UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL FRANCISCO DE MIRANDA

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta

Fecha: 11/2011

Elaborado por: Consorcio Paris

Integrantes: Acosta, V.; Daz, C.; Gonzlez, O.; Maldonado, F.; Mora, M.; Semeco, R.

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 1 de 13

1.

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO: CARACTERSTICAS GENERALES, USOS, ETC.

Caractersticas generales El naftaleno (C10H8) es uno hidrocarburo aromtico que se forma a partir de la fusin de dos anillos de benceno y es el que tiene menor peso molecular de todos los hidrocarburos aromticos policclicos. El naftaleno es un slido blanco que se evapora fcilmente. Tambin se conoce como bolas de naftalina, copos de polilla, alquitrn blanco y alcanfor alquitrn. El naftaleno tiene un fuerte olor desagradable y su sabor es desconocido. (Eco Usa, 1996) Propiedades fsicos-qumicas del Naftaleno (Cosmosonline, s.f.): Masa molecular relativa: 128,16 gr. Densidad: 1,14 gr/cm3. Punto de ebullicin: 217 - 82C. Punto de fusin: 79 - 82C. Punto de inflamacin: 79C. Temperatura de ignicin: 540C. Lmites de explosividad: 0,9 5,9% V. Solubilidad: Es muy poco soluble en agua (30 mg/L) Se disuelve en: Alcohol: 77,4 98 gr/L Benceno: 1,130 gr/L Tolueno: 910 gr/L Xileno: 783 gr/L. Usos El Naftaleno se usa como intermediario qumico o base para sntesis de compuestos ftlicos, antranlicos, hidroxilados, aminos y sulfnicos que se usan en la manufactura de varios colorantes tambin se utiliza en la manufactura de hidronaftalenos, resinas sintticas, negro de humo, plvora sin humo y celuloide. Adems se utiliza en la produccin de muchos productos,

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 2 de 13

como tintes, productos farmacuticos, y repelentes de insectos, tales como las bolas antipolillas.(Informe sobre Carcingenos, 2011).

2. ANLISIS DE LA OFERTA NACIONAL E INTERNACIONAL. El naftaleno se produce comercialmente a partir del alquitrn de hulla o petrleo, mediante carbonizacin o coquizacin (IARC, 1985). El alquitrn de hulla era la fuente tradicional de naftaleno hasta finales de 1950 cuando haba escasez de oferta, y la generacin de naftaleno a partir del petrleo (por alquilacin de aromticos ricos en las fracciones de reformado y el craqueo cataltico) se convirti en una va comercialmente viable (IARC, 1989). En 1960, la primera planta de petrleo-naftaleno fue puesta en funcionamiento en los EE.UU. y, por la dcada de 1960, el naftaleno de petrleo represent ms del 40% del total de naftaleno producido en EE.UU. La disponibilidad de grandes cantidades de orto-xileno durante la dcada de 1970 posicion al naftaleno como la materia prima en bruto para produccin de anhdrido ftlico. En 1971, el 45% de la capacidad total producida de anhdrido ftlico en los EE.UU. provena del naftaleno, en comparacin con slo el 29% en 1979 y el 17% en 1990. La produccin mundial de naftaleno en 1987 fue de alrededor de un milln de toneladas, un cuarto de ella provena desde el oeste de Europa 210 mil toneladas), una quinta parte de Japn (175.000 toneladas) y Europa del Este (180.000 toneladas) y una octava parte de los EE.UU. (107.000 toneladas). En el ao 2000, ms del 90% de naftaleno en los EE.UU, la mayora de naftaleno en el oeste de Europa, y todo el naftaleno producido en Japn eran provenientes del alquitrn de hulla (Lacson, 2000). La oferta y la demanda de naftaleno de los principales pases en el ao 2000 se presenta en la Tabla x. La informacin disponible sobre las tendencias de produccin en Japn, EE.UU. y Europa occidental se resume en la Tabla x. La informacin disponible en el ao 2001, indica que el naftaleno crudo ha sido fabricado por 36 empresas en China, seis compaas en Japn, cuatro compaas cada uno en Brasil y Rusia, tres compaas cada uno en Espaa y los EE.UU., dos empresas de cada uno en Argentina, India

