since 1928

ALBIN PUMP ALH

BOMBA PERISTLTICA

ALH

ALBIN PUMP ALH BOMBA PERISTLTICA

ALBIN PUMP ALH

uma bomba peristltica de ltimo design.
Combinamos os melhores materiais disponveis com solues de design inteligentes de forma a maximizar o tempo de funcionamento e a minimizar a manuteno.
Duas sapatas montadas a 180 numa roda rotativa comprime sucessivamente uma mangueira de borracha reforada que contm um lquido a ser bombeado. A compresso da mangueira exercida pelas sapatas rotativas cria uma suco contnua entrada da bomba, impulsionando o lquido para a sada da bomba. A caixa da bomba contm um lubrificante que reduz o atrito e assegura o melhor desempenho da bomba com um mnimo de manuteno. O lquido da bomba est em contacto com o interior da mangueira de borracha, permitindo assim o bombeamento de uma grande variedade de lquidos reactivos.

Esta bomba resume aquilo que ns, na ALBIN PUMP, pretendemos alcanar : as melhores solues de bombas para os nossos clientes. Os nossos melhoramentos no design asseguram o princpio de robustez e simplicidade da bomba.

VANTAGENS
Sem vedao mecnica nem caixa de empanque Robusta, totalmente em ferro dctil Adequada para lquidos agressivos ou viscosos Doseamento de qumicos muito corrosivos Ferragem totalmente automtica at 9,8 m Funcionamento seco contnuo sem danos Presses de sada at 15 bar Manuteno muito fcil Parafusos em ao inoxidvel. Rolamentos pesados, sempre lubrificados Garantia de dois anos "Plug and Play" Caudal volumtrico perfeito Caudal reversvel Conjunto de engate curto com proteco da caixa de velocidades Nvel acstico baixo: < 70 dB a 1 metro

VANGUARDISTA ESPECIALIZADO 30 anos de experincia em BOMBA PERISTLTICA A bomba peristltica ALH , por muitas razes, o futuro do bombeamento. A bomba da srie ALH uma bomba extremamente fivel com uma vasta gama de desempenho, at 150 m3/h e 15 bars, capaz de tratar a maioria dos lquidos na maior parte das aplicaes.

VANGUARDISTA ESPECIALIZADO MANTENHA-O SIMPLES

A BOMBA ALH de muito fcil utilizao e

ALH

manuteno e, por isso, corresponde quilo que ns, na ALBIN PUMP, vemos como duas das questes fundamentais para o cliente: a necessidade de baixar os custos e reduzir os tempos de inactividade.
O amortecedor de pulsao em linha ALBIN PUMP ALHP ir reduzir a vibrao e os golpes de arete na sua tubagem, aumentando assim a vida til da mangueira.

Isto conseguido graas utilizao de uma bomba sem vlvulas, pistes, estatores ou elementos rotativos no lquido. A srie ALH foi concebida para tornar as substituies de mangueira mais rpidas e fceis e sem haver a necessidade de conhecimentos tcnicos na rea.

CONSTRUO DA MANGUEIRA ALBIN ALH

Utilizamos exclusivamente borrachas compostas de elevada qualidade, reforadas com 2 a 6 camadas individuais de poliamida tranada e com uma camada exterior feita para limitar as tolerncias de forma a garantir uma compresso perfeita. As caractersticas das mangueiras Albin permitemlhes durar aproximadamente mais 30% do que outras mangueiras comercializadas. Tambm so adaptveis maioria das outras bombas peristltica.

OPES
Bomba de duas cabeas, vrios corpos de bomba accionados em linha pelo mesmo motor redutor. Execues especiais e ligaes diferentes, tais como SMS, braadeira, DIN, ANSI, acoplamento e cobertura... etc. Rolos de bomba para bombas sem lubrificante Contador de revoluo e detector de rupturas na mangueira Certificao ATEX II & I

BOMBA PERISTLTICA ALBIN

Para as camadas interiores da mangueira, encontramse disponveis 6 materiais para se adequarem variedade de lquidos bombeados. NR > Borracha natural (marca branca) NBR > Buna (marca amarela) NBR Alimentos* Buna >aprovada pela FDA (marca branca
e amarela)

EPDM (marca vermelha ) HYPALON* (marca azul ) VITON/FKM* (marca roxa)

*Quaisquer outros requisitos de bombeamento podem ser considerados

APLICAES TPICAS
TRATAMENTO DE GUA creme lima, cloreto de ferro, carbono activado, comida reagente, coagulante, disperso-floculao, almen, lama e espuma. PROCESSAMENTO DE MINERAIS lama com viscosidade at 60 000 Cps, argila at 800g/l, dimenso de partculas: 30 mm, sulfato de chumbo, pirite, SABX, cianeto, vrios cidos. CERMICA barbotina, enchimento de moldes, alimentao filtro prensa. Construo Argamassa fibrosa, estuque, beto leve, piso em cimento.

