Mijas Semanal Nº519 Del 22 Al 28 de Febrero de 2013

Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf DEUTSCH s.
Seite 32
Now there is more MS in English!
. 33
Ejemplar gratuito. N 519 Del 22 al 28 de febrero de 2013
Turn to the back of your newspaper and enjoy 7 pages in English!!
ROCK Y FANTASA EN EL TEATRO
CULTURA 23
PREMIOS CREATIVA 13
ACTUALIDAD 10
Las bandas Con Mora, Alquimia e Inkonscientes ofrecen un concierto el viernes 22; el domingo 3 llega a Las Lagunas el musical Hroes y princesas
Juventud convoca un certamen de ideas que incentiva a los jvenes para que impulsen proyectos en benecio del municipio
SUBASTA DE BIENES INMUEBLES

*Toda la informacin facilitada por el Ayuntamiento de Mijas est disponible para su consulta en la pgina 3 de Mijas Semanal
Mayores de 45 aos, ms cerca de beneciarse de la Renta Bsica

Parados de larga duracin que superen esta edad y voluntarios altruistas obtendrn ms puntos para acceder a la tercera fase del programa ACTUALIDAD/3
Urbanismo advierte de los precios abusivos por los trmites de regularizacin

Algunos tcnicos piden hasta 15.000 euros por gestiones que oscilan entre los 800 y los 2.000 euros ACTUALIDAD/2
La campaa Ven a Mijas Pueblo impulsa el turismo los nes de semana

Restaurantes, bares y comercios realizarn descuentos y promociones
ACTUALIDAD/4
Un trabajo bien hecho.- La prxima incorporacin de otros 202 desempleados al programa de la Renta Bsica pone de maniesto que
la iniciativa del alcalde ngel Nozal es la mejor medida social que se puede adoptar. No solo se proporciona una oportunidad laboral y una va de recualicacin a los contratados en una poca marcada por la crisis econmica, sino que adems estos estn aportando un gran trabajo a la sociedad mijea en tareas de limpieza y embellecimiento. Hasta el punto que el concejal de Alternativa Mijea, Juan Porras, reconoci durante la sesin plenaria del jueves 21 que se estn haciendo bien las cosas con la Renta Bsica / Archivo.
Trece ofertas compiten por remodelar el casco histrico de Mijas Pueblo

La empresa adjudicataria, que se conocer a nales de marzo, deber ejecutar tambin otros proyectos, como la reconstruccin de La Puente ACTUALIDAD/5
El Pleno impulsa la legalizacin de los chiringuitos

Lo hace mediante una modicacin de elementos del Plan General de Ordenacin Urbana
ACTUALIDAD/6
02
actualidad
quisitos tcnicos pueden tener un coste de entre 800 y 2.000 euros, dependiendo quien la haga, si un aparejador o un arquitecto, dijo Navarro, quien record que, una vez presentada la documentacin en el Ayuntamiento, el propietario deber hacer frente a una tasa del 5% sobre el valor de la vivienda, aunque existe posibilidad de fraccionarlo. Navarro anim adems a los propietarios de viviendas sobre las que no pesen expedientes, estn situadas en suelo no urbanizable y no hayan sido catalogadas como asentamientos urbansticos a empezar de forma rpida la tramitacin de la documentacin que posibilite la regularizacin de la vivienda, porque tiene beneficios, como poder escriturarla, registrarla e hipotecarla adems de despejar trabas burocrticas a la hora de que la vivienda sea transmitida en herencia.
Urbanismo advierte de las tarifas abusivas vinculadas a la legalizacin de viviendas

Algunos tcnicos llegan a pedir hasta 15.000 euros por un trmite cuyo precio oscila entre los 800 y los 2.000 euros
Isabel Merino
El concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, ha advertido de los precios abusivos que algunos tcnicos estn presupuestando a los propietarios de viviendas irregulares para preparar la documentacin a fin de que la edificacin sea regularizada mediante el rgimen de asimilado a fuera de ordenacin. Segn explic el edil, se han atendido quejas de propietarios de edificaciones susceptibles de ser regularizadas que han recibido presupuestos de incluso 15.000 euros, lo que, a juicio de Navarro, es un abuso. Hemos detectado que hay profesionales que proponen precios absolutamente excesivos, lo que es una barbaridad, dijo Manuel Navarro, quien asegur que el equi-
El edil de Urbanismo, Manuel Navarro, compareci ante los medios el pasado martes 19 / Jorge Coronado.
po de Gobierno no va a permitir ni a consentir que se abuse de la situacin de propietarios que lo nico que quieren es regularizar su vivienda. En este sentido, el concejal de Urbanismo explic que la documentacin que los tcnicos deben tramitar para iniciar la legalizacin de las edificaciones es muy clara, pero no es un proyecto arquitectnico ni necesita boletines de instalacin, solo necesitan dos certificados y un reconocimiento de campo con planos de la casa, pero sin clculos de estructuras. Dichos re-
TRMITES NECESARIOS PARA LA REGULARIZACIN DE VIVIENDAS

El proceso es aplicable a las viviendas asimilables a fuera de ordenacin, es decir, que no estn incluidas en las zonas catalogadas como Hbitat Rural o Asentamientos Urbansticos. Los propietarios debern: ENTREGAR LA DOCUMENTACIN PAGO DE UNA TASA DEL 5% DIFERENCIA EN LOS COSTES
EN URBANISMO
DEL VALOR DEL INMUEBLE

Es el requisito una vez presentada la documentacin. El Ayuntamiento ofrece la posibilidad de fraccionar el pago
DEL SERVICIO
Fotografa, plano de la edificacin y certificado de habitabilidad, segn exigencias de la ordenanza municipal
Los costes varan entre los 800 y los 2.000 euros, en funcin de si se trata de un aparejador o un arquitecto quien realice el servicio
Del 22 al 28 de febrero de 2013
Actualidad
Mijas Semanal
03
Tercera fase Renta Bsica
Parados mayores de 45 aos, con ms opciones de acceder a la Renta Bsica

Desempleados de larga duracin que superen esta edad, as como aquellos vecinos que colaboren con Critas, Proteccin Civil y Cruz Roja obtendrn ms puntos en el proceso de seleccin
Isabel Merino
El Pleno del jueves 21 aprob las condiciones que regirn el proceso de seleccin de aspirantes para la tercera fase del programa de la Renta Bsica, por las que los parados de larga duracin de ms de 45 aos de edad tendrn ms opciones de ser contratados. As, hasta ahora, personas con estas condiciones tenan una puntuacin vlida para la fase de baremacin de 6 puntos que, con la modicacin aprobada, pasan a ser 8. Por su parte, los parados menores de 25 aos obtendran 4 puntos, mientras que la gran poblacin, la que tiene entre 26 y 44 aos de edad, sumarn 6 puntos, explic la edil de Fomento del Empleo, Lourdes Burgos.
presentacin de solicitudes ser del 25 de febrero al 8 de marzo

Adems, entre las nuevas condiciones para acceder a la Renta Bsica, el equipo de Gobierno ha puesto en marcha medidas con las que se beneciar a aquellos desempleados que ms hayan trabajado de forma altruista por Mijas en el terreno de la solidaridad. As, aquellas personas en situacin de desempleo que demuestren haber colaborado voluntariamente ms de 40 horas al ao para Critas, Cruz Roja o Proteccin Civil sumarn 6 puntos para la fase de baremacin. No obstante, y a pesar de estas nuevas condiciones, la edil de Fomento del Empleo sostuvo que la principal causa puntuable es la situacin econmica de la unidad familiar. El plazo de presentacin de solicitudes se abrir el lunes 25
El plazo de
Limpieza de cunetas, eliminacin de chicles de las aceras, repoblaciones y gestiones censales son algunas de las labores que desempean los trabajadores contratados en base al programa de Renta Bsica de Insercin Social / Archivo.
RENTA BSICA. TERCERA FASE

CONDICIONES 6 meses
de contrato laboral diarias de jornada Limpieza y embellecimiento de la va pblica, repoblacin, adecentamiento de caminos y cunetas, acondicionamiento de playas, entre otros
1 FASE
2 FASE
3 FASE
Lourdes Burgos Edil de Fomento del Empleo
2 millones de euros
* El equipo de Gobierno destin esta cantidad en el presupuesto municipal de 2012 para la puesta en marcha del programa de insercin sociolaboral *Ampliar el nmero de contratos consiguiendo un ahorro signicativo en el tratamiento de la basura con la promocin del reciclaje
Inscripciones
* El plazo de presentacin de solicitudes se abre el 25 de febrero y concluye el 8 de marzo
Queremos favorecer a los colectivos que tienen ms difcil su insercin en el mercado laboral y su recualicacin profesional
de febrero y se cerrar el 8 de marzo. Una vez expirado este periodo, tcnicos del Ayuntamiento procedern a la baremacin de las instancias, por lo que en la primera quincena de abril podra publicarse la lista de admitidos. A continuacin, se contratar a 202 desempleados, que se incorporarn a sus labores de forma progresiva a partir de nales de abril.
5 horas
Funciones
Objetivo
NUEVAS FUNCIONES
+200
Un programa que avanza

Consiguen llegar a urbanizaciones y diseminados, realizando una labor de prevencin de incendios
encontraron empleo
37
+200
Inspector censal Educador medioambiental Leadores Repoblacin
+200
*La lista de admitidos podra publicarse en la primera quincena de abril *Los seleccionados se incorporarn a nales de abril
1.921 personas presentaron solicitudes
Periodo mnimo Unidad familiar es de inscripcin en la compuesta por el Padrn mayores de
En el proceso de baremacin:
Desempleados de larga duracin mayores de 45 aos
pasa de 2 a 18 aos 5 aos
Beneciarios Requisitos de baremacin
*As, se garantiza que los beneciarios sean mijeos y que las familias jvenes que viven con sus padres tengan ms oportunidades
sumarn 8 puntos
Voluntarios con ms de 40 horas de colaboracin en colectivos altruistas
sumarn 6 puntos
04
Mijas Semanal
Actualidad
Campaa Ven a Mijas Pueblo
Gastronoma y compras a buen precio durante los nes de semana

Un total de 16 bares y restaurantes y 14 comercios ofrecern descuentos gracias a una campaa puesta en marcha por el Consistorio y la Asociacin de Comerciantes de Mijas Pueblo
LOS DESCUENTOS
Las ofertas se aplicarn durante los nes de semana de febrero y marzo:
RESTAURANTES & BARES TIENDAS DE TAPAS Comercios de moda, cuero,

Los clientes podrn disfrutar de un men mijeo por solo 14,95 euros en los establecimientos adscritos a la promocin. La oferta incluye desde un variado de tapas hasta mens fusin mijeoitaliano o mijeo-indio. cermica, bisutera, arte o cosmtica ofrecen entre un 10 y un 30% de descuento durante los nes de semana.
El concejal de Turismo, Santiago Martn; el presidente de la Asociacin de Comerciantes de Mijas Pueblo, Jos Moreno; el vicepresidente del colectivo, Carlos Fernndez, y la secretaria Natalia Ildefonso, durante la presentacin de la campaa Ven a Mijas Pueblo / Mara Jos Gmez. Isabel Merino
OTRAS OPORTUNIDADES COCHES DE CABALLO

Mijas Natural regala un anlisis de cuero cabelludo con microcmara y un masaje teraputico craneal oriental con la contratacin de cualquier otro servicio del saln. Dar un paseo en un coche de caballo, una de las mejores formas de hacer unas fotos para el recuerdo, costar tres euros menos durante los sbados y los domingos.
La Asociacin de Comerciantes de Mijas Pueblo y el Ayuntamiento han puesto en marcha la campaa Ven a Mijas Pueblo, con la que se pretende promocionar la oferta gastronmica autctona y la comercial mediante un programa de descuentos durante los nes de semana. Un total de 16 bares y 14 establecimientos integrados en la Asociacin de Comerciantes participan en la iniciativa, que va dirigida a
de caballo reducirn en tres euros el paseo por Mijas Pueblo los nes de semana
vecinos de Mijas, de municipios limtrofes y de Mlaga capital, as como a turistas que se alojan en los distintos hoteles de la Costa del Sol y a los jugadores en los campos de golf del municipio. Los bares y restaurantes ofrecern los sbados y domingos un men por 14,95 euros, en el que se incluir alguna especialidad gastronmica mijea, receta mejorada gracias a los cursos auspiciados por el equipo de Gobierno e impartidos por los pro-
Los coches
fesionales de CIOMijas a hosteleros del municipio. No se trata de que el men completo est compuesto por platos mijeos, explic el concejal de Turismo, Santiago Martn, sino que bares y restaurantes ofrecern un men fusin, con sus platos habituales y platos mijeos. En este sentido, el presidente de la Asociacin de Comerciantes, Jos Moreno, asegur que Ven a Mijas Pueblo pretende que no se pierda la cocina de la abuela y explic que restaurantes de cocina vasca incluirn en su men platos mijeos, o un restaurante italiano incluir en su oferta platos tradicionales. Adems, en Ven a Mijas Pueblo, comercios y establecimientos de distinta ndole (desde suvenires hasta centros de belleza o clnicas veterinarias) ofrecern descuentos y promociones especiales a los visitantes de la localidad durante el n de semana, que oscilarn entre el 10 y el 30%. Igualmente, los regentes de coches de caballo reducirn el precio del paseo por Mijas Pueblo en 3 euros. Es un programa que est abierto a cualquier tipo de establecimiento, no solo a bares y restaurantes, seal la secretaria de la Asociacin de Comerciantes, Natalia Ildefonso, quien anim a todos los es-
tablecimientos a participar en futuras ediciones. Todos los locales que participen en esta promocin lucirn a su entrada la imagen de marca de Ven a Mijas Pueblo, segn asegur el vicepresidente de la asociacin, Carlos Fernndez. Para facilitar que forasteros o vecinos del trmino participen en el programa, los clientes de bares y restaurantes disfrutarn de cinco horas gratuitas de estacionamiento en el aparcamiento Virgen de la Pea.
APROVECHA EL DA
*Reconocer los negocios adscritos a esta campaa es muy fcil. Tan solo es necesaria buscar una placa con la inscripcin Ven a Mijas Pueblo en la entrada del establecimiento.
Adems, por un gasto superior a 14,95 euros, recibir un ticket con 5 horas de parking gratis en el aparcamiento Virgen de la Pea
ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES
Restaurantes y bares de tapas
1. Bar Fiesta 2. Bar Porras 3. Bodega del Placer 4. Cafetera Carmen 5. Restaurante Aroma 6. Restaurante Mijas 7. Restaurante El Olivar 8. Restaurante La Fuente 9. Restaurante La Malaguea 10. Restaurante La Vita e Bella 11. Restaurante La Reja 12. Restaurante Las Terrazas 13. Restaurante La Pampa tablas y tapas 14. Restaurante Triana 15. Restaurante El Mirlo Blanco A. Restaurante El Cauelo
9 A 26 29 29 7
1 28 27 4
Tiendas
16. Art and Things 17. Cervantes 18. Joyera La Gruta 19. Joyera Tamisa 20. El Taller I 21. El Taller II 22. La Roca 23. Mariposa 24. Mijas Magic 25. Novo Mijas 26. Pieles Mijas
6 16 14 5 12 18 10 3 11 23 20 2 17 21 19 15 22 24 25
Otros
27. Mijas Natural 28. Veterinaria Natalia 29. Paseo de Carroza
Actualidad
Mijas Semanal
05
Trece ofertas compiten por la remodelacin del casco histrico de Mijas Pueblo
La licitacin, por 4,5 millones, ha despertado el inters de muchas constructoras; algunas han presentado su oferta bajo el modelo de Unin Temporal de Empresas
Mara Rubio
LAS PROPUESTAS
La licitacin de la redaccin del proyecto y remodelacin de la plaza Virgen de la Pea ha suscitado un gran inters entre las empresas del sector, no solo de Mijas, sino de toda Espaa. Entre las 13 ofertas que pujan por la adjudicacin, destaca la presentada por una UTE constituida por tres empresas mijeas, as como grandes constructoras de implantacin nacional.
1.
UTE
*PROMOCIONES INMOBILIARIAS *GONZLEZ GERVASO *CIVIL GLOBAL GETAFE (MADRID)
EMPRESA
5. 10.
EMPRESA EMPRESA
Trece ofertas, la mayora de ellas presentadas por UTE (Unin Temporal de Empresas) competirn por redactar el proyecto y ejecutar la remodelacin de la Plaza Virgen de la Pea, uno de los lugares ms emblemticos de Mijas Pueblo. La informacin fue aportada por el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, que compareci en rueda de prensa el jueves 21, tras cerrarse el plazo de admisin de pujas. A juicio del concejal, a nales del mes de marzo se conocer qu empresa o UTE ejecutar unas obras que debern estar concluidas a nales de 2014 y cuyo desarrollo se har de forma que apenas interera en la actividad turstica propia de Mijas Pueblo. El proyecto El Ayuntamiento de Mijas abri recientemente el concurso pblico para la adjudicacin de la redaccin del proyecto y la eje-
cucin de las obras de remodelacin de la plaza y adyacentes, unos trabajos que sern nanciados con cargo al Fomit (Fondo para la Modernizacin de las Infraestructuras Tursticas) por valor de 4,5 millones de euros. Con este proyecto, el equipo de Gobierno no solo pretende me-
de remodelacin debern estar concluidas y pagadas a nales del ao 2014

jorar el aspecto de la plaza, sino adems la avenida de Mxico, calle Mlaga, El Comps, calle Con y la plaza de la Constitucin, cuyas obras deben estar concluidas y pagadas a nales de 2014 y que, en su conjunto, constituyen las vas principales del casco histrico de Mijas Pueblo. El Fomit, programa nanciado por la Administracin del Estado, Junta de Andaluca y
Las obras
Ayuntamiento de Mijas, exige que el dinero destinado a las mencionadas actuaciones tengan carcter nalista, sin que exista la posibilidad de aplicar los fondos a otros proyectos, circunstancia por la que el equipo de Gobierno ha ideado un sistema para que las empresas no liciten a la baja para garantizarse la mejor posicin para lograr la adjudicacin. Es decir, que consigan la adjudicacin de los trabajos comprometindose a realizar algunos otros proyectos propuestos a modo de mejora. En este sentido, las bases de la licitacin proponen a las empresas concursantes que ofrezcan bien la reconstruccin de La Puente (cuya propiedad fue cedida al Ayuntamiento de Mijas), la construccin de una nueva guardera en Mijas Pueblo o la remodelacin de Caada de Gertrudis, entre otras mejoras. No obstante, segn seal Navarro, de todas las mejoras la reconstruccin de La Puente ser la prioritaria para la resolucin del concurso de licitacin.
*VAS Y CONSTRUCCIONES SEVILLA
2.
UTE
*HEXA SERVICIOS Y OBRAS SLU *NAXFOR INGENIERA E INFRAESTRUCTURAS SL MLAGA
*CONSTRUCCIONES SNCHEZ DOMINGO (SANDO) MLAGA
6. 11.
EMPRESA
*DRAGADOS MADRID
*CONSTRUCCIONES BONIFACIO SOLS MARBELLA
3.
UTE
*TRANSPORTES, EXCAVACIONES Y OBRAS ROMERO *FERNNDEZ Y LIND *CONSTRUCCIONES TRANSPORTES Y EXCAVACIONES ARROYO *ARYON INFRAESTRUCTURAS LA CALA DE MIJAS
EMPRESA
7. 8.
UTE
*GUAMAR/ MLAGA
12.
EMPRESA
*TECNIOBRA CONSERVACIN E INFRAESTRUCTURAS MLAGA
4.
UTE
PRINUR EUROSERVICIOS Y OBRAS FORESTALES SEVILLA
*FERROVIAL AGROMN *CONSTRUCCIONES SERGIO PREZ LPEZ/ SEVILLA
EMPRESA
9.
13.
EMPRESA
*CONSLAR INGENIERA Y CONSTRUCCIN LA CORUA
ACCIONA INFRAESTRUCTURAS SEVILLA
La Puente, una actuacin prioritaria
Reconstruccin +
Sala Expositiva
Vista c/ Cantera
Vista interior sala de exposiciones
El equipo de Gobierno ya ha destacado que la reconstruccin de La Puente es una actuacin prioritaria. La obra ser casi exacta, no absolutamente igual por problemas de accesibilidad, ejecutndose una reproduccin el del arco pasadizo, sobre el que se ubicar una sala expositiva de 320 metros de supercie.
EL PROYECTO Alzados de la futura reconstruccin de La Puente Vista c/ Fuente del Algarrobo Vista interior sala de exposiciones
06
Actualidad
Mijas Semanal
Pleno municipal
Mijas culmina la regularizacin de sus chiringuitos modicando el PGOU

Mi Capricho-Alhamar, Lubina Sol y Casa Fuerte se ubican sobre un arroyo, una red de saneamiento y una zona verde respectivamente
Laura Delgado
El pleno ordinario del pasado jueves 21 de febrero aprob con los votos a favor del Partido Popular y del Grupo Independiente de Mijas (GIM) y la abstencin del resto de grupos polticos la modicacin de elementos del Plan General de Mijas. Gracias a esta modicacin le damos una ubicacin correcta a tres chiringuitos, cada uno de esos expedientes tienen circunstancias distintas pero persiguen el mismo objetivo, que se siten en lugares correctos y legales, precis el edil de Urbanismo, Manuel Navarro. Concretamente, los afectados son los chiringuitos Mi Capricho-Alhamar, Lubina Sol y Casa Fuerte. En el primero de los casos, el establecimiento se encuentra encima de un arroyo, el segundo est sobre una red de saneamiento y el tercero, con el que realmente existe un problema mayor, se halla en zona verde.
Gobierno andaluz porque van en suelo de titularidad pblica y pasarn por unos u otros rganos consultivos en funcin de los aspectos a los que afecta, indic. Ante las preguntas de los otros grupos polticos sobre los posibles costes que puedan generar estas actuaciones, Navarro asegur que, en el primero de los supuestos, solo se producir una redistribucin y no habr ninguna alteracin, por lo que no habr gastos. Respecto al esta-
circunstancias distintas que persiguen un mismo n, legalizar su situacin

blecimiento Lubina Sol, hay una ocupacin de zona verde privada que se compensa con otra pblica y habr que ejecutar un vial que supone un acceso a la playa y que ir contemplado en futuros presupuestos. En el ltimo de los casos, se hizo en su momento una cesin nalista al Ministerio de Medio Ambiente de una zona para albergar el paseo martimo y que ahora regresa al Ayuntamiento sin costes. Al tratarse de zona verde no puede llevar depsitos de agua ni transformadores, por ejemplo, y hay que regularizarlo, coment Navarro.
Son tres
En el caso de Mi Capricho-Alhamar, este establecimiento se sita sobre un arroyo / Jorge Coronado.
El concejal no adscrito Jos Manuel Tovar pregunt por el carcter pblico o privado del equipamiento, mientras que el portavoz de Alternativa MijeaLos Verdes, Juan Porras, se interes, al igual que la socialista
Fuensanta Lima, por los terrenos que se van a incorporar al patrimonio municipal y por si la propuesta pasar por rganos como el Consejo Consultivo de la Junta o la Demarcacin de Costas, entre otros.
Manuel Navarro aclar que todos son equipamientos pblicos y que todos los viales que marca el PGOU tambin son pblicos. Los chiringuitos son de obra, se trata de concesiones para dar un servicio aprobadas por el
PLAYAS
Playas apuesta por garantizar las condiciones higinicas de los espetos, con caas o varillas
Un informe municipal seala que desde el punto de vista sanitario, resultaran ms ptimas las varillas metlicas
El equipo de Gobierno ha mostrado su inters por garantizar las condiciones higinicas y sanitarias de toda aquella actividad hostelera que se realice en el trmino municipal, incluyendo las que se sirven en las playas, tanto en chiringuitos y quioscos como en los puntos de asado de pescado mediante el sistema del espeto. De esta forma, el Consistorio ha salido al paso de la controversia suscitada sobre la idoneidad de que las sardinas u otros pescados sean espetados bien con varillas metlicas (muy extendidas en toda la Costa del Sol) o bien con caas, como tradicionalmente se realiza. En el pliego de condiciones tcnicas para la adjudicacin de los puntos de asado de pescado en el litoral mijeo, redactado por un tcnico municipal con ms de 20 aos de experiencia, se incluy como condicin el uso de varillas metlicas para el espetado, nunca caas o materiales que puedan poner en duda la salubridad del producto, cados, asegur la concejala de Playas, Carmen Mrquez, quien asegur que solo pretendemos garantizar las condiciones higinicas, por lo que con en que los espeteros, como profesionales de la restauracin, proporcionen las mximas condiciones de limpieza tanto si utilizan caas como si optan por las varillas metlicas. En este sentido, en el pasado pleno, la concejala socialista Tamara Vera pregunt a la edil de Playas, Carmen Mrquez, si a partir de ahora los espeteros tendrn que preparar las sardinas con varillas de acero en vez de las tradicionales de caa, sobre lo que no hay una normativa de la Junta de Andaluca al respecto, tras salir en prensa esta noticia. En respuesta, Mrquez aludi
Los espeteros deben velar por mantener las mximas condiciones de limpieza tanto si usan caas como varillas metlicas / Archivo.
de Andaluca hizo en 2011 una recomendacin sobre las varillas
La Junta
siguiendo el referido tcnico la recomendacin al efecto efectuada en 2011 por el propio Servicio Andaluz de Salud. Este equipo de Gobierno no prohbe el uso de caas para asar en espetos sardinas u otros pes-
al informe elaborado por el jefe de Sanidad del Ayuntamiento de Mijas, Agustn Moreno, en el que seala que desde el punto de vista exclusivamente sanitario, s que resultaran ms higinicas las varillas metlicas, dada su mayor facilidad de limpieza con respecto a las caas. En este sentido, el referido informe seala que en 2011, desde la delegacin de Salud de la Junta de Andaluca, se inici una campaa informativa de recomendacin para la utilizacin de varillas metlicas en lugar de caas u otros utensilios, por entenderse como ms higinicas.
ESPETOS
INDEPENDIENTEMENTE DEL USO DE VARILLAS METLICAS O CAAS

los profesionales del espeto debern garantizar las condiciones higinicas del pescado, segn se seala en el pliego de condiciones para la adjudicacin de los puntos de asado
Actualidad
Mijas Semanal
07
8 Pleno municipal
Aprueban en Pleno la denominacin de nueve calles del trmino municipal

