Tarifa Daikin 2013

Calefaccin
Domstico
Sky air
VrV
industrial
2013
PRECIOS DE VENTA RECOMENDADOS
Tarifa
Noviembre 2012
NDICE
NDICE
Calefaccin
04 05 06 06 07 07
CALEFACCIN Daikin Altherma Bibloc Diseo Integrado Daikin Altherma Bibloc Diseo Mural Daikin Altherma Monobloc Sistema Compacto Opcionales Daikin Altherma Bibloc y Monobloc Daikin Altherma HT Heat Pump Convector (HPC) Daikin
Ventilacin
28 29 30
VENTILACIN Unidades de Ventilacin Tratamiento de Aire exterior Cortinas de aire VAM-FA / VKM-G / VKM-GM FXMQ-MF / DAHU / EKE / ERQ CYQ-DK / CYV-DK / CYQM-DK
VrV
32 32 33 33 34 34 35 35 36 37 38 39 40 42 44 44 45 46 47
VRV Unidades Cassette 2 Vas Unidades Round Flow Cassette Unidades Cassette 4 Vas 600 X 600 Unidades Cassette Angular y Horizontal Techo Unidades Cassette Vista Unidades de Conductos Unidades de Conductos Baja silueta y Baja Presin Unidades Conductos Alta Presin Unidades Suelo y Pared Introduccin VRV IV Unidades Exteriores Mini VRV Bomba de Calor Unidades Exteriores VRV Classic Bomba de Calor Unidades Exteriores VRV IV Bomba de Calor Unidades Exteriores VRVIII Recuperacin de Calor Unidades Exteriores Condensado por Agua Unidades Exteriores Aplicacin Geotermia Unidad Interior Para Produccin de Agua Caliente (Baja y Alta Temperatura) VRV IV compatible con unidades de Domstico Replacement VRV Bomba de Calor / Recuperacin de Calor FXCQ-A FXFQ-A FXZQ-M9 FXKQ-MA / FXHQ-A FXUQ-A FXSQ-P FXDQ-A / FXDQ-M9 FXMQ-P7 / FXMQ-MA FXLQ-P / FXNQ-P / FXAQ-P RXYSQ-P8 RXYCQ-A RYYQ-T REYQ-P RWEYQ-P RWEYQ-PR HXHD125A / REYAQ-P RYYQ-T RQYQ-P / RQEQ-P
Domstico
08 08 09 09 10 10 11 11 12 12
SPLIT Purificador Purificador Ururu Split Inverter Pared Ururu Sarara Bomba de Calor Split Inverter Pared DAIKIN EMURA Bomba Calor Split Inverter Pared Serie K/G Bomba de Calor Split Inverter Pared Serie JV/GV Bomba de Calor Split Inverter Suelo DAIKIN NEXURA Bomba de Calor Split Inverter Suelo Bomba de Calor Split Inverter Suelo/Techo Bomba de Calor Anexo: controles opcionales Unidades Domstico MC70L MCK75J TXR-E TXG-JW / TXG-JA TXS-K / TXS-G TX-JV / TX-GV VXG-K VXS-F LXS-B
13 14 15 16
MULTI SPLIT Serie JV Multi Multi Inverter Bomba de Calor Unidades Interiores Multi Inverter Combinables Mini VRV Compatible con unidades interiores de Domstico
2MXS-H / FTX-JV 2MXS-H / 3MXS-K / 3MXS-E /4MXS-F / 4MXS-E / 5MXS-E
Enfriadoras
48 50 52 54
ADEQS-B ACQS-B ENFRIADORAS Gama de enfriadoras Aire-Agua Gama de enfriadoras Agua-Agua Minichilers Fro Solo Bomba de Calor (5-13kW) Enfriadoras Aire-Agua Fro Solo (11-55 kW) / Bomba deCalor (9-50kW) Enfriadoras Fro Solo / Bomba de Calor Aire-Agua Inverter (16-75kW) EWA(Y)Q-AC EUWA(Y)-KBZ EWA(Y)Q-BAW (N/P/H)
Sky air
18 18 19
SKY AIR INVERTER Sky Air Inverter Conductos Anexo: controles opcionales unidades Sky Air Inverter Sky Air Inverter Cassette SKY AIR ESTACIONAL
56
fan coils
58 60 62
FAN COILS Fan Coils de conductos Fan Coils suelo, pared y cassette Opcionales Fan Coils FWM / FWB-BT / FWD FWV / FWL / FWT / FWF / FWC
20 20 21 21 22 22 23 23 24 25 25 25 26 26 27 27
Conductos Baja Silueta Conductos Cassette de 4 Vas 60 X 60 Round Flow Cassette Unidad de Suelo Vertical Horizontal de Techo De Pared Anexo: controles opcionales Sky Air Seasonal Classic
DXS-F BQ-C8 / BQSG-C8 FQ-B9V CQSG-F VQSG-C HQS-C / HQSG-C AQSG-C
Control
64 65 66 67 68 69
CONTROL INTELIGENTE Controles individuales y centralizados Control inteligente / Online controller / RTD Control inteligente / DS-Net / Sensor inalmbrico / Pasarelas KNX Control inteligente / Sistemas de gestin: intelligentTouchController / BACnet Gateway Control inteligente / Sistemas de gestin: intelligentTouchManager Control inteligente / Sistemas de gestin: Control Total de Edificios (BMS) Control inteligente / Software
Seasonal Smart
Conductos Round Flow Cassette Cassette Vista Horizontal de Techo De Pared Anexo: controles opcionales Sky Air Seasonal Smart
ZBQG-C8 ZCQG-F ZUQG-C ZHQG-C ZAQG-C
SKY AIR / ROOF TOP Unidades de conductos de alta presin Roof Top
DQGS-C / DQG-C / DQ-B UATYQ-C / UATYP-AY1
70
anexo
72 73 74
NUEVO ETIQUETADO EFICIENCIA ENERGTICA CONDICIONES GENERALES DE VENTA ICONOGRAFA T a r i f a D a i K i N 2 0 1 3
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DaiKiN aLTHErMa BiBLOC SOBrEPOTENCiaDa DiSEO iNTEGraDO
nuevo!
nuevo!
Unidad exterior: ErLQ011-016C
Unidad interior: EHVX-C
CONJUNTOS
UD.EXTERIOR ERLQ004CV3
1.705,00
HIDROKIT EHVX04S18C3V
3.843,00
VOLUMEN TUBO DE ACUMULADOR DRENAJE 180 l 180 l 180 l 260 l 180 l 260 l 260 l 260 l ver opcionales ver opcionales ver opcionales ver opcionales EKDK04
63,00
TOTAL
BIWF418BV BIWF618BV BIWF818BV BIWF826BV BIWF1118BV BIWF1126BV BIWF1426BV BIWF1626BV
5.548,00 5.746,00 6.374,00 6.582,00 8.352,00 8.446,00 9.187,00 10.077,00

Unidad exterior ErLQ004-008C
ERLQ011CW1 ERLQ014CW1 ERLQ016CW1 UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA 4.077,00 4.892,00 5.870,00
ERLQ006CV3
1.795,00
EHVX08S18C3V
3.951,00
ERLQ008CV3
2.423,00
EHVX08S18C3V
3.951,00
ERLQ008CV3
2.423,00
EHVX08S26C9W
4.159,00
ERLQ011CV3
3.706,00
EHVX16S18C3V
4.583,00
ERLQ011CV3
3.706,00
EHVX16S26C9W
4.677,00
EKDK04
63,00
ERLQ014CV3
4.447,00
EHVX16S26C9W
4.677,00
EKDK04
63,00
ERLQ016CV3
5.337,00
EHVX16S26C9W
4.677,00
EKDK04
63,00
Nota: Consultar informacin sobre los opcionales en pg. 6.
DaiKiN aLTHErMa BiBLOC ESTNDar DiSEO iNTEGraDO
nuevo!
Unidad exterior: ErHQ011-016B
Unidad interior: EHVX-C
CONJUNTOS
UD.EXTERIOR ERHQ011BV3
3.223,00
HIDROKIT EHVX16S18C3V
4.583,00
BIWF1118AV BIWF1426AV BIWF1626AV
VOLUMEN TUBO DE ACUMULADOR DRENAJE EKDK04 180 l

63,00 63,00
TOTAL
7.869,00 8.607,00 9.381,00
ERHQ014BV3
3.867,00
EHVX16S26C9W
4.677,00
260 l 260 l
EKDK04 EKDK04
63,00
ERHQ016BV3
4.641,00
EHVX16S26C9W
4.677,00
ERHQ011BW1 ERHQ014BW1 ERHQ016BW1
UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA
3.545,00 4.254,00 5.105,00 Control integrado en la unidad

T a
f a
D a
DaiKiN aLTHErMa BiBLOC SOBrEPOTENCiaDa DiSEO MUraL
nuevo!
nuevo!
Hidrokit: EHBX-C
acumulador: EKHWS-B
CONJUNTOS
UD.EXTERIOR
ERLQ004CV3
HIDROKIT
EHBX04C3V
ACUMULADOR
EKHWS150B3V3
BANDEJA DRENAJE
EKHBDPC2
TUBO DE DRENAJE ver opcionales ver opcionales ver opcionales EKDK04

63,00
TOTAL
BMWF04BV BMWF06BV BMWF08BV BMWF11BV BMWF14BV BMWF16BV
1.705,00
ERLQ006CV3
2.171,00
EHBX08C3V
1.324,00
EKHWS150B3V3
210,00
EKHBDPC2
5.410,00 5.609,00 6.275,00 7.958,00 8.880,00 9.770,00

MODELO
EKHWE150A3V3 EKHWE200A3V3 EKHWE300A3V3
1.795,00
ERLQ008CV3
2.280,00
EHBX08C3V
1.324,00
EKHWS200B3V3
210,00
EKHBDPC2
2.423,00
ERLQ011CV3
2.280,00
EHBX16C3V
1.362,00
EKHWS200B3V3
210,00
EKHBDPC2
ACUMULADORES acumuladores de acero vitrificado acumuladores de acero vitrificado acumuladores de acero vitrificado
3.706,00
ERLQ014CV3
2.617,00
EHBX16C3V
1.362,00
EKHWS300B3V3
210,00
EKHBDPC2
1.050,00 1.082,00 1.244,00
EKDK04
63,00
4.447,00
ERLQ016CV3
2.617,00
EHBX16C3V
1.543,00
EKHWS300B3V3
210,00
EKHBDPC2
EKDK04
63,00
5.337,00
2.617,00
1.543,00
210,00
Nota: Consultar precio acumuladores de acero vitrificado en tabla adjunta.
ERLQ011CW1 ERLQ014CW1 ERLQ016CW1
4.077,00 4.892,00 5.870,00

DaiKiN aLTHErMa BiBLOC ESTNDar DiSEO MUraL
nuevo!
Unidad exterior: ErHQ011-016B
Hidrokit: EHBX-C
acumulador: EKHWS-B
CONJUNTOS
UD.EXTERIOR HIDROKIT
ERHQ011BV3 EHBX16C3V
ACUMULADORES
EKHWS200B3V3
BANDEJA DRENAJE
EKHBDPC2
TUBO DE DRENAJE
EKDK04
TOTAL
MODELO
ACUMULADORES
BMWF11AV BMWF14AV BMWF16AV

ERHQ011BW1 ERHQ014BW1 ERHQ016BW1
3.223,00
ERHQ014BV3
2.617,00
EHBX16C3V
1.362,00
EKHWS300B3V3
210,00
EKHBDPC2
63,00
EKDK04
7.475,00 8.300,00 9.074,00

3.545,00 4.254,00 5.105,00
EKHWE150A3V3 acumuladores de acero vitrificado EKHWE200A3V3 acumuladores de acero vitrificado EKHWE300A3V3 acumuladores de acero vitrificado
1.050,00 1.082,00 1.244,00
3.867,00
ERHQ016BV3
2.617,00
EHBX16C3V
1.543,00
EKHWS300B3V3
210,00
EKHBDPC2
63,00
EKDK04
4.641,00
2.617,00
1.543,00
210,00
63,00
KIT DE DRENAJE
EKDK04 EKHBDP
Tubo de drenaje Bandeja de drenaje
63,00 210,00
* Nota: Para el resto de modelos de unidades interiores con resistencia trifsica, consultar precio. * Nota: Consultar precio acumuladores de acero vitrificado en tabla adjunta. * Nota: La eleccin del volumen del depsito depender de las necesidades de aCS de la instalacin.
T a
f a
D a
CALEFACCIN
CALEFACCIN
DaiKiN aLTHErMa MONOBLOC
Unidad exterior: EBHQ011-016B
Unidad exterior: EBHQ006-008B
MONOFSICAS
CONJUNTOS UD.EXTERIOR EBHQ006BV3
3.577,00
ACUMULADOR EKHWS150B3V3
1.324,00 1.362,00 1.362,00
CONTROL BOX* EKCBX008BBV3

506,00 506,00 -
TUBO DE DRENAJE
63,00 63,00 63,00
TOTAL
MODELO
ACUMULADORES
MWF006BV MWF008BV MWF011BV MWF014BV MWF016BV TRIFSICAS

CONJUNTOS
5.407,00 6.118,00 8.141,00 9.063,00 9.952,00

TOTAL
EKHWE150A3V3 acumuladores de acero vitrificado EKHWE200A3V3 acumuladores de acero vitrificado EKHWE300A3V3 acumuladores de acero vitrificado
1.050,00 1.082,00 1.244,00
EBHQ008BV3
4.250,00 6.716,00 7.457,00
EKHWS200B3V3
EKCBX008BBV3 No es necesario No es necesario
EBHQ011BB6V3 EKHWS200B3V3 EBHQ014BB6V3 EKHWS300B3V3

1.543,00 1.543,00 8.346,00
EKDK04 EKDK04 EKDK04
EBHQ016BB6V3 EKHWS300B3V3 No es necesario
DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC (SISTEMA COMPACTO)
MWF011BW MWF014BW MWF016BW
UD.EXTERIOR EBHQ011BB6W1
7.387,00
ACUMULADOR EKHWS200B3V3
1.362,00 1.543,00 1.543,00
TUBO DE DRENAJE EKDK04

63,00 63,00 63,00
8.812,00 9.809,00 10.787,00

UNIDAD EXTERIOR E HIDROKIT UNIDOS EN UN SOLO EQUIPO
EBHQ014BB6W1
8.203,00 9.181,00
EKHWS300B3V3 EKHWS300B3V3
EKDK04 EKDK04
EBHQ016BB6W1
Nota: Consultar precio acumuladores de acero vitrificado en tabla adjunta. * Los modelos MWf006BV Y MWf008BV necesitan el equipo Control Box para su funcionamiento.
aNEXO: Opcionales Daikin altherma Bibloc y Monobloc

Daikin Altherma Bibloc
Modelo
EKDP008CA EKDPH008CA EKFT008CA EK016SNC EKBPHTH16A EKDK04 KRP58M51 TBC EKRSCA1 KRCS01-1 EKPCCAB1 EKRUCAL1 EKRUCAL2 EKRP1HBAA EKRP1AHTA EKHBDPCA2 EKRTWA EKRTR1 EKRTETS EKSOLHWAV1
Descripcin del opcional

Bandeja para recogida condensados unidad exterior ErLQ(004/006/008) Cinta calefactora para bandeja de condensados EKDP008Ca Pies separadores para evitar acumulacin de nieve unidades ErLQ(004/006/008) Tejadillo para nieve unidades ErLQ(011/014/016) Cinta calefactora para caja unidades ErHQ(011/014/016) Kit de desage de unidades Er(L/H)Q(011/014/016) Placa para limitacin de consumo unidades ErLQ(011/014/016) Contadores de energa para ud. exteriores Er(L/H)Q(011/014/016) Sensor remoto para temperatura exterior Sensor remoto para temperatura interior Cable para conexin a PC Mando adicional. Lenguajes: ingls, francs, alemn, italiano, holands, espaol. Mando adicional. Lenguajes: ingls, checo, turco, portugus, sueco, noruego. Placa para telemando y sealizacin. Seales: Salida de alarma, salida climatizacin ON/Off, mando para caldera de apoyo, entrada servicio de a.c.s. ON/Of Placa para limitacin de consumo unidades EH(V/B)X Bandeja de drenaje hidrokits EHBX. Solo para funcionamiento en fro Cronotermostato ambiente fro calor. alimentacin mediante pilas y comunicacin a tres hilos. Cronotermostato ambiente fro calor via radio. alimentacin mediante pilas. admite sonda para control de temperatrura mnima de suelo radiante (condensaciones). Sensor adicional para EKrTr1 Kit solar para depsitos EKHW(S/E)
Precio
134,00 203,00 95,00 163,00 134,00 63,00 142,00 Consultar 70,00 72,00 203,00 108,00 108,00 138,00 138,00 210,00 137,00 271,00 18,00 793,00
Daikin Altherma Monobloc

Modelo
EKRTWA EKRTR EKRTETS EKSOLHW EKRP1HBA EKMBUHBA6V3

Termostato programador semanal (con cable) Termostato programador semanal (inalmbrico opcional) Sensor de suelo (solo con EKrTr) Kit solar Placa electrnica para telemando y telesealizacin Kit de resistencia de apoyo para Daikin altherma Monobloc de baja potencia r i f a D a i K i N 2 0 1 3
Precio
137,00 271,00 18,00 793,00 138,00 365,00
T a
DaiKiN aLTHErMa HT
R-134a
Unidad exterior: ErSQ011-016a
Unidad interior: EKHBrD011-016aC
acumulador: EKHTS200-260aC
acumulador: EKHWP300-500a
MONOFSICAS
CONJUNTOS
HWF011AV HWF014AV HWF016AV TRIFSICAS

CONJUNTOS
UD.EXTERIOR ERSQ011AV1
3.592,00
UD.INTERIOR ACUMULADOR TUBO DRENAJE EKHBRD011ACV1 EKHTS200AC EKDK04

4.081,00 4.190,00 4.322,00 1.672,00 1.766,00 1.766,00 63,00 63,00 63,00
TOTAL
MODELO
EKHWP300A EKHWP500A
ACUMULADORES acumuladores de polipropileno acumuladores de polipropileno
9.408,00 10.371,00 11.416,00
2.137,00 2.601,00
ERSQ014AV1
4.352,00
EKHBRD014ACV1 EKHTS260AC EKDK04 EKHBRD016ACV1 EKHTS260AC EKDK04
ERSQ016AV1
5.265,00
HWF011AY HWF014AY HWF016AY

MODELO
EKRP1HBA EKRP1AHTA EKRUAHTB EKFMAHTB
UD.EXTERIOR ERSQ011AY1
3.951,00
UD.INTERIOR ACUMULADOR TUBO DRENAJE EKHBRD011ACY1 EKHTS200AC EKDK04

4.489,00 4.609,00 4.754,00 1.672,00 1.766,00 1.766,00 63,00 63,00 63,00
TOTAL
10.175,00 11.225,00 12.374,00
ERSQ014AY1
4.787,00
EKHBRD014ACY1 EKHTS260AC EKDK04 EKHBRD016ACY1 EKHTS260AC EKDK04
ERSQ016AY1
5.791,00
Solo Daikin Altherma HT puede alcanzar temperaturas de hasta 80C, sin uso de resistencias elctricas
DESCRIPCIN DEL OPCIONAL Placa de telemando y telesealizacin Placa conexin a termostato ambiente Mando control unidad esclava Kit para instalacin independiente de hidrokit y depsito
138,00 138,00 223,00 557,00
HPC DaiKiN
UNIDADES FWXV15A FWXV20A

Unidad interior: fWXV-a
735,00 784,00 117,00
EKVKHPC (Vlvula 2 vas)
ENErGa SOLar
En nuestro catlogo general podr encontrar una amplia oferta de productos y servicios de Energa Solar.
T a
f a
D a
CALEFACCIN
DOMSTICO
DOMSTICO
PUrifiCaDOrES
MC70L
Purificador Alimentacin elctrica Dimensiones Peso Consumo (segn modo) Mc70L I/220V 576 x 403 x 241 8,5 65 26 16 10 7 46 39 32 24 16 S
MCK75J
Purificador ururu McK75J Alimentacin elctrica I/220V Dimensiones AlxAnxF mm 590 x 395 x 268 Peso Kg 11,0 FUNCIONAMIENTO DE PURIFICACIN DE AIRE Turbo Alto Medio Bajo Silencioso Nivel de presin sonora dBA 50 43 36 26 17 450 330 240 150 60 Caudal de aire m3 / min rea de la m3 46 habitacin aplicable FUNCIONAMIENTO DE HUMIDIFICACIN Turbo Alto Medio dBA 50 43 36 450 330 240 m3 / min ml / h 600 470 370 Bajo 26 150 290 Silencioso 23 120 240
AlxAnxF Turbo Alto Medio Bajo Silencioso Turbo Alto Medio Bajo Silencioso
Presin sonora (segn modo) Modo noche
mm Kg W W W W W dBA dBA dBA dBA dBA
Nivel de presin sonora Caudal de aire Humidificacin
MC70L
413,00
MCK75J
590,00
RAEE: Unidad sujeta a TaSa raEE. No incluido en el precio indicado.
T a
f a
D a
SPLiT / BOMBa DE CaLOr / Unidades de pared serie Ururu-Sarara

Online co
oller ntr
DOMTiCa
rEPLaCEMENT
fTXr-E
coNJuNTos
COMPOSICIN DEL CONJUNTO
rXr-E
TXr28E TXr42E 1.550 - 4.200 - 4.600 1.333 - 3.612 - 3.956 1.300 - 5.100 - 5.600 1.118 - 4.386 - 4.816 260 - 1.050 - 1.320 220 - 1.180 - 1.600 0,7 2,3 0,44 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 14 / 18 4,00 / 4,32 A/A 5,46 / 4,50 A/A fTXr42E 305x890x209 rXr42E 693x795x285 TXr50E 1.550 - 5.000 - 5.500 1.333 - 4.300 - 4.730 1.300 - 6.000 - 6.200 1.118 - 5.160 - 5.332 260 - 1.460 - 1.800 230 - 1.510 - 1.770 0,7 2,8 0,44 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 14 / 18 3,42 / 3,97 A/A 5,22 / 4,27 A/A fTXr50E 305x890x209 rXr50E 693x795x285
Unidad Interior + Unidad Exterior

Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin
Capacidad Consumo Humectacin Deshumectacin (renovacin) Caudal de ventilacin Conexiones EER / COP Etiq. eficiencia energ. SEER / SCOP* Etiq. efic. estacional* uNidadEs iNTEriorEs Dimensiones uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones
(Mn.-Nom.Mx.) (Mn.-Nom.Mx.) (Mn.-Nom.Mx.)
W kcal W kcal W l/h l/h m3/min mm mm mm
Lquido Gas Aire de renovacin (interior/exterior) Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Alto x Ancho x Fondo Alto x Ancho x Fondo
1.550 - 2.800 - 3.600 1.333 - 2.408 - 3.096 1.300 - 3.600 - 5.000 1.118 - 3.096 - 4.300 250 - 560 - 800 220 - 700 - 1.410 0,5 1,6 0,40 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 14 / 18 5,00 / 5,14 A/A 4,91 / 5,08 B/A fTXr28E 305x890x209 rXr28E 693x795x285
FTXR28E + RXR28E
FTXR42E + RXR42E
FTXR50E + RXR50E
mm mm
Precios
Unidad Interior + Unidad Exterior DESGLOSE TOTAL
1.808,00
FTXR28E + RXR28E 832,00 + 976,00
2.138,00
FTXR42E + RXR42E 971,00 + 1.167,00
3.274,00
FTXR50E + RXR50E 1.418,00 + 1.856,00
SPLiT / BOMBa DE CaLOr / Unidades de pared Daikin Emura

Online co
oller ntr
DOMTiCa
rEPLaCEMENT
fTXG-JW / Blanco
coNJuNTos sPLiT dE ParEd daiKiN EMura Refrigeracin Calefaccin (Mn.-Nom.Mx.) (Mn.-Nom.Mx.) W kcal W kcal TXG25JW 1.300-2.500-3.000 1.120-2.150-2.580 1.300-3.400-4.500 1.120-2.924-3.870 560 780 6,35 9,52 4,46 / 4,36 A/A 6,53 / 4,34 A++ / A TXG25Ja FTXG25JA + RXG25K 1.300-2.500-3.000 1.120-2.150-2.580 1.300-3.400-4.500 1.120-2.924-3.870 560 780 6,35 9,52 4,46 / 4,36 A/A 6,53 / 4,34 A++ / A fTXG25Ja 295x915x155 rXG25K 550x765x285
fTXG-Ja / aluminio-plata
TXG35JW FTXG35JW + RXG35K 1.400-3.500-3.800 1.200-3.010-3.270 1.400-4.000-5.000 1.200-3.340-4.300 890 990 6,35 9,52 3,93 / 4,04 A/A 6,51 / 4,23 A++ / A fTXG35JW 295x915x155 TXG35Ja FTXG35JA + RXG35K 1.400-3.500-3.800 1.200-3.010-3.270 1.400-4.000-5.000 1.200-3.340-4.300 890 990 6,35 9,52 3,93 / 4,04 A/A 6,51 / 4,23 A++ / A fTXG35Ja 295x915x155 rXG35K 550x765x285 TXG50JW FTXG50JW + RXG50K 1.700-5.000-5.300 1.204-4.300-4.558 1.700-5.800-6.500 1.204-4.988-5.590 1.560 1.600 6,35 12,70 3,21 / 3,63 A/A 5,45 / 3,87 A/A fTXG50JW 295x915x155
rXG-K
TXG50Ja FTXG50JA + RXG50K 1.700-5.000-5.300 1.204-4.300-4.558 1.700-5.800-6.500 1.204-4.988-5.590 1.560 1.600 6,35 12,70 3,21 / 3,63 A/A 5,45 / 3,87 A/A fTXG50Ja 295x915x155 rXG50K 735x825x300
COMPOSICIN DEL CONJUNTO Unidad Interior + Unidad Exterior FTXG25JW + RXG25K
Capacidad Consumo
Refrigeracin Nominal Calefaccin Lquido Conexiones Gas EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. efic. energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP* Refrig. / Calef. Etiq. efic. estac.* Refrig. / Calef. uNidadEs iNTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
W mm mm
mm mm
fTXG25JW 295x915x155
Precios
Interior + Exterior DESGLOSE TOTAL
1.469,00
FTXG25JW + RXG25K 752,00 + 717,00
1.620,00
FTXG25JA + RXG25K 903,00 + 717,00
1.666,00
FTXG35JW + RXG35K 841,00 + 825,00
1.828,00
FTXG35JA + RXG35K FTXG50JW + RXG50K 1.003,00 + 825,00 1.249,00 + 1.331,00
2.580,00
2.830,00
FTXG50JA + RXG50K 1.499,00 + 1.331,00
*Informacin preliminar
T a
f a
D a
DOMSTICO
DOMSTICO
SPLiT / BOMBa DE CaLOr / Unidades de pared serie K/G

Online co
oller ntr
DOMTiCa
rEPLaCEMENT
fTXS-K
coNJuNTo sPLiT dE ParEd sEriE K / G Refrigeracin Calefaccin (Mn.Nom.-Mx.) (Mn.Nom.-Mx.) (Mn.Nom.-Mx.) W kcal W kcal W mm mm TXs20K* n! 1.300-2.000-2.800 1.118-1.720-2.408 1.300-2.500-4.300 1.118-2.150-3.698 320 - 430 - 760 310 - 550 - 1.120 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 4,65 / 4,55 A/A 5,71 / 4,75 A+ / A++ TXs25K* n! FTXS25K + RXS25K 1.300-2.500-3.200 1.118-2.150-2.752 1.300-2.800-4.700 1.118-2.408-4.042 320 - 570 - 1.000 310 - 620 - 1.410 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 4,39 / 4,52 A/A 6,37 / 4,63 A++ / A++ fTXs25K* n! 289x780x215 rXs25K* n! 550x765x285
fTXS60-71G
TXs35K* n! FTXS35K + RXS35K 1.400-3.500-4.000 1.204-3.010-3.440 1.400-4.000-5.200 1.204-3.440-4.472 - / 820 / - / 830 / 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 4,27 / 4,82 A/A 6,89 / 5,03 A++ / A++ fTXs35K* n! 298x900x215 rXs35K* n! 550x765x285 TXs42K* n! FTXS42K + RXS42K 1.700-4.200-5.000 1.462-3.612-4.300 1.700-5.400-6.000 1.462-4.644-5.160 - / 1.220 / - / 1.230 / 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,44 / 4,39 A/A 6,20 / 4,10 A++ / A+ fTXs42K* n! 298x900x215 rXs42K* n! 550x765x285 TXs50K* n! FTXS50K + RXS50K 1.700-5.000-5.300 1.462-4.300-4.558 1.700-5.800-6.500 1.462-4.998-5.590 - / 1.440 / - / 1.280 / 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,47 / 4,53 A/A 6,35 / 4,45 A++ / A+ fTXs50K* n! 298x900x215 rXs50K* n! 735x825x300
rXS-K
TXs60G FTXS60G + RXS60F 1.700-6.000-6.700 1.462-5.160-5.762 1.700-7.000-8.000 1.462-6.020-6.880 440 - 1.990 - 2.400 400 - 2.040 - 2.810 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,02 / 3,43 B/B 5,35 / 3,75 A/A fTXs60G 290x1.050x250 rXs60f 735x825x300 TXs71G FTXS71G + RXS71F 2.300-7.100-8.500 1.978-6.106-7.310 2.300-8.200-10.200 1.978-7.052-8.772 570 - 2.350 - 3.200 520 - 2.550 - 3.820 6,4 (1/4) 15,9 (5/8) 3,02 / 3,22 B/C 5,23 / 3,59 A/A fTXs71G 290x1.050x250 rXs71f 770x900x320
COMPOSICIN DEL CONJUNTO Unidad Interior + Unidad Exterior FTXS20K + RXS20K
Capacidad Consumo
Refrigeracin Calefaccin Lquido Conexiones Gas EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. efic. energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP* Refrig. / Calef. Etiq. efic. estacional* Refrig. / Calef.
uNidadEs iNTEriorEs dE ParEd sEriE K / G Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
fTXs20K* n! 289x780x215 rXs20K* n! 550x765x285
mm
Precios
FTXS20K + RXS20K 425,00 + 482,00
907,00
FTXS25K + RXS25K 428,00 + 508,00
936,00
FTXS35K + RXS35K 430,00 + 569,00
999,00
FTXS42K + RXS42K 585,00 + 763,00
1.348,00
FTXS50K + RXS50K FTXS60G + RXS60F FTXS71G + RXS71F 921,00 + 1.208,00 1.215,00 +1.284,00 1.511,00 +1.688,00
2.129,00
2.499,00
3.199,00
NOTA: Consultar informacin sobre el precio del mando por cable opcional BrC944 en la pgina 12. NOTA: Consultar compatibilidad de opcionales para cada una de las unidades.
* Los modelos FTXS35K, FTXS42K y FTXS50K estarn disponibles a partir de finales de enero de 2013.
SPLiT / BOMBa DE CaLOr / Unidades de pared serie JV / GV
rEPLaCEMENT
fTX-JV
coNJuNTo sPLiT Refrigeracin Calefaccin (Mn.Nom.-Mx.) (Mn.Nom.-Mx.) (Mn.Nom.-Mx.) W kcal W kcal W mm mm TX20Jv 1.300-2.000-2.600 1.120-1.720-2.240 1.300-2.500-3.500 1.120-2.150-3.010 550 (Nom) 590 (Nom) 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,64 / 4,24 A/A 5,23 / 4,42 A / A+ TX25Jv FTX25JV + RX25JV 1.300-2.500-3.000 1.120-2.150-2.580 1.300-2.800-4.000 1.120-2.410-3.440 730 (Nom) 690 (Nom) 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,42 / 4,06 A/A 5,40 / 4,27 A / A+ fTX25Jv 283x770x198 rX25Jv 550x658x275
fTX-GV
TX35Jv FTX35JV + RX35JV 1.300-3.300-3.800 1.120-2.840-3.270 1.300-3.500-4.800 1.120-3.010-4.130 980 (Nom) 930 (Nom) 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,37 / 3,76 A/A 5,77 / 4,57 A+ / A+ fTX35Jv 283x770x198 rX35Jv 550x658x275 TX50Gv FTX50GV + RX50GV 1.700-5.000-6.000 1.462-4.300-4.558 1.700-5.800-7.700 1.462-4.988-5.590 440 - 1.550 - 2.080 400 - 1.600 - 2.530 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,29 / 3,63 A/A 5,63 / 4,08 A+ / A+ fTX50Gv 290x1.050x238 rX50Gv 735x825x300
rX71GV
TX60Gv FTX60GV + RX60GV 1.700-6.000-6.700 1.462-5.160-5.762 1.700-7.000-8.000 1.462-6.020-6.880 440 - 1.990 - 2.400 400 - 2.040 - 2.810 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,02 / 3,43 B/B 5,10 / 3,74 A/A fTX60Gv 290x1.050x238 rX60Gv 735x825x300 TX71Gv FTX71GV + RX71GV 2.300-7.100-8.500 1.978-6.106-7.310 2.300-8.200-10.200 1.978-7.052-8.772 570 - 2.350 - 3.200 520 - 2.550 - 3.820 6,4 (1/4) 15,9 (5/8) 3,02 / 3,22 B/C 4,93 / 3,45 B/A fTX71Gv 290x1.050x238 rX71Gv 770x900x320
COMPOSICIN DEL CONJUNTO Unidad Interior + Unidad Exterior FTX20JV + RX20JV
Capacidad Consumo
Refrigeracin Calefaccin Lquido Conexiones Gas EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. efic. energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP* Refrig. / Calef. Etiq. efic. estac.* Refrig. / Calef.
uNidadEs iNTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm mm
fTX20Jv 283x770x198 rX20Jv 550x658x275
Precios
FTX20JV + RX20JV 309,00 + 379,00
688,00
FTX25JV + RX25JV 329,00 + 389,00
718,00
FTX35JV + RX35JV 337,00 + 438,00
775,00
FTX50GV + RX50GV 785,00 + 1.014,00
1.799,00
FTX60GV + RX60GV 1.067,00 + 1.158,00
2.225,00
FTX71GV + RX71GV 1.319,00 + 1.480,00
2.799,00
NOTA: Consultar informacin sobre los opcionales en la pgina 12.

