Вы находитесь на странице: 1из 8

REQUEST FOR QUOTATION

To: Interested Bidders Dear Sir/ Madam, The Project of BRESL (Barrier Removal to the Cost-Effective Development and Implementation of Energy Efficiency Standards and Labeling) Indonesia hereby solicits your quotation for the items described in Annex II Specification / Requirement. Submission of Quotations: Quotations can be submitted in the English or Bahasa Indonesia language, based on the requirements specified in this Request for Quotation (RFQ). The quotations shall comprise the following documents: 1. Quotation Submission Form : Attachment I 2. Price Schedule : Attachment II Please ensure that your quotation is appropriately marked as noted below. It is submitted by regular mail or email prior to the closing date of Monday, 19 November 2012 to: To: BRESL Indonesia Gedung Annex, Direktorat Jenderal Ketenagalistrikan Kementerian ESDM Jl. H.R. Rasuna Said Blok X2, kav 7-8 Jakarta 12950, Indonesia Tel: 021-522-5180 Fax: 021-5203849 Attn: Ms. Lusy Anggraini / DR. Asep Suwarna lusy.anggraini@gmail.com cc to errykr@yahoo.com DATE: November 7, 2012 REFERENCE: 128/BRESL/11/2012

Delivery Terms, Time and Place

CONDITIONS Equipment should be deliver to BRESL Indonesia Gedung Annex, 3rd Floor Direktorat Jenderal Ketenagalistrikan Kementerian ESDM Jl. H.R. Rasuna Said Blok X2, kav 7-8 Jakarta 12950, Indonesia Attn: Ms. Lusy Anggraini / DR. Asep Suwarna lusy.anggraini@gmail.com cc to errykr@yahoo.com All prices/rates quoted must be exclusive of all taxes, since the United Nations, including its subsidiary organs, is exempt from taxes. 30 days All quotation documentation shall be in English or Bahasa Indonesia

Taxes

Validity of Quotation Language

Experience of Organization/ Firm

Evaluation of Quotation and award criteria

1. At least 4 years experiences and strong track record in servicing and supplying testing equipment. 2. Good cooperation with factory or/and main distributor. 3. Good coordination skill 4. Good time management The Evaluation Committee will examine the quotation to determine whether they are complete and whether the offer complies with the requirements. Arithmetical errors will be rectified on the following basis: If there is a discrepancy between the unit price and the total price that is obtained by multiplying the unit price and quantity, the unit price shall prevail and the total price shall be corrected. If the Supplier does not accept the correction of errors, its quotation will be rejected. If there is a discrepancy between words and figures the amount in words will prevail. Any offers which do not meet the requirements will be rejected. The contract will be awarded to the Supplier that offers the lowest priced and technically qualified quotation.

Submitting a Quotation after the due response date/time will invalidate it. It is the exclusive responsibility of the Suppliers to ensure (a) that the package containing the quotation reaches the designated address before the closing date, so that it is time stamped and acceptable for opening or (b) that the documents in PDF format are received at the specified email address before the closing date/time. For any questions, please contact the person mentioned above. Sincerely, DR. Asep Suwarna National Project Manager BRESL Indonesia

ANNEX I QUOTATION DATA SHEET


The following specific data for the goods/services to be procured shall complement, supplement, or amend the provisions in the Instruction to Suppliers. Whenever there is a conflict, the provisions herein shall prevail over those in the Instructions to Suppliers. Relevant clause(s) of Instruction to Suppliers Language of the Bid Specific data complementing, supplementing, or amending instructions to Suppliers English

Quotation Price

The prices quoted shall be as per retail price net. Destination Place: Jakarta - Indonesia

Quotation Validity Period. Preliminary Examination completeness of bid Alternative Quotation Compliance with any other clause required?

30 days Supplier can quota for one or more items. BRESL Indonesia will select for contracting any items which ensures a value for money. Not Applicable. No. If yes, specify:

ANNEX II SPECIFICATION / REQUIREMENTS 1. INTRODUCTION


. a) The completeness of testing equipment in laboratories is an absolute requirement to perform energy efficiency testing in the process of ES&L implementation. Hence, seven governmentown laboratories will be supported to complete their testing equipment. b) The equipment dealt with in this particular Invitation to Quotation are intended for use by servicing establishments in Indonesia, engaged in servicing of domestic equipment, testing equipment suppliers or manufacturers. c) The Quotation must include supply, delivery, and one year minimum warranty as mentioned herein, at the individual laboratory sites of the recipients. d) These specifications are the minimum requirements for the equipment. The equipment furnished to these specifications must meet or exceed all requirements herein. Modifications of or additions to basic standard equipment of less size or capability to meet these requirements are not recommended. e) The equipment shall conform in capability, strength, quality and workmanship to the accepted standards of the industry and relevant international quality standards and also the equipment offered should be suitable for operation with a 220V, 50 Hz, 1Ph AC electric supply. f) Any printed contents shown on the equipment and instruction manual should be at least printed in English. g) Suppliers are cautioned to read the specifications carefully, as there may be special requirements not commonly offered by all manufacturers. Nevertheless, the technical specifications presented herein are not to be construed as necessarily defining a particular manufacturer's product, model or features. h) The Suppliers are required to complete the last column of the specification tables, with a specific confirmation (yes or no). If there are deviations from the specifications, a separate list referring to the items concerned, explaining these deviations should be attached. The Suppliers are encouraged to provide specification sheets or any other pertinent material, which may highlight their quotation or help a better evaluation. However notwithstanding this, the filling out of the last column above is an essential requirement. The Suppliers are requested not to write phrases such as "see attached sheets or specifications" as these will be considered non-compliant.

