'G poope eono ero Ao! n rro a Pe
1 oe eo ra. a^e po^pe (Nfoofe^o n
pEeo) o y eIo' ^e rl{ opo' ae
ore ^ eAe o , .roi ^,r eo lp@1,ea lipeA \f.
oape olialr ^ao ()I6 o yA,relo p-
i'. x a n}',(y, B o oeo l fl oalg
"oI
e pr^iro t{e aE a ex' o oeAe^ Aor
oooe
o. oe
oy !,t ' o Aolyt eI oleo
oroeplro
oa,<
eo"y' o'aa
*""
_ o Ip
". a
ypol ""eAl
}'t(e on alre. o a Ee
^e; o ^r[
rae ^rr poIrBird' A}Ade eo lid}reelrlr
Ayoeo ydpa' o Aoe yaa,
tlap,Yp' en apIre ooJo opaoae ^o a eA
^ero eIry1eBo.

o Ae o(I,a1. .fl (^)eD otl1o ,re, il

uI eAeTE'' Iro' o6]ry ro a)l oonol{ eIo


l'{od
F t o V ' v o 4 A ^ o , U | o e o p " A }A d p o o p , i p o " l ' o
rreeIr yAaPo lroa!' oe p}? ToAd ony y eo
o IrTe. oo oIo AoaI{ oy oy' oo oae
e oey a}{eeloM ^ayl aI 1 1o ^rIpoIr,

B o6mu lvlop
oo

orr

o ^)lllle

PeAo

].!

o]

'iel
Yl\ ao^e

^ poA

l dyo. oae^o olr p]rni p Ira' ae


ora lr yAe o e! lrapy a ^eAyloe J{(
To }Ioxe
Boe

I{e p,Ie.
ee p^o ,I ^o,(l.!

oAlio o ,e

oet1e olo ^Illo.


e .roI paoa e). rre
enro nrr lre Aol.ao.{Iro eo? Aoao ^ ? BIre' o Ip
arll oo Ir; en e.o ooe I'l{, o oo'iro n
1
rr]? Brre o Ae lI^ a .^eA}ao AeIi re
e e i'^]r' ooIe eoo, .I'o oIr pelr^x Ee yAlIn,
l{oIo. Ba ^ Aonj,ra po^a rooiroy eMexlro Iry'

226

a 14

:,gopoIu: q^. u,1.

n I( Gltlo
.jr.o]i

ae .lr A ellpo ,1 ! EeA,IO' o lloe,\'. oa


xOrrltl]l' ooP] }1l] .
::]a O.r1Eoi{ oe)Ko ,\rr
Pori (aopeE'r'
o
]: eer il y]
:rE ol{ Ild-epIlo! a^, o;.
]r p]r!P'\']
]reAye Aonri llrdItLr{
po11 rt.
] ]ri ral1' Ha!iI
}Pol1 D yAe .ril! Irepo!
.
ivAo oa yA AeiI, Ir ]ti,
1a Po lre,\e 11 plllIl I IlalE rPpol
}' a
: a ^, l1pN1l !o olrr
a o1.'l
)p.,t
a e.
:i
o,o!!l
!r' Pelre
o1Alli o^y!].A
e
j qo poo oEo!
ee nPolI]Mo!
!o orP.
tl8o O Il!.a I}1!
^e;l;{e
rI!orIo r^'
.al]r ^ ieorelJ^1lii
a1 l !1 eAen Iro et:]or ^, l-Io e^ pe e^ o lt'l p
aII pAe.
: DrPll!
cnl !Ao To^o o yl 1o y) e
:]lr ]to, Apa !^EI ry rEoli yAl
o11 ol
]:: oAo I poA !r^! lloetlo, eII, o li ^ye
1xOAT
:i .nllI o}1o oo
Alyll LlOIl oA oli
neo
::'l 11 oloA,Ill aI
e'r}r }a^ oriI i{x.
.pilj
|L ' ' A' r' ]
\
l ,, l 'l ,o, Bo
: ]\l,1 !r I1o^ ]1' .ele
^!e 7 (oP]
'i aoa' '\a-\' a e^'l ^a del]] E
ali
I{i{'
you
}t
].Pxli
a.
tre p]rpono I
'rI o^oi' ao]r 11Ao
.iI{ ^II{ elalt]
!,\rll oIx IlNl Iroe e aaal 1
aoI 1pr'l E E} 11
t]Il] .

Gp'G ari
=rtyn

ye Alrot1o ola: ,\':l rlo]r


,|".'"
e\
d\
6,,,Y

||,o,

v,,l

,\.!
,'

)6,L

o\1,
'

'

'

",
a }t elrooEorl xre oro]elr]lj ee oA elr,

iri]

1a,li

ay

o.]

eldl

!c

rr

]JlonI!

]] oA^eIry Pyl]y NIl] o^eAoaentror


].L]r ,
-,\r' oIIx lroeIi a}u.r rl o ri.elre
1,r.

' .1N! o! .Il i oI'o!Il o l,l


: Ilooepal } t1Ir' llruae ooell
roP.Ll! o.
ai1 y. ,\}.ue () Iio \,PrIl {r
o;Ilo ;.
ipe Pl]{O.

)L

ca mpupoo c omaoeuslliu
Bmopul|
pA

)I(t ar e, a ponIro e] p ea o 8_10 ::o


)lt IIr ^oo a e o 10 ooo'
t l d T I l p o r ,l o :- p ^ 1 o o l 0 | 2 " o l o p ^ | | ,
ll! d IpedAepe.

y
tlo!

A: P 'l l

|L

,2

' o| 'P|

e: oAe dll a e o: e o 10 rroEi


Te: ,{ilt E a ,le|p e o 10 ooti.
) or elr)Kepei e o 12 Ao 15 oTo
Pra Iro a pe'(epe] o r2 oe,
rafi o ^ea: p ea 12 oPe,

empz

pA
P)
Ho

E' 3M oi p e ]o 12 ootr,
a e^ oAo yo a^oe: ea 10_ 12 noopej)'r1 alr^e ^e)a a opoano : e 10 ::pe,
,(! ^ d^oE aip o 10 ooe'
lpe.|) ,l d oc: " -o |0 l , r
Ire: oAe ra a e o: ao 10 oopeIi
( e A d q . 1 d l o :P r ' - d , o 8 _ | ) ^ , o p o ,
E o ^e)a: o 12 e
ParlraIr o e)epe:p ea o 12 oopell,

Cg66oma
o,I

eAii o o: o 8 olroe,
)\tIod\!

tedAp

Ir Eone:
Dv
.llhd

1,61o'..

o onIl,

e o 12 ooe'

Pdl|do| d1pdAcpc:A
I orop.tsL',
",',.
){{lt E^e
E po^o Nte| I,I ea o 10
eI]'
|ll]) '|o! \dIo:olA
|' 0|o|o:,
"
y olt A Io 10 oelr
T pe) IrAiA e o 10 t2 r!pe1t'

CoGplea Cxaa
'o0^U'
.\,P; .,.Ao^o.,'l
|oA "' |'n 'l'.
r,oa e\e, Blreo eo }I AoIIrI UI A.
Roe Ee Iltt
Aelr o ao eAft}^
tr. e ae: e oo I llox cli
eA' e o Alto o } oI oAy ol1Ira aAp}.

228

14

9|oq

Orxd

"

..'"

'J, gopa|u: eg^ll .u,1.

'o""

x 6o{tl.
|.Jo
xor606^1,ro'
6 6eyd,
oyA on'p'
^.
^po
yA,oo-

y, ^
l o
^ ' oe yAa A
'\ oo| y.^ d
(^lryo'
^ 3d
n|]r
d' kYA 6A H o
o yA, o,oo^o.o'1oo] yA y^y oer
0 opUra p'
oo oA r.

225

I{opo'apua

omot pueg?
a aIo an(] o e\

fla I yAee aEo Aapi oo

Io .

y^q u a ^oI. E:
p^ Aolo^rieIlIe
Mo o^ea.
^ A ee opr oe)i opoEI tio olE
olrdEI

ap

(e,\, oecEol

,r e el1e oy]

.:

e oo ora,{m ^a ^ .ollo. oE )e oeea


aPy,
oo]I4o e}lo
t1a eep.r eA^ oPn eP e!{ ep eooi
apE.yr

I Ao

yAee o)(

!l^!I }'IIEe, U ]

Ilpooo ee, oo}o I{I poA 1i'(. ,\aPout{ooee:

oeu
> (Ie a p

T ay o eI
oAtE a)a opae Ao o ^ax
oA p}'iA ne AaoB I .raNI
yAapo o ^oNry
oJ pa o1paIle}l o@ot]E
Tp pyr poeAeM al pe)riIe o'omr{ (ir^n
^().pIII A1 e oo' ooIe e aI Aa a iG]
> 'a a}'1 aaatrel yAao o ^trl
> TP a],ra oaaalrI orroI Ao o ai! :

>
>
>
>
>

> oA! alIA te


Apo EorI Io i!'
> o A ea ].p,Ee oo peflla

Cpea
> <IrIiJr pe
> T p}Aa o to
> p )'i oaaner{ oNtIlra yAPo 11x,'loNry I]
> T a)1a floeAe atll peNI'] oA]r om (n
^n().Pr 'L e oo, oTple o] r Ap 1t
yAp o ^all
> a ara oTpIa}INI

230

{6<

rt4 }'

, gopoLl: }1g^u. u 4.

> Ll a}Aa rltlNl}o IaNlI{ o


\t
> Aa !e Ilp,lle aro lc

mua (3. e)
> }.pe

iia P

> o alA o!ill{Nt y]r o narl


> a} orpa!ll
oilroa]EI

apo a\ o

> T a}aa P^rtII pg p*rNI o.o,r (ti


e,<.
,rx o' ]role
}l ]Eta).Irr.!
I]e pa !
(o,\l,o 4. Ae)
E]i 1 }.Aa ! Pe(Nl ,u.olr
> pxA a. !1
o
^!
Aporr
> p ar oaai{eNt
\11!Pot{I, yo' o ,e^Iry N'e]Jry
> A !e }a,e oro LcE

Bmopu (cnappu)
> Tp ptAo re

> Tp a} oTIr{ev!EpoBt])a
o }l]^olfy ellr
> 1o oeeei
pa e)e y^^ od( ( e.
oI1e,(}tl
> 20 i'
A a
> 2 PI)o plrcA ' A a
> 20 y.{ }\ a r^o' Ald erd
> 20 o NleAoo )t }ol A el'a
> 20 p]ai rr\I
vollE
}\E alt' a

\'rAl ll^e ep.' o oflry


lI oAo ll'ia] o
llo,riel ,\! . o IIoA,De,\oo 20_O r11';
.rrlo"e*"
lrlll irAy ly] o !p
l1, B]rr. ir'\
pyo e!]E e' Ir rli T.ri fl ory
ye
.-vA1e Aoat oo l,'oll^eEI'
o^lxo t )nIeI aeo lI!r oI.1ppTpii d.
.1 oIij y{aNI, o6'uoiie oJl ! ( yI{
ot e.

231

}}

o' BI Ao^x Aee 6ea no I.t}4rltnex r Aooo .:-.


Ilaj.a Ao^,{r or.
oII e!1]Il llo Il ria Ae^e ox owoi
ope PoEl ^ allapo {e, o xe e pl:.

x ao}. o x ^o opae:

> T Ni} 6ea ep.Bll o }tr}f


> 200.IeoIeL{ aa.
> 100 eIx eP aera

oAoAtlr Cp
a' r'l ern ^A)aoa e ellpooiro orp}t, B:aLr }IlIoIo e I!^'on IIoo oa, a ot,Ilo' ^. r
e y? Ke lli^x oAo^e? Ke I eIaee "
.

| -|?

}^

,|o

Ll | l AA'

^Dl po\?.|"

|'

A i

|PJfu

Di

.} Ao a? e IxoArroAe lr' .roI r


'. ooi eAe qelIee IIoNryyAol{y ilPeE.
r n{ }1 o ae-o ee, n Aa' o oo1.
)e Ae!oNt 'r Ii o ee MeEe tlol.al{y}l
ooe noADa opo|

Pc|ua
IIoa t|, cpa a, nmua
6:00
6:0
8'0
10:00
12:00
15:00
1B:00
20|00
22:00

oAe' !'a nx aE oa,


p ( ee 0 }ilr} o^ oA).
Tpoa:e
ey: Eee oc nn eo enr^n A 'rAo.
o opIroo atr,i'
o| ofl a lio'
(y] )'r epeee oI' '<iAoe omoe me,
epoa] o]r pAop'nrl'
)l od,\oPi ae a oe o,
oo|iroIrol

Bmopu, empz
6 00
6:0
8.00
10]00

oAL"\l' BoA,
aa ( ee 0 }t} o1 o4'i e a }^oI],
eoa: eIl Toe r{,
epey] eree e\ eo aN'l] IiAe o'

oo]r,
12|00 oAi ooa\op (ora.l]eoeo oe^eI

22

14 -*

gop|u:g \u u 4.q

L5]00 epe: }' lreee aol]xoe op{iroae,


18:00 TePo: ap {o^Ir 4 e^e],
20:00 }.)Iri lra\oPIri e a }r1oA (ono E 4. eAe^]
oeIi o'
22:00 CooE o|

!g66oma
6:00
6:0
8,00
10:00

oAel'' BoA lr
a ( ecre 0 } o^ oAeiaeE a }^e!oA',
Teoai perrr oIr'
ey: pee oe^ ,\t.lo MeEl l] Ae xAI.oro oIioo a,
12:00 Tepo] pep er
1:0 oA| o a,!op (e o,treo ono!
,500

' p " r 1 r ; 6 p ' ' 1 . p I r l| " . q e f o L l ' A ] o o . . o 1 | ' o a n


18i00 Tpepo: eT
20|00 ,ri Eoioi ae a yr^eoAll po] oo.
22100 ooo Iro|
o ri .CAC 'r
> ploo
p_ o o, o 6eex ^o
peAoo^HL
epoA.o ooHop_ oo|lo yK^o.
or p
|]o
o,
> A^Axri ^rure
oooPlHe6oAooo|o6^.
oHoH .
> H o^lpepoo^ peAo oe
A ^o' a o op }66oa- A ( A p6 A ,
> r oe
6lpyox^ooe^,
> o... o' Lo p^o,olo/ t 6o - .e

epe |P||'l|t
3BG3am3
CCl{ 5. ll6.

ro ]^ac

> Bavap
o6^
> o^o
l
> "3a}'1
e"
> o..r
y
_ ^06 4 |
> ^ |o^|
I
o1Ap Ir prr. i,Eo o^Ao' A' e r(,r' o z.
^o, oe parx{oo rpo o? o, oe oo yAao o1L .

oa^ri elo u oeAlr p}'' o lo^o oiil+.


^oeo
AId ad a, oA yAp po oI.n ^l a eat.
po eo aeEoe o^1o^xo' ! o e ro ol1 a^Aat
noro o'I? A' oeo' o o. lo !I Ao^JII I roT I( o o yAe oAa a I{y Io Aonroe pel'n o^e ooN
^oe o ry^oY,
tlo' a. eoe' opoonov}rlt' o e oy^iolr Aep)d,\oi-

.'APId'
;4J, {-\'Aodt,
| | o o 1
, ae lleonP raII o^ I{^. epoNt y
(o o)efiLr.
yAao o py(o..' m
oe Ell 11.
yIo
I! oeA
}. a
oov
eNry yAa^o ep^o!
p}' o rnr,I? CeT oe lreaelt a.A }peI1 pe
ep) i.l ^ .re' tio o (o.
eo' Ie@eo
aNI ooi
fl o^oAD' x,\A oA 1pee e\ae
I. a y'.y'

24

p3 mp|luu |<aega: ]1g^l15-116-


(poro,\oAa, I] C^e}roe e Ae^ ^tro A\alo a.
:]]rl ,Mo ^oNttoai oop r\o t o,\' B pAo
: ] one olr ]nay lt 1lro a ' opa^,{o
q..
, l 6 , l U ! ) L A ' \ , | i r \ | o | ? A "
"",}
].t]'r' lAa I &x e e' II
opEo pa l l1o.
,|6 Lo

\Jl1A,

lyo

|?ao^A.|6 y

1|o.

v)

: ]. o !}t ao _ o ooe}a o^o lla e.


le A]'a o , o ] lrox ]or Ae^aIA}Ie
'od1

,',,/^,.i.]BO,

'al.

l.]L|lo^!p

yd'Ao,

|o

olAtt^

'do]

1'|1A,

PA 5 6

i]tllapol

.A.

||' to ''d
|n 1] ,' Ji
/
o}oollo,

]ll o'

) +d

je Po d peAe^ e ooEo allanxo tr


::aA J{{ ! oe'
I ]ee e II aot ^}eD!
r\o\ ., /r 4d' d ,' w o 'oc| } vo|o
,Io Ip'ovl
u.|n,aY'
y d o o U ' r | j l , 6 , o |l n A U , .
]. yA}r oA, T o o I{ e ltNI I}I &\ .
aI pa'!tro A'uI I ooB o\ry. o i elrpo( - o !1
}ooAp\|'ro^,
a t'ts|F, -|1t.p ]ld' 6d-d
']e^all l]I ollEe'
H Ao^'r t1o }oPo o.
1o }aIe Io pre l)a a}AI Ao oiI;poe
e oI{ nl '{aAorll)er
olreo y^.

Bt - enuo
.\!de o ee a o oee,\e, B)e o opa ya oeTu r.]t, r^e 1 (B a^e r] Alr,ul 1 ' 2'' Peo{eo\
]a}I ta! A eoe}a K^!ry eA'n, ee K^ro oeoop.
till A],!e te o, oo,fyloti \e' A^
o e}. app. ^n rr aa e (o,e^NlltolrTpo!''
eA ]r ov oaeieA.. e o pti}'.'t- oA
oo pyx poo1xo euei .)pe
o}r a oeAy leoo^yt.] ePy i }e oe
ooPe plre p e!po o te yALr o ana.
xolll oe li e}E^t{o.N4oxjlo ! AP}' o
}l),'pe, e ox a e eooDel{:l
e o i ed ae x oo\1IoAgI "^
ox eIl,oll it lly Ao\lEp1,.rea no e.
'\ 1 pINI ,\eln aIe e' ali 'e r{ o
!,M. NoNt r}d i Ao,LxiI Dr]uAe NI^o Apo po
o}oIl jr]eeooAo EA IrlI AaTe el'o NIoiN
re noe o. o i
TA, a er..tfuqal ora-

25

)'
aloe Popo plrra' ,
o]yq1 e ao qeof]o
peoAeI{Ii aeo. roo

lc

qC'

nx a A^o oAa
op. o ee tr1op lloaoa
I JrypeE o}.l' oy

lo

aU Cctti' _ o ^A,oo.
e lo 6o^t1o po^ o
oA oop 6A} oep.

)a
o 6o'' o6o
o replorp{pa
^o' op 6yAe ^eA3a
p'c 6},

ay eyo. lle
E

}f

eoAjrl

e,

yAae .

od

er1lro, ^

, p l \ d ^ o . o P r P e F : A o o p o ' 1 o ,. ol'l lfirp]D e Iae noop ee


r \o o A DiPoo<, Ro Ad }
l
Io ^I oAe, o Iooxe
it Ao]r oE lre ono e}rylo
ei{pol
o lo iay po.aNy.

Tt ecm mo, mo mI .
oI a o)?eololt.
poAon,e oIr o ke,not'
yo o}, IrlryD a AeE oporo ^apoio e, Ba
Ae Aarro ae e eer lraI.tenx . e^ oo lr
Ee e epA oo e p e A^ eeoA n o^ee 'e^}alr eoyo
opl' Aeo' io i eoeye Ae^l o oam o^I.eo ope .]o,) e ee oe 'pol ]raI{oo oll
no \ lAr o , . \ t , .]Pd|

L ,*p|Io 1/

L j d.l]6o oo|o

pdo-

E lra eAe,\ eeA o e e e -yA eer ]o.


^eA A oPE. a' eee ^eA}'Io eonx rn
Ao oaT o rpoo i oAae pe}.oce o
IeaM le l'\ lrepEo!ry loGey apry' A^ oo^e .
a one aI ^otro oPe )pe o e ^.
Fl,rcIe Ir re ao^ oo' oo^eirrIe I{a raPy; ,.e,,\n.o o^oa A oo lpoay,
Bo.rpe.| r poeJ.l-A.
/ d d a o v 'r l , 6 p y
oe aE a eAe^r eeA o^ lro eooAIx oA}o, KoAa Ae l1aal{l o}e oy ono ooe o o .
o't eo o^ee, I lr3'ra nnEl o^lro, B. epoo' 'e
iA oa],l o op, xopol oo fiI'exa o pa ^ d. o L 1 o , f o ' o o o p o o o / o ( R o \ I . o d j u ? r o d o , r e
on. ^ ) I ooe e lie trl' ee e-x oeeioro
Ir.
' o noae o^T o^ot{Irrylrop eAoeAo. o r ay]al;!e e,Jr}f arr, e oyi? oeo pe ' e o.
o ao pa' t' Aon,E oporo opfi o nol l{ K a p i{eAe}
IJIreIrIr elil]oo. e: o' o I eAltTe, oaJ.i' a orreIiD. pe.
ynaax. a.o Ie on looaqeIrrIe ee poA}-.

236

...

}"

n. 15

pe mpnD\ K Bg: |1g^u5 u6-

(Ae l
.Ae e' o a }. llo ex l
.: pe1oe a Ka ocAen-q' aee eA, op'
l-\vl Ir y oI{ poo)l]
Io . a P.
] ^]i o. o,\e ,r\Ao .oel
o aoraMo
]Pd r0.),H.l"od
,)'."'":;
e ep"-"
".,.4.|
"";

pozpa!|upge, c6 a noeg
]:onr'e p peA EoIr. .ro ee p tio a eY lro!'
.L.o-
e \ | '' | 1 o - " , . " . \ . ^ | o U I l \ 7 8 " . o ,
"}'o,a
:aa!l ^el}'Iooa, Ta oollt e }oeE'
:i yir{o aaI Alre' fie yA epe l{olloe Pe}''
Ar'o ee oeooe e^eoee^o.o^aee ^rne p.
-.le !]op o l.o _ (Pon oEp!,' B lxoA
:1 r' oe pyrooxraN!o o!1 o:rlt ,-, y e
,]..l ^ i p Ipll Apo r o. eAe ee e
- paopoo}Il oPI or.i\a eo oa}' }}e eo o, eo
f,r 3il o lto o arre o aIrl yAa, B ^.
j! o^? od
ee pye a a eo' o pe pee.
::: o'e eyliA. oaI Ao a! e'
) " " t -" l l.l-\]r,.. U

. e IrIe oeAI o^'Ir raon


^l-''o L L| pr}, .oD.^, -'
:]
3IrIe e a }.l
to ooJ
. v
"A,"U'!ol.
. Ilo.
t" o!| (a
jyow .|\
U o |ld U.
po,, d ryd 'o, |\d.
o

"]ljlyo

]oo oea pA 're


]o ia.
p"pi o Noa|, o.
'l ' |\,

.r

lld

dd

oodJ|

'|d

e.

'o.

tlJ

16 ,

: i]eA}eo )irl t4 o o}to,r aNl


A)e e^e' HaPN' e^]{ I e
:L\aIr 'a d llIel o pa
ee. a IrIrIio i aaee r.
: D . r l y D o ] p | o d Y v o v ^ ' \ ]
,.
" },lo rr,"rDu.( od a o.oAP.
':lo o ollo,e i!1o eN epx

o. o
o |ae
o
!^yee
e6 6Ay, oAt ^y
o6' ^'1t
1 \ap|1| pR
o'6 Ao6) ^ e.
olo py^,
Ho ^ole,
6loo 6 o&
rr,|o^x|
e6^o
r|
ry6x
^|UJ
^l! o^ox^e o^tlp
oA . r 6 o.
6efi.^.|'\' afuo6 'o, l
o^}p^ p^L.

231

a 4

elo ^ p oA1 pt.}Aol

.1\x pelrJepol1 di, t]

- }eo\1 alIea eea pa , 1orA N'o 'oxe]


] LoAp

Uaifl

." A"!Oi..

roee

no lo.o

o P

,|

,,,

J,

oAn'

.Bo^\| oo6d)', "l | ^ . o.

o eIo }eeEo

IlI

L] yo lp |l,3d] :

e'Je, p're lro

go' oE ,r( o}Io, t


o'oA e^y A N ooe}
}'I^e' 3I]Dr poo ^ p'\ lpo^llx. o^I]rrfl
3o Io^ o oa, a o I1x Aena o o{\i
e e em. A I oe }Aaee
! e.oN' d oo:
I PA,4,o'

|d,{d"

l o'

|6 }a

ts.\.|

lI

oo\A',d}.qoi

@ e^o' Ea o MoIoAEIe
p oI,-\ i1e'(lr
ei] l N.o Ae.oho;ljo
AAo Adv, o}.r.c 0 . plu .Ili .'p q e

mo - npocmo anuapadoma
eoe
e rdme

.a o^o@eo
Po
oeoE,lI
iiI o.oo

lroo oilil4tj
o. 'r o^ Il

I{'oolreo el oey Ae otfl yea, Nlp I _


Aaorro
|l " !

-{e1!

l]J N1p' oopol oom

,' o;i . nPn

",

'!.)

' \

dU.;

^) p

-oe,a^

1 e } a h o o . , r ^ r D ! \ d d D . . o o , \ . o " } i } . ! " | o p a

}!\ o.-

"

trU'lo'"

.:

tr' ro opa }.Ae,\eo neAayeo, o^ee oI! o o e]


o]o ad yA pm }lor ol oltoe.

n }! I]]\a o. o I Ae I{e, pe Eeooe e{ :


T1loll no e paoo' pyAo al),,- B o^e ^a
oeE,I Ee Aoya Eo oo, oE ^IDr oAo^eI .
xo^or@o'
-I
o a
olI ir\I!r.
ooNI. o pE ao o^ee o)eoelir'Ir{' oAa oAo
{ oa a pIre ,,\a l]io oo' Aj!)i NrIn e Eoii Po, BIxoA a P' o$.Te
a o (o'
oeAy oa
rirtrNla
erf
A}ate o . poe
po|d'
o,A fl0oB
'ol } ' a o^J..
al onl]t, pe Ea e PoxoAee Io; o 3or pi'rrre
I Aon'rr , no IrN{. Ho o 3T' o N1 I o^'{tI l1e-E
o oIrIr 'lxo^ole1rr IoB.',

I'cuo o ucue uz p .
olrt tfa a1

-;
:aL
]!

r nio eo lreoe}r^eoi
,1,1" e' 1'i' IVy, o\Lll.

^ _ o ry eee peIIIofieol oopIx on..

238

n !,5 )'

p nep}1llu Beg\l: e{J^Ll5-u 6-

: :i]r' oo1
I nI, a o 1la oo'v' I
::!1o,\I ! ol' aped,\e i(o rroi.,eIGx
rrol o
!lr e1]1 PoIllla ! o floB,
{e o d ' o.
]D!n ] oll
(oNopa' I !eP.
:..L' o1 o!Ae'A ar e\L\l ofil!' 1 rl!o1i ]io!r r
:'' a o ae.A }!!a parer AerI o lo^rr; o'
i ora N' yar. en e}e
oI1E ri rroA e.
:. to Ta.Io ', A}I
.l.IIe opat oll or]r{y o,x]xeNt per1oll Ali
! r' }.o E E1
.)o },e ep
a, B/\ e.
: ir oeAr.]c, o rlAe
lla .r<]t eia, t] o] Pe !ro ( o Itr
: l A oleIr }.qiri
Nlo
: rn!]y Ilo ^' P
: l,\rr o o' ^AN1. ei Ir o.
:':! g oeAo 1 lr rAe,i : o ,u^a] !a' Io- ul'o.
: a\ a }l-v ]
]: o :A y^r!} !,
.l.oeo
.]rEln
.ra} I{
o ccl o
:. I1ol oIoly
e otroe. ,i'y
A H^oio A ep
]t]!}? epEo ]] fl epeell
oo 6oo ep
!! . o A o
r'corA^ r
:;nelr oer ] A,r pb\o
^oofu d
-\e r{o!II]'
otr^,
oo o6xo.
:i:,I{p
^ p }Aax p
1re1rr Io a eli IOPo li t
I]ye o rra
]!jxa
n.rx l]]oxe Aooe,\tl]lil
o pA.
: Po1r;eA,ie
!?llll ]r oo]ia
aeI:! e e
:: ,\ e1
!oe efu'\r,x Iro, Tel" p}iie
o
::e e^t Ae !eenol
!1Io ! o o^!v' 1r
:.lyl o lro1. c'rEo' ]l"oi1^ '<l a l, ofr' IID
,.l.t1. !|
' l,^l
A.| '
'',1,'d'
o6 j.
"'"i
]o', oon.lLe' e.\ Ao IJo^eAeI lo n{e I1 oDllo]

pGpoa All ccpt|tea


}I'rlrlr ^a! lioa
, :, o , o A ,
orolJl
Co

o! Deo

.!r' )'ere
ol]D Do
|lo',Bi'|'|]
r1i' teorT 1ei
rr reE'roNl a\l oaa oe]]v
]eI epol1 ee D o ^ ^1lT^! ee oAl! lil e-

239

o e Irpooo ]po},r elr Ae^ae r a


AI fe penoro o. B elre 5. eAer i yAee ^oa
aa oopoeIe
arr . o }'i(e e epoA
plll^o eM Aea Aeooa

oe Mpo. a o

}'(e e e ire oi eo I,Aena l1e oxe; ot]efre


ol qlo y a o^qe

^}flII; oe

.r oepee

xtr,rrrA
'd,
B eetre
e^Ioe
}e.

o ^

oo
Ar. IreAo\ oe ir oepelroa
}' o'o ^oo ' ao o ool o a ^yilre

5. o eA.^l ] 'o(q

eodlrJoo

eE p aee yAo }1t. o 6. Aen 6Ae oroIo


e lr1{o e rree yAapo lroa'
ll AP!'

1-ltl

oI1 to,(e

o^oa

^I L't Ae Ee

' ol iilre]r p oIr yAapo; rr o lre p^ane e


e ^opoa Ap' oIaae el 6^otipoal. }1r,\olro
yAapo l{oa et ,(e aI ool!: opoe eep e a
^E' aplty yAp pelreal poAon.a xlrIo I,r'
i'e Ar rAa. olAa eep lilrolr }'p. l-Ie oa'\'rlhe I
poI{y,
( Irlflrr

1rolfiflfie: en olr e x e lt yAl o o r


Ii'l paNaroa
. AI{t{ epee
o ryl

<oxot|t|I(3a ]ooait>
o^fiTo

oo'

rro

enx eIo o^l a o x

tt i6c.l.flla
Axr e^oopora

x xa\ ^}l!oi
|o)l(r r^Ayo, o n o yA6p|
o AyAi Aofr'
ofrel9 ^'ro o){.
o epe ry^ee'I]o.
o r60
ox rps
oA
oo6o6o
,

240

f,

yApll

rl

eEo o J o (o^eD
I. !I^ ee (^eIe'
o. l{o

Io oIl oepo
al(y

ee

eA

o, Iool

lie' !

oo a yAe peroAo'

^ oorxe orvo)'o,rdl,e PAl dp .


^oy. oape
,(a anfit
ol,'

JdDdfieA

( !,ldllodn

]oneod-

Ir l{atree Apo. Cana e,.


. ' e ^ o p o l
A l,,tvpd o orry. po.fio d.
o{oy 1l.ld!re^o ode.
1r 6^opo Aap opyy ,1(,
IlpoIr]ra A} oA!e1r eE!]r

(<

15 }'

epempuu Ega:gelu 5. u 6-

:] -i o^rI] y pA yAa AoaoI{o o epe),rrpoal


: , e! o1 ^ooa Ir Aa l ^etllrI ro^oy ooIio e^ i Da.
o o d N r ] y I { ' J d, . l o 1 o v ) o F } I , p , l p o o r o * t < i ; .
' pa oolro DlaEe Ir paNri olraIr aEe
Aapo
].\ al }^ AoTe x oirie Ao o!t.
I J e / . v ! o ) A o p ' d ' o I . l | Fo I o ' r y . y ,
:o oa: on o loa rol ^o PIr 6, pe'
]pl A o}" ],-^l{o I^e oeIra Eo I'L,!l1o DJ.
tll Voo |o;r,{, H. ovJ},lrA' ]1J,
: joI.. y e }ale rra o^ ^ lo111yAa e^; yAapI ee
.fEe} a (oAI, o^eA}'Iox aA. tlA Ir a' o
:i.\ a0 o lrol ooy { xoe oepyx lpoa' o'a.
lie r1r lrlreeryApo o o' Bo e epooi opa6a
: a Aap ro}{l ^eo eAne e rra e^e rDoI{, v.

