Inspeo Remota Guia de instalao

QT SERIES DVR
Apple Macintosh

PC com sistema operacional Windows

iPhone

Android

BlackBerry*
* Modelos Selecione

Guia de instalao para inspeo remota Internet e smartphone MyQ-See DDNS, e Alertas de E-mail

TABLE OF CONTENTS
Obrigado por Escolher um Produto Q-See!
Esse manual era autntico no momento de sua finalizao. Entretanto, devido ao nosso esforo THANK YOU FOR PURCHASING THIS Q-SEE PRODUCT. contnuo em constantemente melhorar nossos produtos, caractersticas e funes adicionais podem EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO MAKE THIS DVR SIMPLE TO ASSEMBLE AND USE. HOWEVER, IF ter sido acrescentadas desde ento e as exibies na ITS INSTALLATION OR OPERATION, WE ARE HERE YOU SHOULD RUN INTO ANY DIFFICULTIES DURING tela podem mudar. Incentivamos voc a visitar FOR YOU. nosso website em www.Q-see.com para verificar as ltimas atualizaes do firmware e novidades sobre o produto. Por todo o manual destacamos advertncias e outras informaes importantes que ajudaro voc a operar seu novo sistema de um modo seguro e sem maiores problemas. Por favor, reserve um tempo para ler e seguir todas as instrues e preste ateno aos alertas, conforme mostrado abaixo: IMPORTANTE! As caixas vermelhas com esse cone indicam advertncias. Para impedir possvel prejuzo ou danos ao produto, leia todas as advertncias antes de usar.

INSPEO REMOTA
1.1 Acesso de Rede 1.2 Acesso Remoto (Internet) DHCP PPOE 1.3 Redirecionamento de Porta Parte 1: Determinando o Endereo de IP do DVR Parte 2: Determinar o Nmero de Roteadores na Rede Parte 3: Redirecionamento Simples de Porta Parte 4: Configurando a DMZ no Roteador 2 1.4 DDNS (Servio de Nome de Domnio Dinmico) Configurando o DDNS Configurando o DVR para Acesso Atravs de um Nome de Domnio Dinmico

4
4 4 4 9 10 10 13 15 20 21 21 22

INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

OBSERVAO! O texto nas caixas azuis com o cone Informaes apresenta orientao e explicaes adicionais sobre como obter o mximo do seu sistema. Todos os esforos foram feitos para tornar este manual de fcil compreenso e acompanhamento. Entretanto, se voc deve executar em qualquer dificuldade durante qualquer uma dessas operaes, estamos aqui para voc. 2.1 Acessando o DVR Atravs do Internet Explorer Controle da Conta de Usurio para Windows Vista e Windows 7 2.2 Acessando o DVR Atravs do Safari Configurando o Safari Instalando o Plugin Acessando seu DVR com o Safari 2.3 Usando o Software de Acesso Remoto Visualizao ao Vivo 2.4 Reproduo e Backup Remoto Reproduo Remota 2.5 Configurao Remota do Sistema

23
23 23 28 28 29 33 34 34 38 38 44

ENDEREO DE CORRESPONDNCIA
Q-See Products Digital Peripheral Solutions, Inc. 8015 E. Crystal Drive Anaheim, CA 92807

SUPORTE AO PRODUTO, DOWNLOADS, ATUALIZAES DO FIRMWARE & MANUAIS

www.Q-See.com

SUPORTE AO CLIENTE

FAX
714-998-3509

Chat ao vivo em www.Q-See.com (S-F, 08:00-17:00) Email: support@dpsi-usa.com Phone: 877-998-3440 (S-F, 08:00-17:00)

ALERTAS DE E-MAIL INSPEO MVEL

4.1 Windows Mobile Pro 4.2 Symbian 4.3 Apple iPhone E iPad Instalando Atravs do iPhone ou iPad Instalando Atravs do PC ou Macintosh Instrues Operacionais para iPhone ou iPad 4.4 Android 4.5 BlackBerry Perguntas ou Comentrios?

45 46
46 48 50 50 52 53 57 62 66

WEBSITE
www.Q-See.com 2011 Q-See. A reproduo total ou em parte sem autorizao por escrito proibida. Todos os direitos reservados. Esse manual, software e hardware descritos aqui, totalmente ou em parte, no podem ser reproduzidos, traduzidos ou reduzidos a qualquer formulrio legvel por mquina sem a prvia aprovao por escrito. Marcas Registradas: Todos os nomes de marca e produto so marcas registradas ou marcas registradas dos seus respectivos proprietrios. Q-See uma marca registrada da DPS, Inc. Ressalva: As informaes nesse documento esto sujeitas alterao sem notificao. O fabricante no faz quaisquer declaraes ou garantias, quer expressas ou implcitas, de qualquer tipo em relao integralidade dos seus contedos. O fabricante no deve se responsabilizar por quaisquer alteraes que seja do uso inadequado desse produto.

INSPEO REMOTA
1.1 ACESSO DE REDE

CAPTULO 1

Esse DVR pode ser acessado remotamente via uma rede conectada e pela Internet.

ETAPA 3. Marque a opo Obter um endereo de IP automaticamente (Caixa Vermelha na Figura 1-3) ETAPA 4. Clique no boto Teste (Caixa Verde na Figura 1-3)

Acessando o DVR de um computador ou computadores conectados ao mesmo roteador que o DVR requer a configurao tanto de DHCP como IP esttico. Isso configurado no ajuste Rede. Voc acessar o DVR ao registrar o endereo de IP obtido durante essa configurao em uma janela do navegador Internet Explorer, como se voc estivesse abrindo uma pgina da web. Uma vez que voc ajustou suas configuraes Rede, usando DHCP ou IP Esttico aps seguir as instrues fornecidas abaixo, voc pode pular para Seo 7.5 Configurando o Internet Explorer.

CAPTULO 1 INSPEO REMOTA

ETAPA 5. Aps receber a mensagem OK no canto inferior esquerdo da tela, clique no boto Aplicar para salvar o endereo de IP e, depois, Sair da janela. FIGURA 1-3 Voc completou agora a configurao DHCP para acesso a rede, porm, sugerimos seguir as seguintes etapas adicionais, a fim de garantir uma conexo estvel impedindo que o roteador atribua um novo endereo futuramente ao DVR. ETAPA 6. Ao voltar ao Menu Principal, clique no cone Informaes (Caixa Verde na Figura 1-1) e insira o endereo de IP. ETAPA 7. Volte para a janela Rede (Consultar etapas 1 e 2) e escreva seu novo endereo de IP no campo de endereo de IP. ETAPA 8. Desmarque a caixa Obter um endereo de IP automaticamente, selecione Aplicar antes de sair da janela. O endereo de IP ser usado para redirecionar as portas 80 e 6036 no roteador ao configurar o acesso ao DVR dos computadores remotos.

1.2 ACESSO REMOTO (INTERNET)

H trs mtodos que voc pode usar para configurar o DVR para ser acessado remotamente na Internet para visualizao em dispositivos mveis e computadores na sua rede; DHCP, IP Esttico e PPPoE. Voc precisa tambm configurar o Redirecionamento de Porta (Consultar Seo 7.3).

DHCP
A maioria dos roteadores configurada de fbrica para usar DHCP. DHCP requer que seu roteador atribua um endereo de IP ao DVR na rede. ETAPA 1. Selecione o cone Configurao no Menu Principal (Caixa Vermelha na Figura 1-1)

FIGURA 1-1

ETAPA 2. Selecione o cone Rede (Caixa Vermelha na Figura 1-2)

FIGURA 1-2

IP ESTTICO
Esse processo requer que voc ajuste as configuraes de rede no DVR para se equivalerem quelas do roteador conectado. Proprietrios dos roteadores 2Wire Brand devem usar DHCP. ETAPA 1. Para acessar as configuraes do roteador, voc precisa entrar no painel Commando (CMD) em um computador tambm conectado ao mesmo roteador.

