You are on page 1of 415

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIAS DO MOVIMENTO HUMANO REA DE CONCENTRAO MOVIMENTO HUMANO, CULTURA

E EDUCAO

MAURO MYSKIW

NAS CONTROVRSIAS DA VRZEA


Trajetrias e retratos etnogrficos em um circuito de futebol da cidade de Porto Alegre

Porto Alegre 2012

MAURO MYSKIW

NAS CONTROVRSIAS DA VRZEA


Trajetrias e retratos etnogrficos em um circuito de futebol da cidade de Porto Alegre
Tese de doutorado apresentada no Programa de PsGraduao em Cincias do Movimento Humano, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, como requisito para obteno do ttulo de doutor em Cincias do Movimento Humano. Orientador: Dr. Marco Paulo Stigger

Porto Alegre 2012

MAURO MYSKIW

NAS CONTROVRSIAS DA VRZEA


Trajetrias e retratos etnogrficos em um circuito de futebol da cidade de Porto Alegre

Conceito final:

Aprovado em _____de ______________ de _______

BANCA EXAMINADORA

___________________________________ Dr. Antonio Jorge Gonalves Soares PPGE/UFRJ

___________________________________ Dr. Arlei Sander Damo PPGAS/UFRGS

___________________________________ Dr. Luiz Carlos Rigo PPGEF/UFPel

___________________________________ Dr. Vicente Molina Neto PPGCMH/UFRGS

___________________________________ Dr. Marco Paulo Stigger PPGCMH/UFRGS Orientador

Dedico Jociane, minha esposa e companheira de todos os momentos, onde quer que estejamos... Dedico aos meus pais, Nestor e Leocdia, e ao meu irmo, Antonio, referncias sempre importantes...

AGRADECIMENTOS

No nenhuma novidade a difcil tarefa de agradecer todos aqueles que, de uma maneira ou de outra, colaboraram na elaborao de uma longa pesquisa e que estiveram instigando, provocando, fomentando debates que incidiram sobre as reflexes que so colocadas para fundamentar uma tese. Por isso, com algumas excees, mesmo sabendo dos prejuzos do anonimato e da generalizao, adotarei a estratgia de agradecer em blocos: Agradeo aos meus colegas do Colegiado do Curso de Educao Fsica da Universidade Estadual do Oeste do Paran (UNIOESTE), pelo apoio neste momento de formao e pela pacincia em absorver minhas atividades enquanto estive fora. Destaco a poltica da UNIOESTE em fomentar a formao de seus professores, possibilitando o afastamento integral, o que contribuiu substancialmente na qualidade do trabalho desenvolvido. Agradeo ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) pelo apoio financeiro concedido, ofertando condies ainda melhores para a realizao da investigao. Agradeo aos coordenadores e funcionrios do Programa de Ps-Graduao em Cincias do Movimento Humano (PPGCMH) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) pela oportunidade, pelas condies objetivas de realizao de estudos disciplinares e da prpria pesquisa de campo. Do mesmo modo, agradeo ao Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social (PPGAS) dessa instituio, pelo acolhimento em igualdade de condies. Agradeo aos professores e colegas das disciplinas pela qualidade dos debates e das reflexes em que estive inserido, cada um ajudando, de modo mais ou menos explcito, na definio de novos rumos, no fortalecimento de alguns e no descarte de outros, com implicaes diretas naquilo que consta neste trabalho. Agradeo aos editores e demais membros da editoria da Revista Movimento (ESEF/UFRGS) pela oportunidade em participar do trabalho de gesto deste importante peridico da rea de Educao Fsica. Mais do que aprender sobre a Revista, pude assimilar muito sobre as prticas acadmico-cientficas relacionadas rea, o que, sem dvida, impactou positivamente na elaborao da pesquisa e na produo desta tese.

Agradeo aos colegas colaboradores do Colgio Brasileiro de Cincias do Esporte (CBCE), com destaque para a Direo Nacional (gesto 2009-2013) e para o Grupo de Trabalho Temtico Lazer e Sociedade, pelas oportunidades de aprendizagens nas prticas de organizao de um evento como o CONBRACE, mas principalmente pelo fomento de espaos bastante favorveis densas reflexes acadmicas. Agradeo a todos os meus interlocutores, no menos do que 200 pessoas, com as quais eu tive a possibilidade e o privilgio de observar e, em algumas dinmicas de participao, de dividir experincias varzeanas por algum tempo (maior ou menor). Destaco aqui a imensa colaborao dos funcionrios da SME (Gerncia de Futebol), dos presidentes de ligas e dos donos de times com os quais ou em relao aos quais estive circulando nestes 3 anos. Agradeo aos professores Vicente Molina Neto (PPGCMH/UFRGS) e Arlei Sander Damo (PPGAS/UFRGS) pela leitura atenta do projeto desta tese e pelas contribuies afianadas no momento de qualificao do trabalho. Sem dvida, elas conferiram maior solidez nos passos seguintes da pesquisa, com resultados bastante claros e positivos naquilo que est objetivado neste relatrio da investigao e das interpretaes. Agradeo aos membros do Grupo de Estudos Socioculturais em Educao Fsica (GESEF) pelo modo como me receberam, pela maneira como me possibilitaram participar das agendas, das leituras, das reflexes e, principalmente, pela sinceridade das conversas que travamos no apenas nos encontros formais. Cada uma delas, com cada um dos colegas, de maneira mais ou menos diferentes, foram importantes. No tenho dvida que o trabalho apresentado a seguir reflete significativamente aquilo que pude aprender no GESEF. O modo como o vivenciei com estes colegas representou mais do que um espao de estudo. Ao entrar e conviver sentime positivamente instigado, desafiado a avanar nas reflexes. Um compromisso acadmico que pode no estar explcito, mas que bastante objetivo. Registro, ainda, meu agradecimento acadmica de iniciao cientfica, Mait Venuto de Freitas pela colaborao nas transcries das entrevistas. Agradeo de modo especial ao professor Marco Paulo Stigger, orientador deste trabalho. Durante o perodo de doutoramente procurei dizer o quanto a experincia foi positiva, mas cabe-me deixar isso registrado. Fico muito grato pela maneira como conduziu, com muita sutileza e sensibilidade, o processo de orientao: no me deixou desamparado nas esferas tericas e do engajamento com PPGCMH; no me deixou ausente de desafios a enfrentar

academicamente; no me impediu de traar meus prprios rumos; e no cansou em oportunizar-me situaes nas quais se poderia constituir um profissional/acadmico que sabe pensar uma pesquisa, mas que tambm precisa compreender a sua prpria rea de atuao. Por fim, agradeo Jociane de Carvalho Myskiw pelas reflexes sugeridas, sobretudo por aquelas instigadas. Vrias das conversas com uma neurocientista esto tambm representadas aqui na forma de insights que no seriam possveis sem o exerccio de fazer-me entender e, claro, de procurar escutar e compreender as experincias de outros universos acadmicos.

RESUMO

Seguir o futebol na cidade foi a peculiaridade desta pesquisa etnogrfica multi-situada num circuito de futebol de Porto Alegre, referido como o municipal da vrzea. Isto foi realizado na esteira de estudos sobre a heterogeneidade das vivncias e dos significados das prticas esportivas, com foco naquelas objetivadas e subjetivadas pelas pessoas comuns nos contextos urbanos das suas vidas cotidianas. Ao segui-las nos campos de futebol, nas salas de reunies, em bares, residncias e sales de festas, em distintas regies e regimes urbanos, deparei-me com a necessidade de pensar e problematizar os significados do futebol no apenas em face da circunscrio de um circuito e suas lgicas, mas tambm em relao circulao e trajetria de vida das pessoas. Disso resultou o interesse em estudar a atribuio de significados imbricada (e imbricante) nas tramas urbanas, implicada (e implicante) numa construo multilocal e polifnica, tributria de distintas trajetrias de socializao e possibilidades concretas de circulao das pessoas e grupos, porm, sem que isso deixe de lado, em maior ou menor medida, a constituio do circuito como um espao simblico particular, institucionalizado (e institucionalizante). Como modo de pesquisa, procurei seguir as pessoas em ao (dirigentes, jogadores, torcedores, familiares, amigos, etc.), estando atento para como os significados de prticas e de artefatos se alteravam conforme transitava nos distintos espaos-tempos da cidade e do circuito de futebol. Como estratgia de anlise-interpretao, recorri s principais controvrsias observadas e registradas, compreendendo que elas deixavam importantes rastros simblicos do que estava em disputa na circulao-construo do futebol. Mapeei 4 controvrsias que, ento, serviram como categorias de anlise (aqui a vrzea, no o profissional; o clube de hoje um jogo de camisas; o que incomoda a presso que vem de fora; e hoje eles foram s para jogar bola). A partir dessas categorias, apresentei descries (na forma de retratos) e interpretaes relacionadas atribuio dos significados, tendo como foco a problematizao de categorias que so clssicas ao se pensar as configuraes esportivas (a organizao, os times, os torcedores e a disciplina). Estas problematizaes, ao final, me possibilitaram concluir que os significados do futebol implicam e esto implicados num paradoxo: de um lado um movimento de purificao no sentido de que o circuito funcione enquanto uma arena relativamente fechada; de outro, um movimento de hibridizao, de mistura, onde as tramas e as trajetrias de vida no so e nem se poderiam ser deixadas de lado. Quem "se movimenta" na cidade nos mltiplos espaostempos da vrzea certamente estar diante desses dois movimentos. Palavras-chave: Significado; circuito; futebol de vrzea; cidade; etnografia.

ABSTRACT

Following amateur football in this city was the peculiarity of this ethnographic study, multisituated in the football circuit of Porto Alegre, referred to as the town of amateur football. This was carried out in the wake of studies of the heterogeneity of experiences and meanings of the practice of sport, with a focus on those targeted and subjectified by ordinary people in the urban contexts of their everyday lives. By following them on the football fields, in meeting rooms, in bars and in their homes, in distinct urban regions and regimes, I began to feel the need to think about and discuss the meaning of football, not only with regards to the circuit division and its logic, but also in relation to the movement and trajectory of peoples lives. This has resulted in the interest of studying the allocation of overlapping (and overlapped) meanings in urban schemes, implicated (and implicating) in a multi-site and polyphonic construction, tributary to distinct socializing trajectories and concrete possibilities of the circulation of people and groups, however, without setting aside, to a greater or lesser extent, the circuit constitution as a symbolic private institutionalized (and institutionalizing) space. As a research method, I followed people in action (managers, players, fans, family, friends, etc.), paying attention to how the meaning of the practices were altered as they moved within different time-spaces of the city and in the football circuit. As an analysisinterpretation strategy, I have used the principal controversies observed and registered, understanding that they have left important symbolic traces of what was in dispute in the circulation-construction of the football. I have mapped four controversies which have served as categories for analysis (here its amateur, not professional; nowadays the club is a game of shirts; what bothers me is the pressure comes from outside; and today they came only to play ball). From these categories, I presented descriptions (in the form of portraits) and interpretations related to the attribution of meaning, having in focus the problem of classifications which are traditional when considering sporting configurations (the organization, the teams, the fans and the discipline). Discussing these problems finally led me to conclude that the meanings of football imply, and are implied in, a paradox: on the one hand, a purification movement in the sense that the circuit works as a relatively closed arena; on the other hand, a hybridization movement, of mixture, where the schemes and trajectories of urban life are not life and cannot be left out. Whoever circulates in the city in the multiple space-time of amateur football, certainly faces these two movements. Key words: meaning; circuit; amateur football; city; ethnography

RESUMEN

Seguir al ftbol en la ciudad fue la peculiaridad de esta investigacin etnogrfica multisituada en un circuito de ftbol de Porto Alegre: el potrero (la canchita) municipal. Esto fue realizado a partir del estudio sobre la heterogeneidad de las vivencias y de los significados de las prcticas deportivas, con nfasis en las que son objetivadas y subjetivadas por las personas comunes en los contextos urbanos de sus vidas cotidianas. Al seguir estas prcticas en los campos de ftbol, en las salas de reuniones, en los bares, en las residencias, en los salones de fiestas y en distintas espacios urbanos y regionales, me depar con la necesidad de pensar y problematizar los significados del ftbol no solo en la circunscripcin de un circuito y sus lgicas, sino tambin en relacin a la circulacin y a la trayectoria de vida de las personas. De ello, result el inters en estudiar la atribucin de significados imbricada (e imbricante en los tejidos urbanos, implicada (e implicante) en una construccin multilocal y polifnica, tributaria de distintas trayectorias de socializacin y de posibilidades concretas de circulacin de las personas y grupos; no obstante, sin dejar de lado, en mayor o menor medida, la constitucin del circuito como un espacio simblico particular, institucionalizado (e institucionalizante). Como modo de investigacin, busqu seguir las personas en accin (dirigentes, jugadores, hinchas, familiares, amigos, etc.), atento a como los significados de prcticas y de artefactos se alteraban conforme transitaba en los distintos espacios y tiempos de la ciudad y del circuito de ftbol. Como estrategia de anlisis e interpretacin, recorr las principales controversias observadas y registradas, comprendiendo que estas dejaban importantes rastros simblicos de lo que estaba en disputa en la circulacin y construccin del ftbol. Registr cuatro (4) controversias que, entonces, sirvieron como categoras de anlisis (este es el potrero, no el profesional; el club de hoy es un conjunto de camisetas; lo que molesta es la presin externa; y hoy ellos fueron slo para jugar a la pelota en la canchita). A partir de estas categoras, present descripciones (en forma de retratos) e interpretaciones relacionadas a la atribucin de los significados, teniendo en cuenta la problematizacin de clasificaciones que son tradicionales cuando se piensan las configuraciones deportivas: la organizacin, los equipos, los hinchas y la disciplina. Estas problematizaciones, al final, me posibilitaron concluir que los significados del ftbol implican y estn implicados en una paradoja: de un lado un movimiento de purificacin en el sentido de que el circuito funcione como una arena relativamente cerrada; de otro, un movimiento de hibridizacin, de mezcla, donde los tejidos y las trayectorias de vida urbana no son ni se podran dejar de lado. Quin circula en la ciudad en los mltiplos espacios y tiempos del potrero (la canchita) ciertamente estar frente a estos dos movimientos. Palabras-clave: Significado; circuito; ftbol de potrero (la canchita); ciudad; etnografa.

LISTA DE QUADROS

Quadro 1 Sinopse de minha insero multi-local, seguindo interlocutores em ao e tambm estando em ao no circuito de futebol de vrzea. ..................................................... 24 Quadro 2 Sinopse de informaes sobre 6 competies observadas na liga da vila Paran, no perodo de maro de 2010 a dezembro de 2011. ................................................................. 86 Quadro 3 Diferentes situaes nas quais trabalhei, durante a parte prtica do curso de arbitragem comunitria. ............................................................................................................ 95 Quadro 4 - Estratgias e contingncias esportivas e da vida urbana implicadas na direo da tabela das rodadas. ............................................................................................................. 157 Quadro 5 Relao das vilas perifricas nas quais circulei durante a pesquisa e dos times que se dizem destes lugares. .......................................................................................................... 187 Quadro 6 Grupos de jogadores considerados do Turco e reforos, que formavam o Bandeirantes ........................................................................................................................... 227 Quadro 7 Donos e colaboradores das diretorias dos 5 times observados. ......................... 232 Quadro 8 Mapeamento de compromissos, assuntos, negociaes, desafios e indicadores que ofertavam contornos (s) identidade(s) dos homens que se encontravam no entorno dos campos. ................................................................................................................................... 291 Quadro 9 Lista de prticas observadas no trabalho dos rbitros para se protegerem, isto , para esquentarem as prprias costas nos campos das periferias. .......................................... 381

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Nmero de equipes inscritas no Campeonato Municipal, edies de 2009, 2010 e 2011. ......................................................................................................................................... 42 Tabela 2 Nmero de jogadores que disputaram 3 campeonatos da liga Jardim dos Coqueiros, em duas categorias. ................................................................................................ 87 Tabela 3 Caractersticas recorrentes de 17 campos nos quais os dirigentes dos times dizem que mandam seus jogos. ....................................................................................................... 89 Tabela 4 Indicadores de jogos e campos dos 5 times (e seus diferentes quadros) escolhidos para aprofundamento das investigaes. .................................................................................. 91 Tabela 5 Nmero de times e jogos observados nas vilas. .................................................. 188 Tabela 6 Levantamento da frequncia anotada nos dirios sobre o vnculo de jogadores com diferentes times, competies e categorias. ........................................................................... 204

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 - Ilustrao de uma configurao da vrzea a partir de quatro agncias interconectadas pelo campeonato municipal de futebol. .......................................................... 30 Figura 2 Localizao dos 42 campos administrados pela SME, de acordo com a regio do Oramento Participativo. .......................................................................................................... 39 Figura 3 Mapa de circulao de 3 times em diferentes campos e regies da cidade de Porto Alegre, na fase municipal do campeonato de 2009. ................................................................. 62 Figura 4 Ilustrao do casamento entre as chaves C do primeiro quadro e A do veterano. Abaixo dos nomes dos times est indicado, em cor cinza, o campo. ..................................... 155 Figura 5 Trajetria de circulao de trs jogadores veteranos em distintos times, competies e categorias, durante 22 meses de observao. .................................................. 205 Figura 6 Ilustrao da circulao de jogadores-grupos entre diferentes times que mandam seus jogos no mesmo campo (o campo da vila Ibema). ......................................................... 211 Figura 7 Ilustrao de diferentes de distintos espaos simblicos implicados na montagem e manuteno dos times de futebol............................................................................................ 246

LISTA DE APNDICES

Apndice 1 Roteiro que orientou as entrevistas com os Gerentes de Futebol da SME. .... 410 Apndice 2 Roteiro que orientou as entrevistas com os dirigentes de ligas da regio centro cidade de Porto Alegre. .......................................................................................................... 411 Apndice 3 Roteiros que orientaram as entrevistas com os dirigentes de ligas de bairros/vilas perifricos da cidade de Porto Alegre. .............................................................. 412 Apndice 4 Roteiro que orientou a entrevista com a esposa de um dirigente, dono de time e jogador do circuito varzeano.................................................................................................. 414 Apndice 5 Modelo de Carta de Esclarecimento e Termo de Consentimento ................... 415

SUMRIO

INTRODUO SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE CAPTULO I 1 RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8 1.3 A VRZEA COMO UM CIRCUITO PARTICULAR As ligas de futebol: os donos e suas competies A SME e a Gerncia de Futebol: o projeto do municipal Os times da vrzea: entre clubes e ajuntamentos As equipes de arbitragem: trios, paulistinha ou a p A VRZEA COMO UMA TRAJETRIA PARTICULAR Nas salas da Gerncia de Futebol Nos regionais de ligas Nos campos do municipal de 2009 Numa liga exemplar do centro Numa liga da periferia da cidade Noutra liga da periferia, a maior da cidade No curso de arbitragem comunitria Numa liga de boleiros veteranos SEGUINDO CATEGORIAS-CONTROVRSIAS

19 19 28 28 29 31 37 41 45 50 51 56 59 65 73 78 93 95 101 104 104 106 128 136 168 171 171 173 178 187 188 198 218 232 245

CAPTULO II 2 AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL 2.1 2.2 2.3 2.4 NA GERNCIA DE FUTEBOL NOS CAMPOS DE LIGAS EXEMPLARES NUMA LIGA DE VILA, CIRCULANDO COM O MIRANDA AS COERNCIAS ENTRE FAZER CUMPRIR E SABER LEVAR

CAPTULO III 3 O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.4 DE FORA DOS GRUPOS E DOS ALAMBRADOS CONVERSANDO DENTRO DOS ALAMBRADOS SEGUINDO GRUPOS DE CONHECIDOS NOS CAMPOS E NAS VILAS Dos conhecidos aos grupos A produo e a circulao nas redes de conhecidos A movimentao do grupo-times para os jogos O valor da rede de conhecidos ENTRE CONHECIDOS, GRUPOS, REFOROS E TIMES

18

CAPTULO IV 4 4.1 4.2 O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA OS CAMPOS COMO ESPAOS DO FUTEBOL OS CAMPOS COMO ESPAOS DAS COMUNIDADES

249 249 251 280 286 306 319 325 328 328 331 345 363 388 391 391 401 409

4.2.1 A comunidade nos campos das vilas: compromissos e trajetrias cotidianos 4.2.2 Os campos das vilas nas comunidades: trabalho, poltica e trfico 4.2.3 As comunidades fora dos campos das vilas: objetivando a separao 4.3 DO FUTEBOL (DOS TORCEDORES) AOS CAMPOS ( COMUNIDADE)

CAPTULO V 5 5.1 5.2 5.3 5.4 HOJE ELES VIERAM S PARA JOGAR BOLA DOIS JOGOS DE UM JOGO: NA BOLA E/OU NO CORPO DESLIZAMENTOS: A PRODUO DA PRESSO-EMOO GOVERNAR-SE: RECIPROCIDADE E CIRCULAO JOGO PEGADO, PRESSO E GOVERNAMENTO

CONSIDERAES FINAIS NAS CONTROVRSIAS DA VRZEA REFERNCIAS APNDICES

INTRODUO
SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE

SEGUIR O FUTEBOL NA CIDADE foi a tnica desta pesquisa etnogrfica desenvolvida principalmente1 na cidade de Porto Alegre, entre fevereiro de 2009 e dezembro de 2011, tendo em vista a diversidade das vivncias e dos significados das prticas esportivas num grande circuito de futebol denominado de varzeano2, interligado a partir de um campeonato municipal que envolve a Secretaria Municipal de Esportes, Recreao e Lazer (SME) e diversas ligas de futebol constitudas por membros da comunidade. Isto foi realizado na esteira das crticas colocadas por Stigger (2000; 2002) sobre a forma como os esportes hegemnicos (oficiais, miditicos, profissionais) encorparam os debates acadmicos, em detrimento das prticas cotidianas, por pessoas comuns, e de Damo (2003), a respeito de como o futebol profissional marcou as produes sobre esta modalidade, cabendo, portanto, a realizao de trabalhos para desvelar os outros (p. 148) do futebol, que estariam fora das narrativas hegemnicas. Estudos scio-antropolgicos deste outro futebol no mbito de Programas de PsGraduao Nacionais comearam nas ltimas dcadas do sculo XX, tendo como referncia os trabalhos de Guedes (1982, Subrbio: Celeiro de Craques), Magnani (1984, Festa no Pedao) e Guedes (1998, O Brasil no Campo de Futebol), mas, no incio do sculo XXI que o nmero de estudos do futebol por pessoas comuns, na cidade, comeou a se ampliar em diferentes frentes, seja enquanto operador da identidade e representaes coletivas da sociedade ou de grupos especficos, em vista das prticas, experimentaes e significados diversos que se articulam diferentes esferas, hierarquias, estruturas ou prticas sociais ou em relao a sua constituio como um importante elemento no estabelecimento de redes de sociabilidades, sobretudo masculinas, que esto, por sua vez, implicadas em (re)apropriaes de espaos rurais e urbanos. Entre os estudos, destaco os trabalhos de Mascarenhas (2001), Rigo (2001), Santos (2001), Stigger (2002), Gonalves (2002), Bauler (2005), Hirata (2005), Tokuyochi (2006),
1

Principalmente porque ao seguir meus interlocutores, estive noutras cidades da regio metropolitana de Porto Alegre, em regies contguas aos bairros e vilas nos quais circulei durante a pesquisa. 2 Adotarei um padro de registro dos termos nativos, colocando-os em itlico no decorrer do relatrio da pesquisa.

SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE

20

Damo (2007), Faria (2008), Figueirdo (2008), Silveira (2008), Pimenta (2009), Fontes Silva (2009), Spaggiari (2009) e Stdile (2011). Estas pesquisas, realizadas em diferentes Programas de Ps-Graduao (Antropologia Social, Cincias Sociais, Educao, Educao Fsica, Geografia e Sociologia), indicam o empenho crescente em compreender este futebol enquanto espao e prtica social significativa na vida das pessoas e das cidades brasileiras. Desse movimento e das interlocues no mbito do Grupo de Estudos Socioculturais em Educao Fsica (GESEF)3, derivou meu interesse em investigar o futebol praticado nos espaos urbanos, nos perodos de lazer, organizado e praticado por pessoas comuns, que conciliam estas atividades com o trabalho, os estudos, as dinmicas familiares, comunitrias e polticas. Trata-se de um fenmeno da cultura urbana objetivada num conjunto de prticas (jogar, treinar, torcer, apitar, bandeirar, vender, beber, organizar, etc.) que no tem muitos centmetros nos jornais impressos4, tempo nos programas de rdio e TV ou pxels5 nos websites esportivos, mas ocupam importante lugar nos campos, parques e praas, assim como nas copas, bares, sedes e sales de festas, isto , na vida da cidade de Porto Alegre, sobretudo nas regies mais perifricas. As casas ou os bares tornam-se as sedes das ligas ou dos times, os campos pblicos so administrados por pessoas da comunidade, conferindo um carter cotidiano da constituio desse circuito futebolstico, no qual a dinmica de circulao de pessoas e grupos chama muita ateno, j que possibilitam atravessar (expandir ou lidar com) fronteiras de classe social, das redes de sociabilidades mais restritas (familiares, trabalho, estudo, etc.) e at mesmo das faces do trfico de drogas. Embora os grupos derivem de distintas regies da cidade (e seus regimes urbanos6), tal como eu observei, na maioria das vezes7 isso no impede a circulao das pessoas. Por isso, a respeito da cotidianidade e da urbanidade deste circuito, logo compreendi que se quisesse estudar a vrzea, teria que pens-lo em fazer em circulao, assim como o
3

O GESEF tem dedicado boa parte dos seus esforos em estudos sobre o cotidiano das prticas esportivas populares e urbanas, desenvolvendo levantamentos e anlises scio-antropolgicas das pessoas comuns. 4 H um jornal impresso publicado bimestralmente e um blog que posta notcias diariamente denominado Jornal A Voz do Amador que dedica boa parte do seus espaos a este futebol popular urbano. Atualmente, o Grupo RBS tem dedicado um espao semanal no jornal impresso Dirio Gacho e postado estas matrias no blog denominado Vrzea Futebol Clube. 5 O pxel uma unidade de medida utilizada para definir as dimenses de visualizao das informaes nas telas dos computadores. So pontos aos quais se pode atribuir cores. 6 Gilberto Velho (1999) uma das minhas principais referncias nesse olhar para a cidade a partir da coexistncia de diferentes estilos de vida e vises de mundo, da diversidade dos papis a serem desempenhados pelos indivduos, caractersticas das cidades cada vez mais diferenciadas no que se refere s redes sociais e seus sistemas de significados. 7 Coloco na maioria das vezes porque, no ano de 2009, uma equipe classificada na fase de uma liga da regio centro da cidade, num bairro nobre, abriu mo da vaga para disputar a fase municipal alegando no desejar jogar em campos mais perifricos.

SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE

21

faziam meus interlocutores (donos-dirigentes de times e ligas, funcionrios pblicos, treinadores, rbitros, jogadores, comerciantes, esposas e filhos). Respeitando as diferenas entre trabalhos, se Wacquant (2002), no seu estudo sobre o boxe, afirma que aprendeu pelo corpo a ordem social do gym, posso dizer, no caso desta pesquisa, que aprendi pela circulao num circuito de prticas que contempla distintos espaos, tempos e arranjos de pessoas e instituies. Transitando nele, constituindo uma trajetria, no estive em busca de uma ordem social, de um ethos ou de uma cosmologia varzeana. O desafio a que me propus enfrentar foi o de pensar e problematizar categorias clssicas do esporte (organizao, times, torcida e disciplina), num trabalho em que retrato minhas trajetrias e experincias observando e, em algumas situaes, participando sobre as histrias/tramas cotidianas dentro de um circuito de futebol, tendo como foco a anlise simblica das prticas quando elas esto implicadas pela polifonia de agncias e pela circulao em distintos espaos-tempos da cidade, dos grupos e do prprio circuito. Essa reflexo em torno da noo de esporte foi desenvolvida, em grande medida, a partir da sobreposio de dois movimentos interpretativos, um baseado na necessidade de circunscrever o circuito como um espao simblico em particular, relativamente autnomo, e outro em vista dos arranjos ou das tramas mais ou menos duradouros tecidos pelas pessoas em seus deslocamentos, lidando com a vida cotidiana na cidade. Esses movimentos compreendem uma trajetria acadmica que mistura (dialogicamente) caminhos de leituras disciplinares e modos de imerso no campo de pesquisa. Em outros termos, posso referir que iniciei a pesquisa bastante interessado nas formulaes tericas sobre o esporte produzidas por Norbert Elias e Eric Dunning (1992), como tambm pelo programa tecido por Pierre Bourdieu (1983 e 1990), considerando que ambos desenvolveram propostas que me encaminharam, cada um a sua maneira, a pensar o circuito varzeano como uma configurao8 ou um (sub)campo9
8

Meu entendimento o de que Elias (1992) na obra assinada em conjunto com Dunning, especialmente nos captulos A gnese do desporto: um problema sociolgico e ensaio sobre o desporto e a violncia, desenvolve sua argumentao sobre o surgimento do desporto na Inglaterra do sculo XVIII, como uma configurao especfica, derivada da transformao (no acidental) dos passatempos. Minha leitura de que o esporte emerge no como uma atividade, mas como uma cadeia de interdependncias particular (no uma estrutura independente das pessoas) direcionada para a vivncia de um tempo especfico (de lazer) numa sociedade em processo de civilizao (intensificao do auto-controle, parlamentarizao e formao do Estado), contemplando caractersticas nicas que a distingue de outras (configuraes), com prticas (esforos, treinos), regras (oponentes, limites), funes (jogadores, juzes, administradores) e objetivos especficos (excitao agradvel, necessria-suficiente, equilibrada), numa busca dinmica de um estgio de maturidade. 9 Na obra de Bourdieu o entendimento do esporte como um espao social particular bastante explcito, j que suas anlises a respeito deste tema trabalham com a noo de campo. So dois os principais textos no qual este autor aborda este microcosmo, como diria. No primeiro (uma palestra), intitulado como possvel ser esportivo? (BOURDIEU, 1983), trata da constituio, do desenvolvimento e das transformaes de um campo esportivo, com uma histria relativamente autnoma, com sua oferta, demanda, capitais, agentes, interesses, filosofia, lutas, regras e habitus prprios. No segundo, apresenta um programa para uma sociologia do esporte

SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE

22

particular, diferente de outros (profissional, amador, praiano, etc.), com etiquetas ou habitus correspondentes. Nos primeiros meses de pesquisa, enquanto estive observando espaos (salas de reunies e campos em parques/praas) que objetivavam de maneira mais clara essa estrutura particular, tais fundamentos me pareciam suficientes para uma anlise. Contudo, ao passo em que eu me inseria no cotidiano das ligas, dos times e de um pequeno grupo de pessoas, que comeava a circular tambm em diversas vilas da periferia da cidade, seguindo meus interlocutores em jogos, bares e festas, fui levado a desafiar (no a abandonar) a noo de especificidade do circuito, olhando com mais cuidado para tramas cotidianas nas quais os grupos arregimentavam como podiam as condies das prticas, como tambm para o esforo das pessoas em manter a coerncia diante da diversidade e dinmica de arranjos e significados que encontravam e co-produziam na sua circulao. Mas, cabe-me reconhecer, no sa das salas de reunies e dos campos dos parques/praas gratuitamente, assim como no direcionei desavisadamente o meu olhar para as tramas tecidas no cotidiano das pessoas. Simultneo a introduo da circulao com as pessoas como modo de investigao, estive a par de leituras dos trabalhos de Michel De Certeau (2002), sobre as tticas populares nas invenes cotidianas10, de Bruno Latour (1994 e 2008), sobre a produo dos hbridos e os mediadores na teoria ator-rede11, e de Bernard Lahire (2002 e 2006), a respeito da pluralidade das disposies diante da multiplicidade dos contextos de socializao 12. Articuladas com a experincia etnogrfica da circulao, especialmente, nas vilas perifricas, mais prximo do cotidiano das pessoas, estas leituras mostraram-se decisivas no exerccio de estranhar minhas primeiras premissas que se sustentavam a partir da lgica da circunscrio do circuito como um espao simblico com funcionamento relativamente autnomo em relao a outras esferas, como a famlia, comunidade, trabalho e poltica. Em boa medida, a tese que tento fundamentar nos prximos momentos deste trabalho, se desenvolve na relao
(BOURDIEU, 1990), com orientaes, explicaes e vrios exemplos sobre como valer-se dos arcabouos conceituais de sua teoria em exerccios analticos das prticas esportivas. 10 Em Certeau (2002) foi-me cara a ideia de estudar o consumo como uma produo secundria, como [...] uma arte de combinar indissocivel de uma arte de utilizar (p. 42), olhar para fragmentos minsculos, cotidianos, populares a fim de no reduzir (o que no significa negar) a sociedade a uma rede de vigilncia, a uma estrutura estruturada-estruturante. 11 Em Latour (1994) me foi importante sua reflexo sobre o paradoxo moderno que contempla, segundo o autor, dois processos, a hibridizao (mistos de natureza e cultura) e purificao (separao total entre natureza e cultura). J na sua obra de 2008, teve peso sobre minhas reflexes a noo de mediadores, os sujeitos que trabalham com a rede, transformando, traduzindo, distorcendo e modificando os elementos que transportam. 12 Nas obras de Lahire (2002 e 2006) destaco os argumentos contundentes sobre a mobilidade social dos indivduos, as mudanas nas hierarquias que podem se manifestar em prticas heterogneas do ponto de vista da legitimidade. Muitos sujeitos experimentam contextos de socializao bastante diversos, incorporando um conjunto dessas experincias em disposies no menos heterogneas e, por vezes, contraditrias, lutando por coerncia.

SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE

23

com essa lgica, no para dizer que ela adequada ou inadequada, mas para pens-la ou articul-la a partir das dinmicas de arranjos urbanos e cotidianos que fui observando e experimentando. Procuro deixar claro essa articulao na forma como organizei o registro das minhas anlises e interpretaes em cada um dos 5 captulos subsequentes, os quais em consonncia com o que afirma Cardoso de Oliveira (2006) a respeito da escrita etnogrfica compreendo como maneiras de representar o trabalho de campo em textos. Tento, na medida do possvel, pautar as descries a partir das reflexes que fui produzindo sobre minhas premissas, estas, por sua vez, implicadas pelas discusses acadmicas a que tive acesso, sobre a compreenso do futebol vivenciado, de uma maneira ou de outra, por pessoas comuns no mbito da cidade. A construo textual, portanto, no tem a pretenso ltima de traduzir a cultura dos outros13, mas de retratar como a experincia, ou melhor, a trajetria etnogrfica num circuito de futebol de vrzea constituiu-se num espao singular para avanar nas reflexes sobre o significado do esporte (especificamente, do futebol) objetivado nas prticas implicadas pela polifonia e pela circulao das pessoas-grupos em mltiplos locais. A proposta de circulao em vrios locais (simultaneamente ou no) no representou uma deciso a priori. Tratou-se de uma descoberta no decorrer da investigao. No demorei muito para notar que o prprio futebol varzeano implicava uma construo multilocal, marcada no s pelo espao ou temporalidade onde se realizavam as prticas, mas tambm pela circulao/trajetria dos grupos, das pessoas, das suas histrias, das suas tramas e conflitos. Isso, por sua vez, correspondia e se reforava a partir da minha aproximao com as reflexes de Bruno Latour (2000), em que pese o trabalho dos cientistas e engenheiros em ao para fechar as caixas pretas, de Arjun Appadurai (2008), a respeito de como as coisas entram e saem do estatuto de mercadorias conforme transitam em diferentes regimes de valor no tempo e no espao, e de George Marcus (2001), sobre sair das situaes etnogrficas convencionais e examinar a circulao de significados, objetos e identidades culturais em espaos-tempos difusos, isto , uma etnografia multi-local. Pareceu-me coerente com aquilo que eu experimentava no limitar a realizao da pesquisa no mapeamento de um local, nem buscar uma totalidade do circuito (ou do sistema) varzeano, mas lanar foco noutra direo: a da trajetria de pessoas, artefatos e histrias que
13

Nesse sentido, refiro como debates que me foram importantes os fomentados por Abu-Lughod (1991) a respeito da noo de cultura e sua capacidade de produzir (com autoridade) as diferenas entre o eu e os outros, Sahlins (1997a; 1997b) que trata da discusso em torno da afirmao de que o antroplogo no somente revela a realidade cultural, ele a co-produz, e, Clifford (1998), referindo-se a performance etnogrfica implicada pelo seu contedo (o que diz sobre as culturas) e pela sua forma (modo de textualizao), portanto, pelo eu autoral.

SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE

24

conectavam mltiplos espaos e ficar atento a como isso estava implicado no significado, ou melhor, na significao das prticas. Este, alis, outro aspecto que busco valorizar na maneira como realizo o registro de minhas interpretaes, dando destaque a dimenso de que refletem, em parte, um percurso particular do pesquisador. Fui construindo o meu itinerrio dentro do circuito, experimentando, seja por observao ou pela participao, distintos locais e tempos (conforme indico no quadro 1, abaixo), compreendendo que as minhas anlises e interpretaes eram tambm tributrias do meu percurso em interao com meus interlocutores, tal como destaca Hlio Silva (2009) ao tratar do tema da situao etnogrfica14.
Quadro 1 Sinopse de minha insero multi-local, seguindo interlocutores em ao e tambm estando em ao no circuito de futebol de vrzea. Locais de pesquisa Salas/Auditrios de Reunies coordenadas pela Gerncia de Futebol da SME Praas e parques nos quais 04 ligas de futebol realizavam a fase regional Praas, parques e estdios nos quais foram realizadas as partidas da fase municipal Parques da regio centro da cidade, onde duas ligas de futebol realizavam seus campeonatos de vero. Campos, parques, praas, bares, sales de festas, associaes, gabinetes pblicos, residncias e lojas de premiao, vinculados, de uma forma ou de outra, realizao dos campeonatos em duas ligas de vilas perifricas da cidade. Campos, parques, praas, sedes e/ou viagem de excurso de 5 times de vilas da regio perifrica da cidade. Salas da Gerncia de Futebol, Parques da regio centro da cidade, por ocasio do Curso de Arbitragem Comunitria de Futebol da SME Perodos 02/2009 a 06/2011 03/2009 a 12/2009 08/2009 a 11/2009 11/2010 a 11/2010 01/2010 a 03/2010 01/2011 a 03/2011 Modo de imerso Observao e, em algumas situaes, participao como representante de liga e de times Observao fora dos limites dos alambrados Predominaram as observaes fora dos limites dos alambrados, mas j procurando seguir alguns times Observaes dentro dos limites dos alambrados, mas fora dos grupostimes Observaes e participao nas atividades de organizao de competies e de festas, envolvendo a circulao pela cidade. Observao de pessoas-grupos nos jogos e em reunies no decorrer de vrias competies em distintas categorias. Observao-participante nas aulas tericas e prticas do curso de arbitragem.

03/2010 12/2011

03/2010 12/2011

04/2010 12/2010

No decorrer da tese no vou apresentar um texto especfico (de metodologia) para tratar dessas minhas situaes. Preferi descrev-las em cada um dos captulos, simultaneamente ao exerccio de interpretao, entendendo que estas informaes se misturam de tal forma s anlises que seria difcil trat-las separadamente. Os motivos de ser aceito ou tolerado (consentido) nos lugares, as maneiras de como foi possvel situar-me ou os

14

De acordo com Silva (2009) e eu experimentei bem isso o pesquisador algum que procura situar-se e, por vezes, situado pelos interagentes num espao simbolicamente delimitado, numa interao que implica mutualidade afetar e ser afetado.

SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE

25

momentos em que fui claramente situado pelos meus interlocutores, diziam bastante sobre o sentido do futebol, da a deciso de no destacar os caminhos metodolgicos de imerso num momento particular do trabalho. Por ora, apenas ressalto que meu esforo de investigao est prximo daquilo que Marcus (2001) denominou de multi-local, posto que envolveu um longo perodo de convivncia em distintos espaos-tempos da cidade de Porto Alegre e algumas da regio metropolitana, estes vinculados, de uma forma ou de outra, constituio do circuito varzeano. Assim, pude compartilhar meus horizontes com muitos interlocutores, num exerccio constante de aprendizagem sobre saber ser, situar-se, andar, olhar e ouvir15. Tanto essas aprendizagens como as descries daquilo que eu observava e experimentava em participaes foram regularmente registradas num conjunto de 243 dirios de campo elaborados em formato digital de texto, organizados em arquivos e pastas, a maioria deles produzidos a partir de anotaes rpidas feitas nos perodos de convivncia. Como suporte s anotaes, tambm me preocupei em arregimentar documentos (jornais, fichas, regulamentos, atas, estatutos, leis, listas, requerimentos, ofcios, convites, tabelas e panfletos de propaganda eleitoral), registrar imagens (fotografias e filmagens) e, por ltimo, em realizar entrevistas. Realizei apenas 7 entrevistas, sendo 2 delas com membros da Gerncia de Futebol da SME, 4 com dirigentes de ligas e 1 com a esposa de um dirigente, dono de time e jogador veterano, pessoas com as quais eu j estava acostumado a circular/seguir. Frente ao volume de informaes que eu j tinha conseguido arregimentar sobre elas, as questes tiveram como foco o aprofundamento de dimenses histricas do circuito e os vnculos deste com a trajetria de vida dos interlocutores (ver os roteiros nos Apndices 1 a 4). Inicialmente, minhas referncias sobre o que descrever ou deixar de faz-lo e sobre quais documentos arregimentar estiveram pautadas por um mapeamento do circuito de futebol (espaos, tempos, pessoas, funes, instituies, normas, valores, artefatos, etc.) e suas articulaes com a vida urbana. Contudo, na medida em que passo a redirecionar o foco da investigao, destacando a dimenso da circulao e da multi-localidade algo que eu estava experimentando objetivamente e que ressoava na formulao da questo norteadora da investigao, isto , na problematizao sobre a articulao do funcionamento de um circuito particular diante da polifonia das tramas cotidianas , notava que, sem flagrar-me, muitos dos meus registros se prestavam a descrever controvrsias em torno de como algo (no) deveria

15

Especialmente sobre os estudos no cenrio urbano, vrias orientaes sobre estes aspectos da imerso etnogrfica eu assimilei a partir da leitura dos trabalhos de Foote-White (1980), Winkin (1998), Silva (2009) e de Magnani (2009). Em que pese o estudo etnogrfico no universo esportivo, minha referncia bsica parte da reflexo apresentada por Stigger (2007) a respeito de sua pesquisa com distintos grupos de prtica.

SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE

26

ser/estar e como as pessoas, com maior ou menor legitimidade, lidavam com elas tanto para aliment-las como para faz-las deixar de existir. Assim, entendendo que essas controvrsias deixavam rastros rastreveis da dinmica de disputas simblicas, passei a trat-las como questes operacionais que orientavam tanto a produo das informaes (dirios, documentos, fotografias e entrevistas), como o prprio desenvolvimento das anlises e interpretaes. No final do captulo 1 desta tese (circulando na vrzea: retratos de um circuito e de uma trajetria), trato de apresentar essas questes operacionais (ou as controvrsias), contextualizando-as a partir de uma descrio anterior que mescla trs funes inextricveis: 1) a de familiarizao do leitor com a vrzea e com a cidade; 2) a de explanao metodolgica das mltiplas negociaes e entradas em campo; e 3) a de problematizao em torno do duplo movimento entre circuito-trajetria particular. Na sequncia, noutros 4 captulos, empreendo um exerccio de anlise simblica em torno de temas que, ao mesmo tempo em que ofertam limites objetivos ao circuito (organizao, formao dos times, envolvimento da torcida e disciplina), conectando os mltiplos espaos (salas, bares, campos, gabinetes, sales de festas, etc.), envolvem as principais controvrsias brevemente enunciadas nos seus ttulos: captulo 2 aqui a vrzea, no o profissional; captulo 3 o clube hoje um jogo de camisas; captulo 4 o que incomoda a presso que vem de fora; e captulo 5 hoje eles vieram s para jogar. Estes enunciados plenamente significativos no circuito de futebol carregavam controvrsias a partir das quais passei a desenvolver as anlises, no sentido de procurar entender o tom de reclamao com o qual aprendi a conviver e, at mesmo, reproduzir com bastante naturalidade. Ao faz-lo procurei mostrar o quanto estas reclamaes implicavam disputas que colocavam em pauta a tenso entre a estrutura do circuito como um espao simblico particular e como o resultado de arranjos possveis no cotidiano da cidade. E, em termos de organizao da escrita e da densidade etnogrfica, o leitor poder notar que, ao passo que avana no texto, estou descrevendo em dois sentidos: primeiro, que construo minha imerso de uma posio mais distante dos campos de futebol at focar, no ltimo captulo, para dentro dele; e segundo, que cada um dos captulos no deixa de retratar minha trajetria dentro do circuito e da cidade. Ainda, vale ressaltar, que, em face da necessidade de sintetizar as reflexes, no decorrer do trabalho optei pela textualizao com maior destaque para as categorias analticas do que para a descrio das pessoas-grupos constituindo/lidando com o circuito e com as tramas cotidianas. Mais de 200 pessoas, 80 times, 20 vilas, 20 campos e 15 ligas foram mencionados, o que, em vrios momentos, poder dificultar a leitura, tamanha a quantidade

SEGUINDO O FUTEBOL NA CIDADE

27

de interlocutores e de aspectos colocados no enredo. Entretanto, tratei isso menos como uma dificuldade e mais como um dado de campo, sobre a dinmica de co-produo polifnica e multi-local dos significados das prticas. A maioria dos nomes/apelidos ou das denominaes (das pessoas, times, vilas, campos e ligas) foram substitudos16 a fim evitar que as informaes descritas pudessem causar transtornos noutras esferas da vida cotidiana dos meus interlocutores, principalmente nas situaes em que rapidamente seriam classificadas como ilcitas. Em duas situaes pontuais, no caso dos Gerentes de Futebol da SME, antevendo a impossibilidade de garantir com maior segurana o anonimato, as partes do trabalho nas quais dois interlocutores eram referidas nas anlises foram entregues a eles para que avaliassem a situao. Ambos demonstraram concordncia com aquilo que estava registrado e no se opuseram a publicao, entendendo que o contedo das anlises no acarretaria em problemas nas suas atividades cotidianas.

16

Os nomes foram substitudos por nomes, os apelidos por apelidos. As denominaes, por sua vez, foram substitudas por outras relativas s cidades/localidades do Estado do Paran.

CAPTULO I
1 RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

Escolhi iniciar o percurso da pesquisa pelo Campeonato Municipal de Futebol masculino de Porto Alegre, (re)conhecido como o municipal da vrzea. Ao circular nos locais em que eram/so realizadas as prticas desta competio esportiva, logo chamou minha ateno a referncia vrzea como algo ou como um lugar singular, demarcado, possvel de ser reconhecido pelos envolvidos. Anotei nos meus dirios de campo muitas expresses que denotavam isso: j jogou a vrzea; aqui a vrzea; essa a vrzea; a vrzea isso a; a vrzea evoluiu; a vrzea perdeu um jogador; a vrzea no elege ningum; nem parece a vrzea; ele apita na vrzea; saiu da vrzea; na vrzea diferente; respeitado na vrzea; isso s acontece na vrzea; na vrzea assim mesmo; tem histria na vrzea. E, frente a este tipo de referncias recorrentes nas minhas anotaes, formulei as primeiras questes deste trabalho: Ao que se referem as pessoas quando dizem a/na vrzea? possvel definir e reconhecer a vrzea como algo e/ou um espao simblico em particular? Para formular e, ao mesmo tempo, enfrentar estas perguntas que emergiam do campo emprico, estive a par das reflexes de Magnani (2003), que, ao estudar o lazer na periferia da cidade de So Paulo, depara-se com uma intricada rede de relaes de parentesco, vizinhana, coleguismo e de procedncia, que delimitava um espao simblico entre a casa e a rua, o que ele denominou de pedao, ilustrando, inclusive, com os arranjos do futebol de vrzea. Noutro trabalho, desta vez investigando o universo neo-esotrico da mesma cidade, Magnani (1999, p. 68) conjectura a objetivao dessa rede de relaes na forma de um circuito, isto , de [...] um conjunto de estabelecimentos caracterizados pelo exerccio de determinada prtica ou oferta de algum servio, porm no contguos na paisagem urbana, sendo reconhecidos, contudo, em sua totalidade, pelos usurios habituais. Quer dizer, eu tinha boas referncias para pensar a vrzea como um circuito particular. Esse desenho terico se reforava ainda mais quando eu o aproximava da discusso em torno da diversidade dos significados das prticas esportivas, instigando-me a destacar a vrzea de outros circuitos futebolsticos. Dentre os estudos que, de uma maneira ou de outra, avanaram nesse sentido de circunscrever universos distintos do futebol, destaco os

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

29

seguintes: os trabalhos de Marco Paulo Stigger (1997; 2002), denotando a diversidade com que os grupos-sujeitos envolvidos significavam a prtica; as reflexes de Arlei Damo (2003; 2007) numa crtica aos limites das categorias profissional e amador, concebendo uma alternativa baseada em quatro matrizes do futebol; a pesquisa de Alana Mara Alves Gonalves (2002), procurando dizer sobre contornos de um futebol aberto e um fechado, no que se refere organizao das pessoas e das prticas; a pesquisa de Raquel da Silveira (2008), em relao aos significados atribudos pelas jogadoras de uma equipe de futebol feminino; o estudo de Joanna Lessa Fontes Silva (2009), tratando da pluraridade do futebol num continuum marcado por diferenas, semelhanas e interdependncias das (con)figuraes sociais; e a investigao de Rosngela Duarte Pimenta (2009) sobre as diferenas entre as matrizes do futebol amador e das peladas, com destaque para o estudo da dinmica das regras e para a comparao entre as prticas na cidade e no serto. Com essas referncias e diante daquilo que observava e vivenciava na companhia de meus interlocutores, tanto por uma demanda terica como emprica, fui instigado pensar o circuito da vrzea como um espao simblico diverso de outros. E, nesse sentido, meu primeiro exerccio de anlise foi fazer um mapeamento das configuraes espao-temporais, no para dizer que a vrzea isto ou aquilo, que funciona desta ou daquela maneira, mas para explicar que ela ganha unidade na mente (e nos argumentos) das pessoas a partir de uma histria e de elementos mais ou menos regulares. Fao isso sobretudo a partir dos meus registros em dirios de campo e dos documentos arregimentados, mas foi justamente para aprofundar um pouco mais a dimenso histrica dessa configurao que recorri a realizao de entrevistas com 7 interlocutores, cujo critrio de escolha foi o vnculo com a formao de um campeonato municipal e das ligas de futebol na cidade de Porto Alegre.

1.1

A VRZEA COMO UM CIRCUITO PARTICULAR Na expectativa de organizar uma noo do que vinha a entender como a/na vrzea,

aos poucos, fui construindo um esquema (figura 1, na prxima pgina) a partir de quatro tipos de arranjos de pessoas poderia dizer agncias17 conectados pelo envolvimento numa grande competio de futebol: 1) as ligas de futebol da cidade de Porto Alegre; 2) a Gerncia de Futebol, rgo administrativo da SME de Porto Alegre; 3) os times de futebol inscritos e
17

Estas agncias so entendidas como arranjos de pessoas ou grupos (e seus artefatos) que dispem de poder legitimidade irreconhecida como arbitrria - para dizer sobre o significado das prticas e definio dos limites do circuito de futebol varzeano.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

30

classificados; 4) os rbitros individualmente considerados ou as ligas de arbitragem, intermediadoras das contrataes. A primeira noo que assimilei foi de que a vrzea compreende a realizao do campeonato municipal de futebol, nas categorias livre e veterano, em tempos e espaos distintos: a etapa organizada pelas ligas de futebol da cidade chamado de regionais , realizada no perodo de maro agosto, agregando times da cidade de Porto Alegre e da regio metropolitana, contando com rbitros contratados diretamente ou atravs de ligas de arbitragem; e a etapa organizada pela Gerncia de Futebol conhecida como o municipal , realizada no perodo de setembro dezembro, com os times classificados nos regionais ou indicados, separados em duas divises (A e B), envolvendo rbitros contratados por uma liga de arbitragem licitada pela Prefeitura.

Figura 1 - Ilustrao de uma configurao da vrzea a partir de quatro agncias interconectadas pelo campeonato municipal de futebol.

Muitas vezes pensei em descartar esta esquematizao, por entender que ela denotava espcies de caixas pretas em funcionamento, suprimindo a polifonia da vida urbana ali implicada. Conquanto esta preocupao no tenha sido deixada de lado, logo percebi que o esquema baseado em 4 agncias e a noo da vrzea como uma grande competio com distintos espaos-tempos no era, de todo, uma inveno analtica, pois tratava-se de uma dimenso constantemente atualizada e reforada pelas pessoas com as quais eu passei interagir. Estava diante, portanto, de uma construo nativa, que tinha sentido no mundo

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

31

prtico do circuito de futebol varzeano, um sentido histrico que servia, efetivamente, para circunscrev-lo e diferenci-lo de outros (do profissional, do praiano, do amador, etc.). Na esteira desse entendimento, passei a buscar alguns contornos que me possibilitavam reconhec-lo como um campeonato municipal da vrzea ou como a vrzea. Nesse momento, vale ressaltar, o objetivo no trazer uma histria oficial, mas apresentar aspectos sobre as condies sociais e histricas dessa configurao em particular, especificamente aquelas que ajudavam meus interlocutores a dar um sentido histrico a esse circuito, no mbito da cidade de Porto Alegre e da regio metropolitana. Para tanto, tomei como base a descrio dos arranjos de pessoas (ligas, Gerncia de Futebol, times e equipes/ligas de arbitragem) envolvidas na constituio do circuito de competies, com espaos e tempos prprios.

1.1.1 As ligas de futebol: os donos e suas competies A formao de ligas como maneira de organizao dos jogadores e das prticas futebolsticas no uma inveno recente na histria de Porto Alegre. Arlei Damo (2002b) e Gilmar Mascarenhas (2001) apontaram para este tipo de organizao no incio do sculo XX, vinculadas a noes de raa, de classe social e desenvolvimento regional. Em trabalho mais recente, tratando da relao do futebol com o processo de industrializao da cidade, entre as dcadas de 1930 e 1950, Miguel Stdile (2011) se refere a formao de ligas especficas de bairros operrios, vinculados fbricas, como opo s ligas de elite, colocando em pauta a discusso sobre o lazer e o divertimento das classes operrias, sobre a dominao dos empregadores, a popularizao, o amadorismo e o profissionalismo. A formao e existncia de ligas de futebol no mbito da cidade, tal como estes estudos indicam, tocam em questes sociais urbanas marcantes em cada poca, o que me fez buscar um entendimento das questes (histricas) vinculadas a elas, do modo como funcionam atualmente. Nesse sentido, quem olha para o futebol de vrzea vivido nos campos da cidade de Porto Alegre, logo perceber que se trata de um lazer de trabalhadores aqueles que entre os compromissos laborais, familiares, religiosos, educacionais, encontram tempo para se divertir com o futebol. Esta, sem dvida alguma, uma dimenso importante na compreenso das ligas. Porm, embora a noo de lazer dos trabalhadores ocupe centralidade e seja forte, no me foi possvel dizer que elas so formadas e existem, fundamentalmente, para demarcar

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

32

o pertencimento a uma classe social ou a uma origem tnica. Passei a compreender as ligas menos como agregadoras de determinados tipos de equipes, pessoas ou grupos (desta ou daquela classe) e v-las mais como organizadoras de competies que atraem (ou no) equipes formadas de diversos modos. No significa que as ligas deixem de se apresentar como critrio de pertencimento, mas que estes critrios esto fortemente vinculados ao tipo de competio por ela organizada. Isto , dizer que uma liga de elite no significa estritamente uma entidade que agrega pessoas de uma classe elitista, mas que se trata de uma liga capaz de coordenar uma competio com times de alto nvel no sentido da performance futebolstica e fazer valer um regulamento, especialmente no que se refere organizao e disciplina18. No foi difcil encontrar times que circulavam em competies de vrias ligas da cidade em busca das melhores competies. No estou deixando de lado o fato de que algumas ligas so desprivilegiadas de condies concretas (dinheiro, computadores, impressoras, alambrados, vestirios, cal, segurana pblica) para dar conta de um determinado tipo de organizao e imposio da disciplina em relao a outras e que isto , objetivamente, resultado de uma diferena de classe. Este , sim, um aspecto importante. Mas, apesar disso, no era possvel olvidar que os times circulavam pelas ligas, como tambm os jogadores circulavam pelos times. Os times de regies perifricas da cidade, especialmente das vilas que posso relacionar mais tranquilamente com a escassez daquelas condies concretas reconhecidas eram facilmente vistos nas competies das ligas de elite, normalmente localizadas em praas e na regio centro da cidade, como tambm os prprios times de regies habitadas por moradores de uma classe mais privilegiada contavam com jogadores oriundos das vilas, sobretudo aqueles que dispem de um alto nvel de habilidade. Onde quero chegar com isso? Apenas afirmar que a constituio e a existncia das ligas estavam vinculadas percepo da qualidade de suas competies, o que no exclui a dimenso das condies objetivas de vida dos envolvidos, mas no se limita a isso, especialmente quando se destaca a dimenso da circulao das pessoas e grupos pela cidade. Reconhecendo, por ora, que as lgicas e normas prprias do circuito, em boa medida, retraduziam as demarcaes de classe, afirmo o entendimento de que as ligas eram suas competies. Os times que aderem a estas, automaticamente, tornam-se seus membros, alguns por um curto perodo, outros de maneira mais duradoura, numa sequncia de competies. Essa noo ligas como competies no recente. Souza, funcionrio da SME, que
18

No captulo seguinte aprofundo essa discusso em torno da constituio das ligas de elite e o peso simblico delas no funcionamento do circuito de futebol.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

33

participou como jogador da vrzea no final da dcada de 70, em entrevista, relatou-me ter disputado campeonatos na liga do bairro Colombo, na Zona Sul da cidade. E, a forma como ele o fez corresponde exemplarmente ao que eu passei a observar em relao existncia das ligas atualmente:
Voc falou que participou como jogador de uma Liga no final da dcada de 70 [perguntei]. Sim, da liga do campo do [bairro] Colombo. Ela usava aqueles 5 campos ali [na zona sul]. Tinha alguns, dois [moradores] se juntavam e faziam um campeonato aqui na ponta de c, no campo 1 e no 2, juntos, faziam um campeonato. Era a liga do campo do [bairro] Colombo. [...] o nosso atacante morava no posto que era bem na esquina ali, ento ele ia nas reunies da liga e nos inscrevia no campeonato.

No encadeamento dos discursos dos meus interlocutores, seja nas conversas ou nas entrevistas, esse modo de existncia das ligas na cidade tornou-se ainda mais recorrente a partir da segunda metade da dcada de 1980. Um primeiro fato apontado frequentemente para explicar-me esse crescimento foi o encerramento do municipal de futebol amador realizado pela Federao Gacha de Futebol (FGF), destacando, ento, as ligas como oportunidade de prtica do futebol, mas na mesma lgica da FGF, isto , como promotora e organizadora de competies. Quando questionei o Borges e o Alencar ambos presidentes de ligas que vivenciaram aquele momento ainda como jogadores eles ressaltaram o seguinte:
Antigamente era a Federao Gacha de Futebol que fazia o campeonato [municipal]. No existia liga. A as ligas surgiram a partir 87, 88. [...] Ento, eles [a Federao Gacha de Futebol] faziam o campeonato. Em 87 terminou. A que surgiram as ligas, que surgiram as ligas. Surgiu a do [liga] parque Formosa. (BORGES, presidente da liga do parque Rondon) Ns tivemos um retrocesso no futebol de vrzea, foi um baque. Que foi o seguinte. A Federao Gacha era quem controlava o futebol amador. Ento todo o mundo era filiado na federao. Na poca em que eu era guri, os times todos. Ento existia zonais, zona norte, zona leste, zona sul. (ALENCAR, presidente da liga do parque Iguau)

Sem o municipal amador da FGF, com as oportunidades das ligas crescendo, mas sem uma conjuno delas num nico circuito, duas competies foram frequentemente apontadas como alternativas no final da dcada de 1980: o campeonato O Povo no Governo realizado pelo poder executivo municipal, na gesto do prefeito Alceu Colares (1986-88, PDT) e a Copa Paquet (1989 a 2004)19, esta referida como um campeonato independente, isto , uma competio organizada por pessoas fsicas, com apoio/patrocnio de uma empresa
19

A Copa Paquet, uma das competies independentes mais lembradas no mbito da vrzea. Os seus times, jogos e campees so constantemente lembrados. Ter jogado a Paquet , sem dvida, uma marca para o jogador da vrzea.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

34

do ramo de materiais esportivos. Os esforos do poder pblico, as competies das ligas e estes campeonatos independentes compunham o cenrio da vrzea no final da dcada de 1980 e incio de 1990, porm de maneira desconectada. Em 1991, no Governo Municipal do Partido dos Trabalhadores (PT), atravs da Superviso de Esportes e Recreao Pblica (SERP), foi organizado um campeonato municipal, inicialmente com a indicao de times representantes das regies do Oramento Participativo (OP)20. Com a criao do Setor de Campos de Vrzea da SERP em 1992, se inicia um segundo movimento que impactaria na formao das ligas na cidade de Porto Alegre. Optouse pela realizao de um campeonato municipal no com base nas regies do OP, mas na organizao j existente das ligas e dos campeonatos independentes, sob a justificativa de que esta demarcao simblica gozava de mais sentido prtico na vida das pessoas-times do que a delimitaes tcnicas de governana baseadas em regies. Assim, se iniciava um esforo de mapeamento e alinhamento para que as ligas e competies independentes indicassem times classificados para uma segunda fase. Isto foi efetivado pela primeira vez em 1993, mas apenas na categoria livre e, a partir de 1994, passou a englobar os veteranos, constituindo os primeiros passos deste circuito que estou denominando de municipal da vrzea. Em entrevista, Souza, um dos dirigentes vinculado Prefeitura Municipal, que participou ativamente desse processo, o relatou da seguinte forma:
A gente no podia desrespeitar uma organizao j existente. A gente sabia da existncia das ligas, no sabamos onde tinha estas ligas e como eram. Ento, a partir da criao do Setor de Campos de Vrzea. [...] Ns comeamos a ir em todos os campos pblicos de moto. Ns saamos de tarde, amos l, no sbado, no domingo. Chegvamos naquele campo l e dizamos. Esse campo aqui da Prefeitura. Mas quem que cuida do campo? Como que ? H, aqui uma liga, ns temos uma liga, a gente organiza um campeonato e tal. E a a ns fomos fazendo um mapeamento dessas ligas e chegamos a concluso que tinha em todos os campos pblicos de Porto Alegre, tinha os que eram dentro das Praas Pblicas e que mais ou menos gerenciados pelas pela Superviso de Esportes na poca, mas mesmo assim tinha uma liga, um lder da comunidade, uma equipe que tinham horrios determinados dentro do campo, que era praticamente semi-privativo. [...] Ns fomos cadastrando todos esses campos. Pegamos um mapa da cidade de Porto Alegre, fomos botando uma bandeirinha ali, campo tal, liga tal, no tem liga, tem liga e tal. A aonde tinham as ligas ns comeamos a ir noite, que dia a reunio da liga, tera-feira, ento ns pegvamos a moto e amos na reunio. [...] E onde no tinha liga ns nos propusemos a dizer no, aqui um campo pblico, tem que sair um campeonato para socializar o espao. [...] Faz o campeonato, num determinado perodo do ano, num campo pblico, a gente ajuda, ajuda a fazer o regulamento, fornece tabela, fornece smula e tal. Em 94 ns introduzimos esta forma de fazer campeonato. Criamos essa estrutura de respeitar os campeonatos das ligas, basear nosso campeonato numa parceria com as
20

O Oramento Participativo (OP) um processo pelo qual a populao decide, de forma direta, a aplicao dos recursos em obras e servios que sero executados pela administrao municipal. Foi implantado na gesto em 1989, com 16 regies, atualmente so 17 (PORTO ALEGRE, 2011).

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

35

ligas. No primeiro semestre, numa forma de auto-gesto e auto-financiamento, as ligas organizavam seus campeonatos e nos indicavam os campees em vista destes campeonatos. E tambm os jogadores que, por ventura, tivessem sido punidos por agresso, por alguma coisa, para ns acatarmos as punies. E ns fazamos o campeonato municipal no segundo semestre, este financiado pela Prefeitura.

Se no incio da conformao do circuito os membros do Setor de Campos de Vrzea reconheciam em [...] qualquer agrupamento de 3, 4 ou 5 times uma liga, tal como afirmou Souza, chegando ao ponto de ter 43 delas incluindo, nessa conta, os campeonatos independentes reconhecidos , em seguida e aos poucos, passou-se a exigir a regularizao das ligas que, para terem o direito de indicar os times, deveriam apresentar seus estatutos e diretoria eleita. Nestes termos, aquelas que almejavam vagas para o municipal foram elaborando seus estatutos, muitas deles a partir de um modelo o da liga do parque Formosa foi vrias vezes citado nesse sentido , contanto, inclusive, com o auxlio de funcionrios da Prefeitura21 interessados na consolidao de grupos auto-organizados e numa participao popular na gesto das prticas de futebol. Em meados dos anos 2000, esta tarefa de oficializao tambm foi assumida por outra organizao chamada de UNILIGAS, criada em 2004 para defender os interesses comuns das ligas de futebol da cidade, em especial, na relao com a prefeitura, apontando outros objetivos quanto formalizao. Algumas vezes, em reunies, ouvi um dos membros da UNILIGAS mencionar a forma como os estatutos foram sendo copiados/reproduzidos e ajustados a partir de um modelo padro, destacando o objetivo de resguardar as ligas mais organizadas, que efetivamente realizavam seus campeonatos, diante das ligas fantasmas, que no executavam as competies e, mesmo assim, conseguiam as vagas para o municipal. As duas ligas nas quais estive por mais tempo durante a pesquisa e participei na organizao, a da vila Paran (do Miranda) e da vila Marechal (do Gomes), passaram por esse processo. Elaboraram seus estatutos e suas atas de eleio, oficializando a organizao, embora o funcionamento continuasse focado na realizao de competies, gerenciada por uma pessoa com a ajuda de familiares e outros poucos colaboradores. Alis, a ideia de que a liga era de propriedade de uma pessoa revelava-se um aspecto importante para sua compreenso, at porque elas eram naturalmente tratadas e reconhecidas pelos nomes ou apelidos de seus dirigentes, diretores ou presidentes22 e, poderia dizer, sem maiores

21

Levamos aquele modelo de estatuto eles corrigiam a lpis, tudo, devolviam para ns; ns fazamos, batamos e mandvamos para eles e eles elegiam a direo da liga e ns cadastrvamos aquela Liga, explicou-me o Souza, em entrevista. 22 O prximo captulo desta tese tratar com maior profundidade destas pessoas que so reconhecidas como presidentes de ligas.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

36

problemas, de seus donos (liga do Miranda, liga do Gomes, liga do Dimas, liga do Pag). No caso das duas ligas que participei, os nomes constantes nos documentos (atas de posse e estatuto) so, na maioria, figurativos, para dar conta da oficializao, tal como confirmou o Gomes da liga da vila Marechal ao falar desse processo:
Depois a gente criou a liga porque a Secretaria agarrou e nos obrigou a ter um registro. Mas esse campeonato eu fao vai para o vigsimo ano. Em 2012 vai para o vigsimo campeonato. Esse campeonato inicia assim Mauro. Categoria de base, 16, 17 e 18 anos e 10 times. Era tudo time montado, cada um montava um time vinha. A eu fiz um regulamento, no . Eu fiz, fazia um regulamento e apresentava para os treinadores, porque na poca no tinha presidente, era o treinador quem mandava e desmandava, no tinha. [...] E foi indo, foi indo, foi passando e a foi encorpando e hoje ns somos uma liga organizada, graas a SME tambm, porque tambm a gente no pode culpar a interveno deles que passou por uma organizao oficial, tem registro em cartrio, tudo direitinho, quer dizer um trabalho srio, no um trabalho qualquer. [...]. Voc fez o campeonato e depois foi transformando na Liga? , a liga vai fazer [pensando], fez 4 anos [no papel?], vai fazer 4 anos no papel. [...]. Ento, eu tava independente, no tinha nada a ver com a Prefeitura e nada. Mas da desde que comeou a fazer as reunies das ligas com a Secretaria, eu vi que o troo era totalmente diferente e a chegou a um ponto que muitos caras resistiram no , chegou a um ponto que ns no tivemos muita sada [...]. Da o que que aconteceu, a Prefeitura bateu o martelo, tem que ser assim, se no, no disputa campeonato, no tem direito disso, no tem direito quilo, e a eu pensei e disse no, os caras esto certos. [...] O que eu tenho aqui na vila s o vice-presidente que nunca atuou. Joga comigo, mas nunca atuou [na liga]. Acho que ele teve em uma ou duas reunies nesses quase quatro anos de Liga. E o Paraba faz parte da diretoria, o Samuel faz parte da diretoria, a me dele faz parte da diretoria e o resto do pessoal [pensando], no mora aqui. A gente montou uma diretoria, como se diz, diretoria de [pensando], s para constar no papel. E que eles, nenhum me ajuda, nenhum me ajuda.

A lgica que o Gomes apontou corresponde ao que eu observei noutras ligas. Essas pessoas e suas ligas promovem suas competies numa dinmica de negociao entre ser uma liga independente e ser um parceiro da Prefeitura na gesto dos espaos pblicos. De uma maneira ou de outra, acabavam mediando os usos dos campos em contrapartida da possibilidade de colaborar na oferta de espaos de lazer para a comunidade local e simultaneamente de lucrar com as copas, com as taxas de inscrio dos times nos campeonatos ou com outros lucros simblicos relativos liderana comunitria. Nos trs anos em que acompanhei este circuito, o nmero de ligas que estiveram envolvidas foi diferente: 25 em 2009; 26 em 2010; e 22 em 201123. Para funcionar, uma liga

23

Estes nmeros, inclusive, so constantemente utilizados numa disputa (poltico-simblica) sobre a qualidade da gesto pblica relacionada ao futebol. De um lado, aqueles que afirmam que o nmero de Ligas tem diminudo em funo das exigncias de documentao e organizao, passando de 40 no final da dcada de 1990 e incio de 2000 para pouco mais de 20 atualmente. De outra parte, argumenta-se que este nmero atual

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

37

precisava ter disponvel pelo menos um campo em condies de prtica de futebol, no necessariamente da Prefeitura. Em que pese essa disponibilidade de campos, observei a existncia de ligas de um campo (normalmente as chamadas ligas das praas) e de ligas de times com campos (mais comuns na periferia da cidade, as denominadas ligas das vilas). As primeiras referiam-se quelas ligas que realizavam suas competies num nico campo, fazendo com que os times, torcedores convergissem para ele. J, no caso das ligas de times com campos, as competies ocupavam diversos campos, no raro, simultaneamente. A competio da liga, nesse caso, ocorria em campos nos quais os times mandavam suas partidas, ficando estes responsveis pelo agendamento do horrio, pela marcao e pelo recebimento dos visitantes. Para evitar problemas, no entanto, as partidas de fases mais decisivas eram realizadas em campos neutros. Contando com a disponibilidade de, pelo menos, um campo ou arregimentando times com campos, cabia s ligas, seguindo um regulamento geral, promoverem, no primeiro semestre de cada ano, os campeonatos que valiam vagas para o municipal do segundo semestre. Contudo, apesar deste campeonato ser esperado pelas equipes tinha um valor simblico maior em vista da vaga para o municipal , ele no representava a nica competio organizada pelas ligas. Como empreendedoras elas tratavam de aproveitar os tempos-espaos disponveis, realizando outros campeonatos e torneios, englobando, inclusive, categorias de jogadores distintas daquelas constantes nos regulamentos da SME, de 40 e 50 anos de idade, considerados, inclusive, mais lucrativos e ausentes de problemas. A liga do parque Iguau, por exemplo, que tinha como lema futebol o ano inteiro, realizava 4 campeonatos durante o ano. Outras, da mesma forma, procuram compor uma agenda anual de competies, algumas delas de carter mais rpido, como o Torneio de Integrao promovido pela liga a vila Paran e o Torneio do Boi realizado pela liga do parque Matinhos, alguns deles chamados de torneio caa-nquel.

1.1.2 A SME e a Gerncia de Futebol: o projeto do municipal Na cidade de Porto Alegre, a Secretaria Municipal de Esportes, Recreao e Lazer (SME) a agncia administrativa reconhecida como a organizadora do Campeonato Municipal de Futebol. Esta Secretaria foi criada em 1993, pela Lei Municipal 7330, sendo
representa a realidade, pois antes eram computados os campeonatos independentes e tambm havia muitas ligas fantasmas, utilizadas como artifcios para conseguir vagas sem competir.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

38

apontada como primeira de suas finalidades a organizao do campeonato municipal de futebol de campo:
Art. 2 - A Secretaria Municipal de Esportes, Recreao e Lazer tem como finalidades: I - organizar o campeonato municipal de futebol de campo, futebol sete e futebol de salo; definir e propor polticas pblicas para o esporte, recreao e lazer; [...] (PORTO ALEGRE, 1993, p. 1, negrito meu)

Se na redao da Lei que cria a SME as aes em relao ao futebol antecedem as polticas pblicas para o esporte, a recreao e o lazer, refletindo, de certo modo, o valor simblico desta prtica, no estranho notar que, na estrutura organizacional da SME, numa espcie de quarto escalo de gestores/funcionrios, esta modalidade esportiva a nica que dispem de um Gerente (juntamente com o Gerente Geral, o de Eventos, o Executivo, o Pedaggico e dois Gerentes de Ginsios). Isto ocorreu, tal como relatou Souza (2011), em vista do crescimento do projeto da vrzea dentro da SME. O Setor de Campos de Vrzea fora transformado em Coordenao de Futebol dentro da Gerncia de Eventos e, em 2003, criou-se a Gerncia de Futebol. No perodo da pesquisa, tal instncia administrativa, teve como responsabilidade a execuo e gesto de vrios projetos vinculados ao futebol24. E, para dar conta das tarefas, normalmente contou com o trabalho do Gerente, de 6 professores de Educao Fsica, de 2 estagirios e de 1 funcionrio responsvel pelos campos de futebol da cidade, aqueles sob a responsabilidade administrativa da SME. De acordo com uma lista que me foi fornecida, 42 campos de futebol estavam aos cuidados da Gerncia (SME, 2011a, p. 1), localizados em 12 das 17 regies do Oramento Participativo (ver figura 2, na prxima pgina). A administrao dos campos, nos locais em que no havia funcionrios da SME a maioria deles contava com a participao de lideranas comunitrias, normalmente pessoas vinculadas ao circuito de futebol de vrzea (s ligas ou s prprias equipes). Era o caso, por exemplo, do Martinez, dono do time Mandaguari, que cuidava do campo e dos vestirios da praa Benjamin Constant, como tambm do Gomes, presidente de liga e dirigente do time Toledo, que cuida do campo e dos vestirios do campo da vila Marechal. Entretanto, mesmo naqueles locais (parques, praas ou Centros de Comunidade) onde havia funcionrios da SME, possvel constatar a presena da comunidade na gesto, como no caso do Centro de Comunidade Primeiro de Maio (CEPRIMA), que contava com a participao da Associao
24

O projeto do Campeonato Municipal da Vrzea; O projeto Em Cada Campo uma Escolinha (ECCE), que tambm contempla a realizao de um campeonato da gurizada, conhecido como varzinha; O projeto Social Futebol Clube; o Campeonato de Futebol Sete no perodo de Frias, dentro das atividades do Porto Vero Alegre; e o Projeto do Curso de Arbitragem Comunitria.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

39

Comunitria local para zelar do campo nos finais de semana, perodo em que no havia funcionrios da SME trabalhando. Noutra configurao, observei tambm parques da cidade que contavam com a presena de funcionrios da Secretaria, mas que, apesar disso, as ligas dispem de dias/horrios relativamente fixos para realizar suas competies e tambm para agendar amistosos nos campos. Para utiliz-los nestes horrios era necessrio reportar-se (antes ou somente) aos membros da liga, como se o campo de futebol e suas estruturas (vestirios, iluminao) representassem espaos mais ou menos autnomos em relao aos outros, tal como ocorria no parque Rondon.

Figura 2 Localizao dos 42 campos administrados pela SME, de acordo com as regies do Oramento Participativo.

Como grande parte dos campos utilizados no circuito municipal de futebol era da Prefeitura, mas estava aos cuidados de membros das ligas ou dos times, no foram raras as

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

40

vezes em que presenciei reivindicaes de melhorias das condies esportivas ou o que alguns denominavam de choradeiras por alambrados, iluminao, vestirios, goleiras (traves), redes e cal para marcar as linhas nos dias de jogos. Embora os recursos financeiros da SME fossem bastante limitados25, como no cansavam de lembrar os funcionrios da Prefeitura, eram realizadas aes capazes de atender algumas demandas e compor melhorias nas condies dos campos de futebol dentro das possibilidades financeiras, polticas e burocrticas. Conquanto a gesto pblica compartilhada com membros da comunidade diga algo sobre como os campos eram interligados, no foi este aspecto que me fez notar a relao entre eles, mas sim as competies das ligas. Estive em exatamente metade dos campos indicados na figura 2 (em 9 das 12 regies do OP), e, quando direciono meu olhar para ela rapidamente trato de conect-los a partir dos usos pelas ligas, pelos times mandantes nas fases regionais que, por sua vez, so interligadas pelo projeto do municipal, uma espcie de elemento convergente dos interesses das ligas e dos times aos propsitos polticos da Gerncia de Futebol. E, a fim de alinhar os interesses das ligas e das competies independentes com o da SME, passa-se a desenvolver coletivamente um regulamento geral, objetivado num documento especfico do circuito do municipal, a ser reconhecido em toda a sua extenso. A construo deste regulamento foi paulatina e continuava a ser desenvolvida. Um pouco dessa construo me foi explicada durante as entrevistas, quando perguntei ao Souza, funcionrio da SME na poca, e ao Borges, presidente da liga do parque Rondon que acompanharam a formulao do documento deste ento:
[...] ns comeamos a chamar os presidentes dos clubes e tal, para organizar o regulamento baseado no das ligas. Ento, ns pegamos todos os regulamentos das ligas, lemos todos e comeamos a organizar, fizemos uma minuta baseada no das ligas e a partir da, cada congresso tcnico que ia iniciar o campeonato, ns colocvamos emendas, mudvamos o nmero de substituies e fomos colocando coisas. A no fim do campeonato, dava uma briga l, que os caras. Ento, a equipe que der briga generalizada ser excluda um ano. [...] (SOUZA, funcionrio da SME) [o regulamento] surgiu assim, com o Souza, que tu est conhecendo agora, ultimamente, e mais o Gentil. Esse at eu acho que at se aposentou. Eles eram os dois que tocavam o municipal, mas a o que eles foram fazendo, eles foram construindo o regulamento. Pegaram os regulamentos de tudo quanto era liga e construram um regulamento. E a o que foram fazendo. Cada ano melhoraram um pouquinho. [...] Ento pegamos, comeamos a ler o regulamento, com todas as ligas envolvidas e isso aqui vamos melhorar. Isso aqui vamos melhorar. E foi se criando
25

Numa das reunies com os dirigentes das ligas, um funcionrio da SME explicava esses limites, dizendo sobre aes previstas e as dificuldades para atender todas as demandas de aes, mas que estavam fazendo o possvel para atender todos, embora o oramento da SME seja muito limitado (0,38% do oramento Municipal). O que conseguimos envolve muitas parcerias com outras Secretarias e rgos da Prefeitura, explicou o funcionrio. (DC, 02/03/2010)

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

41

[...]. Foi tudo fazendo as coisas em conjunto com as ligas. [...] Foi se lendo o artigo tal e se foi melhorando. (BORGES, 2011)

Por trs anos (2009, 2010 e 2011) pude acompanhar estas reunies com representantes das ligas e membros da Gerncia de Futebol. Elas eram realizadas antes do incio do municipal e este encontro era denominado de conselho arbitral. Entretanto, estas no foram as nicas reunies entre os representantes das ligas e os membros da Gerncia de Futebol. Aps o incio a primeira fase (a das ligas, de maro a julho), outros encontros eram realizados, nos quais os dirigentes das ligas ficavam a par dos acontecimentos regionais e passavam a entregar os documentos conforme os prazos estabelecidos no regulamento. Nestas reunies, as discusses sobre as normas escritas no foram poucas, mas o documento no sofria alteraes sob a alegao de que o municipal j estava em andamento. Na metade do ano, depois do trmino dos regionais, diante das indicaes dos times pelas ligas, a Gerncia de Futebol convocava os representantes (dirigentes, treinadores e capites) das equipes para participarem de uma reunio geral. Depois disso, visando organizar os emparceiramentos, os representantes dos times ainda eram convocados para participarem dos sorteios, nos chamados congressos tcnicos. Em sntese, pode-se dizer que, no primeiro semestre, a relao dos membros da Gerncia de Futebol era mais prxima das ligas e, no segundo semestre, mais afinada com os times participantes da etapa municipal. Porm, outro tipo de reunio mencionada quase que unanimemente como fundamental para a sustentao do circuito era a da Comisso Disciplinar. Tratava-se de um encontro no qual os representantes da SME e das ligas de futebol da cidade analisavam os problemas disciplinares e de organizao, imputando, se entendessem necessrio, punies aos indisciplinados e desorganizados. Em caso de condenao, os nomes das pessoas e times punidos passavam a figurar numa lista intensamente divulgada no circuito, com a finalidade de impor sanes participao no circuito.

1.1.3 Os times da vrzea: entre clubes e ajuntamentos No foram poucos os times que participaram circuito municipal de futebol no perodo desta pesquisa, conforme indicam os nmeros da tabela 1 (na prxima pgina). No primeiro semestre, estes times participaram dos regionais em duas categorias: livre (tambm chamada de principal, primeiro quadro ou amador), com jogadores de 16 anos ou mais; e veteranos (categoria tambm conhecida como o 35) com jogadores com idade a partir de 38

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

42

anos, mas com a possibilidade de 5 deles com menos de 38 e mais de 35 anos. Na fase municipal segundo semestre , alm dessa diviso em categorias, a partir de 2009, os times eram realocados em duas divises, srie A ou B, de acordo com alguns indicadores de performance26.
Tabela 1 Nmero de equipes inscritas no Campeonato Municipal, edies de 2009, 2010 e 2011. 2009 Total de equipes inscritas nas fases 278 regionais Total de equipes que participaram da 87 fase municipal * Informaes obtidas na Gerncia de Futebol da SME. 2010 315 90 2011 264 81

Estes nmeros, vale ressaltar, no dizem sobre a quantidade de times na cidade, sobretudo porque no compreendem muitas outras competies independentes (sejam elas das ligas ou no), que no valiam vaga para o municipal, das quais participavam muitos certames de amadores e de 35, assim como de outras categorias (de 40 e 50 anos). Portanto, embora a tabela 1 possibilite uma ideia do nmero de times existentes em Porto Alegre, considerando que o municipal uma das competies mais atrativas do cenrio futebolstico da cidade, torna-se bastante complicado fechar esta conta. preciso considerar ainda que vrias equipes de cidades da regio metropolitana so inscritas competies das ligas de Porto Alegre, o que faz com que a contabilizao seja ainda mais complexa. Na edio de 2011, as 4 equipes finalistas da competio, na etapa municipal da categoria livre, no eram de Porto Alegre, mas de uma cidade da regio metropolitana. Mesmo no sendo de Porto Alegre, os times disputaram o regional numa liga desta cidade e, assim, conseguiram a vaga. A tarefa contbil se torna ainda mais difcil quando se coloca na pauta a histria particular dos times. Ao mesmo tempo em que existem clubes tradicionais em atividade, como o So Matheus, fundado 1945, existem outros, como o Ventania da vila Guapor, recentemente montado a partir de um fardamento, por um lder comunitrio que pretende concorrer nas prximas eleies para vereador da cidade. Deparei-me com times que refletem arregimentaes bastante estveis, mas muitos outros que so chamados de ajuntamentos, estes operados para disputar uma competio. Isto alimenta uma distino entre os clubes e os
26

Na diviso A jogaram os campees e vices do Municipal anterior, os campees das regionais nas Ligas e, se restarem vagas, os times classificados/indicados com melhor classificao no Municipal anterior; na diviso B participaram as equipes classificadas dentro das vagas previstas no regulamento, mas que no atenderam aos critrios de entrada na primeira diviso.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

43

times, cujas tenses podem ser notadas no circuito e, em boa medida, conferem sentido aquela manifestao de que o encerramento do campeonato da FGF representou um retrocesso e um baque, como afirmou o Alencar, presidente da liga do parque Iguau. De um lado estava a representao do clube ou de agremiao enquanto uma instituio propriamente esportiva, de outro a do time como um ajuntamento de pessoas para jogar, sem compromisso de institucionalizao. No se trata, entretanto, de tentar traar um processo de transformao dos times nesta ou naquela direo, mas de notar que essas duas dimenses esto fortemente presentes27. O Gomes, dono da liga da vila Marechal, por exemplo, era um daqueles que afirmava no aceitar a inscrio de times de ajuntamento (DC, 21/03/2010), prezando pelos que tem um grupo formado, com mais de 2 anos de existncia. Sua justificativa era a de que estes ajuntamentos se inscrevem e desistem, ficando difcil de cobrar algum depois ou de punir os times. Ao contrrio disso, o Miranda da liga da vila Paran pouco se importava com a trajetria dos times, mas no deixava de ficar atento ao pagamento das taxas de inscrio e de arbitragem. Independentemente dos times resultarem de arregimentaes mais ou menos durveis, no pude deixar de notar que as nomenclaturas que possibilitavam defini-los, assim como dizer sobre as funes das pessoas, revelavam uma herana da tradio de organizao clubstica, como se pode notar nas seguintes expresses perfeitamente compreensveis no circuito varzeano. Um jogador ou um atleta28 podia compor uma ou mais equipes de um time, agremiao ou de um clube, participando na categoria livre (no amador) pelo primeiro quadro (no principal ou no A) e/ou pelo segundo quadro (nos aspirantes ou no B). Se tivesse mais de 35 anos no caso do municipal podia atuar nos veteranos (ou no segundo quadro, por vezes tambm chamado de 35). O time principal, como a denominao sugere, agregava os melhores jogadores, enquanto que nos aspirantes estavam os aqueles em formao. Porm, nas ligas onde estive mais presente, no eram muitos os times que mantinham dois quadros e o veterano, sob a reclamao recorrente de que no havia jogadores disponveis e de que os custos eram muito altos. Na coordenao mais ampla dos times estava a figura do dirigente, do presidente ou do diretor, comumente auxiliado ou apoiado poucas pessoas, formando um grupo mais prximo que se denominava de a diretoria. Em muitos dos casos, alis, os termos dirigente, presidente ou diretor eram substitudos, sem problema ou prejuzo, pela expresso dono, no
27

O captulo 3 deste trabalho se desenvolve justamente a partir dessa controvrsia no que tange a montagem e a manuteno dos times. 28 Este termo constava no regulamento geral de 2009 a 2011, para dizer sobre aqueles que fariam parte dos times enquanto jogadores.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

44

sentido de que sem esta pessoa o time literalmente no continuaria existindo. Outra funo na composio dos times era a do treinador, por vezes chamado de entregador de camisas, no sem razo, pois, em muitas ocasies, ele somente podia ser definido no momento em que dizia quem sairia jogando e quem ficaria no banco. Este treinador podia contar com um massagista, cuja responsabilidade girava em torno da gua que seria consumida durante a partida ou que rapidamente era levada queles que sofreram uma queda ou levaram uma pancada no jogo. Nos termos do regulamento do municipal (de 2009 a 2012), no decorrer dos confrontos, somente poderiam permanecer nos bancos de reservas com os jogadores suplentes, outras trs pessoas devidamente identificadas um dirigente, um treinador e um massagista , sendo elas reconhecidas como parte do time29 e, portanto, assinavam a smula da partida, tal como jogadores e rbitros. Estas eram funes plenamente reconhecidas no circuito da vrzea e ocupadas majoritariamente por homens30. Nas inmeras vezes em que perguntei quem era o treinador, o dirigente ou o massagista de um time no fiquei sem respostas em nenhuma delas. Essas categorias, da mesma forma que as outras elencadas acima, ofertavam sentido s pessoas e orientavam suas prticas no interior dos times em circulao pela cidade para cumprir seus compromissos tanto nos regionais, no municipal, nos campeonatos independentes ou apenas nos jogos amistosos. Enquanto na regio central da cidade de Porto Alegre, era mais comum observar os times se dirigirem para os campos das praas e parques (os campos das ligas) para os embates em competies e amistosos, nas regies perifricas, onde o nmero de campos era maior e no apenas localizados em praas e parques, notava com mais frequncia a circulao das equipes entre os campos que denominavam de sua casa, isto , locais em que mandavam seus jogos31, recebendo os visitantes com o compromisso de devolver ou pagar a visita depois, em jogos de ida-e-volta, seja em jogos valendo pontos em competies ou nos amistosos.

29

Os regulamentos do municipal (edies de 2009 a 2012) reconheciam essas trs funes como partes do time, permitindo-os permanecer com os jogadores. Alm deles, caso as equipes apresentassem um profissional mdico, este tambm poderia compor a comisso tcnica. (SME, 2009, 2010, 2011b e 2012) 30 Em todo o tempo de pesquisa, observei apenas duas, uma delas como dirigente do Araucria do bairro Palotina o marido que fundou a equipe faleceu e ela deu continuidade ao trabalho; e outra como treinadoradirigente do Pioneiro da vila Marechal apesar de grvida de 7 meses na poca das observaes, trabalhava junto com o marido no comando da equipe. 31 Conheci, no decorrer da pesquisa, 21 times sobre os quais se diz que tem campo, mas em nenhum destes casos o espao fsico de propriedade (no sentido jurdico do termo) deles, o que no quer dizer que no isso no ocorra. Os times observados usam os campos alguns membros destes tem o controle sobre a agenda de usos, cuidando do espao e, por isso, so reconhecidos, na vrzea, como donos.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

45

Para alm dos jogos valendo ou dos amistosos, outra atividade dos times era a chamada excurso, caracterizada por viagens da equipe (ou parte dela) para um local no qual se aliava o futebol ao lazer de amigos e familiares que acompanham (praia, num balnerio de rio ou numa cidade de conterrneos). Nestes casos, a prtica do futebol se misturava com os almoos, jantares, bailes, banhos, jogos de baralho, rodadas de cerveja. De certa forma, era o mesmo que acontecia com as sedes. A quantidade de times que indicavam bares como suas sedes no era pequena. Estes espaos, caracterizados com as cores dos times, com suas logomarcas, agregavam o consumo de bebidas e de salgados, os jogos de baralho e de sinuca, as interminveis discusses de futebol, no somente com os membros dos times, mas tambm com aqueles que os acompanham pelos campos os conhecidos.

1.1.4 As equipes de arbitragem: trios, paulistinha ou a p Ao seguir o futebol no circuito municipal, no me passavam despercebidos aqueles que trabalhavam no apito (os rbitros principais, dentro do campo), na bandeira (os auxiliares ou simplesmente os bandeiras, nas linhas laterais) ou na mesa (os mesrios, responsveis pela smula, que auxiliam nas substituies e no controle do banco de reservas), cuja principal tarefa enunciada pelos organizadores era a de fazer cumprir as regras do jogo e o regulamento das competies. Para a maioria dos envolvidos na arbitragem que conheci e com quem tive a oportunidade de conversar, o trabalho no apito, na bandeira ou na mesa representava uma renda extra ou um trabalho temporrio para os que estavam sem ocupao. De modo geral, mantinham uma atividade laboral principal e conciliavam com o trabalho na vrzea, que normalmente se desenvolvia nos perodos tradicionais de descanso dos trabalhadores noites e finais de semana. Contudo, registrei alguns casos de pessoas que ganham a vida apitando, conseguindo manter regularidade de contratao na funo de rbitro principal. O que se denominava de contratao se resumia a uma conversa, no raro por telefone, entre o dirigente da liga ou um coordenador de arbitragem, na qual eram explicados, se necessrio, aspectos da competio, dos jogos e do campo, ao mesmo tempo em que eram negociados os valores e a forma de pagamento. No final da conversa, o rbitro, o bandeira e o mesrio, em caso de aceitao, se comprometiam a comparecer no campo e os dirigentes a pagar o valor combinado. Na liga do parque Iguau, o seu presidente era o responsvel pela contratao, dispondo de uma agenda com nmeros de telefones, escolhendo os rbitros de

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

46

sua preferncia, no sem pesar as caractersticas dos jogos. J na liga do parque Rondon, havia um coordenador de arbitragem que negociava com os rbitros e bandeiras, ficando a mesa sob a responsabilidade de um dos dirigentes da organizao. Este contato implicava a uma importante dimenso na relao entre contratados e contratantes: a confiana na palavra. Em diversas ocasies observei o (noutras fiquei sabendo do) problema da ausncia de rbitros contratados, deixando os dirigentes na mo. Isto frequentemente acontecia porque no so apenas os dirigentes das ligas escolhiam segundo suas preferncias. Os rbitros e bandeiras tambm pesavam as melhores condies. No foi incomum v-los acertarem com a liga e, depois, optarem por outra proposta melhor no que se refere ao valor ou s condies (trs partidas, jogo mais fcil, perto de casa, etc.). Estes, no entanto, eram casos espordicos, pois os dirigentes ou coordenadores sabiam muito bem em quem podiam confiar e compartilhavam essas informaes uns com os outros. A quebra da palavra circulava rapidamente entre os contratantes e implicava na colocao do rbitro na geladeira, isto , deixava-se de cham-lo para compor as escalas. Mas nem todas as contrataes da equipe de arbitragem ocorriam por contatos diretos. Outra modalidade de composio das escalas de arbitragem envolvia a intermediao de ligas ou associaes de rbitros32 organizaes que poderiam ser formais (pessoa jurdica constituda) ou no, dirigidas por pessoas que dispunham de um grande banco de nomes e nmeros de telefone de rbitros, bandeiras e mesrios. Eram conhecidas pelos nomes de seus gestores ou, poderia dizer sem prejuzo, seus donos, como a liga de rbitros do Mococa e a liga de arbitragem do Santiago. No caso das competies das ligas de futebol, os seus dirigentes acertavam com estes intermediadores, os quais, por sua vez, assumiam a responsabilidade de contratar e enviar os rbitros e os bandeiras para os campos, em troca de uma porcentagem da taxa cobrada dos times. Acionavam com bastante agilidade as agendas de nmeros de telefones de rbitros das mais diversas regies da grande Porto Alegre33. A desvantagem dos dirigentes das competies em contar com a intermediao das ligas de arbitragem residia na impossibilidade de escolher quem iria apitar ou bandeirar, correndo o risco de serem enviados aqueles considerados fracos. Mas, por outro lado, a porcentagem paga sobre a taxa compensava por, pelo menos, dois motivos: 1) a liga de arbitragem tinha melhores condies de garantir a escala e o problema da ausncia de rbitro
32

Durante a realizao da pesquisa, conheci melhor o trabalho de 2 dessas organizaes de rbitros, seguramente as maiores da cidade de Porto Alegre: A liga do Mococa; e a liga do Santiago. 33 Pude acompanhar esse tipo de funcionamento de uma destas associaes de rbitros, a liga do Mococa, quando o dirigente da liga da vila Paran, que eu acompanhava, acionou essa organizao para fazer a escala de uma de suas competies, no ano de 2010.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

47

ou bandeira na hora do jogo diminua e, se ocorresse, a possibilidade de resolver a situao era maior, enviando um substituto; e 2) a presso normalmente produzida sobre o dirigente da competio sobre a fraqueza dos rbitros era redirecionada para a liga de rbitros. Dentre as intermediaes das ligas de arbitragem, a nica que observei ocorrer de modo formal era a realizada pela Prefeitura Municipal de Porto Alegre, para a segunda etapa do campeonato municipal, mediante a realizao de um processo de licitao (concorrncia pblica). A Prefeitura lanava o edital, apresentando um pacote jogos com algumas condies (necessidade de ter rbitro, bandeira e mesrio em cada jogo) e as ligas, como pessoas jurdicas devidamente constitudas, faziam suas propostas de acordo com o protocolo de licitao. A melhor proposta era contratada formalmente. Alis, as ligas de rbitros de Porto Alegre no se limitam a esperar o edital local. Estavam atentas aos editais dos municpios da regio metropolitana e os disputavam, como tambm, entre elas, disputavam os rbitros para comporem suas escalas. O nmero de rbitros que faziam parte da escala para um jogo era varivel. Algumas competies demandavam trios de arbitragem, isto , um rbitro e dois bandeiras, enquanto que outras anunciavam a preferncia pelo sistema chamado de paulistinha, no qual o jogo era apitado por dois rbitros em campo. As competies (e ligas) que reuniam condies financeiras mais precrias, destacadamente as de regies perifricas, optavam por contratar apenas um rbitro que, como diziam, apitava a p, ou seja, sozinho, tentando acompanhar as disputas, a linha do impedimento e os laterais, estas ltimas tarefas comumente designadas aos bandeiras. Porm, a deciso pelo nmero de rbitros no se restringia ao aspecto financeiro. Em vrias situaes, notei a opo em gastar o mesmo valor que seria suficiente para pagar um trio na contratao da arbitragem paulistinha, ou gastar o valor suficiente para pagar paulistinha na contratao da arbitragem a p. Nestes casos, o argumento utilizado denotava que era melhor pagar um pouco mais para um ou dois rbitros de mais qualidade do que dividir o dinheiro. A fase da competio tambm era outro elemento capaz de impactar sobre o nmero de pessoas na equipe de arbitragem. No incio das competies, em fases classificatrias, como observei nas ligas das vilas Marechal e Paran, contratava-se rbitros para apitar a p. E, quando o campeonato se encaminhava para as fases finais, as contrataes j envolviam a arbitragem paulistinha ou at mesmo os trios. Os prprios times concordavam facilmente em pagar uma taxa maior para terem mais e melhores rbitros e bandeiras trabalhando nos jogos decisivos. No caso dos mesrios, a contratao era secundria, em relao aos bandeiras e aos rbitros de campo, o que revela uma espcie de hierarquia de valores. Era mais comum

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

48

observar os mesrios remunerados nos jogos do municipal e das competies de ligas da regio central da cidade. J nas competies das ligas periferias a responsabilidade pelo preenchimento da smula era colocada nas mos de um membro da equipe da casa ou do mandante. No decorrer do jogo o documento ficava em algum canto (na copa, por exemplo) e, no final da partida, o prprio rbitro era quem fechava a smula e a entregava para um dos representantes da equipe que, por sua vez, a encaminhava para o coordenador da competio.