INDSTRIA QUMICA vrios cidos, ltex PVDF, lcool, sabo, solventes no aromticos. INDSTRIA ALIMENTAR molho de tomate, pur de batata, gelatina, levedura de cerveja, pasta de peixe, azeite, vinho. Pintura tinta base de gua, acrlica, pigmentos, tinta para impresso/escrita, pintura de paredes. FBRICA DE PAPEL ltex, caulim, lama de papel, doseamento de vrios qumicos. AGRICULTURA esterco, fertilizante. Refinarias de acar melao, acar lquido e vrios qumicos.

ALH
ALH 05 - 20

CARACTERSTICAS TCNICAS
L M N 3 LOBES D C

2 LOBES

B 4xK Q I J F G Q A P
L M O N D C

ALH 25 - 40
4xK P I J

Q F G

L O M N

D Q Q

ALHX 40 - 125
4xK P I J

F G

DIMENSES
TIPO ALH05 ALH 10 ALH 15 ALH 20 ALH 25 ALH 32 ALH 40 ALHX 40 ALH 50 ALH 65 ALHX 80 ALH 80 ALH 100 ALH 125 A 103,5 103,5 73 73 95 122,5 122,5 110 164,5 164,5 154 262 300 263,5 B 115 115 193 193 262 330 330 430 554 554 746 876 1040 1273 C 226 226 296 296 355,5 435,5 435,5 400 517,5 517,5 604 803 887 1038 D 95 95 145 145 190 238 238 291 360 360 473 555 685 785 E 256 256 322 322 416 525,5 525,5 616 801,5 801,5 1004 1320 1680 1750 F 220 220 250 250 311 426 426 340 513 513 580 690 820 1000

TODAS AS DIMENSES E DADOS TCNICOS ESTO SUJEITOS A ALTERAES SEM AVISO PRVIO G 240 240 280 280 351 476 476 420 593 593 680 830 960 1140 H 33,5 33,5 51,75 51,75 110 157,75 157,75 170 186,5 186,5 290 345 410 500 I 260 260 300 300 560 770 770 850 950 950 1150 1300 1900 1900 J 280 280 330 330 600 810 810 950 1050 1050 1250 1400 2000 2000 K 4x9 4x9 4x13 4x13 4x13 4x13 4x13 4x19 4x19 4x19 4x19 4x27 4x27 4x27 L M 46,5 46,5 49 49 65 83 83 75 94,5 94,5 129 140,5 149 300 N 34,5 34,5 35,5 35,5 69 89 89 86 102 102 123 142 174 232 O (ISO Flanges) 16 * 16 * 20 * 25 * DN25 PN16 DN32 PN16 DN40 PN16 DN40 PN16 DN50 PN16 DN65 PN16 DN80 PN16 DN80 PN16 DN100 PN16 DN125 PN16 P 56 56 68,8 68,8 61 109 109 87 152 152 117 210 295 660 Q 81,25 81,25 124,75 124,75 110 157,75 157,75 170 256,5 256,5 290 345 410 500

CARACTERSTICAS TCNICAS TABELA DO CAUDAL (L/H)

TIPO
ALH 05 (3 salincias) ALH10 (3 salincias) ALH 10 ALH 15 ALH 20 ALH 25 ALH 32 ALH 40 ALHX 40 ALH 50 ALH 65

ALH
Utilizao contnua (L/h)

10 rpm
3.4 10 15 50 65 200 375 565 800 1750 2300

20 rpm
6.8 20 30 100 170 400 750 1 170 1 600 3 500 4 600

40 rpm
13.6 40 60 200 340 800 1 500 2 340 3 200 7 000 9 200

60 rpm
20.4 60 90 300 500 1 200 2 250 3 510 4 800 10 500 13 800

80 rpm

100 rpm

120 rpm

140 rpm

120 400 670 1 600 3 000 4 680 6 400 14 000 18 400

150 500 850 2 000 3 750 6 850 8 000 17 500 23 000

180 600 970 2 400 4 500 7 020 2 800 5 250 8 190

Utilizao intermitente (L/h)