2. SPECIFICATIONS
Item No 1 Qty 6 sets Product Name Usage Vane diameter Speed range Operating temp. Accuracy Measurement unit Data logger sampling Product Specifications/Description

PORTABLE ANEMOMETER Measuring Air speed and temperature. Max. 100 mm 0.5 to 20 mt/sec or wider Air temp: 0 to 50C Speed: 2% + 0.2 m/s . Temp: 1C Meter/second, km/hour , ft/min Multiple settable data recording at least every 10 second. Able to record min and max air speed. Able to hold at any reading Other requirement Main unit and vane unit are connected by cable. Power Batteries (optional : able to connect to DC Adapter) Warranty & After Min. 1 year sales service 7 sets Product Name VERTICAL AND HORIZONTAL LASER LEVEL Usage To ensure the testing specimen position are in horizontal or/and vertical position. Laser mark Vertical Line, Horizontal Line or both. Leveling Automatic ( additional manual waterpass leveling is optional) Installation / Able to clamp on the table or other similar form to ensure the handling steadiness. Holding by hand during testing/measurement is not allowed. Additional stand / tripod should not be included in this bid. 1 set Product Name DIGITAL TORQUE METER WRENCH Usage/Function To ensure the accuracy of tightening pipe-nut torsion. Type Adjustable Wrench Torsion 18 to 50 N.m Accuracy 0.1 N.m Applied Size 10 to 35 mm Bit Open-end 120 pieces Product Name CYLINDER PROBE As a probe for temperature measurement. Tip of thermocouple probe Usage/Function type-K will be inserted on into center hole. Weight To be maintained at 25 grams 5% Diameter min 15.2 mm. Height min 15.2 mm. Dimension Center Hole: Diameter 1.5 mm ( or depend on thermocouple wire thickness) and 9 mm depth. Tolerance (+0.5mm, -0.0 mm) or specifically mentioned Brass or Material Cooper with tin-covered

Drawing specification see below :

3.

DISTRIBUTION
Supplier should pack and ship the equipment to BRESL Indonesia Address : BRESL Indonesia Gedung Annex, 3rd Floor Direktorat Jenderal Ketenagalistrikan Kementerian ESDM Jl. H.R. Rasuna Said Blok X2, kav 7-8 Jakarta 12950, Indonesia Attn: Ms. Lusy Anggraini / DR. Asep Suwarna

4. LOCAL SERVICE
The Supplier should describe the after-sales service that is available locally, technical support and availability of spares in Indonesia. The availability of such local facilities is an essential requirement.

ATTACHMENT I QUOTATION SUBMISSION FORM


To: BRESL Indonesia Jl. H.R. Rasuna Said Blok X2, Kav 7-8 Jakarta 12950, Indonesia +62-21-5225180 +62-21-5203849

Telephone: Fax:

Dear Sir / Madam, Having examined the Quotation Documents, the receipt of which is hereby duly acknowledged, we, the undersigned, offer for (Supplier can quote for one or more equipment, please select appropriate equipment) in conformity with the said quotation documents for the sum of [total quotation amount in words and figures] as may be ascertained in accordance with the Price Schedule attached herewith and made part of this quotation. We undertake, if our Quotation is accepted, to deliver the service in accordance with the delivery schedule specified in the Specifications/ Requirements. We agree to abide by this Quotation for a period of 30 days from the date fixed for opening of Quotation and it shall remain binding upon us and may be accepted at any time before the expiration of that period. We understand that you are not bound to accept any Quotation you may receive.

Dated this . . . . .day of . . . . .[year].

......................... Signature

...................... [in the capacity of]

Duly Authorized to sign the Quotation for and on behalf of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATTACHMENT II PRICE SCHEDULE


1. 2. 3. 4. The Price Schedule must provide a detailed cost breakdown for each item, and the Price should be DUTY FREE (exclusive of any taxes). The format shown below can be used in preparing the Price Schedule. The format uses a specific structure which may or may not be applicable but are indicated to serve as examples. Catalogue, brochure or/and manual book, if possible please provide also the information on a pdf file format. In case of discrepancy between unit price and total price, the unit price shall prevail.

Price Schedule
Item Description (LOT-1) Unit Unit Price (US$/IDR Please choose one) Quantity Total Price (US$/IDR Please choose one)

1 2 3 4

Portable Anemometer Vertical & Horizontal Laser Level Digital Torque Meter Wrench Cylinder Probe

set set set piece

6 sets 7 sets 1 sets 120 pieces

Subtotal prior delivery and insurance cost Insurance Cost

GRAND TOTAL

Вам также может понравиться