L.D. El alcalde, ngel Nozal, procedi a nombrar, una por una, las calles cuyas denominaciones fueron finalmente aprobadas en el pleno del pasado jueves, 21 de febrero. El regidor afirm que la finalidad es la de regularizar unas vas que se han llamado as siempre. Por ejemplo, el de Walter Valle es el caso de un ciudadano que fue pionero en habitar esta zona de Riviera o el de otra calle, que se ha llamado Hacienda de Zayas Cortijo Cruz y que decidimos llamarla Cortijo Cruz y reservar para otro punto que an no tiene denominacin el de Zayas, explic Nozal, quien aadi, ante la consulta del socialista Juan Carlos Maldonado, que se ha comprobado que no se dupliquen en el callejero estos nombres. El portavoz de Alternativa Mijea-Los Verdes, Juan Porras, nicamente se postul en contra de las calles Walter Valle y Doa Elena, ya que se referan a nombres propios y no a topnimos, que es una de las opciones que este grupo propone para evitar que los espacios pblicos se personalicen. Sobre Doa Elena
La circunvalacin de Mijas pasar a llamarse Manuel Martn El sacristn
*LAS CALLES
C/ Walter Valle C/ Cortijera C/ Elena C/ Nerium C/ Oleander C/ Bruselas C/ Flandes C/ Alcntara C/ Cortijo Cruz Por su parte, Maldonado pidi al equipo de Gobierno que la denominacin de calles no se conozca directamente en el pleno y que haya un informe previo donde adems se especifique la idoneidad de los nombres y se confirme que no se repiten estos. As, finalmente todas las denominaciones de calles fueron aprobadas por unanimidad a excepcin de la de Walter Valle, que obtuvo la negativa de Alternativa Mijea-Los Verdes. El concejal de Va Pblica, Juan Carlos Gonzlez, manifest que la propuesta de nombrar la circunvalacin de Mijas como Manuel Martn Rodrguez El sacristn surge porque se desea reconocer la labor de este mijeo volcado con el cuidado de santuarios como la ermita San Sebastin, Santa Ana o El Calvario, donde se encargaba de su limpieza y arreglo floral. Su figura es la de un gran devoto, con grandes cualidades, que desde 1918 se centr en el cuidado de la Virgen de la Pea y se convirti en uno de los ciudadanos ms preocupados por sustentar el patrimonio religioso de Mijas, seal el edil. La medida sali adelante gracias a los votos de PP y Grupo Independiente de Mijas (GIM), mientras que la concejala no adscrita Antonia Nez se abstuvo y el edil Jos Manuel Tovar, PSOE y Alternativa Mijea-Los Verdes votaron en contra.
Son nombres
que se han empleado siempre y que ahora se normalizan
pregunt si se trataba de la infanta Doa Elena de Borbn o de una terrateniente, a lo que el primer edil puntualiz que podemos quitarle doa para evitar confusiones, ya que no se refiere a la infanta, y dejarle el de Elena. Asimismo, cuestion por qu se haba separado Nerium de Oleander, que es el nombre cientfico de una flor. Porque Oleander ser la calle por la que contina la primera, Nerium, respondi el alcalde.
8 Actualidad
MEDIO AMBIENTE
Siguen las repoblaciones en el litoral aprovechando las ltimas lluvias

Concretamente, el programa municipal se centrar en las playas de Elegido y El Charcn con palmitos y lentiscos
L.D. La concejala de Medio Ambiente prosigue con su programa de reforestacin centrndose en el litoral, concretamente en las playas de Elegido y El Charcn para aprovechar as las ltimas lluvias. Hemos planteado de cara a esta semana iniciar otra repoblacin de palmitos y lentiscos en dos tramos del litoral: en la playa de El Elegido y en la del Faro hasta llegar a la de El Charcn, explic la edil Carmen Mrquez, quien record que es bueno aprovechar esta circunstancia climatolgica hasta mediados de marzo, no ms. La concejala de Medio Ambiente asegur que las actuaciones que se han realizado en zonas como Los Borbotes arrojan un balance muy positivo y precis que los tcnicos municipales han comprobado que el temporal de viento ha afectado a la repoblacin de este paraje pero las ltimas lluvias le estn viniendo muy bien, porque no son desmedidas. Asimismo, Carmen Mrquez se mostr agradecida a los voluntarios que han colaborado en el programa y aadi que el viernes 15 concluy la plantacin de Los Borbotes, con 2.700 especies, a lo que hay que sumar los 4.200 rboles reforestados en el paraje El Camorrro as como la repoblacin con voluntarios de unos 2.000 ejemplares.
*BREVES
Padres y madres toman nota para desarrollar la inteligencia emocional de sus pequeos.Aprovechar la inteligencia para afrontar mejor los retos cotidianos o desarrollar las habilidades para relacionarse con las personas y conseguir grandes logros fue el objeto de la charla impartida el pasado martes 19 en el colegio Tamixa de Las Lagunas dentro de la Escuela de Padres promovida por el rea de Bienestar Social. Casi una veintena de padres y madres tomaron buena nota de los consejos de la psicopedagoga Roco Jerez, que dio a conocer las claves para que eduquen a sus hijos en la felicidad y favorezcan as su autoestima. La iniciativa, dirigida a progenitores con hijos de entre 6 y 12 aos, llegar mensualmente al colegio El Chaparral de La Cala y al CEIP San Sebastin de Mijas Pueblo, que acoger la sesin de la prxima semana.
El CADE organiza una jornada sobre comercio exterior.El Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial de Mijas (CADE) organiza una jornada bajo el ttulo Cmo salir al exterior siendo competitivo, una iniciativa, pensada para profesionales del sector del turismo y la hostelera, que tendr lugar el martes 26 de febrero en el edificio de Formacin y Empleo de Las Lagunas. La cita arrancar a las 09:00 horas con la charla Tendencia en el turismo, para abordar posteriormente temas sobre marketing, identidad corporativa y gestin. Tras la pausa, continuarn las exposiciones sobre comercio exterior, experiencias internacionales, con la participacin de ponentes invitados, y networking, dentro del turno de preguntas. Ms informacin: 951 505 077 o cade.mijas@andaluciaemprende.es.
Los jvenes de San Manuel celebrarn el 1 de marzo el Cristo de Medinaceli.Coincidiendo con el primer viernes del mes de marzo, el prximo da 1 se celebra en toda Espaa la festividad del Cristo de Medinaceli. Por este motivo, el grupo joven de la Parroquia de San Manuel, en Las Lagunas, ha organizado una serie de actos conmemorativos. En este sentido, destaca la presencia de la imagen del Cristo presidiendo el altar durante todo el da, de manera que pueda ser accesible para besapi por parte de todos los feligreses. Asimismo, en la eucarista que se celebrar a las 19 horas se presentarn y bendecirn los estrenos preparados para la presente Cuaresma y posterior Semana Santa en el ncleo de Las Lagunas.
08
Actualidad
Mijas Semanal
El albergue acoger un taller de biodanza y otro de elaboracin de marionetas
IGUALDAD
Una campaa trabaja la coeducacin entre escolares de 5 y 6 aos

Adems, hubo una jornada dirigida a docentes y padres la semana pasada en el Centro de Formacin
Un momento de la representacin de la obra El bosque de la igualdad con alumnos del colegio Campanales / I.P.
Isabel Merino
El rea de Albergues ya ha dado a conocer sus propuestas de ocio de cara al mes de marzo. La primera de ellas, que se presenta bajo el reclamo Bailamos con la vida? es un taller de biodanza que se impartir el da 17 en horario de 10 a 14 horas. Se trata de una disciplina que nos han demandado con frecuencia las personas que han venido a pedir informacin al albergue o han
participado en otros talleres, explic la edil de Albergues, Mara del Mar Ros. Es una iniciativa muy relajante y que suele gustar bastante, complet. El precio del curso es de 15 euros. La segunda propuesta es un taller de elaboracin de marionetas de gomaespuma, que tendr lugar en las instalaciones de Entrerros los das 11 y 12 de 16 a 19 horas. Segn la edil de Albergues, esta iniciativa tiene una
doble vertiente. Por un lado, los profesionales que trabajen con nios podrn ampliar su currculum y, por otro, es una excelente propuesta de ocio para padres e hijos, indic. El precio de este segundo taller es de 25 euros e incluye el material necesario para la confeccin de las marionetas. Informacin y reservas: rea de Albergues (a partir de marzo en el Teatro Las Lagunas, 952 58 60 60 o albergues@mijas.es).
PARQUE MVIL
Tres vehculos ms para el parque mvil de Mijas

Los entrega la Mancomunidad de Municipios, que invierte ms de 60.000
L.D. La presidenta de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental, Margarita del Cid, ha hecho entrega esta semana de nuevos vehculos al alcalde de Mijas, ngel Nozal. El ente supramunicipal, a travs de los Planes de Obras y Servicios de la Mancomunidad, ha invertido 61.710 euros en estos 4x4, que se van a incorporar de manera inmediata al parque mvil municipal. Margarita del Cid se mostr satisfecha de atender la demanda de Mijas y de ser tiles para los ayuntamientos y alcaldes que conforman la Mancomunidad. ngel Nozal precis que en un municipio como Mijas, tan grande y con tantos diseminados, van a ser muy tiles. Los vehculos se destinarn a las concejalas de Zonas Rurales y de Medio Ambiente, donde son ms necesarios. En el mes de noviembre, continuaremos con las tareas de reforestacin y estos coches servirn para tras-
L.D. Con motivo del Da de la Mujer, la concejala de Igualdad y Bienestar Social desarrolla desde febrero una campaa de coeducacin en todos los centros de Primaria. La iniciativa contempla la representacin de la obra El bosque de la igualdad, que incide en la corresponsabilidad de tareas y funciones entre pares. Debemos trabajar con los nios desde pequeos para que interioricen estos valores, explic la edil Carmen Mrquez. Aparte, el proyecto se completa con una jornada dirigida a padres y docentes, que se celebr el 14 de febrero en el Centro de Formacin y Empleo. Les hemos dado pautas y criterios
para que la formacin que estamos llevando a cabo con esta actividad entre los escolares se la transmitan tambin ellos, complet la concejala.
trabaja la corresponsabilidad de tareas y funciones entre pares con los menores
Esta iniciativa
Para la coordinadora de la campaa, Marisa Rebolledo, es fundamental que haya un apoyo municipal para avanzar en igualdad en los colegios porque en la prctica faltan recursos y tiempo para trabajar en concreto la coeducacin en las clases.
ladar a los operarios municipales y sus herramientas, apunt el alcalde. Estos 4x4 son unidades muy duras y adecuadas al tipo de trabajo que se va a realizar con ellos. Segn el responsable de Garum Motor, Juan Pea, tienen un bajo consumo de combustible y emiten pocos gases contaminantes, algo que preocupaba mucho al Consistorio.
*EN BREVE
El Patronato soluciona los problemas de la presin del agua de la Ciudad Deportiva.El Patronato de Deportes ha instalado un nuevo grupo de presin que soluciona as, sobre todo, los inesperados cambios de temperatura del agua en las duchas del polideportivo de Las Lagunas, que da servicio a una media de 6.500 personas al mes. Este sistema permite una mejor gestin y distribucin del agua. Tenemos que pedir disculpas a los usuarios, ya que, a pesar de la gran inversin que se hizo para instalar un acumulador de agua, tenamos problemas con la bomba de presin, que era insuficiente para distribuir el agua caliente, seal el director del Patronato, Antonio Rodrguez Leal.
El alcalde ngel Nozal y la presidenta de Mancomunidad, Margarita del Cid, delante de los nuevos vehculos / Jorge Coronado.
Publicidad
Mijas Semanal
09
10
Actualidad
Mijas Semanal
Espritu creativo
tu ciudad
Juventud convoca los Premios Creativa 13, un certamen de ideas que busca promover el carcter emprendedor de los jvenes con proyectos en beneficio del municipio
CREATIVA 13. LAS BASES

PERFIL DEL
Segn la edil de Juventud, Mara del Mar Ros, se valorar especialmente que la idea sea original, creativa, viable, sostenible y, adems, que est justificada / Mara Jos Gmez. Isabel Merino
Promover proyectos en reas como la seguridad ciudadana, el medio ambiente, la sanidad, la cultura o el turismo es el propsito de Creativa 13, un certamen de ideas convocado por el rea de Juventud cuyo objetivo es incentivar las inquietudes creativas de los jvenes, enfocndolas a la mejora del municipio. En el concurso, de mbito provincial, podrn participar jvenes no profesionales, con perfil de estudiante y edades comprendidas entre los 16 y los 35 aos. Adems, se podr participar tanto de manera individual como en grupo. Los proyectos deben ser originales, no haber ganado ningn otro certamen y estar realizados por las personas inscritas. Se entregarn en el rea de Juventud y
podrn presentarse en formato word, PDF, vdeo, power point y DVD, acompaados del formulario de inscripcin; el plazo de presentacin expira a las 20 horas del 17 de abril. Tcnicos especializados en las diferentes
Los trabajos
podrn presentarse hasta las 20 horas del da 17 de abril
reas propuestas se encargarn de valorar los trabajos. Me gustara animar a todos los jvenes con inquietudes a que presenten sus ideas para que el municipio vaya avanzando y modernizndose, seal la edil de Juventud, Mara del Mar Ros, durante la presentacin de la iniciativa.
Los premios En cuanto a la cuanta de los premios, el primero estar dotado con 2.000 euros, mientras que el segundo y el tercero recibirn 1.000 y 500 euros respectivamente. A la hora de meditar el fallo, el jurado tendr en cuenta la originalidad y creatividad de la propuesta, as como que se trate de un proyecto viable y sostenible. Los premios se darn a conocer el prximo 26 de abril, a las 18 horas, en el saln de Plenos del Consistorio en un acto al que debern asistir todos los participantes; finalmente, los galardonados realizarn una pequea exposicin sobre el proyecto premiado. El objetivo final de estos premios es que Mijas progrese y avance, asegur Ros.
Jvenes no profesionales, con perfil de estudiante, y con edades comprendidas entre 16 y 35 aos, de forma individual o en grupo
PARTICIPANTE
TEMAS
Seguridad ciudadana, turismo, cultura, sanidad y medio ambiente
A CONCURSO
PRESENTACIN DE
CUANTA DE LOS
- Primer premio: 2.000 - Segundo premio: 1.000 - Tercer premio: 500
PREMIOS
El formulario se podr retirar en las oficinas del rea de Juventud o en la web www.mijas.es (JuventudFormularios)
TRABAJOS
FALLO DEL
FORMATO DE LOS
- Word: con un mximo de 10 folios tamao A4 escritos por una cara - PDF: con un mximo de 10 pginas - Vdeo: con un mximo de 5 minutos - Power Point: con un mximo de 10 diapositivas - DVD: con un mximo de 5 minutos *Podrn presentarse hasta las 20 horas del 17 de abril en el rea de Juventud
PROYECTOS
Ser el 26 de abril, a las 18 horas, en el saln de plenos del Ayuntamiento *Los proyectos presentados podrn ser utilizados por el Consistorio con los fines que estime oportunos
JURADO
MS
REA DE JUVENTUD DE MIJAS Camino del Albero, 16 (Teatro Las Lagunas) 952 85 60 60 juventud@mijas.es
INFORMACIN
Licencia de Obras Menores concedidas por el Departamento de Urbanismo y Obras

del 11 al 17 de febrero de 2013:
5 obras en total
Fecha de la solicitud:
Noviembre 2012
Diciembre 2013
Actualidad
Mijas Semanal
11
Un total de 240 alumnos de los cursos de FPE reciben sus ttulos

Se han especializado, entre otras disciplinas, en idiomas o atencin al pblico
Isabel Merino
RESIDENTES EXTRANJEROS
Los alemanes se ponen al da en legislacin espaola
Peluquera, jardinera o animacin infantil son algunos de los 16 cursos de formacin para el empleo de los que se han beneficiado un total de 240 alumnos, todos ellos menores de 25 aos, discapacitados o mayores de 45, el sector con mayor dificultad para acceder a un puesto de trabajo. El pasado viernes 15, reciban sus ttulos en el edificio de Formacin y Empleo. Es una satisfaccin entregar sus ttulos a estas personas, que han tenido una insercin laboral digna de remarcar. Casi 80 personas o, lo que es lo mismo, un 33% de los beneficiarios, han encontrado trabajo tras recibir esta formacin, destac la concejala de Fomento del Empleo, Lourdes Burgos. No en vano, los mdulos, convocados por la Junta de Andaluca e impulsados por el Ayuntamiento de Mijas, se han adaptado a las demandas del
La edil de Fomento del Empleo, Lourdes Burgos, hace entrega de su ttulo a una de las alumnas de los cursos de FPE / Beatriz Martn.
El cnsul de Alemania en la Costa del Sol, Gnter Necas, destac la importancia de jornadas como esta / R. Pia.
mercado laboral, incluyendo profesiones como el diseo de pginas web, idiomas o atencin al pblico. El balance de los alumnos ha sido muy positivo. Muy bien el curso y los compa-
de los beneficiarios han encontrado trabajo
El 33%
eros. Es una lstima que haya sido tan corto, ya que he aprendido bastantes cosas en estos dos meses, opin Gladis Maura, alumna del curso de mecnica de vehculos ligeros. Por su parte, ngela Postigo, usuaria del curso de atencin al pblico, seal que ojal pudieran hacer ms cursos como estos, porque son muy buenos para las perso-
nas que estn paradas. Y es que, segn Isabel Almendro, jefa del Servicio de Formacin para el Empleo de la Junta de Andaluca, la formacin es esencial para los jvenes que no encuentran trabajo. Somos conscientes de que el momento es muy complicado y la obligacin de las administraciones es trabajar para facilitar la insercin. La edil Lourdes Burgos quiso aprovechar la ocasin para solicitar al Gobierno andaluz ms iniciativas para Mijas en materia de empleo. Esperemos que vuelvan los cursos a Mijas porque tenemos un centro de formacin de referencia y muchos cursos homologados, adems de profesionales cualificados y muchas personas esperando una oportunidad, concluy.
J.M.G. En un municipio en el que el 42% de la poblacin es de origen extranjero, se hace esencial el desarrollo de actividades que mejoren la integracin de los residentes forneos. En este sentido, el departamento de Extranjeros del Ayuntamiento de Mijas, en colaboracin con el consulado de Alemania en Espaa, puso en marcha, el pasado mircoles 20 de febrero, las II Jornadas Informativas para Alemanes Se trata de una cita que tuvo lugar en CIOMijas y que concentr a visitantes llegados de toda la Costa del Sol. Algunos han venido desde Torremolinos, incluso desde Torrox, porque en ningn sitio les explican con tanta claridad y en su idioma desde cmo
pedir la ayuda de la Ley de Dependencia, cmo hacer la transferencia de un vehculo o simplemente cmo relacionarse con el Ayuntamiento o la Seguridad Social, indic el concejal de Nuevos Residentes y Hacienda, Mario Bravo. Asimismo, el propio alcalde de Mijas, ngel Nozal, tambin destac asuntos como el certificado digital y las ventajas que tiene estar empadronado en Mijas. Y es que, los alemanes suponen el 9% de los extranjeros que viven en Mijas, situndose como la nacionalidad ms numerosa de la Unin Europea despus de la britnica. De hecho, su presencia es notable en zonas como las urbanizaciones de El Faro, Calypso, Alcntara o la Butiplaya.
*EN BREVE
Ciudadanos contra las prospecciones de hidrocarburos piden la paralizacin de las exploraciones en la Costa del Sol.Recorriendo en barco la costa desde el puerto de Benalmdena hasta llegar a nueve kilmetros del litoral de Mijas, el lugar elegido para realizar las prospecciones de hidrocarburos. As volvieron a protestar el domingo 17 los integrantes del movimiento ciudadano en contra de este proyecto, que continan reivindicando que se retire el permiso a Repsol para realizar exploraciones en el litoral mijeo. Ciudadanos y grupos polticos coincidieron en las consecuencias perjudiciales de la iniciativa a nivel medioambiental y turstico; adems, condenaron los combustibles fsiles y apostaron por un nuevo modelo energtico basado en la eficiencia, el ahorro y las energas renovables.
El CEIP Garca del Olmo invita a los mayores a poner en valor las artes y los oficios de antao con motivo del Da de Andaluca.Dentro de la programacin de actividades conmemorativas del Da de Andaluca, el colegio Garca del Olmo organiz, el pasado mircoles 20 de febrero, una muestra de artes y costumbres tradicionales. A la cita, acudi un grupo de mayores de La Cala con la intencin de participar en unos talleres en los que se ense a los pequeos a trabajar con el esparto, a elaborar pan de higo, e incluso a realizar aparejos de pesca o hacer encaje de bolillos. El objetivo del centro era dar un paso ms en la difusin de los oficios de antao, y que los alumnos aprendiesen este tipo de labores que, poco a poco, se van perdiendo con el paso del tiempo.
12
Actualidad
Mijas Semanal
Seguridad Ciudadana
Guardia Civil y Polica Local se forman en primeros auxilios

Agentes de ambos cuerpos asisten a un curso impartido por la AUGC en las instalaciones de la Jefatura de la Polica
Jos M. Guzmn
ROBO
Detenido un alunicero horas despus de robar en un establecimiento

Redaccin. Agentes de la Guardia Civil y la Polica Nacional detuvieron, el pasado mircoles 20, a uno de los presuntos autores del alunizaje perpetrado sobre una tienda de televisores en Calahonda. Los hechos sucedieron al lo de las 5 de la madrugada del mismo mircoles, cuando unos desconocidos empotraron un vehculo contra el escaparate de un establecimiento comercial para robar la mercanca, momento en el que los guardas de seguridad avisaron de inmediato a la Guardia Civil, explic la presidenta de la Urbanizacin Sitio de Calahonda, Coral Castronuo. A partir de ese momento, agentes del Instituto Armado actuaron con rapidez para dar con los autores del siniestro, as como con el coche utilizado para cometer el delito. Al llegar a la zona, empezamos a investigar y detectar las primeras pistas a travs de las cmaras de seguridad, apunt el alfrez de la Guardia Civil de Mijas, ngel Jimnez. Fue cuando la Benemrita, en colaboracin con la Polica Nacional, despleg un dispositivo para detener a los sospechosos. Nos pusimos en contacto con ellos, ya que los
La Asociacin Unicada de la Guardia Civil (AUGC), en colaboracin con el Ayuntamiento de Mijas, puso en marcha, el pasado sbado 16, un curso de primeros auxilios en el que participaron agentes del instituto armado y de la Polica Local de Mijas. La cita tuvo lugar en las instalaciones de la Jefatura de la Polica Local, donde tres facultativos, especialistas en urgencias mdicas y peditricas, impartieron conocimientos sobre atencin primaria en actuaciones policiales con el objetivo de que nuestros cuerpos de seguridad logren salvar ms vidas en caso de emergencia, apunt el secretario de la AUGC, Ignacio Carrasco. En este sentido, Carrasco destac que era un deber para nuestra asociacin proporcionar a los compaeros la forma-
si hubo ms personas implicadas en el robo de la tienda
Se investiga
En muchos casos, los cuerpos de seguridad son los primeros en llegar a situaciones de emergencia y su actuacin puede salvar vidas / L.M.F.
cin necesaria para que sepan responder en situaciones de urgencia, una idea que coincide con la intencin del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas de proporcionar formacin a los agentes en nuestro municipio. Entre los conocimientos que
pudieron adquirir los policas, destaca la utilizacin de un desbrilador y cmo hacer una resucitacin cardiopulmonar, materias que podrn ampliar de forma peridica con la realizacin de un nuevo taller a nales de ao y que tambin ser impartido por la AUGC.
sospechosos haban huido en esa direccin. En pocas horas, pudimos detener a uno de ellos y recuperar parte del material robado, aadi Jimnez. Al cierre de la presente edicin, la operacin policial continua abierta, junto con la investigacin para esclarecer si hubo ms personas implicadas en el robo.
BOMBEROS
Bomberos Mijas celebra su patrn con una jornada de puertas abiertas