C r i

a|il

:Pie Ae^d ' oI peAoeioen epoA o rero po.


-j{l1 e Aoi&'l.a a Iiopa{ olroero e rr ee
q, orootsr"l^],Poi

.: apep,

.1pdAy

A\<e,

Apxa

!dre IepeA o til ,el o:i ^e}'I nf peA elr \a.a.


looe lpelrepa }a ] Il"IrI
...11 AoKa oAoIre oi,l, e-a!
]a. o oaoe 6A p!^eEe'
.\oae oro. A^ o .
j: mrl{i ne lrePry'{qel]:lt, a o(e eopeoa
Poid 'ro A p}oAr &! ,.
,\e}a Ae,

..TaIoCG', 'Ceo
. ' 'e \,,r^rya , AAe^j\'l' d
d
o^o(1d.
do: oo}1oo pdJl.
,oo|o ld'
o vApe po^Jr46 ^d.
opae
eo oera
pe

o q]i }e^y'e p\'q' o eA6


o e ^ , \ . d p p t , I d ,H d 5 . r A \ 6 p U .
AFlF -o. |e}(.
6vDP p01o |lnAe!!
o o, .
. }ov' d Id 6 P^\e od e
EI] o A}. a eAe.

c gct o
e Aoy6r .
e.
9o oo^o
6a' a6apa1a
lparc| 'l''aoa6o|:1.
epor
o}( oo^o3
o .

o! , o6 ooer
p6o.i^A' 8oro oro' qoo ox pA.
}^Ayo . o pe.
6o, 6yA Aooo lo'
xe ^o oAH'(ro6^4.
e a o pe ap^
o pNe,Hprp,e^!lp6ereA eA'
,e6'
t'rc 6Ar '
y oxAoyp'

241

Cea mpupoo c omzoI|u.I||


Bmop
pA
d
B(
Iio

) in ^( rp,o!a1!o trlip a 8 l0om..


, E ^oqo e| a o 10It
,Il' IoIr ai p r no 10.12 oe
,r lped)cpe.A
i2 o" o"
Ir: oAe llr n e o|rp ea o 10 oop}r,
p : xll Ey oe:p e o 10 nooe
)l Eoatr pe)ep: )112Ao 15 oeE
PI Ir pIrepe| ea no 12 ope
a Iro ^,(:,rp e 12 ope

mpz
d

yA
Py(Ir
o

'])

l2

)jv\loN,,'6

"|j

"o
^ oAo po lr^oe:
aa o 10_ 12 ooeId
)lfu}' e^ ^)l(aa moEno !6 p a o ] 0 ooei
ftr alie^ tra nnolrEo ae:P o 10 oope
plr: ]r Ey ^oei o 10 oopll
a: oAe a Ir Ir o|p ea o l0 oopeIrz
Aa'' o alro: p].tea 8_12 ooo
rra lro ^e):p e o 12 ooe{
P3rafi Eo Il peEKe | 1p a o 12 ool

cg6oma
oIr

)|

pyA
d

3r

pA o aEo: e Io8 oopIt


ol d

1pd/epc

-o
1t. .o

|2

ag.pah

.IIr o ^,: o 12 ooe


Pa o lia eaepe:A Io 12 oTopll
)Ir lralr ^e ! IooE]rIIo e: rlpe ea 10 .opeIr
Tl t} poRvd1o!t,..,'d|0 o1o
T,I It3y y Bol'l:Aa ea 1 oope
TIr Ir p,(ee 'A: A ea o 1 12 oo
oIrre
ilxeE

rlnea

}e

Eeo

a-\rlll

loAo^'*ilre,\o noe're

^.\||y, Dry n q |

,), FL^'l

Y al

o' oltol

II .

o^ alr,r o

ai o^^|rLJ t l !

da,ov,

oov.:i

^ere 20.N!El po, 1?o, K ov e e e' Ao o ..


eI 2 p Ir A e^ro' pz
]ti1peiilrool ADII oe1x Pmpe
el en ee epIl IIr ,'!! yAee ooA e-

242

...

olarp(ec
nI{

.:

15

p mlpuaga) ge^u5 'I u 6

: 20 rf1l! ay o''e r p}]lAo o Ir yory !I eAo Ilo


::..yito{.
xo ]r

a\!tl'plGil!!a\1

IIII a !^e

e}epo!
a
,\' Ho nNl n}Ie'
L al{ It.oo11O Ao oierl
^ltoiL o/I,
o l o i
e 1 erx
oPLe
I {lI}l a e!1l
:.!olo
oxoA]ll Aoli
^elri{
.
AIII, r]ooom
cr, o lI Eyo
rrIla^lro
l
ol'l opi
]
:]l !.AIo
r
e'lIjIIo o'.

mpl (eep)
> |la 20.NIePoa
al
> a 100.ltox ]l.!1x ae
> ePee oL' o e\I
Ir'i'i; e 10-1!roIr .
i!,r npx1 eo

g6oma (noe)
>
>
>
>

Tti l!}f ri rlo 1}a]d11


LleiP 100.'oBr'I lltI.
e

l 50 flo!
eR de
.r'Ac ! ptier1}i pa11;Ae
TaI p!irpI rO
> Fe N1l' e.] ex 1r no }a

10 epoI n

Bo6erir Gapp]
. o I }.'i ^,l oo{]rrN oN1' !a '}.
iJ ^o,urI ]ia oopi!I
riil}r' ! aoe, 5 :le^e D

o < lo
lo^ cfr P 8^r
.|'P'!cp< 'o
l d^oooo
opor, a e' loo o
aH^'
exo xoA
' ^ oro o' rAa'
o o|BoK,

243

)'

Cxta mpeupoo a 5-fr'e


(no u, cp nmua)
> p'reIe
> Tp }A o I
> oAIr I Ierloa
lrao^poIr
Ao yr,{
> n }A oelreoIltirro^opolayAapoo611
]

_.,

0" *"

"' 6royv

oopo

p)g'rv /.{o-o^

> pd) . .
> A pa}a EeIre Aapo I o M

5. en (mopu, mepz)
> Tp }'ra o 1o
> o] p}'IrAoe1Ir dIo ^oolili

Aao yl{o.:

> oA l oI]IeEoa EaIo ^ooalr


Aa o
> p},lo {^ o !l oi*qel o
ll
Ijeat oe
(.PoAotsLeII
, l do'i"

> n'{{cs ]ae


> ,1pa,{

,xA J !^.o

<.

6- d e (no u)
> P]I
> aJEe e

> pFrAa o eir


> oA a}'A oi!oaE aIo ^oKaIrI]
Aao )ir.\oos
>
>
>
>

244

oA]r p}A oeIeoa Jro ^opo


o jroa
T p}arAa6oepoo apIrra
t ] ] e f i o ' o , d ' e , . r \ 'v d D o , , \ o } t
T P p } ( 1 ' " 'q . . 1 , '" " 1 " p ' " l o ' , U
, , o . o 7 g ' \ \ qV e U P )

15

}* p rn|tllu l,'agol1: }Lg^a5. u 6.

6- ee (pea)
> -ea
> P pn}'{Aa
o e
> o}I.L. leDoa
o ^oPor
Aa }rE
> oAE a} olrre
^oo vAao Eorr1
> P yIrA 11orAEei\{ ap 1 y^p\I pyalIl
> l!, payo eII laPo oa}1
> a xEe o8oo e a
> Il.L p'{ra

6- oe (mua)
> la-eE

> T )1i eE
> ^ afi oepurrraE

o ^po

rAa !I }Bo

> oA p}'Aoeeaaro^oI]
yao]r]tora
> T aF]A PoeAee!E l Aptr }ail a EIl
> ayo ne o\oaEr.Aa Ii
> a )A rlaj1 ee yo ! e^o,v}ltx
> L\ }Pxllllr{ aoo er]Ir
> Ea{ir x

oorp
K olry NoYy o,D!r r.]ra }or1^rENt 3l1oatrrit !
'\fi]NI, I(rJ oo a Ao,!'rIr op o I'
o I(-\ ] noo ^ 1( aeIilo
]l r]l EaIl1 ]'T y !a l]1 ]De o qU ^}li .l rlee
eooIro 1l1l' Ta O o,Lrtl
O IxoJl]"{Ae. r'I
oal1iu r1 }.i oIILII EeAe^' oAo-Lr yfu!1.
o A o, oIr1 _ llir]rol{ IIpa; poA,1-.-(a.re!.
! Io oo.el1vlo
oeA). o^o llo oa, a^ee AT
o o- '||o9o.5 6., .,,.,

::*

Plrcu
Ioa u, p a nmua
6|00
6:0
8,00
l0i00

oA}t, BoAa
ap { ee 30 ]' o^ oAea),
ptpoa:ll.
e: ]tlpree@
o^ ^tt eo aee Ae x oEoo {'
12:00 oeA: o a -l.op (oEe o^eo openo}t
,po I^ouj ,
15:00 eelry| y, o.]," eee al,ol ;oe o'
18|00 Tppo: o Aopclr,
20:00 }.: o^oI; a(e a Io oolll'
22|00 oo lro|

Bmop, mepz
6:00
6:0
8,00
10i00

Ae, A n
a ( ee 0 Iryr o^e oA!)'
Terpo!i pr ool'
ep}: Eee oe, iiur eI ae
ro l oP

Ae )^

tso' L,

12:00 oeA: oEo ,\o (oraEe reo olenr"


)o i{ }^oAo],
15]00 eey: }' o}T' ee olrI. ,o
18:00 Tpeo: aI aEao}Illya (o)' o(o
aplI (e),
20:00 '(x: Ilo^oPEi; ]elrxa eE o'
22i00 oo Eol

coma
8|00 oAel1, oAa o.
8:0 p { ee 0IIl]yI o^ Aa; II fia ^eA),
10:0 TpIoa: IIII ooelr] (o^oa 5. A^e].
l ]:J0

1 o"(

:'ll,,a,.L1

o|'4

o-tT

!\oA''

op|, o lf,l'l6,

l2|00 Ira: Pp I
l:0 oeA] ol ^o,
15|00 ep: pyI' or}T (^5 IIeA)' ipee ao
(Toio 5. Aen), )Aoc I1oo Ir,
19:00 )| o.L\oi poII oo.
22|00 CoIro 1oI

24

n 15

:i

epmpuu |(BgI1:ge 5-j1u 6-

lo .nGAqt ll
> o6 |
6 , o 6xoo p^y |o^o'
> ^
rleo6o 6o6e
urr N eo 06|
oA,
y^onp^L
> o^oee
6 ro, o6 |
no o.
x^o
oop
o ooA eep6.
r6oylo
y e 6o,
> 6loo p6o--,!o.pA po
orA,ooo op^o]
.s6o.
> o^o
ooaoryAp|^ynpoa'
o
o^o,,:o
> BaHo
ro ropoo }rpet!oeli6^a
6o, ^ oo l6e 6 pepA'|^o
npeA,o a'
Rau l^,'e)4^^rypo) no,

Ha o
po a
|

Gtc 7.t8-
'o

rag

> exoooH6^oo
6o,
> 7. ^^' yAe^p|lpooou^,
> ye oo

peA ee' o I
altI epneJr e peeAelro e
e!oE}.I ooy a eAo epIaoN1
oo,\rl
pIlal EIre aP],5ort e\'Ioo]f 'i(e^trt e. Ka \,'II
a^ epeA oI1aNIr'oxeAa e ^a oAoe' o
o' o0I oA alu oeo A),1. }aip ePy e? t{Ire' e

oye InrnaAI' |
, rc npB p npo a]||1o^]1u'
o fo ^na oro mum B e oIolt
}l1 lLly' }1o lnI ga'(e om |11oa' L naBuu| a,
Bua fo mnmu om ]1
ou efa cmam|ue|oAuu
u ' o , n a B o u | l 1 D o m ! o o | ] \ , -a B " l ] l w p o L L ^ o \
g pu]umtfui nocnapac a^agn pocmpomaeoi
ut1uun1uBo
nepBL. ,| nluR' o; ] Ie 9t ey o]r@ .,l1
p pon, uI1 gem )go111'
l{,a
ga n npu^D1uulc ]<|1, u 'amno
noaBm mom nD}1' r.ma
|j 1"p\11L\,
u o\a e gcn iaf.^gn u|luu.1maBo' oI1ge onneI]I
ma p|1]para u| a|B B 'o^' a 'aUa g^e omPm m no|o,
^per1xo g,ru rr o. a noRu: nga qo o}.ua\on B n' na6l I1
noBo^Dn e anu ptm,"lu|n gap, cmaB |o BIum u 1J'|,
BpmB on gapa, mpnIIu;B ol|eo eme on 1rma]lern,u v e

248

na 16

}"

Ha ul1ua'j npo: |lg^u 7 tL8-

noaul u|c npt1|u|I1Bou l|ouauu' Ha pDI|lBa .1to\|m'


m u g \ I L \ a' o o n 9 o p
ou: Il1Bo npomuBLu _ ^uIlI,: oe| o^agalouii o|po|la u^o, o
, o oL1u. d 1^ooi]Indu/oi] 4 |J:4Pnpo|ogj|o noU|l
o no6eg1- p6t1 gn nopL u o6gum^e moen
mom' mo npoBljm e Bp<}<uu em gomu go ]|aa| e pampImuB B
n|1u o Boii ||l11uou cnoon,

Paytl 7 8
eAI ireA.^_ a 1pyr iieAen eoooo le {oir o.
] eAe lreoi( IrpoK I'. Ir y Ao. Ta Yo Aa.e A,.{ o,\eA po ^eo ptII lraaoe ^o, Aa' oireo, M A.
Ir-ree ol{d iien' I1oo ,ae }I ^eo eAe.\e e po.
}!I ^elr I{ oAee e Aoi+o ,Izo1o ol'
ee t onrlre Aee ir}Ia o.oelr ' e oee nrIr rr^o' o era o)e e nAe a )e 1]olol
a eJAe, \Aye Ane Ae Aonr a Au a leea^o Peee peAoo oeAIra' oolryoooAlo eAoo a i.
lJIi: oeA eAe e^o e ol elly E}^' ao oI
a pel. ae o Ae-\Jro ! li,a eAerrlr o
ao oa oeAe^ill IrKoy I{ o olr o1o:
> olL\a _ o' oop acI!e one E ol L|!yl I1a *rlry
o. o, yA ooo r}o \l, opee e.o Ae a.
' m fi' orp'l a epA'r<en o.
a o olar A, oro o o'e pelfj el oopo
i{oA a I( AyI1Di irl o }{o,T poo
o. d. '1o\Plop.V
,* !ono oesoI p"-t
> TepAepe' ooo o^a a oro exlry epo;.
o oe peAo Aoye o'
> Kopaylo
o (enye
o Ae i
pxl l{l y^}. oel e ol{aalrj o _ aI oi{ I
' ^ o o'r l a poe] eeiiiio ooye Erya{e' o yap. oA llelry ee IJ
lreIr}a ^ ar e^a.
> o^ep (IIIIr^a' ]!{or ynx' .roI la e.
oAroeel Irea
" o'o Ape lJ
Apa a,el otl,

'e' 6'o
F^

Ao eAe^ oe aPirrye
e pelool{ Ae. o.
ee pa tI o o I Aeo
ooli IAep'r e
Ead,\ Ao -Eoo lotr' o }, ao Aepe al a
yo y o^ea allla eA. o e eyepATy
oe e.

249

},

M^Ir !o

a\1oePy .LlIIoj'o oi}

o.op,Il

,rep jt:

o, .r}'y _ A ^ a opaAy plr oKaa o ]agr:: ,


' T, ee lrAl To oc oE e !t're e::: t
x^ar IlAItI Ii'

ta A@N !I }, on,I.l ono @


opI. d] ..-e l lrllex ' Ilro1@
o'
e A'r{nli fiInGrrl . ]r. rrae r!o,1 Ee ,\,.r o, oLI oe
G]}ellio
rl 'r^a ee y
uo rooE I llol1ori eee r'i
(e, I )qAo
poe11i Oioe ^ ap ar{Ao, plrel{] \;: :
f,lAI AI{ aoa reEo
}-} }'t.r }epilJllo
1
,',\-\ Aoi, Eej,'rr,\o1!llr Pam' o,\e
o pcl1l or e ol:
'0g
Ii rry' opontrI
ee]r o. e; o,\e I \1p'do|"
4- lD n,l,,,"\^6()" ,.z
".q'
}Ae eplr-r n o ni r oa^llo ee vl}o I

Be pua
}e^ o !ie e De o ero ollra ' \i::
) el o,]P E Ir a ero o! o lae Eeei:
o ^r' , ae nAoIe ]ra,\
|l
P , a p d ' r ' ' d | | ^' o A o | | o , , , ^

Ille Cpo
oro oe. orto] opxel{ .porfirI eN Nl o oollaEe p'D(ee o!e !,e eo' Bdlxe ^o
.|"',o,|",d'

,^'

I A'l's||]'

11'

oply

!t]{, l a E
ay }e aae
" ,!"r
vou| j d\
",
) neLnl'a aa Aelo
U"

6ot
o^}9 roA ry^
po'Ui r' o sro6|
oio^o Aa.
poe Ae
po,Ai o d
r o?r ]roo;
oyA oeAorroo20.0 !
A, l, o ll]]i[\

la)po no^oeoo
o'op,

..,.d|

' /

'd

o ||\td

o\Ari.
' ',], 'l o'
".5,.}|
l1.,eol{l eooAo i\t
t],o ottjl. ,}^ or }ro po!,
,h,; 1.od
l( ) )-r,{o

' B.|-| i

p|l|., IJo
IIoxEo

Jouu
t,,a.

"p.
l6-n \
'
oU] '
.l

I]r

250

''

e ilo]e

l1

'6wlooAL

Llq.1 l|.
v6
' 't.'U'
^,
i-'Doory
rd
\\4oo'
c' '

ol]o,o

n 1

}"

IIa uuao npo: |1g^u7-u8.

j1e Eeo yAIrulrlol


ol :rl!l1 ee
ol o1). Aolt
oo; |p'' ^.A" ',A poma
ANIpd\!{o
(o'
irt o^ee o Ii I]IIe PeeE y e A }'1r, PeEl
:ioA ^ed'\ll.t )e yAe oe^ejr ofl Il oeol
}rl'e ^.
oAll{o }e eqa I Aon'l }J },\ o.
ie o ePee,
:tlll{ trI i{a plrlel oI1l ool} Ie]
}.pa'e}],

cmpa

.p e,\o . o e o! o e eAe a ( of \a opee


jo ^} {e'reIJelt) ' a o. o o' t1 e ' ao e .
i oo cItP, a or! en.3 ^]e Pepye
.oEe ooi so
ir olIo, e o! o o d(Ao}ry
a oo o }l o^ie n MeEI eel{, rt oA o e 11.
.Aa' liy orA I (xa ),o^),Ir }Iy)e olpo' .
r meP1pporff
aMeo' la re pd )e o^Pr< oo.
y1o^}yl a a e AI eme oo olo
eg]r r.1.lrl pPol e-\l{ oa^I{ ^ox\rlo ylo'

cgeP
Apla.o ooI' ax o,K oo3 BltI ltIe^l poel .
lir1l od '{{e' o ^ae opo
] ltr}'l
or,\ol
]o?
}aeye
a o ^}r }1ir.
^ pem; ,+\oro ' Eapo' AoDe o o o.
el eoA o o o,
B o
oe op
oI1! epI' i oA.yA
NI^ o oeE lr oAl o tiaep aM,r^Ji' o' ap'
r'cpl IlopIe ii ora olo Aoltl e oo Ay

Gre nr' ,?..


o eoope ry6^o,.o^ye 6o yA.
o.p 6|pA6o 6|}1o
ol e^ rr^|'
6r o^o
'rpoA, ooplp|o
poo
p'R, pp,^o 6Frylo^}
^ rroo^Ao ^ o
6o8
o^ko yrl./ oAe ory or oo n^,
H opre6oAa
e rp|oopl' rop|xBlxo
|.
r a , o|
!lAo 6o eepoo
oxo|
op.
x<^.}a' A o D 6!

251

r 4 ,},
o a\ltal],

o' I ToJ{re pe}<eI oAo

\1yn yA!'
AE AI,

pf^}f' oj:

,o ope o alt ir )e o^: =

opI'A^ e^oea oe aoo oolxE eAEoopal:. :.


}Aootro lrtro n )e o' }oAi"s , ooeo.i:

llo oAo^ea p- a}A Ao]tl o o^ eeltlio nJ{ -i:i


oo ooraeopeFy
ope }ep el o oI111 pr .ri
}reoffie' A}.l1el eNtye] e o 1:
EI o' o ollo) Nf iriEo'{r
!o \d
}epllo

TpupgeJfl rvlo.

.i,

16

!.

HrJ |1aLun np\|an: ge^|17 u 8-

IIIaZ 2. I.ompopgm o oau


:]]^reoPonpo oe A| (r o]\Io)!t oxpa 1
re a!oe o r, Bl ,\ae o jI e o e: -\eo po oo!]o^Ir.
,\e o }:{Ile Oo^ola ]rr\IlI.r
!ll{ iA Ea r, oPoyi l ir1r .Lll l.lyl
1oo o!!o,!ie aNlpe rro\ry ry A \1aI. !lr
1. e^ Il e,
ae lraAel ^n lrao IIe.
2. BAt ceI el
at iAoIie e o,rl o
Ao ]1. ox e^ae mIro

3' l\rar]e oro,(aroPe' o


eAI }t'

!v}.eT ^ eIrfie )e,


r peAo p A opeIroae^El

6o.
A ^
Ae^ |oAoo^
r'x N Ao ,
o 6A,a oo6ro yo.
o o p .
oo pr
^ e' , B bok o
eoo! A ,

A11 o,\e }. re

I1Iaz i co || mpupg,m c
}"Ie oeEplipolal
o''
oe {llar1 a p^o,l
NI oel o eooA ol.1l1
o ^aoo, H\ Ee opa vir a !. uo1 , .
'rd Aoaoro Arrol orlo)tloI
pA ero
AoElt \
Bililaero
i
lIo l'a oe o)1, T p ea,\ PeA.iI]l{y1l)
oeAoc E e !oe allr, B!p tli e
ooA ^l oa e oril
loo an o
ae o^,J(o flapv Il] o'ie:
pe vN!' ll el r1
T r, ee o I ee IIr o 1'r}r or\ .
nl elrI }arr o(} o'a
e oni,\ l1
|P"

oL\

"

Loi.

.,

"'

,.

',".

oo l{Ire lpeAoe oPe, AIoa o


I Il ovo,e rle lr o!1 p ooe r jaw o
'.,\a'

Ao'

\!.o]'d

|l

}|

|',

253

>

IlIa 4: ugau uP g,me


I yx Eo .r!o^ o yaaI.t. eep xe r Ao^'rI o
a ee ' o I,Ira , peAae e a^lflltll o'
Eo oe oo a BI.y e da lry]
o ]r
oe, oo DIa elre, l]e. o ra
o^eA

e
op}'o
^eI{a llE
o^'
^.'
aoI.
aa p. ooy o1e 1Ir}.1Boeo ltel oI e.
e o plr }Aa paoooM oopI olx^e eo oI'-

l]]az 5i '|||-|oPmpgm
-toA , I orI i IooI Nol' oopry o, e
aNtoe oo)! aIrafiI ^e pTe oAe!:
> o ya,I Ae^a' e,M a1x o,r pNte a K ?
o da eAen .
> o ! yAe A^
p o otr Ir,\a?
I eiEe Ploo > o -vAe Ae^a!
flonrrI yA ?
yAaporr oaAo oo^l. e A
> o }ee A,\
\6 'l , sU,\]IIL|,1oooJoo p'],hpo
(Il)
eEa l!
w ' A , J \' i. o ' r' -p}.
r
.
o
.

6
(
)
'
,
o
!
,
}

,
o
v
|'
oDlo'(o r,{ ]i' ,\Ao
e o ^a leAe

8 ( n , d , \ | o .
^oe, o{y
q

o Ga' a^!
ee Aae rro eeilANI ,I o }a'fl1!Dr ll3It e
- aoll Iu,\o PeII K^ro oeo paa Ye^IPo.
IJe lee eeoe[\
, oo!'])K
o y nxE (^Io, B o ^ya oAon'ie y
o jo^e]o o}rry. o Ke liaoIx IiIp' o
y eAen in ee y yoy) Ae oeplna pP..raA'

"',"

d\--'.|d,'o

> !' eI e.

>
>
>
>

254

o /|,...1djod:

11 f}a}t

'd 200.epor'I (]a


a 100 epolfi !Iep a
Ie 50.irl PepIr er
eeAo.]ii oAlI o tEeri! ia; e 10.e1o!x Ir.
e,\ILrrpe pI(o

. 16

}'

I7a uu|oi| npaii:]lg.:^u7- u 8

ltpopr
:aa oAa Peoot
ie,r rlt
rrp.ol
i1.o oo oel{o o^e, 11r' ]vl oN'i o olrytoeil
-l
y)e a^lj poE} (o!io lry' ' oo}1 eP.
\ol|" |' io
| o / , , , " |l l , ' J ]e Eq Aonx I l.o noly PI,r o ao^Iro
til ! o
^o,t A a\or
, T'(e !t
^.' .eo aeAol,{o ^a!
raeo\t. Po
llo o}1 )r -lTel fl ooII aII A o
,.D |lo ,,oool'
oo\/
4 ', lol, I l,
),
|o.
AorEo oo^'

7- ee: no6eu _ cpea


> 'II e
> y4 o 1l
-pn
>

dvo o,j a ^

> C' l'rr^o! poenrll tlra (i ^a a}a o^n' I


eAyvolpeo .',u'ttoMo]
> A ird Eallelt o o ^N!
> A a}!A ariN! yo lt
> Il']ie ao.o petlr (o {oo a]
> En]la,1a

7- ee: mpz _ cg66oma


>
>
>
>
>
>

i]-'@e ]1c
' PalAon o eE
a}A.r ar1e'oEnr '1'APo e^!t lIl]lll
(loIp
yl oneAelI dpplrra
T ay er yApo 11o^!
T a}A
r1!! os o ,{l{ o-

> ..I epx o p\' pI'1 I! .rel eeon oi o


1rr1
> !a
a'G

o vl
11a!,\yo\1 EeAn 1l!! !].rw,! l1l1oo ^l{oA,l ]I.
]o. Top a
rloll, o!ce,
o.
l]pl' e pTo e1'lrorrLl fl (llly
o I'l x [:!a!ta 'v

255

. 4 >
rr,\]e apIrl. Ir

AIr o].a, oe

eo oy' o l.

nojlAloIo.e91o,B.yqdALo1
| eeA ooe}l' o1o1e":

8- e: no0,1u u moPur
>
>
>
>
>
>
>

y1Ao o lr
plo poeAIre ap ,e a.apI
paa arreIe yAo o ^arl
Tn a}'1a eelre oI,toalx yAapo o ati oAyxR
,a a}1a elre}t Ao oI no a
C,a (Ae })
lrn ,l

8- esucpea

llarlic

6oat't

o. 6o npoorAq,
o rr'oe
-^^'
a oAy.' o|Alo^x|o^o6 po ^oar'op|
p ptr^.
o1'lp.6a\, o.e.
ompA.' fo 6o^e
pl'i ^y]e,o oooe
,iee,o o|
p)
e}a o|o' o ox pei,] A} ^. . o o^yoY|o^A^orA|' e^ ey{^oo^eAo^npol'!!,o ro e o.
6Aee
' y^r,
o^o
op| B r o' o.
6' yoo ppy'e)
t'APoa Ppepoo.
o
HHoooyo^oe
p/so
o or$^ro loe
pooop|.

> l a)'lo o el
> TP }iAa lrareee oIpc
lrlrx Ao o 're^oy elliy s
eA^erro}I e
> ! paylAo IpoAIr PpI{.
a e)(e a-app
> (a ( Ii)
> ,\l' a'

8- e: emep
> ! pa}' o Io

> rcna (pr)


> r 'a

3aparr

<(ooclo lia,)

. ' e opr. ^r,lrft!]rno-p}{.


'? o" " oo FAe^e o^pdr
oee Lre o-pF^e .nop}f'
rro i{ o^I{eo rrr| a,'(e ooIo
.o pdol]d (e x
o aaa oo o
oI e opIrll}.a oee^ei}roe
o^e( o .ro . F ^ oo)K4e-

.r 16

}"

Ha u|lull]o np'ati:eg^u ?- u 8-

arC

60ri

^l r
.
t e, oxre
p6^| M. l] or o.
^orp }r
o{o op, [
o^o,.
^lop
e6 tr
Gq 6o'o}e u .
ore, ^}soA _ io
r or'1oy,ooDro
^e olAr
po oo ^o oao'

Hou npe 6oel


19:00,pooA eoo Pon
19:15'eNI NroroA
19|0' e.oep}i
2i00.Ir !oN1 oepQl{elt }a..
22:00' )A oEI
ia, ati }^eoAti

! 6o
o" '". c^l-o
9:00,

.r"
pl | UA ' d 1o
oAI

}i \6.

11:00.'{ opr
r' }^eoA
l 0 0 o A A : . o . F A I

,e

|l1

) l^6'].

lo cC ro
B eaoo 6' o
No p\oAo6o^orooefe, eo6xoAo 6 tf^oArr
o?rtlor.l,
po6.l.
ooAl1^ie y^ox|lop*,A^
n' !^.or' oro|K
f]^0 jeo
}r
. 'or.a, 6o o6xo
o*, o e oo6'e
}po ^e;
ooo ooole6Y'
o 24 o 48 o.'f ^16
r Heer^ l

}.

15i00.t]eey: I }^eoA lIl}la,\irIonrreon:


18:00-)KA opI }lIr l!arr'ae }^eoAall
20i00' o (oAt{)

opra3oa oAxo Gll


L } A llAp},l o |Dl poA1

||

o.'

oNI o^Ie eooi tr o e, Ba re^ Eeo I, yAr:


IpIr' o a1ll eri_-j
op!I aen
1 o A ' o . i n ^ d e : " } ) , { } | | "" U " o . o v e " d o e . o . ] l r 1 ' | ' A o o 4 e. peoeA d aPaEee o o llooAoo a,e*;
, 'Io\LvU-"po,?
v'pd1\ol-
Jd Loo
i.
}yi o^eAoaeo
' 1,^Ia oAenl ^e}IeE r

o
rII
e

oeEo
epIia lrr.,r a.
oe oeea av o}'ree Aoaeo oo' !l' iA}i'
Ae^o, eee ooAoro Irx]

> Mp ^o^P
> a-roIpoeo{A)
> [lD nn o
> Kaa
>
>
>
>

,\l,1l Ea yAa
la Io^eE (oo 3"\ o p'( y.Iroa)
} (oo '\ o e,l(e y^\-oa)
I^e (ono "[ e N!r(nlen!L.( opiro)

> CopE oAe'rd A palr eeA o


> oo@ o} A ao]r
> e oAylr

n ^a

C nuco np lemo , eo 6 o u.ltlt


a ulull ceg amElu|

> CenEe ).\oo}N'G


> eIo o Ao

> }r-\x"\A
> eAEe
> oU'Il
> Boaa

25A

a^e

a16 )'

I ] 4 1 U L l u ! aJL1|p o u :] u q \ U} . q u 8

l'<c 60r.t
od6oor
o6tlo olr 6yep.
o.ro oor 6'
y' oo 6yA)aoo
lr p^o.^A
l e^e
ryp.x
d. or^ol
.
y | r' AUr e p 610y, ^ ' ^ o'
n^o^
A^Aoo^e^
ooyK^r
Yro^
^y ^ Ae oroo
p A r,oroe r'r oKy'
o 6
oA t] i ^A^.
, oeya^rr
oo r ^oA^ex oo6

rIe ol!I]1. ' e olr Ae^ao: !ra Dia?


