Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
100 fallos recopilados, en materia civil, comercial, laboral, familia, tributaria | Sentencias de los Tribunales Superiores de Justicia de Chile, desde 2003.
25 . 5 . 06
Preparado por:
Si desea ver publicado algn fallo, hganos llegar copia a aguila@aguilaycia.com. Gracias.
XML
Create an Alert
solamente por la muerte natural de uno de los cnyuges y por la declaracin de nulidad pronunciada por autoridad competente. Octavo: Que, como quiera que el inciso primero del artculo 83 de la Ley N 19.947 prescribe que el divorcio estar sujeto a la ley aplicable a la relacin matrimonial al momento de interponerse la accin, resulta que no puede admitirse que surta efectos en Chile la sentencia cuyo exequtur se pide, porque ella contraviene las leyes de la Repblica, en la medida que significa la disolucin del matrimonio de una chilena mediante una va no prevista por el ordenamiento patrio a la fecha en que se pronunci ese fallo, atendido que esa nacional permaneca sujeta a esta legislacin, al margen que, adems, en esa poca tambin resida en Chile. Noveno: Que, en relacin con la materia, es til anotar que el inciso segundo del aludido artculo 83 de la Ley N 19.947, dispone que las sentencias de divorcio y nulidad de matrimonio dictadas por tribunales extranjeros sern reconocidas en Chile conforme a las reglas generales que establece el Cdigo de Procedimiento Civil, de suerte, pues, que como en la especie no concurren las circunstancias 1y 2exigidas en el artculo 245 del Cdigo de Procedimiento Civil, reseadas en el fundamento segundo de esta resolucin, no corresponde conceder el exequtur solicitado en estos autos. Dcimo: Que no obsta al criterio expuesto, la norma que encierra el inciso primero del artculo 2 transitorio de la Ley N 19.947, de acuerdo con la cual, los matrimonios celebrados con anterioridad a la vigencia de esta ley se regirn por ella en lo relativo a la separacin judicial, la nulidad y el divorcio. Porque si bien ella asigna efectos inmediatos a las disposiciones de la nueva Ley de Matrimonio Civil para invocarlas al impetrar dichos pronunciamientos judiciales respecto de uniones matrimoniales anteriores, sus preceptos, en rigor, carecen de aplicacin retroactiva, segn el principio general que enuncia el inciso primero del artculo 9 del Cdigo Civil. Luego, atendido que en la especie se trata de cumplir en Chile un fallo de divorcio emitido en el extranjero antes de que rigiera ese cuerpo legal y que era contrario a las leyes de la Repblica de Chile en los trminos ya expresados, no es posible autorizar su ejecucin. Undcimo: Que por todo lo anteriormente razonado, se disiente del parecer del Seor Fiscal Judicial Subrogante expresado en su informe de fojas 64, sin perjuicio de anotar, adems, que el fallo que se trata de cumplir es de fecha 3 de mayo de 1.977 y no de 24 del mismo mes y ao, como se expresa en dicho informe. Y de conformidad, con lo antes expuesto y disposiciones citadas, se rechaza el exequtur solicitado en lo principal de fojas 30, para que se lleve a efecto en Chile la sentencia de divorcio del matrimonio celebrado entre don Fritz Meter Gunter Fliegel y doa Daisy Iris Parada Arnoldo, pronunciada el 3 de mayo de 1.977, por el Tribunal de Segunda Instancia de Munich, Repblica Federal Alemana. Regstrese y archvese. N 1.584-05.- Pronunciada por la Cuarta Sala de la Corte Suprema integrada por los Ministros seores Ricardo Glvez B., Jos Luis Prez Z., Orlando lvarez H. y Urbano Marn V. y el Abogado Integrante seor Patricio Valds A.. No firma el seor Marn, no obstante haber concurrido a la vista y acuerdo del fallo de la causa, por estar en comisin de servicios. Autoriza el Secretario de la Corte Suprema, seor Carlos A. Meneses Pizarro. ADVERTENCIA: si se trata de un fallo de Corte de Apelaciones, verifique si se encuentra firme y ejecutoriado en el sitio del Poder Judicial. AGUILA, ULLOA & CIA. - Abogados en Puerto Montt, Chile. Colegas: respalden sus datos de oficina vitales usando el servicio gratis de MOZY. Respalda en EEUU sus archivos, instantanea o programadamente, hasta 2 gigas. Ver otros antecedentes en este enlace.
Enviado por Mario Aguila | jueves, mayo 25, 2006
0 Comentarios:
Publicar un comentario en la entrada
ADVERTENCIA: si el fallo es de una Corte de Apelaciones, verifique con su rol si se encuentra firme y ejecutoriado en el sitio del Poder Judicial. Volver a portada de JurisChile.com - Jurisprudencia Chilena en Internet