10
T a
f a
D a
SPLiT / BOMBa DE CaLOr / Unidades de suelo con panel radiante Nexura

Online co
oller ntr
rEPLaCEMENT
fVXG-K
coNJuNTo sPLiT dE suELo
COMPOSICIN DEL CONJUNTO Unidad Interior + Unidad Exterior
Con peana de instalacin

vXG25K FVXG25K + RXG25K 1.300-2.500-3.000 1.118-2.150-2.580 1.300-3.400-4.500 1.118-2.924-3.870 300 - 550 - 790 290 - 780 - 1.270 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 4,55 / 4,36 A/A 6,46 / 4,56 A++ / A+ fvXG25K 600x950x215 rXG25K 550x765x285 vXG35K FVXG35K + RXG35K 1.400-3.500-3.800 1.204-3.010-3.268 1.400-4.500-5.000 1.204-3.870-4.300 310 - 950 - 1.150 290 - 1.210 - 1.460 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,68 / 3,72 A/A 6,33 / 3,93 A++ / A fvXG35K 600x950x215 rXG35K 550x765x285
rXG-K
vXG50K FVXG50K + RXG50K 1.700-5.000-5.600 1.204-4.300-4.816 1.700-5.800-8.100 1.204-4.988-6.966 450 - 1.520 - 2.000 500 - 1.580 - 2.660 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,29 / 3,67 A/A 5,31 / 4,13 A / A+ fvXG50K 600x950x215 rXG50K 735x825x300
Capacidad Consumo Conexiones EER / COP Etiq. efic. energ. SEER / SCOP* Etiq. efic. estacional*
Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Refrig. / Calef.
W kcal W kcal W mm mm
uNidadEs iNTEriorEs dE suELo Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones
mm
Alto x Ancho x Fondo
mm
Precios
Interior + Exterior DESGLOSE TOTAL Peana de instalacin BKS028
2.200,00
495,00
FVXG25K + RXG25K 1.483,00 + 717,00
2.474,00
495,00
FVXG35K + RXG35K 1.649,00 + 825,00
3.134,00
495,00
FVXG50K + RXG50K 1.803,00 + 1.331,00
SPLiT / BOMBa DE CaLOr / Unidades de suelo

Online co
oller ntr
DOMTiCa
rEPLaCEMENT
fVXS-f
coNJuNTos sPLiT dE suELo
rXS-K
vXs25f* n! FVXS25F + RXS25K 1.300 - 2.500 - 3.000 1.118 - 2.150 - 2.580 1.300 - 3.400 - 4.500 1.118 - 2.924 - 4.300 300 / 570 / 920 290 / 790 / 1.390 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 4,39 / 4,30 A/A 4,71 / 4,38 B / A+ fvXs25f 600x700x210 rXs25K* n! 550x765x285 vXs35f* n! FVXS35F + RXS35K 1.400 - 3.500 - 3.800 1.204 - 3.010 - 3.268 1.400 - 4.500 - 5.000 1.204 - 3.870 - 4.300 300 / 1.020 / 1.250 310 / 1.220 / 1.880 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,43 / 3,69 A/A 4,93 / 3,83 B/A fvXs35f 600x700x210 rXs35K* n! 550x765x285 vXs50f* n! FVXS50F + RXS50K 1.400 - 5.000 - 5.600 1.204 - 4.300 - 4.816 1.400 - 5.800 - 8.100 1.204 - 4.988 - 6.966 500 / 1.550 / 2.000 500 / 1.600 / 2.600 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,23 / 3,63 A/A 5,53 / 3,62 A/A fvXs50f 600x700x210 rXs50K* n! 735x 825 x300
Capacidad Consumo Conexiones EER / COP Etiq. eficiencia energ. SEER / SCOP* Etiq. efic. estacional*
uNidadEs iNTEriorEs dE suELo Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm mm
Precios
1.706,00
FVXS25F + RXS25K 1.198,00 + 508,00
1.902,00
FVXS35F + RXS35K 1.333,00 + 569,00
2.665,00
FVXS50F + RXS50K 1.457,00 + 1.208,00
T a
f a
D a
11
DOMSTICO
DOMSTICO
SPLiT / BOMBa DE CaLOr / Unidades de suelo-techo

Online co
oller ntr
DOMTiCa
rEPLaCEMENT
fLXS-B
coNJuNTos sPLiT dE suELo-TEcho
fLXS-B
LXs25B* n! FLXS25B + RXS25K 1.200 - 2.500 - 3.000 1.032 - 2.150 - 2.580 1.200 - 3.400 - 4.500 1.032 - 2.924 - 3.870 300 - 650 - 860 290 - 980 - 1.490 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,85 / 3,47 A/B 4,46 / 3,63 C/A fLXs25B 490x1.050x 200 rXs25K* n! 550x765x285 LXs35B* n! FLXS35B + RXS35K 1.200 - 3.500 - 3.800 1.032 - 3.010 - 3.268 1.400 - 4.000 - 5.000 1.032 - 3.440 - 4.300 300 - 1.130 - 1.260 290 - 1.230 - 1.850 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,10 / 3,25 B/C 4,49 / 3,42 C/A fLXs35B 490x1.050x200 rXs35K* n! 550x765x285
rXS-K
LXs50B* n! FLXS50B + RXS50K 900 - 4.900 - 5.300 774 - 4.214 - 4.558 900 - 6.100 - 7.500 774 - 5.246 - 6.450 450 - 1.720 - 1.950 310 - 1.820 - 3.540 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 2,85 / 3,35 C/C 5,09 / 3,68 B/A fLXs50B 490x1.050x200 rXs50K* n! 735x825x300
uNidadEs iNTEriorEs dE suELo-TEcho Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones
mm
mm
Precios
FLXS25B + RXS25K 966,00 + 508,00
1.474,00
FLXS35B + RXS35K 1.075,00 + 569,00
1.644,00
FLXS50B + RXS50K 1.814,00 + 1.208,00
3.022,00
aNEXO: Precio de controles opcionales de unidades de Domstico serie K / G / JV

OPCIONALES DE UNIDADES DE DOMSTICO SERIE K / G / JV
BRC944 BRCW901A08 BRCW901A03 KRP980
Control remoto (por cable) Opcional Cable de conexin (control por cable de 8 m.) Cable de conexin (control por cable de 3 m.) Tarjeta para conexin de opcionales unidades Serie K y JV
131,00 42,00 23,00 110,00
NOTA: La instalacin de las tarjetas KrP980 es necesaria para las unidades interiores serie K CTXS15K, CTXS35K, fTXS20K, fTXS25K, y para todos los modelos de las unidades interiores JV.
Condiciones de medicin para las unidades de Domstico

NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m, alimentacin: 220/1/50 NOTA: RENDIMIENTO NOMINAL EER, COP. 1. Etiqueta de Eficiencia Energtica: vara de a (ms eficiente) a G (menos eficiente) 2. Consumo energtico anual: Basado en un uso promedio de 500 horas de funcionamiento/ao a plena carga (=condiciones nominales)
NOTA: Indicacin del rendimiento estacional SEER/SCOP segn EN14825. Para ms La medicin del nivel sonoro se realiza en una informacin sobre el nuevo etiquetado de cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad. eficiencia energtica, ver pgina 72.
12
T a
f a
D a
MULTi SPLiT / BOMBa DE CaLOr / Unidades Serie JV Multi
2X1
rEPLaCEMENT
fTX-JV
uNidadEs EXTEriorEs MLTiPLEs Refrigeracin (Mn.-Nom.Capacidad Mx.) Calefaccin Refrigeracin (Mn.-Nom.Consumo Mx.) Calefaccin Lquido Conexiones de tuberas Gas Dimensiones Alto x Ancho x Fondo EER / COP Refrigeracin / Calefaccin Etiqueta de eficiencia Refrigeracin / Calefaccin SEER / SCOP* Refrig. / Calef. Etiq. efic. estacional* Refrig. / Calef. 2MXs40h 1.550 - 3.950 - 4.300 1.550 - 4.500 - 4.800 400 - 1.200 - 1.470 350 - 1.170 - 1.400 6,4 x 2 9,5 x 2 550x765x285 3,29 / 3,84 A/A 5,77 / 4,57 A+ / A+
2MXS40H / 2MXS50H
2MXs50h 1.900 - 5.100 - 6.500 1.900 - 6.600 - 7.600 400 - 1.250 - 2.000 350 - 1.500 - 2.200 6,4 x 2 9,5 x 1, 12,7 x 1 550 x765x285 4,08 / 4,40 A/A 5,77 / 4,57 A+ / A+
W W mm mm
Precios
uNidadEs iNTEriorEs Unid. pared FTX-JV uNidadEs iNTEriorEs coMBiNaBLEs Refrigeracin Caudal de aire Calefaccin Dimensiones Alto x Ancho x Fondo Refrigeracin Presin sonora (A/B/SB) Calefaccin
TOTAL
1.309,00
2MXs40h 20-25-35 fTX20Jv 9,1 9,4 283x770x198 33 / 25 / 22 34 / 28 / 25 fTX25Jv 9,2 9,7 283x770x198 33 / 26 / 22 34 / 28 / 25
1.460,00
2MXs50h 20-25-35 fTX35Jv 9,3 10,1 283x770x198 34 / 27 / 23 35 / 29 / 26
m3/min mm dBA
Precios
TOTAL
309,00
329,00
337,00
*Informacin preliminar. Depende de la combinacin de unidades interiores.
T a
f a
D a
13
DOMSTICO
DOMSTICO
MULTi SPLiT / BOMBa DE CaLOr / Unidades Multi inverter
DOMTiCa rEPLaCEMENT
2MXS40H / 2MXS50H
3MXS40K
3MXS52E / 4MXS68f
4MXS80E
5MXS90E
uNidadEs EXTEriorEs MLTiPLEs Refrig. Capacidad M-N-M W Calef. Refrig. Consumo M-N-M W Calef. Conexiones de Lquido mm tuberas Gas Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm EER / COP Refrig. / Calef. Etiqueta energtica Refrig. / Calef.
2MXs40h 1.650 - 4.000 - 4.700 1.500 - 4.400 - 4.500 300 - 1.050 - 1.350 260 - 1.050 - 1.180 6,4 x 2 9,5 x 2 550 765 285 3,81 / 4,19 A/A
2MXs50h 1.900 - 5.100 - 6.500 1.900 - 6.600 - 7.600 400 - 1.250 - 2.000 350 - 1.500 - 2.200 6,4 x 2 9,5 x 1, 12,7 x 1 550 765 285 4,08 / 4,40 A/A
3MXs40K 1.860 - 4.000 - 4.600 1.340 - 4.600 - 5.070 350 - 810 - 980 320 - 910 - 1.020 6,4 x 3 9,5 x 3, 12 x 1 735 826 300 4,90 / 5,05 A/A
3MXs52E 1.950 - 5.200 - 7.060 1.570 - 6.080 - 8.050 370 - 1.230 - 2.160 320 - 1.560 - 2.140 6,4 x 3 9,5 x 2, 12,7 x 1 735 936 300 4,23 / 4,36 A/A
4MXs68f 2.470 - 6.800 - 8.740 3.040 - 8.600 - 10.650 460 - 1.670 - 2.930 630 - 1.860 - 2.540 6,4 x 4 9,5 x 2, 12,7 x 2 735 936 300 4,07 / 4,62 A/A
4MXs80E 3.180 - 8.000 - 9.590 4.260 - 9.600 - 11.120 720 - 2.220 - 3.290 670 - 2.090 - 2.630 6,4 x 4 9,5 x 1, 12,7 x 1, 15,9 x 2 770 900 320 3,60 / 4,59 A/A
5MXs90E 3.690 - 9.000 - 10.490 4.970 - 10.400 -11.470 710 - 2.460 - 3.480 820 - 2.380 - 2.810 6,4 x 5 9,5 x 2, 12,7 x 1, 15,9 x 2 770 900 320 3,66 / 4,37 A/A
ModELo
2MXs40h
2MXs50h
3MXs40K
3MXs52E
4MXs68f
4MXs80E
5MXs90E
Precio
1.309,00
1.460,00
1.520,00
1.757,00
2.990,00
3.613,00
4.410,00
uNidadEs dE ParEd uNidadEs iNTEriorEs fTXG-JW/a 25 35 50 20 25 fTXs-K 35 42 50 cTXs-K 15 35 fTXs-G 60 71 fTX-Jv 25 35
uNidadEs dE suELo
uNidadEs dE coNducTos BaJa siLuETa fdXs-f 50 25 35 50 60
uNidad suELoTEcho fLXs-B 25 35 50 60
uNidad rouNdfLoW cassETTE fcQG-f 35 50 60 25
uNidad cassETTE 600X600 ffQ-B9v 35 50 60
uNidad dE coNducTos fdBQ-B/fBQ-c8 25 35 50 60
uNidad horizoNTaL dE TEcho fhQ-c 35 50 60
fvXG-K 25 35 50 25
fvXs-f 35
2MXS40H 2MXS50H 3MXS40K 3MXS52E 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E
2X1
3X1
4X1
5X1
NOTA: Verificar combinaciones en el catlogo tcnico correspondiente a la unidad / Consultar tablas de capacidad en los manuales tcnicos.
14
T a
f a
D a
Unidades interiores Multi inverter combinables
DOMTiCa rEPLaCEMENT
uNidad dE ParEd sEriE K/G Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef.
Precio TOTAL
mm Kg dBA
cTXs15K* n! 289x780x215 7,0 25 / 28 420,00
fTXs20K* n! 289x780x215 7,0 25 / 28 425,00
fTXs25K* n! 289x780x215 7,0 26 / 28 428,00
cTXs35K* n! 289x780x215 7,0 27 / 29 430,00
fTXs35K*
n!
fTXs42K*
n!
fTXs50K* n!
fTXs60G
fTXs71G
430,00
298x900x215 298x900x215 298x900x215 290x1.050x250 290x1.050x250 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 36 / 35 37 / 37 29 / 29 33 / 33 34 / 34
585,00 921,00 1.215,00 1.511,00
FTXS60/71G
Nota: Existen dos modelos 35 con diferentes caractersticas
CTXS-K / FTXS-K
Unidad CTXS-K slo disponible para combinaciones mltiples.
nuevo!
uNidadEs dE suELo fvXG-K Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad uNidadEs dE suELo fvXs-f Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad uNidadEs dE coNducTos fdXs-f Dimensiones Al.xAn.xF. Peso* Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad
mm Kg dBA
fvXG25K 600 x 950 x 215 14,0 27 / 27 1.483,00 fvXs25f 600 x 700 x 210 14,0 26 / 26 1.198,00 fdXs25f* n! 200 x 750 x 620 21,0 22 / 22 860,00
fvXG35K 600 x 950 x 215 14,0 26 / 26 1.649,00 fvXs35f 600 x 700 x 210 14,0 27 / 26 1.333,00 fdXs35f* n! 200 x 750 x 620 21,0 23 / 23 1.036,00 fdXs50f* n! 200 x 950 x 620 27,0 28 / 28 1.241,00
fvXG50K 600 x 950 x 215 14,0 36 / 36 1.803,00 fvXs50f 600 x 700 x 210 14,0 36 / 36 1.457,00 fdXs60f* n! 200 x 1.150 x 620 30,0 30 / 30 1.374,00
FVXG-K
mm Kg dBA
FVXS-F
mm Kg dBA
FDXS-F
200 mm 750 mm
nuevo!
uNidadEs dE coNducTos fdBQ-B / fBQ-c8 Al.xAn.xF. mm Dimensiones Panel mm Peso Unidad / Panel Kg Presin sonora (B) Refrig./Calef. dBA Unidad Precio Mod. Panel Control por cable BRC1D52 Control MULTIFUNCIN (por cable) opcional BRC1E52A uNidadEs suELo-TEcho fLXs-B Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad
fdBQ25B 230 x 652 x 502 17 / 28 / 29 599,00 80,00 142,00
fBQ35c8 300 x 700 x 700 55 x 800 x 500 28 / 3,5 29 / 29 666,00 BYBS45D 267,00 80,00 142,00
fBQ50c8 300 x 700 x 700 55 x 800 x 500 28 / 3,5 29 / 29 681,00 BYBS45D 267,00 80,00 142,00
fBQ60c8 300 x 1.000 x 700 55 x 1.100 x 500 38 / 4,5 30 / 30 745,00 BYBS71D 310,00 80,00 142,00
FDBQ-B
FBQ-C8
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
compatible con
SISTEMAS MULTIZONA
mm Kg dBA
fLXs25B 490 x 1.050 x 200 16,0 31 / 31 966,00
fLXs35B 490 x 1.050 x 200 16,0 32 / 33 1.075,00
fLXs50B 490 x 1.050 x 200 17,0 39 / 35 1.814,00
fLXs60B 490 x 1.050 x 200 17,0 41 / 37 2.069,00
FLXS-B
Unidad fLXS60B slo disponible para combinaciones mltiples.
uNidadEs dE cassETTE 600 X 600 ffQ-B9v Al.xAn.xF. mm Dimensiones Panel mm Peso Unidad / Panel Kg Presin sonora (B) Refrigeracin dBA Unidad Precio Panel: BYFQ60B9 Control sin cable BRC7E530W uNidadEs dE rouNd fLoW cassETTE fcQG-f Al.xAn.xF. mm Panel mm Peso Unidad / Panel Kg Presin sonora (B) Refrigeracin dBA Unidad Precio Panel: BYCQ140D Control sin cable BRC7F532F (1) Control MULTIFUNCIN (por cable) opcional BRC1E52A SELF CLEANING CASSETTE (panel autolimpiable) opcional BYCQ140DG
ffQ25B9v 286 x 575 x 575 55 x 700 x 700 17,5 / 2,7 24,5 418,00 338,00 173,00 -
ffQ35B9v 286 x 575 x 575 55 x 700 x 700 17,5 / 2,7 25 476,00 338,00 173,00 fcQG35f 204 x 840 x 840 50 x 950 x 950 17,5 / 5,5 27 / 27 499,00 392,00 164,00 142,00 788,00
FFQ-B9V
Panel modular para techo estndar de 600 x 600 mm.
FCQG-F
Dimensiones
Nota (1): El Control Multifuncin es necesario cuando se instala el Self Cleaning Cassette. Nota: En los montajes mltiples es imprescindible instalar al menos 2 unidades interiores. * Informacin preliminar.
T a
f a
D a
15
DOMSTICO
uNidadEs daiKiN EMura Dimensiones Al.xAn.xF. Peso Presin sonora (B) Refrig./Calef. Precio Unidad
mm Kg dBA
fTXG25JW 295x 915 x 156 11,0 25 / 28 752,00
fTXG25Ja fTXG35JW fTXG35Ja 295 x 915 x 156 295 x 915 x 156 295 x 915 x 156 11,0 11,0 11,0 25 / 28 26 / 29 26 / 29 903,00 841,00 1.003,00
fTXG50JW 295 x 915 x 156 11,0 35 / 35 1.249,00
fTXG50Ja 295 x 915 x 156 11,0 35 / 35 1.499,00
FTXG-JA
FTXG-JW
DOMSTICO
MiNi VrV iii CON UNiDaDES iNTEriOrES DE DOMSTiCO / BOMBa DE CaLOr / Unidades exteriores
MINI
rXYSQ-P8
uNidadEs EXTEriorEs MiNi-vrviii Refrigeracin Nominal W Calefaccin Refrigeracin Consumo Nominal W Calefaccin N mx. de unid. interiores conectables n ndice de capacidad de unid. interiores conectables mn./ nom./ mx. mm Lquido Conexiones Gas mm Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso kg Capacidad nominal rXYsQ4P8 11.200 12.500 2.810 2.740 8 50 / 100 / 130 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 1.345 900 320 120,0 rXYsQ5P8 14.000 16.000 3.510 3.860 9 62,5 / 125 / 162,5 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 1.345 900 320 120,0 rXYsQ6P8 15.500 18.000 4.530 4.570 9 70 / 140 / 182 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) 1.345 900 320 120,0
Precios
Nota 1: aplicables condiciones de descuento gama industrial.
TOTAL
6.444,00
6.762,00
7.848,00
Nota 2: Disponible versin trifsica (iii / 380v) serie P8Y1 sin incremento de precio. Consultar disponibilidad.
caJas dE disTriBuciN N unidades interiores Precio
BPMKs967a2 2 254,00
BPMKs967a3 3 320,00
coNTroLEs cENTraLizados Precio
dcs302c51 1.986,00
dcs301B51 991,00
dsT301B51 991,00
dcs601c51 3.776,00
Nota: Dependiendo del modelo de la unidad interior, puede que sea necesaria una tarjeta opcional de comunicacin con el centralizado. Ver siguiente tabla.
TarJETas coNEXiN coNTroLEs cENTraLizados
fTXs(1), fvXs, fLXs, fdXs
fdBQ, ffQ, fhQ
KRP928A2S (Unidades Domstico) DTA112B51 (Unidades Sky Air)
Precio Precio
404,00 -
227,00
(1): las unidades interiores CTXS15K, CTXS35K, fTXS20K y fTXS25K necesitan tambin la tarjeta KrP980a1.
Para coMBiNar coN JuNTa rEfNET Precio
KhrQ22M20T 144 ,00
Nota: Si la unidad exterior se encuentra en una posicin inferior a las unidades interiores la diferencia de nivel mxima es de 40m.
uNidadEs iNTEriorEs coMPaTiBLEs Unidades interiores de Domstico: Las siguientes unidades interiores de domstico se conectan a travs de la caja BPMK
cuadro uNidadEs iNTEriorEs coMPaTiBLEs Daikin Emura (pared) Unidades de pared serie K / G Nexura (suelo) Unidades de suelo Unidades suelo-techo Unidades de conductos baja silueta Unidades de conductos FBQ-C8 Unidades de conductos FDBQ-B Unidades de cassette 600x600 Unidades Round-flow cassette Unidades horizontal de techo
15 -CTXS15K ----------
20 -FTXS20K ----------
25 FTXG25JW/A FTXS25K FVXG25K FVXS25F FLXS25B FDXS25F FBQ25C8 FDBQ25B FFQ25B9V ---
35 FTXG35JW/A CTXS35K / FTXS35K FVXG35K FVXS35F FLXS35B FDXS35F FBQ35C8 FDBQ35B FFQ35B9V FCQG35F FHQ35C
42 -FTXS42K ----------
50 FTXG50JW/A FTXS50K FVXG50K FVXS50F FLXS50B FDXS50F FBQ50C8 FDBQ50B FFQ50B9V FCQG50F FHQ50C
60 -FTXS60G --FLXS60B FDXS60F FBQ60C8 FDBQ60B FFQ60B9V FCQG60F FHQ60C
71 -FTXS71G ----------
16
T a
f a
D a
TARIFA DAIKIN 2012
2. Slo dos tubos (lquido y gas) conectan la unidad exterior con las cajas de distribucin. 3. alimentacin elctrica monofsica (Disponible alimentacin trifsica bajo peticin).
CAJA BP
L1 20
L2 50
B 30 m CAJA BP
L3
35
L4
25
L5
25
15 m
C CAJA BP
L6
20
L7
20
uNidadEs EXTEriorEs MLTiPLEs Mxima longitud de tubera Total del sistema (1) Caja - Unidad Interior (2) Caja - Unidad Exterior Mxima diferencia de altura Caja - Unidad Interior (1 habitacin) Unidad Exterior - caja / Unidad Interior Caja-caja, Unidad Interior - Interior
rXYsQ4P8 m m m m m m 115 60 55 15 30 15
rXYsQ5P8 135 80 55 15 30 15
rXYsQ6P8 145 90 55 15 30 15
(1): Longitud total de tubera del sistema (m). Por ejemplo, en un montaje 7 x 1, como se ve en el esquema 1, sera= a+B+C+L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7 (2): Longitud de tubera entre caja - unid. interior (m). Por ejemplo, en un montaje 7 x 1, como se ve en el esquema 1, sera= L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7
NdicE MNiMo / MXiMo dE coNEXiN dE uNidadEs iNTEriorEs RXYSQ4P8 RXYSQ5P8 50 / 130 62,5 / 160
RXYSQ6P8 70 / 180
NdicE dE caPacidad dE uNidadEs iNTEriorEs Unidad interior modelo 20 25 ndice 20 25
35 35
42 42
50 50
60 60
71 71
Nota: Consulte unidades interiores compatibles en la pgina 15. T a r i f a D a i K i N 2 0 1 3
17
DOMSTICO
1. Longitud mxima de tubera hasta 145 metros y hasta 30 metros de desnivel, permite gran comodidad en la instalacin.
SKY AIR
SKY AIR INVERTER

SKY air / BOMBa DE CaLOr / Sky air inverter Conductos
Opcional
DOMTiCa
aDEQ-a
coNJuNTos dE coNducTos*
aZQS71B
adEQs71B* n! ADEQ71A + AZQS71B 6.800 7.500 2.054 2.077 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,31 / 3,61 A/A 4,65 / 3,41 B/A adEQ71a* n! 300x1.000x700 azQs71B* n! adEQs100B* n! ADEQ100A + AZQS100B 9.500 10.800 2.959 2.992 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,61 A/A 4,65 / 3,47 B/A adEQ100a* n! 300x1.400x700 azQs100B* n! 990x940x320
aZQS100-125B
adEQs125B* n! ADEQ125A + AZQS125B 12.100 13.500 4.020 3.959 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,01 / 3,41 B/B
-
Capacidad Consumo Conexiones EER / COP Etiq. eficiencia energ. SEER / SCOP* Etiq. efic. estacional* uNidadEs iNTEriorEs Dimensiones Panel decorativo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones
Nominal Nominal
W W W mm mm
Nominal
mm Modelo mm
BYBS71
adEQ125a* n! 300x1.400x700 BYBS125 azQs125B* n! 990x940x320
770x900x320
Precios
Interior + Exterior + Mando DESGLOSE TOTAL
ADEQ71A + AZQS71B + BRC1D52 688,00 + 1.331,00 + 80,00
2.099,00
2.957,00
ADEQ100A + AZQS100B + BRC1D52 1.112,00 + 1.765,00 + 80,00
3.475,00
ADEQ125A + AZQS125B + BRC1D52 1.519,00 + 1.876,00 + 80,00
NOTA: Consultar informacin sobre el precio de los paneles decorativos opcionales, del conjunto receptor ir+ mando a distancia BrC4C65 opcional y del control multifuncin BrC1E52a opcional en la pgina 18.
* Las unidades Sky Air Inverter Conductos estarn disponibles a partir de abril de 2013.
aNEXO: Precio de controles y paneles decorativos opcionales de Sky air inverter

OPCIONALES SKY AIR INVERTER CONDUCTOS OPCIONALES SKY AIR INVERTER CASSETTE
PANELES DECORATIVOS unidades conductos ADEQ-A ADEQ71A ADEQ100-125A Kit conexin panel BRC4C65 BRC1E52A
BYBS71D BYBS125D EKBYBSD
ARCWB
Mando con cable opcional
85,00
310,00 365,00 38,00 259,00 142,00
Conjunto receptor IR+Mando a distancia Control Multifuncin (por cable) Opcional
Control Multifuncin BRC1E52A

Todas las funciones del BrC1D52 3 programaciones distintas (ej. verano, entretiempo...) Nuevas funciones de ahorro de energa Limitacin de consigna Temperatura mnima / mxima restriccin de mens Compatible con el sensor de la nueva round flow Consumo elctrico (ltimo da / mes / ao). Grfico(1)
(1): funcin solo disponible para el modelo round flow Cassette fCQG-f.
18
T a
f a
D a
SKY air / BOMBa DE CaLOr / Sky air inverter Cassette
aCQ-B
coNJuNTo dE cassETTE
aZQS71B
acQs71B* n! ACQ71B+ AZQS71B 6.800 7.500 2.054 2.077 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,31 / 3,61 A/A 4,65 / 3,41 B/A acQ71B* n! 300x820x820 ADP125 azQs71B* n! acQs100B* n! ACQ100B + AZQS100B 9.500 10.800 2.959 2.992 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,61 A/A 4,65 / 3,47 B/A acQ100B* n! 335x820x820 ADP125 azQs100B* n! 990x940x320
aZQS100-125B
acQs125B* n! ACQ125B + AZQS125B 12.100 13.500 4.020 3.959 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,01 / 3,41 B/B
-
uNidadEs iNTEriorEs dE cassETTE Dimensiones Alto x Ancho x Fondo Set de panel decorativo y mando a distancia uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm
acQ125B* n! 335x820x820 ADP125 azQs125B* n! 990x940x320
mm
770x900x320
Precios
Interior + Exterior + Set de panel decorativo y mando a distancia DESGLOSE TOTAL
ACQ71B + AZQS71B + ADP125 521,00 + 1.331,00 +391,00
2.243,00
ACQ100B + AZQS100B + ADP125 543,00 + 1.765,00 +391,00
2.699,00
ACQ125B + AZQS125B + ADP125 893,00 + 1.876,00 + 391,00
3.160,00
NOTA: Consultar informacin sobre el precio de control arCWB opcional en la pgina 18.
T a
f a
D a
19
SKY AIR
Nominal
W mm mm
INVERTER
Nominal Nominal
W W
SKY AIR
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Conductos de baja silueta fDXS-f
DOMTiCa rEPLaCEMENT
fDXS-f
coNJuNTos dE coNducTos
rXS-K
dXs25f* n! dXs35f* n! - 3.400 - 2.924 - 4.000 - 3.440 - 1.040 - 1.120 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,28 / 3,56 A/B 4,82 / 3,81 B/A dXs50f* n! - 5.000 - 4.300 - 5.800 - 4.988 - 1.570 - 1.830 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,18 / 3,17 B/D 5,12 / 3,41 A/A
rXS-f
dXs60f* n! - 6.000 - 5.160 - 7.000 - 6.020 - 2.013 - 2.320 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 2,96 / 3,17 C/D 5,50 / 3,51 A/A
Nominal Nominal Nominal
- 2.400 - 2.064 - 3.200 - 2.752 - 660 - 870 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,65 / 3,69 A/A 5,08 / 4,19 B / A+
FDXS25F + RXS25K
FDXS35F + RXS35K
FDXS50F + RXS50K
FDXS60F + RXS60F
uNidadEs iNTEriorEs dE coNducTos Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm
fdXs25f* n! 200x750x620 rXs25K* n! 550x765x285
fdXs60f* n! 200x1.150x620 rXs60f 735x825x300
mm
Precios
FDXS25F + RXS25K + BRC1D52 860,00 + 508,00 + 80,00
1.448,00
1.685,00
FDXS35F + RXS35K + BRC1D52 FDXS50F + RXS50K + BRC1D52 FDXS60F + RXS60F + BRC1D52 1.036,00 + 569,00 + 80,00 1.241,00 + 1.208,00 + 80,00 1.374,00 + 1.284,00 + 80,00
2.529,00
2.738,00
NOTA: Consultar informacin sobre el precio del control multifuncin BrC1E52a opcional en la pgina 23.
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Conductos fBQ-C8
DOMTiCa
rEPLaCEMENT
fBQ-C8
coNJuNTos dE coNducTos Refrigeracin (Mn.Nom.-Mx.) (Mn.Calefaccin Nom.-Mx.) Refrigeracin (Mn.Calefaccin Nom.-Mx.) Lquido Gas Refrig. / Calef. W kcal W kcal W mm mm BQ35c8* n! - 3.400 - 2.924 - 4.200 - 3.612 - 994 - 797 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,42 / 3,67 A/A 5,36 / 4,02 A / A+ BQ50c8* n! FBQ50C8 + RXS50K - 5.000 - 4.300 - 5.800 - 4.988 - 1.552 - 1.593 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,22 / 3,64 A/A 5,20 / 3,91 A/A fBQ50c8 300x700x700 rXs50K* n! 735x825x300 FBQ50C8 + RXS50K 681,00 + 1.208,00 80,00
rXS-K
BQ60c8 FBQ60C8 + RXS60F - 5.700 - 4.902 - 7.000 - 6.020 - 1.750 - 2.050 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,26 / 3,41 A/B 5,19 / 3,80 A/A fBQ60c8 300x1.000x700 rXs60f 735x825x300 FBQ60C8 + RXS60F 745,00 + 1.284,00 80,00 BQsG71c8 FBQ71C8 + RZQSG71L - 6.800 - 5.850 - 7.500 - 6.450 - 2.070 - 2.080 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,29 / 3,61 A/A 5,11 / 3,81 A/A fBQ71c8 300x1.000x700 rzQsG71L 770x900x320 FBQ71C8 + RZQSG71L 964,00 + 1.369,00 80,00
rZQSG71L
BQsG100c8 FBQ100C8+RZQSG100L - 9.500 - 8.170 - 10.800 - 9.290 - 2.870 - 2.960 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,31 / 3,65 A/A 5,11 / 3,81 A/A fBQ100c8 300x1.400x700 rzQsG100L 990x940x320
rZQSG100-125L
BQsG125c8 FBQ125C8+RZQSG125L - 12.000 - 10.325 - 13.500 - 11.615 - 3.740 - 3.850 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,51 A/B 4,35 / 3,81 C/A fBQ125c8 300x1.400x700 rzQsG125L 990x940x320 BQsG140c8 FBQ140C8+RZQSG140L - 13.400 - 11.530 - 15.500 - 13.335 - 4.440 - 4.540 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,02 / 3,41 B/B fBQ140c8 300x1.400x700 rzQsG140L 1.430x940x320
COMPOSICIN DEL CONJUNTO Unidad Interior + Unidad Exterior FBQ35C8+ RXS35K
Capacidad Consumo* Conexiones
EER / COP* Etiq. efic. energ. SEER / SCOP* Refrig. / Calef. Etiq. efic. estac.* Refrig. / Calef.
uNidadEs iNTEriorEs dE coNducTos Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm
fBQ35c8 300x700x700 rXs35K* n! 550x765x285 FBQ35C8 + RXS35K 666,00 + 569,00 80,00
Precios
Interior + Exterior DESGLOSE + Mando BRC1D52 TOTAL
1.315,00
1.969,00
2.109,00
2.413,00
3.388,00
FBQ100C8 + RZQSG100L FBQ125C8 + RZQSG125L FBQ140C8 + RZQSG140L 1.294,00 + 2.014,00 1.525,00 + 2.369,00 1.944,00 + 2.889,00 80,00 80,00 80,00
3.974,00
4.913,00
NOTA: Disponible versin trifsica iii/380 V, modelos rZQSG100LY1, rZQSG125LY1 y rZQSG140LY1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad. NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los paneles decorativos y del control multifuncin BrC1E52a opcional en la pgina 23.
20
T a
f a
D a
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Cassette 4 vas 60x60 ffQ-B9V
DOMTiCa
rEPLaCEMENT
ffQ-B9V (600x600)
coNJuNTos dE cassETTE
rXS-K
fQ35B9v* n! - 3.400 - 2.924 - 4.200 - 3.612 - 890 - 1.340 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,80 / 3,40 A/C 5,73 / 4,09 A+ / A+ fQ50B9v* n! - 5.000 - 4.300 - 5.800 - 4.998 - 1.370 - 1.660 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,66 / 3,50 A/B 5,78 / 4,17 A+ / A+ fQ60B9v* n! - 5.800 - 4.988 - 7.000 - 6.020 - 2.070 - 2.490 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 2,80 / 2,81 D/D 5,72 / 4,02 A+ / A+
fQ25B9v* n! Nominal Nominal W kcal W kcal W mm mm - 2.500 - 2.150 1.300 - 3.200 - 4.500 1.118 - 2.752 - 3.870 - 730 - 920 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,43 / 3,48 A/B 5,25 / 4,12 A / A+
Capacidad
Refrigeracin Calefaccin
Refrigeracin (Mn.-Nom.Consumo Calefaccin Mx.) Lquido Conexiones Gas EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. eficiencia energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP* Refrig. / Calef. Etiq. efic. estac.* Refrig. / Calef. uNidadEs iNTEriorEs dE cassETTE Dimensiones Alto x Ancho x Fondo Panel decorativo Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
ffQ25B9v mm 286x575x575 Modelo BYFQ60B9 mm 55x700x700 mm rXs25K* n! 550x765x285
ffQ35B9v 286x575x575 BYFQ60B9 55x700x700 rXs35K* n! 550x765x285
ffQ50B9v 286x575x575 BYFQ60B9 55x700x700 rXs50K* n! 735x825x300
ffQ60B9v 286x575x575 BYFQ60B9 55x700x700 rXs60f 735x825x300
Precios
Interior + Exterior + Mando + Panel DESGLOSE TOTAL
FFQ25B9V+RXS25K+BRC7E530W+BYFQ60B9 418,00 +508,00 +173,00 +338,00
1.437,00
FFQ35B9V+RXS35K+BRC7E530W+BYFQ60B9 FFQ50B9V+RXS50K+BRC7E530W+BYFQ60B9 FFQ60B9V + RXS60F+BRC7E530W+BYFQ60B9 476,00 +569,00 +173,00 +338,00 427,00 +1.208,00 +173,00 +338,00 658,00 +1.284,00 +173,00 +338,00
1.556,00
2.146,00
2.453,00
NOTA: Consultar informacin sobre el precio del control multifuncin BrC1E52a opcional en la pgina 23.
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / round flow Cassette fCQG-f
DOMTiCa
fCQG-f
coNJuNTos dE cassETTE
rXS-K
cQsG50f* n! FCQG50F + RXS50K 5.000 4.300 5.800 4.988 1.358 1.580 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,68 / 3,67 A/A 5,78 / 4,20 A+ / A+ fcQG50f 204x840x840 BYCQ140D 60x950x950 rXs50K* n! 735x825x300 FCQG50F + RXS50K + BRC7FA532F+BYCQ140D 449,00 + 1.208,00 + 164,00 + 392,00 cQsG60f FCQG60F + RXS60F 5.700 4.902 7.000 6.020 1.640 1.990 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,48 / 3,52 A/B 5,62 / 4,02 A+ / A+ fcQG60f 204x840x840 BYCQ140D 60x950x950 rXs60f 735x825x300 FCQG60F + RXS60F + BRC7FA532F+BYCQ140D
rZQSG100-125L
cQs71f FCQG71F + RZQSG71L 6.800 5.848 7.500 6.450 2.120 2.080 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,61 A/A 5,13 / 3,81 A/A fcQG71f 204x840x840 BYCQ140D 60x950x950 rzQsG71L 770x 900x320 FCQG71F + RZQSG71L + BRC7FA532F +BYCQ140D cQs100f FCQG100F+RZQSG100L 9.500 8.170 10.800 9.288 2.880 2.991 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,30 / 3,61 A/A 5,11 / 3,80 A/A fcQG100f 246x840x840 BYCQ140D 60x950x950 rzQsG100L 990x940x320
rZQSG140L
cQs125f FCQG125F+RZQSG125L 12.000 10.320 13.500 11.610 3.740 3.960 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,41 A/B 5,11 / 3,81 A/B fcQG125f 246x840x840 BYCQ140D 60x950x950 rzQsG125L 990x940x320 cQs140f FCQG140F+RZQSG140L 13.400 11.524 15.500 13.330 3.450 4.540 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,01 / 3,41 B/B fcQG140f 246x840x840 BYCQ140D 60x950x950 rzQsG140L 1.430x940x320
Capacidad Consumo
Refrig. (Nominal) Calef. (Nominal)
Refrig. (Nominal) Calef. (Nominal) Lquido Conexiones Gas EER / COP* Refrig. / Calef. Etiq. efic. energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP* Refrig. / Calef. Etiq. efic. estacional* Refrig. / Calef.
cQsG35f* n! FCQG35F + RXS35K 3.400 2.924 4.200 3.612 885 1.167 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,84 / 3,60 A/A 5,73 / 4,10 A+ / A+ fcQG35f 204x840x840 BYCQ140D 60x950x950 rXs35K* n! 550x765x285 FCQG35F + RXS35K + BRC7FA532F+BYCQ140D 499,00 + 569,00 + 164,00 + 392,00
uNidadEs iNTEriorEs rouNd fLoW cassETE Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm Panel decorativo Mod. Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo mm
Interior + Exterior + Mando + Panel
FCQG100F + RZQSG100L + FCQG125F + RZQSG125L+ FCQG140F + RZQSG140L+ BRC7FA532F + BYCQ140D BRC7FA532F+BYCQ140D BRC7FA532F+BYCQ140D
Precios
DESGLOSE TOTAL
1.624,00
2.213,00
2.531,00
691,00 + 1.284,00 + 662,00 + 1.369,00 + 689,00 + 2.014,00 + 1.131,00 + 2.369,00 1.396,00 + 2.889,00 164,00 + 392,00 164,00 + 392,00 164,00 + 392,00 164,00 + 392,00 164,00 + 392,00
2.587,00
3.259,00
4.056,00
4.841,00
NOTA: Disponible versin trifsica iii/380 V, modelos rZQSG100LY1, rZQSG125LY1 y rZQSG140LY1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad. NOTA: Consultar informacin sobre los precios del panel autolimpiable BYCQ140DG, del sensor inteligente opcional BrYQ140a y del control multifuncin BrC1E52a opcional en la pgina 23. T a r i f a D a i K i N 2 0 1 3
21
SKY AIR
ESTACIONAL
FFQ25B9V + RXS25K
FFQ35B9V + RXS35K
FFQ50B9V + RXS50K
FFQ60B9V + RXS60F
SKY AIR Inverter
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Unidades de suelo vertical
Opcional
DOMTiCa rEPLaCEMENT
fVQ-C
coNJuNTo
rZQSG71L
vQsG71c FVQ71C + RZQSG71L 6.800 5.848 7.500 6.450 2.120 2.080 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,61 A/A 5,11 / 3,81 A/A fvQ71c 1.850x600x270 rzQsG71L 770x900x320
rZQSG100-125L
vQsG100c FVQ100C + RZQSG100L 9.500 8.170 10.800 9.288 2.960 2.990 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,61 A/A 5,11 / 3,80 A/A fvQ100c 1.850x600x350 rzQsG100L 990x940x320 vQsG125c FVQ125C + RZQSG125L 12.000 10.320 13.500 11.610 4.270 3.960 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 2,81 / 3,41 C/B 4,31 / 3,81 C/A fvQ125c 1.850x600x350 rzQsG125L 990x940x320
rZQSG140L
vQsG140c FVQ140C + RZQSG140L 13.400 11.524 15.500 13.330 4.450 4.540 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,01 / 3,41 B/B fvQ140c 1.850x600x350 rzQsG140L 1.430x940x320
uNidadEs iNTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm
mm
Precios
FVQ71C + RZQSG71L + BRC1E52A FVQ100C + RZQSG100L + BRC1E52A FVQ125C + RZQSG125L + BRC1E52A FVQ140C + RZQSG140L + BRC1E52A 1.854,00 + 1.369,00 + 142,00 2.260,00 + 2.014,00 + 142,00 2.966,00 + 2.369,00 + 142,00 3.262,00 +2.889,00 + 142,00
3.365,00
4.416,00
5.477,00
6.293,00
NOTA: Disponible versin trifsica iii/ 380 V, modelos rZQSG100LY1, rZQSG125LY1 y rZQSG140LY1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad. NOTA: Consultar informacin sobre el control multifuncin BrC1E52a en la pgina 23.
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Horizontal de techo
DOMTiCa rEPLaCEMENT
fHQ-C
coNJuNTos horizoNTaLEs dE TEcho
rZQSG100-125L
hQs50c*
FHQ50C+RXS50K
rZQSG140L
hQsG100c*
FHQ100C+RZQSG100L
hQs35c*
FHQ35C+RXS35K
hQs60c*
FHQ60C+RXS60F
hQsG71c*
FHQ71C+RZQSG71L
hQsG125c*
FHQ125C+RZQSG125L
hQsG140c*
FHQ140C+RZQSG140L
Capacidad Consumo
Refrigeracin Calefaccin Lquido Conexiones Gas EER / COP Refrig. / Calef. Etiq. efic. energ. Refrig. / Calef. SEER / SCOP* Refrigeracin Etiq. efic. estac.* Refrig. / Calef.
1.400-3.400-3.700 1.204-2.924-3.182 1.200-4.000-5.000 1.032-3.440-4.300 - 950 - 1.010 6,4 (1/4) 9,5 (3/8) 3,58 / 3,96 A/A 4,89 / 3,98 B/A fhQ35c* 235x960x690 rXs35K 550x765x285 FHQ35C + RXS35K + BRC1D52 786,00 + 569,00 + 80,00
1.700-5.000-5.600 1.462-4.300-4.816 1.700-6.000-7.000 1.462-5.160-6.020 - 1.570 - 1.790 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,18 / 3,35 B/C 5,48 / 3,74 A/A fhQ50c* 235x960x690 rXs50K 735x825x300 FHQ50C + RXS50K + BRC1D52 872,00 + 1.208,00 + 80,00
1.700-5.700-6.000 1.462-4.902-4.816 1.700-7.200-8.000 1.462-6.192-6.880 - 1.750 - 2.170 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) 3,26 / 3,32 A/C 5,54 / 3,50 A/A fhQ60c* 235x1.270x690 rXs60f 735x825x300 FHQ60C + RXS60F + BRC1D52
- 6.800 - 5.848 - 7.500 - 6.450 - 1.970 - 1.880 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,46 / 4,00 A/A 5,11 / 3,81 A/A fhQ71c* 235x1.270x690 rzQsG71L 770x900x320 FHQ71C + RZQSG71L + BRC1D52
- 9.500 - 8.170 - 10.800 - 9.288 - 2.960 - 2.990 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,61 A/A 5,11 / 3,80 A/A fhQ100c* 235x1.590x690 rzQsG100L 990x940x320 FHQ100C + RZQSG100L (1) + BRC1D52
- 12.000 - 10.320 - 13.500 - 11.610 - 4.150 - 3.730 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 2,89 / 3,62 C/A 4,61 / 3,81 B/A fhQ125c* 235x1.590x690 rzQsG125L 990x940x320 FHQ125C + RZQSG125L(1) + BRC1D52 1.560,00 + 2.369,00 + 80,00
- 13.400 - 11.524 - 15.500 - 13.330 - 4.540 - 4.540 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,01 / 3,41 B/B fhQ140c* 235x1.590x690 rzQsG140L 1.430x940x320 FHQ140C + RZQSG140L (1) + BRC1D52 1.933,00 + 2.889,00 + 80,00
uNidadEs iNTEriorEs horiz. dE TEcho Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm mm
Interior + Exterior + Mando
Precios
DESGLOSE TOTAL
963,00 + 1.284,00 1.206,00 + 1.369,00 1.444,00 + 2.014,00 + 80,00 + 80,00 + 80,00
1.435,00
2.160,00
2.327,00
2.655,00
3.538,00
4.009,00
4.902,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales, BrC7E63W y BrC1E52a en la pgina 23. (1): Disponible versin trifsica iii/380 V, modelos rZQSG100LY1, rZQSG125LY1 y rZQSG140LY1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
22
T a
f a
D a
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Unidad de pared
DOMTiCa rEPLaCEMENT
faQ-C
coNJuNTos sPLiT dE ParEd
rZQSG71L
aQsG71c FAQ71C + RZQSG71L 6.800 5.848 7.500 6.450 2.120 2.080 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,61 A/A 5,11 / 3,81 A/A faQ71c 290 x1.050x238 rzQsG71L 770x900x320
rZQSG100L
aQsG100c FAQ100C + RZQSG100L 9.500 8.170 10.800 9.290 3.160 3.170 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,01 / 3,41 B/B 4,61 / 3,81 B/A faQ100c 340x1.200x240 rzQsG100L 990x940x320
uNidadEs iNTEriorEs dE ParEd Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm
mm
Precios
3.004,00
FAQ71C + RZQSG71L + BRC1D52 1.555,00 + 1.369,00 + 80,00
4.001,00
FAQ100C + RZQSG100L (1) + BRC1D52 1.907,00 + 2.014,00 + 80,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BrC7EB518 y BrC1E52a en la pgina 23. (1): Disponible versin trifsica iii/380 V modelo rZQSG100LY1, con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
aNEXO: Precio de controles y paneles decorativos opcionales de Sky air Seasonal Classic
OPCIONALES DE CONDUCTOS FBQ-C8 OPCIONALES DE HORIZONTAL DE TECHO FHQ-C
PANELES DECORATIVOS unidades conductos FBQ-C8 FBQ35-50C8 FBQ60-71C8 FBQ100-140C8 Kit conexin panel Conjunto receptor IR+Mando a distancia BRC1E52A
BYBS45D BYBS71D BYBS125D EKBYBSD BRC4C65
BRC7E63W BRC1E52A
Control remoto sin cable Control Multifuncin (por cable) Opcional
173,00 142,00
267,00 310,00 365,00 38,00 259,00 142,00
OPCIONALES DE PARED FAQ-C
BRC7EB518 BRC1E52A
Control remoto (sin cable) Opcional Control Multifuncin (por cable) Opcional
173,00 142,00
OPCIONALES DE CASSETTE FCQG-F
BRC1E52A BYCQ140DG BRYQ140A
Control Multifuncin (por cable) Opcional Panel decorativo autolimpiable Opcional Sensor inteligente de presencia y temperatura Opcional
142,00 788,00 115,00
Control Multifuncin (por cable) Opcional
OPCIONALES DE CONDUCTOS BAJA SILUETA FDXS-F
NOTA: Con el panel autolimpiable es necesario utilizar el control Multifuncin.
BRC1E52A
142,00