Se espera la participacin de otros cuerpos, como Cruz Roja y Proteccin Civil, y la realizacin de un simulacro
J.M.G. El prximo domingo 10 de marzo, el Servicio de Extincin de Incendios y Salvamento (SEIS) de nuestro municipio celebrar la festividad de San Juan de Dios, patrn de los bomberos, con una jornada de puertas abiertas. En este sentido, a pesar de que la onomstica es el viernes 8, los actos se trasladarn al da 10 para hacerlos coincidir con el domingo y que pueda asistir un mayor nmero de pblico. En concreto, la cita tendr lugar a partir de las 10 de la maana en el Pabelln de Las Caadas, donde se dar a conocer a la ciudadana el trabajo que realizamos, as como las herramientas que se emplean en las distintas actuaciones, apunta el
Jefe del SEIS, Manuel Morales. Asimismo, junto con la exposicin y explicacin de los materiales empleados, Bomberos Mijas pondr en marcha actividades como el rescate con cuerda o el simulacro de una actuacin con personas atrapadas en un accidente de trco. Adems, se espera la colaboracin de miembros de Cruz Roja y Proteccin Civil Mijas, as como
la posible participacin de una unidad canina de la Polica Local. Se prev que las actividades concluyan en torno a las 3 de la tarde.
ALGUNAS DE LAS ACTIVIDADES PREPARADAS

EXPOSICIN DE MATERIALES - Vehculos, indumentaria, etc. RESCATE CON CUERDA - Para actuaciones en altura SIMULACRO DE ACCIDENTE - Excarcelacin y rescate CRUZ ROJA Y PROTECCIN CIVIL - Participacin de otros cuerpos
Actualidad
Mijas Semanal
13
Editorial
a sido el primer Debate del Estado de la Nacin al que se ha enfrentado Mariano Rajoy, y el primero tambin desde que oficialmente fuera reconocida la crisis, por la conocida resistencia del ante-
Hay vida despus de la crisis!

dano, pues, adems del nervio poltico que se traduce de las intervenciones, ms importante an es la batera de propuestas y reparos que se esgrimen por el arco parlamentario. Pero como suele ocurrir, los principal caballo de batalla de la oposicin, ofreciendo un gran pacto institucional para luchar contra ella y una larga batera de medidas como las llevadas a cabo a favor de autnomos y PYMES, que quedarn exentos de pagar el IVA hasta haber cobrado las facturas, o la modalidad de contrato temporal con incentivos al primer empleo joven. Para las empresas, el nuevo Plan de pago a proveedores, con una dotacin de 2.700 millones. Aparte, 45.000 millones para apoyar la liquidez de las empresas, mediante lneas de mediacin del Instituto de Crdito Oficial (ICO) y de las entidades bancarias saneadas. Reformas en el sector energtico y estructuras ferroviarias, el transporte, la logstica y la vivienda, para la que se crear adems una ley enfocada a la rehabilitacin, que incluir un plan de ayudas a las comunidades de propietarios para incentivar la regeneracin y, con ella, mover al sector de la construccin. Pero la frase de Rajoy: Hay vida despus de la crisis, es, si hubiese que quedarse con una sola, la que resume la labor de un Gobierno al que le ha tocado la difcil tarea de evitar un naufragio, al que estbamos abocados todos los que viajbamos en un barco llamado Espaa. Entretanto, en Mijas, el 25 de febrero se abre la tercera fase de inscripciones para la Renta Bsica, en la que parados mayores de 45 aos tendrn ms opciones de acceso. Con medidas como la emprendida por el Ayuntamiento se puede reafirmar esa frase, hay vida despus de la crisis!
Es importante
que el Gobierno se someta a este tipo de control, parlamentario y ciudadano, pues, adems del nervio poltico que se traduce de las intervenciones, ms importante an es la batera de propuestas y reparos que se esgrimen por el arco parlamentario
rior Gobierno, del que formaba parte el hoy lder de la oposicin, Alfredo Prez Rubalcaba. Es importante que el Gobierno se someta a este tipo de control, parlamentario y ciudaprotagonistas fueron el presidente del Gobierno y el lder de la oposicin. Esta vez con resultado favorable para el primero, por la contundencia en todo lo relacionado con la corrupcin,
el 25 de febrero se abre la tercera fase de inscripciones para la Renta Bsica, en la que parados mayores de 45 aos tendrn ms opciones de acceso. Con medidas como la emprendida por el Ayuntamiento se puede reafirmar esa frase, hay vida despus de la crisis!
Edita: Mijas Comunicacin SA Depsito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicacin: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. Telfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161
mijassemanal@mijascomunicacion.org
Entretanto, en Mijas,
MIJASSEMANAL
TU PERIDICO DE INFORMACIN LOCAL
Director: Carlos Calvo Jefe de Redaccin: Juan Diego Snchez Coordinadora: Amanda Gijn Diseo y maquetacin: Laura Delgado, Mara Rubio, Amanda Gijn, Isabel Merino, J.M.Guzmn. Redaccin: Mara Rubio, Laura Delgado, Amanda Gijn, Isabel Merino, M Jos Gmez, Mnica Lpez, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martn, Cristbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernndez, Jacobo Perea, Karen A. McMahon, Jos Manuel Guzmn Publicidad: Ezequiel Valderrama
14
Actualidad
Mijas Semanal
Mijas Semanal hace balance de los incendios que afectaron al municipio durante el ao 2012
COMPROMISO CON LA RESTAURACIN DE LA SIERRA

A pesar de las numerosas acciones emprendidas por el rea de Medio Ambiente en materia de prevencin contra incendios, el fuego se ensa con Mijas en el ao 2012
las medidas de seguridad contempladas en las ordenanzas municipales. Mantener estos espacios limpios y vallados, sobre todo si se encuentran en reas rurales, son algunas de las exigencias que marcan las ordenanzas para evitar la propagacin de incendios. Para garantizar su cumplimiento, segn explic la edil de Medio ambiente, Carmen Mrquez, existe un grupo dentro de la Polica Local encargado de levantar acta cuando un solar
gencia al indicar la ubicacin de todos los accesos y facilitar la localizacin de hidrantes, especic Mrquez. Reponiendo las cicatrices de la sierra Con la llegada de las primeras lluvias, comenz la campaa de repoblaciones en la que se implican cada ao numerosos colectivos del municipio. La zona de Los Borbotes, en la Sierra de Mijas, fue el principal punto de actuacin, aunque cada n de semana, tambin se llevaron a cabo tareas de reforestacin en el entorno del ro Fuengirola, el litoral o los cauces de arroyos. Junto a ello, dio comienzo la primera fase de un plan para reponer las zonas de la sierra ms castigadas por el fuego. As, a nales de ao, se adjudic a la empresa Viveros Prica S.A., por una cantidad de 48.000 euros, la reforestacin del paraje de Los Borbotes con 10.700 rboles autctonos y miles de semillas. La campaa se traslad tambin a las playas del municipio; as, con el objetivo de embellecer el litoral de cara al verano, comenz la plantacin de 3.000 plantas autctonas y mediterrneas por parte de voluntarios y empleados de la Renta Bsica. Estn haciendo un trabajo muy importante, limpiando zonas susceptibles de propagar incendios, donde hasta ahora no se llegaba, asegur la responsable de Medio Ambiente. La campaa de repoblacin se nutri, adems, de las nuevas medidas compensatorias exigidas por el rea de Medio Ambiente para autorizar la tala de rboles. De esta forma, cada vez que alguien tale un rbol, estar obligado a aportar un determinado nmero de especies que pasarn a disposicin del vivero municipal para su posterior plantacin en espacios que necesiten ser repoblados.
Carmen Mrquez Edil de Medio Ambiente Un grupo de bomberos durante las labores de extincin del incendio de septiembre en Loma del Real / Archivo. Isabel Merino
n total de seis incendios (cuatro de ellos ms leves y dos de gran envergadura) fueron declarados el pasado ao en el municipio, la mayora de ellos provocados por la quema incontrolada de restos vegetales u originados en solares que no cumplan con las medidas de seguridad exigidas en las ordenanzas municipales. El aumento de las restricciones para realizar fuegos controlados, la obligatoriedad de mantener las parcelas en buen estado o la intensicacin de las labores de limpieza en caminos rurales fueron algunas de las medidas emprendidas para evitar catstrofes de este tipo. Adems, las zonas ms castigadas por los incendios comenzaron a ser repobladas de la mano de voluntarios as como con la siembra masiva de miles de especies en la sierra y el litoral.
Con el propsito de evitar situaciones de este tipo de cara al futuro, el equipo de Gobierno emprendi una serie de acciones:
- El alcalde public un bando en el que recordaba a los propietarios de solares y parcelas la obligatoriedad de cumplir
sufrido incendios por el mal uso de algunas parcelas por parte de sus propietarios as como por personas inconscientes que han realizado quemas incontroladas
est en mal estado. En este sentido, el Consistorio emprendi durante 2012 una amplia labor de limpieza de solares municipales, tareas que se trasladaron tambin a caminos y cunetas. - En cuanto a la quema de rastrojos en solares y zonas agrcolas, el equipo de Gobierno estableci que estas prcticas solo pudieran realizarse los viernes y sbados por la maana, previa comunicacin a Bomberos o Polica Local, trmite que tambin puede efectuarse a travs de la web municipal. - Todos los hidrantes del municipio fueron sealizados y georreferenciados para su localizacin por GPS. Adems, se inst a todas las urbanizaciones a elaborar un plan de autoproteccin contra incendios, proyectos que, una vez ejecutados, facilitarn la labor de los servicios de emer-
Hemos
OBJETIVO, LA PREVENCIN
Con el propsito de evitar situaciones de este tipo de cara al futuro, el equipo de Gobierno emprendi una serie de acciones:
SOLARES Y PARCELAS
- El alcalde public un bando en el que recordaba a los propietarios de solares y parcelas la obligatoriedad de cumplir las medidas de seguridad contempladas. Mantener estos espacios limpios y vallados, sobre todo si se encuentran en reas rurales, son algunas de las exigencias para evitar la propagacin de incendios.
QUEMA DE RASTROJOS
- Estas prcticas solo pueden hacerse los viernes y sbados por la maana, previa comunicacin a Bomberos o Polica Local. -Todos los hidrantes del municipio fueron sealizados y georreferenciados para su localizacin por GPS. -Las urbanizaciones elaboraron un plan de autoproteccin contra incendios para facilitarn la labor de los servicios de emergencia al indicar la ubicacin de todos los accesos y la localizacin de hidrantes, especic Mrquez.
HIDRANTES
Actualidad
Mijas Semanal
15
Mijas Semanal hace balance de los incendios que afectaron al municipio durante el ao 2012
2012, un ao negro en materia de incendios

Hasta 50 operarios de la Renta Bsica realizando labores de limpieza en caminos rurales, vaguadas, caadas y zonas de inuencia forestal, un retn permanente en la sierra a n de atender en la mayor brevedad posible cualquier conato de incendio y una amplia campaa de concienciacin dirigida a toda la poblacin no fueron acciones sucientes para evitar que, el pasado verano, se declararan en Mijas hasta seis incendios. El ms virulento, ocurrido el 30 de agosto, lleg a afectar a seis municipios de la Costa del Sol, arrasando ms de 8.000 hectreas de supercie forestal y calcinando un total de 15 viviendas
CRONOLOGA DE UN FUEGO
l rancho La Paz, cerca de la urbanizacin Buenavista, fue el lugar donde se origin el primer incendio del verano, en julio. Afortunadamente, la rpida intervencin de los cuerpos de seguridad y extincin, logr que el fuego pudiera ser sofocado en apenas 20 minutos. Ya en agosto, la coordinacin de los 200 efectivos que intervinieron en el incendio originado el domingo 12 en la urbanizacin de Calahonda impidi que el fuego adquiriera dimensiones de catstrofe. Y es que las llamas se acercaron tanto a las viviendas que fue necesario el desalojo de unos 500 inmuebles en la comunidad de La Cortijada. El fuego qued controlado en dos horas, arrojando un balance de tres vehculos afectados y unos 12.000 metros cuadrados de matorral y rboles de ribera arrasados. El mismo da, el estado de abandono que presentaba un solar en Entrerros fue el origen de otro fuego, que pudo ser sofocado en menos de media hora con efectivos de Bomberos e Infoca. Sin embargo, el incendio de consecuencias ms desastrosas, tanto desde el punto de vista medioambiental como humano, fue el originado el 30 de agosto en el entorno de Barranco Blanco. El fuego, que lleg a afectar a seis municipios, arras ms de 8.000 hectreas, 2.375 en Mijas, afect a numerosas viviendas y provoc daos incalculables en propiedades privadas. Casi un millar de profesionales de toda la provincia y ms de 50 aeronaves participaron en la extincin del incendio, que se prolong durante casi tres jornadas. En Mijas, el segundo municipio ms afectado,
PREVENCIN
DE INCENDIOS
-Solares y parcelas limpios y vallados. -Quema de rastrojos y restos vegetales controlada. -Sealizacin de hidrantes. -Planes de autoproteccin en urbanizaciones.
R. DE LA PAZ
Vecinos de Entrerros la noche del 30 de agosto / Archivo.
JULIO
Cerca de la urbanizacin Buenavista.
donde lleg a quemarse el 30% de la supercie forestal del trmino, numerosos diseminados y urbanizaciones tuvieron que ser desalojados y, una vez de vuelta en sus casas, muchos tuvieron que acudir a la ocina de denuncias que habilit el Consistorio para valorar los daos econmicos y reclamar indemnizaciones ante la Junta de Andaluca. El fuego dej un balance de 3,8 millones de prdidas en patrimonio municipal, incluyendo el vertedero,
de consecuencias ms desastrosas, tanto desde el punto de vista medioambiental como humano, fue el originado el 30 de agosto
El incendio
el albergue y dos algarrobos centenarios, que resultaron calcinados. Adems, los tcnicos valoraron 150.000 euros en daos al patrimonio forestal. Semanas ms tarde, se conoca al presunto autor del incendio, un jardinero que realizaba una quema de restos vegetales en el paraje de Barranco Blanco. A la negligencia de la accin, se unieron las altas temperaturas de la jornada, el fuerte viento de le-
vante, la ausencia de humedad y la hora del incendio, que impidi la participacin de los medios areos. Afortunadamente, segn coment la edil de Medio Ambiente, Carmen Mrquez, la recuperacin de la zona quemada est siendo positiva porque el bosque mediterrneo tiene una regeneracin natural rpida. Por otro lado, el 13 de septiembre, dos individuos que manipulaban con una radial unas estructuras de hierro ubicadas en el entorno de Loma del Real se convertan en los responsables de un nuevo incendio. El fuego, que fue controlado con medios areos y el dispositivo puesto en marcha por Bomberos y Proteccin Civil, provoc daos en el exterior de tres viviendas, as como el desalojo de varios inmuebles. Los autores fueron poco despus detenidos por la Polica Local. Sin embargo, el fuego dejaba an un pequeo susto antes de que acabara el ao. La quema de rastrojos en noviembre, en un da no autorizado y sin dar cuenta a las autoridades, pudo haber sido el origen de otro incendio en la zona de La Atalaya. Las llamas se extinguieron por la propia humedad del terreno.
AGOSTO
CALAHONDA
1.200 metros de supercie quemada y 500 inmuebles desalojados.
REPOBLACIONES
EN LA SIERRA
-A travs de voluntarios en Los Borbotes, litoral y cauces de arroyos. -Mediante un plan de recuperacin de la sierra, que en su primera fase plantea la reforestacin del paraje de Los Borbotes con 10.700 rboles. -Con empleados de la Renta Bsica.
ENTRERROS
Originado por el estado de abandono de una parcela.
B. BLANCO
Seis municipios afectados, 18 inmuebles calcinados en Mijas, cientos de desalojos y daos materiales, un 30% de la supercie forestal arrasada.
SEPTIEMBRE
LOMA DEL REAL

Tres viviendas afectadas y varios inmuebles desalojados.
NOVIEMBRE
LA ATALAYA
El abandono de un solar en La Atalaya est a punto de provocar otro incendio.
16
Actualidad
Mijas Semanal
CASA MUSEO DE MIJAS
EL
HOGAR DE LAS TRADICIONES

nada, ni una maceta del patio, dice la hermana mayor del Nazareno, Mara Jess Moreno. Otro de los requisitos que peda el Ayuntamiento era que la Casa Museo estuviese abierta las horas que solicitaban. De hecho, ellos pedan cuatro horas por la maana y cuatro por la tarde y nosotros hemos abierto en estos meses cinco horas por la maana y cinco horas por la tarde, es ms, solo se ha cerrado a medioda durante el verano, aade Javier Martn, albacea de la entidad. A un par de meses de cumplir con el compromiso contrado con el Consistorio, desde la agrupacin religiosa muestran su satisfaccin por lo que ha supuesto hacerse cargo del principal museo del pueblo. Ha sido una manera de mejorar nuestra nanciacin, no de nanciarnos, la hermandad tiene muchos gastos, destaca Martn. Econmicamente es lo comido por lo servido, la Casa Museo tiene muchos gastos, la instalacin es antigua y hay que estar renovando muchos elementos, limpieza, bombillas,
Es mucho ms que el homenaje a las antiguas artes y ocios de nuestra tierra. La Casa Museo es tambin una referencia turstica para las miles de personas que visitan Mijas Pueblo y que encuentran, en ella, las respuestas a la singularidad de sus estrechas calles de fachadas encaladas. Una casa, de los vecinos, que desde hace casi un ao est atendida por vecinos, la Hermandad del Dulce Nombre de Jess, con quienes hacemos balance de estos meses de gestin // JOS M. GUZMN
a Casa Museo sigue abierta al pblico, no ha dejado de ser uno de los principales atractivos tursticos de la villa. La Casa Museo se mantiene como el referente etnogrco del pueblo de Mijas y como una de las reas expositivas ms importantes del municipio. La Casa Museo sigue siendo la casa de todos los mijeos nueve meses despus de que cambiara su modelo de gestin, nueve
de la Casa Museo ha sido una manera de mejorar nuestra nanciacin, no de nanciarnos

meses despus, de que entre todas las propuestas recibidas, la de la Hermandad del Dulce Nombre de Jess del Nazareno fuese la ms interesante para los intereses del municipio. Nuestra propuesta consista en mantener la casa, en hacerlo tal y como nos la dejaron, sin modicar absolutamente
La gestin
Mara Jess Moreno, hermana mayor del Dulce Nombre de Jess, con Javier Martn, albacea de la Hermandad, en una de las salas del museo / Jos M. Guzmn.
hay semanas que hemos tenido que cambiar hasta cinco focos, aade Mara Jess Moreno. Unas circunstancias condicionadas por los medios para recaudar fondos que tiene la hermandad. Nosotros no po-
demos cobrar entrada al museo, lo nico que podemos es pedir un donativo de un euro por su gestin, y lo hacemos para los visitantes, no para los vecinos de Mijas, esgrime el albacea. Una cifra simblica a cambio de
un servicio que tambin cuenta con la atencin diaria de dos voluntarios del Dulce Nombre de Jess, quienes incluso cuando hay una exposicin, siempre hay alguien de la hermandad que se queda hasta la hora que
Actualidad
Mijas Semanal
17
sea atendido el museo, a limpiar, a poner las macetas en su sitio, etc.. Sabemos que al principio chocaba un poco que se cobrara el donativo, pero ya vemos que la gente reacciona de otra manera, incluso muchos piensan que parece mentira que haya tantas cosas en la Casa Museo y solo se pida un donativo de un euro, concluye Martn. Hablamos, por tanto, de una administracin del museo que se limita al da a da y que excluye cualquier tipo de modicacin de elementos como nos destaca la hermana mayor del Nazareno: Tenemos muchos problemas de marquetera, es antigua y cuando llueve entra agua en los salones. As que lo nico que podemos hacer es decrselo a Paco Gutirrez (Jefe del departamento de Cultura), l ha hecho una solicitud y nos consta que estn en ello para mejorarlo.
Una valoracin, que realizan desde el colectivo pensando en atender los trabajos de jardinera de cara a la prxima primavera. Ahora, llega cuaresma, una poca de mucho trabajo en la hermandad que coincide con el momento en el que hay que trasplantar y podar las macetas, dice Javier Martn. Vamos a hacer una inversin en macetas, tierra y plantas para renovar el colorido del patio y nos gustara seguir cuidando esas mismas macetas, aade Mara Jess Moreno. Asimismo, la Hermandad del Dulce Nombre de Jess Nazareno nunca pierde la perspectiva de que se trata de un trabajo, como todos los que hacen, donde el gran beneciario es el pueblo de Mijas. Yo no trabajo esto para m, ninguno lo hace, lo hacemos para la hermandad y la hermandad pertenece al pueblo. Si circunstancialmente nos toca
Desde el pasado mes de abril, en la puerta de la Casa Museo, un cartel solicita a los visitantes un donativo para colaborar con los gastos de mantenimiento que asume la Hermandad del Dulce Nombre de Jess / J.M.G.
pagan 18 euros al ao, un euro y medio al mes, con eso no se puede nanciar todo lo que llevamos adelante
Y es que, al margen del trabajo y la responsabilidad que supone estar al frente de este emblemtico edicio, si el Ayuntamiento pretende que contine el actual modelo de gestin, nosotros vamos a optar por renovar el acuerdo, es muy importante el trabajo que hemos realizado durante un ao y queremos que tenga una repercusin a ms largo plazo, dice Mara Jess Moreno. en este tiempo gestionar el Nazareno, pues lo hacemos, y lo que se consiga, es, al nal, patrimonio para el pueblo de Mijas, dice Martn. Semana Santa La Casa Museo es solo una de las diferentes actividades que pone en marcha la hermandad de Jess Nazareno. Junto a ella se suma la organizacin de verbe-
Los hermanos solo
La Hermandad procesiona por las calles de Mijas, el Jueves Santo, la imagen del Dulce Nombre de Jess del Nazareno / Archivo.
nas, estas y barras cuya nalidad es poner en valor la Semana Santa de Mijas. Flores, ropas, velas, conservacin de las guras, unos gastos que, en palabras de la hermana mayor, Mara Jess Moreno, con las cuotas de los hermanos no es suciente, los hermanos solo pagan 18 euros al ao, un euro y medio al mes, con eso no se puede nanciar todo lo que llevamos adelante. Asimismo, Martn esgrime que lo nico que nos motiva a hacer esto es la fe en Dios. Desde la cofrada son conscientes de la importancia que tiene contribuir culturalmente a la celebracin de la pascua. Yo quiero que la gente piense en lo que era la Semana Santa en Fuengirola hace 20 aos y lo que es hoy, actualmente tiene un nombre, un patrimonio y un enriquecimiento que hace que la gente vaya, cuando hace dos dcadas era casi inexistente. Eso mismo hay que hacer con la Semana Santa de Mijas, que entre todas las hermandades la hagamos grande. En este sentido, la hermandad de Jess es una, y el resto tienen que aspirar a ser como nosotros o mejores, sera una forma de hacer ms grande la Semana Santa de Mijas y de atraer a gente, concluye el albacea. Una actitud que explica la presencia del Nazareno en muchos eventos y celebraciones en el pueblo de Mijas. Nos gustara disfrutar como a los dems
y despreocuparnos de lo que signica estar organizando cosas, apunta Moreno, quien es consciente de que el benecio es doble, no solo por el hecho de mejorar la Semana Santa,
sino tambin porque supone un activo para la economa mijea. Todo lo que recaudamos se invierte en Mijas, si est en Mijas, se compra aqu, esgrime la hermana mayor del Nazareno.
MANUEL MARTN RODRGUEZ
HOMENAJE A
Desde que gestiona la Casa Museo, la Hermandad del Dulce Nombre de Jess Nazareno ha organizado diferentes actividades, entre las que destaca un beln homenaje a Manuel Martn Rodrguez, conocido como Martn el sacristn. Fue el grupo joven de la Hermandad el encargado de poner en marcha este nacimiento, durante las pasadas navidades, para el que se rescataron las piezas originales con las que Martn montaba, hace dcadas, el beln de la Casa Museo. Manuel Martn Rodrguez, vecino muy volcado con la imaginera mijea, fue el protector de la imagen de la Virgen de la Pea durante la Guerra Civil, quien atenda y cuidaba las representaciones parroquiales.
18
Actualidad
Mijas Semanal
Un municipio a caballo
Mijas es el segundo municipio andaluz en nmero de equinos censados, los 3.000 ejemplares registrados por el Consistorio solo son superados por Jerez de la Frontera, una realidad que ha motivado al concejal de Agricultura y Ganadera, Jos Antonio Snchez Pea, a impulsar un plan de turismo ecuestre para revitalizar la economa local. Mijas Semanal, por su parte, da a conocer cada semana en esta seccin la actividad de una de las cuadras ancadas en la localidad
Cuadra:
La Hoppla
Ubicacin: Entrerros, 49 Contacto: Inger Hallberg Telfono de contacto: 670 642 507 Cuadra: Cuenta actualmente con 7 caballos La cuadra cuenta... 24 boxes, de los que estn operativos 13. Tambin con dos pistas de 20x60 metros Actividad: Escuela de equitacin, Pupilaje, Doma Clsica y Alta Escuela son algunas de las actividades a las que histricamente se ha dedicado La Hoppla. Actualmente la actividad se limita a centro de formacin para el cuidado de caballos y uso privado de la familia, contemplando la vuelta a la actividad pblica en breve.
A la izquierda, Isabella Warfringe, alumna del Centro Hpico La Hoppla, cepilla a Goldenfurst. En el centro, Sophie Sderberg, tambin alumna de La Hoppla, en tareas de limpieza en la zona de boxes. A la derecha, Sophie reparte el heno entre los caballos que pastan sueltos / J.M.G.
Jos M. Guzmn. Hablar de la gerente de La Hoppla, Inger Hallberg, es hablar de toda una institucin en el mundo de la equitacin. Miembro del equipo olmpico de salto, se qued a las puertas de participar en Roma 60 por una enfermedad en los animales. Y en su currculum cuenta, entre otros, el haber ganado, durante varios aos, el prestigioso trofeo de la reina.
Caballos Fundada a principio de los aos 90, La Hoppla se convirti en un centro hpico con gran actividad deportiva, llegando a albergar hasta 30 caballos. Actualmente, el uso privado de la cuadra hace que cuente con solo 7 ejemplares, en los que destacan las razas sangre caliente suecos, sangre caliente belga y anglo hispano rabes.
Actividades Dado el prestigio de su gerente en Suecia, La Hoppla recibe peridicamente alumnos en formacin de una escuela de equitacin del pas escandinavo. Aprenden el cuidado del animal y la monta en Doma Vaquera y Alta Escuela de la mano de Inger Hallberg. No descartan en un futuro volver a la actividad pblica aumentando su actual cuadra.
Actualidad
Mijas Semanal
19
Gestin municipal
As es tu Ayuntamiento
Ana Beln Garca, tcnico del Servicio Municipal de Prevencin de Adicciones
Adems de darles informacin, a los jvenes hay que ensearles a pensar