* * * * * * O que trouxe at aqui no teve o carter de esgotar uma interpretao de que a/na vrzea assim ou funciona assim. As descries trazidas at ento serviram apenas para dizer que observei arranjos de pessoas mais ou menos duradouros, os quais me possibilitaram circunscrever na/a vrzea como um grande circuito de competies de futebol, com um sentido histrico singular no cenrio urbano da grande Porto Alegre, com temporalidades, espacialidades, instituies e agentes especficos. Semelhante ao que Magnani (1999) observou em seus estudos sobre o universo neo-esotrico de So Paulo, com base no que apresentei, poderia dizer que o circuito do municipal da vrzea refere-se de uma rede de relaes (predominantemente masculina), reconhecida pelos habitus (jogadores, treinadores, dirigentes, rbitros, torcedores, etc.). Porm, a compreenso desse circuito no se deu em face de uma pretensa unidade interna das prticas e seus significados , e sim pela oferta de demanda competies, com destaque para o campeonato municipal como elemento integrador. Aqueles que circulam nos diferentes espaos e tempos do circuito o fazem, em grande parte, em virtude dos compromissos dos campeonatos e torneios e, por conseguinte, do exerccio de sociabilidade (encontros, compartilhamento e manejo de cdigos), da organizao (em reunies, congressos tcnicos e comisses disciplinares) e do trabalho (na gesto das competies e na arbitragem). A compreenso do circuito, cabe enfatizar, no se encerra na noo de rede de pessoas e grupos e suas relaes. Trata-se de um espao simblico que engloba meios distintivos de outros (profissional, amador, praiano, etc.) e que orientam as relaes34. Sobre isso, procurei descrever um pouco desses contornos a partir da descrio daquelas que denominei de quatro agncias (ligas de futebol, gerncia da SME, times e rbitros/ligas de
34

Uma importante reflexo sobre essa noo de circuito pode ser encontrada no trabalho de Viviana Zelizer (2005), para quem todos os circuitos incluem um limite, materiais culturais distintivos e formas particulares de transferncia e mediao (p. 294). Esta autora parte dos estudos sobre as trocas, questionando a separao dos mundos hostis e da intimidade, apresentando a noo de circuito como uma espcie de mediador.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

49

arbitragem). Cheguei a esta representao geral (que no apenas um simulacro terico), tangenciando elementos que pareciam ser importantes na conexo dos distintos espaos e tempos de prtica, ofertando caminhos para os seus agentes, possibilitando-os afirmar, por exemplo, que esto na vrzea ou que uma partida faz parte (ou no) da vrzea. Por um certo tempo estive satisfeito com esse caminho de anlise baseado nas noes de diversidade e circunscrio que outros investigadores descreveram nos seus trabalhos a respeito de diferentes grupos de prticas do futebol e que eu, em certa medida, deslizei para o estudo de um circuito. Este modo de pensar em vista das diferenciaes histricas das atividades e funes sociais est bastante presente nas obras dois dos mais renomados pesquisadores que dedicaram algum esforo na compreenso do fenmeno esportivo, Norbert Elias e Pierre Bourdieu. Porm, to logo me flagrei da importncia da circulao, da multi-localidade e da cotidianidade na construo dos significados, notei que esta no podia ser a nica direo da pesquisa. Eu no tinha dvidas de que havia elementos simblicos objetivos capazes de dar contornos a esta rede de relaes (circuito), tal como j procurei descrever, mas precisava dar conta de outras duas questes com as quais eu esbarrava constantemente: a primeira era a diversidade interna das configuraes ou arranjos do circuito, tanto no que se refere s ligas, aos times e aos rbitros, mas tambm em relao aos tempos das competies (suas distintas fases); e, segundo, sobre a maneira como as pessoas em circulao conseguiam, algumas mais outras menos, adotarem prticas coerentes nas distintas configuraes que experimentavam e co-produziam. Diante dessas duas questes que decidi investir simultaneamente nas anlises noutra dimenso, a da trajetria das pessoas na cidade, no tratando-as exclusivamente como agentes dentro de um circuito (uma rede de relaes particular). Em boa medida, esse outro investimento guarda proximidades com a reflexo apresentada por Frgoli Jnior (2005) num ensaio em que problematiza a cidade ou o contexto urbano como apenas o local onde as pesquisas se desenvolvem, tensionando a relao entre a antropologia na cidade e a antropologia da cidade, com destaque para importncia da segunda. Nota-se facilmente que as descries trazidas at aqui denotam, ou pelo menos ressaltam, um esforo de entendimento do futebol na cidade, emergindo da uma preocupao em valorizar mais no sentido de compreend-lo como um fenmeno da cidade. Poder parecer que iniciei um trabalho diferente, mas no. Sem deixar de lado a noo de diferenciao social, apenas passei a dar mais nfase a trajetria urbana como categoria estruturante das minhas descries e interpretaes.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

50

1.2

A VRZEA COMO UMA TRAJETRIA PARTICULAR Na trajetria da pesquisa, aos poucos, fui levado a pensar a vrzea como tributria de

experincias de circulao na diversidade e polifonia dos regimes urbanos, o que implicava em dizer que a sua compreenso deriva, em alguma medida, de onde, em que momento e de como as pessoas ou os grupos permanecem e circulam. Quer dizer, dada a amplitude e diversidade das configuraes existentes ou agregadas no circuito, plenamente possvel encontrar algum que diga que na/a vrzea refere-se a isso e que outra diga que trata-se daquilo, dependendo da trajetria experimentada, de como e com quem vivenciaram e vivenciam esses lugares, espaos e tempos que me serviram para circunscrever particularidades (as ligas, a Gerncia de Futebol, os times e as equipes de arbitragem). Como cheguei a pensar nisso? Ao comear a descrever as pessoas como agentes e o circuito como o encadeamento de competies, percebi que suprimia o meu percurso, a minha histria de aprendizagens cotidianas com muitos interlocutores, com as observaes e as participaes em diferentes regimes de valores. Tornou-se imperioso, ento, outro tipo de abordagem, na qual procuro tratar da polifonia de vozes a partir das quais fui construindo o que eu poderia dizer uma verso sobre na/a vrzea, como tambm na qual me foi possvel ou permitido experimentar distintas identidades. Por isso, nesta segunda parte do captulo, procuro rastrear meus prprios passos numa determinada trama de relaes a que tive acesso no percurso etnogrfico, trazendo as negociaes, as mudanas de direo, as decises e a emergncia de critrios. No se trata de assumir que os significados do futebol varzeano resultam apenas de uma textualizao do pesquisador a partir de uma trama a que ele esteve acesso. No nesse ponto que pretendo chegar, mas ressaltar que minha caminhada na cidade no foi inocente35, j que esta demarcada simbolicamente e que isso diz alguma coisa sobre o futebol e sobre o pesquisador, pois assim como eu o fiz, os meus interlocutores tambm o faziam circulavam pela cidade, no imunes a ela. Um trabalho que mostrou essa relao do futebol com a cidade, explorando essa lgica de trajetrias, traados e tramas urbanas, tendo em vista a formao de times varzeanos na cidade de So Paulo, foi desenvolvido por Daniel Hirata. A partir de entrevistas, ele reconstitui a histria das trajetrias, conexes e tramas de pessoas e times do futebol, traando
35

Uma reflexo nesse sentido est contemplada no trabalho de Cornelia Eckert e Ana Luiza Carvalho da Rocha, sobre as pesquisas etnogrficas nas ruas, percorrendo itinerrios urbanos (ECKERT; ROCHA, 2003)

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

51

percursos e fios que os conectam vida no cotidiano da cidade. Outro estudo, com preocupaes bastante semelhantes, foi o de Enrico Spagiari (2009), tratando-se de uma etnografia sobre mltiplos atores, espaos e redes ligados ao futebol varzeano da zona leste de So Paulo, com ateno aos sentidos e significados atribudos modalidade e aos jovens praticantes. Neste trabalho, o autor ressalta uma dimenso que tambm passei a considerar cara ao desenvolvimento desta pesquisa, a no oposio ou polarizao das dimenses de ritual e cotidiano no estudo dos esportes e do jogo, tendo em mente que so planos entrelaados36. Em certa medida, nessa direo que passo apresentar retratos de minha trajetria de aprendizagem e de como ela marcada por esta rede de mltiplos atores, lugares e tempos nos quais estive presente, observando e/ou participando. A apresentao que se segue, ainda que esteja organizada a partir das minhas entradas em campo, tem a finalidade de destacar mais essa rede de atores, lugares e tempos no cotidiano da cidade37.

1.2.1 Nas salas da Gerncia de Futebol O primeiro passo desta etnografia sobre o futebol na cidade de Porto Alegre no foi dado num campo, mas numa sala de reunies. Depois da deciso de estudar o futebol urbano, no profissional, comunitrio, era necessrio encontrar um local para investigar essa ideia de local ainda estava presente. Logo vislumbrei a possibilidade de investigar o campeonato da vrzea organizado pela Gerncia de Futebol da SME. Inicialmente fora agendada uma reunio com membros deste rgo da administrao pblica do esporte. No dia 27 de fevereiro de 2009, s 15 horas, estvamos l, eu e o orientador, para conversar sobre a possibilidade de realizao de uma pesquisa sobre o futebol da cidade de Porto Alegre, que originaria a tese de doutorado. Foi meu primeiro contato com este espao. Mais acompanhei as conversas sobre o futebol de vrzea, travadas na minha frente, do que participei delas. Eu, efetivamente, era um estranho naquela sala da Gerncia de Futebol. No entorno de uma grande mesa, alm de mim, estavam 05 funcionrios da Gerncia de Futebol e o orientador. Os membros da Gerncia
36

Esta discusso a que sustenta o trabalho de Luiz Henrique de Toledo, no seu estudo intitulado lgicas do futebol, no qual ele produz uma anlise simblica do futebol profissional privilegiando a dimenso cotidiana, mas em relao ritual. (TOLEDO, 2002). 37 Os trabalhos de Telles (2006) tratando das mobilidades urbanas, de Magnani (2008) sobre as redes de sociabilidade e suas imbricaes com a metrpole, sem dvida, me foram importantes para, por um lado, no olhar a cidade como um cenrio das prticas e, por outro, no trat-la como uma varivel independente.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

52

estavam muito interessados em nos mostrar seus projetos e atividades, destacando sua preocupao com aspectos organizacionais e normativos da competio. Em meio a relatos de fatos, como dos jogadores que ganham uma grana para jogar a vrzea e a existncia de times patrocinados pelo trfico, estavam afirmaes como somos respeitados porque fazemos cumprir, entramos em qualquer vila e isto aqui servio pblico, mas organizado (DC, 27/02/2009). Logo notei que havia questes que me possibilitavam iniciar uma pesquisa, como a nfase colocada na organizao, mas tambm percebi a minha completa falta de conhecimento do futebol vivido na cidade os relatos dos fatos, sobretudo, foram muito eficientes em marcar minha posio de espectador naquela sala. Entretanto, no fim das contas, os membros da Gerncia de Futebol foram compreensveis aos nossos interesses de pesquisa, aceitaram a possibilidade do estudo, e eu recebi o convite para participar de uma reunio com dirigentes de ligas de futebol da cidade de Porto Alegre, que tratariam da organizao do campeonato que iniciaria nos prximos dias. Era a primeira reunio do ano de 2009, para a qual foram chamadas as ligas cadastradas na Gerncia de Futebol na poca. Compareci a este encontro ocorrido no dia 05 de maro na sala de reunies da Gerncia de Futebol, imaginando que aquele momento marcaria minha entrada em campo na pesquisa etnogrfica. Grande engano. Logo aprendi que estar em campo no significava estar dentro da sala, observando. Na primeira reunio em que estive, embora tivesse sido apresentado aos dirigentes das ligas pelo coordenador do encontro, dando conta de que eu era aluno da UFRGS e que estaria fazendo uma tese de doutorado sobre a vrzea, no passei de um mero observador atento, que procurava anotar discretamente as informaes que julgava importantes, evitando chamar a ateno. Desde ento, at 27 de outubro de 2011, ocorreram 22 reunies envolvendo membros da Gerncia de Futebol e dirigentes ou representantes das ligas de futebol de Porto Alegre. Participei de 19 delas, inicialmente procurando registrar como os homens em 2011 uma mulher com cerca de 30 anos comea a participar como dirigente da liga do parque Bela Vista , entravam e ocupavam os seus espaos numa sala de reunies com cerca de 60 lugares; quais eram as prticas legtimas, os documentos, os momentos, os comportamentos e os assuntos das conversas. Se, inicialmente, a situao de observador estranho me colocava na condio de um anotador discreto, no final do perodo de observaes deste espao futebolstico eu j figurava como representante de liga em face ao meu envolvimento com uma delas. Aos poucos, fui notando que minha identidade, meu entendimento das dinmicas, meu reconhecimento de pessoas que ali estavam foi se alterando, no somente em funo do

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

53

que eu fazia durante as reunies (anotava e conversava), mas principalmente pelo que eu fazia fora dela, nos campos e outros espaos relacionados ao futebol de vrzea (casas, bares, salas de reunies, sales de festas). Na medida em que eu passei a circular pelas ligas e colaborar com algumas delas, fui, ento, entrando na sala no sentido etnogrfico do termo. A partir da sala de reunies da Gerncia de Futebol pude situar-me nos espaos da vrzea fora dela, o que, por sua vez, reverberou na compreenso deste espao em particular. Logo na segunda reunio (em 12/03/2009) se aproximou de mim o Alencar, presidente da liga do parque Iguau, empresrio do ramo de sistemas de informtica. Depois de diferenciar-se da maioria dos colegas, dizendo (em tom depreciativo) que muitos so donos de copas e que somente interessados na presena do pblico em seus campos e que muitos so testas-deferro de traficantes que patrocinam os times, este dirigente de liga convidou-me para acompanhar o seu campeonato, num campo da regio central da cidade, publicamente reconhecido pelos funcionrios da Gerncia de Futebol como uma competio ou uma liga exemplar. Instigado por essa classificao, no dia 29 deste mesmo ms fui ao campo indicado e acompanhei duas partidas do campeonato. No quarto encontro de dirigentes de ligas do ano de 2009 (em 30/04), o Miranda, presidente da liga da vila Paran, observando que eu registrava informaes num caderno, abordou-me e questionou-me sobre o que eu fazia. Respondi tratar-se de uma pesquisa e lhe expliquei um pouco mais sobre o trabalho. Fui, ento, convidado para participar da reunio dele, l na vila. Naquela ocasio, acabei combinando em acompanhar as rodadas de jogos desta liga e o fiz por trs domingos. Algum dias depois, na reunio de 25 de junho, fiquei sabendo pelo prprio Miranda que sua liga era a que teve o maior nmero de times em 2009. Esta informao foi apresentada num momento em que o dirigente procurava qualificar sua liga no mbito da reunio, no por critrios de organizao e disciplina to comuns, mas pelo nmero de trabalhadores envolvidos. Esta situao no passou despercebida, mas acabou sendo colocada em segundo plano, diante da minha preocupao, naquele momento, em acompanhar outros dirigentes e outras ligas. Dentre os dirigentes de liga que chamavam minha ateno, estavam o Dimas do parque Formosa e o Mendes da praa Itarar. Ambos tambm eram membros da Comisso Disciplinar naquele ano, reconhecidos pelas suas demandas de organizao e disciplina dirigidas aos colegas e ao Gerente de Futebol. No fui convidado por eles para assistir os jogos de suas ligas, mas, nos meses de junho e julho de 2009, fui at os campos nos quais eram realizados os jogos destas ligas. Apresentei-me novamente (para relembr-los da

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

54

pesquisa) e os dois abriram as portas para que eu pudesse observar as competies nas praas eram ligas de um campo, localizadas em praas da cidade. Cada uma dessas observaes nos campos me possibilitava, nas reunies seguintes, entrar na sala, me aproximar dos representantes das ligas, cumpriment-los e conversar sobre a vrzea, como tambm entender melhor as suas manifestaes e argumentos. Porm, com o fim dos regionais, no perodo de agosto a dezembro de 2009, as reunies dos dirigentes das ligas deixaram de ocorrer e outras iniciaram: as reunies e congressos tcnicos com os representantes dos times classificados. Sem conhecer as pessoas vinculadas aos times, limiteime, novamente, a observar e registrar discretamente o mximo possvel no meu caderno de campo. Repeti este comportamento noutras 03 reunies (19/08, 13/10 e 20/10/2009), mas j comeava a conversar com representantes das equipes, entre eles o Alcides, dirigente-jogador do Olaria, time de veteranos que eu passei a acompanhar em diversos campos da cidade no segundo semestre daquele ano. Para alm dos times, quando eu comecei a circular pelos campos, notava o funcionamento da Comisso Disciplinar, que era chamada a reunir-se por ocasio dos problemas dos finais de semana. Numa segunda-feira, lendo o Blog A Voz do Amador, do Bolinha, soube de uma briga generalizada envolvendo duas equipes. O ttulo da postagem no blog era Municipal. Dois times devem ser eliminados. O jornalista j anunciava a eliminao, ao estilo tem que punir para disciplinar. No dia seguinte (08/09/2009), fui at a Gerncia de Futebol onde estariam reunidos os membros da Comisso Disciplinar para julgar a briga generalizada. Solicitei a um dos membros da Comisso a oportunidade de participar e ele disse-me que fechado para o pblico, mas iria consultar os demais para ver se aceitavam. Enquanto isto eu aguardava do lado de fora da sala de reunies, observando a chegada dos demais membros. Vrios deles eu j conhecia em virtude da minha presena nos campos das ligas no primeiro semestre, entre eles o Dimas do parque Formosa, o Mendes da praa Catanduvas e o Amadeu do parque Iguau. Depois de vrios minutos esperando, a permisso me foi concedida, com a anuncia dos membros presentes, porm com uma sria recomendao: no levar as informaes para fora da sala. Imediatamente aceitei a condio, sem pensar nas questes ticas que estavam implicadas. Mais tarde dei-me conta de que o contedo desta reunio no poderia ser citado na pesquisa. Mas isto no diminuiu a importncia de minha participao naquele momento, pois o fato de ser aceito para acompanhar este espao ntimo, a meu ver, era um grande passo na entrada em campo. Encerradas as reunies de representantes dos times em 2009, continuei minhas observaes nos campos, ora seguindo os dirigentes das ligas ora algumas equipes. Em

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

55

fevereiro de 2010, percebendo a necessidade de circular mais para compreender a vrzea, procurei o Gerente de Futebol e solicitei uma oportunidade para conversar com os representantes das ligas presentes na primeira reunio do ano (em 02/03). Tive esta oportunidade e falei aos dirigentes sobre meu interesse em observar o funcionamento de uma liga. Em contrapartida, expliquei sobre minhas possibilidades de colaborar de alguma forma. Ao final deste encontro, trs dirigentes me procuraram, todos de vilas localizadas em regies perifricas: o Miranda da vila Paran; o Gomes da vila Marechal; e o Aurio da vila Cascavel. Inicialmente, tentei manter o contato com as trs ligas, mas com a da vila Cascavel no foi em frente. J com as outras duas, esta relao foi mais duradoura, porm de forma diferente. Lembrando daquela informao de que a liga do Miranda tinha o maior nmero de equipes, decidi investir mais tempo na observao desta. Mas no foi somente isso. O Miranda percebeu logo que eu poderia ajud-lo na organizao e, em vista das vantagens, tratou de manter-me prximo. O fato que desde maro de 2010 at dezembro de 2011 passei a caminhar pela cidade com o Miranda em funo do futebol. Desde ento, participei de pelo menos 8 reunies de representantes das ligas na companhia deste dirigente. Em quatro reunies (27/05/2010; 07/04/2011; 30/06/2011; e 27/10/2011) fui representar a liga Paran, pois o seu presidente estava envolvido com obras o trabalho na construo civil. A esta altura no restavam dvidas da minha condio de representante de liga. Meu trabalho nas ligas, sobretudo na do Miranda, organizando fichas, tabelas, documentos, smulas serviu tambm como referncia para o Gerente de Futebol convidar-me a sentar na frente na reunio de 24/06/2010, para ajud-lo com o registro de presena dos representantes que chegavam. Estava, cada vez mais, dentro do campo. O envolvimento (observao participante) na liga do Miranda, em 2010, logo rendeume a oportunidade de representar equipes nas reunies da Gerncia de Futebol. No foi estranho, nesse sentido, o pedido pblico do Gerente de Futebol para que eu assinasse como representante do time Centenrio, numa reunio de sorteio (em 12/08/2010). Assinei o documento e no houve nenhuma objeo, assim como ningum se incomodou, noutra reunio de sorteio, na semana seguinte, quando representei, o Guarani. Isto , eu j circulava com bastante familiaridade, sendo, reconhecido como aquele que organizou a liga da vila Paran.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

56

1.2.2

Nos regionais de ligas Ainda nos meus primeiros passos fora da sala de reunies, meu projeto de pesquisa

que envolvia a proposta de imerso num lugar para entend-lo na relao com outros , comeou a se desmontar. A trama que eu vislumbrava nas reunies imps a necessidade de circular pela cidade e, ao faz-lo, notava que no era uma prerrogativa minha. A circulao era um aspecto central. No perodo entre 29 de maro 12 de julho de 2009, observei 16 jogos de competies promovidas por 4 ligas, em 5 campos distintos. As escolhas sobre quais campos e ligas observar foram feitas de acordo com convites e tambm por critrios que se tornaram importantes na trajetria da pesquisa (especialmente a organizao, a disciplina e a quantidade de times inscritos nas competies das ligas). A primeira entrada em campo38 foi no campo do parque Iguau, localizado na regio central de Porto Alegre. Quando fui observar aquele espao primeira vez, minhas anotaes no dirio a respeito do Parque foram reduzidssimas. Estava to interessado no futebol, sobretudo na organizao que definia o reconhecimento do bom campeonato, que simplesmente havia ignorado outros aspectos. Mas no deixei de notar que os times que jogavam naquele campo de um parque da regio central eram de outras regies (um da regio Cruzeiro do OP, outro da regio Leste). A respeito deste deslocamento, prximo do final da partida, perguntei ao Nilo, treinador do Pinheirinho, sobre por que eles vinham de to longe para jogar naquele campo? Ele respondeu-me que j faz 3 anos que jogamos aqui, uma das [ligas] mais organizadas (DC, 29/03/2009). Nas prximas sadas a campo acompanhei jogos da liga Paran. Diferente do que ocorreu com a liga do parque Iguau, no tinha referncia alguma sobre as prticas daquela liga, para alm de que era uma liga de vila. Eu estava motivado pela possibilidade de observar um campo localizado numa regio mais perifrica e, por isso, em dois domingos fui at o parque Congonhas, que contiguo a uma regio de pequenos prdios de apartamentos e grandes casas, com ruas amplas e asfaltadas. Logo soube que os times no eram do bairro no qual se localizava o campo. O prprio presidente da liga contou-me que seu time era formado por jogadores da vila onde reside (vila Paran) e de outras nas proximidades, como tambm por alguns sobrinhos que residem num bairro perifrico da cidade de Canoas, na regio metropolitana.

38

Agora, esta expresso tem uma dupla conotao. Por um lado, significa a sada das salas de reunies, quando passei a acompanhar os times, e, por outro, o incio de minha circulao pelos campos de futebol da cidade de Porto Alegre.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

57

No parque Congonhas, aos poucos, no comeo das tardes de domingo, o campo comeava a ser ocupado pelo pessoal do futebol de vrzea. Os carros estacionaram bem prximos ao campo (poucos metros), sob as sombras das rvores. Eu olhava para o campo e via um terreno irregular, com alguns pontos cobertos por grama, aqueles em que a circulao de jogadores era menor. Sem vestirios, os jogadores colocavam os fardamentos prximo a um muro, mais afastados ou dentro dos veculos. Um rbitro apitava a p, conforme lhe era possvel, em meio ao que eu denominei, naquele momento, de uma gritaria generalizada, dentro e fora do campo; praticamente no havia marcaes (linhas). As condies eram bastante diferentes do campo do centro da cidade. Eu chegava a ter receio sobre a segurana do rbitro, ficava ansioso vendo as investidas dos jogadores sobre ele. H pouco mais de 100 metros, fora dos limites do parque, pais e filhos brincavam numa praa equipada com quadras, pista de caminhada, bancos e outros equipamentos de um parquinho infantil. Mais prximo do final da tarde, observei a formao de grupos de pessoas que saam das casas e apartamentos e ocupavam os bancos da praa para conversar e tomar chimarro. O pessoal da vrzea no campo do parque e os moradores do entorno que ocupavam a praa denotavam claramente um distanciamento entre os grupos. Eles no se misturavam. Isso ficou ainda mais evidente quando o presidente da liga, ao falar, ou melhor, reclamar das condies esportivas, disse que a gente joga aqui neste campo de burgus porque na vila no temos nenhuma estrutura esportiva (DC, 03/05/2009). As partidas que acompanhei naquele campo mais perifrico foram as ltimas da fase classificatria do campeonato da liga. As equipes que passaram para prxima fase (o matamata) jogaram, na semana seguinte, num parque da regio central da cidade (no parque Rondon), num campo neutro, como explicou-me o presidente da liga. Apesar da melhor estrutura esportiva, no foi este o motivo que me foi apresentado por um membro da Gerncia de Futebol para justificar a realizao das partidas da liga Paran em campo neutro. Os jogos de mata-mata desta liga vieram para o centro em vista da segurana. nibus e vans foram fretados para transportar os jogadores, familiares, vizinhos e amigos das vilas. Ali, comecei a observar que as partidas raramente eram vividas sem a cerveja, o refrigerante, os espetinhos, os salsiches, os galetos e alguns baseados. Aps os trs domingos acompanhando os jogos da liga mais perifrica, voltei para a regio centro, desta vez na liga do parque Formosa, do Dimas. Tinha chegado at mim a informao de que nesta liga jogavam a elite da vrzea, entre eles alguns times formados pelos burguesinhos, guris de apartamentos, moradores do entorno, e verdadeiras selees de jogadores, atrados pela melhor premiao da vrzea 2 mil reais, trofu, medalhas e um

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

58

fardamento completo (meias, cales e camisas). Este parque fica num bairro nobre da cidade, cercado por prdios residenciais (apartamentos amplos) e comerciais, bares e restaurantes sofisticados, instituies financeiras, hotis, clubes e shopping. O campo de futebol existente dentro de seus limites ainda conservava o gramado, normalmente bem marcado com as linhas oficiais, cercado por alambrados, contando com arquibancada, vestirios, banheiros, bancos de reservas e at banners dos patrocinadores da competio, afixados em locais estratgicos. As partidas ali realizadas eram conduzidas por um trio de arbitragem, auxiliados por uma mesria e um gandula. Quando perguntei ao vice-presidente da liga do parque Formosa sobre a origem dos times, ele respondeu-me que dos 16 inscritos no campeonato, apenas 4 eram do entorno, os demais eram de outros locais, tanto da regio central, como de zonas perifricas da cidade. Com os times, observava a presena de charangas, compostas por jovens rapazes e alguns instrumentos de percusso. Na arquibancada e enganchados nos alambrados estavam grande parte daqueles que vieram ao Parque para acompanhar as partidas, para torcer. Entretanto, boa parte dos que permaneciam ou passavam nas proximidades do campo no estavam ali para ver o futebol: havia pessoas caminhando; tomando sol; pequenos grupos conversando e tomando chimarro; pessoas com seus animais de estimao; pais brincando com os filhos; alguns jovens fumando seus baseados. Em meio a movimentao de pessoas, as vendas na copa ocorriam quase que ininterruptamente, sendo administrada pelo presidente da liga, com a ajuda de sua esposa e de seu filho (goleiro de um time, cujo pai era treinador). J era junho de 2009, perodo das fases finais dos regionais, e eu dei-me conta que os jogos at ento observados eram da categoria livre. Pensando numa liga com campeonato de veteranos, logo me veio mente o Mendes, presidente da liga da praa Catanduvas, cujo protagonismo nas reunies era grande. Conversei com ele e combinei de assistir alguns jogos na sua liga. Num domingo pela manh, pouco antes das 9 horas, cheguei na praa Catanduvas, que fica no meio do Itarar, um bairro no formal (identificado popularmente), de carter residencial, com muitas casas e pequenos prdios de apartamento. A rea verde da praa abrigava um campo de futebol, com grama prximo dos limites laterais e das linhas de fundo, cercado com um alambrado de aproximadamente 1,5 metros. Margeando o campo havia duas quadras poliesportivas separadas por um campinho, espaos estes constantemente ocupados pelos meninos e meninas em jogos com bola. Tambm prximo ao campo estava um prdio pequeno mdulo esportivo da Prefeitura Municipal com uma sala e um banheiro que era improvisado como vestirios para ambas as equipes. Mais distantes, um parquinho e uma cancha de bocha.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

59

Nesta praa, em dois domingos, acompanhei trs jogos finais da competio, apitados por dois rbitros em campo paulistinha , auxiliados por uma mesria, envolvendo times vindos de bairros/vilas prximos. Ali, at aquele momento da pesquisa, foi onde notei o maior nmero de vendedores (um casal servindo caf com pastis na entrada da praa; trs geraes de uma famlia numa copa improvisada prximo da entrada principal do campo; um homem com uma cesta de salgadinhos circulando entre os torcedores; uma mulher vendendo artesanatos; e um carro com estrutura para confeco e venda de lanches estacionado). Observando o entorno do campo, ainda ficava impressionado com a forma divertida e descontrada como aquele momento era vivido pelas pessoas; ouvindo as conversas (sem participar delas), percebia que as gozaes e jocosidades se misturavam, sem problema algum, s discusses e reclamaes derivadas dos jogos e aos assuntos de trabalho, de famlia, da comunidade, etc. Dentro de campo, o esteretipo dos varzeanos veteranos de que a perna cansa e a lngua aumenta parecia ter pleno sentido. No cheguei a marcar os minutos, mas ficou muito clara a impresso de que a maior parte do tempo era ocupada com discusses e reclamaes entre os jogadores e rbitros. Mas isso no era tratado de forma negativa do jogo.

1.2.3 Nos campos do municipal de 2009 Encerrados os regionais, tive que estabelecer outros critrios e at mesmo novos objetivos para continuar as observaes pelos campos. Isto aconteceu porque no primeiro semestre me aproximei de algumas ligas, porm a fase municipal era coordenada pela Gerncia de Futebol. As aproximaes que eu j havia, de certa forma, consolidado, no me possibilitariam continuar a observar o municipal. Eu estava aprendendo que existiam momentos diferentes e eles contavam com arranjos distintos de pessoas e grupos. Em face disso, no perodo de 28 de agosto 28 de novembro de 2009, passei a transitar pela cidade, mas de modo diferente: seguindo alguns times que, para cumprir os carns do municipal, deslocavam-se entre um campo e outro, nos finais de semana. Desse modo, observei espaos, pessoas, grupos por ocasio de 35 jogos em 8 campos localizados em 5 regies diferentes da cidade: 3 na regio Centro (Parques Redeno, Ararigbia e Parco)39; 2 na regio Noroeste

39

Apenas nesta seo do trabalho em que descrevo a circulao nos campos/jogos do municipal que manterei os nomes originais dos espaos (campos, praas ou parques) em relao s regies. As denominaes dos times e das pessoas permanecem substitudas. Nas demais partes do trabalho, retorno a utilizao dos nomes fictcios dos

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

60

(Parque Alim Pedro e Estdio do So Jos Esporte Clube); e 1 nas regies Sul (Parque Gaelzer), Cruzeiro (Centro de Comunidade George Black - CEGEB) e Leste (Estdio do Esporte Clube Cruzeiro). No municipal de 2009 foram realizados 254 jogos, em 15 campos localizados em 7 regies40. Contudo, ficou evidente a prevalncia de utilizao daqueles situados na regio central, em especial trs deles: Ramiro Souto, Parco, Ararigbia nestes foram realizados 40% dos jogos da competio. No incio das fases classificatrias (houve trs delas em cada categoria41), quando o nmero de partidas simultneas era maior, os campos das regies perifricas foram bastante utilizados. Porm, na medida em que o campeonato avanava de fases em direo aos jogos finais, especialmente na diviso A, os confrontos passaram a ser realizados nos parques da regio central. Nesta escolha, a diviso A gozava de preferncia em relao diviso B, cuja fase classificatria se estendia por mais tempo nos campos de regies mais perifricas. Um olhar panormico desta utilizao dos campos nos jogos do municipal permitiu perceber um efeito de centralizao, ainda que alguns campos perifricos tivessem sido bastante utilizados, como os do Parque Gaelzer (Sul), do CEGEB (Cruzeiro) e do Parque Alim Pedro (Noroeste), que, somados, receberam 31% dos jogos daquele municipal, cabendo lembrar que esta utilizao esteve bastante vinculada s duas primeiras etapas da fase classificatria e diviso B. Nos captulos seguintes, estarei abordando aspectos relacionados a este efeito de centralizao. Por ora, quero destacar que j estava mais ou menos clara a existncia de um circuito de campos, cujo sentido (ou a direo) da utilizao no municipal era traada conforme aspectos (ou marcas) valorizados na experincia prtica de um bom jogo ou de um bom campeonato. Algumas dessas marcas que dizem sobre a construo das preferncias ficaram muito mais evidentes quando foi anunciado pela Gerncia de Futebol que as finais do municipal, nas duas categorias, seriam realizadas em estdios de clubes de

espaos. Fao isso neste momento do trabalho para impossibilitar a identificao dos lugares e das pessoas, o que no seria possvel caso utilizasse as denominaes fictcias posicionadas no mapa da cidade de Porto Alegre. 40 4 na regio Centro (nos Parques Ararigbia, Redeno, Parco e Marinha do Brasil); 3 na regio Noroeste (no Parque Alim Pedro, no Centro de Comunidade Primeiro de Maio CEPRIMA e no Estdio do So Jos Esporte Clube); 3 na regio Norte (no campo do Jornal do Comrcio na Vila Santa Helena, no campo do Minuano no Parque dos Maias e no campo da Vila Nova Gleba); 1 na regio Partenon (campo da Intercap); 1 na regio Cruzeiro (Centro Comunitrio George Black CEGEB); 1 na regio Leste (Estdio do Esporte Clube Cruzeiro); 2 na regio Lomba do Pinheiro (campo do Pinheirinho e o Campo do Santa Helena); e 1 na regio Sul (campo do Parque Gaelzer). 41 A fase classificatria da categoria veterano foi dividida nas seguintes etapas: seletiva para definir o preenchimento de vagas da diviso A (5 grupos); primeira etapa classificatria, com 4 grupos na diviso A e 3 grupos na diviso B; segunda etapa classificatria, com 2 grupos nas divises A e B. A categoria livre tambm teve a fase classificatria em 3 etapas: primeira etapa com 8 grupos na diviso A e 6 grupos na diviso B; segunda etapa com 3 grupos nas divises A e B; e terceira etapa com 2 grupos nas divises A e B.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

61

futebol que disputam o circuito profissional. Em 2009, os campees dos veteranos foram decididos no estdio do Cruzeiro Esporte Clube (o Cruzeirinho) e os campees da categoria livre no Esporte Clube So Jos (o Zequinha). Quer dizer, alm de seguir para o centro da cidade, parece que o municipal, como maneira de melhorar, seguia em direo ao profissional. No foram somente os nmeros que me possibilitaram enxergar essas direes do municipal. Tambm notava isso ao passo em que acompanhava alguns times. Trs deles eu consegui seguir com mais regularidade, naquele segundo semestre de 2009: o Olaria (5 jogos), o Campina Grande (4 jogos) e o Entre Rios (4 jogos). Abaixo apresento extratos das anotaes constantes nos dirios de campo, referentes circulao desses times, vinculandoos (cores e nmeros) com o mapa ilustrativo da figura 3, na prxima pgina. Estas descries ajudaram sobremaneira na percepo da lgica de centralizao.

Olaria (vermelho) Observei 5 jogos do Olaria, dos 10 que ele disputou no municipal. Ele participou da etapa da seletiva para a diviso A no campo do Parque Gaelzer (05), do Parco e do Ararigbia (02). No tendo conquistado uma das vagas na diviso A, passou a disputar a diviso B. Na primeira etapa desta diviso enfrentou um adversrio no campo do Minuano (08), outro no CEGEB (04) e outro no Parque Gaelzer (05). Conseguiu passar para a segunda etapa classificatria, jogando a primeira partida no Parque Gaelzer (05). Na segunda rodada jogou no CEGEB (04) e, na terceira no Parque Marinha do Brasil (07). Novamente conseguiu passar de fase e qualificou-se uma das semi-finais, no Parco (04). Venceu e disputou a final no estdio do Esporte Clube Cruzeiro (10). Campina Grande (verde) Esta equipe participou de 9 jogos nesta competio, em 6 campos e 3 regies diferentes da cidade de Porto Alegre. Na fase seletiva para a diviso A, jogaram no Parque Gaelzer (05), no Parco (03) e no Ararigbia (02). Classificou-se para a diviso A, na qual participou de trs jogos pela primeira etapa classificatria na Redeno (01), no Alim Pedro (06) e, novamente, na Redeno (01). Novamente classificou-se e jogou outras trs partidas pela segunda etapa classificatria, primeiro na Redeno (01), depois no Parco (02) e, por ltimo, no Marinha do Brasil (07), todos na regio centro. No conseguiu classificao para a semi-final e saiu da competio. Entre Rios (azul) Este time participou do municipal de 2009 na categoria livre, diviso A, tendo jogado 11 partidas, das quais 9 foram na regio central: na primeira etapa classificatria, jogou na Redeno (01), no Ararigbia (02) e no Pinheirinho (09); na segunda etapa classificatria, seus jogos foram no Alim Pedro (06), no Ararigbia (02) e na Redeno (01); na terceira etapa de classificao, teve um jogo no Parco (02) e dois na Redeno (01); disputou a semi-final no Parco (02) e a final no estdio do So Jos Esporte Clube (11).

A escolha dos 3 times acima ocorreu por diferentes motivos que me orientavam naquele momento da pesquisa. Comecei a seguir o Olaria em funo de ter conhecido o Alcides, dirigente-jogador numa reunio na Gerncia de Futebol; o Campina Grande chamou

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

62

minha ateno pela maneira como os jogadores-veteranos chegavam e se reuniam no entorno dos campos, trazendo a prpria copa para as partidas; j o Entre Rios era o time mais reunia torcedores para seus compromissos. Depois de interessar-me pelas equipes, eu olhava a tabela de jogos do municipal e me deslocava de nibus, localizando os campos a partir das linhas de transporte urbano, tal como certamente acontecia com muitas outras pessoas.

Figura 3 Mapa de circulao de 3 times em diferentes campos e regies da cidade de Porto Alegre, na fase municipal do campeonato de 2009.

Conhecendo a cidade, os parques/centros e campos

Circulando pela cidade iniciava uma aprendizagem que no se esgotava nos campos, j que assimilava diferenas, ainda que de maneira bastante superficial, pelas janelas dos nibus, entre os bairros, como, por exemplo: as construes mais antigas e proliferao de pequenos comrcios do bairro Medianeira, onde fica o CEGEB; e as casas de alto valor, prdios residenciais, condomnios, supermercados e centros comerciais do bairro Tristeza, onde est o campo do Parque Gaelzer. Mas no era somente isso que eu aprendia seguindo os

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

63

times. Esse tipo de observao em trnsito, nos sbados e domingos, me possibilitava olhar para as formas de apropriao dos parques pelo pessoal da vrzea e suas relaes com os habitus no vinculados ao circuito de futebol. Abaixo apresento 4 exemplos das minhas anotaes, no com o objetivo de esgotar as descries, mas para apontar a maneira como fui aprendendo sobre os espaos e tempos varzeanos na minha primeira circulao pela cidade.

Campo do CEGEB Quando sa de casa, j sabia que o CEGEB se tratava de um Centro Comunitrio vinculado Secretaria Municipal de Esportes, Recreao e Lazer (SME), onde eram desenvolvidas vrias atividades direcionadas comunidade do entorno. Antes do primeiro jogo da tarde deste sbado iniciar havia uma movimentao de crianas (meninas) e uma mulher no ptio, que no se vinculava s pessoas que estavam acompanhando o futebol. Perguntei ao segurana se eram de algum projeto e ele me informou que seria realizado um passeio com as crianas da comunidade. O campo de futebol era rodeado por construes do Centro, com muro ou prdios. Fica, literalmente, dentro da instituio. cercado por todos os lados com alambrados, muro e complementos com redes de nylon j desgastadas pelo tempo. O campo era o que se chamava de legtimo areio da vrzea, pois quase todo ele de terra, com exceo de alguns pontos nos cantos onde ainda havia grama. (DC, 10/10/2009) Campo do Parque Gaelzer Alm do campo, o Parque tem uma construo central (o mdulo esportivo), na qual ficam os vestirios. Neste prdio, atravs de uma janela, eram comercializadas bebidas e lanches (uma copa). H tambm uma pista de skate, uma quadra poliesportiva, um campo menor, uma cancha de bocha, equipamentos de lazer para crianas e duas churrasqueiras. O campo bastante irregular, com gramados em alguns pontos, cercado por um alambrado de 1,80m. No incio do jogo (e da tarde), poucas pessoas estavam presentes no Parque. Eram homens, mulheres e crianas que chegaram junto com os membros dos times. Aps o trmino da segunda partida, o cenrio mudou. Por volta das 18 horas, fiquei observando o grande nmero de pessoas que foi, ao longo da tarde, ocupando os espaos. Grupos de pessoas jogando basquete, futsal, futebol no campinho. Muitas crianas acompanhadas dos pais brincando. Adolescentes andando de skate, outros observando as manobras. Se no incio da tarde a praa era toda do futebol, no final era apenas mais uma das atividades. (DC, 17/10/2009) No parque Alim Pedro s 15 horas, quando cheguei no campo do Alim Pedro, o futebol era a principal atividade daquele espao, era o principal motivo de grande parte das pessoas que estavam presentes. Mas, na medida em que se aproximava o fim da tarde, aumentava consideravelmente a presena de pessoas no parque e o futebol parecia que perdia o seu destaque. Os moradores dos prdios do entorno estavam ali para caminhar, correr, passear com seus animais de estimao, brincar nas quadras ou mesmo dentro dos espaos no ocupados dentro do alambrado. Dois casais conversavam ao lado do alambrado, como se o jogo de futebol no estivesse ocorrendo, acompanhados por alguns adolescentes, duas meninas e dois meninos. Aos poucos, parecia que o futebol tornara-se um intruso. Uma senhora chegou por volta das 17 horas junto com uma menina com sua bicicleta. Ao chegar no porto de entrada da pista de caminhada que fica no entorno do campo, ela estranhou a presena de uma pessoa controlando a entrada e sada. Ento, perguntou-me: para que isso, para que este cadeado? Eu respondi que era uma medida de segurana em virtude do futebol. Liberada para entrar com a menina, ela fez sua caminhada, enquanto o jogo acontecia. (DC, 03/10/2009) Campo da Redeno (Parque Farroupilha) Em um domingo tarde, j na terceira fase da etapa classificatria, fui at o campo da Redeno. Assistia a partida do primeiro horrio quando notei a chegada de cerca de 50 pessoas, a maioria delas uniformizada, at mesmo as crianas na camisa constava o nome da equipe, o escudo e a funo da pessoa: torcedor, diretoria ou treinador. Os homens se posicionaram mais prximos do

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

64

alambrado ou em pontos que permitiam boa visibilidade do jogo (alguns ficaram em torno da cerveja); grande parte das mulheres formou grupos e conversavam enquanto acompanhavam a partida e monitoravam os filhos nas brincadeiras. Duas faixas e uma bandeira do time foram penduradas pelos membros dessa torcida uniformizada, que era chamada pela expresso a comunidade do [bairro] Entre Rios. (DC, 25/10/2009)

Anotaes como estas me proporcionaram perceber aspectos mais regulares, comuns, e que faziam com que estes parques e centros comunitrios e no outros fossem escolhidos pelos organizadores como locais das partidas. J era possvel produzir uma lista deles: qualidade do campo, localizao/acesso, segurana, vestirios, banheiros, iluminao, arquibancada. Estes aspectos estavam reunidos em maior quantidade e qualidade nos estdios das finais daquele ano (do Esporte Clube Cruzeiro e do So Jos Esporte Clube). Nestes estdios, podia dizer, tinha um clima de profissional. O campo era um tapete, como diziam aqueles que olhavam para o gramado em bom estado; muitos funcionrios da SME trabalhando; equipe de arbitragem da Federao Gacha de Futebol; locuo oficial com o sistema de sonoplastia; reprteres na beira do campo, entrevistando, participando da transmisso ao vivo, via rdio; torcidas separadas nas arquibancadas, com suas faixas, bandeiras e instrumentos de percusso e de sopro; batalho de choque da Brigada Militar dentro e fora do campo.

Trabalhadores da vrzea

Olhando o futebol, na fase municipal, eu continuava encontrando muitas pessoas trabalhando, fazendo renda como diziam. E no estou me referindo ao conjunto de pessoas envolvidas na organizao e na arbitragem, mas aos inmeros vendedores ambulantes, donos de copas, fotgrafos e catadores de material reciclvel. O fato de circular e retornar a alguns dos campos, j me possibilitava notar que havia trabalhadores locais (os que conheciam as dinmicas de um determinado campo e ali procuravam fazer sua renda) e os de fora, ou itinerantes (que oportunamente circulavam com membros dos times). Esta segunda condio, naquele momento, era uma dimenso recente para mim e, por isso, passei a seguir um time de veteranos, o Campina Grande, exatamente porque com ele, em distintos campos, encontrava uma adolescente coordenando suas vendas no entorno de caixas de isopor, as quais demarcavam no somente o espao de consumo, mas, sobretudo, o espao de conversa, de discusso e de brincadeiras entre aqueles que vieram para jogar e assistir. Abaixo apresento o trecho do dirio de campo no qual registrei, pela primeira vez, essa adolescente:

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

65

No mesmo momento em que os jogadores desta equipe [Campina Grande] chegaram e se estabeleceram na pequena arquibancada, chegaram duas grandes caixas de isopor com bebidas (refrigerantes e cervejas) e sanduches, estas colocadas nas proximidades dos jogadores e torcedores da equipe. Neste ponto de venda estava uma adolescente que os jogadores e torcedores chamavam de Preta. Os jogadores e os torcedores do time a conheciam, ficando muito claro que se tratava de um ponto de venda que acompanhava a equipe. A adolescente, que estava com seu namorado, coordenava firmemente as vendas. Em um momento, logo na chegada, discutiu com um dos torcedores que havia solicitado um desconto: Hoje no tem desconto, nem vem. A vendedora abriu uma cerveja, mas no entregou ao torcedor enquanto este no completou o pagamento da bebida. Observei tambm a presso dos torcedores para que a adolescente fizesse a venda para se pagar depois, o que ela no aceitou. Um torcedor que estava prximo da caixa de cerveja, ficou irritado com a situao e disse: se voc no vender, vai ficar tudo congelado a, ningum vai comprar, vai virar picol de cerveja. Mais tarde, essa situao de pegar a cerveja para pagar mais tarde foi aceita em relao a outra pessoa, o que indica que a adolescente conhece seus clientes. Ao explicar para um colega as variedades de cerveja que tinha na caixa de isopor, a vendedora diz que tem Skol e Bohemia. A Skol vende a R$ 3,00 e a Bohemia vende a R$ 4,00. Esta Bohemia, explica ela, trazida para o goleiro da equipe que sempre compra, mesmo custando mais do que a outra. E, realmente, aps o final da partida, quando os jogadores da equipe Campina Grande se reuniram nas proximidades deste ponto de venda, o goleiro adquiriu vrias destas cervejas. (DC, 26/09/2009)

A Preta no representava o nico caso de vendedores que acompanhavam os times com suas caixas de isopor repletas de bebidas e alguns sanduches; havia outros, como o homem que circulava com o time denominado de Piraquara. Mas, dentre outros, certamente era a Preta quem demonstrava maior ligao com os jogadores e demais pessoas que acompanhavam o time Campina Grande; os conhecia, sabia de suas habilidades esportivas, de suas preferncias e tambm era, efetivamente, uma torcedora no deixava de ser enquanto negociava. Os prprios jogadores e torcedores da equipe ajudavam a transportar as pesadas caixas de isopor, do carro at as proximidades do alambrado, numa sombra, o que no a impedia de comercializar com pessoas de outros times e tambm no autorizava os jogadores a pedir descontos.

1.2.4 Numa liga exemplar do centro O ano de 2009 tinha encerrado e eu tinha conseguido, alm de observar reunies na Gerncia de Futebol, acompanhar alguns jogos dos regionais das ligas e do municipal. Este olhar era panormico, porm foi a partir dele que me interessei pela noo de circulao das pessoas e grupos compondo e/ou transitando em diferentes configuraes de um circuito de competies, lidando com diferentes prticas e significados. Com esse tipo de interesse em mente, logo percebi que necessitava aprofundar minha imerso no circuito e decidi que faria

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

66

isso entrando numa liga. Ento, no incio de 2010, entre 11 de janeiro e 10 de maro, observei rodadas do campeonato de vero da liga do parque Iguau, da categoria livre. Em 23 dias de jogos, fui at o campo que fica dentro do parque, permanecendo das dezenove e trinta at s vinte e trs horas, mais ou menos. Realizava-se um jogo por noite, entre segunda e sexta-feira, uma vez que o campo conta com iluminao. Participaram desta competio 10 equipes, divididas em 2 grupos. Foram realizados 24 jogos42. Eu j tinha sido informado, vrias vezes, que liga do parque Iguau era uma liga exemplar da vrzea da cidade e que este campeonato de vero era um dos poucos realizados nesta poca do ano, na categoria livre. Como conhecia o presidente da liga das reunies na Gerncia de Futebol , e ele demonstrou interesse em me apresentar o seu trabalho, no foi difcil negociar minha entrada e permanncia naquele espao-tempo da vrzea. Saia de casa por volta das dezenove horas, pegava o nibus que demorava cerca de 20 a 30 minutos para percorrer cerca de 4 km. Neste horrio, todos sabem, em Porto Alegre, que o trnsito complicado, uma tranqueira e, se era complicado para mim, no era diferente para os jogadores que se deslocavam para chegar no horrio, para o jogo. Normalmente, meia hora antes do jogo, eu descia numa parada de uma grande avenida contgua ao parque, repleta de prdios residenciais e salas comerciais (construes j antigas). Muitos comrcios que ficam de frente para a avenida j estavam com as portas fechadas, com exceo dos bares e restaurantes. Eu atravessava a avenida, no sem esperar algum tempo e estar atento ao grande fluxo de veculos, entrava no parque. Logo nesta entrada, o cenrio, invariavelmente, era composto por muitas pessoas caminhando, correndo e conversando, aproveitando o final da tarde para seus exerccios fsicos, para o passeio com seus animais de estimao, para o chimarro em algum dos bancos. Desviando de alguns caminhantes e corredores, caminhando com outros, chegava at o porto de entrada do campo, que cercado por um alambrado com cerca de 1,6 metro, mas com vrios portes de acesso abertos. No entorno do campo, mas ainda dentro dos limites do alambrado, h uma pista de atletismo intensamente ocupada pelos moradores dos prdios, vrios deles com acompanhamento dos personais ou de profissionais que orientam grupos (de corredores; de ginstica) cada espao da pista era disputado, o que demandava cuidado na tarefa de atravess-la, para no atrapalhar algum. Entre a pista e os limites do campo de futebol, existem reas com gramado, que tambm so bastante utilizados pelos homens e
42

18 partidas na fase classificatria, no sistema de rodzio simples dentro do grupo; 6 times foram classificados para uma prxima etapa de mata-mata (eliminatria simples), realizando 3 jogos; destes 6 times, 4 foram classificados para a semi-final, em outros 2 jogos; por fim, a realizao do jogo final, sem disputa do terceiro colocado.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

67

meninos para as peladas ou alguma brincadeira com a bola. Com frequncia me deparei com a cena de adolescentes deslocando goleiras para estas reas de grama, onde disputavam os jogos. Quase sempre era possvel ver um pai trocando passes com seu filho, testando e comparando suas habilidades. As marcaes do campo, preparadas para o jogo da noite, corriqueiramente eram aproveitadas para outros jogos, como a pelada disputada nos limites da grande rea. As imediaes das goleiras do campo eram espaos especiais, de grande uso, neste horrio de ocupao intensa do campo e seu entorno. Se dentro dos limites do alambrado a ocupao era intensa, fora dele no era diferente. O campo/pista rodeado por quadras e outros campos menores, que tambm, nos finais das tardes e incio das noites, recebiam jogadores e jogos. Em duas quadras normalmente se desenvolviam jogos de basquetebol; noutra quadras e nos trs campos, corriqueiramente, eram disputadas as partidas improvisadas de futebol, cuja sonoridade produzida pelos gritos era possvel identificar de longe. Era nesse espao (implicado na dinmica da cidade e desta regio) que, pouco antes das vinte horas, comeavam a chegar as pessoas envolvidas na organizao do campeonato de futebol, os membros da arbitragem, o Seu Donato, vendedor local de bebidas, com suas caixas de isopor, e, claro, os jogadores, dirigentes, treinadores, torcedores, por vezes, as comunidades das equipes que jogaro na rodada da noite. O ponto de encontro, habitualmente, era a arquibancada localizada numa das laterais do campo/pista, em frente a um prdio onde h salas de administrao e os vestirios utilizados pelos jogadores, prximo do principal porto de acesso ao campo. A entrada dos jogadores j fardados no campo e o incio da partida organizada pela liga ocorria ainda com a pista de atletismo repleta de pessoas e grupos. Os homens, adolescentes, meninos que ocupavam o campo eram deslocados para fora, mas nem todos paravam com os jogos e brincadeiras, apenas passavam a faz-los nas reas entre a pista e o campo. Ao passo que escurecia, o nmero de frequentadores desta regio do parque comeava a diminuir, ocorrendo um movimento contrrio ao que referi anteriormente. Se naqueles casos, nos finais de semana, o futebol de vrzea, aos poucos, perdia destaque, no parque Iguau, nos dias teis da semana, noite, o futebol ganhava em evidncia, o que no significava a ausncia de outros grupos: um dos campos menores que fica nas proximidades do principal era ocupado quase que ininterruptamente; duas vezes por semana, um time de rugby chegava para treinar no campo principal depois do jogo de futebol e, enquanto esperava, organizava aquecimentos e treinamentos na rea atrs de uma das goleiras; os guris do trfico tambm comeam a aparecer e ficavam meio escondidos, negociando nos lugares mais ermos.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

68

Por volta das vinte e trs horas, depois dos jogos, a arquibancada e os vestirios voltavam a ser pontos de encontros do pessoal do futebol de vrzea, para a alegria do Seu Donato, vendedor que permanecia at o final, esperando ainda comercializar cerveja, refrigerante e gua. Em algumas noites observei o jogo ao lado do vendedor, fora do alambrado, onde ele estacionava suas caixas de isopor. Ficava impressionado com o conhecimento da vrzea demonstrado. Ele no era apenas um vendedor, mas tambm um exmio espectador; prestava ateno nos jogos; sabia a histria de muitos times, jogadores e treinadores. A partir dessas informaes, da tabela de jogos que recebera de um dos membros da liga e das condies climticas, conseguia planejar suas compras e vendas na beira do campo. Ele sabia exatamente quais eram os dias de maior pblico, os que consumiriam mais e os melhores locais e horrios para a comercializao. Depois das partidas e de acompanhar por alguns minutos a rpida sada dos membros dos times, eu tambm seguia em direo avenida, para pegar o nibus. O cenrio era muito diferente da entrada no parque. Para alm do time de rugby, somente alguns mais corajosos apareciam para caminhar ou correr na pista. As trs quadras esportivas do entorno ficavam desertas, assim como dois dos campinhos. Apenas um destes, o que tem iluminao, congregava homens em partidas bastante barulhentas, nas quais falar e gritar era to importante quanto dominar, chutar e driblar. Nas primeiras vezes que percorri os pouco mais de 150 metros, praticamente sem iluminao, ermos, entre a arquibancada e a avenida, acelerei o passo, fazendo de conta que no ouvia as discretas abordagens dos guris do trfico. Aos poucos fui me acostumando e os guris desistiram de chamar.

A liga = dirigentes + contratados + times inscritos

Aps conseguir a autorizao dos dirigentes da liga para fazer a observao, meu roteiro de aes era quase sempre o mesmo: cumprimentava as pessoas conhecidas e as que me eram apresentadas; ajudava em algumas tarefas quando solicitado ou quando via a necessidade disso; pegava meu caderno de anotaes e a caneta, escolhia alguns aspectos para observar e, de acordo com isso, procurava o melhor lugar; procurando ser discreto, anotava o mximo de informaes que conseguia. Entre uma ao e outra, sempre estive explicando, de acordo com as oportunidades, qual era meu objetivo ali, especialmente para os dirigentes e treinadores das equipes. Neste momento da pesquisa eu estava, ainda, muito interessado no funcionamento das ligas. Por isso, prestava bastante ateno a como esta se organizava. No decorrer das 23

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

69

rodadas do campeonato de vero, acompanhadas tambm atravs do website43 da liga, observei que ela funcionava sob a administrao de duas pessoas: o Alencar (presidente) e o Amadeu (vice). Eles gerenciavam campeonatos como empreendimentos particulares, tratando-os como uma parceria com a SME (a oferta e organizao de boas competies de futebol em troca do uso do campo, dos vestirios e da iluminao, o que gerava receitas aos empreendedores). A sede da liga era o prprio campo/parque. A maioria das reunies era realizada num restaurante que fica do outro lado da avenida, outras na beira do campo, antes do incio da rodada. Nas rodadas do campeonato, Alencar e Amadeu contratavam uma mesria, os rbitros e de um auxiliar. Fazendo smula e ajudando o Amadeu no recebimento e conferncia dos documentos, sempre estava a Simone, que morava em Viamo (cidade da regio metropolitana), trabalhava em Porto Alegre durante o dia e, noite, fazia mesa, recebendo R$ 20,00 por jogo. Ela chegava mais cedo, organizava a papelada e entregava o uniforme de arbitragem da liga para a dupla de rbitros. Os rbitros que apitavam paulistinha eram contratados pelo Alencar, sem intermedirios, de acordo sua avaliao do jogo (times envolvidos, momento da competio) e com a disponibilidade deles (agenda e avaliao sobre a partida oferecida). Apenas 10 rbitros apitaram os 24 jogos da competio, alguns em mais de 7 partidas, outros em apenas um. Aqueles que aceitavam os termos do contrato verbal compareciam minutos antes da partida, trocavam ali na mesa44 suas roupas pelo fardamento padronizado da liga (camisa e calo). No final recebiam, cada um, R$ 60,00, assinavam a smula, entregavam os uniformes e saam do parque, evitando as discusses sobre a partida. Para auxiliar a Simone e os rbitros depois das partidas, o Alencar dava um troco para o Ra, quando ele aparecia, ou melhor, quando ele precisava de dinheiro. Era um rapaz, sempre vestindo uma camiseta e um calo bem surrados, de chinelo. Algumas vezes, quando cheguei ao parque, o avistei jogando peladas nos campinhos do entorno do campo principal. Assim que a movimentao para a rodada do campeonato da liga comeava, ele se apresentava para ajudar na reposio das bolas, nas substituies, no controle de acesso de pessoas pelo porto e, depois das partidas, na limpeza dos vestirios. O trabalho no era um fardo para o Ra. Ele se divertia, demonstrava saber muito da vrzea, conhecia muitos dos que ali circulavam, os tratava como amigos e tambm assim era tratado, conversava de igual43

A liga disponibiliza em seu site vrias informaes das competies que promove, como: equipes inscritas, jogos, frmula de disputa, classificao, cartes, regulamento, premiao, goleadores, punies, fotos, documentos, informaes para contato. 44 Na mesa se refere ao local onde est trabalhando a mesria, fazendo a smula.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

70

para-igual, era constante alvo de jocosidades, mas as rebatia com habilidade. No final da rodada, recebia R$ 2,00 ou um pouco mais, conforme o trabalho e a generosidade dos dirigentes da liga. A fonte de receitas para o pagamento da mesria, dos rbitros, do ajudante e da premiao (trofus e medalhas) advinha da cobrana das taxas de inscrio, de arbitragem e de multas. Antes de iniciarem a competio, os 10 times pagaram R$ 450,00 de inscrio; antes dos jogos pagavam a taxa de arbitragem de R$ 75,00 e, em algumas situaes, multas de R$ 10,00 (por atraso, por baterem chuteiras45 no vestirio, etc.). A respeito destes times, no decorrer da competio, fui apreendendo a classific-los em trs categorias: Os times da casa, que no eram necessariamente do bairro onde fica o campo, mas a respeito dos quais poderia se dizer que eram da liga, porque ali jogavam h muito tempo e disputavam o campeonato que valia a vaga no municipal (o Sertozinho, o Barbosa e o Tringulo); Os times de fora, que disputavam o campeonato de vero, mas que quando se trata da vaga para o municipal, participavam de competies em outras ligas (Capito Marques, da liga Maring; o Santo Antnio, da liga do parque Taquari; o Trs Barras, da liga do parque Formosa; o Dois Vizinhos e o Pato Branco da liga da praa Catanduvas); Os times convidados, que estavam comeando a participar de campeonatos das ligas e que, por isso, estavam passando por uma fase de observao a fim de verificar se eram organizados e disciplinados (o Primeiro de Maio de Alvorada; o Castro que s jogava amistoso).

Ao mesmo tempo em que eu aprendia a classificar, tambm era alvo de classificaes. Num jogo, por exemplo, um menino da comunidade que estava acompanhando um time no qual estavam vrios jogadores que transitaram e ainda transitam pelo circuito profissional, vendo que eu estava na lateral do campo, anotando, aproximou-se de mim e disparou a seguinte questo: voc olheiro, empresrio? (DC, 26/01/2010). Eu disse que no e lhe falei que estava fazendo uma pesquisa. O menino saiu decepcionado. Noutro jogo desta mesma equipe, eu observava a preparao dos jogadores, quando um dirigente do time abordou-me e convidou-me para acompanhar, num dia, a preparao desde a sede at o campo, complementando com a informao de que outro jornalista j tinha feito uma matria
45

Uma das crticas aos jogadores refere-se limpeza que eles produzem de suas chuteiras, batendo-as nas paredes e bancos dos vestirios. Isso demanda um esforo a mais para os dirigentes da liga para deixarem os vestirios da maneira como receberam.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

71

semelhante (DC, 02/02/2010). Expliquei-lhe que eu no era jornalista, falando sobre minha pesquisa, a qual, depois de minhas ponderaes, ele denominou de trabalho de faculdade. Estes dois fatos serviram para reforar a ideia de que estar na vrzea era ser situado num espao demarcado, no qual os interlocutores, de certa forma, encaixam o pesquisador e onde este procura perceber/entender as marcas j existentes.

A liga = gesto de parceiros e desafetos Conquanto o fazer a liga dependesse dos empreendedores e de suas contrataes, observei que era preciso acionar outras pessoas ou instituies no mediadas pelo dinheiro, com o objetivo de manter ou melhorar as condies do espao pblico para a prtica do futebol (fundamentalmente do campo, dos vestirios e da iluminao). A marcao do campo era de responsabilidade do funcionrio da SME lotado no mdulo esportivo do parque; o corte da grama aquela que resiste nos cantos, nas laterais do campo e atrs das goleiras era feito pelos funcionrios do Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU); a troca de lmpadas era realizada pelos funcionrios da Secretaria Municipal de Obras e Viao (SMOV); a poda de rvores do entorno estava aos cuidados da Secretaria Municipal de Meio Ambiente (SMAN). O modo como o presidente da liga trata dessas relaes a respeito das condies era quase sempre carregada de reclamaes sobre a morosidade e a m vontade dos parceiros. Mas no so somente as condies do campo, dos vestirios e da iluminao que fazem a liga acionar pessoas e instituies. A segurana e a divulgao tambm eram dois aspectos com os quais frequentemente notei o Alencar e o Amadeu lidarem. Vez ou outra, a Brigada Militar foi chamada para conter as animosidades que se apresentavam como incmodas (discusses, brigas e ameaas). Isso nem sempre era feito pelos coordenadores das competies, mas tambm pelos membros dos times ou, ainda, por denncias annimas sobre a presena de armas, tal como vivenciei numa situao, quando a Brigada Militar deflagrou uma operao especial para revistar mais de 200 pessoas no entorno do campo, sob a alegao de que os times eram de patres do trfico. A relao com a Brigada Militar, no que se refere segurana, certamente tinha ressonncias sobre o fazer a liga, do mesmo modo que a relao com os meios de comunicao. No dia seguinte a cada jogo, eu acessava o blog a Voz do Amador, do Bolinha e l estava postada a notcia sobre o jogo da noite anterior da liga do parque Iguau, normalmente notificaes do resultado e dos autores dos gols. Isto ocorria, porque o

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

72

presidente da liga, depois das rodadas, dava a notcia para o jornalista e ele, invariavelmente, publicava no blog e tambm uma matria na edio impressa mensal do Jornal A Voz do Amador. Em conversas sobre a divulgao em jornais maiores, os dirigentes da liga falaram sobre as solicitaes de envio de notcias para o Dirio Gacho, jornal de grande circulao em classes populares, que publica nas teras-feiras matrias sobre o futebol de vrzea, numa seo denominada Vrzea Futebol Clube. Quanto a este veculo, os dirigentes reclamavam de darem a notcia e os jornalistas filtrarem, no publicarem ou fazerem de modo bastante reduzido. Diante disso, pararam de enviar a notcia. Assim, vez ou outra, os jornalistas apareciam para produzir a notcia, isto nas fases finais.

A liga = disciplina + organizao + competitividade

Uma das grandes preocupaes manifestadas pelos dirigentes da liga era manter a disciplina no parque, j que prticas contrrias a isso logo inviabilizariam a permanncia dos jogos naquele local. Para isso, alm do compromisso com o regulamento, outra estratgia era a de trancar todos os portes de acesso ao campo e pista de atletismo, deixando os torcedores do lado de fora. Porm, isto, de certa forma, era um empecilho para os usurios da pista de atletismo que nada tinham a ver com o futebol, os quais eram obrigados a solicitar a entrada e a sada. No raro, notava a impacincia dos usurios da pista como tambm dos membros da liga a respeito desse controle de acesso, tal como descrevi na seguinte situao:

Quando o presidente da liga fechou os portes para impedir o pessoal vinculado ao jogo de permanecerem nas proximidades das linhas demarcatrias do campo, logo comeou a ter que se dirigir at um destes portes para ficar liberando a entrada/sada das pessoas que faziam seus exerccios na pista de atletismo. s no primeiro tempo, depois acaba essa encheo de saco, no segundo tempo no tem mais ningum aqui, disse-me o dirigente, manifestando sua impacincia. Sobre esse controle da entrada/sada anotei duas controvrsias que envolviam a discusso sobre aquele espao ser pblico: 1. Uma mulher discutiu com a mesria, que ajudava no controle do porto. A mulher queria caminhar e queria que seu filho ficasse dentro dos limites do alambrado, mas este no iria fazer exerccios fsicos. A mesria o impediu (sob a anuncia do presidente). A mulher, indignada, perguntou quem iria ficar responsvel pelo filho fora? e gerou-se a uma discusso. 2. Outra questo envolveu jogadores da equipe de rugby que treinam dois dias por semana no horrio ps-jogo. Os jogadores foram autorizados a entrar para fazerem os aquecimentos e treinamentos atrs de uma das metas e na pista de atletismo (como sempre fazem), durante o jogo de futebol. A questo que depois de um tempo de aquecimento, alguns jogadores de rugby queriam sair para tomar gua e o presidente da liga no foi abrir o porto. [...] Depois vi um dos jogadores pular a cerca e o presidente deslocar-se imediatamente na direo dele e do grupo para chamar a ateno. (DC, 21/01/2010)

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

73

Numa das vezes em que o Amadeu (vice-presidente) procurava me esclarecer a preocupao deles com a disciplina naquele espao pblico, ele mencionou, orgulhosamente, o desconvite feito ao Pinheirinho (da vila Pinheiro) no ano anterior, porque [...] trouxeram a sua torcida [a comunidade] aqui e fizeram a maior confuso (DC, 12/01/2010). Os dois gestores da liga, quando me explicavam a respeito da organizao da liga quase sempre tratavam de dizer sobre a disciplina e a organizao dos times, elogiando aqueles que no geravam confuso no jogo e no campeonato (uma disciplina quanto regra e quanto ao regulamento), o que no significava, no entanto, que eles desconsideravam a competitividade das equipes. Este tambm era um critrio importante, que justificava at mesmo uma fase de experincia (um amistoso, pelo menos) para ver se o time demonstrava condies para estar na liga. Acompanhei bem essa preocupao numa oportunidade em que o presidente e o vice diziam para um dono de time o que ele precisava para entrar:

Durante o jogo chegou um Sr. que queria informaes sobre o campeonato do parque Iguau (que d direito vaga para o municipal). Alencar comeou explicando para o Sr. como funcionava: A taxa de 450,00 reais, a arbitragem, por jogo, 75 reais. Eu aviso antes, porque no barato; Aqui s tem time bom. Eu falo porque tem times que no esto acostumados, s jogam amistoso. O Sr. respondeu que no tem problema quanto ao dinheiro: Nossa empresa forte, 450 reais no problema. Amadeu, que complementou as informaes sobre o regulamento, enfatizando as multas (por cartes, atrasos...), tambm disse que para inscrever temos que ver o monstro [time] antes. Por isso, agendaram um amistoso contra a equipe do Amadeu (o Garatuba) para a sexta-feira (05/02). A preocupao do Amadeu e do Alencar era em no colocar times muito fracos que entram, levam uma lavada no comeo e depois abandonam o campeonato, prejudicando a organizao. (DC, 27/01/2010)

1.2.5 Numa liga da periferia da cidade Ao mesmo tempo em que eu observava os jogos do campeonato da liga exemplar, no centro, comecei uma aproximao na liga da vila Marechal (aproximadamente 15 km de distncia). Conheci o presidente desta liga, o Gomes, nas reunies da Gerncia de Futebol. No incio de 2010, quando expliquei que desejava acompanhar as ligas e que, em contrapartida, poderia colaborar de alguma maneira, o Gomes foi um dos que me procurou para que eu pudesse acompanh-lo. Naquela ocasio, combinamos que eu iria participar de uma reunio da liga dele. Anotei o local, a data e o horrio e confirmei meu interesse. No dia agendado, sa de casa por volta das 17 horas, com o objetivo de chegar no local s 19 horas. No conhecendo a vila, comecei a pesquisar os itinerrios de nibus. Nesta primeira viagem peguei trs nibus. Neste horrio de movimentao de retorno dos trabalhadores, com as ruas

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

74

lotadas, foram duas horas para percorrer os 14 km entre minha casa e a parada de nibus indicada. Quando cheguei, liguei para o presidente da liga. Ele explicou-me como chegar at sua casa. Do ponto at a casa do Gomes no era longe, mas tinha que transitar a p, algo que me deixava apreensivo. Caminhando rpido, observava discretamente as ruas e as construes. Notava casas de alvenaria, uma encostada na outra, raramente um ptio, mas muitas garagens. Bares e mercearias ainda abertos. Andei trs quadras por uma avenida ampla, asfaltada e com canteiro. Depois entrei numa rua estreita pavimentada com pedras. Vrios carros encostados ocupando metade da passagem. As casas construdas aos poucos uma parte, depois outra e outra. A pintura e o acabamento externo ainda por fazer. Muitas grades de ferro protegendo a entrada, as portas e as janelas. Crianas brincando na rua, alguns adolescentes conversando nas esquinas. Homens nos bares e algumas mulheres na mercearia. Conversando com meus interlocutores, nas regies centrais, eu tinha construdo uma representao das vilas baseada na precariedade das condies de vida e na violncia urbana. No era isso que eu observei quando cheguei vila Marechal. Recentemente, em entrevista com o Gomes, presidente da liga, perguntei sobre o surgimento da vila e ele contou-me a histria da seguinte maneira:
Essa vila aqui, ela foi uma invaso. Essa rea aqui at o mercado [nome do mercado] era de propriedade. [...] Isso foi invadido. A surgiu a vila. Eu, quando vim para c j tinha essa vila, mas no era tanto assim, uma organizao. Era uma vila assim, com casinha de papelo, casinhas de tabuinhas de obra, pedacinhos. Se via que era uma pobreza total. Hoje no. Tem casa de material, tem carro, sobrado e tudo. Ento, muitas outras pessoas foram embora, porque a organizao comeou a chegar, n e eles no tinham condies de acompanhar. S um que resistiu, que mora na minha rua e que at agora no saiu. A velhinha se ajuntou com outro cara, e ele veio e botou [dinheiro], comeou a arrumar, fez uma casinha de madeira, de material agora, feinha n, meia gua e tudo, mas acho que est desde o comeo a, aquela casinha que se tu olha, d pena de ver. Agora t organizando aos pouquinhos, o cara tem carro e tudo. A nica casa assim feia que tinha na vila era a dela. Agora j est entrando, porque veio outro cara a, o marido dela antigo s queria beber, morreu da cachaa. (GOMES, 2011)

Essa maneira de ver a vila atual (com casa de material, carros e organizao) era congruente com o que eu tinha observado nos meus primeiros passos nela. Naquele incio de noite, encontrei o Gomes na frente da sua casa. Seguimos para a sede do Toledo, time do qual ele era o presidente, onde seria realizada a reunio da liga. A sede era um bar localizado exatamente na frente do campo da vila Marechal (do outro lado da rua). O bar estava aos cuidados do Canhoto, que era um dos membros da liga, zagueiro do Toledo A (primeiro

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

75

quadro) e era treinador do time de gurizada da vila, que participou do varzinha46 em 2010. No bar-sede, alm do Canhoto, estavam dois jovens brincando na mesa de sinuca. Conversei um pouco com o Gomes e ele contava-me sobre sua dificuldade para ter 7 times no campeonato que vale vaga para o municipal, pois assim teria direito a duas vagas, o que despertaria mais interesse das equipes no decorrer da competio. Mas nesta primeira reunio da qual participei, apenas 4 equipes foram representadas: o Gomes do Toledo A (principal), o Jaime do Toledo B (aspirantes), o Martinez (dirigente) e o Polaco (treinador) do Mandaguari; o Pacheco e a Terezinha (dirigentes-treinadores) do Pioneiro. Alm destes 4 times, estavam confirmados, mas no representados, o Itapejara, o Atltico Borba e o Beira Mar. Antes de comear a reunio, o dirigente da liga apresentou-me algum que est fazendo um estgio na SME, no futebol. Falei, logo em seguida, que estava fazendo uma pesquisa sobre o futebol de vrzea para uma ps-graduao, mas a figura de estagirio da SME tinha muito mais sentido e valor simblico para a liga naquele momento. Acompanhei as discusses dos dirigentes dos times a respeito da melhor organizao do campeonato; a propsito da arbitragem que seria contratada na liga de rbitros do Mococa; e sobre o valor da taxa dos rbitros, que seria R$ 40,00 por partida. Tudo isso acontecia em meio s conversas dos demais fregueses do bar, da novela na TV e do barulho dos jogos de bilhar entre os jovens. No final do encontro, fiquei encarregado de digitar o regulamento interno da liga, que serviria de adendo ao regulamento do municipal, no podendo ter artigos que ferissem este. Tambm assumi a tarefa de fazer a tabela dos jogos, a partir de um sorteio da primeira rodada e dos campos nos quais os times mandam seus jogos, no sistema de ida-e-volta. Comeava a aprender ali, a lgica de funcionamento das ligas que agregavam times com campos. O Toledo (A e B) e o Itapejara mandavam seus jogos num campo da SME, o campo da vila Marechal; o Mandaguari e o Pioneiro mandavam as partidas na praa Benjamim Constant, tambm de responsabilidade da SME; o Atltico Borba e o Beira Mar tinham como casa um campo que fica num Centro de Educao Municipal localizado numa vila contgua.

Os campos da periferia No final de semana seguinte a esta reunio um domingo tarde , fui at a praa Benjamim Constant, observar o jogo entre o Mandaguari (time da casa) e o Itapejara (time de

46

Fazendo a parte prtica do Curso de Arbitragem Comunitria da SME edio de 2010, apitei o jogo do Vila Marechal contra o Chopinzinho da vila Maraj. O Canhoto era o treinador e o filho dele joga no time. (DC, 27/11/2010)

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

76

fora). Como anfitrio, o Martinez, dono do Mandaguari e zelador do campo, fez questo de mostrar-me o mdulo esportivo, uma construo em alvenaria ao lado do campo de futebol da praa, que contempla os vestirios e salas. A praa fica na entrada do bairro, entre casas e sobrados. No grande. O campo de futebol ocupa praticamente metade de sua extenso e conta com alambrados, algo bastante elogiado. Depois de mostrar-me as boas condies para o futebol, o anfitrio disparou o convite para que eu fizesse a smula. Aceitei a tarefa e, enquanto me ocupava com isso, observava o contexto. A praa estava repleta de pessoas. Muitas delas trouxeram suas cadeiras e as colocaram em lugares privilegiados no entorno do campo. O jogo, sem dvida, era um acontecimento importante na dinmica local, para onde convergiam muitas pessoas. Enquanto o Martinez se ocupava com seu time dentro do campo, que tinha como jogador-capito o Dante, seu filho, sua esposa, a Dona Carmem, cuidava da copa, vendendo cerveja, refrigerante e gua acondicionados num pequeno freezer47. Eu estava trabalhando na mesa, quando notei a chegada do Bolinha, o jornalista do Jornal A Voz do Amador. Este, com sua mquina fotogrfica e sua caderneta comeou a registrar as informaes do local, para depois post-las no blog. Uma das informaes relevantes, tal como enfatizou o Martinez ao jornalista, era a presena do estagirio da SME fazendo smula. Expliquei logo ao jornalista sobre o meu trabalho de doutorado e que eu no sou da SME. Nada resolveu. No dia seguinte, l estava minha foto no blog, com a legenda estagirio estampada. Eu tinha sito transformado num agente do circuito. Nas prximas semanas fui convidado para participar de outras reunies da liga quando tinha que entregar o regulamento digitado e a tabela de jogos e para fazer mesa em outras rodadas. Logo conheci melhor o campo da vila Marechal, que estava aos cuidados do Gomes, presidente da liga, contando com a ajuda do Osmar Carroceiro. O campo fica, como j mencionei, exatamente na frente da sede-bar do Toledo e, mais recentemente (2011), da sede-bar do Itapejara. Estes dois times (Toledo e Itapejara) revezavam o mando do campo no domingo tarde, havendo, no entanto, uma disputa explcita entre seus dirigentes sobre quem deve cuidar do campo (isto , quem seria o parceiro legtimo da SME). A construo dos vestirios com os recursos da SME exps essa disputa. De um lado o Muum, dirigente do Itapejara, acusando o Gomes de desviar dinheiro e este rebatendo com outras acusaes relacionadas falta de organizao e de responsabilidade do time, o que, no entanto, no o impedia de participar das competies da liga.

47

Noutro momento da pesquisa, tive a oportunidade de conhecer a casa do Martinez, da Dona Carmem e do Dante. Pintada nas cores do time, dentro dela os trofus e medalhas expostos, ficava cerca de 600 metros do campo, numa vila de ocupao, a vila Guapor.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

77

O Gomes, quando falava do campo, o trata como se fosse seu, para demonstrar o zelo. Para jogar em horrios tradicionais de descanso dos trabalhadores, como o do domingo pela manh (perodo do veterano) e do sbado tarde, tinha que agendar. Em outros horrios os portes estavam abertos para as crianas. Era cercado com alambrados de 1,5 metros, rodeado por casas e pequenos estabelecimentos comerciais da vila Marechal, separado em trs lados por ruas estreitas, pavimentadas com pedras. No lado em que esto localizados os vestirios, o campo fazia divisa com uma creche, separados por um grande muro. Durante a semana, pelo que observei e me foi explicado, o campo servia como local de passagem dos moradores, entre uma rua e outra; espao para as brincadeiras (com bola) das crianas entre elas as da creche ; local de pastagem de um cavalo do Osmar Carroceiro, que o amarra no alambrado e deixa aparar a grama nas laterais, onde ela conseguia crescer; e lugar de treinamentos da escolinha de futebol da comunidade. Nos domingos de jogos o cenrio era diferente. Principalmente naqueles dias de mata-mata e finais, a comunidade se dirigia para o entorno, bandeiras e faixas com as cores dos times eram penduradas, os estabelecimentos comerciais ficavam repletos, as ruas praticamente interditadas, os veculos tinham que transitar vagarosamente, esperando o fluxo, desviando das pessoas. O jogo de futebol tornavase o centro das atenes da vila. As famlias saiam das casas, algumas para acompanhar seus familiares em campo, apareciam as pessoas mais ilustres, como os funcionrios da SME, lderes comunitrios e os vereadores. Restava evidente a diferena de como estes espaos, nas vilas, se inseria na vida das pessoas e de como isso era mediado pela prtica do futebol. Observando de longe

A partir de maro de 2010 at maio de 2011 procurei acompanhar a liga do Gomes, mas a maneira como fiz isso foi distinta de outras. Estive presente em 5 reunies com representantes dos times e em 4 rodadas dos campeonatos. Alm dessas imerses, vrias outras vezes fui requisitado pelo presidente da liga para ajud-lo com algum documento ou tarefa: digitei um formulrio de carta-convite de times para amistosos com o Toledo; diagramei uma folha com as informaes da liga, para ser utilizado como papel timbrado; digitei um formulrio-requerimento de policiamento para a brigada militar; digitei um ofciosolicitao de fardamento para uma empresa de materiais esportivos; fiz mesa numa partida de mata-mata, entre times da casa, quando precisavam de pessoas neutras para a tarefa; redigi uma ata de reunio do presidente da liga com um membro da SME, testemunhado por lderes comunitrios, para colocar no papel o compromisso de terminar as obras do vestirio.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

78

Contudo, por mais que eu no estivesse experimentando o cotidiano das atividades da liga, eu estava acompanhando essa organizao. Este tipo de observao de longe ocorreu (ou foi possvel) em virtude de minha insero na liga da vila Paran, vizinha da liga do Gomes.

1.2.6

Noutra liga da periferia, a maior da cidade Na mesma semana em que estive pela primeira vez na reunio da liga do Gomes,

tambm fui reunio da liga da vila Paran, presidida pelo Miranda. Em 2009 eu j havia acompanhado 3 rodadas do campeonato desta e tinha sido bem recebido. Lembrava-me constantemente da afirmao feita seu dirigente, numa das reunies na Gerncia de Futebol, de que a sua liga era a maior da cidade em termos de nmeros de times inscritos no campeonato que vale vaga para o municipal. Essa informao ganhou destaque nas minhas anotaes, porque foi utilizada para dizer sobre a qualidade da liga entre as outras e isso foi reconhecido. Exatamente por este motivo que acabei optando por acompanhar mais de perto e de dentro a liga do Miranda, e um pouco mais de longe a liga do Gomes. Dessa forma, alis, pude observar como elas se articulavam para conseguir objetivos comuns e, simultaneamente, desenvolviam disputas por times da regio. O primeiro contato com a liga, na vila Paran, foi tambm pela participao numa reunio de representantes de times, cuja pauta era o incio do campeonato que valeria vaga no municipal de 2010. Combinei com o presidente da liga que iria, anotei as informaes sobre o local e informei-me sobre as linhas de nibus. Apenas uma passava dentro da vila nos dias teis, no final da tarde e incio da noite, para levar os trabalhadores do centro at suas residncias. Orientado pelo Miranda de que depois de passar no beco, desce na avenida, na segunda parada (DC, 02/03/2010), o fiz e vi que estava na frente da creche e de pequenas casas, a maioria de alvenaria, com aspecto de inacabadas, umas encostadas nas outras e pelo menos 5 comrcios (bares e mercadinhos). Ainda seguindo as orientaes, entrei numa rua secundria. Andei cerca de 50 metros e logo avistei o dirigente da liga, que me aguardava em frente ao seu bar. Acabava de descobrir que a sede da liga da vila Paran era um bar e que este era contguo sua residncia. Cheguei 15 minutos antes das 20 horas, mas j estavam presentes dois representantes de times. Ao ser apresentado a eles, fiquei sabendo que meu convite tinha um propsito. Ao dizer que este aqui da SME, agora no sou eu quem diz, a SME, ele est aqui para ver (DC, 02/03/2010), entendi que j tinha um lugar para mim na liga.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

79

Surpreendi-me com a apresentao, que foi repetida a outros representantes. No quis desmentir e tambm no me senti confortvel, mas acabei deixando dessa forma. Incomodado, na semana seguinte, decidi ir durante o perodo da tarde na casa do Miranda, para explicar-me melhor a minha condio de pesquisador, enfatizar isso. Neste horrio, no havia aquele linha de nibus. Noutro itinerrio, desci numa parada de uma vila vizinha e segui caminhando. Observando as construes conclua que se tratava de uma regio de construes mais precrias e menos organizadas do que tinha notado na vila Marechal. Em alguns pontos, muitas das casas ou barracos eram de madeira reutilizada, com tamanhos bem reduzidos, construdos de acordo com a melhor ocupao do espao, formando becos tortuosos de acesso. Nessa segunda vez que caminhava pela vila tarde, fazia isso com bastante insegurana. A sensao de outsider me fazia caminhar rpido e ser discreto, apesar da vontade de observar. Meu receio no era infundado, como j mencionei acima. O pouco que eu sabia sobre a vida nas vilas no me possibilitava ficar tranquilo. O resultado disso que somente fiquei calmo ao chegar casa-bar do Miranda. Logo lhe expliquei novamente os meus objetivos, pedindo para que ele no me apresentasse como da SME. No falei nada, mas tinha receio do papel de fiscal de Secretaria que me fora imputado, diante das conversas sobre armas, brigas e trfico que ouvi na reunio da semana passada. O resultado de minha conversa no foi o esperado. Na reunio da semana seguinte (a terceira que eu acompanhava) novamente o presidente se referia a mim como os olhos da Secretaria sobre os times. Decidi, ento, explicar sozinho. Manifestei-me dizendo que no era funcionrio da Prefeitura, mas que fazia uma pesquisa sobre futebol de vrzea e que, para acabar uma psgraduao tinha que defender um trabalho. Eu ajudaria o Miranda na liga e ele me ajudaria com a pesquisa. A noo de que eu era funcionrio da Prefeitura no foi descartada imediatamente (algumas vezes fui abordado nesse sentido), mas ela foi desaparecendo na medida em que eu passava a colaborar com o Miranda nas reunies e tambm na beira dos campos utilizados pelos times nas diversas competies. O presidente da liga, depois de algum tempo, passou a apresentar-me como professor. Em mais de um ano e meio de insero nesta liga, minha identidade (ou o meu lugar) foi sendo constituda em torno da seguinte frase: O professor, que ajuda o Miranda na liga da vila Paran. De maro de 2010 dezembro de 2011, acompanhei 6 competies; estive em 35 reunies da liga; em 65 rodadas de jogos; em 11 festas ou momentos de comemoraes e homenagens; e acompanhei muitas vezes o

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

80

presidente da liga em deslocamentos pela cidade em face s demandas da liga, dos seus times e dos assuntos particulares.

Andando na periferia

Em 22 de meses de imerso nas atividades da liga, sobretudo acompanhando o Miranda no somente nas rodadas dos finais de semana e nas reunies das teras-feiras noite, aprendi um pouco sobre a vida nas vilas da periferia de Porto Alegre, o que me possibilitava, depois, transitar com mais tranquilidade, mas fundamentalmente, entender mais sobre as prticas do futebol. Aquela sensao de insegurana de outsider era dissolvida ao passo que eu andava pelas ruas e becos das vilas, especialmente em 4 delas (Paran, Ibema, Camb e Marechal), localizadas numa grande regio da cidade, locais em que estive com frequncia, onde reconhecia e cumprimentava pessoas vinculadas ao futebol, identificando suas casas e at mesmo familiares, sendo reconhecido por estes como algum do futebol. Andar a p, de nibus, de carona e, depois, de carro, principalmente nestas 4 vilas perifricas referidas pelos seus moradores como de ocupao , permanecendo nos campos, em bares-sedes, festas e residncias, possibilitou-me anotar muitas informaes sobre a vida naquele regime urbano. Abaixo, fao uma compilao dessas informaes constantes nos dirios, no com o objetivo de distinguir ou caricaturizar a vida nas vilas, mas de dizer sobre o que assimilei na convivncia com meus interlocutores.

Onde horrios de descanso dos finais de semana e feriados misturam o futebol com os complementos, reformas ou construes das casas; onde um entulho muito rapidamente aproveitado para uma obra; onde os jogadores que moram ao lado do campo ficam esperando o adversrio chegar para sair de casa; onde os times so citados juntamente com o nome das vilas, das linhas de nibus, dos empreendimentos dos seus donos e dos campos; onde as noites de sexta, sbados e as tardes de domingo so animadas pelos bailinhos em sales de bares nas esquinas, com vistas a atrair o pessoal de mais idade, porque a gurizada s arruma confuso e no gasta nada; onde as pessoas de bem e aquelas que foram para o outro lado (o do trfico e/ou da bebida) se toleram, mediante um acordo implcito de boa convivncia sem atrapalhar uns a vida dos outros; onde se joga futebol com as pessoas que foram para o outro lado, porque elas no deixaram de ser seus parentes, amigos e colegas de infncia, continuam do time; onde se diverte, sem problemas, com o jogo do bicho, com as brigas de galo e com os jogos eletrnicos nos fundos dos bares; onde as reciprocidades dentro de uma rede de parentesco, de vizinhana e de coleguismos so bastante importantes no cuidado dos filhos, na ocupao laboral, na construo das moradias, na aquisio de alimentos e roupas e na participao num time de futebol; onde se aprende a levar a vida nos limites entre o lcito e o ilcito, entre o formal e o informal; onde os vnculos com o ilcito, com o informal e com o temporrio so fundamentais para a economia local, algumas vezes preferidos em relao ao lcito, ao formal e ao duradouro; onde circulam diariamente as notcias das tragdias da vida perifrica, frequentemente relacionadas s disputas do trfico e a fidelidade dos casais; onde no se assusta com a curta vida dos que foram para o outro lado, que se matam entre eles, sendo um problema somente quando se mata um pai de famlia ou um trabalhador honesto; onde o sonho da mudana de vida coloca o trabalho, o estudo e as escolinhas de futebol

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

81

em lugares privilegiados; onde, durante a noite, comea a fluir o comrcio de objetos furtados ou roubados, ou, ainda, das prprias coisas (chinelos, transformadores, fios de cobre, colches, frascos de perfume j pela metade) para alimentar o uso de drogas e bebidas; onde se aprende a evitar determinadas ruas ou becos em alguns horrios, porque no so apenas espaos de passagem, mas de outras negociaes; onde proliferam pequenos comrcios, principalmente bares e mercadinhos com suas cadernetas recheadas de contas daqueles que tem crdito; onde as crianas no fogem das ruas, pelo contrrio, correm para ela, correm nela, disputam com os pais para ficarem mais tempo nelas; e onde dirigir e estacionar um carro requer ateno redobrada, triplicada para no atingir uma criana, um animal de estimao ou estragar uma brincadeira, tendo que ficar atento aos desvios de ltima hora.

Alm das 4 vilas que citei, estive em outras 08, algumas localizadas noutras regies perifricas da cidade de Porto Alegre e de cidades da regio metropolitana. Porm, embora eu tenha permanecido mais tempo nas vilas de ocupao, importante ressaltar que a periferia no compreende apenas este tipo de regime, pois as vilas dividem espaos com regies planejadas pelos setores urbansticos da Prefeitura ou por empreendedoras do ramo imobilirio, a maioria, no entanto, de construes populares, isto , casas, sobrados e blocos de pequenos apartamentos. No foi raro encontrar essas duas formas de construes coladas umas nas outras um sobrado de dois pisos bem acabado de um lado e uma meia gua de tbuas reaproveitadas do outro. O campo da vila Ibema, local no qual mais permaneci observando o futebol, acabava justamente por unir, mediar essas duas realidades (de um lado um bairro popular, melhor planejado, de outro uma vila de ocupao). Ali fui aprendendo a olhar essas realidades espaciais no como antagnicas, mas onde residem os homensjogadores e seus familiares, trabalhadores que se colocam constantemente em oposio aos burgueses e que, nos horrios de no-trabalho, principalmente nos finais de semana e feriados, renem-se dentro e no entorno dos campos de futebol, para o seu lazer. Muito diferente da experincia de pesquisa no centro da cidade, onde para saber sobre a vrzea parecia ser suficiente permanecer nas praas e parques, quando fui para as ligas perifricas, foi-me necessrio conviver nos campos, nas ruas, nas festas, nos becos, nos bares e nas casas das pessoas. Era preciso no apenas observar as pessoas nos campos, pois estes no eram os nicos espaos sociais nos quais a vrzea era constituda.