ETAPA 4. Selecione o cone Configurao no Menu Principal (Caixa Vermelha na Figura 1-7)

CAPTULO 1 INSPEO REMOTA

A. WINDOWS XP Selecione Executar a partir do menu INICIAR do seu Windows (esquerda inferior da tela) e digite cmd aps a tela abrir.

Microsoft Internet Explorer Microsoft Oce Outlook 2007 iTunes Adobe Acrobat All Programs Devices and Printers Default Programs Help and Support Run Log O Shut Down iTunes

FIGURA 1-7

ETAPA 5. Selecione o cone Rede (Caixa Vermelha na Figura 1-8)

start

Inbox Microsof...

FIGURA 1-4 B. WINDOWS VISTA e WINDOWS 7 Clique no menu INICIAR (cone do Windows) no canto inferior esquerdo da sua tela. Digite cmd no campo que diz, Pesquisar programas e arquivos e aperte ENTER ou clique no cone para ampliar.
Microsoft Oce Outlook 2007 Devices and Printers Sticky Notes Default Programs iTunes Adobe Acrobat All Programs cmd Shut down Help and Support

FIGURA 1-8

FIGURA 1-5 ETAPA 6. Digite os nmeros da mscara de sub-rede e porta nos campos apropriados (Setas Verdes na Figura 1-9) ETAPA 7. Para o endereo IP do DVR, voc precisa digitar os primeiros trs grupos de nmeros do endereo IP4V no campo de endereo do IP (Seta Azul na Figura 1-9).

ETAPA 2. Digite ipconfig na tela (Seta Vermelha na Figura 1-6) para acessar as configuraes do roteador. ETAPA 3. Digite o endereo IP4v (Seta Azul) assim como nmeros da porta e da mscara de sub-rede (Setas Verdes). FIGURA 1-6

FIGURA 1-9

ETAPA 8. Para finalizar o endereo de IP, voc precisa digitar o quarto grupo de nmeros que seja diferente de qualquer outro dispositivo conectado ao mesmo roteador. Se o quarto grupo de nmeros no seu endereo IP4v for um nmero nico ou de dois dgitos, ento, voc pode inserir qualquer nmero de trs dgitos at 254. Se, por outro lado, o endereo IP4v terminou em um nmero na casa das centenas, ento, coloque um nmero entre 200 e 254. ETAPA 9. Clique no boto Teste (Caixa Vermelha na Figura 1-9) para verificar se suas configuraes geram conflito. A. Se aparecer a mensagem OK no canto inferior esquerdo da sua tela, voc pode clicar no boto Aplicar antes de fechar a janela. B. Se aparecer uma mensagem de falha, ento, tente um nmero diferente de trs dgitos para o endereo de IP.

PPOE
Se voc for conectar o DVR diretamente em um modem a cabo ou DSL ao invs de um roteador, ento, selecione a opo PPPOE nas opes de rede. Antes de continuar, voc precisa entrar em contato com seu ISP para obter seu Nome de Usurio e Senha. ETAPA 1. Selecione o cone Configurao no Menu Principal (Caixa Vermelha na Figura 1-10)

CAPTULO 1 INSPEO REMOTA

FIGURA 1-10 IMPORTANTE! No use 255 ou superior para preencher seu endereo de IP, j que esses endereos so reservados para outros dispositivos e componentes.

ETAPA 2. Selecione o cone Network (Caixa Vermelha na Figura 1-11)

ETAPA 3. Marcar a caixa prxima PPPoE Caixa Vermelha na Figura 1-12) ETAPA 4. Coloque o Nome de Usurio e Senha obtidos a partir do seu ISP nos campos abaixo do PPPoE. ETAPA 5. Clique no boto Teste para verificar suas configuraes. ETAPA 6. Aps receber a mensagem OK no canto inferior esquerdo da sua tela, clique no boto Aplicar para salvar suas configuraes antes de sair.

FIGURA 1-11

FIGURA 1-12

1.3 REDIRECIONAMENTO DE PORTA

O Redirecionado de Porta permite que os computadores e dispositivos fora da sua rede se comuniquem com o DVR. Voc precisar redirecionar as portas 80 e 6036 do roteador conectado para o endereo de IP do DVR. O seu roteador deve estar ligado e conectado ao DVR antes do procedimento.

OBSERVAO! O DVR e o PC devem estar conectados ao mesmo roteador. Coisas que voc precisa saber: 1. O fabricante e o modelo do roteador. 2. Se voc trocou o login do roteador padro, ento, voc precisar saber o nome do usurio e senha para aquele roteador. 3. O endereo de IP para o roteador. 4. Voc redirecionar as portas 80 e 6036.

ETAPA 3. Selecione Rede (Caixa Vermelha na Figura 1-15) na janela Menu de Configurao.

CAPTULO 1 INSPEO REMOTA

FIGURA 1-15

PARTE 1: DETERMINANDO O ENDEREO DE IP DO DVR

Para descobrir o IP do DVR para os DVRs da srie QT4 e QT52 faa o seguinte: ETAPA 1. Usando o mouse, clique com o boto do lado direito em qualquer lugar na tela para que aparea a Barra de Controle. Clique no cone Menu no canto esquerdo da barra para abrir Menu Principal.

ETAPA 4. No menu Configuraes de Rede marque a caixa Obter um endereo de IP automaticamente (Caixa Vermelha na Figura 1-16). Clique no boto Testar (Caixa Verde na Figura 1-16). Se aparecer a mensagem OK no canto inferior esquerdo da janela, clique em Aplicar e depois Sair.

FIGURA 1-13 FIGURA 1-16

ETAPA 2. Clique no cone Setup Setup (Caixa vermelha na Figura 1-14) no Menu Principal.

ETAPA 5. Para visualizar o endereo de IP, voc precisa voltar para Menu Principal e escolher o cone Informaes (Caixa Vermelha na Figura 1-17)

FIGURA 1-14

FIGURA 1-17

10

11

PARTE 2: DETERMINAR O NMERO DE ROTEADORES NA REDE

Para descobrir o nmero de roteadores na sua rede, voc precisa fazer o download de um programa GRATUITO de deteco do roteador.

ETAPA 6. Clique no cone Rede (Caixa vermelha na Figura 1-18).

ETAPA 1. Acesse http://www.pcwintech.com/shanes-toolbox ETAPA 2. Clique em Detect Multiple Routers (Detectar Diversos Roteadores) para iniciar o download.

CAPTULO 1 INSPEO REMOTA

FIGURA 1-18

ETAPA 7. Essa janela mostrar: 1) IP Address (Endereo de IP) 2) Subnet Mask (Mscara de Subrede), e 3) Gateway (Porta) atribuda ao DVR pelo roteador.

1 2 3

ETAPA 3. Descompacte o aplicativo para fazer sua instalao. STEP 4. Clique no aplicativo detect_ routers para execut-lo.

FIGURA 1-21

Registre essas informaes e, depois, feche a janela.

FIGURA 1-22 FIGURA 1-19 ETAPA 5. Clique em CHECK NOW (VERIFICAR AGORA) para detectar quantos Roteadores esto na rede.

OBSERVAO! Se voc tiver um roteador da marca 2Wire, voc pode agora pular para a prxima seo e determinar os nmeros dos roteadores na sua rede.

ETAPA 8. Para garantir uma conexo mais confivel, recomendamos que voc volte para o menu Configuraes de Rede (vide Etapa 4) e desmarque a caixa aps Obter um endereo de IP automaticamente. Insira manualmente: 1) Endereo de IP 2) Mscara de Subrede, e 3) Valores da porta que voc marcou na Etapa 7. Clique em Aplicar e depois Sair.