OPCIONALES DE SUELO VERTICAL FVQ-C
BRC1E52A
142,00
OPCIONALES DE CASSETTE FFQ-B9V
BRC1E52A
142,00
T a
f a
D a
23
SKY AIR
ESTACIONAL
SKY AIR Inverter
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Conductos fBQ-C8
Seasonal Smart
DOMTiCa
rEPLaCEMENT
fBQ-C8
rZQG71L
zBQG71c8 FBQ71C8 + RZQG71L 6.800 5.848 7.500 6.450 1.940 2.050 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,50 / 3,65 A/A 5,61 / 4,01 A+ / A+ fBQ71c8 300x1.000x700 rzQG71L 990x940x320 zBQG100c8 FBQ100C8 + RZQG100L 9.500 8.170 10.800 9.288 2.440 2.570 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,89 / 4,21 A/A 5,61 / 4,25 A+ / A+ fBQ100c8 300x1.400x700 rzQG100L 1.430x940x320 zBQG125c8 FBQ125C8 + RZQG125L 12.000 10.320 13.500 11.610 3.150 3.530 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,81 / 3,83 A/A 5,61 / 4,05 A+ / A+ fBQ125c8 300x1.400x700 rzQG125L 1.430x940x320
rZQG100-140L
zBQG140c8 FBQ140C8 + RZQG140L 13.400 11.524 15.500 13.330 4.020 4.300 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,33 / 3,61 A/A fBQ140c8 300x1.400x700 rzQG140L 1.430x940x320
uNidadEs iNTEriorEs dE coNducTos Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm
mm
Precios
FBQ71C8 + RZQG71L + BRC1D52 964,00 + 2.773,00 + 80,00
3.817,00
5.215,00
FBQ100C8 + RZQG100L (1) + BRC1D52 FBQ125C8 + RZQG125L (1) + BRC1D52 FBQ140C8 + RZQG140L (1) + BRC1D52 1.294,00 + 3.841,00 + 80,00 1.525,00 + 4.285,00 + 80,00 1.944,00 + 4.996,00 + 80,00
5.890,00
7.020,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los paneles decorativos y el control multifuncin BrC1E52a opcional en la pgina 26.
(1): Disponible versin trifsica iii/ 380 V, modelos rZQG100L7Y1, rZQG125L7Y1 y rZQG140L7Y1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / round flow cassette fCQG-f
Seasonal Smart
DOMTiCa rEPLaCEMENT
fCQG-f
coNJuNTos rouNd fLoW cassETTE
rZQG71L
zcQG71f FCQG71F + RZQG71L 6.800 5.848 7.500 6.450 2.000 1.890 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,39 / 3,97 A/A 5,81 / 4,13 A+ / A+ fcQG71f 204x840x840 BYCQ140DG 60x950x950 rzQG71L 990x940x320 zcQG100f FCQG100F + RZQG100L 9.500 8.170 10.800 9.288 2.450 2.600 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,87 / 4,15 A/A 5,99 / 3,93 A+ / A fcQG100f 246x840x840 BYCQ140DG 60x950x950 rzQG100L 1.430x940x320 zcQG125f FCQG125F + RZQG125L 12.000 10.320 13.500 11.610 3.220 3.720 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,73 / 3,63 A/A 5,69 / 3,84 A+ / A fcQG125f 246x840x840 BYCQ140DG 60x950x950 rzQG125L 1.430x940x320
rZQG100-140L
zcQG140f FCQG140F + RZQG140L 13.400 11.524 15.500 13.330 4.170 4.300 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,61 A/A fcQG140f 246x840x840 BYCQ140DG 60x950x950 rzQG140L 1.430x940x320
uNidadEs iNTEriorEs rouNd fLoW cassETTE Dimensiones Alto x Ancho x Fondo Panel decorativo Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm Modelo mm mm
Interior + Exterior + Mando + Panel
Precios
DESGLOSE TOTAL
FCQG71F + RZQG71L + BRC7FA532F + BYCQ140D 662,00 + 2.773,00 + 164,00 + 392,00
3.991,00
FCQG100F + RZQG100L (1) + BRC7FA532F + BYCQ140D 689,00 + 3.841,00 + 164,00 + 392,00
5.086,00
FCQG125F + RZQG125L (1) + BRC7FA532F + BYCQ140D 1.131,00 + 4.285,00 + 164,00 + 392,00
5.972,00
FCQG140F + RZQG140L (1) + BRC7FA532F + BYCQ140D 1.396,00 + 4.996,00 + 164,00 + 392,00
6.948,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios del panel decorativoautolimpiable BYCQ140DG, del sensor inteligente opcional BYQ140a2 y del control opcional multifuncin BrC1E52a en la pgina 26. (1): Disponible versin trifsica iii/380 V, modelos rZQG100L7Y1, rZQG125L7Y1 y rZQG140L7Y1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
24
T a
f a
D a
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Cassette vista fUQ-C
Seasonal Smart
DOMTiCa rEPLaCEMENT
fUQ-C
rZQG71L
zuQG71c* FUQ71C + RZQG71L 6.800 5.848 7.500 6.450 1.670 1.678 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 4,07 / 4,47 A/A 6,23 / 4,08 A++ / A+ fuQ71c* 198x950x950 rzQG71L 990x940x320 zuQG100c* FUQ100C + RZQG100L 9.500 8.170 10.800 9.288 2.328 2.673 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 4,08 / 4,04 A/A 5,62 / 3,93 A+ / A fuQ100c* 198x950x950 rzQG100L 1.430x940x320
rZQG100-125L
zuQG125c* FUQ125C + RZQG125L 12.000 10.320 13.500 11.610 3.529 3.341 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,40 / 4,04 A/A 5,03 / 4,44 B / A+ fuQ125c* 198x950x950 rzQG125L 1.430x940x320
uNidadEs iNTEriorEs cassETTE visTa Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm
mm
Precios
FUQ71C + RZQG71L + BRC7C528W 1.270,00 + 2.773,00 + 173,00
4.216,00
5.582,00
FUQ100C + RZQG100L (1) + BRC7C528W 1.568,00 + 3.841,00 + 173,00
6.220,00
FUQ125C + RZQG125L (1) + BRC7C528W 1.762,00 + 4.285,00 + 173,00
NOTA: Consultar informacin sobre el precio del control multifuncin opcional BrC1E52a en la pgina 26.
(1): Disponible versin trifsica iii/380 V, modelos rZQG100L7Y1 y rZQG125L7Y1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Horizontal de techo fHQ-C
Seasonal Smart
DOMTiCa rEPLaCEMENT
fHQ-C
coNJuNTos horizoNTaLEs dE TEcho
rZQG71L
zhQG71c* FHQ71C + RZQG71L 6.800 5.850 7.500 6.450 1.780 1.816 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,82 / 4,13 A/A 5,85 / 3,95 A+ / A fhQ71c* 235x1.270x690 rzQG71L 990x940x320 zhQG100c* FHQ100C + RZQG100L 9.500 8.170 10.800 9.288 2.300 2.443 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 4,13 / 4,42 A/A 5,69 / 4,30 A+ / A+ fhQ100c* 235x1.590x690 rzQG100L 1.430x940x320 zhQG125c* FHQ125C + RZQG125L 12.000 10.320 13.500 11.610 3.409 3.470 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,52 / 3,89 A/A 5,21 / 4,23 A / A+ fhQ125c* 235x1.590x690 rzQG125L 1.430x940x320
rZQG100-140L
zhQG140c* FHQ140C + RZQG140L 13.400 11.524 15.500 13.330 4.048 4.175 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,31 / 3,63 A/A fhQ140c* 235x1.590x690 rzQG140L 1.430x940x320
uNidadEs iNTEriorEs horizoNTaLEs dE TEcho Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm
mm
Precios
4.059,00
FHQ71C + RZQG71L + BRC1D52 1.206,00 + 2.773,00 + 80,00
5.365,00
FHQ100C+RZQG100L (1)+BRC1D52 FHQ125C+RZQG125L (1)+BRC1D52 FHQ140C+RZQG140L (1)+BRC1D52 1.444,00 + 3.841,00 + 80,00 1.560,00 + 4.285,00 + 80,00 1.933,00 + 4.996,00 + 80,00
5.925,00
7.009,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BrC7E63W y BrC1E52a en la pgina 26.
(1): Disponible versin trifsica iii/380 V, modelos rZQG100L7Y1, rZQG125L7Y1 y rZQG140L7Y1 con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
T a
f a
D a
25
SKY AIR
ESTACIONAL
SKY AIR
SKY air ESTaCiONaL / BOMBa DE CaLOr / Unidad de pared faQ-C
Seasonal Smart
DOMTiCa rEPLaCEMENT
faQ-C
coNJuNTos sPLiT dE ParEd
rZQG71L
zaQG71c FAQ71C + RZQG71L 6.800 5.850 7.500 6.450 2.000 2.030 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,40 / 3,70 A/A 5,21 / 3,90 A/A faQ71c 290x1.050x238 rzQG71L 990x940x320 zaQG100c FAQ100C + RZQG100L 9.500 8.170 10.800 9.290 2.630 3.000 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,62 / 3,61 A/A 5,11 / 4,01 A / A+ faQ100c 340x1.200x240 rzQG100L 1.430x940x320
rZQG100L
Capacidad Consumo Conexiones de tuberas EER / COP Etiq. eficiencia energ. SEER / SCOP* Etiq. efic. estacional*
uNidadEs iNTEriorEs dE ParEd Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm
mm
Precios
FAQ71C + RZQG71L (1) + BRC1D52 1.555,00 + 2.773,00 + 80,00
4.408,00
5.828,00
FAQ100C + RZQG100L (1) + BRC1D52 1.907,00 + 3.841,00 + 80,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BrC7E618, BrC7C510W y BrC1E52a en la pgina 26.
(1): Disponible versin trifsica iii/380 V modelo rZQG100L7Y1, con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
aNEXO: Precio de controles y paneles decorativos opcionales de Sky air Seasonal Smart
OPCIONALES DE CONDUCTOS FBQ-C8 OPCIONALES DE HORIZONTAL DE TECHO FHQ-C
PANELES DECORATIVOS unidades conductos FBQ-C8 FBQ71C8 FBQ100-140C8 Kit conexin panel Conjunto receptor IR+Mando a distancia BRC1E52A
BYBS71D BYBS125D EKBYBSD
BRC7E63W BRC1E52A
OPCIONALES DE PARED FAQ-C
Control remoto sin cable Control Multifuncin (por cable) Opcional
173,00 142,00
310,00 365,00 38,00 259,00 142,00
BRC7EB518 (para FAQ71C) BRC1E52A BRC1E52A
Control remoto (sin cable) Opcional Control Multifuncin (por cable) Opcional
173,00 142,00
BRC4C65
OPCIONALES DE UNIDAD CASSETTE VISTA FUQ-C

142,00
OPCIONALES DE CASSETTE FCQG-F
BRC1E52A BYCQ140DG BRYQ140A
Control Multifuncin (por cable) Opcional Panel decorativo autolimpiable Opcional Sensor inteligente de presencia y temperatura Opcional
142,00 788,00 115,00

NOTA: Con el panel autolimpiable es necesario utilizar el control Multifuncin.
OPCIONALES DE CONDUCTOS ALTA PRESIN FDQ-C / FDQ-B
BRC1E52A
142,00
Condiciones de medicin para las unidades de Sky Air

NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19 CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m, alimentacin: 220/1/50 La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad. NOTA: RENDIMIENTO NOMINAL EER, COP. 1. Etiqueta de Eficiencia Energtica: vara de a (ms eficiente) a G (menos eficiente) 2. Consumo energtico anual: Basado en un uso promedio de 500 horas de funcionamiento/ao a plena carga (=condiciones nominales) NOTA: Indicacin del rendimiento estacional SEER/SCOP segn EN14825. Para ms informacin sobre el nuevo etiquetado de eficiencia energtica, ver pgina 72.
26
T a
f a
D a
GRAN SKY AIR / ROOF TOP
GRAN SKY AIR / ROOF TOP

GraN SKY air / BOMBa DE CaLOr / Unidades de conductos de alta presin fDQ-C / fDQ-B
DOMTiCa rEPLaCEMENT
fDQ125C
coNJuNTos dE coNducTos aLTa PrEsiN
fDQ200-250B
dQGs125c FDQ125C + RZQSG125L - 12.000 - 10.320 - 13.500 - 11.610 - 3.738 - 3.846 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,21 / 3,51 A/B 4,35 / 3,81 C/A fdQ125c 300x1.400x700 rzQsG125L 990x940x320 dQG125c FDQ125C + RZQG125L - 12.000 - 10.320 - 13.500 - 11.610 - 3.200 - 3.525 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 3,75 / 3,83 A/A 5,61 / 4,05 A / A+ fdQ125c 300x1.400x700 rzQG125L 1.430x940x320
rZQG125L
dQ200B FDQ200B + RZQ200C 7.500-20.000-22.400 6.450-17.200-19.264 8.500-23.000-25.000 7.300-19.780-21.500 - / 6.230 / - / 6.740 / 9,5 (3/8) 22,2 (7/8) 3,21 / 3,41 A/A fdQ200B 450x1.400x900 rzQ200c 1.680x930x765
rZQ200-250C
dQ250B FDQ250B + RZQ250C 9.100-24.100-26.500 7.826-20.640-22.790 9.100-26.400-29.000 7.826-22.704-24.940 - / 8.580 / - / 8.220 / 12,7 (1/2) 22,2 (7/8) 2,81 / 3,21 C/C fdQ250B 450x1.400x900 rzQ250c 1.680x930x765
Seasonal Smart
Capacidad Consumo Conexiones de tuberias EER / COP Etiq. eficiencia energ. SEER / SCOP* Etiq. efic. estacional*
Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Lquido Gas Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Refrig. / Calef.
(Mn.-Nom.-Mx.) W mm mm
uNidadEs iNTEriorEs dE coNducTos aLTa PrEsiN Dimensiones Alto x Ancho x Fondo uNidadEs EXTEriorEs Dimensiones Alto x Ancho x Fondo
mm mm
Precios
3.915,00
FDQ125C + RZQSG125L (1)+ BRC1D52 FDQ125C + RZQG125L (1) + BRC1D52 FDQ200B + RZQ200C + BRC1D52 1.466,00 + 2.369,00 + 80,00 1.466,00 + 4.285,00 + 80,00 1.868,00 + 5.305,00 + 80,00
5.831,00
7.253,00
7.898,00
FDQ250B + RZQ250C + BRC1D52 2.033,00 +5.785,00 + 80,00
NOTA: Consultar informacin sobre el precio del control opcional BrC1E52a en la pgina 26.
(1): Disponible versin trifsica iii/380 V modelos rZQSG125L7Y1 y rZQG125LY1, con un incremento de precio del 10%. Consultar disponibilidad.
Combinaciones twin, triple y doble twin / Precios unidades Interiores / Exteriores / Refnet
Conductos
FBQ35C8 FBQ50C8 FBQ60C8 FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8
666,00 681,00 745,00 964,00 1.294,00 1.525,00 1.944,00
Panel Decorativo
BYBS45D BYBS45D BYBS71D BYBS71D BYBS125D BYBS125D BYBS125D
Control Remoto (por cable) 267,00 BRC1D52 267,00 BRC1E52A 310,00 310,00 365,00 365,00 365,00 173,00 142,00
FHQ35C FHQ50C FHQ60C FHQ71C FHQ100C FHQ125C FHQ140C
Conductos alta presin 80,00 FDQ125C 142,00
Control Remoto (por cable) 1.466,00 BRC1D52

BRC1E52A
80,00 142,00
Cassette vista
FUQ71C FUQ100C FUQ125C
Control Remoto 1.270,00 BRC7C528W 1.568,00 (sin cable) 1.762,00 BRC1E52A

(por cable)
Horizontal techo
Control Remoto (por cable) 786,00 BRC1D52 872,00 BRC1E52A 963,00 1.206,00 1.444,00 1.560,00 1.933,00 499,00 449,00 691,00 662,00 689,00 1.131,00 1.396,00 Panel Decorativo
BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140D BYCQ140DG*
80,00 142,00
Cassete 600x600
FFQ25B9V FFQ35B9V FFQ50B9V FFQ60B9V
Panel Decorativo 418,00 BYFQ60B9 338,00 476,00 427,00 658,00
Control Remoto
BRC7E530W (sin cable) BRC1E52A (por cable)
Unidades FCQG-F 173,00 FCQG50F 142,00

FCQG35F
FCQG60F FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F *Nota: Panel autolimpiable (opcional)
392,00 392,00 392,00 392,00 392,00 392,00 392,00 788,00
Control Remoto
BRC7F532F (sin cable) BRC1E52A (por cable)
164,00 142,00
Unidad de Pared
FAQ71C FAQ100C
Seasonal Classic R-410A RZQSG71L 1.369,00 RZQSG100L 2.014,00 (*): En el caso de conexin doble Twin el dimetro de la tubera (entre las dos derivaciones es; gas: 15,9 mm. y lquido 9,5 mm. RZQSG125L 2.369,00 RZQSG140L 2.889,00 Nota: Consultar combinaciones Twin, triple y doble Twin de Sky air en los manuales tcnicos.
Control Remoto (por cable) 1.555,00 BRC1D52 80,00 1.907,00 BRC1E52A 142,00
Precios unidades Exteriores
Seasonal Smart R-410A RZQG71L 2.773,00 RZQG100L 3.841,00 RZQG125L 4.285,00 RZQG140L 4.996,00
REFNET
Precios Refnet
144,00 176,00 272,00 336,00
KHRQ22M20A* KHRQ22M29T* KHRQ127H* KHRQ250H*
rOOf-TOP / BOMBa DE CaLOr

NOTA: free-cooling dos compuertas con control por temperatura ECONO250-350-450-550-600-700aY1. Precio a consultar. Para combinaciones de roof Top con sistemas de free Cooling consultar con Departamento de Ventas
UaTYQ-C
uNidadEs roof-ToP BoMBa dE caLor Capacidad Consumo EER COP Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Nominal Nominal Nominal Nominal kW kW kW kW
uaTYQ -250c 27,3 24,9 8,1 7,3 3,4 3,4
uaTYQ -350c 35,6 34,8 10,8 10,8 3,3 3,2
uaTYQ -450c 44,7 41,8 13,0 12,9 3,4 3,2
uaTYQ -550c 55,7 53,9 16,7 15,5 3,3 3,5
uaTYQ -600c 63,0 61,3 21,1 18,5 3,0 3,4
uaTYQ -700c 72,5 69,6 29,9 22,3 3,0 3,2
uaTYP850 -aY1 78,6 87,7 36,1 32,1 2,2 2,7
uaTYPc10 -aY1 101,1 102,3 43,2 41,7 2,3 2,5
uaTYPc12 -aY1 109,6 126,3 48,2 46,8 2,3 2,7
Precios
TOTAL
7.038,00
10.563,00 12.148,00 14.894,00 16.248,00 16.818,00 Consultar

T a r i f a D a i K
Consultar
i N 2 0
Consultar
1 3
27
GRAN SKY AIR
Refrigeracin
(Mn.-Nom.-Mx.) W kcal (Mn.-Nom.-Mx.) W kcal
VENTILACIN
VENTILACIN
RECUPERADOR ENTLPICO
VAM-FA
Ventilacin con recuperacin entlpica de calor VaM-Fa VaM-Fa Eficacia del intercambio de temperatura Mxima % Alta % Baja % Eficacia del intercambio de entalpa Mxima % Refrigeracin Alta % Baja % Mxima % Calefaccin Alta % Baja % Mxima m3/h Caudal de aire Alta m3/h Baja m3/h Presin esttica Mx./Alta/Baja mmH2O Consumo W Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso kg Mx./Alta/Baja Mx./Alta/Baja dBA VaM150Fa 74 74 79 58 58 64 64 64 69 150 150 110 6,9/3,9/2 60 285 776 525 24,0 27/26/20,5 VaM250Fa 72 72 77 58 58 62 64 64 68 250 250 155 6,4/3,9/2 60 285 776 525 24,0 28/26 /21 VaM350Fa 75 75 80 61 61 67 65 65 70 350 350 230 9,8/7/2,5 180 301 828 816 33,0 32/31,5/23,5 VaM500Fa 74 74 77 58 58 63 62 62 67 500 500 350 9,8/5,4/2,5 180 301 828 816 33,0 33/31,5 /24,5
VKM-G
VKM-GM
VaM650Fa 74 74 77 58 58 63 63 63 66 650 650 500 9,3/3,9/2,5 280 364 1.004 868 48,0 34,5/33 /27
VaM800Fa 74 74 76 60 60 62 65 65 67 800 800 670 13,7/9,8 /4,9 451 364 1.004 868 48,0 36/34,5 /31
VaM1000Fa 75 75 76,5 61 61 63 66 66 68 1.000 1.000 870 15,7/9,8 /7,8 469 364 1.004 1.156 61,0 36/35 /31
VaM1500Fa 75 75 78 61 61 64 66 66 68 1.500 1.500 1.200 13,7/9,8 /4,9 864 726 1.514 868 132,0 39,5/38 /34
VaM2000Fa 75 75 78 61 61 66 66 66 70 2.000 2.000 1.400 13,7/7,8 /5,9 953 726 1.514 1.156 158,0 40/38 /35
Precio unidad
1.297,00 1.531,00 1.767,00 1.979,00 2.711,00 3.051,00 3.639,00 5.183,00 6.431,00

VKM50G 4,71 5,58 76 / 76 / 78 64 / 64 / 67 67 / 67 / 69 500 500 440 18 / 15 / 11 490 / 420 387 1.764 832 96,0 38 / 36 / 33,5 39 / 37 / 35,5 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) VKM80G 7,46 8,79 78 / 78 / 79 66 / 66 / 68 71 / 71 /73 750 750 640 17 / 12 / 8 560 / 470 387 1.764 1.214 109,0 40 / 37,5 / 34,5 41,5 / 39 / 37 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) VKM100G 9,12 10,69 74 / 74 / 77 62 / 62 / 66 65 / 65 / 69 950 950 820 15 / 10 / 7 570 / 480 387 1.764 1.214 114,0 40 / 38 / 35 41 / 39 / 36,5 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Ventilacin con recuperacin entlpica de calor y adecuacin de teMperatura (post-enFriaMiento o post-calentaMiento) VKM-G Capacidad Refrigeracin Calefaccin Eficacia del intercambio de temperatura Eficacia del intercambio de entalpa Refrigeracin Calefaccin Caudal de aire Presin esttica Consumo Dimensiones Peso neto Presin sonora Dimetro de conexin frigorfica Dimetro de conexin frigorfica Refrigeracin Calefaccin kW (M/A/B) (M/A/B) (M/A/B) Mx. Alto Bajo (M/A/B) (A/B) Alto Ancho Fondo (M/A/B) (M/A/B) Lquido Gas % % % m3/h m3/h m3/h mmH2O W mm mm mm kg dBA dBA mm mm
Nota: para opcin de filtros F6, F7, F8, F9, consultar departamento de ventas.
ndice de capacidad para conexin a VrV Modelo 50 80 100 Indice 31,25 50 62,50
Precio unidad
6.029,00 6.536,00 6.681,00
Ventilacin con recuperacin entlpica de calor y adecuacin de teMperatura (post-enFriaMiento o post-calentaMiento) y huMectacin VKM-GM Capacidad Capacidad de humidificacin Eficacia del intercambio de temperatura Eficacia del intercambio de entalpa Refrigeracin Calefaccin Caudal de aire Presin esttica Consumo Dimensiones Peso neto Presin sonora Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin kW (M/A/B) (M/A/B) (M/A/B) Mx. Alto Bajo (M/A/B) (A/B) Alto Ancho Fondo (M/A/B) (M/A/B) Kg/h % % % m3/h m3/h m3/h mmH2O W mm mm mm kg dBA dBA VKM50GM 4,71 5,58 2,7 76 / 76 / 78 64 / 64 / 67 67 / 67 / 69 500 500 440 16/ 12 / 10 490 / 420 387 1.764 832 102,0 37 / 35 / 32 38 / 36 / 34 VKM80GM 7,46 8,79 4,0 78 / 78 / 79 66 / 66 / 68 71 / 71 /73 750 750 640 14 / 9 / 7 560 / 470 387 1.764 1.214 120,0 38,5 / 36 / 33 40 / 37,5 / 35,5 VKM100GM 9,12 10,69 5,4 74 / 74 / 77 62 / 62 / 66 65 / 65 / 69 950 950 820 11 / 7 / 6 570 / 480 387 1.764 1.214 125,0 39 / 37 / 34 40 / 38 / 35,5
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27CBS, 19 CBH; temperatura exterior 35CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20CBS; temperatura exterior 7CBS, 6CBH La capacidad de humidificacin se basa en las condiciones siguientes: Temperatura interior 20CBS, 15CBH; temperatura exterior 7CBS, 6CBH
controles reMotos (por cable) Para VAM-FA Para VKM-G(M) / FXMQ Para FXMQ- MF BRC301B61 BRC1D52 BRC1D52
Precio unidad
6.162,00 6.784,00 7.148,00
205,00 80,00 80,00
28
T A
F A
D A
TRATAMIENTO DE AIRE EXTERIOR
unidades de conductos de VrV para trataMiento de aire exterior FxMQ-MF Capacidad nominal Dimensiones Peso Presin sonora nominal Caudal de aire nominal Presin disponible (caudal alto) Velocidades del ventilador Refrigerante Conexiones de tubera Refrigeracin Calefaccin Alto x Ancho x Fondo kW mm Kg dBA m3/h Pa N mm mm FxMQ125MF 14,0 8,9 470 x 1.100 x 744 86,0 42 1.080 180 1 R-410A 9,5 (3/8) 15,8 (5/8) FxMQ200MF 22,4 13,9 470 x 1.380 x 1.100 123,0 47 1.680 225 1 R-410A 9,5 (3/8) 15,8 (5/8) FxMQ250MF 28,0 17,4 470 x 1.380 x 1.100 123,0 47 2.100 205 1 R-410A 9,5 (3/8) 15,8 (5/8)
Nominal Lquido Gas
FMXQ-MF
Precio unidad
2.919,00
4.347,00
4.967,00
CLIMATIzADORES CON BATERA DE EXPANSIN DIRECTA y RECUPERADOR DE PLACAS PARA TRATAMIENTO DE AIRE EXTERIOR
Modelo dahu horiZontal / Vertical Caudal m3/h Velocidad de paso m/s Recuperador Eficiencia horizontal / vertical % Unidad Produccin Modelo Valvula de expansin Modelo Potencia Frigorifica Potencia Calorfica Control-box (1) Modelo Potencia motor (2) Impulsin / retorno. Horiz. kW Impulsin / retorno. Vert. kW kW kW EKEXV63 7,1 8,0 EKEQFCB 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 EKEXV80 9 10,0 EKEQFCB 1,1 / 1,1 1,1 / 1,1 015 1.500 2,39 51,7/57,1 ERQ100A 020 2.000 2,45 53,7/55,8 ERQ100A 025 2.500 2,43 53,7/52,9 ERQ100A 030 3.000 2,39 49,8/52,7 ERQ125A 040 4.000 2,49 51,0/51,6 ERQ200A 050 5.000 2,49 50,2/50,8 ERQ200A 060 6.000 2,45 51,8/50,2 ERQ250A 070 7.000 2,49 51,3/52,3 2x ERQ140A 080 8.000 2,51 51,7/51,8 2x ERQ200A 2x EKEXV140 32 36,0 2x EKEQFCB 4/4 4/4 100 10.000 2,49 56,2/50,9 2x ERQ200A 2x EKEXV200 44,8 50,0 2x EKEQFCB 5,5 / 4 5,5 / 4 120 12.000 2,50 55,3/50,5 2x ERQ250A 2x EKEXV250 56 63,0 2x EKEQFCB 7,5 / 5,5 5,5 / 5,5 140 14.000 2,49 55,5/51,8 3x ERQ200A 3x EKEXV200 67,2 75,0 3x EKEQFCB 7,5 / 7,5 7,5 / 5,5 160 16.000 2,46 48,4/51,2 3x ERQ200A 3x EKEXV200 67,2 75,0 3x EKEQFCB 7,5 / 7,5 7,5 / 7,5 180 18.000 2,55 48,1/46,5
EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250 2 x EKEXV125 11,2 14 16 22,4 28 28 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5 32,0 EKEQFCB 1,5 / 1,1 1,5 / 1,1 EKEQFCB 1,5 / 1,5 1,5 / 1,5 EKEQFCB 2,2 / 2,2 2,2 / 1,5 EKEQFCB 3 / 2,2 3 / 2,2 EKEQFCB 3/3 3/3 2x EKEQFCB 4/4 4/3
3x EKEXV250 84 94,5 3x EKEQFCB 11 / 7,5 11 / 11
(1): Se necesita controlador externo para regulacin de temperatura de impulsin (0-10V) a suministrar por terceros. (2): Datos referidos a la unidad estandar sin opcionales.
Datos dimensionales Climatizador Vertical

diMensiones (mm) Altura Longitud Anchura A B C 015
1.300 4.390 900
CONSIDERACIONES:
040
1.700 4.620 1.250
020
1.400 4.320 950
025
1.660 4.540 1.000
030
1.660 4.580 1.150
050
1.800 4.670 1.350
060
1.900 4.720 1.450
070
2.000 4.660 1.500
080
2.300 4.740 1.550
100
2.400 4.830 1.650
120
2.500 4.930 1.800
140
2.900 5.200 1.850
160
3.000 5.250 1.900
180
3.100 5.510 1.950
Datos dimensionales Climatizador Horizontal

diMensiones (mm) Altura Longitud Anchura A B C 015
700 4.220 1.800
020
750 4.340 1.900
025
880 4.480 2.000
030
880 4.390 2.300
040
900 4.620 2.500
050
950 4.760 2.700
060
1.000 4.980 2.900
070
1.050 4.610 3.000
080
1.200 4.690 3.100
100
1.250 5.160 3.300
120
1.300 5.160 3.600
140
1.500 5.410 3.700
160
1.550 5.640 3.800
180
1.600 5.790 4.100
Acabado: Serie PROFESSIONAL construida con perfilera de aluminio y paneles tipo sandwich (espuma de poliuretano) de 42 mm de espesor, con acabado interior en galvanizado y exterior en plastisol. Superficie interior completamente lisa, paneles laterales extrables, bancada propia, puertas de inspeccin y conexiones flexibles para conexin a conductos. Serie con CERTIFICACION EUROVENT Condiciones exteriores: 40CBS / -5CBS (Fro / Calor). Presin disponible: considerada: Impulsin: 300 Pa y Retorno: 250 Pa. Posibilidad de especificar otros valores. 1er nivel de filtrado (impulsin y retorno): G4 + F6 2 nivel de filtrado (impulsin): F8. Posibilidad de F7 y F9 sin variacin de precio. Incluidas conexiones flexibles: En las tomas para impulsin y retorno de aire.
NOMENCLATURA:
DAHU 050 P A Climatizador Tamao
015, 020, 030, 040, 050, 060... P - Placas
3 8
Recuperador Free-cooling Batera

A - Sin freecooling F - Con freecooling 3 - Con batera de expansin directa
Filtro final
7 - F7 8 - F8 9 - F9
Ejecucin
I - Interior E - Exterior
Tipologa
V - Vertical H - Horizontal
NOTAS: - Consultar otras selecciones con el Dpto. Tcnico. - El climatizador se suministrar por mdulos para ensamblaje en obra y no incluye ningn elemento de regulacin. - En los recuperadores de placas se incluye el humectador adiabtico en retorno.
Silenciadores
O - Sin silenciadores S - Silenciador en impulsin Q - Silenciador en impulsin y retorno
Kit de conexin de cliMatiZadores de expansin directa para sisteMas VrV y sKy air Kit de conexin / caJa de control Descripcin Compatible con Tipo de control Dimensiones Peso Conexiones de tubera Rango de funcionamiento Alimentacin elctrica Alto x Ancho x Fondo mm Kg Lquido mm Mnimo CBS Mximo Tipo n eKexV Vlvula de expansin EKEQFCB EKEQDCB EKEQMCB 401 x 215 x 78 2,9 9,52 -5,0 46,0 eKeQFcb Controlador ERQ impulsin / retorno 132 x 400 x 200 3,8 Monofsica + tierra eKeQdcb Controlador ERQ retorno 132 x 400 x 200 3,8 Monofsica + tierra eKeQMcb Controlador VRV BOMBA DE CALOR VRV RECUPERADOR DE CALOR retorno 132 x 400 x 200 3.8 Monofsica + tierra
Precio unidad
unidades exteriores Dimensiones Alto x Ancho x Fondo Peso Presin sonora nominal Refrig./Calef. Tipo de compresor Refrigerante
Consultar
erQ100a 1.345 x 900 x 320 120,0 50 / 52 SCROLL R-410A
Consultar
erQ125a 1.345 x 900 x 320 120,0 51 / 53 SCROLL R-410A
Consultar
erQ140a 1.345 x 900 x 320 120,0 53 / 55 SCROLL R-410A
Consultar
erQ200a 1.680 x 930 x 765 187,0 57 / SCROLL R-410A erQ250a 1.680 x 930 x 765 240,0 58 / SCROLL R-410A
unidades exteriores sKy air para trataMiento de aire exterior boMba de calor mm Kg dBA
Precio unidad
2.587,00
2.886,00
3.365,00
T A R I
5.541,00
F A D A I K I N
6.042,00
2 0 1 3
29
VENTILACIN
3x ERQ250A
VENTILACIN
CORTINAS DE AIRE Compatibles con unidades ERQ (1x1)
Horizontal Vista (F)