Jos M. Guzmn
esde Mijas, el Servicio Municipal de Prevencin de Adicciones, en colaboracin con la Diputacin de Mlaga, trabaja para evitar que nuevas personas enfermen con una adiccin. Su tcnico, nuestra protagonista de hoy, es la imagen de la prevencin y de los hbitos saludables para miles de jvenes en el municipio, a quienes peridicamente llegan este tipo de programas del Ayuntamiento de Mijas. Mijas Semanal. En qu consis-
justifican el consumo de alcohol bajo la premisa de que todos hemos bebido

te su trabajo? Ana Beln Garca. Bsicamente en poner redes, en evitar, reducir y prevenir problemas relacionados con el consumo de drogas, sobre todo con la poblacin adolescente. Es un trabajo que genera mucha impotencia, ten en cuenta que siempre te acompaa pensar que la mayora de los problemas de adicciones se podran
Los mayores
haber evitado. M.S. Dnde est la clave de la lucha contra las adicciones? A.B.G. En la deteccin precoz, en sensibilizar sobre los riesgos, especialmente con ciertas drogas donde la percepcin del riesgo es muy baja. No se ve peligroso y las personas cercanas a los chavales minimizan los riesgos. Es, por ejemplo, el caso del alcohol, los mayores justifican el consumo del alcohol bajo la premisa de que todos hemos bebido, pero el alcohol es un txico y supone un riesgo muy alto para la salud. Adems, en el tema de las adicciones, est comprobado que la prevencin es la mejor herramienta para evitar un problema. M.S. Cmo se previene? A.B.G. Sobre todo con informacin, clara, real, sin contradicciones. Y no me refiero solo a la informacin que les llega a los chavales a travs de campaas, sino tambin a travs de lo que ven, al estilo de ocio y de pasarlo bien que les rodea, desgraciadamente muy centrado en el consumo de drogas y en el consumo en general, que tambin va relacionado. En este sentido, una estrategia de prevencin es evitar que los adolescentes tengan un
Ana Beln Garca trabaja en colaboracin con los profesionales del Centro de Tratamiento Ambulatorio de Adicciones de la Diputacin Provincial de Mlaga, ubicado en calle San Alfonso de Las Lagunas / J.M.G.
Las reuniones entre profesionales son claves para establecer las estrategias de lucha contra las adicciones / J.M.G.
acceso fcil a las drogas, y me refiero tambin a algo, aparentemente tan sencillo, como entrar en un bar y pedir una copa siendo menor de edad. M.S. Es decir, la formacin es lo ms importante. A.B.G. S pero hay que tener en cuenta tambin que los adolescentes pueden llegar a tener muchos datos sobre el consumo de drogas y muy poco sentido crtico, esta sera una asignatura pendiente, es decir, en la sociedad en la que vivimos, adems de darles informacin, a los jvenes hay que ensearles a pensar. Esto es muy importante, que aprendan a poner en duda lo que dicen en la tele, en las redes sociales y sus propios amigos. M.S. Cul es la peor adiccin? A.B.G. Lo peligroso es el uso que se hace de las drogas, por tanto, todas son malas, tanto legales como no legales. No obstante, a nivel qumico, por su capacidad de generar adiccin y perjudicar a la salud, la cocana es una droga especialmente peligrosa en ese sentido. Indistintamente del uso
cotidiano o espordico que haga de ella, del contexto en el que se haga o el perfil de la persona, la droga siempre hace mella en las personas y siempre se tiende a volver a consumir. M.S. Pero no solo hablamos de drogas. A.B.G. Cierto, hablamos de muchas ms cosas, del juego, ya sea pquer o a travs de Internet, de las redes sociales e incluso el sexo, todo lo que implique un placer o bienestar repentino, puede implicar una conducta
que en el caso de las drogas. Lo que pasa es que a nivel biolgico, si no existe la intoxicacin por un elemento qumico, evidentemente, no te va a producir una reaccin directa. M.S. Cmo se ataja el problema en esos casos? A.B.G. La clave, una vez ms, est en la capacidad de conseguir que el entorno de la personas se de cuenta de que existe un problema de adiccin, algo que, a veces, es difcil que suceda. Piensa, por ejemplo, que
La droga siempre hace mella

repetitiva que lleve a la adiccin y a un trastorno. Sin embargo, los mecanismos para reducir o minimizar problemas de adicciones son prcticamente los mismos en las drogas que en los comportamientos, la pauta a nivel de formacin, autocontrol y habilidades para llegar a prevenir un problema, es la misma
en las personas y siempre se tiende a volver a consumir

en el caso de las redes sociales hay padres que ni siquiera saben lo que es, cuando a m me han llegado a decir profesores que los alumnos no duermen y estn cansados en clase porque trasnochan conectados a las redes sociales, y eso es muy peligroso en edades tan importantes para su formacin.
20
Por Roco Benjumea
www.kinesbel.com
Cajn de Sastre
PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA
Voy a fastidiar al otro

Estos das he podido ver un vdeo que circula en Internet que versa sobre la venganza en una pareja. Al nal del vdeo se dice: Moraleja: an derrotada hay que saber joder al enemigo. De verdad hay que saber fastidiar al otro? Hay gente que lo tiene muy claro, toma decisiones en funcin de si fastidia o no a un tercero. Lo hacen con su pareja, con compaeros, con amigos, con familiares. Para vengarse, para molestar, por una idea equivocada de que hay que quedar por encima del otro, para impedir que otros tengan benecios con menos trabajo que l, para ejercer un falso control, por sadismo, porque albergan un estado de vaco que hay que llenar de cualquier cosa... Son personas que no se centran en su vida sino que estn ms pendientes de los dems. Personas que dedican parte de su energa para fastidiar a otros, aunque este gesto suponga cierta molestia para ellos mismos: yo me joder, pero t tambin; yo me quedo con las ganas, pero t tambin te vas a fastidiar. A consulta no llega nadie que diga: Doctor me quiero curar de querer joder a los dems, entre otras cosas porque muchos de quienes hacen estas prcticas se jacta y vanagloria de ello, como si fuera algo loable. Lo que s llega a consulta es gente insatisfecha, con ansiedad, con alguna dicultad social, y que alguna de las cosas que puede cambiar para vivir mejor es precisamente
EL DIVN
Por Genoveva Navarro

info@tudivan.com
Artrosis de cadera y sioterapia

La coxartrosis o artrosis de cadera es la afectacin degenerativa de la articulacin de la cadera, formada por la cabeza del fmur y el cotilo o acetbulo, cavidad redondeada del hueso coxal, as como de una serie de inserciones musculares, ligamentos y la cpsula que envuelven a los dos huesos y evitan que se separen. Puede aparecer de forma primitiva sobre una cadera normal o secundaria a malformaciones estructurales, (la mayora presentes desde el nacimiento, o adquiridas), tras un traumatismo, infecciones u otras enfermedades metablicas. Las primeras son de evolucin lenta, apareciendo los primeros sntomas a partir de los 60 aos, y las segundas suelen tener una evolucin ms rpida. La coxartrosis puede encontrarse en tres fases: incipiente, en las que hay poco dolor, a excepcin de cuando se camina o se permanece de pie durante mucho tiempo; evolucionada, en las que el dolor ya es mas persistente y aparecen rigideces (restriccin de algunos de los movimientos) y posiciones incorrectas; y nal, en las que el dolor es tan intenso que causa impotencia funcional (imposibilidad o mucha dicultad para caminar) y las posiciones incorrectas se han instaurado y no se pueden reducir. Los objetivos del tratamiento de sioterapia son aliviar el dolor, retrasar el proceso, aliviar las contracturas y potenciar la musculatura de alrededor de la articulacin, evitar las deformidades y reducir las existentes. Para ello, utilizaremos movilizaciones activas y pasivas, siempre fuera de las crisis dolorosas, masoterapia descontracturante, masaje circulatorio, calor, electroterapia antialgica, ejercicios para tonicar la musculatura y mantener la movilidad articular, as como recomendaciones y educacin sanitaria: reducir el peso corporal, utilizar elementos de descarga como bastones para la marcha, evitar las marchas prolongadas, los terrenos irregulares y las escaleras, realizar ejercicio regular de bajo impacto (muy recomendable la natacin) y descansar tumbado bocabajo. Cuando la artrosis se encuentra en su fase nal, lo mas frecuente es la intervencin quirrgica para realizar un recambio articular, es decir, para poner una prtesis de cadera. En estos casos, la sioterapia ayudar al paciente antes de la intervencin para prepararse y despus de la misma para recuperar cuanto antes la autonoma.
esa actitud que no trae ninguna consecuencia positiva. Lo peor de actuar as, es que es uno mismo el que se castiga. La traicin a uno mismo, se paga con mayor castigo, que el castigo que pudiera ofrecer la propia ley, o acaso no es un castigo sentirse mal psicolgicamente? Quiz usted haya elegido el camino de fastidiar a los dems en alguna ocasin. Pero casi ms daino es tener esa actitud y no reconocerla. En este caso, lo peor no es el hecho, sino el autoengao: por ejemplo pensar que dejamos de hacer cosas porque no nos apetece en lugar de reconocer que hay cosas que no se hacen por fastidiar al otro. Por ejemplo, Laura comparte piso, y ha pensado en irse de alquiler ella sola. Pero no lo har porque considera que sus compaeros actuales de piso ganaran en comodidad sin haber dado ni un paso, y ella preere fastidiarse con tal de que los otros no se benecien sin haber hecho nada. Hechos similares tambin ocurren a nivel laboral, y en este mbito no slo nos impide crecer individualmente sino que tambin repercute en el crecimiento de la empresa. Jos no cambia de trabajo porque su puesto actual lo ejercera una chica que no le termina de caer bien.
CURARSE EN SALUD:
Por Antonio Muoz Mdico de Familia
Embarazo ectpico
Qu es un embarazo ectpico? En un embarazo normal, un vulo fecundado se implanta en el tero. En uno ectpico, el vulo fecundado no llega al tero y se implanta en otro lugar. Se produce, por lo general, en una trompa de Falopio, lo que provoca un embarazo tubrico. Tambin puede producirse en el ovario, el cuello uterino o el abdomen. Es importante detectarlo en las primeras etapas, ya que puede provocar la ruptura o el dao en el rgano plvico. Esto puede ser muy peligroso para la madre. Cules son los sntomas de un embarazo ectpico? Los signos tempranos son iguales a los de un embarazo normal. Es posible que tenga falta de regla, pechos doloridos y nuseas. Un test de embarazo puede tener un resultado positivo. Los signos ms graves son dolor abdominal y sangrado vaginal. Tambin es posible que sienta un dolor agudo o punzante en el estmago o en un costado de la pelvis y que se sienta mareada o aturdida. Si experimenta cualquiera de estos sntomas, debe consultar a su mdico de inmediato. Quin tiene riesgo de un embarazo ectpico? Cualquier persona que puede quedarse embarazada, pero usted tiene ms probabilidades si: Es mayor de 35 aos; Ha tenido infecciones (como enfermedad inamatoria plvica) u operaciones en el rea plvica; Tiene endometriosis; Fuma; Tiene
antecedentes de inamacin de las trompas de Falopio o tiene trompas de Falopio con una forma anormal; Ha tenido problemas para quedar embarazada o ha recibido tratamientos para la fertilidad; Ha tenido uno o ms embarazos ectpicos antes. Cmo sabr mi mdico que tengo un embarazo ectpico? Su mdico probablemente realizar un examen plvico para controlar el tamao y la forma del tero. Tambin es posible que ordene un anlisis de orina y de sangre para controlar los niveles de gonadotropina corinica humana. La HCG es una hormona producida por la placenta. Si usted tiene un embarazo ectpico, es posible que tenga un nivel bajo de HCG. Tambin es posible que su mdico quiera realizar una ecografa. Cmo se trata el embarazo ectpico? El vulo no puede desarrollarse, de modo que el tejido ectpico debe ser extirpado. Si se descubre temprano, su gineclogo podra darle una inyeccin de un medicamento que se llama metotrexato que disuelve el vulo y el cuerpo lo reabsorbe. Si no se descubre a tiempo se requiere ciruga. Tendr un embarazo ectpico si vuelvo a quedar embarazada? Si ha tenido un embarazo ectpico, usted tiene ms probabilidades de tener otro. Tambin es posible que tenga problemas para volver a quedar embarazada. Debe tomarse tiempo para curarse antes de intentar quedar embarazada despus de tener un embarazo ectpico.
LA MIRADA CURIOSA
Ranita meridional
Por Juan Luis Vega
Es uno de los anbios ms pequeos de Europa, con apenas 5 cm. Presenta un color verde claro caracterstico, si bien algunos ejemplares pueden ser amarillentos, pardos e incluso con tonos azules (por ausencia de pigmentacin amarilla). Su piel lisa y brillante le da un aspecto gomoso. En su coloracin, destaca una raya negra que va desde los oricios nasales, pasa por los ojos y termina en las axilas de las patas delanteras. En la zona ventral, los tonos son ms blancuzcos. Posee unas largas patas con ventosas en la punta de los dedos que le permiten trepar con facilidad por la vegetacin y las ramas de los arbustos, dado que es una rana arborcola. Los ojos son saltones, con la pupila horizontal.
Concejala Medio Ambiente Mijas
Hyla meridionalis Familia: Hlidos

Tiene gran parecido con su pariente ms cercano, la Ranita de San Antonio (Hyla arbrea), aunque esta ltima posee la banda oscura mucho ms larga, hasta las pata traseras. Habita los embalses, lagos, charcas, ros y arroyos e incluso prados encharcados. Casi todo el da lo pasan camuadas entre la vegetacin y solo se muestran activas al atardecer, saliendo de sus escondites para buscar insectos y araas, su principal fuente de alimento. Su canto es un croar lento pero bastante potente ya que los machos utilizan su saco vocal a modo de amplicador, consiguiendo ser odos por las hembras a lo largo de un amplio territorio. En Andaluca, la poca de reproduccin va desde enero a mayo. Se distribuye principalmente por el sur de Europa. Est incluida en
el Atlas y Libro Rojo de los Anbios y Reptiles de Espaa bajo la catalogacin de Casi Amenazada. Los motivos principales son el aislamiento entre poblaciones, la hibridacin con Hyla molleri y la reduccin de mosquitos, su principal fuente de alimento, debido a las fumigaciones. Por otra parte, estn el deterioro progresivo de los lugares donde vive por los incendios, el desarrollo urbanstico y la contaminacin de las aguas.
Conoce tu patrimonio
21
Esta seccin elaborada por el departamento de Patrimonio Histrico del Ayuntamiento de Mijas, tiene como objetivo poner en contacto a todos los ciudadanos con la riqueza del Patrimonio Histrico mijeo, de manera que estos puedan identificarse con estos bienes que forman parte de su pasado y que es necesario proteger y conservar. Cada entrega mostrar un bien integrante de ese patrimonio, especificando su ubicacin, su historia o sus usos. As, pasarn por esta seccin desde las Torres Viga que jalonan nuestro litoral hasta las caleras que abundan en nuestros campos, pasando por los importantes restos de ingeniera hidrulica que an se conservan o los yacimientos arqueolgicos de otras pocas que atesoramos.
Patrimonio arquitectnico religioso (III)

Ermitas (2)
Ermita de San Sebastin Ermita de San Antn
Situada junto al camino Viejo de Mlaga, fue construida despus de 1773, pues no aparece en una relacin de iglesias y ermitas de Mijas realizada en esa fecha, pero segn la informacin que facilita el propio Obispado de Mlaga, fue construida en el siglo XVIII. Cuenta con una sola nave cubierta con armadura de madera de parhilera y una capilla. La separacin entre ambas se realiza a travs de un arco rebajado con armadura, tambin de madera. La fachada es muy simple, disponiendo de un arco de medio punto rebajado, en- Ermita de San Antn. marcado por pilastras y rematada por una sencilla espadaa. En ella, se celebra todos los aos, el 17 de enero, la romera de San Antn.
Interior de la ermita de San Sebastin.
Construida a finales del siglo XVII junto al Camino de Mlaga (actual calle Mlaga), ha sido reformada en numerosas ocasiones. Tiene una sola nave cubierta con armadura de parhilera. El presbiterio es de planta cuadrada cubierto con bveda semiesfrica con una decoracin floral con hojas de acanto unidas por bandas. La capilla mayor es cuadrada, con una bveda semiesfrica sobre pechinas con yeseras y placas recortadas. En el testero del altar mayor, se abre un camarn con bveda de arista y con angelillos pintados al fresco en el siglo XVIII.
Ermita de San Sebastin.
La portada tiene un acceso de medio punto enmarcado por pilastras, entablamento y frontn partido, coronndose la fachada con espadaa de un solo vano. En esta fachada, existe un reloj que fue instalado en 1902 y que por aquel entonces costo algo ms de 2.000 pesetas.
Ermita del Puerto

Fue construida entre 1875 y 1876 junto al antiguo Camino de Mlaga con fondos conseguidos con limosnas de los fieles, siendo su nombre original el de Ermita del Seor de la Buena Muerte. Su planta es muy simple con forma rectangular y en la actualidad se encuentra sobreelevada sobre la carretera, debido a que esta se excav varios metros respecto al trazado original que exista en el siglo XIX.
Ermita del Calvario.
Ermita del Calvario

Al igual que la Ermita de San Antn, no aparece en la relacin de 1773, por lo que tuvo que construirse despus de esa fecha, sin que dispongamos de documentos que lo confirmen. El edificio dispone de una sola nave cubierta con bveda de medio can, una cabecera plana y tres hornacinas, siendo mayor la central. Se sita en la falda de la sierra, accedindose a ella a travs de una senda entre los pinares marcada con cruces (va crucis). Se dice que se utilizaba como retiro espiritual por los monjes carmelitas que custodiaban la ermita de la Virgen de la Pea. La ermita solo se abre los viernes de Cuaresma.
Ermita del Puerto.
22
LA NOTICIA DE LA SEMANA
tercera Edad
EN BREVE
El amor no tiene edad

Los laguneros celebran San Valentn de una forma muy especial
Laura Delgado
Los laguneros se disfrazan para festejar el Carnaval
Elecciones para elegir la junta directiva del centro de mayores de Las Lagunas
Pasados cuatro aos, se vuelven a convocar elecciones para elegir a la nueva junta directiva del centro de mayores de Las Lagunas. La cita es el martes 26 desde las cinco hasta las seis y media de la tarde en esas mismas instalaciones. Los nicos requisitos para los que quieran ejercer su derecho al voto es tener actualizado el carn de jubilado y pertenecer a este ncleo. Entre otras funciones, las personas que salgan elegidas debern gestionar el centro de mayores, encargarse de su mantenimiento, organizar actividades y, en general, dinamizar el hogar del jubilado. Ms informacin, en el telfono 952 46 15 49.
Los jubilados de Las Lagunas conmemoraron San Valentn el mismo da 14 de febrero. Unas 200 personas acudieron a esta chocolatada que se llev a cabo ese jueves por la tarde. Adems, se repartieron claveles y se enton el himno del mayor. Todos los asistentes coincidieron en la necesidad de demostrar el amor durante todo el ao. El secreto est en quererse mucho, respetarse y no dejar enfriar el cario, en pasar mucho tiempo juntos, no solo en San Valentn, explic Mari Carmen Iniesta, que lleva casada casi 50 aos con Antonio Modjar. Su marido nos asegur que l, cada vez que puede, le regala a su mujer un ramo de flores o una maceta de
Los mayores reconocen que el secreto para que dure el amor consiste, sobre todo, en respeto y cario / Ramn Pia.
las que a ella le gustan, porque el amor se declara cada da. Antonia Iglesia est encantada con su marido, Diego, con quien lleva 49 aos. Ella reconoce que tiene suerte, porque es muy atento y seala que hay
que llevarse bien y quererse bastante. La presidenta de la directiva del centro de mayores, Charo Daz, se mostr ilusionada con la enorme participacin, con ms de 200 personas.
Y despus de la fiesta de San Valentn del 14 de febrero, otra ms. Los laguneros celebraron el carnaval el domingo 17 con gran originalidad y mucho sentido del humor. Incluso eligieron a su Mster y Miss Carnaval 2013.
OCIO
Los caleos celebran una convivencia y una asamblea

L.D. Los jubilados caleos se reunieron el viernes 15 a medioda en su centro para disfrutar de un almuerzo. Esta jornada de convivencia, que realizan una vez al ao, sirve para intercambiar impresiones y reunirse, segn explic el presidente de la Asociacin de Mayores de este ncleo, Antonio Ruiz. Durante el encuentro, los asistentes se mostraron contentos con el inminente viaje de la concejala de Mayores a Sevilla. Las impresiones han sido bastante buenas al respecto, reconoci la edil Silvia Marn. Aparte, la directiva del colectivo celebr la tarde del sbado en la tenencia una asamblea donde debatieron las cuentas y actividades, como los talleres o viajes que tienen en mente de cara a 2013.
EN BREVE
Los jubilados de Las Lagunas organizan un viaje a Granada del 22 al 24 de marzo

La Asociacin de Jubilados y Pensionistas Virgen de La Pea ha organizado una salida a Granada del 22 al 24 de marzo. El viaje, que cuesta 135 euros para socios y 140 para no socios, incluye alojamiento en pensin completa en un hotel, excursiones, actividades en el hotel o balneario, transporte y un jamn serrano para dos personas de unos 6 kilos o paletilla de 4 kilos para una sola persona. El viernes 22 se visitarn los rincones tpicos de Lanjarn y, al da siguiente, los participantes podrn ir a Sierra Nevada o Granada. El domingo est prevista una excursin a Motril y Salobrea o La Alpujarra. Los interesados ya pueden inscribirse en el hogar del jubilado de Las Lagunas.
En La Cala, los jubilados organizaron en su centro de mayores un almuerzo al que acudieron ms de 100 personas / R.P.
ACTIVIDADES
Evita el envejecimiento cerebral y trabaja la memoria

