I

* \

E M I L E

fymposuin

M I C H E L

, ,

symposium
2002


, ,

}
\
f *
* F I

.
(OSIAF Moscow)
(OS/ Budapest).

, ,

.

.
Le Mauvais Demiurge Editions Gallimard. 1969
Ecartelement Editions Gallimard, 1979
Exercices d'admiration Q Editions Gallimard, 1986
Extraits de Cahiers, 1957-1972 Editions
Gallimard. 1997
, 2002
. , ,
, 2002
. , , 2002
> . , , 2002
> . , , 1999
. , , 2002
ISBN 5-89091-189-9 Photo Jacques Sassier O Gallimard

[]

. . . . [7]
. . .

I
II
III

[23]
[37]
[54]
[68]
[88]
[]
[103|
|112]
[126|

. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
I
II
III
IV

[137]
[137]
[147]
[161]
[171]
[183]
[183]
[199]
[217]
[237]

[6]

[261]
. . .
[261]
. . .
[317]
. . .
[326]
. . .
[336]
. . .
[342]
. . .
[349]
. . .
[354]
. . .
[358]
. . .
[360]
. . .
[363]
... . .
[367]
. . . . . [368]
... . .
[371]
19571972 . . . . . [377]
. . . . . . . . [537]

[ ]

I

,
, .
,
, .
,
, ,
.
, ,
-
, ,
. ,
, ,
.
, , ,
, ,
, (
,

[8]

, ); ,

.
.
, ,
,
. ,
( ,
,
)
.


, ,
, .
!
. , ,
, ,
( :
). - ,
. ,
,
, (
,
),
(- ,

)
,
.
- ,
,
,
,

[9]

, 1.
, ,
, ,
, ,
, (!).

, 2,
,
, .

, , ,
, . ,
,
, -, ,
, .

, , , , ,
, ,

, ( ,
),
. -,
, , :
, 1

,
, ,
1920- .,
, : ...
...

,
.
. : 2 . . 2. ., 1990, . 204.
.
, . , . .
.:
, 1996, 4.

[10]

.
( )
, ,

fin de siecle,
,
. , .
,
(
, !).
1982 : ,
,
, ...
? 3.
,
,
, ,
,
.

(. ).
, ,
,
,
. ( 1933
1940 ),
, ,

,

,

3

Cioran E. M. Glossaire// E. M. Cioran. Oeuvres. Paris, 1995,

p. 1749 (
Oeuvres).

[11]

4.
, ,

-,
, ,
!
. ,
;
-,
.
( )
, , , , , .
( ) ,
,

, ,
, 5.
. ,
4

( )

1937 .,

( ) 1940-.
.: Liiceanu G. Itineraires
d'une vie: E. M.Cioran. P., 1995, p. 3042 (
.).
.- (Alexandra Laignel-Lavastine.
Cioran, Eliade, lonesco: L'oubli du fascisme. P., PUF, 2002),
, ,
.
1990-
, ., : Ungar
St. Scandal and after-effect: Blanchot and France since 1930.
Minneapolis, 1995,
, (Bident . Maurice Blanchot, partenaire invi
sible. Seyssel, 1998; .
2000. 4. . 134-159).

[121

, ,
,
!
. ,
, ,
. 1947

.
II

,
, , ,
.
, 1984 ,
.
, 6.
. ,
,
( , ,
,
)
, ,
, .

, ,
. ,
7.
. ,
,
.
6
7

Oeuvres, p. 1735.
. .

113]

, .

, ,

8.
?
, .
, : ,
.
,
. ,

. . .
:
,
. ,
,
. ,
, .
,
,

19501970- (.
). ... ,
, .
-
9.
,
,
,
, (
), 8
9

Blanchot M. Le sommeil, la nuit//M. Blanchot. L'espace litteraire.

P., 1989, p. 359.
Oeuvres, p. 1754.

[14]

, ,
,
, , .
: , ,
,

.

, , , , .
.
, ,

, ,

,
. : ...
- ,
,
, 10.
,
,
,
, .
, , ,
,
, ,
:
(
, , , ,
,
, 11). , 10
11

. . 19601970- .
., 1997, .101.
. : Blanchot M. L'itineraire de Hoelderlin//
. Blanchot. L'espace litteraire, p. 369370: Id. L'Athenaeum//
Id L'entretien infini. P., 1992, p. 520.

[15]

,
.
, ,
() / .
: ,
,
. ,
.
, 12.
, ,

,

,
.


, ,
, 19301931
.

, ,
, , ,
( !),

,
.
(
).
12
(,
,
1950- .). .
,
( , 1996, 12).

116]
. ,
,

, , , ( ,
) .
,
, ,
,

, ,
. ,
,
,
13 . ,
,
, ,
. .

,
,
, ,
,
, .
,
,
, , ,
,
. ,
,
, ..
, . ,
13 ,
,
. .

[17|

14. ,
,
,
-
(
on),
. .
,
...
15.
,
,
,
, .
,

,
,
. ,
,
, , ,
.
,
, , , , ,
, ,
,
,
. ,

- ,
, - .
, 14 Oeuvres, p. 1754.
15 Ibid., p. I736.

|18]

, ( )
, : ()
,
.

, ( ,
) , (
, )16. - ,
,
. ,
, (,

17).
, ,
,
, . ,
. ,
,
( ,
,
). ,
, 40-

,

.
.
, 16 Oeuvres, p. 1785-1786.
17 ,
(
). - 1979 .
:
, ,
. Oeuvres, p. 1778.

9|

XVI] , ,
,
,
18.
, ,

( . ,

). .
,
, ,
,
,
1986 ,
:
19.
III
,
-,
.
!
, ,
.
( ,
18
()
,
,
! ,
,
(
). ,
.
19 Oeuvres, p. 1736.

[20]

, ! , !

20).
-
,
. ,
, (
,
, ),
,
.
(
, ,
, ,
21).
, .
:
, , ,

,
, ,
, , , ,
, - . ,
, -,
. .
(Deus absconditus);

.
, .
,
, -, , 20
21

. . . 2. . 92.
. . , //
... : 10 . . VII.
., 1958, . 53.

[21]

( , ,
".
). ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
,
. ,
,
,
XX ,
, .
(
),
,
,
.
22 -

.
,


. , -

. .

, ,
,
, ,
-
23.
22
23

Oeuvres, p. 1745.
. . ., . 103.

[22]

, (

, , , ...).
, .

,
-
,
.
,
.



, ?
,
, . ,
,
. -
, ,
;

.
, ?
?
, -
-, .
,
, ,
. ,
.
, , ,

[24]

, ,
. ,
,
,
,
, .
, ,
, ?
, ,
, .
, ,
,
. , ,
,
, .
,
, ,
. , ,
,
.
, ,
,
.
:
, .
( ),
...
,
,
, ,
,
.
, .
,
, , ,

[25]

. ,
,
,
.
,
, , ,
,
, ,
. -
,
. ,
.


,
.

, .
, ,
,
;
,
.
? , ,
? ,
, ,
.

;
,
, .
,
, .
, ,

[26]

, ,
.
,

?
, -
, .

, ;
, - !
,
, , ?
,
.
,
:

, ,
.
,
, .

, .
, , .
,
, , ,

.
- .
.
.
, ,
,
? ,

,

[27]

. , , ,
.
,

.
, ,

,
, , ,
,
, .
, .
,
.
,
, ,
. ,
.
- ,
- , ,
.

,
: ,
, ,
, ,
; ,

.
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
.

[28]

(
.

.
.
,
, , ,
. :
-.
:
, ,
,
.)
,
,
, .
,
. ,
. ,
,
,
.

,
, -
, ;

. ,
,
,
.
, .
, ,
,
.

[29]

,

, .
- 1,


,
,
!
, .
,
;
,
,
.
, ,
.
,
,
, , ,
,
.
,
, ,

.
,
.


.

1

(. 86 . 160) .
:
.

130|

, ,
: .
, ,
.
.
, ,
,
.
,
,
.
.
,
,
? ,
,
.
,
; ,
,
: . ,
,
.

,
, -
,
.

,
.
;
, ,
. ,

[31]

. ,
, ,
: ,
,
, ,
,
, .
,
. ,
,
.
,
?
,
? ,
,
,
, .
:
!
. ,
: !
:
.
, .
,
.
, ,
.
,
. ,
,
, ,
. ,
, .
,

[32)

,
,
. ,
, ,
, ,
,
.
,
. ,

. ,
, ,
, ,
.
.
? .
:
, ,
, ,
,
, .

,
. ,
, .
,
.
, , ,
, ,
. ,
.
,

, .
,
- .

[33]

, ,
? :

,
,
, . ,
,
,
,
. ,
,
, ,
.
,
,
, ,

,
.
, .
,
.
?
,
, ,
- ,
.
, .
,
,

, .
, ,

, 3

[34]

,
. , , :
,
; .
:
,
, ,
. ,
,
,
.
,
.
,
, .

.
,
. , ,
.
,
-, , ...
.

?
, ,
, ,
.
.
,
, ,
, ,
,
. ,

[35]

,
,
,
,
, . ;

. , ,
,
, .
.

,
.
,

.
, ,
.
,
?
, .
, -
; ;
, ,
, ...
, .
, .
, , ,
, .
, ,
,
.
- ,
, ,
, .

[36|

:
,
,
.
,

.

,
, ,
, ,
,
,
.
.
, ,
:
,
, , .
, ,
, ,
. ,
, , -
,
, .
,
,
. :
, .
,
, ,
, ,
, , ,
.

[37|

,
,

,

. :
.
, , ,

,
.
.
,
,

,
, ,
, , , , ,

.
,

,
, ,

. ,
,
,
.
,
,
;
, ,
, . , 3

[38]

,
, ,
, ,
.
,
, .
,
,
.

. ,
, ,
, , ,
. ( )
. -
, ,
.
,
. :
,
.
,

.
,
. ,
? ,
, .
, ,
,
, , ,
,
? ,

, ,
:
,

[39]

?
, ,

. , ,

,

. , ,

,
, ,
,
, , ,
.
1 178 .
: -
,
,
.
,
.

? , - , ,
,
?
, ,
.
-: ,
... ,

,
. ,
. -, ,
; , I

- II . (178)
(248).

[40|

: ,
,
,
, ?
, ,
.
,
,
: ,
,
,
. , ,
,
. ,
, ,
.

.
, ,
, ,
, .
- 1
, ;
.
, , , .
,
, , , ,
.
,
. , ,
. ,
,
1

(. 185 . 253) ,
.

|4I|

. , ,
?

, .
.
?
,
,
, , .
, ,
; ,
, , , ?
, ,
. ,
,

.
, .
; ,
, ,
,
.

.
,
,
!
,
, ,
.
,
.
.
:
, .
,
.

[42]

,
,

. -
? ? !
.
:
, ;

, ,
. ,
, .
, !
,
,
, ,
,
. ,
.
,
, . ,
,
,
.
.
, ,
;
,
.
,
, ,
.
,
, ,
. ,

[43]

,
:

,
, !

.
.
,
, , ?

?
,
, ,
. ,
,
, ,
, .

,
.
,
!
.


, ,
, . ,
, .
,
,
,

,
,
,

|44|

. ,

, ,
, , .
,
, ,
(
,
), ,
,
, :
.
,
.

,
,
, .

,
(
), ,
, .
,
, ,
,

( ). ,
, .
,
. , . ,
, ,
, , 3

[45]

;
.
, ;
,
.
,
,
, ,
,
, ,
, .
, ;


.
(
),
,
. ,

.
.
,
;
, .
. ,
. .
1 ,
,
, :
,
: , , , , ,
1

(. 200?) ,

.

[46]

, ,
,
, , :
,
, ,
?..
,
,
, , ,
,
, . ,
,
,
, .
,
. ,
,
.
,
.
!
, .
, ,

, -
,

.
, ,

,
,
.
, ,
, ,
-,

[47]

. ;

, ,
, .

(, , ) ,
, ,
.
:
,
.
,
! ,
,
,
:
?
, , ,
, ,
. , -
- ,
.
,
, ,
,
.
, ,
,

: ,
,
, ?
,
,
,
. , .

[481

.

, (, 1)
:
.
,

.


,
.
, ,
, ,
,
.
, , ,
,
, ,
. ,
, :
, ,
. ,
.
, ,
,
. , ,
,
.

, .
1

( 260 265 338 339)

.

[49]

. ,
: ,
,
, ,
, , ,
.
, ,

, , ,
, .

,
.
, .
,
. , ,
?
, , , ,
.
, . ,
;
, ,
! ,
, .
,
, ,
.
,
- .
,
, .
,
, ,
, , ,

|50]

,
.
.
, :
,
, ,
.
, - ,
,
, ,
,
,
, . ,

,
, . ,
,
, ,
. ,
,

.
, ,
.
, ,
, ,
,
, ,
,
, :
, .
, ,

,
,
, .

IS 11

, ,
,
;
.
, ,
, ,
, .
,
.
, , ,
,
.
.
, :

.
,
, ,

,
,
-.

, ,
?
, ,
- ?
.
, ,
: ,
.
. ,
, .
, ,
.

[52]

,
.

-
?
,
, , . ,
,
. ,
,
,
, .
, ,
,
?
,
- ;
,
, ,
. ,
, ,
.
,
, ,
, ,
,
.
,
,

.

. ,
: ,
, , ;
,

[53]

.
,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
,
. -
,
. ,
.
, , ,
;
.
XVIII .
,
.

, .
. , ,
,
, ,
. ,

, . ,
, ,
,
. ,
. ,
,
.
,

, . 3

[54]

, ;
, .
, .
,
, ,
, :
, . ,

, ,
1: ,
!

,
, ?
:
,
. ,
, .
,
, . , ,
.

- , ,
.
.
,
, ,
1

(I V .)
, , .

[55]

,
.
.
- , . ,
, ,
,
, .
, ,
. ?

? ,

: , , ... ,
;
, ;
,
, .
,
, ,
. ,
, ;
,
, ,
, ,
,
.
. ,
,
, . ,
, , ,

; ,
, , .
,
.

(56]

, ,
.
,
, , ,
.
,
; ,
, ,
, .
, , ,
,
. , ,
, ,
. . ,
,
, .

,
. ,
.
,
, .
, ,
,
, ,
.
, ,
.
, .
, ,
, .


!
,

[57]

.
,
; ,
,
.

.
.
,
, ,
.
, , -
,
.

.

, , ,
,
,
. ,
, ,
.
,
, ,
,
,
.
-, ,
- ,
.
,
.
,
. ,

[58]

,
?
,
,
.
, ,
. ,
, -
, .
,

. ,
. ,
?
, ,
, .
,
. ,
,
. , -,
... , , ,
. ?
,
.
, ,
. ,
, ,
, ,
.

, ,

,

[59]

.
-
,
: , ,
, ?
, , ?
, ,
,
? ,
,
?

.
? : -
? ,
. ,
, .
, .
,
, ,
. ,
, .
: ,
,
. ,
,
. , ,
. ,
, - ,
. ,
,
,
,
, .

,

[601

,
. ,
. ,

. , :
,
, ,
.
, ,
: ,
.
, ,
. ,
.
(
,
). , ,
, .
,
, ,
.
,
.
,
.
,
! ,
,
. ,
, ,
, ,
,
. ,
,

[61]

.
.
,
,
,
!
.
, ,
, , .
, , !

,
, ,
, : .

,

. ,
, . ,

,
.
.
, ,
, . ,
,
,
,
.

.
, ,
, .
, ,
,

|62|

; ,
' .
,
, ,
, ,
- ,
, .
-
,
? ,
, .
, .
, , ,
,
. .
,
, .
,
, ;
, ,
,
;
, , ,
,
, . ,
,
, .
,
,
. ,
,
.


. ,
. : 3

[63|

,
.
, , , ,
. ,
;
, , .
,
, ,
, ,
,

.
, ,

:
, ,
. , ,
, , ,
.
...
, .

, 1,
.
,
. , - ,
? ,
- ?
- ,
,
, ?

1

(14841545) ,
,
.
1

[64|

, .
.
, :
;
.

,
. , ,
,
,
.
,
,
.
.
,
,
. , ,
, ,

.

,
,
, , ,
.