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 3 de 13

y Ucrania, y una compaa en Australia, Bangladesh, Blgica, Bosnia, Canad, Colombia, Dinamarca, Egipto, Francia, Italia, Repblica de Corea, Mxico, Pases Bajos, Turqua y el Reino Unido. Tabla 1. Oferta y demanda de Naftaleno en miles de toneladas (Lacson, 2000) Regin Japn EEUU Oeste Europeo Total Capacidad 221 143 230 594 Produccin 179 107 205 491 Consumo 172 109 133 414

Nota: Datos para Japn pertenecen al ao 1999

El Naftaleno refinado ha sido fabricado por 16 empresas en China, cinco compaas cada uno en la India y los EE.UU., cuatro compaas cada uno en Espaa y Turqua, tres empresas de Japn, y una empresa en Canad, Repblica Checa, Egipto, Francia, Italia, Repblica de Corea, los Pases Bajos, Ucrania y el Reino Unido.

Tabla 2. Produccin de Naftaleno en miles de Toneladas (Lacson, 2000). Pas Japn Tipo Crudo Refinado 1965 NR NR 1970 NR NR 1975 90.1 7.2 1980 128.6 8.8 1985 175.5 13.0 1990 202.2 14.2 1995 192.7 10.9 2000 172.9 6.4

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 4 de 13

De alquitrn de hulla EEUU De petrleo Total Oeste Europeo Crudo

210.5 157.4 367.9 NR

194.1 132.0 326.1 NR

159.2 50.0 209.1 NR

142.2 61.7 204.1 NR

83.5 24.9 108.4 212

81.6 22.7 104.3 210

100.2 7.3 107.5 160

99.3 7.3 106.6 166

Por ltimo el Naftaleno (grado no especificado) ha sido fabricado por 39 empresas en China, tres empresas en Ucrania, dos compaas cada uno en Alemania y Mxico, y una compaa de cada uno en Brasil, India, Japn, Rusia, Turqua, el Reino Unido y los EE.UU. (Chemical Information Services, 2001).

En Amrica del Norte los productores de naftaleno basados en el alquitrn de hulla son: Koppers Inc. and Recochem Inc., y basados en derivados del petrleo son: Advanced Aromatics, LP. (Leochemo, 2011)

De acuerdo a la informacin obtenida de las diferentes fuentes antes expuestas, se puede decir que, la mayora de la oferta del naftaleno a nivel mundial est representada por las grandes potencias como Japn y EEUU, adems de otros pases, pero a nivel mundial, no existe la influencia de Venezuela como productor considerable de Naftaleno, por ello, la construccin de una planta productora de naftaleno podra satisfacer la demanda de los pases cercanos, en Suramrica, sin necesidad de importaciones provenientes de otros continentes y adems, se disminuye la dependencia de los pases con mayor produccin como Japn y EEUU. Por otra parte, se asegurara el suministro de naftaleno a los pases que lo requieran durante muchos aos, ya que Venezuela posee la mayor reserva probada de petrleo a nivel mundial, la cual representa la materia prima para la produccin de aromticos, y consecuentemente del naftaleno. Oferta Nacional. En Venezuela existen empresas que recuperan el naftaleno, tal es el caso de la empresa refinadora PDVSA, esta cuenta con seis Refineras: Amuay, Bajo Grande, Cardn, El Palito,