No bar-sede da liga

O bar do Miranda, que servia como local das reunies com os representantes dos times, era, como j mencionei, contguo residncia do presidente da liga, mas esta ficava em um nvel inferior. Para entrar na casa, onde o dirigente residia com sua esposa (Vera) e seus dois filhos (Bruno e Breno), era preciso passar pelo bar e descer alguns lances de escada. O

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

82

estabelecimento comercial, tratado como a sede da liga este endereo consta em documentos , normalmente permanecia fechado durante o dia e era aberto no incio da noite. Nesse horrio, o Miranda chegava do trabalho e, como uma forma de complementar a renda, iniciava uma nova jornada bastante vinculada ao pessoal da vrzea e dos vizinhos mais prximos; estes tambm chegavam do trabalho e passavam no bar para conversar e tomar um gole. Nas duas primeiras vezes que entrei no bar, anotei as seguintes informaes sobre ele:

No interior do bar do Miranda (4m x 4m, aproximadamente), havia uma mesa de sinuca, um balco, uma geladeira, alguns engradados de bebidas empilhados mais ao lado. Nas paredes um mural com muitas fotos das pessoas envolvidas com o futebol e dois quadros dos times do presidente da liga. Num dos cantos estavam dois trofus, indicando a reputao dos times, noutro ficava o banheiro (1,5m x 1,0m, aprox.). O Miranda procedia a organizao da reunio ao mesmo tempo em que atendia seus clientes. Numa oportunidade um rapaz entrou no bar com uma garrafa de plstico pequena e comprou um tanto de cachaa. Entre uma conversa e outra, com os representantes das equipes, Miranda encheu aquela garrafa e o rapaz saiu levando ela, depois de ter deixado um valor em moedas. (DC, 02/03/2010) Cheguei no bar do Miranda (construo de alvenaria, sem acabamentos), por volta das 16:40 e o estabelecimento estava fechado, mas logo ouvi um grito. Era o Miranda saindo de um mercadinho, do outro lado da rua, me chamando. Ele vem em minha direo e nos encaminhamos at o bar que foi, ento, aberto pelo presidente da liga. Olhando melhor o interior do bar, verifiquei que existem duas geladeiras (no uma), e que alm dos quadros e fotografias do futebol de vrzea, h vrios quadros de equipes do Inter (indicando que o presidente colorado) e um do Grmio (campeo da segunda diviso), possivelmente colocado ali em tom de ironia. (DC, 11/03/2010)

Muito diferente do que eu experimentava (frequentemente na companhia do Miranda) na sala de reunies da Gerncia de Futebol da SME, no bar-sede-residncia as dinmicas das famlias, do trabalho e do comrcio no passavam despercebidas. Nas terasfeiras [...] s oito e meia [da noite], sete horas no d, o pessoal t chegando em casa do trabalho conforme explicou-me o dono da liga os representantes dos times se encontravam aglomerados no pequeno espao do bar. Em alguns encontros, mais de 20 pessoas estavam no entorno da mesa de sinuca. Este nmero se alterava conforme o momento da competio. Se no incio dos campeonatos o bar estava cheio, no final compareciam apenas os times classificados e alguns vizinhos. O bar-sede no se resumia a um lugar de organizao de competies, tratava-se, efetivamente, de um espao de sociabilidade masculina. No entorno da mesa de sinuca, os homens colocavam em dia as conversas (predominava, claro, o assunto do futebol de vrzea). Vrios deles aproveitavam para tomar um gelo48 ou um copo de amarguinho as reunies eram lucrativas nesse sentido, para o presidente da liga. Em trs
48

Tomar um gelo uma expresso bastante utilizada por homens e mulheres na vrzea, para se referirem ao consumo de cerveja bem gelada.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

83

oportunidades, o bar tornou-se uma espcie de comit de campanha, ocupado por (pr)candidatos cargos pblicos eletivos (deputado estadual, vereador, prefeito, conselheiro tutelar) para expor suas propostas e convencer o pessoal da vrzea a votar neles. O prprio Miranda, desde meados de 2011 vinha trabalhando na sua campanha como pr-candidato a vereador nas eleies de 2012. No incio de 2011, a sede mudou de lugar. Os encontros passaram para o bar do Seu Flores, que at ento era concorrente, j que os dois comrcios ficavam lado-a-lado na rua. O presidente da liga passou tocar o bar do Seu Flores, dividindo os lucros com ele. Aberto por mais tempo (no durante o dia), a nova sede contava com espaos mais amplos, nos quais se comercializavam as bebidas, salgados e sanduches, se exploravam os jogos eletrnicos (do tipo caa-nquel) e se realizavam bailes durante as noites e madrugadas das sextas e sbados e matins nas tardes domingos. O bar do Seu Flores, tocado pelo Miranda, tornou-se um espao da vrzea, no somente pelas reunies semanais da liga que ali ocorriam, mas pelo modo como as pessoas dos times comearam frequentar o lugar. Esta parceria durou apenas quatro meses, o que no impediu a continuao da realizao de reunies da liga neste espao, quando ele se encontrava aberto. O encerramento da sociedade ocorreu em funo da exigncia da Vera, mulher do Miranda que descobriu uma traio da relao conjugal, relacionada ao trabalho nos bailinhos realizados no bar. A relao conjugal continuou em detrimento da parceria com o Seu Flores. Quando comecei a frequentar o bar do Miranda, para observar as reunies, logo procurei algo para fazer, no sentido de ajud-lo, at mesmo para escapar do rtulo de fiscal da Secretaria. Comecei preenchendo capas de smulas que eram entregues aos que tinham o mando de jogo, emitia os recibos de pagamentos das taxas de inscrio e ajudava nos sorteios para definio dos grupos. No demorou muito para que eu assumisse a tarefa de coordenar as inscries de jogadores pelos times, forma pela qual passei a conhecer as pessoas e os grupos envolvidos (se eram vnculos perpassados pelo parentesco, pela amizade, pela vizinhana, por algum dinheiro, somente pela performance futebolstica ou uma mistura de vrios desses aspectos). Nos ltimos meses da pesquisa, chegava a me envolver na contratao da arbitragem, nas solicitaes de campos e da segurana da Brigada Militar, quando se tratava de campos neutros. Minha agenda do celular j contava com mais de 100 nmeros de pessoas da vrzea, muitos dos quais eu conversava com alguma frequncia, quase sempre a pedido do presidente da liga que, no comeo, dizia estar sem crditos e, depois, j no se dava mais ao trabalho, sabendo que o professor tinha condies. Alis, meu nmero passou a figurar como

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

84

contato nos convites para os eventos (competies, jantares, bailes, festas) promovidos pelo Miranda o que significa o mesmo que pela liga. O modo como eu interagia com os membros das equipes nas reunies, como era de se esperar, foi se modificando conforme me envolvia na organizao e circulava pelos jogos e encontros festivos. Inicialmente ouvia as conversas e muito raramente participava delas, para alm de manifestaes bastante pontuais, quando solicitado a faz-lo ou pela necessidade de intervir para entregar smulas, preencher fichas de inscries, emitir recibos, etc. Tinha at mesmo dificuldades para entender as manifestaes jocosas e de saber o momento adequado para sorrir. Depois de mais de um ano e meio de participao em vrias semanas cheguei a estar na vila mais de 4 dias , notava que eu tinha construdo/ocupado um lugar reconhecido dentro do bar/liga (bastante vinculado organizao), e que conseguia acompanhar e envolver-me nas conversas, tomar um gelo, inclusive participar das jocosidades, sem sentir-me, por demais, inadequado. Boa parte dessa adequao era resultado de minha circulao pelos campos e sedes dos times, isto , por onde eu transitava nas vilas e por aquilo que eu fazia fora das reunies no bar.

Circuito: municipal + campeonatos independentes

Quando optei por observar a liga da vila Paran com mais intensidade em relao a outras, estava interessado to somente no campeonato que valia vagas para o municipal. Por isso, minha entrada nela ocorreu justamente no momento em que preparavam para iniciar esta competio. Entretanto, assim como tinha observado na liga do parque Iguau, comecei a notar que outras competies independentes da SME eram promovidas com certa regularidade e encorpavam o que eu chamava de circuito da vrzea. Os campeonatos independentes eram muito mais presentes do que eu imaginava. No caso da liga da vila Paran, em 2010 e 2011, alm da competio que valia vaga para o municipal, foram realizados o campeonato de vero, os campeonatos de veteranos para jogadores com mais de 40 e 50 anos e torneios de integrao. Se, por um lado, estas competies no davam direito a vagas no municipal, por outro, elas formavam um circuito de prtica bastante intenso numa ampla regio da periferia da cidade. Nestas condies, notava que era preciso pensar o circuito no somente em relao a trajetria de times dentro de competies, mas tambm a trajetria de pessoas-grupos entre times. Participei na organizao de 6 dessas competies. Todas foram realizadas num sistema de disputas com uma primeira fase classificatria, organizada em grupos de 3 ou 4

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

85

equipes; os classificados participavam, depois, de uma fase com jogos eliminatrios denominados de mata-mata, at se definir os quatro melhores, grande parte em campos neutros; por fim, estes disputavam as semi-finais e a final, preferencialmente nos campos neutros. O nmero de times envolvido realmente se destacava em relao s outras ligas, principalmente na categoria livre. Os times inscritos eram de regies perifricas, mas no somente da regio onde ficava a sede da liga, incluindo, principalmente, equipes de outras 5 regies no entorno e de 2 cidades metropolitanas; o nmero de campos utilizados para as competies dependia do nmero de times inscritos, chegando a mobilizar mais de 10 deles numa mesma rodada; a contratao da arbitragem no obedecia uma forma nica. No quadro 2 (na prxima pgina) apresento algumas informaes, sobretudo nmeros, que, aos poucos, foram me convencendo da imperiosidade de pensar o circuito no somente como o encadeamento (ou alinhamento) de competies, mas simultaneamente como o encadeamento de oportunidades de prticas que os sujeitos ou grupos tratam de aproveitar nos seus tempos de lazer.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA Quadro 2 Sinopse de informaes sobre 6 competies observadas na liga da vila Paran, no perodo de maro de 2010 a dezembro de 2011. Competies observadas Perodo de realizao Dia dos jogos Tardes de domingos e feriados Manhs de domingos e feriados Tardes dos sbados Tardes de domingos e feriados Manhs de domingos e feriados Manhs e tardes de domingos Tardes de domingos e feriados Manhs de domingos e feriados Tardes dos sbados Nmero de equipes 17 10 09 14 equipes 05 regies 02 12 02 Equipes da mesma regio da liga (OP) Equipes de outras regies (OP) Times de outras cidades da RM Nmero de campos das equipes Nmero de campos neutros utilizados

86

Categorias

Contratao dos rbitros

Campeonato que vale vaga para o municipal 2010

Amador Veterano 35 anos Maro junho

Um rbitro contratava e recebia porcentagem. Arbitragem contratada pelo presidente da liga Arbitragem contratada pelo presidente da liga As equipes indicam seus rbitros Contratao de Liga de Arbitragem na primeira fase e pelo dirigente nas seguintes. Arbitragem contratada pelo presidente da liga -

Campeonato independente de veteranos 2010

40 anos

Maio agosto

06

03

03 equipes 02 regies

00

03

01

Campeonato independente de vero 2010 Torneio de Integrao 2010 Campeonato que vale vaga para o municipal 2011

Amador Veterano 35 anos Amador Veterano 35 Amador Veterano 35 anos 40 anos Abril julho 50 anos Amador Veterano 35 Veterano 40 Veterano 50 Maro junho Agosto novembro

12 04 08 08 06 16 05 08 07 06 05 26 14 08 05 17 equipes 04 regies 02 12 01 10 equipes 03 regies 13 equipes 04 regies 00 05 02

2 domingos em dezembro

04

01

01

00

Campeonato independente de veteranos 2011 Nmeros totais, sem repetir equipes e campos

06 equipes 03 regies

01

06

00

12

36 equipes 05 regies

03

19

06

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

87

Continuando essa exposio numrica, abaixo, na tabela 2, aponto a quantidade de jogadores envolvidos em trs competies nas quais fiquei responsvel pelas inscries. Estes nmeros, nas salas de reunies da Gerncia de Futebol da SME, eram sempre lembrados como fator de destaque da liga (os trabalhadores no seu lazer). Mas eles no diziam somente isso. Quando passei a olhar a circulao, alm daqueles que jogavam o livre e o veterano simultaneamente, havia tambm aqueles que trocavam de times entre uma competio e outra, conformando um tipo de circulao no baseada em competies, mas tambm em categorias e times.

Tabela 2 Nmero de jogadores que disputaram 3 campeonatos da liga Jardim dos Coqueiros, em duas categorias. Campeonato que valeu vaga para o municipal 2010 394 Campeonato independente, de vero 2010 253 Campeonato que valeu vaga para o municipal 2011 326 160 09 477

Livre (ou de Amadores) Veteranos com mais de 211 180 35 anos Amadores e Veteranos 13 09 com mais de 35 anos* Total de jogadores 592 424 Fonte: Nmeros produzidos a partir das fichas de inscries das equipes.

Outro tipo de circulao de jogadores, este mais frequente (do que jogar em mais de um quadro), estava refletida nas mudanas de times entre uma competio e outra. Dos 592 jogadores que disputaram, em 2010, o campeonato valendo vaga para o municipal, 210 (35,5%) voltaram a disputar a mesma competio em 2011; destes, 137 (65%) jogaram nos mesmos times do ano anterior e 73 (35%) mudaram para outras equipes. Se considerar os campeonatos independentes (sejam eles das ligas ou no), este panorama de circulao entre times tornava-se ainda mais latente. No tive como produzir esse levantamento, mas percebi isso. Conheci muitos jogadores que trocam de equipes, aproveitando oportunidades para jogar vrios campeonatos, alguns deles em mais de 5 equipes. Nos campos dos times mandantes

Simultaneamente s reunies, comecei a circular pelos campos dos times nos finais de semana e feriados. Quando fiz isso pela primeira vez, o campeonato do Miranda, que valia vaga para o municipal, ainda no havia iniciado, mas percebi que as equipes estavam em preparao. Esta prtica era mais uma que no estava nos meus horizontes de pesquisa at

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

88

ento, mas que se tornara importante. Comecei a perceber que havia uma rede de amistosos. Antes do incio das competies e nos intervalos destas, os times procuravam jogar os amistosos e o bar-sede da liga, nas noites de reunies, tornava-se um ambiente bastante propcio para os acertos destes jogos, j que os representantes dos times estavam presentes e, se no estivessem, era fcil conseguir a informao para quem ligar. Seja nos jogos valendo ou nos amistosos, pude observar partidas em 17 dos 19 campos utilizados pela liga no perodo da pesquisa, sobre os quais os membros dos times diziam ser suas casas, onde eram considerados mandantes. A respeito destes campos, fui assimilando uma srie de caractersticas que lhes do sentido, baseadas em questes que aprendi a fazer e a responder: Quem manda os jogos? Onde fica? De quem ? Quem cuida? Tem copa? Como est o campo? fechado? D para jogar noite? Tem onde colocar o fardamento? Tem banheiros? Procurei reunir essas caractersticas na tabela 3 (ilustrada na prxima pgina). Nos primeiros passos em cada campo, o fazia sempre acompanhando o presidente da liga, especialmente naqueles lugares em que funcionava uma boca do trfico. Aos poucos fui sendo reconhecido como o professor que ajuda o Miranda na liga e, assim, gozava de certa tolerncia das pessoas em situar-me nos campos. J na segunda rodada de jogos do campeonato (de 2010) fui encarregado de fazer smula. Isto se somava a minha atividade de preencher e atualizar as listas de jogadores, procurando os dirigentes dos times na beira dos campos, em busca de informaes e fotocpias de documentos. Perdi a conta das vezes que fiz smula ou que procurei membros dos times para conseguir informaes dos jogadores. Depois de algum tempo, quando chegava num campo, sem solicitar, j recebia a smula. Como mesrio fui chamado desta maneira muitas vezes , alm de registrar as informaes dos times e do jogo, assumia a responsabilidade de receber o dinheiro das equipes e, no final do jogo, pagar o(s) rbitro(s). Em alguns momentos me foi solicitado, tanto pelo presidente da liga como pelos membros dos times, para tirar fotografia nos campos a fim de registrar o momento e, depois, revelar as imagens. Em poucas oportunidades fiz isso por iniciativa prpria. Sempre tive o cuidado de direcionar a lente do equipamento para o jogo ou para o grupo de jogadores em suas poses, no me atrevendo a registrar as atividades consideradas ilcitas. O gosto pelas minhas fotografias dos jogos e dos jogadores tambm estava relacionado ao envio das imagens para dois veculos de comunicao: o Jornal A Voz do Amador e o Dirio Gacho. Tinha combinado com o Bolinha, jornalista do primeiro veculo, que depois de observar rodadas de jogos, enviaria informaes (texto e imagem) via e-mail. Aproveitava tambm

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

89

para envi-las aos jornalistas do Dirio Gacho, para aqueles responsveis pela seo denominada Vrzea Futebol Clube. As matrias que circulavam fundamentadas nestas informaes eram muito comentadas, agradavam os jogadores, principalmente aqueles que estavam nas imagens publicadas no Dirio Gacho, pelo impacto que causavam no apenas no mbito do circuito, mas na comunidade. Por este motivo, em alguns momentos fui tratado como jornalista ou algo do gnero. Nestas situaes, assim que registrava uma imagem de um time, ouvia a questo: Quando vai sair? Vai sair no Dirio?
Tabela 3 Caractersticas recorrentes de 17 campos nos quais os dirigentes dos times dizem que mandam seus jogos. Caractersticas recorrentes Times que mandam o jogo no campo (sbados, domingos e feriados) Entre 1 e 2 times Entre 3 e 4 times Entre 5 e 6 times Mais de 6 times Entre construes de bairro popular (blocos, casas, sobrados) Entre casas de vila de ocupao Em chcaras, nos limites com vilas de ocupao Em um Parque, entre casas e prdios de apartamento Entre construes populares e casas de ocupao Da Prefeitura, sob responsabilidade da SME/SMAN Campo em propriedade privada Campo de Associao Comunitria/Esportiva Dirigente de time Dirigente de liga Associao Comunitria em parceria com liga No tem um responsvel local H uma Copa em construo permanente prxima ao campo Vendedores de oportunidade, com carros, caixa de isopor... Existem bares nas proximidades do campo Existncia da Copa permanente e de vendedores Apenas usurios de oportunidade Funcionamento de boca do trfico Apostas do jogo do bicho Predomina terra, com grama nos cantos e nas laterais Predomina o gramado, mas est castigado ou muito irregular Totalmente gramado, em bom estado (tapete) Totalmente terra (terro) Tela em bom estado de conservao, com portes No h telamento (campo aberto) Existe mas tem buracos e/ou falta de tela em alguns lugares No h postes e refletores de iluminao Existe e est em funcionamento Existe mas a manuteno precria No h construo que possa ser utilizada como vestirio Duas salas, com bancos e sanitrios Duas salas para colocar o fardamento, com bancos Duas salas, com bancos, sanitrios e chuveiros Apenas uma pequena sala Quantida de 12 03 01 01 06 06 02 01 02 12 03 02 12 02 01 01 06 08 02 01 14 02 01 07 05 04 01 08 05 04 13 02 02 06 05 04 01 01

Localizao do campo

Propriedade do campo Responsvel pela administrao local do campo Presena de atividades comerciais lcitas Presena de atividade comerciais ilcitas

Condies do campo

Alambrado

Iluminao

Vestirios

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

90

A disponibilidade que eu demonstrava para ajudar rendeu-me convites para outros eventos relacionados (direta ou indiretamente) ao futebol, como: a excurso dos jogadores com seus familiares (mulheres e filhos); a festa de aniversrio de 15 anos da filha de um dos jogadores; a aquisio de premiaes (trofus e medalhas) em loja especializada; a reunies em gabinetes de funcionrios pblicos; ao cartrio para registrar documentos da liga; a reunies na casa do dono da liga de arbitragem; aos encontros de candidatos em processos eleitorais (para deputado; conselheiro titular; vereador). As pessoas e os grupos reconheciam minha disposio para ajudar e, alm disso, os papis que eu produzia diziam algo sobre a qualidade da liga e dos times. No entrei em campo para jogar e isso gerava estranhamento por parte daqueles que no frequentavam as reunies e que no sabiam da pesquisa. Mesmo reconhecendo a impossibilidade de dizer a todos meus propsitos, sempre que era interpelado com questes relativas ao meu vnculo com times (Tu no joga? No vai entrar? Em qual time tu joga?), procurava explicar que estava desenvolvendo uma pesquisa. Evidentemente, as minhas explicaes no eram as que me colocavam num lugar na vrzea, mas sim a minha disposio em ajudar o Miranda e, mais tarde, alguns times.

Grupos-times e suas trajetrias de (des)montagem

Depois de meses participando das reunies e andando pelos campos perifricos, ficava cada vez mais claro que era preciso observar algumas equipes com mais profundidade e cuidado; mais de perto e de dentro, em detrimento de outras. Escolhi 5 times, considerando uma mistura de critrios e oportunidades: O Guarani do Miranda: Time do presidente da liga, que disputou campeonatos em todas as categorias promovidas (livre, veterano, 40 e 50 anos). Minha participao na liga do Miranta levou-me naturalmente ao engajamento do mesmo tipo com suas equipes; O Bandeirantes do Turco, o So Pedro do Edilson e o Esperana do Borracha: estas trs equipes mandavam seus jogos no campo do da vila Ibema, lugar onde foram realizados o maior nmero de rodadas dos campeonatos da liga e onde eu mais permaneci. O Cerro Azul do Vargas: Este time chamou minha ateno pela forma como as suas equipes mobilizavam as pessoas da comunidade para participar dos jogos dentro e fora de casa. Raramente um jogo no contava com, pelo menos, 10 pessoas no entorno do campo, nmero este significativamente ampliado quando se tratava de alguma deciso.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

91

Tais escolhas emergiram diante dos anseios da pesquisa e das oportunidades, no foram construdos a priori. E, em grande parte, em 2010 e 2011, a minha trajetria de circulao pelos campos da periferia e os do centro, no somente na liga, mas tambm no municipal, esteve marcada pela circulao destes 5 times, como indicam as informaes da tabela 4 (abaixo). Seguindo eles (e seus distintos quadros) e, em decorrncia disso, observando outros 37 times (normalmente adversrios), que me aproximei das dinmicas e disputas em torno da montagem e manuteno das equipes. Se, observando de fora, os times eram caixas pretas fechadas e em funcionamento, olhando mais de perto, pude compreender melhor as imbricaes em trajetrias com as dinmicas das famlias, das redes de amigos, das comunidades, dos campos, da poltica pblica e partidria, tal como abordarei no terceiro captulo.
Tabela 4 Indicadores de jogos e campos dos 5 times (e seus diferentes quadros) escolhidos para aprofundamento das investigaes. Bandeirantes do Turco* Categoria(s) disputada(s) Total de jogos observados Jogos amistosos Jogos valendo na liga Jogos valendo na fase municipal Jogos em excurses Jogos em casa Veterano 35 21 01 13 07 00 07 Guarani do Miranda** Amador Veterano 35, 40 e 50 20 04 10 04 02 07*** Cerro Azul do Vargas Amador Veterano 35 22 00 20 02 01 05 So Pedro do Edilson Amador Veterano 35 e 40 19 02 17**** 00 00 07 Esperana do Borracha Amador Veterano 40 15 00 15 00 00 09

Jogos fora de 05 07 05 05 03 casa Jogos em campo 09 06 12 07 03 neutro * Em 2011, o Bandeirantes fez uma parceria com o So Pedro, para disputar o campeonato que valia vaga para o municipal, na categoria veterano 35 anos. ** Em 2010, o Guarani fez uma parceria com o Esperana, para disputar o campeonato que valia vaga para o municipal, na categoria veterano 35 anos. ***No perodo das observaes, o Guarani teve diferentes campos como casas, onde mandava seus jogos. ****Dois jogos do So Pedro valeram pelo campeonato de veteranos (40 anos) da liga do Alvori, de uma regio vizinha.

No menos importante, essa aproximao com os times, mostrou-se bastante significativa para a observao e compreenso das diferentes maneiras que se vive o futebol em distintas configuraes (espaos-tempos) da vrzea, como, por exemplo, jogar em casa,

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

92

na vila, rodeado pelos amigos, familiares e vizinhos, jogar fora, noutra vila, com a presso dos adversrios e jogar em campo neutro, no centro da cidade. Assim fui seguindo o desenvolvimento de trajetrias de envolvimento das pessoas e grupos com os times, categorias e competies. A periferia mistura, o centro separa

Ao circular pelos campos da cidade, principalmente com estes 5 times da liga da vila Paran, notava como essas categorias de disputas, mencionadas na tabela 4 (jogos amistosos, valendo e de excurses; os jogos em casa, fora e em campo neutro), marcavam diferenas nas formas de jogar, de reconhecer a autoridade do rbitro, de (ir)reconhecer as regras do jogo, de montar e escalar uma equipe, de contratar a arbitragem, de preencher uma smula, de (des)considerar o regulamento, de doar-se para a partida, de organizar o deslocamento do time, de entrar em campo, de sair do campo, etc. Mas, sem dvida, as diferenas mais marcantes que experimentei estiveram relacionadas noo de separao entre aqueles que eram das equipes e, portanto, teriam o direito de interferir diretamente no jogo, e aqueles que no eram do time e, por isso, deveriam ficar fora, no podendo interferir diretamente no resultado da partida. Afirmo que mais experimentei essa separao, porque, ocupando um lugar na organizao e como membro da equipe de arbitragem o de mesrio era constantemente exigido de efetivar essa separao, impedindo os que no eram do time de intervir. No foram poucas as vezes que solicitei para membros das comunidades sarem dos campos, pois estes entravam, sem problemas, para, por exemplo, exigir algo do rbitro ou intimidar o adversrio por uma entrada mais brusca. Obviamente, rarssimas vezes algum me ouviu. Paulatinamente, fui aprendendo a lidar com esta presso que vem de fora, isto , com todo um esforo, na maioria das vezes coletivo, dos torcedores em fazer valer suas vontades dentro do campo, seja em relao aos jogadores de suas equipes, dos adversrios ou (principalmente) dos rbitros. No cheguei a ver armas na beira dos campos, mas os relatos disso eram constantes e elas eram justamente utilizadas na composio dessa presso externa ao jogo. Sem dvidas, quem mais sofria essa era a minha interpretao com a presso de fora eram os rbitros, sobretudo nas fases iniciais das competies, pois eles circulavam pelos campos perifricos das vilas, a maioria sem alambrados, e apitavam a p, j que o valor da taxa de arbitragem no possibilitava contratar mais que um rbitro, embora esse fosse o desejo de muitos. Em boa quantidade, os rbitros contratados eram membros das prprias

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

93

equipes inscritas, no sendo algo estranho encontrar um jogador de uma equipe apitando um jogo de seu prprio time, com o consentimento do adversrio. Quando o presidente da liga antecipava esta presso que vinha de fora dos campos e, a partir de um tempo imerso, eu tambm j sabia quais as partidas certamente teriam presso criava-se a necessidade de neutraliz-la, para que o resultado do jogo tivesse vinculado somente aos acontecimentos dentro do campo. No era sem motivos, portanto, que os jogos decisivos eram agendados para os campos do centro da cidade ou outros espaos considerados neutros. Esta neutralidade no se resumia na ideia de que no era a casa de nenhum dos times, sendo encorpada pela possibilidade de contar com o trabalho da Brigada Militar. Nestas condies, a contratao de rbitros neutros, no relacionados s equipes, era mais constante.

1.2.7 No curso de arbitragem comunitria Em maro de 2010 soube de um projeto da Gerncia de Futebol da SME denominado de Curso de Arbitragem Comunitria, realizado em conjunto com o Sindicado dos rbitros de Futebol do Rio Grande do Sul (SAFERGS), cujo propsito era formar rbitros para trabalhar nas comunidades. Como a arbitragem se destacava nas minhas anotaes e dirios ao observar jogos quase sempre guardei um lugar para registrar as prticas dos rbitros vi a oferta do curso como uma oportunidade para saber mais sobre o assunto. Expliquei isso ao membro da Gerncia de Futebol responsvel pelo curso e ele concordou com minha participao. Efetivei, ento, minha inscrio. Passados quase um ms deste dia fui at a sala de reunies da Gerncia de Futebol para a abertura. A solenidade contava com a presena de autoridades municipais (Secretrio de Esportes, Chefe de Gabinete, Secretrio Adjunto), dos funcionrios da Gerncia de Futebol, do jornalista Bolinha do Jornal A Voz do Amador e do rbitro profissional Mrcio Chagas membro do quadro de arbitragem da Federao Gacha de Futebol (FGF) e da Confederao Brasileira de Futebol (CBF). Depois de explanadas as justificativas do projeto no mbito da poltica municipal de esportes, as formas de organizao do curso (primeiro a parte terica, depois a parte prtica) e as possibilidades de lucros com este trabalho, passamos a ouvir o rbitro profissional, que fez questo de dizer j ter apitado no amador. O objetivo dele era, como anunciado, passar sua experincia e para falar da regra 5 do livro de regras oficiais do futebol, que trata do rbitro. Alm do Mrcio Chagas, outro rbitro profissional, o Mrcio Coruja, esteve entre nossos instrutores, em dois encontros. Noutros momentos, as instrues foram realizadas por

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

94

um representante da SAFERGS, por um representante da comisso de arbitragem da FGF, por dois professores de Educao Fsica da Gerncia de Futebol, um deles membro de comisses de arbitragem do circuito de futebol profissional e outro docente numa universidade, responsvel pela parte pedaggica. Entre uma instruo e outra, no me restavam dvidas, que o maior encanto e expectativa dos alunos se relacionavam aos profissionais ao final chegavam a distribuir autgrafos. O grupo de colegas do curso, a maioria homens, no era composto somente por pessoas das comunidades interessados na formao para trabalhar no futebol. Junto estavam alunos de cursos de Educao Fsica, interessados no assunto e/ou no certificado de 40 horas (para comprovar suas horas de atividades complementares) o nmero de mulheres neste grupo era maior. Havia um terceiro grupo de pessoas que j tinham feito o curso em anos anteriores e que repetiam para aprofundar os conhecimentos, mas tambm para ganhar o fardamento (camisa, calo e meies), os cartes e o apito cada aluno que fizesse o curso, ao final, depois de cumprir um nmero mnimo de 5 rodadas trabalhadas, ganharia este kit de arbitragem ofertado pela SME. Encerrados os 12 encontros da parte terica (de abril a junho), em agosto fomos chamados para receber o kit de arbitragem e comeamos incorporar as escalas de arbitragem do campeonato municipal da gurizada que participava do projeto Em Cada Campo uma Escolinha (ECCE), conhecido como varzinha (nas categorias pr-mirim 10 e 11 anos; mirim 12 e 13 anos; e infantil 14 e 15 anos). Ao compor as escalas de arbitragem, tnhamos condies de escolher o campo, as rodadas e o trabalho (no apito, na bandeira ou na mesa) que estvamos dispostos fazer. Nesta parte prtica, trabalhei em 7 rodadas (de agosto dezembro), em 3 campos diferentes (mas, todos na regio central) e em situaes distintas, conforme ilustra o quadro 3 (na prxima pgina). A minha preferncia por campos da regio central da cidade, pelo trabalho na bandeira, pelas categorias mirim e pr-mirim, tinha relao com aquilo que observava no entorno dos campos. No me preocupava com as crianas e adolescentes, mas com a presso de fora dos campos49. Tinha que aprender a lidar com ela e, por isso, fui escolhendo campos, funes e categorias nas quais julgava mais tranquilos nesse sentido. No era sem motivos que a Valria optou em trabalhar mais vezes na mesa, assim como no foi estranho o aumento da presena daqueles que j tinham apitado a vrzea na composio das escalas em fases decisivas ou finais. Mais do que apitar, eles sabiam lidar com a presso. Esta parte prtica

49

No captulo 4 retomo essa questo de maneira bastante detalhada.

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

95

mostrou-se uma oportunidade bastante promissora para se experimentar as diferenas dos campos (ainda que os trs fossem na mesma regio), a transformao em rbitros a partir da colocao do fardamento, a inteligncia de apitar em comparao com aqueles que j apitavam na vrzea, a presso dos jogadores, dos torcedores e dos treinadores a respeito das interpretaes e decises e a tranquilidade ao ver os soldados da Brigada Militar na beira do campo.
Quadro 3 Diferentes situaes nas quais trabalhei, durante a parte prtica do curso de arbitragem comunitria. Roda da Fase Categorias Minhas Funes Participao de colegas homens Marlon da comunidade, j apitava jogos. Plinio, acadmico de educao fsica. Plinio apitou um jogo e o Marlon outro. Marlon e Nunes. O primeiro jogava na vrzea e j apitava. O segundo ainda joga e tambm apita a p. O Marlon apitou um jogo, o Nunes outro. Pantera e Elvio. Ambos da comunidade. O Pantera j apitava e, nesta rodada apitou os dois jogos. Plinio, acadmico de educao fsica. Apitou um jogo e bandeirou outro. Hugo Brigadiano, rbitro experiente da vrzea. Marlon, que tambm j apitava. Olavo, que no conhecia e trabalhou na mesa. Esteban, rbitro experiente na vrzea, mas sem curso. Apitou comigo, paulistinha. Hugo Brigadiano, com quem j tinha trabalhado antes. Aldo, acadmico de educao fsica, e que j fez curso na Federao. Participao de colegas mulheres Valria. Tem uma escolinha no projeto (ECCE), mas no classificou para o varzinha. Joga futebol. Trabalhou na funo de mesria apenas.

01

Classificatria

Mirim

Bandeira

02

Classificatria

Infantil

Bandeira

Nenhuma.

03

Classificatria

Mirim

Bandeira

Nenhuma Valria. Que trabalhou comigo na primeira rodada. A Valria, hoje, trabalhou um jogo na bandeira e um no apito.

04

Classificatria

Pr-mirim

rbitro e bandeira

05

Matamata

Infantil

Bandeira

Nenhuma

06

Matamata

Mirim

rbitro

Nenhuma

07

Finais

Infantil

Bandeira

A Valria estava trabalhando na mesa.

1.2.8 Numa liga de boleiros veteranos Em janeiro de 2011, a liga da vila Paran e os 5 times que estava observando no estavam em atividade. Lendo o blog A Voz do Amador, do Bolinha, soube que o campeonato

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

96

de vero da liga do parque Rondon estaria para comear. Recordei-me das inmeras referncias a esta liga como um lugar de boleiros, jogadores ex-profissionais, onde para jogar tinha que ter bola, no podia ser qualquer um. Sabia que desta liga saram vrios campees municipais. Estudar um arranjo deste tipo estava nos horizontes de meus interesses. Por isso, compareci na primeira reunio do ano e conversei com o Borges e com o Luiz Lima, ambos dirigentes da liga, sobre a possibilidade de realizar observaes. Expliquei-lhes alguns aspectos da pesquisa, mas acabou sendo mais importante o fato de que eles me conheciam da liga da vila Paran o professor que organizou a liga da vila Paran como se referiam. Frente a concordncia de ambos a respeito das observaes e da receptividade, senti-me vontade para pedir a indicao de um time que participaria do campeonato de vero com boas chances de classificar para segunda fase. Esclareci que a inteno era observar a liga, mas, alm disso, focar a ateno em um dos times. O Luiz Lima indicou-me, nesta ocasio, o Guarapuava, falando sobre a qualidade do time, como tambm da garantia de receptividade dos dirigentes. O campeonato iniciou duas semanas aps esta reunio. Porm, nesta ocasio acompanhei o acerto de amistoso para o domingo seguinte, entre duas equipes inscritas. Na manh indicada, compareci para iniciar as observaes. Da em diante, estive no campo de futebol do parque Rondon em 15 das 22 rodadas. Localizado na regio centro de Porto Alegre, em meio a prdios de apartamentos e grandes casas, o parque quase que totalmente ocupado com construes destinadas prtica esportiva, ginstica, alongamento e dana. O campo de futebol ocupa praticamente a metade da extenso do parque e conta com alambrados, iluminao, arquibancada em um dos lados e vestirios. Embora o terreno do campo no fosse um tapete (predominava o areio, com grama nos cantos e numa das laterais), o restante da estrutura para o futebol, lhe rendia o ttulo de um dos melhores da vrzea. Neste campo, alm dos jogos de campeonatos organizados pela liga do parque Rondon, noutras ocasies, observei vrios jogos da liga da vila Paran. Quando esta necessitava de um lugar com mais segurana, um campo neutro, para seus jogos de matamata ou finais, o parque Rondon logo era lembrado. J bastante inserido na organizao das competies da liga da vila Paran, eu tratava de ligar para o Miltinho, um dos membros da liga do parque Rondon, responsvel pela agenda do campo. Ele, por sua vez, consultava a Associao Comunitria e confirmava ou no a disponibilidade. Em caso de acerto, era o Miltinho quem cobrava uma taxa de R$ 10,00 por jogo, de cada equipe, argumentando seu destino Associao, para a administrao e manuteno. Ele tambm no perdia a

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

97

oportunidade de oferecer os servios dos rbitros que estavam acostumados a apitar naquele parque.

A liga e seus times

A liga do parque Rondon no existe no papel, como franqueou, em entrevista, o Borges, referido como seu presidente. So trs pessoas da comunidade o Borges, o Luiz Lima e o Miltinho que organizam competies, mas se reportam Associao Comunitria, esta sim, legalmente constituda. Para registrar a liga na Gerncia de Futebol, eles utilizam o vnculo com esta Associao, inscrevendo os dados documentais dela nos cadastros solicitados. Entre estes trs membros (coordenadores) da liga, h uma diviso de funes: Borges e Luiz Lima assumiam a parte administrativa (inscries, elaborao dos carns, smulas, controles de cartes e de punidos) enquanto o Miltinho ficava com a parte do campo (agenda, marcao, limpeza dos vestirios, recebimento e repasse da taxa administrativa Associao) e da arbitragem (contratao e pagamento). Borges e Luiz Lima, alm atuarem na parte administrativa da liga, eram dirigentes de times que normalmente participam dos campeonatos. O primeiro era presidente do So Matheus, com sede num bairro nobre da cidade e que, como ele relata, sempre foi time de chegada, mas nos ltimos quatro ou cinco anos est mal, relacionando isso ao fato de no pagarem jogadores. O segundo dono do Londrina, um time que at o ano passado era saco de pancada, s perdia, mas que recentemente fez uma parceria com um patro do trfico, que est colocando dinheiro, selecionando e pagando os jogadores atravs do treinador, at mesmo para participar de amistosos. Estas duas equipes participaram do campeonato de vero com outros 7 times, oriundos de outras regies da cidade. Entre eles era fcil notar diferentes esforos e investimentos para reforar a equipe, para contar com os melhores jogadores, para no passar vergonha na liga. O fato que a presena dos chamados boleiros jogadores reconhecidos como bons , era flagrante nas rodadas, entre eles os ex-profissionais, cuja participao era quase sempre digna de explicaes a mim direcionadas, do tipo: aquele j jogou no Grmio, no Inter, na dupla; j jogou profissional; foi banco do Felipo; foi campeo brasileiro. Dentre os 9 times participantes do campeonato, por indicao do Luiz Lima, escolhi um deles para acompanhar mais de perto: o Guarapuava, da vila Tropical. Depois da indicao do membro da liga, na primeira oportunidade, procurei o Seu Martins, presidente do time, e lhe expliquei sobre minha pesquisa. Ele concordou com as minhas observaes e fez

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

98

gosto disso , me apresentando quase que imediatamente outros membros da diretoria e o treinador, dizendo que ele vai acompanhar nosso time. Observei o Guarapuava em 5 dos 7 jogos no campeonato e, alm disso, fui, em duas oportunidades, at a vila Tropical (a cerca de 17 Km de distncia do parque Rondon) para conhecer a estrutura e a organizao do time, assim como o encontro e o deslocamento dos jogadores, da diretoria e dos torcedores at o campo, de nibus.

No cotidiano das rodadas

As rodadas do campeonato de vero, com exceo da final realizada num sbado tarde, ocorreram entre tera e quinta-feira, um jogo por noite, a partir das 19:3050. Pouco antes dos jogos iniciarem, quando os jogadores estavam se reunindo na frente do vestirio, o Divino encostava sua Kombi prximo ao alambrado, organizava mesas e cadeiras para comear a vender bebidas, pastis, po com salsicha, entre outros quitutes. Logo o espao entre a Kombi e a tela ficava repleto de homens com suas cervejas, dividindo as atenes entre as conversas e a partida de futebol. Ainda enquanto os jogadores se preparavam e o Divino comeava suas vendas, eu ajudava o Luiz Lima ou o Borges a levar mesa, cadeira, encartes com nmeros para substituies e uma caixa de documentos (smulas, fichas, fotocpias, bloco de recibo) para a beira do campo, onde ficava o mesrio. No horrio agendado, os times eram chamados para o campo. Os jogadores que sairiam jogando tinham que de assinar a smula. No era uma tarefa simples, j que os veteranos sempre estavam dispostos a uma conversa entre conhecidos. Dentro do campo, a equipe de arbitragem ficava esperando. Todos os jogos foram dirigidos por trios, com exceo da partida final, na qual estiveram presentes 5 rbitros (dois em campo, dois bandeiras e um reserva). Nas 15 partidas que observei, trabalharam 09 rbitros, 05 bandeiras e 03 mesrios. A maioria daqueles que apitaram eram mencionados como os melhores da vrzea, cujo respeito s suas decises em campo era notvel. Numa das rodadas, fui mesrio, j que os times do Borges e do Luiz Lima estavam se enfrentando em campo e ambos no podiam envolver-se na arbitragem. Outra funo que acabei assumindo na liga foi a de encaminhar informaes para o Bolinha, do jornal A Voz do Amador. Levava a mquina fotogrfica e registrava, na medida do possvel, algumas imagens. Durante cada partida e depois dela, preocupava-me em copiar
50

No eram realizadas nas segunda, sextas e nos finais de semana em virtude dos compromissos familiares dos membros dos times com o veraneio (muitos aproveitavam os finais de semana no litoral).

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

99

da smula os gols e seus autores, assim como os momentos (minutos) em que foram convertidos. Alm dessas informaes e das imagens, elaborava uma espcie de sntese do jogo, destacando acontecimentos que valorizavam a liga, nunca citando aspectos que depreciassem a competio. Ningum me pediu esse tipo de postura. O fazia sabendo que era isso que se esperava de mim. Depois de enviar as informaes por e-mail ao jornalista, no dia seguinte, acessava o blog para ler o texto publicado e ver as formas como as informaes enviadas incorporavam as matrias publicadas. Apenas uma vez o meu texto foi publicado integralmente. Nas demais, o jornalista tratava de rechear as matrias com outras informaes que dominava com maestria, inserindo um tom desafiador e, por vezes, jocoso, condizente com as conversas de beira de campo que eu no tinha condies de (re)produzir nos mesmos termos. * * * * * *

A apresentao destes retratos de minha imerso, tentando abord-la na lgica de uma histria nas tramas urbanas da vrzea, ajudou-me a pens-la na perspectiva de uma trajetria. Comecei meu percurso na sala de reunies da Gerncia de Futebol, onde fiquei interessado pelas disputas em torno da organizao e da disciplina. Ao sair dali, procurando entender como esses dois aspectos eram vivenciados fora das reunies, observando as ligas e ajudando algumas justamente no sentido da organizao e disciplina, minha imagem pblica na sala de reunies comeou a mudar. Eu caa no gosto dos dirigentes de ligas e gestores pblicos. Aquilo que eu fazia fora reverberava dentro; o que eu fazia dentro das reunies reverberava fora, nos campos e noutros lugares. Assim notava que eu no era o nico a circular e que as salas de reunies da SME e os campos de futebol, embora centrais, no eram os nicos espaos que podiam ser descritos como a/na vrzea. Os bares, as copas, as bocas do trfico, o jornal A Voz do Amador, as festas, os aniversrios, os cursos de arbitragem no eram menos significativos na construo simblica e atualizao do circuito. Foi descrevendo essa multi-localidade da construo e olhando para meus rastros, que tratei de reelaborar a prpria noo da vrzea como um circuito de competies ou, de certa forma, (re)inseri-lo nas tramas das relaes urbanas, acrescentando outras dimenses. Conclu que trata-se sim de um circuito de competies, que ganha sentido na sociabilidade esportiva e de lazer e suas implicaes distintivas e identitrias. Mas aprendi tambm a ver a vrzea como um circuito de trabalho, de gerao de renda no tanto dos jogadores que

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

100

ganham um troco, mas principalmente daqueles envolvidos na organizao das competies, nas copas, bares-sedes, bocas, festas, dos fotgrafos, jornalistas, vendedores e catadores que frequentam os espaos e disso obtm algum lucro. Ainda, alm das competies e do trabalho, no me soaria estranho dizer que a/na vrzea refere-se a um circuito de poltica, no sentido (restrito?) da existncia de crenas e sentimentos de que os valores e as prticas do futebol servem para melhorar a vida dos trabalhadores e seus familiares, afastar das drogas ou mesmo para representar, no cenrio das eleies, grupos desprivilegiados ou perifricos. claro que estas dimenses no so vividas de forma segmentadas, mas elas, no mnimo, ajudavam a problematizar a ideia de um circuito propriamente esportivo, um espao-tempo em particular da vida dos agentes na cidade. A minha prpria movimentao no centro e na periferia da cidade mostrou-me possibilidades diferentes de pensar o circuito. Ora, j poderia supor, sem muitos problemas, com base no que j descrevi, que a vrzea do centro colocava em maior evidncia as disputas prprias do campo esportivo, pois ali nas praas e parques, por exemplo, circulavam mais os boleiros (poderia dizer jogadores-trabalhadores), se separavam com mais nitidez os que eram do time e os que eram torcedores, onde a vrzea representava formas de apropriao com limites mais claros e que s vezes incomoda os demais habitus. J a vrzea da periferia denotaria um circuito muito mais poroso, menos avesso aos agendamentos do trabalho e da poltica local; os jogadores (aqui poderia inverter e dizer trabalhadoresjogadores), treinadores, torcedores circulavam no somente no encadeamento das competies, mas tambm entre categorias e times; proliferavam times tanto quanto o nmero de fardamentos disponveis; joga-se em casa e fora de casa e em campos neutros; a apropriao dos campos e praas pela comunidade era fortemente mediada pelo futebol, mas tambm por outras dinmicas locais. No estou, com isso, procurando delimitar duas vrzeas (a do centro e a da periferia), mas tentando encorpar a problematizao o que no significa descartar em torno da existncia de um circuito circunscrito, funcionando como arena fechada, distanciado das preocupaes cotidianas, imune s dimenses objetivas e simblicas da cidade. Acredito que a descrio do meu itinerrio de socializao, da minha imerso etnogrfica apontou para outro lado. Igualmente, no estou defendendo a cidade como uma varivel independente, entendendo que as pessoas com as quais convivi reconhecem o circuito e modos legtimos de viv-lo, funcionando conforme um espao-tempo que lhe prprio e que isso tem implicaes na forma como se apropriam dos espaos urbanos (campos, praas, parques, bares, gabinetes pblicos, etc.).

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

101

1.3

SEGUINDO CATEGORIAS-CONTROVRSIAS As reflexes que trouxe at aqui me colocaram a pensar numa tese: a de que o

circuito de futebol de vrzea compreende a sobreposio, no sem tenso, de dois movimentos. O primeiro no sentido de que ele funciona como um espao simblico particular de negociaes, posies, prticas e interesses, algo prximo da noo de campo bourdieusiana ou de uma configurao esportiva elisiana, da a necessidade que senti, reforada tanto pelo espao acadmico como nas interaes com meus interlocutores, de buscar elementos capazes de circunscrev-lo e diferenci-lo de outros espaos ou esferas futebolsticas. Acredito que os estudos desse futebol urbano, praticado por pessoas comuns, tendo como orientao a diversidade, a heterogeneidade, caminharam bastante nesse sentido, salientando singularidades no funcionamento, organizao e/ou sentido atribudos em distintos grupos. O segundo movimento diz sobre as invenes ou arranjos cotidianos dos sujeitos e grupos em circulao nas tramas urbanas com suas diferentes histrias e trajetrias, atribuindo, negociando outros significados s mesmas prticas e artefatos do futebol, ao se depararem com diferentes condies objetivas e simblicas no tempo e espao da cidade, sem que isso se mostre uma transgresso ao circuito, pelo contrrio, so fundamentais para que ele continue existindo. O desafio de estudar o circuito municipal de futebol a partir dessa sobreposio colocar em pauta a discusso e anlise das noes de particularidade e de arranjos mais ou menos durveis na compreenso do futebol, no para descartar uma ou outra, mas para escapar das dicotomias, entre elas a do extra-ordinrio e ordinrio, do substantivo e relacional, do ritual e cotidiano e, ao invs disso, explorar as imbricaes, j que ambas as possibilidades de anlise parecem fazer sentido quando se trata da vrzea, isto , das pessoas e grupos em circulao em distintas condies objetivas e simblicas. A partir desse entendimento que chego a questo norteadora da presente investigao: Como se d a atribuio de significados s prticas do futebol no circuito varzeano, quando elas esto implicadas por (e implicam) uma construo multi-local e pela circulao das pessoas, grupos e artefatos na cidade, mas tambm pela constituio de um espao simblico particular? A fim de enfrentar essa pergunta, recorri a uma inspirao laturiana: olhar e seguir as controvrsias, pois elas possibilitam identificar e rastrear as relaes (ou conexes) sociais, isto , um conjunto de elementos heterogneos e de interesses que atuam e fazem existir as aes e suas incertezas (LATOUR, 2000; 2008). Porm, embora eu tenha me interessado pela

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

102

noo de controvrsias, entendendo que elas expem algo, que deixam rastros, a anlise que ser empreendida a partir deste momento, ser simblica, ou seja, a descrio e interpretao dos significados, das estratgias de legitimao compreendidas nas disputas em torno de aspectos (categorias) do circuito que ajudam a defini-lo, conect-lo enquanto tal. Assim, meu primeiro passo em direo a anlise das informaes que havia produzido e que estavam sendo produzidos afinal a leitura de um dirio faz evocar memrias daquilo que foi vivido foi no sentido de focar nas principais controvrsias em torno de aspectos que serviam para conectar o circuito, isto , faz-lo funcion-lo enquanto tal. Nas primeiras leituras dos dirios e dos documentos conclu (ou apenas tive mais certeza) que estes elementos fontes de controvrsias eram 1) a organizao, 2) a formao dos times, 3) a presso da comunidade; e 4) a (in)disciplina. Na sequncia, fiz um rpido exerccio de separar todas as informaes dos dirios a partir dessas 4 controvrsias e, assim, acabei por descobrir (ou, novamente, em ter mais certeza) que este modo de operar no era apenas uma deciso terico-metodolgica, pois correspondia de maneira muito significativa aquilo que j estava representado nas minhas anotaes. O prximo passo foi estranhar esse tipo de registro nos meus dirios, formulando questes. Desse modo, estas 4 categoriascontrovrsias em torno de aspectos que serviam para conectar o circuito, passaram a ser consideradas questes operacionais da investigao. Neste momento, as apresento dentro de indagaes emergidas nas conversas com diferentes interlocutores: Por que um presidente de liga de regio perifrica da cidade numa reunio, ao tratar da organizao, afirma em tom de reclamao que aqui a vrzea, no o profissional? O que fez um antigo funcionrio da prefeitura, ao pronunciar-se sobre a formao dos times da vrzea, afirmar que o clube de hoje um jogo de camisas [...], no tem aquele vnculo de clube? O que dizem os dirigentes de ligas e rbitros ao relatarem o incmodo da presso que vem de fora, da torcida, se referindo participao das comunidades no decorrer das partidas? Por que, depois de vrios meses observando jogos no circuito varzeano, me flagrei afirmando, com naturalidade, que um time foi s para jogar bola hoje, tendo em mente a dimenso da (in)disciplina?

A prpria ordem dessas questes no gratuita, pois ela reflete o meu caminho de indagaes que se inicia nas salas de reunies at o olhar atento para dentro do campo. Cada

RETRATOS DE UM CIRCUITO E DE UMA TRAJETRIA

103

uma dessas questes operacionais foi absorvida por um captulo, no qual, ao desenvolver as anlises, procuro dizer como fui seguindo as controvrsias nos distintos locais pelos quais permaneci ou apenas passei. No fiz isso apenas para comparar os distintos espaos-tempos, mas fundamentalmente para conect-los, assim como no o fiz para afirm-las enquanto aspectos autnomos diante da diversidade dos regimes de valores, mas tambm prestando ateno nas retradues locais.

CAPTULO II
2 AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

A organizao, como um conjunto de normas, reunies e artefatos para encadear (ou alinhar) as prticas adequadas no arranjo de competies, sem dvida, era uma das preocupaes mais significativas, que conectava pessoas e grupos nos diversos espaos e tempos do municipal de futebol de Porto Alegre. Ela ofertava caractersticas distintivas a este circuito em relao a outros, no passando despercebida para aqueles que esto envolvidos, especialmente aos dirigentes da Gerncia de Futebol da SME, das ligas e dos times. Comecei a notar isso j nos meus primeiros passos nas reunies da Gerncia de Futebol da SME. Nelas, no raramente, emergiam as disputas entre aqueles que se discursavam por uma gesto mais prxima do profissional51 e, em contraponto, os que respondiam que a vrzea no o profissional, como o fez Mendes, presidente de liga e membro da Comisso Disciplinar, falando a organizao e sendo bastante aplaudido por cerca de 200 pessoas (membros de times) num auditrio:

bvio que tem a questo da vrzea, ns estamos na vrzea, no podemos aplicar todas as regras que aplica no futebol profissional aqui na vrzea, ns vamos matar a vrzea, no tem nada a ver uma coisa com a outra. (DC, 08/04/2009)

Diante de afirmaes como estas Mendes no foi o nico a faz-la , as seguintes questes foram inevitveis: O que esse lugar/coisa que no tem nada a ver com o profissional? Por que esta afirmao foi intensamente aplaudida? Qual o sentido desses aplausos? Foi exatamente motivado por perguntas como estas que decidi investigar o circuito no apenas no mbito da Gerncia de Futebol, mas principalmente das ligas da regio centro e da periferia, seguindo alguns de seus dirigentes. Ao fazer isso, minha imerso nos diversos espaos da vrzea esteve bastante vinculada organizao. O resultado disso que este captulo reflete fortemente a dimenso da observao participante.

51

Afirmao de um dirigente de uma liga exemplar, se referindo a contratao da equipe de arbitragem e a organizao das competies (DC, 29/03/2009).

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

105

A circulao com os dirigentes e, algumas vezes, como um deles, fez-me logo escapar de um caminho bastante comum e, por demais, arbitrrio, de explicar a organizao a partir da dicotomia clssica na literatura sobre gesto esportiva, tentando encaix-la no modelo profissional ou no amador52, ou, pior ainda, tratando-a na lgica de um evolucionismo administrativo em direo reificao do profissional. No demorou muito, tambm, para que eu notasse que as caractersticas da racionalidade do esporte moderno trazidas por Allen Guttmann (1978)53, especificamente a especializao, a racionalizao, a burocratizao, a quantificao e os recordes no tinham sentido se deslizadas para alguns espaos-tempos da vrzea, mas noutros eram significativos. Seria o caso de afirmar que o circuito varzeano tinha lugares mais modernos do que outros? No essa a questo deste estudo. Ela apenas uma provocao reflexo, que faz considerar a noo de diversidade dos significados das prticas esportivas54, aqui, em especial, da organizao. O desafio a que me propus, neste captulo, foi o de lanar um olhar para os dirigentes das ligas em ao no trabalho de organizao das suas competies, prestando ateno na diversificao quer dizer, na dinmica da diversidade nas prticas, nos artefatos e seus significados, em diferentes arranjos de pessoas. O objetivo foi mostrar que a organizao, na vrzea, reflete uma construo implicada no s pelas diferenas simblicas dos espaos e tempos (objetivadas e subjetivadas), mas tambm pela circulao e trajetria dentro e fora do circuito. Nessa tarefa, valorizei sobremaneira a minha trajetria, procurando mostrar no s um processo de incorporao de disposies, mas tambm como soube situar-me de modo mais ou menos adequado nos diferentes espaos e tempos da vrzea, pelos quais os dirigentes circulam e sabem/aprendem, mais ou menos, a diferenciar. Esta uma anlise que aparecer no decorrer das interpretaes e que se aproxima bastante do trabalho de Bernard Lahire (2002) quando se refere ao trabalho dos sujeitos em manter a coerncia em grupos e universos socialmente mltiplos, heterogneos e contraditrios55.

52

No mbito da antropologia do esporte, Arlei Damo j produziu crticas bastante severas a esse tipo de dicotomias, tendo como base a anlise dos espaos, dos tempos e da morfologia social de diferentes configuraes futebolsticas (DAMO, 2002a; 2003; 2007). 53 Dentre os trabalhos clssicos do esporte, creio que Guttmann (1978) foi o que mais se aproximou da anlise da organizao. No entanto, ressalto que essa aproximao que fiz deve ser entendida apenas no sentido de problematizao do tema, j que as realidades empricas so bastante diferentes. Me permiti a aproximao em vista da dimenso bastante genrica com que o autor se refere ao esporte. 54 Esta crtica est mais desenvolvida nos trabalhos de Stigger (2002; 2005). 55 Para Lahire (2002; 2006), na sua crtica noo de habitus de Pierre Bourdieu, a coerncia dos esquemas de ao no pode estar ligado unicidade, mas a uma pluraridade de esquemas no homogneos, no unificados e at mesmo contraditrios, cada um deles requerendo a sua coerncia diante dos diferentes contextos sociais que simboliza.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

106

Inicio esse olhar para a organizao nas salas de reunies de dirigentes, ocorridas na Gerncia de Futebol da SME, mapeando uma srie de questes e controvrsias em torno do melhorar o municipal, prestando ateno em dinmicas de legitimao e de controle ou disciplinamento56, mas tambm em resistncias e desvios de rotas ou fluxos reconhecidos como adequados. Isto me levou ao levantamento de uma srie de artefatos que transportam as noes legtimas (e as controvrsias) e conectavam os diversos espaos e tempos do circuito regulamento, fichas, protocolos, tabelas, smulas, listas de punidos, com os quais os dirigentes trabalham. Passei, em seguida, a seguir alguns destes artefatos fora das salas de reunies da SME, no mbito das ligas e dos times, com especial interesse naquilo que Certeau (2002, p. 40) diria de ser uma produo secundria da cultura popular ou que Appadurai (2008) mencionaria como dinmicas em torno do estatuto de mercantilizao das coisas em circulao. Assim, no foi difcil perceber que seguir as noes, as controvrsias e os artefatos para alm das salas da Gerncia de Futebol, nas ligas e em diversas fases das suas competies, mostrava-se como uma boa oportunidade para compreender as inflamadas e aplaudidas palavras do presidente de liga sobre como o profissional poderia matar a vrzea ou que uma coisa no tem nada a ver com a outra.

2.1

NA GERNCIA DE FUTEBOL Como o municipal da vrzea de Porto Alegre um projeto coordenado pela SME, as

salas da Gerncia de Futebol se apresentavam como espaos simblicos fundamentais para se compreender as disputas em torno do melhor campeonato. Estas salas nas quais se reuniam os dirigentes (ou representantes) da Gerncia/SME, das ligas e dos times foram espaos muito significativos para se observar o envolvimento de diferentes pessoas e grupos na construo, legitimao e objetivao de noes sobre aquilo que se denominava de organizao. Por isso, vou insistir numa descrio um pouco mais detalhada deste espao e de como ele era marcado por temporalidades especficas do circuito, implicadas pelos diversos momentos e fases do municipal, colocando em destaque uma lista de disputas (simblicas), de pessoas, grupos e de artefatos.

56

No mbito desta pesquisa, a preocupao com a disciplina se equivale quela destinada a organizao, em que pese a oferta de limites e sentidos ao circuito de futebol de vrzea. No entanto, neste captulo, a noo de disciplina ser considerada dentro das prticas organizacionais, sendo objeto de anlise em captulos seguintes.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

107

Reunies do conselho arbitral

No final do ms de fevereiro ou incio de maro, os presidentes das ligas de futebol da cidade de Porto Alegre eram convidados por membros da Gerncia de Futebol a participar de reunies que precediam o incio do municipal, formando o que se denominava de conselho arbitral. O objetivo principal destes encontros era discutir e aprovar57 o regulamento geral que orientaria/alinharia as prticas de todas as ligas cadastradas, que realizavam os regionais e que desejavam contar com vagas na segunda fase. De modo geral, estes encontros serviram para ajustar o regulamento, diante de um discurso bastante vlido de que se deve manter o que estava funcionando e abordar somente os problemas verificados nas edies anteriores. Tais intenes enunciadas enfaticamente neste momento que precedia a realizao dos regionais pelas ligas colocavam um primeiro problema a respeito da organizao: Quem e como se define o que est funcionando e o que um problema? Quem tinha autoridade para dizer o que era um problema? Comeo a abordar essa questo dando destaque aos dois Gerentes de Futebol da SME, que coordenaram o projeto do municipal, especificamente s suas trajetrias e ao modo como se fundamentam sua autoridade na relao com os dirigentes das ligas. Inicialmente entendia que para encarar estas questes deveria faz-lo desde o projeto poltico municipal para o futebol. No descartei completamente isso, mas, aos poucos, percebi que era muito mais significativo comear a partir das trajetrias dos Gerentes de Futebol. Tal como compreendi durante as reunies, este Gerente o principal coordenador do conselho e de outras reunies que acontecem com vistas ao desenvolvimento do campeonato municipal. Sua posio no era descabida e lhe outorgava privilgios a respeito dos rumos do regulamento, sobretudo em que pese a tarefa de selecionar e transformar os problemas em propostas de alterao para o ano seguinte58. Procurei ficar atento aos fundamentos dessa autoridade nas reunies do conselho, mas eles ficaram muito evidentes justamente por ocasio da sada de um e entrada de outro Gerente na coordenao do projeto, no incio de 2011. Em 2009 e 2010, as reunies foram coordenadas por Madureira59, que jogou futebol na infncia e juventude, sendo campeo estadual de futebol amador por um time da cidade, no interior. Mudou-se para a capital, onde trabalhou como vendedor, bancrio, formou-se em
57

Coloquei os verbos discutir e aprovar entre aspas no sentido de dizer que estas prticas englobavam uma disputa de poder bastante clara em favor de um grupo, como mostrarei a seguir. 58 No uma tarefa solitria, ademais a prpria Gerncia de Futebol composta de funcionrios que participam dessa tarefa, seja em correspondncia ou em resistncia. 59 Entrevistei este Gerente de Futebol no ltimo ms que esteve frente do projeto do municipal.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

108

Educao Fsica e tambm como rbitro de futebol. Atuou muitos anos na arbitragem do futebol profissional, chegando a ser aspirante ao quadro de rbitros da FIFA, ao mesmo tempo em que continuava estudando formou-se em Administrao Pblica e Administrao de Empresas. Concursado, trabalhou na Secretaria de Educao do Estado e, depois, na Secretaria de Esportes de Porto Alegre. Sempre esteve ligado administrao do esporte, conhecia o futebol profissional e tinha trabalhado em projetos de futebol da prefeitura, entre eles o Curso de Arbitragem Comunitria de sua criao , que se tornara um projeto da SME. Em 2005, na transio de Governo Municipal, assumiu a coordenao da Gerncia de Futebol, ficando at o final de 2010. Acompanhei o Madureira por dois anos na coordenao das reunies (com os dirigentes das ligas, com os funcionrios da prpria Gerncia e com os dirigentes dos times classificados para o municipal). Em algumas oportunidades o encontrei nos campos pelos quais eu circulava, mas apenas uma vez fora da regio central da cidade, num Centro Comunitrio. Dentro da sala de reunies, no restava nenhuma dvida de que seu o conhecimento e as disposies incorporadas no circuito de futebol profissional, nas prticas e nos cursos de administrao funcionavam como esquemas geradores de forte impacto sobre as prticas de organizao do municipal. O cuidado com arquivos, protocolos e horrios, com a organizao do ambiente, com o registro das informaes em papis e bancos de dados, com a (in)disciplina, com o controle das punies, a preocupao em coordenar as manifestaes nas reunies, o seu domnio manifesto de cdigos, legislaes, normas e regras esportivas, principalmente do futebol, era facilmente notado por quem parava um pouco para observar suas intervenes. Ningum podia dizer que ele no sabia o que estava fazendo. A experincia no futebol profissional e na administrao ofertava, claramente, um caminho legtimo em bem fundamentado para ser seguido na coordenao do municipal, nos rumos do regulamento, na seleo dos problemas a serem sanados. Isto estava dentro das expectativas do Secretrio de Esportes do Municpio, que ao falar dos rumos do municipal, enfatizou o caminho certo na gesto conduzida firmemente por Madureira, na dinmica de um futebol organizado, com respeito e disciplina (DC, 31/05/2010). Conversei algumas vezes com este gestor a respeito deste respaldo do alto escalo da SME e, numa das ocasies, ele enfatizou que tem o apoio do gabinete, justamente pela sua organizao: Temos credibilidade [eu substituiria, sem problemas, por autoridade] por causa disso, organizao. Se o cara liga l na Gerncia e pede alguma coisa, ns vemos [nos arquivos] e tem o que falar (DC, 22/11/2009).

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

109

Mas no era somente a capacidade de uma gesto organizada, disciplinada e o apoio do Secretrio que sustentavam a posio privilegiada do Madureira a respeito do regulamento geral. O caminho que estava sendo seguindo encontrava correspondncia nas prticas de dirigentes de ligas reconhecidas no circuito da vrzea como exemplares, especificamente a liga do Alencar do parque Iguau, a liga do Borges do parque Rondon, a liga do Dimas do parque Formosa e a liga do Fortunato do parque Toledo60 um grupo de estabelecidos61 que servia de parmetro para a boa organizao. As intervenes destes dirigentes de ligas exemplares nas reunies do conselho eram decisivas nas votaes; seus argumentos eram valorizados e reconhecidos, o que acabava por fortalecer o privilgio do Gerente em definir os problemas, propor e aprovar as solues. Fortalecido por este grupo de estabelecidos, pelo seu conhecimento e pela linguagem especializada, pelos seus argumentos bem fundamentados (em registros, arquivos, bancos de dados, cdigos, leis, etc.), o Gerente coordenava um encontro posicionado em p na frente dos dirigentes ou representantes das ligas, estes sentados em cadeiras distribudas em colunas e fileiras. Este lugar simblico lhe colocava, na maioria das vezes, a salvo das discusses. Com frequncia observei debates acalorados, resistentes s propostas do Gerente, mas somente entre os dirigentes, sobretudo no fundo da sala. Formavam-se murmrios, s vezes tumultos, que no envolviam diretamente o coordenador do encontro. Muitas de suas proposies pareciam estar protegidas de enfrentamentos e gozavam de uma significativa propenso para aprovao, o que no significava que no houve discordncia ou resistncia, mas que estas, quase sempre, no extrapolavam os murmrios, diante da autoridade reconhecida do coordenador do conselho. Sem conhecer melhor a trajetria dos dirigentes das ligas, no primeiro ano em que observei o conselho arbitral, cheguei a interpretar a dinmica dos murmrios e tumultos como uma dissimulao da ignorncia de grande parte dos representantes das ligas, principalmente daqueles de regies mais perifricas da cidade, em enfrentar diretamente o Gerente, com argumentos de mesmo nvel e especificidade. Naquele momento, a idia de reconhecimento sem conhecimento que caracterizava a boa vontade cultural (BOURDIEU, 2007) gozava de sentido nas minhas interpretaes. Poucas pessoas naquela sala tinham condies de discutir, de imediato, com o Madureira, depois que ele encerrava o assunto,
60

Era perfeitamente possvel compreender porque Madureira, ao explicar a melhora dos regionais, diz o seguinte: fui assistir algumas finais, como a do Parque Toledo, a do Parque Iguau. No parecia que estavam jogando a vrzea [mas sim o profissional] (DC, 12/08/2010). 61 Estabelecidos no sentido de Elias e Scotson (2000), isto , de um grupo que se autopercebe e reconhecido como uma boa sociedade, melhor, com autoridade e influncia para outras.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

110

dizendo isso uma recomendao da FIFA, no d para discutir, isso uma norma da CBF, isso noutro foro de discusso, no o momento. Tambm me senti assim, incapaz, reconhecendo, ento, que o que ele propunha o melhor a ser inscrito ou excludo do regulamento. Porm, na medida em que me situava nas ligas, convivia l nas vilas com os dirigentes e, ao mesmo tempo, os acompanhava nas reunies, comecei a problematizar a certeza da lgica do reconhecimento sem conhecimento no sentido da inculcao da autoridade legtima nos consumos culturais. Havia algo mais. Muitas das prticas culturais de organizao vlidas na sala e nas ligas exemplares, simplesmente no serviam l nas vilas. Nas reunies do conselho arbitral, a participao do Miranda da liga da vila Paran e do Gomes da liga da vila Marechal, presidentes de ligas perifricas que eu observava e participava justamente na organizao, no podia ser resumida ao reconhecimento sem conhecimento. Embora eles participassem das reunies predominantemente em silncio ou envolvendo-se em conversas e discusses paralelas com seus conhecidos, tambm tinha sentido dizer que o Miranda e o Gomes tinham autoridade para escolher como organizar ao seu modo, desconhecendo l na vila aquilo que fora aprovado na Gerncia. No posso dizer que, em momento algum, no houve discusses diretas, resistncias claras ao Gerente e ao grupo de dirigentes ligas exemplares no que se refere boa organizao. Tambm no seria prudente afirmar que os dirigentes de ligas perifricas estavam to somente participando, indiferentes, sem dar ouvidos ao que se passava. Diferente disso, o que presenciei e senti na pele que o melhorar o campeonato era resultado de uma sobreposio de entendimentos quanto organizao, legitimados de modos distintos. De um lado, a posio legtima do Gerente frente (ou contra) ao que ele denominou, em entrevista, de uma cultura da presso nas comunidades:
A vrzea me deu uma experincia de que s possvel se tu tiveres credibilidade nas tuas aes, porque nas comunidades ns sabemos qual a cultura. Uma cultura da presso, uma cultura prpria que a comunidade tem. Tem algumas equipes que participam do futebol que quem manda precisa ter aes e credibilidade perante essa comunidade. O que eu quero dizer com isso? Eu quero dizer que 2 + 2 sempre ter que ser 4, nunca poder 5, 4 e alguma coisa, o que eu quero dizer com isso? Eu quero dizer que o que est escrito, o que est aprovado em congresso tcnico precisa ser cumprido por todos, a comear por quem comanda. (MADUREIRA, 2010)

De outra parte, os dirigentes das ligas, tambm com legitimidade, porm sustentada por outro processo local , nem sempre manifestado para o coordenador do encontro, ficando nos limites de pequenos grupos e dos murmrios. Estes, por seu turno, reclamavam

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

111

que a Secretaria, ficava pagando regra, pagando leis e no ia l na vila ver como que , s fica aqui nestes campos do centro, como fez um dos presidentes numa das reunies (DC, 25/03/2010). Junto com estas reclamaes, vrias outras estiveram pulverizadas nas discusses do conselho, como: organizar jogos em campos abertos, sem alambrados; lidar com patres do trfico armados; lidar com as limitaes financeiras dos trabalhadores, que impossibilita a contratao de bons rbitros; depender do movimento das copas para sustentar os times e as ligas. Contudo, o fato de serem reclamaes denotava uma dimenso ambgua: primeiro, a do reconhecimento de que a Secretaria, para cessar a cultura da presso da comunidade, precisava colaborar mais, dar mais condies esportivas s ligas e seus dirigentes isto seria, sim, um reconhecimento da autoridade legtima e correspondia ao desejo das ligas das vilas em cessar a presso da comunidade e seu impacto sobre as partidas; segundo, a falta de reconhecimento de outras lgicas que no a do futebol organizado por meio de fichas, documentos, protocolos, listas, tabelas, isto de um futebol mais prximo do profissional o que configurava uma resistncia popular organizao legtima na sala. Apontar essa ambiguidade no significa dizer que ela seja um problema. Longe disso. Aprendi a v-la como uma disputa que oferta sentido organizao e, portanto, ao prprio futebol varzeano. Refletia maneiras diferentes que tensionavam modos de perceber e avaliar a organizao. Esta disputa ficou ainda mais marcada quando, no incio de 2011, ocorreu a troca do Gerente. O Madureira saiu para assumir outro cargo na Prefeitura e a coordenao da Gerncia foi ocupada por Souza, cuja trajetria era significativamente diferente. Jogou futebol na sua infncia e juventude, em vilas de uma cidade do interior do Estado, chegando a ser convidado para jogar na categoria de base de um time profissional de sua cidade, mas mudou-se, em seguida, duas vezes. No deixou, no entanto, de jogar. Vindo para Porto Alegre, jogava como aluno no colgio e, depois, no time da Faculdade de Educao Fsica. No incio eram amistosos, mas o time de professores foi reforado com jogadores da vrzea e passaram a disputar campeonatos da cidade. Foi desta forma, disse-me o novo coordenador, que pegou gosto pelo futebol de vrzea. Trabalhou com natao e depois como professor concursado do Estado, em escolas. Passou no concurso da Prefeitura e, em face ao seu vnculo com a vrzea, foi chamado para trabalhar organizando o campeonato municipal. Fez isso durante 12 anos, at 2004, momento em que houve uma mudana na gesto municipal. Depois disso, assumiu suas funes de professor numa praa da cidade, retornando coordenao do campeonato em 2011. Na primeira reunio deste ano no conselho arbitral , comecei a notar as diferenas no que se refere a forma de sustentar a autoridade para estar naquela sala, coordenando aquele

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

112

encontro dos dirigentes das ligas. Souza falava repetidamente de sua trajetria na vida pblica, de seu conhecimento da vrzea, desde o incio, de que ele no estava ali despreparado, lembrando a todos e que o municipal no era uma obra do Gerente que saiu: Organizei 12 anos, o Madureira fez as ltimas 6 edies; Ns criamos o campeonato, h 19 anos atrs, o Madureira organizou ele; Olhando para este regulamento, ele comeou a ser feito por ns l em 94 e foi sendo melhorando. Teve um aperfeioamento com o Madureira, na arbitragem e na disciplina, especialidade do Madureira. As histrias contadas pelo Souza sobre a forma como faziam o campeonato lhe serviam para dizer que era talhado na vrzea, assim como para apresentar seu entendimento sobre a participao mais democrtica dos dirigentes e sobre a maior independncia das ligas e dos jogadores uma organizao mais popular. Com este tipo de fundamentao da autoridade, Souza apresentou, naquele primeiro encontro do ano, 9 propostas de modificao do regulamento. Destas, 5 foram rejeitadas e 4 aprovadas. As rejeitadas implicavam em alteraes significativas sobre noes cruciais do regulamento do municipal, estas reforadas pelo grupo de dirigentes estabelecidos. Praticamente todas as discusses estiveram centralizadas no Alencar, presidente de uma liga exemplar, que levantava para falar, ou alardear, que se fosse aprovado aquilo seria um retrocesso, acusando, at mesmo, os membros da Gerncia de desejarem trabalhar menos, diminuindo o empenho na organizao. Miranda, de liga perifrica, que estava ao meu lado, apesar de no ter empatia com o Alencar, como muitos outros na sala em vista de seu jeito monopolizador dos debates, acusado de querer aprovar tudo sozinho , concordava com o manter como estava, embora suas prticas l na vila, por vezes, ignorassem o que fora mantido. As 4 propostas que foram aprovadas reforavam ainda mais o rumo do regulamento estabelecido, afirmando um caminho a ser seguido, mesmo por aqueles que no conseguiam. Duas semanas depois, o conselho arbitral voltou a se reunir. Quando entrei na sala, naquele dia como representante da liga do Miranda, me surpreendi com a posio das cadeiras. Elas estavam dispostas em crculo e o Gerente coordenou a reunio argumentando que desejava conversar de igual-para-igual. Entre os dirigentes, um que dizia ter voltado, reativado a liga, pois tinha desistido de faz-lo pelo excesso de burocracia como estava antes. Temas que antes somente se debatiam nos pequenos grupos, nos murmrios e tumultos do fundo da sala, apareciam nas discusses abertas, com a participao do coordenador. Notava que assuntos antes implicitamente proibidos na sala, comeavam a aparecer e que as manifestaes dos dirigentes eram mais plurais, porm bastante carregadas de demandas por melhores condies para a organizao e para a prtica do futebol. Na sala, o arranjo de

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

113

cabeas que balanavam favoravelmente a essa nova configurao era significativamente diferente daquelas que apoiavam o Madureira, com certa preocupao, especialmente dos dirigentes das ligas exemplares, mas no somente destes, de que ocorreria um retrocesso em que pese a organizao e disciplina. A distribuio de poder tinha se modificado em favor do discurso de que a vrzea no o profissional. Mas isso, vale salientar, no tomado aqui como um avano (como disseram alguns) ou como um problema (como disseram outros). Diferente disso, procuro evidenciar que a mudana do Gerente de Futebol acentuou (ou trouxe para a superfcie) uma srie questes que pareciam estar mais resolvidas dentro do regulamento geral do municipal. Os dirigentes das ligas e membros da Gerncia de Futebol, em discusses mais ou menos explcitas, empreendidas nas reunies do conselho, atualizavam determinadas questes quase que obrigatrias em torno do melhorar o campeonato. Embora o regulamento fosse transpassado por essas questes, cujas respostas mais legtimas conferiam sentido a muitos dos seus artigos, pargrafos e alneas, no significava que fossem asspticas, livres de controvrsias. Mapeei uma lista daquelas que entendi como questes fundamentais ao encadeamento do circuito, ao alinhamento das prticas, sem a pretenso de dizer que foram as nicas, mas que certamente foram as que mais fizeram os meus interlocutores discutirem dentro e fora dos murmrios das salas de reunies. A lista a seguinte: Independncia das ligas? At que ponto a Gerncia de Futebol deviam interpor as formas de organizao a serem operacionalizadas pelas ligas, na promoo de suas competies, especialmente aquelas que valiam vaga para o municipal? De um lado, poderamos facilmente identificar aqueles que desejavam o alinhamento de todas as ligas cadastradas, o que implicava em procedimentos comuns, lgicas imanentes atuantes e vlidas em diferentes regimes urbanos, refutando as interferncias externas. Isto dava sentido s discusses, reclamaes e demandas por melhores campos, alambrados, vestirios, punies impessoalizadas de uma Comisso da SME sem se complicar na vila, etc., ao mesmo tempo em que protegia as ligas oficiais aquelas que fazem tudo certo das ligas fantasmas aquelas que no fazem o campeonato adequadamente e pleiteavam vagas. De outra parte, havia aqueles que lutavam pela independncia das ligas, cada uma fazendo o que podia (no necessariamente revelia da Gerncia de Futebol ou do circuito) para realizar suas competies, indicando, no final do campeonato, aqueles times que iriam para o municipal. Nessas disputas, eram comuns as acusaes, de um lado, que as ligas no seguiam o regulamento da SME e, de outro, que as ligas era as que

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

114

faziam todo o trabalho e o entregavam pronto para a Prefeitura, sendo o apoio desta uma iluso, como afirmou o Miranda da liga Paran, numa entrevista. Mais prximo do profissional? Quando se pensavam as prticas organizacionais e a distribuio de funes para desenvolver as competies, a referncia ao circuito de futebol profissional no passava despercebida. O uso de cdigos e processos disciplinares, os cuidados com horrios, a preocupao com o equilbrio entre oponentes (criao de divises dos mais e dos menos fortes), com o fardamento completo (camisas, cales e meias), a importncia da documentao, dos prazos, do planejamento, dos critrios prestabelecidos, da fiscalizao e das punies so alguns exemplos de cuidados facilmente percebidos, os quais servem para dizer sobre a boa qualidade dos times, das ligas e da gesto pblica. Mas essa dimenso convivia com a acusao de que compreendia uma lgica de excluso daqueles que no tinham condies objetivadas e subjetivadas de atender a todos estes cuidados no momento de organizar um campeonato ou time, depois de trabalhar a semana inteira. Nesse sentido, sobretudo nos murmrios das reunies, vrios dos aspectos acima foram tratados pejorativamente como uma burocratizao excessiva. Em contraponto, no menos rpido, algum se manifestava dizendo o contrrio, e no sem razo, que, se no fosse assim [sem o mais prximo do profissional], viraria uma baguna, tem muito malandro por a, como o fez o Madureira, ao explicar-me seus esforos de organizao, principalmente, contra a indisciplina. A sumariedade das punies? Quando tratava de punies por algum problema, o regulamento no deixava margem para discusses. Uma vez enquadrado o comportamento nos tipos descritos no regulamento, a punio tinha que ser inevitvel. Na redao dos artigos que descreviam os problemas, no faltavam os verbos que indicavam uma ao e um estado indiscutvel: o jogador ser punido com a suspenso; a equipe estar eliminada; ter sua condio de jogo ou participao sumariamente cassada; perder 6 pontos na classificao; ficar excluda no ano seguinte. A sumariedade e a indiscutibilidade agradava (muito) porque protegiam aqueles que comunicavam as punies, principalmente os membros da Comisso Disciplinar, diluindo a

responsabilidade e a presso de fonte poltica, jurdica, miditica e at mesmo dos patres do trfico. Depois de punies ou mesmo na iminncia destas, no eram incomuns manifestaes do tipo vou falar com o Secretrio, com o Prefeito; vou pegar advogado, procurar a justia comum; vou denunciar no Correio do Povo, na Zero Hora. Diante disso, os que homologaram as punies e/ou as comunicaram sempre estavam aptos a

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

115

dizer que era do regulamento, no era ele. Rarssimas vezes algum questionou essa sumariedade das punies. Numa ocasio em que se tentou fazer isso, um dos presidentes de liga literalmente gritava sobre a impossibilidade de faz-lo, alegando que tem que ser sumrio mesmo, isso aqui uma casa poltica (DC, 22/03/2010). Todos os dirigentes das ligas concordaram, sabendo que se a deciso coubesse Comisso Disciplinar (e no ao regulamento) a presso seria grande. A circulao de jogadores no circuito? As discusses em torno da possibilidade do jogador mudar ou no de time e de liga no decorrer do campeonato municipal tambm foram frequentes. No perodo da pesquisa, os termos do regulamento tornavam mnimas essas possibilidades, fazendo com que os jogadores escolhessem um time no comeo do ano e permanecessem nele durante todo o municipal62. Os dois argumentos mais utilizados para justificar estas limitaes eram: 1) antes o jogador podia estar inscrito em vrios times, jogava em vrias praas [ligas], escolhia onde queria jogar, muitas vezes deixando os dirigentes e treinadores na mo, sem saber se o jogador iria comparecer ou no, j que ele tinha outras possibilidades; 2) os melhores jogadores escolhiam onde jogar de acordo com os lucros percebidos, fazendo com que alguns times gastassem muito dinheiro para manter os jogadores, formando verdadeiras selees em detrimento da maioria. De outra parte, os argumentos contrrios s limitaes no eram raros, alegando que muitos jogadores perderam essa possibilidade de ganhar dinheiro ou que na vrzea no tem que impedir os jogadores de escolher, pois quando mais oportunidade de escolha e de prtica melhor para eles. O compromisso com jogos e reunies? Muitas das punies elencadas no regulamento estavam relacionadas a imperiosidade do compromisso daqueles que resolveram se envolver no municipal. No comparecer num jogo e deixar o adversrio na mo, ou comparecer com o time quebrado e desistir durante a partida (por qualquer razo), no comparecer numa reunio para tomar cincia do regulamento, para acompanhar o sorteio dos grupos, no aparecer na cerimnia de entrega de premiao para receber os trofus e as medalhas, eram prticas que determinavam, sumariamente, a eliminao dos times da competio, se no daquele ano, do prximo. Os defensores dessa imposio do compromisso ao terem que justificar sua postura, logo lembravam de como era o campeonato antes, dizendo que quando os times no tinham mais chances, simplesmente
62

Um jogador somente pode jogar num time e numa liga; o jogador pode atuar em dois quadros do mesmo time (livre e veterano); as equipes classificadas para o municipal podem inscrever mais 5 jogadores de times que no se classificaram, mas estes devem ser da mesma liga.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

116

no compareciam e nada acontecia, prejudicando a competio e principalmente os times que foram at o campo. Da mesma forma, recordavam daqueles que no foram s reunies e depois reclamavam sem saber das decises. Sobre o compromisso com o adversrio e com o carn de jogos, a concordncia era quase que unnime, j no que se refere ao compromisso com as reunies as tenses eram constantes, mas ainda assim foram mantidas no regulamento. Tem credibilidade quem faz cumprir? Uma vez aprovado o regulamento no conselho j se anunciavam os esforos necessrios para faz-lo reconhecer e cumprir. Estes esforos congregavam um debate, por vezes, tenso. De um lado, aqueles que justificavam que a credibilidade dos organizadores passava pelo seu empenho em no deixar ningum burlar ou ignorar o regulamento aprovado e os que fizessem deveriam receber, invariavelmente, as punies devidas. De outra parte, os que reclamavam dessa imposio no amplo circuito com no menos amplas diferenas, dizendo que para ter credibilidade era preciso, muitas vezes, deixar passar algumas coisas, caso contrrio o campeonato ou a partida no terminaria.

Estes seis pontos ocuparam muito do tempo dos representantes das ligas reunidos na Gerncia de Futebol, no conselho arbitral. Eles aludem, eu poderia dizer, as principais disputas que, se observadas somente nas reunies do conselho eram bastante favorveis s ligas exemplares. Na medida em que fui seguindo os desdobramentos dessas questes na prtica cotidiana da organizao, ainda no mbito da Gerncia de Futebol, mas em outros tipos de reunies, no decorrer das competies, pude notar a objetivao delas e, sobretudo, na produo de uma srie de estratgias e artefatos de fiscalizao e controle, o que no significa dizer que eram ruins ou bons, mas que tinham sentido.

Reunies protocolares

Durante os regionais, uma agenda de reunies entre membros da Gerncia e dirigentes de ligas era formada para operacionalizar o alinhamento das competies das ligas, principalmente, com base nos perodos e prazos regulamentares de entrega e recebimento de documentaes, como: a ficha de cadastro das ligas acompanhadas de estatutos, atas de posse (se fosse o caso) e tabela de jogos da liga, com indicao do nmero de times nas categorias; as fichas de inscrio dos times que participam dos regionais; as smulas de todos os jogos realizados nas ligas; a lista dos times classificados; e a relao de punies aplicadas no

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

117

mbito das ligas. Sobretudo na gesto de Madureira, estas reunies eram predominantemente protocolares, como eu denominei para cumprir as demandas do regulamento , mas em certos momentos, tambm foram oportunidades para decises, a maioria no sentido de reforar o futebol muito bem organizado, disciplinado e comprometido mais prximo do profissional. Por volta das 19 horas das teras ou quintas-feiras, chegavam os dirigentes das ligas, vrios deles direto do trabalho, assinavam a lista de presena na entrada da sala, procuravam um conhecido63 para sentar prximo e conversar, afinal aquele momento no deixava de se apresentar como um local de troca de experincias, de reminiscncias, de avaliaes, comparaes e reclamaes. No seria imprudente dizer que alguns dirigentes ou representantes de ligas iam somente para assinar o protocolo e cumprir o compromisso, a fim de garantir as vagas no municipal, j que isso era um elemento importante da valorizao local da liga. Observei isso mais claramente acompanhando o Miranda da liga da vila Paran e o Gomes da vila Marechal. Alis, alguns dirigentes de ligas participavam do conselho arbitral e, depois, raramente frequentavam estas reunies protocolares, recebendo e entregando documentos nos horrios comerciais. Em 2009 e 2010, enquanto Madureira coordenava os encontros, era impossvel no perceber a forma como se planejava e controlava minuciosamente o recebimento e a entrega dos documentos, assim como a importncia que se dava para os prazos e exemplos de punies imputadas a jogadores, a times e dirigentes, estas mostradas como um indicador da melhora crescente do municipal, especialmente do trabalho das ligas que estavam entendendo o rumo legtimo. Um desses exemplos foi a da liga do Miranda, depois de ter, em 2010, punido duas equipes inteiras (uma por WxO e outra por agresso ao rbitro). Estas punies, efetivamente, mudaram o lugar (simblico) do Miranda e de sua liga na sala de reunies da Gerncia, passando a figurar mais prxima daquelas exemplares. O Miranda tambm comeou a ter mais voz, a manifestar-se mais dentro das reunies, demonstrando sentir-se, efetivamente, mais adequado e reconhecido. J, sob a coordenao de Souza, em 2011, ainda que continuassem sendo reunies protocolares, este carter perde sua centralidade, frente necessidade do novo gestor em (re)constituir sua autoridade, cada vez mais, em relao (ou em contraponto) ao seu antecessor. Isto foi perceptvel em vrios aspectos, como nas reunies em crculo, de igualpara-igual, na formalizao de rodadas de relatos dos dirigentes sobre avanos e problemas
63

Um conhecido, aqui, refere-se aquela pessoa com a qual se possa conversar de igual para igual nas reunies, com quem se possa trocar idias.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

118

dos campeonatos das ligas, na frequente referncia ideia de que era preciso flexibilizar para incluir mais gente, no aumento significativo das reclamaes e de dirigentes assumindo, tranquilamente, que no davam conta de atender a burocracia, at mesmo as acusaes sobre descumprimento do regulamento por aqueles que mais exigiam o seu cumprimento. Mas isso no ocorria de forma isenta de tenses. De um lado, essa referncia burocracia refletia, no discurso dos participantes dos encontros, uma reclamao (tendo como foco a incluso), mas de outro, ela manifestava o sentido de uma desculpa (tendo como foco a falta de organizao e de disciplina). Quer dizer, as reunies durante os regionais continuavam a atualizar aquela lista de questes em busca da legitimao de outras respostas que poderiam desencadear, no ano seguinte, em outras prticas.

Reunio para fazer saber

Assim que as ligas tivessem condies de entregar a lista dos times classificados nos regionais, era iniciado o planejamento e a preparao de uma reunio geral com os representantes destes times, com o objetivo de esclarecer o regulamento, para ningum dizer, depois, que no sabia, como no cansava de explicar o Madureira, se referindo aos riscos das punies sumrias. Em dois anos que acompanhei estes encontros, eles foram realizados no incio da noite de tera-feira, num auditrio emprestado pela Gerncia de Futebol, com a presena de mais de 200 pessoas. As equipes eram convocadas a enviar um representante, sob pena de perderem a vaga. Os representantes dos times e de ligas chegavam, procuravam os conhecidos para conversarem e sentarem prximos. Ao entrarem no auditrio se deparavam com um funcionrio da SME, que solicitava a assinatura da lista de presena (protocolo) e, diante disso, fazia a entrega de alguns documentos (regulamento da competio encadernado; ficha de inscrio da equipe, com anotaes de irregularidades, se for o caso; agenda dos congressos tcnicos; emparceiramento das equipes classificadas, nas divises A e B). Antes ainda da entrada, recebiam exemplares do jornal A Voz do Amador, distribudos pessoalmente pelo Bolinha. J dentro do auditrio em seus lugares e grupos, os representantes se envolviam num rpido olhar das fotos no jornal, para ver se no estavam nele, e conferiam as listas de jogadores inscritos de suas equipes, para saberem se estava tudo certo. O incio da reunio que no tardava a acontecer. Um primeiro momento do encontro, nas duas oportunidades, era destinado s formalidades como se referiu o seu coordenador, Madureira: apresentaes, agradecimentos e a composio de uma mesa de autoridades. No sem motivos, esta mesa era formada pelos membros da Comisso Disciplinar. Chamados ao

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

119

microfone, os membros da Comisso tratavam de dizer sobre sua rigidez, intolerncia ao descumprimento e respeito ao regulamento, alertando para os riscos queles que no vo a campo para jogar somente bola, que no se organizam para cumprir adequadamente os compromissos. Os representantes do gabinete da SME falavam sobre a importncia do futebol e do lazer dos trabalhadores e das famlias nas comunidades, sem esquecer os elogios organizao da competio. O Bolinha, do jornal A Voz do Amador, tambm teve a oportunidade de manifestar-se, de elogiar aqueles que colaboram mandando notcias e reclamando daqueles que no o fazem. A segunda parte dos encontros compreendia as explicaes sobre as fichas de inscries recebidas na entrada, mas principalmente a leitura do regulamento. Entre a leitura de um pargrafo e outro, os comentrios explicativos do Gerente de Futebol sobre os termos vrios mereceram relatos sobre porque foram inseridos e sua nfase recorrente aos riscos do no cumprimento, com vrios exemplos de punies aplicadas e de recursos considerados improcedentes. Ao se manifestarem poucos fizeram isso , os representantes dos times estavam mais interessados em propor mudanas no regulamento, mas logo eram informados que este no era o foro desse tipo de decises. Era um tempo-espao para cristalizar os termos do regulamento e no para discuti-los no sentido de alter-los. Aos poucos, antes mesmo do trmino da leitura dos mais de 50 artigos do regulamento o auditrio comeava a se esvaziar, sob as reclamaes do coordenador do encontro. O problema do esvaziamento era minimizado pelo fato de que j tinham assinado o protocolo de recebimento do regulamento, na entrada. J no podiam dizer que no sabiam.

Reunies da Comisso Disciplinar

A Comisso Disciplinar era considerada pelo Madureira, coordenador do municipal, como seu sustentculo. Para ele e esse entendimento era compartilhado pelos presidentes de ligas com os quais eu conversei sobre o assunto ,
[...] isso [punir e fazer cumprir a punio] que garante, ento, a realizao do campeonato. Se ns no tivssemos esse tipo de estrutura para realmente fazer cumprir, fazer com que os indisciplinados realmente paguem por seus atos de indisciplina, no teramos como fazer o campeonato. [...] essa a razo porque a Comisso Disciplinar o nosso sustentculo (MADUREIRA, 2010)

Logo nas primeiras reunies protocolares entra na pauta a composio e o funcionamento da Comisso Disciplinar do municipal. O Gerente de Futebol informava os membros indicados pela SME e perguntava aos dirigentes das ligas quem teria interesse e

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

120

disponibilidade toda tera-feira. Poucos se manifestam, mas sempre houve interessados64 na tarefa, estes rapidamente aprovados pelos pares numa votao. Em 2009 e 2010 a Comisso foi composta praticamente pelas mesmas pessoas, 04 representantes indicados pela SME e 05 representantes das ligas (02 da regio central e 03 de regies perifrica), todos com direito a voto, com maioria, portanto, dos representantes das ligas. J em 2011, os membros da Gerncia de Futebol alteraram sem resistncia dos dirigentes das ligas a composio da Comisso, que passou a contar com 5 membros SME e 5 representantes das ligas. Destes dois grupos, 3 teriam direito a voto, mas o presidente (membro da SME) que teria o voto de desempate. As reunies da Comisso Disciplinar aconteciam nas teras-feiras, no final da tarde e incio da noite. Durante os regionais, esta Comisso se reunia de modo mais espordico, de acordo com as demandas de recursos frente s punies aplicadas pelas ligas, ou mesmo para julgar irregularidades que as ligas no tinham condies de fazer nas suas sedes, em face da presso da comunidade e da falta de segurana. Na fase municipal, em 2009 e 2010, a Comisso reuniu-se em quase todas as teras-feiras, depois das rodadas do sbado e domingo, com o objetivo de julgar os problemas. Conforme fora enfatizado na reunio geral dos times, os membros das equipes tinham que saber: se fizessem algo que ferisse o regulamento, na tera-feira seguinte seria julgado o caso, sendo necessrio apresentar os argumentos da defesa, caso contrrio, seriam julgados revelia. Em 2011, com a nova formulao da Comisso, um dos membros indicados pela SME ocupa o papel de defensor, procurando argumentar ainda que as pessoas envolvidas no comparecessem. Grande parte das reunies ocorria sem a presena dos infratores, mas houve casos em que advogados foram acionados para compor a defesa. No decorrer da pesquisa, acompanhei apenas um julgamento realizado na sala da coordenao da Gerncia de Futebol, mas j sabia, pelas inmeras explicaes que foram proferidas nas salas de reunies, que o processo disciplinar conduzido considerava os termos do regulamento geral e, na ausncia definies neste documento, se recorria ao Cdigo Brasileiro de Justia Desportiva (CBJD)65. Os processos disciplinares eram iniciados mediante denncias decorrentes da verificao de irregularidades, mas principalmente a partir
64

Estas auto-indicaes, no raro, eram definidas anteriormente aos encontros, com vistas a produo de um grupo alinhado s expectativas da noo legtima de organizao. 65 O CBJD um instrumento administrativo-jurdico institudo pelo Conselho Nacional do Esporte em atribuio designada pela lei 9.615 (Lei Pel), que oferece bases para a [...] organizao, o funcionamento, as atribuies da Justia Desportiva brasileira e o processo desportivo, bem como a previso das infraes disciplinares desportivas e de suas respectivas sanes, no que se referem ao desporto de prtica formal, regulam-se por lei e por este Cdigo. (BRASIL, 2009)

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

121

dos relatrios dos rbitros que apitaram as partidas, registrados nas smulas dos jogos. Na sesso de julgamento que acompanhei, trs processos foram analisados, todos com denncias motivadas pelos relatrios em smulas. Destes, apenas representantes de uma equipe envolvida estiveram presentes para constituir defesa, mas no foi suficiente para descaracterizar a presuno da veracidade que gozava a smula. Os denunciados dos trs processos foram punidos por suspenso por prazos, depois de uma votao rpida em que as hierarquias (presidente, relator e auditor) praticamente no apareciam. Na prtica, tratava-se mais de um grupo preocupado com a organizao e com a indisciplina, investido de autoridade para dizer sobre o melhor campeonato, em boa medida homologando as punies sumrias descritas no regulamento, com o objetivo de torn-lo ainda mais consistente dentro da lgica de que a credibilidade da organizao derivava do seu cumprimento.