Utilizao ocasional (L/h) < 1 hora/dia

TIPO
ALHX 80 ALH 80 ALH 100 ALH 125

10 rpm
5 500 7 000 12 000 22 000

20 rpm
11 000 14 000 24 000 44 000

30 rpm
16 500 21 000 36 000 66 000

35 rpm
19 250 24 500 42 000 77 000

40 rpm
22 000 28 000 48 000 88 000

45 rpm
24 750 31 500 54 000

50 rpm
27 500 35 000

SRIE ALBIN ALHS

Para clientes que necessitam de uma tecnologia com eixo comprido, a ALBIN PUMP tambm desenvolveu a srie ALHS. Estas bombas esto equipadas com uma caixa de rolamentos amovvel para uma manuteno fcil dos rolamentos podendo ser convertidas numa bomba de tipo ALH de fecho de engate, a qualquer momento.
P installed motor (Kw) 0.55

COMO UTILIZAR AS CURVAS DA BOMBA

1 - Seleccione o caudal necessrio. Isto fornece-lhe a velocidade da bomba necessria. 2 - Mova para cima para a presso de descarga calculada. 3 - Mova para a esquerda para a potncia do motor instalada. 4 - Determine a temperatura mxima do lquido. 5 - Mova para a esquerda para a presso de descarga calculada. 6 - Mova para baixo para determinar a sua velocidade da bomba mxima permitida para a temperatura dos lquidos.

CURVA DO CAUDAL - ALBIN ALH PUMP ALH PUMP

8B ar s

Ba

Ba

rs

rs

0.37

5 2

40C

50C Temperature (C)

3
0.25

60C

70C

Continuous service 24/24h

Intermittent service*

80C

1
Pump speed (rpm) Flow (l/h) 10 15 20 30 30 45 40 60 50 75 60 90

6
70 105 80 120 90 135 100 150 110 165 120 180

ALH
0.25 Potncia instalada (Kw) 0.18

CURVAS DO CAUDAL ALBIN ALH

0.55 Potncia instalada (Kw)

ALH 05 (3 salincias)
rs

ALH 10 (3 salincias)
8 Ba
rs

rs

a 8B

40C
0.37

a 8B

40C

50C
3 rs Ba

Temperatura (C)

60C

rs Ba

60C

0.12

0.25

70C

70C

80C

80C

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (l/h)

10 3.4

20 6.8

30 10.2

40 13.6

50 16.9

60 20.4

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (l/h)

10 10

20 20

30 30

40 40

50 50

60 60

70 70

0.55 Potncia instalada (Kw)

0.55 Potncia instalada (Kw)

Ba rs

Ba

Ba

rs

rs

8B

ALH 10

ALH 15

ar

40C
0.37 0.37

40C

50C
Temperatura (C)

50C
Temperatura (C) Temperatura (C) Temperatura (C)

60C
0.25

0.25

60C

70C

70C 80C 80C

Contnuo 24/24h Intermitente* Ocasional* Contnuo 24/24h Intermitente*
Ocasional*

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (l/h)

10 15

20 30

30 45

40 60

50 75

60 90

70 105

80 120

90 135

100 150

110 165

120 180

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (l/h)

10 50

20 100

30 150

40 200

50 250

60 300

70 350

80 400

90 450

100 500

110 550

120 600

0.55 Potncia instalada (Kw)

Ba

2.2

8B

ALH 20

15

40C
0.37 1.5

10

Potncia instalada (Kw)

ALH 25

7.

Ba

ars

rs

Ba

Ba

rs

rs

rs

5B

ar

40C

50C
Temperatura (C)

50C
1.1

60C
0.25

60C

70C

70C

80C

80C

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (l/h)

10 85

20 170

30 255

40 340

50 425

60 510

70 595

80 680

90 765

100 850

110 935

120 1020

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

10 0.2

20 0.4

30 0.6

40 0.8

50 1

60 1.2

70 1.4

80 1.6

90 1.8

100 2

110 2.2

120 2.4

130 2.6

140 2.8

2.2 Potncia instalada (Kw)

2.2
7. 5

Ba

Ba

rs

15

10

10

7.