]\-,o .,|'"
,", '
;* ' ,".
",.,
" plrirl
'"
o ^o ] ),} opa. rta, olx (.l'T!i,
- a! Ee
l x IoI1] o o'

... e zgocmett
opeioa Br o^rt Ae poeMoEpO o o!o.
aEI orINI} pee ^ rry ^o-\l,\li. l^
oley eeal{Io llllra, o r ,\cod rr el! o
.pax].oa eo,{o,1Pi]{}1i)ae etsiro rr.II aero poe ar Ila rlPe\ ,ry^ :r]a'o 1laD
.l\,|
oJU'/lr,|,
o',.A' \o'
'.op'|
r^rr, r.ol 'r\.r
' Ok] /\, ^ pAa^olr o ]rlT eoe oe]]
, 'r ' '

1]/"|w

d |'|""

x o.r
,

'1, l 16Al
l,

B e I A o^no o B OODI o
N1e ! ]i Iio' Ha ro ^}aii Poe \I^De l
l i.A\Ipi
l(o.] one o'\. fic)trt1 ]1T llr!] nl1,

259

a 4

}s

P aor p e a rc ep ea o rvt
ooA

P.v"

d.Il^ |)nAo

{o o

\o,

.(.c}

l P.

oxe,e }r axo oEo. A aorr Py I ^R:


iA.,

i,"}oB

.loFl,

o1 lP|6 Ao'

.<L, '

're oo pe. o)i|\' e' oI{eo. e I).I;:


epI, lo ^!r ^{e epeoe Aon,iIooo a3olpe U . ' . l 0 - 5 0 \ I | o r o v o ^ o "n 1 . | | d o j 1 p o d o o p l ' " 6 \ }
Aa eEe oe AIeEo' aaee oEotr1ye .
o oA , l )e e pelIeel1 I^e oeeye 2
n oI' CxeNta paNItl ePeA ei
_ 5 irl, oAtt _ 5 ]' a,u(a - ee Nl,
> Ca
> ]o.}tt+ \t) eE I,l (ta'to Ae .=
> o^e ,lra ae )o er oeo e^ e.I Aoxlre.
> 10-n1 }''( )e a e\a,
> o-\e a) Mme ao !t Ire ^a eIi.]
> aIr poo ar eIo,
> poeAe pE e poAoae
]e ",,' Ie o'

elo o^o PeNIe'oni:

> t e . \ l ol o A o Y I e o , \ . d ' ' l o d ' " 0 ! " d e | I - oA}r1,


}at o ^aI\I
> o^e eo^x pyAo poI o ^a L4x oAyx:\Iro oA!.
> M^eIro olpep}ae
oer ,

e -\a eAr

oi lre peaae

] -

eA,\eo aree A Eea're^rrooloooAe^lr'1lepA fi:.

AoY o llo(

odjF}lAJ\|J',]o

}IEoo yo e' n lr ayAe. o l(A tr t] AonJIi.


o o^ya.

B euecm etfi txo


oe oo' a l poAo^ee e fl} Ao E oAIre }I o!t.::
alla,\o oI1o o pAe a' Bo}io,{(o' l o,e }.
eI] Ea oxo E ^)e r' oae o eAA)ir{''i :::l ),}o.-
olr o-
l{'
Atl ^. e
MI^e1olo ore ry flol{i o/ee, o pel oAEa, o NIoF:p 'r]4o ^'

260

16

o un -a-,

, la' o h' g, \L . 1L 8.q

B nepe! !,pumec ! o6 ume!


o trIoxai lxrN
ee xeo, YA rfl o'
TOPo\J ]rl oo![vl]
p],I.t'i A {lIar no Do
\ oo' A]| 6^^ 1
r ""
* . ..':l".
.roA1l},1
".o
"" a
opaN1rI' e o)l{ ro ye'
.,v }]e )1. e.
:i e o oAy, Tp E-\ N1 oa e .u,l,1.'e

+:##*i"i.""

oy
veI.
]]]
ep
"!,e'

oed u. mopu, cp a a
(au 7-5|-8-)
8]00
!.!9
l1:00
]:00
15]00
18:00
20]00
22|0

oA' BoA ^Irtr o.


p ( qe 0 }1!}ie o.rII).
Teo {r,
oA: oii ,\ (rd!e o,eo
!Irio }neoo)'
epeyi }ail' o?' ]!ee aoLl] llo

oD!'

Te i rrIIr pos etl! ppai oIir


poleAe prla (8. IleAnl.
): IrIroR.\lii aIr,| Do oo'
tlro oI

emep, nmuq cgdoma (7- 0)


8:00 AlI BoA a o
B0
aTa( ( ee 0 !!} o^e Alld]
11100
]]00 oeA oiro a lo1
l5:00
18r00
20:00
22I

!!

)o },\eoAo],

e]r: }.t ry
.!roa|
r Ei

o
fio.L\oIi

rrelre

aoEl. rAoe l1

oIll E'
rr o.Ar oo.

Bmopu (8- e)
B 00
9 9
l:0

A1, BoAa ^ o,
U Do',0 'lAl {0\j,
1eHUrdr,
o: oId a a\o (ol.age
l1l'l ,{po !^eo^oB),

oe,.

261

4 >
15|o0

lpey: }.1I'o}' lrpreei.e aoirI''tAoe op!i.

18:00
20:00
22|o

Tpetrpo: o e.
,: rron^opE; a lra o I oo.
CooEo Iro!

a 8. eAe^ _
o . ' o n e A o '

oAEo A, B yo,ry eo Aonl

lo

C^AG fil

o^HoAe,,^oo dp> 7.A^epooA p-yA1


6A'

o^a
ry
A.
^^,
> vnoxooo^oopea:
p'
1|^
^
orrp.,
o^o
A|x'
> 8. rA _ i|A^oo^ooo]'
> )^oA.r" A Ao 6 6ene oo^eo6
1/,
,n|Jleo
oAooyor ^
> t^oe. ooo'
> l oxo'lArr eooo Ko|rpo^lroape | y A
or op yre oono.

a5

3e6a
no I gme .l^am' au nagBPEm anaqa?
(^\(t aamo
1oanoga!, c nD 1uo nant q/8 Ba eNgaBao, oun1:
R l p B a , 1 'lIc \ o n e t f u p n s a ' m
ornopgo npog
lBouleo npeuR u Bltj.
ja|ngumd&
||ogaxe. .rlluM oo!, 8 ro d.u louleli dnuu !Io.
Bac Baafua onogI ^.)lu\. o.
Pal aNooapa ra|oaen B mpD B,{d a\alao: aopupo.
3oo@' .!oioruerq
.laaIoB aoaDn1L-

paa
]pI
to llrBc
> Ar^o
^|oo]
Ap?
> ^o6^
poo6^|
K6o
> p^
py
> .]
> o^
^6oo

a' Ao^e e xe^oo elrIrla oa^ A^eo o, a


^ otl E}p^rrrx epool opoi{oe oeo lI1I
paAol e o lIop o. BoYo,(o' ! Aae ^o!a}r,
" o t . . . . p I , : A 1 A o j l p o ' ' o i p - p " : o r r . v . l " . " r ' r " .
ept}"oI eoolryj portr'y eplloNI ao' IA a
pI? oo ^ I I]lo o}} ll ao I.Iol
o I?
ypp o orll ae pe airo e o^e I.to^e noy.
,\p. e lt d on }e eN'e^ol a onpo
{e.oE' Aopoa ltyeI1 o Aa Iry^ Aa^e'
. L e y . o D U A o d . o | o 'K o v y ! A ' ^ ' , o o l a d ' 1 .
o L o p d o d r . o e \ t r o I n \ (
" , , r . e . ' ' d E opeoi
E^aA A}Droop alarr
,\n oPeloa' o ^]{ao A IIy^pi
o olo o _ o^oAo oe' ao aIo loxa.
a o}f Nlaeo}'l ^Il yxe Ia,\ oe _ ('r oe
e'. )^a ee pa yeA. o Ao,\re.Al (e^x }IpoI( e
opaqer oaay, lio pe,
e oxo)Aee Ir oI}I
]IiI1i An,E otlo al o ^eAye o]<A oT elo oo

265

}*

umDm e

}la, a l o l6op?
Br'ae oorr]e IraIl y a oA ..
p.nlren"qv Il o ? B )Ke ,\eIre}1or:
d l n p L r . } n d p ) , L , i ) , ' " | ' | ,
,'|-dL,Yoo,r.oAoo'd

rJo

|''Ini,'oo"

4-o| ^!

fuoe,e oeo opIl v\e ]roi:


po Ie, o oe o. o ^e 5n! A no,!.
raeIe E oeoalr An'(x eAtrR oAiaEe eA oe o^]{e-G Aoy !le e o pl.
^o ApYaIo I1ooaoMly, Bo,(o' I,IyAce o,\.
oo oo oyl erlo p^ prollnts o
^o(elrAe eaN1oo opa'
^re^@ oi CoAtllllll lx ^^ o poPeEe o^eAe oAIl na e l'Ao1' l o .
Ae ^e A ^ie^lrlleA ui oo o!r. orA }il.e I.ora epl AePa oa' o Dve i{
tl o otr o ]e^roA^ex x o ae aEe nr.
6 o !A oP e3a]}roeA ell'
e PeoE rTIJl N1o!oIre e1 A o

]o-Aa." |.
'1o' ', l |
| -r'd. l.i,,,\o
!. o,\}1o eoaE e A^-sa}',qa
oeP
K o e m
otloIl l1or} oRt }f^e po 'r e e}t', 1r lloeo,oi
Iroil^oo Ea,
oplI}lro ePel o o Iry A,Lq a lloe EA ,e^li
1) .nP,'oY |\Fo\-"o ."L"l,'aD.,J
,l,:
|
"'
oxee o}a1, o xe oe rov ooN1' !xee Il'
oAl{peeo a o^trel{rel pol. tl I'}- opx{'

a p aCG opeoax?
y o^o '(^ae P }e oAtio
Tpo o o p eFe
y oo pe (^ Noo p o o.
rr"oo opEoo ,\' oo t1oe],.\ oa yA llolo
eAyIe olnoaE aN!op}e ^,l 1e, o! e ,!'
Ae o^ IAoEo o' K oo oPI I.\l o.
Ae oa T noE!' oal{i oIe o.
oA olrp}'Io n p,
^,e 1cl{r e oePe oaT oANI PrIi
Ntoxee rIry !o ytr NIoo^lro oJn
^onxopla' olrp A ooo opPo
poBeAeI{o. }rTy ooe oeo lrx oIli.
oao l'l eoeye !l oao o op Iro' o.oa rtpee
royAallllI1 o
ilee oeao,rir^Iroe-

266

17

}*

:a, BoNIoo, I xoe e epo aI]


:. (\4/old ikboxing ssoition
\^,AJ N,reA}apoA lr.
:o do oIr. (lntemationa1 sprt Kikboxinq Assoition .
s1iA), o epa opl1a( a oE tlrp]b o^o o^eo e
:-\}EPoAir opllo' oeori a raE.
o eoo
\.To^}l oo r l1e pEde'
!t }e ,ue^l't ?ax. l poGee o] o3o,
:: ^ }r^^}e a eeT oeiIro op]rIlo
: apep' Ha Aafiol1 e op l{ ax olo AooA' o^e
o ,n , ilopU,|||\ oP d|

.d

'|N^.

: l0 Ao 20 Aoao, B olr oecAl d oI] yAr eryPo o


]]ior]a P/Ao oeEoaEx e ve o
.A,^r||o^]I|or]P|l UL
IIPoo l'?oI{,

d,l( r. lA,\w
:r]I l{ opfialr*

olr^rioo

onpedeeue no6e6umfi.u cucm-i4acma


]rmeE oelro! a PeEo o!]a 10 ir^,\flo]e!, B ,\Aoll ]lA uIe oeA^n oooNry a],l^e Ae o " o p d v
J o \ F A ' B r , . , d G a o A A o . ? i . |! U A
",
]op o a EoArr LI{ !e dperI Ae yApo. H
.Mepl I !'o,iree oL A o!l ^ a ollo o' o p or'1II1
ooo oAo o ^ eri o^ yAap
]fP
:oEIJ ]roaI{a y
o^}l Ao o' x pee.
r{ yee o Ao o, eAo o, lclll Aopooj e]
)i! oo oIe o}E ry pa, B nrooM p}N, ^.{a oee^e
r}re o XrroP oop a oe ooIrIao aee on
Io^I'l]r oo, o ^Ioo ,\]re, oe Aoalre o^ee amEoN'y .
!

\o,

lo\eadpA,(.{

'v\ 6-Uj,|.Ioo.lv\t^

ali c A , . yAp yA}


o^e y^]'Ill,

PJo.lpoolU

1}.

p a ua to6ume nc,oz o
6ocua
''o

^]1.',|6

\,y

^'

l yIAa' o e a ^
od)
dL'p}-^opoos
\6Ay o ^p l t A}n\

'' l.d t

||i

|,o !

iepoM oAi' lxro Iry o


p6q

6J{oo

| o,,. '

dLI

r| 1pPol.,,l

2 v!]U'
|'L |

to^vO,|

", 1o

|n,

Ilo\

,, ' |i | ,,'

| ',UA.,
^}JU

llCrlc 6o
o oY|o
peY, !Ao^x|ro^oo}eo o e'
e ^Q
p. p |]opry;
l_
o ro ro, Ae Ao^r}a o oeo^o
-

i.

21

5
oorra ^Iry o.A, oAa ylr N^nor a.oRi.:.
r A o ]l}"tIlll o oeA a{re oo x a}o, poA^:i
e,\o pa}l1o ooa PeAoop ora Ao oAl1o !: j
p oll e o^e p}1i'

unupoa u aumo cap :xceu


u 6 o cp o -to umee it

tIoNI 'Arl{lr la !' Aor]jl(E rr. lr1'o,:


iuo oee q' r.oI o a].,l^ I !

e ^ oeo
^1o^e eo aero
]
16 }'1ro (., 7 ] ,\ AoE
eI 12 y (o' 340 I )' a o i:.

o 160} _ 10 ], (o.280 J,B ne


^r
o]
epeAoeNIeeee;i
Txe II eooA! \Ie l{tr a oreE }I ^eII' par

r o] ' ynr'll el
}rI \Ifl a! 1
r 1^ oeA oe^o! e oo-^e
y1!E oao
E-\c aEoo ru,\a.

oreo6o
PaE!]e o
Aep e o^ ,\y oyn.qx o o,
o1ry. ,r eE o toiory
CeAeI lI]raa o.\^:
eIr!po pia ,Grx aoo, oAao o^{eI !L1:
aeo. , (y}"r., o,\,\' IvhPr Clt Peirl E' .
o'.,{ ,aB' ' ,l.^^;' - o/'
, ol
Jo o
^ o]il o
oo er }.]!spo l]a.
e-Go Ipo^al olR \!(alle oeI e 6I^ v,e.
l oa Iro oPr\ ayA } o,\e ORoo^.
eli }Tlp,
l.l 3 oo \epalle oe tePe, oAo oaE Ap!
M o a@a ot
NIpo, .]ey? o n o: Vli
paL\ o ]r o!el,l
eJe o eol.aN
Ir^el!e eoo olila
r1lroAelnre e
o
'd \1 i
' , 'o" j.u'
,' 'rlo|o|.J:
eoI eoopT' B N1 Ite\A}oAlr, j! o!i, o.
LIle ol', lM ,\e oI l.t]o]]ae]l{l l]exc
ltel
e. ooy eIr Roe] tr L ooI Aa o r]\{
rNI. oil l1e r loojn o
ll }ao]
oPrao AoI(a^rl
,\AyaoAe ar opi {Ira\l NIlrI o !el o
o} Al e{ }apo ^y oo ^a. - nol
rvloe ].IIeNi aIr orl loiooe iDl'r! '
^o\o| '..olB
o il" |Pl .p loW
."
Lc |o\o,t.'D\'
"'",
EaIr-]( yeA
oloe o^}alo l.po\IE AeIIlr a e
B

268

17

lo CC o
Ko nopra oo
tl oo a? ro t o
o opo e eo
N pa one
o^
o

a
3ryoA

ro1 e ^ o
p ooo o
o^Ko!^ op

269

r5

oamumc

o <t lo
P i cDA.r
^ 6oe, o
^B|LJpaa npa' ^
6o ' ox 6o a e

!a e^ o^aNi po^
,(e}1' Eo oeo o (OEry oeAx lII
Ka noNt }ToIre oA o paB^a peil e e.
)e y^^ oa(, oeA! poeoa\Ix oo py
eoi' pA. lIx}aoA pal] eeEIJ o ,
pI. a e o KrIy tr Iep{IrrI1
> B 'Ao p}Ee opTllcll oe d! e \'er oM Py^T
Ix Aa t{olI.
> ooe^o }fiAo o1 2 l{II; ern r
!e&\ypaytaN'
1vIr}a,
> o fla evotia \ 12 Pa)Ao,
> Be yAa lro o
> yAapI o^I' p,
> oep el ,r@ a^el a{e po]o]l }"l al
iIo an{},Ill }Ntl{ tlae
o e A'rl E '

noNIeol '

M ctgap oIe np aua


Iitr!o
oPt1o llpeAoqlo }qao teA}AIr .
oIr, ooIe oEo }'eto o,oi,i o
oA, To' ey^ono'
xoo y^, .A ool 1 oeall o/1 o eAIrll1 I1Jy.
fiao DaN! o ,{( ooy Paefito P}
},i'no
Pro ooy rn eelrAyl! ], oAa rlp (a
a!r,\a oAeIrIr oe ) }j"\.oal ra xAy]raolle a.
^aJ o a
!;i
oPoa]r-{ P.
ilr aEa a,
E
!ffre e!'oo al ooA!e Coet.eI ]a
o. o1o 12 aAo, ^nllo )'rA o^e 2 }. epe

270

.l 17
1 rl}1, B e l1'ylra!
^]!1l IrJ{r
] A
.\ropl1ll eq trl o^Je t1e ^eAFr e a.
]I!: e !.,!1' or\e
!o1 eel ax'r! pooP y Ai-q aI o' opeoail
ix oo }Tots! e ^N'l lilo
aP,el a I
]?v! ro^l]l ^r oa]!!'
OEoE ^ a Poe o Il peNIe yr\\. o }1e
;<}oArI a8L\
e&\}'rpoArl{
p.
r\]I l1o\Ie' !or] r{o yAap EoraN' o }'y 1^ e orpaEe.
, aPIp' I I1o) no )'A iIo o}1 l1l o, e].
Ijo e]M '{ Ir ocA. BI '{ o)e lr{o
^o Aa, o
lXIrrN' !le,\A}':tipoAle
P^ r oldp
o'iaor
}o e pa}Aa,
o o N1j}aoAl l,\alt o11I I{oI'A eE.
c!1roaAo o^o aao1la yr^ al o ^oor e}a olo.
]o xe'
Ior\l1o Oo.
NleP\A}pAIr an\a Poeell oeol
oti|
> Ko,l' }ao oal

!! a]qAa pI^anpE

> }al r'I Io)It l1al]o o }rye^Yl a lr-\]El!! Ioo o


> A^]i P}^o onJ] 2 \I}i peI'I 11oA e .
yEN.
1 !lr}a'
> M ll]r eMo !I &\ 12 a1{,
> ocp(e
ecal ol poreo h lr\ ai Y t^lri]irI
p}elropreo,ox
> I'a ro^e ) ^ }rraeE\l
T}a
'! o) ono! r' e
opea.

a-

fl pg zu ercgapol np aua
o peona!
lpIlI a.lorq o o^ t
itlAyltaoAl]l! ,\I' ap' e] plr eo-\o, &!.
o a'l ellolra IIa, o ao' I }'r
1 Ii}"a
}'I.l}!ll tll]I oA
oa1 EPo oll 8 e ir}1!l a]rl'\ e o.
,\alo P^1{oIo] 'rir )e Ii 1' oe di poe
lo , r\ ro^e 1'r ! ,el o
o o}lyyI1oP' onil
oo eAoa a oo, xroie
oa } ,\oIli atr e^oo il. oI o6eem Ir
eoop1o o'y,
ie Nler'A}.roAlrle a!l'\a aeo EeeII Ue Ao }.
'IoraN }- u ^ y, A p e alo Ae yAI o^e

5
l ' o^eeoo Ilraee x Ao.
' ) 6A

A o^o '

eptra rr I.e eel{ _5 e}]r'

o C o
rt .^o! !o A^a'
o.
op| o^
ooo
^
pore
Bo,

> a^ e pAopelr o.'I E). aeex yAao:


o1I p}Ae,
> PPelrI Aa EoaNo ee^ !1 nao o^!.t'
> A\'reo p}.I oae N.
. Ftt; II a A _ 1 a',
>

^}y

opollIt]

py1o'

> oya ).pI^eE.


> eP. el do oop A\ al y ] ^I1ia}Ir a'eE oplteo,
> I^ }I nmo eoe^rI}1 e1 ri
o' oo o x^a opea,

Mgafi-mafi
.
aIaeod.spallooora, ooa
^atr,ooNtyo a-a l a oorr. fuoo o'
,6

]o

1d|,:d(,P

o-

pn.a'

aEx }ro,,.!^oo }ry Ae oPl. ! Ta, p


peII o pe A o1.lol oopIe oraI{y eArrlrIe o
e I1op^ }ry a o, e Aae CoeArI lllaaa.
t1oo ^rI l eo,
B o oe oe }ae}'Ia oae^Ie PNII{Io a
Eeoe^llle ,\et]ei 3I, K oe^lr olo o or'
o oe !] eoe^I_ a '1 1 vo, e
oe llo) ono
o.oelry yooIo, oe
eIr A-\]],'r &1 Io^eI{aeIr a[\a,
Be o' r.,!roA a r'jre Ir y]l i\4 a
}o' a'A o f.. aa oro oAir a ^ lo a}1rxelr' x aap o ,'al Ia o^e o
e!1 e^y (lte Llro on). Ae^ae ry oAIr o.
ra afulo e}o' Ta)lte aeIr A ^o
o' llPe aa oIIeIr Nrl]rae oer oea aoe.
l oooe' 1
o o o oa; n.
r orra ,\a1
o,\e r Aa Ko^
o! IJ^ola ro pIIr,
Aa eA^aNTEA o oAoI o' o pI'\
PAeIr eoo o^xIll o ).o po ^l aap.
Ex lv^Tat0agAa. B x eAIiEa yAapLI ^oII EaoA o}''

17
].1r r]-i
> a[\!
Yl{o1i e,]i r\f}.ll ae
}
o\I pl]A
> PrJreII aI irII o l! ,\-v]1(aI1. dooli orarl.
> \1c,o !A
r1}. 2 Nlt}Trrrl er\I
,a|'"
>B,.,.'
> /\ol]rl1]1 eell }n.o o^.'l]!ln,
> Pa.]eo Ir }"ao! ^.l\l
> oe rr( dori1 peo
,,

,,l

' ,,,

d,

1';'

N,\Jrlor oa.Arl] n

oo

a pl 3ccl

op]t6or

1e, p,rx .JraIi' oEi Aeri oo r ot'I


].eAE no1r.]'j ((.
o nl1rl., Pa oll
r opollrD' o Rry
lra ioilOl]
aoir.-\L'ri.l!l ra
r. ll'rxof,oN
1"o
o-"J!!I.
oaa ptstloI ry
,'!ar
I] oPatr]Io1'L (o eP.l]1l] '\roe,R o
:!Pe' A Arto'
o { oar
1?IrI, otl
op ,,lo'
''1
.'.o o1a!Iira
l poAon7iniI.-o
,\In1.!o!e
e.o.
:rI r 'u oi:io nAr'l; y'!-I orIv o'\a,!I.! lAii lr e.
.1rpllrl}1 a!x NIir rto)IotI O\To Ap]-l' AIo a
7:i, rr o o pr.x g]. Ar!ll''ix e y, A
rnd 1{lo1. O1. ,\}. oara
,l pA
iipo.
]1o loeP
oIIr lI !loo\I }o{ Ae^-ro
{lI prr^(ae]rN! nEe]. rit]o O o xtro(ry'
o
lJll oI1leI!
a!] qo r'L . o,\e ]Jnrix Oope
.! e^o^l1 li ]
uJIiA. (WIld KiktJoing Ass.i.ltin]
B aon rrilo(l!'a
'l'\'L aIlo eEo
or.ra'r OR ]\!c, or1a yraa,M.
Nar tC'!]pAl
u^ lt{!eoo IIa r1 .]}.e- o^ a o,\rocrl,
IsKA iIntrltal SPofi ikboinq ss1tion] - l'1,jt,\nr1]iLo!Ed
no o y]lal]!c
!D Poe o!oi P.".
,ul!e \',L\.o,. fuL\rl] L\ P]r rn{r!aI oeoIii:I
lvC (rILd Ktklrr]g rrniL]
B!li o ounl. e
n

'j

l||16

6,|^

'u

,l,

'll,oo

"'''

EA' a,\rr o \I' pir ooEii pe)ll


oa La'( eo CtUi\,1 ri r!o
or,L,

i.

tD}.,\,\

273

)*

3alumumec6

IKF{]nternationa]Kikoingdrtion)
M(}poAEAepr..
oIa Aa od^oe apIxlie a PoAe'J ?IIpo lr opo:'
o (A}.poIIIanalt ^\{poAc oe ,r1'e 1't.ol r\o eAee oefloal I1oa^lt }rya a :UsAIiA (The United Siats Amatu Kikboxjng Assoiation) _ A -E:e^e o]il{ra eAEe lllaoB !oPye
o/\efle l}:z.
Po ooag ory onno lra eo oeAIlrllnI lli;=

3lc n ?..
w

).o 9

on.'./

o r.Jd.'

lojodq

]o | o^l,^ A!aa.

"od
pooep'].
B !J PK{ (oo^
o
K6opo)
oD
o\or'G.! |o /l6ollnrY, o!A.e -P.o| pts.o P{r^|sA

Co6pae< poe<oal?..
y)e l^a (Ao^' ^Ioe^oy .:IiIy 'i<Ae Iepe D a ooir^rr? o .Ioo ::, I ol T olrIrEI o}1' rro :in
noe lp,l.o pepI o x0 Aoaolr oPao_.
oIao ono se oe'] a'rrIrltoooNI'iooy An =
a\a eooAo Ei xolreo e(p' oI oo r1e ::
i]I Ae a!'oiro oplaye olJl{}'l 1iay, I^dte ero L4]o'o . oe oo! o^eBo!1o A !. r
oeoo o oeNeoo!^a Et. Bl Ao,!E oI ::yl o lteEe2p - o o e^e' loPl aae a a. o' 1r
oePeAl ne A-\JIller'] NIy^oI{ ^ oAy oi. o^r'Ir._-]
e{2epoapae o l0Ao 096o Ax{oI pl !t^}eo!: pq
opolrxl a]a l?Irpx.
H Eoo
ot' .a oollr lteEe oe Ip--o^!I}'ro p^ alro^e rue oEo ep' orao o.r.
peAoee : Aon'rrI I{lr Ro lteA)i:]pl ooI e n
AEa lre A aa o l{ 3Aooe' re:{^Iooo, ti:*
eol eo\Il e oe ron e^oge o^ae AoaoI oit ooAo e
pn o a,

274

17

o^^r3lo
,'l'
.'
il.jl

..J4,l

Pi]!x

i
yr

o')|
fu!'

r\i]elr' o ae A'
'o,,
|
|o: L, . \. o \, 'd

e plA,u1'
r1r]'.1o.1.,'
| , , i , l""""u, , . , ,
'' l

1 P
,|oj o,,|,,,
"'
'! .,
J 'o,o1' 4 1|!, '',|' ,|,,
"
e e .ro oeod
alrl].-
.l?]
O!e,.
lT. Foll
.(r1 rlr1i! 4}\ I PeA,u.
:! o o.r1lr p1rja'

1/ |y lo,|l .,.'/
.oe o.-\o.e ! !^lr' y p Ao-v

'o

C< o

Ae' Ime poo^ < oe 6' _


ro Aer oooQoid' .
oooo or
!r Ao
6o. o^
o o^o
l] ^r o^ero o Ao' HpM, e
eAoUt6o o '1ro' re)< } ar
10o Aopo' o np

o^r,re
50oop.

fu6, 'P.
i\'
i,\,
]\l1 a}ie eaIm oll 1o
e olr l!!iLll!1' -\o]i rr B]'1 .
lp,"
B" '"
l'j
ti
"
'], oo.
o o,ue NleIl.
Ddo' A'w1 p!L.lr1 oi]
o .\ea cdrr'
' ] ,t
,,o
]PlN1rl rr!o op1? oopo\ o
,,
o. !|
' J'
ol^
c]I' o a(o am oo o !o
j,,tsoo

!alI. e d o1
lrxlT.IlLi
nr'Io,rrIr ' p
Ne l oo

c 6oi^
oe ^oo'
oe^H!
^ or
oo t o, pA^
yri no^yr
^ ^

aimume c

rr6o<r

o^rro
_ o 6e
Ke,
o Aor'Jl
eoAr]op^ |A
n^l
oor.
,oo!poo^
^oo ^rr
oAl
opr,

Ne 1 pe
|6.o

\l

|o),]\I r o.(vo1P

, .

or pexoo e eoa
o p. K-1, ya ^e ayo ^e oflI _
P y y e.o. tixcp 1 o^y ^}lIro pe ,
1...1^ AeeM Iooro lIaep I1o a oIrry a]ag I,'iI' Nteqo oooro ^a ora AIx eoa Irc
aI oex eIrooP' yAa I o
Ln^ae A^E' o' a. .y, ol.lAo e.o
lyd , a .Alxtl Ae !o K 1 oeAe^e ^eo Nlpe

npoerc npaua
oIllo ? poAoi,a reo^oAei oIapI ?Iipa
y^ or\i o oe,\. C o.alr ,1l?'
K-1
e
t1oo
ryo 1'rtrypy, B oeIlaE }!Io (
a
oNlo:rleol e oA oA ! A AIr A^ P}A o
iI}I a{, p ol1lle peI yaI ^ox' n 60 o .
N' o An-r{rI
o,\oa oe pqa eo 10 }i' o^e oe
}o\ctxr oAn ooy a eIIo.
a ouAeE .tI
> e yey a i oo ea IroI.
'rra]'\oooa yAao EoIl A! ).I{A,
> rola[t errll !rye^yl oe oo o^a,
> B o Ea e eN{oI,a. 1 A^e^EPa}Ao o },"rI'
re E oAI _ 1 lM],y.
> Ad] oner elx,
> Aal ^o aee,
> Kepe ea(' o noeop a !r lJ{ n] oael ^ee\ irre oelio,

1?

K-7.rau
:}!p .1 poa\ 199 ]'oAy;o ]1e^nI
]o,|NIl]lIoB o
p iIa'
,o'
|\'d, '1
LJnJ^
ilr po^a

ltAaE'

oNI ^

^o

3 o,\^
',
,','U,,'Aaud
ir^o op

l'^e

AEe
,,{.o6P
.

,{Alr'

lla elo

:: AIrI,o rA K.1 oA o^ 10 oA{lro oA. o e c


,' ',', ULl
|0\,,. j)p
' ''| - '
Do }1aepo,
:'i EIi, !e ea'o !oNlo)tio ooPa
oAol o oA fl e l{y E al] p]e fl
oIti}r E, rA ]pelAe Nt! o
]os olIA, oe'e^ oEoa K.1 t{ Cl.tlA oli
IrIo, It }Te }TEe a- K 1.
T}T K.1 o Aexa ir,\ll-v epeE eA . o opeot i o AooaNI Bn.q p^eN! N9 1 olr,\noiI
tlaITe o,{(o a oll]Il AoxIreNI el Ae oo e
o I'
]o! Il,uo oI a, r1 oA'qet'
] o a,'r o u}l o'ej] To rau. K 1}ir o: Po oo ct{l' ] 80 000 e,re aI Ao o.

i ,e o ,\rAo o ryaa\ pan'

e, oll rrclro rE. K-1 oE o^


lr!lTpI IN!oNI
e 1]y!. rr lr IroeA oAe lllr a. olI tio o..IIeoeo tt-\oe.
o ea ^!o^ o' e, eAlrll oA I!.
r 1 T^'r pooA a ee^a ol o oy^Eo lxlo.
Pa oona, CAlr' ^o e,\ K 1' oJrlr eeEEo

eaoir^iN'

r\c EeN'

o !!EoI

allp'

a, CoE ] (ej oeAe}r yE ,uAgo po

60<]
t|rK.] _ o o6^o
o
o6 6olJ
nooo e.o.
^ rr
p. oA^
,] ee .1
Eo }3 ry] .
.,lno!,
or}
oraa oo^o 0oo Ao^^po_ o 6o^L!,rAefl

t5

nmume

og gacmoam K-1
^ BI o^oAo neE e eee 200 yo.:: r
e e Ir p^Iel]ItIlIE K.1' ,a.!l o^ Da^1lo: rloE'

Aolrllolt

e. ^ eiro

Ao6a,

(,e^oI),
J}Irr epaeAolIlo aA^? l oe:: !r.
no'{rIx .oAo

, E A}me opflo! A opIle nel ! (.:' K 2 oo l1^}xe^oo a K. A^oo eAEei o.:.


o, xo Anr ^}a o }) K-'l)Iio \ ,eII,

rc o^}T ooo
j(" 1' j,l
.Ia
ee rr
}ao
IrBo p&t ai
oIrol
?tlx,
A "^mro, o 'T o e,{'o rn.^rxete Ip p . 1' A1ro oPoo a.
DEM }rcel] irool! ,ie )a 'p}' lPd
K.1 o.\:..
x a lla o. o llre: K.1 ae oUr oyeo
^ o^o):aa
ooi rl,elre
na .p K 1
o 1 orrr e opr:

are _ GtlC iio(r o...


a J4A} a}ar
ot]'1 yAy IixoAfl
o eA!lx
!'/.
OP NI' o^oAe I' oe !i1] onr:i o r'v }ieitie eA ^e} a o ' re r].
!o ]rI'
z
)!E. ]'1err}"e1.oPIr 1pE NIeAn' oI'
n oo,\Iro '?:.
!I! Ao1l o N'ox oAI]e
Nl r]aP@Ie
lol ooyl et2
l aee fio^o're
oroorre e v' fuY Ae n pa,

Balu eep
y ae.^stio' i xc,re ji] e:oo elie'rDa, ooDI .
'p", |op.\lp6,l,.)
,i'"o,
, o * . e o ! U ' . . ; ' o p"-iorr i=
o ] | o , r , ] r 4 d } Do,n
ae. l^)ne eo oPxeE' pae pe^oeE aerl
e ^rrl eme e ]raIo yeJe o, lr o Ae1t:
e op,illo!' oJe oe oTa,}rbI orw:.
oll ]eou u!'o' opfuq yAe ooo n xe!ry Poy'

Mong. Nlong, Moneg


rtp ro l^aa ooru a] oo]NIo!
enri oeAEl Ir-{Poo o
oo!, 1.oo^o,AieoI ope A}1taj' o ^ a\A oe N{ Ile oApe o,rolIl o^o ny lo\1 oopDa}1,
) , ^ , o o v ' , . o o ' ' t s o ' / 4 ' ' ' . , . ; o ' v o *
.-.o'
o
rov',
pao o ex op, o re ).! p A a !rre, ae" ooeo]i
oeArra oEll oo e \ or pA Irl' l! o.