Reunies tcnicas

Os congressos tcnicos, no caso do municipal de Porto Alegre, eram reunies que tinham o propsito principal de definir emparceiramentos de times em grupos (nas fases classificatrias das duas categoria e divises) e, depois disso, o carn de jogos. Foram realizados antes do incio da fase municipal e, depois disso, nas situaes em que havia mais de uma fase classificatria. Em qualquer uma delas, os representantes dos times eram convocados a comparecer, caso contrrio, perdiam a vaga, o que chegou a ocorrer com alguns deles. Acompanhei, em 2009 e 2010, vrios desses congressos, num deles como representante do Guarani do Miranda, classificado na liga da vila Paran, para disputar a diviso A da categoria livre. Ao entrar na sala de reunies da Gerncia de Futebol, assinei a lista de presena, que tambm era um protocolo de recebimento do carn de jogos no podamos dizer, depois, que no sabamos dos locais, datas e horrios. Antes ainda do sorteio, tratava-se das fichas de inscrio, pois era o ltimo prazo para incluir os reforos. A presena de fotocpias de documentos de identificao e a busca por canetas para preencher as fichas no eram incomuns e movimentava a sala. Depois de um tempo de conversa com os conhecidos e, em 2010, eu j tinha vrios deles na sala , a reunio iniciava com a apresentao dos grupos e seus campos/regies66. Os representantes dos times indicavam suas preferncias nos grupos de acordo com a localizao
66

Cada grupo seria disputado em campos de uma zona da cidade (sul ou norte) e campos do centro, de modo que o time jogue no centro e na sua zona/regio.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

122

dos campos, mas tambm observando quais as outras equipes que estavam indicando caso dois times fortes indicassem determinado grupo, mesmo que os campos fossem na sua regio, era preciso pensar se valeria a pena arriscar. Lembro-me claramente de no indicar o Guarani do Miranda para um grupo cujos campos eram prximos da vila, mas que tinham dois times de patro j indicados que fazem selees e muita presso na arbitragem, aspectos percebidos como diminuidores das chances de vitria. Afora essas situaes, era muito mais significativo jogar numa regio prxima, gastando menos, do que jogar num tapete, tendo que atravessar a cidade. Depois das indicaes, o coordenador da reunio procedia um sorteio para definir quem iria compor os grupos. A torcida era para cair como primeiro, pois, neste caso, considerando o carn pr-elaborado, o time jogaria sempre no segundo horrio, resultando em mais tempo para organizar o time e deslocar-se at o campo. Finalizada a composio dos grupos, os membros da Gerncia de Futebol seguiam para outra sala, a fim de elaborar e imprimir o carn. Novamente retornvamos s conversas, mas agora procurando os times do mesmo grupo, para perguntar e combinar a cor do fardamento, assim no haveria o risco de chegar para o jogo com uniformes semelhantes, o que no era permitido. Nas reunies de sorteio de uma segunda ou terceira etapa classificatria, este momento de elaborao do carn, era o momento de circulao da lista de jogadores com a indicao dos cartes amarelos e vermelhos. Vez ou outra algum lanava a proposta de zerar os cartes para a prxima fase, mas nos encontros em que participei isso no aconteceu frente nfase na disciplina. Entre um assunto e outro, ouvamos os alertas quanto disciplina e quanto ao compromisso com os adversrios, denotando que a Comisso Disciplinar estava sendo rgida, no iria passar a mo, assim como escutvamos as explicaes sobre as transferncias de jogos e rodadas. As interminveis reclamaes sobre rbitros, nestes momentos, brotavam nas brechas de uma conversa e outra. Depois de tudo, saamos com a tabela de jogos nas mos e o compromisso protocolado.

Uma lista de artefatos e alguns desvios da rota As descries sucintas de reunies operacionais foram importantes para que eu pudesse mostrar uma lista de documentos que chamarei de artefatos que, em ateno ao regulamento, carregavam respostas legtimas quela lista de seis questes, orientando seus participantes, estes de distintas regies da grande Porto Alegre, sobre o adequado e o inadequado no circuito da vrzea. Tais artefatos indicavam rumos corretos a serem seguidos. Contudo, mesmo no mbito das reunies da Gerncia de Futebol, eu j comeava a

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

123

notar uma srie de desvios, os quais me possibilitaram, por ora, notar a existncia de rastros de outros rumos, isto , outras respostas s questes. Abaixo, procuro relacionar uma lista desses artefatos e alguns desvios correspondentes: Documentos de legalizao da liga: para comunicar que era uma liga sria, no era fantasma ou pirata, e ter direito a vagas na fase municipal, os seus dirigentes deveriam entregar, no final do ms de maio de cada ano, uma ficha de cadastro e, se for o caso67 uma cpia do estatuto registrado em cartrio e da ata de posse, com a diretoria atualizada. Esta exigncia de legalizao da liga consta no primeiro artigo do regulamento, porm nem sempre as ligas entregavam, sendo muito difcil de cobr-la, como afirmou o Gerente Madureira. As dificuldades em pagar taxas, entre outras despesas (digitao, impresso), talvez at impostos, eram os principais argumentos utilizados pelos dirigentes de ligas que optavam entregar somente o estatuto, sem registr-lo ou utilizar o CNPJ de uma Associao Comunitria. O coordenador do municipal sabia que se exigisse na ntegra o que constava no regulamento, haveria um esvaziamento do campeonato, da a necessidade de deixar passar algumas pendncias. Porm, quando Souza assumiu a coordenao da Gerncia, logo a tratou como uma incoerncia, passando a cobrar, com mais nfase, essa regularizao, dizendo aos presidentes de ligas que foram vocs que aprovaram isso, no sou eu que estou inventando isso, s estou cumprindo o regulamento que vocs aprovaram (DC, 07/04/2011). O Miranda da liga da vila Paran, cuja organizao tem estatuto e CNPJ, diante dessa situao, procurou regularizar as eleies da diretoria, mas em virtude das multas de atraso das eleies e de outras taxas, essa regularizao no avanou. Entregou a nova ata de eleio (que existiu somente no papel), mas no a registrou em cartrio, como deveria, pelo menos enquanto estive prximo. Mesmo assim, apesar do alarde do novo Gerente, a liga continuou a ter suas vagas. Protocolos e atas: quando entram e saem das salas de reunies, os dirigentes de ligas ou representantes de times eram solicitados a assinarem termos que indicavam o recebimento ou a entrega de documentos, assim como atas sobre decises tomadas e que passariam a valer. As assinaturas distribuam a responsabilidade sobre o conhecimento dos termos dos documentos ningum pode dizer, depois, que no sabia e protegiam os coordenadores da presso daqueles que no observaram tais termos. Muitos exemplos disso foram citados, mas um deles consta 5 vezes em meus dirios: o de um time de patro do trfico que compareceu em dia errado para um jogo, sendo eliminado por WxO e seus membros

67

Na primeira vez que a liga se cadastra, diante da modificao do estatuto ou eleio de uma nova diretoria.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

124

punidos com quase dois anos de suspenso. Os relatos da presso poltica, miditica e do trfico foram fortes, porm eficientemente refutada pela apresentao do protocolo de entrega da tabela de jogos com a data certa, para um dos dirigentes do time. Diante daquele documento apresentado ao Secretrio de Esportes, ningum pode dizer mais nada. Este um dos exemplos que me permitia compreender o Alencar, presidente da liga do Parque Iguau, quando disse que [...] a gente protocola tudo l na liga. Eu no fico lendo o regulamento para os times, eu protocolo a entrega, os dirigentes que leiam (DC, 23/07/2009).

Ficha de inscrio e banco de dados: as fichas de inscries dos times (nomes, datas de nascimento e nmeros de RG) entregues pelos dirigentes das ligas nas reunies, mais que identificar as equipes e seus jogadores, serviam para evitar que os jogadores atuassem por mais de um time ou liga. Aqueles que assinavam com um time, deveriam saber que no poderiam mudar no decorrer do ano, no municipal68. Assim que esta lista era entregue na Gerncia de Futebol, suas informaes eram incorporadas num banco de dados69 de jogadores, um software que permitia verificar, em qualquer momento, se os jogadores estavam inscritos por mais de um time/liga. A preocupao dos funcionrios da Gerncia sobre a completude e clareza das informaes nas fichas sempre foi marcante nas reunies protocolares, pois se todos os dados estivessem registrados adequadamente, os jogadores irregulares no escapariam das punies. Nestas reunies, notei muitos dirigentes receberem suas fichas de volta, para corrigi-las, complement-las. Numa dessas situaes, observei um funcionrio da Gerncia repreender o representante da liga da vila Cascavel cujas fichas de inscries estavam incompletas e ilegveis, dizendo no faz ento [o regional], no adianta fazer assim (DC, 23/07/2009). Noutra reunio, soube que este representante de liga no sabia escrever e ele confessava abertamente que era difcil fazer os times preencherem as fichas adequadamente. Este era um dos motivos que nos fazia crer que a liga da vila Cascavel tratava-se de um exemplo de desorganizao, uma heresia. Assim como outros membros de ligas, sabendo da importncia das fichas na Gerncia de Futebol, ao ajudar o Miranda na liga da vila Paran, eu tratava de limpar os problemas,

68

A preocupao com essa circulao dos jogadores (que deixava os dirigentes dos times na mo) era tamanha, que se chegou a cogitar a inscrio centralizada dos times, na Gerncia de Futebol. Esta foi uma proposta do Mendes, da praa Catanduvas, em vista daqueles jogadores que, mesmo sabendo, jogam por dois times e, se forem pegos, a equipe perde 6 pontos. 69 Nas primeiras reunies de 2011, Souza explicou (em tom de reclamao) que este sistema de banco de dados foi criado para o desenvolvimento de uma pesquisa sobre a circulao dos jogadores e no para coibir esta circulao. Sabia-se que os jogadores atuavam em vrias equipes e desejava-se entender isso. Mas, com a entrada do Madureira, o uso do software foi outro, o de controle da circulao, em favor dos dirigentes das ligas e dos times.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

125

antes de efetuar a entrega. No fim, as fichas entregues apresentavam poucos problemas ou nenhum. Em face disso, o Miranda recebeu vrios elogios em reunies, o que, somado punio aplicada aos dois times, lhe possibilitava falar com mais frequncia e autoridade nas reunies. Smulas e relatrios dos rbitros: quando terminavam os regionais, as ligas entregavam as smulas dos jogos, para que estas ficassem arquivadas na Gerncia de Futebol, pois em caso de necessidade, se recorria a elas a fim de comprovar ou refutar denncias. Por exemplo, ao se verificar, no banco de dados, que um jogador fora inscrito por dois times, investigava-se nas smulas se ele assinou por times/ligas distintas nos regionais. Sendo este documento a comprovao mais slida da infrao, ele constantemente estava na ordem das preocupaes nas reunies, exigindo-se capricho no preenchimento. Uma smula bem feita aumentava significativamente a possibilidade de identificar e punir infratores. Outra possibilidade era fazer o que relatou o representante da liga do Parque Londrina: no final do campeonato reunia sua famlia no entorno de uma mesa e faziam todas as smulas de uma vez, para poder entreg-las na Secretaria, a fim cumprir o que ele denominava de burocracia e garantir as suas vagas no municipal. Mas no era somente isso. A smula tambm compreendia um espao para o relatrio do rbitro, no qual ele apontava os problemas dos jogos, especialmente agresses, brigas, inadequao de documentos e uniformes. Este relatrio era temido pelos jogadores, j que ele figurava como principal evidncia na Comisso Disciplinar. Diante da sumariedade do regulamento muitos sabiam que a caneta do rbitro era quem punia, no a Comisso Disciplinar. Lista de punidos: de tempos-em-tempos a Gerncia de Futebol atualizava uma lista de pessoas (jogadores, treinadores e dirigentes) e times punidos, acrescentando as suspenses a cumprir e retirando aquelas j cumpridas. Esta lista de punidos era amplamente reproduzida e distribuda, como tambm divulgada no website da SME. Aqueles que estivessem nesta lista deveriam ser impedidos de participar das competies coordenadas pela SME e tambm naquelas em que havia um acordo de cooperao disciplinar70. Algumas ligas impediam aqueles que figuravam nesta lista de participar em todas as suas competies e enviavam, a qualquer momento, suas punies para serem incorporadas nela, mas outras o faziam somente quando se tratava do campeonato que valia vaga para o municipal. As ligas mais cuidadosas nesse envio de nomes de punidos ressaltavam a
70

Como ocorreu, em 2009, com a Copa Porto Alegre. Os punidos nesta competio independente eram impedidos de participar de campeonatos da SME, e vice-versa.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

126

importncia disso na organizao e na disciplina dos jogadores. O dirigente de uma delas afirmava orgulhosamente que na nossa liga eles [os jogadores] tem mais medo da lista de punidos [da secretaria] do que da brigada militar (DC, 27/05/2010). As punies, alis, frequentemente eram relacionadas com a melhora da organizao71 e melhora da credibilidade dos que coordenavam os campeonatos. Por isso, nas reunies e nos corredores, os elogios ao Miranda da vila Paran, quando ele teve coragem para punir uma equipe inteira por terem agredido o rbitro, punio esta que fora objeto de recurso na Comisso Disciplinar da SME, mas que fora mantida, consolidando ainda mais o regulamento e o entendimento de que se encostar no rbitro dois anos de suspenso, no tem jeito. Carn de jogos: no final dos congressos tcnicos, na Gerncia de Futebol, os representantes dos times recebiam os carns dos jogos (dias, horrios, locais e adversrios). Receber o documento significava reconhecer o comprometimento para com a competio e com os adversrios. O no comparecimento teria consequncias, como teve, por exemplo, para o Itapejara da vila Marechal que, no municipal de 2010, no conseguiu levar sequer 7 jogadores para o campo. O resultado disso foi a suspenso daqueles que no compareceram para assinar a smula, at 31 de dezembro de 2011. Estes passaram a figurar na lista de punidos. Durante dois anos em que acompanhei a fase municipal com mais ateno (2009-2010), todos os times que no compareceram para suas partidas sofreram penalizaes por no cumprirem o carn. Nenhum deles, por mais forte que fosse a justificativa para a ausncia, conseguiu escapar da sumariedade da punio descrita no regulamento.

* * * * * * Trouxe essa descrio das atividades no interior da Gerncia de Futebol da SME a fim de mostrar como a noo de organizao reflete um processo de construo em torno de algumas questes, que colocam em jogo a trajetria de vida das pessoas, o arranjo de grupos de poder, formas de resistncia (ainda que sutis ou implcitas nos murmrios) e de desvios (ainda que limpos) ao que se estabelece como rumo adequado ao encadeamento das inmeras competies que conformam o municipal. Decorre desse rumo fortemente definido por um grupo de dirigentes estabelecidos uma srie de artefatos que se somam ao regulamento geral
71

Diminuio do nmero de WxOs; diminuio das agresses aos rbitros e das brigas generalizadas nos campos.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

127

para fazer com que as ligas sigam alinhadamente, j que seus usos deixam rastros a serem conferidos e controlados. At aqui possvel supor que o mais prximo do profissional no se refere, pelo menos diretamente, a uma disputa de classes sociais ou a rendimentos financeiros derivados da prtica futebolstica. Trata-se de uma categoria nativa que compreende os esforos baseados no distanciamento das presses externas, com vistas a consolidar o funcionamento do circuito a partir das lgicas que lhes seriam prprias, estas inscritas prticas, nas regras, no regulamento geral e em tantos outros artefatos que circulam. Quer dizer, quando se pensa a soluo daquela lista de questes (ou controvrsias), o mais prximo do profissional envolveria respostas como: ligas-competies interligadas por um nico regulamento; uso padro de fichas, cdigos, smulas, listas e protocolos; sumariedade das punies fortalecendo o poder do rbitro em que pese a aplicao das regras e dos organizadores em relao ao regulamento; vnculo dos jogadores a um time-liga durante a temporada; excluso dos descompromissados; e cumprimento integrais das punies aplicadas. Note-se que a organizao baseada na noo de distanciamento do futebol de outras esferas da vida ordinria, sobretudo daqueles que tentavam jogar/vencer a qualquer custo (tem muito malandro por a) que, aqui, parece justificar o rumo em direo ao mais prximo do profissional, era justamente o que sustentava a classificao do amadorismo e sua funo distintiva, caracterstica de uma elite burguesa72. O sentido da profissionalizao que, noutras pocas estava mais prximo do popular, no caso deste trabalho, se aproxima de uma noo de elite, porm esta sustentada num trabalho de fazer conhecer, reconhecer e cumprir as demandas que so particulares do circuito. claro que a noo de distanciamento tinha conotaes diferentes noutros momentos histricos, vinculadas s disputas de classe, mas justamente isso que este estudo pode ajudar a compreender: a produo dessas diferenas. Nesse sentido, quando se escutava a reclamao de que estas prticas de organizao e seus artefatos (de controle e disciplinamento) eram uma burocracia excludente daqueles que no conseguiam atender a todas as demandas, torna-se importante problematizar isso. Afinal, quem so essas pessoas ou grupos73 providos de condies concretas reconhecidas legitimamente como melhores (sejam elas esportivas ou no), os estabelecidos, que procuram cristalizar uma dinmica mais prxima do profissional? E, ao contrrio, quem so as pessoas ou grupos, que reclamam e afirmam que a vrzea no
72

No vou aprofundar essa discusso aqui. Apenas aponto como leituras os trabalhos de Bourdieu (1983), de Dunning (1992b), de Leite Lopes (1995) e de Hobsbawm (1997) que abordam de formas diferentes dessa disputa entre amadorismo e profissionalismo em anlises histricas do esporte. 73 No estou trabalhando aqui com uma noo de classe marxista.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

128

o profissional e que isso vai mat-la? Estas questes no me instigaram apenas no final da pesquisa. Ainda que no to claras ou to elaboradas como acima, no final do ano de 2009, elas j me incomodavam e orientaram minha insero em ligas relacionadas ao grupo de dirigentes estabelecidos e ligas das vilas da cidade. A meta, inicialmente era ficar atento s prticas que cristalizavam o mais prximo do profissional, como tambm aquelas que impunham resistncias e desvios a essa lgica.

2.2

NOS CAMPOS DE LIGAS EXEMPLARES Nas reunies da Gerncia de Futebol, muitas vezes me foi indicado esta ou aquela

liga como exemplo de organizao, mas, sem dvida alguma, duas delas predominam nessas indicaes enquanto ligas exemplares: liga do parque Iguau e a liga do parque Rondon. Ambas so ligas circunscritas apenas em um campo, realizam suas competies em parques da regio centro de Porto Alegre, contando com bons vestirios, alambrados, arquibancadas, iluminao e segurana pblica74. Minhas observaes (e algumas participaes) a respeito delas estivaram mais vinculadas aos seus campeonatos de vero categoria livre no caso da liga do parque Iguau e veteranos no caso da liga do parque Rondon , do que aos regionais que valem vagas para o municipal.

Regulamento, dinheiro e carn de jogos

Circulando nestas ligas exemplares, cujos dirigentes faziam parte dos estabelecidos nas reunies da Gerncia, ficou ainda mais forte a ideia de que a credibilidade do regulamento estava relacionada ao esforo em fazer com que todos o cumprissem. Quando conversava com o vice-presidente de uma dessas ligas, o Amadeu, do parque Iguau, justamente sobre o tema da credibilidade, o argumento mais forte que ele utilizou envolveu o exemplo de times vinculados pessoas que estavam acostumadas a desrespeitar leis do Estado, mas que respeitavam o regulamento porque a liga estava atenta, fiscalizava e tinha condies para fazer cumprir suas disposies. Os exemplos foram os seguintes:

Citou o dirigente-jogador-patro da equipe Capito Marques [ligada ao trfico] que, certo dia, afirmou: Ns respeitamos o regulamento quando sabemos que todos cumprem, se no for assim,
74

Nas proximidade de ambas, no mais que 500 metros, existem postos da Brigada Militar.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

129

ns criamos confuso mesmo. Por isso, disse Amadeu, quando o Capito Marques joga em outras praas voc s ouve que a equipe estava envolvida em confuses, mas quando joga aqui, um time tranquilo, disciplinado, ganhou duas vezes o trofu disciplina nos torneios daqui. Amadeu contou tambm que o Santo Antonio (time que estava jogando naquele instante, na nossa frente) era patrocinada pelo narcotrfico da sua vila, mas apesar disso, eles nos respeitam se souberem que o regulamento igual para todos, no tem problema nenhum. (DC, 12/01/2010)

De fato, aqueles que se envolviam nas ligas exemplares (como dirigente, treinador ou jogador), tinham que ficar atentos ao regulamento. Este documento era colocado num processo em direo sua sacralizao, como um smbolo que necessitava ser constantemente legitimado, um manto simblico que tratava de delimitar e proteger o campeonato (de futebol) daquilo que no lhe era prprio, refutando o pesadelo das interferncias externas ao que era considerado do jogo, notadamente a presso dos times de patro. Seria um exagero dizer que o regulamento, nestas duas ligas exemplares, no tenha sido deixado de lado ou burlado, mas certamente seus termos eram muito pouco negociveis75 e intensamente colocados no estado de indiscutveis na esfera da liga e durante a competio. Nos campeonatos de vero observados, os regulamentos j estavam prontos, no foram objetos de debates em conjunto com os times. A liga do parque Iguau utilizou, em 2010, um regulamento prprio, no o mesmo do municipal, mas de acordo com as normas da SME, elaborado em anos anteriores com os participantes das competies, sendo disponibilizado no site da liga, para todos lerem. J a liga do parque Rondon, no seu campeonato de vero de 2011, utilizou o mesmo regulamento do municipal, com alguns adendos no escritos, comunicados pelos seus dirigentes na reunio de realizao dos sorteios dos grupos, antes do incio da competio. O fato das normas dos campeonatos (mesmo os que no valem vaga para o municipal) estarem de acordo com aquelas definidas no mbito da Gerncia de Futebol no era gratuito: primeiro, porque o regulamento do municipal refletia significativamente os mesmos valores e anseios das ligas exemplares os estabelecidos; segundo, porque os dirigentes das ligas exemplares acreditavam que deveria haver um esforo de padronizao para que os jogadores, treinadores e dirigentes no ficassem confusos, soubessem o que valeria e o que no valeria, mesmo circulando em vrias ligas e campeonatos da cidade. No seria uma afronta afirmar que o regulamento do municipal refletia a institucionalizao da organizao das ligas exemplares. E, essa institucionalizao, por sua vez, consolidava o rumo adequado destas ligas, protegendo-a de tentativas de discusses. Em
75

O raciocnio aqui est prximo do ensaio de Kopytoff (2008) sobre como as coisas (e pessoas) entram e saem do estado de mercadorias negociveis.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

130

algumas oportunidades, nas vezes em que os regulamentos das ligas exemplares foi questionado, ouvi a resposta de que isso l na Secretaria, com o Madureira, isso no pode ser mudado, s no ano que vem, se a Secretaria deixar, tudo bem, pode jogar, no tem problema76. Esse argumento que interpem outro espao e outro tempo da vrzea difcil de enfrentar, fortalece o enunciado e o prprio enunciador. Foi o caso do questionamento de um dirigente do time Laranjeiras, no campeonato da liga do parque Rondon, que solicitava a liberao do uso da carteira de trabalho antiga77, como documento de identificao, pois um de seus melhores jogadores somente tinha este documento, alegando tambm que, em outras ligas ele jogava com a carteira velha sem problema nenhum. Porm, este documento no consta na lista de documentos permitidos pelo regulamento SME, o que gerou uma longa discusso, encerrada pelos dirigentes da liga da seguinte maneira: no adianta discutir aqui, no aqui que vamos alterar o regulamento, s l na reunio da Prefeitura que se pode fazer isso; aqui no, se no tiver os documentos listados no regulamento no joga, nem os meus jogadores jogam. Se para um para todos (DC, 10/01/2011). Este apenas um dos exemplos que me possibilitaram considerar a institucionalizao pela SME como o cerne do reconhecimento e da sacralizao do regulamento local das ligas exemplares. Mas, diferente do que observei na Gerncia de Futebol, o seu conhecimento e o comprometimento com seus termos no dependia fundamentalmente dos protocolos e da lgica do assinou, depois no vai dizer que no sabia. Nestas ligas, essa dinmica de comprometimento era atravessada pelo pagamento de taxas e multas. No era a entrega de uma ficha que garantia a inscrio de um time, mas sim o pagamento da taxa, fonte de recursos primordial do campeonato-empreendimento. Os dirigentes eram unnimes em afirmar que equipe inscrita a equipe que colocou o dinheiro na mesa, antes disso, no acreditam em nenhuma promessa, j cansaram de ouvi-las e no dar em nada (DC, 10/01/2011). Diante disso, nos momentos que precediam as competies, eu escutava frases como: Voc traz o dinheiro e eu te digo quando voc vai jogar (DC, 18/01/2010); a taxa de R$ 350,00 e tem que ser paga at segunda-feira, se no, no joga na tera-feira (DC, 10/01/2011). A elaborao dos carns acontecia antes do pagamento das taxas diante da promessa dos times , mas o incio da participao das equipes na competio dependia do pagamento da inscrio78. Uma vez efetivado, isto indicava com bastante fora o
76 77

Argumento utilizado pelo Luiz Lima, dirigente da liga do parque Rondon (DC, 01/10/2011). A Carteira de Trabalho antiga foi retirada da lista de documentos vlidos porque esta fcil a substituio da fotografia portador do documento. 78 Em casos de times da casa aqueles que esto h vrios anos participando das competies observei a possibilidade de pagamento parcelado, durante a participao no campeonato.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

131

compromisso. Reconhecia-se que ningum colocaria dinheiro e, depois, no apareceria para jogar. Alm do dinheiro, outra estratgia de comprometimento dos times com a competio refletia na escolha do sistema de disputa. Os campeonatos observados tiveram uma fase classificatria em turno nico, com as equipes distribudas em grupos79. Nesta fase, a preocupao era fazer com que as equipes mantivessem chances de classificao por mais tempo possvel, sob a alegao de que ningum iria desejar continuar participando se perdesse dois jogos e no tivesse mais chances de classificar80. Os times classificados seguiam para jogos eliminatrios (mata-mata), at se chegar ao campeo, mas no o faziam ausentes da preocupao com as assinaturas e os documentos.

Smulas, documentos de identidade, lista de punidos

Os times que confirmavam o pagamento tinham a possibilidade montar seus quadros at o final da fase classificatria. Inicialmente entregavam uma relao preliminar juntamente com fotocpias de documentos de identidade dos jogadores, mas esta poderia ser modificada. A entrega de fotocpias no encerrava a inscrio, que somente era confirmada quando o jogador assinava a smula para entrar numa partida. Neste momento a inscrio estava efetivada se podia dizer, ento, que o jogador assinou com o time. A incluso e substituio de jogadores (os que no assinaram) poderiam ser feitas nas reunies das segundas-feiras81, momento em que os dirigentes analisavam as smulas dos jogos e, se fosse o caso, estabeleciam as punies (multas e suspenses). Para participar, os jogadores eram obrigados a apresentar documentos de identificao listados no regulamento (com fotografia e que continham o nmero do RG). A mesa ficava com os documentos dos que estavam jogando, para o controle. O discurso a respeito da identidade era enftico: quem no apresentasse o documento adequado, no tem jeito, no jogaria. Em algumas rodadas, nas competies destas duas ligas, observei jogadores fardados, que foram escalados entre aqueles que sairiam jogando, mas na hora de assinar a smula, no tinham os documentos adequados ou tinham esquecido em casa e no puderam entrar, apesar de serem conhecidos na praa, de j terem atuado em partidas anteriores e/ou de
79

Para a definio dos grupos nas fases classificatrias, utilizou-se sorteio. Na liga do parque Iguau, optou-se por definir cabeas-de-chave, com base na reputao futebolstica dos times. 80 Nos dois campeonatos de vero observados, classificavam 3 equipes em grupos de 4 times, garantindo maiores possibilidades de manter-se vivo na competio por mais tempo. 81 A liga do parque Iguau o faz num restaurante; a liga do parque Rondon o faz numa sala que fica na mesma construo dos vestirios.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

132

dizerem que vocs tem meu xrox de identidade a (DC, 15/02/2011). Entretanto, acompanhando de perto o trabalho dos mesrios, notei que existiam desvios nesse sentido. Em duas oportunidades, na liga do parque Rondon, jogadores importantes para os times, mas portando documentos no adequados (ttulo de eleitor e carteira de trabalho antiga), puderam jogar sem problema e sem alarde. Na liga do parque Iguau, mais rgida, um dos seus dirigentes explicou-me que, no mximo, permite a entrada do jogador que esqueceu o documento em casa, desde que apresente no final do jogo, assumindo este o compromisso de que se no trouxer, ser feito um relatrio na smula, por participao irregular, o que corresponde a perda de 6 pontos. Mas, mesmo aqueles que apresentavam os documentos adequados e assinavam a smula, ainda no estavam totalmente liberados para jogar. O/A mesrio/a, com os documentos em mos, ainda realizava uma conferncia dos nomes na lista de punidos da SME, com o objetivo de verificar se os jogadores estavam com a ficha limpa, o que ocorria, em alguns casos, enquanto o jogo j estava em andamento. Acompanhando uma dessas conferncias, perguntei ao presidente da liga, sobre os motivos de vincular o campeonato de vero, que no vale vaga para o municipal, com a lista de punidos da Secretaria e ele respondeu-me que foi a melhor coisa que ns fizemos, evitamos um monte de confuso aqui, se forem punidos aqui, no podem jogar o municipal e outras competies, se no temos que ficar ouvindo, levando tapas (DC, 18/01/2010). Antes da indicao dos jogadores era possibilitado o acesso dos times lista de punidos da SME, com a sria recomendao de que se estivesse punido teria que cumprir, ficando fora. No entanto, mesmo assim, foram descobertos casos de jogadores punidos em campo, com o jogo em andamento. Num dos casos, na liga do parque Iguau, dois jogadores punidos82 do Campina da Lagoa (de Alvorada, cidade da regio metropolitana), atuaram no primeiro tempo. A equipe irregular perdeu 6 pontos. Na liga do parque Rondon, ocorreram dois casos de jogadores constantes na lista punidos, que assinaram a smula e participaram indevidamente de jogos. Nestas situaes, o mesrio, que tambm era dirigente, chamou os donos dos times para uma conversa reservada e os comunicou a situao, pedindo, sem alardes, para que tirassem os jogadores de campo e que no os colocassem novamente. Destes times no foram retirados os 6 pontos na classificao. Num dos casos, o dirigente, ao explicar-me o porque de sua atitude, disse-me que para levar a liga tem que ter jogo de
82

Foram punidos por um WxO ocorrido no ano anterior, na liga do parque Formosa. Os membros do Campina da Lagoa, uma equipe que participava pela primeira vez na liga do parque Iguau, indignados com a situao, perguntavam o que tem a ver o liga Iguau com a liga Formosa?. O presidente da liga, em contraponto, dizia: Se quiserem reclamar, tem que ser l na Secretaria, mas no vai adiantar nada. (DC, 01/02/2010)

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

133

cintura (DC, 27/01/2011), se referindo ao fato de que nem sempre a punio (disciplinar) o melhor caminho.

Comisso disciplinar, relatrio do rbitro e mesrio

No parque Iguau uma Comisso Disciplinar formada por representantes da liga e dos times aqueles cujos times no estavam arrolados nos julgamentos , foi convocada uma vez para decidir, ou melhor, homologar decises j tomadas pelo presidente da liga, de acordo com o que rezava o regulamento. Reunida na beira do campo, foi homologada a punio de jogadores envolvidos numa briga ocorrida duas semanas antes. Acompanhei a briga prximo dos dirigentes da liga e, simultaneamente ao seu desenvolvimento, j se estabelecia a punio:

J durante a confuso ouvi o julgamento dos jogadores (sobretudo do Jader) e a penalidade que ele iria cumprir: Est eliminado da competio! So dois anos! anunciou Amadeu, vice-presidente. E no vai poder jogar no Municipal. Mais tarde, quando um jogador do Sertozinho pergunta para o Alencar, presidente da liga, sobre o que fazer agora, este responde da seguinte forma: Estes a [se referindo ao Jader e seu irmo] saram da minha alada. A minha alada so as pequenas broncas, quando as broncas so grandes vai para a Secretaria. Vai ser dois anos, complementou Alencar, informao esta corroborada pelo Amadeu (que membro da Comisso Disciplinar da SME). Havia vrias pessoas no entorno e no ouvi nenhuma discordncia. No dia seguinte, ao olhar no site da liga, j estavam presentes as punies dos jogadores [...] (DC, 27/01/2010)

Cpia desse processo disciplinar de beira de campo (deciso, fotocpia da smula e de documentos dos envolvidos) foi encaminhada para a Comisso Disciplinar da SME que, por sua vez, homologou a deciso da liga e incluiu o nome dos infratores na lista de punies, com suas respectivas penalidades. Mas isto somente ocorria com as infraes consideradas mais graves, que atentavam seriamente contra a disciplina e organizao brigas generalizadas, agresses, WxO. Mais uma vez, a autoridade da liga era solidificada pela institucionalizao da punio pela SME. Na grande maioria dos casos, as punies, sejam elas mais amenas ou graves, passavam pelo registro na smula da partida. Para que os infratores no tivessem chances de escapar, era preciso que os rbitros, institudos como legtimos representantes das regras, relatassem os fatos na smula da partida. Mais do que um instrumento de registro de informaes da partida feita pelo/a mesrio/a e pelos rbitros, a smula se constitua, nestas ligas exemplares, como um dos mais significativos instrumentos de controle e disciplinamento, tanto no que se refere a nomes e assinaturas a serem conferidos no caso de denncias de irregularidades, como nas situaes de infraes disciplinares, quando os

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

134

relatrios dos rbitros se ofereciam como evidncias irrefutveis. O relatrio na smula, conforme a explicao que me fora feita pelo Alencar, da liga Iguau, durante uma entrevista, contribua na segurana dos rbitros para apitar o que , mostrar carto quando tem que mostrar. Segundo este dirigente
[...] aqui o rbitro no precisa brigar com ningum, s precisa saber escrever. Que da o seguinte, eu tambm no brigo. Na segunda-feira, na reunio, eu escrevo. Quando ele l l no site est trs S`s, suspenso, EEE, eliminado, entende. A ele que v se queixar para o bispo, entende, vai na ONU agora, entende. No tem. Ento eu obriguei aqui a escrever. A o Carlinhos, esses caras, os rbitros mais antigos no so muito de escrever, eles no tem intimidade com isso. Ento, o que ns fazemos? O mesrio ficou encarregado de preencher o relatrio e ele s assina [...]. Smula tem que ser bem escrita, porque ns conferimos todas essas smulas antes de eu pagar eles. (ALENCAR, 2011)

O relatrio da smula cujos termos so ainda menos negociveis acabava por se tornar um dos mais significativos elementos de legitimao das regras e do regulamento da liga, no sendo rara a observao de solicitaes dos dirigentes da liga para que isto ou aquilo fosse relatado em smula, depois do jogo, com a inteno de aplicar punies. Tendo o relatrio ficaria fcil e ningum poderia reclamar. E, o fato de contar com um mesrio, responsvel somente pelo preenchimento adequado do documento, o tornava um instrumento ainda mais significativo na proteo contra os comportamentos considerados alheios ao bom futebol. * * * * * *

Apesar dos mecanismos de controle, de disciplinamento, do esforo para o cumprimento do regulamento para o compromisso com a competio, os dirigentes destas ligas exemplares, sabiam e manifestavam que tem coisas que no d para cobrar na vrzea, no d para colocar na smula, como afirmou um presidente de liga observando que um jogador estava jogando visivelmente chapado drogado , referindo-se, na sequncia, aos cigarros de maconha que rolam nos vestirios e nos cantos antes dos jogos (DC, 04/02/2010). Contudo, muito embora se reconhea a importncia e eficincia da sensibilidade de deixar passar (tanto na gesto da competio em relao ao regulamento , como na arbitragem em relao s regras oficiais), o que predominava eram as prticas em direo ao cumprimento das regras e do regulamento, por todos. Tratava-se de um exaustivo trabalho que colocava em pauta a separao do jogo de futebol enquanto universo simblico que deve ser vivido com suas prprias lgicas, sem interferncias externas.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

135

Contudo, este esforo ganhava sentido menos em relao ao circuito de futebol profissional e mais em relao s heresias do prprio circuito varzeano, isto , s ligas [...] que no disciplinam, [nas quais] os caras esto interessados na copa, fazem o campeonato de qualquer jeito, inscrevem na hora (DC, 22/11/2009), quelas que deixam as coisas de fora do campo influenciar dentro das quatro linhas. Neste discurso, o problema no estava apenas nas ligas, mas tambm nos times indisciplinados e desorganizados, que no sabiam se comportar e no eram punidos (ou no cumpriam as punies), pois o interesse estava sobre o dinheiro que eles colocavam na liga, na copa e na arbitragem. Eram desvios como estes que, em boa medida, reforavam os rumos das ligas exemplares e que faziam seus representantes estarem presentes nas reunies da Gerncia de Futebol, sobretudo nos conselhos arbitrais, para consolidar a fora do grupo de estabelecidos, produzindo esforos para institucionalizar suas normas, valores e suas punies, cujas ressonncias incidiam sobre a legitimidade das prticas locais, nas suas ligas. Essa necessidade de institucionalizao no era gratuita ou sem significado. Zelizer (2005), ao tratar da constituio de circuitos de troca (com seus limites, mecanismos de transferncias e significados compartilhados), enftica ao afirmar sobre a importncia de uma estrutura institucional, pois ela refora o crdito, a confiana e a reciprocidade interna, porm, como efeito, tambm objetiva a excluso e a desigualdade. Isto condizia bastante com aquilo que eu notava, do quanto o movimento de institucionalizao que eu vivenciei especialmente nas salas da Gerncia de Futebol era marcado pela ambiguidade das reclamaes das ligas no exemplares, ainda que na forma de murmrios no fundo da sala, dizendo que isso no serve l na vila. Cabia-me, ento, investigar a organizao dessas ligas acusadas de deixar as coisas de fora do futebol interferirem. Como elas tratavam daquelas 6 questes? O que faziam com os artefatos to valorizados na Gerncia? Os significados atribudos a eles eram os mesmos? Perguntas como estas que, no incio de 2010, me fizeram buscar uma insero, podese dizer, mais verticalizada, justamente numa liga de vila. No se tratava um rumo da pesquisa para, apenas, comparar as exemplares com as das vilas. Mais do que isso, meu propsito foi mudar a maneira de imerso em campo, na expectativa, agora, de compreender como os dirigentes articulavam as suas vidas ordinrias com a gesto das competiesligas? O que se segue, portanto, no se refere apenas a diferena de localizao da imerso ou de interlocutores em relao ao que foi tratado at aqui. Isso tambm. Mas, considero mais significativa a diferena na forma de imerso, com destaque para a observaoparticipante na organizao com o Miranda na liga da vila Paran. Paralelamente liga do

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

136

Miranda, estive observando e participando (poucas vezes) na lida do Gomes, da vila Marechal. No decorrer do texto abaixo, estarei incorporando algumas informaes desta liga, no sentido de encorpar as reflexes a respeito de como aquelas questes e artefatos conectam diferentes tempos-espaos do circuito, mas ainda assim no esto livres de outras respostas e significados.

2.3

NUMA LIGA DE VILA, CIRCULANDO COM O MIRANDA Fui conhecendo o Miranda caminhando com ele pelos campos, casas, bares,

gabinetes, reunies, festas, jantares, almoos, excurses em diversas regies e vilas da grande Porto Alegre. casado com a Vera, funcionria de uma creche da Prefeitura. Eles tem dois filhos, o Bruno (11 anos) e o Breno (14 anos83). Ambos estudam em escolas prximas vila. A preocupao do Miranda com o provimento de comida, vesturio e construo da moradia era facilmente notada. Frequentemente demonstrava a sua ateno com a cesta bsica, com a carne, enfatizando, em alguns momentos, que no deixo faltar nada em casa (DC, 01/06/2010). Fazia suas compras do ms num supermercado mais distante, onde havia promoes, e as compras do dia-a-dia no mercadinho do Seu Flores que fica 50 metros de sua casa. Vez ou outra seus filhos recebiam a tarefa de comprar algo no mercadinho, conforme o dinheiro que lhes era dado (um real de po, dez reais de bife). Foram morar na vila Paran em meados de 2000, vindo de outra. L o Miranda tem se firmado como uma liderana comunitria. J ocupou o cargo eletivo de presidente da Associao Comunitria, por dois anos, do qual reclamava intensamente da grande responsabilidade e dos poucos recursos disponveis para administrar a creche e outros projetos, o que justificava a promoo de festas e campeonatos. No aparecia em casa, mas aprendi muito, fiz muitos contatos (DC, 22/01/2011). Aproximou-se de um Sindicato de trabalhadores, o que lhe ajudava na promoo de eventos (bailes e jantares) e viagens de pessoas da comunidade (excurses, praias). Durante a semana trabalhava, quando tinha servio, em obras da construo civil, na maioria das vezes informalmente. Recebeu uma proposta de carteira assinada, mas preferiu a flexibilidade e o maior pagamento dos vnculos informais. Ele acertava os servios e, depois, chamava seus conhecidos e vizinhos, vrios deles colegas do futebol, para compor uma equipe de trabalho. Eu os observei desenvolvendo servios de pintura (principalmente), de carpintaria e de pedreiro. No final dos dias teis em
83

Idades consideradas em 2010.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

137

que eu estive na sua casa-bar na vila, depois do expediente de trabalho, ele comercializava bebidas aos vizinhos que chegavam com seus trocados.

Fazer campeonatos, renda e votos

Ao longo de 22 meses de pesquisa, quase no precisei perguntar sobre sua vida e de como ela se relacionava com a liga de futebol da vila, da qual ele era presidente. Comeou quando veio morar na vila Paran, mas, naquela poca, ajudando o Seu Baltazar (um senhor j de bastante idade), na coordenao de campeonatos. Com o falecimento do Seu Baltazar, a filha dele, Elizangela, quem ficou com a liga. O Miranda tentou fundar oficialmente a liga junto com ela, mas no deu certo. A Elizangela foi presa por envolvimento com trfico de drogas e, assim, o campeonato ficou sob sua responsabilidade. Foi, ento, que regularizou a liga no cartrio para atender as exigncias da Secretaria, caso desejasse que seu campeonato valesse vaga para o Municipal e tambm em vista de promessas que denotavam a possibilidade de recebimento de dinheiro, se as ligas estivessem com os documentos em dia. Comeou com um campeonato de 6 times de veteranos. O empreendimento cresceu significativamente. Nos anos de 2010 e 2011 realizava vrios campeonatos anuais, em 4 categorias (livre, veterano 35, 40 e 50 anos), com perto de 50 times envolvidos. Nos campeonatos de 2010 e 2011, nas categorias livre e veterano 35 anos, mais de 800 jogadores estiveram inscritos. A experincia na Associao Comunitria, o vnculo com o Sindicato dos Trabalhadores e, especialmente, a presidncia da liga de futebol local, ou melhor, regional, j que ela contemplava times de uma ampla regio de Porto Alegre, lhe fez cogitar a funo de vereador da cidade. Numa das poucas vezes em que eu perguntei sobre o por que dele estar frente da liga, a resposta foi a seguinte: Ento. Eu vou te falar porque eu participo da liga. Quero sair para vereador em 2016 (DC, 11/03/2010). Aps dizer isso, ele j me franqueava o seu planejamento para ser eleito, no qual a liga e o futebol tinham lugar central, quase sempre com o argumento do seu papel social, sobretudo para as crianas e no enfrentamento das drogas, muito embora o seu vnculo no fosse com crianas e ele fosse scio (at o final de 2010) da copa do campo da vila Ibema, prximo da qual outro grupo de pessoas, do qual o Miranda no fazia parte, gerenciava uma boca do trfico. Nas eleies para deputados e senadores de 2010, o Miranda foi chamado para apoiar um candidato vinculado a SME. Chegou a insinuar o seu apoio, recebendo alguns benefcios antecipados (nibus, bolas e premiao), mas acabou optando pelo apoio aos

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

138

candidatos do Sindicado de Trabalhadores, alegando que a deciso foi tomada pelo dinheiro que foi pago pelo trabalho de cabo eleitoral. Seu bar-sede da liga, neste perodo pr-eleies, tornou-se um comit de campanha, com faixas, banners e santinhos espalhados entre bebidas e papis relacionados s competies e times. O campeonato em andamento ficou em segundo plano, conforme acusavam e reclamavam os times inscritos, que se faziam presentes nas reunies e pouco escutavam sobre os jogos. No incio de 2011, o Miranda entrou de scio no bar do Seu Flores, localizado ao lado de sua casa. Ali, alm do bar, realizava bailinhos nas sextas e sbados, matins nos domingos e festas de aniversrio. O pessoal do futebol encorpava a freguesia e ajudava a movimentar o bar. Neste local tambm passaram a ocorrer as reunies semanais da liga. Como j ocorria no local anterior, um ms antes de iniciar os campeonatos, comeavam os encontros do futebol. At o final das competies, sempre nas teras-feiras, depois que se liberavam do trabalho e passavam na baia (casa, residncia, barraco), por volta das 20 horas, os membros dos times comeavam a chegar, afoitos para saber das novidades, dos resultados, da pontuao; para comentar os jogos da ltima rodada, a performance dos jogadores e dos rbitros; para saber onde e quando iro jogar, quem vai apitar; alguns tambm para tomar um traguinho, um amarguinho ou um gelo, enquanto acompanham e/ou participam das conversas. As reunies eram lucrativas financeiramente, chegando a ter mais de 40 pessoas, vrias gastando no bar. O tamanho da liga (avaliada pelo nmero de times e de jogadores) e as movimentadas reunies de donos de times chamaram a ateno dos candidatos ao cargo eletivo de Conselheiro Tutelar, nos primeiros meses de 2011. Alguns deles participaram de reunies e ficaram impressionados com a quantidade de pessoas, dentre as quais estavam lideranas nas suas comunidades. Isso rendeu ao Miranda o convite para frequentar reunies de um partido poltico que comeava a se organizar para as eleies de 2012 (vereadores e prefeito). Cheguei a ir numa dessas reunies noutra vila, com a presena de um ilustre exdeputado federal. O crescimento da liga era visvel e o reconhecimento do seu presidente ressoava na SME e nas vilas, o que lhe encorajou a tornar-se pr-candidato no pleito de 2012 e no de 2016 como ele projetava no incio do ano anterior. Em meados de 2011, fazendo os clculos de votos necessrios na legenda, vinculou-se oficialmente ao partido que lhe convidara e passou a frequentar as suas conferncias (municipal e estadual). Ao mesmo tempo, lanou abertamente, ao pessoal do futebol e das vilas nas quais circulvamos, o seu desejo em concorrer. No demorou muito, comeou a pagar galetos para lideranas e donos de times. E, como eu o ajudava na organizao dos campeonatos com os papis, j era

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

139

sondado e at mesmo referido como assessor de vereador. Um de seus parceiros do futebol, o Cebola, j se anunciava, em tom de brincadeira, como motorista oficial. As reunies dos times passaram a ter uma pauta poltica, tratando sobre acertos de apoios e dos rivais (candidatos da vila e do futebol). Na ltima que participei, j em 2012, estavam presentes uma prcandidata a vereadora e um pr-candidato a prefeito, com seus assessores. Embora eu tenha enfatizado, at aqui, uma configurao que, conforme eu aprendi, possibilitou ao Miranda imaginar-se como um pr-candidato vereador, e como isso, de certa forma, dava sentido ao seu trabalho frente da liga, importante dizer que mesmo a nessa construo da ambio poltica a dimenso da renda familiar era central. claro que a prcandidatura manifestava seu desejo de melhorar as condies do futebol e da vida das pessoas nas vilas, mas no seria imprudente afirmar que tanto o trabalho na liga como a ambio poltica refletiam sua expectativa em ganhar mais, em melhorar as condies de vida de sua famlia e outros parceiros. O entendimento de que a poltica era um lugar de ganhar dinheiro era bastante evidente, da mesma maneira que o futebol. A liga era uma fonte de renda familiar que se misturava com o dinheiro do trabalho nas obras. E, no estou me referindo s taxas de inscries de arbitragem. A renda do futebol era gerada a partir da capacidade do Miranda em criar espaos de divertimento (bares, campeonatos e festas) nos quais ele comercializava produtos, sobretudo bebidas para a rede de relaes estabelecidas a partir do futebol. Alguns destes espaos que observei foram: Copa: at o final de 2010, o Miranda era scio da copa do campo da vila Ibema. Essa parceria lhe fazia, quando possvel, demarcar este campo como a casa de vrios times e agendar a maioria das partidas dos campeonatos naquele espao, tendo em vista a aglomerao das pessoas no entorno do estabelecimento comercial. O bar-sede: o funcionamento das reunies nos bares rendia lucros ao presidente da liga, j que os representantes das equipes, todos homens, viviam aquele espao como lugar de conversas, divertimentos e de consumo de bebidas. Para aumentar ainda mais o pblico das reunies e do bar , algumas vezes era feito churrasco ou galeto, consumidos sem custos aos presentes que, claro, gastavam nas bebidas. O baile da rainha: anualmente, entre as primeiras rodadas do campeonato que vale vaga para o municipal, era promovido o jantar-baile de escolha da rainha da liga, num salo alugado. Os times inscritos na competio eram motivados a comparecerem com uma candidata e com sua torcida, a grande maioria deles pagando ingressos. Durante o evento, brindes habilmente ganhos em rgos da Prefeitura e no Sindicato de Trabalhadores eram distribudos. Os apoiadores, entre eles, candidatos a cargos eletivos apoiavam de alguma

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

140

maneira, se faziam para aparecer ao pblico, falar no microfone e serem homenageados. Em 2010, a renda desse evento (receitas oriundas dos ingressos e da copa) foi para o bolso do Miranda. J em 2011, quando o interesse sobre os votos dos jogadores e familiares tornava-se mais evidente, a arrecadao fora destinada ao pagamento da taxa de arbitragem do campeonato. Neste ano, as equipes que conseguissem vender 20 ingressos estariam liberadas do pagamento do rbitro durante toda a competio, algo que agradou significativamente os times e que rendia muitos elogios liga e ao seu presidente. Almoos e jantares: a liga promoveu almoos e jantares-danantes normalmente um cantor era contratado e trazia sua aparelhagem , em comemoraes especficas do futebol, como, por exemplo, o encerramento de um campeonato e a colocao das faixas de campeo nos times que conquistaram os ttulos. Torneios de integrao: eram competies de dois finais de semana, com a arbitragem feita pelos prprios membros dos times e partidas em dois tempos de 20 minutos. Eram denominados de torneios caa-nquel. Cobrava-se uma taxa de inscrio, cujo valor era destinado quase que integralmente para o pagamento da premiao. O interesse estava na reunio de pessoas no entorno da copa instalada em lugares estratgicos nas proximidades dos campos. Os prprios campos eram escolhidos em face dessa possibilidade de renda na copa, sem concorrncias.

Comparando estas prticas entre 2010 e 2011, neste segundo ano ficava mais evidente o interesse eleitoral nos divertimentos promovidos pela liga, mas no era possvel separ-las da noo de renda familiar. Essas duas dimenses eram vividas de modo bastante imbricado. Mas uma coisa era notvel: a habilidade com que o Miranda arranjava as condies a seu favor, deslizando entre as oportunidades, como pode ser notado no excerto de um de meus dirios:

Numa conversa sobre o futebol e a gerao de renda, presidente da liga parecia dar uma aula de como fazer, dizendo [...] tem que saber administrar a moeda, tu ganha uma moeda aqui, uma moeda ali [...]. Foram 2 mil no baile, peo um troco aqui, um troco ali, ganhei R$ 60,00 do Sindicato para levar o pessoal da vila numa manifestao [fazer volume no nmero de manifestantes]. O Sindicato deu [pagou] o nibus para a excurso do pessoal da vila at a praia e eu cobrei um pouco deles [dos moradores]. (DC, 11/03/2010)

este dirigente que eu acompanhei nas reunies da Gerncia de Futebol, onde ele, seguramente, no era parte do grupo de estabelecidos na gesto de 2009-2010, mas que

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

141

recebia o regulamento, as fichas de inscrio, lista de punidos e smulas como todos os demais donos de ligas. Restava-me tentar compreender o sentido desse regulamento e artefatos os quais transportavam determinadas respostas daquelas questes que movimentavam as discusses nos conselhos arbitrais nesse contexto da vila Paran.

Regulamento e/ou acertos?

No incio do ms de maro de 2010, quando participei pela primeira vez de uma reunio da liga da vila Paran, no bar-sede-casa do Miranda, ouvia este dirigente reconhecer seus problemas em relao s ligas exemplares, dizendo para os representantes dos times que l na Secretaria, esto falando que as ligas das vilas so desorganizadas, esto metendo o pau na periferia, dizendo que no temos condies de fazer campeonatos, querem punir as ligas que no se organizam, que no disciplinam. Deixamos muita coisa passar, mas vamos mudar agora (DC, 02/03/2010). Na ocasio, eu era apontado pelo presidente da liga como um fiscal da SME84. Ele no fazia isso gratuitamente, pois esta forma de me rotular lhe possibilitava ganhos simblicos, ou seja, melhores condies para cobrar a melhor organizao dos times, de acordo com aquilo que ele observava (e apreendia) nas reunies da Gerncia de Futebol. Quer dizer, era reconhecida a legitimidade da organizao e da disciplina das ligas exemplares, to caros nas reunies, mas precisava, nas vilas, de elementos que pudessem lhe dar mais condies para cobrar dos times. Sobretudo no incio de minha imerso na liga, eu era, efetivamente, um destes elementos, da a necessidade do dirigente em trabalhar com isso, dizendo que eu era da SME. Enquanto estive presente na liga no deixei de ser um destes elementos, mas outros foram constantemente utilizados para que a lgica da credibilidade baseada no cumprimento e nas punies funcionasse como esquema gerador de prticas de organizao no mbito dos times locais. Os mais significativos, nesse sentido, certamente foram o uso da expresso est no regulamento associado com a autoridade de quem participava das reunies na Secretaria; e o uso do nome do Gerente de Futebol, o Madureira ou da expresso na Secretaria. No foram poucas as vezes que ouvi o dirigente da liga, para consolidar sua autoridade em fazer cumprir algo, recorrer ao enunciado est no regulamento, s ler. E, na maioria das vezes
84

Rtulo que procurei constantemente desfazer, explicando constantemente meus interesses de pesquisa. Mas at o final da pesquisa, por mais que muitos soubessem da minha condio, insistiam em dizer, convenientemente, que eu era da SME. Diante de meu desconforto quanto ao rtulo de fiscal ou funcionrio da SME, com o passar do tempo, aos poucos, o Miranda passou a me apresentar como o professor do Paran que est aqui para aprender e ajudar, uma forma que lhe era significativa e simbolicamente lucrativa e que tambm me deixava mais tranquilo para circular, observar e participar das atividades.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

142

que esse enunciado era utilizado, o seu contedo sequer constava no regulamento, era oportunamente inventado por algum que participava das reunies na Secretaria e, portanto, sabia das coisas. Dentre muitos outros, um exemplo bastante ilustrativo disso esteve na afirmao utilizada pelo presidente da liga ao tentar fazer os times cumprirem os horrios dos jogos: Est no regulamento, o horrio do jogo do veterano dez horas (DC, 23/03/2010). O regulamento no contemplava essa delimitao, mas o dirigente sabia que poucos (ou ningum) tinham efetivamente lido o documento85. Fazia isso ao mesmo tempo em que dizia todos tem, todos conhecem, todos sabem o que pode e o que no pode. Portanto, no era inadequada a ideia de que aquilo que se sabe , efetivamente, resultado do que se aprendeu nas conversas e na prtica, principalmente diante das contingncias, e no nas leituras dos termos codificados. Para fazer cumprir aquilo que se dizia como do regulamento, no menos importante era o uso do Madureira e da Secretaria: Se tiver algum problema, a deciso no vai ser comigo, vai ser com o Madureira, vamos todos na Secretaria [...]. Se no pagar a taxa de inscrio, vai para a Secretaria (DC, 23/03/2010). Era exatamente a mesma dinmica de fortalecimento dos enunciados observada nas ligas exemplares distanciando a deciso de quem fala e colocando noutro espao-tempo reconhecido com a diferena de que muito do que se afirmava sequer constava nos documentos ou tinha sido tratado nas reunies, configurando invenes adequadas s lgicas locais, no menos verossimilhantes. Participando da organizao dos campeonatos do Miranda, aprendi rapidamente a recorrer a enunciados deste tipo para proteger a competio e tambm para me proteger distanciando de mim os fundamentos da deciso. A existncia de um regulamento simbolizava a organizao e a disciplina, aspectos estes que eram valorizados pelos membros dos times. Isto ficou bastante claro quando o presidente da liga pediu-me para elaborar este documento para os campeonatos de 40 e 50 anos (independentes da SME). At ento, estas competies eram realizadas a partir de conversas e acertos em reunies. Porm, em 2011, o time do Rio Azul colocou uma condio para inscrever-se: s entramos se tiver regulamento (DC, 12/02/2011). Tendo como base o documento dos campeonatos independentes de uma liga exemplar e do municipal, elaboramos um novo, que serviu mais para contabilizar um time no campeonato de 50 anos, do que para ofertar limites sobre o que se poderia fazer ou no. A demanda deste documento pelo time no

85

Foram muito raras as ocasies em que membros dos times demonstraram ter lido o regulamento. Sempre estive atento a isso e tenho apenas 3 registros em dirios denotando essa preocupao em ler o regulamento e debater os seus termos tais como esto registrados no documento.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

143

era despropositada. Seu representante, ao solicit-lo, alegava sofrer com os acertos oportunistas do presidente da liga e dos outros donos de times. De fato, na liga da vila Paran, tal como observei constantemente, no se podia reduzir aos esforos de fazer reconhecer e cumprir o regulamento como nicos fundamentos da credibilidade da liga. Junto com estes esforos e, por vezes, ao contrrio deles, a credibilidade estava relacionada com os acertos negociaes oportunas com os donos ou representantes dos times e entre eles. Inicialmente no eu entendia porque as reunies das teras-feiras, principalmente aquelas ocorridas nas fases classificatrias, contemplavam um longo perodo de conversas entre os dirigentes dos times, muitas envolvendo o Miranda. Na medida em que comecei a participar destas conversas notava que delas decorriam acertos entre os times, nem sempre abertos para todos, sobre: as rodadas, horrios (primeiro ou segundo) e campos (em casa ou fora de casa); adiamento e adiantamentos de jogos; liberao de jogadores suspensos; aumento do nmero de substituies; ampliao o prazo de inscries de jogadores; circulao de jogadores que j assinaram por um time antes; at mesmo sobre a idade mnima dos veteranos (exemplo: colocar um goleiro fora da idade). Estes acertos que indicaram a negociabilidade ou desvios dos termos do documento institucionalizado no ocorriam somente nas reunies. Podia perceb-los noutros momentos, como na beira do campo ou mesmo por telefone. Os WxOs foram os principais exemplos deles e de sua relevncia. O compromisso frente aos adversrios era igualmente uma noo importante, no sento bem vistos aqueles que deixavam os adversrios esperando. Apesar disso, acompanhei 8 ocasies em que um time no compareceu com pelo menos 7 cabeas para iniciar a partida. Destas ausncias, em apenas um caso foi decretado o WxO, incorrendo na eliminao da equipe da competio e suspenso dos jogadores por mais de um ano e meio, cujos nomes entraram na lista de punidos da SME. Isto ocorreu porque os responsveis pelo time simplesmente no apareceram e nem mesmo ligaram para produzir um acerto. Nos demais casos, os dirigentes das equipes se apressaram em fazer acertos com os adversrios, entregando os pontos do jogo, agendando outra data para a partida e, para no tornar o deslocamento do adversrio em vo, organizaram um amistoso no horrio que era para acontecer o jogo. Havia, portanto, um espao de negociaes que precediam e se sobrepunham quilo que estava institucionalizado, espcies de retradues que no desconheciam as condies objetivas locais. Cumprir o regulamento era algo importante, mas respeitar os acertos depois de t-los feitos era, do mesmo modo, adequado. Estes se tratavam de delimitaes temporrias, sem registros em papis, portanto sem deixar rastros mais evidentes, tal como

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

144

acontece com os papis que circulavam e ficavam arquivados na Gerncia de Futebol. Nem todos os acertos que observei durante a pesquisa burlavam ou ultrapassavam os limites do regulamento vigente na competio, mas ficava espantado com a quantidade deles, especialmente quando se tratava da (re)definio do carn de jogos. Organizar uma competio no significava apenas fazer cumprir, requeria a perspiccia em lidar com uma srie de negociaes em vista da continuidade e do trmino do campeonato ou do torneio. A intolerncia aos acertos rapidamente inviabilizaria a realizao das competies. Um bom exemplo disso acompanhei no na liga do Miranda, mas na liga da vila Marechal, do Gomes.

Participei de uma reunio antes do incio de seu campeonato que vale vaga para o municipal, de 2010, na qual ficou definido que para jogar, todos os jogadores deveriam apresentar as carteirinhas da liga (plastificadas) na mesa. Esta definio foi incorporada no regulamento da liga 86 adendo ao regulamento da secretaria que digitei, fiz cpias e entreguei aos representantes dos times numa reunio seguinte. Na primeira rodada da competio, quando fui observar um jogo, o Gomes escalou-me na mesa de um jogo. Uma das equipes no apresentou as ditas carteirinhas (quanto mais plastificadas) e eu, intransigente, fazendo cumprir o regulamento, no deixei os jogadores assinarem a smula, o que gerou muitas reclamaes e xingamentos eu que no estava acostumado a ouvir. O dirigente da equipe com problemas foi conversar com o presidente da liga que, sem precisar pensar muito, acertou que neste jogo poderiam assim, apresentando qualquer documento de identidade. Naquela ocasio, o acerto era inevitvel, pois o campeonato contava com 7 times, o que dava direito duas vagas no municipal. Se o time dos jogadores sem carteirinhas plastificadas fosse impedido de jogar e fosse declarado o WxO, a liga contaria com apenas uma vaga no municipal, condio considerada desfavorvel, uma vez que os times que perdessem trs partidas j teriam suas condies de disputa desta vaga bastante diminudas e desistiriam do campeonato, causando ainda mais problemas. (DCs, 11, 17 e 21/03/2010)

Em relao ao Miranda da liga Paran, o Gomes da liga Marechal, mostrava-se mais exigente quanto ao cumprimento daquilo que fora definido no mbito da Gerncia de Futebol e, por isso, sua liga era referida como mais organizada. Quando passei a observar a liga do Miranda, me propus a ajud-lo justamente na organizao e nessa aplicao daquilo que estava institucionalizado, mas nos primeiros meses pouco daquilo que eu fazia era adequado. Perdi a conta das vezes transformei as falas e decises do dirigente da liga em planilhas, tabelas de jogos, fichas, textos de regulamentos, produzindo uma grande quantia de arquivos e papis impressos. Muitas vezes vi essa papelada sendo inutilizada na semana seguinte e at mesmo no dia seguinte, diante de uma nova deciso, ou melhor, de um novo acerto. E no era somente disso que resultava minha sensao de inadequao. Os representantes dos times, ao
86

Art. 2 - Todos os jogadores e os membros das comisses tcnicas das equipes, devidamente inscritos, devero apresentar as carteirinhas da liga plastificadas para entrar em campo e participar do jogo. Pargrafo 1 As carteirinhas sero fornecidas pela Liga e preenchidas pelos membros das equipes, que devem tambm providenciar a plastificao; Pargrafo 2 - No ser permitida a permanncia em campo de pessoas que no apresentarem as carteirinhas plastificadas.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

145

observarem que eu estava colaborando, me procuravam para sanar suas dvidas e eu, sem condies, os encaminhava para o presidente, dizendo: s com o Miranda. Nos primeiros meses, no conseguia acompanhar e entender a polifonia dos acertos. Foi exatamente quando deixei de tentar planejar, de antecipar as coisas, que comecei a entender a importncia dos acertos. No parei de produzir a papelada e, durante as reunies, espalh-la sobre a mesa de sinuca ou pendur-la nas paredes, ao lado dos banners de propaganda de cerveja e dos quadros dos times campees. Eu era reconhecido justamente por isso na liga, como tambm sabia que aquilo tinha um valor simblico, sobretudo fora dali, na Gerncia de Futebol. Porm, no raro, acompanhei acertos se sobreporem papelada, como no caso do Rio Azul do bairro Alto Piquiri, que recebeu uma das minhas tabelas, foi para o campo e descobriu que, naquele sbado tarde, seu time folgava. O dirigente da equipe reclamou muito do meu documento, assim como lamentava o zagueiro do time, dizendo que duro, a gente espera a semana inteira para este joguinho, vem aqui com teso de jogar e no tem, duro! (DC, 07/05/2011). Mas no demorou muito para convencermos (eu e o Miranda) os membros da equipe reclamante que a mudana da tabela fora resultado de um acerto feito na reunio de tera-feira e que o problema era deles que no estiveram presentes e no procuraram se informar. O argumento foi aceito sem muita discusso, apesar da tabela. No por acaso o Miranda, quando precisava dar fora a uma de suas decises, lanava mo do enunciado foi acertado em reunio. Contudo, em vrias dessas situaes no lembrvamos da reunio, sequer do acerto, o que no nos impedia de aceitar o argumento. Numa delas, por exemplo, com o trmino do campeonato, o presidente da liga comunicou o time campeo de veteranos de 2011 que eles no receberiam um jogo de fardamento tal como fora anunciado no incio da competio. Ao fazer isso, o dirigente justificou que o nmero de times e, portanto, o valor arrecadado com a taxa de inscrio, no era suficiente para comprar os fardamentos e que isso tinha sido acertado em reunio a premiao do veterano 35 seria somente trofus e medalhas. Esta discusso ficou num pequeno grupo, do qual eu tambm participava e ningum, naquele momento disse lembrar do acerto. Cheguei a recorrer aos meus dirios de campo e no encontrei nada do tipo. O fato que estes acertos verbais, gravados apenas na memria deixam poucos rastros e, por isso, eram muito eficientes. Vale ressaltar que isso no significava um abandono do regulamento talvez sua dessacralizao, sua retirada do status de inegociabilidade , mas alertar para sua convivncia com outro tipo de normatizao muito mais fluda e dinmica, os acertos. Nesse sentido, frequentemente, em situaes nas quais havia controvrsias, eu era chamado a me manifestar, j que o professor (ou o funcionrio, estagirio da SME) tinha autoridade para falar com

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

146

propriedade dos cdigos. Se nos meus primeiros passos na liga tratava de falar exatamente o que fora decidido na Gerncia de Futebol, para fazer cumprir, tal como tinha aprendido nas reunies, conforme que me envolvia na organizao da liga, de modo semelhante ao que fazia o Miranda, assimilava as situaes e, de acordo com os acertos produzidos, deixava de lado os termos dos documentos e de outras decises da SME. Depois de mais de um ano participando das reunies da liga, numa dessas situaes de conflito em torno do regulamento, um dirigente de time que sabia muito bem do meu papel de pesquisador87, para encerrar a discusso, olha para mim e diz: O que o certo Mauro? Ele da Secretaria, entende desse regulamento. De modo muito parecido ao que ocorria na sala da Gerncia de Futebol, na gesto do Madureira, eu me manifestei e ningum me questionou, muito embora minha fala ajudasse a fundamentar um acerto em desacordo com o documento oficial do municipal e o campeonato estava valendo vaga. Neste acerto, o correto do regulamento da SME no era o correto do acerto produzido na liga (DC, 17/05/2011). A gesto das competies, poderia dizer, se dava em habilidosos deslizamentos entre aquilo que fora institucionalizado no mbito da SME e o que fora acertado nas reunies das ligas. Aprendi que, conforme a fase do campeonato ou o prprio campo no qual se realizam as partidas, havia maiores ou menores condies de possibilidades para se fazer cumprir ou de fazer um acerto. Procuro mostrar um pouco dessas temporalidades, descrevendo o percurso dos artefatos aqueles mesmos da sala da Gerncia de Futebol e das ligas exemplares que carregam as noes e controvrsias.

Convites, nmeros e fotografias

Dias antes do incio de um campeonato, no menos que um ms, o Miranda comeava a mobilizar-se para a realizao da competio. Procurava saber dos preos de trofus, medalhas, fardamentos, luvas de goleiro, chuteiras e bolas, itens que entravam no clculo dos custos de premiao; falava com rbitros e donos de ligas de arbitragem para saber do valor das taxas do momento; conversa com dirigentes de equipes, avisando das reunies da liga, para aqueles interessados no campeonato; tentava conseguir R$ 50,00 aqui, R$ 100,00 ali, com um mercado ou dono de uma mecnica, um candidato ou um vereador, para comprar bolas distribudas aos times que se inscrevessem. Neste momento, a

87

J tinha lhe explicado que meu objetivo na liga era fazer uma pesquisa sobre o futebol de vrzea, que no era funcionrio da SME e que colaborava com o Miranda na medida do possvel, at porque ele me ajudava a desenvolver o estudo.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

147

preocupao com a premiao era significativa, pois a partir dela se podia calcular, com menos riscos, os valores das inscries e, claro, o saldo. No final do ms de janeiro de 2011, acompanhei o Miranda at uma fbrica/loja de premiaes esportivas, onde foram escolhidos os modelos de trofus e medalhas e efetivados os pedidos da premiao para o campeonato que valia vaga para o municipal, que iniciaria no comeo de maro. Entre os aspectos considerados na hora de fazer o pedido, estavam o preo (menor) e o modelo (desenho, cores, adereos, no a qualidade dos materiais), mas, com certeza, o elemento mais significativo era o tamanho (tanto do trofu, quanto da medalha88). Assim que entrou na loja, o presidente da liga, dentre muitos outros, avistou um trofu grande, no qual estava pendurado um papel com a inscrio O maior trofu do Brasil 2,65m R$ 590,00. O dirigente no teve dvidas, encomendou dois, em cores diferentes, um para o campeo do amador e outro do veterano 3589. Mas no foi somente naquele momento que notei isso. Desde que comecei a circular pela liga do Miranda, tinha percebido a importncia do tamanho do trofu e das medalhas na qualificao das competies e como isso chama a ateno dos dirigentes e jogadores, que ficam comentando, prospectando, imaginando os prmios em suas sedes/casas90. J sabendo o custo dos trofus, o dirigente realizava o levantamento do preo dos fardamentos, das luvas de goleiro e de um par de chuteiras, itens tambm ofertados como premiao aos campees do amador e do veterano 35. Ao mesmo tempo em que fazia os pedidos91, circulava pelos campos da regio, organizando e participando de partidas amistosas (como jogador do veterano), assim como acompanhando estes jogos dos times que se preparavam, aproveitando o momento para avisar do incio e deixar convites. Cheguei a elaborar e imprimir convites e, a pedido do presidente da liga, coloquei neles informaes sobre a premiao, o valor da inscrio, a taxa de arbitragem e os dias e horrios das rodadas. Em 2011, circulamos juntos nos bairros e vilas da cidade de Porto Alegre e cidades da regio metropolitana, passando nas casas dos dirigentes, nos campos e nas sedes-bares dos times.

88

No caso da medalha, alm do tamanho, o seu peso tem um valor simblico. Ao escolher ela, era necessrio peg-la, sentir o seu peso nas mos. 89 Para as competies de veteranos 40 e 50 anos, os trofus so menores, em vista do menor valor da taxa de inscrio e do menor nmero de times que participam. Tambm no caso do campeonato de vero e dos torneios, as premiaes so menores, j que no valem vaga para o municipal, as taxas de inscries so menores e o nmero de times tambm no to grande. 90 Cheguei a ouvir dirigentes de times que, para diminuir o valor dos campeonatos das ligas do centro e do prprio municipal, o fazem a partir do tamanho do trofu deles: pequenininho, uma mixaria, no tem tamanho. 91 Os prazos e formas de pagamento so acertados de acordo com os prazos e formas de pagamentos estipulados para o pagamento da taxa de inscrio pelos times.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

148

Nas conversas de entrega dos convites para os campeonatos daquele ano (amador, veteranos 35, 40 e 50 anos), a fim de causar impacto, enfatizvamos uma lista aspectos: O nmero de times, de jogos e de campos: sempre falvamos do nmero de times que estavam procurando a liga, do reconhecimento da Gerncia de Futebol que afirmava ser a maior liga de Porto Alegre, com mais de 40 times nas quatro categorias. Este nmero era rapidamente relacionado com o nmero de jogos; quanto maior, mais jogos para se fazer e com adversrios e em campos diferentes, o que agradava, afinal, o investimento da inscrio tinha que valer a pena, pois no dava para jogar trs jogos e cair fora da competio. O valor da inscrio e a qualidade da premiao: salientvamos que a inscrio era de R$ 250,00 para o amador e para o veterano 35 anos, e de R$ 150,00 para os veteranos de 40 e 50 anos. Estes valores tinham aumentado em relao ao ano anterior, mas isso era justificado em funo da melhor qualificao da premiao. No convite estava descrito a lista da premiao (trofus, medalhas, fardamento para o campeo, luva para o goleiro menos vazado, par de chuteiras para o artilheiro). A taxa e a qualidade da arbitragem: dizamos que seria em torno de R$ 40,00 por jogo o valor da arbitragem e que se pretendia contratar uma liga de arbitragem para melhorar a qualidade dos rbitros, como tambm para no sofrermos com o problema da ausncia na hora do jogo; A disciplina e o compromisso: os acertos eram prudentemente esquecidos. Ao invs deles, eram lembradas as punies aplicadas no ano anterior, a suspenso de todos os membros de um time, por terem agredido o rbitro; a suspenso de outro at o final de 2011, por WxO. A promessa de no deixar o So Pedro da vila Ibema de participar neste ano, por que eles no sabiam se comportar fora do campo. A fotografia do maior trofu do Brasil: circulvamos com fotografias nossas, posicionados ao lado dos trofus encomendados e mostrvamos aos dirigentes dos times. Sem dvida nenhuma, em relao aos aspectos acima, era o tamanho do trofu que gerava maior encantamento dos nossos interlocutores. Familiares e vizinhos-jogadores eram chamados para ver e j se falava nos espaos onde ele poderia ficar. Em alguns dos lugares nos quais chegamos para conversar, j se sabia antecipadamente do campeonato do Miranda, sobretudo do tamanho do trofu deste ano.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

149

No mesmo perodo dos convites, aumentava a circulao de membros das equipes na sede-bar da liga, para demonstrar o seu interesse na competio. Assim se formulava uma lista de times interessados, registrada na memria ou anotados pelo presidente da liga num caderno velho guardado no balco do bar, o mesmo utilizado para outras anotaes. Duas ou trs reunies eram realizadas antes do sorteio dos grupos e definio da primeira rodada de jogos. Nestes encontros, a lista de times interessados era modificada at se chegar a uma mais ou menos definitiva. Para entrar na lista, no era necessrio entregar uma ficha de inscrio, pagar a taxa de inscrio ou assinar qualquer protocolo indicando o compromisso. As conversas entre os dirigentes das equipes e o presidente da liga eram suficientes para acertar a participao.

Ficha de inscrio

Os times que acertavam recebiam, ento, uma ficha de inscrio. Era exatamente o mesmo modelo distribudo na Gerncia de Futebol, utilizadas pelas outras ligas da cidade, aquelas que, no caso da competio que valia vaga para o municipal, eram entregues devidamente preenchidas. Mesmo nos campeonatos independentes da liga estas fichas eram semelhantes, mudava-se apenas o ttulo da competio. Assim que assumi, em 2010, a tarefa de cuidar das inscries dos times da liga do Miranda, nas reunies, l estava eu, exigindo que os times entregassem as informaes completas dos jogadores. Chegava a conferir as smulas dos jogos das rodadas e me encarregava de providenciar o preenchimento correto com os representantes das equipes. Alm desse controle, colocando em prtica aquilo que havia aprendido nas reunies da Gerncia de Futebol e na liga exemplar do parque Iguau, para evitar erros que prejudicassem o banco de dados, solicitava que os dirigentes entregassem fotocpias dos documentos de identificao, os quais ficavam anexados na ficha. Nos casos em que me era solicitado a substituio de jogadores ou a excluso de algum deles da ficha, tomava o cuidado de observar as assinaturas da smula, para ver se tinham efetivamente jogado. Inicialmente, negava o pedido se o jogador j tinha assinado. No demorei muito para perceber que meu esmero no controle (baseado nas fichas e nas smulas) era, no mnimo, estranho. O primeiro indcio disso era a resistncia dos donos dos times em entregar as informaes dos jogadores. Descobri que faziam isso para poderem reforar o time nas fases mais decisivas, fora do prazo regulamentar. Perto deste prazo, poucas equipes estavam em dia as que eu classificava como as mais organizadas , outras

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

150

deviam documentos e algumas eu havia feito um rascunho a partir das smulas, pois no tinha recebido nada delas. Meus maiores problemas eram justamente os dois times do presidente da liga (um amador e um veterano 35), que utilizou mais jogadores do que poderia, permitiu alguns que j tinham entrado em campo por outras equipes, situaes no permitidas se eu considerasse as normas do circuito. Quando a Gerncia de Futebol requeria essas fichas para incorporar as informaes no seu banco de dados, eu aumentava a presso sobre os donos dos times, ligava para eles, colocando a secretaria nos meus enunciados. Cheguei a ir nas casas dos dirigentes, nos campos em que seus times jogavam, a fim de completar as fichas. De fato, pensando melhor, naqueles primeiros passos meus na liga, no podia reclamar do rtulo de fiscal ou de estagirio da SME. Porm, de outro lado, eu comeava a perceber as presses implcitas dos times no sentido de reconhecer os acertos no menos legtimos na liga. Diante delas que comecei a produzir, junto com dirigentes de times, as limpezas dos problemas das fichas, para, ento, entreg-las na SME, sem deixar rastros dos acertos. Nos prximos campeonatos, eu j comeava a participar dos acertos, alguns feitos na beira do campo, como o caso do dirigente de um time no inscrito como jogador que entrou numa partida para no dar WxO, isto , para completar a equipe. Na ocasio, eu estava com a ficha de inscrio em mos. Olhei e no era possvel incluir mais jogadores, mas isso no me fez impedi-lo de jogar, considerando mais importante o andamento do jogo e o compromisso com o adversrio do que a ficha. No tive dvidas, esse era o (a)certo a se fazer naquela ocasio. O nome do dirigente no entrou na ficha e ela foi entregue sem problemas na Gerncia, onde eu e o presidente da liga recebamos largos elogios e ficvamos felizes pelo reconhecimento. Aps entregar estas fichas eu imaginava que os times estariam fechados, que a circulao de jogadores estaria encerrada. Grande engano. Na liga, os reforos continuavam a assinar com os times, diante de novos acertos feitos sem alardes. Na medida em que fui aceitando os acertos e at mesmo participando no fechamento de deles, comeava a me distanciar do rtulo de fiscal da secretaria, pois no era uma conduta apropriada para este. Continuei responsvel pelas fichas de inscrio noutros campeonatos, mas sem imprimir presso sobre a entrega e preenchimento, entendendo que grande parte dos times no estavam fechados antes dos campeonatos, necessitavam das dinmicas de complementos e de reforos para seguir participando. Diante disso, no eram incomuns as reclamaes de que determinado time tinha comeado o campeonato com certos jogadores e, no final, j tinha outra equipe. Enquanto alguns diziam que isso era falta de organizao e controle da liga, outros (muitos outros) respondiam que era choradeira de quem estava com medo de enfrentar

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

151

o adversrio no campo um argumento de peso. Alm disso, quando se tratava de um time considerado mais fraco, a preocupao sobre documentos era ainda menor. Sem minha intensa presso sobre as fichas, elas raramente eram entregues por iniciativa dos membros dos times. No deixei de tentar manter um cadastro, contudo sem controlar aqueles que assinaram a smula. Continuei a correr atrs dos dirigentes (nas vilas, nas casas, nos locais de trabalho, nas sedes-bares, nos campos) para ter, pelo menos, uma boa relao de nomes a ser apresentada na Gerncia de Futebol. No caso dos campeonatos independentes da SME (de vero, os veteranos 40 e 50 anos), sem a presso da secretaria, no foi incomum a participao de times sem entregar nenhuma ficha. Ainda que fosse previsto este documento, os times eram montados, complementados e reforados quase sem o controle das ligas, afinal todos pareciam lidar com isso, no sendo uma dinmica estranha. Em sntese, tratava-se de uma dimenso ambgua. Por um lado, as fichas significavam a organizao (da liga e dos times), mas se fossem feitas e entregues nos limites do regulamento da SME, atrapalhariam as dinmicas de complementao e de reforos dos times.

Dinheiro, cheques, recibos e frangos No era o dinheiro na mesa que consolidava a inscrio na liga Paran. Ao acertar a participao no campeonato eram comunicados sobre o prazo para pagamento da taxa e das formas de faz-lo, sendo possvel pagar de uma vez ou parcelado, com dinheiro ou cheques pr-datados. O prazo se esgotava logo depois da primeira ou da segunda rodada da competio, pois se sabia que muitos dirigentes no tinham como colocar dinheiro do bolso e precisavam arrecadar nas primeiras rodadas, quando os seus membros eram convocados a contribuir. A maioria procedia o pagamento de forma parcelada, deixando R$, 20,00, R$ 40,00, R$ 50,00 em cada reunio, at quitar, ou usavam um cheque pr-datado (prprio, de clientes ou emprestados) que era repassado para a empresa de das premiaes. Grande parte dos pagamentos era realizada nas reunies da sede-bar, durante a fase classificatria, mas isso se estendia at as fases finais das competies. Os que entregavam o dinheiro ou cheque pegavam um recibo, elaborado pela Vera, mulher do presidente da liga 92. Depois de um ano de participao na organizao da liga, eu assumi essa tarefa de receber o dinheiro nas reunies, emitir e at mesmo assinar o recibo. Nas primeiras competies

92

A Vera no participava das reunies, pois se tratava de um ambiente masculino. Quando o presidente da liga necessitava de um recibo, pedia para um de seus filhos levar o bloco e trazer o recibo preenchido, que era, ento, assinado e entregue ao pagador.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

152

organizadas em 2011, que contava com mais de 40 times inscritos, numa das noites de reunio, cheguei a receber mais de R$ 2.500,00, para a satisfao do Miranda, pois o valor equivalia a mais da metade das despesas com trofus e medalhas, cujo prazo de pagamento estava se esgotando. At concluir o pagamento da premiao, os encontros tinham como assunto quase que obrigatrio o levantamento de quem ainda devia. Aos devedores ou aqueles que, estrategicamente, deixavam para pagar mais para frente 93, eram direcionadas uma srie de avisos e ameaas, denotando que neste ano vai ser assim, quem no pagar no vai participar. Se no tiver dinheiro, consegue um cheque que vou colocar na premiao. Todo mundo tem um amigo para conseguir um cheque (DC, 15/03/2011). Era importante pressionar para que os pagamentos fossem feitos. Se isso no acontecia, queles que ainda deviam, eram lanadas ameaas de impedir a continuao no campeonato. Notava-se o silncio, com os olhares denunciando os que estavam devendo. Em meio s dvidas e ameaas o campeonato seguia em frente. Se o presidente da liga simplesmente impedisse os devedores de jogar, certamente estragaria os campeonatos. Prejudicaria os times que pagaram, deixando-os sem jogar, pois comearia a existir folgas nos finais de semana e o nmero de partidas de cada equipe diminuiria. Ento, o adequado era saber levar. Numa nica ocasio, um time que no realizou o pagamento da inscrio foi excludo da competio. Tratou-se do Diamante da vila Machado, mas vrios outros aspectos estavam somados: alm do dinheiro da inscrio, o time estava devendo dinheiro de duas arbitragens, uma falha considerada mais grave; j tinha participado de 5 das 6 partidas da fase classificatria, s lhe faltava um jogo contra uma equipe j classificada; se o Diamante ganhasse na ltima rodada, desclassificaria o time do presidente da liga; o dirigente no tinha entregue nenhuma informao de seus jogadores, nem mesmo um rascunho de ficha de inscrio. Quer dizer, no era comum uma equipe ficar fora diante da ausncia do pagamento da inscrio. O melhor exemplo disso, certamente, foi o time do Dartel, amigo do presidente da liga e seu parceiro em jogos nos times de veteranos. O Dartel no conseguiu pagar a inscrio de seus dois quadros, que participaram do campeonato de vero de 2011, ficou devendo R$ 400,00. Estava desempregado nesse perodo e os jogadores no contriburam. Mas isso no o impediu de inscrever as equipes e participar em 2011, quando, novamente ficou devendo parte do valor. No caso do Dartel, ele procura retribuir, ajudando o Miranda de alguma forma, entre elas, levando jogadores para os times e ajudando nas festas da liga. Isto
93

O Vargas do Cerro Azul, da vila Camb, falava abertamente que somente pagava a inscrio depois, primeiro tinha que ver se o campeonato era srio.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

153

, a quitao do dbito da inscrio no necessita ser feito em dinheiro, mas em outros tipos de trocas. Foi o caso do Costa, dono do Palmas da vila Ibema, que no conseguiu pagar a inscrio com dinheiro e o fez em frangos (galetos), que foram assados numa festa de encerramento do ano da liga, para fazer renda.

Questes, mais acertos e sorteios

Na ltima reunio antes de comear os campeonatos, mais ou menos acertados os times que participariam estes listados no caderno colocado em cima da mesa sinuca , iniciavam as conversas para a realizao dos sorteios nas diversas categorias, numa ordem de competies por idade: amador, veterano 35, 40 e 50 anos. Era o dia de maior aglomerao de homens no bar-sede. Antes, durante ou at mesmo depois do sorteio, eram discutidas e definidas as caractersticas dos sistemas de disputa, que levavam em considerao algumas perguntas recorrentes e bastante significativas naquele encontro: No vamos jogar dois jogos e cair fora? A competio deveria garantir um nmero razovel de jogos para os times, compensando o gasto com a inscrio. Normalmente, era realizada uma primeira fase classificatria com disputas em grupos, no sistema todoscontra-todos, abrindo a possibilidade de classificao da maioria na etapa seguinte, os jogos mata-mata. O principal motivo disso era evitar as desistncias precoces por times que percebessem poucas chances de continuar depois de uma ou duas derrotas. No vamos ficar folgando nos finais de semana? Na hora de compor os grupos era importante evitar, ao mximo, que times folgassem rodadas. Disso resultava a preocupao em fazer grupos com nmeros pares e, se fossem 2 ou 4 grupos mpares, preferiam realizar os confrontos de chaves-contra-chaves. Vamos jogar uma em casa e outra fora? Na fase classificatria era imprescindvel a realizao do primeiro e do segundo turno, em face da possibilidade de jogar em casa e fora. Em casa era o lugar para contar com a comunidade e onde havia a possibilidade de fazer renda. Fora de casa, significava a possibilidade de diversificao de campos, adversrios, colocando a equipe a um teste mais severo. No mata-mata, o mais forte pega o mais fraco? Terminada a fase classificatria, nos jogos mata-mata, normalmente os times melhores pontuados enfrentavam aqueles que somaram menos pontos, independente da chave/grupos em que jogaram na fase classificatria.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

154

No mata-mata um jogo s, empatou pnalti? Apesar de ouvir muitas sugestes e presses, o presidente da liga no aceitava dar a vantagem do empate para os times que pontuaram mais, da mesma forma que rejeitava as propostas de fazer duas partidas. Era feito um jogo, sendo o principal argumento o relato de que dois jogos geravam rivalidade e confuso, alm de maior despesas com a arbitragem.

Estas no eram as nicas questes presentes na reunio de definio dos confrontos, mas representaram as preocupaes mais recorrentes. Alm delas, antes de iniciar os sorteios, o presidente da liga era inquirido sobre se iria separar os times das mesmas vilas e se iria casar os grupos dos dois quadros? Estas duas outras questes davam origem a uma alocao no aleatria dos times nos grupos. O objetivo era [...] evitar problemas na primeira fase, o resto vai ser por sorteio explicou-me o Miranda (DC, 16/03/2010). Primeiro, se for o caso de mais de um grupo, eram escolhidos os cabeas-de-chave. Quem definia, arbitrariamente, estes times era o presidente da liga, pesando alguns aspectos. O mais latente deles, sem dvida, era separar os times que no podiam se enfrentar em casa, porque j se sabia, de ante mo, que levariam ao extremo a presso para ganhar a qualquer custo. A preocupao maior, nesse sentido, sempre era com o Esperana e o So Pedro, ambos times da categoria livre e da vila Ibema, que consolidaram uma rivalidade de longa data e que contavam com membros de grupos diferentes de traficantes, havendo o receio de que pudessem acertar contas dentro ou no entorno do campo94. No eram todos os cabeas-de-chave definidos para evitar problemas, contudo tratava-se de um aspecto importante a considerar, at mesmo em relao aos times de uma mesma vila que no representassem problemas iminentes. Entretanto, isso no era uma unanimidade, j que a alocao de times de uma mesma vila no mesmo grupo estava relacionada com a diminuio dos gastos e ao aumento da possibilidade de fazer renda. Os custos de deslocamento dos jogadores pesavam sobremaneira nos acertos que antecediam o sorteio, especialmente quando times inscreviam dois quadros nos campeonatos e se reconhecia a necessidade de que ambos jogassem no mesmo campo, para evitar maiores despesas. Nesses casos, realizava-se o casamento das chaves e das rodadas, como ocorreu no campeonato de vero de 2010, ilustrado na figura 4 (na prxima pagina), e descrito no excerto do dirio de campo, em seguida.

94

A rivalidade mais temida no a que se estabeleceu entre os times, mas a rivalidade entre os jogadores, especialmente aqueles que trabalham no trfico. Alguns deles j jogaram nos dois times.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

155

Figura 4 Ilustrao do casamento entre as chaves C do primeiro quadro e A do veterano. Abaixo dos nomes dos times est indicado, em cor cinza, o campo.

Sem a necessidade de sorteio, o presidente da liga, depois de acertar com os representantes dos times, explicou que tratava-se de um casamento da rodada: quando o Mariluz joga em casa, como na primeira rodada, tanto o veterano (pela manh) como o livre ( tarde) receber os adversrios. Quando os dois times tiverem que sair, iro para o mesmo campo. uma sada econmica e que tambm ajuda a reunir pessoas (familiares/amigos) num mesmo espao, para fazer renda na copa. (DC, 10/08/2010)

Ao trazer estas questes e desdobramentos, procurei valorizar o quanto a elaborao de um simples sorteio precisava considerar as dinmicas das comunidades dos times (no ficar parado, sem lazer no final de semana; os problemas entre membros dos times; as previses de gastos e rendas). Por isso, somente depois de uma srie de discusses eram realizados os sorteios com os nomes dos times ainda no alocados (pelos acertos e previso de problemas) nos grupos. Isto, no entanto, no originava a elaborao de um carn de jogos.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

156

Tabela dirigida e campos neutros Assim que me inseri na liga Paran, com os grupos de times j distribudos, fazendo os gostos do presidente, me encarreguei de elaborar a tabela, de digit-la e imprimi-la, valendo-me do que tinha observado na Gerncia de Futebol. Na semana seguinte, levava para a reunio, espalhava na mesa de sinuca, no balco do bar e at mesmo nas paredes, sobre as propagandas de cerveja, para que todos soubessem antecipadamente contra quem, quando e onde jogariam durante toda a fase classificatria. Estranhava que tinha que explicar como as informaes estavam organizadas, at mesmo para o presidente da liga, j que ele tinha solicitado. Logo notei o quo arbitrria era a tabela de jogos. Na mesma reunio que eu a apresentava, diante de um novo acerto, os meus papis perdiam a validade prtica, mas no a validade simblica. Os registros do carn no papel e o seu cumprimento colocavam limites que inviabilizavam a continuidade da competio, por isso, o que valia, de fato, era a definio da rodada de jogos nas reunies de tera-feira, com a presena dos representantes dos times, construindo o que chamavam de tabela dirigida. Sobretudo na fase classificatria, quando os times jogavam em casa e fora de casa, o carn agregava uma srie de contingncias da vida urbana, refletindo mais o resultado de conversas e acertos entre os dirigentes do que do planejamento de algum. No foram poucas as vezes que ouvi o Miranda dizer, se vocs acertaram isso, se vocs concordam pode ser, reafirmando o acerto entre os membros das equipes sobre onde e quando jogar95. Assim, de modo geral, na fase classificatria, as rodadas eram tributrias de acertos entre os prprios times, a maioria com a participao do dirigente da liga. Contudo, no desisti de digitar as tabelas e de espalh-las na mesa de sinuca e pendur-las nas paredes, mas fazia isso pelo seu valor simblico. Acreditava-se que o certo era ter a tabela antecipadamente, mas simultaneamente se sabia que no poderia ser assim, j que isso atrapalharia uma intensa negociao, da qual dependia a continuidade dos times do campeonato. Diante disso, mais do que montar uma tabela, tive que olhar para como dirigla, num processo de autoridade distribuda, no centralizada no dono do campeonato/liga. Para tanto, passei a observar os fundamentos colocados nas conversas e nos acertos, a respeito

95

Estes acertos ocorriam com mais frequncia nas reunies de tera-feira, mas foi possvel observ-los em outros dias, feitos por telefone ou mesmo na hora do jogo, mediante a ausncia (justificada) de um dos times.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

157

dos quais produzi o quadro 4 (abaixo), que indica o quanto essa direo refletia uma construo dinmica e polifnica.
Quadro 4 - Estratgias e contingncias esportivas e da vida urbana implicadas na direo da tabela das rodadas. Norteadores dos acertos Amistosos e excurses j agendados Festas j marcadas, para fazer renda Descrio de estratgias e contingncias Nos comeos de campeonatos, muitos times ainda estavam cumprindo uma agenda de amistosos e excurses j acertados. Por isso, solicitavam para no jogar em determinados dias e horrios. Estes compromissos eram respeitados. Tanto os times, quando a liga promoviam festas para fazer renda e elas implicavam em cancelamentos de jogos ou mesmo de rodadas, para que os jogadores priorizem os eventos, comparecessem e ficassem at o final, no sassem cedo para jogar no outro dia. Alguns times acertavam sua participao nos campeonatos da liga, mas ainda com compromissos em outras. Foi o caso do Marip da vila Realeza que jogava, ainda, o campeonato da liga Beltro e o torneio do Amrica em Gravata. No momento de elaborar a rodada estes compromissos anteriores do time foram respeitados. Evitava-se marcar jogos da liga no horrio de partidas entre o Grmio e o Internacional, pois os membros dos times queriam assisti-la. No nico caso de WxO da liga, o motivo da ausncia do Faxinal da vila Paran, equipe punida, foi justamente a coincidncia do horrio com o Grenal. Tambm se evitava marcar jogos em feriados relacionados famlia (dia das mes, dos pais, das crianas); o mesmo acontece com o dia do trabalho, quando os jogadores tinham suas comemoraes nas empresas. As partidas agendadas nestes feriados foram realizadas com os times quebrados pela ausncia de muitos jogadores. Alguns times mandavam seus jogos em campos que no tinham o controle da agenda de horrios. Era o caso do Itapejara, que manda os jogos no campo da vila Marechal, este aos cuidados do Gomes, presidente da liga local. Havia um acordo para o uso nos horrios de domingo (os mais disputados). Num domingo o Itapejara tinha o mando do campo e noutro no. Quando o time tinha o mando do jogo (na liga Paran), mas no tinha o mando do campo (na liga Marechal), era necessrio remanejar. Vrios times que acertam a participao no campeonato da liga Paran, mandam seus jogos em campos nos quais mantinham suas copas para fazer renda. Esperavam o mximo de jogos possveis, de preferncia rodadas com 3 partidas num dia. Por isso, no momento de convidar estes times com copas, o carn era utilizado como argumento. Aqueles times que inscrevem dois quadros nos campeonatos da liga (primeiro ou segundo quadro no amador; ou um time de amadores e um de veteranos), esperam a compreenso dos adversrios e da liga para fazer os dois times sarem juntos para o mesmo campo na rodada, diminuindo os custos de deslocamento. Se no for para o mesmo campo, preferem sair com um time apenas, pois levar os dois para campos diferentes implica numa despesa maior. Especialmente no comeo de campeonatos, quando as equipes estavam em montagem, era preciso entender que algumas ainda no tinham condies de organizao e financeiras para jogar fora. Nesse sentido, negociavam para cumprirem, primeiro, os compromissos em casa, com a possibilidade de arregimentar os jogadores e arrecadar o dinheiro com eles. Existia uma clara preferncia por jogar no segundo horrio, por volta das 15:30. Isto facilitava o comparecimento dos jogadores que podiam almoar com seus familiares ou precisavam cumprir seus horrios de

Carns de outras competies

Compromissos anteriores

Horrio do Grenal

Feriados de famlia e trabalho

Times sem mando de campo

Fazer renda para os dirigentes e/ou times

Ajudar e retribuir

Diminuir os gastos dos times com dois quadros

Esperar os times terem condies de sair Aumentar as chances de classificar e de

Preferncia pelo segundo horrio

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

158

chegar final

Jogar em casa nas primeiras rodadas

Acertar jogos e resultados

Deixar os clssicos para jogar em casa na volta Cancelar os jogos fora de casa, quando no valem mais nada

Colocar os jogos de risco em campo neutro

Tirar os jogos dos campos com muita presso No estragar o campeonato

No dar WxO

Fazer os jogos atrasados em feriados ou dias da semana Cancelar em caso de chuva e barro

trabalho na jornada semanal. Os times que jogam no segundo horrio, normalmente, estavam mais completos. Portanto, havia melhores chances de enfrentar e vencer seus adversrios. Uma estratgia dos dirigentes de times que caram num grupo forte era tentar um acerto para jogar, primeiro, em casa com os times mais fortes. Na lgica deles, as chances de vitria seriam maiores, j que nas primeiras rodadas, os times estavam em montagem. Na medida em que a fase classificatria se desenvolvia, os dirigentes passam a observar a pontuao das equipes. Preferiam jogar contra os times com menos pontos mais para o final, porque eles no teriam mais chances de classificar e, assim, aceitariam acertos de resultados. Um acerto deste tipo foi feito entre o Bandeirantes e o Guarani, quando o Guarani pagou duas caixas de cerveja e 15 kg de costela para o adversrio perder. Os dirigentes de times considerados fortes no costumavam deixar passar as oportunidades de acerto para jogar com os principais rivais (tambm fortes) em casa, no segundo turno. Procuravam fazer isso, porque contariam com a presso da comunidade. Em vrias situaes os times que no tinham mais chances de se classificar acertavam para no jogarem fora de casa. Se o resultado era importante para o adversrio, davam os pontos. Nestes casos, o objetivo era evitar os custos dos deslocamentos e a dificuldade de conseguir jogadores, pois estes j sabem que o jogo no vale mais nada. Se o jogo era em casa, era mantido, sobretudo quanto envolvia a renda da copa. Nos casos em que um time no recebia bem o adversrio em sua casa, fazendo presso para ganhar o jogo, logo se seguiam as promessas de devolver o tratamento fora, no jogo de volta. Nestas situaes, as discusses nas reunies eram acaloradas. Em duas delas, ficou acertado que as partidas de volta seriam realizadas em campo neutro. Noutras, o time que sofreu a presso no aceitou e o adversrio teve que comparecer, mas sem os jogadores prometidos. Quando os times, para ganhar, costumam a fazer presso sobre os rbitros, passa-se a cogitar em tirar os jogos destes espaos, em vista da continuidade da competio. Os rbitros no querem apitar l. Evita-se a todo custo dar o WxO para no estragar o campeonato e a renda nos campos. Por isso, uma srie de acertos foram rapidamente encaminhados assim que o dono do time percebia que no teria um time para levar ao campo ou que no teria condies financeiras para o deslocamento. Em face dos acertos to comuns na fase classificatria, alguns jogos deixavam de ser realizados. Criava-se, ento, a necessidade de realizlos o mais rpido possvel para os outros times no folgarem. Nestes casos, os feriados (mesmo aqueles relacionados famlia e ao trabalho) eram oportunidades para acertar as rodadas. Outra maneira de ajustar foi a utilizao de campos com iluminao no centro. Para no estragar o campeonato, tambm evitava-se, quando possvel, jogar nos dias de chuva e barro. Isto atrapalhava tanto o comparecimento dos jogadores, quanto a prpria realizao da partida.