:
.
.
.
,
,
, , ,
, .
, 3

[65]

,
, , .
, .

. ,
. ,
,
,
.
- , ,
,
.
, ,

.
.
,

.
,
, . ,

, ,
, , ,
.
,
? , , ,
.
, ,
. ,
, !
,
, .
, ,
,
, ,

[66]

.
,
,
, , ,
,
?
,
, ,

. ,
, ,
.
,
, ,
, .

. ,
( ).

, ,
.

. ,

,
, :
,
, ,
,
.
, .
:
,
,
...
.
3 i

[67]

,

.
,
. ,
, ;

. ,
,
, ! ,



?
, ,
;
, ,
,
. ,

?
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
.
-1 ,
.
,
, , . , 1

- (-) -
,
.

|68]

, .
, , ,
.

, ,
, ,
. ,
, , .
,
,
.
,
. ,

, ,
. ,
.
,
.

, .
, ,
, .

, ,
,
. ,
, .
,
.
1

[69]

,
, ,
- - ;

, ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
- ,
, .
!.. ,
, ,
, ,
.
, ,
.
,
.
, ,
.
.
,
. ,
?
: ,
,
, ,
, ,
, .
,
, , .

|70|

,
,
,
, .

,

,
.

, , ,
, !
. , ,
, .
,
, ,
: ,
,
...
, , ,

,
?
, ,
, , ,
!

.
, ,
, , ,
,
!
. ,
, .

[7

, -
, ,
- ,
,
, .
,
. . ,
- ? ,
, ,
, .
,
.

, ,
. ,
:
. ,
,
, .

, ,
, .
, ,
, ,
,
, , .
,

,
, . .

,
,
,

[72]

,
.
,
, ,
.
.
;
,
,
. , -
,

: , ,
.

.

, .
, ,
, .
, .
,
.
,
,
, - (). ,
.
,
,
.
,
. ,
? .
,
, , ,

[73]

? ,
? ?
, , , ,
.
, ,
.
.
.
:
.
, .

,
.
,
, , ,
. , , ,
.
: ,
, !
, , .
.
,
,
, .
, ,
.
,
,
,
. ,
,
. ,

|74]

, ,
,
. ,
, , , ,
, ,

. ,
,
,
.
,

,
,
, .
, ,

.
,
, :
, .
. ,
, , ,
, ,
. ,
, .
, .
, ,
, ,
.
, . ,
,
, ;
, ,

|75]

. ,
, ,
,
,
- .
, ,
,
.
.
,
, ,
. -
, , ,
.
,
, , ,
; , , ,
,
,
, . ,

,
, ,
.
:

, .
, , ,
.

.
. ,

[76]

, . , -
, .

, .
,
, .
, ,
.
.
- ,
.
,
.
. ,
.


, ,
- , ,

. ,
...

. , ,
. :
, ,
, ,
,
, .
. 3

177]

,
. ,
, .
,
.
,
,
,
: ,
, ... ,
, :
, ,
,
. ,
. ,
,
, .
,
.
,

.
,
,
, ,
.

. ,
,
.
. . ,
, .

[781

-
, , ,
: .
, .
,
:

; , ,
, :
- .
, ,
: .
.
, ,
, ,
, ,
. ,

,
.
,
,
.
-, ,
, .

, .
,
, ,
, ( ),
;
,
,

[79]

, ,
.
.
,
,
.
, ,
- ,
, , ,
,
. ,
,,
;
, ,
.
.
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
, . ,

, ;
, ,

.

.
, ,
,
. ,
,
.

|80]

-
; ,
: - , ,
. ,
-
. ,
, , ,
, ;

.
,
, .
, ,
, ,
,
;
, ,
, .
!
, ,
: .
,
,
, .
,
-, , ,
? ?

, ,
, -
. - ,
,
, , 3

[81|

.
,
.
?
-,

.
:
, ,

. ,
.
.

.
. ,
, :
.
, ,
, ,
:
,
?
,

, .

,
:
, ,
. ,
,
. ,

,

[82|

.
-
,

,
. ,
,
,

.

.

, ,

.



?
,
. ,
:
, .
,
, . - .
1211 , ,
, ,
,
.
,
,
,
,

[83|

.
,
, ,
, ,
, ,
, (
), .
, ,
,
,
.
,
1
?
?
, ,
.
,
, ,
, . , ,
? ,
,
? , .

.
.
,
:
. ,
I

.
3

[84]

,
,
, .
;

, , ,
. ,
,
.
, . ,
- ,
, .
,
,
- ?
,
.
,
.
,

.
. ,
,
.
,
, .
:
,
, ,
, .

[85|

,
? , .
, - ,

.
,
,
, -
.
, , ,
, . ,
,
, .
, ,
. .
,
,

, , .
:
,
,
. ,
?
,
, .
,
.
, - .
,
, ,
.

[86]

, .
,
,
?

.
,
, .
, ,
.
,
? ?
?
!
,
, .

.
: ,
.
,
, . ,
, ,
, ,
, . , ,

, .
, .
, ,
, ,

,

[87]

. ,
,
( ,
, , ?).

, ,
.
-
, : - .
, , ,
,
. ,
, , .
,
, .
.
. ? ?
: ,
, ,
...
? ?
? ?
,
, ?
, ?
: , .
,
.
,
, .
, .
, .
.

[88]

: .
,

, ,
, .
,

. ,
,
,
.
,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
,
.

, , ,
,
, .
,
, ,
,
. ,
, ,
,
;
, .
, .

[89|

,
,
, ,
, ,
.
, , , ,
,
. ,
, ,
.
, .
,
, .
,
, ,
, , ,
.
.
,
,

.
, ,
, ,
. ,
, ,
; , ,
: ,
, , .
,
.
, ,
.
,
, .
.

[90]

,
, ;
,

,
,
.
,
, ,
.
, , ,
.
, ,

. ,
.
,
,
,
.
,
,
, , .
,
,
.
,
,
, , ,
.
.
, ,
, ,
.
(
,

'

[91]

.
,
-
? ,
,
, .)

.
- .
, ,

. , ,
, ,
, , ,
,
,
^. ,
, :
,
, .
, ,
,
. ,
. ,
? ,

, , ;

, ,
,
.

, . ,
... , 3

192|

, ...
- ,
, ,
.
,
, -
. ,
,
, ,
.
. ,
,

.


: , , ;
,
: ...
, ,
, .
,
; .
-
, ,
,
.
, ,
.
,
. ,
,
, ,
. ,
, 3

[93|

,
,
, . ,
, .
, ,
, .
,
, .
?
-
,
?
, , ,
, ,
, .

, ,
,

.
, ,
, ;
, ,
. ,
,
!
,
.
,
, ,
, ,
,
, ,
, 3

|94|

.
, ,
, ,
,
.
,
.
, ,
,
:
, . ,
,
. ,
, , ,
, ,
, ,
.
.
,
,
, ,
; ,
,
;
...
, ,
-
.

,
, , ,
, . ,
, ,

,

195)

, .
, .
,
, , ,
, .
, ,
, .
,
, , .
,
,
,
. ,
,
,
.
,
, ,
, ;
,

-...
,
,
, . ?
, ,
, ,
.

? ,
,
?
.
, ,
,

[96]

,
.
, ,
. .
,
.
,
.

,
,
. ,
, , ;
,
, .
,
- (
);
-
, ,
,
,
.
,
, .
,
, ,
. -
, .
,
: .
, , ,
. ,
,
. 3

[97]

? :
?
? , ,
.
,
, .
,
.
, ,
,
. ,
-,
,
, ,
,
,
. ,
,
.
,
. ,
, ,
,
,
.

. ,
,
.
, ,
? ,
, .

, ,

[98]

. ,

.
,
;
,
, , .
, ,
,
.
.
, .

.
. ,
, , ,

.
;
,
, , ,
.

, ,
, .
, ,
, , ?
, ,
,
,
, ,
,
...

|99|

,
, .
, .
, ,
, -
,
.
,
. , .
, , , ,
, ,
. ,
,
.

.
, , ,
,
. , - ,
, , ,
. ,
. -
.


, ,
.
,
,
. ,

.
,
, , .

1100|

,
, , .

,
.
,
, .

,
, , ...
, ,
.
, ,
, .
,
. ,
,
, ,
,
.
, , ,
, ,
, , ,
;
...
, .
, ,

,

,
.

[101]

, ,
,
. , ,
, ,
,
- ,
. , ,
, -
? ,
, ,
, , ,
.
, .
, ,
- , ;
, ,
, , ,
, .
,
,
.
,
, ,

:
,
,
" .
- , ?
, ?
, -
.
, ,
. ,
,
, .

[102]

,
,
. ,
,
- , ,
?
, , ,
? ,
- ,
.

, , ,
.
.
, ?
, ,
.

,
. ?
?
, ,
. :
,
, ,
,
( !),
, ,

. ,
,
.


. ,

[1031

, .
, ,
.

.

, .
,
,
. ,
. ,
,
,
, .

I
, .
,
?
.
,
... , , .
, ,
.
,
, , .
, , ,
.

[104]

,
.
,
.
,
,
.
? , ,
.
,
.

.
,
.
.
.

.
: ,
.
,
, .
.

[105]

,
. ,
, .
,
.
, ,
, .

.
.
, \

. ! ,
, , , ,
.
- ,
,
.
.
- , .
,
:
,
.
, ,
, ,
.

[106]

,
.
,
, .
, ,
...
, -, ,
.
,
. ,
,
, ,
,
. , ;
,
.
, ,
.
,
, 1 ,
.
!
,
, , , .
, .
1

(13001361) -,
, .

[107]

.
, .
,
.
- ,
, .
.

.
,
,
,
.
, -
,

. .
,

,
, ,
.
,
.

.
,
.
.

[1081

.
! . ,
, ,
.
.
.
.

, .
,
, .
:
;
.
,

, ( ,
..).
.
,
1. ,
, .

...
, - .
1

(16571757)
.

[109]

. ,
.
, ,
. ,
.
.

. ,
. ,
!
,
.
? , .
:
, .
, ,
. ,
-
. , , ,
. ,
, - :
, .
,
- , ,
, ?

, .
,
.

[]

.
, , ,
, ,
, , .
, :
, .
,
!
, ,
. ,
, :
, .
, !

, .
,
- . ,
, ,
.
,
.
, - -
...
, .
, ,
,
...

[Ill]

He .

. , .

, , ,
. ,
, !
,
, , ...
,
.
, ,
, , ,
- .
, ,
,
?

,
. ,
.
:
-, !
,
, ,
.
-,
,
.

[1I2|

II
( ,
, )
.
, .
,
!

.
:
.
: , ,
,
?
,
. , ,

, .
.

. - .
. ,
.

.
,
,
,
.

[113]

, ,
-
, ,
.
,
, -
, .
, ,
,
, , ...
, ,
.
, ,
, ,
.
.
.
. ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
, :
.
,
. , , .
,
.

[114]

- , ,
.
, .

,

. ,
,
, ,
.
.
. ,
, .
, XXI
,
.
,
,
, :
,
,
.
,
: ,
. ,
.

,
. ,
,

. , ,

|115]

, .
,
.
,
, -
.
. .
,

, .
,
,
, ,
.
,
, .

!
, , .
.

. ?
: ,
, , .
,

, ,

[116]

,
.
.
,
.
,
,

.
1 ,
, .
,
, .
, ,
,
.
. ,

.

, : ,
,
.
,
, , ;


, .
1

(. 365 . 275 . .) ,
.

[117]

,
,
,
.
,
, , ;
, ,
, ,
.
,

, ,
,
.
,
, , .
, -.
, .
,
, ,
, . ,


, ,
, , .
.
, .
.
,
, , .
,
, .

[118]

, ,
.
.
, ,
.
, ,
,
. ,
,
,
.

, .
,
?
, ,
.
, ,
.
. .
, , -
. .
, , ,
,
. -
.
, , .
,
, ,
.

[119]

, , .
?
,
.
, ,
. - ,
.

?
,
.
,
. ?
! ,
,
,
, !
, , ,
:
,
: ,
".
,
.
, .
,
.

, , 3

[120]

. ,
,
.
,
!
,
.
? ,
.
, ...
, ,
, , ,
. ,
, -.
, -, ,
.
- ,
, , , ,
,
.
!
. .

,
, ,
.
,
, . 3

[121]

. ,

- .
, ,
.
.
.
, ,
.
, - .
,
, ,
.
,
,
: , ,
. ,
?
, , ,
.

,
:
, .
,
,
; - :

1.
1

(17981837) .

[122]

, , .
,
!
,
, , ,
, ,
.

.
.
, , ,
, .
,
. :
!
.
.
:
,
,
, -
; ?
, , ,
,
.
, , ,
.
, .
,
. ,
.

[123|

,
,
, ,
,
.
,
, ,
-
, , , , - .
,
?
; ,
, ,
.

,
. ,
,
!
,
, , ;
.

.
,
, ,
.

; ,
.

[124]

, ,
, , ,
.
, -
, .

, ,
.

.
, ,
, ,
.

, .
- .
,
, ;
, ,
. ,
- , .
.
, ,
. ,
, ,

.
,
, ,
,

. 3

|125|

, ,
,
.
,
... , ,
.

.
- ,
,
. ,
, !
.
, ,
.
,
.
, ,
.
, , ,
,
.
.

.
.
, ,
.

[126|

III
,
, , .
.

, , , .
,
,
.
, .
.
, , ,
, :
.

, ,
,
, .
.
- ,
.

, . ,

. ?
, , ,
. -
...
,
. , 3

[127|

. ,
.
. ,
, : ,
\
! ,
, ,
.
:
!1
,

? .
.
...

. ,
!
, ,
- .
, ,
,
, , ,
.
, ,
. ,
,
,
.
1

(, 10:14).

[I28|

:
? ,
.

. .
,
,
, .

.
,
, ,

. , , ,
,

, .

.
.
,
,
.

.
, .
,
- ,

.
3

|129]

, ,
:
, .
, ,
, ,
, ,
.
-,
,
,
- .
... , ,
,
.
, ,
, .

, ,
, .
, , ,
.
.


. ,
,
,
.

[130|

... .
,
, .
,
.
, ,
, !
?
: ,
.
,
, .
.
-
. ,
1,
.
,
- ,
, ...
, ,
.

.
,

.
,
, 1

, ,
.

[131|

,
.
, :
, , ,
,
,
.
,
,
.
.
, .
, ,
.
,
.
1
.
, ,
,
.

, , ,
, ,
. ,
. ,
, , .
I

,

XII -XIII . .
(12081244).

|132|

, ,
,
, .
, ,
-.
,
.
.
.
,
, - ,
. ,
.
,
.
,
? ?

, ,
.
,
,
!
,
,
! ,
,
, ,
, ?

[133]

,
-. ,
,
!
,
,
.
,
. ,
- . ,
, :
, .
,
;
?
!
,
.

,
, .
? ?

? ,
.
, ,
- ,
-
.

[134]

,
,
, .
,
.
*
,
, :
, ,
, , .
,
.

,
, .

,
,
, .
, , .
.
,
.
, ,
,
.
, ,
,
.
, ,
- , 3

[135]

.
,
- .
,
;
, ,
.

.
,
, .
. .
?
, .

.
-
, .
,
, .

. ,
?
,
,
.
,
,


.

[I36|

, .
, ,
.
.
,
, -, ,
.
,
,
, .
,
-, .
,
,
,
- - , ,
.

, ,
.
,
, ,
.
,
,
.
... ,
.
, .

,

. ,
, , ,
, ,
,
,
. ,
,


. ,
,
,
.
- ,
,

. ,

[138]

-
, ,
- . ?
, 1,
, ,
, , , ,
,
.
, ,
,
, ,

: (
),
,
, ,
.
, ,

.
,
, , , , ,
,
,
,
, .
,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
1

,
II . . . .

[139]

... -,
,

, .
, ,
,
.
:
, , , ,
,

, .
, , , ,
. ,

.

, ,
,
, , .
,
,
, .

, .
,
.
,
, , .
, .
;
,
,
. , ,
.

|140|

-
.
, .
,
, ,
,
. ,

, 1
, , ,
.