218

a17
roo' JJL'I lto''e oN' o]r]ylo eP-v
Iprlp Poo o T t1op] pl
ira o!l prlL.,
(po^) a Ia.

Nlo,(. arl ^ee aIor' rle


Ae
a

lrolrx
llrn
ee
!}
]
rAO oe Ae
a
r], !i] _ ^}Iii Ioi na D^l]l, t( ee ae oII
!ei{&]ro
r] !ry A^o)TI' I1 E }e ol]oxl poNII CPe oxo'.Io
o^, K olry,l(e a e PiiAll ]raie N' }el1!e'
e e .^
oo.'
He ool
o.lar,'! \loe o{fl ]rrle ! lro ]liL\l](
i oAa !o
o,e I{a r! oN
y E !!
ld
om rfl-\r1 nlllrIe EA lra or,
Be .
'\npn Ii 1a]( Ao !]o rrr,r ora oep]..l N]F]e l\o Krr
pcA ol'lt lII ila oliq][a
}.]o,1 .,eo Iry. {o
olir
ale
.KNIo'r' o dl o o)i(l. ooIi YI1? Brxo'

H zooPu 1zon'', noa nepnp|zIrr


^ o,s 'ur -,()6'| p , A L]4
l eoo{o o i'xe
ilA ae opII ae"
Pe, PE x ]I Ere l1oe y'r Io^oy n Iep}
N!oli1l!o, o Ily o ^eA1 a I oye ^
po'\o1r. BIOA l nrle:^}
I rloi{o
,|)oA
oJ,rl'
JJ LAYoUoDd,,
"-n

o ^t^cAYc a
> A^o'o6|
}]
saro
6op6ioe6a^o
.
>
>

>

>

poeoH^
opQ\^o;
o
^a
o^
^k]6^x
opoa'
oo^x^Ho
6o ^6^Kx
po)er pp
4 Ao 12 pyopoA^x^Ho
9 ryr )l,
pl A^oAr
)qy yd,tl
^3,|1 |^'N.
AypooH^Hl
6o'|)
rryfl
peo
o pe ^|l|
afrp^
6oi (x y/-)^AplroA
alqypo|l|p^,{e( p A x^y0)
yeyroHoro ^| HN'
oor

^y
{^ooo)'
_w (Bepo6or oorxoHi<6o
a),Is(ar<Ad
o3ao6o)'v (e.
p]r o 6oy),
UsK (oNa6^
6a..iHao|lH
o) |F('!Ayaee6H),
H! K.1 pr
^yuro6op , r 6o' ^
_

& y!d( ./ )/\ o *o/ q\ eor

J p.6a

-^/L.

o 4

Copea
Cario3aa

B o ]trC
> xo^o.e
o6 oo(rr
> ypo o6o
> Aoeo a
> Pry^'pr
p

-|
Poeee aEyI! K{ troIo }"Ia
,..,*:B"' A,
. | t s : ' 0 n
ea' Ir}r Po,"\ v Eoo Ae,\a lK' .oI oo
x oA ,vr, oEeEo' e oe e ePea oI:
!Ac1Il, Ya]]tre,IAeaaf,Ii o^looAE .A (a) Dl ile
4teeeI e o alrroo}r^ opane (IxoIr.IoD
K otoIe A' oe y p rtaey, ' Aoo o)aee' o AlrTeltooAoe Ie.Ae I Nlo pa
o aoo. _ o ,\IrI{e
o },e,Hoee oooe e.
x le^ oo or^ea rl]r1a,Ila.re o o 1A.
e, Ba Ao )arr e 10 AR ' .'re e! o1(,\o20
avIt ,\tn '. a rroo^ Ao oo lle l ee e DM
ooo a!1ae !a Ao,l'aollo1!o pee'
laeaooNtlIIonxB}'
Haoe
o, !1a\eaB, nr olo pI oo ' llroAee \tIa' ot. }eov o'er NjIi' Ioo.
alr p ooAUIoa No,Eop Aoa Ao Aolt.

280

)r

18 }'

oeplue r,ioam

:Iye Po ae}" oAal apexe 1I]o yA}"a


]oee y)E. ,re oe oAo, ooA y^a l a yne
] epa a o} e oAtr o A}'Irr,^o'( y
:oe E o^ K ry(e oA ^}o' a ao}toI!i I{a^o,
, orl o . \l.or^ A .A
l A]'o ^y]o lJ I }rEyeel o Irpa o oo ee Nl
]]. oeIlleo e,\IAIrooy p}.l atrl .Io}r1' o.
: e por Ae' t1 e e)'oI]I'l oA.., o\ry ) ! xo^Alrl.
:.^xIr ee aoPo(eIrare''' olt eoo''. oe' oo.
]a oteae A}TiiIe I]l e'],'urlfi e^oo T^noo Po.
:ied oAo'ae ,

lt6ota
Bo olx oo^
oA^*y' krylo.
o6opo, o e 60^o
o^eoAo H, o
6@x,y o,o
^I^Na
o o6e
6oAy ree ]r
A.]lo l r^'
o
o^ex]6 en'_
o e pory-

Li
M .o' ooY l Ao|
^eo oo o' o
o l o e oYl.,

,{r1r peI r,
}I Ael,oT
rBal ol 1.I1 .] o
. l i ] i o : . . o D | , | \ o I I o , F F | o d A p ] I } o , o , , "
ro^
A oeo eo o oP e,\a' I on, "r mo o ev'
' \"AP" 'i."o.,{n)
o rol ocAr\t.o,pdL.
"".
i! !,\I ]i(oIia,
poa!a
o]ml
uo.'ae e IrIr.
]
J A , l 1
o pd,p"Ud l 4,
\.1.
o".o.o.
"
.r..
}"I I1 oa opi^elil
Axe er }.{ I o" 1
oa]re
ria e!e.

) coa GlfGa
l Aee' o ae}r
o p{1llo
o^o lloo]lt
ooix ^aolo^}o ao. o a,},reo, pnl

}?o

o.

28l

ar5 }

oumame ce

-..
\'1' rm -Po d ooY
'
'
.

(
o
\
1
,
\
'

v
.
l
U.l
B,
n).I .
'' ry lv/ . \J]1:
Paee }Aee ooI lt t o;j
o^ oEReI
L,!^.

l,i 6oi(Gl,!l

oe.
^ o rr pery^e
ro opoorro!'o^Hfopppx pooA)r<
9:0 14]0' o^lo.
o por' p ' (A
e o ty^r,p6.
^o^ A oox
o6^
xp' lrobr '
,Koro ArAo o'

282

epri o^rolt...
.

dd

j.1!

o!

i
o

on]]|

opo,|.t
op,y
o 3 ) 1 p ' | ] n i . ,^o' l \ o.l opr,
',"

to\),vo.',
",c A^tyi
Il|| )NrU HA ni
|' ., .o
'^^ 1 'ot.Y
oo .,\}!1".L
' ) v,
v0 -".t: l,I-}
1v
o p }"ro o^l oreT.
/va{ | l1lto6ii
^Eje^I\' oe1! j
^d | ' |d.^A, A ' , v, '1o., =,

r1

It

a 18
]:o
:

ora N'
o (}ila\'
"

ol

I{ r{e oljno

Iia.6ira
'r

o ts p LLl}1}1 lia u]u

,'

}e

nexa

eo

o o o.
pEol
l]llr\niIl1
Dl]1.vll
y: . |o
ol
'',d.|
":

]! o]]p le'l'
o ,rre eAp Il oollo ta? e;.
] .ootj r'lo ,l.r o^lrMl' rlp. \o) oa
,11';ir
: oO }i!1a D\ ol 91], Ho fu\a ! ^1
o,,
,l \ Y 'o |, l
l ," -,j-,i

rc60Ar
^'Ao^e'l o.
Kp| 6 a A^o
roo H,o reU oA o dB
6nl P,tt
ono<t9
oo' o .^o
oo ', l _ Boo

io m eI1 ol tlo alp


lra eo l
.]l r)I
arox
x 1o o Iiae l^oe
}r{ rr1] l]e 'l!tr
:]o iilpIrol
o Aeti
! o n!.Ia o)Go yA irrola
lfur e1ts ,{l' ^oea' oll
"' *n o**
.
.) -l'
o.\
r ' r r o t ' . " , . o l . } "*i'..i."*^'
oU|l"jD L
y xl t rrdrrrrt oIo
lr1jlII]]!I oxoi'le:j '
A (-\o
'D' ooIe }o, p Ea o Ao oA N'' l.
loN1 e! yA.l l eIrl,i A a^eEI l!a'
ll.]!e.
pld
oo iyrrrllo l'o^oo' lto;tt om rrl o' rl o.
oalJ Il Eeo rI
o ei {
o ].f lroPfl,
o Ane eo .noot1ls,
B Am,\r,O.
or1 ).^ NrL',cEo aA
a : el{l l o o olo1ry
,\ oTe ](i!ft a]o].
oi r' e,v, vo lrl;<i
rPo
AiLi!? o o jjl- rraly ry e'r o.,l
p1o
e e (e, {ol', , elta
e peo a1
p tta a\e oooit: (o j(e e { lrorj;I^ ,
?

}Ilmt..plrcul
^ !i.ryTl]yee,
enlro Aa Ao o.
n o^loe ^,i(yoIlU l yxell r1ooe

2B

r5 >

amnm

^I.rAoAIc }y nIoA. aan}a ! ]'}a opo;


. p} lle' eoAo^e oaIrI oeo }'. t a.(e ae.
RIre l! N! rIor1l.Io.l(oelo eopIre )t -l
,i lte oo a a IopA o^Ire Pe' ,rnrr pIE'
poAo ltt.\-s' lio a) _ a oo Mo(e A ll = .
oo o'
o o
yAe irIe To}ry'o polixoA op} a:lxoA AjI' :.
aEoe

lla lf}]

oope A eNI apa ]


a eA} e;
lleo
!1 doo[,

lo < o
^A,Ko'opl A oA frpo^ o' opooA o^x
, A, e oo
]r't lPo o.o<r', e
ooxe, o ryr A^|

lo C o
^ ^o^e A^
oporyi o Hr'{o l
'.l o^ Aoo^ory
ryol oo ooBeye
lip6.o pc'orlrl Cot.
o6r lKp

oo'
ry
^o)

pl pA' o6 o1.
e^ pA? Bl p
H o| oo oAy.
^ A' oo
a^oy^ l
^' oA,
6^op

244

18

a BLu|111a uma

pacttt pcrcu.
:i o )e l ' oe A^ ^}ae' e^ pan. Y.
'( 1d' |'o.oo,\i d.]\'o)' .'II( ,<rlYv
]o.ol To poe eI eoe eA a oa o o eD
,,o,,\o

otlo/Y6P:

, aA.'

.|| .

lie

).]\d,

\,o

:: 'Ke Ee I]eAo y AIi' a d ! rpa E E


Ir.
]o o1] ltoe
I'a^eIre lriel1 ^er a
j! yII \oIro eo'lr, Iooly'
yAee I Io^o nre.
:]I. T E oo.li }oro " IlJ e^e?, Bo\o)o, oe
: ' a e' )-\! a Nf oDee
}e' o eo
:o!al o p }.i( I oei'-^].t penel o r pA
e
:]rrl' AIx Jr I! ). ^lr}^elE
oe ^A .
]1r reolll
l x Ao(ll
o va .-1I
o.
]p' o o uooIro ^xt! pl,l y^ol en paee poA)a1aee o
:}lox}e Aer y^o pllo
}?o

A o. GC[...
leAo^' .]o !,}aoo e{,r oA*\o' ^d,\oe noe o.
:rloll Aoe A}..' Ixy }. e, o yA l da^e p^Fla
:jr pyAo oqa olr oeir^liml I ni a ptl ^ea oA
]v'o a' aAP,to 1. 1^Iroa oa' y,qae a
4 \, o 'p]-ro,' Ao:oPo d }Io'tl6 ,o,A]r, ' ' Io o, D
.:e- pII o\eAy en1 }TIlr, aAe a eDa\o
d.oo.Po^DaA
A ' l d , . - t { \ | o o n ) . u | n o p o l v o / .
Jo o ]rleAo, o},ee' o olr oa y I{e'',
l,I,ur e)e pyo o o ao Aoo)e. o ooo o!pa
'],up Io), B Ee
oee' o nee oeol ,.
:loro EnloeI{ Ioeelr p^xae ojrel rran]Aa a alr'
.Pa\ yx ^oP1ur^. ^} oe oae {a .
.)o ae o' e lEoeie _
o ( ^}nl
,r\Ao! peIx ^e y e ono Aa oIIo,E a.
xay o ^o}a{^I'o'r ro'
bI}. o o, I1 lo, oIelllr a yAo. oa
Ao
oIroe oo^eo ? I leDc!? Boxo,
,, \.," ' .;
I ,,
)l.'o'n."o|,,B"U.."|"
,e^eol eeAI,li }aIa o!t," a Ae^o] t Aor\xlll o.
al (or ,\e oa\ oIlayo \ a ya 1ToTo1le yAeo} A}.o oI' ' pee,
pa noaae oi{IrleIijl ry lratl,teo^o
noIo,ieapll P, }fi{oro oaaa. s -r(
o)ee
oyl"1"'

' .1n |.'.lA,|op,

| p' l

U"A .o,

oPAA^

./, P6!|

285

ar 5

aulumum
Io I o.i'

1'on |,o'

v,^d-rv lrvP.vo:,-

,AAL'o1olAo'|1.'|oroY|) o r.o

o CC o
o oP.rY'Pl l rro.
fl? oop oA r xe
flxHoro.oop, .
oo
6
Aa oryro o.
o6oo xo 6!oA!p oA'!
ororeolr
o6er]'
Al } y xH,A'
o^ooo o o.
po'.o n',
y elr

yaPo'

' o '.n'

o U:.j

PCpe p l |po
o.A r'oy J P. L ool r, ajt o rv o 'o\I-,},1o]y l, ;
l |q - voo Jdl}. M6oop4ie'.
(.z
!1. o.\Al ^lr a(
.| .}
'.y r. to.o o.", }a pl
/

\
.
'
'
}
'
'
p
o

'
o
o

'

op,ln

o
\
.
jdi'l-
, 'o1| .5/ Fr'
wA | .o' m oll p}' ' o; ' " \l,'9', J|.j":A /U oDo lpo |o!1
L '^ oj W or

.
6

|
\

o
o
d

"

a , e ,eE'

ool

oJrI oI} a i

,(Ir. o xraeerynp epo, p! ^o'\!.rx I, oe,eEI o oaI{a opr,rEo -\e' o i-1. ( rn}, ^e olto ae o^ I! e^rT oe Ae^o.

...
01op6|_ 1{|,1o
pA
.]o[
oaoir ].1'. ^l peI]!ye }! eG ]lIp}m
.]-I j
e one epo'
^o' o]-.I Ix{ ell peoBo o !of.
Nlo) P{lll m I ^Irr ae. iI o,tlre I rroe a:
eY^yqrueo]r
p}.\1l }ro{ o^r!!
Aae pe o-:(peo.
aI:

lIeAaeN
eI1t
or
oA
A oP.^elrrn o
oI oePeliepo@
oolit]Ie
Ea
y^ei
'+lx
illo
ryl{
- a.r
rralr r1lI E@I oo(} },ory AIG

pc<oaCoC...

p^yn Ao]repe o r rlli Ee A]fie oo' :


e y !a }p}r'i AorlP ^]r A ape rA}'}l
nx l }yee' o o ^e aM ^ Pe^A-vea o' on.
o!1oo o o]]eyee^l,tloi,
(palrI}J!
oAoo oAa rti^I .{olvqe } II e
!
1
^'laN!D' opI o Pr I1ire. K o,\Io'
oN

irp
ote
)AeerI.l
\1ia o r
ooI !t oyx-\ Ee: o^tuo li Aalro ryii po.
oejyr oou' AaJe p o}t To rya oer^Eo oa, Nl
Ireo ApoNlyII^ypae'Aa ' oe e}o' Ae
ae} nallo!1,

286

r\1

18

oBp Lu]acaauma

Hc aoo loa!
r o^o.eoI{
onflee.

]'.Ti:".:j:'.:::91"]
"
: rErli oo: ( Kn "e

I', 1 y xl'rlll
^I ,e^ae.
.:o eAM?, T o' IlIa
^l' _ oi.o IoAoo a ]' n !oA{]^ E3ry l1d!4Ae!Iol o lle
eo e
(J
o p'Ap', |I|Y
.6!..
) \to9e pa
, lk| ^";/',,rl| }ov
: olra A ey oAl Io)e F
eol a
Ip.a.
. \ ^
I!\eIe
Ao' nP"'"*
1.'re','r*
rr,o
.o ytre poll,
o. peAtr o l AonE!
-i. aoNo }epeI x ],\ j .oo1 A^a
To,

K:jY,

-\a r eporo' yA(e o


oxarrr a xo
yrA !I }'(e on' IoI p,
ea^]ra.
rn oe ^alr, oa Yt-!)I{ y e"peaye'i'
oroNy^}ne
:o e oI I{, en N'o)e or roe'
jir
.Y]."'-*
o P " | , - | l r , , o . L q \ ) . 1 ^ | o \ o ' d } 6 o }
l4'A: o: ]' ,r :{ i i n . L , 6 l u l A l d
l

11'4oU/{{''od||n\"..u'i"Ay

:r r. B rio o^o Irye !u


'.l.'}a

paIr,^!e r eel ^]rl

|\Ap-so|,al,ol,'j6L'

^1]Ao U^\^c n \on.r'


'a ,, o uJ,
D o|' "
l?
lo.6o ' . .- | U||o , o
lon \!r, ,
po]Joll1 p6

dL,

,,

' o,|oA'

DI r, ' ^.r.e

Copel .r.ta3o
o^o,}t o Il A^ee el ^y IIri! pollrrA'
H o
p} po']^o ol elo a onr1.
e^o oaa\ oa
.' tor}'l.
a oper E i
m o oKry EI? '
ae}l !a T r^Aaopol o AoDE
aeA,
eAm ono oI ye
Aa ^oJI^oEY rrv o Bex
'
o' ' ' PFA "1"'p,
"
" o yAa
.o*,os*'
noNt; ^o voj{iee )a1' ,\
*o
oao ne
Ml ]o '
B oIre
llIaax] pelIel ,(ell!
oAePir
rae{lo .
'xie }"i o^I!E ar
o^}a
lyoll
peA ^I ^o, n ,ep rIl-q M,
a'(
IroNt ]1oEoe o
e !erol ^o}afrnm\{l{ o
c }. e Apl o^ee eyo'
op Ee }lj
]1^,'l !I A}ael !io' oa oiIpo^ell'
i Dto'(e ) o^ee
epe
oneA,
o noo an'q
B onr}re
n}el a. ]1Io^o pe]r,al o aeo
o8eIrlr] olr}a I p,uj.
P' aetr
]' l L]r ,p t l - ^ l , t o , , ' 1 o ^ ] , I o or , ( A |
". ' ' n ' zoo o.olr-'

281

r5 >

3aumufie

a ly oa lreE epele pa ,(epe ! n]e, e.


^ olra o'(r oo^elre. i, '( )I'sI ^oa' \o}IIr,le 1 A ero rdeE }e e,t.' Ae o s'. ^e pexe i.I,i e, oIre oo^e ]'; rre oo^^er em pelros
e }Ie eo ll^o, o' r^alro amIr' AenBlro,lIro rqe{
re lryel oIn opo^e oAooo oAa IrTyarar.,
- r
e pepEae ;rx Ael, flxoA o ^a pa
}IaaIIry..
)'a oa' oA pe}f}ae}o
oeIro' yAo pA)a oe oeAelre peo y, tlo r
Ao^{ri oo{ro lpEoa. ToAa yAe ri
PoAa treI..Elr ryaAr eAe a e p I{IJoe iaiil('
o o' o o^o g'!ae I ^o
K6o[Ir
oAo ryajj' o'(eElr oa
I

Y^.s'

a q'

o}Ie

IiJ.

r 6 oporrlr
.- 3]rGC

a^lli.i
oAei.l'
, \Jr^o
.\"I
Ir
poAa ^oeqeoo,
peAanN
|.| )L^!doro.
1fo!' ldlpoA, e
oA oIrA e o\e E
' !6oe'
t{
rinle, ^aoAp pry^plrL\'
o eylo
oAexlrae
oPoll
K

l 6or

Cllllllli'l

oaIo

aAe
oelxL],]
5 tr poxoA rr
xery. ^ 6ll]
oy Aoo^ir Ao }?ole' B 90%
peoeAo^
oA
o^
^'o ^yie a ^aloo^}"Ilr
eo
o^o^Ii

rpoIro
xa
o^^
pgo Yeoe
rp^o pooo^ox oDoI I.te
o,a a,oro |He "x' o,l| o o pjd
e
Po 199 o.
op o\ ]co
^e
l,]l.ffA6, e

jq

o.

o
rraAeb
onpo^ ^oy|^y,
A^o.6ex }xep|,
^oW' 75% Ur,o.
0^1,1
,x
opo^,6..b.
^ o, o o^o
o a' p6ge.
y
fl o 6orcy,
, oA mrry1'iry6lo'
a oxor,ipar 1? pl]o, prr' l^Ao^)<rr|
ppy1!| ^o|u,
o,
pH M opo*,

2AB

e-^, dad
po1],l.
pofo.o1
| o^a'e
n<) opd )o oU o Ld d{\ 1'AroB
"
), o otje
po!,

dl

J1o\.y

^iae Aeritre A^I pnenio


oAy rry' o ir}al oAoo.o
oA e-,! ryaIrll oa'{e
!"Y e" 'o'L, B Ae"'(p"" .\,Aeri'ilpreri o' a o yA
oa ropoiI pa. o lrr
nelo opa1ilr!,r
fieple@etre
T o I1ae:en r
po,
Aoarro
F ffo/A-a 4pd1 o\Ae 1p}orr l.yr'.
o aI.e al a}'l^oe IryA.

rI

18

Cop|u or n\um

2A9

amame e
-oo, o noAP{
o ) \ |'. .', "
,, )o.
|

o.L.Aa roo
,.l F( M
e oA)*( e' o aAe
p\ ln ^ooAvo '{
oINI o ey]

I{aYr'c60lr
|l o A' o' e^ | ^
eo^oyoo AoK^ae
6n o KK^ AA^|
6ory' ro | o^ol o|
re6 B oo A

ry,
^ee,

^ Aa oHa^oo ' 1aK o oo^


o pe/^e]o 6o-

ryoe/po ^.
a
oot,
o op6 pepo.
|.
o6eee

, em! Ilpactfr pecutvt!


o'd , l,,'' oo..|, }..
ol'y }Tr onao] l Aon'i{I
o 'n'Po1
|l}' |4,l L .,,|a
o\6 |
Lp6M'
\}ooo'.'oo ..',1" |,' 1o' ol".
\ oll ' "" |..-^}
o ^ } 1 , B , I ' o I o ' - l | / ' . . ' '
) (lto^ ID' enl a! o
o'

\ol|A'

ir
i_

Ir o-t{ peIalio yAt]l


' rlo. o a Eo P
\J.'

V\d

'

l.1.'

6'

},e fEo ' tro. o


a, Ho o-aK. !l oAep efiI. Aoepe oNI aI tie Aee ( e.
e1r ^e oee!!
}.xe ' oa oo,rEoT!

lo^o/ad

ll

PlA)!.

ot\Ul

']"o.d"

|loFIrD

m A, oot'l rro oAelerle ro ^ oxanl oaly


ooor N! O ^tro eo, o eolo rrreoAo
la.oe ooo ^! aeP oaAue' 'e Aepl oo e'
o

l|pJiJ4o,!l

|tn|

,l\)

'. Ao\ ( \d

.al

'll..

tla o ''ollx . Ae,


pme
yA RPx}.^ an}oAa a a !' alp'l{o)l
!t lpe-\
\tEEo orAa' orAa yAe a
.\i a ^o!t, ofl oP(r oto ay

pi
e] A Il '
o )e{:]ll' o Ao
(ilip!Il11I}l ^oeeDt eo'.
e $'e'
eo
Nio',
a

Ao'
a
.A l1poyelr. oAare
AoIIl oAIr no^yoE
orA pa
oTot t. ^le alii{ }a1, o A
tiE}e ^a
o . \- oo".,. ^o\,'A\.t c o " |'d p.d ' ' ]
jo lle.
y x I _ o xori{!1 .io! o1!Ilt dl
o]r-\o
Aolt? ^x
e o a
a^e
e
^l,{I[I^.
li
oAe
opy'?
(^
Pe]']
rEa
ol'e' eA Ir a Ia' o a oe? Toi'"", 'prr"'
"a
^ri v o'r.a Aa o y? o'(e' o^e }at yAe pe
{ i.-e? A o,i(e, ,! }pI,IT-
o,'
]o oxe oo,Ee Lia er otlru pov&\ee? Koo
-\eNI,o oxe a e To a 911 ^' oAa AorI dx] o

290

Cl
I

n6 l8

}"

o Bp ul a .1'\|o au m a

Cor'r6llo G,rolt ^o
J ore }el looIo o o,ee pIi ol
o.
]lIIe po^ell al, o eonno rya,
oio, en
]I e peI oe, Ntr{
a po? Aae oroBo] o loa, ^IA opI I l{oxe e,r x a!Ix r.
fI ry. o Ir e Ee)fi-* r1a'e o. ."
e}'
. peAneErIrr ireyA, lorOyoo
eolo
: o oqe]r! oo, Beoeila o[\eIra Popa tla
}T-{ a.
lIoI Aoa oA
o' e' e
aa rpoIJi)}t _ o o^eAlrre eAo o^rroNI o}"lr
1ep]ra, 3e, o aI{ nIr p}I aptre I l1ll ai!
.

291

r5 >

aDmum

' erAa aAe e^o' oopI poe a o (yeD] Te]


'.A
^].ll!oll

]Itloo

I o j \ o - r l ] ] ^. | ^ , r o n o A l L L o ( l , v '

ao'

Paoalol

/'

|i:')..

a'

3ee n I?'
pa^
rp:oAeo ryAeo'
ooa
lo^e
! ^Ao
xoep^d
o x oAHoyr
^6o poA6
.
lou]
.yo^oY.
ox yry'oAloAe^
, o^o ,oNr^y'

po. o6.o /

J o

| Alle

'olo

ro .;tse p

"i.o

otsq,

^oyL!^e
oy^'ro o o Ye, 6^o,|.1oy oe r^o o
oAo6op,o^oo,o
oro' oH o^?
Ao^x]
Ao
pYo pa'o6r^o911,
}6r'(^'o' Llr^

BI Ee ' o MIr pil}1r ae al oepUJerIllo}]


T o oe eo ooII o oI o ortox1lo e p\Io]:
ootl. lo o PaIo a opao' o !o }11
e I Ao^'(II J/I xy pr.orl. o oe :
^}1 pa. toI oeA'
o ^r CcAc tl
> Ao p o A^
oo,o A3pe 6ypeAy'
> E^|r op6 oA.^eo6HooNo,o ao'
o e oy6^ooypo|roo,
> )^|
Doro
> ^l)'l o^^o
^ rr ryo'o Lpe^
){A.
pooHo.o'
> opo po|
^
e6 p a:o oq/Ao y1Bn 6oo.
)r-oy Ae'
ope.
> e oop(|]o^oXooo poy|x
ono.
r oo
o) 06ou^.

}laep

CoG]o Aea

lo

lll

> ye^
6oe
>
no6loo6oo|
> oleA
a :^|p,
o'
r^Ao,
o^o
^oKI
_ ^oy6x}olo|
>
}rolox

2s

1I] a;i
Dattee oeoo o o^e o xAlN'I
o
ao.--.
ipeAro
enoltE
' Lo e otIiro

aol BrPaa?
n o,\re' o fiot] ool o I1e ,\noe o a.i
ie T'oI o Ifry }to} ol oMyl .\ 1WIer]]nl1r '{]l-l
ae a ' l Ao,\x rI{I1 I AoDIr opIim
Toll q}

plr
o'o
o
AJ
^]i
,{
e

^ope] oA{o
e Ao' :

)e
}orl o
lreo o' ooN1 poo oae
11
eAe..

)Ke
omoell,
et{
a Aille
rn aL
\ .:.
'r oIAa' oA Ila 1y, lr
t,]irc
e m Ip^AoB eo' \lo ]{pd]i:=
Elx yAo' ly.
}1o i], Cm Ao^, lpe
:i
.]I ^e ^} IxoA - Aoa o oaT Ari
v' a A e e ^o}N1!L^t o peII pPae^, i!

^oxiro PAyra.],oo AlI pEeo o}oy r!'er::


la o l paN{x aooor.I

epal6oe
:
oo^Il o aeE,\ lin
]j
-].
on
pea!1,
oNtt1
Ir:..
o. a -. }-I'] oo

p!oAer'

'o c< lo
oAA 6^A 6o
o f,@A? A'o |
p}rre&' 1oope,
o6 LpoA']o' aro.
o^yoeoox'lll
6p<,o, A'd.
^^
.' ^o a
^o!r, eq po 1oip4, Kolo 6o6r
oe po no^,ro
oo oo A
or r^o
r trk ^'p6elo '
yx doo^o.