Observando este quadro, ficava mais fcil entender o quanto a prpria direo da tabela era alvo de negociaes, cabendo aos donos dos times estarem presentes nas reunies das teras-feiras e dominarem o rol de argumentos e estratgias para melhorar as condies de seguir na competio ou mesmo para fazer renda e manter o time (certamente o que apresentei acima apenas parte disso). Porm, isto se alterava substancialmente nas fases de jogos matamata, quando os locais, datas e horrios dos jogos eram menos dependentes dos acertos. No

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

159

caso da liga da vila Paran, no se tinha muita dvida de que os mata-mata deveriam ocorrer em campos neutros, fora dos campos das vilas, preferencialmente na regio centro da cidade. Isto no era uma unanimidade, pois simultaneamente se ouvia as reclamaes dos dirigentes de times que tinham copas ou dos que reclamavam dos investimentos necessrios para deslocar os jogadores. Esta demanda por campo neutro estava relacionada, principalmente, com a categoria livre, sob a alegao de que a gurizada no sabia se controlar e no tinha disciplina. No caso dos veteranos de 40 e 50 de idade as partidas eram realizadas na vila, sem maiores receios. Mas, no caso da gurizada e dos veteranos 35 no se arriscava. Em vrios campos das vilas, ningum se atreveria a chamar a Brigada Militar, j que haveria uma repreenso do pessoal do trfico depois. Outra alternativa, no absurda, seria o envolvimento dos prprios traficantes na segurana, no deixando nenhum dos seus envolverem-se em confuso na beira do campo, mas isso no era feito, como reclamava o presidente da liga, explicando, em reunio, por que os times teriam que jogar fora da vila: No d para chamar os home [soldados da Brigada] e eles [os patres] no do segurana (DC, 21/06/2011). No era sem motivos que os campos da regio centro ou aqueles que ficavam dentro dos Centros Comunitrios da Prefeitura eram os primeiros a serem lembrados. Por isso, assim que conseguamos96 reservar um destes campos, o prximo passo era entregar um ofcio num Batalho ou Posto da Brigada Militar, solicitando o policiamento. Para tentar garantir que a solicitao fosse atendida, os ofcios no se resumiam a um simples requerimento. Seus termos alertavam para a iminncia da violncia e da presena de armas, indicavam a origem dos times, cuja reputao dos bairros e vilas era transportada, assim como valorizavam a noo de proteo do lazer das comunidades. Fora das vilas, este argumento era bastante significativo97. Abaixo est o contedo de um dos ofcios entregue num dos batalhes da Brigada Militar.

Prezado Comandante: A liga de futebol da vila Paran realizar no dia 14 de novembro de 2010 (domingo), no campo do [nome do Centro Comunitrio], no perodo das 13:30 s 18:30 horas, os jogos finais de seu Campeonato de Futebol, categoria Livre, envolvendo equipes do bairro Alto Piquiri e da vila Camb. Os jogos sero realizados neste espao por tratar-se de um campo neutro, num esforo da Liga em minimizar problemas de violncia e ameaas dentro e fora do campo de jogo, no raro, a presena de armas de fogo. Alm deste esforo, para fomentar boas condies prtica do futebol e minimizar ocorrncias que prejudiquem esta importante prtica de lazer da populao, venho respeitosamente solicitar
96

Estou me referindo experincia de colaborar com o presidente da liga Paran, fazendo ofcios, requerimentos para os responsveis pelos campos. 97 No captulo 4, aprofundo essa discusso.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

160

que Vossa Senhoria disponibilize policiamento durante a realizao dos jogos neste dia, para que, caso exista algum incidente, os soldados da Brigada Militar possam atuar preventivamente ou ostensivamente.

Estes termos, em boa medida, eram invenes, carregando uma noo da violncia que no representavam exatamente aquilo que acontecia nas vilas, mas que serviam muito bem para chamar a ateno das autoridades. Era verossmil. O Miranda, aps ler, demonstrava sua satisfao com os termos e assinava, sem problemas, o documento. Ao entreg-lo nos batalhes no verificava caras de surpresa, pelo contrrio, em duas ocasies, os prprios soldados elogiaram e reforavam as preocupaes com segurana. Um deles, em tom de orientao ao presidente da liga, chegou a dizer que: no d para fazer jogos com times de vilas diferentes, no d para fazer jogo de times da vila Assis com times da vila Cascavel, vai dar problema, so de faces diferentes do trfico, no os jogadores necessariamente, mas tem o pessoal de fora, que est acompanhando (DC, 03/06/2011). Depois de entregues e carimbados, estes mesmos ofcios retornavam para as reunies, ficando na mesa de sinuca, para que todos soubessem que iria ter a brigada. Entretanto, conquanto a possibilidade de chamar a brigada fosse importante na hora de escolher o campo neutro, vrios outros aspectos eram considerados, associados ou no a segurana, entre eles: a infra-estrutura do campo, sobretudo a existncia de alambrado, de vestirios e de banheiro para as mulheres; a (in)existncia de taxas para utilizao do campo e dos vestirios; a possibilidade do dirigente da liga de levar a copa para a beira deste campo, com o objetivo de fazer alguma renda, no necessariamente para a liga; e uma oportunidade para reforar os laos com um dirigente de time que cuida de um campo com copa, levando os jogos para l em troca da participao das equipes nos campeonatos. Isto , mesmo a escolha dos campos neutros no estava isenta de outros interesses, para alm daqueles propriamente esportivos.

Smula

A smula do jogo, na liga Paran, era mais um dos artefatos cujos sentidos no eram os mesmos observados nas ligas exemplares e no municipal. Em cada uma das reunies da liga, durante e depois das conversas de definio da prxima rodada, os dirigentes de times que tinham acertado os jogos, recebiam as smulas da partida, com as informaes dos adversrios (mandante e visitante), dia, horrio e campo. Esta smula era entregue ao

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

161

representante do time que mandaria o jogo, significando o fechamento do acerto est tudo certo, peguei a smula. O recebimento da smula denotava a aceitao do compromisso de preparar o time, marcar o campo e providenciar um mesrio. Este documento chegava a ser apresentado aos jogadores na sede-bar da equipe a fim de alert-los do compromisso firmado em reunio. Aos times que no estavam representados nas reunies, mas que ficaram com os mandos de jogos, as smulas eram encaminhadas atravs de pessoas da mesma vila ou durante a semana. Algumas vezes percorri os campos, entregando smulas nas copas dos campos, chegando a lev-las nas casas de membros dos times. Fazia isso porque tinha aprendido que era este documento que selava o compromisso com o jogo. No dia, horrio e local dos muitos campos e jogos das fases classificatrias s vezes mais de 10 campos simultaneamente l estava a smula sob a responsabilidade dos times da casa. Na beira do campo, a smula j no denotava apenas o compromisso com o comparecimento ou com a marcao do campo. Uma partida que tinha smula era diferente, tratava-se de um jogo valendo (pontos, campeonato). Aqueles que assinam sentem a responsabilidade, disse-me um treinador, se referindo tanto ao empenho dos jogadores, quanto ao cuidado com a disciplina. Para assinar a smula, em especial nas fases classificatrias, raramente era necessrio apresentar documentos de identidade aqueles vlidos. A responsabilidade de conferir as identidades era dos times mandantes, mas foram poucas as vezes que notei membros de times exigirem essa conferncia e, quando observei, a preocupao maior no era para saber se o jogador estava ou no inscrito na equipe, mas para ver se tinha a idade mnima definida para os veteranos. De modo geral, um membro da equipe (dirigente, jogador, treinador) ou familiar (filho, esposa) ficavam responsveis por pegar as assinaturas, isto , de passar a smula para que todos os jogadores registrassem seus nmeros das camisas, nomes e assinassem. O mais comum, no entanto, era a efetivao do registro do nmero e da assinatura. Muitas delas no me permitiam identificar o nome do jogador. Se inicialmente, eu ficava preocupado com o problema da identificao de quem assinava, depois eu tratava isso como mais uma evidncia do quanto a smula no tinha os mesmos significados. Assim que comecei a observar jogos nos campos utilizados pelas ligas de vilas, rapidamente notei que fazer smula me possibilitava um lugar naquele espao-tempo da vrzea. Iniciei deslizando as aprendizagens da Gerncia de Futebol e da liga do parque Iguau. Como mesrio, pensando na segurana proporcionada pela clara identificao e registro, uma das primeiras atitudes na hora de preencher a smula na beira do campo, era a

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

162

de solicitar o nome completo do jogador, anotar este nome ao lado do nmero da camisa e, ento, pedir para que assinassem. Todos os jogadores fardados eram abordados por mim e tinham que assinar, independente se sairiam jogando ou se ficariam no banco. Por mais que minha presena com a prancheta, cuidadoso com o preenchimento, tenha originado elogios organizao, como o fez um dos jogadores que assinava o documento, dizendo com ar de aprovao que esse o certo, assim que tem que ser feito (DC, 07/05/2010), eu logo descobriria que a no apresentao de documentos de identidade (deixar isso passar) e o registro apenas de assinaturas na smula eram igualmente repletos de significado fazia parte da montagem dos times e da circulao dos jogadores. A respeito disso, o modo como iniciei fazendo as smulas, por um lado (o do jogador) atrapalhava essa montagem e, por outro (o do treinador), colaborava com ela. Lano mos de dois casos para ilustrar isso:

O lado do jogador escolher o time Num jogo do So Pedro da vila Ibema, fiz questo de fazer tudo certinho, como havia aprendido nas reunies da Gerncia de Futebol. Peguei a assinatura e identifiquei claramente todos os jogadores fardados daquela equipe. Um deles era o Crespo, que assinou, mas na hora da escalao, foi deixado no banco pelo Fogaa, treinador. Descontente com o banco, ainda durante a partida, o jogador acertou com o Casimiro para jogar no Esperana, como titular. O jogador se desfardou e no participou da partida e o Casimiro, dirigente do Esperana, veio conversar comigo sobre a troca de time pelo jogador. Conhecendo o regulamento o campeonato valia vaga para o municipal de 2010 disse imediatamente que no seria possvel, pois o jogador j tinha assinado a smula pela equipe So Pedro, que a orientao para todos assinarem era da Secretaria. Essa questo foi para a reunio da tera-feira e minha posio foi confirmada, apoiada pela Secretaria. O Crespo ficou no So Pedro. (DCs, 28 e 30/03/2010)

O lado do treinador prender o jogador Fui observar o jogo entre o Cruz Machado e o Horizonte da vila Cascavel, no campo do Cruz Machado. Tratava-se de um jogo da primeira rodada do primeiro turno. O Dartel, dirigentetreinador-jogador do Cruz Machado, estava conversando com seus jogadores dentro de uma pequena sala utilizada como vestirio, ao avistar-me faz questo que eu acompanhe a sua conversa. Ele dizia aos jogadores que aqueles que assinassem a smula hoje no poderiam mais jogar em outra equipe durante o ano, nem em outra liga. Quem assinasse com outro time seria punido e ficaria dois anos suspenso. Depois de dizer isso, o Dartel olha para mim e diz, no isso Mauro!? Ele da organizao, sabe do regulamento, pode falar melhor. Eu confirmei, claro, a informao do Dartel, complementando que em se tratando do campeonato municipal era isso mesmo. Depois disso, fui encarregado de fazer a smula certinho. O objetivo do dirigente era garantir os jogadores para todo o campeonato. (DC, 03/04/2011)

A partir de casos como estes no foram os nicos pude aprender que fazer smula no era uma tarefa tcnica, de registro de informaes, mais que isso, faz-la era interferir (ou participar) num jogo sobre a montagem das equipes, especialmente nas fases classificatrias. Foi exatamente por isso que, num jogo de veteranos com mais de 40 anos, antes da partida, atendi a solicitao de um dos jogadores, no registrando ele na smula,

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

163

diante de um importante argumento naquela situao: No coloca meu nome a no, da posso jogar no Paranapanema, este time [o Esperana] muito ruim. Dias depois, l estava ele, na outra equipe. Esta participao na montagem dos times era mais frequente nas fases classificatrias. Nos jogos de mata-mata, o modo de fazer a smula se aproximava da maneira como orientava a Gerncia de Futebol. Era mais significativa a presso para que todos mostrassem os documentos de identidade vlidos, para que somente pudessem jogar aqueles que estivessem na ficha de inscritos e para que todos os jogadores fardados assinassem, como tambm os dirigentes, treinadores e massagistas. E essa presso no era uma iniciativa minha. Os prprios membros dos times, inclusive torcedores fora dos limites da tela, ficavam atentos, demandando as melhores prticas, j que neste momento da competio eles tinham que objetivar a igualdade de condies, tentando impedir os reforos, procurando comunicar que todos aqueles que estavam devidamente identificados estariam sujeitos s punies por indisciplina. Uma smula bem feita, em caso de briga, possibilitava o seu encaminhamento para a SME, solicitando a incluso dos envolvidos na lista de punidos. Quer dizer, na fase de mata-mata, o significado atribudo a este artefato era substancialmente diferente ao que ocorria na fase classificatria. Talvez por isso, na fase classificatria, a smula ficava abandonada na copa ou nos cantos dos vestirios enquanto o jogo se desenrolava e o seu retorno nem sempre ocupava as preocupaes dos mandantes das partidas, que deveriam lev-las nas reunies das teras-feiras e entreg-las liga. No eram todos que o faziam regularmente, principalmente no caso dos jogos normais98. Eram frequentes os casos em que apenas os resultados chegavam aos ouvidos do presidente da liga, forando inmeros pedidos para que trouxessem a smula. Apesar do resultado representar a informao mais importante da smula, que mais justificava o seu retorno para a liga, a preocupao em t-las se avultava no caso das competies que valiam vaga para o municipal, pois estes artefatos seguiam para a Gerncia de Futebol, onde eram arquivados para que se pudesse, em caso de suspeita, conferir aqueles que assinaram por dois times/ligas. Porm, nem todas retornavam e nem todas as partidas contaram com o seu preenchimento, ou melhor, sua assinatura. Em vista desse tipo de problema, para no comprometer as vagas do municipal, cheguei a fazer smula durante reunies, com os dirigentes dos times procurando lembrar quais foram os jogadores, os que

98

Os jogos so considerados normais quando tudo foi resolvido na hora do jogo ou que as condies foram aceitas pelas duas partes, ainda que momentaneamente, havendo a possibilidade de devolver depois.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

164

fizeram os gols e os que levaram cartes. Tambm acompanhei acertos entre times em jogos que no valiam mais nada, s gerariam custos, dos quais foram somente feitos as smulas. Mas no comecei minha observao-participante na liga agindo assim. Nos meus primeiros passos, aventurei-me em comparar as fichas de inscrio com as assinaturas nas smulas, porm no levei esse esforo muito adiante, passando a reconhecer o dinmico processo de montagem dos times (completar e reforar) e tambm enfrentando dificuldades para identificar os jogadores somente pela assinatura. Desisti efetivamente de produzir esse controle numa ocasio em que mostrava para um dirigente a ficha de inscrio de seu time. Depois de ter passado horas conferindo as assinaturas e fichas, ouvi ele dizer que est tudo errado, esse no o meu time. Embora desanimado, no fiquei surpreso com a afirmao que colocava abaixo meu controle, nem mesmo com a explicao que foi apresentada: alguns desses jogadores no vo jogar mais, s jogaram o primeiro e o segundo jogo para completar o time (DC, 31/08/2010). O time estava em processo de montagem e meus controles que se mostravam inadequados. A mesma dificuldade assim que percebia inicialmente era notada no momento de elaborar um levantamento de gols para definir, no final das competies, os artilheiros e goleiros menos vazados. O no retorno de smulas, a impossibilidade de saber os nomes de quem marcou ou sofreu os gols, fazia com que os levantamentos a partir das conversas com os membros das equipes fossem mais respeitados do que as minhas planilhas. Era nas conversas entre os membros dos times que essas informaes eram melhor atualizadas. No campeonato de vero de 2010, por exemplo, quando se resolveu premiar os artilheiros e goleiros somente com base nas planilhas, no foram poucas as reclamaes e at xingamentos, que denotavam os erros, pois todos sabiam que a premiao no tinha sido justa. Isto , a smula no era, efetivamente, a fonte de informao mais legtima para definio das premiaes de artilheiros e goleiros menos vazados. Outro tipo de controle baseado na smula, no qual estive envolvido foi o de cartes, mas no o fazia com o objetivo de verificar se os jogadores deveriam cumprir suspenses ou se as tinham cumprido conforme o regulamento. Este controle servia fundamentalmente para fazer renda. Quando chegava com minhas listas de controles de cartes, o presidente da liga estava interessado no dinheiro que poderia arrecadar dos times na forma de multas por cartes amarelos e vermelhos. Nas mos dos dirigentes das equipes, no era diferente. Solicitavam as folhas para levar e mostrar aos jogadores, comentando sobre as cobranas que fariam e, nem sempre, os valores cobrados eram destinados liga. Alguns negociavam o valor das multas a

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

165

pagar em troca das despesas com cal para marcar o campo, outros simplesmente no repassavam o dinheiro.

Os relatrios e as punies

Aquelas smulas que retornavam liga com um relatrio do rbitro, normalmente sobre problemas de indisciplina, tinham um valor diferente. Antes mesmo de serem entregues elas j permeavam as conversas dos membros das equipes. Foram poucas as vezes que smulas vieram com relatrios. Os rbitros e os dirigentes das ligas sabiam muito bem que, nos campos das vilas, no era suficiente saber escrever um relatrio na smula expresso utilizada com pleno sentido na liga exemplar para garantir sua segurana. Se, por um lado, era plenamente reconhecida a lgica de que se o rbitro colocou na smula, tem que punir, a no comigo, no sou eu que vou punir [est no regulamento], como se referiu o Miranda, presidente da liga, sobre um relatrio de agresso relatado por um rbitro (DC, 06/04/2011), como quem diz que esta uma deciso tomada num outro espao-tempo legtimo, no uma deciso dele, por outro, era necessrio reconhecer a possibilidade de continuar trabalhando no apito ou organizando campeonatos. Apresento dois casos importantes para explicar melhor essa tenso:

O caso do Edenilson do So Pedro O Edenilson um daqueles jogadores envolvido com o trfico de drogas na vila, reconhecido por levar os talheres99 consigo para o jogo. Joga como atacante e, numa partida, levou uma chegada do zagueiro. Depois do jogo foi tirar satisfaes, tentando brigar com o zagueiro. Conseguiu acertar um soco. O rbitro, sem conhece a histria do jogador, relatou na smula o ocorrido. O presidente da liga praticamente ignorou este relatrio. Para proteger-se, proteger o rbitro e o zagueiro deu apenas um jogo de suspenso, dizendo ao dirigente do time que o rbitro havia expulso o jogador, mostrando o vermelho depois do jogo. Este carto foi anotado depois na smula, pelo presidente da liga, para comprovar a punio, que foi aceita sem problemas (DC, 10/05/2011)

O caso do Miro que bateu no Menezes O Miro rbitro que apita na liga e no municipal, mas era tambm treinador de um time, que jogava uma partida fora de casa. Neste jogo, por no concordar com uma marcao do rbitro Menezes, lhe agrediu com um soco. Este fato foi relatado na smula e ela seguiu para a reunio. O Menezes compadre do presidente da liga, mas era comum ouvir nos encontros reclamaes de que ele apitava xingando os jogadores e que j estava merecendo levar uns tapas para aprender a ficar quieto, s apitar. O Miro um dos rbitros que constantemente trabalha no apito para a liga, chegou a coordenar a arbitragem em 2010. Diferente do que prev o regulamento 2 anos de suspenso para o agressor , sem querer perder o rbitro, nem ficar mal com o compadre, a deciso do presidente foi de punir o Miro apenas at o final do campeonato, mas no foi enviada para a SME, afinal muitos concordavam que o Menezes merecia mesmo apanhar, que seria bom

99

Armas de fogo.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

166

para ele. Dessa forma, o Miro agressor poderia continuar trabalhando no apito no municipal (DC, 10/05/2011).

Estes dois fatos ocorreram em 2011 e, neste momento, j no achava to estranha a atitude de saber levar, como diziam os meus interlocutores. Deixar passar tinha tanto significado quanto o de punir. Esse tipo de entendimento comeou a ficar mais plausvel na medida em que eu sabia ficar quando necessrio mais distante (simbolicamente) da Secretaria e, portanto, mais prximo dos inmeros acertos que possibilitavam a continuidade das competies, da montagem e manuteno dos times e do trabalho dos rbitros, atribuindo outros significados aos regulamentos, s tabelas, s smulas, aos controles e aos relatrios.

* * * * * *

A observao participante na liga do Miranda fez-me notar como estive submetido a um processo de socializao em distintos espaos-tempos da vrzea, tendo que incorporar diferentes disposies implicadas na organizao. De modo geral, quando iniciei a pesquisa nesta liga, passei a estranhar o impacto das minhas prticas (transferncias, transposies ou deslizamentos), principalmente em relao a como os significados que eu atribua ao regulamento, s tabelas, smulas, fichas de inscrio, relatrios e punies eram tensionados por outras possibilidades de oper-los, mediados pelos acertos. As prprias reunies de organizao num bar faziam pulular uma srie de interesses (fazer votos, renda, informar-se, divertir-se nas conversas, tomar um gelo) que, se destacados das prticas de gesto dos campeonatos, acabariam por inviabiliz-lo. E foi justamente quando deixei de tentar planejar com muita antecedncia, de registrar tudo em arquivos e papis, de fiscalizar e controlar e, portanto, de pressionar os meus interlocutores, que comecei a compreender que o deixar passar e o saber levar representava uma lgica to significativa quanto o fazer reconhecer e cumprir. Tratava-se de uma maneira de organizar que necessitava reconhecer a polifonia de urgncias da vida urbana nas regies perifricas e trabalhar com elas, fazendo isso sem desconhecer a estrutura (de poder) do circuito municipal, ou, como diria Michel de Certeau (2002), operando procedimentos populares minsculos e cotidianos que jogavam com os mecanismos da disciplina institucionalizada. A pluralidade dos acertos que inicialmente eu estranhava, mas que depois passei a entender e at mesmo a produzir, evidenciava de maneira muito clara essas invenes

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

167

cotidianas que procuravam organizar da melhor forma possvel as competies ao mesmo tempo em que lidavam com as dinmicas familiares e comunitrias. Na experincia de imerso, de circulao com o Miranda da vila Paran e com o Gomes da vila Marechal, tambm aprendi a lidar com outras dinmicas que no as do circuito municipal de futebol de vrzea, fazendo isso justamente para sustent-lo enquanto tal. Porm, talvez diferente do que pensaria Michel de Certeau, assimilei que havia momentos em que lidar era mais adequado do que em outros. O fazer reconhecer e cumprir que parecia ser intensamente negocivel nas fases classificatrias, nas fases eliminatrias em campos neutros, pelas mesmas pessoas e grupos, tornava-se menos negocivel, impactando sobre a resignificao do regulamento e demais artefatos (fichas, smulas, listas), agora, de controle e disciplinamento. A estrutura objetiva de poder institucionalizada, vivenciada e co-produzida pelas mesmas pessoas que lidavam com outras dinmicas, tornava-se mais adequada do que a polifonia das invenes cotidianas. Ao experimentar a organizao em diversos tempos-espaos da vrzea (salas, gabinetes, bares, campos; regionais, municipal, classificatria, mata-mata, finais) seguindo e, em alguma medida, ajudando o Miranda, incorporei um sentimento de ambiguidade em relao a ela. Por um lado, reconhecia junto com meus interlocutores a existncia um modo correto de se fazer uma smula, uma ficha de inscrio, um controle de cartes, etc., o que dizia sobre o reconhecimento de um modelo legtimo dentro do circuito, sobre a existncia de um grupo capaz de fazer acreditar, com autoridade, que havia formas adequadas e inadequadas no era sem sentido que os jogos decisivos foram agendados para os campos neutros a fim de tornar menos negociveis os termos do regulamento e das regras do jogo, de evitar a presso; no , tambm, sem sentido que limpei os problemas de fichas de inscries, que produzi uma smula fictcia para entregar na Gerncia de Futebol. Por outro lado, e simultaneamente, as mesmas prticas de limpar os problemas e de produzir uma smula fictcia, representavam estratgias de resistncias (ainda que minsculas e demarcadas no espao-tempo da vrzea) do modelo legtimo, como quem diz que isso vale l nos campos do centro da cidade e naquela fase, mas no aqui na vila e nesta fase do campeonato no vale. O que pode parecer contraditrio, na verdade, parece ser a maneira como se consubstancia a organizao, com os dirigentes aprendendo e sabendo, mais ou menos, o que, quando e onde (no)vale.

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

168

2.4

AS COERNCIAS ENTRE FAZER CUMPRIR E SABER LEVAR Antes de apontar algumas concluses, cabe salientar que o propsito deste captulo

no foi descrever uma organizao da Gerncia de Futebol-ligas exemplares e outra da liga de vila do Miranda e compar-los para afirmar que uma assim e outra no. Nestes lugares, o meu olhar foi para como os dirigentes constroem, disputam, significam e resignificam as prticas de organizao dos campeonatos num grande circuito de futebol. Na Gerncia de Futebol e nas ligas exemplares, minha insero ocorreu de maneira esttica, permanecendo nos lugares, observando as prticas dos dirigentes e participando em algumas tarefas pontuais. J em relao a liga de vila do Miranda, a insero esteve baseada na observao-participante e em circulao em diferentes espaos-tempos do circuito. Com essa explanao preliminar, quero dizer que tanto os espaos-tempos (urbanos/futebolsticos) como a situao em campo (esttico/circulando) incidiram sobre a resposta da questo inicial, que colocava em pauta o significado dos intensos aplausos dos membros dos times fala do presidente de liga depois dele ter afirmado que a aplicao das regras do profissional mataria a vrzea. Primeiro, tentando entender o que o presidente da liga estava dizendo quando falava (reclamava) das regras do profissional, passando pelas reunies e artefatos da Gerncia de Futebol e pelo esforo de institucionalizao de produzido pelas ligas exemplares, conclu que as controvrsias tendiam a ser resolvidas legitimamente naturalizadas em direo ao mais prximo do profissional, pelo menos at a chegada do novo Gerente de Futebol. Um fluxo de aes era intensamente fundamentado na crena de que os campeonatos deveriam funcionar como um espao em particular, distante das coisas que no eram do futebol, com destaque para a disciplina e para a autoridade do rbitro. Nesse caso, a credibilidade da competio estaria fundamentada na lgica do fazer reconhecer e cumprir, na crena de que as ligas de elite so aquelas que conseguiriam melhor legitimar o resultado do jogo a partir dos valores que lhes so prprios, refratando as coisas de fora, entre elas, o oportunismo dos jogadores que pulam de time em time para ganhar um dinheiro ou dos donos de copa que fazem campeonatos para reunir pessoas. Mas, ento, o que os aplausos significavam? Com certeza, uma reclamao. Circulando com o Miranda, dirigente de liga de vila, observando e participando, me foi possvel supor a organizao no como uma substncia (objetivada e incorporada), mas como arranjos mais ou menos estveis, que trabalham, no apenas reproduzem, com uma srie de agncias, dentre as quais o regulamento e os outros artefatos construdos noutros espaos-

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

169

tempos para o controle e disciplinamento. Eram produzidos esses arranjos, ou os acertos, numa dinmica complexa, que cheguei a chamar de ambgua em face minha experimentao, no sentido de que se reconhece a legitimidade de um modelo (o mais prximo do profissional), mas, ao mesmo tempo (ou melhor, em algumas fases), se desconhece a sua utilidade prtica diante da polifonia da vida urbana, das relaes cotidianas. No se trata, portanto, apenas de uma boa vontade cultural, isto de um reconhecimento sem conhecimento (ou estrutura objetivada e subjetivada), nos termos da teoria bourdieusiana. Foime fundamental compreender sobre a necessidade do desconhecimento oportuno (inventivo) de lgicas eu aprendi a reconhecer e que conhecia relativamente bem, tal como ocorreu na minha experincia de organizao em circulao. nessa direo que interpretei a reclamao do Miro, dono de time e rbitro que, como muitos dos meus interlocutores, circula noutros espaos-tempos da vrzea, ao dizer, em tom de reclamao, que na liga do Miranda ela que se adapta aos times e no os times que se adaptam liga, como deveria ser (DC, 16/07/2011). Se conhece (pelo menos em parte) e se reconhece um modelo mais legtimo, mas no se ignoram as condies objetivas e subjetivas da vida urbana na periferia. essa dinmica que me fez compreender os intensos aplausos dos dirigentes dos times e que me faz relutar em produzir classificaes sobre uma organizao popular, varzeana, localizando-a num ou noutro lugar (simblico), j que ela parece ser resultado de uma construo que envolve, ou melhor, trabalha com as diferenas (mesmo nas periferias) das condies concretas da vida na cidade, das fases das competies e, claro, da trajetria de circulao (em distintos regimes de valor) dos sujeitos envolvidos na organizao. Depois de todas as descries (algumas mais densas do que outras) e destas reflexes, fica mais compreensvel a participao do Miranda nas reunies da Gerncia de Futebol, ouvindo em silncio, participando das discusses nos murmrios, entre os conhecidos de ligas que diziam sobre a diferena da periferia, mas ainda assim apoiando (o que poderia parecer contraditrio) as propostas de manter como est (em direo ao mais prximo do profissional) oriunda de dirigentes das ligas exemplares. O Miranda ocupava exatamente o seu lugar na sala. No era apenas um agente social cooptado por um campo de funcionamento. De certa forma, experimentei essa posio depois de ter circulado e permanecido em diversos espaos-tempos da organizao varzeana, isto , ter passado por um processo de socializao heterognea no sentido lahierano (LAHIRE, 2002; 2006). Ao transitar (e agir) nos mltiplos espaos-tempos, eu conhecia e reconhecia, mas tambm sabia deixar de lado quando necessitava. Talvez as minhas descries acima possam ser tomadas

AQUI A VRZEA, NO O PROFISSIONAL

170

como um retrato100 da minha pequena trajetria de vida dentro do circuito de futebol, tratando especificamente das prticas de organizao de competies.

100

A noo de retrato guarda proximidade com aquela apresentada por Lahire (2004) na obra Retratos Sociolgicos, baseadas numa srie de entrevistas com a mesma pessoa sobre diversos temas, a fim de olhar para a incorporao das disposies na trajetria de vida, suas consonncias e dissonncias. Porm, no caso do meu uso, o retrato de uma experincia de pesquisa etnogrfica.

CAPTULO III
3 O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

Este captulo representa um passo em direo ao interior dos campos de futebol, mas no, ainda, para dentro das quatro linhas e nem nos tempos destinados aos jogos, deixando de fundo no de lado as disputas em torno da organizao das competies. Comeo a tratar agora das prticas e dinmicas de montagem e manuteno dos times, pois, ao longo do trabalho de campo, elas se mostraram importantes na compreenso dos significados do futebol no cenrio urbano, colocando em questo a produo de um espao em particular dentro das tramas da vida cotidiana na cidade. O meu interesse sobre a montagem foi inicialmente despertado pela reclamao do funcionrio da SME, dizendo nostalgicamente que o clube de hoje um jogo de camisas [...], no tem aquele vnculo de clube (DC, 03/08/2009). Diante dessa afirmao algumas questes comearam a emergir, tais como: Por que a nostalgia dos clubes? Que vnculos que tem hoje? Seria o caso de pensar na desinstitucionalizao propriamente esportiva dos times? Essas questes foram ganhando mais sentido ainda na medida em que eu saa das salas de reunies e circulava pelos campos, primeiro, observando as partidas fora dos alambrados, depois, dentro de seus limites (onde existiam) e, por ltimo, dentro de vilas da grande Porto Alegre. Imaginava grupos representando suas comunidades, vilas, ruas ou condomnios. Planejei escolher e seguir alguns times pela cidade enquanto disputavam campeonatos da vrzea. E, efetivamente, escolhi, mas ao segui-los com a ambio de circunscrev-los enquanto equipes e como elas estariam, ento, relacionadas ou implicadas por dinmicas da vida urbana, deparei-me com um desafio muito objetivo: os jogadores circulavam, mudavam de categorias, quadros ou times; os times faziam parcerias, mesclavam equipes, desapareciam e reapareciam. Isso desafiava a minha expectativa inicial de encontrar times como organizaes esportivas mais ou menos estveis, representativas deste ou daquele grupo, o que encontrava correspondncia com a nostalgia do funcionrio da SME. Mas, ento, o que diziam os meus interlocutores quando afirmavam que esse aqui o meu time ou aquele o time da vila? O que significava ter um time (no caso dos donos) ou ser parte de um time (no caso dos jogadores e treinadores)?

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

172

Estas perguntas me encaminharam para um debate j em andamento nas discusses sobre o futebol, especificamente no que refere relao pertencimento, coeso e identidade de grupos urbanos. Tinha em mente a tese de Eric Hobsbawm (1989; 1997), tratando o futebol enquanto uma tradio inventada, com ressonncias polticas e sociais na segunda metade do sculo XIX, quando esta modalidade esportiva tornou-se um forte elemento de coeso e identidade (masculina) nas classes operrias. Nessa direo no necessariamente em face a orientao terica chamava-me a ateno o trabalho de Luiz Carlos Rigo (2001) sobre o que ele denominou de futebol infame, dos sujeitos e times no famosos, cujas histrias no so as mais conhecidas e nem mesmo as mais (re)contadas pela populao da cidade. Do mesmo modo que Rigo, ao investigar a vrzea, estive de frente com grupos de pessoas ligados ao (pelo) futebol, conformando espaos de socializao e identificao no apenas marcados pelas invenes no cotidiano urbano, mas tambm deixando marcas nele. Ainda, fazia bastante sentido a descrio de Arlei Damo (2008) sobre a vida na vila Planetrio em Porto Alegre, apresentando o time de futebol local como uma das modalidades de organizao coletiva relativamente bem delineada dos moradores. A ideia de formao de redes urbanas de sociabilidade em torno da prtica do futebol era igualmente marcante na forma como eu passava a observar a montagem e a manuteno dos times e, nesse sentido, tinha como referncias os estudos de dois antroplogos: Jos Guilherme Cantor Magnani (2003) e sua investigao a respeito de como determinadas redes de relaes sociais em torno do lazer faziam do futebol de vrzea de Trs Coraes um pedao que se locomovia entre um campo e outro; e Simone Guedes (1997; 1998), ao empreender descries e interpretaes sobre as formas de apropriao do espao urbano a partir da rede de sociabilidade masculina em torno do futebol. Mais recentemente Daniel Veloso Hirata (2006), a partir de um estudo que contempla a histria de vida de trabalhadores, sem deixar de lado a dimenso da formao das redes de sociabilidade em torno de times da vrzea da cidade de So Paulo, tratou de mostrar as trajetrias de suas montagens, traando fios e conexes com outras dimenses da vida urbana (o trabalho, a famlia, a moradia, o trfico e a poltica). Estes autores e suas produes, sem dvida, marcaram o modo como estive olhando e circulando, da mesma maneira que os estranhamentos derivados da experincia etnogrfica. Disso resultou este captulo, cujo objetivo contribuir com as reflexes olhando atentamente para montagem e manuteno dos times de futebol como espaos simblicos redes de sociabilidade imbricados vida na cidade, especialmente de uma classe de trabalhadores. O que me proponho, ento, apresentar como esta trama de agenciamentos concretos da vida na

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

173

urbana constitui um jogo de montagem e de manuteno dos times. Procuro faz-lo no no sentido de desenrolar fios a partir de histrias de vida (como fez Daniel Hirata), mas de descrever uma trajetria de aprendizagem e de transformaes derivadas de muitas observaes, conversas e participaes do cotidiano do circuito de futebol, seguindo pessoas e grupos, seus deslocamentos e suas histrias. A unidade do texto, portanto, repousa numa costura possvel de retratos sobre a experincia etnogrfica. Seguir os jogadores, os grupos nas montagens e desmontagens dos times, fez-me notar como eles so resultado de mltiplos e simultneos agenciamentos prticos da vida urbana, que tencionam a tradicional classificao times-competies quando ela pensada na relao com as redes de conhecidos, os grupos e os reforos.

3.1

DE FORA DOS GRUPOS E DOS ALAMBRADOS No primeiro ano da pesquisa (2009), quando estive circulando pelos campos da

cidade, observando jogos nos campeonatos regionais das ligas e no municipal, j comeava a notar que a montagem dos times envolvia algumas tenses possveis de serem flagradas at mesmo por quem no pertencia a nenhum dos times. Neste momento da investigao, seguia para os campos a fim de observar, de longe, as prticas das pessoas envolvidas no circuito e de conhecer as praas. Embora, em alguns momentos, procurasse olhar a tabela e escolher os campos de acordo com as equipes que jogariam, ainda no tinha me aproximado de nenhuma delas. Normalmente chegava ao local do jogo, procurava um lugar para sentar e anotar, me aproximava de um ou de outro grupo de pessoas e, quando abordava algum para conversar, procurava identificar-me, dizendo sobre a pesquisa. Permanecendo na beira dos alambrados, mas fora dos seus limites, chamava minha ateno a participao daquelas pessoas que organizavam os times, que carregavam o fardamento e a bola101, que estavam preocupados com os cartes e suspenses dos jogadores, que gastavam seus crditos de celular para saber onde estavam os que ainda no tinham se apresentado para a partida. Entre estas pessoas, alguns eram somente organizadores, chamados de dirigentes ou diretores (ou da diretoria), mas tambm havia aqueles que ocupavam a funo de treinador, escalando o time e decidindo sobre as substituies, aqueles que jogavam ou, ainda, aqueles que faziam tudo isso simultaneamente. A respeito destas

101

Nos campeonatos e amistosos, uma regra bastante evidente na vrzea, que cada time deve levar uma bola para o jogo.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

174

pessoas, me interessava saber como montavam seus times, isto , como arregimentavam os jogadores e quais as estratgias para faz-los comparecer s partidas, cumprindo os compromissos com os adversrios, na expectativa de classificar para os matas-matas, chegar final e conquistar o ttulo(?). A formulao desta questo resultou dessa primeira observao de fora dos alambrados, realizada nos primeiros 10 meses do estudo, sobretudo, nos parques e praas da regio central da cidade de Porto Alegre, em decorrncia do carn de jogos da fase municipal do campeonato varzeano. Neste espao-tempo da vrzea, ainda margem dos grupos e dos alambrados, rapidamente fui levado a considerar que a montagem de um time para o municipal dependia de uma diretoria. Esta no era somente responsvel pelo fardamento e pelas bolas, mas principalmente pela contratao dos jogadores e treinadores, assim como pela disponibilizao das condies para que estes se deslocassem e comparecessem aos jogos. Era sobre essa diretoria que pairavam as primeiras controvrsias percebidas, as quais apontavam para algumas relaes. De um lado, aquelas diretorias que se autodenominavam de trabalhadores humildes, de times da comunidade, de vila, que se esforam para arrecadar dinheiro com os prprios jogadores cada um coloca o quanto e quando pode , em festas, jantares, rifas ou em no comrcio em seus bares-sedes. Estas se orgulhavam em dizer que ningum ganhava para jogar, que era um grupo de amigos, discurso que era ainda mais sentido (valorizado, usado) quando tais times entendiam que estavam sendo roubados pelo rbitro, prejudicados pelos organizadores e, principalmente, quando enfrentavam times cuja seleo de jogadores envolvia algum tipo de investimento (pagamento em dinheiro, oferta de servios, chuteiras, etc.). Nessas situaes, ouvi frequentemente gritos de que eles [os organizadores] fazem isso [aplicam suspenses] com a gente, porque somos humildes, com os caras que tem dinheiro no fazem nada (DC, 08/11/2009); Nosso time de comunidade, ningum recebe, so tudo parceiros, se tem que pagar, cada um coloca um pouco. Esses a [dois times adversrios] so tudo pago, s tem jogador pago a (DC, 15/11/2010); [...] nosso time de pedreiro, da vila, o time deles tem grana (DC, 27/11/2009). Estas reclamaes normalmente denotavam um saudosismo de que no havia mais aquele amor pela camisa, agora s o dinheiro. Na medida em que o municipal seguia para fases de mata-mata e finais, o tom dessas reclamaes das diretorias humildes se avultava, justamente porque as selees de jogadores se destacavam e eram reconhecidas como aquelas que iriam chegar e ganhar. A

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

175

reclamao no era, efetivamente, sobre a formao das selees de jogadores para compor um bom time, mas a respeito de como este processo passou a ser mediado por dinheiro. Sobre isso, assistindo os jogos finais do municipal de 2009, conversando com o Borges, presidente da liga do parque Rondon e do time So Matheus, ele me explicava que h algum tempo no dava mais para fazer time de chegada da redondeza [do bairro], hoje tem que pegar um aqui, um ali, assim que se faz (DC, 27/11/2009). O modo como ele falou isso, no implicava nenhum problema do tipo de arregimentao dos jogadores (selecionando um aqui, um ali). Tanto o Borges como vrios outros dirigentes apontavam como problema o dinheiro, sobretudo aquele dos patres do trfico, j que este originou um inflacionamento dos custos que era resultado de uma lgica de oportunismo dos bons jogadores aqueles que tem bola, ou os bola boa102 , os quais passaram a escolher seus times pelo dinheiro, mesmo que ficassem no banco, sem jogar. E, da mesma forma que o tipo de arregimentao, tambm a fonte do dinheiro o trfico de drogas no representava, de todo, um problema. A reclamao era a de que a mediao do dinheiro determinava um desequilbrio mais acentuado entre os times, j que os bola boa deixavam de estar distribudos em muitas equipes. Alis, quanto mais prximo dos jogos finais do municipal, mais eu ouvia, fora dos limites do alambrado, a expresses j jogou no esta precedida do nome ou apelido do jogador e seguida do nome do time de futebol do circuito profissional e j jogou com esta sucedida do nome do jogador ou treinador de times do circuito profissional. Os profissionais sem contrato ou os exprofissionais no passavam despercebidos e diziam muito sobre a qualidade dos times, servindo, muitas vezes, para justificar a derrota injusta pelo desequilbrio. Outra explicao recorrente era a de que o dinheiro investido originava a presso pelos resultados em detrimento da diverso, com impacto direto sobre a arbitragem e os adversrios, que estariam apitando/jogando sob ameaas. Nesse sentido a montagem dos times no estaria respeitando a vrzea como um lugar de trabalhadores-jogadores nos seus perodos de descanso e diverso. Dizia-se que as diretorias, apoiadas pelas comunidades, ao contarem com os jogadores-trabalhadores em troca de dinheiro, passavam a pressionar para ganhar de qualquer jeito, na presso. Quando se notava que o dinheiro era de um patro, as ressonncias eram claras nas manifestaes e nos cuidados dos organizadores, pois eles

102

Os jogadores reconhecidos por sua habilidade futebolstica so referidos como aqueles que tem bola, ou que so bola boa, denotando a idia de que dominam com tanta proficincia este artefato que parece fazer parte do prprio corpo, quando se encontram, parecem ser uma coisa s, o que se reflete diretamente sua performance no jogo.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

176

demonstravam claramente o receio de que os campos pudessem ser espaos de acertos de contas entre faces do trfico que os times acabavam por representar ou mesmo incorporar. Entretanto, apesar dessas explicaes (e reclamaes) sobre o dinheiro dos patres estarem salientes no entorno dos campos todos ao meu lado pareciam saber quais eram os times, ou melhor, as selees dos patres e de quais deles tambm circulavam as conversas sobre o financiamento de empresrios que pagavam jogadores ou os empregavam em seus empreendimentos em troca da participao nas suas equipes. Os nomes dos times, dos empresrios e seus ramos de trabalho eram falas no incomuns quando dentro do campo estavam os times considerados melhores. A lgica que eu aprendia fora dos alambrados, era a de que as diretorias que contavam com o dinheiro de patres ou de empresrios detinham melhores condies para selecionar os jogadores e incentiv-los a comparecerem s partidas, formando times competitivos e no ficando nas mos dos seus contratados. Junto com isso, aprendia tambm a identificar e apontar quais eram times que se enquadravam nestas condies (Capito Marques, Morumbi, Olaria, Interlagos, Primavera, Amrica). Certamente, uma meia dzia deles. Da a reclamao de que estragavam a vrzea103. A maior manifestao desse tipo de protesto, neste momento da pesquisa, foi a indignao do Mendes, presidente da liga da praa Catanduvas, dirigente e jogador do Esmeraldinha da vila Mercedes. Conversando com ele, depois de um jogo final do municipal, ocorrido num estdio de futebol de time do circuito profissional, ele se queixava dos organizadores que colocaram os caras com a formao no profissional [de um time de empresrio] e os com formao na vrzea como eu [time de trabalhadores], a no d para jogar, no tem como comparar (DC, 27/11/2009). Mas, embora as controvrsias em torno das diretorias com dinheiro tivessem cooptado minha ateno com bastante fora, olhando de fora dos alambrados, no passei despercebido aos churrascos, cerveja nas caixas de isopor e ao dinheiro da passagem entregue aos jogadores. No era estranho, nem incomum observar churrasqueiras instaladas nas proximidades dos campos, com uma pessoa encarregada de assar a carne enquanto o time estava em campo, como tambm a presena de caixas de isopor (colocadas no cho ou em porta-malas de carros) rodeadas de jogadores depois da partida. Logo assimilei que para montar as equipes para as partidas, contar com os jogadores, especialmente os melhores, a diretoria era levada a incentiv-los de alguma maneira.

103

No era sem motivos aquela restrio de circulao dos jogadores constante no regulamento do municipal (um jogador pode assinar com somente um time no municipal; se sua equipe no classificar no regional, pode reforar outro time, desde que seja da mesma liga).

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

177

Essa necessidade, no entanto, tambm era fonte de crticas, como a que ouvi de um jogador-dirigente de um time, ao dizer enfaticamente, no intervalo da partida, que se tivesse 3 caixas de cerveja eu tenho certeza que todo o time estava aqui (DC, 11/10/2009). Naquela ocasio, seu time no tinha mais chances de classificar para a prxima fase e contava com apenas 9 jogadores em campo. O desafio era trazer os colegas de time para o campo, tendo eles que gastar para isso, sem que o resultado importasse era s para cumprir tabela. Sem um incentivo adicional (a cerveja, nesse caso) no havia sentido sair de casa e gastar para jogar. claro que eu no poderia resumir a ausncia de jogadores falta de incentivos. Observei muitos times iniciarem seus jogos quebrados104, e, mesmo margem dos grupos, escutava as alegaes de que os membros ausentes tinham outros compromissos, principalmente com o trabalho e a famlia. Um deles, alis, para valorizar seu esforo em estar com o time e no faltar num jogo decisivo, dizia ter conseguido um atestado mdico para justificar sua ausncia no trabalho (DC, 01/11/2009). O trabalho, a famlia e os custos para se jogar eram argumentos legtimos e eram os mesmos que sustentavam as crticas s formaes de selees de jogadores mediados pelo dinheiro de patres e empresrios. Um aspecto, no entanto, parecia estar a salvo das crticas, mesmo das diretorias que se diziam de trabalhadores humildes: aqueles que viessem jogar nos campos do centro, nas praas, que participassem do municipal organizado pela SME, tinham que ter bola. Era substancial o discurso de que a montagem dos times baseada em laos de amizade, de parentesco, de coleguismos, esta se sobressaindo performance em campo, era algo para as periferias ou para fases menos importantes das competies (os regionais), no para o municipal. Observando no entorno dos campos, junto aos torcedores, vez ou outra, escutava comentrios sobre jogadores, apontando aqueles que no tinham bola para jogar no centro, ou para jogar o municipal. A situao mais exemplar dessa demanda foi a de um torcedor de um time no considerado de patro ou de empresrio que, depois de avaliar a performance de um conhecido seu numa partida no campo do parque Formosa, na regio central da cidade, vlida pelo municipal, disparou o seguinte comentrio (que denotava uma reclamao): Eu pensei que o Jamu tinha bola para jogar s l na vila, porque era amigo, mas ele tambm joga aqui? (DC, 29/08/2009). Essa noo de conhecidos, alis, comeou a chamar minha ateno e depois se revelaria uma categoria de anlise fundamental no entendimento da montagem e manuteno dos times. Porm, naquele momento da pesquisa, observando de fora, sua compreenso no

104

Faltando jogadores para completar pelo menos 11, isto , um time.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

178

ia muito alm de tratar-se de um grupo de amigos, tal como havia me explicado um presidente de liga, falando de um time da sua regio: o Olaria formado por um grupo que se conhece h mais de 15 anos, que sempre jogam juntos (DC, 10/10/2009).

* * * * * *

Este tipo de explicao me instigava, mas eu no tinha condies de saber, olhando de fora dos alambrados e dos grupos, se os jogadores eram amigos, vizinhos, colegas de trabalho ou de estudo. O que tentava fazer neste tipo de situao em campo era mapear controvrsias, tal como fiz em relao ao dinheiro, cujos rastros me ajudaram a problematizar o lugar do dinheiro na montagem dos times, sobretudo para contar com os boleiros. Diante disso, algumas questes tornavam-se importantes: O dinheiro precisava ser encarado como um incentivo (no um pagamento) para no subverter o lazer de trabalhadores? De fora dos alambrados, j no final de 2009, eu sabia que no poderia responder essa questo e nem outras, como: O que dizem as pessoas, quando se referem aos seus grupos de conhecidos do futebol? Necessitava dar um passo a mais, estar mais perto e, e possvel, dentro dos grupos.

3.2

CONVERSANDO DENTRO DOS ALAMBRADOS O passo seguinte foi para dentro dos limites do alambrado, num parque da regio

centro da cidade, acompanhando o campeonato de vero na categoria livre, realizado pela liga do parque Iguau, no perodo de janeiro a maro de 2010. Autorizado pelos dirigentes da liga, procurando me apresentar aos membros das diretorias dos times com os quais conversava, estava atento aspectos sobre a montagem dos times, mas agora, ficando prximo da mesa de anotaes e dos bancos de reserva das equipes, porm sem participar, apenas observando. Nesta mesma situao, estive entre janeiro e maro de 2011, acompanhando o campeonato de vero de veteranos da liga do parque Rondon, tambm na regio centro da cidade, quando fui, algumas vezes solicitado a colaborar na mesa e enviar os resultados das partidas para o Bolinha do Jornal A Voz do Amador. Dentro dos alambrados, as conversas comearam a se destacar enquanto estratgia de pesquisa. Os prprios membros dos times desejavam saber qual o meu papel ali dentro e, por isso, minhas explicaes sobre a investigao serviam como uma maneira de aproximao.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

179

Assim, enquanto estive na liga do parque Iguau (2010) e na liga do parque Rondon (2011), procurei conversar com interlocutores-chaves, membros ou ex-membros de diretorias. E, foi exatamente atravs destas interaes que pude avanar, um pouco mais, sobre a montagem dos quadros, relacionando-as com as prticas que observava, agora na beira do campo. Isso teve impacto sobre o modo de descrio. Se na seo anterior minhas interpretaes destacavam aquilo que eu havia escutado, agora conseguia dar mais voz aos interlocutores. Fiz isso, trazendo estratos das conversas, algumas bastante pontuais, outras continuadas, com foco nas montagens dos times.

Conversando com o Aurlio do Trs Barras

No campeonato de vero da liga do parque Iguau, uma das primeiras pessoas que se aproximou de mim, perguntando o que eu fazia ali foi o Aurlio, ento membro da diretoria do Trs Barras da vila Assis. Expliquei-lhe alguns aspectos da pesquisa e ele disse-me que tambm fazia um estudo das tticas e do nmero de times da vrzea de Porto Alegre, comparando com a cidade de So Paulo. A partir disso, comeamos a conversar e eu a observar com mais ateno o seu time. O Aurlio no era o dono do Trs Barras. Figurava como uma espcie de ajudante, se envolvendo em algumas oportunidades no aquecimento dos jogadores e como o massagista105. Os donos do time eram o Profeta, um empreiteiro que trabalha no ramo da construo civil, e o Telmo, um microempresrio, proprietrio de uma vidraaria na vila Assis. Eram eles que colocavam dinheiro no time e, portanto, que tinham o direito de mandar, como observei na reclamao do Aurlio aps ter sido ignorado pelo Telmo, treinador: s porque o cara coloca dinheiro, acha que pode fazer o que quer, um turro, cabea dura (DC, 08/02/2010). Isto ficou melhor evidenciado numa situao em que conversvamos sobre um ex-profissional de outro time, que jogava muita bola na nossa frente, como dizia meu interlocutor. Terminado a partida, o Aurlio resolveu fazer uma proposta ao jogador, para que jogasse o municipal pelo Trs Barras, lanando a seguinte questo: E a, tu no quer jogar no Trs Barras?. O jogador, j sabendo quem manda, isto , quem tem o dinheiro, respondeu pede para o Telmo [treinador] me ligar e o ignorou (DC, 28/01/2010). Isso, de certa forma, confirmava aquelas impresses anteriores de fora do alambrado, sobre a relevncia do dinheiro na montagem dos times. Numa das conversas, ao me explicar

105

O massagista, normalmente, o responsvel pela gua.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

180

sobre essa sustentao financeira da equipe, o Aurlio franqueou-me a informao de que o patro da vila queria dar 2 mil para o time, eu fui contra, porque depois vem aquela presso, os caras vem a [no campo] e tu sabe n, querem mandar, ganhar na marra. No fim, este interlocutor no disse se o dinheiro foi aceito ou no, preferindo comentar, em tom de desagrado, que fiquei sabendo que o treinador do Dois Vizinhos [time da vila vizinha, que estava jogando na nossa frente naquela noite] aceitou dinheiro do patro. Ele distribui entre os jogadores (DC, 24/02/2010). A posio contra o recebimento de dinheiro de patro e a acusao do outro time, destacava sua contrariedade por ser o dinheiro das drogas, no necessariamente pela fonte, mas pelo direito que isso daria ao patro de mandar no time, sendo um agente externo, de fora do grupo. Ele deixou claro isso, mas tambm tratou ironicamente as incurses do Pereira, pequeno empreendedor do ramo de sales de beleza, dono-treinador do Sertozinho. Era comum observ-lo abordando membros de outros times, visando contrat-los. No perdia a oportunidade de oferecer algo para ter um bom jogador no seu time e, por isso, no era bem visto. Nas conversas de bastidores, se insinuava que ele somente conseguia montar o time por causa do dinheiro, no tinha um grupo. Numa delas, a mesria Simone, contava-me que o Pereira somente tinha conseguido trazer o time para enfrentar o forte adversrio por conta do churrasco e da cerveja, pois, segundo ela, se ele no pagasse, ningum viria contra o Capito Marques (DC, 22/01/2010)106. Novamente, portanto, estava na minha pauta aquela contradio envolvendo o uso do dinheiro, que servia para reforar as equipes (algo desejado), mas que se feito em absoluta desconsiderao das amizades, dos parceiros ou dos grupos, era tratado como algo negativo. Percebi isso noutra situao envolvendo o Aurlio, quando ele, ao encontrar o dirigente do Santo Antonio, pergunta: E a, como est a seleo? Questionado, este dirigente, sem pensar, no aceita a classificao, respondendo seleo no, o amarelinho [Trs Barras] que paga os jogadores, ns no pagamos! Aurlio, vendo o constrangimento de sua pergunta, diz ironicamente que , eu sei, o Santo Antonio time de famlia (DC, 22/01/2010). A rispidez e a ironia claras nesse encontro de membros do Trs Barras (da vila Assis) e do Santo Antonio (da vila Realeza) no podia ser resumida ao dinheiro, embora isso estivesse envolvido. As duas vilas so separadas por uma grande avenida da cidade e boa parte dos jogadores se conheciam (isto ficou bem claro nos cumprimentos antes do jogo em
106

Apenas uma vez conversei com o Pereira sobre a montagem do seu time, justamente depois de uma briga que determinou a eliminao de trs de seus jogadores. Talvez por isso, o enfoque da conversa esteve no prejuzo financeiro das eliminaes. O treinador-dono dizia-me que gasto mais de mil reais por campeonato e que o que diverso para os jogadores, custo para mim (DC, 28/01/2010).

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

181

que os dois times se enfrentaram sorrisos, apertos de mos, abraos e conversas amistosas), um deles, inclusive, mudou de lado de um ano para o outro, conforme relatou meu interlocutor. No ano passado, ele jogava para o Trs Barras, mas o treinador lhe deixou no banco, o que o fez ir para o Santo Antonio neste ano. Mesmo participando de um campeonato fora das vilas, num parque na regio central da cidade, o enfrentamento entre estas duas equipes gerava certa animosidade nas pessoas envolvidas. Perguntei ao Aurlio o por que dessa situao gerada pela iminncia deste confronto e ele respondeu-me com as seguintes palavras: Os times se conhecem, so todos vizinhos, o problema no perder o jogo, mas ficar aguentando depois, l na vila (DC, 24/02/2010).

Conversando com o Alencar, um ex-dirigente

Alencar era o presidente da liga do parque Iguau, contudo no cansava de dizer que j teve time, mas que parou de porque gastava 250,00 [R$] a cada final de semana, estava sempre sem dinheiro e no pegava ningum [referindo-se a mulheres], estava sempre esgotado e sem tempo. Depois que parou, destacou que [...] chego no final de semana e ainda depois de ter sado e ter pegado, ainda tenho 200 pila na carteira (DC, 28/01/2010). Ele no um defensor da vrzea como lugar de sustento financeiro dos jogadores, mas, apesar disso, no deixa de enfatizar a necessidade de organizao dos times, de seriedade e de investimentos, que poderiam englobar o pagamento de alguns jogadores, a aquisio e manuteno de uniformes, o custeio de deslocamentos e o pagamento correto das taxas. Para o Alencar, somente time organizado e que encarava a competio com seriedade que poderia entrar no seu campeonato. Um time, para jogar a liga, segundo ele, tinha que estar bem, isto , os jogadores no podiam ficar enchendo a cara de cerveja antes da partida, como fizeram dois deles e que levaram um saco de gols, tal como relatou-me. O estar bem, para o dirigente, tambm significava contar com jogadores que tinham bola. Notei melhor isso numa conversa em que ele avaliava os jogadores de uma equipe que disputava uma partida. Sobre ela, o Alencar apontava os jogadores que ele dizia servir somente para amistosos, para jogar na pracinha e que no podiam estar ali na sua liga, pois ali deveriam estar apenas aqueles que tiveram treinamento. Mas no era s isso. Dizia que apenas contar com profissionais ou ex-profissionais tambm tratava-se de um risco, j que no primeiro jogo vai todo mundo, um espetculo, no segundo s vai a metade, depois d WxO, isto porque os que ficavam no banco comeavam a avaliar e escolher as oportunidades diante dos

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

182

frequentes convites. Da, segundo o dirigente, a necessidade de formar um time pagando alguns melhores e ter outros mais ou menos, do grupo (DC, 18/01/2010). Comentando a respeito dos times que participavam da competio no parque Iguau naquele vero, especificamente sobre o custeio das despesas, Alencar explicou-me que mais da metade (eram 10, no total) tinham como donos os prprios jogadores, apontando para eles em campo: aquele o dono do time, ele tem um mercado l na vila (DC, 24/02/2010); os caras contribuem como podem e o Tio [em campo] quem completa o dinheiro, o pai dele dono de uma empresa de nibus, [...] a maioria dos times feito assim, uma padaria paga, um bar, um restaurante, um traficante e assim por diante (25/101/2010). As diretorias de times que contavam com membros do trfico eram mencionadas como as que mais colocavam dinheiro, como fazia o P, jogador-patro do Capito Marques, com o qual o Alencar preferia nem conversar, j que o P o traficante-chefe l na vila dele, manda matar, saiu da cadeia esses dias [...] (DC, 21/01/2010). Quem olhava o time do P em campo, logo notava que era aquele que mais contava com boleiros, destacando-se ainda por ter bons reservas ao se comparar com os outros times, como avaliava o Alencar: O esquema do Capito Marques [time do P] o banco, troca e o time se mantm ou at melhora, j outros times chegam com 14 caras, no segundo tempo tem que trocar, tem que colocar eles pra jogar, se no no outro [jogo] s vem 9 [os que no jogaram no voltam]. Chega nas finais, eles [o Capito Marques] trazem os caras [exprofissionais ou profissionais], voc sabe, 4 caras bons mudam o jogo, enquanto os outros times, trocam e o time cai, essa a diferena (DC, 12/02/2010).

Conversando com o Claudio, do Capito Marques (2010) e do Londrina (2011)

Em 2010, no parque Iguau, tive a possibilidade de conversar um dos membros da diretoria do Capito Marques, o time do P. Eu estava sentado prximo da mesa de anotaes, quando o Claudio, dirigente da equipe se aproximou e perguntou-me a respeito das anotaes que eu fazia num caderno. Ele achou que se tratava de uma reportagem. Falei sobre a pesquisa e, depois disso, ele passou a explicar-me de suas funes (DC, 02/02/2010). Disse que estava cursando Educao Fsica e que seu objetivo de vida era ser treinador de futebol do circuito profissional. Contou-me que tinha treinado o Capito Marques durante quatro anos, mas por uma desavena com o padrinho107, preferiu sair sabe como , ele escolhe os

107

Maneira como o patro da vila, que coloca dinheiro no time, tambm chamado.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

183

jogadores, escala o time. Nada estranho, j que ele colocava o dinheiro e, por isso, na lgica daquele universo, tinha o direito. Para falar de sua condio em estar frente o time uma equipe que se podia dizer aspirante ao profissional , na beira do campo, ele se comparava com o treinador atual, este j formado em Educao Fsica, afirmando que ele muito bom preparador fsico, faz os caras [jogadores] correrem, pularem, grita, mas no leva jeito para treinador, os caras no respeitam ele, j eu, sou tcnico, gosto de olhar o jogo, tenho um olhar para isso, os caras me respeitam, no quero ser preparador, meu sonho ser treinador de futebol. Porm, apesar do sonho, a funo atual do Claudio era a de organizar o time, nos bastidores, como ele enfatizava: Eu ligo para os jogadores, ajeito a gua, dou esse suporte para o time. Esta vendo aquela gua l [apontou para o banco de reservas]. Eu tenho que cuidar, faltando 5 minutos para o final do jogo, tem que colocar gelo, deixar a gua gelada para que os jogadores no tomem quente e tenham uma desidratao. Antes, quando era treinador, fazia isso tudo sozinho (DC, 02/02/2010). A preocupao com os jogadores e com a performance, que justificavam uma comisso tcnica aos moldes do circuito profissional, no era descabida. Aquelas frases, j jogou no, jogava com, que eu tinha aprendido circulando fora dos limites do alambrado, valiam muito quando as pessoas olhavam para os jogadores do Capito Marques. Boa parte j tinha passado por times do circuito profissional, estavam tentando entrar ou estavam temporariamente fora dele. Quando perguntei ao Claudio sobre os jogadores que faziam parte do time, a resposta foi a seguinte:

um time montado com trabalhadores, tem um policial militar, tem motorista de nibus, tem um jogador que agora, na semana que vem, vai para o Cricima de Santa Catarina, jogar l. Tem vrios profissionais que jogam aqui nas frias, quando no tem contrato, eles jogam aqui, citando o caso de um jogador que foi jogar num time do interior do Estado, que disputa a segunda diviso do Campeonato Gacho. (DC, 02/02/2010)

Como se esperava, o time do Claudio foi campeo da competio. Naquele ano, no conversei mais com ele, voltando a encontr-lo em 2011, no campeonato de vero do parque Rondon, quando foi treinador do Londrina, time de veteranos do Luiz Lima108, mas com o investimento do patro-jogador P, o mesmo que colocava dinheiro no Capito Marques, no ano anterior. Nesta competio, conversamos em quatro oportunidades diferentes. Nelas, o
108

O Luiz Lima o dono do Londrina e um dos dirigentes da liga do parque Rondon, colaborando na organizao do campeonato.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

184

treinador reforava seu conhecimento ttico-tcnico, contava seus projetos e aspiraes para chegar a treinador profissional e tambm da esperana em seu filho de 8 anos que estava nas categorias de base do Grmio ele sabe, a salvao da famlia, j falei para ele (DC, 18/01/2011). Da mesma forma, eu lhe explicava minhas aspiraes e crenas como aluno do doutorado e dos propsitos da pesquisa que desenvolvia sobre o futebol de vrzea. Com o dinheiro do P, o Claudio montou uma verdadeira seleo como se comentava para representar o Londrina (time do Luiz Lima). Depois das partidas, inclusive num amistoso que acompanhei, pagava os boleiros, entregando-lhes, discretamente, as notas de dinheiro, como se aquela ao fosse algo a ser escondida, imprpria. Nestas condies, ele tinha o time nas mos como gostava de dizer. No sofria a presso de ter que colocar para jogar todos os que foram para o campo, afinal estavam ganhando e no podiam reclamar por ficarem no banco. A exceo, claro, era o P. Nas vezes em que ele colocou o fardamento, esteve jogando o tempo inteiro, mas no apenas pelo dinheiro ele tinha bola. E, no por acaso, novamente, o time do P foi campeo da competio, agora de veteranos. E, ainda no final de 2011, acompanhei outra deciso de campeonato, na qual o P era mencionado como patro do time, e fora novamente campeo. No mesmo time do P, estavam vrios veteranos que eram do Londrina no incio do ano. Quer dizer, tratava-se de um grupo de boleiros conhecidos e que jogavam para o P, independente do time.

Conversando com o Borges do So Matheus e com o Luiz Lima do Londrina Conversando com Borges109 sobre o Londrina ele afirmou claramente que Londrina s o nome, na verdade o time do P110, treinado pelo Claudio. Tem dinheiro, o cara [jogador] t ganhando R$ 100,00 num time e ele [o Claudio] oferece R$ 200,00, o cara vem (DC, 16/03/2011). O Borges, ao comparar essa relao mediada pelo dinheiro e a formao de uma seleo, com o seu time, o So Matheus, explicou que no mximo fazia um churrasco, pagava uma cerveja e uma passagem. No deixava de destacar a desproporcionalidade, pois eles [jogadores do Londrina] treinam, fazem amistosos. Pagando fcil exigir deles, deixar no banco. Difcil o cara dar R$ 5,00 no vestirio para a arbitragem e tu ter que colocar todo mundo para jogar, como acontecia no caso do So Matheus (DC, 03/03/2011).

109

O Borges era o presidente da liga do parque Rondon, organizador do campeonato de vero, e presidente do So Matheus, time que disputava a competio. 110 Falar em aluguel do nome (Londrina do Luiz Lima) por um patro-jogador (o P), no seria uma incoerncia.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

185

Isso no significava que o Borges colocava no seu time quem estava disposto a colaborar com a arbitragem ou com outras despesas. Pelo contrrio, seu time contava com bons jogadores, e ele era um crtico severo de algumas equipes que considerava muito fracas para estar no campeonato, mas que foram aceitas para arrecadar mais dinheiro na liga e para ter mais equipes disputando a competio. Por exemplo, depois que uma destas equipes considerada mais fraca, o Morumbi da vila Cascavel, perdeu de goleada para o Londrina, o Borges disse-me francamente que eles no tem condies de jogar aqui [no parque Rondon], no tem bola pra isso (DC, 18/01/2011). Esta afirmao reforava aquela minha impresso de que os campos e as ligas das praas no centro da cidade eram espaos do que eu chamava de lazer de boleiros, isto , espaos que reuniam jogadores e times melhores no que se refere s habilidades futebolsticas. Essa mesma postura em favor da melhor qualidade do futebol eu notava facilmente nas conversas com o Luiz Lima, dono111 do Londrina. Foi com ele com quem mais conversei, pois sua tarefa na organizao da liga era fazer a smula e eu normalmente sentava ao seu lado para observar as partidas. A respeito de seu time o Luiz Lima pouco comentava, s vezes at evitava dizer algo ou desconversava. Soube dele, apenas, que boa parte dos membros esteve disputando as finais do campeonato municipal no ano anterior (2010), mas por outras agremiaes foram contratados para disputar o campeonato de vero pelo Londrina, esto jogando comigo, depois voltam (DC, 25/01/2011). Isso estava de acordo com a explicao do Borges de que no [campeonato de] vero mais fcil fazer seleo, tem muito jogador disponvel, muitas equipes no esto jogando. Tu pega um aqui, um ali, outro ali, faz um time bom, mas no campeonato que vale vaga para o municipal o jogador volta para o time dele (DC, 10/01/2011).

* * * * * *

Estar dentro dos limites dos alambrados, conversar com os membros das diretorias na beira dos campos j tinha me possibilitado aprofundar um pouco mais algumas das informaes anteriores. Nestes campos do centro, onde o esforo para contar com os boleiros era grande, pareceu-me que o dinheiro poderia ser encarado, sem problemas, como um pagamento, no precisava ser apenas um incentivo, como eu havia, inicialmente, suposto.
111

Dono entre aspas, porque ele somente tinha direito ao nome, porque as decises sobre o time eram tomadas pelo Claudio (treinador) e pelo P (jogador-patro). No foi despropositada a afirmao de um jogador desta equipe ao dizer que o Luiz Lima agora t fazendo nome na cidade (DC, 25/01/2011), se referindo aos investimentos do patro e aos comentrios positivos que circulavam sobre o time no circuito.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

186

Contudo, ficou mais claro que este dinheiro deveria vir de algum do grupo e no de fora da rede de sociabilidade constituda em torno da prtica do futebol. No representava uma heresia o dinheiro dos empresrios (dono do mercado, da empresa de nibus) e dos patres (o caso do P), j que eles faziam parte dos times. J, quando o dinheiro era externo, de um patro que no era do grupo, a contrariedade era mais evidente, uma vez que fazia sentido a lgica de que aqueles que colocavam dinheiro poderia mandar. A noo de fazer parte do grupo, noutro sentido, tambm apareceu como um contraponto ao dinheiro das contrataes, que poderiam ser encaradas como um risco quando se pagava algum de fora, pois estes, sem fazer parte, estariam mais suscetveis a prticas oportunistas, escolhendo os times conforme o lucro, no importando se iriam jogar ou ficar no banco. Isto gerava reclamaes daqueles que no mximo faziam um churrasco, pagavam uma cerveja ou uma passagem como incentivo, no sentido de que tinham dificuldade de manter as equipes diante das investidas dos treinadores com dinheiro. Mesmo quando conseguiam mant-lo, tinham desvantagens no que se refere escalao, pois necessitavam colocar todo mundo para jogar, principalmente se os jogadores colocaram dinheiro no time. Por outro lado, mesmo um time-diretoria com dinheiro precisaria estar fundamentado num grupo. Sem isto, estariam nas mos das oportunidades do mercado varzeano de jogadores. At aqui, eu poderia dizer que o grupo como uma rede de sociabilidade implicava regras e valores compartilhados, a partir dos quais se avaliava o valor do dinheiro e dos boleiros contratados. Nesse mesmo sentido que comecei a observar, com mais ateno, para a noo de grupos de conhecidos como uma categoria importante para se compreender a formao dos times. Porm, at ento, minha noo de conhecidos estava baseada fundamentalmente no quanto uma pessoa era reconhecida pela bola que jogava, tornando-se parte dos times por este critrio, fossem eles do grupo ou no. Estava mais ou menos claro que os boleiros conhecidos que no faziam parte dos grupos circulavam em face do dinheiro ou de outros incentivos, mas estes representavam a minoria dos jogadores. E os outros, a maioria? E os conhecidos que faziam parte do grupo no apenas pela bola? O que, alm do dinheiro e dos incentivos, sustentaria o pertencimento

ao grupo? Como os grupos se formavam e se desfaziam? Diante de interrogaes como essas, logo soube que precisava sair do centro da cidade, j que grande parte dos times que jogavam ali vinham de outras regies. Eu necessitava dar um novo passo e no atrs do dinheiro, mas dos grupos de conhecidos.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

187

3.3

SEGUINDO GRUPOS DE CONHECIDOS NOS CAMPOS E NAS VILAS Nos primeiros meses de 2010 dei incio circulao numa grande regio perifrica

da cidade de Porto Alegre. Porm, ao invs de entrar ainda mais no interior dos campos, fiz o contrrio, escolhi alguns times e comecei a andar com seus membros ou melhor, com os grupos de conhecidos em face de seus compromissos nos campos (amistosos, campeonatos e excurses), nas reunies e festas/comemoraes. Assim, fui conhecendo diversas vilas 15 delas para ser mais exato e um emaranhado de times, conforme aponto no quadro 5, abaixo. Nas vilas, me aproximei mais de 3 campos e 5 times, focando minha ateno neles, mas sem deixar de olhar para outros. Desta forma, tive a possibilidade de observar quase 50 times e 100 jogos em diferentes categorias, conforme aponto na tabela 5 (na pgina seguinte). No observei os times ou os campos em momentos diferentes, primeiro um, depois outro. O fazia conforme era possvel, de acordo com os compromissos e tambm da proximidade que eu havia construdos com os grupos. Pela proximidade com o Miranda presidente da liga, estive mais presente no cotidiano de montagem do Guarani e das dinmicas da vila Paran. Como este interlocutor-chave, at o final de 2010, administrava a copa do campo da vila Ibema, ali me aproximei de outros times, o Bandeirantes do Turco, o So Pedro do Edilson e o Esperana do Borracha (este, scio do Miranda na copa). Igualmente atravs desse meu interlocutor-chave que conheci e passei a seguir com mais ateno o Cerro Azul do Vargas, este de outra vila, a vila Camb.
Quadro 5 Relao das vilas perifricas nas quais circulei durante a pesquisa e dos times que se dizem destes lugares. Vilas/Bairro Times Vila Paran* Guarani**, Concrdia, Parana, Faxinal, Tarum, Rio Branco Vila Ibema* So Pedro**, Esperana**, Bandeirantes**, Palmas, Colorado, Rio Azul, Ipor Vila Cambe* Cerro Azul**, Boa Vista, Camb, Xavantes Vila Maraj Mariluz, Taquari, Cajati Vila Guapor Mandaguri, Pioneiro, Ventania Vila Marechal* Toledo, Itapejara Vila Cascavel Morumbi, Horizonte, Santa Helena Vila Machado Diamante, So Jorge Vila Marialva Marialva, Ubirat Vila Paulista Cruz Machado, Neva Vila Baro Centenrio Vila Tupssi Iguat Bairro Guaruj Nova Aliana Vila Guara Guairac Vila Campo Bonito Cajuru Vila Tropical Guarapuava * 04 vilas em que mais estive circulando por mais tempo ** 05 times que segui por mais tempos-espaos na vrzea.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

188

Tabela 5 Nmero de times e jogos observados nas vilas. Categorias Livre Veterano 35 (jogadores de 38 anos ou mais, com exceo de 5 entre 35 e 37 anos) Veterano 40 (jogadores de 40 anos ou mais, com exceo de 2 entre 38 e 39 anos) Veterano 50 (jogadores de 50 anos ou mais, com exceo de 2 entre 36 e 37 e 2 entre 38 e 39 anos) Total Times 23 13 9 4 49 Jogos 48 37 12 3 100

Significativamente diferente do que eu tinha experimentado nos campos das praas no centro da cidade, as observaes em circulao com os grupos mostraram uma montagem e manuteno dos times bastante polifnica, dinmica, repleta de sobreposies que, de longe, no se esgotava no dinheiro, mas no o exclua. Para tratar disso, tendo como foco a apresentao da compreenso a respeito da construo dos grupos de conhecidos que compem os times, organizei as informaes em quatro sees: na primeira destaco os vnculos, os laos de sustentao dos grupos; na segunda a circulao dos jogadores-grupos; na terceira as trajetrias de montagens; e na quarta a manuteno dos times.

3.3.1

Dos conhecidos aos grupos Olhando o esforo para trazer umas cabeas para o grupo como diziam a fim

de montar um time, isto nos campos (dentro e fora dos limites do alambrado), nas ruas, nas casas, nos bares, nos sales (almoos, jantares e bailes), pude notar que os grupos geralmente no eram formados por um nico tipo de conhecimento, como, por exemplo, somente por aqueles que tinham bola, que na sua trajetria de vida, estiveram envolvidos em etapas de treinamentos e, portanto, poderiam mostrar melhores rendimentos em campo. claro que este tipo de conhecimento referia um importante valor no momento de formao de um time, mas, nas dinmicas que observei, ele se misturava com outros tipos, que, no raro, at mesmo o antecediam, como: vizinhana (moradores prximos, de um mesmo bairro, vila ou condomnio); parentesco (filhos, sobrinhos, irmos, tios, etc.); coleguismo (sobretudo, das relaes de trabalho, do estudo e do trfico); conterraneidade ou origem (migrantes de uma mesma cidade do interior do Estado); clientelismo (poltico, no sentido de trocas que resultem em votos, mas tambm clientelismo comercial, no sentido de determinados jogadores gastam

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

189

mais na copa do que outros); e contingncia (quando um desconhecido chamado para compor o time para no dar WxO, no deixar o adversrio mal e no estragar o campeonato). Assim como esta lista, mais ou menos diluda na arregimentao dos conhecidos, no se refere a categorias mutuamente exclusivas112, atentei-me para o fato de que a montagem dos times no estava nas mos da direitoria tal como eu havia pensado, pois era bastante comum, mais do que eu podia imaginar, a participao dos jogadores e dos treinadores que, ao incorporarem as equipes, tratavam de movimentar os seus prprios conhecidos, o que tornava a montagem dos quadros ainda mais polifnica e, por vezes, tensa. Um time, como o Boa Vista da vila Camb, segundo explicava-me um dos membros da diretoria, num jantarbaile da liga (DC, 11/12/2010), comeou com seu pai, a partir de um ncleo familiar, logo passou a contar com o vizinho de um dos filhos do dono, que, por sua vez, levou consigo um colega de trabalho. Depois da morte do pai, os dois filhos assumiram o time, o que revelava outra dinmica a de que algumas pessoas apreendem a lista de conhecidos e herdam a diretoria, passando a figurar como donos do time. Foi o caso do Gomes do Toledo, time da vila Marechal, que relatou-me ter entrado no time h mais de 30 anos, como jogador, depois passou a acumular a funo de treinador e, quando parou de jogar, assumiu como presidente, funo que ocupa at hoje, contando com seus conhecidos (DC, 11/03/2010). Com esses dois exemplos, quero apenas enfatizar que a montagem dos times, tal como observei nas vilas, bastante distribuda entre aqueles que fazem parte ou que foram convidados a faz-lo, tornando bastante plurais e sobrepostos os laos de conhecimentos operados na arregimentao dos membros dos grupos (boleiro, amigo, pai, vizinho, colega, conterrneo, eleitor). Contudo, a procura dos diferenciados est sempre em pauta.

A produo dos diferenciados

Os diferenciados so aqueles conhecidos aos quais se creditava a melhor performance futebolstica em campo. A construo desses sujeitos era resultado de uma avaliao cuja objetividade era conseguida na base do consenso, no facilmente generalizvel para outros espaos-tempos da vrzea. Quer dizer, na vila, o jogador poderia ser diferente, mas fora dali, nos campos neutros do centro da cidade, poderia deixar de figurar nessa classificao, voltando para o reino dos iguais.

112

Por exemplo, um jogador do qual se diz que tem bola, simultaneamente, pode ser vizinho e colega de trabalho daquele que o trouxe para o time.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

190

Assistindo as partidas pelos campos das vilas, na companhia de muitos interlocutores, no demorou muito para que eu pudesse aprender quem eram (re)conhecidos como os melhores jogadores. Mais que isso, tambm me foi possvel notar que essa classificao derivava, sobretudo, da observao sobre trs tipos de relaes: com a bola (quem sabe bater na bola, que bate com os dois ps, quem conhece a bola, quem no apanha da bola, a firmeza com que pega, no caso dos goleiros, ou at mesmo aquele que bola, insinuando uma indiviso entre jogador-bola); com o adversrio (quem sabe chegar no adversrio, quem sabem entrar na marcao, quem sabe dar o bote na hora certa, quem sabe se livrar do marcador); e com o campo (quem sabe se movimentar, quem sabe ocupar espao no campo, quem sabe os atalhos do campo, quem sabe sair do gol). Quanto mais se concordava que os jogadores sabiam da bola, dos adversrios e do campo, melhor era possvel enquadr-los na categoria de diferenciados. Entre os diferenciados, normalmente, estavam aqueles que passaram por etapas de treinamentos em escolinhas ou categorias de base de clubes e, principalmente, os que j tinham jogado profissionalmente em clubes de maior ou menor expresso. Isto , esta dimenso de jogador diferenciado, resgatava a trajetria e o espao de aprendizagem futebolstica, colocando em planos diferentes, comparando os que passaram pelas escolinhas, pelos clubes profissionais, com as pessoas que aprenderam a jogar na vrzea, nas praas e nos campos das vilas, nos seus momentos de lazer. No quero dizer que somente aqueles que receberam treinamento eram tidos como diferenciados, mas que esta relao era muito mais fcil, consensual, alvo de menos discusses uma crena. E, de certa forma, uma coisa levava a outra, pois os guris que, nos campinhos, comeavam a se destacar (com a bola, com os adversrios e com os espaos) eram rapidamente encaminhados para as escolinhas113 e categorias de base dos clubes, como no caso dos filhos do Chico, da vila Camb, que descrevo abaixo sintetizando as informaes dos dirios:

Joo e Caio, filhos do Chico Joo (16 anos) e Caio (14 anos) so filhos do Chico, residem numa das melhores casas da vila Camb, um sobrado de alvenaria, resultado de um trabalho feito aos poucos, pelos prprios moradores, como denunciava o acabamento. Conversando com o Chico, ele disse-me que sempre jogou de atacante, mas que tambm j foi goleiro e zagueiro. Realmente, j tinha lhe visto jogando no gol em outra oportunidade. Nos campeonatos da liga da vila Paran, ele jogou por dois times: no veterano do Cerro Azul, time da comunidade; e no Boa Vista, time de seus primos Gentil e Gerson.
113

No so poucas as escolinhas de futebol que atraem os meninos na regio das vilas em que circulava. Conheci 3 campos onde funcionam escolinhas vinculadas ao Sport Club Internacional, 1 campo com escolinha do Esporte Clube So Jos, 1 campo com escolinha do Cruzeiro Esporte Clube, 4 campos com escolinhas de projetos da SME (Social Esporte Clube e Em Cada Campo uma Escolinha).

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

191

Os dois guris do Chico so, como diziam, a esperana da famlia, no largam a bola o dia inteiro, a vida deles, como explicou uma das irms. Aprenderam a jogar futebol no campo da vila, observando o pai e se destacaram. Atualmente treinam nas categorias de base de clubes de futebol profissional da cidade (So Jos Esporte Clube e Sport Club Internacional), participando frequentemente de competies no interior do Estado ou em outros Estados (Santa Catarina, So Paulo e Esprito Santo). As medalhas conquistadas, as fotografias dos times no so poucas esto espalhadas pela casa, as mais importantes colocadas na estante da sala, sobre a televiso. Tanto o Joo como o Caio, alm de frequentarem os treinamentos e viajarem com as categorias de base dos clubes profissionais, jogam a vrzea, nos times da vila Camb (Boa Vista, Xavantes, Camb). So at mesmo disputados entre os times, tendo que escolher se jogam no time da famlia, junto com os colegas e vizinhos. No ganham para jogar na vila. O Joo, mais velho, j tem contrato com o Internacional, cuja responsabilidade, numa oportunidade que presenciei, lhe fez ficar fora de uma partida importante na vrzea, pois tinha que se preservar, mesmo sendo o principal jogador de sua equipe na vila. Na beira dos campos, nas casas, nos bares, nas festas, quando se fala dos filhos do Chico, no se tem dvida, que so diferenciados. O pai, a me e a irm mais velha, quando falam dos guris, especialmente, dos vnculos deles com as categorias de base dos times profissionais, o fazem com muita satisfao, enfatizando os investimentos e os esforos feitos para que dem certo no futebol. (DCs, 02/02/2011; 02/02/2011; 01/05/2011; 21/05/2011; 29/05/2011; 02/07/2011; 16/07/2011)

O Joo e o Caio so apenas dois exemplos dos muitos que passam ou passaram por lugares de treinamentos especializados e que so bastante lembrados e valorizados na montagem dos grupos. No foram poucas as vezes que um membro de equipe, ao falar sobre seu time, logo tratava de dizer sobre os jogadores que esto tentando a carreira, os que no deram certo no profissional ou os que j encerrarem a carreira. Algumas equipes, alis, eram reconhecidas por contarem com vrios destes diferenciados. Era o caso do Centenrio da vila Baro, da categoria livre, que, em 2011, no deu chances para nenhum outro time no campeonato da liga da vila Paran, sendo campeo invicto. Desta equipe, especialmente quatro de seus jogadores eram constantemente referenciados pelas suas passagens pelo circuito profissional e isto denotava, efetivamente, uma flagrante diferena. Aos que eram colocados na categoria de diferenciados se reconhecia a possibilidade de investir para reforar o time, trazer de fora do grupo, o que gerava um mercado de jogadores e uma circulao baseada em distintos tipos de incentivos, sendo o pagamento em dinheiro um dos mais comuns. Nas vilas, conheci vrios destes considerados diferenciados que ganhavam para jogar, cuja circulao pelos times da cidade de Porto Alegre, da regio metropolitana e da Serra Gacha, eram mediadas por dinheiro. Os prprios jogadores faziam questo de dizer isso na vila, pois isso lhes colocava num lugar simblico de destaque em relao aos que no ganhavam para jogar. Um exemplo disso observei numa das reunies da liga da vila Paran, quando o veterano Ribas disse abertamente que ganhava para jogar, joguei muito na Serra (DC, 01/03/2011). Naquela ocasio, ele estava comunicando sua capacidade de jogar, colocando-se como um diferenciado. No menos significativo era dizer

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

192

que os donos dos times iam buscar em casa para jogar, o que igualmente anunciava a qualidade do jogador. Porm a arregimentao de um (des)conhecido apenas pela diferena, no raramente, era motivo de discusses e reclamaes, denunciando a sobreposio de outros laos de conhecimento (vizinhana, parentesco, coleguismo, etc.). Duas foram as situaes que melhor ilustram esse tipo de reclamao: a primeira ocorreu na sede do Centenrio, time de diferenciados, quando encontrei um rapaz daquela vila que reclamava ter comeado o ano como jogador do time, mas acabou sendo substitudo, franqueando-me que eu assinei com o Centenrio, mas no jogo mais. O Pardal [dirigente] quer trazer os boleiros de fora e deixa os daqui de fora (DC, 16/05/2010); na segunda situao eu estava a fazendo smula quando reconheci um jogador e perguntei porque ele no estava fardado para o jogo. Este rapaz, que sobrinho do treinador e neto do dono do time, contou-me, ento, em tom de reclamao, que ficou fora porque o treinador trouxe cabeas de fora e ele que acompanhava fielmente o grupo, acabara sobrando. Para solidificar ainda mais seu pertencimento, ele lembrava dos maus momentos que enfrentou com o grupo no ano anterior e juntos, concordvamos que a atitude do treinador no era a melhor (DC, 03/04/2011). Em algumas situaes estas reclamaes tinham propores ainda maiores, no sentido de que a vrzea no era lugar dos diferenciados (que frequentemente ganhavam para jogar), mas dos trabalhadores-jogadores comuns, como a que eu ouvi do Ruben, veterano do Diamante e dono de uma mecnica de automveis na vila Machado.

O Ruben pediu-me sobre possibilidade de jogar em mais de uma liga. Eu respondi que no municipal isso no era possvel, porque o regulamento no permitia. Argumentei que isso foi colocado no regulamento para impedir que os boleiros ficassem pulando de um time para outro a fim de ganhar dinheiro, deixando os treinadores na mo. A partir dessa explicao, o Ruben comeou a reclamar de ter que jogar com selees de veteranos ex-profissionais, dizendo que eles tem um treinamento que ns no temos, no justo, a bola chega neles diferente. Devia ter um campeonato s para eles, porque ns trabalhamos durante toda a semana e no fim dela gostamos de jogar uma bolinha. Nesta conversa chegou a citar alguns ex-profissionais que jogam na vrzea, contra os quais, ele reconhecia, no tem como jogar. (DC, 15/05/2011).

Embora a crtica do Ruben fosse mais ampla, vlida para o circuito varzeano como um todo, eu tinha aprendido que o problema da arregimentao dos diferenciados estava mais fortemente localizado nas situaes em que eles eram apenas (re)conhecido pela bola que jogavam, no sendo amigos, vizinhos e/ou parentes, ou se ocupavam o lugar de algum destes. E, quando as relaes com estes diferenciados era mediada por dinheiro, as reclamaes podiam assumir propores ainda maiores. Mas, nesse caso, era preciso saber

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

193

quem colocava o dinheiro. Se, por um lado, estavam os argumentos do dirigente Pardal do Centenrio, dizendo que se tu no quer colocar nada [dinheiro], s faz time ruim, s jogador ruim paga para jogar, e isso no era considerado negativo porque ele era presidente e jogador do time, de outro, estava o dinheiro da Tia Ana, lder comunitria que pagava chuteira a um jogador do Paran e dava R$ 100,00 para outro, mas este dinheiro no era bem visto, j que ela no era considerada do grupo, e, segundo o Miranda, fazia investimento com interesses eleitorais, pois ela no tinha carisma, tinha que colocar dinheiro (DC, 27/02/2011). Os donos dos times e os prprios jogadores desejavam contar com diferenciados em seus times, desejavam ter dinheiro para contratar reforos. No se tinha dvidas disso. O problema estava no direito que os (des)conhecidos externos ao grupo passariam a deter, isto no quanto a Tia Ana poderia querer mandar no time da vila Paran sem fazer parte do grupo. A questo a ser pensada, ento, era como se produzia essa noo de os de dentro do grupo, que reclamavam dos de fora, ainda que estes fossem diferenciados?

