Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1S5N: 1131-5598
1999,11:127-146
Marco terico y Propuesta de Unidad Didctica para la Educacin Intercultural desde el rea de Educacin Plstica y Visual
Javier CORRAL MORALES Facultad de Bellas Artes. UCM
Brahamanismo: ste es el smmun del deber: no hagas a los dems aquello que a ti no te gustara. Mahbharata, 5, 1517
Cristianismo:
Cuanto quisiereis que os hagan a vosotros los hombres, hacdselo vosotros a ellos, porque sta es la Ley y los Profetas. Mateo, 7. 12
Islam:
Nadie de vosotros es creyente si no desea para su hermano aquello que deseis para vosotros mismos. Sunnab
INTRODUCCIN En los ltimos aos venimos asistiendo a un progresivo aumento de la diversidad cultural en Espaa. Este aumento est propiciado tanto por los movimientos migratorios dentro de nuestro pas y a nivel mundial, como por 127
Marco terico
las reivindicaciones culturales que se estn produciendo, cada vez con mayor fuerza, desde el mbito de las comunidades autnomas. Los recientes acontecimientos polticos y sociales que se estn desarrollando en el corazn mismo de Europa, vienen a demostrar, una vez ms, la necesidad de intervenir de forma conjunta y global en las diferentes sociedades y culturas, con estrategias y actuaciones que favorezcan los modelos de conducta basados en la tolerancia y el respeto a las diferencias tnicas y culturales, y que a su vez contribuyan a erradicar actitudes intolerantes, racistas y xenfobas. El mbito educativo es, quizs, el ms adecuado para la implantacin y posterior desarrollo de estas estrategias. Una escuela con planteamientos interculturaks crticos es aqulla que desarrolla la diversidad cultural, asumiendo unos principios generales que va desarrollando a travs de sus actuaciones. Quiero destacar entre ellos el facilitar procesos de reconstruccin de la realidad al alumnado, proporcionndole informacin de los temas que se aborden desde diferentes perspectivas culturales, para que puedan contrastar sus ideas, sus prejuicios y sus conocimientos, desde un punto de vista crtico. Cada Centro Educativo puede programar, en funcin del anlisis de su contexto, una serie de actuaciones de carcter anual: Actuaciones de carcter permanente, como Planes de Acogida del Alumnado y planificacin de actividades encaminadas a la creacin del grupo clase. Seleccin de contenidos por etapas educativas para desarrollar en forma de unidades didcticas integradas. Planificacin de actividades relacionadas con la formacin del profesorado, y con aquellas que implican a las familias y al entorno. Por otro lado, los materiales didcticos cumplen un papel fundamental dentro de estos planteamientos, porque llevan implcito un determinado modelo pedaggico y didctico que influye sobre los procesos de aprendizaje. Desde este convencimiento y dentro del rea de Educacin Plstica y Visual, quiero plantear una propuesta de actuacin intercultural que contribuya, junto con el trabajo en las dems reas, a descubrir y conocer las influencias mutuas entre diferentes culturas y, especialmente, que nos ayude a vivenciar la interculturalidad como un enriquecimiento y a tomar conciencia de la deuda que el arte occidental tiene con el arte de las culturas llamadas por nosotros primitivas. 128
Arte, Individuo y Sociedad 1999, II: 127-146
129
[~TERcULTU~ EDUCA
la andn en
Nosotoulu
incluir en el a~rrtulum
In
Uconfluccln
131
Matro terico