,
.
,
.
,


.
.
.
,
. ,

, , ,
,
. ,
,
:
.
!
, ,
,
1

[141|

,


, ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,

, .
, , ,
- .
,
. ,
, , V
,
, .
.
, ,
, .
?
, ,

.
-
: , ,
... , ,
,
, .
.

,
:

[142]

,
,
.
...
,
, , ,
,
,
. Volkerwanderung (
), ,
,
. ,
-
.
,
, ,
- .
III

. -
,
,

. ,
, -
: , ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
. ,

,
.
, . , ,
,

[143]

.
, ,

,
. ,
,
, .
;
, ,
, :


, ,
... ,
?
, , , ,
.
. ,
; ,
.
, .
:
, ,
,
. ,
, , .
,

,

: ,
.

(
, , ?),
- , ,

[144]

,
,
.
,
, ,
,
.
,
.
,
,
... ,
, ,
. :
,
. ,
, ,
,
,
,
:
, .

,
.
,
, ,
,
,
. ,
? ,
,
: ,
(Geschichtsbewusstsein
ist Symptom der Endzeit). ,

[145|

. ,
, , (
), ,
. , ,
- :
,
, . , ,
? , ,
,
.
, ,

, . :
,
,
,
. ,
,

. ,

.
, .
. ,
.
,
, .

, ,
, - ,
, , ,
, .
,
. .

1146|

. , ,
, , .
, ,
:
,
.
,
,
,
, ,
.
1,

, ,
,
,
, , .

:
.
, ,
, ,
-:
,
,
. :
, , ,
. ,
1

(16251700)
,
,
.

[147]

. ,
,
.

.

. , -
, .
, ,
,
. ,
,
, .
,

. ,
.
, ,
, .

.
? , ,
,
? .

; ,
,
:
;

[I48|

,
, ,
; ,
, .
-
, , ,

-
.
,
,
, ,
...
? , ,
.
-
, ,

, ,
. ,
,
,
. ,
,
, , ,
;
,
, ,
, ,
,
, ,
, ...
, ,
,
, ,
, .

|149|

-! ... , ,
, , .
,
,
, ,
, .

, .
,

. , ,
,

. ,
;
,
.
, .
, ,
, : ,
,
, ,
,
.
1 ,
, .
, 2,
,
,
, ,
1
2

, (16971780)
, ,
, .
(17041772)
, ,
.
;1

[150]

-.
XVIII ,
,
,
, . ,
, ,
,
,

.
, ,
, , ,
,
.
.

.
, ,
,

.
- ( )
, ;
,
, (
) .
,

(
).
,
,
. .
,

[151]

,
.
;
, ,
.
, ,
, , .
:
...

,
,
. ,
,
.
,
,
; ,
XVIII , : -
,
, ,

,
, .
,
, , ,

.
, ,
. ,
.

.
, ,
,

[152|

. ,
,
, .
.
,
, ,
.
, ,
. ,
,
,
,
.
XVIII

,
.

,
.
,
,
.
.

,
.
,
, , -
.
,
, ;
,
,
. ,

[153]

, ,
.
,
.

. , .
.
,
.
.
,
: ,
.
, ,
, , .
,
, ,
.
, ,
,
, ,

; ,
,
, ,
.
,
, ,
,
,
.
, , ,
.
, , , ,

[154]

,
,
. , , , ,
,

, ?
, 1 , ,
,
,
, .
( )
, ,
,
, .
XV
, XIV.
,
-
,
,
.
;
, ,

.
.
, ,

,
. ,
,
, ;
, , 1

, (16741723),
17151723 .
XV.

[155]

... ,
,
,
. , 1 XV.
XVI.
.
.

, ,
,
,
,
.
, ,
,
.
,
2, ,
, ,
: ,
,
.
, ,
,
, .
, , ,
, , ,
1
2

(17981874)
.
-, ,
(17371801) - ,
17581770 ., .

|156|

,
. ,
,

, .
-,

, ,
. ,
,
,
, ,
,
. , ,
,
. ,
, .
, , .
,
. ,
: .
, ,
? ,
... ,
, 1 ,
,

; 2,
.
! ,

1
2

(1741 1794)
, -.
.
(17531801)
, .
Pa J

[157|

, , ,
.
,
,
: ... !
, ,
,
-
, ,
,
. ,
,
.
,
( ,
)
. ,
,
, .
,
,
, ,
, ,
,
. (
: ,
, :
, ,
.) ,
,
,
,
; , ,
,
,
.

|158]

,
, .

:
. ,
,

, , ,
- .
,
. 1726
1 ,
. ,
,

.
, ,

(
,
,
),
, ,
.
,
.
: , ,
,
,
;
,
, ,
1

(1698
1727) .
a J

[159|

, ,

.
,
, , , ,
,
. , ,
, ,
,
.
,
,
, ,
.
,
,
,
,
, ,
, ,
1,
, ,
,
,
, .
, ,
.
, ,


, ,
, , ,
1

(18051859) ,
, .
a i

[160|

.

, ,
. , 89
, ,
,
,
.

,
,
, . ,


,
.

.
,
,
, ,
', ,
, ,
, ,
;
, ,

.
,
, , ,
;
.
,
,
, ,
. ,

[161]

, .
,
, ,
, ,
,
,
.

,
;
,
.
,
,
,
. ,
,
,
?

,
-
,
. ,
:
,

, ,
.
,
. -
. , ,

[162|

. , .
, ,
,
, , .
! .

.
, ,
.

.
, , ,
,
.
. ,
, ,
, .

, ,
,

.
.
, , ,
, ,
.

, ,
. ,
.

, ,
,
, . ,

[163]

, ,
, .
( ,
) ,
,

. , , ,
,
, 1:
, ,
.

, ( )
, , ,
,
,

.

. .

, .
,
, ,
,
.
,
.
. ,
, , ,
, ,
,
1

;
( ).

[1641

,
. ,
, , , ,
,
.
,
,
,
.
,
.
, .
, , ,
,
,
.
? ...
, . ,

, , ,

.
, . ,
,
.

,
. -
. ,
,
. , ,

, , ,
,
, .

[1651

,
,
,
.
,
, ,
, ,
, ... , ,
, , .
,
,
,
,
, -
, . , ,
, ,
.
, ,
,
.
.

, ,

;
. ,
,
. , ,
, , ,
.

,
.
? ? ,
? -

[1661

?
. : , ,
. ,
, ,
, ,
, ,

. ,
,
, ,
,
.
, : ,
,
,

. , 1,

, ,
. ,
,
. ,
, ,
, ,
,
, .
,
... ,

,
.
,
; , 1

() .

[167]

,
:
?

, , ,
, ,
, ,

.
,

, .
.
,

? ,
?
,

?
,

. ,
,
.

.
, ,
, , ,
, , .
- ,
,
( ),
.

[168]

, ,
. ,
. , ,
.
.
,
,
, .
,
( ,
): ,
.
, .
,
, -
, ,
,
.
,
,
. , ,
. ,
, -
?
,
.
, .


, . ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, jjia,i

[169|

, .

.
: , ,
.
,
- ,
...
,
.
?
,
, .
, .
,
, , , ,
, , .
, ,
.
, -,
, . ,
, ,
,
, ,
,
, .

, ,
, ,
,
. ,
.

. ,

[170]

? ,
, ,
,

.
, ,
,
.
, .
,
. , ,
.
,
, . , ,
,
?

,
?
, . ,
,
.
,
.
,
,
, .
15 1764 , ,
, ,
,

.
:
, .

. ,

[171]

, , , ,
-
, .
,
, , ,
,


, ,
? ,

,
? !
, ;
.
, ,
,
, ,
, ,
.
,
,
( , ),
:
,

,
.

, ,
,
. ,

[172]

, ,
.
, ,
,
? ,
, , ,
?
,
. ,
, ,
.
,
,
, .

: , 1
, ,
.
, , ,
, , , ?
:
, ,
,
. ,
, , ?
?

, ,
?

,
. ,
,
. 1

(.) .

[173]

.
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
,
,
.
, :
,
, ?
,

. , , ,
,
,
. ,
,
,
,

, .
,
,
. -
, ,
, , .
, ,
? ,

.
, ,
,
, , ,
, ,
.

[174]

, , ,
,
. ,
, , ,
,
.
,
, , ,

. ,

.
, ,
, ,
.
?
-
. ,
- . ,
, ,
,
? ,
, ,
,
. ,
, ,

. ,
,
,
, ,
.
, , ,
.
,
,

[175]

, ,

.
.

,
.
.
, ,
,
.
, ,
,
,
.
, ,
, ,
,
.
, .
, ,
,
,
.
,
, ,
,
. , , ,
? ,
, , , ,
. ,

, ?
, ,
, ,
:

[176]

, ,
,
.
,
.
, , ,
, ,
. ,
,
.
, ,
.
, .
,
.
,
, .


.
,
, ,
.
... , ,
. ,
,
.

,
,
.
,
,
, ,
,
, , ,

|I77|

,
,
.
, ,
(,
9:1). ?
, ,
, .
,

. ,
, , ,
, .
, ,
,
, ,
.
,
.
,
, ,
.

;
.
, ,
.
-
, ,
,
, .

, ,
, !
, -
,

|178]

. ,
, -
, ,
. ?
,
,
?
,
. ,
,
? ,
,
,
: .
,

. ,
,
,
-
. , ,
, ,
,
,
, .
, : , ,
, ,
, , (
, 1214).
, ,
, ,
, 1, 1

, (18541938),
-.

[179|

: ,
,
,
, ,
...
,
.
:
,
, , .

, ,
.
,
, , ,
,
, ,

. , ,
- ,
.
,
, ,

?
, ,

,
,
, . ,
, , ,
, ,
- .

, , ,

|180]

,
.
1,
,
. ,
:
, ,

. , ,
, ,
,
,
.
, ,
,
, .
,
, ,
.
,
;
, ,
. ,
,
,
,
,
...
, , ,
, .

, ,
, .
, ,
1

(. 550 . 480 . .).

[181]

, ,
,
, .
,
,
, -
, ,
.
,
, ,
.
,
,
,
,
,

, .
.

, , ,

, .
, , .
, ,
, ,
,
. ,
,
. , ,
,
. , -
, ,
. , ,

[182]

, .
,
. ,
,
. ,
,
.
,
, ,
,
- .
, ,
, ,
,
. ,
, ,
.
,
,
;

.
,
, .
,
.
,
,
,
. ,
,
, ,
, ,

. ,
, ,

[183]

. , .

,
.
,
, ,
, , ,
? ,

, ?
-
,
, .
,

.
,
,
,
.

I
,
, ,
( 1).
,

.
1

(17891869)
, , .

[184]

.
.
, , ,
. ,
.
1
. ,
, , ,
.
,
.
The Anatomy of Melancholy2
. ,
!
,
, .
,
.
,
, ?
, ,
.
,
, ,
.
1
2

(18461917) ,
.
(.)
(1621) -
(15771640).

[185]

.
, ,
,
, ,
...
,
.
, .
. , .
, ,
.
, .
.
.
, ,
: ,
.
, , 1.
. ,

.
, .
2, ,
...
.,
, , 1
2

(. 50 . 130)
, .
(, ?528) -,
, ,
, 520 . .

[186]

,

,
, .
. , :
-
, -.
. . .
,
: , -
. . !
-
...
, ,
,
,
.
, :
, !
.
, ,

.
,
, .
, , ,
, -
, -
,
, . ,
, ,

[187]

, ,
, , ,
,
,
, ,
. ,
.
, 1:
, ,
. , ,
, ...
,
.
. ,
, .
,
, ,
.
!
. 2
0 -, 30 1958 , ,
,
. ,
, .
1

,
XV .,
. ,
.
- (19021986)
,
.

[188]

,
, , .
, .
,
, ,
.
,
, .
- ,
1.
,
.
, , ,
-
(
).
,
, ,
.
, ,
, . - ,
- ,
. ,
. , .
, ,
,
, , 1

( ,
, X, 9).

|I89]

, . ,
: ,
, ,
, .
, ,
, , -
, ,
, .
, .
,
, , ,
,
. ,
.
, , ,
, , ,
, , ,
,
, -
, ,
.
(, .),
,
!
,
. .

,
. -
? ,
,
, , ,
?

1190|

,
. . ,
,
!
(
).
... - ,
.
, ,
-.
, ,
,
, ,
.
? ,
. .
.
, ,
,
...
,
. ,
, , ,
, .
.
. , ,
.

|19l|

, ,
,
: ,
, ,
- .
, ,
.

1:
.
,
. ,
.
,
.
,
. ,
.
, , , :
,
.
.
,
, .
.
,
.
1

(19091943) -
.
(. 1947), (. 1964)
.
a

[192]

.
, , ,
,
. !
, ,
.
, ,

, .

- .
,
. :
,
,
...
. ,
.
.
, , , .
: ,
.
.

, .
, , ,
, ,

, .

[193]

,
.
, .
-, , ,

.
, ,
, ,
, .
,
,
, ,
,
,
.

, .

, ,
.
- , -
,
, .
, , ,
:
.
: .
.
. ,

[194]

,
.
, , -,
, ,
- , ,
. ,
. : ,
. .
,
. , ?
,
.
. ,
, ,
, ,
.
.
. ,
.
1: '
,
.
.
.
, -
.
1

, (16381720)
, XIV,
( 1680), ,
. (14 ., 1711
1713),
-.

[195|

:
- .
,
, ,
, ,
,
.
:
.
,
. ? .
, .

, ,

,
, .
, , ,
.
,
, .
,
- .
, ,
, .

,
, ,

,
.

[196|

, ,
, ,
, .
.
-
1.
,
NN. :

, ,
, , , .
,
.
., ,
. ,
,
,
: ...
, ,
, 2.
, .
, ,

, .
, !
: ,
, .
1
2

(. 15501602)
.
(II, 4) . .

[197|

, ,
.

. ,
? .
!
-...
,
, . . ,
, ...
,
, ,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, .
, , , ,
. ,
.

, ,
, .
, ,
-, ,
, , ,
, ,

|198|

,

, .
,
,
!
,
,
- .
,
. .
.
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
. , ,
,

.
, ,
,
.

, ,
, ! .
:
.
PaJ

[199|

.
,
.
,
, , .
, !
, , :

,
, ...
,
,
,
.
II
,
: .
, :
, .
, , ,
.
-
,
,
,

.
, ,
. .

[200]

. ,
, . .
,
,
, ,
,
1.
, ,
.
-
,
. ,
, ,
.
. : ,
.
, , ,
.
X. .
.
: ,
, ,
.
, .
,
.
.

. , I

( , 1969);
.

[2011

: -
.
:
, .
, ,
, .
,
?
1 , 2 . !
- , ,

.

, , ,
, , -
, ,
, ,
,
...
,
, ,
.
, ,
:
,
...
1
2

(. 205270) .
( , 1879
1950) , 16-
,
,
.

|202|

,
, ,
.
,
, ,
,
.

,
.
( ),
, .
, ,
.
.

,
, .
,
,
. .
.
.
,
-
.
.
... '?
,
, , .

[203)

, ?
, -
, - .
,
.
,
.
, ,
.

.
,
, , , ,
. :
.
, , ,
.
,
. ?
- ,
, ,
, ,
.
,
.
-
, ,
,
.
, ,
, , ,

1204]

, , ,
! .

, , .
, ,
,

. : , ,
, , , ...
. ,
. .
, , , ,
- .
,
. , :
,
^. -
, .

.

. ,
, ,
:
. ,
?
, , ,
!
.

, -

[205]

. ,
, ,
,
.
, ,
, .

, ,
.
,
?
, -
, , ,
,
.
,
-.
, -
.
, , ,
, .
,
,
. : ,
,

.
1,
1

- (II. 1).

|206]

, ,
, .
,

.
,
!
, ,
.
, .
,
.
, ,

, , , , .
, , .

.
: ,
.
, ,
, . ,
,
,
, .
-
...
,
:
, .
, , .

|207]

, 1
. : ,
, ,

?
. , .
,
, . ,
,
. ,
. ,
, .
, ,
.
! ,
, - .
,
.
.
,
.
.

.
1

, (17551829)
,
, ,
,
.

[208|

, ? .
: .
,
.
-
: , ,
.