A produo do grupo A grande maioria dos membros dos 5 times que acompanhei mais de perto, entre eles alguns diferenciados, era formada entre vizinhos, familiares, colegas de

trabalho/ocupao (formal ou informal; lcito ou ilcito), conterrneos, amigos de infncia e outros conhecidos do prprio futebol, com quem se jogou/jogava junto. Quem circular pelos espaos-tempos da vrzea, alm de aprender a reconhecer os jogadores como/quando/onde so diferenciados, simultaneamente, aprender, tal como aconteceu comigo, que so filhos e pais desta ou daquela famlia, homens com esta ou com aquela mulher, trabalhadores nesta ou naquela empresa, frequentadores deste ou daquele tipo de festa, bar ou baile, moradores desta ou daquela rua/casa. Aos poucos, sobretudo nas conversas, ficava sabendo que determinados jogadores tinham laos de parentesco e, no raro, se tratavam de acordo com este tipo vnculo pai, tio, primo , inclusive dentro do campo, no decorrer das partidas. O time que mais chamou minha ateno, nesse sentido, foi, sem dvidas, o do Mariluz, da vila Maraj, do Seu Olivio. Ele e sua esposa, na frente da copa que cuidavam, se orgulhavam em explicar-me que o time deles era composto pelos seus filhos, sobrinhos e netos114 (DC, 24/10/2010). A diversidade dos laos de conhecimento entre os jogadores, que possibilitavam os convites distribudos e os aproximavam na formao de um grupo, denotavam uma

114

Na ficha de inscrio do time da categoria livre do Seu Olivio, 10 jogadores tinham o mesmo sobrenome.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

194

bricolagem e, em muitos casos, a sobreposio, j que uma mesma pessoa poderia ser familiar, vizinho e colega de trabalho. Porm, o simples fato de ser convidado, no tornava a pessoa um membro do grupo, mesmo sendo este um dos diferenciados. Era preciso comunicar o compromisso e isto se dava exatamente pela demonstrao sobre o distanciamento da vida cotidiana em funo do grupo. Alguns momentos e fatos que observei foram muito especiais nessa direo, entre eles: O distanciamento do trabalho/ocupao: se um membro do time chegava mais tarde ou saa mais cedo, dizendo que tive que trabalhar ou tenho que trabalhar, isso no causava nenhum estranhamento e discusso. Porm, se um jogador, por exemplo, procurou livrar-se do trabalho, com dispensas, trocas de turnos/folgas, compensao de carga horria ou atestados comprados, para no deixar o grupo na mo, isto era bastante reconhecido. Era nesse sentido que o jogador do Guarani, ao exigir mais compromisso dos seus colegas de time, afirmou: meu, eu trabalhei a noite toda, at s 11 da manh e estou aqui para jogar [s 15:30] (DC, 30/05/2010). O distanciamento da nega via e dos filhos: diferente do trabalho/ocupao, usar o argumento de que sairia antes ou que chegou depois por causa da esposa/mulher que demandou alguma coisa (fazer compras, arrumar/reformar a casa, cuidar dos filhos) era motivo para gozaes que denotavam a falta de autoridade do homem em casa. Mas, ambiguamente, quando se queria comunicar o esforo e a vontade para estar no jogo, com o grupo, se utilizava tranquilamente frases como deixei a nega via na baia com as panelas no fogo para vir no jogo (DC, 16/05/2010), no podia deixar os caras [colegas] mau, o time estava quebrado, deixei a nega via brava na baia (DC, 10/10/2011), no sentido de que trocou a mulher e a famlia pela partida. A disposio para o risco nas disputas: principalmente no caso dos veteranos, eu observava um maior cuidado com o risco integridade fsica. Uma leso comprometeria as atividades laborais, como demonstrou a preocupao de um dono de time ao ver um de seus jogadores ser atingido bruscamente pelo oponente: meu, tu no sabe que o cara tem que trabalhar amanh, aqui todo mundo trabalhador?! (DC, 22/08/2010). Mas, de modo contrrio, mesmo no caso dos veteranos, frequentemente pude observar os jogadores que ignoravam o cuidado com o corpo-trabalhador, mostrando seu compromisso com o time nas disputas desprecavidas. Investir para jogar fora: o fato de um jogador no morar nas proximidades onde fica o campo chamado de a casa do time, no um indicador negativo no que se refere a fazer

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

195

parte do grupo. Pelo contrrio, aqueles no vizinhos assduos so reconhecidos por isso, j que investem tempo e dinheiro no deslocamento. Os jogadores vizinhos, por sua vez, podem ser inclusive um problema para o time, quando este tem que jogar fora, tal como reclamava o Seu Juca dono do Iguatu da vila Tupssi, explicando porque estava com dificuldades para juntar 11 cabeas: quando o jogo aqui, tem 50 na beira do campo, quando fora, no d um time. [...] no querem gastar (DC, 30/04/2011). Colocar dinheiro no time e gastar na copa: uma das maiores crticas s categorias livres, dos guris, era a de que s apareciam para jogar e no colocavam dinheiro para colaborar com as despesas, sobrando tudo para a diretoria. A acusao, como a que foi feita pelo Gomes, dono do Toledo da vila Marechal, dizendo eles [os guris da categoria livre] s querem festar, fumar, beber e o dinheiro acaba no sendo suficiente (DC, 15/03/2010). J os grupos de veteranos mostravam uma coeso bastante distribuda, no motivada apenas pela diretoria. Facilmente eu os observava colocando a mo no bolso para pegar alguns trocados contribuir no custeio das despesas do time (arbitragem, taxa de inscrio, cerveja e carne), sabendo que disso dependia a manuteno daquele espaotempo de lazer. A possibilidade de ver os guris chegarem para o jogo pouco antes do horrio, jogarem e, logo depois, irem embora era muito maior do que ocorre com os veteranos, que, seguidamente, chegavam antes para conversar, jogavam e, depois, permaneciam horas nas rodas de conversa. Amanhecido mas pronto para o jogo: chegar em casa de madrugada, vindo das festas, bailes e bares na comunidade e, ainda assim, seguir para o campo amanhecido como diziam, tambm demonstrava o compromisso com o grupo. Se percebia o orgulho em dizer, como o fez o Cebola, jogador veterano do So Pedro (naquele dia), que dormi s duas horas, tive que ir jogar hoje cedo. [...] O meu, nem dormi, viemos direto para o jogo (DC, 09/04/2011). Na avaliao comum entre os veteranos, esse tambm era um dos problemas dos times dos guris (categoria livre), insinuando que eles preferem as festas se comparados com eles: no meu tempo, ns trabalhvamos, fazamos festa e jogvamos futebol, hoje esses guris no querem mais, no fazem isso, s querem saber de festa, disse-me um desses veteranos reclamando da falta de disposio, segundo ele, generalizada (DC, 21/03/2010). De fato, antes dos jogos da categoria livre era mais provvel observar os donos dos times envolvidos em ligaes para saberem onde estavam os seus jogadores, como tambm v-los fazer um churrasco e pagar um gelo depois da partida, como forma de incentivo para que viessem.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

196

Jogar no feriado do dia das mes: em 2010 e 2011, na liga da vila Paran, foram realizadas rodadas dos campeonatos no dia das mes. Nelas, boa parte dos times comparecia sem parte dos seus jogadores, alegando a preferncia deles pelo almoo com as mes. As crticas eram bastante veementes queles que aceitaram jogar naquele dia. Por outro lado, os que deixaram suas mes para irem campo, eram plenamente reconhecidos, como no cansava de elogiar o Camilo, dono-treinador do Concrdia, na sua palestra antes da partida. Os que tinham comparecido, na lgica do treinador, mostravam o valor do grupo (DC, 08/05/2011). O mandado de priso no suficiente: depois de alguns meses circulando pelos campos, j tinha liberdade para registrar algumas imagens de times e, nestes momentos, escutava frequentemente as brincadeiras do tipo no vai colocar no jornal n!? se referindo a preocupao com a polcia. Na maioria das vezes isso era brincadeira, mas em alguns jogos os jogadores com priso decretada estavam em campo. Era o caso do Palito, que jogava no Esperana. Traficante na regio, com condenao j definida, aparecia para disputar algumas partidas mais decisivas e comunicar que, apesar do mandado de priso, continua fazendo parte do grupo de futebol da vila.

claro que no esgotei as prticas, eventos e comportamentos capazes de comunicar o compromisso com o grupo, de dizer o valor que ele tem na vida de quem faz parte. Esta lista reflete aquilo que eu observei e anotei circulando com meus interlocutores no cotidiano da vrzea, para dizer como um conhecido (familiar, amigo, vizinho, conterrneo ou colega de trabalho) seja ele um diferenciado ou no , se tornava, aos poucos, um membro do grupotime. Mais do que isso, esta lista, foi capaz de mostrar-me como a produo do compromisso com os grupos no se esgota, de forma alguma, na capacidade futebolstica (seja como jogador ou treinador) de seus membros, pois tem a ver com a vida na cidade, com os deslocamentos nela, com o trabalho, com a famlia, com as festas e bares da comunidade, com os problema na justia, cujas relaes so capitalizadas implicitamente e de modo quase que imperceptvel, demonstrando o quo dentro dos grupos esto as pessoas. Em muitos casos, a transformao dos conhecidos em parte do grupo to significativa que o seu reconhecimento nas ruas, nos bares e nas festas, entre os membros do time, passa a se dar a partir das funes/posies no jogo. Diante disso, no era nenhum pouco estranho, observar, fora dos campos, os integrantes dos times se cumprimentarem da seguinte forma: e a meu goleiro, meu zagueiro, meu lateral ou meu goleador.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

197

* * * * * *

Se inicialmente eu acreditava que um time representava uma comunidade, uma vila, um bairro, uma famlia, um patro ou uma faco do trfico, ao longo da experincia etnogrfica, seguindo os membros dos times em distintos campos e fora deles, notava que esta crena era muito vaga para explicar a montagem das equipes, no sentido de que desconsiderava as simultaneidades e sobreposies de laos que atravessam a arregimentao de jogadores. Numa partida do municipal, num campo do parque Iguau (regio centro da cidade), dizer que o Boa Vista era da vila Cambe seria suficiente para identific-lo e, talvez, para supor, a reboque, quem eram os jogadores a partir da origem deles. Olhando de longe as sobreposies de laos podiam ser suprimidas em funo da origem dos grupostimes, um exerccio prximo ao que observou Geertz (1997) no seu estudo sobre o bazar marroquino, o de transformar um substantivo num adjetivo relativo, isto em nisbas115. De certo modo, tambm observei essa transformao no municipal varzeano, cuja organizao me possibilitava trat-lo como um bazar de times formando um grande mosaico heterogneo. Nele, as classificaes dependiam dessas espcies de nisbas que colocavam em pauta no a etnia, mas a origem das equipes quanto regio da cidade ou da grande Porto Alegre e da fonte dos recursos utilizada para sustentar os times. Abaixo seguem alguns exemplos: nisbas de origem na regio/cidade: de vilas (o Guarani da vila Paran, o So Pedro da vila Ibema); de ligas (o Londrina da da liga parque Rondon; o Toledo da liga da vila Marechal), de parada de nibus (o Cruz Machado do final da linha T9); de cidade da regio metropolitana (o Centenrio de Guaba; o Mercedes de Canoas). nisbas de origem de recursos: de donos (o Bandeirantes do Turco; o Concrdia do Tio Camilo); do trfico (o Morumbi do Marreta, patro da vila Cascavel; o Capito Marques do Luizo, patro da vila Santa Maria); e de empresas (o Porto Mendes da vidraaria Blindex; o Guaratuba da eletrnica Porto). A referncia a essas espcies de nisbas para dizer sobre (ou classificar) os times aparecer com bastante frequncia (e at mesmo com redundncia) nos prximos momentos deste captulo, com o objetivo de destacar o quanto essa origem dos times e dos recursos
115

Geertz, neste texto, trata de como os nisbas so etnicizados, sendo mais provvel, num exerccio de identificao, que se ignore as atividades e o padro econmico das pessoas do que suas nisbas (origens tnicas), o que no se resume num esquema de classificao de pessoas, mas igualmente num arcabouo de significados dentro do qual se organizam as trocas no bazar marroquino.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

198

fundamental para identific-los uns em relao aos outros, assim como para dar sentido aos prprios espaos urbanos tal como j havia mencionado Simone Guedes (1998) em seu trabalho sobre o futebol num bairro de trabalhadores e aos donos dos times. Fazer parte dos grupos, estar dentro deles, a partir desse olhar de longe, estaria relacionado ao local da moradia ou ao pertencimento ao conjunto de relaes com aqueles que sustentam os times. Porm, embora tais nisbas possam dizer algo sobre os times, quando me aproximava deles, observando-os mais de perto e, principalmente, quando o fazia dentro de suas prprias comunidades (ou casas), foi importante trazer a plano as relaes paradoxais (de aproximao e distanciamento) com as questes do cotidiano da vida das pessoas na produo dos grupos a partir dos conhecidos arregimentados a partir de uma polifonia de laos. Assim, compreendi que fazer parte do grupo no se restringia a morar na vila ou conhecer o dono do time, sendo fundamental comunicar o compromisso. Sobre isso, procurei enfatizar o quanto a formao dos grupos capitalizada pelos rastros dos distanciamentos das obrigaes do trabalho e da famlia/mulher, das outras prticas de lazer (bares, bailes, jantares, etc.), do local de moradia (morar perto ou longe) e dos problemas com a lei (mandado de priso).

3.3.2

A produo e a circulao nas redes de conhecidos Em 2009, fora dos alambrados, e no incio de 2010, dentro deles, eu j tinha

registrado informaes sobre a circulao de jogadores entre times, mas ainda assim fui levado a acreditar que os times eram formados a partir de grupos estveis, imaginando que a circulao seria apenas uma situao tpica dos diferenciados que se aproveitavam das oportunidades para ganhar algo. Essa imagem no se desfez por completo, mas precisou ser repensada na medida em que eu conhecida as pessoas e os grupos nas vilas, vendo-os trocar de times agilmente, sem que isso representasse, como eu poderia supor, um problema moral ou uma transgresso. Comecei a notar isso quando passei a estranhar o fato de que as recorrentes histrias de circulao dos jogadores pelos times, ao serem contadas, mostravamse to importante (ou mais) quanto os relatos de conquistas de ttulos. Alm disso, logo notava que a circulao pelos times, diferente das minhas expectativas, revelava-se uma estratgia bastante significativa construo da prpria rede de conhecidos, esta diretamente relacionada s oportunidades de prtica de futebol, onde as pessoas no somente eram avaliadas pela bola que jogavam, mas tambm como vizinhos, amigos, pais, colegas, etc.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

199

Os usos dos amistosos

Ao passo em que me aproximava das equipes, repensava uma primeira noo de que o circuito da vrzea era constitudo apenas de competies. Isto ocorria, principalmente, em face grande quantidade de jogos amistosos realizados entre os times partidas que no valem nada, como diziam os meus interlocutores, se referindo ao fato de que no contavam pontos em campeonatos ou torneios. Acompanhei mais de 30 destes jogos, grande parte nos perodos que antecediam as competies e outros durante a realizao de campeonatos. Presenciei e participei de muitos acertos destes confrontos, ocorridos nas reunies da liga, na beira dos campos ou pelo telefone. Vrias vezes fui requisitado pelos donos dos times para esta tarefa, porque tinha conseguido organizar uma lista com mais de 60 nmeros de telefones, correspondentes a mais de 40 times da regio em que estavam localizadas a maioria das vilas pelas quais eu circulava. Olhando para os acertos e para as partidas amistosas, notava que elas representavam momentos fundamentais na montagem e preparao das equipes. Os donos dos times acertavam os jogos com os adversrios e, ento, acionavam a sua rede de conhecidos, que, por sua vez, acionavam as suas. Alis, em muitos casos, boa parte das convocaes no era feita diretamente pelos donos dos times; os prprios jogadores tratavam de dissipar os convites. No dia, horrio e local da partida, se encontravam aqueles que aceitaram jogar no time daquele dono ou daquele jogador que convidou. Um rbitro era escolhido dentre aqueles que estavam na beira do campo e, no raro, acertava-se o pagamento dessa atividade em cerveja a ser consumida, depois, na copa. Os jogadores aproveitavam as oportunidades de prtica de futebol nos perodos sem competies, mesmo que no fossem nos grupos-times aos quais estiveram vinculados em competies/perodos anteriores, sendo igualmente um momento de experimentao de outros arranjos e lugares (por exemplo: poderiam notar se, neste time, seriam titulares ao invs de ficar no banco no outro time). Os donos e os treinadores encaravam a situao como forma de chamar jogadores para compor e reforar as equipes. No era incomum, entretanto, uma arregimentao de urgncia, poucos minutos antes da partida, baseada na necessidade de ter um time para cumprir o compromisso, quando os donos e os jogadores tratavam de ligar e/ou passar nas casas dos colegas, convocando-os para as partidas, muitos sob os protestos das mulheres.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

200

Quando se tratava de aceitar um convite para um amistoso, percebia que os vnculos aqueles produzidos com um determinado grupo eram mais frouxos. Seguramente, eram nestas partidas onde eu mais notava a circulao de jogadores. O exemplo mais significativo disso foi num amistoso de veteranos entre o time do Dartel, o Cruz Machado e o time Cerro Azul da vila Camb, no campo desta vila. Ambos os times foram formados por jogadores que eu estava acostumado observar em outras equipes. No caso do time do Dartel, que jogava fora de casa, grande parte dos seus jogadores tinham sido levados pelo Miranda, um dos convidados que se incumbiu de arregimentar os seus conhecidos; no caso do time do Cerro Azul, os jogadores eram da vila, mas eram tratados e, alguns, se denominavam como membros de outras equipes locais, o que no os impedia de jogar uma bolinha no domingo pela manh (DC, 27/02/2011). Esta circulao mais frouxa era encarada, simultaneamente, como uma oportunidade (o de trazer jogadores para o time) e um problema (o de perder jogadores) para os donos e treinadores dos times. Nos campos, antes e durante os jogos amistosos, comeava uma rdua tarefa para os donos e treinadores: a de manter os jogadores mais identificados com o grupotime e de trazer novas cabeas, especialmente aquelas que estivessem mais prximas da categoria de diferenciados os chamados reforos. Sabendo muito bem que a permanncia dos jogadores dependia, consideravelmente, do quanto eles acreditassem que estariam em campo e, melhor ainda, de que sairiam jogando, os treinadores usavam os amistosos para comunicar isso ou, pelo menos, insinuar. O significado dos amistosos, portanto, no se restringia a um momento para observar um jogador e ver se ele tinha ou no tinha bola. Revelava-se como um momento para fazer a pessoa acreditar que iria jogar e ficar pouco tempo no banco. Nesse sentido, uma das principais estratgias dos treinadores era colocar as cabeas novas para jogar boa parte do tempo e deixar os conhecidos do grupo no banco, o que ocorria no sem os protestos destes. A probabilidade de no jogar ou de jogar pouco nos jogos valendo estava na cabea dos jogadores, donos e treinadores envolvidos nas partidas amistosas. Havia donostreinadores, como o Almeida do Nova Aliana, que preferiam no fazer amistosos, alegando que ele determinava a perda de jogadores mais do que o reforo ou a preparao do time. Numa ocasio em que ele me explicava essa relao, justificava que se coloco o cara no banco, no vem mais, vai para outro time (DC, 12/04/2011). Porm, cabe dizer que o time do Almeida, de veteranos, era um daqueles considerados time de boleiros, formado por diferenciados que eram disputados no mercado da vrzea, para os quais no faltava oportunidade de jogar (e at de ganho financeiro com essa prtica). O que estes argumentos

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

201

do Almeida me ajudavam a entender que, em se tratando de times de boleiros, a crena do quanto se iria participar do jogo em campo, refletia um dado bastante significativo ao diferenciado para fazer parte do grupo, especialmente se ele no era vizinho, amigo, familiar, etc. Contudo, nem todas as partidas amistosas tinham o objetivo de montar os quadros, trazendo mais conhecidos (de algum) para o grupo. Na medida em que os times estavam se fechando, isto , definindo quem iria assinar com a equipe, comeavam a ser realizados jogos que ainda no valiam nos campeonatos, mas que serviam para testar e acertar a equipe. Eram amistosos realizados em perodos prximos do incio das competies, mais srios, agendados com adversrios que igualmente contavam com seus quadros mais fechados. Esta seriedade era notada na presena de smulas e de rbitros contratados, na preocupao com a organizao do transporte e deslocamento dos jogadores e no aumento de pessoas ao redor do campo. Nestes momentos, alm de comunicar aos jogadores que eles teriam a oportunidade de estar em campo, uma srie de investimentos eram colocados em prtica para dizer que o time era srio, que iria entrar na competio para no fazer feio. Produzir essa crena era tambm importante, afinal, ningum desejaria tornar-se parte de um grupo que s levaria de lavada, porque isso, como explicavam os jogadores, sujava o nome deles na vila. No foram raros os casos de jogadores que desistiram de seus times e procuravam outros ao notarem a falta de seriedade dos colegas e dos donos. nesse sentido que, em momentos mais prximos das competies, os amistosos passavam a contemplar a dinmica da seriedade, quando, os donos dos times empenhavam-se em mostrar os fardamentos novos, a ligar ou conversar pessoalmente com os jogadores, procurando organizar transporte, pagar churrasco e cerveja. No apenas os donos e treinadores deviam comunicar a seriedade. Os jogadores tambm eram levados a faz-lo, mostrando seu empenho em campo, colaborando com dinheiro para pagar taxas e entregando fotocpias ou informaes dos seus documentos de identificao. Na maioria dos times, os jogos amistosos que precediam as competies serviam para arrecadar o dinheiro da taxa e preencher a ficha de inscrio da equipe, quando aqueles que acreditavam que iriam jogar e que o time era srio no se tratava de uma barca furada , eram convocados a colaborar com dinheiro e apresentar as informaes dos documentos. Conversando sobre um destes jogos, o Ribas, dono-treinador do Neva, dizia-me que no domingo (trs semanas antes do incio do campeonato da liga) fiz um amistoso e j arrecadei R$ 90,00, R$ 10,00 por cabea, mais R$ 1,00 para o fardamento (DC, 01/03/2011). Duas semanas depois, O Dartel, dono do Cruz Machado, circulava na reunio da liga com um

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

202

caderno contendo uma lista de jogadores que j havia colaborado no pagamento da inscrio da equipe (DC, 15/03/2011). Se at ento, eu entendia que o assinar com o time, se referia assinatura na smula do jogo de campeonato, comeava a perceber que o assinar comeava ainda antes das competies, nos amistosos. Colaborar com dinheiro e que entregar as informaes dos documentos, informavam que os jogadores estavam assinando com o time, que o vnculo era srio, acreditando igualmente que o time era srio. Estas descries sobre os amistosos e sua relao com a montagem dos times e a formao dos grupos, me ajudavam a compreender uma expresso bastante repetida no circuito: time de amistoso. Ficava mais claro que so times no dispostos a experimentar maiores investimentos em seriedade, no sentido de maior esforo de organizao e compromisso na prtica do futebol. Em algumas situaes, isso era tratado de modo depreciativo, para dizer que o time era fraco, desorganizado, no levava a srio uma competio da qual participava. E em outras, era mencionado como positivo, referindo-se a times que procuravam no jogar valendo, com menos seriedade, sem compromissos e investimentos maiores. O Juventus do Seu Queirs, um dos 11 times que tinha como sua casa o campo da vila Ibema, por exemplo, era um dos que optava por ser um time de amistoso e no era considerado um time menor ou inferior por isso.

A circulao de jogadores (veteranos)

O olhar para os amistosos me fez considerar o afrouxamento dos vnculos nos grupos (em vista de outras oportunidades e experimentaes), mas tambm a v-los mais apertados, reforados quando se aproximavam as competies. Mas, a circulao no se encerrava a, nos amistosos. Segui acompanhando os jogadores e seus grupos ao longo de suas participaes em diferentes competies. Assim, percebia que a circulao no era uma exclusividade dos amistosos. Os jogadores e os grupos circulavam entre times e isso no denotava a falta de carter. No foram poucos os varzeanos que me contaram sobre os times pelos quais j tinham assinado, os campeonatos que jogaram, os adversrios mais ilustres e os campos de diferentes regies da grande Porto Alegre nos quais estiveram. Circular pelos times, campos, campeonatos, falar sobre isso, relembrar, reviver, atualizar a lista de times, grupos, colegas, no era algo negativo, pelo contrrio, era mencionado com certo orgulho, especialmente quando se tratavam de equipes que tinham nome na vrzea, isto , aquelas reconhecidas como times de chegada.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

203

Numa dessas conversas, o Bola, que jogou o campeonato da liga da vila Paran em 2010 pelo Esperana e reforou o Guarani no municipal do mesmo ano, contava-me que j joguei em quase todos os times da vila Realeza, listando o nome das equipes (no menos do que 5), e continuou dizendo que j joguei trs anos com o So Pedro aqui da vila [estvamos na vila Ibema] (DC, 17/10/2010). Tanto nesta, como noutras, ao reviverem a circulao nas conversas, parecia-me que estavam descrevendo o currculo varzeano. Os times mais citados, claro, eram aqueles com nome, cujo vnculo servia para informar aos interlocutores do momento a qualidade de quem conversava ou de algum a quem nos referamos, tal como ouvi um jogador falar de seu colega de time (goleiro). Eu assistia a partida na companhia deste jogador, quando elogiei o goleiro pela sequncia de defesas. A fim de confirmar minha avaliao, meu interlocutor disparou a seguinte resposta: , ele jogou no Capito Marques da vila Cascavel (DC, 13/03/2010). A grande maioria dos que participam do circuito varzeano sabe da qualidade dos jogadores do Capito Marques, time de um grande traficante da regio, que coloca dinheiro e costuma fazer selees. O meu interlocutor no precisava dizer mais nada sobre seu goleiro. Aquelas palavras eram mais do que suficientes. Depois de muito ouvir relatos e afirmaes como estas, passei a considerar no absurda a ideia de que a lista de times fosse uma informao to importante quanto a lista de ttulos conquistados. Porm, ao enfatizar isso, no quero dizer que aqueles jogadores ou grupos bastante identificados com um time, a ponto de serem lembrados quase como propriedades das equipes (Edilson do So Pedro, o Turco do Bandeirantes, o Muum do Itapejara, o Magno do Concrdia), sejam menos valorizados. Observando a circulao, aprendi que no se trata de uma relao de oposio e de impedimento (circulaofidelidade). At mesmo estes jogadores fortemente identificados com um time acabam por jogar noutros, como o Turco do Bandeirantes, que participou de competies pelo So Pedro e pelo Vila Paran. Quando fez isso, tinha decidido no colocar seu time no campeonato e, por isso, procurou outros para no ficar parado. Nesse sentido tambm se manifestou o Calango, goleiro reconhecido na vila Camb como do Cerro Azul, quando lhe convidaram para ir jogar noutra equipe: posso ir jogar, mas antes pergunto para o Vargas [donotreinador] se ele vai colocar [o Cerro Azul] (DC, 27/02/2011). Com este exemplo do goleiro Calango, quero enfatizar que no seria nenhum pouco estranho v-lo, noutro campeonato, jogando por outra equipe, principalmente de sua vila ou da mesma regio. Circulaes deste tipo eram muito comuns e, por isso, me fizeram retomar as anotaes nos dirios de campo para fazer um levantamento dos times, competies e categorias pelos quais os jogadores tinham se vinculado no perodo de 22 meses em que

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

204

estive nas vilas. Encontrei anotaes que me permitiram dizer sobre a circulao de 40 jogadores116, cujo resultado consta na tabela 6, abaixo. No so resultados exatos so aqueles que, por um motivo ou outro, anotei no dirio , mas servem muito bem para ilustrar a existncia dessa dinmica de circulao entre times/categorias de um campeonato para outro.
Tabela 6 Levantamento da frequncia anotada nos dirios sobre o vnculo de jogadores com diferentes times, competies e categorias. Jogadores* (idade**) Cebola (43) Adelar (38) Coruja (39) Miranda (45) Amaral (40) Alceu (40), Gabir (40) Tosto (46), Ramos (37) e Seu Vieira (43) Denis (44) e Grilo (50) Jesus (39) Turco, Capito, Par (37) e Dartel (48) Paulo (21) Chico, Zequinha e Zez (43) Choco (32) Rodrigo (40) Matias (40) e Prego (38) Mineiro (38) Lucinar (40), Jorge (38), Joo (16) e Helinho (38) Juarez (51), Viola (39) Bola (32) e Batata (50) Jairinho (40), Giba (28), Lipe (31), Celso (35) e Fiuza (41) Times 7 6 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 Competies 11 7 6 7 7 5 5 4 5 5 5 4 3 5 5 4 4 3 3 3 Categorias 3 3 3 3 2 3 2 2 3 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1

*Os jogadores da mesma linha foram agrupados em funo da frequncia de vnculos com times, competies e categorias. Portanto, no significa, necessariamente, que circularam juntos. ** Idade calculada com base em 31/12/2010.

No tenho a pretenso de generalizar esses nmeros, mas no posso deixar de enfatizar que as informaes apresentadas na tabela 6 correspondem ao que aprendi na convivncia com meus interlocutores, a maioria deles veteranos: esto sempre buscando uma oportunidade para mostrar seu futebol (alguns deles de obter algum tipo de ganho), no sendo um problema a mudana de time, pois, ao contrrio do que eu podia imaginar, isso aumenta a rede de conhecidos do futebol e, consequentemente, a prpria possibilidade de estar jogando. Nesse sentido, o fato de que entre 40 jogadores apenas 5 tinham menos de 35 anos no

116

A maioria das anotaes foram resultados de observaes nos campos, dos jogadores atuando em diferentes times. Mas, algumas delas foram anotadas a partir de conversas com os jogadores, que franqueavam-se as informaes sobre as equipes, categorias e campeonatos nos quais estavam.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

205

gratuito. Era evidente que os mais jovens circulavam menos entre os times, em relao aos veteranos. Ainda que seja prudente reconhecer que estive mais prximo dos veteranos eles permaneciam mais tempo na beira dos campos, nas copas, nos bares e festas , parece bvia a concluso de que estes tinham uma histria de circulao mais longa e, portanto, tinham construdo uma rede de conhecidos do futebol bastante ampla que lhes ampliavam as possibilidades de estar jogando. No topo da minha lista esto o Cebola (43 anos), o Adelar (38 anos) e o Coruja (39 anos), a respeito dos quais se podia dizer, sem problemas, que tem bola; o primeiro estava pesado e os outros dois continuavam fininhos117. A habilidade, a idade e a condio fsica, sem dvida, eram fundamentais para lhes garantir a possibilidade de circular pelos times em diferentes quadros, campeonatos e categorias. Para ilustrar um pouco melhor essa dinmica, apresento, na figura 5, abaixo, a trajetria da circulao destes trs veteranos em busca da oportunidade de jogar.

Figura 5 Trajetria de circulao de trs jogadores veteranos em distintos times, competies e categorias, durante 22 meses de observao.
117

Quando se dizia que um jogador estava pesado, referia-se ao fato de que estava fora de forma, que no conseguia correr da maneira que se julgava adequado para o jogo. J, quando se falava que um jogador estava fininho, significava que estava em forma.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

206

A fim de aprofundar um pouco mais sobre essa dinmica e, principalmente, mostrar que a construo da rede de conhecidos no envolve somente saber futebol, estar em forma, mas simultaneamente uma trama de agenciamentos concretos da vida cotidiana, lano mo de alguns retratos da minha circulao com alguns jogadores e grupos, entre eles o Cebola e o Adelar, cuja circulao est ilustrada na figura 5, com os quais eu pude estar em vrios espaos-tempos da vrzea.

Cebola, um boleiro com uma extensa rede de conhecidos

O primeiro registro meu a respeito do Cebola foi de sua participao em um jogo no campo do Diamante, da vila Machado. Naquela manh de domingo, ele defendeu o Guarani da vila Paran, equipe de seu parceiro de futebol, o Miranda, presidente da liga, dono e jogador do time. Depois da partida, grande parte dos jogadores seguiu para o campo da vila Ibema, onde se reuniram nas proximidades da copa118, encontrando membros do Bandeirantes, que disputara o jogo naquele local. Ficaram horas e horas conversando, bebendo cerveja, repassando, revivendo os lances das partidas. Nas rodas, em meio a muitas brincadeiras, jocosidades, risadas, cada um pagava uma cerveja e alguns, entre eles o Cebola, dividiam um baseado (DC, 11/04/2010). Trs semanas depois, noutro domingo, fui com os membros do Guarani do Miranda at o campo da vila Maraj, onde eles enfrentaram o Taquari do Seu Vito, time da casa. Antes do jogo ouvia a reclamao sobre a ausncia de vrias cabeas, pois somente 9 tinham chegado. Entre os ausentes estava o Cebola, que logo chegou, justificando o atraso porque teve que levar a mulher no mercado. Sua chegada foi festejada pelos colegas de time que reconheciam a qualidade do centrovante matador. Terminada a partida, novamente, a maioria seguiu para a copa do campo da vila Ibema. Eu e mais trs membros do time fomos de carona no carro do Cebola (DC, 02/05/2010), que, frequentemente, levava e trazia o pessoal do futebol (jogadores, amigos, rbitros). Trouxe essas duas rpidas descries para dizer que fui conhecendo o centrovante circulando junto com times nos quais ele jogava, especificamente no Guarani (no veterano 35 anos, campeonato da liga em 2010; no amador, fase municipal de 2010; no veterano 40 anos, campeonato de veterano da liga, em 2010), no Bandeirantes (no veterano 35 anos, campeonato de vero da liga, 2010) e no So Pedro (no veterano 40 anos, campeonato da liga
118

No por acaso, os jogadores seguiram para o campo da vila Ibema. Naquela poca a copa era, tambm, do Miranda, em parceria com o Borracha do Esperana.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

207

do Alvori, 2010; no veterano 35 anos, campeonato da liga, 2011). Mas tambm o observei jogar no Marialva (campeonato de veteranos 40 anos, da liga). Quanto s categorias, ele jogou no amador pelo Guarani somente porque o Miranda tinha que completar o time para no dar WxO. Na parceria, aceitou, pois estava sempre dizendo no era mais guri. Era ntido o seu gosto pela categoria veteranos, especialmente a de 40 anos, onde se destacava mais, j que no veterano 35 ele mesmo entendia que no conseguia correr igual aos mais novos, como constatou sobre si no final de uma partida semi-final em que saram do campeonato, comunicando a todos que No tenho mais perna, meu joelho t estourado, s vou jogar no sbado [veteranos de 40 e 50 anos] (DC, 07/06/2011). Mas, no foi somente nos campos das vilas e da regio centro da cidade em que estive com o Cebola. Participei com ele em reunies do futebol no bar-sede da liga, em festas de aniversrio, em jantares-bailes e galetos promovidos pela liga e por alguns times da regio, nos quais ele tinha passado. Uma das festas de aniversrio foi a de 15 anos da filha do atacante. Com a colaborao do Miranda119, o jogador realizou a festa, para a qual eu fui convidado como conhecido, mas tambm como fotgrafo. Participando deste momento da vida do centrovante, no pude deixar de notar a importncia da rede de amizades do futebol: estavam presentes 15 conhecidos dos campos de futebol, acompanhados de outras 18 pessoas (mulheres e crianas), perfazendo aproximadamente um tero do total de participantes da festa (DC,14/05/2011). Conversando com o Cebola e com outras pessoas sobre ele fui aprendendo como acontece com aqueles que entram no circuito120 sobre esse reconhecido centrovante na regio das vilas. Ele reside numa vila perifrica de uma cidade da grande Porto Alegre, mas que contgua a regio que eu circulava. casado, pai de dois filhos (uma adolescente de 15 anos e um menino de 4 anos). Trabalha como prestador de servios tcnicos numa empresa de telefonia e TV por assinatura. Aqueles que olham o seu carro, um modelo do incio da dcada de 1990, logo identificam seu ramo de trabalho, em vista dos adesivos da empresa e dos equipamentos sobre o veculo. Afirmava que desligava o celular quando queria jogar, para que a empresa no lhe encontrasse e repassasse algum servio. Contou-me que est encostado no INSS (DC, 19/09/2010), dizendo sobre seu problema na perna, o qual j no o

119

Que retribua as tantas vezes que o Cebola lhe ajudou, levando e trazendo pessoas com seu carro, mas tambm aproveitava para iniciar sua campanha para vereador de Porto Alegre, dando 80 kg de galeto e montando uma equipe com familiares e amigos para assar e servir a bebida. 120 Da mesma forma, o Cebola foi aprendendo sobre mim. Ao final ele tambm j sabiam muitas coisas a meu respeito.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

208

impedia de trabalhar fora do sistema e de jogar futebol121. A cada conversa, em cada lugar, eu aprendia algo sobre o Cebola. Os lugares, as pessoas, lhe faziam evocar, reviver, refazer as memrias dos jogos e dos acontecimentos. Numa ocasio, quando chegamos ao campo da vila Madalena, ele lembrou que ali o goleiro adversrio tinha lhe quebrado a perna, mas que tinha sido coisa do jogo, no foi maldade (DC, 26/09/2010). Num jantar-baile da liga, noutra roda de conversas em torno de um litro de cerveja, o centrovante contou-nos, orgulhosamente, que j joguei profissional, descrevendo a passagem por um clube do interior de So Paulo, mas que desistiu da carreira ao notar que tinha muita trairagem do treinador ao escalar o time, colocando os jogadores dele, mesmo vendo que ele era mais matador. Depois de valorizar isso, dizia-nos como o seu passe era valorizado na vrzea, explicando que, quando era mais novo, ficava sentado em casa, vinha um taxi com um envelope com cento e cinquenta, duzentos reais, tinha copa livre depois dos jogos, no praiano ganhava setenta reais e mais a copa (DC, 11/12/2010). De fato, o Cebola, nas conversas comigo ou com outras pessoas, no perdia a oportunidade de colocarse como um dos melhores atacantes da vrzea, um daqueles diferenciados que merecia ganhar para jogar, que merecia ser buscado em casa e ter a copa livre. Alis, a impresso de que ele conhecia quase todos os veteranos era muito forte. Tinha muitos conhecidos. Em cada lugar que o observava, percebia muitos apertos de mos, muitos abraos e muitas lembranas de gols feitos e perdidos, de vitrias, derrotas, dores de leses e brigas. O Cebola sempre tinha com quem conversar, algo para lembrar e contar e, na maioria das vezes, no sentido de se auto-promover. Muitos o consideravam um chato, porm reconheciam que ele tinha razo, se o deixassem sem marcao fazia mesmo, ainda que estivesse amanhecido, molhado, chapado ou cheirado como constantemente lhe descreviam. Fora do jogo, no v-lo com um copo ou uma lata de cerveja, encostado na copa, numa roda de conversa era algo raro, at mesmo na companhia de seu filho de 4 anos de idade, que o jogador fazia questo de apresentar s pessoas dizendo vai ser centrovante, n filho, igual ao pai (DC, 21/05/2011). Quem conhecia o Cebola h muitos anos, como o Miranda do Guarani, no hesitava em dizer que jogava em troca de alguma coisinha, de uma moeda, de gasolina, de cerveja ou de pozinho (cocana). Para jogar o campeonato de 40 anos no Marialva, em 2011, por exemplo, o centrovante ganhava R$ 50,00 por jogo, a gasolina e um gelo.

121

Decidiu contar isso ao ver que eu havia registrado uma imagem do time (Bandeirantes), quando pediu-me, ento, para que no enviasse a imagem para nenhum jornal.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

209

Adelar, boleiro, vizinho, irmo

Da mesma maneira que fui conhecendo o Cebola, tambm aprendi um pouco sobre o Adelar, circulando com o So Pedro (amador e veterano 35 anos), com o Bandeirantes (veterano 35 anos), com o Guarani (veterano 40 anos) e com o Esperana (amadores). Ainda, observei alguns jogos dele no Palmas (amador) e no Vila Paran (veterano 40 anos). O fato de ter bola, de estar fininho e de correr com a gurizada, lhe permitia transitar pelas trs categorias122, podendo ser dito que se tratava de um veterano que ainda no havia deixado de ser guri no aspecto da mobilidade corporal. Mas, numa conversa sobre suas preferncias de categorias, afirmou que, apesar da insistncia dos colegas, iria jogar apenas no veterano, dizendo que parei com o livre, at consegui uma leso (DC, 10/08/2010). Alguns meses depois, curado da leso, o vi correndo no livre do So Pedro, junto com seu irmo Alceu e um grupo de amigos da vila, com os quais joga h muitos anos. Embora transite por outras equipes, bastante ligado ao So Pedro, auxiliando nas tarefas de organizao, de treinador e de representante do time em reunies da liga. A maioria dos times nos quais observei o Adelar jogar era do bairro Alto Piquiri, alguns de diferentes vilas (o Guarani e o Vila Paran so da vila Paran; o So Pedro, o Esperana e o Palmas so da vila Ibema). Apenas o Bandeirantes era referido como de outro bairro contguo, mas este manda seus jogos, com os outros 10 times, no campo da vila Ibema, que fica no bairro Alto Piquiri. Quero dizer, com isso, que o Adelar circulava em equipes que consideravam o campo da vila Ibema como sua casa, articulado com um grupo local de conhecidos (seu irmo, vizinhos e colegas de infncia). Isso no quer dizer, no entanto, que a performance das equipes nas quais ele joga seja colocada de lado em vista da oportunidade de estar em campo com seu grupo, como ficou demonstrado no seu descontentamento ao dizerme que estava pensando em jogar, no prximo ano, na vila Cascavel (mais distante, em outra regio da cidade). Tenho um colega l e ele me convidou, no vou ficar aqui [nos times da casa] levando bucha (DC, 10/10/2010). O descontentamento era com os dois times nos quais estava vinculado no segundo semestre de 2010. Ambos, o Bandeirantes (no municipal de veteranos) e o Palmas (no campeonato de vero da liga) s estavam perdendo. Este ltimo, alis, acabou saindo da competio antes de seu trmino, na medida em que os jogadores foram desistindo de seguir na barca furada, at que deram WxO. Este fato gerou uma grande

122

No veterano de 40 anos ele joga como uma das excees. Ser uma dessas excees no pouca coisa, pois os times no gastam estas vagas com jogadores que no tem bola ou no consigam mais correr (no caso dos veteranos).

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

210

preocupao do Adelar, pois sabia que se a punio fosse encaminhada para a SME, seu nome iria para a lista de punidos, podendo priv-lo de participar de algumas competies. Por isso, insistia em dizer que eu no quero ficar o ano que vem fora, quero jogar, duro ficar um ano sem jogar (DC, 31/10/2010). Ficar levando bucha e ficar fora das competies da SME eram aspectos que o preocupavam. Como jogador, observei o Adelar atuando mais vezes no meio do campo, mas tambm atrs e na lateral, como se costuma referir-se s posies/funes na partida. Ouvia as pessoas classific-lo como corredor, marcador, aquele que distribui bem a bola. Numa conversa ele franqueou-me a informao de que h alguns anos atrs ganhava dinheiro jogando, jogava na Serra [Gacha] e em times de empresas, com o Edilson [colega e treinador do So Pedro] (DC, 23/10/2010). Atualmente raramente ganha alguma coisa, pelo contrrio, contribui quando necessrio, ajudando nas despesas com deslocamentos, taxas de arbitragem e de inscrio. Quando as pessoas se referiam a ele, no eram somente as suas qualidades de jogador que apareciam. Ouvia que se tratava de um trabalhador era garom no restaurante da irm, num shopping da cidade , era da igreja, no bebia, no fumava, no cheirava, s jogava futebol, no tem boca pra nada, como qualificou o Miranda ao elogiar seu comportamento disciplinado dentro e fora do campo. Realmente, o que aprendi sobre o Adelar era resultado, sobretudo, de observaes e de conversas com outras pessoas sobre ele. Ele no era de muita conversa. O jogador morava na vila Paran, com a esposa, h cerca de 500 metros do campo da vila Ibema. Nas tardes de sbado e nos domingos sempre podia v-lo por l, mas no era algo aprovado por sua mulher (aquele ambiente masculino regado a discusses, cerveja e, no raro, por drogas), que lhe proibia de levar as coisas do futebol para casa. Ele deixava as chuteiras na casa do seu irmo ou na copa do campo da vila Ibema. Em duas ocasies que fez isso, sentiu a necessidade de explicar-me, dizendo se deixar em casa a mulher complica (DC, 02/11/2010) ou se eu apareo com a chuteira em casa, d confuso (DC, 09/07/2011).

Jogadores ou grupos em circulao? A afirmao do Adelar, apresentada acima, de que tenho um colega [eu poderia colocar, sem problema, aqui um conhecido] l que me convidou mostra-se muito importante, tratando-se de uma orientao fundamental na dinmica de circulao dos jogadores pelos times/campeonatos/categorias. O Adelar no foi jogar na outra regio da cidade, mas no perodo da pesquisa e, de acordo com minhas anotaes, quanto trocou de time, o fez junto

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

211

com seu irmo, o Alceu. Isto era algo que passou a chamar minha ateno. A circulao dos jogadores entre os times no se dava apenas individualmente, ocorria com os seus grupos (maiores ou menores). Para evidenciar um pouco melhor isso, com base nas anotaes constantes nos dirios de campo sobre 18 pessoas, elaborei uma ilustrao dessa circulao baseada em grupos de conhecidos (figura 6).

Figura 6 Ilustrao da circulao de jogadores-grupos entre diferentes times que mandam seus jogos no mesmo campo (o campo da vila Ibema).

Os dois maiores grupos que observei foram compostos pelos jogadores do Bandeirantes do Turco e do Guarani do Miranda. Nestes dois casos, quando se diz que o time de algum, significa que eles so os donos, mas isso no os impede de participar de competies por outras equipes, levando consigo algumas cabeas. Foi o que ocorreu, por exemplo, com o Turco, que mobilizou seu grupo e disputou, com o Bandeirantes, 4 campeonatos no perodo de maro de 2010 a maro de 2011: o municipal, fase da liga da vila

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

212

Paran, no primeiro semestre, no qual classificou-se e jogou a fase municipal, no segundo semestre; simultaneamente fase municipal, colocou o time no campeonato de vero da liga; no incio de 2011, disputou o Torneio do Boi da liga do parque Matinhos. Nesta ltima competio, ficou desanimado com o seu time, pois mal conseguia levar 11 jogadores para o campo, perdendo uma srie de jogos, o que se agravara em funo de ter que tirar dinheiro do bolso sozinho, uma vez que poucos tinham colaborado para pagar os R$ 250,00 de inscrio123. Nestas condies, o Turco decidiu dar um tempo no time. Resolveu no inscrever o Bandeirantes no campeonato municipal de 2011, fase da liga. Foi, ento, convidado pelo Edilson do So Pedro para fazer uma parceria, que se resumia em levar o seu grupo para este time, no qual disputariam a fase da liga. Isto foi feito e praticamente metade da equipe de veteranos do So Pedro foi composto pelas cabeas que o Turco levou consigo. Isso no tudo. Simultaneamente a essas competies do Bandeirantes-So Pedro, observei o Turco e alguns de seus colegas de grupo (o Amaral e o Jorge) participando de outras equipes (no Guarani e no Vila Paran) e categorias (as de 40 anos), nos jogos do sbado tarde. Essas constataes serviam para reforar o que havia percebido nos amistosos o fato de que os convites para os jogos se difundiam entre os jogadores. Acompanhando, principalmente o Turco do Bandeirantes, o Miranda do Guarani, o Adelar do So Pedro, no restava dvida que a montagem dos times para as competies tambm era tributria dessa lgica, isto , de que as pessoas entram nos times atravs de grupos e, alguns mais outros menos, tinham condies de levar um conhecido. Ouvi isso claramente do Saulo, veterano do Centenrio, depois que elogiei sua equipe, tratando-a como uma das melhores do municipal. Para concordar com meu elogio, ele disse o seguinte: , sempre tem um que puxa o outro, vamos jogar l? Mas, tem cabeas que esto com a gente desde o comeo (DC, 18/09/2010).

O Miranda e sua rede de conhecidos (os parentes)

Uma destas pessoas que levava jogadores para seus times ou que os levava consigo para outras equipes era o Miranda, dono do Guarani da vila Paran. Ele assumiu o time h pouco mais de 10 anos, mas sua formao tem mais de 20 anos, originada com a vinda de outros conterrneos, que decidiram montar a equipe homenageando a cidade de origem.

123

Quem falou-me isso foi o Capito, goleiro do time, mas que tambm d uma mo na organizao do time (DC, 12/03/2011).

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

213

[...] a gente que migrou para Porto Alegre, [e decidimos] vamos fundar o Guarani, assim que , com os outros ah, somos do Guarani. Antigamente os times eram s Guaranizenses, chegava um Guaranizense a gente dizia: o fulano ta a, joga uma bola, vamos arrastar. Ento a gente ganhou campeonatos a s com pessoas de Guarani e depois jogava em outros clubes. Veio parar na minha mo, da eu fui diferenciando. Olha hoje no tem s de Guarani, acho que um ou dois jogadores que so de Guarani, mas se tornou cada um de cada lugar, mas um orgulho muito grande a gente ser reconhecido [...]. (MIRANDA, 2011)

Conheci o Miranda em funo da liga local, da qual ele presidente, mas, aos poucos, comecei a acompanh-lo nas vilas em funo dos compromissos das suas equipes, o que se misturava, em alguns perodos, com seus trabalhos como: operrio na construo civil (pedreiro, pintor, construtor); dono da copa no campo da vila Ibema, em 2010, em parceria com o Borracha do Esperana; cabo eleitoral na eleio para deputados e senadores em 2010; sua campanha como pr-candidato para vereador nas eleies de 2012; organizao de festas e excurses relacionadas ao futebol. Em meados da dcada de 1980, com 18 anos de idade, o Miranda mudou-se para Porto Alegre, vindo da cidade de Guarani, interior do Estado. L aprendeu a gostar de futebol, acompanhando famosos jogadores profissionais da dcada de 1970 e 1980, vendo-os treinar e jogar no estdio municipal, cujas imagens permanecem vivas nas suas memrias, sendo frequentemente trazidas tona em reminiscncias nostlgicas daquela poca. Jogou na categoria de juniores do time da cidade, mas no deu certo no futebol. Assim que chegou em Porto Alegre se entrosou com o time da vila Assis, no qual jogou por cerca de 20 anos. Nesta vila, contou-me, fiz um circulo de amizade muito grande e, depois, fui migrando para os outros clubes, chegando a ser buscado em casa para jogar nos campeonatos do parque Rondon, quando ganhava um troco e a bebida livre na copa, juntamente com seu parceiro, o Coruja o terceiro da minha lista de circulao , com o qual fazia dupla de zaga ele dava o primeiro combate e eu o segundo (DC, 28/11/2010). Morando h mais de 25 anos na capital, jogando nos times das vilas Assis, Machado e Paran, o Miranda constituiu uma extensa rede de conhecidos do futebol, que ele relaciona diretamente ao nmero de amigos e experincia divertida dos finais de semana e feriados. Quando perguntei sobre o que lhe faz ir ao campo para jogar, sua resposta foi enftica nesse sentido:
O futebol para mim um dos melhores crculos de amizade. Eu acho que se no existisse futebol, no existiria tanta amizade. Ento eu no consigo me achar aos domingos se eu no estiver em um campo de futebol, para mim meio triste. Porque em cada canto que a gente vai, em cada lugar que a gente vai, ali tem um [amigo], a gente cultiva aquela amizade, [...] faz novas amizades, uma amizade sadia [...]. (MIRANDA, 2011)

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

214

Ao ouvir essa resposta concordei imediatamente. Disse, naquela ocasio, que nos quase dois anos da pesquisa, mesmo sem entrar em campo para jogar, tinha feito novos amigos, o que me fazia, algumas vezes, ir para os campos somente para assistir um jogo, dar uma olhada, conversar. O Miranda, depois de escutar-me, complementou, argumentando que conforme a pessoa vai jogando ela vai abrindo o crculo de amizades, ento se torna bem conhecido no meio do futebol, por mais velho que ele esteja, mesmo que v l s para olhar, s vezes convidado para jogar [...]. Em conversas como esta, pude aprender que ser jogador conhecido na vrzea revela um personagem implicado pela maior ou menor habilidade nas tarefas do jogo de futebol, porm, sem desconsiderar vnculos de amizade fora da bola. Se, de um lado, no estranho que a rede de conhecidos daqueles que se pode chamar de boleiros seja bastante extensa, o que lhes amplia a possibilidade de circulao e, portanto, de prtica, de outro, os boleiros so vistos com desconfiana, na medida em que esto propensos a desconsiderar os vnculos fora da bola. Uma controvrsia envolvendo a montagem do time de veteranos com mais de 40 anos do Guarani, mostrou com bastante nitidez como a noo de conhecidos nem sempre pode desprezar os vnculos no baseados na habilidade esportiva, principalmente nas fases iniciais das competies e quando no se tem dinheiro para manter os boleiros. Nos primeiros meses de 2011, se notava que o Miranda estava montando uma seleo de jogadores com 40 anos, fazendo vrios amistosos para arregiment-los. Ele enchia o peito para dizer que no um time de amigo (DC, 12/03/2011), se referindo qualidade futebolstica dos jogadores diferenciados que havia selecionado entre os seus conhecidos. Contudo, na primeira rodada do campeonato, o Miranda no teve 11 para ir at o local do jogo e, ento, decidiu acabar com a equipe. Apareceram apenas aqueles que eram do grupo do Miranda, que tinham amizade fora do futebol, os quais imediatamente buscaram outras equipes. Boa parte foi com o Miranda para o Vila Paran, outro time da vila. Para no ficar na mo, sem conseguir levar os times na hora do jogo, o Miranda, alm de contar com o seu grupo, procurava trazer seus familiares. Isso se manifestou, especialmente no Guarani da categoria livre, em 2010, cujo grupo era composto por familiares que residiam numa cidade da regio metropolitana. Naquele ano, um dos seus sobrinhos ficou encarregado de mobilizar os demais familiares (6 deles) que, por sua vez, trouxeram outros dois conhecidos. Alm destes 8, estavam o Cesar e o Macarro, vizinhos do Miranda. J no ano de 2011, os familiares no optaram por jogar no Guarani. Acompanhei dois amistosos antes do campeonato, cujo objetivo era formar o grupo, mas ao ver que, sem os familiares, o time ficaria fraco, o Miranda decidiu no colocar o Guarani na competio, mas no ficou

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

215

de fora. Fez uma parceria com o Rio Branco do Vieira124, morador do bairro, levando trs de seus jogadores, assumindo tambm a responsabilidade de treinar. O restante desta equipe fora arregimentado a partir do Cassiano, um rapaz que passou pelas categorias de base de times profissionais da cidade e liderava um grupo de colegas, entre eles seu irmo mais novo, do qual se dizia que era uma revelao. Procuro enfatizar, com estas informaes, o fato de que a circulao entre times, tal como observei, se estabelece a partir (ou atravs) dos grupos de conhecidos, sejam eles parentes, vizinhos, colegas de trabalho, frequentadores de um mesmo campo ou competio. Quando circulam sozinhos, fora dos grupos de conhecidos, ampliam-se as chances de que isso ocorra em face de outros ganhos. Em 2011, por exemplo, o Miranda, assinou com o Itapejara, time da vila Marechal, localizada a 6 km distante de sua residncia. A respeito disso, durante a entrevista, lhe perguntei sobre por que vestir a camisa de uma equipe cujo grupo de conhecidos era to distante? A resposta do Miranda denotava uma busca de reconhecimento futebolstico que ele acreditava no ter em casa: [...] quando tu muda de time, tu quer reconhecimento a mais, entendeu? [...] ento isso para mim importante, essa mudana de clube, de migrar para outro clube, tu ter um reconhecimento a mais e tu passar e deixar uma boa impresso [...]. Porm, o que este jogador no disse que estava procurando ampliar a sua rede de conhecidos porque era pr-candidato a vereador nas eleies de 2012. Jogar na vila Marechal, estar presente entre as pessoas naquele local, fazer parte daquela comunidade (do futebol), no deixava de ser uma estratgia125, que se misturava com a dinmica das amizades e do reconhecimento futebolstico. Alm disso, jogando com o Itapejara ele teve a oportunidade de se aproximar mais do Cleiton, atacante veterano com mais de 50 anos, fininho, bola boa e que corre muito ainda, que foi, ento, levado para jogar o campeonato de 50 anos no Guarani. Quer dizer, ser jogador-conhecido, candidato a vereador e dono de time eram dimenses que no podiam ser dissociadas na circulao do Miranda.

Jairinho, amizade, dinheiro e bom futebol

As primeiras vezes nas quais vi o Jairinho foram em partidas do veterano 35 do Guarani, do Miranda, pelo campeonato de vero da liga, nas vilas, no segundo semestre de 2010. Jogava no meio campo, com a 10, considerado um motorzinho, corria como um guri e

124 125

No era a primeira parceria do Guarani. Em 2009, aliou-se com o Cerro Azul da vila Camb. Durante a pesquisa, em vrios momentos, o Miranda falou-me de suas expectativas de circulao por outras vilas alm daquelas mais prximas, acreditando que ela representa ganhos na campanha para vereador.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

216

estava fininho. Mas no era somente por isso que se destacava entre os veteranos, pois no meio destes, era possvel dizer, sem problemas, o Jairinho era diferenciado. Era consenso. Conheci este jogador um pouco mais numa excurso do Guarani para a cidade de Rolante, quando ele foi acompanhado pela namorada Angela, que irm do Macarro e do Cesar, dois jogadores que sempre estavam jogando com o Miranda. Foram eles que arrastaram o Jairinho para o time, onde ele joga como disse-me, depois, pela amizade (DC, 20/03/2011). No final de janeiro, quando eu estava observando os jogos do parque Rondon, na regio centro de Porto Alegre, para minha surpresa, entra em campo o Jairinho, vestindo o fardamento do Floresta, time patrocinado por um empresrio. Como j lhe conhecia, ficamos conversando alguns minutos antes da partida, quando ele informou-me que sempre jogo aqui, mas tambm jogo l na vila, domingo fui jogar com o time do Miranda e dos parentes dele (DC, 27/01/2011). Algum tempo depois, no bar-sede da liga, numa conversa com o Macarro, ele, para elogiar o namorado de sua irm como diferenciado, dizia-me que estava ganhando R$ 80,00 por jogo no Floresta (DC, 01/03/2011), informao esta que me foi apresentada, mais tarde, pelo prprio Jairinho, ao explicar-me que no time que estava no campeonato do centro tinha bons jogadores: Eu ganhava R$ 80,00 deles por jogo, tinha um que ganhava R$ 50,00, outro R$ 40,00, o resto no (DC, 20/03/2011). A partir de informaes como estas foi fcil fazer a relao de que nas vilas o Jairinho jogava mediado pela amizade e parentesco, e no centro mediado pelo dinheiro. Isso ficou ainda mais forte quando, numa conversa de bar, este jogador demonstrava a mim sua indignao com um funcionrio da Gerncia de Futebol da SME, dizendo um baita filho da puta, sem vergonha. Eu podia estar jogando aqui, jogando ali, ganhando uns trocos. Colocou essa regra a [que s pode jogar num time/liga]. Na ocasio, eu tentava lhe explicar o lado das diretorias dos times que no tinham dinheiro e que estavam ficando nas mos dos jogadores, que se comprometiam e, depois, escolhiam o jogo mais rentvel. O Jairinho concordou comigo, dizendo que no era o caso dele (DC, 29/03/2011). E, realmente, revisitando as anotaes sobre minhas conversas com o Jairinho, percebia que a explicao do dinheiro no era suficiente para explicar sua participao em competies das ligas do centro. Em algumas oportunidades lhe ouvi relatar que era diferente jogar no centro (no parque Rondon, naquele momento) em relao s vilas:

Antes de iniciar o jogo conversei com o Jairinho sobre os jogadores que estavam presentes no time do Floresta, para o qual jogaria em seguida. Perguntei se bom jogar aqui? e o Jairinho respondeu positivamente, aqui bom jogar, s d jogo bom. Concordei com a afirmao dele e complementei dizendo tem umas bolas boas no teu time, no !?. O Jairinho concordou e citou

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

217

os dois ex-profissionais para corroborar aquilo que eu tinha dito: tem o 5 que jogou no Inter e no Grmio, tem o 8 que jogou no Grmio. (DC, 27/01/2011)

Na frente do vestirio do parque Rondon, conversamos sobre os motivos do Miranda ter decidido no colocar o Guarani no campeonato da vila, neste ano [2011]. Concordvamos que o time tinha ficado muito fraco sem os sobrinhos dele. Nesse momento, o Jairinho tambm aproveitou para comparar os jogadores daqui com os de l [das vilas]. Aqui outro nvel, s tem jogador bom. L na vila tem um ou dois bons, o resto aquele que vai no tranco [fazendo gestos de como eles jogam puxando e empurrando] (DC, 16/03/2011).

Entretanto, se no centro, o Jairinho gostava de jogar porque s dava jogo bom, tinha com quem jogar o bom futebol o que me ajudava a relativizar a dimenso do dinheiro , no pude deixar de notar que neste espao j no podia dizer, tranquilamente, que tratava-se de um jogador diferenciado, tal como ocorria nas vilas, espaos no quais ele era festejado pelos colegas. Isso no era pouca coisa ser reconhecido e valorizado, ocupar o lugar de diferenciado. * * * * * *

Andando pelas vilas, no restou dvida de que a montagem dos times tributria da circulao dos jogadores-grupos pelos times, campos e competies. Seria, com certeza, muito difcil falar da experincia etnogrfica na vrzea sem mencionar essa dinmica e de como ela envolvia: os jogadores nos amistosos, experimentando, avaliando as possibilidades de (no) estarem em campo antes de assinarem (escolherem a barca melhor); as mudanas de time pelas pessoas (e seus grupos) entre uma competio e outra, deixando rastros relacionados com a constituio de uma rede de conhecidos do futebol e, portanto, de oportunidades de prtica; vendo como isso no estava baseado, exclusivamente, na qualidade futebolstica, mas tambm nas reciprocidades cotidianas (de vizinhana, parentesco, dinheiro, polticas, entre outras). Nessa dinmica, sobretudo entre os veteranos e suas (extensas) redes de conhecidos, a noo de companheiro-adversrio apontada por Stigger (2002) para dizer sobre o funcionamento de um grupo (de que se joga com amigos e no contra eles, cabendo aos envolvidos na contenda avaliar o esforo), poderia ser pensada na lgica do circuito da vrzea e das reciprocidades imbricadas, pelo menos dentro de uma regio de circulao dos jogadores-grupos. Isto porque, a histria da circulao diretamente relacionada com o crculo de amizades parecia ter implicaes bastante objetivas sobre a maneira como os

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

218

jogadores se reconheciam e eram reconhecidos, assim como ressoavam sobre suas oportunidades de prtica (e de alguns ganhos, para alguns). Apesar da amplitude,

3.3.3

A movimentao do grupo-times para os jogos At aqui tratei da montagem dos times de um modo mais amplo, mas andando pela

vrzea, nas vilas, aprendi a separar as coisas: uma acertar com os jogadores e outra, s vezes bem diferente, lev-los ou contar com eles para o jogo. Olhando este segundo momento montar o time para o jogo notei que em nenhum dos times que estive observando (Guarani, Bandeirantes, So Pedro, Esperana, Cerro Azul), em nenhuma das competies que acompanhei, os grupos de jogadores estiveram fechados desde o incio. Intrigado com estas mudanas vrias a revelia dos prazos documentais , procurei mapear algumas questes que me pareceram chaves neste momento, com base nas quais passo a considerar, a seguir, a montagem dos times como trajetrias possveis (no apenas como instituies esportivas), algumas mais estveis do que outras. Fao isso a partir de dois casos. Futebol s futebol? Nos primeiros meses do trabalho de campo, algumas vezes, cheguei a optar por seguir sozinho para os locais das partidas do que seguir junto com os grupos-times, como maneira de esquivar-me das experincias de atrasos nos horrios, especialmente, dos improvisos na organizao dos times, que me levavam a pensar (e classificar) os grupos como despreocupados e desorganizados. Eu no conseguia esconder a minha ansiedade diante destes atrasos. Estava claro que eu tinha que aprender mais coisas sobre a montagem dos times que seguiam para os jogos e isto foi ocorrendo conforme participava ou ficava par no s dos times, mas tambm das dinmicas das comunidades e famlias. Permanecer em bailes at de madrugada e, depois, acordar cedo para ir at o local dos jogos, meio atrasado (e amanhecido), foram experincias que me possibilitaram compreender que a montagem dos times no estava imune a outros compromissos sociais (trabalho, famlia e lazer) e que estes implicavam noutros significados sobre o tempo, que eu insistia em qualificar como atrasos126. Sobretudo nas fases iniciais dos campeonatos nas classificatrias abundavam as conversas e brincadeiras antes das partidas. E, depois de
126

No prximo captulo, quando trato do lugar simblico dos campos na vida dos seus freqentadores, aprofundo mais essa problematizao dos atrasos.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

219

vrios meses de convivncia, meus interlocutores esperavam que eu estivesse envolvido nelas, que eu dissesse algo quando chegava atrasado ou saa mais cedo. Para estas ocasies, aprendi (sem perceber) a dizer que precisava trabalhar, argumento praticamente inquestionvel em jogos amistosos e da fase classificatria. A montagem dos times e a circulao dos jogadores no desconheciam outras agendas (ou agncias) da vida cotidiana, como pude notar na explicao do goleiro veterano do Guarani do Miranda, ao dizer-me sobre sua preferncia em jogar no sbado, com o 40, do que com o 35 no domingo:

O goleiro disse que j faz uns dois anos que parou de jogar futebol no domingo. Desde que seus pais faleceram, comeou a ficar mais com a famlia e os amigos no domingo, fazer um churrasquinho. Segundo o goleiro, os jogos no sbado (do 40) so melhores porque d para ficar no domingo com a famlia e com os amigos. Disse que at jogou algumas partidas para o Miranda no domingo (no 35), mas que fica difcil porque os jogos no comeam no horrio. T marcado para as 10 horas, mas o jogo s comea depois das 11, termina s 01 da tarde, da no d. A mulher fica reclamando. (DC, 12/06/2011)

Conversas, observaes e participaes e relatos como este do goleiro veterano foram desmontando aquela minha imagem de que a chegada dos jogadores, aos poucos, nos campos, de que as inmeras conversas e brincadeiras enquanto se esperava para fechar um time, refletiam uma completa despreocupao com o horrio e at a desorganizao. Primeiro, ainda concebendo o futebol como uma esfera em particular, tentava compreender os atrasos e as conversas a partir da noo da permeabilidade dessa esfera diante de outras, entre as quais a do trabalho e da famlia. Contudo, no demorou muito para notar que esta tese da permeabilidade era uma construo analtica minha, que perdia sentido ao passo em que observava mais e participava na montagem dos quadros. Precisei problematizar isso e o fiz observando que em alguns momentos outras agendas impactavam sobre a montagem dos times para os jogos, e noutros, o futebol parecia ganhar prioridade. Nos jogos mata-mata ou finais das competies, por exemplo, a montagem dos times comeava muito antes da partida, ainda durante a semana, ficando fcil identificar a existncia de uma programao bastante especfica sobre a participao das pessoas, considerando amplamente o jogo127. Mas, em outras ocasies, ainda que em campeonatos valendo, os jogadores residentes nos arredores dos campos comeavam a ser arregimentados a partir da chegada do time adversrio que se fardava e ficava, ento, aguardando o pessoal da casa

127

Acompanhando o Cebola, observei situaes em que ele se cuidava, no aparecia amanhecido ou evitava cansar-se demais no sbado, jogando no veterano 40, como num mata-mata disputado pelo Bandeirantes no campo do Mariluz (DC, 24/10/2010) e noutro pelo So Pedro no campo do parque Rondon (04/06/2011).

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

220

juntar as cabeas para compor pelo menos um time128. Em situaes como estas, no era estranho ouvir reclamaes que poderiam, primeira vista, parecer contraditrias, dizendo que montar o time para jogar em casa mais difcil do que fora, porque tem que fazer compras, cuidar dos filhos, acabar de construir as casas, etc. Embora possa dizer que a montagem dos times tenda a ser vivenciada como uma esfera especfica quanto mais se aproxima das fases finais das competies, seria precipitado afirmar uma direo irrevogvel. Algumas situaes me fizeram tratar a tendncia como um trajeto mais estvel, porm no livre de desvios. Os confrontos de times entre os quais se dizia que existia rivalidade, sem dvida, eram os mais significativos, uma vez que a preocupao com a montagem das equipes fazia parte do cotidiano das vilas dias antes da partida, mesmo que se tratasse do primeiro jogo do campeonato. Observando isso, notava que a noo de rivalidade era constituda a partir das ressonncias do jogo para alm do local-tempo da partida. Ganhar ou perder, fazer gol ou levar gol, driblar ou ser driblado, por exemplo, eram informaes que permaneciam vivas nas memrias daqueles que participavam ou assistiam, nas conversas, brincadeiras e provocaes em outros espaos e tempos das comunidades e do prprio circuito de futebol, conferindo sentido aos confrontos que viriam. Disso, em parte, derivava o gosto pela circulao em lugares estranhos, de enfrentar times no conhecidos, sob a justificativa (nativa) que nestas partidas no h ressonncias e, por isso, s se jogava futebol, pois encerrado o jogo, ele no continua noutros espaos-tempos das comunidades. Mas no s o enfrentamento de desconhecidos ou entre rivais que incidiam sobre a montagem dos times. Os clculos dos pontos na tabela tambm alteravam o modo como os grupos se organizavam. Nas fases iniciais das competies, eram bastante comuns as alocaes das caronas arranjadas na hora, lotando um ou dois veculos, ainda que diante do desagrado dos seus proprietrios. Em fases como estas, escutei com naturalidade o Seu Juca, dono do Iguatu, dizer que vou comear a montar o time com jogadores que tem carro, quando for participar de campeonato fora, s vou chamar quem tem carro (DC, 30/04/2011), no interessando se ele tem ou no tem bola. Entretanto, conforme se avultava a importncia dos pontos para a continuidade na competio, era possvel notar os deslocamentos planejados com antecedncia, todos juntos (em kombis, vans e nibus) para evitar problemas. Porm, no podia afirmar que esse planejamento mais especfico ocorresse em detrimento da comunidade e da famlia, j que, justamente nestas fases das competies, mulheres, filhos,

128

Observei situaes como essas em relao ao Cerro Azul da vila Camb e ao So Pedro da vila Ibema. Ambos so formados por vrios jogadores que residem nas proximidades e que saem de casa depois da chegada dos adversrios. Alguns, no raro, estavam dormindo e so despertados para compor o time.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

221

pais, vizinhos e colegas passavam a circular junto com os times, em muitos casos, nos mesmos nibus, kombis e vans. Os jogos entre times rivais eram, igualmente, boas oportunidades para observar os times montados com aqueles que tinham mais bola, mas tambm para ver as pessoas da comunidade no entorno dos campos.

Quem vai quebrado desrespeita e quem vai completo respeita?

O que estou procurando argumentar que, embora o compromisso com o resultado do jogo (vitrias/pontos) seja importante, a montagem dos times para a partida no se esgota nisso. Acima mencionei como a montagem pode estar implicada por uma negociao com outras agendas cotidianas, assim como da presuno a cerca das ressonncias dos jogos entre rivais. Alm disso, outro aspecto que observei estar nos clculos das movimentaes dos conhecidos para os jogos, era o respeito ao adversrio. No foram raras as vezes que o fui para campos acompanhando times quebrados, escutando as reclamaes dos seus prprios membros sobre a falta de compromisso. Elas eram encorpadas pelas severas crticas dos adversrios indignados com a situao de terem investido tempo e dinheiro e no ter encontrado reciprocidade na atitude dos oponentes. Os times quebrados, em meio s reclamaes, crticas e lembranas do regulamento muitas vezes desconsiderando este documento no que se refere ao perodo de inscries ou os impedimentos da circulao de jogadores entre times , depois de um acerto, tratavam de completar seus quadros com quem estava disponvel nos arredores do campo, desde que tivessem idade correspondente categoria e chuteiras129. Incurses em regime de urgncia em casas de colegas, vizinhos eram providenciadas pelos donos dos times, pelos adversrios ou mesmo por algum espectador que, na expectativa de colaborar, vai at a casa de um colega, arrastando-o para o campo130. Observei at mesmo o emprstimo de jogadores pelo adversrio, ainda que se tratasse de um jogo de campeonato, valendo vaga para o municipal (DC, 03/06/2010). Estes arranjos encontravam sentido no respeito aos que apareceram para correr um pouco, mesmo que significasse jogar 30, 35 minutos em cada tempo, como props o Cerro Azul da Vila Camb que compareceu quebrado porque no horrio da partida
129

Os emprstimos de chuteiras eram frequentes. Aqueles que no as tinham abordavam um conhecido pedindo. Os que no queriam emprestar rapidamente arranjavam desculpas das mais diversas. Algumas copas, como a da vila Ibema, j reservam alguns pares de chuteiras velhas que so emprestadas queles que no as tem ou esqueceram. 130 Caso do Coruja que, observando a dificuldade do Guarani 40 em completar o time, se apresenta para ir at a casa do Jandir, que mora ao lado do campo da vila Ibema. Minutos depois retorna com o colega, este trazendo seu par de chuteiras nas mos (DC, 05/09/2010).

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

222

acontecia um Grenal e seus membros optaram por assisti-lo pela TV ao invs seguir para o campo do adversrio no campeonato da liga da vila Paran (DC, 02/05/2010). Aos times que no conseguiam trazer (em casa) ou levar (fora de casa) pelo menos 7 cabeas para o campo cabia rapidamente acertar com o adversrio a entrega dos pontos ou outro dia para o confronto. Depois disso, para no fazer desfeita ao oponente que compareceu, arranjava-se um amistoso, montando uma equipe com jogadores arrastados para o campo. Este cenrio era comum quando os jogos j no valiam mais nada na competio, como, por exemplo, na disputa do 3 lugar que no dava direito vaga e nas partidas cujos resultados j no influenciam na continuidade do quadro na competio. Estes eram duas situaes bastante tpicas em que as partidas careciam de seriedade e, portanto, dificultavam a arregimentao dos jogadores para o cumprimento dos compromissos. Em que pese essa anlise nativa da seriedade, eu a verificava claramente em relao quelas equipes que perdiam de forma recorrente e comeavam a ter dificuldades montar os times para os jogos, afinal no se desejava ficar com o nome manchado na vila. Os casos mais exemplares, nesse sentido, no perodo da pesquisa, foram os dois quadros (amador e veterano 35) do Cruz Machado, do Dartel. Em 2010 e 2011, seguidamente compareceram quebrados, inclusive nos jogos em casa. Esta situao gerou uma severa reclamao do presidente da liga, que apontava como sada a busca de parceria com outro time-grupo, para se levantar, argumentando que time em baixa, quebrado no chama jogadores e, assim, a equipe ficaria cada vez mais fraca (DC, 10/10/2010)131. Ao contrrio dos quebrados, os times que apareciam completinhos que enchiam os bancos de reservas, onde estes existiam, que usavam todos os fardamentos e que traziam seus melhores jogadores comunicavam o respeito ao adversrio e agregavam valor ao confronto. Isto , jogar contra um time completinho era diferente no somente pelo resultado, mas pelo respeito. Uma das ocasies em que mais ficou-me evidente esse simbolismo do completinho foi na ltima rodada da fase classificatria num campeonato da liga da vila Paran de 2011, quando os pontos em disputa estavam bastante vivos nas memrias e nas conversas entre os envolvidos. Depois do confronto, conversando com o Cebola, um dos jogadores do time vencedor, o So Pedro, que jogara em casa, o ouvi deleitar-se com a vitria sobre do Cerro Azul da Vila Camb, no somente pelo resultado final (03 a 01), mas tambm pelo fato de que

131

Meses antes eu havia escutado um jogador dizer que no iria mais com seu time, mencionando vrias derrotas, especialmente, uma goleada: No d, depois os caras vo falar que o negozinho do time que levou 6. Cheguei e disse, no vou mais (DC, 25/06/2010). O contrrio disso verossmil, isto , diz-se daqueles times frequentemente esto vencendo e que chegam nas fases finais, que esto pegando nome na vrzea.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

223

eles vieram completinhos, chegaram at de nibus (DC, 15/05/2011). Isto , era diferente ganhar de uma equipe que se preparou para a partida, que apareceu completinha e de nibus. Em algumas situaes, no entanto, comparecer completinho poderia significar desprezo ao adversrio, no que se refere sua capacidade de vencer e tambm um problema para o treinador. Estive em situaes nas quais se considerava possvel levar/trazer muitos jogadores para a partida e colocar todos para correr um pouco, mesmo sabendo que as substituies acarretariam numa diminuio na capacidade para vencer o oponente. Isto se tornava ainda mais obrigatrio quando aqueles que foram para o campo eram os que colaboravam, de alguma forma, na sustentao do time. Levar/trazer um jogador e no coloc-lo para correr era menos discutvel em poucos momentos das competies, especialmente nas partidas finais ou naquelas em que a rivalidade era marcante. Por isso, tal como observei no jogo entre o Guarani da vila Paran e o Itapejara da vila Marechal (equipes que se tratavam como rivais na regio), o fato do Itapejara ter levado mais de 20 membros para o campo foi interpretado pelos membros do Guarani como um desprezo, como quem dizia que venceria facilmente a partida independente de quem estivesse em campo, se permitindo colocar todos para correr (DC, 11/04/2010).

Quem vai para o jogo tem que correr um pouco ou receber?

Na maioria dos jogos que observei nas vilas, os treinadores procuravam colocar todos os que se fardaram, pois sabiam muito bem que se no os colocassem, aumentaria a probabilidade de no retornarem. E, se estes j tivessem assinado estariam queimando as vagas na ficha de inscrio. Nesse sentido, a perspiccia dos treinadores tornava-se fundamental na montagem dos times para os jogos, cabendo a eles avaliarem as substituies no somente pela qualidade futebolstica (ttica-tcnica), mas tambm para manter o grupo. Exatamente nessa condio que vi o treinador do Esperana tirar um de seus melhores jogadores e colocar outro considerado ruim, explicando ao que saiu de campo com as seguintes palavras tu tava bem, mas todo mundo tem que jogar, tu sabe. A situao parecia ser ainda mais crtica porque a equipe estava perdendo em casa no momento desta substituio, mas nem por isso o bom jogador reclamou. Sabia que era pelo grupo (DC, 28/03/2010). claro, nem todos eram to compreensveis. Havia aqueles que reclamavam da substituio em qualquer jogo. A respeito destes, cabia aos donos-treinadores conhec-los e decidir se fariam parte ou no de seus quadros. Dentre os jogadores que estive

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

224

acompanhando, o mais citado nessa condio de problemtico, era o veterano Gordo, que vi jogando no Colorado do Seu Queirs, no Vila Paran do Gabir e no Guarani do Miranda. Estes donos-treinadores sabiam que se deixassem o Gordo no banco ou o substitusse, ele tiraria o fardamento, no aceitava. um baita cara fora de campo, mas no time s d problema, disse-me o Miranda ao conversarmos sobre a contratao ou no do Gordo para seu veterano 40 (DC, 12/03/2011). Eram situaes como essas que fizeram o Seu Queirs desistir de colocar o Colorado em campeonatos e at mesmo de abandonar sua equipe num amistoso, argumentando [eles] no sabem, s 11 jogam. [...] T cada vez pior, tu tira o cara do jogo ele tira o fardamento e vai embora. Antes vem com aquele discurso de unio, pelo grupo, mas no jogo, se no sai jogando, vai embora (DC, 29/05/2011). Os argumentos para no ficar no banco eram muito diversos e nem todos envolviam as comparaes da habilidade, do tipo eu jogo melhor. Para alem destes, as reclamaes mais comuns diziam sobre o distanciamento da famlia nos dias de folga do trabalho, como a que observei no caso do Gabir, vizinho do Miranda, que foi convidado para um amistoso e, antes do incio do jogo, notou no tinha sido chamado para sair jogando. No pensou duas vezes. Tirou o fardamento e disse: No deixei de comer uma carninha com a nega via para vir aqui ficar olhando (DC, 27/02/2011). Se os reclamantes so os que colocam dinheiro no time a situao do treinador parecia mais complicada, sendo forado a colocar o no to bom e deixar outro melhor fora, como me explicou o Messias, treinador do Diamante da vila Machado (DC, 29/03/2011), quando conversvamos sobre este assunto. Mas os donos-treinadores no ficavam, necessariamente, refns destes jogadores, sabiam lidar com eles, criavam estratgias para convenc-los a ficar fora. Uma dessas estratgias, bem articulada, foi engendrada pelo Pardal dono do Centenrio. Um dos membros de sua equipe era o Dalton, zagueiro no considerado bom, mas que gastava bastante com o time e, por isso, frequentemente saia jogando. No entanto, numa partida em que o resultado era fundamental, o Pardal combinou com o presidente da liga para que este dissesse que havia uma suspenso do Dalton. Inventaram esta punio porque ele no tinha bola para atuar naquele confronto, quando precisavam estar mais reforados, sem, contudo, perder o parceiro-investidor (DC, 21/05/2011). Esta lgica dos reforos que se sobrepe aos parceiros do grupo era mais evidente nas rivalidades, nos mata-mata e fases finais das competies. Nestes momentos, emergiam as tenses em torno da inobservncia dos grupos em prol do resultado. Os que ficavam no

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

225

banco tratavam de dizer que os boleiros s apareciam para jogar nas boas, nas ruins132 eles no estavam. Novamente, cabia aos treinadores administrar a situao a fim de montar o time para os prximos jogos e campeonatos, tal como fez o Seu Vito, dono-treinador do Taquari, numa semi-final de campeonato:

A partida j se encaminhava para o final, restavam poucos minutos. O Taquari tinha uma vantagem de 2 a 0 no placar. Diante dessa situao, o Seu Vito, treinador, pediu a substituio do jogador n 18, um dos reforos do seu time. Este jogador, quando soube que iria ser substitudo demorou a responder, no queria sair da partida. Aps ter sido substitudo e ao chegar no banco de reservas comeou a reclamar, dizendo (ou melhor gritando) que seu substituto no tem bola pra jogar nas boas, isto , para jogar aquela partida decisiva. Eu no jogo mais se referindo a no querer entrar novamente na partida. O Seu Vito grita no mesmo tom que ele tem que correr um pouco tambm, o cara est em todas. (DC, 06/06/2010)

Alm do colocar para correr um pouco, na medida em que os reforos comeavam a ser recrutados e que se demandava uma equipe completinha, eu passava a notar uma srie de prticas de incentivos para que os membros das equipes no se ausentassem, especialmente os boleiros. Ao convite para a partida j se anunciava que, depois, iria ter churrasco, galeto, cerveja e refrigerante. Isto acontecia no entorno do campo (enquanto se desenvolvia o confronto, era fcil observar o movimento das churrasqueiras e das caixas de isopor) ou nas sedes-bares dos times. O dinheiro dos donos, patres e padrinhos aparecia, em maior ou menor valor, de acordo com a ressonncia das vitrias nas vilas. Foi o que ocorreu, por exemplo, com o Seu Flores, dono de um mercadinho na vila Paran e padrinho-jogador do time. No escondendo a felicidade com a classificao para a final do campeonato de 40 anos, em cima do principal rival, [...] abriu a mo, pagou um monte de carne ontem. Quem contou-me isso foi o Coruja, jogador da equipe que participou do churrasco depois da partida, mostrando-se surpreso, pois o Seu Flores no era de abrir a mo (DC, 09/07/2011). Alm disso, em vrios casos, notei que o incentivo para os diferenciados era o pagamento em dinheiro, R$ 50,00, R$ 70,00 ou R$ 100,00, dependendo da reputao do jogador e da importncia da partida. Em algumas situaes, no entanto, no era somente com dinheiro que movimentava ou mantinha os jogadores (reforos/grupo). O Mano, patro na sua vila, mas tambm dono-jogador do Morumbi, da categoria veterano 35, colocava na roda alguma quantidade de maconha, crack ou cocana. Nas conversas com os varzeanos, em
132

Jogar nas boas uma expresso utilizada para indicar aquelas partidas que tem ressonncia, sobre as quais se fala a semana inteira, antes e depois. Tambm utilizada para se referir ao lugar do jogo, quando, por exemplo, se jogava na regio centro da cidade, nas praas com mais estrutura, ou em casa, diante da comunidade. Nas ruins o contraponto disso.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

226

pouco tempo j sabia quais eram os patres-times que incentivavam dessa forma, mas somente observei tal situao numa oportunidade, numa partida ocorrida na vila Camb, bastante perifrica (DC, 29/05/2011). Os prprios jogadores-usurios de drogas ou que gostavam de churrasco e cerveja estavam atentos para quais times pagavam desta forma. Entre eles, o Nego Z do Horizonte, que joga pela criptonita [pedra de crack], como disseram alguns de seus colegas (DC, 17/04/2011) e o Fabinho do Centenrio, que, junto com outros dois colegas de time, ficava no entorno do patro Pardal, pedindo para pagar cerveja. Eu observava isso na companhia do Miranda que, na ocasio, disparou o seguinte comentrio: so uns alicates, vivem beliscando o Pardal [patro] (DC, 19/02/2011). Fazer parte do grupo ou do time?

Ainda, para dizer um pouco mais sobre a movimentao dos grupos, vale a referncia sobre como vivenciei a trajetria dessa montagem junto com duas equipes: o Bandeirantes do Turco e o Guarani do Miranda. Observando-os no somente entre uma competio e outra, mas tambm seus deslocamentos dentro delas, fez-me a escapar de dizer como, antes, estava propenso a faz-lo que este time era resultado de um grupo aberto e aquele era fechado. Seguindo-os em diferentes espaos-tempos de uma mesma competio, aprendi a tratar a montagem de modo mais dinmico, impossibilitando-me de classific-los precipitadamente. Nesse sentido, estar junto com o Bandeirantes133 possibilitou-me perceber uma verso de como a trajetria de montagem de um time se dava a partir de vnculos mais durveis, estes caracterizados pela presena de jogadores que se diziam do Bandeirantes aqueles que estariam no grupo do Turco , mas tambm com base em vnculos temporrios, denominados de contratao ou reforos, trazidos/levados para fazer a diferena em determinados jogos/campos/fases e/ou diante de determinados adversrios. No quadro 6, na prxima pgina, apresento esses dois grupos, cuja classificao que me foi possvel na medida em que convivia com estas pessoas, nos campos134, nas festas e bares. Seguindo este time, logo incorporei a imagem de um grupo estvel, relativamente tranquilo de trazer/levar para os campos. Esta representao estava na base da afirmao do
133

Em relao a este time, envolvi-me como observador (no participante) do seu nico quadro (o veterano 35), procurando estar nos campos e, se possvel, acompanh-los nos deslocamentos pela cidade. Desta forma, pude observar 18 jogos entre maro e novembro de 2010, vinculados a 3 campeonatos (municipal, fase da liga; municipal, fase municipal; de vero da liga). Foram 14 confrontos em fases classificatrias, 02 em mata-mata e 02 em finais. Destes 07 ocorreram no campo da vila Ibema (a casa) e 11 fora (noutros 7 campos). 134 Nos jogos, seguindo o Bandeirantes, uma de minhas tarefas era a de fazer a smula do jogo. Ao mesmo tempo em que ajudava a equipe mandante e a liga com o preenchimento do documento, isso me possibilitava (re)conhecer com mais preciso quem eram os jogadores.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

227

Miranda, ao dizer-me que o Bandeirantes era o time mais organizado entre aqueles que participavam nas suas competies (DC, 17/10/2010). Menos de dois meses antes, numa reunio da liga, o Capito, goleiro e uma das pessoas que considerada da diretoria do time, que ajuda o Turco, sobretudo, na organizao e limpeza dos fardamentos, contava-me que eles cobravam uma mensalidade de R$ 20,00 dos jogadores [...] se quer jogar, tem que pagar no incio do ms, o Par [lateral] faz o controle do dinheiro (DC, 24/08/2010). Esta organizao e colaborao ofertavam contornos mais ntidos a quem pertencia ao grupo. E, nas situaes em que o Turco recorria aos reforos, trazidos para fazer a diferena, as tenses com os do grupo eram claras.
Quadro 6 Grupos de jogadores considerados do Turco e reforos, que formavam o Bandeirantes Do Turco (15 jogadores) Os parceiros que colaboravam Turco, Capito, Par, Rodrigo, Ramos, Prego, Amaral, Santos, Denilson, Cigano, Herton, Casemiro, Pedro, Matias, Willian Reforos (10 jogadores) Trazidos para fazer diferena Cebola, Adelar, Alceu, Mineiro, Choco, Costa, Lucinar, Denis, Leo, Viola

Em 2010, o Bandeirantes classificou-se para disputar o municipal e reforou o time135. Na primeira partida desta competio, o time foi completinho (e empatou), na segunda foi s com 12 jogadores (perdeu de 5 a 3) e na terceira chegou bem quebrada, com apenas 8 para iniciar. No segundo tempo tinha 13 cabeas, mas no adiantou, perdeu de 9 a 1. Nestas condies, um dos jogadores mais identificados com o grupo, o goleiro Capito, membro da diretoria, abandona a equipe durante a partida. Abaixo trago um trecho do dirio no qual registrei esse abandono.

Fui direto para o campo do parque Formosa, onde o Bandeirantes enfrentaria o time considerado o mais forte do grupo. Assim que cheguei, vi o Borracha (dono da kombi fretada para levar os jogadores; R$ 5,00 por pessoa) na arquibancada e me dirigi ao seu encontro. A primeira frase que o Borracha disse quando me viu foi hoje estamos quebrados, s vieram 8. Ao lado do Borracha, estava o Amaral, membro do time, mas que no podia jogar porque estava suspenso (expulso). Vendo o time quebrado este jogador disparou a seguinte explicao: trazer jogador de fora d nisso, se referindo ao fato de que os de fora no tem compromisso com o grupo e acabam por afastar aqueles que tem/tinham, pois estes j antecipavam que vo ficar no banco. No primeiro tempo da partida o Bandeirantes j estava perdendo por 6 a 0. O time quebrado era motivo de desnimo para todos, especialmente para o Capito, goleiro, mas que colabora bastante com o time, lavando os fardamentos. Desanimado, depois de levar alguns gols, o Capito j no demonstrava o mesmo esforo nas defesas. Mas a situao ficou ainda pior quando um dos
135

Os reforos foram ainda mais necessrios porque o Bandeirantes disputava duas competies simultneas. Cumpriam o carn do municipal nas tardes de sbado, em regies nem sempre prximas, e cumpriam o carn do campeonato de vero da liga da vila Paran, nas manhs dos domingos. J no primeiro final de semana dessa matarona de jogos, o Turco reconheceu que tenho que contratar. Naquele dia, j trouxe o Adelar (do So Pedro) e o Mineiro (do Itapejara), como reforos (DC, 19/09/2010).

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

228

reforos de seu time lhe acusou de desviar da bola numa cobrana de pnalti. Isto ocorreu no final do primeiro tempo e foi a gota dgua. Assim que o rbitro apitou o final deste perodo, o Capito saiu de campo e entregou seu uniforme. Ao seguir para o vestirio, passou por mim e pelo Borracha, reclamando eu fao tudo, depois do trabalho pego os fardamentos, deixo prontinho para o jogo e os caras fazem isso. To falando que a culpa minha [do 6 a 0]. Na frente do vestirio, o Capito encontra o Turco, que tinha ido buscar o Grilo em casa um dos reforos contratados. O Turco tentou, mas no conseguiu convencer o Capito a ficar. (DC, 02/10/2010)

Nos jogos seguintes a este, observei que o Capito no foi jogar pelo time nas partidas do municipal, mas permaneceu com o grupo no campeonato de vero da liga. Questionei colegas de grupo do goleiro sobre a ausncia e eles disseram que era por causa das contrataes do Turco para o municipal (DC, 23/10/2010). Assim como o goleiro, era visvel a preferncia de outros jogadores em jogar o campeonato de vero (da liga, nas vilas), do que participar do municipal. Esse descontentamento com os boleiros no era exclusividade do Capito. O lateral Casemiro, ao demonstr-lo disse que s joguei 10 minutos ontem, gasto gasolina para carregar homem e s jogo 10 minutos?! (DC, 19/09/2010). O prprio Par, da diretoria (tesoureiro), que saiu jogando em todos os compromissos da fase classificatria, foi para o banco nas fases mais decisivas, diante da escalao dos reforos. Ele tambm demonstrava seu descontentamento por jogar pouco, mas aceitava a explicao do Turco (dono-treinador-jogador): vamos sair com o que temos de melhor, amizade amizade, competio competio. Esta frase foi proferida durante a escalao do time para a final do campeonato de vero, quando o Par foi, mais uma vez, para o banco (DC, 02/11/2010), mesmo sendo do grupo, dando lugar para aqueles que tinham mais bola. Esta frase e o momento em que ela foi dita significavam muito. A produo do compromisso para fazer parte do grupo pode envolver diferentes laos de conhecimento, como, por exemplo, amizade, parentesco, vizinhana e conterraneidade. Porm, a produo do compromisso com o time parece estar mais vinculada com a diferena que se faz em campo, jogando futebol. Seguindo o Bandeirantes na sua trajetria dos jogos pude observar essa relao se alterando do grupo em direo ao time, acentuando, em certa medida, a instabilidade dos mais identificados com o grupo. Contudo, embora esta fosse uma lgica bastante recorrente, no poderia dizer que se tratava de uma direo facilmente generalizvel, para explicar outros times, no mesmo circuito. Afirmo isso, porque, ao observar a trajetria do Guarani do Miranda, em diversas categorias, especialmente nas categorias livre e veterano 35 anos136, notava uma lgica quase que oposta: suas equipes comearam sem um grupo bem
136

Em relao ao Guarani, inicialmente, estive envolvido como observador, mas, em alguns momentos, estive participando enquanto ajudante do Miranda. Desses modos, acompanhei 24 partidas, entre maro de 2010 e maio de 2011 (10 da categoria livre; 09 de veteranos 35; 04 de veteranos 40; e 01 de veteranos 50 anos), a maioria

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

229

definido e, nos jogos com rivalidades ou de fases decisivas, recorria-se a um arranjo de pessoas que se podia denominar, mais claramente, como do grupo, ainda no fosse o seu grupo. Ao seguir o Miranda e o Guarani pelos campos da cidade, confesso que ficava bastante ansioso com a forma como se traziam/levava as cabeas, quase sempre com dificuldade para fechar 11. Normalmente alguns jogadores eram comunicados e estes, ento, repassavam a informao aos seus conhecidos. Depois de alguns meses, j no me surpreendia com a rotatividade de pessoas137, pois o Miranda estava, a qualquer momento contratando, misturando a necessidade de completar os quadros e de refor-los. Em vrias ocasies, antes das partidas, estava o Miranda preocupado em conseguir 11 pelo menos, ligando para algum, correndo at casas de moradores vizinhos, conversando com quem estava nos arredores, perguntando se queria correr um pouco. Bem diferente da estabilidade do grupo do Bandeirantes, junto com meus interlocutores, j reconhecia o Guarani pela instabilidade e pela quase constante necessidade de completar antes do jogo. Porm, quando a partida implicava alguma rivalidade ou a imperiosidade da vitria para continuar na competio, o Miranda tratava de tornar os quadros mais coesos, competitivos e compromissados, de modos diferentes: 1. Escolhendo bem os locais da partida: no caso do time de veteranos com mais de 40 anos, optava por mandar os jogos em campos distantes de sua vila. Fazia isso porque grande parte dos membros chamados para a partida o que no significava que estavam inscritos residia nas vilas no entorno dos campos escolhidos, sendo a proximidade, o deslocamento e o envolvimento da comunidade elementos fundamentais para garantir a presena de um time mais competitivo. Com muita perspiccia, o dirigente aproveitava o grupo prximo do campo. Este era um dos aspectos que fez o Guarani optar mandar suas partidas em casas diferentes, algumas bem distantes. 2. Trazer e incentivar os sobrinhos de Canoas: no primeiro quadro a coeso, competitividade e compromisso passavam pela convocao dos seus sobrinhos da cidade de Canoas (regio metropolitana de Porto Alegre). Durante a semana o Miranda ligava para o Tonho e para o Jesus, acertando as condies para que seus familiares estivessem em campo no final de semana. Pagava gasolina, cerveja, refrigerante e, algumas vezes,

deles em competies realizadas pela liga da vila Paran. Para alm da liga, somente acompanhei o primeiro quadro no campeonato municipal fase organizada pela Gerncia de Futebol , no segundo semestre de 2010. 137 O limite de 25 inscritos, estipulado pelos regulamentos rapidamente era ultrapassado, chegando facilmente a 35 membros. Quando tinha que apresentar a ficha de inscrio, o Miranda escolhia quais deixar. Apagvamos o restante, aqueles com os quais no podia contar.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

230

providenciava um galeto ou um churrasco antes ou depois da partida. Para trs jogos que disputou no municipal de 2010, quando necessitou da coeso de seus familiares, contoume que gastei R$ 320,00 do bolso, faz falta no oramento da obra l em casa (DC, 31/10/2010). 3. Contar com os veteranos parceiros de longa data: em algumas partidas, quando percebia que no conseguiria levar um time, o Miranda recorria aos seus parceiros de longa data, sabendo que estes no lhe deixariam na mo na hora do jogo. Em face a isso que o seu primeiro quadro, mesmo em fases decisivas ou nos jogos do municipal138, contava com um grupo de veteranos com mais de 40 anos de idade (Cebola, Coruja, Zez, Magro e o Jesus), no qual podia confiar. Muitos diziam que o Guarani somente estava jogando vaga fora, pois poderia contar com jogadores mais jovens, mas o que estava colocado no era somente o resultado da partida e sim a necessidade de um grupo. 4. Contratao de jogador e pagamento em dinheiro: em 2010, depois de ter conquistado o ttulo da fase regional com o primeiro quadro, o Miranda anunciou que somente iria disputar o municipal porque um empresrio do ramo da construo civil, conhecido do Jesus, um dos jogadores, disse que iria colocar dinheiro no time. Este empresrio chegou a pagar um jogo de fardamentos, mas depois desapareceu. Nisso, o Miranda j havia confirmado a presena na SME e tinha contratado o Paulo, jovem jogador sem contrato no circuito profissional, para reforar o Guarani nas partidas do municipal. O Paulo jogou duas partidas, recebendo R$ 50,00 em cada uma delas.

