MEMORIAL General Otto Prez Molina, Presidente de la Repblica de Guatemala. Ingeniero Erick Archila Dehesa, Ministro de Energa y Minas.

Licda. Marcia Roxana Sobenes Garca, Ministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Ing. Marinus Boer, Gerente General del INDE. Nuevamente mujeres, hombres, jvenes, nias y nios, ancianas y ancianos integrantes de las comunidades indgenas maya qanjobal, pueblo en general y CONCEJO MUNICIPAL del municipio de Santa Cruz Barillas, del departamento de Huehuetenango; tanto los que vivimos en ambas mrgenes del ro Cambalam, ro abajo y ro arriba que seremos afectados de manera directa como los que vivimos en todo el territorio que seremos afectados indirecta por la construccin de la hidroelctrica Hidro Santa Cruz. Exponemos lo siguiente: Queremos hacer comprender que somos el pueblo y comunidades mayas qanjobal, descendientes de los pueblos originarios que hemos habitado esta regin antes de todas las invasiones que se han dado en diferentes pocas. Desde los siglos de nuestra existencia hemos cuidado los ros, los lagos, las montaas, las aves y toda clase de animal que viven en nuestro alrededor, porque son herencias de vida que nos han dejado nuestras abuelas y abuelos. Adems somos pueblos civilizados con organizacin poltica, social, econmica y cultural de conformidad con nuestra filosofa y cosmovisin reconocidas por la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, los Convenios y Tratados Internacionales. Nos sigue causando sorpresa y preocupacin por la imprudencia de la empresa Hidro Santa Cruz que sigue trabajando en nuestro territorio, manipulando la voluntad y conciencia de nuestras autoridades, provocando conflictos y divisiones sociales desde la compra de voluntades y amenazas que nos recuerdan las vivencias de los aos 80 tan dolorosas del conflicto armado. Volvemos a retomar nuestra lucha por defender el ro Cambalam, parte de las fuentes de agua y recursos naturales de nuestro territorio. Todo sin nuestro consentimiento, nuestra autorizacin, violando nuestra autonoma como poblacin en general libres de la ejecucin de cualquier megaproyecto a intereses de transnacionales, tambin viola nuestro derecho a la Consulta Comunitaria y nuestro derecho histrico como pueblos sobre nuestro territorio.

Les aclaramos que a travs del tiempo hemos buscado nuestro bienestar, queremos vivir bien y luchar para eso, por eso nos oponemos al falso desarrollo que nos ofrecen a cambio del despojo de nuestro territorio, la privatizacin del agua y la conflictividad social. Por lo anterior manifestamos: 1. Tanto en esta vez como en otras veces, a ustedes como autoridades pblicas que velan por nuestro bienestar comn preceptuado en nuestra Carta Magna y en los Convenios y Tratados Internacionales les hacemos un llamado para que adviertan al representante legal de la empresa Hidro Santa Cruz, el seor Luis Castro que se retire y cese la destruccin de nuestros recursos naturales en nuestro territorio. 2. Aclaramos, que el alcalde en representacin del Consejo Municipal derogue el convenio de construccin de la represa Hidroelctrica Hidro Santa Cruz segn acta nmero 45-2012 de fecha diez de diciembre del ao 2012 e informamos que el alcalde y corporacin municipal firmaron acta 07 del presente mes, donde se comprometieron a velar por el bienestar comn del pueblo Barillense. 3. Les advertimos que no nos criminalicen por nuestras luchas legtimas y en forma pacfica por defender nuestro territorio, no somos terroristas, ni delincuentes, ni otras formas como pretenden descalificarnos. Estamos haciendo uso de nuestros derechos especficos en defensa de nuestra vida en paz y nuestro territorio reconocidos legalmente a nivel nacional e internacional. Al mismo tiempo que no tergiversen informacin por los medios de comunicacin de todos los sucesos que hasta hoy han sido de forma pacfica porque en ningn momento hemos agredido a ninguna entidad pblica o persona alguna. 4. Exigimos respeto a nuestra Consulta Comunitaria de Buena Fe realizada el 23 de junio de 2007, donde 46,481 habitantes que representa el 98% de la poblacin en general en donde dijo no a la explotacin minera a cielo abierto, adems otros megaproyectos que vendran a perjudicarnos. 5. Exigimos al gobierno y a toda entidad pblica relacionada con la empresa Hidro Santa Cruz, que de no escucharnos, sern responsables por las consecuencias que puedan provocar las reacciones en nuestro pueblo y comunidades. Si no retiran definitivamente a partir de esta fecha las maquinarias y el personal de la empresa que pretende seguir imponiendo la construccin de la hidroelctrica Hidro Santa Cruz en nuestro sagrado territorio. 6. Finalmente, a toda persona que escuche nuestra peticin, que tenga conciencia social y amor con sus conciudadanos por la represin que

estamos viviendo en nuestro municipio, se sume a nuestra causa y nos apoye. Fundamento legal a. Artculos 63, 65 y 66 de Cdigo Municipal Decreto 12-2002. b. Artculos 1, 33, 35 y 66 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. c. Artculos 6, 7 y 15 del Convenio 169 de la OIT. d. Artculos 4, 12, 17 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. e. Artculos 3, 4, 5 y 30 de la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas. Adjunto copias de actas comunitarias, memoriales con el contenido de rechazo a la hidroelctrica Hidro Santa Cruz. Santa Cruz Barillas, departamento de Huehuetenango, 15 de febrero de 2013.