1 2 3

FIGURA 1-20

FIGURA 1-23

12

13

ETAPA 6. Se houver apenas um roteador detectado, ento, voc pode pular para a Seo 3: Redirecionamento Simples de Porta. Se Diversos Roteadores forem Detectados: Se houver diversos roteadores, voc ir ver uma tela similar da Figura 1-24. Se aparecer, pode ser conveniente conectar seu DVR e computador no roteador que se conecta diretamente Internet. Entretanto nem sempre possvel dependendo de uma situao em particular. FIGURA 1-24 Nesse caso, voc deve seguir para a prxima seo ao usar o endereo de IP para o Roteador 1 para redirecionar suas portas. Depois disso, voc deve seguir as etapas para Parte 4: Configurar a DMZ no Roteador 2.

PARTE 3: DOWNLOAD DE UM PROGRAMA DE REDIRECIONAMENTO SIMPLES DE PORTA

Faa o download GRATUITAMENTE do programa de redirecionamento simples de porta em: http://www.simpleportforwarding.com/download

ETAPA 1.Clique em Download no Mirror 7 (Espelho 7) para fazer o download e instalar esse programa.

CAPTULO 1 INSPEO REMOTA

FIGURA 1-25 ETAPA 2. Uma vez que o programa instalado, acesse o Menu Inicial do Windows (cone do Windows no canto inferior esquerdo do seu monitor) e busque por Simple Port Forwarding (Redirecionamento Simples de Porta) na lista de programa. Clique no programa para abri-lo. FIGURA 1-26 ETAPA 3. Uma vez que o Redirecionamento Simples de Porta foi aberto, selecione o seu roteador a partir da lista fornecida. O IP do roteador padro e as informaes de login automaticamente aparecero. Se voc modificou anteriormente as informaes de login, ento, voc ter que inseri-las manualmente.

FIGURA 1-27 ETAPA 4. Clique em + na parte inferior para abrir a janela, permitindo que voc configure suas portas.

14

15

ETAPA 5. Clique em ADD CUSTOM (ADICIONAR PERSONALIZAO

ETAPA 7. Voc ser retornado janela principal do programa. As portas que voc adicionou sero agora mostradas na lista. Clique em Update Router (Atualizar Roteador) na parte inferior.

CAPTULO 1 INSPEO REMOTA

FIGURA 1-28 ETAPA 6.Insira as informaes desejadas: Nome: (Voc pode nomear o seu DVR, caso deseje) Type (Tipo): TCP Start Port (Porta): 80 End Port (Porta Final): 80 IP add (Adicionar IP): IP do DVR obtido na Section 1. Clique em ADD Repita o procedimento para a porta 6036. FIGURA 1-29

FIGURA 1-30 ETAPA 8. Voc ir ver a mensagem Updating is in progress (A atualizao est em andamento). Por favor, aguarde at aparecer a mensagem DONE (PRONTO) na parte inferior.

FIGURA 1-31

16

17

Se por alguma razo, uma porta ou as portas que voc redirecionar no estiverem listadas no Roteador e se aparecer uma mensagem na lista de Scripts no lado esquerdo da janela indicando que a porta j existe (Caixa vermelha na Figura 1-32), ento, voc deve mudar a Porta 80 para 85 no DVR e iniciar novamente.

ETAPA 10. Clique em Begin (Iniciar). Se voc receber uma mensagem dizendo que a porta est online e que pode ser acessada, ento, voc deve configur-la corretamente.

CAPTULO 1 INSPEO REMOTA

FIGURA 1-32 ETAPA 9. Uma vez que apareceu a mensagem DONE (PRONTO) em que as portas foram devidamente redirecionadas, teste se as portas esto funcionando ao clicar no item de nmero 7 na Check List (Lista de Verificao) - Test that the ports now work (Teste se as portas agora esto funcionando.

FIGURA 1-34

OBSERVAO! Se voc conseguir trocar o nmero da porta, voc precisar adicion-la ao endereo de IP ao acessar o DVR pela Internet. Se, por exemplo, voc alterou a porta 82, o endereo agora seria: 64.245.112.90:82

FIGURA 1-33

18

19

PARTE 4: CONFIGURANDO A DMZ NO ROTEADOR 2

OBSERVAO! Voc s deve continuar nessa seo, caso tenha detectado um segundo roteador na Parte 2. ETAPA 1. Faa o login no Roteador 1 ao colocar o IP do Roteador 1 no navegador Internet Explorer, conforme no exemplo mostrado na Figura 1-35 onde o endereo de IP do Roteador 1 192.168.01. ETAPA 2. Busque a pgina de status nas configuraes do roteador que mostra o endereo de IP da Internet/WAN e marque esse endereo de IP da WAN. ETAPA 3. Acesse o Roteador 2 ao colocar o IP do Roteador 2 no navegador Internet Explorer, conforme no exemplo mostrado na Figura 1-35 em que o endereo de IP do Roteador 2 192.168.1.1 ETAPA 4. Busque a pgina de DMZ nas configuraes do roteador. ETAPA 5. Coloque o IP da WAN para o Roteador 1 na pgina da DMZ e habilite DMZ. OBSERVAO! Se voc no tiver uma configurao da DMZ setting in the no roteador, verifique se h uma configurao Bridge (Ponte). Se tiver, ento, use a configurao Bridge ao invs da DMZ. ETAPA 6. Salve suas configuraes. Voc redirecionou as portas no roteador em que o DVR est conectado para o endereo de IP do DVR e configurou o roteador primrio para passar a conexo para esse roteador. FIGURA 1-35

1.4 DDNS (SERVIO DE NOME DE DOMNIO DINMICO)

Voc pode acessar o DVR via Internet ao usar um endereo de IP esttico ou dinmico. Entretanto, seu provedor de servios pode alterar esse endereo dinmico ocasionalmente. Quando ele mudar, voc ter que acessar www.MyIPAaddress.com, novamente a partir de um computador conectado ao mesmo roteador que o DVR, a fim de obter um novo endereo de IP pblico. H duas solues para esse problema. A primeira seria obter um endereo de IP esttico do seu ISP o que pode ser caro. A segunda opo e gratuita seria usar um servio de nome de domnio dinmico (DDNS) para obter um nome de domnio que pode estar associado ao seu endereo de IP dinmico. Alm de automaticamente manter as alteraes no endereo, voc ser capaz de inserir um nome de domnio ao invs de uma sequncia de dgitos ao acessar o DVR no Internet Explorer. Ainda que haja diversos servios de DDNS gratuitos, recomendamos usar www.MyQ-See. com ou www. DynDNS.com, j que o DVR foi configurado para aceitar as informaes sobre a conta desses dois servios.

CAPTULO 1 INSPEO REMOTA

OBSERVAO! Antes de configurar o DDNS, voc deve ter previamente configurado o Redirecionamento de Porta, conforme descrito na seo anterior.

CONFIGURANDO O DDNS
As seguintes instrues so para configurar o DDNS com o MyQ-See, instrues para o DynDNS esto disponveis no respectivo website. ETAPA 1. Ao usar um computador que est conectado ao mesmo roteador que o DVR, use o Internet Explorer para acessar o www.MyQ-See.com ETAPA 2. Preencha com as informaes necessrias para registrar e clique em Submit (Enviar) na parte inferior da tela. ETAPA 3. A prxima pgina pedir que voc crie um nome de domnio. Os nomes de domnio devem comear com uma letra (a-z) ou um nmero (0-9) e no podem conter hfen. Uma vez que voc decidiu por um nome, clique no boto Request Domain (Solicitar Domnio). Se estiver disponvel, voc ir ver uma tela de confirmao juntamente com um endereo de IP associado mesma. Confirme se a mesma equivale ao nmero obtido em Configuraes de Rede. Seu nome de domnio ser semelhante a esse daqui: http://example.myq-see.com ETAPA 4. Uma vez que obteve seu nome de domnio, voc precisar configurar o DVR para acesso usando o respectivo nome de domnio.