L.D. Un grupo de jubilados comenz este mes el taller de memoria que organiza la concejala de Mayores y se prolongar hasta abril. Las clases se organizan en dos tardes a la semana: lunes y jueves. La meta es prevenir el envejecimiento cerebral y ejercitar la memoria. Los asistentes aplicarn una serie de herramientas prcticas que les ayuden a no tener pequeos olvidos a diario. Trabajarn clculo, razonamiento, fluidez verbal, as como la memoria a corto y largo plazo.
Los jubilados acuden los lunes y jueves por la tarde a las clases / I. Prez.
Cultura
SE ABRE EL TELN EN EL TEATRO LAS LAGUNAS
23
La fantasa cobra vida en el Teatro Las Lagunas

Hroes y princesas. El Musical es un espectculo que realiza un viaje inolvidable por los cuentos imprescindibles de la infancia de cualquier nio
LA OBRA
*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, los mircoles, jueves y viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes del espectculo
QU ES? SINOPSIS
Musical que recrea cuentos de Disney Peter Pan, Aladn, Mowgli, La Sirenita, Hrcules, Bella y Bestia, Cenicienta, Blancanieves y La Bella Durmiente deleitarn a los pequeos
CUNDO? Domingo 3 de marzo, 18:00 horas
Laura Delgado
l Teatro Las Lagunas trae a escena un espectculo destinado a la familia. Un trabajo cultural y educativo, cargado de valores, tal y como lo dene el director general de la compaa Universal Cartoons, Miguel ngel Garca. La historia comienza con Bella y Bestia, quien anhela cambiar y convertirse en un hroe. Durante la funcin, Bestia va conociendo a diferentes protagonistas de cuentos infantiles y se va impregnando de los principios y cualidades de cada uno, explica Miguel ngel Garca, quien asegura que en la obra conuyen muchos sentimientos y situaciones que nos ayudan a decidirnos en la vida. De hecho, nuestra psicloga ha supervisado la obra, porque nuestro principal objetivo es transmitir valores y que el pblico, tanto infantil como adulto, disfrute del teatro. Este espectculo, que se estren en Jan en agosto del ao pasado y ha recorrido las principales salas de las provincias andaluzas, se realiza en directo con artistas que son profesionales de la cancin y de la danza y que, adems, saben actuar, indica. Los efec-
Un momento de la funcin con Peter Pan / Teatro Las Lagunas.
tos especiales y las coreografas, principalmente danza moderna y contempornea, hacen disfrutar
El precio de
la entrada anticipada de Hroes y princesas. El Musical es de 12

ms a los mayores que a los nios, que ya de por s estn encantados con los personajes, seala el director, quien subraya que intentan que el nivel artstico sea mximo para que la calidad sea la mejor posible. Esta compaa mueve con el
musical a 20 profesionales, de los cuales nueve son artistas. Nos centramos en una comunidad autnoma y cuando concluimos pasamos a otra, pero no podemos viajar de Madrid a Barcelona o Sevilla ya que la infraestructura que movemos es muy grande, aclara Miguel ngel. La escenografa incluye un castillo Disney, cabezas mviles y de led, as como mquinas de humo y pirotecnia. Las entradas anticipadas cuestan 12 y 15 en taquilla el da del estreno. Se pueden comprar en el Teatro Las Lagunas de mircoles a viernes (17-20 horas) y dos horas antes de la obra.
CONCIERTO
Los rockeros Con Mora, Alquimia e Inkonscientes actan en el teatro el da 22

L.D. Las bandas de rock Con Mora, Alquimia e Inkonscientes actan en el Teatro Las Lagunas el da 22 de febrero a partir de las 20:30 horas. Los madrileos Con Mora encabezan el cartel y presentan su tercer disco, De babor a estribor dentro de su gira No nos conoces ni tour, que los trae por primera vez a la Costa del Sol. Asimismo, acompaan a este veterano grupo los fuengiroleos de Alquimia. Este conjunto novel se conesa fan de Metallica o Iron Maiden y destacan por la voz de su volcalista femenina. Por ltimo, pero no menos importantes, los integrantes de Inkonscientes, de Rincn de la Victoria. Sus temas desenfadados sern los encargados de calentar los motores de este festival, que permite la entrada a los menores de edad y cuyas entradas anticipadas cuestan 6 euros (10 euros en taquilla).
Los amantes del rock tienen una cita en el teatro este viernes 22 a las 20:30 horas; se permite la entrada a menores / Teatro Las Lagunas.
24
Mijas Semanal
Cultura
Puro arte
Bernardi Gabriel es prof esora de baile en la UP de Las Lagunas desde hace 27 aos y ensea esta temporada a 172 alumnos flamenco, ballet, clsico espaol y sevillanas
por laura delgado
Desde pequea lo tena claro. Mam, quiero bailar. Bernardi Gabriel comenz con siete aos a recibir clases en la UP: Le llor mucho tiempo a mi madre para que me apuntara al baile; antes no haba tantos medios econmicos y mis padres tuvieron que hacer un gran esfuerzo sin poder salir a ningn sitio ni a tomar un caf. Ella afirma que hoy da ellos estn muy orgullosos de que me dedique a esto. Bernardi se convirti en profesora de la UP hace 27 aos y por su aula pasan anualmente una media de 120 a 150 alumnos. En este curso cuenta con 172 bailarines repartidos entre sus clases de flamenco, ballet, clsico espaol y sevillanas. Bernardi asegura que intenta inculcar a sus pupilos el amor al baile que le infundi a ella su maestra Maruchi Martn. Ms que la tcnica o los pasos, lo ms importante es aprender a amar la danza y la msica, sobre todo de un profesor que adora su profesin, indica. An recuerdo mi primera clase, aprend la sevillana Algo se muere en el alma; iba por la calle con mis tacones de lunares ensayando, an conservo fotos de ese da e incluso la
Universidad Popular talleres creativos *B A I L E ( L A S L AG U N A S )
A final de curso
organizan un festival de baile en el Teatro Las Lagunas, donde exhiben todo lo aprendido
Bernardi Gabriel prepara a gente profesionalmente; de hecho, varias de sus alumnas son ahora profesoras en Las Lagunas y dan clase en la Casa de la Cultura. Adems, dos aprendices suyos estn estudiando en el Conservatorio de Madrid / L.D.
ropa y los zapatos, subraya. Y debe de ser cierto que consigue insuflar ese cario por el baile porque tiene alumnos que llevan muchsimos aos con ella y cada vez son ms. Las vi en el Teatro Las Lagunas, me impre-
sionaron y me dije a m misma: tengo que bailar como ellas, seala Rosa Mara Romn, quien lleva ya cuatro aos dando clases. Su amiga Virginia Jaime admite que siempre le ha gustado bailar y cuando dej de trabajar aprovech para apuntarse. Me divierto muchsimo, hago deporte, hay compaerismo y la profesora es buensima, explica. La argentina Graciela Delafuente adora el flamenco. Cuando llegu hace 12 aos a Espaa
lo escuch y quise inscribirme pero tena a mi nia chiquita y no pude; hace dos aos pas por aqu y le pregunt a Bernardi si tena posibilidades y me dijo que para esto no hay edad, solo ganas, comenta. Bernardi anima a sus alumnos a luchar por lo que quieren: Independientemente de la edad, tienen que pelear por sus sueos, tener fe en ellos y quererse a s mismos, deben descubrir que pueden alcanzar lo que se propongan si trabajan por ello.
TOMA NOTA
ALUMNADO: Un total de 172 alumnos, repartidos en las clases de flamenco, ballet, clsico espaol y sevillanas
Anmate y participa en alguna de las 23 especialidades. Casa de la Cultura de Las Lagunas 952 586 926
La profesora ensea desde nios de tres aos hasta adultos sin importar su edad / L.D.
Bernardi Gabriel Profesora de baile
Graciela Delafuente Alumna de baile
Rosa Mara Romn Alumna de baile
Ms que la tcnica o los pasos, lo ms importante es aprender a amar la danza y la msica
Hace dos aos pas por aqu y le pregunt si tena posibilidades y me dijo que para esto no hay edad
Las vi en el teatro, me impresionaron y me dije a m misma: tengo que bailar como ellas
EXPOSICIN
El colorismo de los leos de Concha Parra

l.d. El Centro Cultural del ncleo caleo acoge desde el lunes 18 de febrero los cuadros de Concha Parra, que permanecern en estas instalaciones municipales hasta el da 4 de marzo. La artista exhibe 18 obras realizadas en gran formato con la tcnica del leo. Los trabajos de Concha Parra sobresalen por su colorismo, lo que se convierte en todo un referente para esta pintora. Los tonos son muy vivos as que pienso que los cuadros van a llamar mucho la atencin, confiesa Parra. Dentro de la muestra se pueden contemplar diferentes te-
mticas, que van desde marinas o retratos de poca hasta incluso algunos lienzos con motivos equinos. Para la autora se trata de su primera exposicin. Ella misma asegura que su gusto por la pintura viene de muchos aos atrs, aunque no ha sido hasta recientemente cuando ha podido dedicarle el tiempo necesario y centrarse de lleno en esta disciplina artstica que tantas satisfacciones le da.
La pintora exhibe 18 lienzos de tonos muy vivos y gran formato en el Centro Cultural de La Cala hasta el 4 de marzo / L.M.Fernndez.
Deportes
campeonato espaa para sordos
25
Desire Valderrama cumple su palabra

La aleta del Cueva de Nerja-UMA conquista el bronce nacional en Sabadell en los 60 metros valla. Los mijeos consiguen once medallas en los campeonatos de Andaluca
Jacobo Perea
A 24 dcimas de la presea de oro se qued la atleta local Desire Valderrama en los Campeonatos de Espaa Absolutos celebrados en Sabadell el pasado sbado 16 de febrero. La mijea cumpli con su palabra. Hay posibilidades de conseguir una medalla, afirm hace unas semanas a Mjias Semanal. Valderrama parti desde la calle 3. A su paso por la segunda valla, se situ en segunda posicin. Sin embargo, al salir de la tercera cedi la plata durante unos instantes, ya que en la ltima valla volvi a recuperarla aunque de manera fugaz, siendo relegada, de nuevo, en el sprint final a la tercera plaza por Olatz Arrieta, que apret muchsimo por la calle 5. Por su parte, Teresa Errandonea se convirti en la campeona nacional con un tiem-
po de 8.54, siendo esta su mejor marca personal de la temporada. Desire complet un gran campeonato en tierras catalanas. En la fase previa, marc el mejor registro de las tres series eliminatorias (8.82), un tiempo que solo pudo ser igualado por Arrieta. Ya en semifinales, la vallista entrenada por Samantha Tizard obtuvo el segundo mejor registro de su semifinal (8.75) y el tercer mejor tiempo de todo el corte. Campeonatos andaluces El Centro de Tecnificacin de Atletismo de Antequera acogi el campeonato regional de pista cubierta correspondiente a las categoras juvenil y veteranos. El sbado 16, un total de siete mijeos participaron en la reunin atltica juvenil. El balance: cuatro medallas, una de plata y dos de bronce. La mejor clasificada fue Mara
del Mar Serrano, segunda en los 1.500 metros, tras para el crono en 4:58.57. Los bronces fueron para Paula Corts, en el 200; Catherine Blakeman, en el 800, y Roco Prez, en salto con prtiga. A esto hay que sumar el cuarto puesto logrado por Guillermo Alcal en la final de los 200 masculino. Por su parte, Lucio Faln y Antonio Merino no rebasaron el corte de semifinales en los 60 metros lisos. El domingo 17, en el mismo escenario, fue el turno de los veteranos del Club Atletismo Mijas. Lo bordaron al subir en 6 ocasiones al podio. Ana Mara Vidales (W45) se proclam campeona regional en lanzamiento de peso. Tambin oro para Enrique Espaa (M50) en dos pruebas: 200 y 400. Por su parte, Pedro Jess Medina (M50) sald su actuacin con tres medallas de argen-
A la derecha, Desire Valderrama, tercera en la final de los 60 metros valla en el Campeonato de Espaa celebrado en Sabadell / Samatha Tizard.
Rodrguez, compitiendo en las calles de Jdar el 16 de febrero / J.M.R.
to: en triple salto, 60 metros liso y en el 200. Tambin particip en varias pruebas Marco Antonio Moreno, pero se qued sin medallas. Por equipos, el Mijas fue undcimo. Y en la localidad jiennense de Jdar, el veterano Jos Manuel
Rodrguez se proclam campen andaluz de Marcha en Ruta, en su categora, la M35. El tiempo invertido para abordar los 10 kilmetros de recorrido fue de 53:07. Asimismo, fue el segundo andaluz mejor clasificado en la general.
circuito provincial de krate
La Escuela de Las Lagunas exhibe un buen nivel en la segunda cita del calendario
J.P El pasado sbado 16 de febrero, el Pabelln Municipal de Torrox acogi la segunda jornada de competicin del Circuito Provincial de Krate, auspiciado por la Diputacin de Mlaga. Alrededor de 250 deportistas se dieron cita en esta prueba en la que los mijeos de la Escuela Municipal de Las Lagunas cuajaron muy buenos resultados. Ivn Cuevas, en cintos amarillo y naranjas, termin en segunda posicin en la seccin reservada a edades comprendidas entre los 7
Integrantes de la Escuela Municipal de Krate de Las Lagunas/ E.M.K.
y 8 aos. Miguel Jeffrey, su compaero de club, fue tercero en la misma categora. Por su parte, Javier Julin y Derlys Antonio Medina, en la seccin reservada a mayores de 13 aos, consiguieron, en sus respectivas categoras, un segundo puesto. Tampoco faltaron a esta segunda cita puntuable del calendario Iris Hidalgo, que logr un meritorio cuarto puesto en la categora femenina de 7 a 8 aos. Mientras que en la competicin de cintos
marrones para mayores de 13 aos Ruben Benezra y Olga Hidalgo finalizaron en tercera posicin. El principal objetivo de esta actividad es promocionar la prctica del krate en la provincia de Mlaga,elevando el nmero de practicantes en su mbito. Calendario de pruebas Tras las reuniones de Frigiliana y Torrox, todava quedan por delante seis fechas ms. La prxima tendr lugar en Algarrobo, el 2 de marzo en el polideportivo municipal. Completarn el circuito las pruebas puntuables de Antequera (6 de abril), Con (18 de mayo), Ronda (1 de junio), Nerja (22 de junio) e Istn (19 de octubre).
26
Deportes Mijas Semanal
baloNMaNo
Los campeones suean con el ascenso

El equipo snior del Club Balonmano Mijas conquista el ttulo de la 2 Divisin Andaluza tras doblegar al Balonmano Puertosol (28-26) - Los de Pipi Garca acceden, junto a Fuengirola, a la fase de promocin
Jacobo Perea
Dice el refranero popular que la fe mueve montaas. Los hombres de Antonio Garca Pipi creyeron en sus posibilidades y al final han llegado muy lejos en su particular aventura. Asegurado tienen, de momento, el campeonato de liga, tras vencer en la ltima jornada al BM Puertosol por 28 a 26. Y ahora suean con un ascenso de categora que pondra el broche de oro a una temporada ilusionante para los saltamontes. Los mijeos tienen por delante algo ms de un mes para preparar la promocin a la Primera Andaluza, que se disputa bajo el sistema de Copa, y que le llevar a enfrentarse al segundo mejor clasificado del Grupo A (Zona: Almera-Granada). La primera gran cita de la temporada tendr lugar entre los das 6-7 de abril. Los mijeos tendrn a su favor la locala. Mientras que la vuelta est prevista para el 13 o 14 de abril.
Adri, providencial La aportacin bajo palos de Adrin en las filas del Balonmano Mijas fue fundamental para que el cuadro mijeo lograse la primera plaza del grupo C, por delante de BM Fuengirola, equipo que le acompaar en la segunda parte de la temporada. El meta local complet un extraordinario partido, con paradas de mrito, que sirvieron para mantener vivos a los suyos en momentos cruciales del encuentro ante el BM Puertosol. Sus reflejos privaron a los malagueos de lograr cmodos parciales en el arranque del choque. La primera lnea del Mijas se estrell en innumerables ocasiones con la defensa rival y lleg a desperdiciar hasta tres lanzamientos de penalties. No obstante, la mayor ventaja de la que goz en todo el partido el Puertosol fue de dos goles arriba (3:5, min. 14). El tiempo muerto solicitado por los locales, a falta de 13 minutos para la conclusin del primer acto,
El equipo snior del CBM Mijas logr la victoria ante Puertosol el domingo 17 de febrero en Las Caadas / J.Perea.
produjo su efecto. Con los nervios ms templados, el equipo entr en una buena dinmica de juego asociativo y contragolpe solvente. Huelga decir que si los saltamontes no lograron un parcial ms amplio al descanso fue por mor de Moriel, el portero visitante, que
cuaj una soberbia actuacin en los primeros 30 minutos. Con 12-8 se reanud la segunda parte. El Mijas pareca tener encarrilado el partido, pero se atasc a los diez minutos. La salida de Adrin tampoco benefici a los locales, que vieron peligrar el mar-
cador a falta de 6 minutos (24-24). Con el nmero 1 bajo palos, los de Pipi Garca apretaron e hicieron intil la intentona amarilla por cancelar la fiesta en el Polideportivo de Las Caadas. El equipo, en una maana vibrante, consegua culminar una gesta memorable.
DERRota aNtE El oJN (1-2)
ftbol sala
la sentencia del Ojn. Lpez, a falta de dos minutos para que se cumpliera el tiempo reglamentario, se desquit en su duelo particular con Arago al aprovecharse de un baln repelido por el larguero tras el saque de una falta (1-2). Los mijeos fueron a por el empate a la desesperada y en esas casi llega el tercero del Ojn. En la prxima jornada el Candor visita al Osaro, equipo que le precede en la tabla clasificatoria. Regional Preferente En 2013, Las Lagunas no conoce otro signo que no sea el de la victoria. En la ltima jornada disputada se impuso a domicilio al colista Nerja por 1 a 2. Los de Flix Alarcn siguen poniendo tierra de por medio con los puestos de descenso. Tienen cinco puntos de margen. Su siguiente partido lo disputar en la Ciudad Deportiva ante el Archidona. Partido de gran importancia para los intereses laguneros. Peor suerte corrieron Cala Mijas y CD Mijas. Los caleos sucumbieron en el estadio del Torre del Mar (1-0). Esta semana en Los Olivos recibe al Estacin. El Mijas cay por 3 a 1 ante el cuarto clasificado, el Portaleo. En la prxima jornada recibe al Casabermeja, un equipo que est asentado en la zona media de la clasificacin.
El Candor se deja remontar el tanto inicial de Glvez
El Abuelo y Los Paquiros, mandan en la Copa

J.P. Despus de dos jornadas disputadas del trofeo de Copa J.A. International Sporthorses de ftbol sala, Casa el Abuelo, en el grupo A, y Los Paquiros, en el B, comandan la clasificacin. No o b s ta n te, Ca sa e l Abuelo comparte liderato con Friosol Refrigeracin, ya que ambos han sumado los seis puntos disputados hasta la fecha. Por su parte, Los Paquiros ha sido el nico que ha vencido en las dos primeras jornadas del torneo copero. Le siguen, con un triunfo y un empate, Alumitoldo y Aluminios Carlos Moya. Al margen de esta competicin, tambin continan los encuentros en el campeonato de futbito para mayores de 30 aos. Karpinta 2008 es el actual lder de la liga The Jeans Factory Oulet, con un punto de ventaja y un partido ms sobre el segundo, el Fetajo Rent a Car. El tercer puesto lo ocupa el Chicharro&Ca, con un total de 18 puntos.
El capitn del Candor, Alberto Marn (dorsal 9), se dispone a lanzar una falta en el borde del rea del Ojn / R.Pia.
J.P. /R.P. Al Candor se le escap un punto en el minuto 88 en su enfrentamiento, el pasado domingo 17 de febrero, ante el Ojn. Los verdones queran lavar la imagen ofrecida ante el Nueva Andaluca una semana antes, pero, de nuevo, los de Galisteo encajaron una derrota (1-2). Y eso que el Candor se puso por delante, cuando en la segunda mitad apretaba mucho ms el Ojn. Sin embargo, Glvez se aprovech de un error colectivo de la zaga visitante para definir con maestra ante el marco rival (1-0).
El Ojn, lejos de bajar los brazos, se fue con ahnco a por el empate. Lpez, que se top en varias ocasiones con el meta Arago, fue incapaz de batir al meta verdn tras un lanzamiento de falta directa. Pero se cumpli aquello de tanto va el cntaro a la fuente que al final se acaba rompiendo. Y es que ya eran varias veces las que el Ojn haba puesto cerco, sin fortuna, sobre el portal mijeo. Sin embargo, el empate lleg en una accin desgraciada para
los intereses del Candor. La zaga err en el despeje y el esfrico se col en propia puerta (1-1). Este tanto dio alas al Ojn, que lucha por ascender a Regional Preferente. Los visitantes, en su arrebato de hacerse con los tres puntos, perdieron a un hombre en el camino al conceder ms espacios en la retaguardia. Alberto, a la contra, propici la expulsin directa del defensor ojeneto Loren. Cuando el panorama pareca ms favorable al cuadro que dirige Miguel Galisteo, lleg
Deportes Mijas Semanal
27
CLUB BALONCESTO MIJAS
XII DUATLN CIUDAD DE MARBELLA
Las infantiles se imponen al Maristas en partido aplazado

Victoria contundente del equipo de lvaro Fernndez (73-30)
Jacobo Perea / Ramn Pia
El Trialandalus Mijas, cuarto en la general masculina por equipos

J.P. El pasado domingo 17 de febrero, el paseo martimo de San Pedro acogi la 12 edicin del Duatln Ciudad de Marbella, una evento que cont con la participacin de ms de 200 deportistas. A esta clsica de la provincia no falt el Club Trialandalus Mijas que present a un total de nueve duatletas. El club local estuvo entre los cinco mejores en categora masculina, al lograr un meritorio cuarto puesto. El equipo estuvo formado por: Aldo Piano, Javier Corpas, Rafael Lpez, Manuel Garca, Daniel Guerrero, Alberto Mena, Pablo Ruiz y Jorge Ramos. El mejor clasificado en la general individual masculina fue el jnior Mena, que complet la prueba en menos de 56 minutos (55:18). La nica representante femenina del Trialandalus en el Ciudad de Marbella fue Mari ngeles Torres, 16 en la general individual femenina y mejor tiempo en su categora (V2), al fijar el crono en 01h:11:44.
el mismo nmero de victorias, le sigue El Candado. Partido cmodo ante Maristas Despus de un inicio prometedor del CB Mijas (29-8), en el segundo cuarto, el Maristas sali a flote (38-
Gran triunfo en casa del equipo infantil femenino del Club Baloncesto Mijas. Las chicas de lvaro Fernndez pasaron como un rodillo sobre las malagueas del Analto Maristas. El resultado habla bien a las claras de la superioridad mijea (73-30). Para la plantilla de Fernndez fue un fin de semana intenso, ya que dos das antes de disputar el encuentro aplazado con Maristas, se midieron a domicilio al Estepona, conjunto al que tambin derrotaron por 24 a 54. Con 14 jornadas disputadas, este equipo se mantiene en lo ms alto de la tabla clasificatoria con 13 triunfos y tan solo una derrota. Con un partido menos, pero con
21). Pero no fue hasta la segunda parte cuando realmente las locales despegaron. Al trmino del tercer cuarto, el luminoso reflejaba un contundente 52-25. Ya en el ltimo parcial terminaron de ponerle la puntilla a su rival.
Las mijeas, de negro, continan al frente de la clasificacin / Ramn Pia.
M a r i n g e l e s To r r e s , d e l Trialandalus, levanta su trofeo / www.ellocoquecorre.com
JUEVES 28 DE FEBRERO
DOMINGO 10 DE MARZO
Cita con las estrellas de la escuelita Milla en La Cala de Mijas