^NIr^e'

a o ory ' .
e o' rta }rorlPl rI:.
pa. o " A^ ! a' .:
lpelleie

o ^ ..

eo

,lrr oe^? Ka Il:


e B o [ |. \ } n ? l \ t . o l e :

A ^lJe a^rro

!!aAelr] :

r^ or I, oa.'
anll]lt

a^aIll1

\]l

Aelo oAoo ,reI, B }]


l r,io]r o M roAHo:
e e . ail y{o

254

19

Nlmp IjoeIo g^a

rio oEa\I{
oo' Iio fio^o oqoK peol ooe nol aella^i
ll yn' re a
aori, yAe A'
!!ld Ir a.A ^
'ro Ae oo (E' ApK o } '
il}t
pe}'
]ee Ao^ero yA oeAe

'q .t]l o'1|/PU,U '\o" ,.| ,Bo^pood'WF


,(,roo l'e' A,L ria}i'1 Io o or{I]l{poBa Aa
' ^ .r l} ry '. g v
; . " J i A ' ' J ^ o P |*
o
'Po|6
u||o,.ooflr
L jo |}
Av pvyd' |'6(,t./jl
Eo ^I' Kol{)r
Aa oMlr ^Io ope}t
.\.iI{r p e!1l o lroye
' I Aepx ^o],.NII
.!xtla a eoEblt
r'
loe
o
oN! Ae aoo
d '

o, d

o l\ .

d
!a

\dl

.lolo,

poflal
IIpolUB,

e oNjeIr,

!I E

I o^1
Ea}

pIr}'
t{1

AaI

d|

o!ox
od

il'al

ye,<

li yl'l

]p'

ar o ^trol 1o exa
AIr. oAtlo e^
flo r-o g
To cl11{,
aoI o^ oo'(flo a o lil
y a,re Aai\ee .
e@Ie.
i e aft- !a\1' rro posa e {o.
{ idp oe, Bat yo P llrlIri ! oi o}l o^o)!r,\n ya Ea oAoae^l'}1ll
o} ]!IIn eIA a.
)rliea-\t ,
e I oEl

lpa rp
oAila,(l (a^: (B AP E i')1T IraIre ale oa'
aoo Pp Aa '{r rl} o o,'
C
e]I]nfio oeEol o 200 lro lta
o^A o^re ^o'
y pe

1s'yIroua) ] j o o ]

eP lloe loeo o^ee ^oo oAa ^aee


ao n. ot y^o!r eo. Eo oe o^r1 A^Ee,I
y' ^a lloe ,\o DiIlo' oI ) eI
ooaen ,\ lloat.oo l'. oI oA. e ee
ooo! a oeAa ye oI}n'a a ^}a' r
op lte ao xa. l Ao,1,(IrIfi oaoo ^rrr
oA1 o,vo 3o oMe a I oe
ory, ^)o}I ol' ea, oAo ^ oli Aeyoo. Ap ll. B! AGi o ov Alyi o o oe^
o^yl ,I]r6,
,M oAer^Ir ll1l1]r' o p orrr ^n Aee fl
. v a x }re a o l I'{{cll l,]o ry I
Aon,KltloI o}' Io )(E l e oe Bpe tioI]r
p*\ ' o\F '||'

'uY: &,

ola L p^n ' | l1U

255

3aumum e

dap na
Aap l rto(ee r.o^o}1 A- y(o, BA^ A!.:
^o' o,rY o^. oyI ou]} !;{r{aAa Ee.
{oo }a ^, o }ap ,
o IIoa r a ]]opoe pI{' I e Aonx ro^arE ;
'o,,,-', \'
-.
ol }ry ' ' d! ',| ,' B'
i oeo Ir orA i Ap 1I A
peynaa, B o}! ^]ar a o al'o o}1o)tro anel{ t.
o! o A}' 11NIeEe }Te^III n II.
]Aro

J/ o

r,!6o<riB6
Ao^xrr|
o.
ry
yapo
6p
^^
6o^eed p
|oo
^
G. ^y0x
oy
o^'
^:
Ae
op^o pxo,e
o' ^yooro o
yAp'o

6^H
oo o^oy^e'
t.,
yoroer|ll

...not cmont
oAI1 o, B oE M It e ^1'N!
T ,
o^a ae yAE !e.r ooa'rer eoaxo' a a oi
l l{l II(NI ^ero allPo
eprre ol o
, HO ^}de \Ioool' e alr!]!!y yA,\ I0 . o
poe opfr a o oEe gor o eei4 rloeEo'
qio ^nL eo oNlo)t]or
A Ir,\ e)a a !a,
t,l oi Ponlt

onlc pY
oa .1' op,r!'1 oaol "\ ,' I A l Ae
x oP,{rl looe ^i e' 1I !'( ct ol
alr _ o ']r P}a, Te A eI oo' ooe e I{e
oellaea're
o'( (e a o, aotA aa] fia.
I}o o eAell o ron1t p](}I

296

n 19

[Imp

ofa ge^a

]o ^, a'
a pll
o
]q ' Jr\ o ]ro || | , L6 'Jll A,''
trl Ira ry a}lolr paPoP
,q

'

", o,

a',lo

P6Al

v' H

al{ yI,l _ Ae1, r].


,o
|''l,o
\
d
p
J

r
A

o^""
r'
] ]
"3 "
)! I1o oEoo
xaoro y^aa
'' .lo0^p!
]at iol p11{, {!t oolll Eo
.o ! rr oe r y Fa a
, llo 1./y
noe o^aeneN! ,\ox( o
eil /,l a\1al' olt
r
: } i An,rI ^ e o1Io)
oI I
lJ rY, .' '
.l]'
]i]d pau!
l@ o,l
!tll

IeE

!r6

o c< o
o
oo ^
Aro o i lA ryr o ro^ '
e,rA.^yorele .
A o)aKo .
,GK 0o roA'.
pr' Ao y')y
lo
.o ky' oo'
o ro^l ',
eKoo l A 6@
o^ |c
Alo'ce' K oop or
}e, re o A^' ,

natvl

.rrey ^aa ^){x^e!ra,


eEe o Ap aoyEe '
I{o a']e ya.o )J o^t}' pAenlo eA oo
a p} oaaie } f IINIo ^ oIrl
u

R r^.l'

ap zooott
}a r^oo NIo)e n
o !e e\ l ]!\Ire o.
.e Ne po]rr'r,
Keclro. u ooaer!. o l yl]' I.o oe o.
,\oo ]'a\ v !o ryai!, H' o .r
oe e

?01

5 >

aDmum

l3I yAap' o ,( ooiEo eoar An em e^oa' Bf,


a ltre ro^o oerrepAa' BI Ilpoo o,e p e ol yAa Iu.
o ( eeA a (' oo), oj,l oT 1y.'
ot'D( y^x' Ae ,.fe I(lt opaoll !1oa.'!lo!a ^o}a[^elrtrr'a

gaP ^oBo Bneps |c^)


ygap o^oBooag |cnPa],

apt oml
.^' aa a e^oe oJ Ea Aoao.nro ^olt paor
tr. o Iree ey yAa ^oe (' ^A}e op), A Ax.
IrIi {aom ea aee Aoo onr o a.
^e lylolm oP}ao plre a yAa Iro \'I flraa*
Iroy, ^aa' Iop^y' onoy eIo al(,
gop ^on B ^l|o (Bo)
u gp ^onel.lB ]<opnc

A ^o1o oe nto yAaal a^yxIo ooo }.Kee


y^,rIro e' 116 Ee aK yAa' Aonjr.Irl pa o y^
ooafre}f

^AoEl Moxo

m'r,

a lla

), po (oo, Io ^o {' oo ee) ry' (o!1ro'


lo ^Ir (. oo pa). o lrIree )' (TorroD a
AoIr if o, .flo aee pyry eo^o AnIIre' r p
err oolo x\,'I(,

298

apt aolvtu
yAa

.!

r.| 19

>

I4cmpco gea

t1ecu ga !oon,
an, ^ga\ (c^Bo)'pocc dgoon,
cm ^ogau IB P) D a nMoo' cno ^agoo (pB),
ooe
^Aoe ae yAdOlo edd yeae
o
,ireylo oepxio! rapye o^ Tolro oafle Aa e^,
B a)e }.eIa] ooo
oe,Aeg
py ' ao.
o! I1
r' a a yA ^ee x ^o}'ix^erra An oeAeE Ap}

llIlpumonIanoufr', aap no noae.g cmon.


To ea e@e.' yAp oxe e eI1Ir^odl lro p
Eo eIreli rya ao]]qtGl. oE no^eI't ^}e' en
] oIfr o ory oli
^ }to A].]li eo el oop
oJe lr e, o ox(o p o pe Aapol Ep^eI
noeo eirr (}t.oo]'
(pumonBou' gap
no BePfu omu moful,

5 >

aumvme ce

op6a 3a (3lt
^eA}o}'io de fl
,rei

Ae'

I ae

Ae 6lIo

Aena

o:\'o)rx

oEIoA Ee o' To

Ia ' l to aootoxIre ry' e.roi A


o,\o Ae^rr(oeo, e A: yAa ora }l(a}f o.
!ry oa aIe ^}" oPo '

a eArr rr,( ear aa' o ] a r.r Aa

Aa| ^o e,a ea porll, n]o a' ooy. ep


o o A ! loap}l poe a e
eoArlo apalre' oie: e^ y a ooo e'(a _
e, !r oe ^ae e )yae y o}lo,io, BIt I{ oqAo
e e ro' oo pe\e' e^' IraIJIle, ^oop
^e epoo )Ke yAa y rre, (JA{ao en oir }ropye
pt{l,o }'o,ee r lo' oeylo o .'. o ae?
)e 6I' o .a yej{(,

Ceapuil catoaumt Ne 7:
gz,am 3anglcms|
ee ory' y o '*{'y ei yAp lo o^ey ae a}'
eee ex e o^eA}ao ao ' oopie l peApe'
I{ lIoa o .
n ^yNliI^eEriK a^

epeEe

e ^a

e o a' oi oy ^o a o)o Pee


a' T }t oefle oo yo^ e\ lre yaa
l o , A d \ c " , 1 o } ' n i " N o J l ] , . " I o o / P d i ( o \ " 1 v . o 1 ,
(, oo), rI Aap AoDe Io oAa

aEoe.

Bau Boo,.n g emBM


npa aame n/'
'o}.e
uxo'

Ci

atfl

.l 19

!4cnLp cBofo ge^

Ceapuii calwoauml N9 2:

pomalfr' a)am' uu ggtue

t olli aae eA' {i Ae oy ory Ir il.q oAp


Ir'. -\aa e!i1e y@ o^oxclre oo o, ' tre y
.,"

,o,
l dxofo

d/

}.i o D"U/

p}4 po1| o'

10.

-on-p o eo }' oJroeel[Io' !p}I' e^e


no or ol!{oe o a, eeP I ro {yee oe
e p}! oArope}1 -e oR oolr pae' Hae'
Eer eo,\o o ^orf o ]My ^o}v \e (, oo],

HaDrnegp nPomnBua noBr atrun'


o ae Pu ue oil u}Iu|oygapa ^o{./.a nagaPago\,

caput| caLoaum N9 3: aam cau


n ^o}aIme
It
ai a e' E.\efio ov.
| , , 1 ' ' r o A o o ' ' , 1 " , a d o o | ' p i i ' l \ l o a
)'Ie oI p}ao p),'Iry' oi xa{ A]xl}alr p}. omlra
o^ e (' o \e] Aa,\e II]re (oialou])
}'A o Ae.
M} o po.
oapae
^oxlr yA lo o \y' 06
on } o},'1 o Io^' Tee eIre yA ^ome oe.

301

}' ,l!a {\' r\}'1}aooaqrI ee). ooo,]<o eo xaal oPeN'lr] nfureme peIt p ooil ooI
IIee Ipn'y o xalr a rc' ^eA}'I}ro oopIo a),

Capufr' atotaum. N9 4:
olt ec e o 6 mue, c au
pA}] ee' o ^o}.Nlll^e o flaae\Ie lAe.
, o,j Ap} ^oat. o oatr^ a }.] rop} A n,r xo
a (, ^eA}'l]yo d ^a], o oll1 IIy oAll,l . o.
l

DAllo..,

-'

\6\)

oU'

.n'1|

.l|O"\d|"

../

(oiIo)
}AP o oAIo ero o. 3r1l o^ p e y
ae
o yAdp o.
l _ yAaP o fiel]rile a p}'It ,\}al^ei{a,
'i( o o^eEe{irl'I & ^o}nur^Ila, e oily o^oy pyA

gap ^ome R uaam noBotrum N Baaqufun o ygu)u!. 'oa


nPomo,
naBolin ?e noy LEuriy
.rin um B .ot1: vgP

Heun lnpamonluo1au,gap o o Pom


l13|]g
o ^o u na!rcgopa oaIu,

302

ro ot1,

gap a^oaon

19

|'|ampofa ge^

lr pol{ oe ee 3] yA l Po o (iI.
oolao-B epe). ree olep
^]roNl ^o}ar^!Iy
!II]e yAap

{olo eo^yory (, oopIra)'APra o ueroi'

Caputt caooopot
.Ixaln a oJ.oc|

Ne 5:

ro],al^e o(e
. Boo(o, peNt o Alo/\le oi'.^W'/o|looupo,1
" o o , ' } , !l]o
o ' , A i t oAo
'1;
o ^}Ie Ee leraeI yp' ^^o
tlo' e oIt }.lI a P}'lryl AePyI a o^ol
- o} e {v, ^eA}'I} ooryaIo ,\e)' o^a p
ell],'a o^l nNIe ) oe o^o d. }!o,Go ^oIle oAilrI o ^o. o 'r o o NoxLooe, TeeD o.
'"iL
| Av' o. |," ,

,('6AodAu||l)Ap.'l,.*.";'"""

^rl' o !o!o' oroPo y a ^\"ra ao^e


^l,IteyA (N',oi lr eme), ' olr' eeA're, a
Ir (o no !y (, o j),

^r]'l | |1 aoau'

aBn

e o n}\oa Bma

a Bo!1ol,

Capufr'aoaum N9 6:
aam cnepeau
or^tEo oty Iral ^o\el
l dld
E ] oA ria
a ol{I I1pe (lt' ^eA1r PA
oa), B o ^}e oAa.
oy evnoo 3l PIl A,elI' oA
P}., toeAe Ao
Ilo yAp ^Aofl1 o }}! ^qaIljlr\dl
a ael ae! AJ{i po
o. JaeJ]c oAe
axo lu Polt p}1<' ol
fl A yAaa o^e

03

I1l\am {]Bolio yga ^agoilt Py a o\| PanuBaa'


Ino aal^aDm oie |ta gea' a gga a^o
n noB]o of,am'

Capuft caloaumt N9 7:
aam zool' cog
'
,\}at!x^tE a^a ol{NI aIo^ Aepx
alte^e].
(i1,
^eA]1}'lo
ooraIo
o! no'le oli ,o
! }1 ^i a !t (oalor]{D Aap o .e, A^ee a,\l1.
ri ya oI dIoio . eAp ooo^ o a (]1' oo
pEo (]1'
e l B Aol ]oo nrGlre er.] A Aa ^J,li
p.r),
^Aylo}. olpIo

t1

ir

m| oBoogun n Boi] ]\:J^aBlcoK' atr.e ry B no o/\fu


3oeI gaP a^a B glo am ra gpo o, a,
ioln,iueuo'

304

19

trIamep o|o ge^

rl 6oG.!
KoA Ko|6o^ e
1,{^o, o^e
y|,oo o06|A.
^I^||1^oy^eo,
pei eoox|yA
or' e^ Yxa,
ro . oy|
l o t o.o^.
o e ory p^o
U]oo, o^ye

ir I yAao,

^lro

d-o|o o
|,' dJ ..'p6Ao.d1'

IIIr E eIy
vd

e a,\a

oBo

| o^}t\e

, 1 o ) ' , o \ , { . . d L p
L
LoU
D'n1o!
e)AaPaopv,
do

Ceapuit calotaum N9 7:
anaeue cnepeu _
oe e rce omue, cau

^o}vu]^e} Nq 1 a^ (A,'

xo

a (NI,lA}ao.

oora)'a ^o}.^
N, 2 o"o'p"o'"""o u'u"v"' .o. ."""".

\ ' , o ' e c | vA ^ o o |^ o o o o U A / . o . o ' q l r , ' o ,


.t"\o
"r
]'te 3 jo^o)eloopo a a oAee]{
oIli!' y Ctro xaPAo,
CIra^ ^ye pN1 A oo' ap^el]I n ^oI.
neII N! 2' elt _ yAa o^oo EA ro xna N, r'
aie .
]r '.'

p 'od

|,,ri

)o

ooi

' 1A!

No l, !

u o oT e } ry a Iree ooo yA Arr oo Ao- ^oyNltnelra Ns 2' aAe a ro ""y. o'ya,


o^} fioneAlleo a e.o (a o oy)IJto)l o.ADrreoe }1

305

r5

.. na|a, nolBpIn D com o !\ agjIarc ^a'aaa}Iu'


ogaBpeo noBuu ' Bl1' BPano, dlJaoum |gofu
na\mu neBon apaa^gaoB o|au u panD,

N9 2:
ca*alj,ml
Ceapuil
d ofi.a ama,c a cflp ea u
^n ni o&M no^'Er' lrrAa rra^ Nq 1 I{ Ns 2 a,rlIo I
eeA' oojir\e E IIo ry oll1l Pa (, oPdr] , l(
o EllDr o tr]l
Aoe otEoo lq.Lrie. , a
,1
ov.,s

cowAl,i

|| ',

AP!

:l 1'd..,

' U. D.'

t)d

a^Ioe N! 1, e onr ro E anrem


o oe ol'y
Ns 2, ll Io-e ol!1 1-2 _A( ! P _o otEIiy Nq 1.
o I oae.
KoIAa npol! Nq 2 yA a a !a' Ie
e i]e A,it r. to tra allol' Aele a]te oo 'vAp oo o
eoepy. CxIre anaL Nq 2' ]I I dEel1 A o^eoll e
e}fl
o^a ' ' oAon-r{G \e(!a, (ioAeMollp)e,
ore
llpoI]
o^l1,\Eo
oir<1,e
llerlo

r^aa,
eP
,\M
e
N, " '" ||o, ', \o | |' \^' ': A

306

an

fnaBa 79

\q'mn lnL\| a^1 u gBun1 ma ogP,{on


:rlo anoBLouu a Ba npcn1nuau, cnaijt.e

:::",:':y !!"

|Im Eo] a geaa

BBP Bdg gBM ag|Bpe


o";li
|1o;: np;mBo.

llmug,a **, ^,*,*,'.


"".,"i"poemc

- D:I:1-J "0 -. L. .:-a". | .| : | : | | " . " . " , . "


aa.olJ oP\tI

o,',o'

Jo.

ooi*it. yg;p

""^o,o'n-g'.'"i

nl4aUo

307

g 5

>

aumum

Ceapu atoaumt N" 3:


niecrce o6mue, caaau _
\axam cnePau
.
D '1 d, oAe l
L N,
L \A}o y ydu' , .d
l
6
d

' ,' d idaAd


2 do^
AeP d
eri "'
Ulo .Ap.

o
1
o

p
.

'
{

'
'
|
o
l
^

A
o

d
l
F
^
o

oUt
D\,.l lM' . \ArU},l
vD ro^ePoY | do.
ydu"?
Bo.j.o) ' idAiA
Po01o

qo .
Io o^ poT,ra N9 2 ae Po yAa lioo A.
o
(noIlo'
oAe}ry
yAp
o
'6rro ero, 'e flatre
oy.
ao
elo
aaA
Io^oo
o
1

N9
oa
Aoo^Ire
Ao
(o' Aao Ta PeAEr.
e oo"'r Nn 1 Ii a
' ooA ^oyI^eitlo o
aA
p}.e,
oA
6a,'a 1' o e"o
pry. eae.

|te npoBa Lrapgu io omoaeo }<^a11lu^gu1<;^egom ra'


np aBg e 111on Ipo u L.

308

n 19

|Iacrnep co ge^

to <'AG 3
> ^|o 6oo o)l
ylpod p^o)'o AoDr('
}ro^o^ro,
o^1
o^
oao6o|'
> ^ , d s l e B J e
\ o o \ | 0 6 l | } ; o p o | v
o e| o/n | po )o'd q,

> o|y^|
a npep
lrp^oo
6' lourlo
o pa^|
r oo6opo px 60r
>
>
>
>

o'\J . dd o 6o o}
yo, 6{ o,
o o,<.
,.^ p x 6ol^r
^ ^tx.oo6oDo|,
^|y}/,
o " . 6 ' < ' d \ , o A o
Yx
ao!r|,

op6a

BCe BaG

'3ll

o ag
}(
> oo6|
"^
6o6. po^o|^o
> p|Ato

e^o
> y^Arnloo
> aoa A^A
> npe ^}.{ti

o p :
e Ae,\},e Ery' 1rA eror1;n

r e\' +
eAIBo'
e\oe
Ae
o, o atilr fi .r
o ar{ Io fioooe, ^y eo aee r}.
eAeoEppo
n' o^II. o ^o 1I , pIr o ]eliI eiro ep.
a i'l
'l a ]\'. o Bpel1 a l! p..
Io' I ryac
o EaoIi.
1il epao oe. To o ' ri o o e'
o.
a Nte e.
eo&L\
Bo, ^o1-l,I^clr _ onI oi{ rl^ AI,
ilo'to. o , o}r peAI1Nl !Iy }^o) a 1ta e}ro ^x ].
^ eN! A n,\ a r.rltoJ o e a
\' o aoo,
ro yAe eo Apxa1 ' rtn]1l' oo'Q{o oe].
Ae' }e po r o ol oI I e , r I^...

nx alre p ^ pooAr1' , ' e}ry Aa a..


ilr a o oo^. ye ^r florl\a i] }A! ol.
a, I ! ^}^o o Iy l aolry .
poAtx ^x, oo
e"p " aB-\ m, s Aon)!I o l )li;
"o"ry
ol]la ]\o!Ir^E olIrB^erre. A I ) rleo'te o:', '
, o A L , j | p o ] ! v t l | J " } ' ^' '
"|oy

310

20

op6a aBaa '|(uu

l'|oa o pa(ax c!
a olr op opoy o -i(Ae aeo (oDv,),
l A ' . . F o . , o o ] l o ! 6 \ t ] , o |
o/6,
*o"' ^"
l o AaA} ^o}.NIir,!eE oo)o plf
a
^IIt o ao (o oa ((oe' \ )Efl|);
)
o (y'(e, PAlreI Ae (,eIra p^ oA
r.a paoe oy A op}, y oIEa (
}'1u
.4irel!' y,e]; yApi ^o o^e!r opye ^,.o
.
'a Ae' oopoe eN eIrol poE y,e olraa{ a
o ^o ao ,
IrIr o ^} eelr o}.Ia lyEo oo.
o oPI paNr ^e 18 (orea 3aD? T
' pelI 1]Polre,lo lra' Irlr PKe o^o
Eo o^r]Aoe^tr,
y o E eoi yee e' o ! xo.
polo llepoal oxt'e 'r Iree^enlrn o^etr o
vj{{r1epEo.
' I. t]arpe n, oeTa ep eeE e^roA.
} orry aoN{o^e E}{aleo ^Al,]aee o
}l
p}e oy'( e,a oIro oA yIli oo^elt,
bAp} 1 op}.toel o llo Y lra , ,\o !1.

| o ^ l . o } r y o 1 ' L |
R6 o oo16
. n"p,."

o o' re,rou"r onJL!^0.


"
"
"
"
'
"
i

"
i
.
'
.
.
Yl }irr a oIie a^Ila, ol oe Ao}11Iny. Al o eyI av^IIl o ne-:j olre
A)eE ,> aNt iIlroe poIle, TeA
oe e.
olr^o
aaoo Anl ilo llee
yAI I]o.
ll i A onlly n t]- a a .
ea o
i ooYy alII yApi l{o!1 ' ^}l!e oP}'e Aa.
o ry'
Pey^ e a6ll Ao^Io 'riAi o oA'
x
ygae
}ataeA J{{eErr' Baa o^rrea' v
A)'.!t, I
a e oJe !I& ^o>o 'rya'
l/p,

311

Dm\me

A' e^ o o^ono oe ! olroAa oe'f II Jn


Ae oe pMe]. no^o,e oe o? ^aullo o ry
, Booo' ll nxl ^, ].lo Ee o!1oa e E
oAory Aa!:
oPoe al{
r\M ^a (o]ro' c ^olr, T !e}teel\^oF1
^efl oAo^, ]Ma a; e ^,i e oilill a'
E aM a rtolo,,' o 1af. o r ir ^oy o yAa l.
tloe yAaP aalr In r\}'IE tJ o'o rrlo or
Aae o^e , Aa o no fiAooe^ . e i I }re ]
oxo lla ]roe.
Te eAaee o aI Ir paoa\ ' ^I'x
e ( ne' .e oP ! AJ{rr. }, :
om ^eEoY ax' A^ o e Ee o yaIr' ol p
.l,\' B o e}' rAa o pyII' \ !r^] op o o]
I laoo^}l{o yIe.
la!, peAaee, oA y) ^e) a }'^'o ap
o xoe rolaP e a, o \ ^ox A:o ^o
Irpy Eryi ] xlr e' po a eN!, o e? Teip s
oae !ooA

oo(e'|(<aoaax>
I^oIxopoo (oooua) tlre e A o^rt
nAItei{oe o^, o e orAa I oa^ ii ^d o, epov.dr

lojdd

1o&\

o L|.j

oA6 . o

o I o J|,

IIJ' I aNllt Ae ^I{fl oeAI{' oltI oo y.


peNI yAaol1 o^r(x}']
a1]r
oopolle^]o
a}ao, AaIo
,uJ (' ax' ;
^o}1tIlr^efilla , oI oE ) aa\
on yIIo! o^J{(elr' I p a}a elri firoAl{o .

o cC qlo
At|oAo o yoa.
r ; o oot.o,
ooo
^oeoo
oxp ' '3e e,Ko
, oooroo.
^poAe

1'2

no .3.

op Be Baln 't<unu

ompt,ma'' o6opo mel|a''' mamulia

313

aumume 6-

na^Yime.ofupmo,
lorlDPtsU^
R no Bpw Raga B1oaog

(omp.ma'

o6opomIra'| mamua N9 2

on}'e y
t

vov

m@uy
N! l' lol gafu
ooponet
I\u
1puj- mao ao o^n'

o oo^oa Pae

I)Ao^oJ

ol.rry' o^ex ola


),

o e

d\r1A.|

hd!

[le} a ^G.
| Ao| LJ\ | |p.

(l!i' ^eA}}a flo^eAoBe^lro oorya-

^o}}lllll^Illj

xoA

yAa a ^ oAopa a t1o^'(e' Co,(e o ^e, o3oa


oalr}1o (oy,' }pe eI ,\lo ^o}'Iea, ^ o

u, )' o@&r.ooo\l j e, FL^l4


P d16
oopo}A 1o/
oEo,
I o, oopa o eAp o NI,, oI Ae^a lilrerr yApo o ea o^emIEM'

ma|BocnpnnmcmBoB.1fu olury a cmpeeaa nogoPa


oe 0uuo nuol omBrn a 'a Bop|I|o paran'
u npc B a mo.

l4

zo

op B.i] Ba|]'PU <'l3-

omKpIma' oopouma mamua N9 3


P ope x o o 1d(r' ! E o^o o^\,rie o.
o'(l{o oo^o AeE olra ee o^ie o6}te. o
v A r M A . o o J r o o A I I v l p ? , o o , o o A I J d. ' i d d d A . l A d p
e
a eAp poKa
o^eE o AoDrrI
,(a o ol y( ^]ro oa
eI lo^oy' ^ ^oPo
IIIe
^r,o. KK onRo ^o}.l{Il]l
lre yApl
ol.l]i lroa. Cpa
yAep)la
eo o) A^Ie o e o o
jl<jl eo I{oIl o ooA
o ]re rr nE'

Bcma a ozu otltclt ofipaol


yAIr !.r lro yEo Aae, Ie poo AoI lto)o e
plrl,'"I enoe o^o(rrel _ Aol'll lia o D@no'
oel\

) oNv

ld.L poo,

p.) AF o on

L .

yq

].rNIoA^ e rro^o,erlrl eA ^o}'}'II]^e}rIr. o poeIroli-{


oeo A^; oI] )A lIoerral oAa I oee ornv, eDreIro o.
o,)A1.q

L,o

e^ _

y1os,ll

"

"

' ] 1 ^ J 1! d p | f

'

,rr.

".
od. He oo^e ey Ae^a
o.
ao) ee A oo)I a a o {. oa.
'
J : axoA@e el a ^o}.lI^eE o a ' BI iooA
(p'', aKy ilol lroe yAp irorc no ^o}a,Ir,\elrEy
oo)Re d ieo^o ApoeIr-a ey{A oAlroelro o
rriae ey . aNl. T, olo
ol o)ee al pepl{re^Iioa}IIl oo' Iooo,jro.
}e Ijlri e'Ay iI.

bI \|Kene no^ufu ec oo gpa e',rd cyg | gpoB ^o',I4|u a


ora. np Bcmame a npaamoBm gpo'

315

5 >
cNap na e]ne, |1: 1
a. pol! oo aa, B Aa1lnolt o^o){ieEall ^Aytr
,ra oIo ooono e Nq 1 (. oa)' B o
]i II A eynrial ro a a ^e}'rry' oa.
ae I1oA}ee e' }l I oA olra e\llloro ,\xe arI
,\A^a o^eoyo e^' y y^d^ o oa,\a A'
q ^Iro ol aee yAaP .Ipo 'r o n}.
3a laPa opr} o}I. ^eI1AP oA ^e}'1
oryoA1o-/]
o o or\eo

o, t|ol

ae

1 ,
' I !1o

o,dAv

l,|.'

A\p-

'oL

,o:

er n e}],

|
g
6

oeno ue no}TllueDo
ryaogam 11oB,

capui

gaPa nnu o ranoB, \maI aan

la 1rnn, N9 2

Co^o ov errlr Ao^j(IIIrono(pfi\,Io' ooPoe^


],'oy Nq 2 (}1,oo), B'ro e D}l
a,\] }or ALq Ile Aa. -{aeo o ^oj }1 Ii'
peIr AB)elt on o epA, oriollelro Atr,' o
io, e. oI ^}Njli^eEa
aEoe' ,\a
oo ejaa' I loAiI
x. t{Eere
e n e\]v .^,

caP |a Ilu N 3
Ae^'n ^oFflI^elry o-\pxy? or1^}-qaoI }I .
eryel1 o,\o (oly, opolF 1yNq 3' dA-s Ao
oE eIrA}ro\ lva aAe ee I n lr^oy
llpo d ' )(a e ' ^oY a p} tme}a d.
e a o^oI l.rl, E^ rr/ { oo.a]. e! o.

16

azo }.

op Bce Ba )Kuu

no^mmom ce\aPu' o| (nae'fu


o cBau,l npomDB l1uo,
o o l o^ol' yolA oJl jlodll
K o^o| A. d]a, d l!A
|1d| Ao | l. BpFjyr..Ap.lo|ovd
d dtloJo L/ deD.
yd o, .1 odA ]PeAo.dl
d "lt{ oop"1ov
o\ o,o' o^x\,] e;
)rP

oe lro lpy' Io oo o i' ae* .' o*,

)*

umum6

oIe: e Aon, AoyIr' o ^o}ei

llp^^r

a ^gJo ^o' o o Ae^al e o c. I1ooI!^? A oi


},o)ee Aaplr ero Ky^{ol1l ^oe rlnlr o^I1? oAa
onr(ltY eo lio ex ^' o oa^IrIl Ia eIo, oan

oo: ^.ro e'Q' '\rro Apa, I }e yexr oero


oAa eeA _ re! e' o pi'e oe1r y e

oceu
oAe noralr oeE eIl B
p!oel

rr.l x6cC.
oe o
po poei o
o o ore, or | o
r flo y yA. o

xAe,o1olr A^'

a N' ^Iro ac

nir' yAapi Ee Aon*(i{


oa oA }e E euo;
eir' orA o ge ep
Aa' o poA }I-po' Aoi
}l
nlro

o }felnro oAa o yAe


opI An ydl o.

it

^or[' eo opoI, ee te{o o Moe. eTe oe


He yye

i'Ijl}'lo

oEoI

oA oxtro ooAt. ]{ pe}re' a ae Eo' o


o^ee e, e o}'1 o]iir pee Ipo o
'( (, op) ' eeee oe e^o oAoIro oY' a Ae^err

'r eelr

oooro

Aapa Jie o'

ljaorlei

yAp o ^oADe fipo Eo poIra, o^e olo. eo oo o


lrory lta o^oxIre oeo o@, oAoe e Aee, m
,ee oAe rry^' ooIrI m ^o}-I^l]Iijr P@oe@

^oum pomDB|llr]< Ba w'

318

ucnot nogce '

fr

E
lll
;a
r0

r2o }
pr

3orilll

opo Bi Baurc |1,uu

a 3G llG

n lra n,\ ,\o.\tmr' o p eo xe oo,ro


An]ye.
, oo pe e e1]I oer, ie, .Ir
ol{.Jrl ^e'1 a elI^l e }I)e oArr o e e
Ao e lop' o
! ye P, A .Io Ae^ e.ur e. \}.rrn
Aa^o o.
Aoia ? Hepol o ol1o a o}v o o're
.p@l A'(r rA xa }D ^) a 1'^' -re: e e,' o
oopoo o,l{o o\Aal er }oAllo, oolry oe o ^opArIe oI
e]'n ol1e@ y (^'raeo ,' oe. olr oo
oo,

r lorlr

lle

o lo,Ao.l Lo D.} ""-.


."-..jtI'
".
" o eir
a erI ^, .Io! one
nDor@.

o p Jrcu ae I np om'aua oe o
a' .oAe^Ir) oo olral

olr ^e, rra e^e' e


"1 "" *."o. " "p"n"i" ". ,r",o

,oe ory Ao e^a ^o}afln^tra. Rooy eo


Ae' o.o.
Ix e sooA}.Io ]'.y' oo ee lllleT e ^IrM
^at a o o (o!ro, ^o.

Ee o6u cnocod odpaum npomuu

4 g^a me, 3^a luj e ua


D npumaBnc aeu gop-

5
oA.
Pox oeAo aAe,r8 p ol{' a ,\]1
''r
\.]