FIGURA 1-36

FIGURA 1-37

20

21

CONFIGURANDO O DVR PARA ACESSO ATRAVS DE UM NOME DE DOMNIO DINMICO

ETAPA 1. Acesse Menu Principal e selecione o cone Configurao (Caixa vermelha na Figura 1-38)

2.1 ACESSANDO O DVR ATRAVS DO INTERNET EXPLORER

Uma vez que voc ajustou as configuraes de rede no DVR para se igualarem quelas no seu roteador e redirecionou as portas exigidas pelo DVR para permitir o acesso remoto pela Internet, voc estar pronto para remotamente visualizar suas cmeras ao usar um programa de webcam baseado em um controle ActiveX. Para isso, voc precisa habilitar as opes de controle do ActiveX que esto integradas no Internet Explorer. altamente recomendado que voc execute a ltima verso do Internet Explorer (atualmente IE8). As instrues abaixo descrevero o processo que usa essa verso do navegador. As instrues para os usurios com IE6 ou 7 esto disponveis na biblioteca Recursos da nossa pgina de Suporte Tcnico.

INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

CAPTULO 2

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

CONTROLE DA CONTA DE USURIO PARA WINDOWS VISTA E WINDOWS 7

FIGURA 1-38 ETAPA 2. Selecione o cone Rede (Caixa vermelha na Figura 1-39) Alguns usurios de computadores que usam os sistemas operacionais Windows Vista ou Windows 7 podem receber uma mensagem de erro informando de um codec que est perdido ou no instalado. Esse conflito pode ser resolvido ao desativar o Controle de Conta do Usurio (UAC). Windows Vista 1. Abra o Painel de Controle (acessvel ao clicar no cone do Windows no canto inferior esquerdo da sua tela).

FIGURA2-1

FIGURA 1-39 ETAPA 3. Selecione DDNS (Caixa vermelha na Figura 1-40) ETAPA 4. Selecione o servio MyQSee ou DynDNS que voc est utilizando e insira as informaes de conta que voc registrou no servio de nome de domnio. ETAPA 5. Clique no boto Testar ETAPA 6. Aps aparecer a mensagem OK no canto inferior esquerdo da tela, clique no boto Aplicar para salvar suas configuraes.
NETWORK
Network Substream Email Other Settings

2. Selecione Contas e Segurana Familiar.

DDNS DDNS Server User Name Password Host Domain DDNS Update [Hours] UPnP
Default Apply Exit

FIGURA 2-2

MyQ-See.com myname@myemailaddress.com myqseeaccountpassword myaccount.myq-see.com 3

Test

3. Selecione Adicionar ou Remover Conta de Usurio.

FIGURA 2-3

FIGURA 1-40 4. Selecione a conta do usurio desejado.

Agora voc pode ter acesso remotamente ao DVR via Internet ao inserir o nome de domnio em uma janela do navegador.

FIGURA 2-4

22

23

CONFIGURAO DO CONTROLE ACTIVEX

5. Selecione Controle de Conta do Usurio ligado ou desligado

ETAPA 1. Abra o Internet Explorer FIGURA 2-5 ETAPA 2. Clique em Ferramentas

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

6. Desmarque a caixa ao lado de Use Controle de Conta do Usurio (UAC) para ajudar a proteger seu computador. 7. Voc ser solicitado a reiniciar o computador para que as alteraes tenham efeito.

ETAPA 3. Selecione Opes da Internet no menu suspenso ETAPA 4. Clique na Aba Segurana ETAPA 5. Selecione Sites Confiveis ETAPA 6. Clique no boto Sites

FIGURA 2-9

FIGURA 2-6

FIGURA 2-10 ETAPA 7. Desmarque o boto Exigir verificao do servidor (https:) para todos os sites dessa zona ETAPA 8. Digite o endereo de IP do DVR (obtido durante a Configurao de Rede) ou nome de domnio DDNS na caixa Adicionar este site zona. ETAPA 9. Clique no boto Adicionar ETAPA 10. Feche a janela. FIGURA 2-11

Windows 7 1. Abra o Menu Iniciar (acessvel ao clicar no cone do Windows no canto inferior esquerdo da sua tela).

Microsoft Oce Outlook 2007 Devices and Printers Sticky Notes Default Programs iTunes Adobe Acrobat All Programs Help and Support

2. Digite uac na barra de busca e aperte ENTER. O Controle de Conta do Usurio se abrir ou ser oferecido um link para clicar para abrir.

uac

Shut down

FIGURA 2-7

3. Mova o controle deslizante para a menor configurao e pressione OK.

FIGURA 2-8

24

25

ETAPA 11. Clique no boto Nvel Personalizado

ETAPA 13. Clique no boto Redefinir ETAPA 14. Clique em Sim quando solicitado, Tem certeza de que deseja alterar as configuraes da zona? ETAPA 15. Clique em OK

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

ETAPA 16. Clique em Aplicar ETAPA 17. Clique em OK ETAPA 18. Feche o Internet Explorer FIGURA 2-12 Agora voc est pronto para controlar o DVR do seu computador, por favor, continue em Seco 1.7 Usando o Remote Access Software. ETAPA 12. Aperte o boto de menu Redefinir como e selecione Baixo

FIGURA 2-14

FIGURA 2-13

26

27

2.2 ACESSANDO O DVR ATRAVS DO SAFARI

CONFIGURANDO O SAFARI
O Plugin Safari Client WebKit somente consegue funcionar no formato de 32 bits. Por favor, siga as trs etapas abaixo para configurar seu navegador Safari para execuo no modo 32 bits. 1. Clique com o boto direito do mouse no cone do navegador Safari na sua Barra de Ferramentas e selecione Mostrar no Finder.

3. Escolha a opo Abrir no modo 32 bits na janela de informaes do Safari.

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

FIGURA 2-17

INSTALANDO O PLUGIN
Voc ter que fazer o download e instalar o Plugin Webkit ao seguir as sete etapas abaixo: 1. Abra o navegador Safari e coloque o endereo de IP do seu DVR ou endereo DDNS. A janela do navegador perguntar se voc deseja fazer o download do plugin. Essa mensagem aparecer somente ao acessar o DVR nesse computador pela primeira vez ou aps o firmware do DVR ter sido atualizado.

FIGURA 2-15 2. Clique com o boto direito do mouse no cone Safari na lista de aplicativos e selecione Obter Informaes no menu.

FIGURA 2-18 FIGURA 2-16

28

29

2. Clique no cone com a seta apontando para baixo para fazer o download do pacote de instalao.

4. Clique duas vezes no pacote baixado. Clique em Continuar e depois em Prximo para navegar pelas configuraes padres.

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

FIGURA 2-19

FIGURA 2-21

3. Se a janela de download no aparecer automaticamente, clique em Downloads no menu Janela do navegador.

5. Voc deve colocar o seu nome de usurio e senha para esse computador, a fim de autorizar a instalao do programa.

FIGURA 2-22 FIGURA 2-20

30

31

6. A janela de instalao exibir uma mensagem quando o software tiver sido instalado com sucesso no seu Mac.

ACESSANDO SEU DVR COM O SAFARI

Agora que voc instalou com sucesso o Plugin WebKit, pode acessar seu DVR atravs da janela do navegador Safari. 1. Abra o Safari, coloque seu endereo de IP do DVR ou endereo DDNS. Voc ser solicitado a registrar o Nome de Usurio e Senha que salvou no seu DVR.

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

FIGURA 2-23

FIGURA 2-25

7. O Plugin WebKit funcionar da prxima vez que voc reiniciar o Safari. Voc deve sair do navegador Safari e abri-lo novamente antes que possa remotamente monitorar seu DVR.

2. Ao se conectar com sucesso, voc conseguir monitorar o DVR da mesma maneira que foi descrita no manual na Seo 2.3 Usando o Software de Acesso Remoto.