Modelos para colGar coMpatibles con erQ Capacidad Calefaccin kW Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso kg Caudal de aire m3/h Presin sonora L/M dBA Refrigerante Alimentacin elctrica cyQM100-dK80F-n 9,2 270 x 1.000 x 590 57,0 1.605 44 / 50 R-410A I / 220 V cyQM150-dK80F-n 11,0 270 x 1.000 x 590 73,0 2.408 46 / 51 R-410A I / 220 V
Conductos (R)
cyQM200-dK100F-n 13,4 270 x 1.000 x 590 94,0 3.210 47 / 53 R-410A I / 220 V
Cassette (C)
cyQM250-dK140F-n 19,9 270 x 1.000 x 590 108,0 4.013 48 / 54 R-410A I / 220 V
Precio CYQ + ERQ + BRC1D52
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Cuadro de Nomenclatura (ERQ)

erQ100aV1 erQ125aV1 erQ140aV1 erQ200aV1 CY Q S 150 200 250 100 M 150 200 250 100 L 150 200 250 DK 80 100 140 80 80 100 140 125 200 250 250 F R C B S
DAIKIN 1. Cortina de aire. 2. Conexin con ERQ. 3. Alcance (altura). 4. Ancho cortina. 5. Expansin Directa Daikin. 6. Potencia (W x 10). 7. Tipo. 8. Color: B(RAL 9010) o S(RAL 9006). 9. Control: Mando BRC1D52.
noMbre del Modelo CYQS150DK80*N CYQS200DK100*N CYQS250DK140*N CYQM100DK80*N CYQM150DK80*N CYQM200DK100*N CYQM250DK140*N CYQL100DK125*N CYQL150DK200*N CYQL200DK250*N CYQL250DK250*N
Combinaciones posibles
Ejemplo de instalacin de una cortina de aire combinado con sistemas ERQ y VRV
30
T A
F A
D A
erQ250aV1
CORTINAS DE AIRE Compatibles con unidades VRV

Modelos para colGar coMpatibles con VrV Capacidad Calefaccin kW Dimensiones (AnxAlxF) mm Peso kg Caudal de aire m3/h Presin sonora L/M/H dBA Refrigerante Alimentacin elctrica cyVs100-dK80F-c* 7,4 1.000 x 590 x 270 56,0 1.164 34 / 37 / 47 R-410A I / 220 V cyVs150-dK80F-c* 9,0 1.500 x 590 x 270 66,0 1.746 36 / 39 / 49 R-410A I / 220 V cyVs200-dK100F-c* 11,6 2.000 x 590 x 270 61,0 2.328 37 / 40 / 50 R-410A I / 220 V cyVs250-dK140F-c* 16,2 2.500 x 590 x 270 107,0 2.910 38 / 41 / 51 R-410A I / 220 V
CYV* + VRV + BRC1D52 (opcional)
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Modelos para colGar coMpatibles con VrV Capacidad Calefaccin kW Dimensiones (AnxAlxF) mm Peso kg Caudal de aire m3/h Presin sonora L/M/H dBA Refrigerante Alimentacin elctrica
cyVM100-dK80F-c* 9,2 1.000 x 590 x 270 57,0 1.605 35 / 44 / 50 R-410A I / 220 V
cyVM150-dK80F-c* 11,0 1.500 x 590 x 270 73,0 2.408 36 / 46 / 51 R-410A I / 220 V
cyVM200-dK100F-c* 13,4 2.000 x 590 x 270 94,0 3.210 38 / 47 / 53 R-410A I / 220 V
cyVM250-dK140F-c* 19,9 2.500 x 590 x 270 108,0 4.013 39 / 48 / 54 R-410A I / 220 V
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Cuadro de Nomenclatura (VRV)

1 CY 2 V S 3 4 100 150 200 250 100 M 150 200 250 100 L 150 200 250 5 DK 6 80 80 100 140 80 80 100 140 125 200 250 250 7 F R C 8 B S 9
C 1. Cortina de aire. 2. Conexin con VRV. 3. Alcance (altura)(1). 4. Ancho cortina. 5. Expansin Directa Daikin. 6. ndice de capacidad. 7. Tipo. 8. Color: B(RAL 9010) o S(RAL 9006). 9. Control: Estndar. (1). Altura puerta S:200-230 cm. M:230-250 cm. L:250-300 cm.
Tabla de combinaciones con unidades exteriores VRV

Mini-VrV (4-6 bc) Monofsico VrV-iV bc VrV-iii hr 10-54 cV
4 cV
5 cV
6 cV
noMbre del Modelo CYVS100DK80*C CYVS150DK80*C CYVS200DK100*C CYVS250DK140*C CYVM100DK80*C CYVM150DK80*C CYVM200DK100*C CYVM250DK140*C CYVL100DK125*C CYVL150DK200*C CYVL200DK250*C CYVL250DK250*C
Combinaciones posibles
cortinas erq/vrv cYqM250DK140F-n Capacidad Calefaccin Caudal Calefaccin COP Consumo Velocidad alta Velocidad baja Velocidad alta Velocidad baja 10h / da 24das / mes 5meses / ao kW m /h
3
cortina elctrica 18,7 9,0 4.250 3.800 1 18,7 447,8 2.239
2.500 2.000 1.500 1.000 500 0
CONSUMOS ANUALES
kWh
19,9 16,8 4.013 3.058 3 6,6 159,2 796
70% AHORRO 2.239 kWh
796 kWh
CORTINAS ERQ/VRV CORTINAS ELCTRICAS

* Informacin preliminar.
8 cV
T A
F A
D A
31
VENTILACIN
Modelos para colGar coMpatibles con VrV Capacidad Calefaccin kW Dimensiones (AnxAlxF) mm Peso kg Caudal de aire m3/h Presin sonora L/M/H dBA Refrigerante Alimentacin elctrica
cyVl100-dK125F-c* 15,6 1.000 x 774 x 370 76,0 3.100 36 / 43 / 53 R-410A I / 220 V
cyVl150-dK200F-c* 23,3 1.500 x 774 x 370 100,0 4.650 38 / 45 / 54 R-410A I / 220 V
cyVl200-dK250F-c* 29,4 2.000 x 774 x 370 126,0 6.200 39 / 46 / 56 R-410A I / 220 V
cyVl250-dK250F-c* 31,1 2.500 x 774 x 370 157,0 7.750 40 / 47 / 57 R-410A I / 220 V
VRV
VRV
VRV / BOMBA DE CALOR / Unidades de cassette 2 vas
/ /
DOMTICA REPLACEMENT
Unidades cassette 2 vas FXCQ-A

Unidades de cassette 2 vas Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Dimensiones Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Lquido Conexiones de tubera Gas FXcQ20a* 2,2 2,5 305 x 775 x 620 BYBCQ40HW1 55 x 1.070 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXcQ25a* 2,8 3,2 305 x 775 x 620 BYBCQ40HW1 55 x 1.070 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXcQ32a* 3,6 4,0 305 x 775 x 620 BYBCQ40HW1 55 x 1.070 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
kW AlxAxF AlxAxF mm mm mm mm
Precios
Interior + Panel DESGLOSE TOTAL

FXCQ20A + BYBCQ40HW1 1.355,00 + 436,00
1.791,00
FXCQ25A + BYBCQ40HW1 1.433,00 + 436,00
1.869,00
FXCQ32A + BYBCQ40HW1 1.486,00 + 436,00
1.922,00
Unidades de cassette 2 vas Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Dimensiones Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Lquido Conexiones de tubera Gas
FXcQ40a* 4,5 5,0 305 x 775 x 620 BYBCQ40HW1 55 x 1.070 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Precios
FXCQ40A + BYBCQ40HW1 1.653,00 + 436,00
2.089,00
FXCQ50A + BYBCQ63HW1 1.720,00 + 499,00
2.219,00
FXCQ63A + BYBCQ63HW1 1.810,00 + 499,00
2.309,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BRC7C62, BRC1D52 Y BRC1E52A en la pgina 64.
SPLIT / BOMBA DE CALOR / Unidades Round Flow cassette
DOMTICA REPLACEMENT
PANEL OPCIONAL BYCQ140DG S elf Cleanig Casset te (pane l auto l i m pi abl e ) 788,00 Nota: El nuevo panel, compatible con VRV y SKY, funciona nicamente con el control BRC1E52A.
FXFQ-A
Unidades RoUnd Flow cassette Refrigeracin Calefaccin Dimensiones Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal FXFQ20a 2,2 2,5 204 x 840 x 840 BYCQ140D 50 x 950 x 950 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXFQ25a 2,8 3,2 204 x 840 x 840 BYCQ140D 50 x 950 x 950 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXFQ32a 3,6 4,0 204 x 840 x 840 BYCQ140D 50 x 950 x 950 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXFQ40a 4,5 5,0 204 x 840 x 840 BYCQ140D 50 x 950 x 950 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXFQ50a 5,6 6,3 204 x 840 x 840 BYCQ140D 50 x 950 x 950 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Precios

FXFQ20P9 + BYCQ140D 1.121,00 + 392,00
1.513,00
FXFQ25P9 + BYCQ140D 1.132,00 + 392,00
1.524,00
FXFQ32P9 + BYCQ140D 1.157,00 + 392,00
1.549,00
FXFQ40P9 + BYCQ140D 1.305,00 + 392,00
1.697,00
FXFQ50P9 + BYCQ140D 1.378,00 + 392,00
1.770,00
Unidades RoUnd Flow cassette Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Dimensiones Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Lquido Conexiones de tubera Gas
FXFQ63a 7,1 8,0 204 x 840 x 840 BYCQ140D 50 x 950 x 950 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXFQ80a 9,0 10,0 246 x 840 x 840 BYCQ140D 50 x 950 x 950 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXFQ100a 11,2 12,5 246 x 840 x 840 BYCQ140D 50 x 950 x 950 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXFQ125a 14,0 16,0 288 x 840 x 840 BYCQ140D 50 x 950 x 950 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
Precios
FXFQ63P9 + BYCQ140D 1.527,00 + 392,00
1.919,00
2.090,00
FXFQ80P9 + BYCQ140D 1.698,00 + 392,00
2.435,00
FXFQ100P9 + BYCQ140D 2.043,00 + 392,00
2.620,00
FXFQ125P9 + BYCQ140D 2.228,00 + 392,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BRC1E52A, BRC7F532F y BRC1D52 en la pgina 64.
32
T A
F A
D A
VRV / BOMBA DE CALOR / Unidades de cassette 4 vas 600 x 600 mm.
DOMTICA REPLACEMENT
Panel modular para techo estndar 600 x 600 mm.
Unidades de cassette 4 vas FXZQ-M9

Unidades de cassette 4 vas 600 X 600 mm Refrigeracin Capacidad nominal kW Calefaccin Dimensiones Unidad AlxAxF mm Modelo Panel decorativo Dimensiones AlxAxF mm Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm FXZQ15m9 1,5 1,7 286 x 575 x 575 BYFQ60B9 55 x 700 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXZQ20m9 2,2 2,5 286 x 575 x 575 BYFQ60B9 55 x 700 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXZQ25m9 2,8 3,2 286 x 575 x 575 BYFQ60B9 55 x 700 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXZQ32m9 3,6 4,0 286 x 575 x 575 BYFQ60B9 55 x 700 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXZQ40m9 4,5 5,0 286 x 575 x 575 BYFQ60B9 55 x 700 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXZQ50m9 5,6 6,3 286 x 575 x 575 BYFQ60B9 55 x 700 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Precios
FXZQ15M9 + BYFQ60B9 FXZQ20M9 + BYFQ60B9 FXZQ25M9 + BYFQ60B9 FXZQ32M9 + BYFQ60B9 FXZQ40M9 + BYFQ60B9 1.141,00 + 338,00 1.176,00 + 338,00 1.199,00 + 338,00 1.222,00 + 338,00 1.365,00 + 338,00
1.479,00
1.514,00
1.537,00
1.560,00
1.703,00
FXZQ50M9 + BYFQ60B9 1.436,00 + 338,00
1.774,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BRC7C528W, BRC1E52A y BRC1D52 en la pgina 64.
VRV / BOMBA DE CALOR / Unidades de cassette angular y horizontal techo
/
VRV
DOMTICA REPLACEMENT
Unidad de cassette angular FXKQ-MA

Unidades de cassette angUlaR Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Dimensiones Unidad Modelo Panel decorativo Dimensiones Lquido Conexiones de tubera Gas FXKQ25ma 2,8 3,2 215 x 1.110 x 710 BYK45F 70 x 1.240 x 800 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Horizontal de techo FXHQ-A

FXKQ32ma 3,6 4,0 215 x 1.110 x 710 BYK45F 70 x 1.240 x 800 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXKQ40ma 4,5 5,0 215 x 1.110 x 710 BYK45F 70 x 1.240 x 800 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXKQ63ma 7,1 8,0 215 x 1.310 x 710 BYK71F 70 x 1.440 x 800 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
Precios

kW mm mm mm
FXKQ25MA + BYK45F 1.666,00 + 394,00
2.060,00
2.071,00
FXKQ32MA + BYK45F 1.677,00 + 394,00

FXhQ63a* 7,1 8,0 235 x 1.270 x 690 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
2.098,00
FXKQ40MA + BYK45F 1.704,00 + 394,00
2.322,00
FXKQ63MA + BYK45F 1.928,00 + 394,00
Unidades hoRiZontales de techo Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Dimensiones AlxAxF Lquido Conexiones de tubera Gas
FXhQ32a* 3,6 4,0 235 x 960 x 690 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXhQ100a* 11,2 12,5 235 x 1.590 x 690 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
Precio
1.755,00
2.144,00
2.613,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BRC4C61, BRC1E52A y BRC1D52 (para unidades FXKQ) y BRC7E63W, BRC1D52 y BRC1E52A (para unidades FXHQ) en la pgina 64.
T A
F A
D A
33
VRV
VRV / BOMBA DE CALOR / Unidades de cassette vista
DOMTICA REPLACEMENT
Unidades de cassette vista FXUQ-A

Unidades de cassette vista Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Dimensiones Unidad Lquido Conexiones de tubera Gas FXUQ71a* 8,0 9,0 198 x 950 x 950 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) FXUQ100a* 11,2 12,5 198 x 950 x 950 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
kW AlxAxF mm mm mm
Precio
1.417,00
1.750,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BRC7C528W, BRC1E52A y BRC1D52 en la pgina 64.
VRV / BOMBA DE CALOR / Unidades de conductos
DOMTICA REPLACEMENT
700 mm de fondo!
Unidad de conductos FXSQ-P
Unidades de condUctos Refrigeracin Calefaccin Dimensiones Unidad Modelo Panel decorativo (opcional) Dimensiones Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal FXsQ20P 2,2 2,5 300 x 550 x 700 BYBS32D 55 x 650 x 500 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
PANELES DECORATIVOS OPCIONALES PANELES PARA UNIDADES BYBS32D F XS Q 20-25-32P BYBS45D F XS Q 40-50P BYBS71D F XS Q 63-80P BYBS125D F XS Q 100-125-14 0 P EKBYBSD Kit de conexin de pane l
TOTAL 258,00 267,00 310,00 365,00 38,00
FXsQ25P 2,8 3,2 300 x 550 x 700 BYBS32D 55 x 650 x 500 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXsQ32P 3,6 4,0 300 x 550 x 700 BYBS32D 55 x 650 x 500 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXsQ40P 4,5 5,0 300 x 700 x 700 BYBS45D 55 x 800 x 500 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXsQ50P 5,6 6,3 300 x 700 x 700 BYBS45D 55 x 800 x 500 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Precio
Unidades de condUctos Capacidad nominal Dimensiones Panel decorativo (opcional) Conexiones de tubera Refrigeracin Calefaccin Unidad Modelo Dimensiones Lquido Gas kW AlxAxF AlxAxF mm mm mm mm
1.301,00
1.324,00
1.361,00
1.419,00
1.467,00
FXsQ63P 7,1 8,0 300 x 1.000 x 700 BYBS71D 55 x 1.100 x 500 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXsQ80P 9,0 10,0 300 x 1.000 x 700 BYBS71D 55 x 1.100 x 500 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXsQ100P 11,2 12,5 300 x 1.400 x 700 BYBS125D 55 x 1.500 x 500 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXsQ125P 14,0 16,0 300 x 1.400 x 700 BYBS125D 55 x 1.500 x 500 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXsQ140P 16,0 18,0 300 x 1.400 x 700 BYBS125D 55 x 1.500 x 500 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
Precio
1.514,00
1.751,00
1.892,00
2.034,00
2.237,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BRC1E52A, BRC2C51, BRC4C65 y BRC1D52 en la pgina 64.
34
T A
F A
D A
VRV / BOMBA DE CALOR / Unidades de conductos baja silueta y baja presin
DOMTICA REPLACEMENT
Conductos Baja Silueta FXDQ-A

Unidades de condUctos baja silUeta (media PResin) Refrigeracin Capacidad nominal kW Calefaccin Dimensiones Unidad AlxAxF mm Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm FXdQ15a* 1,7 1,9 200 x 700 x 620 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Conductos Baja Presin FXDQ-M9

FXdQ20a* 2,2 2,5 200 x 700 x 620 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXdQ25a* 2,8 3,2 200 x 700 x 620 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXdQ32a* 3,6 4,0 200 x 700 x 620 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXdQ40a* 4,5 5,0 200 x 900 x 620 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXdQ50a* 5,6 6,3 200 x 900 x 620 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXdQ63a* 7,1 8,0 200 x 1.100 x 620 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
Precio
Unidades de condUctos (baja PResin) Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Dimensiones Unidad Lquido Conexiones de tubera Gas kW AlxAxF mm mm mm
1.147,00
FXdQ20m9 2,2 2,5 230 x 502 x 652 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.183,00
1.236,00
1.289,00
1.361,00
1.419,00
1.443,00
FXdQ25m9 2,8 3,2 230 x 502 x 652 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Precio
1.088,00
1.183,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BRC4C62, BRC2C51, BRC1D52 y BRC1E52A en la pgina 64.
VRV / BOMBA DE CALOR / Unidades de conductos alta presin
/
VRV
DOMTICA REPLACEMENT
PANELES DECORATIVOS OPCIONALES PANELES PARA UNIDADES BYBS45D F XMQ 4 0 P 7 BYBS71D F XMQ 5 0 P 7 BYBS71D F XMQ 6 3 P 7 BYBS71D F XMQ 8 0 P 7 BYBS125D F XMQ 1 0 0 P 7 BYBS125D F XMQ 1 2 5 P 7
TOTAL 267,00 310,00 310,00 310,00 365,00 365,00 38,00
Unidad FXMQ-P
Unidad FXMQ-MA (alta presin)
EKBYBSD
K i t de co nexi n de pane l
Unidades de condUctos (alta PResin) Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Dimensiones Unidad Lquido Conexiones de tubera Gas
kW AlxAxF mm mm mm
FXmQ40P7 4,5 5,0 300 x 700 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXmQ50P7 5,6 6,3 300 x 1.000 x 700 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
FXmQ63P7 7,1 8,0 300 x 1.000 x 700 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
FXmQ80P7 9,0 10,0 300 x 1.000 x 700 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
Precio
Unidades de condUctos (alta PResin) Refrigeracin Calefaccin Dimensiones Unidad Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal kW AlxAxF mm mm mm
1.759,00
FXmQ100P7 11,2 12,5 300 x 1.400 x 700 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
1.810,00
FXmQ125P7 14,0 16,0 300 x 1.400 x 700 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
1.911,00
FXmQ200ma 22,4 25,0 470 x 1.380 x 1.100 9,5 (3/8) 19,1 (3/4)
2.111,00
FXmQ250ma 28,0 31,5 470 x 1.380 x 1.100 9,5 (3/8) 22,2 (7/8)
Precio
2.262,00
2.502,00
4.140,00
4.731,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BRC4C62, BRC4C65, BRC2C51, BRC1D52 y BRC1E52A en la pgina 64.
T A
F A
D A
35
VRV
VRV / BOMBA DE CALOR / Unidades de suelo y pared
FXAQ
DOMTICA REPLACEMENT
Unidad de suelo con envolvente FXLQ-P

Unidades de sUelo con envolvente Refrigeracin Calefaccin Dimensiones Unidad AlxAxF Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal FXlQ20P 2,2 2,5 600 x 1.000 x 232 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Unidad de suelo sin envolvente FXNQ-P

FXlQ25P 2,8 3,2 600 x 1.000 x 232 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXlQ32P 3,6 4,0 600 x 1.140 x 232 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXlQ40P 4,5 5,0 600 x 1.140 x 232 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
Unidad de pared FXAQ-P

FXlQ50P 5,6 6,3 600 x 1.140 x 232 6,4 (1/4) 12,7 (1/2) FXlQ63P 7,1 8,0 600 x 1.140 x 232 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
kW mm mm mm
Precio
Unidades de sUelo sin envolvente Refrigeracin Calefaccin Dimensiones Unidad AlxAxF Lquido Conexiones de tubera Gas Capacidad nominal kW mm mm mm
1.512,00
FXnQ20P 2,2 2,5 610 x 930 x 220 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.551,00
FXnQ25P 2,8 3,2 610 x 930 x 220 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.630,00
FXnQ32P 3,6 4,0 610 x 1.070 x 220 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.683,00
FXnQ40P 4,5 5,0 610 x 1.070 x 220 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.761,00
FXnQ50P 5,6 6,3 610 x 1.350 x 220 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.840,00
FXnQ63P 7,1 8,0 610 x 1.350 x 220 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
Precio
Unidades de PaRed Capacidad nominal Dimensiones Conexiones de tubera Refrigeracin Calefaccin Unidad Lquido Gas kW AlxAxF mm mm mm FXaQ15P 1,5 1,7 290 x 795 x 238 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.446,00
FXaQ20P 2,2 2,5 290 x 795 x 238 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.498,00
FXaQ25P 2,8 3,2 290 x 795 x 238 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.524,00
FXaQ32P 3,6 4,0 290 x 795 x 238 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.551,00
FXaQ40P 4,5 5,0 290 x 1.050 x 238 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.577,00
FXaQ50P 5,6 6,3 290 x 1.050 x 238 6,4 (1/4) 12,7 (1/2)
1.643,00
FXaQ63P 7,1 8,0 290 x 1.050 x 238 9,5 (3/8) 15,9 (5/8)
Precio
917,00
946,00
973,00
999,00
1.051,00
1.143,00
1.183,00
NOTA: Consultar informacin sobre los precios de los controles opcionales BRC4C62, BRC2C51, BRC1D52 y BRC1E52A (para unidades FXLQ y FXNQ) y BRC7E618, BRC1D52 y BRC1E52A (para unidades FXAQ) en la pgina 64.
CONDICIONES DE MEDICIN DE LAS UNIDADES DE VRV Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en: temperatura interior: 27CBS, 19CBH temperatura exterior: 35CBS; tubera refrigerante equivalente: 8m; diferencia de nivel: 0m. Las capacidades de calefaccin nominales se basan en: temperatura interior: 20CBS; temperatura exterior: 7CBS, 6CBH; tubera refrigerante equivalente: 8m; diferencia de nivel: 0m. Las capacidades son netas, incluyendo una deduccin para la refrigeracin (una adicin para la calefaccin) para el calor del motor del ventilador.
36
T A
F A
D A
VRV / BOMBA DE CALOR
Temperatura Variable de Refrigerante

Permite ajustar la temperatura de refrigerante para optimizar el equilibrio entre consumo de energa y confort en cada proyecto. En modo automtico, el sistema est configurado para ofrecer los ms altos niveles de eficiencia durante todo el ao, al tiempo que permite proporcionar una rpida respuesta en los das ms calurosos, garantizando un completo confort en todo momento. Esta tecnologa ofrece un aumento del 25% en la eficiencia estacional, ya que el sistema realiza un ajuste continuo de la temperatura del refrigerante de acuerdo con la capacidad total requerida y las condiciones climticas externas.
La batera de la unidad exterior se descongela... ... con la energa almacenada en el elemento de acumulacin de calor gracias al cambio de fase lquido slido... ... mientras se mantiene una temperatura confortable en el interior al seguir aportndoles calor.
VRV
Calefaccin continua
Es otra innovacin revolucionaria que ha hecho posible establecer un nuevo estndar en materia de confort trmico, lo que convierte a las unidades VRV IV en la mejor alternativa de bomba de calor frente a los sistemas de calefaccin tradicionales. Las unidades VRV IV incorporan un elemento acumulador de calor exclusivo que proporciona la energa necesaria para la funcin de descongelacin, de forma que las unidades interiores continan ofreciendo calefaccin y un clima interior confortable en todo momento.
Configurador VRV
Es una solucin de software avanzada que facilita la configuracin del sistema. Gracias a esta herramienta, se requiere menos tiempo para configurar la unidad exterior. Adems, se pueden gestionar varios sistemas en distintos lugares exactamente de la misma forma, lo que proporciona una puesta en marcha sencilla en diferentes localizaciones. Los ajustes iniciales se pueden recuperar fcilmente Adems, el sistema VRV IV se completa con el nuevo sistema de gestin de Daikin, Intelligent Touch Manager, que ofrece una intuitiva interfaz de usuario. Este control permite visualizar planos de las plantas con capacidad para gestionar hasta 2.512 unidades interiores. Tambin incluye herramientas de gestin de energa para maximizar la eficiencia energtica. Adems, el sistema VRV-IV se puede combinar con una amplia gama de unidades de ventilacin, hidrokits de agua caliente, cortinas de aire Biddle y las ltimas unidades Round Flow Cassette de Daikin.
Cmo funciona?
El sistema VRV-IV incorpora un elemento de acumulacin de calor nico, basado en materiales de cambio de estado, que proporciona energa para descongelar la unidad exterior, al mismo tiempo que ofrece calefaccin en el interior para mantener unas condiciones interiores confortables. La energa necesaria para el desescarche de la batera exterior se almacena en el elemento acumulador de cambio de fase durante la operacin de calefaccin normal.
Unidades compatibles:
Unidades interiores VRV Climatizadores de expansin directa Unidad interior para produccin de agua caliente (baja y alta temperatura). Hidrobox Cortinas de aire Biddle
Adems...
Compresores Inverter Desnivel entre unidades interiores de 30m
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 3
37
VRV
VRV / BOMBA DE CALOR / Unidades exteriores
MINI
DOMTICA
Unidades exteriores RXYSQ-P8

Unidades eXteRioRes mini-vRviii Refrigeracin Capacidad nominal Nominal Calefaccin Refrigeracin Consumo Nominal Calefaccin EER COP ESEER*(1) N mx. de unid. interiores conectables ndice de capacidad mn./mx. de unid. interiores conectables Alimentacin elctrica Lquido Conexiones Gas Refrigerante N hilos de interconexin Refrigeracin Caudal de aire Nominal Calefaccin Compresor Dimensiones Peso Presin sonora Tipo Cantidad Etapas de capacidad Alto Ancho Fondo RXYsQ4P8(1) 11,2 12,5 2,81 2,74 3,99 4,56 6,38 8 50 / 100 / 130 I / 220V 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) R-410A 2+T 106 102 SCROLL 1 31 1.345 900 320 120,0 50 52 RXYsQ5P8(1) 14,0 16,0 3,51 3,86 3,99 4,15 6,39 10 62,5 / 125 / 162,5 I / 220V 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) R-410A 2+T 106 105 SCROLL 1 31 1.345 900 320 120,0 51 53 RXYsQ6P8(1) 15,5 18,0 4,53 4,57 3,42 3,94 5,47 12 70 / 140 / 182 I / 220V 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) R-410A 2+T 106 105 SCROLL 1 31 1.345 900 320 120,0 53 55
W W
n V mm mm m3/min
mm mm mm kg (A) dBA
Precio
6.444,00
6.762,00
7.848,00
Nota: Disponible versin trifsica (III / 380v) serie P8Y1 sin incremento de precio. Consultar disponibilidad. (1). Si la unidad exterior se encuentra en una posicin inferior a las unidades interiores la diferencia de nivel mxima son 40m.
RXYsQ-P8 bomba de caloR Accesorios de unidades exteriores R-410A Selector fro/calor Caja de fijacin
4,5,6 CV KRC19-26 KJB111A
deRivaciones ReFnet Modelo de Derivacin Refnet KHRQ22M20T BPMK5967B2
Precio 144,00 254,00
Volumen Aprox. 65% de reduccin
Superficie ocupada en el suelo Aprox. 50% de reduccin
(5 CV) 320 mm
765 mm
900 mm
MINI
(4, 5, 6 CV) 796 mm
NOTA Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en: temperatura interior: 27 CBS, 19 CBH temperatura exterior: 35 CBS; tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m. Las capacidades de calefaccin nominales se basan en: temperatura interior: 20 CBS; temperatura exterior: 7 CB S, 6 CBH; tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m. La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara semi-anecoica.
NOTA 1. Etiqueta de Eficiencia Energtica: vara de A (ms eficiente) a G (menos eficiente) 2. Consumo energtico anual: Basado en un uso promedio de 500 horas de funcionamiento/ao a plena carga (=condiciones nominales)
38
T A
F A
D A
RXYCQ8A
Unidades eXteRioRes vRv classic con R-410a Refrigeracin Capacidad nominal (1) kW Calefaccin Refrigeracin Consumo nominal kW Calefaccin EER COP Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (2) (50-100-120%) Alimentacin elctrica V Compresor Tipo Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Refrigerante Caudal de aire Refrig./Calef. m3/min Alto mm Fondo mm Dimensiones Ancho mm Peso de la mquina kg Presin sonora dB(A) RXYcQ8a* 20,0 22,4 6,60 5,80 3,03 3,86 100 / 200 / 240 III / 380-415 V SCROLL 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) R-410A 95 / 95 1.680 765 635 159,0 58
RXYCQ10-12A
RXYcQ10a* 25,0 28,0 6,74 6,83 3,71 4,00 125 / 250 / 300 III / 380 V SCROLL 9,5 (3/8) 22,2 (7/8) R-410A 185 / 185 1.680 765 930 240,0 59 RXYcQ12a* 30,0 33,6 8,77 8,43 3,42 3,90 150 / 300 / 360 III / 380 V SCROLL 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 196 / 196 1.680 765 930 240,0 61
RXYCQ14-20A
RXYcQ14a* 35,0 37,5 11,40 9,16 3,07 3,85 175 / 350 / 420 III / 380 V SCROLL 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 233 / 233 1680 765 930 316,0 61
Precio
10.054,00
11.208,00
13.309,00
15.613,00
Unidades eXteRioRes vRv classic con R-410a Refrigeracin kW Calefaccin Refrigeracin Consumo nominal kW Calefaccin EER COP Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (50-100-120%) Alimentacin elctrica V Compresor Tipo Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Refrigerante Caudal de aire Refrig./Calef. m3/min Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso de la mquina kg Presin sonora dB(A) Capacidad nominal (1)
RXYcQ16a* 40,0 44,8 12,24 11,40 3,10 3,80 200 / 400 / 480 III / 380 V SCROLL 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 233 / 233 1.680 765 1.240 316,0 64
Precio
17.978,00
20.450,00
22.500,00
RXYcQ-a bomba de caloR Accesorios de unidades exteriores R-410A Selector fro/calor Caja de fijacin
de 8 a 20 CV KRC19-26 KJB111A
2 tUbos 1 Derivacin para unid. ext. 5-6CV* 8-10CV* 12-20CV*
Rango de suma de ndices de unid. int. x < 200 200 x < 290 290 x < 640
deRivaciones ReFnet Modelo de Derivacin Refnet KHRQ22M20T KHRQ22M29T KHRQ22M64T
Precio 144,00 176,00 218,00
2 tUbos Rango de suma de ndices de unid. int. x < 290 290 x < 640
colectoRes ReFnet Modelo de Colector Refnet KHRQ22M29H KHRQ22M64H
Precio 285,00 352,00
NOTA(1): Capacidades nominales: refrigeracin (temp. interior 27CBS, temp. exterior 35CBS). Calefaccin (temp. interior 20CBS, temp. exterior 7CBS). NOTA(2): Si las unidades FXFQ20A o FXFQ25A estan conectadas, el ndice de capacidad mximo para RXYCQ8A y RXYCQ10A est limitado al 100% de la unidad exterior. NOTA: Solo compatible con unidades interiores VRV en combinaciones simples. * Informacin preliminar.
T A
F A
D A
39
VRV
VRV
Unidades exteriores RYYQ-T

combinaciones vRv-iv Unidades eXteRioRes vRv-iv con R-410a Capacidad nominal Consumo Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin kW kW RYYQ8t* 22,4 25,0 5,21 5,50 4,30 4,54 6,37/7,53 17 100 / 200 / 260 III / 380 V - 415 V SCROLL 1 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) R-410A 162 1.685 930 765 261 58 1 12.592,00 RYYQ10t* 28,0 31,5 7,29 7,38 3,84 4,27 5,67/7,20 22 125 / 250 / 325 III / 380 V SCROLL 1 9,5 (3/8) 22,2 (7/8) R-410A 175 1.685 930 765 268 58 1 14.037,00 RYYQ12t* 33,5 37,5 8,98 9,10 3,73 4,12 5,50/6,96 26 150 / 300 / 390 III / 380 V SCROLL 1 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 185 1.685 930 765 268 61 1 16.668,00 RYYQ14t* 40,0 45,0 11,00 11,20 3,65 4,02 5,31/6,83 30 175 / 350 / 455 III / 380 V SCROLL 2 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 223 1.685 1.240 765 364 61 1 19.554,00 RYYQ16t* 45,0 50,0 13,00 12,80 3,46 3,91 5,05/6,50 34 200 / 400 / 520 III / 380 V SCROLL 2 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 260 1.685 1.240 765 364 64 1 22.517,00 RYYQ18t* 50,0 56,0 14,70 14,40 3,40 3,89 4,97/6,38 39 225 / 450 / 585 III / 380 V SCROLL 2 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) R-410A 251 1.685 1.240 765 398 65 1 25.612,00 RYYQ20t* 56,0 63,0 18,50 17,00 3,03 3,71 4,42/5,67 43 250 / 500 / 650 III / 380 V SCROLL 2 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) R-410A 261 1.685 1.240 765 398 66 1 28.163,00 RYYQ22t* 61,5 69,0 16,30 16,50 3,77 4,18 5,58/7,07 47 275 / 550 / 715 III / 380 V - 415 V SCROLL 2 15,9 (5/8) 28,6 (1 1/8) R-410A 360 1.685 1.880 765 497 2 10 + 12
EER COP ESEER/SEER** Cantidad mx. de unid. interiores conectables Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (Mn.-Nom.-Mx.) (1) Alimentacin elctrica Compresor Conexiones de tubera Refrigerante Caudal de aire Dimensiones Peso de la mquina Presin sonora N de unidades exteriores Combinaciones Tipo Cantidad Lquido Gas Refrig./Calef. Alto Ancho (2) Fondo V
mm mm m3/min mm mm mm kg dB(A) Modulos RYMQ-T
Precio
Unidades eXteRioRes vRv-iv con R-410a Capacidad nominal (1) Consumo Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin kW kW
RYYQ24t* 67,4 75,0 18,20 18,30 3,70 4,10 5,42/6,81 52 300 / 600 / 780 III / 380 V SCROLL 3 15,9 (5/8) 34,9 (1 3/8) R-410A 422 1.685 2.190 765 497 2 8 + 16
RYYQ32t* 90,0 100,0 26,00 25,60 3,46 3,91 5,05/6,50 64 400 / 800 / 1.040 III / 380 V SCROLL 4 19,1 (3/4) 34,9 (1 3/8) R-410A 520 1.685 2.500 765 618 2 16 + 16
RYYQ38t* 106,0 120,0 31,00 29,90 3,42 4,01 5,03/6,36 64 475 / 950 / 1.235 III / 380 V - 415 V SCROLL 4 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 598 1.685 3.140 765 702 3 8+10+20
mm mm m3/min mm mm mm kg dB(A) Modulos RMYQ-T
RXYQ-P bomba de caloR Accesorios de unidades exteriores R-410A Selector fro/calor Caja de fijacin Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores
combinacin de dos mdUlos de vRv iii
combinacin de tRes mdUlos de vRv iii
de 20 a 36 CV KRC19-26 KJB111A BHFQ22P1007
de 38 a 54 CV KRC19-26 KJB111A BHFQ22P1517
NOTA (1). Bajo ciertas condiciones, el sistema admite combinaciones con un ndice de capacidad de unidades interiores por encima del 130% de la capacidad nominal de la unidad exterior. Contacte con nuestro Departamento de Ingeniera para ms informacin.
NOTA: Consultar juntas Refnet en pgina 39. NOTA: Capacidades nominales : refrigeracin (temp. interior 27CBS, temp. exterior 35CBS). Calefaccin (temp. interior 20CBS, temp. exterior 7CBS). **: Para el valor ESEER no se ha tenido en cuenta las funciones avanzadas de ahorro de energia. Para el valor SEER si se han tenido en cuenta estas funciones (temperatura variable de refrigerante) * Informacin preliminar.
40
T A
F A
D A
combinaciones vRv-iv Unidades eXteRioRes vRv-iv con R-410a Capacidad nominal (1) Consumo Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin kW kW RYYQ40t* 112,0 125,0 31,00 30,90 3,61 4,05 5,29/6,74 64 500 / 1.000 / 1.300 RYYQ42t* 118,0 132,0 33,30 33,00 3,54 4,00 5,19/6,65 64 525 / 1.050 / 1.365 III / 380 V SCROLL 5 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 695 1.685 3.140 765 813 3 10 + 16 + 16 RYYQ44t* 124,0 138,0 35,00 34,70 3,54 3,98 5,17/6,62 64 550 / 1.100 / 1.430 III / 380 V SCROLL 5 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 705 1.685 3.450 765 813 3 12 + 16 + 16 RYYQ46t* 130,0 145,0 37,00 36,80 3,51 3,94 5,13/6,60 64 575 / 1.150 / 1.495 III / 380 V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 743 1.685 3.760 765 927 3 14 + 16 + 16 RYYQ48t* 135,0 150,0 39,00 38,40 3,46 3,91 5,05/6,50 64 600 / 1.200 / 1.560 III / 380 V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 780 1.685 3.760 765 927 3 16 + 16 + 16 RYYQ50t* 140,0 156,0 40,70 40,00 3,44 3,90 5,02/6,46 64 625 / 1.250 / 1.625 III / 380 V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 771 1.685 3.760 765 937 3 16 + 16 + 18 RYYQ52t* 145,0 162,0 42,40 41,60 3,42 3,89 4,99/6,42 64 650 / 1.300 / 1.690 III / 380 V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 762 1.685 3.760 765 947 3 16 + 18 + 18 RYYQ54t* 150,0 168,0 44,10 43,20 3,40 3,89 4,97/6,38 64 675 / 1.350 / 1.755 III / 380 V SCROLL 6 19,1 (3/4) 41,3 (1 5/8) R-410A 753 1.685 3.760 765 957 3 18 + 18 + 18
III / 380 V SCROLL 4 mm 19,1 (3/4) mm 41,3 (1 5/8) R-410A 3 611 m /min mm 1.685 mm 3.140 mm 765 kg 709 dB(A) Modulos 3 RYMQ-T 10 + 12 + 18
CARACTERSTICAS
1. Calefaccin continua gracias al nuevo acumulador de calor de cambio de fase 2. Temperatura de Refrigerante Variable 3. Modulacin hasta el 5% de la capacidad de la unidad exterior 4. Sistema optimizado para rendimiento estacional 5. Compresores Inverter 6. Display digital en unidad exterior 7. Diferencia de 30m de desnivel entre unidades interiores 8. Compatible con climatizadores de expansin directa, unidades de produccin de agua (hidrobox), cortinas de aire Biddle y unidades interiores de domstico VRV
Precios combinaciones
RYYQ2 2T RYYQ2 4T RYYQ2 6T RYYQ2 8T RYYQ3 0T RYYQ3 2T RYYQ3 4T RYYQ3 6T RYYQ3 8T RYYQ4 0T RYYQ4 2T RYYQ4 4T RYYQ4 6T RYYQ4 8T RYYQ5 0T RYYQ5 2T RYYQ5 4T
RYMQ10T + RYMQ12T + B1 = 14.037,00 + 16.668,00 + 303,00 RYMQ8T + RYMQ16T + B1 = 12.592,00 + 22.517,00 + 303,00 RYMQ12T + RYMQ14T + B1 = 16.668,00 + 19.554,00 + 303,00 RYMQ12T + RYMQ16T + B1 = 16.668,00 + 22.517,00 + 303,00 RYMQ12T + RYMQ18T + B1 = 16.668,00 + 25.612,00 + 303,00 RYMQ16T + RYMQ16T + B1 = 22.517,00 + 22.517,00 + 303,00 RYMQ16T + RYMQ18T + B1 = 22.517,00 + 25.612,00 + 303,00 RYMQ16T + RYMQ20T + B1 = 22.517,00 + 28.163,00 + 303,00 RYMQ8T + RYMQ10T + RYMQ20T + B2 = 12.592,00 + 14.037,00 + 28.163,00 + 602,00 RYMQ10T + RYMQ12T + RYMQ18T + B2 = 14.037,00 + 16.668,00 + 25.612,00 + 602,00 RYMQ10T + RYMQ16T + RYMQ16T + B2 = 14.037,00 + 22.517,00 + 22.517,00 + 602,00 RYMQ12T + RYMQ16T + RYMQ16T + B2 = 16.668,00 + 22.517,00 + 22.517,00 + 602,00 RYMQ14T + RYMQ16T + RYMQ16T + B2 = 19.554,00 + 22.517,00 + 22.517,00 + 602,00 RYMQ16T + RYMQ16T + RYMQ16T + B2 = 22.517,00 + 22.517,00 + 22.517,00 + 602,00 RYMQ14T + RYMQ18T + RYMQ18T + B2 = 19.554,00 + 25.612,00 + 25.612,00 + 602,00 RYMQ16T + RYMQ18T + RYMQ18T + B2 = 22.517,00 + 25.612,00 + 25.612,00 + 602,00 RYMQ18T + RYMQ18T + RYMQ18T + B2 = 25.612,00 + 25.612,00 + 25.612,00 + 602,00
31.008,00 35.412,00 36.525,00 39.488,00 42.583,00 45.337,00 48.432,00 50.983,00 55.394,00 56.919,00 59.673,00 62.304,00 65.190,00 68.153,00 71.380,00 74.343,00 77.438,00
B 1 = Refn et BH F Q 2 2 P 1 0 07 B 2 = Ref n et B HFQ 2 2 P 1 5 1 7 . N ot a: Pa ra fo r m a r co m bi na ci o n es m lt ip les es n ecesa rio u t i lizar los m odelos RYMQ -T. Estas com binaciones son libres hasta 54CV com binando un m xi m o de 3 m dul o s. E n e ste d o c u me nto , s e m ue st ra una d e ellas a mo d o d e ejemp l o .
T A
F A
D A
41
VRV
VRV / RECUPERACIN DE CALOR / Unidades exteriores
Unidades exteriores REYQ-P