J.P. La direccin de la Escuela Municipal de Ftbol de Mijas ha preparado un programa muy especial para el prximo jueves 28 de febrero. Se trata del AllStar, una fiesta en la que pretendemos hacer distintos juegos de habilidad con los nios, explica Jos Antonio Garca, coordinador de la escuela. Adems de organizar partidos en los campos de ftbol de la Ciudad Deportiva lagunera, tambin est previsto la realizacin de varios concursos: tiros de precisin, lanzamientos de falta, futbol-tenis o acrobacias con el baln (freestyle). El evento estar dividido en cinco franjas horarias, segn categora. A las 9, comenzarn los alumnos de categora infantil y cadete y concluirn el programa los jugadores de categora baby a partir de las 13 horas. J.P. Despus de un ao de espera, el Circuito de Millas Populares de Mijas llegar hasta el ncleo de La Cala. La carrera, segunda puntuable del calendario tras la milla de Las Lagunas, tendr lugar el prximo domingo 10 de marzo y est organizada por el Patronato Municipal de Deportes en colaboracin con el Club Atletismo Mijas. No obstante, lo nico confirmado es la fecha del evento, ya que la organizacin est barajando un circuito alternativo que ser confirmado en breve, segn miembros de la organizacin. El objetivo de esta prueba gratuita es promocionar el deporte y, en concreto, el atletismo entre los escolares, principales protagonistas. Aunque la carrera est abierta tanto a padres y madres como atletas aficionados y federados.
El ojo de halcn Las Lagunas A hace valer su mayor experiencia

El equipo prebenjamn A de la Asociacin Deportiva de Las Lagunas dobleg por 12 a 0 a su hermano menor, el prebenjamn C, con motivo de la disputa de la ltima jornada de la primera vuelta del campeonato provincial de Mlaga. El conjunto dirigido por Jos Manuel Aragons encarril el partido en la primera mitad (3-0). lex fue el encargado de inaugurar el marcador al aprovecharse de un baln suelto dentro del rea. Pese al marcador, los jugadores del C (con entre dos y tres aos menos que los del A) cumplieron con su trabajo dentro del campo.
deportes@mijascomunicacion.org
Las Lagunas B no da opcin al Cala Mijas B

La Ciudad Deportiva acogi el pasado sbado 16 de febrero el derbi de categora prebenjamn entre Las Lagunas B y el Cala Mijas B. Un encuentro que estuvo marcado por la eficacia de los albicelestes. Tras el 1-0, los locales empezaron a tener ms la posesin del esfrico, aunque los caleos nunca bajaron los brazos. Pero el ftbol a veces es injusto. Y es que, cuando mejor estaban situados los rojillos, lleg en dos contragolpes la sentencia de los laguneros (3-0). Los prximos rivales de laguneros y caleos sern Manilva y Candor
El juvenil del Cala Mijas complet un buen partido en casa / R.P.
Los juveniles sufren para ganar al Ronda (2-1)

Triunfo del conjunto juvenil del Club Deportivo Cala Mijas ante el Ronda por 2 a 1, en un encuentro correspondiente a la jornada 17 de la Primera Provincial de esta categora. Salva y Jordan fueron los autores de los dos goles rojillos, que llegaron antes del descanso. En el reinicio, el Ronda recortara diferencias tras la diana de Borja, que se aprovech de un despeje defectuoso de la escuadra local. Este hecho le meti presin a La Cala, que pudo sentenciar antes del final. Con estos tres puntos suma 41 y es cuarto a tres del Estepona. Su prximo rival ser Las Lagunas.
El lagunero lex se prepara para golear el baln / R. Pia.
El caleo Manuel pisa el esfrico ante la presin rival / R. Pia.
28 PROGRAMACIN MIJAS 3.40

viernes 22 de febrero
00:30 NOTICIAS - Mijas 3.40 01:00 BIENVENIDOS (R) 02:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R) 04:00 CINE: Ms all de las estrellas 05:30 SERIE TV: Tango 06:30 DOCUMENTALES 07:30 PROGRAMACIN INFANTIL 08:30 MIJAS INTERNACIONAL (R) 09:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 09:30 BIENVENIDOS (R) 11:00 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R) 12:30 DOCUMENTAL: Destino Mlaga 13:00 TELENOVELA: DKDA, Sueos de Juventud 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 14:30 SERIE DOCUMENTAL: Un mundo aparte 15:00 OCURRI AYER: Haciendo Pueblo 16:05 TELENOVELA: Por tu amor 17:00 DOCUMENTAL: Kilimanjaro 17:30 DOCUMENTAL: Rutas por Euskal Herria 17:55 MIJAS EN UN MINUTO 18:00 BIENVENIDOS (Directo) 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 MIJAS INTERNATIONAL 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS - Mijas 3.40 ZONA DEPORTIVA 22:15 INFORME DE GESTIN 23:00 NUESTRA TIERRA: La venganza de Don Mendo 24:00 SERIE DE VIAJE: Low Cost
Servicios
sbado 23 de febrero
00:30 NOTICIAS - Mijas 3.40 01:00 BIENVENIDOS (R) 02:30 INFORME DE GESTIN (R) 03:30 DOCUMENTALES 04:00 CINE: Tube 05:30 SERIE TV: Tango 07:00 PROGRAMACIN INFANTIL 08:00 MIJAS INTERNATIONAL (R) 09:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 09:30 BIENVENIDOS (R) 11:00 CINE: Los Balunis 12:30 ACUTEL Salud y calidad de vida 13:30 SABORES DEL SUR 14:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 Resumen Semanal 14:30 OCURRI AYER: Haciendo Pueblo 15:30 QUE ME QUITEN LO BAILAO! (R) 17:00 CUESTIN DE OPININ (R) 18:30 ZONA DEPORTIVA Resumen Semanal 19:00 SOBRE LA MESA (R) 20:30 PERFIL (R) 21:00 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS - Mijas 3.40 Resumen semanal 22:30 INFORME DE GESTIN (R) 23:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R)
domingo 24 de febrero
00:30 NOTICIAS - Mijas 3.40 01:00 BIENVENIDOS (R) 02:30 SOBRE LA MESA (R) 04:00 CINE: The Virgin of Juarez 05:30 SERIE TV: Tango 07:00 SERIE DOCUMENTAL 08:00 PROGRAMACIN INFANTIL 09:00 NOTICAS - Mijas 3.40 Resumen Semanal 09:30 PROGRAMACIN INFANTIL 11:00 CINE INFANTIL: Megasnicos 12:30 OCURRI AYER: Haciendo Pueblo 13:30 SABORES DEL SUR 14:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 Resumen Semanal 14:30 SERIE DOCUMENTAL: Mundos perdidos 15:30 SOBRE LA MESA (R) 17:30 INFORME DE GESTIN (R) 18:30 ZONA DEPORTIVA Resumen Semanal 19:00 PERFIL (R) 19:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R) 21:30 NOTICIAS - Mijas 3.40 Resumen Semanal 22:00 QUE ME QUITEN LO BAILAO! (R) 23:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)
lunes 25 de febrero
00:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 RESUMEN SEMANAL 01:00 BIENVENIDOS (R) 02:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R) 04:00 CINE: Los Gavilanes del Estrecho 05:30 SERIE DE TV: Las Cruzadas 07:00 DOCUMENTALES 08:00 PROGRAMACIN INFANTIL 09:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 RESUMEN SEMANAL 09:30 BIENVENIDOS (R) 11:00 CUESTIN DE OPININ (R) 12:30 SERIE DOCUMENTAL: Destino Mlaga 13:00 TELENOVELA: DKDA, Sueos de juventud 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS MIJAS 3.40 RESUMEN SEMANAL 14:30 SERIE DOCUMENTAL: El mundo aparte 15:00 SERIE TV: Al lo de la ley 16:05 TELENOVELA 17:00 SERIE DOCUMENTAL: Kilimanjaro 17:30 SERIE DOCUMENTAL: Rutas por Euskal Herria 17:55 MIJAS EN UN MINUTO 18:00 BIENVENIDOS (Directo) 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 MIJAS INTERNACIONAL 20:45 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 ZONA DEPORTIVA 22:15 SOBRE LA MESA 24:00 SERIE DE VIAJE: Low Cost
martes 26 de febrero
00:30 NOTICIAS -Mijas 3.40 (R) 01:00 BIENVENIDOS (R) 02:30 SOBRE LA MESA (R) 04:00 CINE: Sin defensa 05:30 SERIE TV: Las Cruzadas 06:30 DOCUMENTALES 07:30 PROGRAMACIN INFANTIL 08:30 MIJAS INTERNACIONAL (R) 09:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 09:30 BIENVENIDOS (R) 11:00 SOBRE LA MESA (R) 12:30 SERIE DOCUMENTAL: Destino Mlaga 13:00 TELENOVELA: DKDA, Sueos de juventud 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 14:30 SERIE DOCUMENTAL: Un mundo aparte 15:00 SERIE TV: Al lo de la ley 16:05 TELENOVELA 17:00 SERIE DOCUMENTAL: Kilimanjaro 17:30 SERIE DOCUMENTAL: Rutas por Euskal Herria 17:55 MIJAS EN UN MINUTO 18:00 BIENVENIDOS (Directo) 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 MIJAS INTERNACIONAL 20:45 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS - Mijas 3.40 ZONA DEPORTIVA 22:15 LA MUJER DEL SIGLO XXI 24:00 SERIE DE VIAJE: Low Cost
mircoles 27 de febrero
00:30 NOTICIAS MIJAS 3.40 (R) 01:00 BIENVENIDOS (R)
jueves 28 de febrero
00:30 NOTICIAS - Mijas 3.40 (R) 01:00 BIENVENIDOS (R)
02:30 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R) 02:30 CUESTIN DE OPININ (R) 04:00 CINE: 04:00 CINE: La Ambicin de Jodie Palmer 05:30 SERIE TV: Las Cruzadas 06:30 ACUTEL: Salud y calidad de vida 07:30 PROGRAMACIN INFANTIL 09:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 09:30 BIENVENIDOS (R) Sin novedad en el frente 05:30 SERIE TV: Las Cruzadas 06:30 DOCUMENTALES 07:30 PROGRAMACIN INFANTIL
08:30 MIJAS INTERNACIONAL (R) 08:30 MIJAS INTERNACIONAL (R) 09:00 NOTICIAS Mijas 3.40 (R) 09:30 QUE ME QUITEN LO
11:00 LA MUJER DEL SIGLO XXI (R) BAILAO! (R) 12:30 SERIE DOCUMENTAL: 11:00 CUESTIN DE OPININ (R) Destino Mlaga 12:30 PERFIL (R) 13:00 TELENOVELA: 13:00 TELENOVELA: DKDA, Sueos de Juventud DKDA, Sueos de juventud 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 14:30 SERIE DOCUMENTAL: Un mundo aparte 15:00 INFORME DE GESTIN (R) 16:05 TELENOVELA 17:00 SERIE DOCUMENTAL: Kilimanjaro 17:30 SERIE DOCUMENTAL: Rutas por Euskal Herria 17:55 MIJAS EN UN MINUTO 18:00 QUE ME QUITEN LO BAILAO! (Directo) 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 MIJAS INTERNACIONAL 20:45 NUESTRA TIERRA 21:30 NOTICIAS - Mijas 3.40 ZONA DEPORTIVA 22:05 CUESTIN DE OPININ 23:30 PERFIL 13:30 PROGRAMA DE COCINA 14:00 NOTICIAS - Mijas 3.40 (R) 14:30 SERIE DOCUMENTAL: Un mundo aparte 15:00 SERIE TV: Al lo de la ley 16:05: TELENOVELA 17:00 SERIE DOCUMENTAL: Kilimanjaro 17:30 SERIE DOCUMENTAL: Rutas por Euskal Herria 17:55 MIJAS EN UN MINUTO 18:00 BIENVENIDOS (Directo) 19:30 NUESTRA TIERRA 20:00 MIJAS INTERNACIONAL 20:45 NUESTRA TIERRA 22:05 OCURRI AYER 22:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS
24:00 SERIE DE VIAJE: Low Cost 24:00 SERIE DE VIAJE: Low Cost
Te gustara ganar material fotogrco valorado en 150 euros?
TU MEJOR FOTO
Enva tus fotografas a tumejorfoto@mijascomunicacion.org
09:00
ANMATE Y PARTICIPA EN
RADIO MIJAS
09:00 - 14:00 Sigue la actualidad de Mijas cada media hora con los boletines informativos y el espacio de entrevistas Hablando sin rodeos en el 107.7 FM
S
09:00 La actualidad en 5 das Hablando sin rodeos 10:30 Hablando sin rodeos 11:30 Hablando sin rodeos Informe de gestin 12:00 14:00 Resumen Informativo Sobre la mesa 15:00 Msica a Bordo 17:00 El tren de las 22:19 22:00 Suburbia 24:00
Isabel Mara Garca
L
22:19
M
mesa
V
Perl 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 14:00 15:00 17:00 24:00
19:00 El tren de las Sobre la
La Mujer del Cuestin de Siglo XXI Opinin
D
Resumen Informativo Semanal Hablando sin rodeos Hablando sin rodeos Hablando sin rodeos Cuestin de opinin La actualidad en 5 das La mujer del siglo XXI El s. de los camaleones Mis Enigmas Favoritos
20:00 Informe de
Gestin
22:30 24:00 El sueo de los Msica a
RADIO MIJAS
bordo Mis enigmas favoritos Directo Suburbia
camaleones
Las imgenes participantes debern tener una resolucin mxima de 250 ppp. La temtica es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografa. Cada semana, la mejor fotografa ser elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrn de excluir marcas y rmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen debern adjuntar una autorizacin del protagonista. El autor de la mejor fotografa del trimestre recibir un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotogrco en FOTO LACALLE.
EL TIEMPO
Domingo 24 6-12C
en Mijas en los prximos das Lunes 25 5-12C
Viernes 22 10-16C Martes 26 7-13C
Sbado 23 8-14C Mircoles 27 8-15C
Servicios 29
Mijas Semanal
TABLN DE ANUNCIOS
COMPRAVENTA
SE OFRECE. Tienda de ropa infantil y de beb, nica en la Cala de Mijas. C/ Torremolinos n10. Se Traspasa por no poder atender tienda de ropa de 0 a 14 aos. 515 . Telf: 697730506 // carlosholecek@hotmail.es SE OFRECE. Reparacin Ordenadores Hardware y Software. Precio econmico. Actualizacin Windows. Copia datos. Eliminacin de virus etc Instalacin Software y Hardware. Telf: 668853798 // faio.el.unico@gmail.com SE OFRECE. Profesor de Alemn imparte clases a domicilio. Garantizado aprendizaje Telf: 622320514 // veronicaensberg@hotmail.com SE BUSCA. Presupuesto para la instalacin de un calentador de gas por persona autorizado. Telf: 656188038 // lurmarmayo@hotmail.com SE OFRECE. Chica de 32 aos para limpieza por horas,negocios,ocinas zona calahonda. Tlef: 667813255 // irina_veceslav@hotmail.es SE OFRECE. Jardinero con bastante experiencia y titulado de cursos, para mantenimiento de comunidades y villas, poda de palmeras, persona responsable. Telf: 636099440 // jardines_cruz@hotmail.com SE OFRECEN. Profesora nativa da clases particulares de ingls para nios y jvenes en Calahonda. Gramtica y conversacin. Telf: 952934552 joycecalahonda@gmail.com SE OFRECEN. Clases particulares de violn. 620208412 / irinaseinova@mail.ru SE OFRECE. Mujer responsable para limpiar y cuidar personas. 656191869/uvitasnarcisa@hotmail.com SE BUSCA. Cocinero con experiencia, incorporacin inmediata en Restaurante sito en Mijas Costa. Telf: 629 53 45 69 SE OFRECE. Logopeda experta en autismo, retraso del lenguaje, estimulacin temprana. 652945523/giorgiofaraone@hotmail.com SE OFRECE. Hola! Somos la Asociacin juvenil de MIBU. Somos una asociacin de personas, con gustos comunes entre nosotros, dedicada a el ocio, en particular. asociacionmibu@gmail.com SE BUSCA. Trabajo en construccin, vigilancia de seguridad o en parkings. 696776917 / jmfdez1978@ymail.com SE OFRECEN. Talleres de tartas, cupcakes y galletas a domicilio. Individuales o grupales (4 personas mnimo). 662004227 / lovelypinkcakes@gmail.com SE OFRECE. ADO (Asistencia y ayuda a personas dependientes) ayuda a las tareas diarias y acompaamiento. 651952070 / ado.contacto@gmail.com SE OFRECE. Electricista. Chico de 28 aos con 8 aos de experiencia en el sector busca trabajo en empresas relacionadas con el gremio. Telf: 635831763 joseccaballero84@hotmail.com SE OFRECE. Solisgarden ofrece jardinero autnomo para comunidades. 687588739 / solisgarden@gmail.com SE OFRECE. Jardinero con mucha experiencia. 627185481/nuriacuevas92@hotmail.com
VIVIENDA
SE ALQUILA. Alquilo piso en Los Boliches (Fuengirola). Dos dormitorios, dos baos, garaje y piscina. 550 . 619031549 SE ALQUILA. Casa rstica con 1 hab saln y cocina con barra americana y bao en mijas pueblo. 250 . Telf: 669001165 // salvador.10@hotmail. es SE ALQUILA. Local con 100 metros de Bar Restaurante, con licencia de apertura ,en calle maestra ngeles azpiazu n 10. 600 . Telf: 626248132 // miguel.fuengirola@ hotmail.com SE ALQUILA. Plaza de garaje y trastero en Calle de Antonio Machado ,esquina de Calle de Emilio Prados en el edicio Echeveria, frente al parque y cerca del CAR. 75 . Telf: 636165592 // zeniugem@wanadoo.es SE ALQUILA. tico en centro de Fuengirola. Junto a la estacin de autobuses, en Avd Condes San Isidro, gran tico de 110 m2, 3 dorm, 2 baos, cocina independiente, saln de 35m2, ascensor, gran terraza. 600 . Telf: 663725014 - 952464017 anaalmazan2009@hotmail.com SE ALQUILA. Piso dos habitaciones junto al Camino de Con por 350,00 . al mes mas agua y luz. Telf: 629033573 // danapajo@hotmail.com SE ALQUILA. tico en Doa Ermita de Mijas Costa. Amueblado por 300 . mes. Ms luz y agua. Mes de anza y mes de alquiler. Telf: 673703106 // valisa32@hotmail.com SE ALQUILA. Piso en el Coto de Mijas Costa a la vera del Corte Ingls. Dos
dormitorios, un cuarto de bao, una cocina y saln todo con terraza. 450 . Telf: 627185481 // nuriacuevas92@hotmail.com SE ALQUILA. Habitacin en piso nuevo, zona tranquila, fcil aparcamiento, parada de bus cercana, agua ,internet incluidos en el precio. 200 . Telf: 677 271 447 - 657271447 // rcg.13@hotmail.com SE VENDE. Casa en Arriate (Ronda). A 5 Km de Ronda aprox. El terreno tiene 25. 000 metros aproximadamente. En dicho terreno hay una casa construida. 325.000 . Telf: 651952070 // albertorozco1994@hotmail.com SE VENDE. Apartamento en Mijas Costa.1 habitacin, un amplio saln con cocina americana, dormitorio, bao, terraza de unos 5 metros y trastero. Esta bien situada cerca de gasol. 65.000 . Telf: 651952070 // albertorozco1994@ hotmail.com SE VENDE. Piso frente del CARE. Buen estado. 3 habitaciones, 2 baos ( uno de ellos dentro de la habitacin de matrimonio). Saln comedor,cocina amueblada nueva. terraza cerrada. 140.000 . Telf: 617736623 // belyesgal@hotmail.com SE VENDE. Villa independiente en Calahonda. Ganga!!!. Rstico, terreno 400 m2, 120 m2 construidos + 40 m solarium. Zona tranquila. Seguridad 2. 250.000 . Telf: 646399594 // conchi_rosas1@hotmail.com SE VENDE. Piso ubicado dentro de la Urbanizacin Mijas GolfMijas Costa, con una supercie de 109 m2. En buen estado, soleado, zona tranquila, recinto cerrado. 140.000 . Telf: 669153719 // corimbo@mijas.es
SE VENDE. Carro gemelar BEBECAR de Jane prcticamente nuevo, en perfectsimas condiciones. 500 . Telf: 653651479. // oscar.romero.argote@gmail.com SE VENDE. Ropa a precio de costo de todas las edades ( por cierre de tienda ) Telf: 618608576 SE VENDE. Aspiradora Kirby Aspiradora multi funcin Kirby. Vendo por viaje. 350 . Tlef: 693204039 // ottyabu2004@hotmail.com SE BUSCA. Perro perdido desde el lunes 7 de enero cerca del Castillo Sohail. Ofrezco recompensa. 615010613 / arras@movistar.es SE VENDE. Camilla de dos cuerpos ideal para hacer masajes o cosas de esttica es ja y de color rojo la vendo a 50 . Telf: 627702027 // eliloca8@hotmail.com SE VENDE. Seat Leon Len 1.8 20v T4 Sport. Asiento conductor con regulacin en altu. Asientos deportivos, Volante de cuero, Volante deportivo, Volante regulable, xenon. 2500 . Telf: 657163304 //luif32@gmail.com
EMPLEO
SE BUSCA. Se necesita urgentemente camarero y cortador de jamn que hable ingls en La Cala. Y jefe de cocina con experiencia. Telf: 629534569 (Jos Mara)
30
Ocio
Por Cristbal Martn de Haro
Disco
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Sonar Kollektive
15 Years Of Volxmusik
El sello independiente Sonar Kollektive ha alcanzado la adolescencia cumpliendo con creces los motivos que inspiraron su creacin. El proyecto, fundado en 1997 por los productores y djs que componen Jazzanova, se cre con la doble intencin de formar una plataforma donde poder publicar los trabajos propios del grupo, adems del de los artistas anes a su mundo sonoro. Con ms de 250 trabajos recogidos en su catlogo, esta discogrca ha conmemorado su dcimo quinto aniversario editando 15 Years Of Volxmusik. Un disco recopilatorio con piezas, en algunos casos, exclusivas e inditas. Nombres de reciente cuo como el del moscovita Phill Gerus (Dont kiss me while im swimming), se unen al de formaciones como Micatone (Break my heart), uno de los primeros y ms importantes descubrimientos de Sonar Kollektive, junto con el de Fat Freddys Drop en 2005. La lista de destacados incluye al holands Benny Sings con One II (Alex Barcks Three IV Remix) y a Eva Be (Trippin on Eva Be). Entre los nuevos alumbramientos que presenta Sonar Kollektive en 15 Years Of Volxmusik gura Hot Coin con Geek Emotions, el track que abre The Damage Is Done, su ms reciente lbum. Dentro de la amplia gama de estilos que coinciden en el cd sobresale Waitin for you, tema de debut de Fetsum, una pieza que el cantante de Mali ha confeccionado con sonoridades africanas sazonadas de musica folk y pop. Stee Downes (Nothing lasts forever (Slope Remix)) es otra de las nuevas caras de la casa que aqu participa. Paskal & Urban Absolutes (Pieces feat. Aniya Ouu) y Jazzanova con I Human con Paul Randolph (Jeremy Sole Dub), se suman tambin a este compendio de temas que nos habla del antes y el ahora ms inmediato de Sonar Kollektive. Discogrca: Sonar Kollektive
MIJAS PUEBLO
Aparcamiento / Parking Parkhaus Ayuntamiento / Town Council Rathaus Centro de Salud y Urgencias / Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre Altenzentrum Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. Residentenbro Ocina Turismo / Tourism Ofce Fremdenverkehrsbro Recogida animales / Animal Collection Tieraufsammlung Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Universidad Popular / Open University Volkshochschule
952 48 51 65 952 48 59 00 951 77 40 31 952 59 07 06 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83
LAS LAGUNAS
Bomberos / Fire Brigade Feuerwehr CARE / CARE CARE Zentrum Casa Cultura / Cultural Centre Kulturzentrum Centro Juvenil / Youth Centre Jugendzentrum Centro de Salud / Health Centre Gesundheitszentrum Guardia Civil / Civil Guard Zivile Polizei Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre Altenzentrum Acosol / Acosol Wassergesellschaft Acosol Oc. Consumo / Consumers Ofce Verbraucherbro Promoc. y Desarr. / Promotion & Training Frderung und Entwicklung Patronato Deportes / Sports Board Sportverband Polica Local central / Local Police urgencias Lokalpolizei, Zentrale Recogida muebles / Furniture Collection Altmbel-Abholung Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Tenencia Alcalda / Mayors Residence Rathauszweigstelle Urgencias / Emergencies Notfall Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt Informacin a la Mujer / Information for Women Info fr Frauen Radio Taxi / Radio Taxi / Radio Taxi Ocina de Mayores / Elderly ofce Rentnerbro
952 58 63 82 951 97 69 02 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 40 30 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 19 70 97 952 46 08 08 09 09 616 48 91 14 952 59 36 44 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61 016 900 200 999 952 47 82 88 952 47 65 93 952 46 15 49
Cine
EL ATLAS DE LAS NUBES
GNERO: Ciencia-ccin DIRECCIN: Tom Tykwer, Andy Wachowski y Lana Wachowski. INTRPRETES: Tom Hanks, Halle Berry, Jim Broadbent,Hugo Weaving, Jim Sturgess SINOPSIS Las acciones y consecuencias de las vidas individuales tienen repercusiones entre s a travs del pasado, el presente y el futuro. Un alma pasa de ser un asesino a un hroe, y un simple acto de piedad se propaga a travs de los siglos para inspirar una revolucin en el futuro lejano.
SI FUERA FCIL
GNERO: Comedia DIRECCIN: Judd Apatow. INTRPRETES: Paul Rudd, Leslie Mann, Megan Fox, Albert Brooks, Jason Sege, Iris Apatow. Maude Apatow. Melissa McCarthy, Chris ODowd, Robert Smigel, Annie Mumolo SINOPSIS: Despus de varios aos de matrimonio, Pete est rodeado de mujeres: su esposa Debbie y sus dos hijas, Charlotte, de ocho aos, y Sadie, de trece aos. Mientras lucha para que no se hunda su discogrca, deber aprender con Debbie a perdonar, olvidar y disfrutar del resto de sus vidas antes de que se maten entre ellos.
FARMACIAS CHEMIST / Apothekendienste