O que estas estratgias postas em operao pelo Miranda mostravam que a montagem dos times, apesar de no excluir, no estava somente implicada numa direo nica, em favor dos diferenciados. As trajetrias de montagem podiam ser diferentes e plurais, como mostra a perspiccia do dirigente do Guarani. Sem ignorar, claro, o fato de que os jogadores chamados conheciam a bola, o local de moradia, as relaes de parentesco e o grupo de amizades mais prximas estavam nos clculos de como levar/trazer as cabeas. Isso, somado s constantes complementaes de urgncia, na beira do campo, rendia um coro de reclamaes dos adversrios, acusando o Miranda de comear o campeonato com uma equipe e terminar com outra139, o que no era o caso para o requerimento de punies, como

138

Em geral, considera-se que os adversrios no municipal so os melhores, j que passaram pelos crivos nas suas regies. 139 Como o Miranda era o presidente da liga, ele quem cuidaria dos limites das inscries, mas no o fazia nem em relao aos seus times, nem em relao aos outros. Acabei assumindo essa tarefa no perodo da pesquisa nas

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

231

suspenses e excluses. O esforo de levar o melhor time possvel para o jogo e o respeito nisso implicado suprimia aquilo que, em outros espaos do circuito, seria considerado um problema grave.

* * * * * *

Nesta seo procurei tratar de como a montagem dos grupos-times no ocorria apenas previamente s competies, se desenvolvendo em trajetrias possveis no decorrer delas, no somente em uma nica direo. Se antes, nos campos do centro, observando os times de longe, eu tendia a dizer que eles seguiam fechados para os jogos durante a competio no sentido descrito por Alana Gonalves (2002) a respeito do futebol amador na cidade de Juazeiro do Norte140 , ao seguir os 5 times das vilas, esta minha classificao se mostrava por demais arbitrria. Isto ficou bastante claro na medida em que eu acompanhava essas trajetrias de montagens e as disputas simblicas que as perpassavam. Tentei expor algumas destas disputas, as mais recorrentes, representadas pelas seguintes questes, que serviram de sub-ttulos: Futebol futebol? Quem vai tem que jogar/ganhar? Time quebrado desrespeito? Faz parte do grupo ou do time? Permearam estas questes algumas reflexes sobre como outras agendas do cotidiano e as ressonncias presumidas dos confrontos entre os rivais atuam na organizao e movimentao dos jogadores. Tambm procurei destacar as noes de respeito ao adversrio e respeito aos que se fardaram e suas relaes com a perspiccia dos donos-treinadores em lidar com um jogo de reciprocidades que est no cerne da manuteno do time. No entanto, creio que um dos achados desse olhar para as trajetrias deva ser destacado, especificamente, a possibilidade de olhar um time de futebol em duas dimenses simblicas, mais ou menos imbricadas: os grupos e os reforos. Enquanto os grupos ocupariam um lugar de mediao com as tramas urbanas (amizade, parentesco, vizinhana, etc.), os reforos teriam seu lugar na mediao com a competio (fazer a diferena no

vilas, mas, se no incio era intolerante quanto a estes limites, logo notava que a montagem dos times precisava ser mais dinmica, implicando outras lgicas de coeso e comprometimento. 140 Em seu estudo sobre o futebol, Alana Gonalves (0000) identificou o que chamou de diferenas internas (p. 43), estas relacionadas a dois tipos distintos de futebol amador: os jogos abertos e os fechados. Entre as diferenas internas, a autora destacou que os jogos abertos no tinham uma definio a priori dos times e da arbitragem, os horrios no se limitavam aos longos perodos de descanso de sbados e domingos, a diferenciao das equipes no passava pela utilizao de uniformes, no havia uma diferenciao mais clara entre jogadores e torcedores. No futebol fechado, os times eram definidos previamente, assim como a arbitragem, o uso de uniformes e equipamentos especficos era visvel, os horrios das partidas ocupavam longos perodos de sbados e domingos e havia uma diviso mais clara entre aqueles que jogavam e os que torciam.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

232

futebol). No se trata de uma diviso clara na prtica, mas categorias nativas verossimilhantes que me possibilitaram compreender um pouco mais sobre a montagem dos times para os seus compromissos. No desconsiderei a possibilidade acompanhar trajetrias de gruposreforados, mas o que observei circulando nas vilas creio que bem ilustrado no caso do Bandeirantes do Turco , sem dvida, destacavam o quanto a entrada nos times era menos suscetvel discusses e tenses quando isso acontecia atravs dos grupos. Disputa semelhante foi descrita por Rigo (2007, p. 89), ao tratar das memrias da Sociedade Recreativa Arealense, citando os transtornos causados pelos estrangeiros que reforavam a equipe de um bairro de classe popular da cidade de Pelotas, deixando fora um prata da casa.

3.3.4

O valor da rede de conhecidos No incio deste captulo descrevi o quanto as pessoas que se denominavam da

diretoria chamavam minha ateno. Naquele momento, no conseguia v-los para alm de suas ligaes ao celular, da preocupao com a bola e com os fardamentos. Mas, agora volto a colocar em destaque estas pessoas, no sentido de descrever como fui compreendendo o trabalho delas na sustentao dos grupos-times e, simultaneamente, em vrios casos, no prprio-sustento. Essas diretorias, tal como as observei, normalmente, so lideradas por uma pessoa que responde pelo time, em relao a qual utilizava, sem problemas, a indicao de posse, como, por exemplo, o Guarani do Miranda. Nos 05 times que acompanhei mais de perto, estes donos no estavam sozinhos na diretoria. Contavam com a colaborao mais ativa de outras pessoas, porm no muitas, conforme aponto no quadro 7, abaixo.
Quadro 7 Donos e colaboradores das diretorias dos 5 times observados. Time e dono Bandeirantes do Turco Esperana do Borracha So Pedro do Fogaa Cerro Azul do Vargas Guarani do Miranda Colaborador e vnculo Capito (goleiro) e Par (joga na lateral) Everton (filho) Edilson (sobrinho, treinador do veterano 35 e jogador do livre) Lauto (irmo) e Duda (vizinho e treinador do veterano 35) Jesus (sobrinho) e eu (acabei assumindo algumas tarefas)

Outras pessoas colaboravam, mas estas listadas no quadro eram as que frequentemente estavam envolvidas em montar e manter os times. No seria descabida a afirmao de que so da diretoria os que esto dispostos a colaborar com o time de alguma maneira (organizando fardamentos, fichas, colocando dinheiro ou outros incentivos, pagando churrasco e cerveja, etc.). Acompanhando-as (e ajudando o Miranda) em jogos, reunies e

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

233

festas, notava que lhes pesava uma lista de preocupaes e tarefas, que no se resumia a conseguir/ter um fardamento. Esta pode ser a primeira delas, mas sem dvida, no era a nica: Ter fardamentos: em jogos valendo era impretervel o uso de fardamentos141. Era preciso ter pelo menos um jogo de camisas, cales e meias e algum que assumisse a responsabilidade pela sua lavagem, reparos, organizao e controle. O fardamento era, certamente, um indicador da seriedade do time, comunicando aos jogadores se a barca era boa ou no. Equipes que jogavam com fardamentos em melhores condies e contavam com mais de um modelo no passavam despercebidas. Ter campo e bola: nas ligas das vilas, os times apontavam o campo no qual mandavam seus jogos e se apresentavam em todas as partidas com uma bola em condies de uso. Ter um campo no significa a propriedade deste, mas a disponibilidade ou garantia de utilizao nos horrios acertados com os outros times da casa, com os adversrios e com a liga. Por exemplo, no campo da vila Ibema, no domingo tarde, 04 times alternavam os dois horrios (das 13:30 e das 15:30). Enquanto dois jogavam em casa, dois jogavam fora. Aqueles que jogam em casa eram responsveis pela marcao do campo. Pagar taxas: antes ainda das competies ou durante as primeiras rodadas os representantes eram chamados a pagar as taxas de inscries e, por ocasio de cada jogo (de preferncia antes do incio), deviam entregar ao rbitro a sua parte da taxa de arbitragem (cada time pagava metade dela). Em 2011, como mencionei no captulo anterior, a liga da vila Paran vinculou a venda de ingressos do Jantar-Baile de Escolha da Rainha da liga ao pagamento da arbitragem. As equipes que venderam 20 ingressos foram dispensadas de pagar o rbitro na beira do campo. Organizar o transporte: outra tarefa mais ou menos compartilhada entre os membros das equipes era o deslocamento at os locais das partidas. A maioria era organizada a partir dos veculos particulares, mas ao passo que se precisava garantir um time competitivo e completo, tornava-se importante contratar uma kombi ou um nibus. Os custos com o transporte fizeram alguns times desistirem de participarem do municipal (no qual no se paga inscrio e nem arbitragem), porque os deslocamentos so maiores e os membros da equipe j no querem usar seus carros e gastar sua gasolina. Garantir pelo menos um time: uma vez acertado, o compromisso com o adversrio devia ser respeitado. No caso do municipal, esse compromisso era acentuado, porque no
141

No caso dos times que somente tem um fardamento e enfrentam um adversrio (visitante) que se apresentou com um da mesma cor, no era nenhum problema jogar com o uniforme do lado avesso, tal como ocorreu com o Tarum do Seu Pires, ao enfrentar o Marialva do Gil (DC, 07/08/2010).

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

234

havia a possibilidade de acertos. O no comparecimento determinava suspenses sumrias que implicavam limitaes na participao em campeonatos vinculados SME. Alguns times que se classificaram para o municipal abdicaram de suas vagas porque no estavam seguros da coeso do grupo e no tinham como incentiv-los de alguma forma (cerveja, galetos, churrasco, dinheiro, etc.). Participar de reunies da liga: semanalmente eram realizadas reunies para definio das rodadas seguintes. Nelas eram fechados os acertos de datas, locais e horrios das partidas, seguido da entrega da smula. Tambm eram momentos de: entregar/receber documentos e fichas; entregar as smulas dos jogos realizados; ficar sabendo dos resultados, da pontuao, das suspenses. No raro, uma pessoa representava o seu time e outros da mesma vila, porque estes no puderam vir ou porque acertaram um rodzio de participao. Trouxe essa lista de preocupaes e compromissos no com o objetivo de afirm-la como nica, mas para dizer que a diretoria agregava responsabilidades e, para atend-las engendrava uma srie de estratgicas que impactavam sobre a manuteno dos grupos-times. No perodo de trabalho de campo nas vilas, pude acompanhar algumas dessas estratgias. Apresento a seguir aquelas que mais se destacaram, porm ao fazer isso, o principal enfoque em como tais estratgias imbricam a vida dos times com a vida dos membros da diretoria que procuram mant-los.

Arrecadao de dinheiro com os jogadores


A dificuldade financeira, o cara [jogador] que chega eu cobro 2 pilas pela vaga. Despesa do Toledo, 3 reais eles tem que pagar, 2 da arbitragem, 1 para minha mulher lavar o fardamento. [...] eu controlo o fardamento, boto [no caderno] do 1 at o 20, [...] ento ali vai do 1 at o 20, a o jogador bota a camiseta com a numerao e o do lado se deu os 3 pilas ou no, a se faltar se eu pagar 20 d 60 conto [R$ 40,00 da arbitragem e R$ 20,00 do fardamento]. E se no do 60, do 50, 55 o Gomes [dirigente] toca, n. Eu tenho que completar. (GOMES, 2011)

Iniciei com este relato do Gomes, presidente do Toledo da vila Marechal e treinador do primeiro quadro, porque ele ilustra bem o esforo de arrecadao de dinheiro com os membros do time, que foi, sem dvida, a maneira mais recorrente nos meus dirios de campo. Este pagamento da vaga ocorria no somente em relao s despesas de arbitragem e fardamento, mas tambm para o pagamento das taxas de inscrio. O pagamento, vale ressaltar, no significa uma compra de vaga. Esse dinheiro era retraduzido na lgica da

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

235

comunicao de pertencimento, isto , de algum que estava colaborando, afinal esse pagamento deixava os rastros de seu compromisso com o grupo, algo que antecedia ao compromisso com o time. Mas, por outro lado, os jogadores no colocavam dinheiro sem conhecer, sem antes avaliar se o time era srio, sem notar que tinha um campeonato e que o dinheiro era realmente para o time. Em face disso o dirigente do Boa Vista da vila Camb deixava para arrecadar o dinheiro da taxa de inscrio nas primeiras rodadas do campeonato, argumentando na reunio da liga que eles [os jogadores] tem que ver que o negcio srio, participar de um ou dois jogos, a eles pagam (DC, 24/08/2010). O mesmo acontecia com a taxa de arbitragem. Por mais que se orientasse e exigisse que o dinheiro do rbitro fosse entregue antes da partida, para evitar problemas algum recusar-se a pagar em face da avaliao negativa do trabalho , o que ocorria comumente era o pagamento depois do trmino do confronto. Era mais difcil pegar dinheiro dos jogadores antes, j que eles no sabiam se iam correr um pouco ou no. Depois da partida, essa tarefa se tornava consideravelmente mais tranquila. Rapidamente colocavam a mo no bolso para contribuir como podiam, sem prejudicar, claro, o dinheiro da cerveja. Alis, as reclamaes das diretorias de que os jogadores tinham dinheiro para a cerveja e no tinham para o time eram bastante recorrentes. Os jogadores no eram ingnuos, sabiam que nesta arrecadao a diretoria poderia lucrar, conseguindo mais dinheiro do que o suficiente para pagar a taxa de inscrio e arbitragem. Esse era o caso, como muitos sabiam, do Seu Pires do Tarum, que disputava os campeonatos de 40 e 50 anos na liga da vila Paran. Para participar dos campeonatos de 2011, o Seu Pires pagou a inscrio com um cheque de R$ 500,00, pr-datado para 73 dias depois da data de efetivao do pagamento da taxa. O presidente liga aceitou, e repassou o cheque para a empresa de trofus. O que me deixou surpreso no momento do pagamento foi que o Seu Pires pediu uma fotocpia do cheque, pois ela serviria de prova para arrecadar o dinheiro com os seus jogadores. Mas no era s isso, como contou-me o presidente da liga: esse a muito esperto, deu o cheque para junho e vai lucrar com dinheiro vista (DC, 29/03/2011). Outro dirigente com fama de ligeiro era o Seu Juca do Iguatu. Durante uma conversa no barsede do time, um de seus jogadores franqueou-me que [...] esse o nico [dirigente] que sai pelado [sem dinheiro], volta molhado [embriagado] e com alguma moeda no bolso (DC, 26/03/2011). Esta situao era mais comum entre os veteranos, reconhecidos por colaborarem mais na manuteno dos times e, portanto, do prprio espao-tempo de lazer. Vi isso na felicidade do Miranda do Guarani de 50 anos, relatando que primeira vez que no tinha

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

236

colocado nada para levar o time, todos contriburam para pagar a kombi, a arbitragem e at o sabo em p (DC, 03/04/2011). J, no caso dos amadores no faltavam reclamaes de que a gurizada no tinha dinheiro e quando tinham, no colaboravam nas despesas. Aqueles que inscreviam times nas categorias livres j antecipavam que se quisessem manter a equipe competitiva no poderiam cobrar dos guris. Foi essa explicao apresentada pelo Vargas do Cerro Azul, quando o presidente da liga lhe cobrou a quitao da inscrio, dizendo para que arrecadasse com seus jogadores. Em resposta, o dono do time disse que se cobro um real dos meus jogadores, fico sem time (DC, 16/03/2010), se referindo ao fato de que somente pagariam os ruins, os bons iriam para outras equipes da vila. Sobretudo no amador, a noo de que os que pagam so os ruins era muito forte. Foi por este motivo que o Messias, treinador do Diamante da vila Machado demonstrava sua satisfao na vinculao da taxa de arbitragem com a venda de ingressos do Jantar-Baile. Com a taxa de arbitragem j quitada antecipadamente, ele no teria o problema de deixar fora os bons sem dinheiro e colocar os ruins no jogo somente porque estes que sustentavam a equipe. Foi por isso tambm que o Borracha do Esperana da categoria livre dizia, com orgulho, que tirei as estrelas do time e est melhor do que no ano passado, mas ao falar sobre a melhora, junto com a vitria num amistoso, se referia a colaborao dos membros: Os guris at esto me surpreendendo. No vestirio, cada um d R$ 2,00 pelo fardamento. Fiz uma rifa de 20 Kg de carne e uma caixa de cerveja a R$ 1,00. Cada jogador ficou com 20 nmeros para vender (DC, 12/03/2011). Entretanto, quase dois meses depois, o Esperana perdia o seu principal jogador, o Paulo, que atuava no circuito profissional, mas estava sem contrato, para o Rio Branco do Vieira e do Miranda, que ofereceram R$ 50,00 por partida (DC, 08/05/2011).

Copa, bar, excurso para fazer renda

No seria estranho dizer que os veteranos de 40 e 50 anos sustentam as suas equipes a partir das arrecadaes entre seus membros (um auto-financiamento). J, no caso do amador e do veterano 35, era mais clara a necessidade da diretoria em fazer renda, isto , criar maneiras (complementares/alternativas) para manter o time com condies de chegar, isentando ao mximo os jogadores de arrecadaes, oferecendo incentivos e providenciando transportes. Dentre as prticas para fazer renda, pude acompanhar de perto o funcionamento de copas, de bares-sedes e de excurses. E, ao faz-lo, percebia o quanto a minha expectativa

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

237

de encontrar uma diviso entre as coisas do time e as coisas do dono do time no encontrava sentido. Nas minhas primeiras incurses em campo, rapidamente soube que as copas tinham seus lugares na manuteno dos times. Nas reunies da liga, presenciava acertos para fazer os jogos num ou noutro campo, porque um determinado time precisava fazer renda. E, uma vez acertado isto, a partida (e a renda) ocorria com a anuncia dos adversrios e do presidente da liga. O prprio fato dos jogos serem em casa e fora de casa, na primeira fase, adquiria sentido nessa lgica de manuteno do time, tanto que apareciam as reclamaes de que alguns s queriam fazer jogos em casa, no queriam sair. O principal alvo desse tipo de reclamao era, sem dvida, o Seu Olvio do Mariluz, que administrava uma copa no seu campo, cujo empreendimento no podia ser dito como do time, era simultaneamente uma fonte de renda para sua famlia. As prprias tarefas da copa eram executadas pelos familiares do Seu Olvio, principalmente por sua esposa e filhos. A venda de bebidas, especialmente cerveja, e de salgadinhos era intensa (DCs, 24 e 31/10/2010). Se, por um lado, eu poderia pensar que as copas eram montadas para sustentar os times, o inverso tambm ocorria, isto , que os times (e seus diversos quadros) eram montados para sustentar as copas e, no raro, seus donos (e famlia). Nesse sentido, no foi surpresa ouvir a afirmao do Pardal do Centenrio de que procuravam manter dois ou trs quadros em funcionamento porque no d para manter a copa com um time s (DC, 16/05/2010). No caso do Pardal, a copa no tinha o objetivo de arrecadar dinheiro para sua famlia, pois se tratava de um bar terceirizado dentro da estrutura que pertencia a associao e que precisava de movimento. Porm, nos casos do Borracha do Esperana e do Miranda do Guarani, que, em 2010, eram scios na copa do campo da vila Ibema a finalidade de fazer renda para a sustentao da famlia era mais explcita, se misturando com o dinheiro investido nos seus times. No era o caso, portanto, de descartar um dos lados. Em entrevista, quando questionei o Miranda a respeito dessa relao (trabalho-lazer), a sua resposta foi a seguinte:
[...] o futebol ele tem duas formas n, ele ao mesmo tempo que tu faz o futebol ele tambm tem a gerao de renda, ele se torna gerao de renda. No s para mim, mas para muitos que tm uma sede, que tm os times, que tm as copas, eles fazem os bailes, as festas. Ento o futebol ele um gerador de renda, ele gera uma renda, depende de que forma o cidado est estruturado. Mas eu j vejo ele para mim com dois sentidos, alm de ele ser um lazer, ele tambm em outro momento gera renda. (MIRANDA, entrevista, 2011)

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

238

Esta resposta no podia ser mais ilustrativa do que eu estava apreendendo diluir as fronteiras entre trabalho-lazer, renda familiar-time. Vivenciei essa diluio numa excurso142 organizada pelo Miranda, sob o ttulo de uma atividade do futebol Excurso do Guarani para Rolante. Para encorpar a excurso (e os rendimentos), o organizador convidou o Manchester do Tio Camilo (time da mesma vila) e o Cerro Azul do Vargas (de outra vila). Foram fretados dois nibus e um micro-nibus, utilizados para levar 138 pessoas at o Greminho de Rolante, local especializado nessa atividade, que oferece um campo (e times para jogar contra), estrutura para almoo (que elabora e serve), parque infantil e um balnerio de rio. Cada adulto/adolescente pagou R$ 25,00, valor equivalente ao transporte e ao almoo, sem as bebidas. No final, subtraindo as despesas de nibus e de almoo, sobraram R$ 970,00 para o Miranda, mas este valor no representava uma conta exata, porque seus familiares (esposa, filhos, cunhado e irm) e alguns parceiros mais prximos (dois jogadores de seus times e esposas) foram dispensados de pagar. A excurso era do futebol e efetivamente foram realizados jogos contra os times da casa (do Greminho), porm, alm disso, aquele espao-tempo denotava que se tratava de uma forma de lazer em famlia e amigos-vizinhos. A maioria dos que foram no jogaram futebol, mas, junto com os que jogaram, aproveitaram o almoo (muito elogiado pela organizao, qualidade e quantidade servida), as muitas rodas de cerveja, o jogo de baralho, os banhos no balnerio e as brincadeiras nos parquinhos. O Miranda, quem organizou em nome do Guarani e gerou renda, no vivenciou de forma diferente dos demais (jogando, conversando, comendo, bebendo, brincando), embora, vez ou outra, estivesse resolvendo alguma pendncia. Essa mesma lgica de fazer algo que levava o nome do time, mas obter renda sem, no entanto, deixar de viv-lo como algo divertido, tambm pude notar nos bares que eram indicados ou denominados como sedes, estando aos cuidados de um membro da diretoria143. Alguns deles eram, inclusive, extenses da prpria residncia do membro da diretoria, dentro da vila, no muito prximos do campo denominado de a casa do time. E, embora elas fossem pintadas nas cores dos times, que suas paredes referissem suas histrias (por meio de brases, bandeiras, quadros e fotografias dispostos em meio s propagandas de cerveja, aos avisos tpicos como no fazemos fiado e aos trofus e medalhas colocados em locais privilegiados), funcionavam enquanto negcios particulares, ainda que se fossem pontos de
142

As excurses dos times eram freqentes, principalmente nos perodos de frias e quando no esto sendo realizados campeonatos. Caminhando pelas vilas, nas paredes das sedes-bares dos times no era difcil observar um cartaz com a agenda das excurses. 143 Os lugares como estes que conheci foram: o do Martinez do Mandaguari, vila Guapor; o do Canhoto do Toledo, vila Marechal; o do Seu Vito do Taquari, vila Maraj; o do Guerra do Diamante, vila Machado; e o do Geraldo do Rio Azul, vila Ibema.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

239

encontro e de sociabilidade de jogadores (depois dos expedientes de trabalho, antes de depois das partidas). Um dos exemplos era o do bar-sede do Toledo da vila Marechal, administrado pelo Canhoto, que o Gomes (presidente do time), chama de meu vice [da liga] e meu zagueiro [do time]. Observando o Canhoto, que mora nos fundos com a famlia, e seu envolvimento com o time, aprendi que no o caso de operar separaes ou acusaes, dizendo que o bar-sede exista para atender as demandas de renda do time ou que o Canhoto faa parte da diretoria para obter lucros financeiros disso. As duas coisas estavam imbricadas e as fronteiras embaadas.

Conseguir um empresrio, um candidato ou um patro Outra maneira de sustentar(-se) envolvia a colaborao de uma pessoa com recursos, disposta a colaborar de alguma forma na manuteno do time. Os perodos prcompeties eram aqueles em que mais se avultavam as conversas sobre conseguir um empresrio (empreendedor do ramo de comrcio, servio ou indstria) ou um patro (chefe ou membro de faces ou quadrilhas do trfico de drogas). J em perodos que antecediam eleies para cargos eletivos do poder pblico, aumentavam os rumores sobre conseguir um candidato para apoiar um time ou um campo. Acompanhei alguns desses vnculos. Em que pese os empresrios, um dos principais exemplos era o time de veteranos com mais de 40 anos do Marialva. Sobre ele, era possvel dizer tranquilamente nas conversas que tratava-se de um time que tinha um empresrio, pois se sabia que o Gil (jogador-capito do time) era proprietrio de uma empresa da rea de segurana e colocava dinheiro no time, colaborando no pagamento das inscries, arbitragem e at mesmo de alguns jogadores, como o dinheiro, a cerveja e a gasolina que dava para o Cebola centrovante matador. O caso do Gil do Marialva era o mais desvelado nas vilas, em relao ao dinheiro. Mas, outros pequenos empresrios tambm o faziam em pequenas colaboraes, como o Borracha do Esperana que, em 2010, ainda tinha um mercadinho na vila Ibema e deixou um jogador fazer compras em troca de seu comparecimento na partida, ou como o Seu Flores, proprietrio de um mercadinho e de um bar na vila Paran e colocava dinheiro no time local, ajudando, vez ou outra, a custear algumas despesas (inscrio, arbitragem, carne, cerveja). Contudo, tanto Borracha como o Seu Flores, pode-se dizer, faziam parte das diretorias dos times nos quais colocam dinheiro. De modo diferente, envolvendo pessoas de fora do grupo, acompanhei somente o caso do empresrio que o Miranda do Guarani conseguiu atravs do Jesus, um de seus

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

240

jogadores (e parente). Este empresrio assistiu ao jogo que resultou na conquista do ttulo da liga em 2010 e, sentindo-se parte do grupo pela relao de trabalho e amizade com o Jesus, pagou o churrasco de comemorao na vila. Neste momento, o Miranda e o Jesus lhe convenceram a colaborar com o time nas despesas da fase municipal 144 e na aquisio de dois fardamentos, no qual estaria estampada a logomarca da empresa. O empresrio chegou a pagar um fardamento (R$ 700,00), mas durante o municipal, acabou abandonando o Miranda e o Jesus no que se refere ao custeio das despesas do time (gasolina, cerveja, refrigerante e o pagamento do Paulo, jogador contratado para fazer diferena), fato que gerou muitas reclamaes do Miranda que, ento, tinha que tirar dinheiro do bolso para no sujar o nome da equipe. Sem o dinheiro do empresrio, o objetivo no municipal passou a ser no classificar para a prxima fase, mas tambm no dar WxO e no prejudicar os jogadores. Porm, antes ainda de ter um empresrio, o Miranda j administrava possibilidades de conseguir um candidato que pudesse trazer recursos para o Guarani. Em trs oportunidades, estive presente com ele em gabinetes da prefeitura municipal, onde trabalhavam funcionrios envolvidos na coordenao da campanha de um candidato a deputado estadual, nas eleies de 2010. Aproveitando-se do interesse manifesto sobre sua extensa rede de conhecidos do futebol, o Miranda insinuava que iria trabalhar para o candidato no sentido de trazer votos. Em contrapartida, solicitava algumas colaboraes para o time e foi, efetivamente, beneficiado com nibus145 e galeto146. Por fim, mesmo tendo recebido benefcios da prefeitura (em nome do candidato a deputado estadual), o dirigente decidiu trabalhar para outro candidato, que lhe pagou um fardamento. O fato de ter decidido no trabalhar com o candidato da prefeitura, limitou a circulao do Miranda por estes espaos. Se antes, vez ou outra estava nos gabinetes para reunies e entregas de documentos, comeou a pedir para que eu o fizesse, pois sabia das represlias que viriam. Andando com o Miranda pelos campos, bares e festas, cheguei colaborar na afixao de cartazes do seu candidato (empregador, naquele momento). Mas esse envolvimento com a campanha ficou ainda mais explcito nas semanas anteriores
144

Antes da final, com a vaga para o municipal j garantida, o Miranda tinha anunciado que abriria mo da vaga, porque no teria condies para custear as despesas. Mas, aps conseguir um empresrio, voltou atrs na deciso e confirmou o Guarani na fase municipal. 145 Para transportar seus jogadores e a comunidade da vila at um campo no centro, onde seriam realizados jogos finais de um campeonato. Entretanto, apesar de ter conseguido o nibus o que fora utilizado era de uma das empresas que fazem o transporte urbano da cidade o Miranda cobrou R$ 3,00 das pessoas da comunidade. Parte desse dinheiro foi direcionado para o pagamento da taxa de arbitragem e do churrasco oferecido aos membros do time depois do jogo (DC, 02/05/2010). 146 O galeto foi assado numa excurso de futebol organizada pelo Miranda, trazendo pessoas de sua cidade de origem, que vinham com suas famlias para jogar, mas tambm para visitar os familiares na capital. Essa movimentao de pessoas, claro, permitiu a gerao de renda. (DC, 05/09/2010)

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

241

eleio. O que mais marcou-me nesse sentido, foi o pedido de voto dentro de campo, que descrevi no meu dirio de campo da seguinte forma:

Dentro de campo, mais uma roda de conversas entre os jogadores. Todos os jogadores, juntamente com o Miranda, reuniram-se no seu campo para uma ltima conversa antes do jogo. O tom era o mesmo, o de organizao da equipe e o de motivao dos jogadores. Mas, neste momento, fui surpreendido com um contedo diferente. O Miranda comeou a pedir votos para seus candidatos (aqueles para os quais ele trabalha). Depois que lhe informei que no teria jogo no prximo domingo (dia de eleies), ele comeou a falar de sua situao e a pedir os votos: Eu estou desempregado e quem me ajuda so eles, o Bezerra (candidato a deputado estadual) e o Ricardo Cruz (candidato a deputado federal); Este fardamento que vou dar para vocs, foram eles que pagaram. Por fim, faz o pedido: Votem [nmero do candidato] para estadual e [nmero do candidato] para federal. Os jogadores ouviram o pedido, alguns com displicncia, e depois de encerrada a fala, foram para suas posies no campo. (DC, 26/09/2010)

Este foi um dos exemplos mais significativos de como a montagem dos times misturavam vida do dono do time em nome do futebol (principalmente de uma extensa rede de conhecidos, no caso). Entretanto, no era o caso de reduzir a uma afirmao de que, naquele momento, o Miranda mantinha o time para conseguir votos para seus candidatos147, mas que isso no poderia ser descartado, como tambm no era possvel desconsiderar, invertidamente, que o time obtinha melhores condies porque possibilitavam um trabalho e renda para o seu dono. No caso Guarani do Miranda essa relao era sazonal (vivenciada no perodo de pr-eleies), mas acompanhei outros times cuja relao era mais, poderia dizer, orgnica, na medida em que os candidatos (j eleitos ou disputando algum pleito) se diziam pertencer aos grupos, como o Moacir deputado do Ubirat148 ou o Baianho vereador do Centenrio149. Foi observando envolvimentos com estes que, aos poucos, deixava de estranhar conversas como a que descrevo abaixo, travada entre dois donos de times, no meio do campo, antes do jogo, ocorrido uma semana antes das eleies:

Quando o time do Cerro Azul entra em campo, o Turco do Bandeirantes vai at a rea do goleiro desta equipe e grita para o Vargas [dono do Cerro Azul], que estava quase no meio do campo: O que que ter um candidato hein! Fardamento novo! No joguei contra este verdinho a!. Esta informao foi confirmada pelo Vargas que respondeu da seguinte forma: , mas tu tambm tem
147

Em 2011, um novo time foi montado na regio em que eu circulava. O lder comunitrio Netinho da Vila, montou um time que levava seu nome. Fez isso, interessado somente na sua campanha para vereador em 2012, disse-me o Miranda do Guarani, tambm pr-candidato nesse pleito. A maneira como isso fora feito era carregado de desagrado com o uso do futebol. 148 O Moacir e como boa parte do time, especialmente a diretoria, so conterrneos de Guarani e isso est na base do vnculo permanente do deputado. 149 O Baiano acompanha o seu time, o Centenrio, circulando pelos campos junto com os jogadores. mencionado como responsvel pela reforma da sede da agremiao como tambm pela colocao da tela no entorno do campo, com recursos da prefeitura municipal.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

242

o teu [candidato]!. Eram afirmaes e respostas feitas com um tom de astcia e de diverso, no como resultado de ilicitude, como eu imediatamente encarei. (DC, 26/09/2010)

Aquilo que, em outros espaos, poderia ser classificado imediatamente como clientelismo, no interior dos times (e, talvez, no interior do circuito da vrzea) se diluia na vida dos times. Conseguir um candidato era, sim, contar com algum que est pleiteando um cargo pblico, ou que j esteja eleito, para apoiar o time (portanto, um grupo ou uma vila e, por isso, poder merecer seus votos), talvez apenas aproveitar-se astutamente enquanto est aberto a colaboraes imediatas ou futuras (com bolas, fardamentos, empregos temporrios ou permanentes, galetos, cerveja, etc.), mas poderia representar trazer mais uma pessoa para o grupo, um vizinho, um colega, um conterrneo, para ser membro da diretoria, um treinador, um goleiro ou um zagueiro. a sobreposio de tudo isso que esteve na minha frente quando observei o Ciro Neto, vereador da cidade de Porto Alegre, morador da regio na qual eu circulava, jogando na zaga do Guairac da vila Guair, entre seus vizinhos e amigos (DC, 19/02/2011). Essa tambm era a lgica a partir da qual aprendi a olhar os patres do trfico que colaboravam com a manuteno das equipes. Se alguns donos de times diziam que no queriam colaboraes de patres, no por causa da atividade, mas pelos problemas que poderiam gerar nos jogos, levando seus soldados e armas para a beira dos campos, outros no tinham problemas em dizer que conseguiram um patro para custear as despesas. O Cerro Azul do Vargas, por exemplo, tinha como membro do primeiro quadro o Farinha, um patrozinho da vila, que d um dinheiro e leva mais alguns de seus colegas, tal como contou-me o Chico, jogador deste time, no veterano, reclamando que isto enfraquecia a equipe e ainda gerava problema fora do campo (DC, 02/07/2011). Mas no era somente por causa do dinheiro que o Vargas trouxe o Farinha para seu time. No se podia deixar de dizer que ele era da vila e que sabia jogar bola. Neste caso do Cerro Azul e de vrios outros, no era o caso de denomin-los de times de patro. Essa era uma expresso mais utilizada para times como o do Centenrio, cujo presidente era o Pardal, um patro grando, como disse-me o Miranda, se referindo a sua localizao hierarquia na organizao Antes ele carregava os pacotes, hoje ele s comanda (DC, 19/02/2011). No foram poucos os momentos em que estive com o Pardal (em reunies, jogos e festas), a respeito de quem logo notei que sabe separar as coisas e gosta de futebol (joga como zagueiro no veterano, quando o jogo no decisivo), colocando dinheiro, mas simultaneamente administrando a sede (que conta com copa e um salo no qual

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

243

promovia bailes funk), tendo o apoio do Baiano, vereador da cidade, e do Dalton, empresriozagueiro do veterano. Na vrzea, ningum podia falar nada (de ruim) do Pardal, no porque era um patro e se temia isso, mas pela sua discrio (separao) e dedicao facilmente observadas em montar e manter o Centenrio, um dos times mais competitivo das vilas e que no dava problema fora dos campos150. Embora se acusasse os times de patres de inflacionarem a vrzea, fazendo com que os times sem renda tivessem dificuldade de manter os diferenciados em seus quadros, em certa medida, se esperava que eles colaborassem, uma vez que o futebol levava/trazia gente para os campos e, alguns deles, eram bocas do trfico. Era nesse sentido que o presidente da liga, numa reunio com os representantes dos times, reclamava dos patres da vila Machado, que utilizavam o campo como boca e no davam nenhum retorno para o Diamante, time local que demonstrava dificuldade para pagar as taxas de inscrio e de arbitragem (DC, 17/05/2011). Mais uma vez, vale enfatizar: conquanto no se possa afirmar que os times so montados para movimentar as bocas, em alguma medida isso no pode ser desconsiderado, da mesma forma que tem que se levar em conta o fato de que Pardal (patro do Centenrio) e o Mano (patro do Morumbi) so jogadores de seus times, vizinhos e amigos de outros membros. Contar com familiares, amigos e vizinhos

A manuteno dos times, em maior ou menor medida, era devedora do envolvimento dos familiares, amigos e vizinhos dos membros das diretorias que, embora no fossem parte do time, eram chamados a colaborar na limpeza e conservao dos fardamentos, na realizao de almoos, jantares e festas, na administrao de copas na beira dos campos e na mesa, fazendo smula das partidas. Na praa Benjamin Constant, quando o Mandaguari do Martinez estava jogando, l estava a sua esposa, cuidando da copa. A esposa do Gomes do Toledo A da vila Marechal, por sua vez, lavava o fardamento, cobrando R$ 1,00 por uniforme. No caso do Miranda, do Guarani, com quem eu circulava na sua residncia, no bar, nas festas e nos campos, notava que o envolvimento da Vera (esposa) no se limitava a limpeza dos fardamentos. Fazia isso, mas tambm ajudava nas festas, junto com sua amiga e vizinha, a Jessica, especificamente na preparao do arroz, do feijo e da salada, no da carne. As tarefas de colaborao com os times eram bem marcadas pela dimenso de gnero. O
150

Este aspecto ser melhor aprofundado no prximo captulo.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

244

cuidado com o acondicionamento das bebidas e com a preparao do churrasco ou do galeto era dos homens, normalmente conhecidos do Miranda, que ele chamava para esta funo, entre eles o Luiso (vizinho) e o Charuto (conterrneo). Assim como eu, todos estes colaboradores do Miranda sabiam que as festa, jantares/almoos-danantes tratavam-se de um movimento do futebol/time, mas que representava, simultaneamente, a gerao de renda para a famlia. Para o Miranda e para a Vera ficava o saldo do movimento. Com a Jssica, o Luiso e com o Charuto era acertado um valor a ser pago depois do servio, ou pelo consumo livre de cerveja. Os familiares, amigos, vizinhos, conterrneos, em maior ou menor grau, acabavam por experimentar junto com as diretorias, ainda que indiretamente, aquela lista de preocupaes e compromissos na manuteno dos times, por vezes, envolvidos nas arrecadaes, copas, bares, excurses, no convencimento de eleitores, etc. Entretanto, isso no significava que a vivncia destes espaos do futebol, pelos colaboradores fosse apenas uma experincia de trabalho e renda isso tambm , mas seguramente se tratavam de espaos-tempos de diverso experimentados durante as tarefas ou depois destas, numa rede de conhecidos. As esposas dos jogadores acabavam se conhecendo nas conversas de beira de campo ou nos bailes e jantares; os filhos, normalmente os mais novos, arrumam bolas para jogar num canto ou mesmo dentro do campo ou organizam rapidamente uma brincadeira.

* * * * * *

Este olhar para as atividades das diretorias me possibilitaram conjecturar que os times conseguiam se manter justamente a partir do valor das redes de conhecidos e dos grupos a eles associados. As diretorias observadas em trajetria habilmente (e performaticamente) arregimentavam recursos a seu favor, cujos interesses e resultados frequentemente eram difceis de serem destacados da vida cotidiana, no sentido de tom-los como prticas do futebol. Contudo, era exatamente esse imbricamento com a vida das comunidades e de seus moradores que fazia viver os times, tendo os dirigentes um papel de deslizamento entre fontes de recursos possveis (em aberto), com o intuito de arregiment-los, tornando bastante forte a imagem dos times como arranjos que no se fazem somente em funo das prticas de futebol, mas so simultaneamente dissipados nas dinmicas familiares, comunitrias e polticas. O maior exemplo desse imbricamento, sem dvida, foi aquele que observei seguindo o Miranda, dono do Guarani, movimentando-se na sua rede de conhecidos, no seu grupo,

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

245

entre empresrios, donos de mercadinhos e candidatos. Trata-se de uma maneira de movimentao descrita por Daniel Hirata (2006) em relao a outro Miranda (o feirante da cidade de So Paulo), retratando sua histria de vida, acostumado aos meandros da vida urbana, onde as regras formais e informais se misturam e os trambiques, o lcito e o ilcito so constantes. Este Miranda, tambm em face ao seu trabalho, aprendera a lidar com todo o tipo de gente, a movimentar-se entre favores e acertos, competncias estas que lhe conferiam vantagens no universo do futebol de vrzea. Sabendo deslocar-se pela cidade, conversar, foi capaz de articular uma nebulosa rede de relaes e de influncias, algumas delas inconfessveis (p. 259), que impulsionara o Ventania, time de futebol no circuito varzeano e tambm na disputa por espaos para jogos. Em trabalhos posteriores, Telles e Hirata (2007) e Hirata (2010) tratam da leitura do trabalho urbano a partir da idia da cidade como um bazar (metfora sugerida por Ruggiero e South), na qual o moderno trabalhador urbano vivenciaria um bazar metropolitano, isto , um [...] embaralhamento do legal e do ilegal, esse permanente deslocamento de suas fronteiras sob a lgica de uma forma de mobilidade urbana, mobilidades laterais, de trabalhadores que transitam entre o legal, o informal e o ilcito, sem que por isso cheguem a se engajar em carreiras delinqentes (TELLES; HIRATA, 2007, p. 174). Este tipo de leitura guarda muita correspondncia em relao aquilo que pude observar e, em alguma medida, vivenciar seguindo as diretorias dos cinco times das vilas.

3.4

ENTRE CONHECIDOS, GRUPOS, REFOROS E TIMES Este captulo trouxe o desenvolvimento de uma trajetria de olhar para os times,

tendo como questo norteadora inicial o saudosismo e o pessimismo do funcionrio da SME sobre o desaparecimento dos clubes e a preponderncia dos times de camisa na vrzea. Estranhando esse pessimismo, me propus a observar diferentes arranjos espaos-temporais, com destaque para a imerso na liga da vila Paran, seguindo 5 times. O objetivo no foi apenas apontar as diferenas. Mais que isso, estive interessado na produo dessas diferenas e, ao faz-lo, deparei-me com uma construo que envolvia a interao entre distintos espaos simblicos pelos quais as pessoas circulavam e experimentavam (ver figura 7, na prxima pgina). Quando, l nos primeiros meses da pesquisa, um presidente de liga disse-me que o Olaria [time] formado por um grupo que se conhece (DC, 10/10/2009) eu mal sabia o

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

246

quanto este enunciado tratava de fazer desaparecer uma lgica. Um pouco dessa lgica que estive tentando compreender.

Figura 7 Ilustrao de diferentes de distintos espaos simblicos implicados na montagem e manuteno dos times de futebol.

Os conhecidos resultam do reconhecimento das pessoas por algum tipo de lao (parentesco, amizade, vizinhana, coleguismo, clientelismo, conterraneidade, parceiros de futebol). Este reconhecimento no precisa estar centralizado na figura dos donos ou treinadores. A arregimentao deles (ou o ajuntamento, como disse-me o Gomes) comumente distribuda, do tipo uma cabea que traz/leva outra, consubstanciando uma rede de relaes que a princpio poderia dar menos destaque ao futebol, mas que sua construo parecia derivar significativamente da circulao nos espaos futebolsticos, no necessariamente nos campos e para jogar, j que englobam as residncias, os locais de trabalho, os bares e as festas como espaos-tempos de sua formao. E exatamente esta rede e sua extenso que estava na base da sustentao dos times-donos, tendo um importante valor, quando articulada de modo mais deliberado na gerao de renda ou para fazer votos. Na lgica do que vim descrevendo, a formao dos times tributria dessa rede de conhecidos e, simultaneamente, a extenso desta tributria da circulao pelos times. Os conhecidos, tendo mais ou menos bola, so convidados a fazer parte do time e, ao faz-lo na circulao pelos campos da cidade, passam por um processo de construo do compromisso com o grupo, que paradoxalmente envolve o distanciamento de outros compromissos cotidianos, os quais esto igualmente na base do sentimento de pertencimento. Outro

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

247

paradoxo dos grupos que eles so formados na expectativa da montagem dos times, mas acabam por extrapol-los, como o grupo do Turco, do Bandeirantes, que circulava noutros times em vista das oportunidades de prtica do futebol, estas derivadas de suas redes de conhecidos. Esse deslocamento dos grupos do que seriam os seus times, fez-me pens-los como espaos intermedirios151 entre a rede de conhecidos mais ampla e plural no que se refere aos modos de viver o futebol e os times cujos investimentos se focam nos adversrios e nas competies. Os grupos, tal como denunciam os seus paradoxos, ocupam um lugar de mediao entre a vida cotidiana e a vida dos times. So instituies fludas, deslizantes e polifnicas. Se pertencer ao grupo significa o reconhecimento das pessoas pela maneira como lidam com os compromissos, normas e smbolos compartilhados (fardamentos, carns, adversrios, rivais, posies/funes tticas e tcnicas, etc.), expressa tambm o reconhecimento das outras tantas agendas cotidianas, da necessidade de ficar com a famlia, de ter que trabalhar no final de semana, etc. Isto esteve bastante claro nas diretorias e suas responsabilidades, especificamente na maneira como elas articulavam (ou negociavam com) as redes de conhecidos de seus grupos em prol do time e, no raro, de si mesmas, arrecadando recursos com os jogadores, os empresrios, os patres e/ou os candidatos. A identidade coletiva dos times e a identificao dos seus membros, nesse sentido, esto fortemente vinculadas construo dos grupos. Quando se diz, por exemplo, que aquele um time de vila, time de burgus, time de famlia, time de patro, isto parecia estar relacionado ao modo como os grupos (e suas diretorias) desenvolviam a mediao entre suas redes de conhecidos e o time. O mesmo raciocnio se pode utilizar para compreender o que significava para uma pessoa dizer que esse o meu time ou esse aqui o time da vila. A noo de grupo de conhecidos, portanto, no era gratuita. E ela ficava ainda mais evidente nas tantas discusses em torno do problema do dinheiro e dos jogadores de fora do grupo, me levaram a pensar a entrada no time atravs dos grupos como aquela que est dentro das expectativas, a mais adequada. Contudo, no pude deixar de notar que na rede de conhecidos esto aqueles que so colocados (de modo mais ou menos durvel) no lugar de diferenciados e que, portanto, poderiam desviar dos grupos para fazer parte do time. Na ilustrao da figura 7 (acima), representei esse caminho com uma linha pontilhada justamente para dar a idia da tenso que esse desvio gerava. A classificao e a desclassificao dos diferenciados e seus desvios no era nica, dependendo de como os grupos, em suas lgicas,
151

Um exerccio analtico similar ao de Magnani (2003) na descrio da categoria pedao, como um espao simblico intermedirio entre a casa e a rua, reconhecido pelos que pertencem a ele.

O CLUBE HOJE UM JOGO DE CAMISAS

248

retraduzia isso nos diferentes espaos-tempos do circuito. Nos campos da regio central da cidade, por exemplo, pude senti menos essa tenso, quando pensada na relao com os times da periferia152. claro que existem muitos diferenciados que fazem parte dos grupos e isto parece representar a crena do ideal na vrzea, quando se trata da montagem e manuteno dos times. Por fim, vale destacar que as prticas de montagem dos times no guardam estrita relao com as competies e com os amistosos. Tentei explorar e problematizar um pouco disso, tratando das diferenas de pertencimento a trs espaos simblicos em constante construo (as redes de conhecidos, os grupos, e os diferenciados).

152

Vale ressaltar aqui a diferena do modo de observao entre um e outro espao do circuito.

CAPTULO IV
4 O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

Mais um passo para dentro do campo. No captulo anterior tratei da montagem e da manuteno dos times e de como isso se vinculava ao cotidiano da vida na cidade. Agora me proponho a analisar e interpretar as partidas de futebol com destaque para aqueles que at a realizao deste trabalho eu chamaria tranquilamente de torcedores, isto , das pessoas que no seriam parte do time, mas que estariam juntos com os jogadores e ficariam no entorno do campo para apoi-los. A respeito destas pessoas do entorno da partida, comecei a estranhar a averso que elas causavam aos organizadores das competies. Um deles, da regio centro da cidade, olhando para uma equipe descendo do nibus com a sua torcida a comunidade, nos termos nativos , no menos do que 50 pessoas oriundas de uma vila da cidade, disse claramente que tinha pavor de time com torcida (DC, 31/05/2010). Essa impresso me foi reforada meses depois, numa entrevista com o Madureira, ento Gerente de Futebol da SME, que, no mesmo tom, reclamava do que ele denominou de uma cultura da presso, uma cultura prpria que a comunidade tem. Essa referncia torcida como algo ruim para o jogo no era exclusividade destes dirigentes. Vrios outros com os quais conversei e convivi mencionavam da mesma forma o temor da presso e o quanto ela implicava problemas no desenvolvimento dos confrontos futebolsticos. O comportamento daqueles que se diziam torcedores assumia propores negativas quando relacionado com aquilo que se chamava de presso, da as frases to comuns e que fui assimilando, como a presso de fora (DC, 14/11/2010), a presso da torcida (DC, 30/05/2010), o pessoal da presso (DC, 14/01/2010), evitar a presso (DC, 02/03/2010) e fugir da presso (DC, 31/08/2010). Diante do tom de reclamao que frases como essas carregavam, algumas questes foram ocupando destaque nas minhas observaes e anotaes, entre elas: Quem e como (se) faz presso? Qual o sentido dela no mbito das partidas? O que essa presso coloca em risco? Por que a torcida incomodava tanto os organizadores? O que significava dizer de fora? Com questionamentos como estes em mente, nas vezes que estive observando jogos, circulando pela cidade, quase sempre partes dos meus dirios eram destinadas s anotaes sobre os torcedores, fundamentalmente a respeito do lugar simblico deles nas partidas.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

250

Comecei prestando ateno na chegada das pessoas nos campos e na separao que se estabelecia entre aqueles que iriam participar diretamente do jogo na bola e os que no poderiam faz-lo e, portanto, deveriam ficar fora dos limites dos alambrados. Mas, o fato de estarem fora dos alambrados significava que eles estavam fora do jogo? Seria a presso uma maneira de estar dentro do jogo, ainda que fora dos campos? Pouco a pouco, tentando compreender mais sobre o problema da cultura da presso da comunidade, tais indagaes passaram a ser chaves nos meus deslocamentos pela cidade. Pude aprender sobre elas em regies (no centro e nas periferias) e maneiras distintas (primeiro, no entorno dos campos, observando pessoas, e, depois, com as pessoas no entorno dos campos), experimentando, com meus interlocutores, sobre como as noes de dentro e fora eram dinmicas. De maneira semelhante a Christian Bromberger (1995)153, neste exerccio de anlise motivado pelas questes acima, tratei dos campos de futebol do circuito varzeano como espcies de territrios simblicos que colocam em questo o comportamento dos torcedores, no para reduzi-las massas absorvidas e hipnotizadas, nem tampouco para afirm-las como resultado puro de rituais ou dramas cotidianos. Nesse sentido, iniciei a anlise simblica dos torcedores justamente descrevendo uma lista de prticas um rito de passagem engendradas por aqueles que necessitavam destacar-se legitimamente deles, para entrar em campo os jogadores e rbitros. Fazendo isso nos campos das praas, parques e estdios, olhando para as pessoas como agentes dentro de um espao simblico, logo pude cogitar alguns lugares prprios daqueles a quem caberia torcer, orientado, sobretudo, para os significados da presso que viria de fora. Em outros termos, trabalhava com foco nos sentidos das prticas dos sujeitos torcedores quase que annimos num espao simblico particular de funcionamento (um campo como suporia uma anlise bourdieusiana, uma configurao como expressaria um olhar elisiano). Nessa anlise eu j notava o carter dramtico da presso dos torcedores, conseguindo descrever com certa clareza as prticas correlatas da separao instituda no momento ritual dos jogos ou das rodadas. Contudo, assim que passei a olhar os dirios, os documentos e as entrevistas produzidos ou arregimentados a partir da experincia etnogrfica em circulao, que predominava nas vilas perifricas da cidade, conhecendo um pouco mais os meus
153

No captulo 3 da obra Le Match de Football, onde analisa o pblico dos estdios de futebol da Europa (intitulado multides esportivas: nem anjos, nem bestas), Bromberger (1995) explica que o faz entre dois extremos, pois segundo o autor, a multido ostenta um duplo estatuto, um corpo hbrido que balana entre a reproduo de normas e convenes sociais, cotidianas e de formas arranjadas pelos indivduos e multides para libertarem-se dos padres habituais.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

251

interlocutores e suas vidas cotidianas, estive diante de uma espcie de embaamento daquela clareza dos lugares dos torcedores nos campos. Nas vilas, imerso em situaes ou configuraes bastante distintas ao que eu tinha observado nas ligas exemplares e nos jogos do municipal, talvez de modo semelhante preocupao (no ao objeto) que observei no trabalho de Luiz Henrique de Toledo (2002), sobre as lgicas do futebol154, fui levado a problematizar com mais afinco uma anlise baseada numa segregao entre o que chamaria de ritual, campo ou configurao particular e o cotidiano, agora com destaque para esta segunda dimenso. Tal como os dois captulos anteriores, neste tambm escrevo a partir das diferentes maneiras de imerso em campo. Porm, neste que inicio agora h uma importante diferena: uma aproximao gradual dos torcedores e das comunidades e o enfoque nas prticas do/no entorno dos campos.

4.1

OS CAMPOS COMO ESPAOS DO FUTEBOL O primeiro exerccio de compreenso sobre a presso que vem de fora que vou

apresentar, se refere a um tipo de observao baseado nos campos onde ocorriam jogos entre times da vrzea. Para essa anlise, portanto, trabalharei com os dirios referentes aos locais nos quais eu chegava um pouco antes, escolhia um lugar para observar e permanecia um pouco alm do final da rodada. Minha circulao pela cidade, nesse sentido, era realizada mais em vista dos campos do que dos times que neles jogavam. Isto ocorreu nos jogos dos regionais em 2009, das ligas da praa Catanduvas (04 partidas), do parque Formosa (06 partidas) e do parque Iguau (02 partidas); nos jogos do municipal de 2009 (35 partidas), de 2010 (04 partidas); e nos campeonatos independentes de vero do parque Iguau em 2010 (23 partidas) e do parque Rondon em 2011 (17 partidas). Estas 91 partidas observadas, cabe ressaltar, foram realizadas em parques, praas, centros comunitrios da Prefeitura e estdios de futebol, cujos campos contavam com alambrados, vestirios155 e, alguns deles, com iluminao.

154

A partir de alguns agentes tpico-ideais dos momentos rituais do futebol profissional (os profissionais, os especialistas e os torcedores), Luiz Henrique de Toledo (2002) desenvolve uma anlise da dimenso cotidiana de produo desses atores, a partir de alguns contextos particulares (cursos para treinadores, botecos e programas de televiso). Entre as suas preocupaes centrais, estava a segregao entre ritual e cotidiano. 155 Uma exceo era a praa Catanduvas que, na poca (2009) ainda no contava com os vestirios e utilizava as salas de um mdulo esportivo da SME.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

252

Os meus registros sobre esse olhar de fora dos times, isto , sem conhec-los um pouco mais, logo me possibilitaram dar substncia noo de circuito como um campo (no sentido bourdieusiano), onde se institua, por algum tempo (o da rodada), um espao simblico particular, relativamente autnomo em relao a outras esferas sociais, funcionando de acordo com lgicas, cdigos, instituies, agentes e interesses especficos. A partir da rapidamente pude identificar, nos meus dirios, o que eu passei a encarar como ritos de instituio156 da separao e da coeso, isto , agentes e, sobretudo, prticas capazes de reposicionar as pessoas que chegavam nos campos e eram cooptadas pelas lgicas deste outro espao simblico, estruturado e estruturante.

Ritos de separao e coeso

Olhando para a chegada das pessoas ou dos grupos nos campos, ainda distante deles no sentido simblico, estive interessado em anotar as prticas de separao e de coeso dos times. A separao a que me refiro era a consagrao da diferena entre aqueles que entrariam nos limites dos campos e poderiam intervir diretamente no jogo (homens: jogadores e rbitros) e aqueles a quem no caberia intervir de modo direto (treinadores, massagistas, organizadores e, claro, os torcedores), mas se o desejassem deveriam faz-lo mediados pelos primeiros157. J a coeso, tal como observei, estava vinculada ao pertencimento, ao sacrifcio, ao esforo coletivo em benefcio de um dos times, pelo menos durante o tempo do confronto. Mapeando meus registros sobre essa dinmica de instituio da separao e da coeso nos campos, identifiquei um conjunto de 12 prticas (envolvendo agentes reconhecidos)158, sendo as 04 primeiras as mais recorrentes e, poderia dizer, obrigatrias: A chegada e o chamado dos homens: algum tempo antes do jogo, com suas mochilas, chuteiras, caneleiras e outros materiais de proteo (bandagens, tornozeleiras, etc.),
156

Bourdieu (2008), problematizando a noo de ritos de passagem, prope a utilizao de outros termos, como ritos de consagrao, de legitimao ou, simplesmente, de instituio. Os ritos, para o autor, so prticas de consagrao das diferenas num espao simblico (ou campo) realizadas por algum que acumula um capital simblico valorizado nesse espao e, portanto, faz conhecer e reconhecer, isto , consagra as diferenas. Nos termos bourdieusianos, o rito [...] tende a consagrar ou a legitimar, isto , a fazer desconhecer como arbitrrio e a reconhecer como legtimo e natural um limite arbitrrio, ou melhor, a operar solenemente como uma maneira lcita e extraordinria, uma transgresso dos limites constitutivos da ordem social e da ordem mental a serem salvaguardadas a qualquer preo [...] (p. 98) 157 Uma referncia clssica nesse sentido a comparao feita por Lvi-Straus (2011, p. 48) entre jogo e ritual. No caso do jogo, a assimetria inicial estrutural e as suas prticas determinam um movimento disjuntivo, decorrente das assimetrias a partir das contingncias dos fatos. J no ritual a assimetria final estrutural e as suas prticas desenvolvem um processo conjuntivo, como maneira de resolver a assimetria pr-concebida. 158 Esta lista no representa uma sequncia de prticas, pelo contrrio, o momento como as pessoas e grupos as experimentavam variava.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

253

comeavam a chegar nas proximidades dos vestirios os membros das equipes, frequentemente acompanhados de familiares, namoradas e amigos. Em algumas ocasies chegavam com a comunidade. Formavam grupos, envolviam-se em conversas, brincadeiras, jocosidades, debatiam assuntos de trabalho, lazer, famlia, comunidade e, claro, de futebol. Aproveitavam as copas para consumir pastis, refrigerantes, cafs, sanduches e cerveja, fazendo isso, por vezes, ao som de pagode de um veculo estacionado nas proximidades. No caso dos guris da categoria livre, j na chegada e na reunio dos grupos ficava evidente uma separao entre os membros das equipes, j que rapidamente formavam grupos relacionados a estas. Porm, no caso dos veteranos tal separao na chegada era mais embaada, pois assim que se encontravam, estabeleciam conversas e brincadeiras menos delimitadas pela relao com os times eram conhecidos, independentemente do time ou da tarefa. At mesmo os rbitros envolviam-se igualmente nas brincadeiras. Nesse cenrio, no raro, se observava um dirigente ao celular, preocupado com as ausncias de jogadores, de bola, de fardamentos ou de documentos de identidade. Poucos minutos antes do jogo, ouvia um chamado para que os jogadores deixassem os amigos, namoradas e familiares e seguissem para os vestirios, tarefa que nem sempre era fcil, tamanha a absoro nas conversas, sobretudo no caso dos veteranos. Nesta ocasio, comeava a ser instituda uma importante separao: a de quem ficaria fora dos alambrados e a de quem iria entrar e participar do jogo, notadamente os homens. Dentro de campo, a presena do feminino era simbolizada em dois artefatos: a bola e a chuteira. No foram poucas as ocasies em que ouvi os jogadores referirem-se a estes artefatos no sentido de representao das mulheres, comumente denominadas de negas. No caso das chuteiras, por exemplo, diziam que tinham que cuidar da nega, saber usar a nega e, no caso da bola, afirmavam que era necessrio saber bater na nega, tratar a nega com carinho. O vestirio e o fardamento: os jogadores recebiam ou pegavam os fardamentos (camisas, cales e meias). Dentro dos vestirios, um-a-um ou todos juntos, substituam suas roupas pelo uniforme do time, a fim de destac-los como deste ou daquele lado, ressaltando ainda mais a separao em relao aos que ficariam de fora, mas tambm operando outra disjuno: entre times e entre quem joga e quem trabalha na arbitragem. A equipe de arbitragem, depois de observar as cores dos fardamentos dos times, escolhia um uniforme de cor distinta a fim de se diferenciar. As conversas e as brincadeiras no se encerravam, mas os assuntos relacionados partida que se iniciaria em seguida comeavam a paut-las. Os dirigentes continuavam preocupados com as identidades, com

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

254

a bola e com a arrecadao da taxa de arbitragem, se fosse o caso. J fardados, se no pudessem deixar as roupas nos vestirios, os jogadores retornavam at aqueles que ficariam de fora, para deixar suas coisas ou para se despedir. No eram incomuns, nessa ocasio, os beijos nas namoradas ou esposas ou o cuidado em orientar os filhos para que ficassem junto com o grupo de torcedores. Devidamente (de)marcados pelos trajes como desta ou daquela equipe (adversrio ou arbitragem), entravam em campo aqueles que gozariam de legitimidade para interferir diretamente, de alguma forma, no jogo com a bola. No sem motivos, portanto, aqueles que tiravam os uniformes dentro de campo, logo eram repreendidos e alertados da punio decorrente disso: a expulso. A escalao: dentro ou fora dos vestirios, cabia a uma pessoa assumir a posio de treinador, ao qual, por sua vez, caberia instituir duas novas separaes, isto , de dar a escalao: primeiro, diziam quais os jogadores que sairiam jogando e quais ficariam no banco de reservas; depois, entre aqueles que entravam em campo, denominava em qual posio atuariam. Quanto a este ajustamento espacial que corresponde a funes dentro de campo, no era to significativo transform-lo em nmeros (4-4-2, 3-5-2, etc.), mas dizer que iria jogar: atrs (pela direita ou esquerda), no meio (mais atrs, na frente da rea, mais na frente, mais na direita, mais na esquerda), na frente (mais fixo na rea, mais saindo) e na lateral (mais fixo ou chegando na frente, na direita, na esquerda). Embora, os jogadores colocassem os fardamentos, normalmente esperavam o treinador dar a escalao para terminar sua preparao (bandagens, protetores, sprays, pomadas, etc.), somente concluindo ao saberem, definitivamente, que iriam entrar, o que refletia o reconhecimento da autoridade do treinador na definio do lugar naquele espao social. A entrega de documentos e a assinatura da smula: antes do jogo um procedimento obrigatrio: apresentar ao mesrio um documento de identidade vlido a fim de comprovar que eram aqueles devidamente inscritos pelos times, que tinham a idade adequada e que no estavam na lista de punidos da SME. Aqueles jogadores aprovados neste crivo, e que sairiam jogando, aps assinarem a smula da partida, estavam autorizados pelo mesrio a participar do confronto em campo. Os que ficaram no banco esperavam a partida comear para passar pelo crivo e, dentre todos, aqueles reprovados (por no estarem inscritos, no apresentarem documentos ou estarem punidos) voltavam para a companhia dos seus familiares e amigos, fora dos alambrados. J os que assinavam a smula deixam sua identidade na mesa, ocupando outro lugar naquele espao simblico. Enquanto esperavam a vez para passar pela avaliao do mesrio e assinar a smula, se acentuava a preocupao com o jogo, mas no necessariamente em detrimento

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

255

das brincadeiras e conversas, inclusive entre adversrios ou com os rbitros e organizadores. Ganhavam destaque as brincadeiras sobre os nomes e sobrenomes que substituem, momentaneamente, os apelidos. Palestras e (rodas de) conversas: os donos dos times e os treinadores, em algum momento antes das partidas, quando possvel ou assim que julgassem relevante, faziam palestras, isto , reuniam os seus jogadores a fim de motiv-los a dar o mximo, a entregarem-se para o time. Em grande medida, eram manifestaes carregadas de justificativas para separao dos familiares e amigos ou entre um time e outro, como quem procura fundamentar um sentido plausvel para enfrentar com empenho o adversrio. Os assuntos mais comuns nesses momentos de significao-motivao, proferidos ao estilo falar-gritando, eram: a pontuao, a relevncia da vitria, as ressonncias da rivalidade, a separao da famlia e da casa (mulher e filhos), a honra do grupo e da comunidade e a qualidade do adversrio. Estes assuntos se misturavam com as orientaes tticas, tcnicas e disciplinares, a respeito do que cada um deveria fazer ou deixar de fazer dentro de campo. Estas manifestaes se dissipavam em conversas entre jogadores, enquanto esperavam. Pouco antes da partida, uma nova reunio, desta vez todos abraados numa roda de conversa, na qual retomavam os assuntos para que estivessem absorvidos num fluxo comum de aes e interesses. Neste momento, os prprios jogadores, no todos, tratavam de participar, especialmente aquele a que todos chamavam e reconheciam como o capito. O pai-nosso: com mais frequncia depois das palestras ou rodas de conversas, emendavam uma orao coletiva, o pai-nosso, na grande maioria das vezes tambm ao estilo falar-gritando. O sentido dessa orao era menos religioso e mais de enquadramento de um mesmo fluxo de aes e pensamentos, e, em alguns casos, at mesmo de intimidao do adversrio, quando se tratava de comunicar a vontade e a seriedade do envolvimento, da doao dos jogadores, como indicou a avaliao de um treinador ao comparar a preparao de sua equipe e do adversrio: Ns aqui tudo atirado [relaxados], eles esto l concentrados, fizeram at orao [pai-nosso abraados] (DC, 28/01/2011). O tom da voz coletiva (alto e forte) parecia ser muito mais carregado de significados do que o contedo da orao, servindo para destacar a disjuno entre os times e a coeso entre os jogadores. O grito-de-guerra: outra dessas prticas capaz de levar as pessoas a reconhecerem-se como parte de um lugar (dentro do alambrado/campo, de um time) e encoraj-lo a agir adequadamente, a exigir-se produzir o que o grupo designa, era o grito-de-guerra. Na

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

256

sequncia das oraes ou das rodas de conversas, frequentemente, os membros dos times (entre eles algumas crianas e torcedores que logo seriam retirados) uniam as mos no centro de um crculo e, aps contarem 1, 2, 3, proferiam alto e forte o nome da equipe, ou alguma frase/palavra que designava o tipo de investimento (a mais recorrente era, sem dvida, raa). No era incomum observar estes gritos-de-guerra se repetirem antes do incio do segundo tempo da partida, para reavivar a coeso e a separao. As tcnicas de preparao corporal: quando os jogadores entravam em campo, envolviam-se em atividades de preparao corporal para as corridas e disputas de bola e espaos nas quais logo estariam empenhados. Esta preparao era objetivada nas pequenas corridas, deslocamentos laterais, num bate-bola em duplas, cruzamentos, lanamentos, chutes a gol, brincadeiras (o bobinho era a mais recorrente), mas tambm na realizao de exerccios sincronizados, mimetizados sob a coordenao e o comando de um preparador fsico com formao acadmica em Educao Fsica, cujo propsito era potencializar o uso do corpo e a performance nas situaes do jogo, assim como diminuir os riscos de leses derivadas do esforo. Contudo, mais do que resultados biodinmicos, os aquecimentos tambm tinham a funo (simblica) de comunicar o investimento, a organizao, a seriedade com que se envolveriam os membros das equipes no jogo e na competio. Olhar para o campo e notar que um time se preparava sob a coordenao de um preparador fsico dizia muita coisa sobre a separao e a coeso. O cumprimento ao adversrio e torcida: para comunicar o reconhecimento aos adversrios os jogadores se agrupavam na lateral do campo e seguiam enfileirados at o centro, onde gritavam o nome time oponente e, por isso, eram aplaudidos por seus membros em tom de agradecimento. No caso do cumprimento aos torcedores, seguiam at o meio do campo e levantavam os braos em direo ao local onde eles estavam agrupados. Da mesma forma, em reconhecimento, os jogadores recebiam os aplausos dos que ficaram fora. As fotografias e as entrevistas: antes da partida, alm dos jogadores, rbitros e organizadores, poderiam ser encontrados dentro dos limites dos alambrados os jornalistas. Eles no interferiam no resultado da partida, mas a simples presena colaborava para sacramentar as separaes entre as partes e a coeso das equipes, j que as ressonncias do jogo no se limitariam aquele momento. A presena, por exemplo, do Bolinha, jornalista do Jornal/Blog A Voz do Amador, com sua mquina fotogrfica e caderneta de anotaes indicava que aquele jogo teria espao num veculo de comunicao (impresso e on-line) bastante acessado pelos membros do circuito varzeano. Mas, quando se encontravam na

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

257

beira do campo os reprteres e fotgrafos do Dirio Gacho meio de comunicao impresso do Grupo RBS as ressonncias eram ainda maiores, pois o nmero de pessoas que acessariam imagens e informaes da partida ampliaria significativamente, no ficando restrito ao circuito de futebol. Orientaes e apito do rbitro: assim que o mesrio comunicasse que os jogadores que sairiam jogando j tinham assinado a smula e o rbitro notasse que eles estavam ocupando suas posies em campo, era o momento de iniciar o jogo. Antes disso, no entanto, eram chamados os capites dos times para que estes participassem do sorteio relativo ao lado do campo ou posse da bola, mas fundamentalmente para que fossem lembrados de que ali a regra era igual para todos, que somente valiam as do futebol. Quem estava dentro dos limites do alambrado estava submetido a este conjunto particular de normas. A retirada dos estranhos ao jogo: os estranhos eram aqueles que, de acordo com o regulamento das competies, no poderiam ficar dentro dos limites do alambrado, pois no dispunham de legitimidade institucionalizada para interferir diretamente no resultado159. Era fcil notar a preocupao com a vigilncia produzida pelos organizadores, rbitros, mesrios e pelos prprios membros das equipes em relao aos estranhos. No foram poucas as vezes nas quais o incio da partida foi retardado at que todos eles fossem colocados para fora. At mesmo as crianas que brincavam com bolas no campo antes da partida estavam sujeitas a essa categorizao (como estranhos), o que no acontecia com o jornalista Bolinha ou com o fotgrafo Didi160, que podiam circular tranquilamente no entorno, conversar com as pessoas sem problemas. Ao contrrio das crianas, os jornalistas e fotgrafos reforavam a separao. Trouxe essa lista de prticas para salientar um movimento de entrada das pessoas num espao simblico singular, cujo lugar mais interno e visvel (dentro das quatro linhas do campo) era reservado ao masculino. Estas prticas e seus agentes, numa leitura bourdieusiana, consagrariam e legitimariam a passagem dos homens (jogadores e rbitros) para o interior dos campos, posicionando-os num ou noutro lado, numa ou noutra funo. Contudo, ainda que a constatao dessa lista de prticas fosse relativamente fcil nas ligas exemplares ou no
159

Ouvi essa definio de estranhos do jogo numa reunio na Gerncia de Futebol, quando o coordenador do encontro falava da necessidade de cumprir o regulamento e, por isso, no deixar pessoas estranhas no banco, se referindo queles que no eram jogadores (devidamente fardados), dirigentes, treinadores, massagistas ou mdicos, todos formalmente identificados. (DC, 05/03/2009) 160 O Didi um daqueles fotgrafos da vrzea que registra as imagens e j procura comercializ-las com os membros das equipes, o que ocorre com mais frequncia nas fases finais das competies.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

258

municipal, nem sempre todas eram objetivadas em todos os confrontos, assim como nem sempre eram experimentadas por todos os membros dos times ou da arbitragem simultaneamente. Ao longo das competies, notava que havia situaes nas quais elas apareciam em maior nmero e com mais destaque quando os abraos eram mais fortes, as falas-gritos eram mais altos, o silncio da concentrao suprimia as conversas e as brincadeiras, as prticas eram vivenciadas coletivamente , revelando que a exigncia e a urgncia da separao e da coeso do grupo em torno de um interesse especfico era ainda mais imperiosa, porm no necessariamente oriunda dos dois lados. Por exemplo, naqueles confrontos denominados de decisivos, eu notava o maior esforo em instituir diferenas e coeso, quer dizer assumir responsabilidades de um espao simblico particular. O mesmo tambm ocorria nos confrontos entre equipes que se denominavam rivais ou nas partidas contra times reconhecidos como uma seleo, contra os quais os adversrios maximizavam as prticas de separao e a vivncia coletiva delas. Ainda, notava que a presena da comunidade no entorno, isto , quando 50, 100 ou mais pessoas das regies das equipes se deslocavam para os campos, trazendo bandeiras, faixas, instrumentos de percusso, fogos de artifcio, tambm uniformizados com as cores do time, ajudava a ressaltar um lado e o outro, implicando sobremaneira o modo como se experimentava o movimento de separao e da coeso. Com isso, ficou mais ou menos claro que estes ritos de instituio se renovam a cada rodada de jogos e se reestruturam de acordo com as condies objetivas e subjetivas arranjadas para objetivar o espao simblico, que no pode ser compreendido simplesmente como um lugar fora da sociedade, do cotidiano ou, ainda, em oposio a eles. Os estranhos ficaram fora do jogo?

Se, por um lado, pude trazer uma lista de prticas a partir das quais notava um movimento de passagem de um grupo de pessoas para um lugar (simblico, interno, masculino) particular, de outro, olhando para fora dos limites do alambrado, percebia que muitos daqueles que vieram at os campos estavam mais ou menos, por um perodo prolongado ou momentaneamente cooptados pelas lgicas particulares, ainda que num lugar distinto o de estranhos, quer dizer, daqueles que no poderiam interferir diretamente no resultado. Justamente observando estes estranhos em algumas situaes bastante tpicas no entorno dos campos, que me foi possvel conjecturar que a separao experimentada, embora

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

259

fsica (fora do alambrado ou das quatro linhas) no era, necessariamente, simblica. Comecei, ento, a problematizar a noo dos torcedores como sujeitos que estariam fora. Aqueles que assistem um jogo na vrzea, logo iriam perceber um grande nmero de pessoas, boa parte deles homens, em p, enganchados na tela, simplesmente assistindo, conversando ou tentando fazer-se ouvir por aqueles que esto dentro do alambrado/campo. Esta uma das situaes mais ilustrativas de como, mesmo estando fora do alambrado, as pessoas demonstram estarem atentas ao jogo, no sentido de estarem cooptados por aquilo que acontece na ou em relao partida, compartilhando, portanto, de um mesmo conjunto de esquemas valorativos. E, embora em menor nmero, as mulheres tambm iam para a tela e, por si, o fato de estarem nesta condio no causava nenhuma surpresa. Ainda que fora dos alambrados, os espaos mais prximos dos jogadores reservas, dos treinadores, dirigentes e rbitros se revelavam locais bastante significativos para os estranhos, sobretudo para os homens mais absorvidos pela partida, entre eles os que estavam cumprindo punio (impostas pelo rbitro e/ou pela comisso disciplinar). No pude deixar de notar como a tela, nas proximidades dos jogadores reservas ou dos bandeiras era um espao disputado durante as partidas. Nessa lgica de aproximao, por vezes, ainda que os organizadores e rbitros estivessem atentos, alguns estranhos (mulheres, crianas, homens sem fardamento) se esquivavam da vigilncia e podiam ser vistos nos bancos de reservas, junto com os jogadores e treinadores. Porm, o fato de estarem dentro, com os jogadores, implicava uma regra: no deveriam tentar interferir. Os estranhos que estavam dentro no incomodavam enquanto permaneciam nos bancos em funo da companhia e das conversas travadas com os membros das equipes. Quer dizer, nesse tipo de situao, poderia afirmar que os estranhos estavam dentro do espao fsico, mas relativamente fora de um espao de disputas e lgicas prprias do jogo de futebol que se realizava. Estar no espao fsico, mas fora do simblico era tambm uma situao bastante comum entre aqueles que estavam fora das telas, ainda mais recorrente em relao s mulheres e s crianas que acompanhavam os jogadores. Uma cena muito frequente nesse sentido era a das mulheres (esposas ou namoradas) chegando com os jogadores, trazendo suas cadeiras, bancos ou almofadas, chimarro, e, ao passo que eles se separavam, elas procuravam espaos s sombras, nas arquibancadas, com mais conforto e ficavam cuidando das roupas e calados deixados pelos seus companheiros, ao mesmo tempo em que conversavam sobre assuntos do seu cotidiano, tendo literalmente o jogo de futebol como pano de fundo ao qual elas acessavam com mais foco em algum momento ou outro. Vez ou outra, os homens tambm participavam dessas prticas de cuidado das coisas dos jogadores e

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

260

das conversas com as mulheres, mais ou menos distantes da partida, contudo o mais comum era observ-los impregnados em conversas com seus copos, latas ou garrafas de cerveja, nas proximidades das copas, ou um grupo de rapazes dividindo baseados mais ao canto, sem perder, no entanto, a viso do jogo. Outro tipo de condio objetiva que determinava um distanciamento da partida ou das prprias conversas sobre o cotidiano, especialmente no caso das mes (mas tambm de irmos mais velhos e amigos de jogadores), era o cuidado com as crianas envolvidas nas suas brincadeiras no entorno dos campos, algumas delas classificadas pelos seus responsveis como um tipo de incmodo ou de desinteressadas quanto ao jogo, tal como observei nas situaes descritas abaixo:

Muitas crianas acompanhavam os torcedores do Entre Rios (vrias uniformizadas). Assim que chegaram, passaram a brincar nos espaos (ptio e quadras) prximos do campo de futebol. Corriam, jogavam futebol. De vez enquanto as mes saiam procura dos filhos. Uma delas, reconhecendo que seu filho no era fcil ficava sempre atenta para saber onde ele estava: Cad o Kevin? Est ali, jogando bola, disse uma colega que ajudava na monitorao. A gente no traz, acha que ruim, a gente traz, se incomoda, diz a me ao procurar pelo filho que havia desaparecido do seu campo de viso. (DC, 25/10/2009) Um grande nmero de crianas chegou com os torcedores. Entre elas um grupo de meninos que logo se dirigiu at a quadrinha que fica nas proximidades do campo. Vendo isso, um dos dirigentes do time com o qual as crianas vieram, foi at a quadra e exigiu que elas ficassem assistindo ao jogo dos adultos e torcendo. Ao fazer essa exigncia, disparou o seguinte questionamento: Vocs vieram aqui para jogar bola ou para assistir? Quero todo mundo l na arquibancada! (DC, 21/11/2010).

Os meninos, especialmente, enquanto os pais jogavam ou acompanhavam as partidas, envolviam-se em brincadeiras, a maioria delas com bola, deixando claro que o interesse principal no era o futebol dos adultos. Talvez por isso, no era difcil observ-los cruzando os alambrados, nos vestirios e at mesmo nos bancos de reservas com os jogadores (homens, adultos), mas raramente eram considerados estranhos do jogo todos sabiam que no desejavam interferir diretamente no resultado da partida. Em algumas poucas ocasies observei meninas participando nas brincadeiras com bola (no entorno do campo) ou junto com os membros do time (dentro dos limites das telas), mas em nmero significativamente menor em relao aos meninos. O mais comum, sem dvidas, era observ-las nas proximidades das mes ou de grupos de mulheres que assistiam s partidas. Por isso, no era estranho notar que a localizao para assistir ao jogo das mes ou dos responsveis pelas crianas, muitas vezes, estava justamente ligada s possibilidades de brincadeiras das crianas, com segurana,

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

261

isto , em lugares prximos de parquinhos, campinhos, quadrinhas, iluminados, sombra, etc. Embora possa parecer, o que estou tentando fazer no apenas um mapeamento de espaos fsicos regularmente ocupados por homens/pais/meninos ou mulheres/mes/meninas, com o objetivo de afirmar que a categoria gnero opera classificaes, papis e ocupaes fixas. Alm disso, estou procurando descrever os locais daqueles que estavam mais ou menos cooptados pelas lgicas, valores e aes da partida. Ao fazer isso, percebi um maior envolvimento dos homens no espao simblico em relao s mulheres, o no significa que elas no ficassem na tela, atrs dos bancos de reservas ou acompanhando um bandeira na linha lateral, gritando, xingando com o objetivo de faz-lo marcar ou deixar de marcar um impedimento. No seria estranho observar isso, mas igualmente no seria excntrico pensar que as mulheres cooptadas pelo jogo cujas aes fora do alambrado correspondiam exatamente aos acontecimentos dentro da partida estariam agindo de acordo com comportamentos que se esperaria mais dos homens. Em outras palavras, tal como fez Christian Bromberger (1995)161, procuro enfatizar que a manifestao dos torcedores aqui, dos estranhos do jogo engendra, simultaneamente, princpios de diviso e de classificao cotidianas (destaque para a dimenso de gnero), mas tambm princpios do espao simblico em particular (os melhores lugares para conversar, xingar, ameaar, reclamar, orientar, exigir, etc.). Mas isso no ocorria sem tenso ou sem disputas, como a que observei em relao presena de meninos nos bancos de reservas:

O jogo iniciou e, junto com os jogadores reservas das duas equipes, estavam cerca de 10 crianas (9 meninos e 1 menina). A partida seguia tranquilamente em campo e fora dele, mas quando chegou no local um dos funcionrios da Gerncia de Futebol especificamente aquele que cobra duramente o cumprimento do regulamento, que tem uma longa trajetria junto ao futebol profissional e reconhecido por isso , o significado atribudo a estas crianas mudou consideravelmente. Antes da chegada do funcionrio elas eram parte do jogo, ainda que se escutassem brincadeiras, como o banco parece uma creche. Porm, depois que o funcionrio da Gerncia chegou, elas foram rapidamente enquadradas como estranhos do jogo. Tanto o mesrio como os dirigentes das equipes demonstravam preocupao e solicitavam para que meninos sassem dos limites do alambrado, porque o regulamento no permitia: fora os jogadores, s pode ficar 3, o dirigente, o treinador, o massagista, o resto tem que sair (DC, 21/11/2009).

161

Bromberger (1995) ao tratar da distribuio dos espectadores nos estdios de futebol para alm do preo dos bilhetes e dos territrios demarcados, desenvolve o argumento de que a agregao das pessoas combina as hierarquias sociais e as ordens especficas do futebol.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

262

O que essa mudana de estatuto das crianas ilustrava com bastante preciso era justamente a disputa entre as classificaes cotidianas (so apenas crianas brincando, podem permanecer ali) e as classificaes prprias do circuito varzeano (so estranhos do jogo, portanto, devem ficar fora). Se, sem a presena do funcionrio da Gerncia de Futebol da SME, as duas classificaes poderiam conviver sobrepostas, ainda que as crianas estivessem num espao reservado aos homens fardados o banco de reservas , na presena dele, essa sobreposio passou a representar um incmodo, um problema aos membros das equipes e ao mesrio, da a necessidade de retir-las do local, apesar no estarem absorvidas pelas disputas especficas da partida. Estranhos por que fora, mas dentro porque absorvidos

A idia de jogos absorventes no uma novidade. O trabalho de Clifford Geertz (2008), a respeito do significado das brigas de galo balinesas, trata disso, especificamente quando descreve o envolvimento das pessoas nas brigas, diferenciando aquelas absorventes das frvolas. No entendimento de Geertz, as pessoas estariam absorvidas quando participavam de um fluxo comum de atividades e reaes frente ao que acontecia nas brigas 162. Comecei a pensar mais intensamente nessa noo de absoro e de como ela fazia sentido no entorno dos campos de futebol, quando, num jogo final de competio, flagrei-me torcendo por uma equipe de comunidade que enfrentava uma seleo de patro esta favorita ao ttulo. Passei a estranhar a forma como eu (re)agia, contagiado pelos acontecimentos do confronto esportivo, juntamente com muitas outras pessoas numa arquibancada, chegando a projetar os braos e as pernas como se estivesse no lugar do jogador, ainda que de forma comedida ou travada pela necessidade de no demonstrar o pertencimento (DC, 28/11/2009). O que eu experimentava naquela situao era a emoo de estar absorvido, isto , contagiado (ou, poderia dizer, hipnotizado) pelo jogo, algo vivenciado num fluxo coletivo, junto com os membros das equipes, mas num lugar distinto a de estranho. Continuei a observar estas situaes, sobretudo, para como os acontecimentos do jogo incidiam sobre os comportamentos dos torcedores. Retratei nos dirios de campo muitas dessas incidncias e, abaixo, apresento um deles, bastante representativo:
162

Os galos, para Geertz (2008), so um disfarce, uma mscara que revela muito mais do que esconde as diferenas sociais. A matana na rinha de galos no era um retrato da violncia entre os homens, mas um ngulo em particular, a partir do qual se fornece [...] um comentrio metassocial sobre todo o tema de distribuir os seres humanos em categorias hierrquicas fixas e depois organizar a maior parte da existncia coletiva em torno dessa distribuio. (p. 209)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

263

No primeiro tempo da partida, com o jogo 0 a 0 e poucas chances para ambos os lados (o empate estava bom para o Entre Rios), os torcedores desta equipe, todos homens, na tela, estavam conversando enquanto assistiam. Bebiam suas cervejas, comiam os espetinhos de carne, os sanduches de salsicho assados na chapa improvisada na kombi do Divino. No entanto, quando o atacante do Barbosa fez o primeiro gol resultado que desclassificaria o Entre Rios e classificaria o Ipiranga a partida ficou mais intensa, os torcedores literalmente se desligaram das conversas, comiam menos, bebiam menos e ficaram mais absorvidos pela partida. (DC, 24/02/2011)

Como era de se esperar, o placar da partida, o equilbrio entre os oponentes (no somente em termos de habilidade futebolstica, mas tambm de disposio para as disputas a doao), portanto, os riscos integridade fsica, a incerteza dos resultados e a interpretaoaplicao das regras pelos rbitros, eram, sem dvida, os aspectos mais implicados na configurao de um fluxo coletivo de aes dos torcedores. Seguramente, a possibilidade de observar prticas alternativas163 e conversas sobre assuntos paralelos partida aumentava com a discrepncia no placar da partida ou diante da avaliao de falta de disposio dos jogadores nas disputas. Mas, ainda assim, nos minutos seguintes, diante de um lance mais rspido de um adversrio ou de um erro do bandeira, o fluxo comum das aes dos torcedores voltava a ser instaurado coletivamente, quando os estranhos tornavam a ser cooptados pelas lgicas imanentes do jogo, ainda que momentaneamente. Para alm disso, eu observava que para alguns no os do centro, mas os da tela a absoro era ainda mais intensa, pois, mesmo estando fora viviam o jogo como se estivessem dentro de campo. Nestes casos restava claro que o contgio pela partida envolvia a necessidade de impactar, de alguma maneira, sobre os comportamentos daqueles que estavam dentro do campo (membros do time, adversrios e rbitros), isto , de implicar no resultado das aes tcnicas/tticas, na doao individual e coletiva, na intimidao dos adversrios e na aplicao-interpretao das regras pelos rbitros. Nesse sentido, pude notar pessoas que no somente permaneciam enganchadas na tela, mas a atacavam com as mos e com os ps (chutavam, balanavam, subiam), para comunicar os que estavam dentro do campo que eles estavam sendo observados e que suas aes tinham ressonncias fora. Alguns destes estranhos que, absorvidos pelo jogo, tentavam impactar sobre o que acontecia na partida, eu passei a denominar de treinadores ou jogadores de fora. No foram poucas as vezes que percebi pessoas caminhando na lateral ou mesmo no entorno do campo,
163

Alternativas no sentido de que o jogo no era absorvente. Nessas situaes, facilmente observava prticas como: as conversas sobre outros assuntos, a caminhada na pista de atletismo, a leitura de jornal, a manipulao de celulares, o preenchimento de palavras-cruzadas, o cigarro de maconha mais ao canto, a preparao do churrasco na beira da tela e as brincadeiras das crianas.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

264

seguindo determinados jogadores, rbitros ou lances, gritando e, efetivamente, interagindo com os membros das equipes, alguns deles na expectativa de narrar, em tom de prescrio, cada ao que deveria ser deflagrada em campo. Era deles que se podia escutar, com mais frequncia, a manifestao de pertencimento ao interior do jogo, ainda que estivessem fora, como, por exemplo, a bola nossa, escanteio (DC, 01/02/2010) ou meu lateral, parou meu lateral!? (DC, 15/02/2011). Estes torcedores no foram para a beira do campo simplesmente para olhar o jogo enquanto conversavam, bebiam sua cerveja e/ou cuidavam dos seus filhos e, num lance ou outro, contagiarem-se, reagindo, ento, num fluxo coletivo. Mais que isso, quase que integralmente absorvidos, estavam l para pressionar. A presso normal, do jogo

Tomando o campo de futebol e seus arredores como um territrio simblico e a partida como um momento ritual tal como estou trazendo nesse exerccio de anlise , passei a compreender o conceito (nativo) de presso como aes extremamente performticas quanto aos exageros no tom de voz e gesticulaes dos estranhos ao jogo que carregam a expectativa de implicar no comportamento daqueles que esto diretamente envolvidos na partida. A grande maioria dessas aes ou da presso compreendida como parte do jogo, servindo, inclusive, para solidificar e reforar incessantemente as separaes institudas e a coeso da equipe. Alguns exemplos me ajudaro a explicar melhor. Quando a comunidade se dirigia para o campo com o time, organizada, com suas faixas, bandeiras, bales, fogos de artifcio, uniformes nas cores dos times, instrumentos de percusso e passavam a cantar palavras ou frases que denotavam o pertencimento, a motivao e o insulto aos torcedores do oponente (conforme os fragmentos de dirio abaixo), a diferenciao entre um time e outro ficava ainda mais ressaltada, sem que aquilo fosse considerado algo de fora.

Vamo, vamo. Vamo Prudente; Prudente querido, Prudente querido, Prudente querido... estamos contigo; D-lhe, d-lhe, d-lhe, d-lhe, d-lhe, d-lhe , d-lhe, d-lhe , Prudente eu sou!. (DC, 14/06/2009) , vamo, vamo, Assis, vamo, vamo, Assis; Assis minha vida, Assis minha histria, unidos o meu amor (DC, 28/11/2009) Morumbi vai tomar no c! Se fudeu, o Entre Rios apareceu! Eu sou Entre Rios, com muito orgulho, com muito amor. Ol, ol, ol, Rios, Rios (DC, 28/11/2009)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

265

No incomodava, igualmente, essa presso dos torcedores, homens, mulheres, meninos e meninas164, normalmente daqueles mais absorvidos, gritando, em performances carregadas de gestualidades, palavras de ordem para que os jogadores se doassem mais, para que disputassem a bola e os espaos com mais virilidade e at mesmo com violncia, aplaudindo os que estavam dispostos a se exporem, a jogar sem medo dos riscos de leses. Abaixo apresento algumas das frases que representam bem essa presso normal do jogo, com o sentido de incitao dos jogadores, normalmente tocando na masculinidade:

Eu no quero frescura a, viu o que aconteceu a! [...] Rasga, rasga! (DC, 31/10/2009) Tem que dar uma chegada nesse cara, tem que rachar tambm. (DC, 22/11/2009) Esses guris so tudo puto, encostou eles caem (DC, 14/01/2010) D uma quebrada nele, vamo quebrar. Tem que dar no nariz, pra no levantar mais. Se esfora pra chegar! [Mulher para os jogadores de seu time] (DC, 12/02/2010) Tem que chegar nesse macio a [Macio, em sentido de jogador que no joga firme, tira o p] (DC, 15/02/2011) Por que no vai jogar vlei, meu?! No pode ter uma sombra que se livra dela [da bola]!? Ele no chega [com vontade, virilidade]. Tira ele [do jogo], tirou o p 3 vezes (DC, 24/02/2011)

Os rbitros, da mesma forma, deveriam saber que, alm de conhecer as regras do jogo, tinham que saber lidar com a presso de fora, produzida pelos torcedores. Principalmente quando contagiados, eles demonstram-se vidos por uma deciso favorvel, sempre dispostos a apresentar informaes ou, na maioria das vezes, questes capazes de destituir as certezas de quem iria apitar, mostrar um carto ou levantar a bandeira, como: O lance da bandeira, o que que tu tem que marcar? (DC, 31/10/2009); Ele j tem amarelo, professor (DC, 15/11/2009); S pra eles professor?! J a terceira [falta] (DC, 16/03/2011). No era por acaso que, de dentro do campo emergiam ordens para que os torcedores fizessem presso sobre os rbitros, como ilustro nos dois excertos de dirios de campo:

Como o rbitro estava sendo bastante rigoroso em relao s reclamaes, um jogador (capito da equipe) chamava a ateno dos colegas do banco e da torcida, solicitando para que eles pedissem carto, para que pressionassem a arbitragem. Os torcedores atenderam prontamente a esta solicitao e, aos gritos, exigiam do rbitro as marcaes favorveis. (DC, 30/08/2009) Passados alguns lances do episdio no primeiro tempo, depois de ter acompanhado aquela presso que o jogador do Ipiranga fazia sobre o Menezes (bandeira), um dos treinadores do Floresta vai at a tela e chama um torcedor (um senhor de meia idade com uma lata de cerveja na mo). Quando
164

Vale destacar que o envolvimento na presso tem o predomnio dos homens.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

266

este se aproximou da tela, o treinador disse o seguinte: Vai l e faz uma presso no bandeira. Eles gritaram com ele e ele t invertendo tudo. Vai l, ta a s bebendo!. Eram ordens para equilibrar a presso sobre o Menezes, com a finalidade de que ele no desse somente para um dos lados. (DC, 23/02/2011)

Esses tipos de presso, ainda que feita aos gritos e gesticulaes, no eram consideradas estranhas ao jogo. Mas no era somente isso. A presso feita pelos estranhos revelava-se como afirmou Geertz a respeito da briga de galos balinesa um comentrio metasocial sobre modos de organizao coletiva da sociedade e de educao sentimental. Com muita frequncia, a fim de impactar nos comportamentos de quem estava efetivamente na partida, os torcedores acionavam esteretipos como o do viado (biba, menina, boneca, boiola, puto), da puta e do ladro (sem vergonha). Num olhar rpido poderia dizer que eram apenas xingamentos, depreciaes ou insultos que tinham por objetivo motivar ou desestabilizar algum, mas, alm disso, eles implicavam exigncias: o viado claramente se relacionava com a falta de coragem de virilidade (do homem, do masculino); o ladro vinculava-se honestidade (do trabalhador), de quem no burlava as regras; e a puta guardava proximidade com a ausncia de fidelidade com o grupo. A virilidade, a honestidade e a fidelidade eram princpios estticos caros ao futebol e davam sentido a frases muito recorrentes, grande parte em tom de acusao, depreciaes ou desafios plenamente significativos, como as listadas abaixo.