FIGURA 2-24

FIGURA 2-26

32

33

2.3 USANDO O SOFTWARE DE ACESSO REMOTO

Quando voc conectar pela primeira vez o DVR atravs do Internet Explorer quer a partir de uma rede ou na Internet voc ser redirecionado para fazer o download de um programa de webcam para acessar as cmeras com a seguinte mensagem na barra de informaes na parte superior da pgina: Esse website deseja instalar o seguinte add-on: WebCLient.cab de Digital Peripheral Solutions Ltd. Clique na barra para aceitar esse arquivo e ao concluir o download, aparecer uma janela de login. Coloque seu Nome de Usurio e Senha que esto armazenados no DVR. Voc ir, ento, ver uma tela que mostra as visualizaes da cmera e controles. As diversas funes disponveis nesse Remote Live Viewer (Visualizador Remoto Ao Vivo) so interrompidas pelas abas junto com a parte superior da janela; Ao Vivo, Busqua, Backup, Configurao, Ferramentas e Informaes.

Modo de Exibio da Tela Ao clicar na seta perto do modo de exibio da tela abrir a caixa de dilogo Channel Select (Seleo de Canal) que permitir que voc especifique quais canais so mostrados. Os canais podem ser selecionados individualmente ou em blocos de quatro. FIGURA 2-28

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

Controles da Gravao e Reproduo Os botes de 4 a 8 mostrados na Figura 2-27 permitem que voc salve as imagens de vdeo e em pausa em tempo real no seu computador. Ao clicar no cone Fotografia capturar as imagens em pausa e salvar as mesmas no computador. A Gravao comear a partir da gravao manual remota de todos os canais ativos no seu DVR. A Gravao do Cliente capturar o vdeo e salvar no disco rgido do seu computador. Star Talk permite que voc se comunique atravs de qualquer cmera conectada que tambm possui uma alimentao de udio de duas vias. Esses equipamentos opcionais devem ser adicionados antes dessa caracterstica estar disponvel. A Reproduo Local permite que voc analise o vdeo de Gravao do Cliente armazenado no disco rgido do seu computador.

VISUALIZAO AO VIVO

FIGURA 2-27 Smbolo do Visualizador ao Vivo e definies da funo: 1 4 7 10 Indicador de Canal Fotografia Conversa Bidirecional Controle PTZ 2 5 8 11 Modo de Exibio da Tela Inicia Gravao Manual Reproduo Status Principal/Sub Stream 3 6 9 Volume Gravao do Cliente Cor FIGURA 2-29 O destino para as imagens em pausa configurado na aba Config (Configurao) no menu principal na parte superior do Remote Live Viewer (Visualizador Remoto ao Vivo) (Consultar Seo 7.8) que abrir o sub-menu da Configurao Local. Voc tambm pode configurar o nmero de imagens capturadas quando o boto Snap Figuras (Fotografias) for pressionado. Essa janela tambm usada para configurar o destino para as gravaes feitas dentro do Remote Live Viewer (Visualizador Remoto ao Vivo), assim como quantos canais de udio (se disponveis) esto gravados alm daqueles canais de cmera.

34

35

Ajuste de Cor Arraste as barras de rolagem para ajustar Brightness (Brilho), Contrast (Contraste), Hue (Tonalidade) e Saturation (Saturao). Ao clicar em Default (Padro) voltar s configuraes de fbrica. Boto Descrio Brilho Saturao Padro Boto Descrio Tonalidade Contraste Salvar configuraes

Principal e Sub-Streams Ao clicar com o boto direito do mouse em qualquer imagem ao vivo abrir um menu suspenso. As alteraes feitas nesse menu sero refletidas na exibio do status Principal e Sub-Streams no canto direito da interface Pr-visualizador Remoto ao Vivo.

Master Stream Sub-stream All to Master Stream All to Sub-stream Enable Audio Full Screen zoom in
FIGURA 2-30 Stream (Fluxo) Este DVR suporta dual streaming - fluxo de um master e um sub-fluxo. O fluxo master tem uma qualidade de imagem superior e uma taxa de quadros de at no mximo 30FPS (quadros por segundo) para NTSC (25 fps para PAL). O substream, pelo contrrio, ter um bitrate reduzida e pode ter uma taxa de quadros tambm diminuda em funo da capacidade da sua rede e as configuraes que voc fez no DVR. Para timo desempenho, uma rede com maior largura de banda recomendado quando se tenta visualizar remotamente vrios canais no fluxo master. Independentemente de qual corrente voc visualizar remotamente, o DVR ir gravar usando o fluxo master. Todo para Principal/Sub-Sequncia Configura todos os canais em principal ou sub-sequncia. Habilita udio Habilita ou desabilita a amplificao de udio. Tela Cheia A pr-visualizao selecionada ao vivo exibir a tela cheia. A barra de ferramentas ser ocultada. Clicar duas vezes ou clicar com o boto da direita retomar a exibio anterior. Zoom In Ampliao da tela maior com canal nico. Selecione Zoom In e, depois, clique na imagem para ampliar a imagem. Clique e arraste para mover dentro da imagem. Ao clicar duas vezes sara desse modo. Ao clicar com a direita retornar interface principal.

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

Controle PTZ Ao selecionar o boto PTZ abrir um painel de controle similar quele visto no DVR. Os usurios possuem o mesmo nvel de controle que teriam no DVR incluindo a ativao dos comandos pr-definidos e navegaes, assim como, o controle manual integral. Boto Funo Move o boto de navegao horizontal, vertical e diagonalmente. O quadrado central interrompe o movimento. Ajusta a velocidade da rotao do boto de navegao. Boto para Foco. Boto para Zoom. Boto da ris. Aumenta ou diminui o nvel de luz da imagem. Segue para um valor pr-definido Seleciona e realiza a auto-navegao Rastreio Auto escaneamento

36

37

2.4 REPRODUO E BACKUP REMOTO

REPRODUO REMOTA
Ao clicar no boto Reproduo (Item 8 na Figura 2-27) abrir a janela Reprodutor. Os usurios podem escolher os dados de gravao e os canais. Clique duas vezes no nome do arquivo na caixa com a lista de arquivo de gravao e voc pode reproduzir aquele arquivo.

BUSCA Ao clicar na aba Busca no Visualizador Remoto ao Vivo permitir que voc busque pelo Horrio, Evento ou Gerenciamento de Arquivo. Busca por Horrio ETAPA 1. O usurio pode selecionar o modo de exibio assim como o horrio e data para comear a busca na rea na parte superior da janela Busca (Caixa vermelha listada como Item 1 na Figura 2-32)

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

Reproduzir Pausar

Parar

Avanar Prxima Tela Cheia Cena Gravao Avano Gravao Caminho Rpido Anterior FIGURA 2-31

Barra de Progresso da Reproduo

Volume

Alm dos botes de controle, o progresso atravs da reproduo pode ser controlado ao usar o controle deslizante na barra de progresso.

FIGURA 2-32 ETAPA 2. Aps executar a busca, os eventos disponveis sero exibidos na seo de Informaes de Dados. ETAPA 3. Uma data destacada em Calendrio (Item 2 na Figura 2-32) indica que os dados foram gravados naquela data. ETAPA 4. Selecione quais dados de canais exibir (Item 3 na Figura 2-32) ETAPA 5. Selecione um evento a partir da lista de Informaes de Dados e clique no boto Reproduo para iniciar a reproduo.

38

39

ETAPA 6. Abrir uma janela com os botes de controle na parte inferior. Os botes de controle na parte inferior permitem que o usurio mova atravs da reproduo.

Busca por Evento ETAPA 1. Clique na data destacada, selecione os canais gravados junto com o tipo de evento movimento ou sensor. Depois, clique em Busca.

Modo de Canal

Modo de Reproduzir

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

Reproduzir

Barra de Progresso da Reproduo

Reproduzir

Rewind

Pausar

Avano Rpido

Avanar Tela Cheia Cena Prxima Volume Cena

Fotograa Sair

FIGURA 2-34 ETAPA 2. A lista de eventos gravados ser exibida na Event List (Lista de Evento). Clique duas vezes em um item para abrir a janela Playback (Reproduo).

FIGURA 2-33 ETAPA 7. O boto Fotografia permite que voc tire fotografias das imagens em pausa de gravaes especficas.