.
,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
,
, ,
, , , ,
.
,
, , ...
, .
: , . !
, .
,
. ,
, ,
.

[209|

, - ,
, ,
. ,
,

.
. ,
.
- .
, , ,

: , ,
, .
,
. ,
... .
,
, .
? ...
, : ,
.
: 1.
,

. ,
, :

, , 1

', (1630 1676)

-.

12101

, ,
.
, .
,

.
,
.
, . , ,
, ,
.
, ? ,

. , ,
,
.
,
, ,
.
.
, ,
.
(
- !),
, .
.
, . .
,
,
Pa JJI

[2I1|

, : ,
.
... ,
, .
, ,
...
, :
,

.
-
, .
, ,
, .
: ,
, .
.
,
, , .
,
,

.
, , ,
. .
,
, ,
, ,
...

[212]

? ,
,
, , -
.

, , ,
... ! ,
.
. , ,
, :
, -
.
, , -
,
,
, ,
. ,
, .
,
, ,
?
, ...
, , !
,
1 .
,
, 1

(VII .) ,
.

[213]

,
, .

. :

.

, ,
?
.
, ? .
...
, , .
,
.

, ,

!

,
,
, ,
.
,
.
( ,
) ! ?
, -, ,
, , ,

[214]

.
...
.
, ,
,
Miserere nobis1.
Miserere.
, .
, ,
. ,
. ?
,
?
:
.
, .
,
, ,
.
, ?
: , ,
.
, , :

.
. ,
! ,
( ) ,
1

(.).

[215]

,
,
. -
,
, ,
, .
!
,
, .
-
, ,
.
,
,
.

.
:
.
,
, .
,
, ,
,
,

,
...
,
?
.

[216]

, ,
, .
, ,
. !
, , ,
.
,
. ,
, .
, , ,
.
,
. ,
.
,
. NN,
, .

, ?

. , , .
, , ,
. ,
? .
. , ,
, !
.
, ,
.
, !

[217|

,
...
, . ,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
.

,
, .
,
.
, . ,

,
, .
III
:
. ? , :
,
.
, , ,
, ,
. !
NN , .
.
,
. :
.

[218|

,
,
.
,
, , ...

.
, ?
?
, ,
. ,
.
? , ,
. .
, .
,
, ,
.
.
. .
, -
, .

.
... -
, !
-
, , . ,
, ,
.

[219]

,
, ,
, . .
,
!
, .
.
, , ,
, ,
!
,
, ,
.
, , ,
, ...
,
:
.
, ,
, .
?
,
, ,
. ,
!
,
,

1220]

. - ,
, . ,
.
, , ,
, ,
,
,
,
.
,
- .
,
, .
:
,
, , -
,
.
, ?
,
.
, ,
,
?
...Better be with the dead
Than on the torture of the mind to lie
In restless extasy'.
, , ,
.
1

, / / ,
, (.). , , 111,2 (
. ).

[221]

, ,
, ,
, - ,
, ,
, ...
. ,
, ,
, ,
,
,
.
, , .
, .
. ?
,
, :
.

, ...
,
,
.
- ,
, ,

,
, .

,

|222|

.
! , ,
.
,
. ,

.
!
, ?
, .
, .

,
, , .
,
, -
, ,
,
, .
, , ,
- ,
, ,
, .
? ,
, , .
, - ,
,
.
,
, ,

[223|

. , ,
, .
, .
, , ? ,
, : , , .
,
1. ,
.
NN ,
, ...
. ,
. ,
, !
, ,
2 ,

!
, ,
,
...
,
:
, ,
. ,
.
, , ...
1

-
, -
( - , 1379/1380
1471).
(1625 1661) --
, .
Pa J

[224]

1, ,
,
.

, ,
, ? ,
:
.
0
!
NN. ,
! ,
! ,
: ,
. , ,
, , .
, ,
,

,
.

. ,
,
. .

,
. , ,
? 1

(II .) ,
,
( ).
1

[225|

,
,
.
,

, ,
:
, ,
.
- ,
.
: ,
, ,
, .
,
,
.
,
, .
,
, .
,
, .
, , ,
, , .
, -
.
NN ,
, ,
,

[226|

, ,

, , .

,
.
,
.

? ,
, ; , ,
, ,
.

, .
- ,
.

, ,
, .
,
.
,
! ,
,
,
.
,
: ,
. .
, .

[227]

:
,
. ? ,
. ,
,
?
,
, .
.
, ,
, ,
.
,
.
, , ...
. ,
, ,
.

,
.
!
,
.
-
, . ,
. ,
.
.

|228|

, ,

.
,

, ,
.
. .
? ,
.
,
. ,
. ,
,
,
. ,
, ...
,
. ,

,
.
, , ,
? ,
:
,
, ,
, .
, ,

.

[229]

, .
,
.
.
,
, .
,
. ,
.
, ,
, .
,
. ,
, , -, .
.
!

, ,
.
, .
,
.
,
, :
.
:

.
-
, :
!

[230]

, ,
,
, -
.
,
, ,
.
, , ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, .
? ...
.
, , ,
. , ,
, ?
, ,
, !
,
, .
,
.
, ...
,
.

[231]

... , ,
,
, .
,
,
.
,
, ,
.
, , ,
,
, ,
. ,

, .
. .
, ,
, ,
.
, ,
,
, , ,
.

. .

.

.
,
, ,
. .

|232|

,
,
, ,
!
, , , :
, .
,
, ,
. ,
, ,
, , ,
, , .

,
,
, : ?
- .
, ,
.
,
, .
, ,
.
,
,
.
,
, ,
,
, ,

, .

[233|

. .
,
.

, .
. .
.
.
, , ,
,
,
- ,
.
? , ,
. :
?
: ?
,
.


?
,
.
,
,
.
,
, ,
,
.

[234|

,
,
, ,
,
, ,
:
. ,
?
. ,
, ,
,
,
.
? ,
.
, - ,
.

, .

, : ,
,
, ,
- ...
? ,
. , { .
,
, , ,
.
1

(IVV .).

[2351

, ,
!
,

- .
,
.
, ,
,
, ,
,
.
(, ,
1), , ,
.
, , ,
. , , ,
.
( !)
.
. , ,
,
. ,
. ,
.
!
, ,

I

, ..., IX,
I, 1.

|236]

,
,
.

, !
:
. .

.
,
.

].
,
, .
,
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.

, , , ,
.
1

48 . .
,
, , ,
.

|237]

,
: .
.
,
,
,
,
.
, , ,
. ,
.
IV
:
, .

,
,
,
, , .


,
.
.

: ,
,
. ,
, , ,
. ,
?
,

[238]

: ,
, .
, ,
,

,
. ,
, ,
,
,
,
,
.
.

? , ,
,
. ,
(
,
), -. -
, ,
. , ,

, , ,
... ,
.

.
,
.

, .
, .
, .
,

[239]

,
.

, ,
?
. , ,
,

, ,
. ,
.
.
,

.
, .
- , - ,
? .

, , , ,
, ;
,
,
, ... .
, ,
.
,
, . ,
,
, .
,
, , -

|240|

. , ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, . ,
,
, ,
.

: ,
,
.
, ,
.
,
, , ,
.
NN,
,
, ,
, .
, ,
, .
, . ,
, ,
, ,
,

[241]

,
.
, ,
. ,
: , ,
, .
, .
,
,
.
,
?
,
?
, ,
, ,
.
, -
,
?
, ,
. , ,

.
, ,
, , ,
!
.
, :
.
? ,

|242|

: ,
.
:
, .
.
,
.
: ,
, , ,
,
,
.
:
( )
.
!
, ,
. , ,
, .
, .

, :
, ,
, !
,
, ,
,
- .
, (, ,
, )
,
.

[243|

,
, ,
,
,
.
,
, .
, , ?!.

, . ?
.
. !
,
,
, ?
?
: ,
,
,
, , ,

.
,
, , ,
, .
, .
!
,
.

?

[244|

, , .
- .
, ,
, .
, ,
,
, ,

! , ,
,
.

, ,
. ,
, :
,
,
.
,
- ,
,
,
. , ,
.
,
, .
1,
,
1

( )
. ,
,
, .

|245]

, ,
,
.
, . , ,
,
.
- :

,
, , : ,
,
.
,
, ,
, , .
, ,
. ,
- ?
,
.
,

.
!
,
.
.
,
, ,
,
, ... .
, , ,

|246]

, ,
,
.
,
, ,
.
, ,
, ...

.
:
,
,
. ,
, .
, ?
.
,
.
,
,
, , .
, !
1: ,
, :

,
. -,
I

, , (VII
VIII .) , ,
,
.

[247|

,
, , ,
!
!
,
.
...
,
.
, .
-, .
, ,
,
, ,
, ,
, .

, .
.
.

. ,
, ?
,
.
,
:
, , , ,
,
,
. ? ...

[2481

:
,
.
, ,
.
... ?

,
. ,
,
. ,
, .
, ,
, ,
. .
,
,
,
?
?
, .
,
. .
. ,
. -
.
- ,
,
.

[249]

, .
,
, ,
, ? , .
,
. ,
?
,
.
,
?
, ,
.
, , ,
.
,
. ,
. , ,
, , .
, ,
, , ?
,
-
, ,
.
: ,
, ,
.
,
.
.1

[250|

, , ,
,
,
.
, .
, .
, .
, ,
.
,
- ,
, -
,
.
,
. -
. !
.
,
, ,
, ,
, , ,
.
, , -
, , ,
. , . ,
, ri'Mif\uy ,
, , ,
, ,
,
Pa

[25

,
.
, ,
,
.
,
, , ;

, ,
, , .
.
, ,
. ,
.
.

.
:
, ?
, :
, . ,
, , ,
,
.
,
, ,
.
.
,
, , .

|252]

, .
, ,
,
.
,
,
.
, , ,
,
.
:
,
.
.
,
, , -, .
, .
, .
,
,
.
- ,
NN.
, , ,
,
,
,

[253|

. ,
, .
?
.

.
- :
, , ,
. , , ,
. ,
, ,
.
,
, .
!
? ?
. .
,
.
,
.
: -
. ,
.
,
. ,
: - ,
.

[254|

( ), ,
, ,
.
, , ,
. ,
.

,

.
.
. - .
.
,
.
.
,
, .

,
, , ,
.
,
.
.

|255|

,
.
. ?
. , : ,
.
,
, .
,
!
,
, ,
. :
,
...
,
, , ,

.
, -
, . ,
, .
,

.
,
, ,
.

!

[256|

,
- .

.
,
.

. ,
,
.
, ,
. ?
, .
, ,
:
, .
, ,
, .
: , ,
.

. . ,
, ,
,
?
,
, .

|257|

.
,
.
,
,
, , ,
.
.
,
, :
.
,
.
:
,
.

.

.
!

,

.
, .
, ...
.
,
, , ,
.

[258]

, ,
,
.
, ,
.
.
, ,
.
, ,
,
,
, ,
.
. ,
, :
,
.
.
;
, .
.
,
.
, ,
.

: . ,
.

[259|

,
, .
...
, .
,
, ,
.
,
. ,
,
,

:
, ,
,
,
.


. ,
, ,

. ,
, , ,
, , ,
, ,
...
,
,
, :

|260]

, ,
, ,
,
.
:
.
,
,
...





, ,
, .
,
,
, ,

.
,
,
,

,
.
,

.
,
,

|262|

. ,
, ,
, , ,
, .
,
.

, ,
:

? -
?
? ,
, : ,
?

,
! ,
, ,
,
,
.
,
!
,
? , ,
,
.

. ,
, , ,
.
, , ,

[263]

- 1,
. ,
,
? (- ,
, .)
,
, ,
-.
,
, :
,
, -
, ,
, .
,

XVIII .
: ,
, ,
,
. ,
:
, , ,
,
.

.
,
,
. 1

( ; 1782
1857) ,
. , 1815 .
,
.

|264]

, , , .
.
,

, ,
, ,
,
. ,
, ,

,
,
,
, .
,

,
, , , .
, ,
. :
, , ,

;

. ,
, ,
? ,
.

, , ,
. ,
,
.
, :

[265|

? , ,
.
,


, ,
.
, ,
.

.
, ,
, ;
,
,
, .
, - ,
.
... , ,
, , ,
.
. ,
,
, ,
,
:
,
.
,
,
,
,
,
, ,
,

[266]

. ,
,
,
. ,
,
.
,

,
.
(18031817),
-
.
.
;
, ,
,
, .

,
. ,
; ,
, ,
,
.
, ,
,
! ,
,
, ,
,
. ,
,
: ...
, [] ,
, .

[267|

, ,
.
.

,
( ,
, ,


),
, ,
. ,
,
, ,
,
,
.
, ,

, ?
, ,
,
.



.
, ,
, , ,
;
,
, ,

[2681

. .
, : ,

.
,
, , ,
.
,
, ,
,
,
, ,
.
,
. ,
,
,
, ,
, ,

.
,
,
... . , , ,
... ,

?
,
,
.
,
-

, ,
, ,
, .

[269]

V
: De gubernatione
Dei ( )
, ,
...
.

,
.
,
.
,
, ; ,
, ,
, . -1
,
2 ,
.
,
, , ,
,
, , ,
.
,
,
? ?

,
, ,
, . ,
1
2

- - ,
(17431803) , ,
.
(18621954) .

[270]

,
,
,
, , ,
,
,
.
,
. ,

. 1789 ?
XVIII ,
,
,
,
?

,
, :
,
,
. ,
,
, , ...

,
, , .

,
:
,
, .

[271]

,
. ,
: ,
, .
,

,
. , ,
, ,

.
,

.
.

,
. ,
.
, . ,
,
,
.

.
, , ,

.
,
. , ,
. ,
, ,

, .

|272|

, ,
? ,
- ,

,
, -
, ,
.
,
.
,
1, ,
. , ,
, ,
,
.
: ...
? ,
.
,
,
, .
, .
,
.
,
. ,
,
, . 1

, (18091853)
,
, .

[273]

, ,
,
, , .
- .
,
? , ,
, , ,
.
:
. (
) , ,


,
. ,

,
.
,

,
, , , .
,
,
,
.
, ,
.

, .
, ,
,

, .

|274|

, ,

. ,
,
,
.

, , ,
: !
.
, ,
,
, ,
. :
,

, ,
, ,
, .
,
, , ,
, ,
.
,
.
,
,
,
, .

,
, , : .

,
, , ,

(275|

,
.
,
, ,
, .
,
. ,
, ,
, .
,
.
,
,
.
,
.

.
, ,
,
: ...,
.
,
, ,
.

?
: , , ,
. .
: ,
, ,
. ,
:
? ,

|276]

,
? ?
,
,
,
, ,

:
, ,
, , , . ,
,
. ,
,
- (
) ,
: ?
? . , ,
, . ?
?
?
, .
, ,
, ,
?
.
: ,
, ,
.
.
; ,

, : ,
.
,
,

[277]

,
, :
,
, ,
.
,
.

, , ,
. ,
,
;
.
, ,
,
; , ,
, , ,
,
.
,
,
, .
,
.
, ,
,

. .
, , ,
,
.
,
, ,
.

[278]

:
,
, , ,
, , ,
, , ,
, ,
.
, ,
.
.
, ,
,
,
,
.
? :
? ,
? ,
?
. ,
, ,

, .

, ,
, ,
,
,
,
. ,
,
, ;
,
,

[279]

, ,
,
.

,
,
. ,
,
, ,
,

, , ,
, ,

.
, !
,
,
, ,
. ,
,
, , ,

,
,

, , ,
.
,
,

. ,

,

|280|

. ,
, ,
,
.
:

,
?
,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
,
:
, , ,
, , ,
,
;

,
,
.
, .
, ,
. ,
: ,
?
, , ,
,
, ,

.

[281|

: ,
,
,

, .
, ,

,
.

,
. ,

, ,

.

.
,
:

.
,

. (
?)

.
,
,
.
,
,
.

|2821

, .

,
,
,
.
: .
,
,

, ,
, ,
. ,
,
, ,
.

. ,
?
,
,
, ,
,
.
: ,
,
, ,
,
,
,
, , ,

. , , , ,
...