RAZONES PARA UNA EDUCACIN INTERCULTURAL La composicin cada vez ms diversa de nuestra sociedad Vista la situacin multicultural actual, convendr que los/las maestros/as dispongamos de suficiente informacin sobre el mundo cultural de las diversas minoras que coexisten en la escuela. La concepcin comprensiva de la escuela Hay que ver como un elemento positivo la aceptacin de la diversidad existente entre nios y nias de diferentes culturas. La necesidad de proporcionar a los/las nios/as y a los/las jvenes una educacin en valores ticos Una formacin no puede considerarse completa si no incluye un conjunto de valores, que no siempre se adquieren de manera espontnea, referidos a las actitudes personales ante los problemas bsicos de la convivencia. La necesidad de una pedagoga crtica Porque se hace necesario explorar con los propios alumnos/as las races econmicas y sociales de la discriminacin, la xenofobia y la marginacin. Debemos trabajar en lo posible para desmontar las falsas explicaciones y deformaciones de tales fenmenos. La construccin de una ciudad planetaria La construccin de lo que se puede definir como una moderna ciudadana, basada en la percepcin de derechos y deberes, en la TOLERANCIA, en la cooperacin y la valoracin de las diferencias. El derecho a la igualdad de todos los miembros de la sociedad, independientemente de su etnia, ideologa y religin El reconocimiento de que existen cienos valores o criterios universales que las personas podemos defender en tanto que personas y ms all de las diferencias culturales concretas que nos separan. 132
Arte, Individuo y Sociedad 1999, II: 127-146
La movilidad cada vez mayor de diferentes grupos sociales La educacin intercultural aparece hoy en toda su realidad y necesidad como consecuencia de la movilidad poblacional, la reactivacin de los nacionalismos, la organizacin de los estados en unidades supranacionales y como consecuencia de los efectos culturales. La demanda cada vez ms insistente por parte del profesorado, de formacin intercultural para atender debidamente al alumnado y a la escuela como tal Slo en la medida en que se utilizan estrategias, contenidos y formatos pedaggicos acordes con las caractersticas culturales diferenciadas que llevan a la escuela los distintos alumnos/as, puede esperarse una enseanza de calidad.
FINALIDADES DE LA EDUCACIN INTERCULTURAL La LOOSE, en relacin y coherencia con los valores que dicta la Constitucin y la LODE en su articulo 2.3, nos ofrece las opciones educativas fundamentales para el conjunto del alumnado:
El Decreto 75/1992 dc 9 de marzo, en su articulo 2, nos prescribe las finalidades de la Educacin Infantil y de la Educacin Primaria Obligatoria en estos trmino.: Favorecer el proceso de desarrollo armnico de la personalidad del alumnado. Promover el respeto a los derechos y a las libertades fundamentales de las personas y de los principios bsicos de la convIvencia y de la democracia. Crear actitudes solidarias y de tolerancia, rechazando discriminaciones por causa de la edad, raza, religin, lelo y otras diferencias de carcter fsico, psquico o social.
Estas finalidades pueden y deben completarse en los Centros ya que si optamos por una educacin intercultural debemos especificarlo en el P.E.C. para, de esta manera, incorporarla al trabajo educativo y dar carcter al Centro. 133
Arie, Individuo y Sociedad
Marco terico
Una propuesta de despliegue del decreto anterior es la siguiente: Promover el conocimiento y el amor por la cuJiura propia, favoreciendo la afirmacin personal con el fin de que en las relaciones objetivas con otras culturas se exteriorice el respeto y la valoracin mutuas. Impulsar procesos educativos de interaccin entre las culturas a partir de un mismo punto de partida: la igualdad de oportunidades. Difundir formas de conocimiento dirigidas a la comprensin de las diversidades socioculturales, de las desigualdades socioeconmicas de los puebIos y de las causas que las originan. Reconocer la diversidad cultural como elemento positivo y enriquecedor para todo el alumnado y para la sociedad en general. MBITOS DE LA EDUCACIN INTERCULTURAL fa
siti.
PAUSA
--
UCUUA Lm
Pees-
E*cwflas
taU
tea
-~
SM ~JU~
ca, xin
it
Os ura
- -
~J
~ap~eos~
. -
~gw
-~
TV P*in
tas Mooloso
cuAte ~
_____
-~
Vcn
;.
Petn ~i o
________
..,ddIwcdW.
y snt
Segn
a~mt
Clst Pffign~va
PrrMr,da
p.tnfift.nft:
Sc4ldata
v~na.
s-
~(ta
acwa
8~e
SnW
Sao t4olglco
ci.~
c~sw~
~
.