Las Lagunas
2 4 H O R A S
1 2 H O R A S
22/02/13 23/02/13 24/02/13 25/02/13 26/02/13 27/02/13 28/02/13
C/ San Bartolom, 7 (Las Lagunas) C/ Antonio Machado (D Ermita) El Boquetillo (Avda. Mijas, 27) Paseo Jess Santos Rein, 21 (Opencor) Avenida Ramn y Cajal, 42 Urb. El Albero (Detrs Euromarquet) Avda. Mijas, 32 (Mercadona)
22/02/13 23/02/13 24/02/13 25/02/13 26/02/13 27/02/13 28/02/13
Paseo Martimo, 36 (PYR) Avda. Los Boliches (frente iglesia) C/ Monda, 1 C/ Antoete, 13 (Amb. Boliches) Paseo Martimo, 97 (Edif. La Concha) C/ Mallorca (Edif. Ajoln) El Coto (Final Avda. Mijas)*
Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: Enrique Portales Len; J. Delgado Snchez; J.E. Snchez Linares; C. Segura Belmonte * Farmacias que solo hacen guardia de 12 horas los domingos
Mijas Pueblo 22 al 24/02/2013 Pza. La Constitucin (Lda. Elvira Botella) Del 25/02 al 3/03/2013 Avda. de Mxico (Ldo. Antonio Nieves)
LA CALA
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports Centre Kultur- und Sportzentrum Centro de Salud / Health Centre Gesundheitszentrum Hipdromo / Hippodrome Pferderennbahn Servicios Sociales / Social Services Sozialdienst Tenencia Alcalda / Mayors Residence Rathauszweigstelle Servic. Operativos / Operating Services Gemeinde-Werkdienst Punto Limpio / Refuse Tip Recycling Punkt
952 58 77 50 951 26 73 60 952 59 27 00 952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 628 86 64 29
Mijas Semanal
Ocio
31
Agenda Semanal
CONCIERTO DE ROCK EN EL TEATRO LAS LAGUNAS 3 El Teatro Las Lagunas acoge este viernes, 22 de febrero, a las 20:30 horas, el concierto de rock de las bandas Con Mora, Alquimia e Inkonscientes. Encabezan el cartel los madrileos Con Mora, que presentan su tercer disco, De babor a estribor. La entrada anticipada cuesta 6 y 10 en taquilla. N Viernes 22, a las 20:30 horas, en el Teatro Las Lagunas 4 CONCURSA CON TU MEJOR CARTA DE AMOR Los mijeos vuelven a tener la oportunidad de concursar en el certamen literario de Cartas de Amor, convocado por la concejala de Cultura. Las misivas pueden entregarse hasta el 29 de marzo en las bibliotecas municipales o en la Casa Museo o bien enviarse por correo electrnico a cartasdeamor@mijas.es. Las tres primeras clasificadas recibirn un premio de 100 euros. N Ms informacin, 952 59 03 80 EXPOSICIN COLORISTA 3 Concha Parra expone sus lienzos de gran tamao en el Centro Cultural de La Cala desde lunes 18 hasta el 4 de marzo. En la muestra se exhiben 18 leos con temticas muy variadas, en los que destaca la profusin de colores. N En el Centro Cultural de La Cala 4 RASTRILLOS EN MIJAS - El Hipdromo Costa del Sol acoge cada domingo, a partir de las nueve de las maana, un mercadillo de artculos de segunda mano. N Cada domingo desde las 9 horas, en el Hipdromo Costa del Sol
- La Asociacin Espaola Contra el Cncer (AECC) cuenta con un espacio en el hipdromo cada domingo donde venden productos usados en buen estado e informan de sus actividades y talleres. Adems, desde el colectivo han lanzado una campaa comunicando que el prximo 2 de marzo se celebra un sorteo especial de la Lotera Nacional a favor de esta entidad que lleva cerca de 60 aos comprometida con la lucha contra el cncer. Los dcimos, de 12 , se pueden comprar en cualquier administracin de loteras y en la sede de la asociacin. N En el Hipdromo Costa del Sol de 10 a 14 horas los domingos
RUTAS DE SENDERISMO3 El rea de Turismo organiza cada fin de semana rutas de senderismo por nuestros alrededores. Hay dos trayectos previstos para el sbado 2 de marzo. El primero de ellos discurrir por la ruta medioambiental de Osunillas, mientras que la segunda opcin llevar a los caminantes al Pico Valczar y Cabezo de Zagalurrera. Ambos itinerarios comienzan a las nueve de la maana en el polideportivo de Osunillas (Mijas Pueblo). N Informacin y reservas previas: 952 58 90 34 o turismo@mijas.es
32
Mijas Semanal auf deutsch

WEITERE NACHRICHTEN
Reise fr Rentner geht dieses Jahr nach Sevilla.Die Gemeinde organisiert die Reise fr Pensionre, die fr viele Teilnehmer kostenlos sein wird. Der Preis ist abhngig vom jeweiligen Rentenbetrag und wird stufenmssig berechnet. Alle Rentner, die im Besitz eines Mijas Rentenausweises sind und mindestens 3 Jahre im Einwohnermeldeamt (Padrn) eingetragen sind, knnen sich fr die Reise anmelden. Man rechnet mit ungefhr 800 Teilnehmern. Nhere Angaben, wie Hotelunterbringung und Reisedaten, werden in Krze bekannt gegeben, sobald die entsprechende Reiseagentur mit der Organisation beauftragt wurde.
II. Informationstag fr Deutsche an der Costa del Sol

FRD/K.T.
Am vergangenen Mittwoch wurde im CIO Mijas der 2. Informationstag fr Deutsche an der Costa del Sol statt. Die Veranstaltung wurde vom Residentenbro der Gemeinde Mijas in Zusammenarbeit mit dem deutschen Konsulat organisiert. Bjrn Pagers und Markus Eick vom Rentenbund Berlin und Rheinland berichteten ber Neuerungen in der Rentenberechnung und Antragsstellung und konnten so manche Fragen des Publikums beantworten. Der neue deutsche Personalausweis fand besonderes Interesse. Neu ist vor dabei die Online-Ausweisfunktion. Die Vizekonsulin Esther Malter erklrte die ServiceMglichkeiten des Chips sowie die generellen Vor- und Nachteile fr die Beantragung von Reisepass oder Personalausweis. In der Kaffeepause gab es die Mglichkeit zu persnlichen Anfragen. Anschliessend berichtete der Sozialreferent Dr. Pretschker ber die Auswirkungen der Gesundheitsreform in Spanien. Am Morgen hatte bereits parallel zu
Espartogrser gepanzt.Mitarbeiter des Basislohn-Programms haben mit der Anpanzung von Esparto (Pfriemengras) in La Alquera begonnen. Damit will man das traditionelle Handwerk in Mijas weiterfhren und untersttzen, das schon fast in Vergessenheit geraten ist. Jos Antonio Snches Pea, Stadtrat fr Landwirtschaft, erinnert daran, dass das Esparto-Flechtwerk in den fnfziger Jahren ein wichtiges Handwerk darstellte und viele Familien ernhrte. Aus Esparto werden Teppiche, Krbe und dekorative Objekte erstellt.
den Vortrgen ein persnliches Informationsgesprch mit der Verantwortlichen des Sozialdienstes in Mijas stattgefunden. Ein weiteres viel beachtetes Thema war die Handhabung des Fhrerscheins und Kfz in Spanien. Coral Jimnez von der Gestora Oauto in Marbella gab Auskunft ber den knftig vereinheitlichen europischen Fhrerschein und empfahl allen in Spanien residierenden Deutschen ihren Fhrerschein einzu-
tauschen, um evtl. Bussgelder bei Verkehrskontrollen wegen Unterlassung zu vermeiden. Brgermeister ngel Nozal, Stadtrat Mario Bravo und Konsul Gnther Necas bedankten sich zum Abschluss bei allen beteiligten Referenten sowie dem anwesendem Publikum fr das Interesse. Ein besonderer Dank galt weiterhin den lokalen Medien fr deren Untersttzung und dem CIO Mijas fr die freundliche Bereitstellung des Konferenzortes.
VERANSTALTUNGS-KALENDER
Sporthalle Osunillas: Tour durch die ehemaligen Steinbrche in Mijas sowie Tour auf den Spuren des Generals Torrijos(Tel. 952 589 034, turismo@mijas. es)
WEITERE NACHRICHTEN
Kontroll-Register fr kommunale Schwimmbder.Alle Eigentmergemeinschaften, die ber mehr als 20 Wohneinheiten verfgen, mssen ihren Gemeinschafts-Pool im Gemeinderegister eintragen lassen zur Kontrolle ber Sicherheit und Wasserqualitt. Die Eintragung ist gesetzlich vorgeschrieben und kostenfrei. Die Eigentmerverwaltung oder deren beauftragte Firma muss Unterlagen einreichen, wie Plne, die Genehmigung der Benutzung (licencia de apertura) oder eine Verantwortlichkeitsbescheinigung, eine interne Schwimmbadvorschrift als auch den Bericht ber Wasserkontrollen. Die Eintragung muss jhrlich neu vorgenommen werden, und zwar in den Monaten von Januar bis Mrz. Diese Vorschrift besteht bereits seit 14 Jahren, wurde bisher allerdings nicht zwingend durchgefhrt. Nhere Auskunft erteilt das Bauamt im Rathaus.
THEATER LAS LAGUNAS
18. LIEBESBRIEF-WETTBEWERB
Frei, 22. Feb um 20.30 Uhr: Rock-Konzert im Theater - mit den Gruppen Con Mora aus Madrid, Alquimia und Inkonscientes. Die Gruppe Con Mora stellt ihre dritte CD vor mit dem Titel De babor a estibor - Karten zu 6 im Vorverkauf und 10 an der Abendkasse.
Interessierte knnen ihre literarischen Werke (auf spanisch) noch bis zum 29. Mrz in den GemeindeBibliotheken einreichen oder im Volksmuseum Mijas sowie per Email an cartasdeamor@mijas.es. Die ersten 3 Gewinner erhalten eine Prmie von 100 Euros.
FLOHMARKT AUF DER PFERDERENNBAHN
KUNSTAUSSTELLUNGEN
Ab 18. Feb. bis zum 4. Mrz: Ausstellung von 18 grossen Malereien auf Leinwand der Knstlerin Concha Parra im Kulturzentrum in La Cala.
WANDERTOUREN in MIJAS
Jeden Samstag zwei begleitete Wandertouren Anmeldung im Touristenbro, immer montags VOR der Wandertour. Am Samstag, 23. Feb. um 9 Uhr ab
Jeden Sonntag ab 9 Uhr grosser Flohmarkt auf der Pferderennbahn. AECC, die Spanische Krebshilfe, ist ebenfalls auf dem Flohmarkt von 10 bis 14 Uhr vertreten und informiert ber Aktivitten und Workshops. Weiterhin werden gebrauchte Objekte jeder Art verkauft. Alle Erlse gehen an die Krebshilfe, die bereits seit 60 Jahren besteht. Auch Lose der Nationalen Lotterie fr die Ziehung am 2. Mrz knnen erworben werden. Die Lose kosten 12 und sind in allen Lottostellen sowie AECC Bros erhltlich.
Wichtige Telefonnummern:
Apothekendienste:
Seite 30 im Mijas Semanal

3.40 TV-und Radioprogramm:
Seite 30 im Mijas Semanal Wetter:

Mijas Semanal -
,
33
2018
, , , , .
23
, 23 7.600 2 , 14 , 14 , 9 , . . , , , , . , .
. , , . , . , . ( ) . . , , . 2018 , , . , . 5.072 700 2 El Bombo , 330 / 450 / .
, La Cala de Mijas .

, , , . 12 , .
Royal Beach 1
Riviera 2 2 2
La Cala 4 9 5 7 - 1
El Almirante 180 m2
El Chaparral 1 100 m2
El Charcn 1 1
Doa Lola 100 m2
Las Doradas 250 m2
Cabo Rocoso 350 m2
El Bombo - 5 - 2 - 4
Calaburras 350 m2 1
Marina 100 m2 1
YOUR LOCAL NEWSPAPER

www.mijassemanal.eu
. 33 Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf DEUTSCH s.Seite 32
Now there is more MS in English!
Free Copy N 519 February 22 to 28, 2013
ROCK & FANTASY ON STAGE
WHATS ON 7 CREATIVITY 13 PRIZE
NEWS 2
The Las Lagunas Theatre presents Con Mora, Alquimia and Inkonscientes in concert on the 22nd and the musical Heroes and Princesses on the 3rd
The Youth Department is sponsoring a contest to generate creative ideas to improve Mijas
DIRECT SALE OF PROPERTY

*See page three for complete information provided by the Town Hall regarding the upcoming property auction.
Urban Planning Department warns property owners of abusive prices

Owners seeking legal status for buildings charged 15,000 euro instead of 800 to 2,000 euro NEWS/2
A job well done.- The Basic Income Programme has proven itself and now another 202 unemployed locals will benet from this chance to launch back into the work force and gain new skills. Mayor ngel Nozal is satised with the programmes success in terms of social benets. This novel initiative benets both workers suffering from the effects of the crisis, but also the local community, as teams of workers dive in to clean up and beautify the Municipality. At the February 21 Council Meeting, Juan Porras, Councillor for Mijenian Alternative & The Greens Equo stated that things are being done well with the Basic Income Programme / Archive Photo.
Come to Mijas campaign attracts tourists to the Pueblo on weekends

Restaurants, bars and shops offer fusion menus, discounts and free parking NEWS/3
Long term unemployed applicants over age 45 and candidates who can prove volunteer experience will benet in this third round of work contracts NEWS/2
Basic Income applicants over 45 will be awarded extra points
Virgen de la Pea remodel project attracts bids from 13 companies

The company that wins the bid will also be responsible for carrying out other projects in the Municipality such as rebuilding a local bridge NEWS/3
02
Mijas News
*NEWS BRIEFS
Workshops teach dance and craft skills
The Entrerrios Lodge (Albergue de Entrerrios) will host two creative workshops in March. Participants can learn to make puppets from sheets of craft foam on March 11 and 12 from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. at the cost of just 25 euro per person. Bio-dance will be the featured workshop on Sunday, March 17 from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.; price is 15 euro per person. More information and reservations are available from the Municipal Lodge Department (Concejalia de Albergues) located at the Ciudad Deportiva in Las Lagunas. This department will move to Las Lagunas Theatre at the beginning of March.
Basic Income Programme is back by popular demand

Brenda Padilla
The Basic Income Programme is a municipal work programme designed to launch unemployed locals back into the work force with new skills, contacts and energy after a six month stint working for the Town Hall. Basic Income is wrapping up its first year and has been proclaimed a resounding success benefiting both the employees and the local community as these highly motivated workers have dedicated valuable time and energy to fire prevention, landscaping, cleaning and general maintenance and even administrative tasks such as contacting unregistered residents to explain the registration process and the social benefits of signing onto the Municipal Habitants Registry (Padron) at the Town Hall, thus helping to increase Central Government funding for education, healthcare, postal service and many other services in Mijas. Now the Basic Income Programme is preparing for a third session and municipal technicians have upgraded the recruitment process to ensure it is fair, yet favouring those most in need and most deserving of a position. As in the past, a candidates finan-
Hindu Ladies Social Club donates 500 euro to food bank

The Hindu Ladies Social Club has shown their solidarity towards the people of Mijas once again. The club has been participating for many years in the Mijas International Festival representing India and has donated their proceeds to Mijas charities, most recently to the Mijas Food Bank. The donation took place at the Mijas Town Hall last week with 500 euro going to the Mijas Food Bank to supply food hampers to families in the municipality that are experiencing difficulties due to the economic crisis. Mijas is grateful to the Hindu ladies social club for their support.
The Basic Income Programme has served both employees and the community well, with workers providing valuable service for Mijas / Archive.
cial situation will be the number one criteria for earning points in the selection process. However, long term unemployed Mijas residents over the age of 45 years old will receive additional points this time. Whereas this age group was automatically awarded six points in the past, now members will receive eight points. Long term unemployed under the age of 25 years old receive four points and those between the ages of 26 and 44 start off with six points. A novel feature this time around is a special focus on solidarity. Anyone who can certify at least 40 hours per year of volunteer work for the
Mijas branches of Red Cross, the Spanish Catholic Church charity Caritas or the local Civil Protection unit will be awarded additional points that could make or break the opportunity for candidates in tough economic circumstances competing against one another for a position. The application process begins on February 25 and runs through March 8. After that time technicians will have two weeks to score the applications and decide who to hire. The 202 winners will probably be announced during the first week of April and soon after that workers will begin their six month contracts working five hours per day.
Fire Fighters patron saint calls for open house

Mijas Fire Fighters are preparing to honour their patron saint, San Juan de Dios, and the occassion calls for more than a simple salute or a private celebration. The aim is to involve not only Fire Fighters, but the community at large, which is why an open house is being organised at the Las Caadas Pavillion for Sunday, March 10, two days after the official Saint Day on March 8, when more people are expected to be able to attend. The festivities will run from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. and will include a variety of activities in honour of San Juan de Dios. Everyone is welcome to join in this annual celebration hosted by this team of dedicated professionals who faithfully serve Mijas.
PROPERTY
Property owners warned to beware of abusive costs for legalising their homes
Urban Planning Department issues warning after discovering fees of up to 15,000 euro
B.P. The Town Hall is encouraging all owners of unlicensed homes and buildings to find out whether their structures are eligible to achieve legal status and thus finally obtain a deed that will open numerous doors and make it possible to mortgage property and even facilitate the task of heirs who inherit it. Municipal officials are doing everything in their power to grant legal status to every possible building in the Municipality. However, the Urban Planning Department has confirmed that some technicians are charging abusive prices to produce the necessary documentation. Costs should range from 800 to 2,000 euro depending on whether the work is carried out by an architect or a building engineer, among other factors. Weve become aware that professionals are charging prices that are absolutely excessive, which is not acceptable, says Urban Planning Councillor Manuel Navarro, who also asserts that the governing team will not permit or consent to people taking drawings of the home, but that doesnt require stress analysis of the structure. Once all the documentation is ready it must be submitted to the Town Hall and the owner must pay a fee that equals five percent of the value of the home or building. However, this cost should not stop anyone from taking advantage of this important opportunity, as a payment plan can be arranged for anyone who is unable to pay the entire fee up front. The governing party at the Mijas Town Hall has gone to great lengths to make it possible for property owners in Mijas to obtain legal papers for buildings constructed without a license. In fact, Mijas is leading the way in Andalusia and recently a mayor from the province of Jaen visited Mijas to learn more about how to create the conditions necessary to make this possible.
The cost of documentation should range from 800 to 2,000 euro

advantage of property owners that just want to obtain legal status for their homes. Navarro wants property owners to know that the documentation that technicians must produce is very clear, but its not an architectural project and doesnt require installation notifications; it just requires two certificates and a document that provides an overview of the area with
Costs
Creative ideas can win up to 2,000 euro

Young people aged 16 o 35 throughout the Province of Mlaga are invited to enter a contest designed to generate practical, feasible ideas for improving Mijas. Contestants can be individuals or groups. Ideas must be presented in 10 pages (one side only), in a five minute video or a Power Point presentation (maximum 10 slides) by April 17 to the Youth Department (Concejala de Juventud) located at the Las Lagunas Theatre. The judges will be looking for ideas that are creative, viable, sustainable and necessary for improving Miijas quality of life in terms of health care, citizen security, tourism, culture or environment. The winner or winners of the first prize will receive 2,000 euro; second prize is 1,000 euro and third prize is 500 euro.
February 22 to 28, 2012
MijasNews
Mijas Semanal
03
Virgen de la Pea Plaza to be remodelled by end of 2014

The project has attracted bids from 13 companies from across Spain and the winner will be announced in March
Brenda Padilla
LEISURE
Mijas Pueblo offers weekend specials on meals, parking and more

B.P. Mijas Pueblo is launching a campaign guaranteed to attract locals and tourists from across the Costa del Sol and beyond. The name of the campaign is Come to Mijas (Ven a Mijas) and offers five hours free parking at the municipal parking garage for visitors who take advantage of special prices at one of the 16 bars and restaurants in the pueblo that will be offering a fusion menu for 14.95 euro featuring their specialities combined with traditional fare from Mijas. As Jose Moreno, head of the local Business Association explains, the goal is to keep local culinary traditions alive. Even Basque and Italian restaurants will include something local in this special fusion menu. To further encourage weekend visits, many shops and businesses will also be offering discounts ranging from 10 to 30 percent and there will be a three euro discount on carriage rides.
Mijas P ueblo continues to evolve in an effort to meet the demands of a competitive international tourist market. Now the Virgen de la Pea Plaza is under the spotlight as the Town Hall prepared to study 13 bids from companies that are competing to design an extensive remodel project and carry it out with as little disturbance as possible for tourists during
construction. The project will cost 4.5 million euro and the winning company should be announced by the end of March. Work is to be finished and paid for by the end of 2014. The Town Hall is not looking for the lowest bidder, but rather a company that in addition to complying with the terms of this project, also makes the best proposal for carrying out another project, such as rebuilding a bridge, building a nursery in
Mijas Pueblo or remodelling the Caada de Gertrudis, among other possibilities. The project will be financed by a combination of national, regional and local funds through a fund known by the acronym FOMIT, which administers funds specifically designated to modernise infrastructures related to tourism. The funds must be used directly for the approved project and never for other purposes.
8 Council Meeting
Three beach side restaurants will gain legal status thanks to rezoning
The changes in zoning were passed and discussed in depth at the February Council Meeting
The Council Meeting on Thursday, February 21 approved changes in Mijas General Zoning Laws with votes in favour by the Popular Party and GIM (Mijas Independent Group) while the remaining political parties abstained. The changes in zoning will make it possible for three beach side restaurants, known as chiringuitos in Spanish, to achieve legal status despite the fact that they were originally built on land not designated for building. The Mi Capricho-Alhamar restaurant is built over a river; Lubina Sol is located over sewage infrastructure and Casa Fuerte was located in a designated green zone. Thanks to this change (in zoning) we are giving these three chiringuitos a correct location; each of these cases involves different circumstances but they all share the same objective, which is to be located in correct and legal areas, ex pl a i n e d Ur ba n P l a n n i n g Councillor, Manuel Navarro. Some councillors expressed concern regarding whether or not the facilities would be public or private while others were concerned about land that would be incorporated by the Town Hall and whether or not the proposal would need to be sent to either the Regional Government or the Coastal Authorities, among others. Navarro explained that all facilities are public and that all roads in the PGOU zoning laws are also public. The chiringuitos are construction projects that comprise concessions created to provide services approved by the Andalusian Government because they are on public land and they will pass through different (governmental) organisms depending on different aspects that are affected, he stated. Other councillors expressed concerns regarding the possible costs that these changes in zoning could imply for the Town Hall. Navarro explained that in only one case Mijas would be required to compensate the loss of one green zone with the creation of another. Otherwise there are no costs involved in the operation as the other case involving a green zone was settled with the Environment Ministry.
TRAFFIC
Traditional street names in Mijas are officially approved

B.P. Nine streets in Mijas have been named for years, for as long as anyone can remember in some cases, without ever receiving official recognition. Now all nine have received the official stamp of approval, after Mayor ngel Nozal named them one by one at the recent Council Meeting and obtained unanimous approval for all but one. The streets that have been unanimously approved are called Cortijera, Elena, Nerium, Oleander, Bruselas, Flandes, Alcntara and Cortijo Cruz. Walter Valle Street has also been approved, despite a negative vote from Juan Porras, representative of Mihenian Alternative & the Greens Equo. His party is against naming streets after specific people in order to avoid personalising them. As the Mayor explained, Walter Valle was a pioneer in the area. Elena Street has always been known as Doa Elena Street and Porras asked whether this referred to Princess Elena or a land owner. Therefore, the Mayor proposed eliminating the Doa to avoid potential confusion. Porras also asked why the Latin plant name Nerium de Oleander had been split in two parts, to which the Mayor responded that Nerium was the first part of the street and Oleander the continuation of the same street. Meanwhile Socialist Juan Carlos Maldonado suggested that a report should have been circulated prior to the meeting in order to announce the street names, explain the suitability of each name and then provide data to confirm that none of the street names were duplicated. Mayor ngel Nozal assured him that none of the street names were duplicated.
04
MijasNews
Mijas Semanal
Mijas raises the bar for quality service on beaches