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 5 de 13

Puerto La Cruz y San Roque, ubicadas en diferentes regiones del pas, de las cuales cuatro de ellas: El Palito, Amuay, Cardn y Puerto La Cruz, entre los diversos procesos que emplean uno de ellos se basa en tomar parte de la corriente del crudo que obtienen y llevarlo a unidades de reformacin cataltica y craqueo cataltico obteniendo de esto mezclas de hidrocarburos aromticos, y de los cuales se produce Naftalenos, la produccin de cada refineras es la siguiente: Refinera El Palito: 45 MBD Refinera Amuay: 27 MBD Refinera Cardn: 19 MBD Refinera Puerto La Cruz: 12 MBD

El mercado interno cuenta con aproximadamente 50 MBD. Siendo las refineras que mayor cantidad de naftaleno recuperan las ubicadas en el Estado Falcn y Carabobo. La recuperacin de este compuesto contribuye con el desarrollo econmico del pas, ya que el naftaleno es empleado en diferentes procesos para la obtencin de productos terminados de gran demanda a nivel nacional. 3. ANLISIS DE LA DEMANDA NACIONAL E INTERNACIONAL. El principal uso del naftaleno en todo el mundo es la produccin de anhdrido ftlico en fase de vapor por oxidacin cataltica, especialmente en Japn y los EE.UU., quienes representaron el 70% y 61% de la demanda mundial de naftaleno, respectivamente, en el 2008. En la figura 1 se muestra el consumo mundial de naftaleno. El anhdrido ftlico se utiliza como producto intermedio para plastificantes de cloruro de polivinilo, como el di (2-etilhexil) ftalato. El naftaleno tambin se utiliza en la fabricacin de una amplia variedad de productos intermedios para la industria de colorantes, en la fabricacin de resinas sintticas, celuloide, plvora y en la fabricacin de hidronaftalenos (Tetralina

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 6 de 13

(tetrahidronaftaleno), decalina (decahidronaftaleno)) que se utilizan como solventes, lubricantes y carburantes (Mason, 1995; Lacson, 2000;. O'Neil et al, 2001).

Figura 1. Demanda Internacional de Naftaleno (Chemikass, 2011) El naftaleno tambin se utiliza como producto intermedio en la produccin de 1 -naftil Nmetilcarbamato, insecticidas, beta-naftol, sintticos de bronceado, productos qumicos y agentes tensioactivos como sulfonatos de naftaleno, que se utilizan como dispersantes o humectantes en la pintura, tinte, y las formulaciones de recubrimiento de papel. El Naftaleno cristalino (Naftalina) se utiliza como una polilla repelente y desodorante del inodoro. Fue utilizado en el ao 1900 como un antisptico, expectorante y antiparasitario. Fue administrado por enfermedades del tracto gastrointestinal y se aplica externamente para el tratamiento de trastornos de la piel (ATSDR 1995, HSDB 2002a). En 1987, el patrn de consumo de naftaleno fue del 60% para la produccin de anhdrido ftlico, 10% para la produccin de 1-naftil-N-metilcarbamato insecticidas y productos relacionados (tetralina y 1-naftol), el 10% de la produccin de productos qumicos dispersantes, 6% en repelentes de polillas, 5% para la produccin de agentes sintticos de bronceado, 5% para varios gastos, y el 4% para exportaciones (HSDB 2002a). En 1999, el patrn de consumo no

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 7 de 13

cambi de manera significativa, con un 59% para la produccin de anhdrido ftlico, 21% para produccin de productos qumicos tensioactivos y dispersantes, 11% en produccin de 1-naftilNmethylcarbamate insecticidas, y el 9% en repelentes de polillas y para otros fines (ChemExpo 1999). The Chemical Economics Handbook (CEH, 2000) tambin inform los patrones de consumo de naftaleno para 1995 y 2000 y los proyectados para el ao 2004. Tabla 3. Patrones de consumo de naftaleno (CEH, 2000). Consumo en miles de toneladas mtricas Uso Anhdrido Ftlico Sulfonatos de Naftaleno Pesticidas Colorantes Otros 1995 66 21 17 0 2 2000 66 27 14 0 3 2004 (proyeccin) 67 29 5 0 3