Dobat&
-
>~
PaltuiuM
__
CI,alas Akndda
~wa
DMJogo
.~
esab
NONES.
-l
dIdtd~s
RSoytV.
134
PROPUESTA DE OBJETIVOS DE LA EDUCACIN INTERCULTURAL Conocer las peculiaridades de las culturas que conforman el entorno social en el que se vive. Situar la cultura propia junto con otras, las ms prximas, con el fin de reflexionar sobre ellas y de llevar a cabo un anlisis crtico constructivo de las mismas. Colaborar activamente en la eliminacin de los prejuicios en todas las culturas y de las manifestaciones de discriminaciones racistas. Valorar las aportaciones que las otras culturas hacen sobre la propia, como: contribucin contribucin contribucin contribucin contribucin al bien comn, a la paz, al respeto al medio ambiente, al arte, a la ciencia,...
Fomentar una conciencia social justa y solidaria tendente al progreso de las personas y de las instituciones hacia compromisos reales y concretos. Configurar estrategias de construccin de conocimientos en interaccin cultural. Formar al profesorado en todas las etapas de su trayectoria docente y en todos los mbitos de su educacin intercultural. e Implicar a todos los estamentos escolares en la puesta en marcha de la educacin intercultural, explicitndola en proyectos de actuacin global de carcter social. PROPUESTA DE UNIDADES DIDCTICAS La propuesta de unidades didcticas est dirigida al primer ciclo de la E.S.O., aunque se puede adaptar a cualquierotro nivel de Primaria o Secundaria. Con esta actividad pretendo que el alumnado analice de una manera sistemtica y ldica: a) las producciones plsticas de determinados artistas occidentales, b) las producciones plsticas de otras culturas o corrientes artsticas. De esta manera Intentaremos establecer vnculos y conexiones que nos ayuden a descubrir la influenciaque las obras de diferentes culturas han tenido sobre las obras de los/as artistas que estamos estudiando. 135
Arte, Individuo y Sociedad 1999, II: 127-146
En las Unidades Didcticas abordo el anlisis de la obra de Amedeo Modigliani junto con el anlisis de la obra de los artistas del frica ecilatorial**.
Alumno a:
Cwso:
Fedis:
mi y el arte afrc~~
-j
* La eleccin de determinado/a artista estar en funcin de los objetivos que hayamos planteado, procurando que las actividades guarden la mayor coherencia con la propuesta dc la Unidad Didctica, ** Para esta Unidad he elegido la exposicin frica: Magia y Poder 2S00 aos de 0,-te en Nigeria que se present durante el primer trimestre de este ao- A la hora de programar es interesante tener en cuenta el calendario de exposiciones previstas pues siempre es preferible
136
El qu? una investigacin sobre la pintura de Modigliani, una investigacin sobre obras de arte africanas, una estudio comparativo entre las obras de Modigliani y el arte africano.
Por qu? Estamos asistiendo a un progresivo aumento de la diversidad cultural en nuestras sociedades. Muchos artistas han recurrido y recurren a las producciones artsticas de otras culturas con el fin de enriquecer su produccin artstica.
Para qu? Para permitir al alumnado: Conocer las obras artsticas de otras culturas, Comprender y respetar los postulados culturales donde han surgido, Identificar las influencias de diferentes culturas entre s, Vivenciar la interculturalidad como un enriquecimiento personal,
137
El/La
Pintor / a
AMEDEO MODIGLlANI. anos trabaja co~arte (1884 -1920) y en
italiano.
Los primeros
se traslada
a Paris, donde
ms fascinantes
se pierde.
a lo
de su vida Mostr
inters
y la nobleza femenino
en un hospital arrojndose
H~BUTERNE
INSTRUMENTOS
-~
TCNICA
--eoPastel
Estudio de la pintura:
RetrotodeMad8Y1eZ~ki
El retrato corresponde a un estudio de la esposadel poeta polaco Lf:.OPOLD ZBOROWSKI. Matrimonio que fue un ferviente admirador y sostenedor del artista en sus ltimos anos de vida. Lopold Zborowski apoy moralmente al artista, adems de proporcionarle una asignacin mensual que aport a Modigliani una cierta tranquilidad.