, ,

[283]

, .
,
:
( ),
.
: ,

, . ,
, .
,
,
, ,
.
,

. -
, ,
.
:
.
,
,

,
- .
,
, ,
,
.
, ,
.
,

, ,
, ,

[284]

.
. , ,
,
,
, ,
, ...
,

. (
) .
?
, ,
. ,
,
,
, ,
.
,
, ,
,
. ,
,
, ,

,
.
,
,

,
, ;

,
,
.

|285]

! ,
,
.
.
,
,

. ,

,
, ,
, ,
,
.
1
.
,
. ,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
...
.

:
, ,
, ,
.
1

(17541840)
,
.

|286|

,
-
,
.
;
,
,
.
,
,
.
,

, .
,
,
.

. ,
,
, ,
!
:
,

, ,

! ,
,
,
,
. ,
...
,

|287]

, ;,
, ,
. ,
, ...
,
,
.
, - ,
,
, , ,
; ,
, ,
, .

,
,
,
,
,
,
, , ,
.
,
, , ,
, .
, ,
,
, ,
,
, , .

, ,

,
,

|288|

(
) ,
,
, ,

,
. ,
, ,
,
.
,
,
, ,
,
. ,
.
18 1818 :
, , ,
,
.
, !

, :

.
,
,
.

,
, ,
.
,
.

[289]

, ,

.
, :
,
, ? ",
,
? ,
,
,

?
"?
; ,

, ,
. ,
, ,
, ,
;
.
,

, ;
, -
.
,
, ,
, , ,
-,
, ,
. 1817 , 1 ,
,
1

- 1803 .

[2901

:
,
,
. :
". - ,
,
,
XVIII :
,
. ,
! . , ,
, ,
!
. , ,
; ,
,

? .
,
?
,
.
: ,
. ,
, ,
, .
(

),
, ,
,
.

,

|291]

- ... .
, , , ,
, ,

,

.
, 1, .
,
. ,
, ;
, ': , -
, ,
. , , ,
, ,
, ,
. ,
, 2

,
,
, ,
. ,
, , -
. ,
,
1
2

(17701846)
,
.
XVIII -- XIX .
.

[292|

,

. -
, ,
,
,
. -
,

, .
,
. , ,
, .
,
, ,
,
, .
,
, ,
,
; ,
, ,
.
,
, .

.
, ".
, ,
,
, .
, ,
, ;
,

[2931

, , .

, .

.
,
, ,
:
! ,

,
, .
, 1819 .

: ,
, . , , -

; , ,
... .

, :

. , ,
, ,
.
, ,
, .
,
,
, , ,
. 6 1817
:
,
,
.

[294]

,

,

. ,

,
! , ,
;
, ,
. .

,

?
, ,
, ,
, ,
, -
.
,
, .
?
, ,
,
.
,
.
, ,
,
, ,
. ,

. ,
,

[295]

.
,
, ,
,
.
,

: , ,
.
, ,
, ,
, .
,
,
,

.

,
.
,
,
: ,
, ,
,
, .

. ,
, .

,
.
;
...

12961

,

,
.
, .
,
,
, , ,

,
,
,
; (
),
.
,
, , .
,
. ,
,
,
, .
,
,

. ,
,
,
, ,
,
,
, ,
.
,
, , ,
...

[297|

,
,
.
, ,
, ,

. ,
;
: ,
;
.
,
, ,
.
.
,
: ,
, .
, ,
,
,
.
,
,
,
.

, .
,
, ,
.
,
;
,

[298]

, ,
.
,

, ,
,
. , ,
. ,
. ,
,
. ,
, . ,
,

,
.
,
,

.
, ,
,


.
, ,
,
,
.
, ,
. - , -

.

[299]

,

. ,
, ,
.
,
,

.
(
), ,
.

, -
. ,
, ,
,
, ,
.
- ,
,
,
,
. :
, ,
.
,
,
.
, , ,
.
,
, ,
,
.
,

[300|

.
, ,
.

,
,
.
,
, ,
-.
,

:
,

... , . ,
, ,

, ,
,
?
, ,
, : ,
. ,
,
.
.
, ...
,
,
, .
, -
,
:

|301]

1814-, 1870-, 1940 ,

1918- 1945-. ,
,
, ,
, , .
,

; ,
.
,
,
, ,
. ,
,
.
, ,
.
,
... ,
,

-,
.
, ,
, ,
. ,
,
,
,
.
,

, .
, ,

,

[302|

,
.

, ,
, ,
, ,
. -
,

,
, .
,
: ,
.
, ,
,
,
, .
,
, .
, ,
, , ,
,

,
.
,
,

, ,

. ,
, ,
, .

[303]

.
,
.
, , , ,
,
. , , ,
, ,

, .
, ,
, .
!
:
. ,
, ,


.
.
,
. :
.
,
.
, ,
, -
. ,
?
? . ,
, ,
.
,
,

[304|

; ,
, , ,
, -
.
,
. ,
,
, ,
: , ,


...
!
, ,
: XIV
,
, XVI
.
, ,
, ,
,
,
. ,
,
, .
1 , ,
,


. ,
1

II ,
.

[305|

,
,
,
.

,

,
. ,
,
, ,
,
.
XVIII , , ,

, : .
, ,
?
,

, ,
, .
.
,
XVIII -
.
?
, ,
.
, ,

, ,
, XVIII ;
, ,

13061

. ,
.

,
, .
,
, ,
, ,
.
, ,
,
, ,

. ,
,
, ,
,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.

, , ,
, , ,

. ,
,

: ,

|307|

.

, ;
.
,
,
-, ,
,
.
,

.

,
, 1914
.
XIX
,
.
,

, ,
, ,
- .


. ,
, , ,
, ,
, ,
,
.

,

[308]

, - 1789 .
,
, .

,
,
,
-. ,
,
:
, ...,

, . ,
,
, ,
.
-
(1825), ,
, , ,
,
. ,
. ,
, ;
, ,
,
.
, , ,
, (
) ,
.
,
, .
,
,
,

[309|

, ,
.
, ,
?
; , ,
, ,
,
,
.
,

. ,

. ,
,
!
-. ,

, , :

.

. ,
,

;
, , ,
. ,
. , ,
,
,
,
. ,

, ,

|310]

.
, ,

, ,
,
. ,
;
, ,

. ,
. ,
, ,


,
.
, 1797
,

:

. , (, - , )
, , ,
.
, ,
,
,
, ,
,
.
.
-, ,
,

[|

: -;
.
, ,
,
, !
,
.
, ,

,
, , ,
,
, .
, - ,
- .
,
;
,
,
. ,

,
, ,
.
,
,
. ,
, :
, ,
,
, ?
, . Draufganger1, , , ;
, 1

, (.).

|312|

,
. ,

,
, .
, ,
.
.
,
,
.
, ,
. ,
, , ?
,
- , -
; ,
: ,
,
. ,
, ;
? .
,
, :
...
,
. ,

, ;
,
,

, .
;
- .

|313]

,
- :
, ,
. ,
, ,
,
, .
:

, ,
.
1
, .

,
, ,
; ,
,
- ,
, - (
)
. , ,

, ,
,
, .
,
. ,
, 2
? ,
, 1
2

(1798-1857)
,
.
.

[3141

,
. ,

: ,
, .
,
, ,
,
... ,
, . ,
?..
,
; ,

.

? , ,
, ,
. ,
,
,
. ,
?
, ? ,
, , ,

.
,
; , ,
, -,
, ,
.
, . ,

[315]

- ,
,

, .
, ,
,
.
.
- :
,
,
.
;
,
, ,
;
, .
,
.
-, -,
,
1
, .
XVI , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
.

1

(15421621) ,
,
.

[316|

. ,

:
, : !".
:
, . ,
,
.
?
, ;
,
,
.
,
.
,

, .
, , ,
,
, ,
,
,

: ,
.
, ,
,
. ,
,
: ,
. ,
.
.

[317]

, , ,
. ,

.
... ,

.
... ,
, , ,
, . ,
,

; ,

.
, , ,
,
; ,

.
1957

, ,
,
,
,
, ,
,
, . ,
,
, . ,
, .

|318|

,
, .
,
. ,
, , . ,
.
, ,
.
,
. ,
:
,
, , .
,
.
, -
. ,
,
!
, .
,
. , :
,
.

, .
,
,
. !
! , .

,
.

[319|

,
, ,
, ,
, ,

,
, .
,
?
.
1,

,

.
, ,
,
.
, , , , ,
,
,
... -,
. , ,

. ? , .
,
, 2,
, , ,
.
1
2

(5 1966 .).
,
.

I) .i

[320|

... ?
, .

.
,
, ,
, . ,
. ,
, ,
,
,
. ,
.
1
Lessness
, Losigkeit.
Lessness (, Ungrund2
) .
, ,

...
.
Lessness,
, ,
. , .
,
. ,
,
, sine.
, sineite, -, ,
. , , ,
. ,
, . ,
,
1
2

, 1969 .
(.), -
. .

|32l]

,
, ,

.
,
, .
, .
,
( ,
). ,
: , - -
?
? ,
, ,
?
.
?
,
.

. ,
, , ,
, .
, , ,
,
, ,
. ,
,
, Not I1,

. ,

, !
1

(.) (
1973 ., - 1975 .), (1978)
.

1322]

, !
,
( 1,
, ,
),

-
- ,
. ( ,
, ,

2.) ,
, , ,
,
, . ,
, ,
,
. , ,
, ,
3. , ,
,
. ,
, .
,
...
,
-
1
2
3

, 1946 ., 1970-.
1931 .
1928 .,
,
(1929),
,
.

[323]

1 : ,
,
-,
? ,
, ,
.
, (
, ) ,
.
? ?
, ,
,
?

. ,
, ,
, ,
! , ,
,
( , ), , ,
,
, ,
, , ,
, ... , ,
, ,
.
-
..., ,

, .
I

(1912-1961) , ,
, 20 ;
, . ,
. , . , . , . , . ,
, , , .

[324|

,
, , , :
, , .
, ,
,
:
, ! ,
,
,
.

,
. , , -
.
. , ,
, , .
,
, ,
,
.
. - ,

. ,
,
. ?
, ,
.
, .
,
,
,
... .
.
.
. ,

[325|

1? ,
.
, ,
,
, , ,
, . ,
,
,
, ,
.
,

, ,
, .
, 2
? , ,
. , ,
, (

),
,
.
.
,
.
.
,
.
. , , , !

1933 ., , ,
,
1936 .;
(, , ,
).
-- (1741 1794)
, -.
.

|326]

, , , ...
, ,
1 -
.
, .
1976

1932 ,
.

.
, , ,
.
,
, .
,
,
, ,
, .


.
. ,
. ,
, - ,
.
, ,
- . .
? ,
, ,
1

-,
.

[327]

, ,
.
,
,
, ,
; ,
, :
,

; ,
.
,
(
)
.
, ,
, ,
,
, ,
-
.
, ,
, ,
,
, ,

. 1.
, ,
,
,
, ,
, ,
. ,
1

(1871 1940) ,
, .
.

|328]

, , , ,
, , , , ,
.

. ,
, ,

. , ,
,
. ,
, ,
, ;
,
, .

, , ,
,
.
; ,
; ,
, .
!
;
; ,
.
, ,

, ,

; ,
,
, ,
, ,
. -
. :
, ;
,

[329|

;
, ,
.
, , , , ,
, .
,

;
, , .
, , , :

,
.
, ,
,
- . ,
, ,
, -
, -
, , ,
, ,
.

,
,
, ,
,
,
. 1927 1928

.
.
.

: ,

|330|

1, 2, ' 3
. ,
, ,
, , ,
-
. ,
, ,

. , ,
,
.
, ,
.
,
. ,

,
, , ,
. ,
,
, -
...
,
,

. ,
, ,
, - ,
. ,
. .
1
2
3

(17841842)
, , .
,
(1928).
' ( ; 18821954)
, ,
.

[331]

,
,
,
.
?
! ,
,
,
,
.
,
, ,
-; ,
, ,
, . ,
- ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
, ,
,
, -. ,
, ,
, .
,
.
, , ,
.

,
,
,
; ,
(

[332]

),
,
, ,

. ,
, :
,
. , ,
,
,
, ?
. - ,
.
,
,
, ,
,
.
, ,
,
. ,
- ,
,
, ,
, .
, ,

, ,
.
?
, ,
, ,
.
, , ,
. - , ,
.
.

|333|

, .
, ,
, , ,
.
, . ,
-
: , ,
,
.
,
, .
, ,
.

,
,
. ,
, , .

.
. ,
, .
, , ,
, , ,


, . (,
),

.
, , .
,
, .
, , ,

[334|

. , ,
,
.
, ,
,
- ,
.
, . ,
,
,
?

, , , ,
. :
,
.


. .
, ,
,
, , . , ,
,

, .
,
, ,
.
.
, ,
, ,
.
, , ,
, , .
, ,
, , -, ,

[335]

, , ,
, , ,
.
,
, ,
,


, ,
. , .

,
, ,
, , ,
,

, ,
, .


.
,
, , ,
, , .
? ?
, :
. ,
- ;
, ,
.
,

, ,

, , ,
,
? ,

[336|

,
?
.
, ,
, ,
,
, .
.
,
.
,
; , ,

, ,
.
, , ,
.

, ,
:
, 1939
:
1

(19131978)
. .
, ,
1937 . . .
.
X. .
,
.

(1939), (1958) .

[337|

,
,

.
, , ,
, , ,

.
,
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
,
,
. , ,
, ,
, (
)
. ,

,
, ,

,
,
.
: , , ,
, , ,
,

. ,
,
,
,

[338|

.
,
, ,
,
.
, ,
1,
,
,
, ,
, .
,
(,
) ,

, .
;
,
: , ,
. ,
, ,
, -
,
,
, ,
, -
. , ,
, -
. , ,
.
1

(. 1907 .) ,
-,
,
,
.

[339|

, ,
, ,
,
.
,
, ,
.
,
. -,
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,

.

. ,
,

, .
,
, .

, ,
,
, , .
.
, ,
, ?

[340|

, ,
, ,
: ,

, , .
, ,
,
.
,
,
: ,
,

.
,
, .
- ,
, .
, ,
: , ,

, ?
?
, -
, ,
,
.
, , ,
, ,
,


, .

|341]

.

1, ,

, ,
. ,

. , , ,
, - ?
, ,
, ?
,
, ,
, .
, ,
, , ,
,
, , , ,
. ,
, . ,
,
-
.
- ,

, .
. ,
, ,
, . ,
,
1

(
, ), (1969).

[342|

, ,
,
,
, ,
.
,
,
: ;
, ,
. , .
:
,
, ,
, .
, ,
.

, , ,
.
,
,
.
1


-,
, ,
.
,
. ,
1

(18991984) ,
.

[343]

.
,

,
? ,
, ,
.

, ,
,
, ,
.
, ,
, -, .

, ,
, ,
,
, , .

: ,
, ,
, ... ,
.
. -,

,
, ,
.

, , , ,
, ,
. ,
, ,
. ,

[344|

, - :
. , ,
,
, ,
( ,
), ,
.
, : ,
, ?
,

,
.

, ,
, ,
, .
, ,
. , ,

,
, -
, ,
. , ,
, . ,

,
,
, ,
.
,

.
,
.
. ,

[345|

,

: ,
... .
,
, ,

( ).
,
,
.
, ,
, ,
, , ,
, ,
.
, .
, ,
. ,
, ,
:
, ,
,
.
.
, ,

, ?
,

,
. ,
, ,
.
.

[346]

, , ,
(
), ,
, , ,
,
:
, ,
. , ,
,
,
- ...
, ,
,
.
, , :
,
, , ,
,
,
. , , ,
, . ,
- ,
. , , ,
, .
, - , ,
, ,
. , , ,
,
.
.
,
, ,
, .
, ,
,
, 11

[347]

, , ,
, ,

?
, ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
,
. ,
. . ,
,
,
.
.
, , ,
,
, .
, ,
,
,
, :
,

.
1
.
I

(. 12651309) -, ,
,
(. 13091310).

[348]

,
, .
... ,
,
, 1962 :
,
,
. , , ,
,
,
?