''!\,'ld

',' yo1r
r

''.)

''-'

,\,L.|op6|
o',

'

',J,

o'6.oI

!1.l

|.

}'y^xo}t. /!\ oAE ao pe p}.}I eo A tM.^Ay.


e ro)' ' yArx o e(o Ax oa or. Po
oe Ee Aap

K6or ae
oa o Ax rr !Ilatr. ' .a. o Aeeo e^era a oo.
Eo e o p. .Aa {IA llo,lreNl oo,
y pe o e. A ) n o ^}eT o' oIre e
oo I e A ee ea' o JllreAo^J{ieti l1o)
opa Aon-1Ga o e,
ar]Ieoeti?
o 11^ or'Io eEoNIoo^oea; o I - ' o.
IAo^(e]1To per ]oo e; o _ }1n.o e o I AennI eo eoNI' ^yxA
rI]lNl o 1 moia\I.
i\-{e o oroNt oI1' a a lxo peI. e

o'lI^
^l-oooon/t\'.n,,,"U.,'4\|"!
^) ooIo NiE' eA yAe o^eo

oo o ol1 o o,e eoio.


o e ee' o e Ar rtsyo r ) re t. CE eo
xoA}1o o! m. oAoE NIy ool !I on,\Jr-\ v\ e. Aylle l1oraT x Ae. pe, B )3E ,ar o.
eoa 1
' pA}wae o, o,ee
o,\]ro e. I }o I r1 ooB o Iry' o.
s lr^x ole eo N! eo ne o A^a ^!l,' '
>
>
>
'>

',,ae
,,, eeEoR
''.ao\
,,.caolIe

> ,, N!aN!I

e^ae salrr!y p oey?


ePfl ylle?
poe AONI?
.ro rreony )Aae a e' Ra a peno I

eIo .rl]all to }.}re ?

oI||B" A.o.o,I

6d6, '\

/,

(ll

' ,

',

'

o.o t

\6|lo.dl]olq

^' -

I arl

eo Tol],

ozoopume co coutlu emltu


,\ Ia\ t'I Ao'^,ir a!"{tr o e
oe ' ltr'4n' Aoi1alr lll{p ^eo!r.Ha},e r e oIr ^)')yae FoPy g11, aey reoy. 1 o

20

.zo } op6.'1 i

ulu )]aU |!l.1

.'o) .Bov"ry
o . 4 o { ' 1 ^ . ' o ^ Jl u o l l p ! l x . I , ' 1 - .
v .o lU
^e: loIr-re I
oeao oI]]aee oeo el ya
ero N'' ]r^!t oNlIrrri pel EN'e e^eo Ae e}opoAlr
oA.
o3n oep eeo oy
Po o allliy a.
oJ; e.A' ot] ae, olly l, eAe 6o o otoro
^l olie
peo
ry. t] ero o
p'
!I oAov: e ^)n1Ir^.IIEI{olrx
l eo o{ ep .o
e)al po Aop oAo}Ia oeAa, ope atre e E e
}Iea UJeII aoe oop oeE-Iro o]I| 6po1eI Ai
aPo^ yapl eAe yl I' ox^elrIe oc
a.
mpl\
Ir ,
Bi Ao,\)I{lrl ao lta oNIi o De
)

A.

B\^l-ooq

o o 1'reo
aeo' 'iq E !o}1I{] oa ol ,\eo A el
}'i pe.
o o o{o ooP oA o opo,^ae^x AAeAeAe
I,l eIrel peA^ - eooxge
\o' eoA' o.
o^e oDee^E'
To o ^ o , ] {| | o l . , e | o ^ v )
, ' 6 . 1 . y 1 . < /o |
""'."..;",'oryr oo
opon{ol eE ^ a: (To o^e^,
al e oey eiD Ko l.Io'(e . r ae e l1Do oorrI
8|Ao\.Y"] |'o
pAt
' q,rA.. .l;oA\oA,dr oo.
N^ llaox ^IoA- e }l el o o:,efla lLv }.).
l oe olr ao one
l
eoNle eo.
ife| e,\o yooel ao ^l{ eo oN1ae ^o (Ire
Iove'.
i Ie' o e' (lretlaoMe)
o e^oe! ooo
rael Ir Aooo o' o
, F | | tD . o U
' oP' l '. P.y }'", ." , ;",""'o"",\.!
nrel dot
eeo^Irexo epe IlIo a,
o ^}a' e eIIo op oplo}r efiel a,(e e o
oE lfo'{T oePm o^o ^}'e eoaEo' oe
oelry r.y'
ool|IltoP.\rro^oAuopoo
^'o,
.l. ,"
oo^"
I
l
.",
"""
oli1rry Irry o oAe^i
ey" "^Ay
opT opyAiy
^y'< eolo
,\xa}o y' oIl o oeeAl Aena'
o ^eIIe o }ei{]l .oo !, Nlo,ee dee ooloD
P6A

l^q

o1

'L

'p6

. ' '}ru.n'

' L !

16p

ra

^1d,

e eeE Ier}1 Ito arnleo Ae. ae e


Il@e oeo
o oEoerflrr olry, oo o}, ]'.
e ,Ir r I Ae)a }eprlro, y
E}')lIri\I oJ!rT peeE pol\rc ]relr oI]rY' Ae orI
ll1?}ol pelrAa} ]ry ! aoooolr!, onr a relry roey ,rl '] o A : e].Io llm}'o o\ry' a-Ir o ^e.
eeEI{ yAao! } tior]vIrl a ^Irol ePo
N1 o Ireo yA,I{ai o Ae^ii enx ^I y orr oa]e'

" |d.,r

. i'l,

volr

', Bo,yo{'o

l)...."

opo lA^}n!

Ae^aNi oIlo(11' ol arrl]r elr o oerraEo

t !t,

o]r1.

321

}'

aurname e

IIo|ozum!n
}e eeira a o}I polto a (oe|,
Altrd/ovv'

Aoue

ldol

v' o'o

oo pa, y.

L . ! r u l o

^e Ee o}r. Aoope' o oir l{oJ Aoe'( ^ Ao


e IJ ^oeAe ^rr'nI ey, rAe tao''I nroe _ ^ia e^ An ^oyl!^o. l o'il I e
ae nIIo oe Aeel ya^ Aoolae^.l Aee^a Il e. K oy yAoflo y o)o Aoa
l Io/"
d r U . ^ \ , d j l p A . p ' ^ o I t l . o \ o , H o '
A oo o IoAol aeAl ooy EeooAIIo peA
oplrIe rrlar' o6 oeo e ox Aee' po Iy
ry' oee oo o Il irEIr IIa p o aoa.
re' a peEo o ory oa flo^yqeE
Ce^ o ,r o A^ Ix Ae' Aaae ul.to Pe.
oPao o o
PM pp a' ooplc

Ka ocooumc
om aama cpu
Co^afio o aPol rf,El riIAIo ii aeo efla cpeAl-!
aae ero pyary (Df' oopa). B olt ^ae eeo AoE Ee.
po yA o ro^etr ynraa, or a e oly . A
^ee _ x} ^eo o^a py o^}" oAa a NI^Io,

Bu peeoi o onpaoBafu m noaegoBnP'^ocn,


npooB nPom taro '^u|}|a.

322

n20

} apa Bci tsaaa )]<u|Iu

Ka ocooumc om .Iama a an'cm


^ }.^irxa^ aIo IIa aI (, ^AIoe oora)
pt] ! lt) oooA o o Eoe a P]y' ye.
]}a o al r]ilo^y ee e pIa iraeT el
liol u ,( nI An,
BnpIygaPI_
oeno apu
panuB amoB aMn'

I|a ocodoumc' om axaIna 3a ooa


ee

. o y^ x^ Ae'< !Llleo ella a ^o


(alo'
B o ^c eo Ao,u(!l lle
{}'' ool),
'tA,t ,"'" '" |4|'-ila.Jd.
,:
"p o|,U- |' l !\'
. 6A '\olLlu \.|| ,nl,",1lJ1
oo \. 'i
o".\A'
l 'n:r'|,L
r ^ar !.LT' li o( o^]'!t oMoEo
oo-

pnaii

cnaca oBoagam o^aB a cBana

a1aleu\.I

323

q5

umllme ce

I(a ocooumc
om Krv|
0 e ux o mu.u

Atio Ae^a. e^ ^oyI r^rrIrlr3^ ee A ypxe erc


(eAe,( oD ( oopa)? B o ^\,.{aeI 'e
Aorerr rrae (oaD yAp o epe a oAo o
Ipoai A^e oo ya!I peAtr
^rir a^e eo
py An eeyAaa o aAe py ^o}.I^ei{a,
apeeoo^xe Ir}l l noy p],.ye,qy ox lror!
AoIr Ao
o ool]Aal
o} exl elt ol

pu o' mol amaBm omlBua


'mfu a e!'

Ila ocooumc om ggato


amu cnepu
^ ynalr aiAe a lra epe eo lo^ol o ep
e^o eelro o^xelr \1oo oA ' o opi
o
IJ (' oopaIr)l IoA! o p}T( BIlti o^o l II 1^l1

1o o^o)\Jl

] ) Ap1

\?dd'

ot

Ro
^ d y !
"py(oo.,.r"o,'o.:'"rr.""
py r6aioe l{ae o yAap oo o^a pyA.
Peeo
o^(I]IpoAoDa IraoI] y Ao ex o, oa a v^i{arr

324

.zo }"

op Bc B'7ul )Kuu

gaaD Ban nacoun ^aBa,


Ilama pago.u{enou
x a^uacgap al\ul no aBaaquma o,

l, r!
K oy oliery M}-,(
ae^e. 1loe
}.L{ a !' opAooLL\ oaE eoa oorr a
I1oa1 'rltE , Ho t1o eT I1ol eanMo
oo3 o,\a,eAtro o, yA}]Aae^e ,\r'oo^oI
,

i0|

lo

!po!|o

''

l,}

.o: oE yAeT lr o^ee


A}ryAe pirAr'
I ,e Illnaentrl peP' nxe o xel ooie e-

,''l'| 'o'
o" '.vo' ro|".v.ld1o'LA
', lo,
ooJrrEol o aa Irri o
^eNI Ap)aI'
.,,o '|',od\.N1.|Llr'ocr',r^!r.,.
' ],li|o|oro\"
",,.]'|,
r1 naIe E.
peAo^xM' lr tr y,ure Ie^ N1e^ o eo^
K oyfi o1 ,\!ae? ^e oae elY o^ o
o\d ],dop'.1" sF:l)Do'
]
)'i 1lollo
r^a o lle IA}.' o o{Ire e{ I ^aee o,
l r^\.o e }\ol o yAe a a o e yAe
I^e : o yer-\i a I .o1]r ltaAaur E ro; al d rya
lt,l0l
a
iIo alrre E vA,.l paea
r]ae. oAao e,ul pIr^ Ea]\ l ,1!I -\1 I Nleee o^.
tao a,
A ryalt oxe oirx! o } opr.I . ^x aoo lL a a Ava }'l I t1e lee Da o].\a,
E,) l|A]A l
A , , o o , A ' . " p , ! A
(L')
o)Ke M o ^}ae' nx or I,vAplr a, a,e oee oelro
^) llee Aolll}'rx pNlo ooop, \,1I
ol}'1ol _
a tr ape E o} eea eEo
lAa I 1o^}a o o al
i{o yeeT opeAereE

25

aumm ce

aI \Ie'!Ay oo 'lrill oy E ]-\o )nIx ,l e^e.


oe)Ael oI1^e e Ai eoA e.
l lraoel.{llre ye ooon eerrenoT, oa
Ty e ^IIIotA^o o^e l1poneDruno,
r o P l \ n - ^i o D J . l Pl | . , L ^ . . " o r - . ' . i
' ' , ' d . o l 1 r
o }o oerEix l4\-a,I pIIIrAyil lIE,
Ca' AJ{rr e; ^a.o' Pa rooae e .
o opAo ^]Ire oAr.o ped,\lt ,{rei
Ii!' yal{' 1!oIIe ol tr l,II. A }I pI!!ryeo
Aae
o Je poo ]r pero )E
p|' .' oo .6| | d +.A a|o ||o d'
.| Pd , oo}tJ^-.|o
| a 6\ri,poU6j

"

^."'..

'.".

K I ^oxl a rya o I ti ^l{,\o' erAa yAe oTo


aTJxey, asae Eo}'1oey eAeE o o e epoo
).ooo ee' eA yi@E Ax A o&toJi A oI] o
yoeA eooeno Eooe l o^I,Ioo
Ntea:o Il-

>
>
>
>

lo .i <^cAtq
yAp|ooo^ yex^oy]^e
oopo o o' y|py_ tepoAtloeo o .o}'e'; ^o
o, . /
],o'o 6\ 6o o
l AloA noo^' 6o e ^)^r
o}rooo)^
po^oyl^
o6Y|1o 1o^pe o6opo '

-l

l(oa G (ofHJi...

}.''''...'.1'1;1;.
.'ttrrttut:rtra,
t....
I,i

pa|i,1uBrrymon11ouagoe!ojIai1uoo1lo'nruui].no.o|l.ll.:l.lil...ll.'
aoy'pg}|u,' o B oLi d'lu rlduc @u.
]. l...
onu
l.:.].]]]

''..
I..l.].,l:l]:l.:.:]
""-.p.t"""o^i,*ii"p^*"'''',["-*^,"ii"-;i;;;;;;;-;;;".;,;;;;
ou Pamden: ^aB, amp1n Ou! yDajilo i@u.oe,
.epgl]@
]..]:.:.].]:.l:.]
1o1 |1loll1o
]o|,a
ono u auo
aruBo nacocam
nacobc'1am nan'la3auo
nana3auo
luxor.lllJu'
luxDor.lllJul
oeaB@ m|1(ol ge ma] ana.)I aga ap1o-

?:&
G(-

/^

,tl.,tr:]:tt.:

| ......]
].]]].]:].'.. . .
]]..
|I.......]]...]:]]]:]..
]:..]]]]]']]]'l]].
|]l

|i

Cae
l(opolif,

pGepoftr
,lo ]lrr
>
>
>
>
>

pep o e^oe'oo|
o )H
p o6}aox oe .ey]r6o
eep ^^AeoA^ o
ypeo a\e op p!r'{ ^rai
p oo6yoy^p
op

oIl_

1'l^erIr A opa. oy e reo Ye^iror


l Ton,uJ pyAoI' pt \o Irry.
3' }ye ^]r e . To eepo' floI oo
o}r oAoIerr eoAo^e TpyAoi oxee ^ I oroIr
ee oy y oa? o.e IroE? Ko _ o Da|
, | " < ] l p ! - o' ' r o l } n o ^ o ' a o o
e F \ o e o \ o " l ' l " " . " o . - o A " . o
aoe a 1 A'pa _ o orA ' e }reo^oI' o e. ey\oIrol o opoxae px rre}eeo ox ^' eo ovlIr
],e }'A} aqa IoAee. Co'ie ^l] r noa IrIe.
D.o" ||oyA. poA\(' oq- r o.. ' ' " .^e o..]

Pdo ( A1N' oD}| |r'i


d.
'o d{, lo l '
Ae Ae eAal a 'l o}i o Ia, M)e
nI' I rlDpa
,
l1ro.'|
j \.I{e\Ear adod) /

"
.

_^oe
orD e !ofrly ee Ai o}ry
Ay op, oI] aAej r pT o o}1 }^{e? B lae }o ^yooo Ao^eoe l e a^ o rr ^rjx
o-t oA{rer?orAa! rlIoe]yex aeo olle e a

29

r 6

o g | 1 o y no H u ' , '

e Ao^o A, o a. o a e l r!o, onrj


Ar'l. o onnllra oectIllo' Clt lrryaN'oM i A
}\e
nrooro p elyeo
oo ooo
P oE }(o+^l Ae^ o p o^y oa: A
lilA],'a 3It a a!' AeIn trtIT oRoN!' i
I I oe ePl
A nI' BAo^,lrl1.}le
Ay&Ili
oraA ol{y. ooyo l ^rc oll
el o0I nr \refi nlon er,ro){e,

CCpp p
BAom
, o
]\,1l {.ra. llr

11^ eEeo

j,

po6..oH\|!
alta'{, eeP Aoe
1]e oNtEI ee{ o^a Aoao
!.] }o oNIl ol ^ oo,(oT -\{o o }
o o o1,1l) A!nIr.
Te UoI o,r r IIoe ]a PnFIE oax
or 11xre riI, lraIalJ1ll
neo' oaoNt \ i1oA't
A}.
,o: ' 1-' '| Pn,'6, \,ot
,|', ' ' - '
.p op.,
L 4^ .opu.'ldjlo
oo n^lt .1 o,loelrI1 A!I'
He lie ae1t' l]t!c^
aNI }e poo p Ao' ]ropo.r o
y ali
!r..l
oNtI A
oPrx e^o] ^too ^}a t ':]lr Iae eo )
A,\eo e o^Alllolo po^' I1ol1 Ao] I .ei{li
-uo!'o eao olry 'y opa oA ] e pao
lo.
r e oR, oPoe
oA Aov o slt oaEol
Pe^n 1oA, oe deeE;oir
ti Aee^N
paAo aoaoatr Ro,

3noex pp<op6oe
eIl{lro' II o1lre o x eo oe' ilo
.]I 11l AoN.{<ee eo o^. e)^{ o oilr oroe
xlo ,
ao
roe'
oAlrr'{ae eJreE EIe.
oAo }t}o 1looa a
^1el eAye).
^ oll rl !o NIeo ]re oI{ ro Ntl], Ao
'1 llal!,no
^l e)lo'
pe
l !1rIe Aoo
aNly ory
ar apAooE.NI,
B.
o,lroi ei\o, ! }a]eEaNI }ePal
pIr, KNo
^ ||,od J

]J

,:

EooaI ^l iDIlcl a a'y, ooI ^o .


Ir o)e Al,Irfil I yI ooeNry lpy
c! o^ r{ I pe
Ir oo, I ol }.}1eflo oDl. ao op.

330

z l

mo]1m opo ulLl m p 1u:p \1

t
)

org Im amu'.'
o[!o}(1lo. trIe u'ro
,.\'

6'!F)9,o

||l

n(

.p A,|.d'o
''PU,|
oJ'1o,o'oD,l\voo.

o Ni' Tor ope 1'


l]-

61110 pr

]D.

eo ooPe '}o opol


6oG]
Ao6ereoo' o 'ao]0
o 6o
}"r
^
opA ^ le.' ory A^
o,
eo(]
l.pYd] e'H.
rpoe| oAo '
}o{@pA ^ 6yta ^o.
o : " onpoyoe^.,,"

8 U o U L i . | ' 1 l ' . \ A o ' A l , d | , 1 l l|


o odo- '^' '"1 'o
l ^ | '^o . ', | '
doo.l"U]/ |.o,..
eoro.
I1o A^ o^
(ooI i iIo^EN! N 1 yAo.
aa
^eo alr

PaIup zpau...'
H aT x a]eo

I1oAoA

.' po

oJl '| /
,o r!1
\6 /|n
alNy
Il
}Io1'
CPoe

peo
Ap,oeAc^oo^Aoe
e
. Ean PaPOa Atl}'lo oNIy' e Ay]\yr
(Aoro
ofltr.
N!I'
o
lle
)'reye
Pom

oleo,
'
oa^ oItN!; i t A^a ' o eooAo A o
e e^ae!IL.( yr\'
Be e .en]
elr o ex Ao'(II'
' oAE
,\eT ooo ^1! oAeel{ oe eo
ooir llpo'roo r
Ay ero alIpa' A^ A],a 200.)ooNl \txr. I( .o ^ oNt' a lpifrl e.
' ^ r , | l L ' ^
...
egpo

o'/.l

6HL'

\'J

'

,.,L

|l

{ '.l

'UvJ

1 aolre e )e PaIIli i AnJ1lI rldo o.


x ^lrtlr }1oAo PeE oIi).'

Co p a'mecnoo cmue
oaaTeionr}.
NIa.. o oAonI!1' orro . rc
ye Ael
Pe e n
P Ia,
.]rii irp^ r _ a e,\ ro Aoaoo ao. _e Aolry
ae oe oolr o^eE ei Mo, oaae
xr l1o) o.
oe PPee
A)l( 1'oIAa, o,\ } @I1I }oprno
eo l]l yelr]l,
o ^NIeEI Nllal o
o'
oorNj ^o)flo py op o e fl}Iypoir E,
!Aarroo.
Piie e Id I!\lle
o)
To i]l ,
B olr oo' l - PeeP' }na^
] 'r B llly' o o e ^!rm !}o, He Ao}a o ]qta!

'o oo.
lO| ,!ryo^, ,A,''P,
'v'|,t/ \,/ql

332

21

mam op o Lu mp e]1e
po|,I

I]lx -i(, ^]{Ixe oee Ir olo pNf).,\poal o

o op ooT oa al1ea. p o.
llo opa IINI Aoytty r oe }o oli'
.
NIe:aM pI ry {
}!{a fiePa r1!t - o !al
.
L

o . 'U 1 d,- | l. pJ\,,r oUnyl


_ AoaoEo ^oEl ! iI' ooNIvl
t\oo
{rN{I o.
|,'l

o,l

o'l

|,|J6;||o

l!6I|'L''!1

y) J tAAJ{(. oaa''
'o o''lol".eI!!
o,.ld.P| |\o'.4Ao9A
\ o ^ v P ' D o , L ' ' o P ""'D;;;
,1A: , .
^a oAalra
o' ee: oa
pa;e
t , o . . 1 | ' o 6 ! " \ | "o*"'
'.ep
\ po,
"rli"'
nrrI ,rore
I(ell, A^ olo o!rt " - ^
o v

odopume ou ge,lulo
Heoe' '{rAo I] yAe 1Eo yN o,\y o pe'
o
Epae Ira og ^ o}le IIaPoee Irae
Del{
^ AolreE 1opeyao T o Ee ], u oo'.*v
u up-o oel
o polxl1 y^oI1\ rx ^A
,\Iool IIljM ol) o lle. {lep: (' ^e] ot
pllI }aJ' ooe oI e a !,lr e po I
| o d " n '' ^ | '
o |. " '
",
eEI oo o o }AI]ee A!'rIre, oA;
por oo^ Jo! PIx ,\e }
ol IrIJA}.furo
oy ^Iloe lla eEa o

eaume a 3|o|''cozo ma
o ore IpIIope
aJE aeo n? Hae' o,o Arr',, T o n ooIi Ir ee e a'
i.A
}roi e ta I^a xe yij y]a
Aoo Kolle
epoI 1e o,(el I NI
oeo o I
eye jroo a pryEo
Eoe, o e N'e )1 ]
o ).l aae Nlo oae^Ir
, ] . oE ono
a}ie o^}ar yAo
l o I A^ae,
^ eP e onoe ec. !c
o.lo' Dooall' tJl eAa An-r{ ! orlt
no'riI ).G' ^I,III' a.
lll] o }ep'r e !n roT
Doe, \^
1\,o, , "6()' v.(1o, \.A
' ' o' Aellppo
olo y ^
oAo Aae ofi olt
}.rel, o l ,uoe
l"" ;!1"
"
oafucl a {oe yo^n.

Ko7 rom ou---

l|e }rGope
I al poii] eiieoNI o tfiry' e}I oan \t ]\
- " L L ^ " . 1 r 1 oi o q . o d J '
' | | 6 , , I 6 ^ . o Un 6 o
rc oAEo' 11 Peeo o A^J}iIoo Io Ao.
o Il(^r,nf yoM ^,l( rr me' 1lri^o}ae e
oI l{ o @o}r o}1 o^'e AooaIro e
or x'
a A
l' yAPo o.oRy ^o' A
K 1{o' o1InooA rr l{'r ' eoo a,

B nouca padoml
o ^]1nn
NI eo
ePo
a oo olene

ae
oo .{E er,a. o
Cae ooo oa.IA o^Ae }! IPoe
' oA aaloll ooIo o oe^ ! ia. o oAxo o)"rEIo
A \1olo,{to a]o 'r eINI yo aoA
A l. oAoI o
o e oe A,e eol oAa' Ea
oopvlo
o',|',''p^olp*oa.A
\1||L'r'l |1 /\d'OAId|}fu
CiI
o}ire popM'
}ali}
Ar A,\ Ar el
'

".

!',!

A noAE}

.,

o} ey l,\. }ar
Pop!r'I
ol{o q1oa olr}rRo. lm lt Tono ooae
e ope rrallr' o o^}c ppairro toe

raG I?.
o o . I o ' / , o 1 o J r e r d ( d o | o q r e / ' o\ r e . o ' p . , w 6 y A .
oro] oo |oxr ^eoo|oro
e(oB,E^ rp Koo pe Hpre
, o'ty 6t e o6 o ae Aoor' oopo
pe^ero6tAo e p6o, eo o oAo,po6 oAooyoo pero ^ 10 o aH? ree.
N/ouK6o' opar ^' ooo
10 !o |\^]
o l
eai o p6o,^e
o60o. ' 6.8 yo, |ox eoA6r
0^, e^ rox poAop.
o 6^^ooo
Aa, o^lr'oo^'|od
oeyd^)U]Yoe
o, ,,

334

azl

mI1m o p a 11uI1 n p e p

> BxoA! nn Aatilj,.Io Pop}'Iry }cl


ae
Illo p}1oBoEoa ?

> pAe

^n \1 A'r'

ae

o^e aDIeI

> CNtoxee n 1 g Pa1G-a It lo^y


pae
E!l
oI1 n o py?
> o^o l ooAl{e
1ya olo ooA?

o6c 'I(Bc a(Ao'il l'3 aG


}!e o o }oB

eA^e ..!.!o

ao eI oe l
:::].|:Tooa'
e !IeAli ioo
ptr,
a
I rolr

o r o' o

r1

oI pole ll n
a]A \ o.
ry iL\,r' . oti.i, o,:.p o*"
oAA alJioT !P
^^] ].:::
Y",".]"oliIoo
i1r,
IIEo
l o(o a a neo lItr x po;\-r?
I oollr!
* ia l1oA!!r
ppo
repal{ oo }a a Ee noN{ oI,
{ $I ,l x .1.
Ee AI oo n}1olt o,erte
a,vlT
pool ooro

-.-'"-ry. e oE PIr a'oooli roo.


::il.T!.::T
-,z1j-:.P:.Y1"'perr ]'1o1
lr ,le
1.ee.
, '.-l'
JDo,r" '
o

p!ro

oeA

Aou|'}6o,
' A' ."l

Boeo

Aop]r.

o'. ',\, |,o q .'o'


l ^'\
oEo oE. ! A,lxil

o|
ole

ooPo'r
Ae^ao o}'(Aa
fio-
a A} _
l oA J{ e.
'".o' o"","'
a{ ],r rypat, l lt)el o^tlr(] eeEli xapA
"..o"'i"o
' "o.

otr}l,
eoope eplni ponadAP1 a1l}r
oeir]ilo

e-{o lr oo o}alo opo ao o!Ir'


r]ror !e
oj]o I ^pro fla
k]e oe"o.uu','''
"n",".1 ",o,
Ex ^lrIre eylllal, B o^]'e eelx.
"o "
"o
ol1y oA.axei,r
].e' o-N|r
a ^eaNI .'o ot^oe' B
}
,\,Ll
x,\lra1'!^l]o.

r 6

Ka|g |otm ou,,'

t. 6oalr
yope o oAo1oKe
poorr.
o n^
yoo,
H|A\
^
r A^|
rol ro Ao.
6oRNry.' Koo'oH . e,o op6o
|]
6oAa o^
No
AYrooAa prA^o,
oo oe
Ko' eo6oo
oeoa.
ooer

o e}I a! ole exA ga ^,\}' o^e Io }-poe.


oe a'r Eri ^po o I\'I' aa,Lq }'o
t E}Pe1'!to ere
irv^o' a AI{] oPao llo'ron'
o o1 oep^l oa (po
]]oli. \-{ tleoll.
}Iei. yro}o
eppl
e
e l,l e oo 14}.'
o A)&\ oAy o aueTlr}e
'r
o1 tfla\' } o]iaT
oexoo
/oo. }eextlo
eo !,\o o ^)'eo O' oeo . oAepr ioe!'
l]Aolro
PeA oIl r'Eee yI]I:
e!I!!o
vAe e ]e fl]fxo^oIeo
'' l,^, '"or"
ndr.l '.l, |oo.
".,
oor .
l'ooE.oe
! oa oe^llr
}re. r{ ro Ne'to
o\, }p} ,\oL\!' opae4Ire Nv A}!
oJ{tto a !lol1 o
a otr AeEo
oe,Ir${ II'
!'o
lG
A-]1t oay o!'
ojr. Holrlee
oaol
|d',",. od.
,a 'd
oo'/rl ' a"'p|jl
J
pvtro .
IIl\Jl

aenoe
EaP!
o
N opne t1
Hle eo}}a oo erNI YnI{IJ. e oA.
P o^)r\ro oa oAe' oe yl'oNIe e o}r oAi!rya pe: i - onnIlI e ,otro N'orypa.
A^ M l1peNI', H}e oa eA']o a pAe}{
to oA r Ile]t r{ oAa 1T.
ono pIe;Iop
Ilo oIrle A^
Br e1e Ao''\, Ae) ox oo Nloo-cEo, B o
'P o.r|ov,.l.o\\q.
, . , Jo ,

336


zl

mam a p a nu mpp on1

!q Ee^eo Io l o.
a l!lrae roaAo ix

vol C 'a, .o\ o 'o ' .|'- , o,, '. B 'l'.


'i,\ie
o o^!I o! lIi1
ro oovl
]'li!l{
a
plt l.
yae

rrnt.e {ooo o a o
l l6.' ' |..o| ]UAn \U.
rflq
onne, e exr
pel]e'
a
^Aa
\-'

|n1 jo

( l l!

'U

' | l

,A

'

De !.ae AoIl} oepJ!


y^Tao. eflP
!(e oe]ie o o oe}lll,

opp
GBo Gopa
'.\oD.,

9' s
oI'
xy

t..,
|

n'dd
loI

d' o d^ ^o a .

5a U, '
loi

" . , 6 o u - ] \ A v '

/,|.i

|oId]l'

6<ra
ooo, ro .
oe ro ^oo^e^t"y
A oA.
Apdo ^o6oe
lo o,ep'^oo
"or',^B!.J x1o.
x ryr 6rc p3
oo^e pe^
. xr oorr^
^o .lo p
oKoo6 ' o6
oo^o^
o^oole-

1,,,

,o ,|o,|
l | lpl.
o I,\e
l] Al

, |

por x ^oo
o' roo,oroo6A.
oo,e Ay oo)or ^
' o
o0]
oi p t.'/,

oo^e ,x Fryao, T xo)1y

37

Ko|g |\m aln, ,

E o A o

Ilo o.

al1 r ^e o^c oy,upl,

pr.o op e o
arr o.e,e{ l

afo o}na,
y
.."'.a' 6o
;;;;"'",*,,"."
o,le

,re

r?pl

Ito o}

o^ .ll Ae^e,

op z auau ]Ltoumncux mgpupo

Ieo n
c)li+\IIr oplri o 'rn II A
I'
e I Y)e
o
el. iei oAael*ii
( aorc PoA
e
a!r]\I

ilpAel{I
pea}]
otrori
rre
A]trIl{ oAoEe
ee,l.l' B 'ie lo^}i
pAIro^Ilo
'
,\eo
Ad
Aoao1ro
;. ,;p"..A""". .
oo Io"'eo
PoeAeII
"*"'
o
.u",i..o' ,1p""u o-u
r..
l.,i,t ;."lld' oa^ eAa^Io
.",',"

,o!io olle oPaaq paoal aAltC }letrINI^a'N'


yA o_eA]r
m
'
v.o,pl!
p
'or'.
."A;.i.
"'o''
a.r' K ToIIy
". "..;."."..".
|6 L||

' \-!| j\n.,

,,, .",L|-

,o IpoP"

A }pllpaoI50 o 150Ao^^o o
',' l

o q< lo
l oo.
6oot.'
l o ycoB io o o, r(1o .oe p

o | v

||y, B ' o'

o],.Apo{ra lr Ao,\, }eT


yAoep o n oooli\x
IlAo oeIlli }?a ixe
,, /||, | ,
\ | / / U r , , o u l ,r o u
\,,Ay

'||.| ''

rr
A,\/ ool

I]Prl
LIo
,,6''
']''o]l
Ld6

|,

'oADr

oooe
J

lr o]oa
,'\ oelll Mory m

1IoAo
rr eAoo B o,tl e 1 oue lol
o oioEr
rR
oeoa'
^Io!,(x
^"..i'"
'**i""
" "*Err.
pe ^ Ilo n^ec opa
(o rt,
1.Do\'ar oer{oa oa

Bpe 6ox Cl

,n 'U^J',,o',
' o , b . i o | |
ot'" ,,
a( oAl] e,o, a o .i.
no;lr1A.r'
o u"""..u"."uio
1ro loApayl1eai1^}o,i]] p,\r,l''] oqr'
.pa*'"
''.
"n'"1'n
|
|i ,,,,i,
; ' ,: .';..
.'" -*"1"".,.'