combinaciones
combinaciones vRv-iii RecUPeRacin de caloR ReYQ8P ReYQ10P ReYQ12P ReYQ14P ReYQ16P ReYQ18P ReYQ20P ReYQ22P ReYQ24P ReYQ26P ReYQ28P ReYQ30P ReYQ32P
Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Refrigeracin Consumo nominal Calefaccin Cantidad de unid. interiores conectables ndice de capacidad (mn.-mx.) Lquido Conexiones de tuberas Aspiracin Gas Combinacin estndar Combinacin mejor COP REYQ-P REMQ-P REMQ-P REMHQ-P
kW kW n mm mm mm
22,4 25 5,20 5,71 13 62,5-260 9,5 (3/8) 15,9 (5/8) 19,1 (3/4) 8 -
28 31,5 7,09 7,38 16 125-325 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) 22,2 (7/8) 10 -
33,5 37,5 8,72 8,84 19 150-390 12,7 (1/2) 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 12 -
40 45 11,4 11 22 175-455 12,7 (1/2) 22,2 (7/8) 28,6 (11/8) 14 -
45 50 14,1 12,8 26 200-520 12,7 (1/2) 22,2 (7/8) 28,6 (11/8) 16 8+8 -
50,5 56,5 12,7 13,4 29 225-585 15,9 (5/8) 22,2 (7/8) 28,6 (11/8) 8 + 10 -
56,0 62,5 14,9 15,2 32 250-650 15,9 (5/8) 28,6 (11/8) 28,6 (11/8) 8 + 12 8 12
61,5 69 17 17,1 35 275-715 15,9 (5/8) 28,6 (11/8) 28,6 (11/8) 10 + 12 10 12
67 75 19,2 18,9 39 300-780 15,9 (5/8) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 12 + 12 12 + 12
73 81,5 21,6 20,6 42 325-845 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 10 + 16 -
78,5 87,5 23,8 22,3 45 350-910 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 12 + 16 -
85 95 26,6 24,2 48 375-975 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 14 + 16 -
90 100 28,4 25,8 52 400-1040 19,1 (3/4) 28,6 (11/8) 34,9 (13/8) 16 + 16 -
combinaciones vRv-iii RecUPeRacin de caloR
ReYQ34P
ReYQ36P
ReYQ38P
ReYQ40P
ReYQ42P
ReYQ44P
ReYQ46P
ReYQ48P
Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Consumo nominal Calefaccin Cantidad de unid. interiores conectables ndice de capacidad (mn.-mx.) Lquido Conexiones de tuberas Aspiracin Gas REYQ-P Combinacin estndar REMQ-P Capacidad nominal
kW kW n mm mm mm
95,5 107 26,9 23,6 55 425-1.105 19,1 (3/4) 28,6 (1 1/8) 34,9 (13/8) 8 + 10 + 16
101 113 29,1 28,1 58 450-1.170 19,1 (3/4) 28,6 (1 1/8) 41,3 (15/8) 8 + 12 + 16
107 119 31,2 30 61 475-1.235 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 10 + 12 + 16
3 MDULOS 112 118 125 132 33,4 35,8 31,8 33,5 64 64 500-1.300 525-1.365 19,1 (3/4) 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 41,3 (15/8) 12 + 12 +16 10 + 16 +16
124 138 38 35,2 64 550-1.430 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 12 + 16 + 16
130 145 40,8 37,1 64 575-1.495 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 14 + 16 + 16
135 150 42,6 38,7 64 600-1.560 19,1 (3/4) 34,9 (13/8) 41,3 (15/8) 16 + 16 +16
mdUlos sencillos (Un solo mdUlo: 8-16 cv)

Unidades eXteRioRes vRv-iii con R-410a ReYQ8P ReYQ10P ReYQ12P ReYQ14P ReYQ16P
Alimentacin elctrica Compresor Refrigerante Caudal de aire Dimensiones Peso Presin sonora Alto Ancho Fondo Tipo Cantidad Etapas de capacidad
m3/min mm mm mm kg dBA
III/380-415V SCROLL 2 30 R-410A 190 1.680 1.300 765 331 58
III/380-415V SCROLL 2 37 R-410A 190 1.680 1.300 765 331 58
III/380-415V SCROLL 2 37 R-410A 210 1.680 1.300 765 331 60
III/380-415V SCROLL 2 26 R-410A 235 1.680 1.300 765 339 62
III/380-415V SCROLL 2 26 R-410A 240 1.680 1.300 765 339 63
mdUlos sencillos PaRa combinaciones Rem-Q

Unidades eXteRioRes vRv-iii con R-410a RemQ8P RemQ10P RemQ12P
mdUlo de alto Rendimiento

RemhQ12P RemQ14P RemQ16P
Alimentacin elctrica Dimensiones Alto Ancho Fondo
V mm mm mm
III/380 1.680 930 765
III/380 1.680 930 765
III/380 1.680 930 765
III/380 1.680 1.240 765
III/380 1.680 1.240 765
III/380 1.680 1.240 765
ReYQ-P RecUPeRacin de caloR
combinacin de Un mdUlo de vRv iii
combinacin de dos mdUlos de vRv iii
combinacin de tRes mdUlos de vRv iii
Accesorios de unidades exteriores R-410A Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores
de 8 a 16 CV
de 18 a 32 CV BHFQ23P907
de 34 a 48 CV BHFQ23P1357
NOTA Capacidades nominales : refrigeracin (temp. interior 27CBS, temp. exterior 35CBS). Calefaccin (temp. interior 20CBS, temp. exterior 7CBS). tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m Las combinaciones en magenta corresponden a COMBINACIONES MEJOR COP
42
T A
F A
D A
2 tUbos
deRivaciones ReFnet
1 Derivacin para unid. ext. RXYQ5/RXYSQ4-6 RXYQ8, 10 RXYQ12-22 RXYQ24-54

3 tUbos
Rango de suma de ndices de unid. int. < 200 200 x < 290 290 x < 640 < 640 Rango de suma de ndices de unid. int. < 200 200 x < 290 290 x < 640 < 640
Modelo de Derivacin Refnet KHRQ22M20T KHRQ22M29T KHRQ22M64T KHRQ22M75T

deRivaciones ReFnet
Precio 144,00 176,00 218,00 252,00
Caja BSVQ-P
1 Derivacin para unid. ext.
REYQ8, 10 REYQ12-22 REYQ24, 48
Precio 190,00 229,00 313,00 461,00
Caja BSV4Q100P
Caja BSV6Q100P
2 tUbos colectoRes ReFnet
Rango de suma de ndices de unid. int. < 290 290 x < 640 < 640
3 tUbos
Modelo de Colector Refnet KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H

colectoRes ReFnet
Precio 285,00 352,00 469,00
CARACTERSTICAS
1. Recuperacin de calor entre unidades interiores. 2. Calefaccin contnua durante el desescarche. 3. Presin esttica disponible en ventiladores (hasta 78 Pa). 4. Carga automtica.
Rango de suma de ndices de unid. int. < 290 290 x < 640 < 640
Precio 383,00 469,00 669,00
Cajas BSVQ-P
mdUlos individUales
REYQ-P 8-10-12-14-16CV
combinaciones hasta 48 cv
REYQ-P 46-48CV
BSVQ100P BSVQ160P BSVQ250P BSV4Q100P BSV6Q100P
741,00
1.760,00 3.414,00 5.124,00
Kit de conexin de exteriores BHFQ23P9077 BHFQ23P13577 419,00 838,00
Precios combinaciones
Estnd ar REYQ8P REYQ10P REYQ12P REYQ14P REYQ16P REYQ18P REYQ20P REYQ22P REYQ24P REYQ26P REYQ28P REYQ30P REYQ32P REYQ34P REYQ36P REYQ38P REYQ40P REYQ42P REYQ44P REYQ46P REYQ48P
REYQ8P REYQ10P REYQ12P REYQ14P REYQ16P REMQ8P + REMQ10P + B1 = 10.909 + 11.943 + 419 REMQ8P + REMQ12P + B1 = 10.909 + 14.814 + 419 REMQ10P + REMQ12P + B1 = 11.943 + 14.814 + 419 REMQ12P + REMQ12P + B1 = 14.814 + 14.814 + 419 REMQ10P + REMQ16P + B1 = 11.943 + 19.522 + 419 REMQ12P + REMQ16P + B1 = 14.814 + 19.522 + 419 REMQ14P + REMQ16P + B1 = 17.455 + 19.522 + 419 REMQ16P + REMQ16P + B1 = 19.522 + 19.522 + 419 REMQ8P + REMQ10P + REMQ16P + B2 = 10.909 + 11.943 + 19.522 + 838 REMQ8P + REMQ12P + REMQ16P + B2 = 10.909 + 14.814 + 19.522 + 838 REMQ10P + REMQ12P + REMQ16P + B2 = 11.943 + 14.814 + 19.522 + 838 REMQ12P + REMQ12P + REMQ16P + B2 = 14.814 + 14.814 + 19.522 + 838 REMQ10P + REMQ16P + REMQ16P + B2 = 11.943 + 19.522 + 19.522 + 838 REMQ12P + REMQ16P + REMQ16P + B2 = 14.814 + 19.522 + 19.522 + 838 REMQ14P + REMQ16P + REMQ16P + B2 = 17.455 + 19.522 + 19.522 + 838 REMQ16P + REMQ16P + REMQ16P + B2 = 19.522+ 19.522 + 19.522 + 838 B2= Refn et BH FQ23P1357 T A R I F A D A I K I N 2 0 1 3
Mej o r CO P
10.909,00 11.943,00 14.814,00 17.455,00 19.522,00 23.271,00 26.142,00 27.176,00 30.047,00 31.884,00 34.755,00 37.396,00 39.463,00 43.212,00 46.083,00 47.117,00 49.988,00 51.825,00 54.696,00 57.337,00 59.404,00
RE YQ 16P RE YQ 20P RE YQ 22P RE YQ 24P
REMQ8P + REMQ8P + B1 = 10.909 + 10.909 + 419 REMQ8P + REMHQ12P + B1 = 10.909 + 17.036 + 419 REMQ10P + REMHQ12P + B1 = 11.943 + 17.036 + 419 REMHQ12P + REMHQ12P + B1 = 17.036 + 17.036 + 419
22.237,00 28.364,00 29.398,00 34.491,00
N ot a: B1= Ref net B H FQ 2 3 P 907
43
VRV
834,00
VRV
VRV / BOMBA DE CALOR / RECUPERACIN DE CALOR / Unidades exteriores / Condensado por agua
Unidades condensacin PoR agUa vRv-wiii Caballos de potencia equivalentes Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Refrigeracin Consumo nominal Calefacci n Alimentacin elctrica Alto Ancho Dimensiones Fondo Peso Presin sonora Refrigerante Tipo Compresor Lquido Conexiones de tubera Gas Descarga
RweYQ8P RweYQ10P
CV
8 22,4 kW 25,8 4,78 kW 4,45 III / 380V mm 1.000 mm 780 mm 550 kg 150,0 dB(A) 51 R-410A SCROLL mm 9,5 mm 19,1 mm 15,9 / 19,1 (Recuperacin / Bomba)
10 26,7 31,5 6,03 6,05 III / 380V 1.000 780 550 150,0 51 R-410A SCROLL 9,5 22,2 19,1 / 22,2 (Recuperacin / Bomba)
Precio
combinaciones 8 CV 10 CV
8 10 16 18 20 24
13.137,00
26 28 30
14.597,00
1 -
2 -
1 1
3 -
2 1
1 2
RweYQ8P
RweYQ10P
Longitud mxima de tubera frigorfica entre unidad exterior-interior (real/equivalente) Longitud total de tubera Distancia entre la primera junta y la interior ms alejada Distancia mxima entre junta conexin exteriores y mdulo ms alejado (20-30CV) Diferencia mxima de altura entre mdulos
m m m m m
120/140 300 40 10 2
120/140 300 40 10 2
RWEYQ8-10P
Unidades vRv-wiii (aPlicacin geoteRmia) Caballos de potencia equivalentes Refrigeracin Capacidad nominal Calefaccin Refrigeracin Consumo nominal Calefaccin Alimentacin elctrica Alto Ancho Dimensiones Fondo Peso Presin sonora Refrigerante Tipo Compresor Lquido Conexiones de tubera Gas Descarga
1
Aplicacin Geotermia RWEYQ8-10PR
RweYQ8PR
RweYQ10PR
CV
8 22,4 kW 25,0 4,55 kW 4,24 III / 380V mm 1.000 mm 780 mm 550 kg 149,0 dB(A) 50 R-410A SCROLL mm 9,5 mm 19,1 mm 15,9 / 19,1 (Recuperacin / Bomba)
10 26,1 31,5 6,03 6,05 III / 380V 1.000 780 550 150,0 51 R-410A SCROLL 19,1 22,2 19,1 / 22,2 (Recuperacin / Bomba)
Precio
(1) Solo montajes simples
14.453,00
combinacin de Un mdUlo de vRv iii
16.060,00
combinacin de dos mdUlos de vRv iii combinacin de tRes mdUlos de vRv iii
RweYQ-P accesoRios de Unidades condensacin PoR agUa Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores (Bomba de Calor) Kit de tuberas de conexin mltiple de unidades exteriores (Recuperacin de Calor) 2 tUbos 1 Derivacin para unid. ext. RWEYQ8, 10 RWEYQ12-22 RWEYQ24-30 3 tUbos 1 Derivacin para unid. ext.
de 8 a 10 CV
deRivaciones ReFnet
de 16 a 20 CV BHFP22MA56 BHFP26MA56
de 24 a 30 CV BHFP22MA84 BHFP26MA84
Rango de suma de ndices de unid. int. 200 x < 290 290 x < 640 < 640 Rango de suma de ndices de unid. int. < 200 200 x < 290 290 x < 640 < 640
colectoRes ReFnet
Modelo de Derivacin Refnet KHRQ22M29T KHRQ22M64T KHRQ22M75T

deRivaciones ReFnet
Precio 176,00 218,00 252,00
Cajas BSVQ-P BSVQ100P BSVQ160P 741,00 834,00 3.414,00 5.124,00
RWEYQ8, 10 RWEYQ12-22 RWEYQ24-30
Precio 190,00 229,00 313,00 461,00
BSV4Q100P BSV6Q100P
2 tUbos Rango de suma de ndices de unid. int. < 290 290 x < 640 < 640 3 tUbos Rango de suma de ndices de unid. int. < 290 290 x < 640 < 640 T A R I F A D A I

colectoRes ReFnet
Precio 285,00 352,00 469,00
Filtro de la tubera de agua (uno por cada RWEYQ-P) BWU26A20 Consultar
NOTA
Precio 383,00 469,00 669,00
Modelo de Colector Refnet KHRQ23M29H KHRQ23M64H KHRQ23M75H K I N 2 0 1 3
1. Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en; temperatura interior: 27CBS, 19CBH temperatura exterior: 35CBS; condiciones de entrada de agua 30C, con un caudal de 80 l/min.; tubera refrigerante equiva lente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m. 2. Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en; temperatura interior: 20CBS; temperatura exterior: 7CBS, 6CBH; condiciones de entrada de agua 20 C, con un caudal de 80 l/ min.; tubera refrigerante equivalente: 7,5m; diferencia de nivel: 0m.
44
VRV / BOMBA DE CALOR / RECUPERACIN DE CALOR

Unidad interior para produccin de agua caliente a baja y alta temperatura
Cmo funciona?. 2 etapas frigorficas

1 2 3
Unidad exterior evaporadora: intercambio de energa del aire al circuito refrigerante R410A Intercambiador de placas intermedio: transferencia de energa R410A R134a Unidad interior condensadora: intercambio de energa R134a agua, permitiendo temperaturas de hasta 80C
}
MAR
P
3
R134a
Segundo escaln de temperatura de condensacin Temperatura intermedia de condensacin
Hasta 80C solo con el ciclo termodinmico
2 1
R410A h
HXHD125A
Unidad inteRioR (hidRoboX) Potencia calefaccin kW Refrigerante Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso kg nivel (1) Presin sonora nivel nivel (2) dB(A) nivel (3) Alimentacin elctrica
hXhd125a
14,00 R-134a / R-410A 705 600 695 92,0 40 43 38 I /220V
30000 kWh 25000 kWh 20000 kWh 15000 kWh 10000 kWh
Recuperacin Recuperacin
PRODUCCIN DE ACS Y CALEFACCIN: MXIMO AHORRO MEDIANTE LA RECUPERACIN DE CALOR
Demanda Fro Demanda Calor Demanda ACS
Precio
Consultar
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
Recuperacin
5000 kWh
(1) Condiciones de medicin: entrada de agua, 55C; salida de agua 65C. (2) Condiciones de medicin: entrada de agua, 70C; salida de agua 80C. (3) Condiciones de medicin: entrada de agua, 55C; salida de agua 65C, bajo nivel sonoro.
0 kWh
ENE
FEB
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
Recuperacin parcial
Calefaccin y ACS gratuita gracias a la recuperacin 100%
Recuperacin parcial
Unidad interior
Recuperacin de calor Agua caliente Sanitaria Calor sobrante climatizacin
Caja BSVQ-P Unidad interior
Caja BSVQ-P
Panel solar Daikin >65C Agua Caliente Sanitaria Depsito Agua Caliente Sanitaria 45~80C
Radiador convencional Unidad exterior VRV (REYAQ-P) Hidrobox (HXHD125A) 35C Suelo radiante
Unidades eXteRioRes vRv alta temPeRatURa agUa1 Refrigeracin Capacidad nominal kW Calefaccin Alimentacin elctrica V Compresor Tipo Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Refrigerante Caudal de aire Nominal m3/min Alto mm Dimensiones Ancho mm Fondo mm Peso de la mquina kg
ReYaQ10P ReYaQ12P ReYaQ14P ReYaQ16P
25,0 28,0 III / 380 V SCROLL 9,52 19,1 R-410A 190 1.680 1.300 765 331,0
30,0 33,6 III / 380 V SCROLL 12,7 19,1 R-410A 210 1.680 1.300 765 331,0
36,0 40,4 III / 380 V SCROLL 12,7 22,2 R-410A 235 1.680 1.300 765 331,0
40,0 45,0 III / 380 V SCROLL 12,7 22,2 R-410A 240 1.680 1.300 765 331,0
Precio
(1) Solo mdulos simples
11.943,00
14.814,00
17.455,00
T A R I F A D A I K I
19.522,00
N 2 0 1 3
45
VRV
Tubera de lquido Tubera de gas Aspiracin (gas) Agua caliente
VRV
VRV / BOMBA DE CALOR /

Unidades eXteRioRes vRv-iv con R-410a Capacidad nominal Consumo elctrico
(1)
Compatible con unidades de Domstico
Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin
kW kW
EER COP ESEER/SEER** Cantidad mx. de unid. interiores conectables Indice de capacidad total de unid. interiores conectables (Mn.-Nom.-Mx.) (3) Alimentacin elctrica V Tipo Compresor Cantidad Etapas de capacidad Lquido mm Conexiones de tubera Gas mm Refrigerante Caudal de aire Refrig./Calef. m3/min Alto mm mm Dimensiones Ancho (2) Fondo mm Peso de la mquina kg Presin sonora dB(A)
RYYQ8t* 22,4 25,0 5,21 5,50 4,30 4,54 6,37/7,53 17 100 / 200 / 260 III / 380-415 V SCROLL 1 9,5 (3/8) 19,1 (3/4) R-410A 162 1685 930 765 261 58
RYYQ10t* 28,0 31,5 7,29 7,38 3,84 4,27 5,67/7,20 22 125 / 250 / 325 III / 380 V SCROLL 1 9,5 (3/8) 22,2 (7/8) R-410A 175 1685 930 765 268 58
RYYQ12t* 33,5 37,5 8,98 9,10 3,73 4,12 5,50/6,96 26 150 / 300 / 390 III / 380 V SCROLL 1 12,7 (1/2) 28,6 (1 1/8) R-410A 185 1685 930 765 268 61
Precio
Nota: Aplicables condiciones de descuento gama Industrial.
12.592,00
14.037,00
16.668,00
19.554,00
22.517,00
25.612,00
28.163,00
MXIMA LONGITUD DE TUBERA 1. Total del sistema 2. Caja - Unidad interior 3. Caja - Unidad exterior 250 m consultar 100 m
MXIMA DIFERENCIA DE ALTURA 1. Caja - Unidad interior 2. Unid. ext. - unid. int. 3. Caja - caja / unid. int. - int. 15 m 40 m 15 m
RYYQ-T
cajas de distRibUcin N unidades interiores Modelos
bPmKs967a2 2 254,00
bPmKs967a3 3 320,00 KhRQ22m20t 144,00 dcs301b51 991,00 KhRQ22m29t9 176,00 dst301b51 991,00 KhRQ22m64t 218,00 dcs601c51 3.776,00 KhRQ22m75t 252,00
PaRa combinaR con jUnta ReFnet Modelos contRoles centRaliZados Modelos dcs302c51 1.986,00
NOTA Las capacidades de refrigeracin nominales se basan en: temperatura interior: 27 CBS, 19CBH temperatura exterior: 35CBS; tubera refrigerante equivalente: 8m; diferencia de nivel: 0m Las capacidades de calefaccin nominales se basan en: temperatura interior: 20 CBS; temperatura exterior: 7 CBS, 6 CBH; tubera refrigerante equivalente: 8m; diferencia de nivel: 0m.
taRjetas coneXin contRoles centRaliZados
PaRa Unidades de domstico
KRP928A2S
Precio
404,00
ndice de caPacidad de Unidades inteRioRes Unidad interior modelo 20 ndice 20
25 25
35 35
42 42
50 50
60 60
71 71
Unidades inteRioRes comPatibles Unidades interiores de Domstico: Las siguientes unidades interiores de domstico se conectan a travs de la caja BPMK cUadRo Unidades inteRioRes comPatibles Daikin Emura (pared) Unidades de pared serie K / G Nexura (suelo) Unidades de suelo Unidades suelo-techo Unidades de conductos baja silueta Unidades de conductos FBQ-C8 Unidades de conductos FDBQ-B Unidades de cassette 600x600 Unidades Round-flow cassette Unidades horizontal de techo
15 -CTXS15K ----------
20 -FTXS20K ----------
25 FTXG25JW/A FTXS25K FVXG25K FVXS25F FLXS25B FDXS25F FBQ25C8 FDBQ25B FFQ25B9V ---
35 FTXG35JW/A CTXS35K / FTXS35K FVXG35K FVXS35F FLXS35B FDXS35F FBQ35C8 FDBQ35B FFQ35B9V FCQG35F FHQ35C
42 -FTXS42K ----------
50 FTXG50JW/A FTXS50K FVXG50K FVXS50F FLXS50B FDXS50F FBQ50C8 FDBQ50B FFQ50B9V FCQG50F FHQ50C
60 -FTXS60G --FLXS60B FDXS60F FBQ60C8 FDBQ60B FFQ60B9V FCQG60F FHQ60C
71 -FTXS71G ----------
RYYQ-T
Unidades interiores de VRV: Todas las unidades interiores de VRV R-410A son compatibles.
*Informacin preliminar.
46
T A
F A
D A
VRV / BOMBA DE CALOR / RECUPERACIN DE CALOR / Replacement VRV
SUSTITUCIN R-22: SIN MODIFICAR TRAzADOS DE TUBERAS
REPLACEMENT
RQYQ-P / RQEQ-P
bomba de caloR
Unidades eXteRioRes bomba de caloR con R-410a RQYQ140P RQYQ8P RQYQ10P RQYQ12P RQYQ14P RQYQ16P
Capacidad nominal EER COP Dimensiones Peso Nivel sonoro Conexiones de tuberas
Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Alto Ancho Fondo Lquido Gas
kW mm mm mm Kg dBA mm mm
14,0 16,0 3,98 4,00 1.680 635 765 175,0 54 9,5 15,9
22,4 25,0 4,24 4,24 1.680 930 765 301,0 57 -
28,0 31,5 3,80 3,93 1.680 930 765 301,0 58 -
33,5 37,5 3,90 4,10 1.680 930 765 301,0 60 -
40,0 45,0 3,13 3,78 1.680 1.240 765 400,0 60 -
45,0 50,0 2,90 3,82 1.680 1.240 765 400,0 60 -
Precio
combinaciones bomba de caloR RQYQ18P RQYQ20P RQYQ22P
Consultar
RQYQ24P RQYQ26P RQYQ28P RQYQ30P
Potencia Mdulos Capacidad nominal EER COP Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin
CV 8 10 12 14 16 kW
18 1 1 50,4 56,5 3,99 4,06
20 1 1 55,9 62,5 4,03 4,16
22 1 1 61,5 69,0 3,86 4,02
24 2 67,0 75,0 3,90 4,10
26 1 1 73,0 81,5 3,19 3,86
28 1 1 78,5 87,5 3,26 3,93
30 1 1 85,0 95,0 3,00 3,80
Precio
combinaciones bomba de caloR RQYQ32P RQYQ34P RQYQ36P RQYQ38P
Consultar
RQYQ40P RQYQ42P RQYQ44P RQYQ46P RQYQ48P
Potencia Mdulos Capacidad nominal EER COP Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin
CV 8 10 12 14 16 kW
32 2 90,0 100,0 3,31 3,68
34 2 1 96,0 108,0 3,57 3,67
36 2 1 101,0 113,0 3,49 3,67
38 1 1 1 107,0 119,0 3,41 3,67
40 2 1 112,0 125,0 3,31 3,68
42 1 2 118,0 132,0 3,38 3,69
44 1 2 124,0 138,0 3,51 3,83
46 1 2 130,0 145,0 3,35 3,68
48 3 135,0 150,0 3,31 3,68
RecUPeRacin de caloR (solo PaRa combinaciones mltiPles)

Unidades eXteRioRes RecUPeRacin de caloR con R-410a RQeQ140P RQeQ180P RQeQ212P
Capacidad nominal COP Dimensiones Peso Nivel sonoro Conexiones de tuberas
Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin Alto Ancho Fondo Lquido Gas Dual
kW mm mm mm Kg dBA mm mm mm
14,0 16,0 3,98 4,00 1.680 635 765 175,0 54 9,5 15,9 12,7
280 360 460
18,0 20,0 3,48 3,72 1.680 635 765 175,0 58 9,5 19,1 15,9
500 540 636 712
21,2 22,4 2,89 3,76 1.680 635 765 179,0 60 9,5 19,1 15,9
744 816 848
combinaciones RecUPeRacin de caloR
Potencia Mdulos Capacidad nominal COP Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin
CV 140 180 212 kW
10 2 28,0 32,0 3,98 4,00
13 2 36,0 40,0 3,48 3,72
16 2 1 46,0 52,0 3,77 3,89
18 1 2 50,0 56,0 3,61 3,80
20 3 54,0 60,0 3,48 3,72
22 3 63,6 67,2 2,90 3,79
24 1 2 1 71,2 78,4 3,36 3,80
26 1 1 2 74,4 80,0 3,19 3,81
28 1 3 81,6 87,2 3,01 3,77
30 4 84,8 89,6 2,90 3,79
100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
TIEMPO DE IMPLANTACIN
21% 14% 8% 8% 14% 14% 21% 14% 14% 21%
VRV-Q
INSTALACIN COMPLETA
NOTA Las capacidades se basan en las condiciones siguientes: 1. Refrigeracin: temperatura interior 27 CBS, 19 CBH; temperatura exterior 35 CBS 2. Calefaccin: temperatura interior 20 CBS; temperatura exterior 7 CBS, 6 CBH 3. Longitud de tubera refrigerante: 7,5 m, alimentacin: 220/1/50 La medicin del nivel sonoro se realiza en una cmara anecoica a una distancia de 1 m de la unidad.
Montaje nuevas uds. interiores Montaje nuevas tuberas frigorficas Desmontaje tuberas frigorficas Desmontajes uds. interiores Limpieza circuito frigorfico y pruebas de estanqueidad Montaje nueva ud. exterior Desmontaje ud. exterior
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 3
Ms informacin en: www.sustituyeR22condaikin.com
47
VRV
N
AIRE
TIPO DE CONDENSACIN
TA BL A D C LE CC I I NT RODEUS EC I N N RP I DA
48
COMPRESOR
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
T A
SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL MONOTORNILLO SWING / SCROLL MONOTORNILLO MONOTORNILLO
REFRIG REFERENCIA
SCROLL
MONOTORNILLO
FREE-COOLING
MONOTORNILLO
MONOTORNILLO
R
EUWY*5-24KBZW EUWA*5-24KBZW EUWA30-35HDZ EWAD180-530D-SL (Bajo nivel sonoro) EWAD390-580D-SS (Unidad estandar) EWAD250-620D-XS (Alta eficiencia) EWYD250-570BZSL (Bajo nivel sonoro) EWAD100-400-E-SL (Bajo nivel sonoro) EWYD250-580BZSS EWAD100-410-E-SS (Unidad estandar) EWYQ016-064BAW* EWAQ016-064BAW* EWA210-610F-SS/SL (Unidad estandar) EWYQ080-250DAYN* (Bajo nivel sonoro) EWAQ080-260DAYN* EWYQ005-0013ACV3P EWAQ005-0013ACV3P EWAQ180-340E-XS/XL (Alta eficiencia) EWAQ1700-680F-XS/XL (Alta eficiencia) EWAD330-520BZS(S-L) (Alta eficiencia estacional) EWAD330-520BZX(S-L-R) (Muy alta eficiencia estacional)
F A
D A
EWWP14-65KBW
EWWP90-195KAW
EWWD120-560J-SS (Unidad estandar)
EWAD200-590D-HS (Alta T ambiente)
Gama de enfriadoras Aire-Agua
EWWD170-600G-SS (Unidad estandar)
EWAD650-C20C-SS/SL (Unidad estandar)
EWAD820-C16C-PS/PL (Eficiencia Premium)
EWAD760-C22C-XS/XL (Alta eficiencia)
EWAD640-C16CFXS/XL (Alta eficiencia estacional)
EWAD670-C18CZXS/XL (Muy alta eficiencia estacional)
n!
n!
n!
2
5,65 6,35
00
0
0
5,2 6 7,1 7,75
5
1
5,2 6 7,1 9,1 11,9
00 00 5 00 6 00 7 00 5 00 6 00 7 00 5 0
3
11,3 10 11,5 13 14
01 6
00 019 0 01 011 3 00 8,5 0 9 1 9,5 0 0 1 11 0 1 13
01
13
01 6
13 18,5
01 8
8,5 9,5 11 13 17,9
02
17,5
21,5
20 25 30 37,5 50 60
08 0
20 25 30 37,5
28 32,5
43
02 021 035 2 04 0 05 0
20 0 2 25 021 30 035 37,5 0 2 50 60

06 40 05 0
24 27 37
2 02 8 03 5 04 5 05 5 06 5
56
50 60
06
46 54
4 4
0 01 2 01 026 0 02 4
17,1 08 0 21 10 0 25 12 0 34,2 16 0 40 20 50
02 4
22,5 26,5 37 46,6 55,3
65 77
08 0
09 10 0
10
86 98
0 10
99 101 114
0 0 12 0
87,7
10
80 100 10
0
75
105
75
75
11
100
12 12
112 116 121
121
12
121
13 13 0
130 134
0 14
14
13
13 0
131 136
15
140 138
14
142
145 149
15 0
150
15
15 16 0
0 16 0
159 163
17 0 18 0 18 0
155 157
152
17
165,5
16
168
165 171
18 0
17
177 184 177 1 80 183
18 20 0
188 198
21 0
18
178
20 0 22
18
183 195
21 0 0 2 221 30
18
182
186
21 23 0
201,2 209 21 0 214

25
21
19
195 195 208 234

25 0
20
208 225 245 249

26 0 25 0 0 27
21
20
207 225
23
0 0
201 227
199 225
21 23
200
23 25 0
0 0
211 234 248

25 25 0 0
21 24 25
0 0 0 25
209 230 245 248

26
26
252,8 256 274 275

30 0 30 0 28 0
25
256 256 261 275 296

31 0
26 26 280 0
247
30
27
270
0 29
266
0
270 291 297

32
27 29
254
0 0
26
264 273 292 297

28 0 32
258 284
0 32 0 32 0
252
254
280,4 289 298 321

35 0 30 0 306 33 0
28
285 307 33
0 36 0
29
284
31
300
32
333,9
0 0 0
33
317 336 3 5 351 370 376 4 0 401 0 404

44 0 0 0 390 0 44 0
31
34
342 345 36 398 41

38 0 381 40 0
0 4
302 32 0 327 360

40
329 358
0
33 0 36 0
329
40
33
316 358 395

0
38
372,2 370 3 9 436 466 415 448 47 0 478

51 0 0 5 524 30 51 52 58 0
42
402,5 469 480 477 440 4 7

0
36 380 0 40 0
367 391
38
324 333 349 395 360 42 0

46 49 0 0
416
42
379 423 459 488

42 46 0 0 49 0
331 355 372 410 423 459 488 443 463 475 403 425 448
49
324 333 349 379 410 443 463 475
34 37 38 41
0 0 0 0
324 339 365 382 413
317 317
315 360 360 429 436 4 5 457 0

0
34
316
0
336
46
448,3
45
45
0 36 370 0 40 0 43 450 0
465
48
0 44 460 0
31 320 0 35 360 0 40 0 43 0
35 357 360 357 0 40 404 410 0
408 408 458

48
50
493,7 514 547 587

62 0 0
50
500
53
513
51
502 505 5 30 533

56 580 0
52
60
542 575 622
55
52 515 0
51
493 515 532 556 578

0
510 530 558 615

57 0
51
482
52 0 0
530 567 558 615
505 52 522 0
58 0
555,7
56
529 5 50 583 61
6 0 61 0
571
59
553 609 612
67
64
65
448,3 478
49 51 0 51
50 70
465 477 488

52 515 0 51 0 49 0
48
50
469 480 466 488 493 510

51 49 0 52 0 0 0 48
70 0
459 463 475 482 463 475 458
459
457
0 5 514 20
493,7 524
0 53 0 0
50
0 0
500
53
513 515 530 529 5 5

0
51
502 532 558 567

0 58 57 0
52
60 58
542 547 587

62 0 0
55
505 5 30 533 530 558 615

68 0
505 52 522 0 553 612
555,7 575 622 675 615 583 61 0 609

61 0
56
571
59
56 580 0
556 578
67
672
64
640
65
647
74
738
77
772
74
744
76
750
756
83
82
832
821
83
830
83
832
85
852
89
90
902
90
890
89
889
902
91
98
975 99
97
912
C1 0 C1 1
1000
1037 1095
C1 0 C1 1
1027 1089
C1
1074 0
C1
967
1001 C
1074
11
1064
C1
1158 C
C1
C1
11
1152
C1
1236
C1
1195
1269
C1
1308
C1
1 1279 2
1280
C1
C1
1349
C1
1450
C1
1435
C1
C1 3 H 1390 14
1 1349 3
C1
1500
C1
1545
C1
1493
1 1415 4
1359
1418
1474
1555
C1
C 1562 16
15
1622
1525 5 1596 C1
C1
1538
C1
C1
1622
C1
1709
C1
1685 C
1802
1768 C1
17
1714
C1
1802
C2
C2
1858 C1
C2
1901 C20 1953
1875 1922
2008
2000
Capacidad (kW)
co n d i ci o n e s
C a p a ci d a d e s
N d e c i rc ui to s :
Co n d e n s a d o r : 40 C /45 C
Co n d e n s a d o r : A i re 35 C , Agu a 3 0 C / 3 5 C
co n d i ci o n e s E u rove nt : A m b i e nte : 7 C B S / 6 C B H -
T A
E u rove nt :
f r i go r f i ca s
ca l o r f i ca s
C a l ef a cci n
Ref r i ge ra ci n
F A
E va p o ra d o r:
n o m in a le s
n o m in a le s
D A
basadas
basadas
12C/7C
en
en
49
ENFRIADORAS
10 0
12 0
13 0
16 0
18 0
21 0
25 0
30 0
35 0
0 390 0
EWAD100-400-E-SL (Bajo nivel sonoro) EWAD390-580D-SS (Unidad estandar)
436
466
502
532 533
44 0 440 4 70
51 0 505 5 30 51 0
ENFRIADORAS
MONOTORNILLO
370 3 9
184
198
225
245
261 275
298
321
404
18 0
20 0
23 0
25 0
26 280 275 0
30 0
302 32 0 327
351 370 376 4 0 401 0
44 0
469 480
5 524 30
EWAD180-530D-SL (Bajo nivel sonoro) EWAD250-620D-XS (Alta eficiencia)
247
477
575
58 0 59 0 0
56 580 0
556 578 587 555,7 571

56 0 65 0 0
25 0
28 0
30 0 0
0 38 0 381 40 0
5 514 20
20 0 21 0
23 0
26 0 27 0 29 0
31 0 34 0
38 0 42 0
45 0
48 0
Gama de enfriadoras Agua-Agua

EWAD820-C16C-PS/PL (Eficiencia Premium) MONOTORNILLO
FREE-COOLING
MONOTORNILLO
EWAD760-C22C-XS/XL (Alta eficiencia)

64
TA BL A D C LE CC I I NT RODEUS EC I N N RP I DA
MONOTORNILLO
COMPRESOR REFRIG

REFERENCIA
0
5,2 7,1 8,5 9,5 11 1313 6
17,5
21,5 28 32,5 43 56 65 86 99
100
112 121 130 142
150
155 168 177 186 195
200
300
500
00 5 00 6 00 7
8,5 9,5 11 01 13 4
02 2 02 8 03 5 04 5 05 5 06 5
09 0 10 0
11 0
12 0
13 0
14 5
15 5
16 5
17 5
18 5
5,2
SWING / SCROLL EWYQ005-0013ACV3P EWWD120-560J-SS (Unidad estandar)
00 5 00 6 00 7
7,1
00 019 0 01 011 3
121
140
159
188
19 5
EWWP90-195KAW
00 019 0 01 011 3
SCROLL
EWWP14-65KBW EWAQ005-0013ACV3P
208
256
285
317
342
367 391
416
465
513
5,65
6,35
7,75
10 11,5 13 14
12 0
14 0
15 0
18 0
21 0
25 0
28 0
31 0 33 0
36 380 0 40 0
45 0
11,3
17,9
22,5 26,5 37 46,6
55,3
165,5
201,2
252,8
280,4
333,9
372,2
402,5
448,3
17,1 08 0 21 10 0 25 12 0 34,2 16 0 40 20
00
TIPO DE CONDENSACIN
02
0 276,5 0
2 408,2 0
4 443,6 60
17
21
26
32
366,338
50
EUWA*5-24KBZW EWWD170-600G-SS EUWA30-35HDZ (Unidad estandar) SCROLL EWWD190-650G-XS (Alta eficiencia) EUWY*5-24KBZW EWWD340-C18I-SS (Unidad estandar) MONOTORNILLO EWWD360-C12I-XS EWAQ016-064BAW* (Alta eficiencia) SCROLL EWWD370-C12H-XS EWYQ016-064BAW*
493,7
540,560
186,4
223,3
306,7
50 0 53 0
542
0 01 2 01 026 0 02 4
00
00
01
23
28
32
333 3 8
40
46
50
19
538
55
603,9
61
9,1
496
50
394
11,9
18,5
24 27 37
46
AGUA
54
460
4 433 60
55
34
25 30 37,5
362
40
506
20 0 6 2 25 021 30 035 37,5 0 2
40
01
05
06
36
44
50
60
75
369
445
50
521
60
573
20
50
60
75
6 02 021 035 2 04 0
01
05
06
37
45
25 30 37,5
20
50
60
75
380
464
53
562
EWWQ380-C20B-SS (Unidad estandar) EWAQ080-260DAYN* EWWQ420-C21B-XS (Alta eficiencia) EWYQ080-250DAYN* (Bajo nivel EWWD-FZ sonoro) (Levitacin magntica)
105
131
152
182
209
230
254
80
56
38
46
422
100 10
136
145
183
211
234
252
77
516
SCROLL CENTRFUGO
42
52
08
10
13
15
18
21
23
25
317
429
521
87,7
114
149
165
199
225
258
284
32
43
178
201
227
264
316
18
20
23
26
32
207
225
248
284
315
360 360
408 408
482
553
2 221 30
357 360 357 0
404 410 0 429
529 5 50
21
25
28
32
35
40
48
171
195
245
317 317
458
TIPO DE CONDENSACIN
436 4 5 457 0
31 320 0 35 360 0 40 0 43 0
505 52 522 0
17
20
22
25
583 61 558
58 0
254
273
292
324
339
365 382
EJEMPLO DE SELECCIN
524
Un i d ad e s F an Co i l ( F C ) ; l o s d ato s c e r t i f i c a d o s d e l o s m o d e l o s EWYD250-580BZSS c e r ti f i c ad o s e stn l i stad o s e n e l D i re c to r i o E u rove nt .