, ,
,
. ,
:
, , ,
,

, ,
.
, ,
!
, .
: , ,
.
,
, .
, , ,

, , .
,
. : ,
. ,
. ,
, , :
, ,

|349|

, ,
, ,
,
.
1973

1
, 6

, ,
, ,
,

.
.
, .
,

.
1

( , 1898
1944) , ,
,
. , 1923 . .
. , . , . , . , 1929 .
.
-,
.
(1933), (1937),
(1933),
(1938), (1947, ,
). ,
( . ),

(,
, ).
, .

: ,
,
, .

|350|

(
),
, . ,
, . :
,
,
.
,

. , , ,

,
,
, .
, , ,
,
,
. ,
,
, , ,
... ,
, - ?

. ,

. ,
, -
. ,
, 1936 ,
,
. 1,
,
,
. ,
1

(, , 1881 1957)
.

|351|

.

.
,
,

. ,
, ;
,
, . ,
:
', ,
.
,
, . ,
,
, ,
,
.
. : ,
, ,
,
,
,
. (
!)
, , ,


.
, ,
,
,
, ,
.
.

[352]

. ,

,
,

-: the aristocra
cy of bombast, .
, .
.
, ,
, .
,
, , ,
, , : , ,
. ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
. ,

,
,
.

,
, ,
, (

)
.
.
,
, ,

[353|

-
. ...
, ,
, ,
. 1 , ,
.
,
.
;
, ,
,

. ,
, ,
,

,

.
, .
, ,
. ,
,
, , ,
...
,
, , ,
.
. 1

, (1881
1969) , ,
. ( ),
... , , .
, , . .
(1964) (1969).

[354]

, ,
, .
,
,

.
, , ,
- ,
, . 1 ( ,
, )
,
,
- , .
, , ,


,
,
.
1978

, 10 1976 .
!
,
- .
, ... .
1
2

(. 1916) , ,
.
(. 1947 .)
, (1975).

[355]

, ,
?
.
: , ,

1. ,
.
,
,
, ?
,
. ,
- . ,
.
, ,
.
, :
,
,
,
.
,
2,

( ,
...)
, ,
.
, .
, , 1
2

: ,
.
(18731959) -
, . . , ,
(1900),
XIX .

[356|

, . ,
,
. , ,
, .
,
.
,
.
: ,
. ,
, .
.
,
. .

,
. -,
:
, ,

. ,
,
,
. : ,
, ,
, , ,
, .
-
.
1. ,
1

(, , 1841
1876) -,
, .;
. (.
, 1952).

[357]

. , -

,

. ,
,
!
,
,
, -
,
.

,
, -,

.
,
? , :

.
,
.
,
, ,
, ,
,
.
? , ...
,
,
.
...
: ,


.

[358]

,
, ,
,
, ,
,
.

,
,
.
, ,
.

?
, ,
:
, ,

...
, 1

(19041991) ,
-, --,
. 1939 1984 . (,
, , , ),
. , . , X. ,
. , . , . , . (

1955-,
). (1939),
(1967), (1978),
(1982) .
(1988).

[359]

, ,
, , ,
la palabra liberada del lenguaje1.
,
, ,

.
,

, , , .
,
:
,
.
,

,
, .
,
2.
,
, --,
;

.
, ,
, - ,
.
, ,
,
.
1
2

, (.).

(1960).

[360]

,
, , ,
?
:
, ,
, ,
,
, -

,
.
1983

1
1

, 16 1982 .

,
Geschlecht und
Charakter3. 1928 , ,
, 1

(18801903) ,
,
(1903). .
(1907),
(1917).
(. 1954) ,
-
, (1982),
(1997), (1997), (1998), Mitteleuropa (1994), (1997),
(1999).
(.).

[361]

,
,
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
,
,
.
( Uber
die letzten Dinge1),
,
.

.
,


.
,
. ,
, ...
. :
,
( ).
,
,
.
,
, ,
, 1

(.).

[362]

. .
?
,
. , ,
.
. :
.
.

.
.
, ,
.
? .
, - -
, - ?
,
. , ,
:
Romantik der Prostitution1,
,
, -
. ,
,
, , .
,

.
, ,
,
: ,
- .
1

(.).

[363]

1


, 7 1983 .
, ,
.
: ,

, .
, ,
.
.
,
, :
,

. ,
, , -


. ,
,
,
.

. , ,
, 1

(. 1927) ,
.
, ,
(1973), (1971),
(1982),
(1990), (2000) .
1946-1996 . (1996).

[364]

, . ,
,
: , ,
, , ,
, , .
, .

.

. ,
,
, ,
. (,
.)
,

.
. - ,
- . , !


.
, . ,
- , - .
. -
,
,
, ,
, , .
, ,
. ,
, ,
, .
,
,
: , ,
, . .

[365|

, :
, ,
.
.


. ,


,
.
,
,
,
,
.
. ...
, ,
.

,
1. ,
, ,
,
, ,
.
;
-
. ,
, ?
, .
1

(13801433) ,
,
( 14 ). ,
- - (18481907),
1901 .

[366]

,

,
.
, , ?
,
. ,


.
(La vita apparente1)
, ,

. ,
.
, .
,
perdata
gente2.
( ),
,
, ,
, ,
, . :
,
?,
,
?.
,
, .
,

.
1
2

(.).
, (.)
.
.

[367]

:
.
, .

...1
. .
.
, ,
( , ), ,
, ,
. ?
? .
, , , ,

. ,
,
,
, .
:
,
- .
, ,
, .
, !

, , , 1

(1907
1959). ,
. 1936 ., ,
,
. : ,
, .
(
, 1960), (1964). .

[368|

,
,
,
,
!
, ,
,
, -
,
. ,
, ,
?
,
? ,
.
- .

, ,
, ...
, ,
, ,
.
,
.
, ,
.
,
.

:
, , -
, ,

|369]

.
, .
, .

: ,
, .
,
,
.
,
. ,
. ?
.
,
, ,
, ,
, .
? ,

.
.

.
:
. ,

,
,
. , ,
,
.
,
,
, . ,

|370|

, ,
,

, ,
, .
,
,
,
.
, ,
! , ,
,
, ,
,
- . ,
, ... -
,
,
,
.
:
. ,
,
.
, .
, -,
. ,

!
, ,
. , ,
, ,

.

[371]

, ,
,
, .
, ,
.
!
: ,
, , .
,
.

...

,

1953 .
-



. .
,
,
, ,
, .
.
, .
, ,
.
; ,
.
, ? .

|372|

; , ,
, , .
;
: .
; , ,
, , , .
, ,
: ,
?
, ,
,
. .
, ,
, :
,
.

, :
,
, . ,
, , ,
.
, ,


, , ,
.
.
, , ,
- . ,
... ,
: , .

( , ,
, , ),
, ,

[373|

.
, -
,
, ,
, ,
,
.
,
,
,
,
,
. ,
,
,
, , ,
.
: ,
. ,
, ,
.
,
fundamentacion1. ,

,
. ,

:

. , ,
,

.
I

(.).

[374|

, ,
, ,

. , ,
, ,

, ,
.
,
,
.
, .
, ,
.
,
.
-
,
. ,
.
. ?
, , -
, ,
-
. - .
.
,
, ,
. , ,
, ;
.
, ,
. -
, , ,

, NN , , .

[375]

,
.
.
,
. ? ,
. .

1947 .
,
:
.
, ,
, . ,
:
,
. ,
.
? ,
,
,
.
. 1929
, ,
. ,
, ,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, ? ,
,

! ?

[376|

,
, ,
, , ,
, , ,
. ,

, ,
. , ,
, ,
.
. ,
, :
,
, ,
.
,
,
,
. -
,
, - 1 (,
, ) :
,
-...
,
, ,
. ,
, ,
. !

(19052002)
,
, 1935 . , 1970- .
.

 19571972 .
26 1957

: I felt a funeral in my brain1.

2:
.
.
- ,
?
, .

, .
; .
?
.
1
2

(.).
(17321766)
, , ,
.

19571972

[378]

;
...
,
!
,
-
, ,

.
: ,
;
; , ;
.
,
.
:
. -
. .
.
; ,
.
2

, ,
. ,
:
! .
, .
.

19571972

|379|

22

.
, 25 , 1.
.

.
17 1958

, :
,
.
, . ?
? , ...

. , !
, ...
, ,
,
!
, , ;
, ,
, .
-
,
.
, .
1

18 1957 .

19571972

|380|

, ?

, .
:
,
.
? ,
.
19

!
.
, .
.
,
. .

.
-
. ,
.
,
. ,
,
,
... .
. ,
.
:
.

19571972

[38

,
?
.
24

...
.
:
.
:
.
. ,
?
?
...
, ,
.
,
, ,
,

,
,
(
, , |.] II).

, . ,
,
.

19571972

|382]

, . ,
, , .
, , , ,
... , ,
.
,
, .

;
( ).
... [] ,
... ( ).

.
! ,
.
,
; , ,
, ,
, ...
4

,
, , .
...
. , ,
!
.
!
, , .

19571972

|383]

,
,
, , ,
, .

.
, .
, .
.
,
^ , .
7

, -
. .
9

,
, !
, , ,
,
, ;
, ,
...
!
? ,
, . .
,
.
, 21

1 9 5 7 - - 1 9 7 2 .

[384|

, , ,
,
.
,
. ,
. ! ?
, .
.
, .

.
,
. - ?

.
25 ,

. ?
, .
.
27

.
, .
.
,
, .
,
,
.

.

19571972

[385]
13

,
, , ,
, :
, .
. ,
,
, , , .
: , ,
. , . (
.)
29

, -
, ;
.
.
.
1 ,
? ,
, .
2S

, .

.
,
.
1

, (
--, 15151582) -
, ( ,
15621566), .

19571972

[386]
12 1959

, , .
.
, .
12

.
: ,
, .
,
.
24

.
.
21

, . ,
, , ,
.
. ,
.
, , , 1.
, :
. ,
, .
1

(. 86 . 160)
. .

19571972

[387|
18

,
.

.
29

,
.
:
.
, : .
, , , . 1
.
16

.
, , ,
.
;
,
, ,
,
.
1

(17541824) ,
, ,
(1838, 1842).

19571972

[388|

.
: , .
: , .
25

,
, ,
,
.
/ I960

, ,
. , ,
,
?
.
, , , ,
, : ,
,
, .
, , , .
, ,
,
, .
6

,
,
, . ,
: , ,
,
, ,
,

19571972

[389]

. ,
, , ? ,
. , ,
, ,
.
, .
:
, , .
... , ,
, ...
! ,
. , .
.
,
. ,
,
.
,
...
, ,
. , ?

, ,
.
- ,
.

?
, .

19571972

1390|

/ /

- ,
.
, ,
,
, ,
. ,
, ,
- ,
; ,
,
, .

. ,
?
,

.

.
, ,
.
, .
.
( ,
.)
.
,
. -:
, .
, -
.

19571972

[391]

, ,
,
, , . ,
,
. : ,
, ,
, ,
,
. , ,
.

.
.
,
. .
, ,
,
.
,
, ... ,
.
. ,
!
.
.
,
, .
, , ,

. , -

19571972

[392]

,
. ,
.
...
20

,
. ,
,
.
, ,
, .
:
;
: . .
(G. Misch. Geschichte des Autobiographic1);
.
- , ,
,

.
,
, .
, .
.
,
,
.
1

. (.). (1878
1965) ,
3 19491967 .

19571972

[393|
24

, ,
, . ,
,
,
.
. ,
, , , ,
.
,
, .
,
.
,
,
. . . .
, ,
.

. ,
.
,
, . .

, ,
.
. .1 .
,
.
.
1

(. ).
19571972 .

[394|

,
... .
,
, ,
.

,
...
, ,
,

-
,
...
,
,

.

, .
12

,
: , , ,
, ,
...
.
, , ,
, .
.
,
. ?

19571972

[3951

,
.
:
. ? - ?
: . ,
, .

,
.
,
, ,
,
,
!
, .
,
, .
, , ,
.
,
, ...
! !
,
. ,
.
, .
;

19571972

[396|

, .
, ,
.
, .
,
, .

-1 .
2.
, .
, .
.
.
().
...
6

,
;
, .
.
.
,
besitzen.
, .

, , , 1
2

- , (16751755)
,
XIV (. 18291831 .).
, 1996 .

19571972

[397]

.
.
,
, , entwerden,
.
,
.
, ,
,
.
;
.
.
,
; ,
, .
,
.
., ,

, .
- ,
.
.
20

, ,
...
,
. ,
, ,
, ,

19571972

[398]

, .
, ;
.
- ,
:
, .
,
.
.
,
,
, , ...
.
/

. .
.
XVIII .
,
. ,
; .
: ,
.
.
, .
.
.
.

19571972

[399]

. ,
, ,
, , ,
.
, .

, .

. , ...
...
8 196 J

.
, ,
.
27

.
.
-
.
: .
,
;
.
/ 7

,
, ...

19571972

[400|

, ' ,
, ,
.
,
, ,
. ,
.
,
, , ,
, ,
-
.
,
.
, , ,
, , .
, ,
.
5

, ,
. ;
;
.
, .
, ,
.
,
,
, ...
1

- (17481836)
, .
19571972 .

|401|

.
.
,
.
,
. ,
. .
.

, ,
:
.
,
.

;
. .
, .
,

.
, / / ,
.
.
.
- (?),
, ,
: , . .
,
.

19571972

|402|

8 1962

,
, - ,
, , . ,
1920 ,

, . ,
,

.
.
,
.
,
, ,

, .
,
, .
.
! ,
,
? ,

? ,
, .
12

.
... , ,
, .
, -
.

19571972

|403|

, :
:
, '.
( 2
: ,
.)
,
,
,
, . ,
. ,
.
.
4

.
,
, ,
, (
)
,
.
7

.
! ,
. ,
1
2

.
(18061850) .

.
19571972 .

[4041

. ,
, , .
, ,
,
. ,
, ...
,
- . .
10

: , ,
(
).
, ,
,

...

,
.
, .
: ,
. ,
. ,
.
,
.
.
, , :
, ,

19571972

[405]

,
, .
,
,
...
.
7

.
, .
,
- . ...
31

,
, , ,
, ,
,
.
,
. , .
. ,
:
, .
,
?
, ?

?
, ,
.

19571972

[406]

( )
. , , ,

.
13

.

.
,
. ...
/ 7

,
: ,
.
, .
.
.

...
, .
.
, ,
- .
, ,
, .
, .
,
, .

19571972

[407]

, ,
.
:

.
! ,
.
- ,
.
.
,
. , .
.
: ,
. .
:
0 1. ,
-
. .
,
. ,
, .
, ,
, .
, ,
: ,
, ,
,
. , .
. , ,
1

1963 .
(1964).

19571972

[408|

,
.
27

;
, .
, , ;
, .
.

.
/

. ,
.
. .
, ,
.
!

: .
, -.
, ,
.

. .
, .
. ,
,

19571972

[409]

. ,
,
.
.
.
.
, .
.
,

.
.
.
, ,
. , .
, .

. ? , .
,
.
14

,
,
. ,

. ,
.
.

1 9 5 7 1 9 7 2 IT.

[410]

.
,
,
. ,
. ,
, :
,
.
, , ,
.
, ,
,
, .
, ,
.
, ,
... . ,
, ?
1.
0 , .
.
.
,
. , ,
, !
2, ,
, - .
1
2

(17801806)
.
(18841935) ,
19131931 . , .

19571972

[411]

,
,
.
, .
,
, .
.
,

.
, .
, ,

,
. ,
, ; ,
,
,
.
,
.
/ 7

, .
. , -
, ,
, .
,
, .
.
, !
, ,
.

1 9 5 7 1 9 7 2 .

|412|

,
.
- . ,

at home.
- , ,
.
,
, ,
,
.
, -
. ,
,
.
, , .
23

, ,

. ,
, .

moors1,
.
moors .
?
,
. , , ,
- .
1

(.).

19571972

[413|
/

, , ,
. ,
, ,
.
4

. , ,
, ,
, .
,
, , ,
, . -,
.
- , - ,
, - ,
, , ,
.
!
, ,
,
.
, .

.
,
.
.
- ,
,
.

1 9 5 7 1 9 7 2 .

|414|

,
.
.
? .
,
.
28

, .