Service providers can renew their licenses through 2018 as long as they meet stringent standards
Maria Rubio/Brenda Padilla
Tourism is one of the principal engines that fuel the Mijas economy. Therefore, the governing Popular Party has developed a multi-faceted approach to attract more visitors every year by making the municipality more attractive every year. It is hardly surprising then that beaches are in the spotlight with ofcials seeking to improve facilities and better regulate the services tourists - and locals - will nd when temperatures rise and everyone heads for the coast. High quality services are crucial, but aesthetics also count.Service providers must be licensed by the Town Hall and now regula-
This latest round of licensing reserves 23 zones for sun beds

tions have been created to ensure they meet stringent standards to project a uniform image and meet the same standards at beach after beach in Mijas. Recently, entrepreneurs interested in providing services at local beaches bid for a limited number of licenses. Those who won permission to operate will be able to renew their permits every year through 2018, provided they comply with regulations. Now all areas reserved for sun beds and shades will use the same shades of blue fabric to fence off their area in keeping with municipal requirements to create a uniform image on all beaches in the area. All kiosks will be built from wood and owners must be able to disassemble them. These establishments will only be allowed to sell packaged snacks, ice cream and beverages. They will also be allowed to have a microwave on the premises to heat some pre-packaged foods, and they can sell fresh coffee. Only qualied massage therapists will be allowed to operate on Mijas beaches. Each one must have a portable massage
Sunbeds
table that will be taken down at the end of the day. The table must be equipped to dispense paper liners to ensure proper hygiene. They will be equipped with a shade to protect both workers and clients. Vendors offering fresh roasted sh will be required to provide an appropriate structure that can be disassembled, and sh skewers must be made of metal instead of wood or other materials that could compromise hygiene and health. Throughout the Municipality there will be a total of 23 areas reserved for sun beds and shades and these will cover 7,600 square metres. There will be 14 massage stations, 14 sh roasting stations, nine kiosks, one boat rental area and one park for children. Even the smallest beaches will have their sun beds and shades with the number of services growing according to how popular the beach is. La Cala de Mijas is a very busy beach and will therefore offer the highest number of services. It will have four kiosks for snacks, nine sun bed zones, ve sh roasting stations, seven massage therapists on duty, a boat and water sports rental business and a beach park for children. To operate these businesses, owners must pay a fee to the Town Hall. A sun bed operator would pay 5,072 euro for a 700 square metre space at El Bombo Beach. A massage station costs 330 euro and a sh roasting station 450 euro.
Mijas is home to many popular beaches, such as La Cala beach which offers a wide array of services including boat rental, sun beds, massage stations, kiosks and sh roasting stations / Archive Photo.
Services on Mijas Coast

The current governing team is betting heavily on the Mijas coast. Thats why licenses have been issued through 2018. The aim is to offer locals and visitors better services and organisation and a more professional image.
Thanks to the new service-provider licenses, 12 beaches in the municipality will have improved service, with areas for sun beds and and an array of other services depending on level of demand.
Facilities
Beach by Beach
Royal Beach 1 sun bed area 1 massage station 1 sh roasting station
Riviera Beach 2 sun bed areas 2 massage stations 2 sh roasting stations
La Cala Beach - 4 kiosks - 9 sun bed areas - 1 boat rental station - 5 sh roasting stations - 7 massage stations - 1 childrens park
El Almirante Beach 1 sh roasting station 180 m2 sun beds
El Chaparral Beach 1 kiosk 100 m2 sun beds
MUNICIPAL FEES
License holders must pay a municipal fee which varies according to the size of the space that has been reserved for their business. For example: AREA FOR SUNBEDS AND SHADES
El Charcon Beach 1 kiosk 1 massage station
Doa Lola Beach - 100 m2 sun beds
Las Doradas Beach 250 m2 sun beds
Cabo Rocoso Beach 350 m2 sun beds
5,072 euro
700 m2 plot at El Bombo beach
MASSAGE STATION
330 euro
FISH ROASTING
450 euro
El Bombo Beach - 5 sun bed areas - 2 massage stations - 4 sh roasting stations
Faro de Calaburras 350 m2 sun beds 1 massage station 1 sh roasting station
Marina Beach 100 m2 sun beds 1 beach bar
MijasNews
Mijas Semanal
05
PREVENTION FOR HOUSING

Detect all possible sources of re, such as debris accumulation and other ammable materials; Identify plots of land without building and other such locations from where re might spread; Avoid reckless use of re;
Protecting people, housing, properties as well as the natural environment, in housing estates and populated areas in contact with woodland, is a shared responsibility
Identify streets, paths or roads in disrepair, with poor accessibility or poorly marked; Report any incident to Environmental Agents, to the Provincial Ofce for Environment, to the Civil Guard or to local police.
branches with cups separated from ground vegetation as well as from housing. Create and maintain a network of hydrants and water points. Keep streets, roads and other access routes in good condition. Avoid obstruction of streets and access with parked vehicles, especially on days with higher-risk.
FOREST FIRE
The evacuation of the population, due to entrapments on the roads is the rst cause of deaths in interfaces.
PROTECTION OF ISOLATED HOUSES

Isolated dwellings in forest land are much more vulnerable, and depend much more on their own preventive measures: If embedded in a forest land, a self-protection plan or a re prevention plan is required by law. Promoting common preventive actions among dwellers. Have a safety zone around the house, with less vegetation, free of dry grass, weeds or other ammable materials.
PROTECTING HOUSING ESTATE GENERAL MEASURES
According to the Law 5/99 on Prevention and Fight against Forest Fire, every housing estate in contact with forest should have its own SelfProtection Plan that will establish the appropriate steps for prevention and ght against forest re. This Self-Protection Plan can be downloaded from the website of the Ministry for Environment of Andalusia. Such a Plan is mandatory; it should be made under the responsibility of the owners, submitted to the corresponding City Council for approval and included in the Local Emergency Plan for Forest Fires. YOUR COOPERATION IS VERY IMPORTANT! CALL URGENTLY IN CASE OF FIRE!
Housing estates, in or near forest land, may be threatened by re. Making them more resistant and safe is a responsibility for all residents, and for the communities of owners. Ensure a full knowledge of the emergency telephone numbers THE FOREST-URBAN Develop a plan for self-protection INTERFACE and defence, which include preventive actions, in accordance A situation where forest vegetation with the current regulation. is interspersed with houses is known as forest-urban interface. The Ensure a full knowledge of all contact or proximity of vegetation is escape possibilities, signalize the a potential danger in case of forest evacuation routes, as well as the re. Isolated houses in the woodland, spots where to go in case of re and scattered housing, housing estates, the time needed to reach and inform rural populations, as well as the residents and visitors. edges of large cities are all examples Identify activities and places from of interface where protection and which re may originate, around prevention against forest res should and within the housing estate. They be addressed. should be removed or separated from any surrounding vegetation. FIRE BEHAVIOR IN Create a protection strip, free INTERFACE of vegetation, around the housing estate, of at least 15 meters wide. Fire, on forest vegetation, close or Signalize street name and house within an urban area, is a source of number. danger through: Keep private roads, both internal Smoke, which directly affects and access, and roadsides, free of individuals by limiting their vision; dry vegetation over one meter wide. The ashes, from which secondary Maintain the housing estate res may start in the plots with free of dry grass and other small vegetation, ammable materials or ammable materials. even houses; Avoid plant remains accumulation The ames, which can spread on plots without building, in the through vegetation, gardens ravines, on the edges of the housing (hedges, plants, etc.) ammable estates as well as in areas in contact materials and even enter and affect with power plants and power lines. houses; Keep trees pruned and free of dead
SPECIFIC MEASURES FOR HOUSES & GARDENS

Plots, gardens and homes in the housing estate may be badly affected by forest res: Always use re-resistant species in the garden, especially in hedges. Do not use ammable hedges and fences at the edge of the plot close to the forest area. Keep roof, decks and other horizontal elements in good condition, and free of debris. Remove vegetation (tree branches, etc.) that is above the house. Special attention should be paid to chimneys (try to cover them with a spark arrestor cap). Do not pile materials, products and ammable objects. Make it clean around the house, especially close to facade, doors and windows. Make a re resistant plot, limiting or eliminating ammable vegetation in the garden. Attention to pruning remains, wood and fuel tanks. Protect doors and windows with shutters. Use double-glazing windows (with air chamber). Avoid using plastics and other ammable materials as construction elements, in particular on the facade of the house. Keep a good irrigation system and water supply (tanks, swimming pools or other deposits).
06
MijasNews
Mijas Semanal
Mijas Semanal looks back on the forest res that affected Mijas in 2012
REFORESTING MOUNTAIN AREAS IS A TOP PRIORITY

The Environment Ministry worked hard to implement re prevention strategies in 2012 and continues to work for short and long term sucess
Isabel Merino/Brenda Padilla
FOREST FIRE TIMELINE
he year 2012 will go down in the history of Mijas for the ames that blazed in six separate incidents that have left scars on many swathes of land where trees and plants once ourished. The Town Halls Environment Department has carefully studied each incident and has developed a comprehensive plan that includes measures not only to prevent res in the future, but also to repair the damage done and restore ecological equilibrium in the Mijas Sierra and throughout the Municipality. One part of the plan involves holding property owners responsible for contributing to prevention. Mayor ngel Nozal has issued an ofcial notice to remind all property owners that they are responsible for fencing in their properties and keeping them clean and well maintained with an eye to preventing re hazards. As Environment Councillor Carmen Marquez explains, There is a group within the Local Police Department that is in charge of issuing a warning when a plot of land is in poor condition. At the same time, this responsibility applies to the Town Hall, which is why maintenance crews have been hard at work cleaning public land, including rural roads, gutters along streets and roads as well as dry river beds and other areas where debris collects and could spark a re. Another part of the plan focuses on the role that residents play when they burn garden debris. Now burning is restricted to Friday and Saturday mornings and anyone wishing to burn outdoors must register their plans with the Local Police, Fire Fighters or with the Town Hall at the website mijas. es. This makes it possible for professionals to be on the alert and also provides them with relevant information should they need to respond in case of an emergency. Facilitating the work of Fire Fighters and other emergency workers also forms an integral part of the Town Halls prevention plans, as rapid response is
FOREST FIRE
PREVENTION
-Fence and maintain property -Control burning of rubbish and debris -Locate re hydrants -Create protection plans in urbanisations
R. DE LA PAZ
AUGUST
JULY
Fire broke out near Buenvista Urbanisation
CALAHONDA
1,200 square metres burned and 500 homes and buildings evacuated
REFORESTATION
OF THE SIERRA
-The reforestation plans rst phase transplants 10,700 autochthonous trees, in the Los Borbotes area -Volunteers pitch in at Los Borbotes, on the coast and along river banks -Basic Income Programme Employees join the effort
ENTRERRIOS
Fire caused by poor conditions of property
OPERATION FOREST FIRE PREVENTION

With an aim to prevent future disasters, the governing Popular Partys team has implemented the following measures:
B. BLANCO
Six municipalities were affected, 18 homes burned, hundreds evacuated and 30% of the forest was destroyed by this disastrous re
PROPERTY MAINTENANCE
- The Mayor published an ofcial notice reminding property owners that is it mandatory to comply with all security measures required by law. These include fencing in their plots and keeping them clean and well maintained. Owners of property in rural areas must take special care.
SEPTEMBER
Three homes were affected and various buildings evacuated
BURNING
LOMA DEL REAL
Garden debris can only be burned Friday and Saturday mornings and only after Local Police or Fire Fighters have been notied. -All re hydrants throughout the municipality have been clearly marked and referenced for easy GPS access by Fire Fighters. -Urbanisations have created self-protection plans in order to show where all accesses and re hydrants are to make it easier for emergency workers to do their job.
HYDRANTS
NOVEMBER
LA ATALAYA
Property in poor condition nearly provoked yet another re

areas where volunteers and Basic Income Programme workers planted 3,000 plants in a variety of different projects designed to provide an ecological boost and also beautify the areas by adding a ourish of green. Meanwhile, the reforestation campaign inspired new legislation to govern requests to cut down trees in Mijas. Now the requisite permit comes with a requirement to contribute a specic number of plants to the Municipal Garden Warehouse, to be transplanted in designated areas as needed. The Mijas Town Hall re prevention and reforestation plans have pulled people together from across diverse sectors in the Municipality. Its true that municipal technicians and qualied professionals are always at the forefront, planning and supervising. However, volunteers have contributed in important ways. Basic Income Programme workers have also played a key role. They are doing a very important job, says Marquez. They are cleaning areas susceptible to spreading re, where no one reached in the past.
key to success in ghting a blaze. Therefore all re hydrants throughout Mijas are now clearly marked and have been geo-referenced for easy GPS access. This means that professionals from other municipalities can join in re ghting efforts and access resources with ease. Urbanisations have also been involved in the plan. Each one is now required to present a selfprotection plan that maps out their own safety measures and also makes it easy for everyone to locate each and every access road and re hydrant.
Finally, the plan goes beyond prevention to address the damage that has already been done, in an aim to reforest land scarred by past res and thus regenerate the local environment. This year the spotlight has been on Los Borbotes, an area that sorely needed attention. At the end of last year, the company Viveros Perica was awarded a 48,000 euro contract to plant 10,700 autochthonous trees and spread thousands of seeds throughout the area. At the same time, reforestation efforts were extended to coastal
MijasNews
Mijas Semanal
07
WHATS ON
EXHIBITIONS Now through February 25 Artist Javier Navarro is exhibiting at the Mijas Town Hall in the Patio de las Fuentes. Now through March 4 Painter Concha Parra is exhibiting 18 extra large format oil paintings on canvas with a splendid focus on colour. Its all happening at the La Cala Cultural Centre. LAS LAGUNAS THEATRE February 22, 8:30 p.m. Prepare to rock the night away at a concert that features performances by Con Mora, Alquimia and Inkonscientes. The group Con Mora is from Madrid and will be presenting their third CD titled De babor a estribor. Tickets cost 6 or 10 euro. Visit the box ofce to purchase in advance. EQUESTRIAN MARKET February 23, 10:00-2:00 Every Saturday morning a second hand equestrian market takes place at Venta El Rengo on the road between Las Lagunas and the Hippodrome. CAR BOOT SALE February 24, 9:00 a.m. Every Sunday the action begins bright and early at the Costa del Sol Hippodrome. This makes a great morning out for the whole family. CANCER INFO AND SUPPORT February 24 from 9:00 a.m. The Spanish Cancer Association (AECC) has a stand at the Sunday car boot sale at the Hippodrome where they provide information about their
services and sell quality second hand items to raise funds for their work. Those wishing to support the organisation can also purchase tickets for a special National Lottery that will benefit the association in a draw that will be held on March 2. Tickets are available at lottery outlets and at AECCs headquarters. TREKKING February 23, 9:00 a.m. The Mijas Tourist Department teams up once again with rural tourism professionals Southern Discovery Guides (Descubre Guias del Sur) to offer two separate excursions. The rst will take participants to site of an ancient brick factory while the second will follow the trail of the infamous General Torrijos. Both will leave from the Osunillas Municipal Sports Centre (polideportivo) at 9:00 a.m. To reserve a space, ring the Tourist Ofce on 952 589 034, or send an e-mail to turismo@ mijas.es. SKI HOLIDAY February 23 to March 3 Sign up now for an unbeatable package holiday to enjoy a week of ski in Andorra. For information ring 952 586 060 or e-mail juventud@mijas.es. ANDALUSIAN TRADITIONS March 6, Day excursion Participate in rural traditions at a goat farm near Casares. Learn about feeding daily care and the master cheesemaker will also show you how to make your own cheese and take it home! Lunch will be in a local restaurant. Price 47 euros including transport, guided tour of farm in English, cheese workshop, lunch including a drink. (In collaboration with Mijas FRD) Bookings email: infor@andaluciaexperiences.com or tel: 952494116
LOVE LETTER CONTEST Deadline March 29 The Mijas Love Letter Competition is celebrating its 23rd edition and everyone in Mijas is encouraged to polish up their writing skills and churn out the best, most loving letter of the year. Letters can be submitted in person at municipal libraries or at the Casa Museo. They can also be sent to cartasdeamor@mijas.es. For more information ring 952 590 380. The top three love letters will land their authors a 100 euro prize.
CONSERVATIVES ABROAD COSTA DEL SOL: DINNER AND SPEAKER February 22, 7:30 p.m. Tamisa Hotel Bob Stewart is a well known commentator on British Government defence policies and the Afghan and Iraq wars. Commissioned into the Cheshire Regiment in 1969, he received a personal commendation for his handling of bombing atrocities in Northern Ireland and for his leadership as the rst British Commander of the U.N. forces in Bosnia. He was later promoted to Colonel. He entered Parliament in 2010. Dinner 35 euros. Bookings: Email: mijasconservatives@gmail.com Telephone: 952 591 590 or 952 590 720
MIJAS INTERNATIONAL
news, interviews and events... 20:00
mijasinternational@mijascomunicacion.org
MONDAY: Raquel Perez Legal Section TUESDAY: Age Care WEDNESDAY: CIOMIJAS La Cala de Mijas THURSDAY: Andaluca Day (Holiday) FRIDAY: The Mayor of Mijas, ngel Nozal (20.30)
INFORMATION OF INTEREST:
Useful phone numbers page 30 in Mijas Semanal Duty chemists: page 30 in Mijas Semanal 3.40 TV and Radio Mijas programming: page 28 in Mijas Semanal Wetter: page 28 in Mijas Semanal
HEALTH CORNER
By Antonio Muoz
What is an ectopic pregnancy? In a normal pregnancy, a fertilized egg implants in the uterus (also called the womb). In an ectopic pregnancy, the fertilized egg does not make it to the uterus and implants somewhere else. An ectopic pregnancy most often occurs in the fallopian tube, causing a tubal pregnancy. It can also occur in the ovary, cervix or abdomen. It is important to find the ectopic pregnancy in its early stages. An ectopic pregnancy can rupture or damage the pelvic organ that it is implanted in. This can be very dangerous for the mother. What are the symptoms of an
Family doctor
Ectopic Pregnancy
but you are more likely to have an ectopic pregnancy if: You are older than 35 years of age You have had infections (such as pelvic inflammatory disease) or operations in the pelvic area You have endometriosis You smoke You have a history of inammation of the fallopian tubes or abnormally shaped fallopian tubes You have had trouble getting pregnant or have had fertility treatment You have had one or more ectopic pregnancies before How will my doctor know if I have an ectopic pregnancy? Your doctor will likely perform a pelvic exam to check the size and shape of your uterus. He or she may also order a urine test and a blood test to check your levels of human chorionic gonadotropin (HCG). HCG is a hormone that is produced by the placenta. If you have an ectopic pregnancy, you may have a low HCG level. Your doctor may also want to perform a sonogram. This will allow your doctor to see where the ectopic pregnancy is. How is an ectopic pregnancy treated? If a pregnancy is ectopic, the egg cannot develop, so the ectopic tissue must be removed. If an ectopic pregnancy is discovered early, your doctor can give you a shot of medicine called methotrexate. This medicine dissolves the egg, and your body will reabsorb it. Ectopic pregnancies that are not discovered early enough, or that cause a pelvic organ to rupture, require surgery. Will I have an ectopic pregnancy if I get pregnant again? If you have had an ectopic pregnancy, you are more likely to have another one. You also may have trouble getting pregnant again. You should give yourself time to heal before you try to get pregnant after having an ectopic pregnancy.
ectopic pregnancy? The early signs of an ectopic pregnancy are like those of a normal pregnancy. You may have missed periods, sore breasts and nausea. A home pregnancy test may be positive. More serious signs of ectopic pregnancy are pain and vaginal bleeding. You also may feel a sharp or stabbing pain in your stomach or on one side of your pelvis. You may feel dizzy or faint. If you experience any of these symptoms, you should see your doctor immediately. Who is at risk for an ectopic pregnancy? Anyone who can get pregnant can have an ectopic pregnancy,

Mijas Semanal Nº519 Del 22 Al 28 de Febrero de 2013

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mijas Semanal Nº519 Del 22 Al 28 de Febrero de 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf DEUTSCH s.

Ejemplar gratuito. N 519 Del 22 al 28 de febrero de 2013

Turn to the back of your newspaper and enjoy 7 pages in English!!

ROCK Y FANTASA EN EL TEATRO

SUBASTA DE BIENES INMUEBLES

Mayores de 45 aos, ms cerca de beneciarse de la Renta Bsica

Urbanismo advierte de los precios abusivos por los trmites de regularizacin

La campaa Ven a Mijas Pueblo impulsa el turismo los nes de semana

Trece ofertas compiten por remodelar el casco histrico de Mijas Pueblo

El Pleno impulsa la legalizacin de los chiringuitos

Urbanismo advierte de las tarifas abusivas vinculadas a la legalizacin de viviendas

TRMITES NECESARIOS PARA LA REGULARIZACIN DE VIVIENDAS

DEL VALOR DEL INMUEBLE

Fotografa, plano de la edificacin y certificado de habitabilidad, segn exigencias de la ordenanza municipal

Del 22 al 28 de febrero de 2013

Tercera fase Renta Bsica

Parados mayores de 45 aos, con ms opciones de acceder a la Renta Bsica

presentacin de solicitudes ser del 25 de febrero al 8 de marzo

RENTA BSICA. TERCERA FASE

Lourdes Burgos Edil de Fomento del Empleo

Un programa que avanza

Inspector censal Educador medioambiental Leadores Repoblacin

1.921 personas presentaron solicitudes

Periodo mnimo Unidad familiar es de inscripcin en la compuesta por el Padrn mayores de

pasa de 2 a 18 aos 5 aos

Beneciarios Requisitos de baremacin

Voluntarios con ms de 40 horas de colaboracin en colectivos altruistas

Del 22 al 28 de febrero de 2013

Campaa Ven a Mijas Pueblo

Gastronoma y compras a buen precio durante los nes de semana

RESTAURANTES & BARES TIENDAS DE TAPAS Comercios de moda, cuero,

OTRAS OPORTUNIDADES COCHES DE CABALLO

Del 22 al 28 de febrero de 2013

de remodelacin debern estar concluidas y pagadas a nales del ao 2014

*VAS Y CONSTRUCCIONES SEVILLA

*CONSTRUCCIONES SNCHEZ DOMINGO (SANDO) MLAGA

*CONSTRUCCIONES BONIFACIO SOLS MARBELLA

*FERROVIAL AGROMN *CONSTRUCCIONES SERGIO PREZ LPEZ/ SEVILLA

ACCIONA INFRAESTRUCTURAS SEVILLA

La Puente, una actuacin prioritaria

Vista interior sala de exposiciones

Del 22 al 28 de febrero de 2013

Mijas culmina la regularizacin de sus chiringuitos modicando el PGOU

circunstancias distintas que persiguen un mismo n, legalizar su situacin

En el caso de Mi Capricho-Alhamar, este establecimiento se sita sobre un arroyo / Jorge Coronado.

de Andaluca hizo en 2011 una recomendacin sobre las varillas

INDEPENDIENTEMENTE DEL USO DE VARILLAS METLICAS O CAAS

Del 22 al 28 de febrero de 2013

Aprueban en Pleno la denominacin de nueve calles del trmino municipal

La circunvalacin de Mijas pasar a llamarse Manuel Martn El sacristn

Siguen las repoblaciones en el litoral aprovechando las ltimas lluvias

Del 22 al 28 de febrero de 2013

El albergue acoger un taller de biodanza y otro de elaboracin de marionetas

Una campaa trabaja la coeducacin entre escolares de 5 y 6 aos

Tres vehculos ms para el parque mvil de Mijas

trabaja la corresponsabilidad de tareas y funciones entre pares con los menores

Del 22 al 28 de febrero de 2013

Del 22 al 28 de febrero de 2012

CREATIVA 13. LAS BASES

podrn presentarse hasta las 20 horas del da 17 de abril

Seguridad ciudadana, turismo, cultura, sanidad y medio ambiente

Licencia de Obras Menores concedidas por el Departamento de Urbanismo y Obras

Del 22 al 28 de febrero de 2013

FERROVIAL AGROMN CONSTRUCCIONES SERGIO PREZ LPEZ/ SEVILLA