I 88118118 I
natural I
...
1M
I fomg~
138
1999,11: 127-146
DE FRENTE
DE PERFIL
139
Las formas
Los retratos de Modigliani tienen unascaracterlsticas especiales repite en casitoda su plstica.Hayunaclara que influencia la esculturaafricana,de modaen estos anosen de Parls.Predomina dibujo, una poserIgida,de angulares el contornos.El artista ve la cabezacomoun valo delicadamente inclinado sobreun cuellodelgado, ligeramente en diagonal los hombros con caldos.La narizse hacems largay aguda,cncava a menudoaplastada el extremo, y en como las de las mscaras africanas.Aunquepudieraperecer un arquetipode rostro, nuncalleg a sacrificaral retratado/a, su imagenpersonal.
c~
Nueva York, Museum of Modero Art
(biela 1915)
Realizaun trabajo investigacin de (grupo medio, alumnos/as), 3-4 consultando bibliografa la sobreel ambientecultural en Pars,en los anosqueen esa ciudad vivi Amedeo Modigliani, ~ 1906 1920. a
Glosario Texturas: Cualidades tctiles de las superficies de los materiales. Pigmentos: Sustancias colorantes utilizadas en la fabricacin de tintas y pinturas. Collage: Tcnica pictrica que consiste en pegar diversos materiales como lienzo, madera, papel o cartn sobre una superficie plana. Arte primitivo: Obras de arte de las sociedades consideradas no civilizadas, es decir, las que ignoraban los principios estticos occidentales. Marchante: Persona dedicada a la compra-venta de obras de arte y la promocin de determinados artistas.
Bibliografa: AlBERS. J. La interaccin del color. Madrid: Alianza, 1983. . APARICI, R.; y GARCIA MANTilLA, A. Lectura de imgenes. Madrid: Edicionesde la Torre. 1989. CORTENOVA, Giorgio. Modigliani. Barcelona. Planeta DONDIS, D.A. La sntaxis de la imagen. Introduccin al alfabeto visual. Barcelona: Gustavo Gili, S.A. Coleccin Diseo. 1973. FERNNDEZ IBEZ, J.J. Didctica de la imagen. Educacin de la sensibilidad vislal. FUNDACiN LA CAIXA. Africa: Magia y Poder. 2500 aos de arte en Nigeria. FRASER. D. Arteprimitivo. Mxico. 1962 PAULME.D. Las esculturas del Africa negra. Mxico.1962. WAlTHER, Ingo F. Modigliani. Bonn. Benedikt Taschen.. 1994.
140
AlumnoI a:
Curso:
Fecha:
El qu?
una investigacin sobre obras de arte africanas, (cultura nigeriana) . un estudio comparativo entre las obras del arte africano y la produccin artstica de las vanguardias. 141
Arte, Individuo y Sociedad 1999.11: 127-146
Por qu? Estamos asistiendo a un progresivo aumento de la diversidad cultural en nuestras sociedades. Muchos artistas han recurrido y recurren a las producciones artsticas de otras culturas con el fo de enriquecer su produccin artstica.
Para qu? Para permitir al alumnado: de otras culturas, Comprender y respetar los postulados culturales donde han surgido, Identificar las influencias de diferentes culturas entre s, Vivenciar la interculturalidad como un enriquecimiento personal.
Conocer las obras artsticas
142
Arfe, Individuo
Sociedad
1999.11:127-146
;0:'1
_a.X)
11
C l-n."'11
D 1-"'-x.l11 El-u.",
143
T
3" T
I
I
5PARAHI'iEw:RAe (1892)
1
.1
Realiza dos dibuPs en 100 que representes la figura humooacon las ca~eristicas
del a1e de 100 YORUBA. Dibuja en blancoy ~ro en la vineta de la izquiertla, resaIta1do 100 rasgos anatOO1k:os las fonnas, y en la de la derreha utiliza los colores que piensas que podranhm y empk3ajo100 artistasafricanos.