!
!
1.
7

, .
,
,
. ,
, ,
. , -
.
Tagebucher 1914
1916: Die Furcht vor dem Tode ist das beste Zeichen
eines Falchen, d. h. schlecten Lebens2.
1

(18371898)
, ,
(
).
,
.
19141916 .:
, (.).

19 5 7 1 9 7 2

|415]

- (,
, ).
.
.
,
; .

, .
- .
, ,
:
. ,
,
. ,
. ;
, .
The Garden of Love1 ,
.

- .
\
,
, , .
22

,

.
1

(.) . .
XIX (.,
1975, . 79).

19571972

[416]

26

,
.
.
, : .
,
.
,
. .
,
.
, ,
, .
13

Heinrich von Kleists Lebenspuren1,

,
,
.
,
.
,
.
.
,
. ,
.
,
, , 1

: (.).

19571972

[417|

1:
.
. ,
, .
, ,
.
- ,
, ,

, , .
, ,
.
, .
, .
. .
,
.
.

. ( .)
.
:
. ,
,
, , ,
. ( .)
I

(1821 1881)
,
( 1883 .).

1 9 5 7 1 9 7 2 .

[418|
19

, , !
21

,
.
.
,
: ,
, , ,
.
.
,
. , ,
,
.
. . .
: -
. . .
, .
.
!
,
, .
: , , .
.
.
. ,
- .
. ,
.

1 9 5 7 1 9 7 2 .

[419]

, ,
, , .
? ,
1. , ,
.
, ,
?
, ,
, ,
, .
- :
.

.
( -.)
31

, .
?
. -
!
, ,
. .
. ,
,
.
. ,
.
, .
1

(1956).

19571972

[420]

,
, .
13 1963

,
.
:
,
.
.
/

,

, - ,
, .
...

.
? , ,
.
- ,
: .
26

. ,
?
5

,
, ,
. ,

19571972

[421]

,
. ,
, .

. ,
. ,
,
. ,
,
,
.

: :
, ,
, !"
.
10

.
, ? .
,
, .
.
14

.
, ...
, -
, .

19571972

14221
25

, ,
.
31

().
() .
, .
7

8 , .
.
- ,
.
, ,
; ,
,
. .
, ,
,
.
13

?
.
,
, .
,
: , .
.
19571972 .

[423]

,
,
. ( .)

!


...
20

. ,
.
.
,
: .
,
,
.
? -,
?
.
10

: ,
,
, ,
, ,
, , ,
, ,

1957 1972

[424]

, ,
,
.

, ,
,
, . ,
,
.

.
, !
.
,
.
20

:
.
21

, , ... !
75

.
,
( ).
/ 7

19571972

[425]

. .
,
.
, -
. (
),
. .
. ,
, , .
, .
29

.
2

- .
!
/

?
8

, ,
.
,
1 .
.
.
1

(15181593) ,
, .

19571972

[4261

:
.
, ,
. , .
? ?
20

-, .
.
- ,
, .
.
,
.
, .
.
, , ,
.
28

,
.
5

,
. ( .)
(4 )
, . -,
,
, , ,
, ,
.
19571972 .

[427]

,
...
, ,
1929 , ,
, .
. ,
,
,
.
15

. ,
.
: , ,
.
;
.
29

.
,
.
, ,
, .
, \
10

, , , ,
, ,
1 9 5 7 1 9 7 2 .

|428]

,

, .
!
/ /

, ,
.
.
24

. ?
- , ,
, .
.
, .
28

, , ,
,
,
,
! :
, , , -
,
. ,

. ,
,
, .

, .
, ,

19571972

[429]

.
,
!
, ,
die spitzen und uberscharfen Leser (
)... .
.
, 1
,
1933 .
.
.
, ,
, :
.
, , ,
.
.
, ,
.
7 1964

,
, .
, ...
22

,
.
1

(18931984) ,
.

19571972

[430]

.
()
, ,
(,
).
, ,
.
5

,
.
XII
, , ,
.
,
,

(. , ,
, , 1849, II).
,
.
? . ,
, .
,

.
.
.

19571972

[431]
/ 7

1,
. !
.
, ? -
, ?
, . ,
,
,
, , ,
.
21

.
.
3

, , .

! !

.

.
1

19331935 .
,
. . ,
(
).

19571972

[432]

, -
. ,
,
.
8 anpejin

, .
,
.
, .
,
, ,
, ,
.
, ,
, .

, .
, .
.
,
.
.
, ,

.

.
.

19571972

|433|

,
,
.
:
.
27

.
... ? , .

:
, .
.
9

-
.
.
.
-,
, (
).
.
. ,
,
, .
,
...
, .

19571972

|434]

(
.)
.

.
25

.
28

.

,
: !
, .

. .
11

, .
,
, , ,

, - .

, ,
! ,
.
,
...
.

19 5 7 1 9 7 2

|435]

12

1
: , .
,
. ,
.
, .
.
, :
, , , .
/ /

: ,
, , :
, , ,
,
.
1940 , ,
.
. -
.
, .
.
. .
, ,
, ,
, .
,
.
I

, (12931381)
-.

19571972

[436|

. ,
, ,
, ,
,
: , !
14

,
. .
2

,
.
,
, ,
.
25

,
: And death shall have no dominion1
The force that through the green fuse2.
:
And I am dumb to tell the lover's tomb
How at my sheet goes the same crooked worm3.
30

- : .
!
1

(.).

, (.).

,
(.).

19571972

|4371
/ 1965

. ,
. , ,
. .
, .
, .
.
4

.
.
.
, , .
. .
(!),
,
, .
, , ,
?
/ 7

, ,
, :
,
, , ,
, ...
, ,
( !).
: ,
. :

19571972

[438]

; ,
.
, ,
. .? ,
?

.
,
, :
,
.
,
.
.
. .
... ,

.
,

, .
.
.
, .
. :
, , .
(
.)
.
?
,

19571972

[439]

, , .
, . ,
, , ,
.
. .
, !

: .
... , - ,

?
, ?
,
, -
, .
21

.
,
. .
2

,
.
?
,
, , ().
10

, :
?
: , .

19571972

14401

, ,
.
, ,
: ,
.
25

? ,
.
2

, -,
.
,
.
5

? . ,
.
,
.
,
: ,
.
8

, , ,
, .
:
.
13

,
.
19571972 .

[441]

, : ,
, .
. .
.
22

.
. 1 -:
, ,
, ,
,
, .
7

.
. (
) -
.
16

,
, .
, .
( , .)
,
! ,
. ,
,
- .
1

(19151973) - , .

1957 1972

[442]

.
; .
, .
.
- ,
,
.
:
, .
17

, ,
.
- ,
.
, ,
.
3

, , ,
.
1937
.
.
30

, .
( , , .)

1 9 5 7 1 9 7 2 .

[443]

,
.
? ,
: .
, ,
.
, ,
: ,
.
13

. , ,
.
16

, . , ,
. :
, ?
, ?
.
, , .
28

, .
8

.
.
14

... ,
, ,
19571972 .

[444|

... ( ).
( .)
23

, .
.
, ,
.
27

,
,
.
.
.
!..
? , ...
, .
.
,
. , .
/ 7

... ... ().

, !
! . (
!!!)
.
, !
Via negationis...]
I

(.).
19571972 .

[445|

,
.
,
.
.
( ,
.
, .
, .
,
.)
, ,
,
( ).
, .
29

, ,

, ,
.

, ,

,
( 1).
3

,
, ,
( ).
1

(18231900)
, .

1 9 5 7 1 9 7 2 .

1446|

?
, .
. ,
?
4

1 ,
,
.
6

, , X,

,

(-, ).
12

( )
. , -
: , .

2.
14

, .
,
.
1
2

(1758
1838) .

,
, ( 6 ).

19571972

[447|

,
.
... ?
28

,
1
, ,
, .
5 1966

, 2
:
.
. ,
(, ,
), , , .

,
,
,
, .
. .
,
, .

,
.
1
2

, (?1772)
.
(19201970) -
, 1948 . .

( 1953 .).

19571972

[448]

,
, , - ?
? ?
:
(),
. ,
.
15

,
.
.
,
, ,
,
,
, !

,
.
/ 7

, .
,
. . ,
- , .
, ,
, ,
.

-
. , ,
, ,
, .

19 5 7 1 9 7 2

[449|

1 .

,
, - ,
!

, ,

: , 2 .
.
21

Bildungstrieb3? ,
, , ,
,
?
:

, , ,
?
,
- ,
, ,
?
,
, .
, ;
1
2

(1886 1951) ,
.
(18681952) ,
, ,
;
(1867- 1956) - , -,
.
, (.).

19571972

[450]

, :
,

. , ,
.

: ,
,
. .
, , ,
. ,
, .
- ,
,
, , ,
, - ,
. ,
, - .

,
!

. , ? ,
, ,
.
, ,
. .
,
, .
:
. , ,
,
. ,
.
: .

1 9 5 7 197 2 i .

[451|
/ /

Geniu pustiu1 .
28

-
. ,
,
. ,
. ,
, ? :
.
, , ,
, , ,
, ,

, .
2

:
, , , ,
.
7

,
, ,
... ( ,
).
21

, .
1

(.)
.

19571972

[452|
24

,
. , ,
. .
, , .
1928

,
. ,

. ,
.
,


.
,
. ,
,
,
.
.
...
,
, ,
, , ,
.
,

. ,
: ,
",
.
( . ,
, , 1961.)

19571972

|453|

.
1, , , ,
. ,
.

, .
. , ,
. ,
, .
, . , ,
,
, ,
.
16

, .
/ 7

,

.

. , ,
(-, )
. (-
2, .)
1

(. 1928)
, . ,
&.
(1986).
(19171956)
.

19571972

[454|
25

, ,
, .

.
26

:
,
...
12

.
: ! ,
. :
?
14

.
19

- , .
?
( )1,
,
. ,
? , ,
,
!
1

(18581889)
,
.
19571972 .

[455]
28

, , .

.
29

.
, - , .
; , ,
,
1. (

.
, , ,
, , -,
. ,
, ,
, , ,
, .
, .)
, 2 ... .
0 3,
,
.
1
2
3

, ,
. .
,
, .
(18901954)
, ,
(1932, ).

19571972

[456|

-! ,
.
,
, - ,
?
, ,
.
3

, ,
().
5

,
, ,
. .
15

. , ,

, - .
? -
? .
21

, .
23

.
24

*.
19 571972 .

[4571
4

1. .
! .
.
9

1 1818 : , ,
, ,
.

, ,
,
.
,
.
,
, .
14

. .
,
, .
.
.
,
.
,
.
. ,
,
1

(1958)
(1961),
(1969).

19571972

[458]

/ 7

\ , .

.

.

.
18

. .
.
... , , , ,
. ,
, , .
. ,
,
. .
19

.
,
.
20

,
.
1 :
, .
1

(18461917) ,
.
30- ,
.
19571972 .

[459]

, , ,
, .

.
22

:
. ,
, .
12

,

. - !
16

,
1. .
.
- .
,
.
, . , ,
. ,

?
,
, . ? ...
1

(18601913)
, VII (1904),
(1908), .
, ,
(18651945);
1934 . 1962-.
19571972 .

|460|

, .
18

. ,
.
20

, -
.
, , ,
, : .
(: .)
23

.
, ...
. .
24

. .
:
.
25

, ;
.
28

.

.
29

.
. .

19571972

|46
30

?
.
14

, ,
:
, ,
, ,

! , ,
. ,
. , ,
: .
, , ,
, . ,
.
/ 7

, ,
. .
24

.
26

. ,
,
, , ]. ,
. , 1

Saudade , (.)\
.

19571972

[462]

,
. ,

, ,
.
:
,
. .

.
,
.
29

, ,
, .
, .
. .
, -
.
3 1967

. , .

. ,
. -
.
, ,
, .
. !

19571972

|463]
5

,
().
/ /

-,

.
,
.
13

1 , .
,
. , ,
.
... ,

( 2, ).
23

,
. . ,
,
, ,
,
0 . 1

(19081970) ,
-, , ,
1924 . .
.
(18931945) ,
,
.

19571972

[4641

.
. , ,
, , ,
.
,
: .
28

.
13

.
. .
!
, , , .
. (
.)
: ,
.
, -
.
, .
, . ,
.
23

, ,
, , ,
.
.
, .
24

,
, .

19571972

[465]
25

...
.
, -
.
, ,
, , ,
.
28

.
,
.
,
, .
.
5

.
.
8

,
.
. ,
, .
10

,
, ,
.

1 9 5 7 1 9 7 2 .

[466|

,
, ,
.
. 1.
( ,
. ,
,
, 2,
. ,
, .)
7

.
,
. ; .
12

.
13

,
:
, , ,
.
30

.
, .
, .
1
2

28 1966 .
(19131978)
, .

19571972

|467|
3

(
, ,
), .
10

, .
,
.
( :
.)
,
! .
16 ,

,
, ,
.
:
.
. ,
( !) : ,
.
13

( , ).
9

, ; ,
.
14

,
, ,

1957 1972

[468]

, , ,
.
18

,
.
, , ,
0 . , ,
, , ,
.
.
...
25

,
, ,
.
1 1968

: .
3

,
.
, . :
,
( , - , ,
, ).

. !
16

.
.
19571972 .

[469]

, , ,
.
, .
25

, !
, .
,
!
, , .
, , haunting,
,
,

.
13

.
.
9

, ,
.
. , ; .
14

, , ,
, ,
: , .
,
,
, .
, .

19571972

[470]

,
.
23

, ,
.
30

...
, , ,
. ?
!
8

: , ,
. .
, ,
, .
. ,
,
, .
18

Giardino d'Amore1 .
,
, : -
.
1

(.).
19571972 .

[471]

21

, .
.
.
, ...
, ,
, , ...
22

,
.
,
, .
25

.
, ,
.
16

.
17

,
. :

!
!

,
, ...

19571972

|472|
/

,
.
-1 1837 :

; ...
6

,
1848 , ,
, .
,
, - . ,
.
, , ,
.
1858- , ! ,

.
,
, ,
, !!!2
12

,
.
1
2

- - (17631845)
, ,
.
- (17901870)
, , 1839
1845 .; (17921867)
-, .

19571972

[473|

, .
.
17

,
.
20

,
.
22

,
.
/

, .
.
3

, ,
, ,
.
,
.

,
. :
, .
,
, .

19 5 7 1 9 7 2

[474]

, ,
, .
...
, ,
, (
).
.
14

- ,
. ,
; ,
, ,
.
, !
15

, ,
.
25

-: .
. .
.
2

, ! Time Magazine

, slim1,
.
,
.
1

(.).

19571972

[475]
/

? .
3

,
, , ...
( ).
9

, , -
. ,
, , .
- . .
? ,
. *.

, . ,
. :
.
1

( 1, 140 .).
7

, "
( ).
10

,
...
1

- II .,
.
19 5 71972 .

[476]

.
!
...

. - , .
15

.
8

,
, ,
, ,
,
.
, ,
' .
,
,
, .
:
0 .
13

.
1

(. 1418)
, - ,
- ( , , 1379 13801471).
19571972 .

|477|

, , , ,
.

, ,
. ,
, , ,
,
.
.
,
,
,
, . ,
, . ,
,
-
, ,
- , - .

. ,
.

, , ,
.
, .
/ 7

,
,
.
: ,
. : ,
, ,
( .), ,
.

19 5 7 1 9 7 2

[478|

,

.
19

,
.
, , , , -
. , , ,
, , ,
,
,
,
.
, ,
. ,
...

: ,
, , , .
.
.
.
22

:
,
.
... .
26

.
, .

19 5 7 1 9 7 2

[479|

, .
.
,
. .
.
,
, - ,
.
.
.
/

.
, .?
. (
, , , ,
.)
,
;
. , ,
, , ,
. (!),
.
:
, ,
-
, , ...
, :
, ,
,
.
,
.

19571972

1480)

; ,

,
, :
,
,
, . -
, ,

,
.
2

, .
.
13

:
13 ,
, !
. .
14

,
.
,
: - .

, ,
. : !
.
26

- ,
.

19571972

[481]

,
:
, ,
.
28

, , .
29

.
. ,
. . .
He- .
,
.
.
:
,

, .
.
.
,
.
.
, .
.
, , .