Actualmente el uso del naftaleno como una polilla repelente e insecticida est disminuyendo debido a la introduccin de compuestos clorados como para-diclorobenceno. En 2000, alrededor de 6500 toneladas de naftaleno se utilizaron (en Japn: 1100 toneladas, EE.UU.: 450 toneladas y Europa: 5000 toneladas), como anti-polillas y fumigacin. Otro nuevo uso del naftaleno es en la produccin de polietileno para la fabricacin de botellas de plstico de cerveza. Tambin se ha utilizado en polvo en la medicina veterinaria, como insecticida e internamente como un antisptico intestinal y vermicida (Mason, 1995; Lacson, 2000). Tabla 4. Consumo de naftaleno en miles de toneladas (Lacson, 2000). Uso Final Anhdrido Ftlico Sulfonatos de Naftaleno Pesticidas Colorantes Otros Japn 1995 137 16 2 22 16 1999 124 9 1 23 15 1995 66 21 17 2 EEUU 2000 66 27 14 3 Oeste Europeo 1995 2000 42 45 34 15 14 14 45 22 11 10

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 8 de 13

Total

193

172

106

109

119

133

Los sulfonatos representan un producto derivado del naftaleno que cada da adquiere mayor auge. Se espera un buen crecimiento para sulfonatos de naftaleno, en particular para su uso en las mezclas de concreto. En general, el crecimiento del consumo de naftaleno se prev que sea plano hasta el 2013. En cuanto al consumo de sulfonatos de naftaleno y disolventes alkinaftaleno se espera que crezcan un 2,5% por ao, hasta el 2013. La demanda global aumentar en un 2,0% por ao desde 2008 hasta 2013.

El anhdrido ftlico desempea un papel ms dominante en la demanda de naftaleno en Japn que en los Estados Unidos o Europa Occidental. La demanda interna de anhdrido ftlico se espera que permanezca sin cambios durante el periodo 2008-2013. En general la demanda japonesa de naftaleno se cree que disminuya en alrededor de 1,4% por ao entre 2008 y 2013 (Chemikass, 2011).

La empresa Coztan, ubicada en Mxico, demanda 20 toneladas mensuales de naftaleno, de acuerdo a informacin reportada por la Asociacin Venezolana de la Industria Qumica y Petroqumica. Luego de analizar los datos de las diferentes fuentes consultadas, se puede notar que el mayor demandante de naftaleno a nivel mundial es China, ya que ste representa un gran productor a nivel mundial de diferentes rubros, pas con el cual actualmente Venezuela ha firmado diferentes convenios para operaciones bilaterales entre ambos pases, que se han traducido en mejoras econmicas, tecnolgicas, alimentarias entre otras, para el pas, por ello, se puede decir que la construccin de una planta de recuperacin de naftaleno en Venezuela, se considera un proyecto con grandes posibilidades, tomando en cuenta que gran parte del naftaleno producido en dicha planta, representar parte de la demanda que posee China actualmente.

Demanda Nacional.

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 9 de 13

Haciendo una exploracin sobre la situacin nacional se conoci la existencia de muchas empresas que utilizan este compuesto como complementos o aditivos para la produccin de productos ms completos como las resinas sintticas, tal es el caso de las empresas: Corquiven, Intequim .C.A., Resimon, Tropiquim C.A, Resival C.A., entre otras ubicadas en diferentes estados del pas, siendo la mayor demanda a nivel nacional la zona industrial de Valencia Edo. Carabobo. Una vez que dichas empresas obtienen como producto terminado las resinas, ests son comercializadas para a otras empresas encargas de fabricacin de pinturas, recubrimientos, solventes, tubos de PVC, algunas son utilizadas para la fabricacin de plsticos. Ests empresas fabricantes de resinas representan una demanda considerable que velan por sus requerimientos de produccin y a su vez abarcar clientes potenciales a nivel nacional.