0 0 25 27 29
0 44 460 0
413
Con d e s aci n p o r ag u a: E u rove nt c e r ti f i c a h asta 1 5 0 0 K W .
Aco n d i ci o n ad o re s d e A i re ( AC ) , E nf r i a d o ra s d e a g u a ( LC P ) y
32
34
37
38
41
270
297
324 333 349
379
410
443
463 475
530
52
M odelo de la u n idad ( tamao )
248
266
291
316
331 355 372
403
425 448
493
510
S e l e c c i n: EWAD520D-XS
0 36 370 0 40 0 43 450 0
25
27
29
32
33
49
51
270
297
324 333 349
379
410
443
463 475
530
558
57
MONOTORNILLO
EWYD250-570BZSL (Bajo nivel sonoro)
567
329
358
395
423
459
488
33 0
36 0
40 0
42 0
46 0
49 0
329
358
395
423
459
488
360 42 0
307 33
36
40
46
49
101
121
138
163
183
214
256
177 1 80
209 21 0
MONOTORNILLO EWAD100-400-E-SL (Bajo nivel sonoro) EWAD390-580D-SS (Unidad estandar)
10 0
12 0
13 0
16 0
18 0
21 0
25 0
30 0
35 0
0 390 0
398 41 0
EWAD100-410-E-SS (Unidad estandar)
10
12
14
16
26
31
345 36
116
134
157
249
296
98
360
436
466
502
52
EWAD330-520BZX(S-L-R) (Muy alta eficiencia estacional)
515
52 0
EWAD330-520BZS(S-L) (Alta eficiencia estacional)
515
532
26 280 275 0
302 32 0 327
351 370
376 4 0 401 0
469 480
247
575
0 0
0 38 0 381 40 0
448 47 0
5 514 20
25
28
306 33
30
336 3 5
58
195 208
234
256
274
289
415
478
547
20
21
23
26
27
29
31
34
38
42
45
48
51
55
MONOTORNILLO
EWAD760-C22C-XS/XL (Alta eficiencia) EWAD820-C16C-PS/PL (Eficiencia Premium)
MONOTORNILLO
FREE-COOLING

64
MONOTORNILLO

67
21,5
28 32,5
112
121
130
142
155
168
177
186
SCROLL
EWWP14-65KBW EWWP90-195KAW
02 8 03 5 04 5 05 5 06 5
01
02
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
121
140
159
188
19
195
13
43
56
65
86
99
208
256
285
317
342
367 391
416
465
513
542
36 380 0 40 0
165,5
201,2
252,8
280,4
333,9
372,2
402,5
448,3
493,7
17
21
26
30
32
38
42
46
50
60
EWWD170-600G-SS (Unidad estandar)
555,7
50
T A
F A
D A
12
14
15
18
21
25
28
31
33
45
50
53
56
EWWD120-560J-SS (Unidad estandar)
571
65
59
587
62
EWAD250-620D-XS (Alta eficiencia)
622
MONOTORNILLO
5 524 30
18
20
23
25
30
44
51
EWAD180-530D-SL (Bajo nivel sonoro)
505 5 30 533
370 3 9
440 4 7
184
198
225
245
261 275
298
321
404
477
56 580 0
44
51
556 578
615
615
EWAD-D-XS
AIRE
51
52
Poten cia frig orfica / calor fica (kW)
N d e c i rcu i to s :
EWAQ1700-680F-XS/XL (Alta eficiencia) * Mo delo s N , P, B. 4
Con d e n s aci n p o r ai re : E u rove nt ce r ti f i ca h asta 6 0 0 K W .
D ai k i n p ar ti c i p a e n e l P ro g ram a d e C e r t i f i c a c i n E u rove nt p a ra
609
61
EWA210-610F-SS/SL (Unidad estandar)
612
SCROLL
34
EWAQ180-340E-XS/XL (Alta eficiencia)
336
52
64
635
64
639
08
13
15
18
21
24
26
64
637
608
65
640
67
65 0
51 0 55 0
ENFRIADORAS
306 33
336 3 5
448 47
195 208
234
256
274
289
415
478
547
62 0
622
60 0
448,3 478
49 51 0 51 0 0
50
465 477 488 515 530 558

0 57 52 0 51 0 49 0
48
47
50
469 480 466 488 493 510

51 49 0 52 0 0 0 48 0 46
70 0
459 458 464

50 50 0 0
459 463 475 465

48 0
463 475 482

52 52 0 0
457 460 496 513 542 547 587

62 0 58 0 50 0 53 0 5 514 20 51 0 55 0 50 0
0 0
60
448,3 478 502 532

56 580 0
50 70
469 480 477 466
70
0 5 514 20
493,7 502
0 52 5 524 30
50
500
53
513 515 530 567

0
51
493,7
51 0 5 524 30 51 0 505 5 30
60 58
542 547 587

62 0 0
55
505 5 30 533 532 558

58 0
505 52 522 0 529 5 50 553 562 573 571 575 622

65 0 65 0 59 0 61 0 0 0 0 56 60 0 5 538 50
521 521 540,560 555,7

56 0
516
0 55
53
506 533
555,7 575 583 61

0
56
571 622
68 0 0
59
56 580 0
556 578 615

0
615 635 639 640 672 640 647 705

74 0 7 725 30 75 0 64 64
609 612 637

70 0
61 0 64
556 578
67
672 675
73 0
64
640 727
78 0
65 67 0 64 0
608
65 0
603,9
647 720 738 772

76 0 77 0 74 0
74
738 748 744
77
772
74
744
76
750
756
80 0 80 0 80 0 0 80 0
756
83
0 86 0 86
82
832 827
85 0 85
821 832
85 0
83
830 856
0 90 0 87 0
83
832 862 872 866 910 986 1027 1037 1095

C1 0 C1 1 C1 0 C1 1 90 0 0
801 821
89 0
796
83
795 830 844 852

89 0 90 0
782
83 0
82 0 83 0
83 0
832
85
C a pa cida des
852 890 902 902
89 97 0 96 0 93 980 0 95 C10 0
90
902 973
C1 C0 1037 11
90
890 960 1007 1055

C1 0
89
889 933 9 976 50

C1 98 0 C1 1
0 C1 0 C1 C1 2 1
902 932 978 1050 1133

2 C1 2 C1 1 C1 0 0
91
889
98
975 99 1048 1116

1 C1
97
912 1038 1134C1

C1 3 C1 4 C1
f ri g or f i c a s
C1 0 C1 1
1000
1037 1095 1158 C1

2
C1 0 C1 1
1027 1089 1185

C1 2
C1
1074 0 1155 1204 1274 1346 1401 1455 1510

C1 4
C1
967 1027 1089
91 0 97 0
912 967 975 99 0 C1 0 1074

C1 2
1001 C
1074
11
1001 C 1074 1158 C

11
1064
11 C1 2
1064 1152 1195 1269 1349

C1 3 1 1279 2 C
C1 C1
1158 C
C1 3
C1
n omi n a l e s
7 C B S/6 C B H - Con de n s a dor: 40 C/ 45 C
C1
11
1152
3
C1 C1 4 C1 4
1236 1270 1369 1449 5 1460

C 1573 16 C1
C1
1195 1255 1325 1308 1450 1545 1622 1709 1802 1215 1236
C1 2 C1 3
1269
ba s a da s
C1
3 C1 5
1308
C1
1 1279 2
1280
C1
C1
1349
C1
1450
en
C1 6
C1
1435
C1
C1 3 H 1390 14 5 C1 6 C1 7 C1 8 C1 5 C1 6
1 1349 3
C1
1500
Desde 1.400
C1
1545 1584
C1
1493
1415
14
1359
C1 2 C1 3
1280
C1 3 H 1390 14 C1 4 C1 5 C1 6
1 1349 3
1418
1435 1493 1555
1474
C1 4 C1 5 C1 6
1 1415 4
1359 1418 1474
1555
C1
E va pora dor : 12 C/ 7 C - Con de n s a dor: A i re 35 C - Ag u a 30/ 35 C
6 C1 7
C 1562 16
15
1622 1733 C1
7
1525 5 1596 C1
con di c i on e s
C1
1538
C1
C1
H 15 C 1562 16 C1 7 C1 7 C1 8 C1 8
1622
C1 1525 5 1596 C1 6
1538 1622 1685 C 1714 1802 1858 C1
C1
1709 1748
C1
1685 C
8 C1 9 C1
1802
Eu rove nt:
1768 C1
17
1714
C1
1802 1863 9 1888
17 1768 C1 8
C a pa cida des c a l or f i c a s n omi n a l e s ba s a da s e n con di c i on e s Eu rove nt : A mbi e nte :
C2 C2 0
C2
1858 C1
C2
1901 C20 1953 2020 C20 2050 2152

C2 1
1875 1922
2008
C1 9 C2 0 C2 1 C2 2
9 1901 C20
1953
1875 1922 2008
2000
Hasta 2.500
Capacidad (kW)
C al ef ac c i n
Ref r i g e rac i n
co n d i ci o n e s
N d e c i rc u i to s :
E u rove nt :
Co n d e n s a d o r : 40 C /45 C
f r i go r f i ca s
ca l o r f i ca s
Co n d e n s a d o r : A i re 35 C , Agu a 30C / 3 5 C
co n d i ci o n e s E u rove nt : A m b i e nte : 7 C B S / 6 C B H -
T A
C a l ef a cci n
Ref r i ge ra ci n
E va p o ra d o r:
n o m i n a le s
n o m i n a le s
F A
D A
basadas
basadas
12C/7C
I
en en
51
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS / MINICHILLER / FRO SOLO / BOMBA DE CALOR / EWA(Y)Q 5-13 kW
Enfriadoras Inverter para uso residencial
Minichiller: EWAQ / EWYQ 005-007

Minichiller FrO SOlO Capacidad Consumo EER ESEER Dimensiones Peso Dimetro de tubera de agua Refrigeracin Refrigeracin AlxAxF Entrada / salida Nom Nom kW kW mm Kg mm eWAQ005AdV3 5,20 1,89 2,75 3,75 805x1.190x360 100,0 1
Minichiller: EWAQ / EWYQ 009-013

eWAQ006AdV3 6,00 2,35 2,55 3,83 805x1.190x360 100,0 1 eWAQ007AdV3 7,10 2,95 2,41 3,87 805x1.190x360 100,0 1 eWAQ009AcV3P 8,50 2,74 3,11 4,57 1.435x1.418x382 180,0 1-1/4 eWAQ010AcV3P 9,50 3,19 2,98 4,52 1.435x1.418x382 180,0 1-1/4 eWAQ011AcV3P 11 3,82 2,88 4,46 1.435x1.418x382 180,0 1-1/4 eWAQ013AcW1P 13,2 5,10 2,59 4,52 1.435x1.418x382 180,0 1-1/4
Precio
3.882,00
4.201,00
4.456,00
4.660,00
4.980,00
5.249,00
5.784,00
Minichiller BOMBA de cAlOr Capacidad Consumo EER / COP ESEER Dimensiones Peso Dimetro de tubera de agua Refrigeracin Calefaccin Refrigeracin Calefaccin AlxAxF Entrada / salida Nom Nom kW kW mm Kg mm
eWYQ005AdV3 5,20 5,65 1,89 1,97 2,75/2,87 3,75 805x1.190x360 100,0 1
eWYQ006AdV3 6,00 6,35 2,35 2,24 2,55/2,83 3,83 805x1.190x360 100,0 1
eWYQ007AdV3 7,10 7,75 2,95 2,83 2,41/2,74 3,87 805x1.190x360 100,0 1
eWYQ009AcV3P 8,50 10 2,74 2,91 3,11/3,44 4,57 1.435x1.418x 382 180,0 1-1/4
eWYQ010AcV3P 9,50 11,5 3,19 3,38 2,98/3,40 4,52 1.435x1.418x 382 180,0 1-1/4
eWYQ011AcV3P 11 13 3,81 3,86 2,88/3,37 4,46 1.435x1.418x 382 180,0 1-1/4
eWYQ013AcW1P 13,2 14 5,10 4,19 2,59/3,34 4,52 1.435x1.418x 382 180,0 1-1/4
Precio
4.137,00
4.456,00
4.710,00
5.141,00
5.570,00
5.784,00
6.373,00
OPCIONALES DISPONIBLES EWA(Y)Q REFERENCIA OPCIONAL OPTION-79 OPTION-OP10 EKRP1HB DESCRIPCIN Bomba simple alta presin disponible (solo modelos, EWA(Y)Q009-013) Resistencia antihielo evaporador Placa electrnica on/off remoto y alarma (solo modelos, EWA(Y)Q009-013)
Nota: Consultar compatibilidades de accesorios en los manuales tcnicos.
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: 1. Temperatura agua entrada / salida: 12C / 7C en refrigeracin y 45C / 40C en calefaccin. 2. Temperatura ambiente: 35C en refrigeracin y 7C en calefaccin. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.
52
T A
F A
D A
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 5-13 kW 2. Integracin de todos los elementos: Con una carcasa compacta de muy reducidas dimensiones, incorpora en su interior todos los componentes necesarios en un sistema extremadamente compacto. El circuito primario va incluido dentro del equipo. 3. Estas pequeas enfriadoras estn diseadas especficamente para aplicaciones de climatizacin en ambientes residenciales. Son ideales para instalar con toda la gama de fancoils de Daikin y tambin en combinacin con sistemas de calefaccin por suelo radiante. 4. La conexin se realiza de forma inmediata, sin necesidad de grandes obras, una vez instalados los elementos de la vivienda. 5. Pueden tambin emplearse para calentar el agua de pequeas piscinas al aire libre o pequeos procesos industriales, como el control de fermentacin en pequeas barricas de vino. 6. La instalacin es rpida y fcil, ya que solamente requiere conectar la alimentacin elctrica. 7. Amplio rango de funcionamiento. Capaces de suministrar agua fra con temperaturas de 5 a 22 C o agua caliente con temperaturas de 25 a 50 C, y temperaturas exteriores de entre 15 y 46 C. 8. Gran ahorro energtico gracias al compresor Swing Inverter (tamaos 005-007) o Scroll Inverter (tamaos 009-013). ESEER hasta 4,5. 9. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 10. Refrigerante R-410A.
MDULO HIDRNICO INTEGRADO

Cuadro elctrico Purgador Vaso de expansin Interruptor de flujo Bomba de circulacin Entrada / Salida
Las primeras enfriadoras con tecnologa Inverter y R-410A
T A
F A
D A
53
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS / FRO SOLO / BOMBA DE CALOR / Enfriadoras Aire-Agua EUWA-KBZ 11-55 kW / EUWY-KBZ 9-50 kW
R-407C
Enfriadoras EUWA(Y)*-KBZ
enFriAdOrAS Aire-AguA cOn r-407c Capacidad Consumo Total EER / ESEER Compresor Caudal de aire Dimensiones Peso en funcionamiento Refrigeracin Refrigeracin Tipo AlxAnxF (N/P/B) kW kW m3/min mm kg euWAn5KBZ 11,30 4,48 2,53 / 2,93 SCROLL 160 1.230x1.290x734 152/171/239 euWAn8KBZ 17,90 7,27 2,46 / 2,87 SCROLL 170 1.230x1.290x734 218/232/300 euWAn10KBZ 22,50 8,64 2,60 / 3,07 SCROLL 170 1.450x1.290x734 248/262/330 euWAn12KBZ 26,50 11,50 2,51 / 2,74 SCROLL 170 1.450x1.290x734 251/265/335 euWAn16KBZ 34,60 14,70 2,35 / 3,07 SCROLL 2x170 1.321x2.580x734 436/457/525 euWAn20KBZ 46,60 17,90 2,60 / 3,30 SCROLL 2x170 1.541x2.580x734 496/518/586 euWAn24KBZ 55,30 24,00 2,32 / 2,94 SCROLL 2x170 1.541x2.580x734 503/524/592
Precio
Caudal de agua nominal Refrigeracin Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin) Vaso de expansin l./min
4.252,00
32
6.396,00
euWAP8-KBZ 51 16 / 27 12
7.490,00
euWAP10KBZ 64 13 / 27 12
8.003,00
euWAP12KBZ 76 11 / 25 12
10.656,00
euWAP16KBZ 106 19 / 31 12
12.180,00
euWAP20KBZ 134 14 / 27 12
12.684,00
euWAP24KBZ 158 10 / 22 12
unidAd cOn MdulO hidrulicO incOrPOrAdO euWAP5KBZ (P) VASO de exPAnSin + BOMBA
mH2O l.
20 / 29 12
Precio
unidAd cOn MdulO hidrulicO incOrPOrAdO (B) VASO de exPAnSin + BOMBA + dePSitO inerciA
4.920,00
euWAB5KBZ 32 20 / 29 12 55 l./min mH2O l. l.
7.233,00
euWAB8KBZ 51 16 / 27 12 55
8.418,00
euWAB10KBZ 64 13 / 27 12 55
8.957,00
euWAB12KBZ 76 11 / 25 12 55
11.452,00
euWAB16KBZ 106 19 / 31 12 55
13.032,00
euWAB20KBZ 134 14 / 27 12 55
13.513,00
euWAB24KBZ 158 10 / 22 12 55
Caudal de agua nominal Refrigeracin Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin) Vaso de expansin Depsito inercia
Precio
enFriAdOrAS Aire-AguA cOn r-407c Capacidad Consumo Total EER / COP ESEER Compresor Caudal de aire Dimensiones Peso en funcionamiento Refrig. / Calef. Refrig. / Calef. Tipo Alto (N/P/B) kW kW
5.382,00
euWYn5KBZ
7.817,00
euWYn8KBZ 17,1 / 18,5 7,38 / 7,01 2,32 / 2,64 2,69 SCROLL 170 1.230 1.290 734 230 / 244 / 312
9.060,00
euWYn10KBZ 21,0 / 24,0 8,49 / 8,98 2,47 / 2,67 2,86 SCROLL 170 1.450 1.290 734 261 / 275 / 343
9.621,00
euWYn12KBZ 25,0 / 27,0 11,30 / 10,70 2,21 / 2,52 2,61 SCROLL 170 1.450 1.290 734 261 / 275 / 343
11.983,00
euWYn16KBZ 34,2 / 37,0 14,80 / 14,10 2,30 / 2,61 2,97 SCROLL 2x170 1.321 2.580 734 461 / 482 / 550
13.599,00
14.067,00
(1) Los modelos EUWA30-35HDZW no llevan mdulo hidrulico incorporado.
9,1 / 11,9 3,77 / 4,56 2,41 / 2,61 2,72 SCROLL 3 m /min 160 mm 1.230 1.290 734 kg 165 / 184 / 252
Precio
unidAd cOn MdulO hidrulicO incOrPOrAdO (P) VASO exPAnSin + BOMBA
4.762,00
euWYP5KBZ 26 20 / 29 12 l./min mH2O l.
7.164,00
euWYP8KBZ 49 16 / 27 12
8.389,00
euWYP10KBZ 60 13 / 27 12
8.965,00
euWYP12KBZ 72 11 / 25 12
11.935,00
euWYP16KBZ 98 19 / 31 12
13.642,00
euWYP20KBZ 115 14 / 27 12
14.206,00
euWYP24KBZ 143 10 / 22 12
Caudal de agua nominal Refrigeracin Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin) Vaso de expansin
Precio
unidAd cOn MdulO hidrulicO incOrPOrAdO (B) VASO de exPAnSin + BOMBA + dePSitO inerciA
5.511,00
euWYB5KBZ 26 20 / 29 12 55 l./min mH2O l. l.
8.102,00
euWYB8KBZ 49 16 / 27 12 55
9.428,00
euWYB10KBZ 60 13 / 27 12 55
10.032,00
euWYB12KBZ 72 11 / 25 12 55
12.826,00
euWYB16KBZ 98 19 / 31 12 55
14.595,00
euWYB20KBZ 115 14 / 27 12 55
15.135,00
euWYB24KBZ 143 10 / 22 12 55
Caudal de agua nominal Refrigeracin Altura manomtrica ext. disponible de la unidad (estndar / alta presin) Vaso de expansin Depsito inercia
Precio
OPCIONALES DISPONIBLES EUWA-KBZW REFERENCIA OPCIONAL OPTION-OPZH OPTION-OPZL OPHF OPTION-79 OPTION-OP10 Accesorios EKAC10C EKRUMCA EKSS EKBT
6.028,00
8.755,00
10.148,00
10.775,00
13.422,00
15.231,00
15.756,00
DESCRIPCIN Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -5C Aplicacin de glicol para impulsin agua fria hasta -10C Ventiladores alta presin esttica (50 Pa) Bomba de alta presin Resistencia antihielo evaporador Tarjeta de direccin Control remoto (necesario tarjeta de direccin EKAC10C) Arranque suave Depsito de inercia 200L
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: 1. Temperatura agua entrada / salida: 12C / 7C en refrigeracin y 40C / 45C en calefaccin. 2. Temperatura ambiente: 35C en refrigeracin y 7C en calefaccin. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura
54
T A
F A
D A
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 11-55 kW (solo fro) y 9-50 kW (Bomba de Calor) 2. Mdulo hidrulico integrado (unidades B y P). 3. Depsito de inercia integrado (unidad B). 4. Tamao extremadamente reducido y diseo modular. 5. Compresor Scroll. 6. Interruptor de flujo de agua de serie. 7. Filtro de aspiracin de serie. 8. Funcionamiento hasta -15C de temperatura exterior. 9. Seccionador general de corriente de serie. 10. Controlador de etapas de potencia estndar y lenguaje universal. 11. Rejilla de proteccin de serie. 12. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 13. Muy bajo nivel sonoro de serie.
Compresor Multiscroll
Diagrama de sistema hidrulico y refrigerante

Purgador automtico Depsito de inercia Conector de presin hidrulica Vaso de expansin Drenaje Vlvula de seguridad de presin Toma de presin Interruptor de flujo Vlvula de ajuste de flujo de agua Bomba
T A
F A
D A
55
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS
ENFRIADORAS / FRO SOLO / BOMBA DE CALOR / INVERTER / Enfriadoras Aire-Agua EWA(Y)Q-BAW (N/P/H) 16-75 kW
Enfriadoras Inverter para uso residencial, comercial y/o industrial

Enfriadoras EWA(Y)Q-BAW
enFriAdOrAS Aire-AguA cOn r-410A Capacidad nom / mx Consumo nominal EER / ESEER Compresor Caudal de aire Dimensiones Peso en funcionamiento Refrigeracin Refrigeracin Tipo AlxAnxF kW kW m3/min mm kg eWAQ016BAWn 16,8 / 20 5.57 3.01 / 4.75 SCROLL 171 1.684x1.371x774 267 eWAQ021BAWn 21 / 25 7.25 2.90 / 4.65 SCROLL 185 1.684x1.371x774 320 eWAQ025BAWn 25,2 / 30 9.25 2.72 / 4.45 SCROLL 185 1.684x1.371x774 320 eWAQ032BAWn 31,5 / 37,5 12.9 2.44 / 4.00 SCROLL 233 1.684x1.684x774 401 eWAQ040BAWn 42 / 50 14.9 2.82 / 4.60 SCROLL 370 1.684x2.358x780 577 eWAQ050BAWn 50,4 / 60 19.0 2.65 / 4.40 SCROLL 370 1.684x2.358x780 577 eWAQ064BAWn 63 / 75 26.7 2.36 / 3.95 SCROLL 466 1.684x2.980x780 738
Precio
unidAd cOn MdulO hidrulicO incOrPOrAdO (P) VASO de exPAnSin + BOMBA
7.259,00
eWAQ016BAWP 48 20 10 279 l/min m.c.a. l kg
8.548,00
eWAQ021BAWP 60 17 10 331
9.641,00
eWAQ025BAWP 72 13 10 331
11.125,00
eWAQ032BAWP 90 12 10 412
14.715,00
eWAQ040BAWP 120 23 12 602
16.394,00
eWAQ050BAWP 144 19 12 602
18.932,00
eWAQ064BAWP 181 15 12 762
Caudal nminal Presin disponible bomba Vaso de expansin Peso en funcionamiento
Precio
unidAd cOn MdulO hidrulicO incOrPOrAdO (h) VASO de exPAnSin + BOMBA AltA PreSin
7.910,00
eWAQ016BAWh 48 37 10 282 l/min m.c.a. l kg
9.199,00
eWAQ021BAWh 60 33 10 335
10.291,00
eWAQ025BAWh 72 30 10 335
11.933,00
eWAQ032BAWh 90 20 10 415
15.582,00
eWAQ040BAWh 120 37 12 610
17.262,00
eWAQ050BAWh 144 33 12 610
19.799,00
eWAQ064BAWh 181 25 12 771
Caudal nminal Presin disponible Vaso de expansin Peso en funcionamiento
Precio
8.214,00
9.502,00
10.594,00
12.079,00
16.016,00
17.695,00
20.233,00
BOMBAS de cAlOr Aire-AguA cOn r-410A eWYQ016BAWn Capacidad nm / mx Consumo nminal EER / COP ESEER Compresor Tipo Mnima etapa de regulacin Caudal de aire Dimensiones Alto Peso en funcionamiento Refrigeracin Calefaccin Refrig. / Calef. kW kW 16,8 / 20 16,8 / 20 5.57 / 5.51 3.01 / 3.05 4.75 Scroll (Inverter + N) 25 2,85 1.684x1.371x774 267
eWYQ021BAWn 21 / 25 21 / 25 7.25 / 7.09 2.90 / 2.96 4.65 Scroll (Inverter + N) 25 3,08 1.684x1.371x774 320
eWYQ025BAWn 25,2 / 30 25,2 / 30 9.25 / 8.87 2.72 / 2.84 4.45 Scroll (Inverter + N) 25 3,08 1.684x1.371x774 320
eWYQ032BAWn 31,5 / 37,5 31,5 / 37,5 12.9 / 10.5 2.44 / 3.00 4.00 Scroll (Inverter + N) 25 3,88 1.684x1.684x774 401
eWYQ050BAWn 50,4 / 60 50,4 / 60 19.0 / 17.8 2.65 / 2.83 4.40 Scroll (Inverter + N) 25 6,17 1.684x2.358x780 577
% m3/min mm kg
Precio
unidAd cOn MdulO hidrulicO incOrPOrAdO (P) VASO de exPAnSin + BOMBA
8.350,00
eWYQ016BAWP 48 20 10 279 l/min m.c.a. l kg
9.833,00
eWYQ021BAWP 60 17 10 331
11.090,00
eWYQ025BAWP 72 13 10 331
12.794,00
eWYQ032BAWP 90 12 10 412
16.922,00
eWYQ040BAWP 120 23 12 602
18.854,00
eWYQ050BAWP 144 19 12 602
21.771,00
eWYQ064BAWP 181 15 12 762
Caudal nminal Presin disponible bomba Vaso de expansin Peso en funcionamiento
Precio
unidAd cOn MdulO hidrulicO incOrPOrAdO (h) VASO de exPAnSin + BOMBA AltA PreSin
9.000,00
eWYQ016BAWh 48 37 10 282 l/min m.c.a. l kg
10.483,00
eWYQ021BAWh 60 33 10 335
11.741,00
eWYQ025BAWh 72 30 10 335
13.661,00
eWYQ032BAWh 90 20 10 415
17.790,00
eWYQ040BAWh 120 37 12 610
19.721,00
eWYQ050BAWh 144 33 12 610
22.639,00
eWYQ064BAWh 181 25 12 771
Caudal nminal Presin disponible Vaso de expansin Peso en funcionamiento
Precio
9.303,00
10.786,00
12.044,00
13.748,00
18.224,00
20.154,00
23.073,00
OPCIONALES DISPONIBLES EWA(Y)Q-BAW REFERENCIA OPCIONAL OPTION-OP10 OPTION-OPZL Accesorios BHGP26A1 EKRP1AHTA DTA104A62 EKRUAHTB Manmetros Entrada y salida de seales adicionales (2 unidades tamaos 40, 50 y 64) Adaptador de control externo Controlador adicional en paralelo DESCRIPCIN Resistencia en el evaporador Impulsin de agua con glicol
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: 1. Temperatura agua entrada / salida: 12C / 7C en refrigeracin y 40C / 45C en calefaccin. 2. Temperatura ambiente: 35C en refrigeracin y 7C en calefaccin. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura
56
T A
F A
D A
CARACTERSTICAS
1. Rango de potencias: 16-75 kW. 2. Compresor Scroll de regulacin continua Inverter y refrigerante R-410A. 3. Muy alta eficiencia a cargas parciales (ESEER hasta 4,75). 4. Mdulo hidrulico integrado (unidades B y H). 5. Tamao extremadamente reducido y diseo modular. 6. Vlvula de expansin electrnica. 7. Interruptor de flujo de agua de serie.
Unit Full Load Current (A)
8. Filtro de agua de serie. 9. Funcionamiento hasta -15C de temperatura exterior (de serie). 10. Tratamiento anticorrosivo de la batera de serie. 11. Muy bajo nivel sonoro. 12. Produccin de agua caliente hasta 50 C con -15 C de temperatura exterior. 13. Volmenes muy reducidos de agua en la instalacin gracias a la tecnologa Inverter.
Compresor Multiscroll
Corriente de arranque
Soft Starter Y - D Starter Daikin Inverter
TECNOLOGA INvERTER
Daikin cuenta con la gama ms amplia de enfriadoras con tecnologa Inverter del mercado, tanto en pequea, media y gran potencia, posicionndose como la empresa lder en el desarrollo de productos con esta tecnologa. Gracias al Inverter, se logra regular la velocidad del compresor y por lo tanto ajustar el trabajo necesario para cubrir la demanda, obtenindose las siguientes innovaciones en enfriadoras: Menores consumos energticos, minimizando el periodo de amortizacin y reduciendo las emisiones de CO2. Mejoras en los rendimientos a cargas parciales consiguiendo los valores de ESEER ms elevados del mercado. Rpido alcance de las condiciones de confort. Reduccin de los niveles sonoros a cargas parciales. No existen picos de corriente: Corriente arranque < Corriente nominal.
10
20
30
40
50
ptimo factor de potencia (> 0.95).

Factor de potencia
Reduccin de los depsitos de inercia necesarios. Mayor fiabilidad del compresor gracias a la reduccin de paradas y arranques del compresor.
Displacement power factor
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
Traditional chiller Daikin Inverter 0 20 40 60 Motor load 80 100
EXCELENTES RENDIMIENTOS EN OPERACIONES A CARGAS PARCIALES

Segn la Asociacin Europea de Fabricantes de equipos de Aire Acondicionado, y entidad europea de certificacin EUROVENT, la mayora de las aplicaciones en refrigeracin opera bajo cargas parciales. Para ello se ha definido un ndice que pondera el rendimiento energtico previsto durante el funcionamiento en fro de una enfriadora: ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio). Este nuevo ndice nos va a indicar de una manera mucho ms real la eficiencia de nuestros equipos de lo que lo hace el EER (Energy Efficiency Ratio) a carga total. De hecho, se estima que slo un 3% del tiempo los equipos funcionan a carga total, mientras que el 97% restante lo hace a cargas parciales. Daikin responde a las exigencias del mercado con nuevas tecnologas diseadas para mejorar an ms los rendimientos de todas sus enfriadoras, especialmente a cargas parciales, consiguiendo rendimientos realmente espectaculares.
LOS RENDIMIENTOS ESTACIONALES MS ALTOS DEL MERCADO!