( ) . -
!
.
! . 3

19 5 7 1 9 7 2

[482]

, .
. ,
.
2 1969

().
... .
,
. .
? ?
,
- .
: , ,
.
7

.
, - .
-
, ,
. .
8 -
( ),

.
!
Chor der Geretten1.
1

(.); . .
(, 1993, . 2122).

19571972

|483|

,
,
- ,
.
, .
, .

,
, .
, ,
, ,
, ,
, , ,
.
, .
, .
, , .
/ /

.
?
14

1 ,
. :
1

(19121961) , ,
, 20 ;
, . ,
. , . , . , . , . , , , , .

19571972

|484]

,
. ,
,
.
.
. ,
, .
.
20

,
.
.
22

, ,
...
25

,
. ,
.
, , ,
, .
,
, ,
. ,
! -
, ,

.
,
. , 3

19 5 7 1 9 7 2

[485]

.
, .
, ,
,
, . ,
,
.
, ,
0 ,
.
- ,
. ,
.
:
, ,
, .
? ,
.
, .
29

, .
.
- .
.
, 1,
,
, ,
,
.
1

(18861968)
, .

19 5 7 1 9 7 2

[486]

, , .
,
, ,
.
30

().
1.
- ,
.
.
.
, ,
. ,
, ,
, , .,
.
.
,
,
,
, ,
, .
, ,
. ,
.
, .
- ,
. ?
, .
.
1

,
.

1 9 5 7 1 9 7 2 .

[487]
3

.
.
, - .

. .
,
, , ,
. , .
.
5

1, .
, .
.
, ,
,
:
...
6

, , .
, , . .,
.
- .
,
, ,
.
.
1

,
X . ;

.

19571972

[488|

-
,
, ,
, .
,
- .
:
?
,
.
, -
.
, ,
, .
,
, , ,
, ,
, ,
, .
1
.
, , ,
. , .
, , . , -,
. , ,
, ,
, . 1

(19421991) ,

,
.
-, 1968 .
.

19571972

[489|

.
.

,
. Zadamicie, nimicniciex
. , ,
.
9

... , ,
, .

. . ,
, .
, , . ,
, ,
.
, , .
,
. ( , , :
...) ,
.
: , ,
, , .
,
.
, ,
.
,
, ,
: .
, , 1

, (.).

1957 1972

[490]

(
). .
/ /

, , ,
- -,
: ,
( ).
: , ,
?
. .
1 :
...
.
, ,
.
. ,
. ,
, .
, .
, - .
13

-, ,
, .
, , - ,
, .
,
.
1

(19141996)
, , , . .
, , , ,
.
.
19571972 .

[491]

. ,
,
, , 1.

.
(!) , ,
. , , ,
,
, ,
,
.
, :
, . ,
, ,
,
.
.
.

,
, ,
.
.
, ,

. ,
.
?
.

1

,
1960- . ( , , .).

19571972

[492]

,
. ,
. . ,
,
- .
/ 7

, : .
.

. -
, ,
, .
,
!
,
, ,
. .
.
. (
.)
22

,
.
.
!
, , , ,
, ,
, .
,
, .

19571972

[493|

1, , .
. -
.
, .
. !
-
. .
, ,
. :
-

.
2. , ,
,
, ...
, ,
, ,
, ,
, .
, .
, , ,
, , ,
,
, . ,
, .
,
, 1
2

(19131970) -
, ;
.
, .

19571972

[494|

.
, .
,
?
, ,
:
.
, ,
- , ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, . .,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
, .
,
.
7

.
;
, ;
...
.
12

1 9 5 7 1 9 7 2 .

[495]
/ 7

,
, .

. . ?
,
,
.
: , ,
?
25

, ,
.
.
2

. ,
. , ...
, ,
,
.
,
- .
4

, .
,
, ,
.
,
.
9

19571972

[496]
12

.
- .
, ,
.
, .
16

(
) , , .
.
1, , ,

.
21

:
.
12

, .
, .
.
1

(18961993)
, ,
3. ,
. 1939 . ,
, 1941 . .
1943 . . .
(,
...),
(1965). 1943 .
, , 1944 .
,
. (1944),
(1947).
19571972 .

[497|

13

.
,
. ,
.
16

.
, :
, .
,
, .
, ,
:
, , -
...
( , .
.)
27

.
1 ( )
, ,
, ?,
: .
28

Ich will meine Ruhe haben, ich will meine Ruhe

haben2, ,
1

(18831969) ,
,
, . 20- . ,
.
, (.).
19571972 .

|4981

. ,
, ,
.
: .

( , ).
, . , ,
, .
( ,
: , ,
.
, , .
, ,
. ,
. , .
.
, .
.
. -
, .
. ,
.)
30

,
.
. ... ,
.
, , , .
,
,
.

19571972

14991

1.
- ,
, . -,
.
16

,
.
2

,
,
().
21

, ,
. ,
. :
.
14

, - . ,
?
15

, , ,
( )2.
22

.
1

(, 19091987)
, ,
.
,
.
- (17661824)
.
1957197 2 .

[500]

.
.
24

, , ,
.
,
. . .

.
.
30

1, , ,
.
31

: ,
.
5

2 (
!) :
.
8

XIX ,
, ,
.
1
2

(19001988)
.
(18941971) ,
, , , ,
, , ( 1933 . ,
1944 . ).
19571972 .

[5011

12

, .
, , ,
, . .
, .
20

?
.
?.
23

, .
.

...
25

, , - ,
.

,
. , , ,
, .
28

.
.
,
-:
: .

19571972

[502]

,
1916 ,
, -
.
. ?
.
! ,
.
, , ,
,
.

,
.
.
, .
,
, , .
,
.
- ,

.
8

:
,
;
.
12

, -, ,
,

19571972

[503]

.
-
. ,
, ,
,
. , ,
.

1.
18

. .
Unmachtung2 ,
, .
.
4 1970

.
.
13

:
.
16

:
Dicha tan desgraciada de durar
( ).
1
2

(. )
(1969).
(.).
19571972 .

|504|

18

,
. .
. ,
.
19

(),
:
Seja que for, era melhor nao ter nascido
( , ).
23

. ,
, : , ,
. , ,
, , 1 .
. -
. : , .

. .
, .
. ,
!

\
! ,
!
.
1

(18621950) , ,
,
.
19571972 .

[505J

, .
.
,
1.
8

.
, ,
.
12

; ...
,
( ).
24

- ,
, , , .
,
- ,
. :
.

, -
.
5

.
.
1

(.
21:4).

19571972

[506]
7

.
.
,
,
, , .
,
,
.
8

. ,
, . ,
.
12

?
-
!
. .


, ,
, - .
13

, !

, .
.
.
.
19571972 .

[507|

.
.
22

.
,
.
, .
. .
.
?
, .
.
13

1. ,
( ),
.
,
, .
, .
.
.
.
/

1 ,
. !
1

(19051987) ,
( ).
. (.
).
.

19571972

[508]

, .
.
. ,
, ,
.
8

().
,
.
12

-.
:
.
30

,
, , .
, . . ,
.
/

:
, , -
, ,
, .

, ,
...
, ,
.

19571972

[509]

. .
,
, ,
.
,
,
. .
15

- Lines written in dejection

near Naples1 ,
, ,
. - ,
.
Rugaciunea unui Dae2
.
,
. (
, .)
31

?
, .
,
, - ,
:
. (, , !)
1
2

, (.):
. . .:
XIX (., 1975, . 471-472).
(.) . .
19571972 .

|5I0|
7

1
, , , . .,

.
? . .
, .
12

2. ,

, ,
:
, , .
14

,
.
, , ,
,
.
!
22

*.

. ,
. . !
1

2
3

(18981986) ,
,

.
(19221991) ,
.
(1973) .

19571972

[511|
24

, ,

,
. .
. , , .
.
.
, ,

.
25

, . ,
. ,

,
.
,
,
,
,
.
, ,
.
,
. ,
, ,
, .
,
,
,
,
.
, , ,

1957 1972

[512|

, .
,
. , ,
:
,
,
.
26

: , , ,
.
( :
, .)

. -.
. ,
.
. .
, .
29

, ( ...)
,
, .
. ,
,
.
30

( ')
1

( , 1754
17591833) ,
1903 .; . .
.

1957-1972

[5I3|

, .

, .
16

, ,
, -.
, ,
- ,
: , ,
- .
.
, ,
, .
: , .
,
. ?
0 ,
.
, .
.
, . .1 ,
.
.
-
, . ?
? ?
,
? ,
, ,
.
1

, .

19571972

[514|

,
.
, ,
, .
,
.
- ,
, .
29

,

.
.
10

, ,
.
( ,
.)
12

1937 , ,
.
, , ,
, ,
. ,
.
,
, . -
,
, ,
, .

,

19571972

[515]

, , ,
, ,

.
, , ,
, , ,

, , !
16

,

, , , ,
, .

. ( , ,
, , ,
,
.)
, ,
, .
,
, , ,
, .

-?
,
,
,
,

, .
,
, .

19 57 1 9 7 2

|5I6]

, ,
, ,
,
.
! ,
,
,
,
, , ,
.
.
18

, :
, .
, 19381939
, , ,
, - , ,

.

, ,
, ,
?
, ,
.
: .
20

, .
- .
:
, .
, ,
, .

1 9 5 7 1 9 7 2 .

|5I7|

, .
, ,
:
, ,
.
,
... ! .
,
, ,
, , ,

,
.
10

( , ).
! ,
! ,
, , ,
, . ,
,
, .
.
. . (,
!)
16

,
1: Zerfall"
Bitterniss"2 ?
1

(. 1915)
, , -.

, .
; , (.).

19571972

15181

-,
, .
,
, , .
, , ,
.

. - ,
, ;
, ,
? , ,
,
: ,
, .
(
,
, .)
28

: 1
.
,
.
1 1971

,
. ,
,
,
,
.
. ,

! .
1

(1891 1942)
, , .

19571972

[519|

:
.
,
. , ,
, ,
. .
3

:
.
.
:
.
: ,
.

: !

.
5

,
.

. ,
.
, ,
,
, , .
9

. .
15

.

,

19571972

|520]

.
, .
,
,
.
, ,
.
, ,
,
.
,
. , :
,
. ,
.
.
16

,
XVI ,
: 14 .
.
.

, .
19

1
. ,

. , , .
I

,

(1937), .

19571972

[52

, ,
, , ...
. , ,
.
,
.
,
- - ,
,

.
. .
,
:
, - .
,
!
, ,
, , ,
. ,
,
.
-. .
( !): ,
.
, ,

.

. ,
.
, .
, .

19571972

[522]

.
. .
27

,
,
. -
. , ,

. , ,
, ,
,
, .
4

, :
, , .
, .
5

.
.
. ,
. ,
.
, :
,
, ,
.
16

, , Weltuntergangstimmung1.
1

(.).

19571972

[523]
24

.
.
.
, ,
- .
,

. , ,
!
27

, ,
, , ,
.
, -
.
9

1, , 2 -
!
.
, ?
, , ,
,
,
.
?
.
.
1
2

(19081963) ,
.
(1901 1991) ,
.

1 9 5 7 197 2 .

|524|

.
,
. ...
12

.
(
) .
: .
,
.
, . .
: -
. ,
.
. ,
. .
: . , ,
, .
16

.
27

.
?

.
? :
.
,
: .

19571972

|525|
30

, , .
.
!
.

,
.
,
, ,
,
, .

1: ,
, KrampR
10

.
, , ,
, ;
.
,
, ,
, .
, ,
: , .
/ /

.
1
2

.
(.).

19571972

[526]

, , .
.
.
, .
.
16

,
, ?
: Lesen
Sie immer Pascal und Baudelaire1?
,
, ,
.
, ,

. , ,
, ,
.
( ,
.
.)
20

:
, .
( ,
,
. ,
, .)
, ,
. , ,
, .
1

? (.)

19571972

1527]

.
-
. - ,
,
,

,
.
23

,
,
,
. .
24

1 , , ,
,
,
.
- : ,
.

,
. , .
27

,
, .
,
, . ,
1

(1821 1874) ,
, .

19571972

|528]

, .
- ...
.
, .
28

,
, ?
, , ,
,
, .
/

,
().
6

. ,
. . ,
. (
.)
/ /

,
,
, , -.
12

:

.
. ,
,
.

19571972

[5291
22

, ,
( Yo no soy yo1).
,
, ,
. ,
: ,
- , , .
; , ,
.
,
, .
, ,

,
, ,
, ,
( ).

,
1931 :
, ,
, .
, .

. .
.
,
. ( ,
1

(.). . . :
. . ., 1981, . 154.
19 571972 .

[530|

, ) ,
.
. .
.
.
.
.

:
.
.
( .
, .)
13

1, ,
, -
,
:
.
26

, ,
, .
, .
, ,
, .
.
.
1

(. I923) , ,
.

19571972

I S311
14

.
23

.
! ,
! . ,
, , .
, ,
...
, ,
,
, , ...
/ 7

.
.
/

! .
.
19

, .
.
, 1920 , ,
, ]

(1909 1992) - ,
.

1957-1972

|532|

,
, .
, ,
,
, ,
.
,
, , ,
.
, .

, .
,
,
-
. ,
, , ,
- , .

,
.
;
.
, ,
! ,
.
! ,
. .
, .
, , ,
,
. , ?
, ,
.

1 9 5 7 1 9 7 2 .

[533]

. ,
- , .
, , ,
, , ,
, ,
.
5 1972

, , ,
, (
, ).
, ,
,
, ,
?
23

,
(1)
...
27

, ,
. ,
. .
.
.
/ /

. ,
, ,
1

(II, 4).

19571972

|534|

,
.
, ,
1 ,
, .
- : .
13

. .
.
. , .
,
,
.
30

, .
,
, .
3

.
/ /

,
, .
19

.
1

(1915-1997) , ,
.

19571972

[535]

24

. .
7

,
(desvata).
/

, .
.
. .
1,
. ? ,
,
.
.

, , ,
, .
.
,
: .
21

- ,
.
,
, ,
, 1

19571972

|536|

,
, ,
, .
29

, V.
.
9

. .
, .

.

.

[ |

1911 8 ,
,
, .
1204 :
,
,
.


( , 1914-
).
.
.
1920 .
1921 ,
(. ,
, ,

|538)

12 ),
-. .
1924 ,
, .
. 14
,
,
(,
, , ), , , , .
1928
.

,
, (18901940).

, , , , ,
, , , (

), .
, ,
,
.

,
,

. 1932 .
.
19331934


.
, ,

[539|

,
. (
),
. 1934 .
,
(
);
.


. ,
.
, ,
.
1935 .
1936 .
, , ,
,
.

.
1937

. .

,
, ,

,
. , ,
(
,
).
,
, .

|540|

1940
.
, .
.
19461947
,
-.

- .
1948

,
.
1949

(, , ).


,
. ,
,
.
1950 , ,
, , ,
,

- ( )
, ,
- .
,
(
1960 .
,
).

|541]

,
, , .
1953 .

.
1956 .
1957
.
- ( ,
, ).
.
1960

.
1964 .

. , --,
,
.
1965
.
.
1966 .
1968
.
1969 .

.
1970
.
1973 , ,
.

( 1983 .).

|542|

1974 (
).
1975
.
1977 .
.
.
1979 .
1982
.
1983
.
1985
( ).
1986 ,
-, .

( ,
,
).
1987
(
,
).
,
.
1990
.
.

-.

,
,
.

[543]

1993
.
1994
.
1995 20
.

,
.
.
.
1996
,
XVIIXIX .
- .
1997
19571972 .

( 1999 .
,
-3 ).

475

,
: /
. .; ., . .
. .: , 2002. 544 .
ISBN 5-89091-189-9

. . (1911 1995).

. .
. . , . . ,
. .
. .
. .
. .
. . , . .

190000, -. ., 5.
./ +7 (812) 314-46-13, 314-84-49

e-mail: symposium@online.ru
066158 02.11.98 .
16.10.02. 8 4 x 1 0 8 / 3 2 .
. . . . . 28,56.
4000 . 3652


199034, -, 9 , 12

(1911-1995)
XX .
,

,

.

f~^
vl< .

I L E

M I C H