40

41

Gerenciamento de Arquivo Permite que voc localize um evento e bloqueie, desbloqueie ou apague-o da gravao.

Backup Remoto Ao clicar na aba Backup abrir a interface de Backup. Isso permite que voc faa uma cpia dos arquivos do DVR para o disco rgido do seu computador.

CAPTULO 2 INSPEO REMOTA COM UM COMPUTADOR

FIGURA 2-36 FIGURA 2-35 Bloquear Selecione uma gravao a partir de uma caixa da Lista de Arquivos. Ao clicar no boto Lock (Bloquear) proteger o arquivo de ser sobrescrito ou apagado, exceto quando o disco rgido for formatado. Desbloquear Desbloqueia um arquivo previamente bloqueado. Apagar Apaga um arquivo desbloqueado. Se um arquivo for bloqueado, voc deve desbloque-lo antes que possa ser apagado. ETAPA 1. Selecione os canais, o horrio inicial e final, e depois clique no boto Search (Busca). Os resultados da busca sero mostrados na caixa File List (Lista de Arquivo). ETAPA 2. Selecione quais arquivos realizar o backup ao clicar na(s) caixa(s) apropriada(s). ETAPA 3. Clique no boto Browse (Navegador) para configurar o destino para os arquivos salvos. ETAPA 4. Clique em Backup para iniciar o download.

42

43

2.5 CONFIGURAO REMOTA DO SISTEMA

Ao clicar na aba Config (Configurao) no Menu Principal do Visualizador Remoto ao Vivo mudar a exibio de onde o usurio pode configurar ou alterar os parmetros operacionais do DVR. As funes disponveis incluem a capacidade de configurao; configuraes Bsico, Ao Vivo, Gravao, Programao, Alarme, Rede, PTZ e Usurio. Selecione um item do sub-menu esquerda e a janela apropriada abrir direita. Enquanto um usurio estiver trocando as configuraes, outros usurios so bloqueados para fazer isso. Main Menu

ALERTAS DE E-MAIL
Aba Email

CAPTULO 3

Essa aba permite que voc configure como seu DVR enviar alertas de e-mail. Voc conseguir enviar alertas de e-mail para trs endereos. OBSERVAO Dependendo das suas configuraes, o sistema pode gerar vrios alertas de e-mail. Por essa razo, recomendamos configurar um endereo de e-mail dedicado especificamente para o sistema enviar notificaes de alerta. Se voc no tiver seu prprio sistema de e-mail (por exemplo, servidor de e-mail corporativo), voc deve optar por usar um provedor de e-mail gratuito. Entretanto, devido a muitos servios de e-mail gratuito permitirem somente uma quantidade limitada de trfego de e-mail, recomendamos especificamente usar o servio Gmail do Google com seu limite superior. Similarmente, voc pode querer que os e-mails de alerta sejam encaminhados para uma conta diferente do que aquela que envia os mesmos. Isso facilitar o gerenciamento desses alertas. Se voc no tiver seu prprio sistema de e-mail, por favor, configure uma conta gratuita que o DVR possa usar para enviar alertas antes do procedimento. Por exemplo, abaixo usaremos o Gmail. As configuraes podem ser encontradas em Opes quando conectado na sua conta Gmail. Ao clicar em qualquer um dos campos, aparecer o teclado virtual que permite que voc insira os dados. O teclado virtual capaz de diferenciar letras maisculas e minsculas, assim como nmeros e smbolos. Clique no boto ENTER para inserir seus dados ou ESC para sair do campo sem aplicar quaisquer alteraes.

CAPTULO 3 ALERTAS DE E-MAIL

Sub Menu FIGURA 2-37 A lista de funes disponveis e suas opes so idnticas quelas no DVR. Por favor, consulte o Captulo 4 desse manual, Guia de Configurao do Menu Principal para maiores detalhes. Certifique-se em clicar em Apply (Aplicar) para salvar suas configuraes antes de sair de qualquer janela. O padro retornar s configuraes originais.

Servidor SMTP: smtp.gmail.com Porta: 465 (porta padro para Gmail outras podem variar) Verificao SSL: Voc precisa selecionar esse item para Gmail. Outros ISPs podem variar. Enviar Endereo: Coloque seu novo endereo. Aparecer nos e-mails de alerta enviados do DVR. Senha: Coloque a senha que voc criou para essa conta. Lembre-se, diferenciar letras maisculas/minsculas. FIGURA 3-1 Endereos para Recebimento: Voc pode configurar at trs endereos de e-mail para receber alertas. altamente recomendado que voc no use o mesmo endereo que o DVR est usando para enviar alertas. Avanado Quantidade de Imagem em Anexo: Os e-mails de alerta podem incluir at trs imagens. Intervalo de Tempo Registrado: O intervalo das imagens pode variar de cada um segundo a cinco segundos.

44

45

INSPEO MVEL

CAPTULO 4

Esse DVR suporta uma inspeo mvel nos smartphones e outros dispositivos que executam os sistemas operacionais Android, Blackberry, Symbian e Windows Mobile Pro juntamente com iPad e iPhone nas redes 3G. Para acessar o DVR desses dispositivos, voc deve ter primeiro configurado as Configuraes de Rede no DVR, conforme mostrado na SEO 4.6 do Manual do Usurio.

ETAPA 6. PCam abrir automaticamente, uma vez que o processo de instalao for finalizado.

4.1 WINDOWS MOBILE PRO

Windows Mobile Pro 6.1 e 6.5 ETAPA 1. Ative o acesso rede mvel no telefone celular. ETAPA 2. Execute o Internet Explorer ETAPA 3. Coloque o endereo de IP do DVR ou domnio DDNS. ETAPA 7. Coloque o endereo de IP, ID e senha respectivamente nos campos Server (Servidor), User (Usurio) e Password (Senha). O nome do usurio e senha so os mesmos que aqueles usados no DVR. O padro admin e 123456. Clique em Go (Ir) para fazer o registro no DVR.

FIGURA 4-3

CAPTULO 4 INSPEO MVEL

ETAPA 4. Voc ser solicitado para fazer o download do software PCam. Clique no nome do software para abrir a caixa de dialogo pop-up de download. FIGURA 4-1

ETAPA 5. Clique em Yes (Sim) para iniciar o download e instalao.

FIGURA 4-4

ETAPA 8. Cmera 1 o canal padro aps login. Para trocar de canal, use o menu suspenso Channel (Canal).

FIGURA 4-2

FIGURA 4-5

46

47

4.2 SYMBIAN
Esse DVR suporta telefones com o sistema operacional Symbian verses 3 e 5. ETAPA 1. Permita acesso rede no telefone celular. ETAPA 2. Abra o navegador da web. ETAPA 3. Coloque o endereo de IP do DVR ou nome de domnio DDNS em um novo marcador. Clique nesse marcador para conectar o DVR.

ETAPA 8. Em System Setting (Configurao do Sistema), selecione Login Setting (Configurao de Login) para abrir a interface de Login. ETAPA 9. Coloque o endereo do DVR, Nome do Usurio e Senha, depois, salve. O nome de usurio e senha so os mesmos que aqueles usados no DVR. O padro admin e 123456. ETAPA 10. O Ponto de Acesso de Winsock o padro. O ponto de acesso pode se diferenciar fora da Amrica do Norte ou com base na sua operadora de celular. Entre em contato com o departamento de suporte tcnico da sua operadora, se voc perceber dificuldades com essa configurao.

FIGURA 4-6 ETAPA 4. Uma janela de boas-vindas abrir e pedir que voc faa o download do pacote do software chamado SCam. Clique no nome do software para fazer o download.

FIGURA 4-9

CAPTULO 4 INSPEO MVEL

ETAPA 11. Abra Live View (Visualizao ao Vivo) para observar as imagens da cmera.

ETAPA 5. Clique em Yes (Sim) na janela pop-up de segurana para confirmar seu download. ETAPA 6. O cone de atalho Scam aparecer no menu do sistema quando o download for finalizado.