4. ANLISIS DE LOS PRECIOS DEL PRODUCTO.

Los precios de naftaleno se ven reflejados a nivel internacional, siendo el mercado principal EEUU y Japn, este producto es vendido como naftaleno crudo entre 927,16 - 1005,74 USD/t con un precio promedio de 973,18 USD/t, los principales ofertantes internacionales son los siguientes (Chem99, 2011): Angang Steel BaosteelGroup (Nanjing) ChenguangJiekete Coal Chemical DatuRiver Handan Xinbao Coal Chemical Henan Bohai Jiangxi Black CatCarbon Black Koppers MasteelCoking

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 10 de 13

Shandong Gude Shanxi Lubao ShenhuaWuhai

Se consider que este precio es el mismo a nivel mundial, y que a medida que transcurren los aos el incremento o la disminucin del mismo no es de mucha diferencia con el expuesto, es decir no vara. El precio de un producto o servicio es una variable relacionada con la demanda y los tres elementos de la mezcla de mercadotecnia: plaza, publicidad y producto. Los mecanismos de formacin de precios en el mercado del producto son: 1. Mecanismo de formacin: existen diferentes posibilidades de fijacin de precios en un mercado se debe sealar la que corresponda con las caractersticas del producto y del tipo de mercado. Entre las modalidades estn: Precio dado por el mercado interno. Precio dado por similares importados Precios fijados por el gobierno Precio estimado en funcin del costo de produccin Precio estimado en funcin de la demanda ( a travs de los coeficientes de elasticidad) Precios del mercado internacional para productos de exportacin 2. Fijacin del precio se debe sealar valores mximos y mnimos probables entre los que oscilar el precio de venta unitario del producto, y sus repercusiones sobre la demanda del bien. Una vez que se ha escogido un precio, es el que se debe utilizar para las estimaciones financieras del proyecto. (Mitecnolgico,2011) En el caso del proyecto, para establecer el precio del producto en el mercado, se utiliz el mecanismo de formacin, con el precio dado por el mercado internacional para productos de exportacin, y considerando que la materia prima para la obtencin del producto (naftaleno) es

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 11 de 13

de poco valor en las corrientes de proceso de salida de la refinera, se estableci un precio promedio, por debajo del valor internacional antes expuesto, de 900 USD/t que corresponden a 3870 BsF/t. 5. DEFINICIN DE LA CAPACIDAD DE LA PLANTA.

La capacidad de una planta es la tasa de produccin que puede obtenerse del proceso empleado en la misma. En este caso, debido a que el naftaleno es un producto que se utiliza como intermediario qumico o base para sntesis de compuestos ftlicos, antranlicos, hidroxilados, aminos y sulfnicos que se usan que usan en la manufactura de varios colorantes y tambin se utiliza en la manufactura de hidronaftalenos, resinas sintticas, negro de humo, plvora sin humo y celuloide, la capacidad de la unidad de proceso estar determinada por la disponibilidad de la materia prima, la cual es una corriente de proceso, proveniente de las plantas de craqueo y reformado cataltico, ubicadas en la Refinera El Palito. Segn el informe de gestin anual de PDVSA del ao 2010, se especifica que la capacidad nominal de produccin nacional es de 1.303 MDB, y con respecto a la refinera El Palito es de 140
MDB, por ello relacionando los valores de produccin nacional y de produccin del Palito se obtuvo una estimacin acerca de la participacin del mismo en el total, arrojando un valor de 10,7444% y de acuerdo a datos reportados por Oil & Gas Journal, la produccin total de las refineras de

