Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Inicio Vigencia Id Norma URL

:Ley 19248 :30-09-1993 :17-09-1993 :MINISTERIO DE JUSTICIA :MODIFICA LEY N 18.994, QUE CREA OFICINA NACIONAL DE RETORNO, Y OTRAS DISPOSICIONES LEGALES QUE SEALA :Unica De : 30-09-1993 :30-09-1993 :30615 :http://www.leychile.cl/N?i=30615&f=1993-09-30&p=

MODIFICA LEY N 18.994, QUE CREA OFICINA NACIONAL DE RETORNO, Y OTRAS DISPOSICIONES LEGALES QUE SEALA Teniendo presente que el H. Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente Proyecto de Ley: "Artculo 1.- Introdcense las siguientes modificaciones a la Ley N 18.994: a) Sustityese su artculo 11, por el siguiente: "Artculo 11.- La Oficina Nacional de Retorno funcionar hasta el 20 de septiembre de 1994. A partir de esa fecha se extinguir por el solo ministerio de la ley. No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, la atencin de los beneficiarios finalizar el 20 de agosto de 1994.". b) Sustityese su artculo 2 transitorio, por el siguiente: "Artculo 2.- Para acogerse a las normas de esta ley, los beneficiarios debern manifestar su intencin de regresar al pas dentro del plazo comprendido hasta el 31 de diciembre de 1993.". Artculo 2.- Modifcase la ley N 19.074 en los siguientes trminos: a) Agrgase en el inciso primero de su artculo 3, la siguiente frase final: "o respecto de aquellos en que los solicite directamente el interesado", y b) Sustityese su artculo 9, por el siguiente: "Artculo 9.- Los beneficios de la presente ley, de carcter excepcional, slo podrn recabarse por quienes hayan retornado al pas hasta el 1 de marzo de 1994. Sin embargo, las personas que, a esa fecha, se encuentren an en el extranjero cursando estudios para obtener el respectivo ttulo profesional o tcnico o de grado a que se refiere esta ley y, adems, cumplan los dems requisitos establecidos en los artculos 1 y 2, podrn solicitar estos beneficios al momento de retornar al pas, siempre que ello ocurra dentro de los 180 das siguientes de obtenido el ttulo o grado y con anterioridad al 31 de diciembre de 1995. Para gozar de este derecho, se deber acreditar hasta el 1 de marzo de 1994, ante Cnsul chileno, el hecho de estar cursando los estudios respectivos y manifestar su decisin de impetrar estos beneficios. No obstante lo anterior, la Comisin Especial deber seguir funcionando hata pronunciarse sobre la ltima solicitud presentada en el plazo legal, momento en que se extinguir por el solo ministerio de la ley. Extinguida la Oficina Nacional de Retorno, las funciones que la presente ley asigna a este servicio en sus artculos 3 y 4, sern cumplidas por las Secretaras Regionales Ministeriales de Educacin, las que presentarn las respectivas solicitudes a la Comisin Especial. Extinguida la Oficina Nacional de Retorno, el Director Nacional de ese Servicio ser reemplazado en la Comisin Especial por el Jefe de la Divisin de Educacin Superior del Ministerio de Educacin, con derecho a voz.". Artculo 3.- Introdcense las siguientes modificaciones a la ley N 19.128: a) Sustityese en el inciso primero de su artculo 4, la expresin "tres aos" por "un ao"; y susprmese su inciso segundo, b) Reemplzase en el inciso primero de su artculo 5, la palabra "gravmenes" por la frase "derechos establecidos en el Arancel Aduanero"; y la expresin "del Arancel Aduanero" por "de dicha norma tarifaria", y c) Reemplzase el artculo 2 transitorio, por el siguiente: "Artculo 2.- Los exiliados polticos slo podrn acogerse a los beneficios de esta ley al momento de retornar al pas y hasta el 20 de agosto de 1994, siempre que, hasta el 1 de marzo de 1994, ante Cnsul chileno, hayan manifestado

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Feb-2013

expresamente su decisin de retornar a Chile.". Artculo 4.- El mayor gasto que irrogue durante 1993 la aplicacin del artculo 1 de esta ley, se financiar con cargo al presupuesto vigente de la Oficina Nacional de Retorno. El mayor gasto que represente la aplicacin de esta ley en el ao 1994 se financiar con los recursos que consulte la Ley de Presupuestos de dicho ao. Artculo 1 transitorio.- La modificacin contemplada en la letra b) del artculo 3 de esta ley, tendr vigencia a contar del 7 de febrero de 1992. Las personas que antes de la entrada en vigencia de la presente ley, hayan solicitado la libre disposicin de las mercancas importadas al amparo de la liberacin que establece el artculo 1 de la ley N 19.128, y que hayan cancelado, aparte de los derechos establecidos en el Arancel Aduanero, el Impuesto al Valor Agregado y los impuestos adicionales, tendrn derecho a solicitar y percibir personalmente, sin que puedan otorgar mandato o representacin alguna para ello, la devolucin de estos dos ltimos tributos al Servicio de Impuestos Internos, dentro del plazo de seis meses a contar de la publicacin en el Diario Oficial de la presente ley. Para todos los efectos legales, esta devolucin se considerar comprendida en aquellas situaciones a que se refiere el artculo 126 N 2 del Cdigo Tributario. Los interesados debern acompaar a su solucitud copias autorizadas de las resoluciones que les concedieron la franquicia y libre disposicin y del giro comprobante de pago que acredite la cancelacin de estos tributos de carcter interno. Artculo 2 transitorio.- La infraccin a la norma del artculo 5 de la ley N 19.128 obliga a la incautacin inmediata del vehculo respectivo, el que quedar a disposicin del Servicio Nacional de Aduanas para la aplicacin de las normas que rigen la situacin de las mercancas ilegalmente internadas al pas. Dicho vehculo podr ser desafectado mediante el pago de los derechos establecidos en el Arancel Aduanero a que se refiere el artculo 5, dentro de los sesenta das siguientes a la fecha de su incautacin o de la publicacin de la presente ley, lo primero ocurra, extinguindose en este ltimo evento las acciones penales correspondientes a las causas que estuvieren en tramitacin en la materia. Ser responsable del delito de fraude tributario el que compre, adquiera o use un vehculo internado al amparo de las franquicias que concede la presente ley, sin que previamente y de conformidad al citado artculo 5 se paguen los derechos que los afecten, de conformidad al Arancel Aduanero y a las disposiciones de este cuerpo legal. En igual responsabilidad penal incurrir el que sirva de intermediario entre el retornado, y el comprador, adquirente o usuario.". Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto promlguese y llvese a efecto como Ley de la Repblica. Santiago, 17 de septiembre de 1993.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la Repblica.- Francisco Cumplido Cereceda, Ministro de Justicia.- Jorge Arrate Mac Niven, Ministro de Educacin.- Alejandro Foxley Rioseco, Ministro de Hacienda. Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda a Ud.- Marcos Snchez Edwards, Subsecretario de Justicia.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 04-Feb-2013