FIGURA 4-7 FIGURA 4-10

ETAPA 7. Abra o programa Scam. Aparecer uma interface de funo: Live View (Visualizao ao Vivo) Abre a Visualizao ao Vivo do celular. Image View (Visualizao ao Vivo) Abre a Visualizao ao Vivo do celular. System Setting (Configurao do Sistema) Configurao de login e configurao de alarme. Help (Ajuda) Indicao da funo e ajuda. ETAPA 12. Em Live View (Visualizao ao Vivo) voc pode tirar fotografias, selecionar outros canais da cmera e controlar as cmeras PTZ.

FIGURA 4-8

FIGURA 4-11

48

49

4.3 APPLE IPHONE E IPAD

Esse DVR suporta a conexo em redes 3G. Os dispositivos no equipados com 3G precisaro de uma conexo WI-FI.

NOTE! Although the software needed to access your DVR is free, you will need to have or create an iTunes or App Store account to proceed.

INSTALANDO ATRAVS DO IPHONE OU IPAD

ETAPA 1. Abra a funo AppStore no seu dispositivo. ETAPA 4. Coloque sua senha iTunes ou da AppStore e depois clique em OK. O software ser baixado e instalado automaticamente. FIGURA 4-15

CAPTULO 4 INSPEO MVEL

FIGURA 4-12 ETAPA 2. Selecione a funo Search (Busca) e busque por SuperCam FIGURA 4-16

FIGURA 4-13 ETAPA 3. Clique em SuperCam para abrir a introduo. Clique no boto FREE (Gratuito) e mudar para INSTALL (Instalar). Clique-o novamente.

FIGURA 4-17

Instrues de funcionamento SuperCam em seu dispositivo mvel da Apple pode ser encontrada na

pgina 91.

FIGURA 4-14

50

51

INSTALANDO ATRAVS DO PC OU MACINTOSH

ETAPA 1. Acesse a loja iTunes no seu computador e faa o login. ETAPA 2. Conecte seu dispositivo no computador. ETAPA 3. Selecione a funo Search (Busca) e busque por SuperCam. FIGURA 4-18

INSTRUES OPERACIONAIS PARA IPHONE OU IPAD

ETAPA 1. Abra SuperCam. Abrir a interface de Login. ETAPA 2. Coloque o endereo de IP do DVR ou nome de domnio DDNS, Nome do Usurio e Senha. Marque a caixa Remember Server (Lembrar do Servidor) para salvar essa configurao. O Nome de Usurio e Senha so os mesmos que aqueles usados no DVR. O padro admin e 123456. Se voc estiver monitorando diversos dispositivos, os dados de login salvos anteriormente para esses dispositivos podem ser acessados ao boto direita. usar o Menu Principal Essa janela contm os botes com a funo necessria para acesso e controle do seu sistema. FIGURA 4-19

FIGURA 4-22

ETAPA 4. Clique no boto Free Application (Aplicativo Gratuito) prximo SuperCam. (Caixa vermelha na Figura 4-19).

CAPTULO 4 INSPEO MVEL

ETAPA 5. Coloque seu ID da Apple e senha, depois, clique em Acquire. (Obter) Ao clicar no cone Help (Ajuda) listar as funes, assim como us-las. Elas so definidas abaixo:

FIGURA 4-23 FIGURA 4-20 Boto Reproduo Log Ao Vivo Informaes Logoff FIGURA 4-21 Funo Reproduz os arquivos gravados Gravao do registro Visualizao ao vivo Visualizao das informaes do dispositivo Desconexo e retorno interface do login Boto Imagem Lista do Servidor Configuraes Ajuda Funo Visualizao da imagem Lista do dispositivo Configuraes do software Centro de ajuda do software

ETAPA 6. Marque Synchronously Apply Program (Aplicar Programa via Sincronizao) e SuperCam e depois clique no boto Apply (Aplicar). A Supercam ser instalada automaticamente.

52

53

Interface de visualizao ao vivo Voc pode acessar as diferentes funes de visualizao do DVR de um modo similar aos controles no prprio DVR.

Interface de Visualizao da Imagem

Boto

Funo Figura anterior Prxima figura Para a primeira figura Para a ltima figura Copia as figuras para o lbum Apaga

FIGURA 4-24

FIGURA 4-25

Interface de Reproduo da Gravao

FIGURA 4-28

CAPTULO 4 INSPEO MVEL

Ao clicar em um arquivo gravado iniciar a reproduo. Os controles na parte inferior da tela permitem que o usurio mude atravs do vdeo.

Boto

Funo Reproduo Pausa Para Volta Avano Rpido

FIGURA 4-26 Boto Funo Troca de canais Tira fotografia Fecha o vdeo do canal atual Troca para visualizao de uma nica imagem Move o boto de navegao horizontal e verticalmente. O quadrado central interrompe o movimento. Pr-definio Grupo H-Reverso Selecione o ponto pr-definido Ajusta a linha de navegao Inverte o controle PTZ (para cima e para baixo) Boto

FIGURA 4-27 Funo FIGURA 4-29 Troca para interface PTZ Gravao Vdeo ao vivo Troca para visualizao em 4 imagens Zoom In/Foco In/ris Abertos Zoom Out/Foco Out/ris Fechados Boto Funo Adiciona um servidor Modifica uma conexo do servidor Apaga um servidor Interface da Lista do Servidor Permite a voc adicionar, apagar ou modificar a conexo ou conexes DVR, se voc estiver remotamente monitorando os diversos sistemas.

Velocidade V-Reverso

Gira a velocidade do PTZ Inverte o controle PTZ (esquerda direita) FIGURA 4-30

54

55

Interface de Configurao Essa janela permite que voc ajuste as principais configuraes sobre como os arquivos so gravados e salvos, assim como os alertas so ajustados. Record file clip size (Tamanho do clipe do arquivo de gravao) Esse o tamanho mximo de um clipe de vdeo nico. Reserved disk space (Espao de disco reservado) Essa a quantidade de espao reservada para gravaes de vdeo na memria interna. Se o espao em disco disponvel for menor do que o selecionado, o vdeo ser interrompido. Display mode (Modo de exibio) Selecione entre exibio ao vivo em uma tela ou quatro telas. Remember display order (Lembrar a ordem de exibio) O usurio pode escolher se o telefone lembra a ordem de exibio ou no. Alarm (Alarme) Se acionado, soar um alarme audvel quando um evento de Perda de Vdeo, Sensor ou Movimento ocorrer. Shake Alarm (Alarme Vibratrio) Se acionado, far com o que dispositivo vibre quando um evento de Perda de Vdeo, Sensor ou Movimento ocorrer. FIGURA 4-31

4.4 ANDROID
INSTALAO DO SOFTWARE
ETAPA 1. Entre em Android Market (Loja Android) ETAPA 2. Busque por SuperCam

FIGURA 4-33

ETAPA 3. Clique no boto Instalar

CAPTULO 4 INSPEO MVEL

Interface de Visualizao das Informaes Apresenta informaes sobre o telefone celular ao usar a verso do software SuperCam, assim como o prprio software. Device ID (ID do Dispositivo): Essa a ID do DVR que voc est conectado. Pode ser configurado no DVR na aba System (Sistema) mostrada na SEO 4.1. Software Version (Verso do Software): A verso atual do firmware do gravador Build Date (Data de Criao): A data que o software foi liberado. Software Version (Verso do Software): A verso atual do software SuperCam. Software Build Date (Data de Criao do Software): A data que essa verso do SuperCam. FIGURA 4-32 ETAPA 4. Clique no boto OK para confirmar o download

FIGURA 4-34

FIGURA 4-35

56

57

Menu Principal ETAPA 5. Voc pode visualizar o processo de download e instalao em Notifications (Notificaes). Uma vez que o download estiver completo, o software ser instalado automaticamente. Essa janela contm os botes com a funo necessria para acessar e controlar seu sistema. Ao clicar no cone Help (Ajuda) listar as funes, assim como us-las. Elas so definidas abaixo:

FIGURA 4-36

OPERANDO A SUPERCAM
Login ETAPA 1. Acesse SuperCam. Abrir a interface de Login. Boto Reproduo Log Ao Vivo Informaes Logoff Funo Reproduz os arquivos gravados Gravao do registro Visualizao ao vivo Visualizao das informaes do dispositivo Desconexo e retorno interface do login Boto Imagem Lista do Servidor Configuraes Ajuda

CAPTULO 4 INSPEO MVEL

FIGURA 4-39 Funo Visualizao da imagem Lista do dispositivo Configuraes do software Centro de ajuda do software

Visualizao ao Vivo Nessa tela voc pode acessar as diferentes funes de visualizao ao vivo do DVR de um modo similar aos controles no prprio DVR. FIGURA 4-37 Boto ETAPA 2. Coloque o endereo de IP do DVR ou nome de domnio DDNS, Nome do Usurio e Senha. Marque a caixa Remember Server (Lembrar do Servidor) para salvar essa configurao. O Nome de Usurio e Senha so os mesmos que aqueles usados no DVR. A senha padro admin e 123456. Se voc estiver monitorando diversos dispositivos, os dados previamente salvos do login para esses dispositivos podem ser acessados aousar o boto direita. Pr-definio FIGURA 4-38 Grupo Funo Troca de canais Tira fotografia Conversa Tela cheia Move o boto de navegao horizontal e verticalmente. O quadrado central interrompe o movimento. Seleciona o ponto pr-definido Ajusta a linha de navegao Velocidade Gira a velocidade do PTZ Boto Funo Troca para interface PTZ Gravao udio ao vivo Volta Zoom In/Foco In/ris Abertos Zoom Out/Focus Out/ris Fechados

58

59

Visualizao ao Vivo Boto Funo Imagem anterior Prxima imagem Zoom in Zoom out Apaga Volta

Lista do Servidor Permite voc adicionar, apagar ou modificar a conexo ou conexes do DVR, se voc estiver monitorando remotamente diversos sistemas.

Boto

Funo Adiciona um servidor Modifica uma conexo do servidor Apaga um servidor Retorna ao Menu Principal

FIGURA 4-40

CAPTULO 4 INSPEO MVEL

FIGURA 4-43 Reproduo da Gravao Ao clicar em um arquivo gravado na janela Recorded File (Arquivo Gravado) iniciar a reproduo. Interface de Visualizao das Informaes Apresenta informaes sobre o telefone celular ao usar a verso do software SuperCam, assim como o prprio software.

Device ID (ID do Dispositivo): Essa a ID do DVR que voc est conectado. Pode ser configurado no DVR na aba System (Sistema) mostrada na SEO 4.1. Software Version (Verso do Software): A verso atual do firmware do gravador Build Date (Data de Criao): A data que o software foi liberado. FIGURA 4-41 Os controles na parte inferior da tela permitem que o usurio mude atravs do vdeo. Boto Funo Reproduz Pausa Para Tela cheia Volta Software Version (Verso do Software): A verso atual do software SuperCam. Software Build Date (Data de Criao do Software): A data que essa verso do SuperCam. FIGURA 4-44

FIGURA 4-42

60

61

4.5 BLACKBERRY
O software SuperCam usado para monitorar o sistema do seu telefone compatvel com o sistema operacional BlackBerry 4.5 ou mais recente.

Se o software no for baixado, por favor, verifique o seguinte: Verifique se voc tem uma boa conexo na sua rede de celular. Verifique se voc pode acessar o DVR de um computador remoto. Modifique sua configurao do navegador BlackBerry. ETAPA 1. Abra seu menu Options (Opes) a partir de Menu ETAPA 2. Abra Browser Configuration (Configurao do Navegador) e marque as caixas para permitir JavaScript Support e JavaScript pop-ups, juntamente com a permisso para o navegador encerrar os scripts de execuo lenta, uso das imagens de fundo e suporte de mdia integrado. ETAPA 3. Depois, a partir do menu Opes, selecione Operaes do Cache e clique em Limpar Histrico para esvaziar o cach do navegador. FIGURA 4-51

INSTALAO DO SOFTWARE
ETAPA 1. Abra o navegador no seu telefone Blackberry e coloque o endereo de IP pblico ou o nome de domnio DDNS do seu roteador para acessar o DVR. FIGURA 4-45

ETAPA 2. Voc ser recomendado para fazer o download do software SuperCam. Clique no link para abrir a janela de download. FIGURA 4-46

FIGURA 4-50

ETAPA 3. Clique no boto Download para iniciar o download. O progresso do download ser exibido.

CHAPTER 8 MOBILE SURVEILLANCE

FIGURA 4-47 Pode haver um problema de compatibilidade com o software SuperCam nos telefones celulares com telas de toque. As seguintes etapas resolveram a questo: ETAPA 4. O software ser instalado automaticamente. ETAPA 1. Abra Menu Opes ETAPA 2. Selecione Opes Avanadas ETAPA 3. Selecione Aplicativos ETAPA 4. Selecione SuperCam ETAPA 5. Clique em Desabilitar Compatibilidade FIGURA 4-48

FIGURA 4-49

62

63

OPERANDO A SUPERCAM
Login ETAPA 1. Abra SuperCam. Abrir a interface de Login. ETAPA 2. Coloque o endereo de IP do DVR ou nome de domnio DDNS, Nome do Usurio e Senha. Marque a caixa Remember Server (Lembrar Servidor) para salvar essa configurao. O Nome de Usurio e Senha so os mesmos que aqueles usados no DVR. O padro admin e 123456. Se voc estiver monitorando diversos dispositivos, os dados previamente salvos de login para esses dispositivos podem ser acessados ao usar o boto direita. Menu Principal Essa janela contm os botes com a funo necessria para acessar e controlar seu sistema.

Visualizao ao Vivo Nessa tela voc pode acessar as diferentes funes de visualizao ao vivo do DVR de um modo similar aos controles no prprio DVR.

FIGURA 4-54 FIGURA 4-52

FIGURA 4-55

CHAPTER 8 MOBILE SURVEILLANCE

FIGURA 4-56

FIGURA 4-57

Boto FIGURA 4-53

Funo Troca de canais Tira fotografia

Boto

Funo Troca a interface PTZ Tela cheia

Boto Image (Imagem) Server List (Lista do Servidor) Live (Ao vivo) Help (Ajuda)

Funo Visualizao da Imagem Lista do Dispositivo

Boto Log Settings (Configuraes)

Funo Registro de gravao Configuraes do software Visualizao das informaes do dispositivo Desconexo e retorno interface de login Preset (Prdefinido)

Alarme de fundo Move o boto de navegao horizontal e verticalmente. O quadrado central interrompe o movimento. Selecionar o ponto pr-definido Group (Grupo) Zoom In/Foco In/ris Abertos Zoom Out/Foco Out/ris Fechados Ajustar a linha de navegao

Visualizao ao vivo

Information (Informaes)

Centro de Ajuda do Software

Logoff

64

65

PERGUNTAS OU COMENTRIOS? ENTRE EM CONTATO CONOSCO

ENDEREO DE CORRESPONDNCIA
Q-See Products Digital Peripheral Solutions, Inc. 8015 E. Crystal Drive Anaheim, CA 92807

SUPORTE AO PRODUTO, DOWNLOADS, ATUALIZAES DO FIRMWARE & MANUAIS

www.Q-See.com

SUPORTE AO CLIENTE

FAX
714-998-3509

Chat ao vivo em www.Q-See.com (S-F, 08:00-17:00) Email: support@dpsi-usa.com Phone: 877-998-3440 (S-F, 08:00-17:00)

WEBSITE
www.Q-See.com

Digital Peripheral Solutions, Inc. 8015 E. Crystal Drive Anaheim, CA 92807

66

67