Venezuela, en lo que respecta a aromticos, es de 2000 b/cd (barriles/da de calendario), con una capacidad de carga de 43800 b/cd para reformado cataltico y 9200b/cd para craqueo cataltico que incluyen las siguientes refineras: Cardn, Amuay, Puerto la Cruz y El Palito. Considerando el porcentaje del CRP en la produccin total nacional y relacionndolo con la produccin de aromticos totales nacionales, se estima que la refinera El Palito produce 214,888 b/dc, por ello, se define sta, como la cantidad de aromticos de alimentacin a la planta, constituida en un 75% por naftaleno, que ser recuperado por el proceso de destilacin adecuado a los requerimientos del producto. 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 12 de 13

Alibaba. (1999). Recuperado el 15 de Noviembre de 2011, de http://spanish.alibaba.com/product-gs/crude-naphthalene-flake-powder-463195725.html ASOQUIM. (2011). Recuperado el 10 de Noviembre de 2011, de Asociacion Venezolana de la Industria Qumica y Petroqumica: http://www.asoquim.com/DetalleOpor.asp?Sw=754 ATSDR. (2005). Agency for Toxic Substances and Disease Registry. Obtenido de Perfil Toxicolgico del Naftaleno, 1-MetilNafttaleno, y 2-MetliNaftaleno: http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp67.pdf CEH. (2000). Chemical Economic Handbook, vol 27. Menlo Park, CA: SRI Internacional. Chem99. (2009). Recuperado el 15 de Noviembre de 2011, de http://english.chem99.com/price/coalchem/ccj/default2010.aspx?lbid=5 CHEMIKASS. (2011). Chemikass. Recuperado el 10 de Noviembre de 2011, de Naftalenos: http://www.chemikass.com/news/naftalenos/ Chemsources. (2009). Chemical Sources International. Recuperado el 10 de Noviembre de 2011, de Bsqueda de quimicos: http://www.chemsources.com/chemonline.html and search on naphthalene Cosmos Online. (2011). Cosmos. Recuperado el 15 de Noviembre de 2011, de Naftaleno: http://www.cosmos.com.mx/j/tec/b41z.htm Eco Usa. (2010). Naftaleno. Recuperado el 15 de Noviembre de 2011, de http://www.ecousa.net/toxics/quimicos-s/naftaleno.shtml Gobierno en Lnea. (2011). Recuperado el 24 de Noviembre de 2011, de http://gobiernoenlinea.gob.ve/home/homeG.dot IARC. (1989). La exposicin ocupacional en las refineras de petrleo, Petrleo Crudo y Combustibles Mayores de Petrleo. En Monografas de IARC sobre la evaluacin de los riesgos carcinognicos para los humanos (pgs. 39-117). Lyon. Lacson, J. G. (2000). Revision de Producto CEH -Naftaleno. Menlo Park, CA: SRI International. Mason, R. T. (1995). Naftaleno. En Enciclopedia de Tecnologas Qumicas (pgs. 963-979). Nueva York: John Wiley & Sons. Mitecnolgico. (2011). Analisis de Precios. Recuperado el 20 de Noviembre de 2011, de http://www.mitecnologico.com/Main/AnalisisDePrecios

PLANTA DE RECUPERACIN DE NAFTALENO

Documento: Estudio de mercado del producto y capacidad de la planta Fecha: Pgina: 11/2011 13 de 13

PDVSA. (2010). Informe de Gestion Anual. Recuperado el 10 de Noviembre de 2011, de www.pdvsa.com/interface.sp/database/fichero/free/6761/1390.PDF PEQUIVEN. (2011). Pequiven. Recuperado el 10 de Noviembre de 2011, de http://www.pequiven.com/pqv/index.php?option=com_content&view=article&id=79&I temid=73 Services, C. I. (2001). Directorio Mundial de Productores Qumicos. Dallas, Texas. USITC. (2009). United States International Trade Commission. Recuperado el 10 de Noviembre de 2011, de Dataweb interactivo de Aranceles Aduaneros y Comercio: http://dataweb.usitc.gov/scripts/user_set.asp