,' /1 ' lP,'|,q | ',r ,d\.t| ,."


osoA
.uu,*']o1 oalllro!!i

;";;;;]';;;"' ;."'""'

"},.a

.ei" x'"yr

"v

"|''o::.
oo oA o

oloap.

z 1

mo m | p o u1|1NI m ] l o \ I

n1Ioo Ioiroo o\lr' oo !I ap


^ol!Ii
oo po ee]E
^}oArr'oo !1el1
^e Ae^ teE ao i1Eeelalo oortrr ]]\]\l I1O{I !'e era ]ry po lro T}l lan
o
rloxllol l obI o]1'r e }1i t1ol 1pA. por] Dr ra.
pol nIo|o q o..l "'IIo.O,,L',J]
-.''A'|'',
^ -,.ooi'".'^.
xe \l{ oo3a }A}' lraoo
oq,
, .op ,oO|'
bo,\. olo' /'' '1

,
,
6
D

o
^
J

t
.
3
6
|
Al.
B\u. l.,"
""
"
,l{ a e ' Ii a odriao
e o^1'^ ]
o] ovo)l eNJy yAe peeIio aolly oe^
]e!oa,fioe'lAae
oeNroD^e
,o p.' dL\' ,1op||l , 'A,'
,ro ' ' to
'a1lTL,d'.,Ddl.

6l|d

'

^f)

Bo

V,

||||'|

|'

a, r a'(e oeEro ^ oA ]r^eEe Epo'4-!io o^o


e neA}oU'I ^:
> ae x e

o Ao^x I oorxoNIo1'oE,

>'|
oJ' Ao| o, Uol"' dy,,
I , | ' o 6 l B / L ] l | | 9 l
"
ll apaN',
>ol
ooELl Aoir
er eEloi
^illlv ^,ti
> MeA
ePorra\ An-rex eor)1Iro L:i
po1loA oPoa.

s olJii'

.^e

B 16op o uua,7o fr oP aulauu


e

io oy, p'tE]',
o^

Ira o arI

'Ao:'o''".ld,P'

|.;

oili1

J,p6A6]

^,6q

a' rj N1ox ry eoPAeE oPEa }?!'


oa'
e oo oy oll o oEry.
oo nI ,\a'
xr onE.] oletill

U ' L] .
o ] 'j,.\ oo ..
'!),'o
t
n
4 c , | , | | , v ," o r '
)
'
""i,
e, oi.\a''l a o 8oPl ^Io PoraI Oa, Koello,
}ri{e} one^ll \ opaEi]oI
v^vr' l{ o
, ,tJ
rTo | ovpL
/oB| o !p'
'
l^',
I IaEee oom opeolie
plj pllo '(e^oo,
yle rol }JlrI]\l
atrt,
UQ.L\IIe oI r 1o I,
oe}alr orle
Po!ai pdjni pei o. x rra,r e,ro
flIr. .].o1yAoolel oEo
l{ oo o^loe e a^a o oeero a!.x oo Il IoNr
pll Aoo^eolo'

33S

}!

Kofg fcm on1u

IIe noeue npoeu


copeoan|rl
|'

.LJlrP,\

''

o'A\y'.

llov-Uoq6)|

"

^op"no"'

aa A^ eApnle a' oore o^eIa a


^,Ko' o! ^Ee a]
Eyl{oo leo ioAop e)oe noete ^Il
o npi o! Ae^eoeAlr oIrn. o }' PeKAe a]l
pA]a }lepo aI lTIra opr Aooo oo,Lull1
l{ oEo.
^otl lallo Pe^e; oIry )e u }i ^}^Ie
oe' (oA I Ae^ oM ollp N'' I
o^!ro
oec elrAa nee oon' a' ^e onI!e o^i
e 1rro ene, p eol]ooo o aeIe o'ee oantr ooope o ^e,\el'Po oeeelr oI^
^1'ox ^1:
> oeiIe eoI1ionoi,oo !'eoti'
> | p6.,'

>
>
>
>
>

'..

,. l.
. "1o!o!:,

,\ ,\Do,
Kooll]e oAt,
1(ooe ofle pll.
opa olle lra pNIpoIr !-Ea,
Cp-tlrue olree Ir pNIaer]I.

. o p,rl' I Ie ooo' no^]i


oEo axool oN1oe 'ro pa3y oPeAen ' o IIe.
oopa ^eoee}l. rAe yA}
o o fia :
x oeoatr\' \1] B1?oae ltae a
o oolo o aeI o}Ier ^x x tl,o o],\a Aoo^er\o? oeno oope oNfe ] , o yeA oNI'qo e.
Ae ^ lllla' IAe oi IIoI}'eeoAe. o A x ooyAa A]e aIro' KoNI o}toy o e
}r A oIr Aea]G' oA^il Ira '1lr ea^a ^.
Ao^,a r oeea 1-qeAll Aeo p\!.
o p l o I D " ' ! " ' 1 o ; i 'o :
t\|J. ] 'lo' ,-ol
eo,r

el
on
otio,!iAoI o
n IeAa
je aAio, Ka oe 1DA ^ o)ee apoa Ar a
oaa4 pe^illoo e e o^eno o^ere o' oa yAee
Ao^oyAeP Nl e e e)r
apelrAo NIeIe oaor' r oor ePaa,
oiIL a(o lve oAa \ey o A,{e a eAe^I!role
Ae po peu]ioE, o ^e ^e r e eoe
}e^rr rEa r o ye. oNIe: oo ryxp
'( oy, alrno op' oox} e oAe e a el.
nqlla l1p '(r\oeo. o oa (aetr' )iAlol o^.

340

et
t
3a!

21

m m a p |I1D!| m p|J

'o cc o
AlPpp_o ^oe' b6}
tol Koooo oA orop
nrroA^l41 ry
oop oA^'e Ao B.o _ 6p
oo, Koo
oo ^poal'
o6
y^e a6re

41

aryf|In omu.

^e o]i, oE {Il.
air o ^AeIo. o, oEeIlo
I IL oD-{' o ell] i '( 3P]!'\ ^e!1 !1e{' rro\tE

E! Peo opeoll Io x oL]^e Il Raire


Ee,
oe:

rr3l
i.a" plr"o,:i all o}T aoAI
4\
Iic }luoae 1o)I. r }'^po oAAP
:
Dp
oN!xIe

poAN{
K\N'I
oa' ne
oL o,
' l ''
|o1-|' P-J
> o
aopa'I Pel.\lry
a
e.ax
pall
> CoAiIlr ,\!Ele
o 1epey.
> Co,\ari ollee
o e^epeA,
! x)?11.L\x o oo!
soE,}?Ee]!

a'
> c o^el
, l\ ,r' o, d|^,
^\/| ' oo' ,dV
T',A.
11Ie e^el.lle
> o ov'ro

CoCoPco

,It '
Ilopo A ope
^1r NI Aa a o1lo
Nloll' j, B axoAI E 1]\a1, N1llo
]ixi{ .
e-\O ! o^a e ^aM' oAEol
a e o
oc

llo'
ioplx
o A1
.n,r ya' E ooa' oo
, ory ? yr
"yre'
lll :r
E ol'oll,
,! o:i ',^O
axe
oyAo!
ore
p'ioAa
oN1a'
r!oe r l
oa.L no aEee oTc op aeT ^ A'
i eo IrePe] ae a PAo^e1re II ee A,\ AE o ooNle};
Eauo e,oA}
oatriii' oIo oxo B^t
a xPo1, eralt a alI IIa o' o ts ee }le
}.
o'
-y no"''',*i'''"
Ae^a' }yr x p^aNIll oB^'
"".,o
olll.
BoNloiro'
oA}'1'
eNIo'r]
e/.^ryo
,\ !r lla
'o e o oAc)^' Aeylo oMl
vA\ e !'
!]' K !ra' ll,r 1,, nI yAee flllo yA
ttl a a !1 oEoo,

B oroe 3a A^rttilAo^lrapori
naIoAaP oo'!
lII,I Ae' y
Boo lltJP]]a
le)' l n\re o\lolio r oAl ^x a {oAo' r]., t oes
Ao,\)i ! a
.1L{ oPaIIe ooIr'
eErroBai ts o^\'nex Ir!'!' l-ie ^? e o t]ryr D"
aAllri ^e. o ]'-1o
o.o"' . p"*".,u""
alJy' oo oAa ual ry oo,\,\.
paAo
d e
llo ,\'
eoir\'
'e'o
LI(] ir o
oi Dl ee] r1 ^}ail! NIoxe a
i
'O,l/. |p. '
o Lp '; . ' ) ' ]pjuUl6

42


21

momeap o ulu mpeepo

^ ore
{y AooAo lro],}1lrI aIl ('Ir A1r').
l1o A a^a op}.Ll ol lr on 50% e IeAx !?p
pe^ } !l,,!a a o r, oI i E}e ^}ltl IIra
y ral l -Yo)eeAa o^rLI Dn'
, /d.|'

."L,,

}o

1; pr\t

.dol|Ud

o DAI

|,

,lov

6 , ' r ^
'
p o r | o ' . A o \ . " " . " | - . ;
e' A^6 ee iUoN1 Iol a a o o)e oo<l]yl oIl
,

||) 61116

D.'li

L'

| hA Av
lo

B ^d18|d.F,

IAo A6|',

1' f ] Pto

;'

A/

PA.)9,

r oo oAa el I itoe A^a oe eEo lt.


oeLLo,,ojn/o.td'|
r<|opo'o\ .'1or
fu
o ; d " I P o 6 ^ , | P d , .
Ao1l ry?r e o'J yar Ioe {r}iI ^e1l, o
,' ool'y o 'r.^ !e oelr aePoa!!
o}IIIc el)o
-p ' : .
p , . ,d,,l o ,
" o^"^r'L"o, Koll.
ool 1{ oplioBair i\1^eiioI, oAe e yAe o
Ao meo AoE
,r!' Io, o N!: I
I i l1ooAi],\ ptsoE o y' ox oAdr.I a'
EAoorooi
opI aeEal ^ 1lI
tloe oo ^ry oe Ao^o oy^p Tro \Ieoo

oa .oye o'v' oI E ^ noPo Ns 1]r aoEn

>
>
>
>
>

o ali rAC 3fi


_
pepo oa)l(oory,
p p oeo
o noAo|ll
Aoe ^
6oo pee; o ^_ oA^ o|,1a 11*\xoou]appaoAp6
^pae]ix
ao'
o^|q|ooAooKy.
x prp o |^y
lxyo.
o6]pro, o 6ar^o
6]oeo6^|
6o.
po; ]{p6t{y
oo ^|
n oAoo -

> Tppr
^
o^)ffil
y^A^y^p
noeo^],].
o' ^lo ^ oro6ooAoo
6o ryo.

Pe6eo.
6op

ro /r
> N PopIo
> 6oAlpok,|<1/
> ^.a AroP}.e
> A! opoH

aix Ae'.' liie lfielr oA' oopI pooA e oe


oAlre p M ' pK^l]I I1 ^1lo n or
,^r|d],'ov'lJ.,.l

.,'!"'"^,

L,.Il,

a e o ee: (ala|,, e yo , aaI,, e }o ,,,D A


11 a. yee e o, Pe oee o !]N' Eeo.
aA\ll e'rAe a o' o ol{ o oPo^ee e I p'
y o 'i, ria A^ a oe AeeEo ^oi oI. B t,
oo. Ae eAoa
oeA. oAa ofl pla{al!
ao .A} olp^ opiL\ oIralt Ntoo PNI ielrie ]Ie}! axl]r Ac oex eAop. Ho iroae
nr} a o a] B1lI Ae lle } oo,r 'r 1oi
|'o\/
| |' 'l')ol /rL , |j, o] o\l -.|'. I|o}rl'o
pa o^ a'oilo, Tr o ro i; o aa 1.
)a r-x I1a}-Ia ^eA AopoI o ,{rll.
' L "' ]'Aiv
td o . o
o |p l' p '
du
lI ^eAy lfrI nrlo } o' e,rAeN' PE oo.
^rroo c]rree l peeE ](y' o'r ero Iro^y o!Di ll

344

aa 22

Ja]< ut'aRp

45

i"

KoIg IEn o]1u.''

> lto^n ell ^all po.


yAEEoo eEP!
> l^e ] ee ol A
xri Ae. i1oo! lr

> apan{]^ rre oE1


eoAee yl]o py^o?
> PooA PeEeP a p.

o c o
Ao. - o e' rAaH
Ao6or
lo6o^r!0
oop,
K3lo
Ao, o, Ao^o
ro' d-

eoe ooo
.', {A'
o6pao' Ao

> }ee
.A} R

'y epe \I
NIooeqJ}'?
> ono eIe{ dNlaPee
r1 Ae,\e n (e
-r I Ii

PIIi

3A

aei

> -^Irtlr elr }'paL\ neoe


{rlre oeepo ooe
eep ep!! I1 tr}t?
plrl'e An-r{reBtll.le ooy op l]o oor

, JoL i'l9

) oP

'

] t o1,4 i

t,o o

> oA,'re ^ } altl 'Iopniii oprd.


aIl l1o ory ooeEn oee o }eall a
l ooai oo1

JE)+
l o

Do,.

oY

,Pl oo Po.ol L^ |r

'r.''

|d'

otA a eM' o oA ero oxo ry e . o.A


A^ AoxoAT A appill' \!o o peNI aPo Aellr o^]il
P, eonlo ADIi ooA Aa Ii ePo ee, o
e Eael 11 ] e Arep,\o d. o{opae
Ae}' ooI Ir Etar} ? B a o A^e!'.
a!!q? oaoo ,\Itoopro Ae ]}ro e a oe y^c
I o? r. oA o ^IoAel{ e }' }e o
P

|'l

P-rJ,

l yI'

|I^,,'d;i

A,

()6lp6]',l

'6'',

l,

H or'' ol I oEA- a o eosoa flpoa' p'qe


e1t eelra B r yA}' a onruo Eeo, o
lPd 16A ,l1ol

oo

'

|'|'/ol/^

' i

' op,o;

U ,.

^I^ oeAe^eo epa. o^ eeo' eA ] Ao^,1(rIAoe


no

3,16

P6JP)

on'1r,)

oU6|pA6

aa 22

Peno 111<oep

Illalrl!
Ul ,

|| o| ,|d 'l
ou
',]
Yd 16!IJn'
\A A1,l1',
"'|

.^

oa oie ^}ae
o ^ } r u 4 - L) \ o " , o A / o
o'lzll lld
r A\dPr
.
lr:d

AA |.1d.'

o o^oaa AII^Ira e
AEooP, Te rle llao.o eo1a

ll

60r^

ooeorre oy
e p y' oo|r}.'o
i^ o6^A^
.o3ooqr
^epoloo
o K6oy,
oo6lx ooo
e! e "yey
oae|!
'
ry.
^ylo 6ory o
y o[^yo.Ko K6o(
l noea o6

, 1U|o y, o ' | o
A. l
tn,oti 0o|.'
N' o pr Ip }o^'
oAa eea aT ee
p.ll|I.! o,Pol | rd.oy,^
d,) |'.
opa Ae^e Aae,rlell
co ePeoA
eI,{ oa
o^ee ^. yAe
' o' (moo1I,1, m' ojIl -o
|,j .) od o|dAl.'
||\o\noAo1o16
lI]I,.!
!? vn , Po.
a }eeo Aepx l]oee, Klrolr <r aIr pea
r o o1l a{NI oII ^e r-ttrt ^rlm yAa, o o,i( a
(o^IiootiaEIe) d1lIi o _ nte e l'yo .
, } n'], oE oeAe opI
ap moo
oI oeix eAnoop, B orelro
e epo! a oIIoEol p,\Ie ^ AaA} o pey^]i o ep aoll{o nxAa oPo^y AJ ooi Ro ee eAaIro !r dl ]'\ aaJ! o elo l{a,
'o

r Pa o opoGax 6G3oGoG
oEo A ^r aNIa pIo]l aIio er o1ry, .
e\' H{r r a e e o
e ero. B eeE
L,ldo.
'o. o u.'r'"
l \ ^ |j o . " , P , , " o l u \ | ' . ' '
.el"
ar ee paBlIpI oe oE qe^I, o^oe O.ol a o ary Aeif poloA e,{re ^a oa' xo.
\I xr opyAoer1 lleae^i Ir))ex
elrIr
oNI.axe e xoAe 1Io prIi ^}alo i ^o ol{ ea.
reE
oIrIrBl! Pio ryo ,!1 eoN' ooNI ooe.
qeeNI, oa o o.ieePEo
)oo o'
r, PaDe !o i o IlA 1loa o, o, o^ryr Io.
nIi. e, l rllr I^ Ao olall ? o lro IIy a ],eae
NlI o AT fie!
Aen rI! l o N' Aane pAo ,(e
ao
}.^,\IM' a I MoaINI lIT eiEy
on ,\ odj ! Irr'

347

Kary ]1momu-

Poaaaem nappu|a
.o ou peepo,

fi o,
oeNI Ap}oe e^o e a eeo IIe ]'oa o.
IoolI }"oEe, B ort ^)ale oE Aon?](yA o P.
e IrEro e,N ^^.od }oxe o^} o^e
}a o^e}.o }i o}Iox{o Aa). Ae^o e oo ,\. LIo ]
, o , , o i a , . o l o p } . : l | . , l | o . ' j / . r o \ ' l l , o . I

pcpoa n CC
p}pa lppooqEo
ol01l Al.c e }efilo
lt .,^gr o
ponoli polp}I' T ,e aII A,\ o^!xl PeEPo Ea.
Io aIl, e^ .)po o I. oI xoo (op, I.
Il Aoo o^e}a e. A,\e ^e^], r'IIIt IIa a
,( do A A ^r1' 1 o laoa o l'-lee
yapl' Al' }c p"\o)ell o 1 1 a ,o
E
.'n o oco o1 .
.
' d o l | 'D o ' } , Y a \ o 1 . , o ,
'\-Y\ee
y o I e p}.1 tlc r1o!I1I
,oPoll'6
| | D oP d v , o , o | '
]r |'
|1. 1

''o
,"
,'P -
l !
'
o"| .dop |\^
-,
U F A o N p L ] \ ' ' ' ! r {j o i - '
" ' - \' |\o \, l,Ur^']l'

dr-l.|l|

'.!

dloIdo

A6.''^6,o,

o ' (rPrNt . aav'


Ao,L)ll l1o^}a yAoe
.,,''\,,o|
p"1.
| p " Y o ' o - . Al , '
D
'
*
U
L
.
";i'
Il \o}lorro^tlI , oel]o Aeo oP.
' ee }r' lar ]o eeEee oe ^I IA o/v,
a3^lll ae1 ol'e IPl a.Al eolalr a]1a{l
no eoe
lNA E Aee po .ra' Ir1p
i e o'r }.A}' nl]Itar po! ER ]^.
}r a}a, Tlr oe ypo A (!?E .\ o],1ro' l }r^ o
ro yAe o o' o peli pol1l{e eA Ilo $roN1 la]'o,o I J nP6
|.pd) } jooAp.o}tllJt''.|d'U";,
orclle( Aa ,\e oMo Tre xelrr
o

348


2z
oaer\lo A eo,

ea1<-uo|iep

Ho K !t xpo a\ pee, )e.

ra }Ie /\ rr\Joel oll yA}' a ^INi' e1l3o


' , o , o ' o |\ o l o r p \ , . o |
|,Ao)A-r'-4s,

^ e Aa4Ie}a e , MEo ora peo pae


pael o NJoxe r\ero 3 arf oEoe o o E.
NI oe B

ae pcCp
,. e. I A^ar flI'Il
IoP. o eIro }
tjo oh ,oloo^
P 6 / o o q , . . F ] ' y o 1 . , , . " , , o i , ' , o , o . ' p . 1 .
^ oAIr oe {' o^,e yAt] tr yeye
ore, Tep &u oeP P} A^I{I AD!(orl]oe
)pa o e\v yYeE p^l]I]Ie Ial. Ii, II
pIl lIe (a, orlelo el' a e. Ae ,.JA, Ap}@ Ae o^}ro oonl
Io ^eA}a Ae
Pee, oIo
AeTei' oaax e .p. NIo} o AoIro
Ee o Aoll1!i ^eA} pl ,e e}l oopa! l{ona
oE xooIeo oA}alaIr, o ae }AeoPoIiII plloll
A^ rx,
Aelr ,^l, lov oPe' oe to' pA ^]r l1or} ooEa e.
llor 6tI
}Too' oopI A l{ oE, o ^l ,\1,o
yao^eE}l p{
l Peo
o oE' To }} !llarAeI
o T}l a^a!!'
1 ' o'a c
o , i ) . A , r | p | . ^ v | | o )| o , r \
a o e \ory Io{ eIIo oa oaL
^e oopa opaa\a e e\I' o ir^ A
e
^oo| ^]oA aa Ee oo e. o A},
(A oo Ar,\a ooN! ? . o I,
ae l.eo
oAIr eo' ,
eolri o1, oo ^} o.
tl\e e }ry or x poall? ! o ,\rle et{p' o
Pde
eo oA^' )r(,l.u, eAe e
'.
.p
n

, A 6 , ' , , 1 ) \o
'
o. l,|o|1o|,
.o"
B ,' /U,
( , ' U ^ : i ^ ' ' . , P 6 t t s '6 ' ' ,

N1oxe

Irpo ooirolIo
i'uJIo'

}A1

eo

o}

',,

B|
-Jno
| 6LA 1 l6n, ,
el
o
e.}]

o!l!1.

oo

,A16q

oopI!

eAoal!

] |' ' Ul'

'' A.

l1)'

^IIrlo
.
}^ee
o Iolfo l 1I o.

^ lay!sI

II

e,

PoA!iil orcrrroooP?
aryr1 e, io onI o^N1, Ao}!lx ]i a]\lei oe
,i .n ',n-'A.lc
.o|olr4
to-l
jo' d,'-,"
)'|
"
".
ola a\i,lT ]rt ee 'r T] .oAax? B\t,o ^e .

349

).

orgo fu|I'qn a|u, ,

l1'' ool Mo orEoNI, .

eDooir

lre}i
IJr'Ila, I{rr o }-LI{ o,\y, at{oa
A}
o^e
or oN]l ed- le
i]! oaa
}! rT^I{' o}. L'l oAp o AM Arr oI?
aA,\e o o!1 I1 }^lI I.oIrNl'
oooe ol{ II,(e
Pe qepe E, ! oee 1 ,14y,e
}o(, r Nl
po oE l e o I1 ^eae' M.
)ee' oeAlx
A} oAe^!I' l1oo o eA E
reAee oeo&,
epAfi,
oar re, oI oa
AaoN!
oeo II }'
eeo oeEm ee er olpea
a ody
o e Aem ' A o
EdoA
AoNI | ( ) A 6 /l , o o l o , o \ l | . , o o ; . " , A A ] \ 6 , A ' r
A6
.l]|"'Al F
' K lro)(rlo AaTe rlry oll. o A,{c co Illr o
1' oI oc!
so ^d!a A^o a Ae IIp!'
o!e1
e Elti perrm
o
plloe
pe[poo!e;
xoe
aP,<ee ^}e of.
o ^ee oMp eo peAe E' . A. o ol ory' A eEoI o o eoiao.
o^o oee o ruo e
KEo
3l e^Ir I o,e AeTe o^eeI o poe o oAae y

nlvlooo! omu'7a pa6oma! ''


nrr BaI! peerlo Ae it,t ea ai1ee oEoe,o o yexo oel }Ae NI eeo E oi op Iiooop-

ot.'.] ^ o'
A ' , |1 ,Y o,
n | , o . ^ o - ,
T eoA oe. oo.
e&\. lio fie ayAc o ollIylllo
(NleoAotrt s'
o^or
aialo
PeNle!!1o
n
I noe
Pooo Nleel ooe y o^o)eEI orllea a'
Pam e o^ml opIlI ^eAye ee oo ao' HNtpl
ae
eNry: (Po yA l Nlo,\Al tIo opo o^e y^pa o.
oA!r- ory lee o
^o'{ yAa otrr !!\1' n'
lo\J,',l U'\.\)|r.l,'
';rl ]d,
1A|' o
^e, !i o ooo }.Aa eeAe Eo, o^A| xopo|'
,BeP,lr oo!x}.
Ae eE; Aoae pe
'P'
, - + . | ]; ' o
) l p.^, oouj1,\'^ Fo y,,l|.L! \o '.oLi!
lrra'.' ]r pee opoa
ome

oE
yA
-\atl qo .
eeEe
Aoaoo o Aiu o6 PoAe^e,

olo poumeeit
B eelro ^o^x
a}l opol{' o1I }1o' o^}T
y, a o I\1]IIr1r,' rroNl 1n Ir o eeIe
1Ii aEi o eE op(Ae' oo. o I ^}L\. oli Ao^-

350

naazz

Pe.ol. ||uop

,*.|r o o' 1L o
',';i|

| ':.'!di

A\UL| '/

1tl oPo!,al l^, !

T6,o\FA,
^,^lo.c

o.N1o,.,
J ^

o\l-\IlI
, '9

o.ill

,o

lo

()6

e E o nlrpIrep'
f,''r ,A" .! c roB'r..y
'L o

' ..
,.t

lui1
l'Jo'
4
' 4l

!A
6

1\,

,' .oo1,j.

,l

,t o,''

' ,A '^AY P^6| .


1o ||
' M A6 o,
p,\,|6' ,.Yoil
.oA

| dl|

.,

I n9,J

6\6

|d'

'6 o}o\,\jo,]

^'ry \.UrI' ylo

,o
I'',H.
,or d trfl
ou,.o.|
'
| |ll' r .' L ' ', o.., KI'.,
.
uoo|l 'po,,
\o\|.\ ' 6:' Jo' n\,.

( \/
poadL.
1l'oV

o Pelt

Anov

.1L

,,'^

,."t

p"ty,glp,o

'.n^''n
p

'I^ A.\d)
|66

ll

,i
l

Ul1

'o cG' lo
p6eopye
eo,6yAe| ,
oeo yeooo6y,l'e.
ao^to
l "coA
<rA!ia"' or !ao^o
po|o
o .ope
xo^o,
d
roo pAy o^oxa
oarr ere o'
yo ,aK ^o
oi^16 oH6y
ro ia
Ae oo6
oelo
eer,

|o',n.

',

51

ogl f|1m ofu','

oalr a ^d oT,{(INIorI o o^Irelr p oo]lry


rlo "oo, \a papea
il\o e^e p, oo
Ee- ol{o }.a'
y Ar' pea ll rro tr '' o)e I ^o'
poIte? | B lrx ^a lloAa d,rAo}]y t }eEo eI o
)i }I rr ^Ae o11 e^llll] oooB rlto.
yp1 oPpo1 ioeex , KorA oE iyr'
ov},"rol oE yA}"
tloIo ro ^o^D.

amop deez
^x3eEo
o 60 Ao 80% oo.ooloAa
Nffiae a\o llDllllo
}el{l. o |' o6A' ^
A )1 'U|o o|l 'o,ro,r'r r p.,
oe Ae!' ^ro,e
Nl 11l Y{o l!Irv
oArNtl oAa a oA oy' Ba AooAI A}. a po.
tlopo-t{o oy e e}a' )K,\aeM yal

Paeoop c zocnoauoxl. H coit


K yA} Peo}tl I oel
Ae^}I ya

ooPo oIr oAre^e o^eRr a e o -vAeT oAoP


N'to Ta: (A .l Eep ell y], ^' o ee e'
(.

o(^o

eIo -

olr xoeol

oe ro

I ^ rlr!.

,',,(\^H] 1n6oPo'(6,o,BoU|'o'6a)\
| n''
n\ 6u, '
ero It oa loArry' B Ao poo oop irr!', Ia
p a o lr}a1re i.r o xAyo' I1,oI s ltoe.
eparoo oe'r I !, Hee oo )ts eoAorIe'
a toN1E, orA p
yAe ol,'a
IIoi Ie^eNI paop ro oo eAeEENI ]
I oe^e, B paIoe i oxe i a o^o)eiE}'lo e
eo ell^rro oepx L eo }^eer ooNi, o M
Ip eoAI] o IreooEl' lolcArrN, ilol]i ove
.\Ii ery oi o Ay.!
e Aonjlr'
Ae 3^)(a1o ao o1o!r
rrr e nIrx'r oAo oa oeEa
o l N 1 o , { , ' o | J ] , p . d I t l
IJo,o A
^od'^.| |o.

eeP
oo Ilj] lllIn o ty l
oAy. UE ,\x o poAoe
o1' e A}.xe' !l Ao,I 1
l1e} o,\o e,crI Nl' I^o A e ero e
er, I oA.e' E pclrrp e o a alt
peI]IeNI ep!1l lioof. e oo,\e e ooIILY ee, B ^l
t)e ' eP
e. Tv l,eir v
, rv ; r l,r, . peF,-, y, ' ,dn|d;
"','

aazz

P e e)La- ||lJ]<o}rcp

Hao apcpl
e^ Mory
i eoa ^^l'o
"lra l"'a"'"e
1a. oIe o,l!ri] ev ypalo er^}Ie}toy.
o|.lt., LL N r-.)| /lloDrllL
Tro 3oIr l ooo pool N! oo .
tre Ao e 'g }. ! ooIlt eo,

o"'

|,,.

,6

o,o,6

oeIroall

o!)E ^I]I rlp Ej afi{o Ep,r


,\ |2 rl ,i.
140'.'
' '' u.rr.' .
o a orl }ol I o,roaY ' o Nax o o.
peoEi o,|o e aro Ao,\,
1 }yl A.
1'ep ]1t4 }A Ar,I or 1 }lrfl.
a,\a p oe|
Aoy

> a oA !A lreooA ae
rlElryal lJI }a ol1,
> oo Px p}'rAou oA
l']'e Ira -tIL'In ee
II

oAl

N'e'Y\y

l{!1,

> e yAaP! o A
De }?oa,
> }Pl o,\N dorle

6o<lil
-

> oe
e, E o
ncx' } l1polI o!Io
on' r rl ^ .!q.
o 'ae,Fl
IIloo flI!I]

oeoopol
^eo|ll
ee op
o'
o^
Ax .
3r^o
p6 or&

oeo Arli a Ip} ooelr ]ropol


o^oII l{ .\A]'aroaolt: al op} a, aAo AeoI(a!1;PIe I ra^aro pr Aaloa,
a r o elo _ a!e n 6 o (2,7r),

Aeoa pc6Go ]oo


toa P]?

e ye er]aAe^ -oTo }oAyo ' oreco':ie,\eAoa}'. Ir. o,\o E \,^e.

|" |
ol yl| ! |
Po]l
^ ol] j]^ o]u{lg epoo e A ee? pe. ^ oll
o Taoe oIro .
} oeo
ry? ^ eAe,{le ^o o^Ioer nrn 'roo ()e^
,urL e}I
eeo}t Ee eo ltec o.
Irl o oop

353

Krg.l ram o|u',,

rrr' rfl6o<.
y ylr opk oo,ope ooA
o^alo .oA
^K6or'
o o6o6
o < o|or
oonA^o
Air ,
oo6r^
Hoe,
y^o}dl oAox
oeor
o^ooon^K
rodo ro^npo.
:
op oe|ryl, o^oHoo
ur^,6ox p .
o'6AHaoo6^

|^Uri
o'yAor
ear]
rre B
6 A e ope^o
o^ o o6.
^ |xAoor A ^
pt+lA.
oo ^ oro
x: o 1 ryaxA'

Ity e e o^ 10 n' o ec !A ^' oeor1ll'e


N! Ae^ar, noppo Iol o orrr!&cEI A^ a,\a o.
AoI aI. oEo
eoe^llo ej ll e 12 ^ ,
Bol1e ry ee ' o}alae o i ^oxl{ol1 o.
oll xel xoAe opor ! pll }e e o, llo]ey^p
P!' o'frrj!!e, BI A,1'(r,I Aoe eli] e o pl1 o
eo (,Iiaxo
NI' r flIcl !I1ee ,I'.t eo1'. oIIa o.
ol IopllEo1' ol ol1]ue (poo!)
po1i AeEo
, o!. p-ep }^e NrypeI!1' o] xoprrrro' o pA'
1ooEo ola PeoLIII rpEP (o}I'l
oo I
!a-p}li]
o lre ourr\ a p o ' ooi e 1l Ao.
oo 1l:] roo oAoltItl qrIl
ooir-IrI\1 t{a}'.
bln,ioe o,]ie rree]M, o,\ peo iry a e, oflnro'
A Eit o ]roI : Ir o11erve tla oo,I^
eE'
oopI I o ! apr !e
y,Ll o1I? I ee
tio lI agN'a I1o 11AIr\'o!i xev']i o o' epoIlo ltee peAa^!r4

54

razz

Pa! x|op

o xlrl
e,]{ ^a.rT, e oii o e appllr-}Ao pIleoNIl ooI oeqro x e paN1oal r ePxT rra
a,''oE rAa }i o o Po AeeTBo ooi o ori e
o }{dIo oPoall,
BI roxc orcolt pe]l oAI@ oo
I opeod

o apry. o| Al]e o Ao )o p
}')e o\e e^]r l
fio o rry oloAy' B e AonI PeA
'

O / ^ ' | . )'
P@,. - ]o I|]
ye e oilo l'eI,rli oo,
opo P{ep IAa lI'{eT Aoo
l p d l t ^ d , ) . ^ . U {l o a A . .
I../d'd'oo
oeoll ol otl Aful{e Nto)
I l p o l n p p o o I o r v 6 o 1 d , , r l o 1
opeo!, ope e. .
E , o , t s O 3l ' | ' o ] l o o .
^.,

'

"

l'

.'