Potncia instalada (Kw)

Ba

ALH 32

15 B rs ars

Ba

r Ba

Ba

Ba

Ba

Ba

rs

rs

rs

ALH 40

rs

rs

rs

40C

1.5

1.5

50C

40C 60C
1.1

50C
Temperatura (C)

1.1

60C

70C

70C

80C

80C
Contnuo 24/24h Intermitente* Ocasional* Contnuo 24/24h Intermitente* Ocasional*

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

10 0.38

20 0.75

30 1.13

40 1.50

50 1.88

60 2.25

70 2.63

80 3.0

90 3.38

100 3.75

110 4.13

120 4.50

130 4.88

140 5.25

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

10 0.59

20 1.17

30 1.75

40 2.34

50 2.92

60 3.51

70 4.10

80 4.68

90 5.27

100 5.85

110 6.44

120 7.02

130 7.61

140 8.19

* Utilizao intermitente: Mnimo 1 hora de paragem aps 2 horas de utilizao * Utilizao ocasional: Mximo 1 hora por dia

Temperatura (C)

3B

ars

50C

CURVAS DO CAUDAL ALBIN ALH

15 Ba rs
Ba
7. 5

ALH
s

15

10

Potncia instalada (Kw)

ALHX 40

Ba

Potncia instalada (Kw)

ALH 50

7.5 B

Ba r

rs

10 Ba rs

Ba rs

Ba r

ar s

rs

40C
5.5

2.2

50C
Temperatura (C)
Temperatura (C)

40C

60C

Temperatura (C)

50C

60C

70C

70C

80C
80C

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

10 0.8

20 1.6

30 2.4

40 3.2

50 4

60 4.8

70 5.6

80 6.4

90 7.2

100 8

110 8.8

120 9.6

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

10 1.75

20 3.5

30 5.25

40 7

50 8.75

60 10.5

70 12.25

80 14

90 15.75

7.5
15 Ba rs
Ba rs

15
rs
Ba rs

rs

rs

7.5

Potncia instalada (Kw)

15

10

10

40C 40C
5.5

50C
Temperatura (C)

11 Temperatura (C)

7.

ALH 65

Potncia instalada (Kw)

ALHX 80

Ba

Ba

Ba

Ba r

rs

Ba

50C

60C
4

60C

70C

70C

80C 80C

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

10 2.3

20 4.6

30 6.9

40 9.2

50 11.5

60 13.8

70 16.1

80 18.4

90 20.7

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

5 2.75

10 5.5

15 8.25

20 11

25 13.75

30 16.5

35 19.25

40 22

45 24.75

50 27.5

18.5
rs
rs
rs

18.5
rs

rs

rs

Ba

Ba

Ba

15

15

10

10

7.

15

15
40C

11

40C Temperatura (C) 50C 60C 70C 80C

7.

Potncia instalada (Kw)

ALH 80

Ba

rs

Ba

Ba

Potncia instalada (Kw)

ALH 100

Ba

rs

Ba

11

50C 60C

Potncia instalada (Kw)

70C 80C

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Utilizao contnua 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

5 3.5

10 7

15 10.5

20 14

25 17.5

30 21

35 24.5

40 28

45 31.5

50 35

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

5 6

10 12

15 18

20 24

25 30

30 36

35 42

40 48

45 54

37
ar s
Ba rs

rs

15 B

10

Potncia instalada (Kw) 30

ALH 125

7.

Ba

rs

Ba

40C 50C
22

60C 70C 80C

Contnuo 24/24h

Intermitente*

Ocasional*

Velocidade da bomba (rpm) Caudal (m3/h)

5 11

10 22

15 33

20 44

25 55

30 66

35 77

40 88

* Utilizao intermitente: Mnimo 1 hora de paragem aps 2 horas de utilizao * Utilizao ocasional: Mximo 1 hora por dia

Temperatura (C)

ALBIN PUMP SAS

ZAC de Fontgrave 26740 Montboucher sur Jabron France Tel +33 (0) 4 75 90 92 92 Fax: +33 (0) 4 75 90 92 40 courrier@albinpump.fr www.albinpump.com

For more information about our worldwide locations, approvals, certifications, and local representatives, please visit www.albinpump.com. ALBIN PUMP reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Certified drawings are available upon request. 2008 ALBIN PUMP