BLANCOY NEGRO
COlOR
144
FACTURA
ACABADA PUUDA INACABADA OTRAS
METAL
AfAOIENDO
ELEMENTOS
OTRAS
~ ELABORA untra~ de investig!k:in (grupo medio,3-4 alumnos/as), consultando la bibliografa, sobre las car!k:tensticas comunes entre el arte de Modigliani y el arte de lf. Busca inform!k:insobre los diferentesartistas que han manifestadoen sus obras Influenciasdel arte africano.
Glosario Factura: Ejecucin de una obra artstica. Forma de hacer o concluir una pintura o escultura. Escoplo: Herramienta de hierro acerado, con mango de madera, de unos 30 cm. de largo, con boca formada por un bisel en chafln o de dos planos de diferente inclinacin Naturalismo: Dcese en pintura y escultura de las obras inspiradas en motivos de la naturaleza y que tiene a sus criaturas como modelos. Arte primitivo: obras de arte de las sociedades consideradas no civilizadas, es decir, las que ignoraban los principios estticos occidentales. Vanguardias: Denominacin comn a los movimientos artsticos que, desentendindose de las normas clsicas, toman un sentido original y revolucionario.
Bibliografa: AlBERS, J. La interaccin del color. Madrid: Alianza, 1983. APARfCl, R.; y GARCA MANTilLA, A. Lectura de imgenes. Madrid: Ediciones de la Torre, 1989. CORTENOYA, Giorgio. Modigliani. Barcelona, Planeta DONDIS, D.A. La sntaxis de la imagen. Introduccin al alfabeto visual. Barcelona: Gustavo Gili, S.A. Coleccin Diseo, 1973. FERNNDEZ IBEZ, J.J. Didctica de la imagen. Educacin,de la sensibilidad vislal. FUNDACION LA CAIXA. Africa: Magia y Poder. 2500 aos de arte en Nigeria. FRASER, D. Arte primitivo. Mxico. 1~62 PAUlME, D. Las esculturas del Africa negra, Mxico,1962. WAlTHER, Ingo F. Modigliani. Bonn, Benedikt Taschen., 1994.
145
BIBLIOGRAFA
CORTENOVA, Giorgio: DONDIS,
DA.: La sintaxis de la imagen. Introduccin al alfabeto visual>. Gustavio 0111, SA. Colecin Diseo, 1973.
FERNNDEZ FRASER,
IBEZ, J.J.: Didctica de la imagen. Educacin de la sensibilidad visual. Bilbao: ICE. Deusto, Ttarttalo, S.A., 1986. D.: Arte primitivo. Mxico. 1962. LA CAIxA: frica, Magia y Pode,: 2500 aos de arte en Nigeria.
FUNDACIN
Xavier: La diversidad cultural en la practica educativa. Centro de Publicaciones del M.E.C. Madrid 1996. MEROO OTON, Nuria: La prctica intercultural en el desairollo curricular de la Educacin Primaria. Centro de Publicaciones del M.E.C. Madrid 1996. PAULME, D.: Las esculturas del frica negra, Mxico,1962. VV.AA.: Ideas, recursos, mtodos y actividades para la educacin intercultural no formal con jvenes y adultos. Instituto de la Juventud. Ministerio de Asuntos Sociales. Madrid 1996. VV.AA.: Educacin Plstica y Visual. ESO. Centro de Publicaciones del M.E.C. Madrid 1992. VV.AA.: Primitivism in 2OTH Century Att, (The Museum of Modern Art. New York). Vol. 1 y II Catlogo. VV.AA.: La Pintura Moderna, los impresionistas y las vanguadias del s. XX. SE. Electa Espaa, SA. 1988. WALTIIER, Ingo E: Modigliani. Bonn, Benedikt Taschen., 1994.
LLUCI-I Y BALAGUER,
146
Arre, Individuo
Sociedad
1999,11:127-146