'l.

',

p'a{ePro
, oIryo
^]nlol

|,,'

o6l|ov

U U | .o^|lo|

9v

Poop eEeo]I }'(e o,\


d , A o ' 1 ! '| i , , o , | | , | o ]
!y tr eeEft oeotl)]i ro
| 1|\ -\D | .,',rv o0PJ.

|,6ol16|t|
||o ',,^Po,|{ lo . 61
Lll, jo Il l' ',' o|| U ] o ' PoJ'' \,.
1eIi
ey
-vxa, p)le,
| ], , po, ,o I A, ] ^ ' ^o H ,d 'o.

l|c 60r^
xe poAr^' rrp'.l(.
^ao^p,re ol1oll;
e A
o) p

. A|o
oo^o Lrro'
o'ooo}a ^
6o
^opo|l
o oo 6^oal
,oA' looo. p.
po' oo^
/ oe
'^ N pa
opo,

p A | l . J 3 ' | 6 ^ \ o
|1l''| ^
\v
p |,oU r. ' od l| v | o|1o.
.

yl ''o AF' Ijl\ ,\.d,,,,.

oj]}I
o e^D4Ae
p
l] }, .1, Uo' | " I l'o

||n|
TleP' oIAa e el ,\I
A,I1o Il poel
rooul
,jd L ' o olo L o
a , fy' B|l Ui
lIo a ry ae }'JroI se!'
^eI e a oIr, on-rrll
I roo olyl oon,\trte
o6{l)lli
/,'o |:oUP|\ o'po ] ' o
, . | ' , ' , " ( A l A d , ) o , { o
A aIIcI' ae, e !
,onl'r
.Io\ |o',4oJ ,)l
oJ|d
. il',,op6,|od ,l' ^pi L d

y oli yAll.

t<. 6o'i
^r e r/jro'
Koo
6o^ooeo
p'po p[ '
o' o,o ^)
yAye eA
(
opro'o.ep
p6N..a a K!1, |1e |o
o
o w! e.
l^orep.

)}

Koga fclrym aI.a'',

lIIcmuelt'
np cop e o am Ifr
gpc louopo
^ oo! oEo
oioEopI
oo.||l. o,o'
',il^t'o.,t'',,e'r
lo < o
x so^Ix oe a r p}.
oe _ oep Ee ^ oJro a' AoO o^lll
ooo ^ ooAoo yo'
)A.|,d,r,,d
'lt1 o
ooAo oo,r,par yaPi o A'ri tr'
ro!^ oeor}
A}a
ir \ A^
, ] olt .
rrlrAapo
yr
o^|
3
l
o'
o Palta ooIi PeA lonoo
0o6 A^ x6oo
o
An
ayrAo oe
or'
opop oe^l
o rn
y l)!., o AapI lla oI
aIIo eelllre oiro },

Bo e' J{i oAroo oeoarl{ lE Pe yA ^eA


Eeoo 1r' ^o o oIo rlloo PoPaNIlt,B ex,
o o']e] i

''|LIl

l , o.

roov

n.ooo

Ao,t'ri{o I }e^eo xo^oo oo! . t{eooAi 1.lr


a^ ^eaLa oo e
epoA llArooBe^o \a' Irlro o^a o o^Irpo.
n ' Aeeli'
o vea o }'eo !' olJ
a a ooee piroNl Iie! oIIa oa opo)q
A1 To' oop ooy o!eP,(al]1A^nI }.^ofl eo e)}Poo,

po pa3opoae
o1]eo' tr r!tr 1o }rny l] y^ ory Nr l1!' ed,\I'
(a Io l
o o !I }l,(e olpArm Io ee a T o3Mo,o e
No o}e.
e el{ )e^t,). B. R oa\. Ao^)r oo
,,oyo do6,o. o" 'P'.'.
\.'Poo\]r
irro oeoel
I l1o. oAp}Nr
erc'\i,tr' Peot
eyAco,(cr o^T i^}1 A]e1o Iry n e oe'
ol1, orlt D'{rro ol]1Jr A p o ]l"<i op}!. )xgo ,!! n{
lto ^oe ^ll1l _ } e fi1'lAa
. Foey o tlr
xolra}! Cr,\ oo a o1
l"{e 'rt opeL!
l]ao
ePeOE
A}]r !o o oP
L\y o,!{' !1i}"rpelrlre (' rr e
o opNlI, re o
'lpo!IJvn ',P| .,
, , J , ,, o | | l | A ) o o , u U " x , o o . l .
'J
e}aa

otj}
re . oae
o
I]ya
piil o)e ro,| eIroiu o o y'r, oe ^x or o o"
,\ eeo
Ao o i }li l}'rrr oea'

35

aazz
l' \

Por 6op

'

oU 'o, l| 'o oc po..


,'
, od'.
a ace
paIe
1i?.
,1-
d}

,q^
' '
,o
,L' 9
, ,d
J

'l A o |
,
o |,Uo
,'-/l

,],l
n;

v,.

o|d o) o .]'" \ j| , oop ,,, I


o. re N')e l1 aNI e
! ] aI oo

enuo aceza
]\a u a
y]IQlreP
nx Ti]rpa eo p],l(oo, A I' o,
Eo i!I Il o
},

l|'Cl 60ti
Helrr
re e]no
K6Kry'
oopeepo
1e '
oeAo^
ro e r^|
.oapo,
o ol nrpr
o Ao 6 ^Ha
o6e'o

ffi .1,

6ooe oo o
epooA tH'do^oo
' or opotr,

o Aa;!relry !rm; d)rrre I1l


'ro e toj\l o NI pA,

Uo l]}-A1oooEl: l1ox-\l opeil,q ,\1o! o o)e m


o pam oo!]roi o .Ix!I elre. m !Nt
Io l1lII EI,rsoM ,M elr Ao\ ai n \r e
' ."
1rtt..o
e o'A. e(Ieo ee oaa.
i onoo e'E\,, B]alr ey. o AacIr ^o'a o
o:DIasaal IrrelI eP o liBAa rl1o!!'
o ri <neAYc'
> 6orPo^
^6oi opHo
eA^
>o o oee'pAllHoe
A^ 6a|l"\
a6apoa,
> 6oHe loAe^ 8 ^;oAo|oxer o oo 6 |,oroo ^
6 or. Ao
oooo s'){ |px^Ho
opd,
> yo
K6oo^
1%' o oo ^ o prroorro o,o^eo,Aepepo
o oHrypl9llpp^ )(^.o,
> ^yr loopopo
eo6xoo^A!leD.
xee. 6ep o ] 9 Y(o' 4O )' ^ ' .
^'4' tloore|ro'Ho@60 oo rx pAo
oAo'rgr^o| A /iHry a(4 |J|l|plo Hx,
> o^
epo 6y}o pala, o'lx 1o ^rod'19 ^r acN6a^|'p^
opA^'
6^Klooor^o
Ae^or.

eee
olo
l3l|

ornrc
> ^Ay 60^""
r6oirx
6o
p ) r(
> o oa o^yoo
> ^o
^oo

llpoo
xEoo ^e e op' a'( ! lr1ce llpc,,!r
oo I1ollEoo
er! rlr, lI]
a ]'e }'( o^ oa. )pEer
^ EeA oN'y A^y, TeeP' y oAl
r^a-i(
oNrrnpIri oooNI eP yxe Ea PeeIiI oxer!'
l{o lrlrelle l1^r' Co^o ^x e Poe m yoitrr
AI! o
}ao a]I p l^o aL Co,\ lol}
AaPNI ^AP eNty eAaoreNlv ,\atlry yAa\o! a ^
oee o!
, A
!I oi!i' y, A E lTd
oA rlI! p}'ooAoII'
pAooro}I
a'M o^a]e!t eoal I}"? L
o ,,, o' o steEeII' a ora! }.
A' I Eooo o
LIo Ae,\ Ae?
(Ao
a ory
uui i,\j'] ^ ,
nA&{!r, ? K o,fu\eIo To ,1) e }.rLIe }'llprro pe.
al o o o Aa aN{,
"\ oo }r ^ eol o a P r\oeo NIee Aa o^ne oloxt]o AorJo orra opo}'ro }'to opl1 olp olo ^o Aooe, BI oxe raI ((otreo

5B

25

Bo\.U.

d' \doA6.,

| ' \oI

B^e]tueg^uo]o a

t l '

M? T, pa AoffL\o ]\IAo^
r.

6.lA

rp a ol I (rlPoe?'.
' tjooIA^oo
Jo o| o| q'|'po,
^N{IPoe oll Ra,
Ko p'\e a p a!
petr]eE no^: o 11ooo.
.. . o0.
., p.o".
Po r"
-\. -\"
r'o' ..I 0 c . |- ;
dj, |I l ^' , ^ o] | o . | ' r l
{

o^ (IlLr'
).^e
1to
oIt AEo? B oEo, -y.
!1a o Koe
oi oo oT!o rlllaj oo.
p-'1 Io]\ .oxa
}I opoe o.
^}ro oIry ira o)eE
rle ),
apoAn'ra eEpo!l
o Ir oe I
,\o. oc pap
o '
!1o,ro: pr1
' ' . ' ' " ' \ o
/ , , . . o o " ' / , A l , o t !- ,

rc60
Prylr
noproy^'oyyry' o 6ts
oeo.o'lde oexoor!eo,oAo6pe^r lro^r]
oo^et .kor
o|]o
^yoo
'o,o oto,
ooo'a e roy|roo
po'
^|ye,
lo oxlroerr
K yl' oAyr o
ooxloo6e.

59

Ko|'g f|rym afLILL,

3rrrl

o ccl to
'o.o o

,'Ia KaNNa Aa a
.rre Ata poiBoo^oxlx ^,
oopr ^o6o po'
e ^l oAoo^ l
or y. , oa.
o o^oo'^li
ro ^o,(ooa o^
eope o^,r
o, i ^o n ,
ro p d N^e1
^o'o^
ero

^o o^' o xe '
io, o
orot<^e y a
^olr,_'(r'

360

az5

'\ue g^uo1B a<u|1

> K)"rI y

>

Kuair

6l

Iiafg f]Lm a|tr-'

laee ^|?..
oAA!^o e eo do ^eAeoori o]
oo^ A^er6epoA6 e ox'p ^o^,
o^ ipo6 o 6^ ro^opaslr o^o^6olo,o a^.
6 K 6o^ ,o^1 'o e, (A AAi| 6o^o
v'o^ !ey'!] o' 6o' , ^o 'o6H 6Hr o e

e o o' ojelIlo Pol


l oople eA
,i'ii|,v6,'
u,
,L/j.ryA,\],||i -]| l|'|o
v,
L,6|],
P o P^e Po oo,iill oo. l y'lollloi al
oAoEo oryl
,e p] }e Ii\y l!! a
o'
oo lle,lr' Il aI1! p1I] oPe peAIo e}o Ey
llr,y\A .N1} liAalt oex eoo, B oJre oorila]

"

,,''n

'd

o|l

,|/'

6|

|) 'A|l|o

^^

atNI oxoo : oTnlro o,u(rlI o-\e l1


-\}.1ooAex}y oo ira]' (]0)l Ile o Ir oo ^eo .
1Io oIo
A^ll1io eoEfu\y, Ho' (oeo
o' o a n.] o}o }
rlo llllio
^' 8ae u,
B ' iio -vAp. I' parr^o' !l!ae
e.o' Perry e
Kpo oro' o o
oA oeo l]\,ly (](trti, ('r!o!i ( (uu-o]',
IrR Ao]e }frT iJlrrro Ir
o op oA
pi Ito, lILofII
I{}"'{ K -:ro o^e. eN' Po
i o pK' oe eA r]e,
io ay E}I1iio
ep' ^
,,, M rdpd' Wr' Ilo|,n,o'
Lv^
)'
60.lf
n l{'rA !lI] E}ee
ee,
oA oa o o nyr''
i !! o\o' Erl po aru
p c|,a' K. !Ka',
eple
^o' o
!a Eeo
y'|o Arjo, o
}.p .l!.o
J d
l o ooecy o
i\tIr]ro a ptl e ^oNIe Pe
, B 6yee , o6 '
l | |' | ' A o
! | P ' | , J ' ] : l , | 6 p ., o
po ^y !' o
E oo
en l.yo ^l 'r e
; a a - lr oO oEo o e

62

25

|1Ll g^uaxJ B ){{uIl

Ildeaa caoauma

:#i"fl
ff#:i!ffi:x,."}&Tff
-""5;:'J]
ff#j.,:;l"ff

*o"".*-*,.'"''".".,]
ffi*fl
:fl:.;l";?Hf"T:.."'#Jlxx*':i,'*,l

:r..*;:'*-:"""*;i*:i,####"x
'Tr:#";}?;"";#

"^"*";;;;;;,,,"
;"
;";
;ft
;,":;
^*##rjx#:;"i:;xxT
iiil""ili
J.;;,;;
Ka nPmoi

;;;+.tlt##j#:'*#*
jii"i"i!.
'I Ao ife

IrN!,f en jrr inAa

:::ry.lllly^*t*.l:]}:il#i#iii{
T}1ii*"-]i,
l*"*l:";::."*H#:*LT".*
pr

eEl{

oa,

:#ii:i{:'ff ilt":'"JJ:""i"Jxx1fl1::l";:"

"l:*::*:#fii:}ii{i.#:i:.i';.1.
opoon a, I lee
o

de rNolrlr; }.\0o6"" u*nno.


uo.o"u.o

'al-o
e
,";.'"";;;;;:*;

oeolo , oIi

H}lffj:;".::i:,*:?T:]
'#fl
::,x+HJ#..ff
;:,*::#"-,".:':j;}
l11jl.siliiHj""ffi
"o!o'

B.

\.| ' ' , o'

1o ,.

;"fu;hli'-;x,".';:':;
ffi
:ll ","1
j;
, 1;::'l,;.";:
;"" l' :;","
;;^ a---}\vl/

.i{'' l,"j:^\./Dl'(0J',,1',en

r,o.","",o
::;A:j&1";#:,XTJJi-#X::t#:i:r
l

Kogo amou',

r-
B epeoA Iioo }'. Iraa (xooo AI) i o eNI l1.r
!.
p,^A 6| l'
n\,'o o\
ooo'1" .|op.A,
|\.oo
Kae, }-y
Pye e \Ii .nI o. oole nar
T oae }a1e n ooIl Ae,\d - Ilx e eo1Ario' e ^fl N', o ec ,x er'etrtr aa,

3tlct

nt,l ?-

oplr ^x^o,fo .yL" r neKo e .


^ i 6o, ooloA^ ,r (. .Kp'
A 6o' pouro, eoA^o6o3! Aoo |xoo, Kope 'ir e,o^ylor l ty.y',

o eC 'o
.
Te
rr 9 oAo
e; oro k ^oooo,
o,
' c r
oyoIIo,lr.
^e(mooAnrelre}.e.
, Be Ii ]" } pa3na oio! ol {E xeffil.

iaua
Talo' v rratjo .i PeAm!,!i oo (Ntoe) aa^
e ryrl y oopo all on-e Jre oo'
e: (}vJAoa! A!'{r J ^}llll ey N1Alroa oolr
,' }'o^oo fiaipa!^etl neyr Jl o^{riropor
aeEa rn ' AP} e,v'i o Ito^ Be^eiro (-),}.,

364

naa2

B^eeu g^u|to}.)E )u|1

3llrlC n ?..
,
d.|'oo,
oeAHlra
K y^r'
aola^oo
y^ .
l, o }p ^l6oproxo ye
o^loe'
A^]ox
Yp;r;

6
^ (v,r ee1llil
Ae pono,

CIII^or ar'ae e TO'\I' 1o


oNix''
Ilo trltl oatrnxa
),paIrIrI nI p-

air' oa o
oepa. prxIo J'! oI Ae
onnlli 1oA. o Blr oo. eAo Ire
a}'ol1y e' p.A
Ai }1}'o,ro en rpe aop:
epe' ^I! R' floBEpIiE tr^; }eE y], o e
ype
d
poA}o
'J Alae^I Ildje,
IIAa
peAoil
]]e,
yo
J{re axi oFl
Beg Ir,1:}aIe ^eN! e^olI. otr o^ee 4000 pe:
lIpo APo Ao oiIerroo ^ierI oeNI }n (oIIefil
^a oyli: }r,\P!loe n^elr pIM Aa p},i('
. ^ pyM: ooo 1lrl oIt a}{o. ,raoA .o
pp
!i }Ioer
Nl }a-]e
Illnje Ao Ilrlro ypo otea' o oon a'i
q}Ba.
Teorl e o A eolo
o A , U } o .a / ! . 4 I |
o p " i | . U | | | , 1 / | f l o
e
ooflo jr'*(eo.
l r{ o, yji xl I yA.. ]o
'
o
}ldflf o.||AJoop.'.
'

,
o
o
'

o. IM '"
're, o } aI A.
a .
aeBeEo 6o^ I1:] }?oe:
o^oe

NI..
yy aL., r^o]'.Eall'
_ o Aa\eo rre o^
oe r5'o Ape floAo eAg
Ir ee l' (opll oc o^Ae a)I' o p oa Rerll

.Ao,

ti nr,i ?..
Noe.
o o H oer'AoAooe
Aeon}ra ^'
Apo,oo^
o6o^otootro^
|^,
o
oonoe4' or^B
N o o'6]Aoi
o]AaoyA"
^oo
Aeo|^
Koopa, oeoyAe^oo,
r ' ^e^
Aao
^^o
o o^a
ox'
A
otlp(^oo) y.
eo^o
oo60Ao6o,
p'
e6 6o pr
^, . o6oAoo

366

n23

B \u q,\utlo )|u.

He orecGa(o G,,?

BePolo, emp d o^oE'


ooo e AI,}e o

*Tjil:""ff;ik.,:"",';l;";
:{{i{-Hriii:#ffifi

jl
$1*'.1ryia$.{*#".###.;l
;;.
;;;;;;;;;;
H.1]lili.?l;ll,l",*l"':::xffil*:.#i
eo

i^ a]

yAlM

lrao

ogomaKm'rc u l 6oetx e6uo6opcm

j:t*;"{*i"#1l***fu
;l*
tleo Ir . o u o^yroro

oplllo

^E'

BoN{o,ro' o o,qIi;

;;;;;;;;;;;:
."-"';
^e o ^o)rr\1r{
Ba re' -.
"'r;
'rtia',
i.
";iy"."''""'',"",
e
o. *".yuoi '
Djo'ol !o aEo o^)r 'tAoEo
"".'*"""''

o".;
e.e'e yPo ooA o oAoE'I,.,"u,'.'
"^';;
''.
.";;.*
, Copelroalr
"."^".,"".

,."".""";;.;;;;;;ffi;?;:#;::iil':''#T:;;"":*:,
r o\1/\ro|r' '\!op9P.r'lr,'
r,,
> otAaoope

.o^ho

r't6p

e,o1dL',
> CoelloLL
0 o^1o|1gnlL

',.

'

||d9pl

' |l '\^.

.o>*"o
.o,."-"--'",","i-ll';i;1'ffi'*.;i1"tr""""i#
axe,

|l'
lo{ oPNelrol 1.o^
\ c.

'J

|','

|' '

q.

*y:.! a^a !ro{r'ltoeiroiri rrT


'..'P'!:***
Iral]e
e yApo o ^i{y. ]o A.i( ji oelt

'.-..o.'oo.'"'.y",.i
o;;;;;;-:it#ffji:]1xx.*:;'jy.?'x;t::
opo onre

]]:.lY]l*"
yApll
on}

np""*.o

ooill^e

oAEo,clrEtlo

r:;*':'*,:}}"*h.'.fl
*Hljif
}]ffi-""'iH:};:H:
oq

i )e l l . '"""p**'

o Ap '.r(

do'd-.1p,,)!Ao1o"-.,.;,.;;'.'"" i'iJ

Uoo

aax oAoI
ryl],u

-*..^",

oB
'' 1".;"j]
|
;
,',||''\,u\J)

1d

o!(,/\T o a o IIp D

o rg a fu11l11o 1r-,'

lAon,{(e,lr!

xiipl'"'

,roo

p}!A one

1 2 Y]r)l,i.

! x l1o-

!r a,oorix,\ro.Eo }.ooa oo ar

,!aa oP1e11.
^ onrlo oe
Kolretro' IIofl o^1,1(odr e)rc
poeoa
oea
I1eo
ieo
.
"^;;;;;;;;
oI -:( tr}!a\trI1 ^e
;:;;;;;;;.'"".;'*
"
^A1,1e
i
rI:
\1, B o]lr ]n{u,(

"*'":1'::.:,::'
.> C1re olo ooe }rpto
flopoAa]x
^o
eo,roe
;i*;;;;,'"*
"^"iIe' o 'lr
oelrra
Ilt
aA
opo
}rc,\
'il"- o"".a"t
'r}?lo ooA lra Aooo oo oI.
> oe ,roI

Ea1llor1}?oir,
ine!'a ^!o
> o;ae, cTo AoI] xlr'
opore

lr (lloli'' Arr
ax A1Io.r'ppy
oo,
o^eE Alronn1r
o" r1Io )^a}Io p
> oi1*o*u*'*'"

3oo?
B ,

ea a

Aa)e.oeI!

':ria:x:i"""""
^!I
-ee
Ao,\Jtr

at<t.e6oarA
or' P^oei| ee
o oo6' o ex fiopo 6^8o opy'
xKr' oo' o oe' lo^re q.
. g o6e eeo o.
t o ooxl p op ' 0 6Ao oy yA6. Ho A,co e
e 3r|
o^eo^
6o^]o
^o
x yo oxe per K ^
|oplo, ro B1

o
o

^oo.
o6ooro

6B

o\t xe^ilo

I.
.r"PaoNt

23

aj,ne g^u|1o1) B 'u|1

ro CnAq
> E^6yAlonop^6^^eKa| ^,
o6eo
oo^e(e' 6olo6oo'
> K ^y6o^. "'A60 o6oox
o,'
' dlo Ao,

> ^| Ar^oxepHosdr^o
e' .
pH
! o}r,
ooAl
o^Hdo
.
ex,
> ^ ^r'o ^ oo,No
o d l . , ] t s - , d r o d ] , , ' o

peel

a3ae
A l,A!('joe
o eoy,P

iuteus dimus

51

Glutusmilimus 51
Ivl,trapeziusl pne
ho 24

10
o to!e
eDo 76,107' loi]
Aola Ne^e
oA!e o
(Us1J{) 266' 2?4' 279
oeo8
Kxon (P)
Ao! !ryoe.

Ao toI

70

^oae !Apo
l6r) br 85 86'9]

Afpe !
A 6

12 31.|

28
e^I pexl
27' 29
!pAe

r t)

,{!ro d!a

1?2'
oe}e
218
op 165,
21E
23t
er !o la!
216
oAox
o^e ,4?

L (}ep)'
29, 59

Rvger 3
il1e

eoleIoP 9 21

102'
26

oo^ere255
B Ao 65,66
BrpFa o.
(\\,o]dikboing
ssoitionlwiAl) 266'
2,1'279
(Wondikborig
ouDil [\!.]) 273
219
PeyA 57' 62
1 0 41 1
oe ^ ,12
Bt'' JrEeee
vDooa 17

18,!' l85
o!'xa(
or\.{Il!I 61' 62

;a]j

o y^ 59' ]05
1 1 1 ,1 1 2 1 1 4
o.20 99
oe!oe^ao,1l
65
o!. oal
o!a 0
ox' o3! 294
A1ox 6l

B
( Beo^ene ra,
5

62
f
6

'

poo1oNI

8 119 152

o]i

P ! K.1 27tj
!}rd (ae, aa
lE drep) ,l,1

160

pgemLfi

x epeA'

2a'322'44'47
l92

l!lir e

oo^',iypp 21,
2'
KoI{onotrIovl
22
KaELpex! 28,!'285'
290
PR 22
Po ]? 7,l0?.1l,1'
162,198

01' O

322
amoEae
-'10,268

, e 7 l ' 1 0 7 . l ] 4 '1 6 2 1 9 6 '


|9' 217'29}
N\-gP'

2' 24' 29

Ae' dqa
pe aq' 222|
225
Arr(a 1l1

A}4o'P]

75 108,l09

dpl 17

)Ke t3' 26' 287


,K o!o
)Kl' ^e 14_ 142

)K'P

Eo.l!

118

222 22

ood

ea o^oI o
Ja o^o 4,
3al

23

00'

3da pPo!e

ll
r\nr ]io,T l70 184

xo(.I

l
EEi
15' 282' 289
pyko
0' 1' 289

' aTro

,{ 28
)Ke( o!

)K!I

52.
}ryIa 59

eEo
120
q et
157
.! 360 6,1

aoPooNJ ]7' ?? 110


} 20 6l, 6,1

lo}tora
66
!,|tsaq^an
282
oo rI 5t'
A').l

AA 46 56' 57
A 28' 29 295

276

1<am^

^eA t

Arfue
266. 8

oe

it

K^oo I
na 39
Ka 297' .]6 6t 62
ao6o 15_ 152
A6o
t0' tl,
2ti 188
a a

Kn 6l' 62
.6.

oNi t02
!0' l1' 164

302

(}1eAo441
Me( o 266
1d

xno!!

(IsA)

273

eA (ot
(1F) 2?,1 27!
l\I)<.\}i trolrr d^

a 62
62 6.{
K(I
20

(Nl.e'O6,
5,8' 24

zla

ltJ 16'
114'

o 1eeNt
!!o) 6' 25

N,1eEI

Poli

l.4o!

25O

51

\1a a 2| 22' 52' 272


l'!!r ll1ylv)
,,51,70

?' 9,

p g],1e
m n m e!'

oAprne!
280 2

llan (oA) 208


yTe(mna
56

o ro.or
aleAll e 9
oAe

o,eaIlIe
oa!
16
oy

192

20
o^]le n^l
oaeAo 67
Lt
^eAoae,\o
1 0 2 ,1 9 6 _ t 9 '2 '2 1 ] L

27 8
18 87 66
165 179
(6PLL'

e 16610
(ol'

ooTe,G n
1 15
(oare' io 9

otaI1'A!

9
opla
(oom a ro^oI!,
240

lol'Ll

epaft!

!a

3
e 209 221

^ i? ], l?]' l94
O ! 20' 20.1
oe' 'v
27 267 5

12

Ad

8,1

n'Nj AI 55 102
l0. 11'1l'1 17

212 2B
(n' ^ 298

98

Poe 'vAo 85
aoi1 !poo! 9 40
51
A !a\o a! 4]
epeoao
1l' ]2

Pa6oaelr ov 99
Poe e,\ oAa
1
Poe(6a] 151.

r55
PAyAe?9' 11
PeAe Ic^
alr

Poe^

28' 29'

dllolI

o6o!o!!e^, ana
55 1
220
o,}Ine !l!

oxa
on
178

o^eE

22,23'2,16

Pee 259
P. 8. 2' 20
y t 1 ? '1 2

l1r g l]

ev

l59, 194 260

161' l67' l95,


Pt
202
P}A 208' 22l 235 2,19

p
ery,r]e
286

oa ;30, 6
r!oP 281
oAIe PAfu\I
222
elEl 26,258
2, ],1 49
Aeo'oyAle
oren 9 2?
1' 66
ra
8',12' l59
((
44
o, l
oo! rp} 8' .]4
l{op 27' 29
16,
Coeoeo}.e
66
o-\a1te rla
178
a 21} 226
ope, ot
5
nP!
l82 18 2,1
(P)a' (s!irulin)'
e-ll !lopx'i
or!
249

((n,]

onEo rap 36?


Do!tii a\ ,15 52
Co 50
' !o 251
l0
(toI
Cyepe' lI 25l
228
eapeon!
242,219

p e g 11 1lt}1l ].i a m en

eap 300_08'16
(.-o' ((sl
hot'

24' 29

.o 26
loi 42' 129
a6a 27' 22
I 65
q 61' 64
Td 91' 98
a'oqa 1?0, l84

l 42' 68 8,1 176'


296
A onoo ,l2, 297
yAapIn^o'!
42.298
yp ^o( 42' ?9.
1}.1 29
yAaP i
42, ,16'
,19- 67
!I o ley Po
ar }
A]r
01

68 ?9
a1. lA

y 60 294
pae F eIo

I 1l8' 1l9

e
a e^ {o) l8l
!a 1..l.15 190' 288
.!Axe
l92
.er@ Areo
0
er ]1, 15'0'0'
349 5,1
eE ooEN1!

ao ePeno.
'y 64
or

363

137 r50,228

eEpo o 252
Pcpo 170 l8l ' .
2I-7' 21'22a,29' 244,286'
6' 348

E!oq

nope!

9 | 9 . 2 1 4 5 . 1

x^e en 4' 120


.eDyAI 72

v
e 87-90

43
opyrt 101

A ] 18,193
y 1?' 7,1'107 l09

12',]64

eo
57

l 208' 235

eoI I!
6.1 1j5

269

]tl^ A di olo!

2 2 ,1 0 4 1
ll]yo!

2? 28

! \ o^e! a0
1/uya o.
126 128

eEpo p!e
9
!qe eAot
t5
oKyp}le

^aa ]2

!ay! o lfu a)
22,29
y rca 18,1,l86
269
)! 40

t
,!]Tar.r o!N!.I

220

ePr@ 9 209 210

A!e

!1

51

37

H o -n on^p oe D g ue
olr ap
lvlere

Ko
T COMPL ID]os UID
3a' oAalreB. ' ^urigep
oeelr eAop . ' Agpuaoq
exire peAop . Cp|<Da
Koppeop . ' ^{oulio
KollrIoeplrepa - c. opt]coBon
oo <Aeo Apen)
129085'od' , o^lroro'A, a
oo (AaeBo AT>
Pe^a Ta. I. KLnl^',L Koeoa' A.28
667000,
Ha ^epolr1e ea:
www.ast ru
.ml astpub@aa,u
oaalro ooIxI,raot,lo
flaD,
o pooo
ooo (Toa]r
l09044,osa, p}'' l8,

oHoBo lop Ha KKoKHe.ooy o


xo oepx xopoy| opHy oy
oB|KaMaMooopoHl,o MeaeHo!
Ho e, KKoo| H |oBae oeBeHHo
ooxe ypoe HH,p oplD|
_
a, oe o aM eo opoo|vl;e B|
eo HooK.
|] pH) Boe ooeeI
He e <tp|T
_
KH a K|oK xopoe oB|.]oopMe,
Koopo t reo oxe o
oo 6o. _ toto eoop,
oeeo e e yee o oetx
y, lH| p|e BM;

pope
o o,ooxoo
ff Hoplo

I I N aHKKo o

yoo
|-heH
oHeexHK
ft eoe
, l p y , o
} opo
/t
\
ff P"teepoo|e.lpopM\,4|,
, l povte]oo yp<ll,
aMoHHoe
HyKeeHe
HapBeH|
eo
e
pae
eo

ISBN 5 - l7-026768- I

P o e t o 6 o , p o e 1 2 2 o e r K
'.'a
:if-!
r o 6 1 . .o r l v ,l ' , / } o r | l a p d n , , o , l q o 6 | " e e v
4 | y ' o e v ] , 4 o N / / p a| l , 4 . l ,. - 1 q l \ e o n A 'o o
!
e M o M n o o 6 e p ( o ) , x e | l o L ] F ( 6 o
x) Wt (p6 ooe) eepPp
M|l]
6oe erlo|K6oM, xe oe
6 0 xY p o

]ll