RENDIMIENTO A CARGAS PARCIALES (EER) Incluso valores de ESEER hasta 4,75 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00 100 80 70 50 30 20 Capacidad de la enfriadora (%)
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 3
EER
57
ENFRIADORAS
FAN COILS
FAN COILS
FAN COILS / Fan coils conductos (vertical y horizontal)
unidAdeS de SuelO/ techO Sin enVOlVente 2 tuBOS / 4 tuBOS Total kW Capacidad Refrig. Sensible kW (2 tubos) (A) Calefaccin kW Consumo Total (A) W Caudal de aire (A/B) m3/h Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso kg Nivel potencia sonora (A/B) dBA FWM01 1,54 1,20 2,14 37 319/178 224/584/535 14,0 45/33 FWM02 2,09 1,51 2,57 53 344/211 224/584/535 15,0 50/38 FWM03 2,93 2,11 3,81 56 442/241 224/794/535 19,0 47/33 FWM04 4,33 3,15 5,63 98 706/361 224/1.004/535 23,0 52/35 FWM06 4,77 3,65 6,36 98 785/470 224/1.004/535 23,0 56/43 FWM08 6,71 4,91 7,83 137 1.011/570 249/1.214/535 32,0 58/44 FWM10 8,02 5,96 10,03 175 1.393/642 249/1.214/535 32,0 64/48
unidAdeS de techO Sin enVOlVente cOn PreSin diSPOniBle Total kW Capacidad Refrig. Sensible kW (2 tubos) (A) Calefaccin kW Consumo Total (A) W Presin esttica disponible (A) Pa Caudal de aire (A/B) m3/h Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso (en funcionamiento) kg Nivel potencia sonora (A/B) dBA
FWB02Bt 2,61 1,88 5,47 79 71 400/180 239/1.039/609 23,0 56/35
FWB03Bt 3,14 2,16 6,01 79 71 400/180 239/1.039/609 24,0 56/35
FWB04Bt 3,49 2,34 6,47 79 71 400/180 239/1.039/609 26,0 56/35
FWB05Bt 5,08 3,60 10,31 154 65 800/300 239/1.389/609 31,0 59/37
FWB06Bt 5,45 3,87 11,39 154 65 800/300 239/1.389/609 33,0 59/37
FWB07Bt 6,47 4,40 12,28 154 65 800/300 239/1.389/609 35,0 59/37
FWB08Bt 7,57 5,23 15,05 294 59 1200/600 239/1.739/609 43,0 69/53
FWB09Bt 8,67 5,96 16,85 294 59 1200/600 239/1.739/609 45,0 69/53
FWB10Bt 10,34 6,90 18,78 294 59 1200/600 239/1.739/609 48,0 69/53
unid. de techO Sin enVOlVente cOn PreSin diSPOniBle (tiPO APArtAMentO) 2 tuBOS / 4 tuBOS Total kW Capacidad Refrig. Sensible kW (2 tubos) (A) Calefaccin kW Consumo Total (A) W Presin esttica disponible Pa Caudal de aire (Alto) Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso kg Nivel potencia sonora (A/B) dBA
FWd04 3,90 3,08 4,05 177 66 800 280/754/558 33,0 66/54
FWd06 6,20 4,65 7,71 274 58 1.250 280/964/558 41,0 69/60,3
FWd08 7,80 6,52 9,43 315 68 1.600 280/1.174/558 47,0 72/62
FWd10 8,82 7,16 10,79 325 64 1.600 280/1.174/558 49,0 72/62
FWd12 11,90 9,36 14,45 530 97 2.200 353/1.174/718 65,0 74/60
FWd16 16,40 12,8 19,81 991 145 3.000 353/1.384/718 77,0 78/69,4
FWd18 18,30 14,10 21,92 1.001 134 3.000 353/1.384/718 88,0 78/69,4
NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: (1). Refrigeracin: Temperatura interior: 27CBS / 19CBH ;Temperatura de agua entrada / salida: 7 C / 12C. (2). Calefaccin: Temperatura interior: 20CBS; Temperatura de agua de entrada: 60CBS. (3).Velocidad alta ventilador.
58
T A
F A
D A
FWM
FWB
FWD
Fan Coil Suelo - Techo sin envolvente
Fan Coil Techo sin envolvente con presin disponible
Fan Coil Techo sin envolvente con alta presin disponible
CARACTERSTICAS
1. Deja libre el mximo espacio en techos y paredes para mobiliario, decoracin y otros complementos. 2. Se adapta con facilidad 3. Unidades extremadamente silenciosas 4. Flexibilidad (2 o 4 tubos). 5. Amplia gama de potencias.
Precios FAN COILS

FWM FWB FWD
2 TUBOS
2 Tub o s s i n v l v u l a (DT N) F W M 0 1 DT N F W M 0 2 DT N F W M 0 3 DT N F W M 0 4 DT N F W M 0 6 DT N F W M 0 8 DT N F W M 1 0 DT N 2 Tub os sin v lv ula (BTN) 2 Tub os (v lv u l a opc ion al ) ( AT )
242,00 264,00 298,00 340,00 368,00 489,00 551,00
FWB02BTN FWB03BTN FWB04BTN FWB05BTN FWB06BTN FWB07BTN FWB08BTN FWB09BTN FWB10BTN
424,00 446,00 481,00 579,00 609,00 654,00 793,00 823,00 884,00 579,00 600,00 633,00 736,00 766,00 811,00 949,00 978,00 1.040,00
FW D04AT FW D06AT FW D08AT FW D10AT FW D12AT FW D16AT FW D18AT
561,00 701,00 829,00 954,00 1.246,00 1.450,00 1.641,00
2 Tub o s co n v l v u l a (DT v ) F W M 0 1 DT v F W M 0 2 DT v F W M 0 3 DT v F W M 0 4 DT v F W M 0 6 DT v F W M 0 8 DT v F W M 1 0 DT v
2 Tub os con v lv ula (BTv )
450,00 470,00 506,00 564,00 593,00 726,00 792,00
FWB02BTv FWB03BTv FWB04BTv FWB05BTv FWB06BTv FWB07BTv FWB08BTv FWB09BTv FWB10BTv
* Po sibilidad de Kit d e vlvu la d e 3 vas. Con su ltar p gin as 62-63.
4 TUBOS
4 Tub o s s i n v l v u l a (D F N) FWM01DFN FWM02DFN FWM03DFN FWM04DFN FWM06DFN FWM08DFN FWM10DFN 4 Tub o s co n v l v u l a (D F v) FWM01DFv FWM02DFv FWM03DFv FWM04DFv FWM06DFv FWM08DFv FWM10DFv Batera adicional para instalacin 4 tubos FWB 4 Tubos (vlvula opcional) (AF)
309,00 335,00 377,00 425,00 457,00 601,00 664,00 724,00 750,00 792,00 857,00 887,00 1.051,00 1.113,00
FWB02/03/04 FWB05/06/07 FWB08/09/10
EA H04A 6 EA H07A 6 EA H10A 6
147,00 165,00 217,00
FW D04AF FW D06AF FW D08AF FW D10AF FW D12AF FW D16AF FW D18AF
Nota: Consultar precio de opcionales y accesorios disponibles en pginas 62-63.
648,00 820,00 957,00 1.079,00 1.460,00 1.711,00 1.885,00
T A
F A
D A
59
FAN COILS
FAN COILS
FAN COILS / Fan coils suelo, pared y cassette
unidAdeS de SuelO cOn enVOlVente (2 tuBOS / 4 tuBOS) Total kW Capacidad Refrig. Sensible kW (2 tubos) (A) Calefaccin kW Consumo Total (A) W Caudal de aire (A/B) m3/h Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso kg Nivel potencia sonora (A/B) dBA
FWV01 1,54 1,20 2,14 37 319/178 564/774/226 14,0 45/33
FWV02 2,09 1,51 2,57 53 344/211 564/774/226 15,0 50/38
FWV03 2,93 2,11 3,81 56 442/241 564/984/226 19,0 47/33
FWV04 4,33 3,15 5,63 98 706/361 564/1.194/226 23,0 52/35
FWV06 4,77 3,65 6,36 98 785/470 564/1.194/226 23,0 56/43
FWV08 6,71 4,91 7,83 137 1.011/570 564/1.404/251 32,0 58/44
FWV10 8,02 5,96 10,03 175 1.393/642 564/1.404/251 32,0 64/48
unidAdeS de SuelO/techO cOn enVOlVente (2 tuBOS / 4 tuBOS) Total kW Capacidad Refrig. Sensible kW (2 tubos) (A) Calefaccin kW Consumo Total (A) W Caudal de aire (A/B) m3/h Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso kg Nivel potencia sonora (A/B) dBA
FWl01 1,54 1,20 2,14 37 319/178 246/774/564 14,0 45/33
FWl02 2,09 1,51 2,57 53 344/211 246/774/564 15,0 50/38
FWl03 2,93 2,11 3,81 56 442/241 246/984/564 19,0 47/33
FWl04 4,33 3,15 5,63 98 706/361 246/1.194/564 23,0 52/35
FWl06 4,77 3,65 6,36 98 785/470 246/1.194/564 23,0 56/43
FWl08 6,71 4,91 7,83 137 1.011/570 271/1.404/564 32,0 58/44
FWl10 8,02 5,96 10,03 175 1.393/642 271/1.404/564 32,0 64/48
unidAdeS de PAred (2 tuBOS) Capacidad Refrig. (2 tubos) (A) Total Sensible Calefaccin kW kW kW W m3/h mm kg dBA
FWt02Bt 2,34 1,74 3,02 24 467/297 260/799/198 10,0 53/44
FWt03Bt 2,78 2,03 3,75 25 510/340 260/899/198 12,0 53/43
FWt04Bt 3,22 2,35 4,10 29 586/374 260/899/198 12,0 55/44
FWt05Bt 4,54 3,65 6,01 66 1.070/748 304/1.062/222 16,0 61/55
FWt06Bt 5,28 4,33 6,74 69 1.121/799 304/1.062/222 16,0 64/59
Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones (AlxAnxF) Peso Nivel potencia sonora (A/B)
unidAdeS de cASSette Serie ct (2 tuBOS) Total Capacidad Refrig. Sensible (2 tubos) (A) Calefaccin Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones (AlxAnxF) Peso Nivel potencia sonora (A/B)
FWF02ct kW kW kW W m3/h mm kg dBA 2,49 1,91 3,52 63 646/391 250/570/570 22,0 54/51
FWF03ct 4,10 2,93 4,69 64 680/374 250/570/570 23,0 53/50
FWF04ct 4,54 3,37 5,28 79 748/476 250/570/570 23,0 56/53
unidAdeS de cASSette 600x600 (Bt-2tuBOS / BF-4tuBOS) Total Capacidad Refrig. Sensible Capacidad Calorfica Consumo Total Caudal de aire Dimensiones (AlxAnxF) Peso Nivel potencia sonora
FWF02Bt kW kW W m3/h mm kg dBA 2,0 1,5 2,9 74 468/318 285/575/575 19,0 44/36
FWF03Bt 3,2 2,0 4,0 74 468/318 285/575/575 19,0 44/36
FWF04Bt 4,2 2,8 5,4 90 660/318 285/575/575 19,0 50/36
FWF05Bt 5,2 3,5 6,7 118 876/420 285/575/575 19,0 55/42
FWF02BF 2,0 1,5 3,9 74 1.062 285/575/575 19,0 44/36
FWF03BF 2,7 1,7 3,8 74 1.236 285/575/575 20,0 46/38
FWF04BF 3,5 2,4 4,9 94 1.524 285/575/575 20,0 52/38
FWF05BF 4,5 3,3 6,1 121 1.848 285/575/575 20,0 57/44
unidAdeS de cASSette rOund FlOW (Bt-2tuBOS / BF-4tuBOS) Total kW Capacidad Refrig. Sensible kW Capacidad Calorfica Consumo Total W Caudal de aire m3/h Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso kg Nivel potencia sonora dBA
FWc06Bt 5,8 4,1 8,0 45 1.062/720 288/840/840 26,0 43/31
FWc07Bt 6,8 4,7 8,9 54 1.236/840 288/840/840 26,0 47/33
FWc08Bt 7,7 5,6 10,6 77 1.518/888 288/840/840 26,0 53/36
FWc09Bt 8,7 6,5 12,1 107 1.776/1.044 288/840/840 26,0 57/40
FWc06BF 5,8 4,1 7,5 46 1.032/684 288/840/840 29,0 43/31
FWc07BF 6,6 4,7 8,4 55 1.200/804 288/840/840 29,0 47/33
FWc08BF 7,6 5,6 9,7 77 1.476/852 288/840/840 29,0 53/36
FWc09BF 8,7 6,5 11,0 107 1.746/1.014 288/840/840 29,0 57/40
NOTA: Condiciones para el clculo de capacidades: (1). Refrigeracin: Temperatura interior: 27CBS / 19CBH ;Temperatura de agua entrada / salida: 7C / 12C. (2). Calefaccin: Temperatura interior: 20CBS; Temperatura de agua de entrada: 60CBS. (3). Velocidad alta ventilador.
60
T A
F A
D A
FWL
FWT
FWF-CT
FWF-BT/BF
FWC-BT/BF
Fan Coil Suelo - Techo con envolvente
Fan Coil Pared
Fan Coil Cassette 600x600
Fan Coil Cassette 600x600 Serie BT/BF
Fan Coil Cassette Round Flow
FAN COIL SUELO-TECHO 1. Amplia gama de potencias (1,5-8 kW). 2. Flexibilidad 2 4 tubos. 3. Fcil instalacin.
FAN COIL PARED 1. El control automtico de la direccin del flujo de aire permite su distribucin total. 2. Las tres etapas de filtracin hacen desaparecer el polvo y las partculas. 3. Diseo esttico.
FAN COIL CASSETTE 1. Las cuatro vas de descarga de aire regulan automticamente la funcin de swing y el modo de velocidad de ventilacin, que permite la ptima distribucin y circulacin de aire en la habitacin. 2. Fcil instalacin. 3. Incluye bomba de drenaje de serie. 4. Panel decorativo de atractivo diseo. 5. Reparto del flujo de aire (aumenta la sensacin de confort). 6. Posibilidad de abrir o cerrar lamas para redireccionar el flujo de aire.
Precios FAN COILS

FWV
2 Tub o s s i n v l v u l a (DT N) F W v 0 1 DT N F W v 0 2 DT N F W v 0 3 DT N F W v 0 4 DT N F W v 0 6 DT N F W v 0 8 DT N F W v 1 0 DT N F W v 0 1 DT v F W v 0 2 DT v F W v 0 3 DT v F W v 0 4 DT v F W v 0 6 DT v F W v 0 8 DT v F W v 1 0 DT v FWv01DFN FWv02DFN FWv03DFN FWv04DFN FWv06DFN FWv08DFN FWv10DFN FWv01DFv FWv02DFv FWv03DFv FWv04DFv FWv06DFv FWv08DFv FWv10DFv
Precios FAN COILS

FWL
2 Tubo s sin vlvula ( DT N )
FWT 317,00 353,00 395,00 445,00 492,00 659,00 743,00 524,00 562,00 603,00 671,00 715,00 896,00 979,00 389,00 422,00 475,00 536,00 579,00 770,00 854,00 800,00 837,00 887,00 966,00 1.013,00 1.218,00 1.301,00
Pa red 2 tub os FW T02BT FW T03BT FW T04BT FW T05BT FW T06BT
303,00 340,00 373,00 422,00 465,00 614,00 693,00 510,00 548,00 579,00 648,00 689,00 854,00 931,00 370,00 408,00 454,00 512,00 551,00 726,00 800,00 785,00 822,00 868,00 944,00 982,00 1.176,00 1.251,00
FWL0 1 DT N FWL0 2 DT N FWL0 3 DT N FWL0 4 DT N FWL0 6 DT N FWL0 8 DT N FWL1 0 DT N FWL0 1 DT v FWL0 2 DT v FWL0 3 DT v FWL0 4 DT v FWL0 6 DT v FWL0 8 DT v FWL1 0 DT v FWL0 1 D FN FWL0 2 D FN FWL0 3 D FN FWL0 4 D FN FWL0 6 D FN FWL0 8 D FN FWL1 0 D FN FWL0 1 D Fv FWL0 2 D Fv FWL0 3 D Fv FWL0 4 D Fv FWL0 6 D Fv FWL0 8 D Fv FWL1 0 D Fv
318,00 342,00 346,00 482,00 486,00 695,00 766,00 773,00 942,00 1.024,00 1.040,00 1.177,00 1.037,00 1.136,00 1.155,00 1.319,00
FWF- C T
Ca ssette 2 tub os - Pa nel (1) FW F02CT DCP 600TB = 527,00 + 168,00 FW F03CT DCP 600TB = 598,00 + 168,00 FW F04CT DCP 600TB = 605,00 + 168,00
2 Tub o s co n v l v u l a (DT v )
2 Tubo s con vlvula ( DT v)
FWF- B
FW F-BT Ca ssette 600x600 2 tub os + Pa nel + Ta rjeta + Ca ja in stal ac in (2) FW F02BT + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 477,00 + 331,00 + 72,00 + 62,00 FW F03BT + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 559,00 + 331,00 + 72,00 + 62,00 FW F04BT + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 575,00 + 331,00 + 72,00 + 62,00 FW F05BT + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 712,00 + 331,00 + 72,00 + 62,00 FW F-BF Ca ssette 600x600 4 tub os + Pa nel + Ta rjeta + Ca ja in stal ac in ( 2 ) FW F02BF + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 572,00 + 331,00 + 72,00 + 62,00 FW F03BF + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 671,00 + 331,00 + 72,00 + 62,00 FW F04BF + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 690,00 + 331,00 + 72,00 + 62,00 FW F05BF + BYFQ60B + EKRP1C11 + KRP1BA101 = 854,00 + 331,00 + 72,00 + 62,00
4 Tub o s s i n v l v u l a (D F N)
4 Tubo s sin vlvula ( D FN )
FWC - B
FWC-BT Ca ssette Round Flow 2 tub os + Pa nel + Ta rjeta + Caja in stal ac in (2) FWC06BT + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 802,00 + 392,00 + 72,00 + 50,00 FWC07BT + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 805,00 + 392,00 + 72,00 + 50,00 FWC08BT + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 816,00 + 392,00 + 72,00 + 50,00 FWC09BT + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 822,00 + 392,00 + 72,00 + 50,00 FWC-BF Ca ssette Round Flow 4 tub os + Pa nel + Ta rjeta + Caja in stal ac in (2) FWC06BF + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 865,00 + 392,00 + 72,00 + 50,00 FWC07BF + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 868,00 + 392,00 + 72,00 + 50,00 FWC08BF + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 881,00 + 392,00 + 72,00 + 50,00 FWC09BF + BYCQ140C + EKRP1C11 + KRP1H98 = 887,00 + 392,00 + 72,00 + 50,00
4 Tub o s co n v l v u l a (D F v)
4 Tubo s con vlvula ( D Fv)
1.379,00 1.382,00 1.395,00 1.401,00
Nota: (1) El panel decorativo DCP incluye el control remoto sin cable. Nota: (2) Para los fan coils FWF-B y FWC-B ser necesario la instalacin de tarjeta y caja de instalacin para la gestin de vlvulas de agua . Nota: Consultar precio de opcionales y accesorios disponibles de fan coils en pginas 6 2 -63.
T A
F A
D A
61
FAN COILS
1.316,00 1.319,00 1.330,00 1.336,00
FAN COILS
FAN COILS / Listado precios opcionales de Fan coils
Modelo

FAN COIL SUELO CON ENvOLvENTE, SUELO/TECHO CON Y SIN ENvOLvENTE Modelos FWv, FWL, FWM Tamaos 01, 02, 03, 04, 06, 08, 10 / 2 Y 4 TUBOS
Precio
ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 EEH01A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 EDPvB6 EDPHB6 E2Mv03A6 E2Mv06A6 E2Mv10A6 E4Mv03A6 E4Mv06A6 E4Mv10A6 EAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 ESFv06A6 ESFv10A6 ESFvG02A6 ESFvG03A6 ESFvG06A6 ESFvG10A6 EFA02A6 EFA03A6 EFA06A6 EFA10A6 ERPv02A6 ERPv03A6 ERPv06A6 ERPv10A6 YFSTA6 ECFWMB6 FWEC1A FWEC2A FWEC3A EPIMSA6 FWFCKA FWECKA FWTSKA FWHSKA E2Mv207A6 E2Mv210A6 E2Mv207A6
Batera adicional 1 fila tamaos de fan coil 01, 02 (FWV, FWL, FWM) Batera adicional 1 fila tamaos de fan coil 03 (FWV, FWL, FWM) Batera adicional 1 fila tamaos de fan coil 04, 06 (FWV, FWL, FWM) Batera adicional 1 fila tamaos de fan coil 08, 10 (FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 1kW tamao 01(FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 1,5 tamao 02 (FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 1,6 tamao 03 (FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 1,6 kW tamao 04, 06 (FWV, FWL, FWM) Resistencia elctrica 3 kW tamao 08, 10 (FWV, FWL, FWM) Bandeja de condensados auxiliar vertical Bandeja de condensados auxiliar horizontal Vlvula de 3 vas tamaos 01, 02, 03 2 tubos (FWV, FWL, FWM) Vlvula de 3 vas tamaos 04, 06 2 tubos (FWV, FWL, FWM) Vlvula de 3 vas tamaos 08, 10 2 tubos (FWV, FWL, FWM) Vlvula de 3 vas tamaos 01, 02, 03 4 tubos (FWV, FWL, FWM) Vlvula de 3 vas tamaos 04, 06 4 tubos (FWV, FWL, FWM) Vlvula de 3 vas tamaos 08, 10 4 tubos (FWV, FWL, FWM) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 01, 02 (FWV, FWL, FWM) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 03 (FWV, FWL, FWM) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 04, 06 (FWV, FWL, FWM) Rejilla impulsin y retorno para el techo tamaos 08, 10 (FWV, FWL, FWM) Pies de apoyo para FWV y FWL tamaos 01, 02 , 03, 04, 06 Pies de apoyo para FWV y FWL tamaos 08, 10 Pies de apoyo mas rejilla para FWV y FWM tamaos 01, 02 Pies de apoyo mas rejilla para FWV y FWM tamao 03 Pies de apoyo mas rejilla para FWV y FWM tamao 04, 06 Pies de apoyo mas rejilla para FWV y FWM tamao 08, 10 Compuerta aire exterior para FWV y FWM tamao 01, 02 Compuerta aire exterior para FWV y FWM tamao 03 Compuerta aire exterior para FWV y FWM tamao 04, 06 Compuerta aire exterior para FWV y FWM tamao 08, 10 Panel posterior para FWV y FWL tamao 01, 02 Panel posterior FWV y FWL tamao 03 Panel posterior FWV y FWL tamao 04, 06 Panel posterior FWV y FWL tamao 08, 10 Termostato parada ventilador Termostato electromecnico tamaos 01, 02, 03, 04, 06, 08, 10 (FWV, FWL) Termostato electrnico Estndar (FWV, FWL, FWM) Termostato electrnico Avanzado (FWV, FWL, FWM). Incluye comunicacin RS485 y posibilidad de configuracin maestro-esclavo hasta 247 unidades Termostato electrnico Avant-Plus (FWV, FWL, FWM). Mismas caractersticas que el avanzado y posibilidad de programacin semanal Interface de potencia para conexin de 4 FCU a un nico termostato Kit para montar en pared para FWEC1A, FWEC2A y FWEC3A Kit para instalacin control integrado en el Fan coil (FWV, FWL). Incluye sonda de aire remota Kit para sonda de aire remota Kit para sonda de humedad (FWEC2A, FWEC3A) Vlvula de 2 vas para batera de fro, tamaos 01, 02, 03, 04 y 06 Vlvula de 2 vas para batera de fro, tamaos 08 y 10 Vlvula de 2 vas para batera adicional de calor
62,00 75,00 84,00 111,00 256,00 256,00 273,00 290,00 297,00 5,00 5,00 192,00 207,00 221,00 357,00 372,00 390,00 177,00 215,00 269,00 318,00 19,00 23,00 33,00 38,00 45,00 61,00 75,00 79,00 87,00 99,00 34,00 43,00 49,00 64,00 18,00 41,00 84,00 143,00 194,00 143,00 15,00 16,00 11,00 21,00 86,00 91,00 86,00
FAN COIL TECHO SIN ENvOLvENTE Y PRESIN DISPONIBLE, Modelos FWB-B / 2 Y 4 TUBOS
EAH04A6 EAH07A6 EAH10A6 E2Mv307A6 E2Mv310A6 E2Mv207A6 E2Mv210A6 YFSTA6 FWEC1A FWEC2A FWEC3A FWFCKA FWTSKA FWHSKA EPIB6 EPIMSA6 Batera adicional para instalacin a 4 Tubos tamaos FWB02,03 y 04 Batera adicional para instalacin a 4 Tubos tamaos FWB05,06 y 07 Batera adicional para instalacin a 4 Tubos tamaos FWB08,09 y 10 Vlvula de 3 vas para batera adicional de calor tamaos FWB02,03,04,05,06 y 07 Vlvula de 3 vas para batera adicional de calor tamaos FWB08,09 y 10 Vlvula de 2 vas para batera adicional de calor tamaos FWB02,03,04,05,06 y 07 Vlvula de 2 vas para batera adicional de calor tamaos FWB08,09 y 10 Termostato parada ventilador Termostato electrnico Estndar Termostato electrnico Avanzado. Incluye comunicacin RS485 y posibilidad de configuracin maestro-esclavo hasta 247 unidades Termostato electrnico Avant-Plus. Mismas caractersticas que el avanzado y posibilidad de programacin semanal Kit para montar en pared para FWEC1A, FWEC2A y FWEC3A Kit para sonda de aire remota Kit para sonda de humedad (FWEC2A, FWEC3A) Mdulo de potencia. Necesario para instalacin de termostato en modelos FWB08, 09 y 10 Interface de potencia para conexin de 4 FCU a un nico termostato 147,00 165,00 217,00 156,00 156,00 86,00 91,00 18,00 84,00 143,00 194,00 15,00 11,00 21,00 143,00 143,00
62
T A
F A
D A
Modelo

FAN COIL TECHO SIN ENvOLvENTE Y ALTA PRESIN DISPONIBLE, Modelos FWD / 2 Y 4 TUBOS
Precio
ED2Mv04A6 ED2Mv10A6 ED2Mv12A6 ED2Mv18A6 ED4Mv04A6 ED4Mv10A6 2 X ED2Mv12A6 2 X ED2Mv18A6 EDEH04A6 EDEHS06A6 EDEHS10A6 EDEHS12A6 EDEHS18A6 EDEH04A6 EDEHB06A6 EDEHB10A6 EDEHB12A6 EDEHB18A6 EDDPv10A6 EDDPv18A6 EDDPH10A6 EDDPH18A6 EDMFA04A6 EDMFA06A6 EDMFA10A6 EDMFA12A6 EDMFA18A6 YFSTA6 FWEC1A FWEC2A FWEC3A EPIB6 FWTSKA FWHSKA
Vlvula de 3 vas tamao FWD 04, 2 tubos Vlvula de 3 vas tamaos FWD 06, 08 y 10, 2 tubos Vlvula de 3 vas tamao FWD 12, 2 tubos Vlvula de 3 vas tamao FWD 16 y 18, 2 tubos Vlvula de 3 vas tamao FWD 04, 4 tubos Vlvula de 3 vas tamaos FWD 06, 08 y 10, 4 tubos Vlvula de 3 vas tamaos FWD 12, 4 tubos Vlvula de 3 vas tamao FWD 16 y 18, 4 tubos Resistencia elctrica baja capacidad 2 kW tamao FWD 04 Resistencia elctrica baja capacidad 3 kW tamao FWD 06 Resistencia elctrica baja capacidad 4,5 kW tamao FWD 08 y 10 Resistencia elctrica baja capacidad 4,5 kW tamao FWD 12 Resistencia elctrica baja capacidad 9 kW tamao FWD 16 y 18 Resistencia elctrica alta capacidad 4 kW tamao FWD 04 Resistencia elctrica alta capacidad 6 kW tamao FWD 06 Resistencia elctrica alta capacidad 9 kW tamao FWD 08 y 10 Resistencia elctrica alta capacidad 9 kW tamao FWD 12 Resistencia elctrica alta capacidad 12 kW tamao FWD 16 y 18 Bandeja de condensados auxiliar vertical tamaos FWD 02, 04, 06, 10 Bandeja de condensados auxiliar vertical tamaos FWD 12, 16, 18 Bandeja de condensados auxiliar horizontal tamaos FWD 02, 04, 06, 10 Bandeja de condensados auxiliar horizontal tamaos FWD 12, 16, 18 Compuerta motorizada de aire exterior tamao FWD 04 Compuerta motorizada de aire exterior tamao FWD 06 Compuerta motorizada de aire exterior tamaos FWD 08 y 10 Compuerta motorizada de aire exterior tamaos FWD 12 Compuerta motorizada de aire exterior tamaos FWD 16 y 18 Termostato parada ventilador Termostato electrnico Estndar Termostato electrnico Avanzado. Incluye comunicacin RS485 y posibilidad de configuracin maestro-esclavo hasta 247 unidades Termostato electrnico Avant-Plus. Mismas caractersticas que el avanzado y posibilidad de programacin semanal Mdulo de potencia. Necesario para instalacin de termostato en todos los modelos Kit para sonda de aire remota Kit para sonda de humedad (FWEC2A, FWEC3A)
207,00 215,00 197,00 225,00 394,00 417,00 394,00 450,00 270,00 506,00 506,00 506,00 583,00 270,00 506,00 506,00 517,00 583,00 15,00 17,00 19,00 23,00 974,00 993,00 1.013,00 1.071,00 1.090,00 18,00 84,00 143,00 194,00 143,00 11,00 21,00
FAN COIL PARED, Modelos FWT / 2 TUBOS

MERCA SRC-COA SRC-HPA WRC-COB WRC-HPB Co nt ro l p o r cab le estndar Control remoto simplificado por cable para fro solo Co nt ro l remoto si mplificado por cable para bom ba de calor Control remoto sin cable para fro solo Co nt ro l remoto si n cable para bom ba de calor 128,00 64,00 64,00 25,00 25,00
FAN COIL CASSETTE 600 x 600, Modelos FWF-CT / 2 TUBOS

MERCA SRC-COA SRC-HPA MCKCW2T3v Co nt ro l po r ca ble est n d a r Control remoto simplificado por cable para fro solo Co nt ro l re m oto s i mp l i fi c a d o p o r c a b l e p a ra b o mb a d e c a l o r Vlvula de 3 vas, 2 tubos 128,00 64,00 64,00 142,00
FAN COIL CASSETTE 600 x 600, Modelos FWF-BT / BF

BRC7E530 BRC7E531 BRC315D DCS302C51 DCS601C51 DCS301B51 DST301B51 KEK26-1A KJB212A KJB311 KJB411 EKFCMBCB EKMv2C09B EKMv3C09B Co nt ro l remoto si n cable bom ba de calor Control remoto sin cable solo fro Co nt ro l remoto p o r cable Control centralizado Intel igent to u c h controller Co nt ro l cent ralizad o on/off Temp o ri zad o r p ro gram able Filt ro d e ru id o Caja instalacin BRC315D/ DCS301B51 / DST301B51 C a ja i n st a lac io n D CS 302C51 Caja instalacin DCS601C51 Ta rjet a d e co n ex i n m odbus V lvu l a d e 2 v as V lvu l a d e 3 v as 173,00 173,00 74,00 1.986,00 1.986,00 991,00 991,00 176,00 70,00 70,00 70,00 103,00 101,00 85,00
FAN COIL CASSETTE ROUND FLOW, Modelos FWC-BT / BF

BRC7F532F BRC7F533F BRC315D DCS302C51 DCS601C51 DCS301B51 DST301B51 KEK26-1A KJB212A KJB311 KJB411 EKFCMBCB EKMv2C09B EKMv3C09B Co nt ro l remoto si n cable bom ba de calor Control remoto sin cable solo fro Co nt ro l remoto p o r cable Control centralizado Intel igent to u c h controller Control centralizado on/off Temp o ri zad o r p ro gram able Filt ro d e ru id o C a ja i n st a lac i n BRC 315D/ DCS 301B51 / DS T301B51 C a ja i n st a lac i n D CS 302C51 Caja instalacin DCS601C51 Ta rjet a d e co n ex i n m odbus V lvu l a d e 2 v as V lvu l a d e 3 v as T A R I F A D A I K I N 2 0 1 164,00 164,00 74,00 1.986,00 1.986,00 991,00 991,00 176,00 70,00 70,00 70,00 103,00 101,00 85,00 3
63
FAN COILS
CONTROL
CONTROLES vRv - SKY AIR - DOMSTICO

CONTROLES INDIVIDuALES
Control inalmbrico por infrarrojos. Ver modelo en pgina de caractersticas de la unidad interior.
Consultar
DOMSTICO
BRC944 Mando a distancia por cable con programacin. Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador. Programacin diaria. Comprobar compatibilidad con modelos de domstico. Cable de conexin: BRCW901A03 (3 metros) Cable de conexin: BRCW901A08 (8 metros) BRC1D52 Mando a distancia por cable con programacin. Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador, seal y reseteo de filtro sucio, posicin de lamas. Sonda ambiente. Programacin semanal. Conectable a VAM: Marcha/paro, bypass, recuperacin y modo ventilacin BRC1E52A Todas las funciones del BRC1D52 3 programaciones distintas (ej. verano, invierno, entretiempo) Nuevas funciones de ahorro de energa Limitacin de consigna Temperatura mnima / mxima Compatible con el sensor de la nueva Round Flow Restriccin de mens Consumo elctrico (ltimo da / mes / ao). Grfico. (Funcin solo disponible para el modelo Round Flow Cassette FCQG-F) BRC2C51 Mando a distancia por cable simplificado para hoteles. Marcha/paro, cambio de modo, punto de consigna, velocidad de ventilador, seal, de filtro sucio. Sonda ambiente. KJB111A Caja para empotrar mando a distancia simplificado. BRC4* Conjunto receptor de infrarrojos y mando a distancia. BRC7* Control inalmbrico por infrarrojos. Ver modelo en pgina de caractersticas de la unidad interior.
131,00
23,00 42,00
80,00
142,00
SKY AIR vRv
198,00 29,00 259,00 247,00
HRv
BRC301B61 Mando a distancia por cable para unidades VAM. Marcha/paro, bypass, recuperacin y modo ventilacin.
205,00
CONTROLES CENTRALIZADOS
DCS302C51 Control centralizado para control de hasta 64 unidades interiores y/o 10 mdulos de exteriores VRV. Control por unidad, por grupo o todas. Marcha/paro, cambio de modo, pto. de consigna, velocidad de ventilador, seal de filtro, averas Tiene la opcin de programacin junto con el DST301BA51. KJB311AA Caja para empotrar control centralizado
1.986,00 70,00 991,00 70,00 991,00 70,00
DOMSTICO SKY AIR vRv
DCS301B51 Control ON/OFF centralizado para control de hasta 16 unidades interiores. Marcha/paro unificado o individual, estado de funcionamiento y avera. Tiene la opcin de programacin junto con el DST301BA51. KJB212A Caja para empotrar centralizado ON/OFF DST301B51 Temporizador programable de hasta 64 unidades interiores y/o 10 mdulos de exteriores VRV. KJB212 Caja para empotrar programador horario
TARjETAS ADAPTADORAS PARA BuS COMuNICACIN CON CENTRALIZADOS DIII-NET. uNIDADES NO VRV DOMSTICO
K R P9 2 8 A2S Tarj et a a d apt ad o ra p a ra co nt ro l cent ralizado DIII-NET de unidades interiores dom sticas. Com probar com patibilidad se gn m o de l o . DTA1 1 2 B5 1 Tarj et a a d apt ad o ra p a ra co nt ro l cent ralizado DIII-NET de unidades interiores S K Y-AIR R -410. Com probar com pati bi l i dad s eg n mo d el o . N o n ec esa ria p a ra u n i d ad es FBQ- C , FCQ-C, F CQ G-F, F VQ -C, F HQ C-C, FAQ -C. (ACQ -A no com patible con centralizad o s) DTA1 0 2 A52 Tarj et a a d apt ad o ra p a ra co nt ro l cent ralizado DIII-NET de unidades interiores S K Y-AIR R -407/R -22 y F XUQ de VRV. Comp ro b a r co mp at ib ilid ad seg n mo d e lo. T A R I F A D A I K I N 2 0 1 3
404,00 227,00 213,00
SKY AIR
64
CONTROL INTELIGENTE / Online controller, supervisin a distancia
Online co
oller ntr
/ RTD
nuevo!
Online controller n! Daikin ha lanzado una nueva solucin para controlar y supervisar las principales funciones de las unidades interiores residenciales y del pequeo comercio. El sistema funciona de forma sencilla para el usuario y puede utilizarse desde cualquier ubicacin a travs de un telfono inteligente, porttil, PC, tablet o mando a distancia con cable. Control y supervisin constante - El dispositivo proporciona una solucin flexible para la gestin de su unidad de aire acondicionado domstico.
FunciOneS
Confort diario para el hogar - Capaz de controlar su climatizacin en cualquier momento y en cualquier lugar. - Programacin semanal online. Supervisin y control de su segunda vivienda - Capaz de crear un entorno confortable en el hogar antes de llegar a casa. - Deteccin remota de averas.
KKrP01A Posibilidad de controlar la unidad interior a travs de Internet Controlador sencillo grfico con previsin de tiempo atmosfrico Controlador de grupo de texto Planificador semanal Recepcin de informe de alerta a travs del correo electrnico nombre del material KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A KRCS01A KBRC01A descripcin Online Controller Kit de montaje externo Alimentacin enlace WiFi Controlador de pared sencillo Controlador de pared con pantalla LCD tctil Para instalar el Online Controller en lnea fuera de la unidad interior. Para conexin inalmbrica al router. Enlace WiFi no suministrado por Daikin, (recomendado WL-330gE). Controlador con cable para instalacin en pared. Diseado para controlar fcilmente una unidad interior. explicacin PreciOS
292,00 62,00 67,00 185,00 453,00
NuEVOS CONTROLADORES RTD

Nuevos interfaces para control domtico sencillos y potentes. La nueva gama RTD aade funcionalidades nuevas de control mediante la combinacin de entradas/salidas digitales/analgicas configurables unido a la posibilidad de comunicacin va protocolo modbus.
Control mediante contactos

DISPOSITIVOS
KRP928A2S EKROROx KRP4A5x RTD-10 RTD-HO RTD-Net T1-T2 KRP2A5x
GAMA Domstico SKY AIR SKY AIR / vRv SKY AIR / vRv SKY AIR / vRv SKY AIR / vRv vRv vRv
FuNCIONES Marcha/paro, estado, avera Paro emergencia marcha/paro Marcha/paro, estado, avera, punto de consigna () Marcha/paro, estado, modo, avera, punto de consigna y limitacin ( v), lamas, bloqueo de mando, rotacin y back up. Posibilidad de conexin va Modbus Conexin para tarjetero, ventana, limitacin, termostato, seal para calefaccin. Posibilidad de conexin va Modbus Pasarela para conexin va Modbus Paro emergencia marcha/paro Marcha/paro, estado, avera de un sistema vRv
PreciOS
404,00 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar
T A
F A
D A
65
CONTROLES
Consultar
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE / DS-Net
/ Sensor inalmbrico K.RSS / Pasarelas KNX
Adaptador DS-NET RS232C
Mdem GSM
Controle fcilmente su sistema de climatizacin mediante mensajes SMS desde su telfono mvil. Control y supervisin: Marcha/Paro, consigna, modo Aviso de avera: Envo SMS con el cdigo de error Control salas tcnicas: Rotacin y Back up automtico
NOTA: Modem GSM no suministrado. Se recomienda Fast Track Supreme de Wavecom
Avera Hasta 4 unidades por adaptador DTA113B51
Telfono mvil
ON/OFF
DTA113B51
DS-NET
877,00
Sensor inalmbrico K.RSS n! La nueva sonda de temperatura sin cables K.RSS para los sistemas Sky Air y VRV proporciona una medicin precisa de la temperatura, sin necesidad de realizar obras para introducir cableado. Funciona gracias a un emisor de la temperatura ambiente (RST) y a un receptor conectado a la unidad interior (RSR) que se comunican de forma inalmbrica, por radiofrecuencia. El sensor inalmbrico K.RSS monitoriza la temperatura de la estancia y enva informacin a la unidad interior cada 90 segundos o cada vez que la temperatura vara en 0,2 C o ms. De este modo, proporciona un control preciso y garantiza un completo confort trmico en la estancia. Placa Unidad interior X35A X16A
PLACA DE LA UNIDAD INTERIOR DAIKIN Alimentacin elctrica: X35 X13 Sensor de aire: X16A X19
RECEPTOR DE RADIOFRECUENCIA
EMISOR DE RADIOFRECUENCIA
Sensor inalmbrico de temperatura
K.RSS
131,00
Pasarelas KNX Pasarelas KNX: KLIC-DD para las unidades de Daikin Domstico y KLIC-DI para Daikin Industrial (Sky Air y VRV). La funcin de estas pasarelas dentro de los sistemas domticos es conseguir que todos los dispositivos hablen el mismo idioma para que se pueda enviar y recibir, de forma ms precisa, rdenes, datos, informacin, etc. Las pasarelas KNX amplan las posibilidades de conectividad e integracin. KNX es un lenguaje de comunicacin estndar que se utiliza en los sistemas de control de viviendas y edificios. De forma especfica, la pasarela Daikin-KNX KLIC-DD monitoriza y controla las unidades de domstico. Esta pasarela se conecta directamente a las unidades interiores de domstico mediante el conector S21. Es ms, como el tamao de la pasarela es tan reducido (45x45x14mm) puede dejarse instalada dentro de la propia unidad. Por su parte, la pasarela Daikin-KNX KLIC-DI monitoriza y controla unidades interiores de Sky Air y de VRV. Se conecta a las bornas P1P2. Esta pasarela puede ir sola o instalada con un mando por cable Daikin BRC1D/BRC1E.
domstico Marcha/Paro Modo Consigna Temperatura Ventilador Lama Vertical Lama Horizontal Error unidad Codigo error Marcha/Paro Fro/Calor/Dry/Fan/Auto Humectacin (Ururu) 16-32C Termostato KNX 1-2-3-4-5-A 1-2-3-4-5 + Swing 1-2-3-4-5 + Swing Normal / Avera Si SkyAir - VrV Marcha/Paro Fro/Calor/Dry/Fan/ Auto 16-32C Sonda Daikin KNX L-H-HH 1-2-3-4-5 + Swing Normal / Avera Si
KL I C- D D
KL IC -D I
KLIC-DD KLIC-DI
Para unidades de Daikin Domstico Para unidades de Daikin Industrial
233,00 262,00
66
T A
F A
D A
CONTROL INTELIGENTE / Sistemas de gestin: intelligentTouchController / BACnet Gateway

Alarma contra incendios
Entrada de contacto para apagado forzado
Permite un control y supervision facil y detallada de los sistemas de climatizacion Daikin 64 unidades interiores Entre sus principales caractersticas destaca: - Control y supervision de cada parmetro de las unidades interiores: - Grupos de control configurables por el usuario. - Potente programacin semanal y anual. - Configuracin para cambios automticos fro/calor, incluso para VRV HP. - Historial de estado y errores. - Temperatura mnima nocturna del edificio. - Restriccin individualizada de controles locales - Acceso a la pantalla y men por contrasea. - Integracin con central de incendios. - Control de luces, estados y averas mediante mdulos BMS.
Unidades interiores HRv
Unidades interiores
HRv
DCS601C51 DCS007A51 DEC102A51 DEC101A51
Intelligent Touch Controller Comunicacin va protocolo http Mdulo BMS (marcha, paro, estado, error) x 4 Mdulo BMS (estado, error) x 8
1.986,00 1.527,00 1.201,00 1.105,00
DMS504B51 D III - NET
LonWorks Interface
Sistemas centralizados abiertos para control y monitorizacin de instalaciones con un nmero ilimitado de unidades Daikin. Las pasarelas de protocolo de comunicacin abierto BACnet (DMS502A51) y LON (DMS504B51) consisten en sendos interfaces que recogen la informacin de las unidades Daikin y comunican con el sistema de gestin centralizado general del edificio (BMS). Nmero ilimitado de unidades a controlar ya que se pueden instalar tantas pasarelas como sean necesarias. Por cada bus de comunicacin DIII-NET deber instalarse un centralizado DCS302C51. El software de aplicacin y la programacin lo deber desarrollar el proveedor del sistema BMS.
Lon Talk Controles
SKY AIR vRv
DMS502A51 D III - NET
SKY AIR
BACnet / Ethernet
Controles
vRv Luces Seguridad
Bombas
Incendios
SKY AIR
HRv
Bulding Control Network
Ascensores
OTROS RED DAIKIN
CONjuNTO *BACnet-64 *BACnet-128 *BACnet-192 *BACnet-256 CONjuNTO LON-64
unidades interiores Hasta 64 Hasta 128 Hasta 192 Hasta 256 unidades interiores Hasta 64
Mdulos VRV Hasta 10 Hasta 20 Hasta 30 Hasta 40
Centralizado DCS302C51 x 1 DCS302C51 x 2 DCS302C51 x 3 DCS302C51 x 4 Parmetros Hasta 300 Centralizado DCS302C51 x 1
Dispositivos BACnet DMS502A51 DMS502A51 DMS502A51 + DAM411B51 DMS502A51 + DAM411B51 Pasarela LON DMS504B51
T A R I F A D A I K I N 2
PRECIO
Mdulos VRV Hasta 10
PRECIO
Consultar
0 1 3
*Nota: Puesta en marcha del Gateway por ingenieros de control incluida en el precio.
67
CONTROLES
Consultar Consultar Consultar Consultar
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE / Sistemas de gestin: intelligentTouchManager
nuevo!
La nueva solucin para controlar y gestionar hasta 2.512 unidades interiores Daikin El nuevo intelligentTouchManager (DCM601A51) es un potente sistema de gestin centralizada especficamente diseado y optimizado para unidades VRV. Es capaz de controlar y supervisar los 20 parmetros de hasta 2.512 unidades interiores. (20x2.512 = 50.240 parametros). El intelligentTouchManager es una pantalla tctil que puede colgarse/empotrarse y que permite gestionar todas las unidades Daikin e incluso instalaciones tcnicas del edificio o dispositivos de terceros. Para controlar ms de 64 unidades, es necesario el adaptador DIII-NET Plus (DCM601A52) que habilita un bus de comunicacin adicional Daikin para aadir ms unidades: 64 interiores por cada nuevo bus.
Entre sus principales caractersticas destacan: - Control y supervisin individual/grupo de cada parmetro de las unidades interiores. - Posibilidad de navegacin visual especfica donde se incluyen planos con la ubicacin de unidades interiores y exteriores, esquemas de principios, lneas frigorficas, elementos no Daikin (BMS). - Posibilidad de control total de la instalacin (BMS): Mediante integracin de entradas / salidas digitales / analgicas mediante mdulos WAGO. - Control va WEB. - Usuarios protegidos con contrasea. - Grupos de control configurables. - Potente programacin semanal y anual. - Cambios automticos fro/calor, incluso para VRV Bomba de Calor. - Historial de temperaturas, estado y errores. - Temperatura mnima nocturna del edificio.
- Restriccin individualizada de controles locales BRC. - Programacin de interbloqueos condicionados. - Control de recuperadores entlpicos VAM. - Integracin con central de incendios. - Preparada para servicio ACNSS. - iTM Integrator DCM601A53: iTM capaz de monitorizar y gestionar hasta 5 iTM de forma remota desde dentro o fuera de la instalacin. - Opcional remoteiManager: Ordenador adicional. - Opcional consumos DCM002A51: El intelligentTouchManager proporciona los datos sobre la energa elctrica consumida de cada unidad interior. Es posible descargarse un archivo con los consumos, lo que facilita la gestin elctrica. - Opcional Gestor Energtico DCM008A51: Capaz de controlar y preveer el consumo elctrico fijando planes mensuales anuales, sugerir unidades con gastos excesivos, etc. Adems, puede supervisar tambin el consumo de gas, agua, etc. mediante el uso de contadores.
CONjuNTO
uNIDADES INTERIORES
EQuIPOS
PRECIO
iTM-64 iTM-128 iTM-192 iTM-256 iTM-320 a iTM-2048

OPCIONALES
Hasta 64 Hasta 128 Hasta 192 Hasta 256 De 320 hasta 2048
DCM601A51 DCM601A51 + DCM601A52 DCM601A51 + DCM601A52x2 DCM601A51 + DCM601A52x3 Consultar
4.400,00 5.900,00 7.400,00 8.900,00 Consultar

PRECIO
DCM601A52: Adaptador DIII-Net Plus DCM601A53: iTouchManager Integrator. Gestin remota de otros iTM DCM002A51: Distribucin Proporcional de Consumos DCM008A51: Gestor energtico RemoteiManager: Ordenador adicional Navegador visual: planos, planos de planta (por cada bus DIII-net)
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 3
1.500,00 5.500,00 2.481,00 4.075,00 Consultar 1.000,00
68
CONTROL INTELIGENTE / Sistemas de gestin: Control Total de Edificios (BMS) / Control energtico (BEMS)
Daikin, adems de controlar sus unidades de climatizacin, es capaz de realizar un sistema de gestin de edificios (Building Managemet System) controlando y supervisando todos los dispositivos instalados en un edificio. Daikin puede controlar y supervisar cualquier mquina o dispositivo instalado en un edificio: bombas, climatizadores, enfriadoras, depsitos de ACS, paneles solares, recuperadores, luces, vlvulas, sondas de temperatura, variadores, contactores, etc.
PC PRINCIPAL
Integracin de contadores de electricidad, gas, agua, etc...
Alarma de incendio Sistema de gestin con claves.
vRv-Iv
ETHERNET
Recuperadores vAM
Equipos Sky Air

ADAPTADOR DIII-Net Plus
Todo ello se consigue desde el sistema de gestin intelligentTouchController, aadindole mdulos de control para incluir seales digitales y analgicas. Gracias a esto, todo el control del edificio se realiza desde un nico ordenador con una navegacin y programacin personalizada donde se incluyen planos de planta e instalaciones, esquemas elctricos, hidrulicos, fotos, etc. Daikin es capaz de conseguir una mejor integracin de todos los dispositivos de la instalacin dando una mayor facilidad de explotacin por parte del usuario final, haciendo hincapi en el ahorro energtico que conlleva una gestin centralizada total. Adems, se puede realizar la gestin energtica del edificio, atendiendo a diferentes temperaturas exteriores, planificacin de consumos, maximizando as los rendimientos.
SKY AIR
Interface adaptadora para Sky Air DTA112B51 ADAPTADOR DIII-Net Plus
PC REMOTO
DOMSTICO
Interface adaptadora para Domstico KRP928
Multiscroll
ADAPTADOR DIII-Net Plus
Chiller
SERvICIO ACNSS (servicio de telemantenimiento opcional)
ITM Integrator
BMS
Marcha/Paro , estado, error, temperatura, presin.
MDULOS ENTRADAS / SALIDAS DIGITALES / ANALGICAS
DAHU
BOMBA
EXTRACTOR
CALDERA
CAPTADORES SOLARES
TIPO DE MDuLO
DESCRIPCIN
PRECIO
Mdulo Di Mdulo Do Mdulo Ai Mdulo Ao Mdulo Ti Cabecera Alimentacin
Mdulo 4 entradas digitales Mdulo 2 salidas digitales Mdulo 2 entradas analgicas (0-10v 4-20mA) Mdulo 2 salidas analgicas (0-10v 4-20mA) Mdulo 2 entradas temperatura (sonda NTC) Comunicacin Modbus para entradas/salidas digitales/analgicas Fuente de alimentacin 24Vdc
T A R I F A D A I K I N 2
69
CONTROLES
Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar
CONTROL
CONTROL INTELIGENTE / Software
nuevo!
Daikin, en su esfuerzo por innovar y facilitar al cliente los clculos de la instalacin, seleccin de unidades y presentacin de informes, ha desarrollado una serie de programas dependiendo de la gama y el producto.
VRVXPRESS
Nunca ha sido tan sencillo calcular un sistema VRV: - Seleccin de unidades interiores dependiendo de la carga de cada local. - Seleccin de las unidades exteriores de cada sistema dependiendo de la potencia interior instalada, simultaneidad de cargas, temperatura exterior/interior. - Clculo de dimetros de tubera dependiendo de la distribucin de interiores. - Diagrama de cableado de fuerza. - Seleccin del sistema de control y diagrama de cableado. - Informe con las unidades seleccionadas, datos tcnicos, diagramas
SIMuLADOR DE DAIkIN ALThERMA

Software de seleccin del revolucionario sistema de calefaccin Daikin Altherma: - Seleccin de unidades exteriores de produccin e hidrobox Altherma. - Calculo del punto de equilibrio y rendimiento estacional - Estimacin del consumo de calefaccin dependiendo de la zona climtica - Estimacin del consumo de Agua Caliente Sanitaria. - Diagrama de la instalacin. - Informe con las unidades seleccionadas, datos tcnicos, diagramas, ajuste de obra
SELECCIN DE FANCOILS
Software de seleccin de unidades terminales de agua dependiendo de los parmetros requeridos de la instalacion: tipo de fancoil, capacidad requerida, modo, velocidad ventilador, caudal, temperatura de entrada/salida agua, presin esttica. Diagramas de cableado de control y fuerza.
ASTRA: PROGRAMA SELECCIN CLIMATIZADORES

- Potente software de seleccin rpida de climatizadores, con multitud de opciones y componentes. - Software certificado por Eurovent. - Completa herramienta capaz de seleccionar cualquier tipo de unidad con las ms estrictas exigencias. - Reportes tcnicos extraordinariamente completos (planos dimensionales, diagrama psicromtrico, curvas de ventiladores, reporte acstico.) - Seleccin de diferentes gamas: Professional y Easy. - Seccionamiento de las unidades a travs del propio software, hasta en componentes individuales, para instalaciones con espacios restringidos.
70
T A
F A
D A
CONTROL INTELIGENTE / Software

REFRIGERACIN XPRESS
Software de seleccin para los sistemas de refrigeracin Zeas y Conveni-Pack. - Seleccin de unidades interiores de refrigeracin dependiendo de la temperatura de conservacin/congelacin y potencia de las cmaras. - Seleccin de unidades interiores de climatizacin dependiendo de la carga de cada zona para sistemas Conveni-Pack. - Seleccin de unidades condensadoras. - Clculo de dimetros de tubera dependiendo de la distribucin de unidades. - Diagrama de cableado de fuerza y control. -Informe con las unidades seleccionadas, datos tcnicos, diagramas
nuevo!
VPDAIkLIMA
VPClima es el nuevo software para clculo de cargas trmicas de calefaccin y refrigeracin de Daikin. Permite tambin el clculo de la demanda energtica del edificio incluyendo la seleccin de sistemas DAIKIN para realizar clculos de consumos y comparativas frente a otros equipos convencionales. Permite una gil definicin del edificio en 2D desde CAD y construye el edificio en 3D, pudiendose trasladar el edificio a LIDER y CALENER.
DAIkALENER BD
Daikin ha desarrollado, junto con la universidad de Sevilla, una aplicacin para introducir las curvas de rendimientos reales de las unidades Daikin en el programa de certificacin Calener. De esta forma y debido a la mejor eficiencia energtica de los sistemas Daikin, en muchos casos es posible aumentar la calificacin energtica obtenida por el programa de certificacin oficial Calener.
CYPE
Daikin ha colaborado con CYPE para incluir un nuevo mdulo de sistemas de volumen de refrigerante variable (VRV) en su programa, integrando las unidades Daikin en su pestaa de clculo de Climatizacin. Ha sido concebido para dimensionar y presupuestar una instalacin de climatizacin con sistemas VRV de Daikin. Con este mdulo es posible calcular las cargas del edificio, seleccionar las unidades interiores / exteriores de VRV, trazar las tuberas de refrigerante, sistema de control as como exportarlo a Lider y Calener para su certificacin, preparar el presupuesto de materiales o el informe correspondiente. Todo ello en un entorno 2D / 3D amigable.
PRESTO
Daikin actualiza su catlogo Presto con las nuevas unidades de las distintas gamas. Presto es un programa integrado ms difundido para el control de los costes de un proyecto de construccin, que comprende las diferentes necesidades de todos los agentes que intervienen: Profesionales de proyectos Project managers Empresas constructoras Formatos disponibles: presto, fiebdc y xhtml.
T A R I F A D A I K I N 2 0 1 3
71
CONTROLES
DAIKIN INDUSTRIES LTD

NUEVO ETIQUETADO DE EFICIENCIA ENERGTICA: EFICIENCIA ESTACIONAL
Como parte de la poltica europea contra el Cambio Climtico, la Directiva 2010/30/ UE del Parlamento Europeo y del Consejo exige a la Comisin que adopte medidas que permitan a los consumidores elegir los productos energticamente ms eficientes. En este sentido, en relacin con el etiquetado energtico de los acondicionadores de aire, ha aprobado el Reglamento 626/2011, cuya aplicacin ser obligatoria a partir del 1 de enero de 2013. Este Reglamento establece un nuevo formato de etiqueta energtica para los acondicionadores de aire con una potencia nominal igual o inferior a 12 kw. e introduce dos nuevos conceptos que sustituirn a los actuales valores de rendimiento: Factor de Eficiencia Energtica estacional (SEER).- Factor de eficiencia energtica global de la unidad, representativo de toda la temporada de refrigeracin, calculado como demanda anual de refrigeracin de referencia dividida por el consumo anual de electricidad para refrigeracin. Coeficiente de rendimiento estacional (SCOP).- Coeficiente global de rendimiento de la unidad, representativo de toda la temporada de calefaccin designada (el valor del SCOP corresponde a una temporada de calefaccin determinada), calculado dividiendo la demanda anual de calefaccin de referencia por el consumo anual de electricidad para calefaccin. El nuevo formato de la etiqueta de los acondicionadores de aire ser obligatorio segn el siguiente calendario y tendr el siguiente formato: - A partir de 1 de enero de 2013: A, B, C, D, E, F y G. - A partir de 1 de enero de 2015: A+, A, B, C, D, E y F. - A partir de 1 de enero de 2017: A++, A+, A, B, C, D y E. - A partir de 1 de enero de 2019: A+++, A++, A+, A, B, C, D. Sin embargo, pese a su aplicacin progresiva, el propio reglamento permite que aquellos equipos que ya alcancen las clases energticas superiores (A+, A++ y A+++) puedan mostrarlo antes de que stas deban aparecer obligatoriamente en las etiquetas energticas, favoreciendo as que los consumidores puedan optar por los equipos energticamente ms eficientes.
ENERG
SEER SCOP
Y IJA IE IA
SEER
ENERG
SCOP
Y IJA IE IA
A B C D E F G
kW XY,Z SEER XY,Z kWh/annum XY
A B C D E F G
A B C
A+++ A++ A+ A B C D
kWh/annum XY
A+++
A+++ A++ A+ A B C D
A+++ A+ A
kW XY,Z SCOP XY kWh/annum XY
XY,Z XY XY
XY,Z XY XY
kW XY,Z SEER XY,Z
kW XY,Z SCOP XY kWh/annum XY
XY,Z XY XY
XY,Z XY XY
ZYdB
ZYdB
ZYdB
ZYdB
ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 626 / 2011
ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 626 / 2011
1/1/2013
1/1/2019
DISEO ECOLGICO Tambin como parte de su poltica contra el Cambio Climtico, la comisin ha aprobado el Reglamento 206/2012, por el que se desarrolla la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto de los requisitos de diseo ecolgico aplicables a los acondicionadores de aire y a los ventiladores. Este Reglamento establece unos requisitos mnimos de eficiencia energtica para los acondicionadores de aire con una potencia nominal igual o inferior a 12 kw, prohibiendo expresamente la puesta en el mercado, a partir del 1 de enero de 2013, de cualquier equipo que no los alcance. Estos requisitos conllevarn la desaparicin del mercado de los productos energticamente menos eficientes, ya que, aunque el
T A R I F A D A I K I N 2 0 1
Reglamento 626/2011 establece una etiqueta energtica cuya escala alcanza hasta la clase G, a partir del 1 de enero de 2013 no se
podrn introducir en el mercado equipos de aire acondicionado que no alcancen un mnimo.
REQuISITOS DE EFICIENCIA ENERGTICA MNIMA, A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2013 (Equipos de aire acondicionado 12 kw, excepto los de conducto nico y conducto doble)
Unidades con R410A

CLASES DE EFICIENCIA ENERGTICA RELATIVAS A LOS ACONDICIONADORES DE AIRE (Reglamento 626/2011)
SEER 3,60
SCOP 3,40
SEER 8,50 SEER 6,10 SEER < 8,50 5,60 SEER < 6,10 5,10 SEER < 5,60 4,60 SEER < 5,10 4,10 SEER < 4,60 3,60 SEER < 4,10 3,10 SEER < 3,60 2,60 SEER < 3,10 SEER < 2,60
SCOP 5,10 SCOP 4,60 SCOP < 5,10 4,00 SCOP < 4,60 3,40 SCOP < 4,00 3,10 SCOP < 3,40 2,80 SCOP < 3,10 2,50 SCOP < 2,80 2,20 SCOP < 2,50 1,90 SCOP < 2,20 SCOP < 1,90
A+++ A++ A+ A B C D E F G
Prohibido a partir de 2013.
72
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
I. DEFINICIONES 1. Vendedor: Daikin AC Spain, S.A. (en lo sucesivo, DACS), sociedad mercantil que comercializa los productos que se incluyen en este catlogo. 2. Cliente: comprador de los bienes y productos de la presente tarifa. 3. Partes: el vendedor y el cliente, conjuntamente. 4. Producto: objeto de la venta y todas las prestaciones accesorias contratadas. II. APLICACIN El cliente acepta en su relacin comercial con DACS las presentes condiciones generales de venta, siendo stas de total aplicacin, salvo derogacin por escrito por parte de DACS. III. PRECIOS Los precios, salvo acuerdo distinto entre las partes, se entendern para mercanca situada en nuestros almacenes (EXW: EX WORKS). Si las Partes acordaran expresamente que el transporte se realizara por cuenta del vendedor, la descarga ser, no obstante, de cuenta y riesgo del cliente. Los precios de tarifa podrn ser variados por simple aviso al comprador. Si el comprador no acepta el nuevo precio, debe notificarlo por escrito dentro de los 8 das siguientes a la fecha de recepcin de nuestro aviso. En caso de no notificarlo se entendern aceptadas las nuevas condiciones. IV. PLAZOS DE ENTREGA Los plazos de entrega que consten en nuestra aceptacin de pedido son de carcter orientativo, por tanto DACS no asume ninguna responsabilidad en concepto de daos o perjuicios que pudieran ocasionarse por un retraso en la entrega de la mercanca. V. EMBALAjE Nuestro producto se suministrar embalado en la forma usual. En lo posible sern atendidas las instrucciones del comprador sobre otras clases o formas de embalaje, que se facturaran a precio de coste. Este concepto ira separadamente indicado en nuestra factura. VI. CONDICIONES DE PAGO Los precios se entendern al contado, salvo acuerdo en contrario entre las Partes. Los plazos mximos de pago aceptados por DACS sern los establecidos por la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificacin de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.
VII. PROPIEDAD DE LA MERCANCA RESERVA DE DOMINIO La mercanca es propiedad de Daikin AC Spain S.A. hasta la finalizacin del pago de la misma. 1. El vendedor se reserva el dominio del producto hasta el total pago de sus crditos, con independencia del negocio, transaccin o pedido del que resulte la deuda pendiente. A los efectos de la reserva de dominio se considera realizado el pago cuando ste se haya hecho irrevocablemente efectivo. La reserva de dominio constituye al mismo tiempo una garanta de los crditos que ostente el vendedor contra el cliente. El vendedor se reserva el dominio, especialmente hasta que el cliente le haya liberado de posibles responsabilidades cambiarias contradas en favor del cliente frente a terceros. 2. Sin perjuicio del derecho de reserva de dominio, el cliente tiene derecho a usar el producto siempre que cumpla las obligaciones resultantes de este captulo y est al corriente de pago. La demora en el pago o incumplimiento de las obligaciones resultantes de este captulo obligan al cliente a devolver el bien si el vendedor lo exigiere. Previa comunicacin al cliente, el vendedor tiene derecho a disponer libremente del bien sujeto a reserva de dominio al mejor precio posible, que se fijar previa deduccin del importe pagado a cuenta por el cliente. 3. El cliente queda facultado para vender el producto en el marco de su actividad profesional o empresarial a terceros. El cliente no puede pignorar el producto, ni darlo en garanta. El cliente queda obligado a garantizar la salvaguarda del derecho de reserva de dominio del vendedor cuando venda el producto a un tercero. VIII. RECEPCIN 1. El cliente tiene derecho a examinar el producto en el lugar donde queda a su disposicin, en el plazo de 2 das laborales, contados desde la fecha de recepcin indicada en el albarn de entrega de la compaa de transporte. 2. En caso de que el cliente, por razones que le son imputables, no examinara y/o no recibiera el producto, transcurridos los 2 das antes referidos, se considera que el cliente recibe el producto a su plena conformidad. IX. DEVOLuCIONES No se aceptan cambios o devoluciones una vez suministrada la mercanca, salvo autorizacin expresa por parte de Daikin. En tal caso, los portes sern por parte del comprador y las unidades y sus embalajes se entendern en perfecto estado. DACS se reserva el derecho a descontar del importe a abonar los gastos de recepcin, inspeccin y/o reparacin de la mercanca devuelta. X.GARANTA DACS garantiza durante dos aos la reposicin de material defectuoso (salvo los paneles solares, cuyo perodo
de garanta ser de cinco aos), siempre y cuando las condiciones de uso sean normales y adecuadas, as como la instalacin del producto se haya efectuado conforme a la normativa vigente, por personal debidamente cualificado y siguiendo las instrucciones indicadas en los manuales de instalacin. DACS declina toda responsabilidad por daos o perjuicios ocasionados a personas o cosas provocados por el mal funcionamiento de los equipos. Se exceptan: Exclusin de la garanta del vendedor: Se excluyen de la garanta del vendedor los daos causados por: - manejo inadecuado del producto o por haber forzado su funcionamiento. - manipulacin, mantenimiento o reparacin del producto por un tcnico no autorizado por el fabricante - utilizacin de piezas de recambio no autorizados por el fabricante o modificacin del producto sin la autorizacin del fabricante - inobservancia de las instrucciones del fabricante sobre manejo, revisin y mantenimiento del producto, cuando la inobservancia de las instrucciones hubiera causado el defecto. XI. IMPuESTOS Todos los impuestos que graven la venta de los productos DACS incluidos en esta tarifa de precios, segn la legislacin vigente, sern por cuenta del comprador. XII. TASA RAEE En cumplimiento del Real Decreto 208/2005, de 28 de febrero, sobre Aparatos Elctricos y Electrnicos y la Gestin de sus Residuos, se aplicar la tasa correspondiente por cada unidad exterior de potencia trmica de hasta 12 kW. y por cada Purificador de Aire, identificndose estos modelos con la marca RAEE en las correspondientes tablas de precios. El importe de la tasa RAEE a aplicar podr ser modificado sin previo aviso. XIII. juRISDICCIN La validez, interpretacin y ejecucin de las presentes condiciones generales de venta se regirn y debern ser interpretadas en virtud de la legislacin espaola. En caso de litigio o controversia, las Partes, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se sometern a la Jurisdiccin y Tribunales de Madrid (Capital). NOTA: Todos los datos indicados en este catlogo pueden ser modificados sin previo aviso.
T A
F A
D A
73
ICONOGRAFA
Slo fro Bomba de calor
Mando a distancia Mando a distancia por infrarrojos con LCD para arrancar, parar y controlar la unidad de una distancia. Mando a distancia con cable Mando a distancia con cable para arrancar, parar y controlar la unidad de una distancia. Control centralizado Control centralizado para arrancar, parar y controlar mltiples unidades individualmente. Orientacin vertical automtica Se puede seleccionar la orientacin vertical automtica de la lama de descarga de aire para una distribucin uniforme del caudal de aire y de la temperatura. Orientacin horizontal automtica Se puede seleccionar la orientacin horizontal automtica de la lama de descarga de aire para una distribucin uniforme del caudal de aire y de la temperatura. Rearranque automtico Despus de un corte en el suministro de corriente, la unidad se pone automticamente en marcha con los parmetros de funcionamiento prefijados. Modo powerful Si la temperatura del ambiente es demasiado alta o demasiado baja, puede ser enfriada o calentada de manera rpida seleccionando el modo powerful. Despus de que se haya desconectado el modo powerful, la unidad vuelve al modo prefijado. Modo confort La salida de aire se adapta para evitar corrientes directas de aire.
Auto-diagnstico Dispone de una funcin especial de auto-diagnstico que simplifica el mantenimiento, indicando cualquier fallo del sistema o cualquier anomala de funcionamiento. Funcin de doble termostato Controla la temperatura mediante un sensor en la unidad o en el mando a distancia en funcin de la diferencia entre la temperatura real y de la consigna. Prevencin de corriente de aire fro Al iniciarse la calefaccin o cuando el termostato para, el aire circula paralelo al suelo y el ventilador se pone a baja velocidad a fin de prevenir corrientes de aire. Despus de haber calentado, la descarga de aire y la velocidad del ventilador vuelven a la posicin prefijada. Modo silencioso El silencioso compresor rotativo de que dispone la unidad exterior est diseado para no perturbar la tranquilidad de la vecindad. Filtro de aire Para garantizar un suministro continuo de aire limpio, la unidad dispone de un filtro especialmente diseado para eliminar las partculas de polvo contenidas en el aire. Filtro purificador de aire Extrae las partculas de polvo suspendidas en el aire y limita la proliferacin de bacterias y virus, garantizando as un constante suministro de aire limpio. Filtro desodorizante fotocataltico Extrae las partculas de polvo suspendidas en el aire, descompone los olores y limita la proliferacin de bacterias, virus, microbios, g arantizando as el suministro constante de un aire limpio Bomba de drenaje estndar Facilita el drenaje de condensacin de la unidad interior.
unidades optimizadas para eficiencia estacional Nuevo modelo de medicin de eficiencia energtica que calcula el rendimiento estacional valorando el funcionamiento a cargas parciales de los equipos. La serie Seasonal Classic ya cumple con los requisitos de eficiencia estacional impuestos por la UE para 2013.
Seasonal Smart
unidades optimizadas para eficiencia estacional Nuevo modelo de medicin de eficiencia energtica que calcula el rendimiento estacional valorando el funcionamiento a cargas parciales de los equipos. La serie Seasonal Smart ya cumple con los requisitos de eficiencia estacional impuestos por la UE para 2013.
Seleccin automtica fro/calor Esta funcin selecciona automticamente entre los modos de calefaccin y refrigeracin para alcanzar la temperatura fijada. (slo bomba de calor). Deshumectacin Funcin especial de deshumectacin del aire sin modificar la temperatura de la habitacin. Funcionamiento silencioso de la unidad exterior Reduce el ruido de funcionamiento de la unidad exterior para garantizar un entorno tranquillo para el vecindario. Velocidad automtica del ventilador Esta funcin controla automticamente el caudal de aire para acelerar la puesta en rgimen de la temperatura de la habitacin. Etapas de velocidad del ventilador Se puede seleccionar el nmero dado de velocidad del ventilador. Prevencin de suciedad en el techo Se puede seleccionar la orientacin horizontal automtica de Impide que el aire sople demasiado tiempo en posicin horizontal, evitando as manchar el falso techo. Funcionamiento silencioso de la unidad interior Reduce el ruido de funcionamiento de la unidad interior en unos 3 dB(A). Esta funcin es muy til para estudiar o dormir. Temporizador Se pueden programar las unidades para que se conecten o desconecten automticamente a cualquier hora. Temporizador de 24 horas Se puede programar el temporizador para empezar la refrigeracin/ calefaccin durante un perodo de 24 horas.
Aplicacin twin/triple/doble twin Es posible conectar 2,3 4 unidades interiores a slo una unidad exterior, aunque tengan diferentes capacidades. Todas las unidades interiores se manejan en el mismo modo (refrigeracin o calefaccin) de cada unidad con slo un mando a distancia. Aplicacin en montajes mltiples Hasta 5 unidades interiores (aun de diferentes capacidades), pueden conectarse a slo una unidad exterior, manteniendo su control individual en el mismo modo. Sper Multi Plus Hasta 9 unidades interiores (aun de diferentes capacidades y hasta el modelo 71), pueden conectarse a slo una unidad exterior, manteniendo su control individual en el mismo modo. Flujo de aire 3-D Combina la orientacin automtica vertcal y horizontal para hacer circular el aire por toda la estancia, asegurando una refrigeracin o calefaccin uniforme incluso en grandes superficies. Compresor Monotornillo Compresor compacto, de alta eficiencia y silencioso. Mantenimiento libre (inspeccin slo despus de 40.000 horas de operacin) Compresor Scroll Compresor silencioso utilizado en unidades exteriores.
Compresor Swing Compresor silencioso utilizado en unidades exteriores.
Control Conexin sistemas domticos.
Compatible con sistemas Multizona Los sistemas multizona permiten controlar de modo individual las diferentes estancias de una vivienda, comercio u oficina, cuando se utilizan las unidades de conductos. Replacement Nuevo sistema que permite adaptar equipos que utilizan refrigerante R-22 a la utilizacin del refrigerante R-410A.
Temporizador semanal Se puede configurar para que se active la refrigeracin / calefaccin en cualquier momento de la semana.
Modo silencioso de noche (slo fro) Disminuye el ruido durante el funcionamiento de la unidad exterior en 3 dB(A), para asi garantizar un entorno tranquilo para los vecinos.
AHORRO DE ENERGA
Funcionamiento en ausencia Durante la ausencia, se puede mantener la temperatura en un cierto nivel. Eficiencia energtica Las unidades Daikin ahorran costes y energa.
Modo noche Esta funcin permite ahorrar energa, impediendo sobrecalentar o subenfriar durante la noche.
Online co
oller ntr
Online Controller La unidad interior se puede controlar desde cualquier localizacin va smartphone, ordenador, porttil, tablet o pantalla tctil.
Temperatura Variable de Refrigerante Permite ajustar la capacidad para optimizar el equilibrio entre consumo de energa y confort en cada proyecto. En modo automtico, el sistema est configurado para ofrecer los ms altos niveles de eficiencia durante todo el ao, al tiempo que permite proporcionar una rpida respuesta en los das ms calurosos, garantizando un completo confort en todo momento. Esta tecnologa ofrece un aumento del 25% en la eficiencia estacional, ya que el sistema realiza un ajuste continuo de la temperatura del refrigerante de acuerdo con la capacidad total requerida y las condiciones climticas externas.
Modo econo Disminuye la corriente y la frecuencia de funcionamiento, reduciendo considerablemente el consumo energtico. Sensor de movimiento Un sensor infrarrojo detecta automticamente la presencia de una persona en el ambiente. Mientras el ambiente sigue ocupado, la unidad funciona normalmente pero cambia al modo econmico 20 minutos despus de que el ltimo ocupante haya abandonado el ambiente.
Funcionamiento en modo ventilador Si as lo desea, la unidad puede mover el aire de la habitacin sin enfriar o calentar.
74
T A
F A
D A
DAIKIN AC SPAIN, S.A.

OFICINAS CENTRALES C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid T. 91 334 56 00 // F. 91 334 56 29 SERvICIO DE ASISTENCIA TCNICA C/ Diseo, 6 - Pol. Ind. Los Olivos - 28906 Getafe Madrid T. 902 44 00 44 // F. 91 334 54 18
DELEGACIONES
CENTRO C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid T. 91 334 56 00 // F. 91 334 56 30 CATALUA Ronda Sant Pere, 5 5 Planta - 08010 Barcelona T. 933 01 22 23 // F. 933 18 04 93 LEvANTE C/ Santos Justo y Pastor, 122 - 46022 Valencia T. 963 55 93 00 // F. 963 55 93 05 BALEARES Centro Comercial Sa Teulera Camino de Gnova, 2. 2.planta. Oficina n. 9 07015 Palma de Mallorca T. 971 42 58 90 // F. 971 71 20 01 ANDALUCA OCCIDENTAL Edif. Galia Puerto 4 Planta, md. 4.1 - 4.2 Carretera Esclusa (zona portuaria), II Acceso A - 41011 Sevilla T. 954 27 54 45 // F. 954 45 36 27 ANDALUCA ORIENTAL C/ Rafael Muntaner, 1 - 29004 Mlaga T. 952 24 79 90 // F. 952 10 59 69 NORTE Carretera Asua-Bilbao - Alto de Enekuri Edificio Ftima Portal B, Planta 1, Local 19 48950 Erandio Vizcaya T. 944 74 57 10 // F. 944 74 52 46 OESTE C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid T. 91 334 56 00 // F. 91 334 84 42
www.daikin.es
ISO 14001 certifica que Daikin Europe N.v. dispone de un efectivo sistema de gestin medioambiental con el fin de proteger al hombre y su entorno del impacto potencial de sus procesos de fabricacin, productos y servicios a la vez que contribuye a la conservacin global del medio ambiente. Daikin se ha convertido en una de los primeros fabricantes en recibir dicha certificacin. Los productos Daikin manufacturados en la fbrica de Daikin en Ostende (Daikin Europe Nv) estn certificados por ISO9001. ISO9001 es una garanta de calidad tanto para el diseo como para el desarrollo, la fabricacin y la instalacin de los productos y servicios relativos al mismo.
Telfono de informacin: 901 101 102
Daikin AC Spain ha obtenido la certificacin en Gestin Medioambiental ISO 14001 que garantiza la proteccin y cuidado por el medio ambiente frente al impacto potencial de nuestras actividades, productos y servicios.
DAIKIN Europe participa en el programa de Certificacin EUROvENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROvENT de productos Certificados. Las fbricas DAIKIN estn certificadas ISO 9001. ISO 9001, es la garanta de calidad tanto para el diseo, el desarrollo, la fabricacin y la instalacin de los productos como para los servicios respecto al producto.
ECF (Elemental Chlorine-Free) El papel utilizado en este catlogo se ha fabricado con celulosa que no ha sido blanqueada con cloro gas. Garantiza mnimos contenidos de cloro en el papel. Este tipo de papel ecolgico abre una puerta a la defensa de la gestin medioambiental y nos acerca an ms hacia el respeto a la naturaleza.
Las especificaciones de este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. 01/11/2012

Tarifa Daikin 2013

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tarifa Daikin 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Calefaccin

2MXS-H / FTX-JV 2MXS-H / 3MXS-K / 3MXS-E /4MXS-F / 4MXS-E / 5MXS-E

DXS-F BQ-C8 / BQSG-C8 FQ-B9V CQSG-F VQSG-C HQS-C / HQSG-C AQSG-C

ZBQG-C8 ZCQG-F ZUQG-C ZHQG-C ZAQG-C

DQGS-C / DQG-C / DQ-B UATYQ-C / UATYP-AY1

Unidad exterior: ErLQ011-016C

Unidad exterior: ErLQ004-008C

Unidad interior: EHVX-C

BIWF418BV BIWF618BV BIWF818BV BIWF826BV BIWF1118BV BIWF1126BV BIWF1426BV BIWF1626BV

5.548,00 5.746,00 6.374,00 6.582,00 8.352,00 8.446,00 9.187,00 10.077,00

Nota: Consultar informacin sobre los opcionales en pg. 6.

DaiKiN aLTHErMa BiBLOC ESTNDar DiSEO iNTEGraDO

Unidad exterior: ErHQ011-016B

Unidad interior: EHVX-C

BIWF1118AV BIWF1426AV BIWF1626AV

VOLUMEN TUBO DE ACUMULADOR DRENAJE EKDK04 180 l

7.869,00 8.607,00 9.381,00

ERHQ011BW1 ERHQ014BW1 ERHQ016BW1

UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA

3.545,00 4.254,00 5.105,00 Control integrado en la unidad

DaiKiN aLTHErMa BiBLOC SOBrEPOTENCiaDa DiSEO MUraL

Unidad exterior: ErLQ011-016C

Unidad exterior: ErLQ004-008C

TUBO DE DRENAJE ver opcionales ver opcionales ver opcionales EKDK04

BMWF04BV BMWF06BV BMWF08BV BMWF11BV BMWF14BV BMWF16BV

5.410,00 5.609,00 6.275,00 7.958,00 8.880,00 9.770,00

1.050,00 1.082,00 1.244,00

Nota: Consultar precio acumuladores de acero vitrificado en tabla adjunta.

ERLQ011CW1 ERLQ014CW1 ERLQ016CW1

UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA

4.077,00 4.892,00 5.870,00

DaiKiN aLTHErMa BiBLOC ESTNDar DiSEO MUraL

Unidad exterior: ErHQ011-016B

BMWF11AV BMWF14AV BMWF16AV

7.475,00 8.300,00 9.074,00

1.050,00 1.082,00 1.244,00

UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA

Tubo de drenaje Bandeja de drenaje

Nota: Consultar informacin sobre los opcionales en pg. 6.

DaiKiN aLTHErMa MONOBLOC

Unidad exterior: EBHQ011-016B

Unidad exterior: EBHQ006-008B

CONTROL BOX* EKCBX008BBV3

MWF006BV MWF008BV MWF011BV MWF014BV MWF016BV TRIFSICAS

5.407,00 6.118,00 8.141,00 9.063,00 9.952,00

1.050,00 1.082,00 1.244,00

EKCBX008BBV3 No es necesario No es necesario

EBHQ011BB6V3 EKHWS200B3V3 EBHQ014BB6V3 EKHWS300B3V3

EKDK04 EKDK04 EKDK04

EBHQ016BB6V3 EKHWS300B3V3 No es necesario

DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC (SISTEMA COMPACTO)

MWF011BW MWF014BW MWF016BW

TUBO DE DRENAJE EKDK04

8.812,00 9.809,00 10.787,00

Nota: Consultar informacin sobre los opcionales en pg. 6.

aNEXO: Opcionales Daikin altherma Bibloc y Monobloc

Descripcin del opcional

Daikin Altherma Monobloc

Descripcin del opcional

Unidad exterior: ErSQ011-016a

Unidad interior: EKHBrD011-016aC

HWF011AV HWF014AV HWF016AV TRIFSICAS

UD.INTERIOR ACUMULADOR TUBO DRENAJE EKHBRD011ACV1 EKHTS200AC EKDK04

ACUMULADORES acumuladores de polipropileno acumuladores de polipropileno