O gordo, vai marcar cara, seu otrio, ladro! (menino, DC, 30/08/2009) Esse time de menina, esse time de vidro, no pode bater (homem, DC, 15/11/2009) Que chutinho querida, parece uma menina! Est com medo das bonequinhas! Viado, pau-no-c, boiola! (mulheres, DC, 22/11/2009) Tira esse ruim da, tira essa biba da! (homem, DC, 27/11/2009) Essas bolhas que s ficam caindo! Essas bichinhas! Levanta do cho margarida! Nossa, ela teve um petit! (grupo de mulheres, DC, 04/02/2010) T com medo?! Roba, vai! Seu palhao! Filho-da-puta, Ladro! Tu t dando tudo que no existe! Agora voc viu, filho-da-puta! Tua mulher t com quem pra tu t fazendo isso? (grupo de mulheres, para o rbitro, DC, 12/02/2010) Sai da bichinha! Ele t como uma guria no campo! (meninas, junto com as mulheres, para jogadores, DC, 12/02/2010) No est vendo no, filho-da-puta?! S pra eles, sem vergonha?! T olhando com o olho do c filha-da-puta; No levanta mais esta bandeira ladro; Para eles tu no dava, para ns tu d, sem vergonha. (homens pressionando o bandeira, na tela, DC, 15/11/2010) uma gritaria!! Encosta ele grita!! D uma nele que da ele vai gritar mesmo!! muito ai ai ai esse time. Time de vedete (grupo de homens na tela, DC, 26/01/2011)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

267

Quando se tratava dessa presso (pela virilidade, honestidade e fidelidade) objetivada nos xingamentos, insultos e desafios, as mulheres pareciam encontrar um lugar dentro do espao simblico do jogo. Elas tambm seguiam para a tela, deixavam as conversas paralelas de lado e encorpavam o fluxo de aes coletivas, mesmo com recm nascidos no colo (DC, 04/10/2009), gritavam, gesticulavam e batiam fervorosamente no alambrado. Tal como percebi, eram justamente as mulheres que mais atacavam, duvidavam, desafiavam a masculinidade daqueles que estavam dentro de campo, para exigir mais disposio e coragem dos jogadores e rbitros. A presena de um grupo delas, absorvidas no jogo, acentuava significativamente a noo de que os que estavam dentro deveriam se interpor nas disputas com fora, vontade e coragem. Porm, a participao das mulheres nessa presso no se esgotava nisso. A maioria delas, enquanto agia desta maneira ou depois disso, tratava de rir das atitudes empreendidas (das prprias ou das outras), comunicando que aquilo era apenas uma performance de quem entrava num lugar (masculino) e, depois, sabia sair dele, caso contrrio, correria o risco de ser desaprovada tanto pelas colegas como pelos homens. Observei isso muito claramente em duas situaes:

Percebi que algumas mulheres estavam apoiando a atitude do dono do time, na arquibancada, exaltado e, em menor grau/nfase, tambm dirigiam xingamentos e reclamaes em direo ao campo. Uma dessas mulheres, ao ver o jogador expulso sair pelo porto, tentar entrar em campo para reclamar e impedida. Ao retornar para seu lugar, diz: mulher de jogador de vrzea foda! [risos]. Essa mesma torcedora e mais duas colegas foram at a torcida adversria provocar e ameaar as mulheres que l se encontravam. Voltam ao seu local na arquibancada se divertindo e rindo daquilo que tinham acabado de fazer. (DC, 21/06/2009) Durante o segundo tempo, notei uma mulher que ficava na tela. Ela tem o que eu denominei de disposies adequadas para estar ali, conhece de futebol (posies, funes, aes), sabe gritar, orientar, o que falar, como reagir, de maneira muito semelhante aos homens. Numa dessas manifestaes, direcionada ao rbitro, ela proferiu as seguintes palavras que entendi, inicialmente, como ameaadoras: vou te dar depois do jogo, tu vai ver seu safado, sem vergonha [risos]. Depois do jogo, quando eu estava em frente ao vestirio dos rbitros, prximo deles, vi aquela mulher se aproximar. Me surpreendeu, nesta ocasio, o comportamento dela: se aproxima do rbitro e d trs beijos no rosto, dizendo Eu falei que ia te dar (risos). No passava de uma performance. A minha impresso da ameaa tinha ido totalmente por gua abaixo (DC, 02/02/2011)

Este ltimo excerto de campo, alm de ajudar a evidenciar a noo de que as mulheres pareciam ter a necessidade de rir de suas performances de presso, mostrava que algumas delas poucas tambm dominavam os cdigos tcnicos e tticos do jogo de futebol, de modo semelhante aos homens e, tal como eles, seguiam para a tela igualmente absorvidas. Mas, ali, elas eram avaliadas e, no raro, escutei reclamaes de homens sobre a

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

268

gritaria exagerada delas ou dos deslizes no que se refere s lgicas do jogo. Numa dessas situaes, um torcedor, ao lado de um grupo de mulheres impregnadas nos seus xingamentos e insultos, olha para mim e diz: no sabem o que esto falando, em vez de sentar e ver o jogo (DC, 27/11/2009). Quer dizer, entre os estranhos havia uma disputa simblica pelo lugar, sobretudo o da tela. No entanto, no se trata de afirmar que as mulheres tenham um papel secundrio simplesmente porque so mulheres, mas que para estar dentro e participar legitimamente da presso elas precisavam saber o seu lugar e que isto implicava o domnio de certos cdigos e etiquetas e um certo tempo de permanncia que, quando extrapolado, as colocava em risco. Elas tambm participavam com os homens de um outro tipo de presso, que preocupava mais os jogadores, rbitros e, sobretudo os organizadores, mas que, na maioria das vezes, era considerada como coisa do jogo. Tratava-se das ameaas e intimidaes que tensionavam as separaes institudas entre os que eram do jogo e os estranhos ou entre o momento ritual e o cotidiano. Algumas dessas performances, na tentativa de serem convincentes, era carregadas de agressividade, como a de um homem em torno de 60 anos de idade que, convencido de um erro do bandeira, o ameaa gritando eu vou entrar, pular o alambrado e vou te quebrar!!! Na sequncia dessa ameaa, ele corre at o alambrado, d um forte chute na tela, numa regio bem prxima do bandeira e grita: seu ladro! O bandeira, por seu turno, agia como se o torcedor no existisse, procurando ignorar a presso (DC, 30/08/2009). Essa, sem dvida, era uma das presses que mais incomodava, porque a ameaa no se dava, como j disse, to somente ao bandeira, mas s separaes institudas. Outra lgica dessa presso baseada em ameaas se referia a levar as disputas do jogo para o cotidiano. No sendo lcito agredir no contexto da partida, fora do momento ritual, com os envolvidos mais desprotegidos daquelas normas, tornava-se possvel. Nesse sentido, frequentemente escutava frases intimidatrias, tais como voc vai ver na rua, depois (DC, 22/11/2009), vai apanhar na sada (DC, 12/02/2010) ou o que dele no est aqui [se referindo a agresso] (DC, 01/11/2009). Essas ameaas estavam contempladas, inclusive, em muitos dos cantos das torcidas, em frases como santa pacincia, no final que rola a violncia (DC, 21/06/2009)165. Embora, se soubesse que, na grande maioria das vezes, isto no passava de uma performance para comunicar os jogadores, treinadores e rbitros de que eles estavam sob os cuidados de outros e para dizer sobre o pertencimento de quem est
165

Cabe lembrar aqui a reflexo realizada por Luiz Henrique de Toledo sobre os xingamentos proferidos pelas torcidas. Para ele, [...] a utilizao dos palavres em boa parte dos cantos e gritos de guerra no pode ser pensada apenas como agressividade gratuita e destituda de sentido. Ao contrrio, eles fazem parte de padres de conduta e comunicao na expresso dos conflitos, negociaes e protestos. (TOLEDO, 1993, p. 27)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

269

absorvido, este tipo de presso lidava com a dimenso do fora do campo simblico. Portanto, comeava a incomodar. A presso que vem de fora que incomoda

Conversando com os organizadores dos campeonatos e rbitros das partidas, eu escutava constantemente que aquilo que os incomodava sobremaneira era a presso que vinha de fora. A primeira coisa que imaginei, obviamente, era a de que este fora dizia somente sobre aqueles no considerados membros do time, os estranhos e que, portanto, deveriam ficar do outro lado do alambrado. Porm, como eu acabei de descrever, logo compreendi que a presso que vinha de fora do alambrado poderia ser de dois tipos: a que fazia parte do jogo, refletindo um modo de participao de torcedores absorvidos no jogo; a que incomoda, pois justamente colocava em risco a separao e a coeso institudas. A fim de avanar nessa anlise, descrevo uma sequncia de acontecimentos no campeonato de vero da liga do Parque Iguau, em 2010. Os 6 primeiros jogos foram realizados com os portes abertos, at porque havia muitos usurios da pista de atletismo envolvidos nas suas caminhadas e corridas. complicado. Temos que deixar o pessoal do atletismo fazer suas atividades disse-me o presidente da liga (DC, 20/01/2010). O fato de deixar os portes abertos fazia com que as pessoas que acompanhavam os jogadores logo ultrapassassem os limites do alambrado e se aproximassem da beira do campo, entre a linha lateral e a borda interna da pista de atletismo, ficando junto com os jogadores reservas, dirigentes e treinadores. Homens, mulheres e crianas, estranhos ao jogo, se misturavam aos membros das equipes. Esta presena de torcedores e a presso que alguns deles principalmente os homens166 , faziam na beira do campo incomodava os dirigentes da liga e os rbitros, mas ainda era considerada normal, coisa do jogo. Na sexta rodada da competio, no entanto, essa presso de dentro do alambrado e de dentro do jogo mudou de estatuto. Passou a ser vista como algo fora. Na lateral do campo, com os membros de um dos times, estavam mais de 30 pessoas e isso preocupava os dirigentes da liga, no simplesmente pela presena naquele local, mas pelo fato de que muitas delas, contagiadas pelas disputas, comearam a pressionar na expectativa de interferir. Diante disso, o presidente da liga anunciou que na semana seguinte iria fechar os portes e permitir

166

A maioria das mulheres, apesar de estarem na beira do campo, estava envolvida nas suas conversas. Algumas delas aproveitavam a oportunidade para caminhar na pista de atletismo. As crianas, principalmente os meninos, logo ocupavam um lugar para jogar bola.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

270

somente a entrada dos membros das equipes167. Porm, minutos depois desse anncio, um dos jogadores foi derrubado pelo adversrio e comeou a se contorcer no campo, num local bem prximo daquele grupo de torcedores. O rbitro decidiu no apitar falta e isso gerou uma presso coletiva, com alguns dos torcedores dentro dos limites do campo. Neste momento, o presidente da liga decidiu que no era possvel continuar o jogo, dizendo vocs esto interferindo no jogo, vo ter que sair! (DC, 20/01/2010). Ameaou punir a equipe com a excluso do campeonato, ameaou chamar a brigada militar e, efetivamente, conseguiu que a maioria dos estranhos ficasse fora dos limites do alambrado, fechando os portes de acesso com correntes e cadeados. No foi uma tarefa fcil, mas, depois de alguns minutos de discusso, permaneceram na beira de campo somente os que eram do jogo. Um dos torcedores foi mais teimoso e disse que ficaria mais distante, na pista de atletismo. O presidente da liga, irredutvel, no permitiu, dizendo: quer ficar a, coloca o tnis e comea a caminhar. Na noite/rodada seguinte, ainda antes de comear a partida, os portes comearam a ser trancados com correntes e cadeados. Uma pessoa da liga ficava no porto principal, organizando a entrada dos usurios da pista de atletismo e controlando a entrada dos membros dos times que se enfrentariam. Um dos times reconhecido como de patro da vila, uma seleo chegou de nibus, trazendo a comunidade. Ao ver isso, eu perguntei ao presidente da liga sobre o aumento do nmero de torcedores e a resposta foi a seguinte: times como esses [selees dos patres], o pessoal vem assistir [...], esses so times de vilas, a comunidade vem junto. Eu, particularmente, tenho pavor disso (DC, 21/01/2010). Este pavor da torcida, naquele momento da pesquisa, j no era algo estranho. Eu j tinha escutado outros dirigentes de ligas e rbitros mencionarem isso, se referindo insegurana, principalmente noo de que no tem como impedi-los de entrar, caso eles o faam coletivamente. Com a comunidade distante, fora dos limites do alambrado, a presso sobre os jogadores, sobre a arbitragem e sobre os organizadores era menos sentida e as disputas eram decididas dentro de campo, entre os jogadores, como se esperava que ocorresse. Por isso, a partir da stima rodada, at o final do campeonato de vero daquele ano, os portes foram controlados e uma fiscalizao era empreendida com o intuito de fazer com que os estranhos permanecessem fora, tentando diferenci-los dos que efetivamente eram usurios

167

Dias antes, este presidente de liga tinha me explicado que os portes somente so fechados nas fases finais, nos mata-mata. Pedimos autorizao para a direo do Parque e fazemos isso, porque o bicho pega, os nimos esto mais exaltados (DC, 12/01/2010).

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

271

da pista de atletismo. Apesar do discurso recorrente dos fiscais de que aqui todo mundo igual, vai ter que sair (DC, 26/01/2010), as crianas, na maioria das vezes, eram poupadas, j que o interesse delas nada tinha a ver com o futebol dos adultos. A relevncia dos portes fechados e do controle de acessos mostrou-se bastante significativa numa partida em que houve uma briga entre jogadores oponentes. Depois da confuso, aliviado, o presidente da liga comentou que o que segurou [os de fora] que aqui dentro s tem jogador (DC, 27/01/2010). Assim, as diferenas foram resolvidas, ainda que com socos e pontaps, dentro, como se julga adequado, sem a interferncia daqueles que estavam fora. Os dirigentes faziam um grande esforo para que as coisas de fora (aqui no duplo sentido: fsico e simblico) no interferissem dentro. Essa preocupao era ainda mais significativa, quando entre os times estavam os considerados de patres. A respeito destes times, o dirigente da liga explicou que no se preocupa com o que fazem dentro de campo. Segundo ele, o problema no dentro de campo, mas fora, pois no se sabe o que tem ali [apontando para um grupo de torcedores] se referindo a presso que vem de fora, mas sobretudo, presena de armas (DC, 24/02/2010). Este era um argumento bastante comum tambm no discurso dos rbitros. O Nestor, por exemplo, depois de apitar um jogo de time de patro, nesse campeonato de vero, disse-me que o problema de apitar esses jogos [de time de patro] o fora, tu no sabe o que tem ali (DC, 05/03/2010). Tais anncios de que ali fora teria armas se confirmou no jogo final do campeonato de vero da liga do parque Iguau daquele ano de 2010, entre dois times do trfico, isto , de patres, com as duas comunidades presentes no entorno. Eu assistia a partida junto com aproximadamente 200 pessoas, quando fomos surpreendidos com uma operao da Brigada Militar, que eu registrei nos seguintes termos:

O jogo j estava na metade e eu me encontrava junto com um grupo de torcedores, quando notei duas motocicletas da Brigada Militar. Um minuto depois, estavam ao meu lado quatro soldados da Brigada, um deles com uma escopeta carregada de forma que pudesse ser imediatamente utilizada e os outros com pistolas. Olhavam os cantos, as rvores. Pensei que buscavam drogas. Mais um minuto e muitos outros soldados apareceram, no menos armados. Uma mulher estava com uma submetraladora. Comearam a revistar todos os que estavam na torcida, inclusive eu. Ordenaram para que fossemos para a tela, lugar mais claro. O modo como isso acontecia estava longe de ser educado. Havia uma grande tenso na maneira como os soldados se manifestavam. Estavam muito focados. Enquanto alguns revistavam com lanternas, outros faziam cobertura, estes com armas em punho. A postura tensa, srie e, por vezes agressiva, revelava a certeza de encontrar algo. Um motociclista reclamou de ter sido revistado trs vezes e foi duramente repreendido, aos gritos: cala-boca, quer ir pra cadeia. Fica quieto, vai ser pior!. Eu fui revistado por um soldado que perguntou-me sobre o que eu tinha na bolsa que carregava. No respondi. Deixei que ele mesmo verificasse. O soldado apenas apertou a bolsa, no a abriu. Soube, nesse instante, que estavam procurando armas, no drogas. Depois que fui revistado comecei a olhar no entorno e

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

272

observei que havia pelo menos 30 viaturas da Brigada no entorno do campo e no menos do que 80 membros dessa corporao. O jogo acabou. Os portes foram abertos. Os soldados da continuavam o trabalho de revista e eu entrei para acompanhar a premiao, junto com muitas outras pessoas (homens, mulheres e crianas) que no pareciam se surpreender com a ao policial. Novamente fui revistado. Ali dentro, na beira do campo, acompanhei uma srie de discusses e reclamaes sobre quem chamou a Brigada, sobre a agressividade dos soldados e sobre a discriminao, porque era time de vila. O patro de um dos times perguntava (insinuando) ao presidente da liga sobre quem ligou para a Brigada: no fui eu, tanto que quando peo pros caras virem, eles demoram. No fui eu!, rapidamente respondeu o presidente da liga. O patro tambm pediu para ele intervir junto Brigada, argumentando que eles [os soldados] no vo achar nada e, novamente, ouviu uma resposta pouco satisfatria: eles no vo me ouvir. Encerrada a premiao, ao sair do Parque, que vi a verdadeira dimenso da operao. Os carros e motocicletas (capacetes) foram, todos, cuidadosamente revistados. Seguindo at uma avenida, passei entre, pelo menos, 50 soldados e 30 viaturas da Brigada Militar. No fui abordado desta vez, porm muitas outras pessoas estavam sendo revistadas. No dia seguinte, pela manh, atravs de dois grandes jornais da cidade, soube que esta operao da Brigada fora deflagrada a partir da denncia de que havia armas entre os torcedores. O resultado foi a priso de duas pessoas e apreenso de uma pistola 9mm. Esta informao reforava a afirmao constante dos dirigentes de que o problema no dentro de campo, mas fora dele. (DC, 10/03/2010)

O fora, portanto, tinha uma dimenso objetiva (do outro lado do alambrado) e uma simblica (do que no pertence s lgicas do jogo). Ele incomodava justamente porque tensionava as separaes institudas, ameaando romper com os valores, com os esquemas de avaliao e de ao prprios (reconhecidos como adequados) do momento ritual. Entretanto, nem sempre esta presso de fora era coletiva. Naquele campeonato de vero de 2010, uma pessoa em especial era mencionada pelos organizadores e rbitros como algum que fazia esse tipo de presso, da qual todos tinham receio, pois no se sabia o que ele tem ali com ele. Tratava-se do Profeta, dirigente do Trs Barras, time da vila Assis, com punio a cumprir e, por isso, ficava fora do alambrado. Seu comportamento, no raro, era exaltado e repleto de ameaas. O presidente da liga reclamava que no encontrava rbitros dispostos a apitar os jogos do time do Profeta, justamente porque sabiam do tipo de presso que ele produzia (a que incomodava). Numa delas, dentre as vrias que registrei, este dirigente de time, logo depois do apito final do jogo, correu at o rbitro e lhe disse: tu sem vergonha, tu vai ver l no parque Rondon! [tom de ameaa]. T me ameaando? Cumpre aqui ento!, respondeu o rbitro imediatamente, mudando a expresso corporal, como quem se preparava para uma briga. Frente a essa resposta, o Profeta chama outra pessoa de fora, fazendo um gesto para que lhe trouxesse algo e dizendo espera aqui ento!. Enquanto o dirigente foi at o porto buscar este algo, o rbitro retirou-se do campo pelo outro lado. No esperou para ver o que tinha ali (DC, 05/03/2010). Em pouco mais de um ano de circulao pelos campos da cidade, no era a primeira vez que eu tinha visto esse tipo de atitude do Profeta e o receio que se tinha em relao a ele e suas ameaas (elas sim incomodavam). As reclamaes

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

273

de que ele vinha para o campo no sabia separar eram constantes. Os jogos de suas equipes normalmente ocorriam com os portes fechados com cadeados e correntes.

Cadeados, correntes e estdios

Aqueles que estava envolvidos na coordenao das competies sabiam muito bem quando esta presso que vem de fora comeava ou deixava de incomodar. E, nesse sentido, os cadeados e correntes nos portes revelam-se operadores importantes das separaes simblicas implicadas no momento ritual. Foi exatamente observando a presena e a ausncia deles que pude perceber como se avaliava os perigos da deseparao se me permitem o neologismo para a continuidade da partida e, sobretudo, para a legitimao do seu resultado a partir das normas que lhes eram prprias. Dois casos me ajudam a explicar melhor isso. No primeiro, um jogo comeou com correntes e cadeados, sem a presena de estranhos no banco, mas, no segundo tempo, com o placar j definido em favor de uma das equipes (4 x 0), fez com que o responsvel pelo porto deixasse de cuid-lo com o afinco inicialmente demonstrado. Ele j sabia que, nestas condies, poucos estariam interessados em pressionar, permitindo, at mesmo, que mulheres e crianas fossem at os bancos de reservas, conversar com os jogadores (DC, 26/09/2009). Ao contrrio disso, noutra partida, seu incio ocorreu com os portes abertos. Entretanto, depois de um gol e uma discusso em torno da arbitragem, na qual estava envolvido um estranho que procurava interferir diretamente (desconsiderando a separao), os rbitros, o mesrio e o responsvel pelo controle do porto passaram a exigir a retiradas de todos aqueles que no eram do jogo e que os portes fossem trancados. Somente depois do cadeado e da corrente que a partida reiniciou (DC, 04/10/2009). Isto , os portes abertos ou trancados diziam muito sobre a presso que vinha de fora, assim como sobre a absoro dos torcedores. E, quanto a isso, as diferenas podiam ser facilmente observadas entre jogos de guris do livre e dos veteranos (os dos veteranos tinham mais portes abertos), entre times desconhecidos e rivais, normalmente, dos mesmos bairros/vilas (os cuidados entre os rivais eram maiores) e entre as fases iniciais e finais das competies (nas finais o perigo da deseparao pautava com mais nfase o trabalho dos organizadores e rbitros). No era despropositada a realizao dos jogos finais do municipal em estdios do circuito profissional de futebol, onde as separaes eram bastante visveis (objetiva e simbolicamente). Assim, se inicialmente eu entendia que o encerramento das competies era realizado em estdios como uma homenagem ou reificao de um

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

274

modelo legtimo de organizao, agora, em vista dessa reflexo a respeito do momento ritual, cabe-me repensar a compreenso a partir da necessidade de lidar com presso e com um grande nmero de pessoas absorvidas, justamente no momento em que isso se maximiza. Tal como os cadeados e correntes, os altos alambrados; a presena mais intensa de soldados da Brigada Militar, inclusive de seus batalhes de choque, as revistas dos torcedores antes de ocuparem seus espaos, separados da mesma forma que os times, e o grande nmero de staffs para organizar as pessoas, diferenciando-as entre as que so do jogo (aqui, entram os fotgrafos, jornalistas, polticos, organizadores) e os estranhos, comunicavam, ou melhor, significavam o esforo de separao, no somente objetiva, mas fundamentalmente simblica. Em sntese, parecia que a presso que vinha de fora, ao tensionar as separaes, fazia com que elas (as separaes) fossem ainda mais sentidas, vividas coletiva e intensamente pelos torcedores, pelos jogadores, rbitros e organizadores.

Dissoluo das separaes(?)

Em que pese a dissoluo, os intervalos dos jogos e os seus finais mostraram-se bons momentos para observao de como a distino mais ou menos marcada entre os do jogo e os estranhos comeava a se desfazer. A forma como isso ocorria se relacionava com o clima de presso durante o jogo. Ora, se os torcedores, por uma razo ou outra, no se mostravam absorvidos, isto , se o fluxo de aes coletivas dos estranhos no estivesse extremamente vinculado aos acontecimentos do interior do alambrado, denotando que aquele era um jogo desinteressante (na lgica bourdieusiana) ou frvolo (nos termos de Geertz), a diferenciao entre ser jogador e ser pai, marido ou amigo vizinho era menos sentida, apesar do uso do fardamento. No se trata, contudo, de generalizar, mas de afirmar que, em situaes como estas, nos intervalos, por exemplo, pude observar mais facilmente os jogadores fora dos limites do alambrado com seus filhos, esposas, namoradas, conversando sobre o jogo e outros assuntos, esperando o rbitro chamar para o segundo tempo. Nestas situaes (de desinteresse ou fivolidade), nos finais das partidas, percebia a facilidade com que a separao se apagava, quase no fazendo parte dos comentrios, das discusses e tenses ps-jogo. Parecia que, ao resgatar168 o documento de identidade que estava na mesa, os limites simblicos deixavam de existir quase que simultaneamente. Os jogadores saam do

168

Estou, obviamente, exagerando ao reduzir a dissoluo a esse momento. Mas o sentido do resgate da identidade sempre me fez pensar a respeito da noo da retomada de um lugar no cotidiano (pai, marido, empregado, amigo, vizinho).

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

275

campo, seguiam em direo aos vestirios, por vezes junto com os rbitros, e encontravam seus familiares, amigos e vizinhos. Quando afirmei que no era o caso de generalizar (ou, ainda, de traar uma direo), tinha em mente as situaes nas quais os torcedores (sozinhos ou em grupos), durante a partida, produziam intensamente as presses, mas, diante do apito final, parecia que as separaes deixassem de ter importncia era coisa do jogo. Foi justamente a partir desses casos que deixei de pensar o papel dos torcedores apenas numa lgica utilitarista, especificamente, a de que a funo da torcida seria a de fazer presso para que os jogadores e rbitros correspondessem s suas expectativas. Observando e refletindo sobre os estranhos (homens ou mulheres, adultos ou crianas), principalmente aqueles mais impregnados pelo jogo, passei a considerar isso no somente como uma atitude funcional169, mas como modo de pertencer ao jogo, s disputas daquele espao simblico ritual. Foi assim que pude olhar de modo diferente para situaes como a de um grupo de torcedores que, no decorrer da partida, ameaava o rbitro com uma performance de agresso muito convincente, que me fazia pensar em ligar para a Brigada Militar, mas que com o apito final aquele cenrio, para minha surpresa, simplesmente se dissipou. Depois do jogo, o rbitro, ao passar por esse grupo de torcedores, cumprimentado num certo clima de amizade e de satisfao. Soube, ento, que era coisa do jogo (DC, 21/06/2009). A dissoluo, entretanto, se dava mais em relao s oposies dos lugares prprios do momento ritual (estranhos e do jogo; um time e outro; jogadores e rbitros) do que aos acontecimentos do jogo, que continuavam vivos nas conversas, discusses e brincadeiras. Eu parecia estar diante de um efeito contrrio: se o jogo que, inicialmente, era motivo de separao, depois de seu trmino, justificava a conjuno das pessoas, consolidando o que poderia ser uma extenso do momento ritual, porm noutras configuraes conversas; churrasco; rodas de cerveja nas quais prevalecia a emergncia de reminiscncias a respeito do que acabara de acontecer e suas relaes com outros tantos embates que ficaram no tempo, mas no morreram na memria daqueles que vivenciaram numa ou noutra posio, como retratam os seguintes fragmentos de dirio de campo:

[...] o que foi aquele chapu, disse um torcedor a um jogador; eu no aguento correr mais, tenho 42 anos, argumentou um jogador quando questionado sobre estar muito parado; s nos atalhos do campo, afirmou um torcedor para um jogador. (DC, 26/09/2009)

169

No posso deixar, no entanto, essa dimenso funcional, na medida em que a presso carrega uma expectativa de interferncia no jogo.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

276

Se for assim, se for para sofrer desse jeito, eu no venho mais!, brincou um torcedor com os jogadores, se referindo ao seu sofrimento no decorrer da partida (DC, 03/10/2009) Na sada do campo o Pel era festejado pelos colegas e pelos torcedores que lhe cumprimentavam pelo bonito gol (de longe, encobrindo o goleiro). Esse foi o gol do Pel que o Pel no fez brincou um torcedor [...]. No trajeto at o vestirio e depois de ter sado deste, o jogador era constantemente elogiado. (DC, 06/02/2011) Depois de cerca de meia hora conversando sobre o jogo, dentro e fora dos vestirios, sobre a vitria, ouvi o zagueiro da equipe chamar os colegas para irem embora: O meu, vamos largar (DC, 16/02/2011).

Eu poderia supor que as disputas em torno do jogo no acabam com seu fim, apenas as separaes at ento institudas tornam-se mais ou menos diludas com o tempo, inclusive aquela entre os adversrios, j que com alguma frequncia os oponentes se encontravam, depois, para conversar, beber, divertirem-se com aquilo que se sucedeu. De certa forma comemoravam. Por isso, talvez, fosse to significativo experimentar as rodas de conversas, as disputas jocosas que colocavam em causa a masculinidade, a cerveja no entorno das copas ou das caixas de isopor, tendo como desculpa, o jogo. Falar sobre o jogo significava falar de si mesmo, da coragem, da honestidade e da lealdade experimentava publicamente, em muitas situaes, sob presso. At aqui enfatizei dissolues mais claras, melhor demarcadas, das distines de lugares simblicos especficos do momento ritual. No entanto, vale destacar que, no raramente, apesar do apito final, jogadores, treinadores ou torcedores, por exemplo, continuavam dentro do fluxo de aes relacionadas ao jogo, mesmo sabendo que as suas aes no mais impactariam sobre o resultado. Estavam to impregnados pelo jogo e pelas disputas que lhes so prprias que o apito do rbitro no era suficiente para faz-los distanciarem-se dos seus lugares era preciso mais tempo para que se dessem conta disso. Dentre outros, os exemplos mais comuns nesse sentido eram, sem dvida, aqueles que tratavam da relao entre os jogadores/torcedores com os rbitros: assim que apitavam o final, eram cercados por membros das equipes e/ou torcedores que procuravam, aos gritos e gesticulaes pretensamente intimidatrias, convencer o rbitro de seus erros e de sua influncia no resultado, o que no deveria ter acontecido, j que o lugar do rbitro era o da neutralidade. Por fim, vale destacar uma diferena significativa na dissoluo em jogos finais das competies, quando/onde frequentemente o clima de presso e de separao podia ser melhor observado e sentido. Em vrios dessas partidas, pude notar aquelas mesmas prticas

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

277

que serviram para instituir as separaes (especificamente, a orao, o grito-de-guerra e o cumprimentos aos torcedores), que tem um efeito de consagrao da distino, ou melhor, dos distintos. No caso das finais, este efeito era ainda mais reforado por uma inverso: se antes eram os jogadores eram os que saam do campo para encontrar os estranhos, nas finais, deparava-me com boa parte dos torcedores entrando (at mesmo invadindo, pulando o alambrado se necessrio) em campo, cujo espao tornava-se, ento, um lugar de encontro entre pais e filhos, maridos e esposas, vizinhos e amigos. Tratava-se, alis, do momento em que mais observei as mulheres dentro dos campos.

* * * * * *

At aqui estive tratando de um tipo de imerso, baseada na circulao pelos campos de praas e parques, a maioria da regio central da cidade de Porto Alegre, observando partidas de competies de ligas exemplares e do municipal. Nesta circulao, estive mais prximo dos dirigentes das ligas, olhando de longe os times e suas torcidas (amigos, vizinhos, familiares ou comunidades, em alguns momentos). Ao fazer isso, comecei a mapear uma srie de prticas e agentes que me possibilitavam consolidar a noo do circuito enquanto um espao social particular, cujas rodadas de jogos objetivavam momentos rituais que as pessoas experimentavam, entrando, ocupando distintas posies e, depois, saindo. Ao entrarem nesse espao simblico institudo, essas pessoas seriam levadas a se distanciar por algum tempo e segundo algum grau de envolvimento de outras lgicas cotidianas em vista lgicas especficas, algo semelhante quela rede de sociabilidade que Magnani (2003) denominou de pedao, cuja manifestao de pertencimento [...] significa ser reconhecido em qualquer circunstncia, o que implica o cumprimento de determinadas regras de lealdade que at mesmo os bandidos da vila, de alguma forma, acatam (p. 116). No creio que o envolvimento neste momento ritual varzeano seja (apenas) um espao intermedirio entre a rua e a casa, mas acredito sim que o envolvimento nele implica na atribuio de identidades sociais no interior desta rede de competies (e de relaes em circulao) que configura o circuito. Embora eu no tenha assumido como aspecto central essa dimenso da identidade e tambm no tivesse a preocupao (ou pretenso) de compreender uma sociedade a partir da anlise desse momento ritual (tal como trabalharam Da Matta170 e Geertz171, por exemplo), foi possvel notar que este espao simblico um
170

Para Da Matta (1982a; 1982b), o drama coloca em causa os "obstculos s vontades" de grupos, categorias ou pessoas (p. 55). Para ele, o futebol que no pode ser analisado como algo separado ou "em oposio"

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

278

lugar de afirmao da masculinidade, fundamentados na virilidade, na honestidade e na fidelidade, um lugar, como descreveu Simoni Guedes (1997) organizado por homens e para homens, por trabalhadores para trabalhadores, mas que ajuda a pensar segregaes sociais de diferenciao homem-mulher e trabalhador-ladro. No era sem motivos que justamente na presena das mulheres essas segregaes apareciam com mais nfase, tal como a urgncia de comportamentos adequados aos homens expostos entre as quatro linhas. Contudo, creio que restou bastante claro que o foco das descries no esteve direcionado noo de identidade, mas sim a uma espcie de drama da presso de fora que incomodava sobretudo os dirigentes com os quais eu circulava e conversava. Procurando compreender essa dramatizao comecei a notar e descrever prticas e agentes vinculados a um rito de passagem no qual as pessoas que chegavam nos campos para os jogos eram (re)posicionadas segundo as lgicas prprias do circuito varzeano de futebol. Nisso, percebi que o rito no era estanque, mas dinmico, se renovando (com implicaes no posicionamento) a cada rodada segundo as condies objetivas e subjetivas presentes ou coerentes. O exemplo das crianas no banco de reservas e que foram reposicionadas a partir da chegada de um funcionrio da Gerncia de Futebol da SME talvez seja o mais ilustrativo dessa dinmica do rito. Avanando um pouco mais e, para dar conta de entender o incmodo da presso de fora, trabalhei principalmente com dois grupos de pessoas (ou posies) neste espao: os que eram do jogo e os estranhos ao jogo. Nesse exerccio analtico sempre esteve em pauta a relao com as noes de separao. Conclu, que a presso de fora, isto , dos estranhos que deveriam ficar fora dos limites dos alambrados no era em si um problema. O fora que incomodava se referia justamente quelas prticas que colocavam em risco a separao instituda, ameaando misturar lgicas de outros espaos sociais (os patres do trfico, eram os mais temidos) com as que orientavam o circuito, instalando uma crise de legitimao dos resultados. Entretanto, cabe destacar que a presso no significava apenas a ruptura. Tal como

sociedade dramatizaria uma experincia de igualdade e democracia, de mudana de destino, uma vez que implica regras universais e desempenho individual, algo que no poderia ser experimentado "fora" na vida do brasileiro, onde as regras so manipuladas por aqueles que dispem de condies (biografia) para evitar ou contornar a derrota. 171 O estudo da briga de galos balinesa, segundo Geertz (2008, p. 188), [...] possibilitou aprender um aspecto introspectivo da mentalidade camponesa. Tomando esta prtica como um drama social a ser interpretado para entender aquela sociedade, o autor afirma que [...] grande parte de Bali se revela numa briga de galos. apenas na aparncia que os galos brigam ali na verdade, so os homens que se defrontam (p. 188), colocando em jogo aspectos da masculinidade (galos como pnis ambulante, separados), relaes sociais (famlias, grupos, alianas, rivalidades) e, sobretudo, status social (valor social, representatividade, relevncia, descendncia, pertencimento). A briga de galos , portanto, uma ampliao da personalidade do proprietrio. Mas, sobretudo, esta atividade significa o drama dos balineses ao lidarem com algo que abominam: a animalidade.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

279

observei e compreendi, ela era vivida de maneira ambgua, pois, de um lado ganhava sentido justamente na consolidao e na retroalimentao das separaes institudas (nesse caso ela era do jogo), mas, de outro, sobretudo quando ganhava contornos de desconhecimento das regras especficas daquele espao simblico, tornava-se um problema (neste cenrio, passava a ser de fora). Outra dimenso do sentido da presso de fora, produzida pelos estranhos, era o de que no podiam ser compreendidas como prticas gratuitas ou utilitrias. claro que os torcedores e suas prticas operavam esforos (ou presso) para, por exemplo, fazer com que os jogadores de seus times se doassem adequadamente, para intimidar os adversrios a fim de que no produzissem resultados inesperados ou para influenciar as decises dos rbitros. Porm, talvez anterior a isso, muito embora a presso fosse objetivada por uma ameaa de agresso, eu no podia deixar de compreend-la como uma maneira de pertencimento que no encerra o em si, conferindo um sentido dramtico ao jogo172. Os gritos, as gesticulaes, os socos e chutes nas telas, as caminhadas seguindo jogadores, bandeiras ou lances do jogo, retratavam no apenas uma um comportamento funcional, mas a emoo da absoro ao jogo que se desenvolve dentro de campo, isto , da vivncia coletiva de reaes equivalentes ao fluxo de acontecimentos que ocorrem dentro do campo. Se jogar deixar-se ver, como afirmaram Toledo e Costa (2009, p. 13), com base naquilo que observei no entorno dos campos da vrzea, posso dizer que, inversamente, ver tambm deixar-se jogar, especialmente quando absorvido. Esse entendimento sobre a presso de fora, no entanto, refletia uma anlise de espaos nos quais ela, em certa medida, controlada ou dissipada pelo uso de cadeados, portes e estdios de futebol. Mas em outros campos a maioria deles e em regies perifricas da cidade que no contavam com essa estrutura? Seria o caso, ento, de concordar com o dirigente da SME e dizer que nas comunidades existe uma cultura da presso? Indagaes como essas tambm estiveram relacionadas com minha deciso de seguir pessoasgrupos-times no cumprimento de seus compromissos, fossem eles nos campos das vilas ou do centro.

172

Uma anlise nessa direo foi realizada por Bromberger (1995, p. 229-230), ao estudar o comportamento dos torcedores ativistas, militantes e a formao de associaes, sustentando que a emoo do pertencimento no se esgota na assistncia ao jogo, mas vem da fidelidade, do compromisso, do sacrifcio. Sem essa emoo partidria, o jogo perde o seu poder dramtico e a pimenta emocional.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

280

4.2

OS CAMPOS COMO ESPAOS DAS COMUNIDADES Assim que comecei a circular nos campos de regies perifricas, desta vez seguindo

5 times (o Bandeirantes, o Guarani, o So Pedro, o Esperana e o Cerro Azul) no cumprimento de seus compromissos (em jogos valendo, amistosos e excurses um total de 97 partidas), ao mesmo tempo em que ajudava o Miranda na liga da vila Paran (fazendo smula e fichas de inscries), passei a notar circulando no apenas com os dirigentes, mas tambm junto com os jogadores-grupos e, por vezes, dentro dos vestirios que a separao e a presso que eu havia observado nos campos das praas, parques e estdios no era a mesma, sobretudo nos momentos em que os confrontos eram de ida-e-volta (em casa e fora de casa). Nestes momentos, aquela lista de prticas que denotavam um rito de instituio, em geral, eram menos marcantes. A frequncia com que aquelas prticas apareciam nos meus dirios declinou de modo bastante perceptvel, no porque deixei de registrar, mas em face da menor preocupao com elas. No se investia o mesmo tempo e envolvimento coletivo nessas prticas que objetivavam as separaes. claro que os jogadores chegavam aos poucos, eram chamados para colocar o fardamento (nem sempre num vestirio, por vezes num matagal ou dentro de carros), comeavam a orientar suas conversas para a partida, assinavam a smula que era passada por algum do time (raramente por um mesrio), ouviam o treinador dar a escalao, dizendo quem sairia jogando e em qual lugar do campo (atrs, no meio, na lateral e na frente). Entretanto, o modo como faziam isso no era bem demarcado como tinha notado antes (uma coisa, depois outra). Normalmente enquanto se fardavam, conversavam, escalavam, assinavam a smula e, ento, entravam em campo. Os gritos-de-guerra, as oraes, as palestras, os cumprimentos aos adversrios, a apresentao de documentos, as tcnicas de aquecimento/alongamento, as fotografias, a retirada dos estranhos do jogo, no desapareciam completamente, mas eram mais observados nos jogos entre times rivais e nas fases finais das competies, principalmente nos campos neutros, quando a distino entre estar de um lado ou do outro necessitava ser bem definida. Quando tentei olhar para as pessoas que, at ento, eu identificava mais facilmente como os estranhos do jogo, igualmente sentia dificuldades em dizer quem fazia parte do time e quem no. E, se eram parte, tinha a dificuldade era definir a funo ou a posio em campo. Ainda que o campo fosse fechadinho no era incomum a presena de muitas pessoas na beira ou at mesmo dentro dos limites das linhas laterais do campo, se que elas estavam

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

281

presentes. Uma cena tpica, nesse sentido foi a seguinte, ocorrida no campo da vila Marechal, num jogo da fase classificatria do campeonato de veterano 35:

Domingo de manh, 10:30, vim acompanhar o time de veteranos do So Pedro da vila Ibema. [...] Embora o campo fosse todo cercado e houvesse portes, vrias pessoas dentro dos limites do alambrado. Os portes estavam abertos. Alguns homens estavam atrs de uma das goleiras, mas a maioria, moradores da vila, ficavam prximos aos jogadores reservas e treinadores do Itapejara (time da casa). Um destes homens que entrou em campo e ficou prximo dos jogadores reservas o fez com uma garrafa de cerveja numa das mos e um copo de plstico na outra. Dividia a cerveja com outro homem que estava fora do alambrado. [...] Entre as pessoas que se encontravam nas laterais do campo, dentro dos limites das telas, estavam muitas crianas. Contei, num determinado momento, 20 crianas (todos meninos) que brincavam e assistiam os jogos. Um grupo brincava com a bola reserva do jogo, outros estavam perto dos homens assistindo a partida e atuando no mesmo estilo destes. Uma criana brincava chutando um copo de cerveja vazio. O filho do Lulinha (joga na lateral do Itapejara e que estava na reserva) estava pedindo dinheiro para o pai, para o sorvete. [...] Havia algumas meninas no local, mas todas elas do lado de fora da tela, onde estavam algumas mulheres. O espao interior, naquele jogo, era um espao masculino. Duas vezes observei mulheres passar dentro dos limites do alambrado, por um caminho que fica atrs de uma das goleiras, trajeto que utilizado para cortar caminho dentro da vila. (DC, 22/08/2010)

Destes que estavam na beira do campo, grande parte ocupavam o mesmo lugar simblico daquele que tinha dado a escalao, isto , do treinador. Orientavam, reclamavam, xingavam, ameaavam, intimidavam. Alguns o faziam acompanhando os lances, correndo com os jogadores e rbitros. Os que estavam dentro de campo no ignoravam essas falas, reagiam a elas seja para aceit-las ou para refut-las, aos gritos, igualmente. De repente, algum que eu classificava, arbitrariamente, como torcedor ou treinador do Itapejara, colocou o fardamento e entrou no jogo. O que saiu do campo pegou uma cerveja e ocupou o lugar de treinador-torcedor. Estas situaes que, em boa medida, desmontavam ou, pelo menos, embaavam, aquele meu exerccio analtico de compreenso do jogo observando fora dos grupos e das comunidades como um momento ritual nos quais o dentro e o fora estavam mais ou menos claros, comearam a se repetir de tal forma, no exatamente nos mesmos termos173, que fui levado a question-los da seguinte maneira: O que havia de diferente para que a instituio da separao simblica, de certa forma, perdesse seus contornos? Por que aquela lidas de prticas que eu havia descrito como um rito de passagem, de certa forma, perdia sentido?

173

Outro exemplo que me foi significativo nesse sentido ocorreu num campo que no era numa vila. Durante a partida, passou um nibus de uma empresa de transporte urbano da cidade e o goleiro de um dos times reconheceu o motorista. Neste momento, ele desligou-se do jogo, acompanhando o trajeto do veculo para cumprimenta o seu conhecido que acionou a buzina. (DC, 19/09/2010)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

282

Condies objetivas prprias? Minha primeira tentativa de responder a essas perguntas, de modo mais bvio e imediato, foi olhando para as condies objetivas dos campos. Uma primeira caracterstica que sempre chamou minha ateno era a de que a maioria deles estava rodeado por casas ou barracos. Em trs vilas, o campo era efetivamente o ptio das casas. Nestes e noutros casos, configuravam lugares de passagem, por onde se cortava caminho, evitando as ruas. Nem mesmo as partidas impediam alguns moradores de atravessar com suas sacolas de mercado, desviando dos jogadores, parando para olhar ou conversar com algum que estava assistindo. Esta proximidade com as casas, no se podia negar, tambm aproximava a relao dos moradores com os campos, seja para apropriarem-se de seus espaos ou para esquivarem-se deles, reclamando do barulho, do perigo, das brigas, da bebedeira e das drogas como ouvi em algumas oportunidades. Nesse cenrio, eu sentia a falta de condies especficas e legtimas do futebol, como das marcaes dos campos, dos alambrados, dos vestirios, do nmero de rbitros e dos mesrios. Eu podia dizer que, em comparao com as praas, parques e estdios nos quais estive circulando, os campos perifricos eram destitudos e essa avaliao estava impregnada pelo reconhecimento de que aqueles eram melhores. Esse entendimento no era exclusivamente uma formulao minha. Eu havia aprendido convivendo com constantes as reclamaes e demandas dos responsveis pelos campos e pelos times por melhores condies (terraplanagem, grama, alambrados, vestirios, iluminao, cal, etc.). Nem todas eram reclamaes pontuais, j que se desenrolavam em longos perodos de tempo. Duas delas, alis, eu acompanhei durante quase todo o tempo da pesquisa. Abaixo est um resumo da luta e da conquista por vestirios de dois responsveis por campos em regies perifricas da cidade:

Em 2009, o campo da vila Marechal, aos cuidados do Gomes comeou a ser construdo e no foi terminado. Apenas levantaram as paredes e cobriram. Deixaram sem as portas e o local estava sendo utilizado pelo pessoal do trfico na vila. A comunidade estava reclamando. Em trs oportunidades acompanhei as incurses do Gomes junto a funcionrios da SME para conseguir o trmino da obra. A ltima delas e que resolveu a situao, mobilizou uma lder comunitria com acesso direto a membros do alto escalo da Prefeitura. Depois de quase dois anos, foram colocadas as portas, bancos, pias, sanitrios e o forro. Noutra regio da cidade, tambm em 2009, o Mendes presidente da liga da praa Catanduvas, que mobilizou um vereador do bairro, mas da oposio em relao aos dirigentes da SME, para conseguir uma emenda no oramento municipal a fim de construir o vestirio na praa onde funciona a sua liga. Conseguiu a aprovao, mas na hora de executar a obra, um membro da SME reclamou, j que este caminho fortalecia a oposio dentro da prefeitura (DC, 13/10/2009).

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

283

Passados 11 meses e, depois de muita conversa, o Mendes festejava e se alegrava de ter os vestirios novos, mas ainda sem energia eltrica (DC, 25/09/2010).

Dos 17 campos perifricos que conheci, nos quais os times mandaram seus jogos em campeonatos da liga da vila Paran, como apontei na tabela 3 (pgina 86), a maioria eu considerava, junto com meus interlocutores, como campos abertos (04 sem alambrados e 05 com, mas estes com buracos e falta de tela em alguns trechos). Apenas um dos campos, numa praa da SME, contava com vestirios completos (com bancos, sanitrios e chuveiros), os demais, maior parte deles (10), se resumia a salas com bancos (alguns com sanitrios). Contudo, essa minha avaliao de precariedade no se esgotava nos vestirios. As marcaes das linhas dos campos, em funo dos custos financeiros implicados, priorizavam as linhas de fundo e as reas nas quais as faltas eram transformadas em penalidades. Normalmente, contratava-se um rbitro para apitar a p, tambm em face dos custos que incidiriam na escalao de duplas ou trios de arbitragem. No entanto, ao passo em que as competies seguiam para suas fases de mata-mata e finais ou mesmo numa partida envolvendo rivais no necessariamente do futebol, mas de outras disputas, entre elas a mais temida eram as do trfico de drogas a preocupao com separao objetiva e simblica aumentava significativamente. Nesses casos, uma das principais aes para que o jogo fosse decidido apenas dentro de campo, era arregimentar mais dessas condies, principalmente aquelas que garantissem maior segurana, englobando a garantia de que pudessem valer somente as lgicas prprias do jogo. Definitivamente, no era a qualidade do campo ou do gramado o principal critrio para a escolha do lugar das partidas decisivas, ou mais importantes, como tambm no era o conhecimento das regras e dos regulamentos o fator decisivo para a definio dos rbitros. Nestas situaes, a primeira atitude dos organizadores fazendo os gostos dos prprios donos de times, ainda que fossem donos de copas e que isso gerasse prejuzos nas vendas era a de levar o jogo para fora das vilas, espaos nos quais nem sempre a presena da Brigada Militar era desejada (ou bem vista). Aqueles que acionassem essa corporao poderiam sofrer penalidades locais igualmente objetivas dos que trabalham em prticas consideradas ilcitas. Assim, os campos das praas, parques e centros comunitrios da Prefeitura ou do Estado, sobretudo aqueles com funcionrios eram logo considerados bons lugares para a realizao dos jogos, mesmo que as condies dos alambrados, dos portes e dos vestirios no fossem as melhores.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

284

Portanto, foi justamente observando o agendamento de jogos de acordo com a suposio ou antecipao da presso de fora que rapidamente formulei a conjectura de que quanto melhores as condies objetivas prprias do futebol, mais perceptvel seria o reconhecimento do campo como um lugar somente do futebol, isto , mais consolidado seria o destaque de que ali valeriam, por um determinado tempo, as normas, valores e classificaes prprias do jogo. A contratao de mais rbitros (paulistinha ou trios), a marcao do campo com as linhas laterais e centrais, o gosto de minha presena com uma prancheta, circulando com a smula, identificando e solicitando para aqueles que eram das equipes assinassem o documento, certamente serviam para destacar este reconhecimento. Esta no se tratava de uma crena sem sentido. Fiquei feliz junto com o Turco, dono do Bandeirantes, quando passamos pelo campo do parque Martinhos, rodeado por vilas de ocupao, e vimos que as obras do seu fechamento instalao de altos alambrados, com portes estavam finalizadas. O meu interlocutor, mostrando seu contentamento, disse-me, naquele momento, que ser um campo de final de campeonato (DC, 02/05/2010), referindose segurana e a separao entre os estranhos e os do jogo. Contudo, embora minha conjectura fosse verossimilhante, ela certamente no estava completa. Um ano e meio depois dessa alegria compartilhada, estava eu incomodado, triste, junto com o Gomes, presidente da liga da vila Marechal, quando ele contou-me que o Santana, rbitro considerado experiente na vrzea, estava apitando neste campo fechado do parque Matinhos e foi agredido por um patro local do trfico de uma faco bastante conhecida e temida na regio metropolitana (os Bala na Cara). Segundo explicou-me o Gomes, o rbitro havia expulsado um dos jogadores de um time e isso gerou uma confuso no seu entorno. Algum lhe passou o celular para falar com o presidente da liga e o patro entendeu que estava chamando a Brigada Militar, o que justificou um golpe com uma pistola na cabea. A ocorrncia no foi registrada na polcia, pois isso poderia implicar em restries no trabalho do rbitro e problemas na sua circulao nas vilas, como conclumos na nossa conversa. (DC, 11/04/2012) No quero, aqui, estigmatizar os campos das vilas de ocupao como lugares de agresso. Estou apenas procurando argumentar (e problematizar) que embora os alambrados, os vestirios, as marcaes das linhas dos campos sirvam para demarcar mais claramente o espao simblico do jogo, a simples presena deles no explicava minha observao um tanto carregada de sentimento de falta, de pessimismo, mas nem por isso equivocada de que a instituio das separaes entre o que e o que no do jogo carece de contornos. Eu no podia ignorar o fato de que a grande maioria dos jogos que observei nas vilas, ocorreram em campos abertos, sem vestirios, com um rbitro apitando a p, sem qualquer pessoa para

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

285

fiscalizar documentos, em alguns casos com vrias pessoas sem fardamento efetivamente dentro dos campos, mas sem encostarem na bola, nos jogadores ou no rbitro. Apesar da falta das condies objetivas, as dimenses simblicas da separao eram respeitadas e no se convivia com um sentimento de incmodo. Nesse sentido, por exemplo, eu tambm no podia esquecer que o campo do Dartel dono do Cruz Machado , no era cercado por alambrados, era repletos de buracos e morrinhos, tinha uma inclinao visvel entre uma trave e outra, o vestirio se resumia a uma pequena sala com dois bancos e no tinha copa. Apesar de no dispor das tais condies objetivas, era reconhecidamente um lugar s para jogar futebol. Ali foram realizados, sem problemas, vrios jogos a respeito dos quais se antecipava a presso de fora. Quer dizer, minha conjectura que da ausncia das condies objetivas derivava a precariedade na instituio das separaes, embora ajudasse a explicar a ideia da cultura da presso nas comunidades, tinha seus limites. Foi envolvido nesse tipo de anlise que percebi o quanto minhas interpretaes estavam baseadas naquilo que observara nos campos das praas, dos parques, centros comunitrios e estdios e, por isso, alimentava uma dimenso de perda. Volto a ressaltar que no era uma construo minha isso. Essa crena existia na vrzea, e justificava as inmeras reclamaes nas salas de reunies da SME para conseguir melhores condies. As inmeras referncias de que a gente faz o que pode para jogar uma bolinha carrega essa crena da falta e, portanto, serviam para sustentar os requerimentos de melhores condies legtimas. Porm, se eu quisesse avanar, precisava considerar que no eram somente os espaos que guardavam diferenas, mas a minha prpria imerso em campo tinha mudado. Eu circulava pelos campos junto com as pessoas da vrzea (jogadores e dirigentes, rbitros), no mais sozinho; eu andava pelas ruas das comunidades, participava de outras atividades destas pessoas, conhecendo-os para alm dos campos (casas, bares, festas, excurses). Procurando no limitar-me a compreender o embaamento percebido das separaes simblicas ao sentimento de falta das condies objetivas prprias do futebol, comecei a cogitar (ou problematizar) que essa mudana da percepo estaria relacionada a maneira como eu produzia minha imerso no circuito de futebol nas vilas. Diferente do que eu fazia antes permanecia nos campos com os dirigentes e apenas observava as pessoas vinculadas aos times , eu passei a estar com as pessoas, a circular com elas pelos campos e pelas comunidades. No processo de anlise das informaes que produzi ou arregimentei (dirios, entrevistas e documentos), uma das questes que essa maneira de imerso me colocava era a seguinte: Ser que a minha percepo sobre aquilo que seu chamava de separao

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

286

simblica mudou mais em face da maneira como eu passei a interagir com meus interlocutores e menos da existncia ou inexistncia das condies esportivas prprias? Diante de uma questo como esta no tive muita escolha. Deixei de insistir na descrio das condies dos campos e das separaes entre os que eram do jogo e os que no eram, optando por seguir um caminho de anlise diferente do que eu havia feito at agora. Considerando os locais (grande parte da periferia) e as formas de circulao (com as pessoas-grupos), ao invs de tentar entender os campos como espaos simblicos, tinha mais sentido compreender o incmodo da presso de fora pela anlise do lugar simblico dos campos nas comunidades. Nessa direo que passo a descrever e analisar aspectos sobre 03 campos das vilas nos quais eu mais estive174, como tambm dos campos neutros utilizados nos campeonatos da liga da vila Paran. Somadas, nestes campos, observei mais de 40 rodadas de partidas.

4.2.1

A comunidade nos campos das vilas: compromissos e trajetrias cotidianos O fato de nominar os campos como das vilas ou dos times, pouco a pouco,

deixou de ser apenas uma maneira a partir da qual eles eram identificados. Essas formas de denominaes diziam mais sobre o significado deles. Um destes campos era o do Apucarana, time do Seu Tlio, mas que tambm podia ser mencionado, sem prejuzo algum, como o campo do Seu Tlio do Apucarana. Este senhor, um ancio com 66 anos de idade (em 2010), cuidava do espao, localizado numa propriedade privada, com a ajuda da sua numerosa famlia, mantendo uma copa para fazer renda. Nos dias dos jogos, mesmo que seus quadros no estivessem jogando, muitos membros da famlia do Seu Tlio estavam presentes, seja para ajud-lo com as tarefas da copa, para brincar (no caso das crianas) ou para assistir os embates, tomar cerveja e conversar (no caso dos adultos). Os cuidados com o campo correspondiam aos esforos de um grupo-time baseado (no limitado) numa famlia, da a naturalidade com que se afirmava que o campo era do Apucarana. No havendo alambrados, os visitantes que chegavam motorizados no campo do Apucarana estacionavam seus carros ou motocicletas bem prximos das linhas limtrofes da rea do jogo, da mesma forma que o faziam os nibus fretados para levar os jogadores,
174

Neste momento da anlise, optei por no identificar com maior preciso as denominaes dos campos e das vilas, trazendo as descries e interpretaes conjugadas em categorias que perpassam os 03 espaos. Esta deciso tem como fundamento o resguardo da identificao dos locais da pesquisa e das pessoas envolvidas, para que as informaes no sejam, posteriormente, utilizadas para prejudic-las.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

287

familiares, colegas e vizinhos a comunidade dos visitantes. As sombras das vegetaes que cercavam o campo logo eram ocupadas pelas mulheres com suas cadeiras; o amplo gramado (para alm da rea de jogo) logo servia de espao para as brincadeiras das crianas; os homens que no jogavam logo formavam uma fileira na beira do campo (ou dentro dele), o que ocorria, com mais frequncia, na frente da copa. Depois das rodadas, a quantidade de latinhas de cerveja no cho neste espao indicava o intenso consumo, para a felicidade da famlia do Seu Tlio que no escondia sua avidez em levar jogos para o seu campo. Diferente do campo do Seu Tlio, no qual somente o Apucarana mandava seus jogos, os outros dois nos quais estive por mais tempo, no eram citados como de um time ou dono, mas de vilas, isto porque num deles 4 equipes locais mandavam seus jogos e noutro 11 times chegaram a ser mencionados nesse sentido, seja para partidas valendo em competies ou para amistosos. Havia, no entanto, algumas diferenas entre estes dois campos de vilas: um deles estava localizado fora dos limites da vila, h cerca de 50 metros, separado por um valo (pequeno crrego artificial repleto de lixo e entulhos), num terreno de propriedade privada cedido pelo dono numa relao de boa vizinhana; o outro ficava quase que completamente rodeado por casas de uma vila (algumas delas h cerca de 1 metro da linha lateral)175, num terreno de propriedade da Prefeitura Municipal, servindo como ptio das residncias e como caminho de passagem dos moradores. Tais configuraes possibilitaramme ampliar uma noo que tinha construdo observando os campos das praas e parques da regio central, a de que os campos eram lugares para os quais se dirigia a fim de jogar, assistir ou brincar. Observando os dois campos das vilas, ficou-me bastante clara a ideia de que no se tratava de um espao simblico externo vila, embora um deles estivesse objetivamente h cerca de 50 metros fora. O envolvimento, as disputas e os acertos dos grupos-times176 quanto ao uso e a manuteno destes espaos acabavam por faz-los parte das dinmicas comunitrias. Num deles essa dimenso era ainda mais evidente em face a alguns aspectos, entre eles o fato de ser considerado aberto alguns trechos da tela no existiam e no havia portes e de ficar bastante prximo das casas da vila, fazendo do campo o ptio das casas e a rota de
175

Nesse cenrio, a preocupao com as bolas era significativa, especialmente quando elas caam sobre as casas. Logo se notava a preocupao em recuper-la rpido, atravs de um morador, ao mesmo tempo em que algum dizia no volta mais, pode esquecer (DC, 07/08/2010). Entre os visitantes, a reclamao da perda de bolas ali era comum. 176 Estes grupos-times que se envolviam nos cuidados dos campos eram liderados por algumas pessoas. Um deles, por exemplo, era o Chico, morador da vila, jogador veterano que atuou em trs times locais no perodo em que eu desenvolvia a pesquisa. Segundo ele, atualmente no era uma tarefa fcil manter o campo em condies de jogo. Antes, disse o Chico, contava com amigo da Prefeitura, que conseguia uma requisio para cortar a grama. No ano passado, j paguei R$ 250,00 para cortar (DC, 27/02/2011).

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

288

passagem dos moradores. Definitivamente, no podia se reduzir aquele espao a um campo de futebol, o que pude perceber a partir de algumas situaes: ningum ousava a questionar as pessoas que passavam no campo com suas sacolas de compras durante uma partida; um monte de areia da reforma de uma das casas, deixado dentro do campo somente incomodou um rbitro parecia desconhecer a lgica local, o qual foi repreendido pelo incmodo; conforme a avaliao da importncia do confronto agendado, os moradores da vila saiam de suas casas para a beira do campo; os espaos nas proximidades da copa e dos vestirios serviam para moradores-jogadores-vizinhos instalarem suas churrasqueiras e assarem carne nos domingos e feriados. Alm disso, os jogos de futebol nos campos das vilas revelavam-se um convite para que os moradores sassem de suas casas para dar uma olhada no movimento, consubstanciando um importante espao de sociabilidade. Entretanto, estes locais, sem dvidas, no eram espaos restritos de sociabilidade masculina, muito embora grande parte dos que ocupavam centralidade fossem os homens. Nos dias-horrios de jogos, fossem eles valendo ou amistosos, em maior ou menor quantidade, a comunidade seguia para a beira do campo, o que ocorria com mais intensidade nas partidas das tardes de domingo e feriados, quando os moradores traziam cadeiras, carrinhos de bebs, chimarro, encontravam seus lugares, formavam grupos de conhecidos para jogar, assistir, conversar e brincar.

Lugar(es) de homens-trabalhadores-jogadores

Em grande parte das rodadas eu procurava chegar um pouco mais cedo para acompanhar a reunio das pessoas no entorno dos campos. Ocupando o meu lugar, inicialmente passava a me preocupar com as smulas, ao mesmo tempo em que observava os donos das copas no acondicionamento e refrigerao da cerveja que seria comercializada. No demorava muito para a intensificao do movimento de homens, mas no apenas dos que iriam jogar. Vrios outros, ao observarem a preparao para a partida, tratavam de se apresentar para uma conversa, que no se encerraria com o incio do embate. Aquele espao era referido e vivido pelos homens como um lugar de despreocupao das coisas do cotidiano, como me franqueou exemplarmente um espectador-jogador (j que era membro de outro time que no havia classificado para a fase seguinte), dizendo isso aqui uma fuga para mim, se referindo a sua vivncia do futebol nos campos. Esta afirmao, vale destacar, ocorreu quando assistamos um jogo, estando meu interlocutor com uma latinha de cerveja na mo (DC, 24/10/2010).

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

289

A existncia do futebol no campo da vila era motivo para sair de casa nos tempos de descanso ou de recuperao para o trabalho. No vou ficar em casa, venho para a beira do campo, disse-me um rapaz, morador da vila, impossibilitado de jogar por um acidente de trabalho na construo civil, reclamando do tempo parado sem ganhar nada, j que no tinha carteira assinada (DC, 27/02/2011). Eu conversava com este rapaz em p, olhando o jogo junto com muitos outros, no menos que 15 deles. Todos juntos, enfileirados, formvamos um muro de pessoas que servia para delimitar a lateral do campo, j que no havia outro tipo de marcao para alm do limite onde a grama fora cortada. Vez ou outra, o rapaz se desligava das conversas para, junto com outros, reclamar, xingar, exigir algo dos jogadores ou dos rbitros que apitavam paulistinha, isto , para fazer presso. Ao invs de torcedores, eu poderia dizer a maioria dos homens na beira dos campos eram treinadores, pois atuavam na orientao, no posicionamento, na motivao dos jogadores que estavam correndo atrs da bola; interagiam com eles e no eram ignorados como figuras estranhas, tal como eu descrevi na primeira parte deste captulo. Os que estavam dentro conversavam (e gritavam) com os que cercavam e, de certa forma, estes olhares e gritos delimitavam a rea do jogo, talvez mais do que as prprias marcaes no solo. Ver algum no fardado dentro do campo, at 10 metros, como cheguei a notar, no era incomum, nem estranho, fazia parte diria rapidamente algum. Em vrias situaes, o nico aspecto que parecia diferenciar mais claramente os que eram do jogo referia-se ao direito que os jogadores tinham de disputar a bola com os adversrios. Para se diferenciarem dos muitos torcedores-treinadores, os responsveis pelas substituies, isto , os verdadeiros treinadores, buscavam lugares distantes dos maiores agrupamentos de pessoas, mas no escapavam das crianas que espertamente notavam a importncia do lugar. Os homens ao gritarem enfatizavam dimenses tticas e tcnicas do futebol, os erros da arbitragem e as ameaas integridade fsica dos rbitros e dos adversrios. Estas ameaas e intimidaes no partiam somente da torcida estavam generalizadas nas perfomances dos jogadores em campo (a presso de fora era produzida ou derivada de dentro do campo). s vezes parecia que o jogo no se dava contra o time adversrio, mas contra os rbitros. Tornava-se, em alguns momentos, um jogo de gritos, xingamentos, ameaas e contra-ameaas, intimidaes e contra-intimidaes. Os rbitros, por seu turno, no podiam se intimidar e participavam de maneira semelhante. Num dos momentos em que isso ocorria, um veterano que assistia, ao meu lado, os embates barulhentos e repletos de ameaas, notou minha preocupao com o rbitro que, naquela situao, eu julgava desamparado. Para

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

290

tranquilizar-me o veterano disse o seguinte: se vocs querem organizar um campeonato e no querem ver isso a, podem parar, isso a faz parte [risos] (DC, 31/10/2010). Os risos denunciavam o quanto a presso de fora conferia um sentido dramtico ao jogo. Eu estava diante da cultura da presso e, aos poucos tambm passei a consider-la normal, desde que se configurasse dentro de um jogo de reciprocidades e equidades, do qual participavam, evidentemente, no somente os jogadores. Se um jogador da casa, em campo, fazia uma ameaa a um adversrio, do tipo tu vai apanhar aqui, logo ele escutava posso apanhar, mas vocs vo jogar l na vila ainda. Estas disputas inflamavam a comunidade no entorno, que reagia com a presso no mesmo fluxo de acontecimentos. Contudo, de maneira significativamente diferente do que eu consegui notar nos campos dos parques e praas e no municipal, percebia que, nos campos do time e das vilas, os homens embora fardados ou absorvidos pelo jogo, no eram annimos. No deixavam de ser mencionados como irmos, pais, filhos, vizinhos, amigos ou desafetos. Ainda que separados pelo direito de pegar na bola, outros vnculos transpareciam, no apenas aqueles derivados das separaes das configuraes do futebol. Foi exatamente prestando ateno neste no anonimato que, pouco a pouco, na convivncia, eu tambm assimilava que passei a encarar os 03 campos como um ponto de encontro no qual aqueles que adentravam no estavam livres de sustentar sua identidade. Eram territrios simbolicamente marcados pelas negociaes, desafios e afirmaes da identidade masculina, o que se dava, quase que invariavelmente, na relao com outros compromissos da vida cotidiana imbricados (e implicados) com a prtica do futebol, conforme procurei sintetizar no quadro 8, na prxima pgina. Este quadro resultado da observao de como esses compromissos cotidianos ocupavam a preocupao-perfomance dos homens, sobretudo no entorno dos campos e nas suas conversas. O campo ganhava sentido como constituio de um espao urbano distante dos compromissos da famliamulher, do trabalho-renda e dos outros grupos-rivais, mas paradoxalmente, era a ostentao desses compromissos que oferecia contornos s identidades dos sujeitos que ali permanecem. O ponto encontro, portanto, no se esgotava na presena dos homens e nas interaes futebolsticas. Contemplava suas trajetrias de vida, seus interesses e suas crenas, o que me deixava muito desconfortvel para dizer que se tratava de um espao em particular ou um ritual esportivo, distanciado da vida cotidiana dos seus habitus. Obviamente, este territrio, como parte de um circuito de futebol, era dotado de valores, regras e lgicas do esporte. No era possvel deixar de lado o fato de que o domnio da bola, dos espaos do campo, do corpo, dos gestos, das maneiras de se comunicar, prprios do

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

291

futebol, ofertavam contornos identidade dos que estavam presentes, principalmente daqueles que jogavam e eram colocados na categoria de diferenciados ou de boleiros. Porm, to importante quanto isso, era o fato de que aqueles que estavam dentro ou no entorno do campo, nos bancos na frente da copa, eram amigos, vizinhos, parentes, trabalhadores, membros desta ou daquela famlia, rivais no controle do trfico, etc. A lembrana de um gol errado em baixo da trave e as reclamaes, gozaes e brincadeiras que derivavam disso estavam fundamentalmente relacionadas pessoa que errou e no a um agente annimo.
Quadro 8 Mapeamento de compromissos, assuntos, negociaes, desafios e indicadores que ofertavam contornos (s) identidade(s) dos homens que se encontravam no entorno dos campos. COMPROMISSOS COTIDIANOS O compromisso com as mulheres (satisfaz-las sexualmente), com o sustento e proteo da famlia (esposa, filhos, netos, pais, etc.). Compromisso com os tempos do trabalho e com a qualidade dos servios, em vista da renda (lcita ou ilcita, formal ou informal). Compromissos com os grupos de amigos, vizinhos, parentes ou conhecidos, em relao aos seus rivais na cidade (vilas/bairros). ASSUNTOS, NEGOCIAES, DESAFIOS E INDICADORES A quantidade de mulheres, a idade delas (as mais novas so mais valorizadas); o nmero de filhos; a ereo e a virilidade (anunciadas na frequncia de sexo); o uso de remdios para (in)potncia; o horrio do almoo com a famlia; as compras no mercado com a mulher; o comprometimento da renda familiar com a cerveja. A quantidade de cerveja consumida; o uso de drogas; o tempo de diverso; o tempo e a intensidade do esforo; o risco das leses nas disputas do jogo. O jogar em casa e jogar fora de casa; jogar os clssicos contra os principais rivais; enfrentar e dominar a presso de dentro e de fora; divertir-se ou sofrer com as vitrias e derrotas.

MULHERFAMLIA

TRABALHO -RENDA

GRUPOSRIVAIS

Sem correr muitos riscos, poderia afirmar que o campo e o futebol gozava de mais sentido se aproximando dessas dimenses apresentadas no quadro acima, do que se distanciando ou se separando delas. Esse entendimento me ficou claro de uma maneira muito simples: conhecendo um pouco mais as pessoas. Dentre os vrios homens que pude seguir com mais frequncia durante o perodo de pesquisa em circulao pelas vilas, dois deles me ajudaram sobremaneira na fundamentao dessa interpretao, justamente pela distncia simblica entre eles: o primeiro (o Sarrafo) pelo fato de ocupar um lugar um lugar legtimo (jogador/rbitro, trabalhador, casado/separado, pai); o segundo (o Pocot), por estar nos campos e fazer parte de grupos-times, mas simultaneamente figurar como alvo de gozaes e jocosidades que denunciavam sua falta de adequao, no em que pese ao futebol, mas no que se refere a sua vida cotidiana. Abaixo, apresento rpidos retratos disso para ilustrar melhor o argumento.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

292

O Sarrafo: um exemplo de adequao

O Sarrafo era um goleiro veterano (38 anos em 2010). No era descrito ou mencionado como um diferenciado, mas era valorizado na vrzea. Era conhecido somente pelo apelido. Ele mesmo dizia que se algum na vila lhe chamasse pelo nome, ningum iria saber de quem se tratava. Foi um dos jogadores que eu mais acompanhei e conversei pelos campos, pois estive circulando com o time no qual ele mais jogou no perodo em que realizei a pesquisa. Numa das conversas, ele contou-me que, no final da sua adolescncia, chegou a treinar numa categoria de base de um time de futebol do circuito profissional, mas que no aguentou a rotina de treinamentos junto com a jornada de trabalho. Reclamava tambm do custo das passagens e de ficar sempre fora do time, explicando-me que s treinava e no jogava (DC, 29/05/2011). Ento, decidiu parar e passou a jogar na vrzea, por diverso. Morava na vila, prximo do campo, ponto obrigatrio dos seus finais de semana e feriados. Fazia parte de um grupo-time, mas tambm jogava e noutros, conforme as oportunidades na sua rede de conhecidos do futebol. Dada a escassez de goleiros veteranos na vrzea, no lhe faltavam convites. No seu grupo-time, ele era da diretoria, responsvel pela limpeza do fardamento que providenciava numa lavanderia na qual ele trabalhava. Antes dos jogos, ajudava a marcar o campo nos jogos em casa, trazia a sacola de fardamentos e, no raramente, assumia a funo de pegar as assinaturas dos seus colegas na smula. Quando o dono do time no podia, representava a equipe nas reunies da liga, nas noites de terasfeiras. Mas ele no fazia isso somente apenas em favor do time. Para complementar sua renda, trabalhava no apito nos jogos da liga da vila Paran. Estava sempre atento na escala de arbitragem, preferindo, como a maioria dos rbitros, os jogos casados e a p, isto , ir para um campo e apitar dois jogos sozinho num perodo, o que poderia render at R$ 160,00. Respeitado pelas amizades, era um dos rbitros que se escalava para os jogos fumaceira, entre rivais e com jogadores membros do trfico, mas que tambm eram seus amigos e vizinhos. O Sarrafo era pai de duas meninas que, raramente iam ao campo. Quando isso acontecia, estavam com a me. Em 2010, ainda casado, nos domingos ao meio dia, demonstrava sua preocupao de provedor em passar na baia, levar a carne e almoar com as crianas e com a nega via, antes de voltar para os campos, normalmente para apitar jogos da categoria livre. Em 2011, separou-se da mulher, para fazer as coisas que deseja como nos explicava num almoo noutra vila (no a sua), onde apitaria uma partida tarde. Agora, contava-nos, tinha 3 namoradas e estava usando meio comprimido de Viagra para no fazer feio, mas estava pensando em parar de tomar, para no ficar dependente (DC, 29/05/2011).

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

293

Dois meses antes a este relato, em outro campo, j tinha lhe visto mostrar os remdios, justificando que tinha que comparecer todos os dias [risos]. Nas suas conversas com os conhecidos, o tema sexualidade rapidamente emergia na lgica do compromisso com as mulheres. Como jogador, o Sarrafo levava a srio sua funo e exigia o mesmo de seus colegas, mesmo nos amistosos. No entrava em campo para perder e no era desleal. Seguia o grupotime independente das promessas que escutava dos futuros adversrios, como relatou-me numa oportunidade: jogamos um amistoso aqui [no campo da sua vila, em casa] contra o Itapejara e eles nos prometeram, vocs vo ver quando forem l. Dias depois, em cumprimento ao carn do campeonato, o prximo jogo do time do Sarrafo seria justamente contra o Itapejara, na casa deles. Apesar do receio, o goleiro no tinha dvidas: ns vamos l, eu posso at levar uns [tapas, socos, pontaps], mas vou me defender (DC, 14/08/2010). Porm, ele abandonou seu grupo-time numa competio, por causa dos reforos de fora. Quando levava um gol num lance avaliado como uma falha, era mais fcil notar gozaes do que reclamaes diante do ocorrido. Fora do jogo, nas conversas com cerveja, o Sarrafo era um dos mais jocosos. Estava constantemente mergulhado em brincadeiras, zombarias, provocaes e desafios com seus colegas e isso lhe era possvel porque permitia que os outros o tratassem da mesma maneira. Seu principal parceiro de jocosidades era, sem dvida, o Chimia, dono da copa do campo de sua vila e dono do Araruna, equipe na qual chegou a jogar amistosos, no perodo da pesquisa. As zombarias entre os dois eram frequentes, muitas vezes, independente se um deles ou ambos estavam jogando alguma partida. Quem observava o comportamento do Sarrafo em casa no campo da sua vila no teria dvida em perceber o quanto aquele espao lhe era prazeroso.

O Pocot: o alvo predileto das gozaes

O Pocot, com 43 anos (em 2010), ocupava um lugar bastante diferente do Sarrafo nos campo da mesma vila. No jogava, era solteiro e no tinha namorada, vivia de bicos, morava com a me, no tinha filhos, era alcolatra assumido, nem sempre tinha dinheiro para dividir um litro na copa. Num jantar-baile da liga, ele contou-me que tirei o segundo grau, fiz dois anos de [graduao em] histria, mas sou bebum (DC, 11/12/2010). J trabalhou em restaurantes da cidade, como garom, mas abandonou por causa do vcio. H cerca de 20 anos, foi um dos primeiros moradores (ocupantes) da vila. Peguei dois lotes disse ele, onde construram a casa em que reside com sua me (DC, 02/02/2011).

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

294

O Russo dono de um time da vila e outros vizinhos, quando contratados para alguma obra e necessitavam de mais pessoas, chamavam o Pocot para o servio, mas pareciam fazlo mais pela parceria do que pela disposio para o trabalho. Sempre estavam reclamando da falta de vontade ou das ausncias para um trago. Em duas festas de aniversrio nas quais estive, em diferentes vilas, o Pocot fora contratado para trabalhar de garom. Comeou bem, mas na metade do evento, j lhe observava visivelmente embriagado. Nos dias seguintes, escutava os comentrios de como o garom acabara cado na rua, bbado, sem conseguir chegar em casa. Na primeira vez em que o vi, na beira de um campo, ele era referido como treinador de um time da sua vila. J naquela ocasio, conversando com a presidente da Associao de Moradores da vila, ela contava-me sobre a condio do treinador, explicando que ele chega bom para o jogo e sai bbado, toma o lcool da massagem, no d para deixar perto (DC, 03/05/2009). Noutros jogos, quando ele tinha dinheiro ou crdito, assim que o jogo comeava, abandonava sua funo de treinador e ia at a copa comprar um litro que, s vezes, era levado para a beira do campo, onde permanecia meio escondido. Entre uma instruo e outra, um gole. Seu lugar como treinador dos times de veteranos da vila no estava relacionado ao seu conhecimento sobre futebol, mas aos laos de amizade e de vizinhana. Os conhecidos do futebol sabiam da importncia daquele momento para o Pocot. Apesar indicar quem sairia jogando ou quem seria substitudo, na maioria das vezes essas decises comunicadas por este treinador eram imposies, solicitaes ou sugestes de outras pessoas, jogadores, dono da copa ou at mesmo um colega que assistia a partida e fazia um comentrio sobre quem trocar ou colocar no time. Na medida em que o campeonato seguia para as fases decisivas, o Pocot perdia seu lugar, outros treinadores assumiam e ele se tornava massagista, mas no deixava de acompanhar os seus times e nem de criticar, reclamar, instruir e motivar. Apenas no tinha a autoridade de escalar e substituir. Ele, em anos anteriores, j tinha montado o seu time, colocando o nome da sua cidade natal no interior do Estado. Sobre esta equipe, o filho mais velho do Russo (14 anos), para provocar e zombar, lembrou que durou trs dias, inscreveu e dois dias depois no tinha mais time. Ningum quer ir nessa barca furada (DC, 12/03/2011). O dono no tinha um grupo. Sabia-se, antecipadamente, que ele no tinha condies de colocar dinheiro no time e se desconfiava do destino das arrecadaes. Entretanto, embora se pudesse cogitar a montagem do time para fazer renda, o esforo do Pocot comunicava sua vontade de fazer parte do universo do futebol, de ocupar um lugar nele.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

295

O seu gosto pelo futebol, sobretudo pelos momentos vividos nos campos, nos finais de semana e feriados, era bastante evidente. Nas nossas conversas, vrias vezes mencionou a informao de que tinha treinado nas categorias de base de um time do interior do Estado, assim como falava habilmente do futebol jogado no circuito profissional, lembrando das dcadas de 1970 e 1980. Na beira do campo, no escondia sua satisfao, dizendo eu gosto disso, a vrzea isso, olhando para os jogadores em campo e para o movimento de pessoas no entorno (DC, 11/04/2010). Alm disso, esse universo era apontado por ele como a nica alternativa s relaes/compromissos familiares e de trabalho, que me eram justificadas com frases como eu no vou ficar em casa assistindo TV, venho pra c [campo] (DC, 11/04/2010) e no tem outra opo, ns que gostamos de futebol tempos que vir e olhar isso [olhando para o campo] (DC, 27/11/2010). Nos campos e em outros espaos do futebol nas vilas, justamente em face da maneira como os seus colegas percebiam sua relao com o trabalho (acusado de pouca disposio, fazendo bicos para sustentar o vcio) e com a famlia (morava com a me, no tinha namorada e filhos), ele era o alvo preferido de brincadeiras que tratavam de desafi-lo, do tipo eu no coloco esse a no meu carro (DC, 02/02/2011), no aceito quem no trabalha, quem no leva nada para casa (DC, 02/02/2011) e pelo menos eu tenho mulher (DC, 12/03/2011). No era o conhecimento de futebol que colocava o Pocot numa condio bastante vulnervel e desproporcional em relao aos outros nos espaos-tempos da vrzea. Se, num primeiro momento, minha interpretao era a de que as pessoas queriam afast-lo, depois, convivendo na vila, notava que as brincadeiras e jocosidades (simbolicamente bastante violentas) ganhavam mais sentido num movimento de faz-lo adequar-se (largar a bebida, trabalhar direito, arrumar uma namorada, levar dinheiro para casa). Refletiam mais preocupao dos amigos e vizinhos do que abandono. E ele parecia saber disso, da a seguinte frase de um dos vizinhos-amigos: Quanto mais bate, mais ele gruda, parece mulher de brigadiano (DC, 03/06/2010). O Pocot no somente aceitava as brincadeiras (ainda que violentas e irreconhecidas enquanto tal), como participava delas, (re)produzindo as gozaes sobre ele ou direcionandoas queles que a fizeram, conformando um jogo de jocosidades bastante divertido, mas absolutamente carregado de arbitrariedades. Numa dessas ocasies, sendo alvo e participando das brincadeiras, o ele concluiu: Isso aqui que diverso, no aqueles burgueses que entram no restaurante e ficam aqui [gestos dos garfos e facas]. Nem conversam (DC, 12/03/2011).

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

296

Lugar(es) das mulheres: com os homens e/ou com os times?

Os homens que iam ao campo nem sempre seguiam sozinhos. Olhando no entorno notava que l estavam as mulheres. Junto ou depois deles, elas comeavam a chegar. O nmero delas tendia a aumentar nas tardes dos domingos e feriados e nas partidas consideradas decisivas para o time dos homens que elas acompanhavam. A maioria tratava de vir acompanhada por colegas, formando duplas, trios ou grupos de conversas, enquanto cuidavam das roupas e dos calados dos jogadores, bem como dos filhos. Em alguns casos, aquelas que estavam sozinhas aproveitavam para fazer outras coisas, como uma que corrigia provas sentada numa cadeira trazida de casa, colocada sombra, enquanto a partida se desenvolvia na sua frente (DC, 27/11/2010). Entretanto, a presena de mulheres sozinhas nas situaes em que isso forava o homem a ficar com ela poderia ser apontado como um problema no era bem visto pelos homens, especialmente pelos veteranos. Creio que por isso era frequente observ-las em duplas ou em pequenos grupos, de modo que suas prticas no entorno do campo fossem relativamente autnomas daquelas produzidas pelos homens, no forando estes a cotej-las em detrimento dos compromissos masculinos. Contudo, embora os grupos de mulheres fossem levadas a se colocarem numa situao que comunicava certa autonomia, isso no significava que elas ficassem, necessariamente, distantes das disputas do jogo de futebol. Alguns grupos delas me faziam, pelo menos, problematizar a primeira ideia de que elas apenas acompanhavam os homens que jogariam ou assistiriam. Era o caso de algumas que seguidamente comunicavam que estavam com os times (no apenas com os homens). Para comunicar isso, duas ou trs abandonavam algumas colegas que ficavam sentadas mais a distncia, conversando, e seguiam para a tela ou para a beira do campo, se misturando aos homens na presso, fazendo parte da demarcao da rea do jogo com seus gritos, gestos e olhares. Um grupo de mulheres de uma das vilas pela qual eu circulava, alis, eram igualmente temidas pelos jogadores visitantes, pois elas participavam objetivamente da presso. Algumas vezes ouvi relatos desse envolvimento, entre eles, o mais significativo foi o proferido pelo Dartel do Cruz Machado, lembrando da surra que elas deram no seu time inteiro, sendo necessria a escolta de membros da comunidade at fora dos limites da vila. Outro desses relatos, indicando a temerosidade das mulheres da mesma vila, foi feito pelo Pocot a respeito de um jogo. Ao contar-me os fatos, o Pocot mostrava-me que do lado de l [apontando em direo as casas da vila] estava cheio de mulheres e tu sabe como elas so! Do lado de c [apontando o canto] estavam os guris, mostrando as armas. Perdemos de 1 a 0 e

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

297

samos quietinhos (DC, 27/02/2011). Porm, apesar de fazerem isso na companhia dos homens, a maneira delas participarem da presso revelava um lugar simblico distinto. Nos seus gritos, reclamaes e xingamentos, em comparao com eles, elas tratavam menos do jogo (tticas, tcnicas, regras) e mais das (des)qualificaes das pessoas, destacadamente com ataques e desafios masculinidade dos rbitros e jogadores adversrios, atravs sexualidade, se referindo a eles como putonas, bichonas, viados, boiolas, etc. A presena destas mulheres na tela e na beira do campo, sem dvida, destacava o significado daquele espao social enquanto lugar de negociao e afirmao da identidade masculina. A maioria delas, no entanto, no precisava gritar ou xingar, permanecer com os homens na tela ou na beira do campo para impactar sobre esse destaque da masculinidade. O fato de estarem ali nas proximidades, conversando e olhando, j dizia sobre a seriedade da disputa e das ressonncias sobre a identidade dos que ocupavam a centralidade e delas mesmas. Era o caso da Silvia, esposa do Russo, que seguia para os campos com o marido, comportando-se de maneira comedida, muito diferente de outra mulher em relao a qual podia-se dizer que circulava com o Andir, time de sua vila. Dentre as mulheres que estive observando em circulao, a Silvia e a mulher do Andir foram as que me possibilitaram iconizar com maior clareza posies distintas nos campos das vilas, o que procuro descrever abaixo em rpidos retratos e repercusses nas conversas. A autonomia da Silvia: circulando nos campos com o marido

A Silvia era a mulher do Russo, me de dois filhos. Em 2010, quando o marido ainda era scio da copa de um dos campos, observava ela ajudando nas vendas, principalmente nas tardes dos domingos e dos feriados. Durante as manhs, ela cuidava da casa. Normalmente chegava com a sua amiga Jssica, vizinha com a qual ficava conversando enquanto trabalhava. Em 2011, continuei a v-la no entorno dos campos, sempre acompanhando o Russo177 (jogador, treinador, dirigente), mas tambm com sua amiga/vizinha. Cheguei a entrevist-la, perguntando sobre suas idas aos campos. Ela respondeu-me que, com suas amigas, iam junto para fazer torcida, para fugir na monotonia de ficar em casa somente assistindo televiso. A gente sai, espairece um pouco, v outras pessoas, conhece e faz novas amizades, asseverou a Silvia, denotando justamente aquela autonomia em relao s prticas do marido, apesar de acompanh-lo e at mesmo ajud-lo na copa. Perguntei-lhe tambm

177

Observei ela em cinco campos, trs em vilas e dois na regio centro de Porto Alegre.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

298

sobre seu gosto pelo futebol e se o envolvimento do Russo em quase todos os finais de semana e feriados representava um problema. Sua resposta foi a seguinte:
Logo no incio eu reclamava muito, eu cobrava muito dele, que ele ligava mais para o futebol do que para mim, no me dava ateno n. Hoje no, hoje eu gosto e quando eu posso eu acompanho ele, a as crianas tambm [...]. Ento uma coisa, o futebol muda bastante a nossa vida. Eu era bastante caseira, no saa para lugar nenhum, agora no, agora eu saio, gosto mesmo de futebol, aprendi a gostar do futebol atravs dele. Para mim o futebol aos domingos timo. (SILVIA, 2011)

A Silvia, quando no estava atendendo na copa, procurava um bom lugar para acompanhar o jogo ( sombra em dias de calor, ao sol em dias frios), tomava chimarro, quento e, claro, conversava com quem estava prximo. O confronto em campo lhe parecia secundrio. Entre as conversas, demonstrava estar atenta aos filhos, principalmente ao mais novo, que circulava habilmente entre os homens, dentro e fora do campo. O mais velho nem sempre estava junto, preferia ficar em casa. J o [...] menorzinho vive dentro do campo com o pai dele. At nas reunies [da liga] noite [...], ele o primeiro a estar l do lado do pai, enfatizou a me. Realmente, foram poucas as vezes que vi o Russo em campo sem a companhia do menorzinho que, ao chegar, arrumava algum colega para uma brincadeira com bola, seja nos campos, na rua ou em algum outro espao. Diferente filho, a circulao da Silvia era bastante restrita e no em funo do jogo ou dos jogadores. No entorno dos campos, o seu comportamento era bastante comedido. Poucas vezes a observei na tela com os homens. No se envolvia nos xingamentos, ameaas, palavres, insultos s pessoas que estavam em campo. No arriscava orientaes tticas, tcnicas ou avaliaes das decises dos rbitros. Ocupava um lugar, que na tica de dos homens, era o mais adequado, em contraponto quelas que ficavam gritando na tela, tal como ficou numa situao em que algumas mulheres trocavam ofensas com um treinador:

[...] prximo do final do primeiro tempo, houve uma discusso entre o treinador (Fogaa) do So Pedro e estas torcedoras. O Fogaa, em reao s manifestaes delas, se dirigiu a uma delas dizendo: vou colocar meu pinto na tua boca. As mulheres, em resposta, ampliaram o seu repertrio de xingamentos, em ataque sexualidade do treinador. Neste momento, o Moicano, treinador do outro time, observando a situao, ao passar por mim diz: Se a minha mulher eu no vou ficar ouvindo quieto, nem que leve um tiro. [...] A mulher e vrias outras que a apoiavam comearam a incitar o marido que estava jogando a pegar o Fogaa e esse pegar tinha a conotao sexual: Vai te pegar de jeito, voc vai sentir gritavam. O Moicano complementa, ento, seu comentrio: so vileiras mesmo! Por isso no trago minha mulher (DC, 13/06/2010)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

299

Neste jogo, a Silvia no estava na beira do campo, mas a mesma observao negativa do Moicano eu a vi fazer em relao a outra mulher (igualmente descrita como vileira) que se comportava de maneira semelhante noutra partida. Ao entrevist-la, lembrei dessa avaliao e a questionei sobre porque via o comportamento como este que foi descrito acima como algo negativo para uma mulher. Sua resposta foi taxativa:
Eu acho ridculo! Eu acho ridculo para mulher esses tipos de palavres que elas falam em campo, elas no respeitam nem o marido que est jogando, nem os colegas, os outros companheiros que esto ali jogando, como tambm os filhos, tu v, elas sempre esto com crianas. Ento, qual a moral que ela tem para depois repreender os filhos dela se o filho dela que est em campo chama um colega, um amigo do pai dele de corno, filho da puta, que elas falam l em campo, entendeu? Ento eu acho assim, uma falta de respeito. Porque no s ela que est l, tem outras mulheres, tem crianas, entendeu? E o futebol no isso, futebol tu ir para campo se divertir, torcer e no agredir com palavras o companheiro, o juiz que est tambm trabalhando [...]. Ento eu acho isso horrvel! (SILVIA, 2011)

O que essa resposta destaca que o comportamento delas tem implicaes no apenas sobre a sua representao (de me e de esposa), mas (ou fundamentalmente) sobre a identidade do marido que est ali dentro. No era, portanto, despropositada a afirmao do Moicano de que por isso no trago minha mulher, como no era estranha a indignao da Slvia que, como a grande maioria das mulheres que seguiam para os campos o faziam com suas conhecidas, formando divertidos grupos de conversas como denunciavam os risos frequentes , enquanto assistiam ao confronto em campo e olhavam os seus filhos brincando. A mulher do Andir: uma vileira que vai com o time

O lugar simblico semelhante ao Silvia no era o nico na beira dos campos. Num outro extremo, poderia dizer, observei uma que, baseado na classificao do Moicano, eu poderia classificar como um bom exemplo de vileira. Tratava-se da esposa de um jogador veterano do Andir, time daquela mesma vila em que o Dartel do Cruz Machado havia relatado ter levado uma surra das mulheres. Encontrei-a em cinco partidas do Andir, no apenas do quadro de veteranos, porm no cheguei a perguntar por seu nome, por isso me referia a ela como a mulher do Andir. Aprendi a cham-la dessa maneira escutando outros jogadores faz-lo dessa mesma forma, o que me ajudava a consolidar a ideia de que ela seguia o time. Seu comportamento, alis, se destacava das demais, justamente porque era muito semelhante ao dos homens. A primeira vez que a vi na beira de um campo, registrei nos seguintes termos:

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

300

Fora do campo, posicionado atrs de uma das linhas de fundo, est uma mulher acompanhada de duas crianas (meninos). Eles esto com o time do Andir e cuidam das roupas e calados dos jogadores que esto em campo. Observei uma caracterstica diferente na postura desta mulher em relao ao jogo. Ela est bastante envolvida com a partida, no perde um lance, atuando tambm na orientao dos jogadores e na motivao destes. Poderia, no cenrio da vrzea, tranquilamente ser tomada como treinadora. Suas instrues, manifestadas aos gritos, so do tipo: marca ali, olha as costas, entre outras frases prontas muito conhecidas e recorrentes. As crianas que esto com esta mulher, tambm assistem ao jogo, mas no deixam de brincar com uma bola. (DC, 30/05/2010)

Na segunda partida que a observei, voltei a notar seu conhecimento semelhante ao dos homens, nas suas instrues, cobranas e reclamaes, entre elas j que o juiz no d, apresenta as travas da tua chuteira, jogar mal e perder tudo bem, mas jogar bem e perder, eu no aceito. No era somente isso. Em torno do meio-dia de domingo, na tela, ela explicava a regra de impedimento para algumas crianas, a fim de ganhar apoio na sua reclamao do suposto erro do rbitro. Entre uma manifestao e outra, um ofensiva masculinidade do rbitro, baseada no comprimento do cabelo: e essa menina a, de cabelo comprido. Ela deslizava entre o que seria o um lugar masculino e o feminino. Ao mesmo tempo em que se comportava de um modo mais comum aos homens, no deixava de cuidar dos filhos e de conversar com outra mulher que estava ao seu lado, dizendo que no iria comprar mais bola para seus filhos que reclamavam, pois era a terceira neste ano (DC, 26/09/2010). Entre a cinco vezes que observei a mulher do Andir, duas foram na vila onde ela reside com o marido e seus dois filhos. Mesmo em partidas no perodo da manh dos domingos, l estava ela acompanhando o time, na companhia dos filhos, entre os demais jogadores que se fardavam na beira do campo. Nestas duas situaes ela pegou a bola do jogo e ensaiava sem muito sucesso algumas embaixadinhas, dizendo faz tempo que no fao isso (DC, 01/05/2011) ou nem quando eu jogava conseguia fazer isso (DC, 29/05/2011). Essas explicaes revelavam a sua experincia futebolstica, me ajudando a explicar o seu conhecimento sobre esta prtica esportiva e a sua posio no campo. Isto , no caso dela, no se tratava de afirmar que iria para o campo apenas para acompanhar o marido, mas tambm o futebol. Nos jogos em casa do Andir, ela se posicionava na beira do campo e ficava absorvida pelo jogo, reagindo no fluxo dos acontecimentos dentro do campo. Numa dessas ocasies, o Russo, ao v-la reclamando e xingando, lembrou e contou-me que ela junto com outras 10 bateram a pauladas no time do Dartel, num jogo aqui, h alguns anos (DC, 29/05/2011). Falou isso em tom depreciativo.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

301

De modo geral, os comentrios dos homens com os quais eu conversava tratavam de dizer sobre o lugar inadequado que a mulher do Andir ocupava, como ficou claro na manifestao do torcedor de um time adversrio que, ao v-la gritando, disse se no fosse mulher, ia dar um soco nela!, sendo complementado por um colega que, por sua vez, afirmou no d pra reclamar, tem que ouvir e ficar quieto (DC, 05/06/2011). Inicialmente, interpretei que no era possvel reclamar dela pelo simples fato de ser mulher, por mais que ocupasse um lugar semelhante ao dos homens no que se refere relao absorvida com o jogo. Contudo, logo notei que no era apenas isso. Na partida seguinte, l estava ela (na tela) discutindo com um jogador reserva (dentro dos alambrados) do time adversrio ao da sua vila. O jogador para insult-la, aproveitava-se do seu tipo corporal (baixinha e gordinha): seu marido tem que ter um grande para chegar at l. Ela, sem pestanejar respondia no mesmo nvel e com a mesma conotao, gritando que no tenho culpa se tu pouquinho mesmo. A criatividade com que atacavam um ao outro tendo como parmetro a sexualidade era notvel. Observando essa discusso a poucos metros dela, j sabendo que a mulher no iria perder, pois lembrava dos outro campos, disparei, naturalmente, um comentrio ao Russo que estava ao meu lado: no d para discutir com ela. Ele concordou comigo: , com essa a, no d (DC, 19/06/2011). Quer dizer, no era somente porque era mulher que tinha que ouvir e ficar quieto, mas tambm porque seria difcil discutir no mesmo nvel. Esta no era a nica mulher que observei na beira dos campos e nas telas, absorvida pelo jogo e participando nas discusses de maneira bastante semelhante aos homens. Outras acompanhavam os seus times e, tal como a mulher do Andir, com os seus gritos cooptavam algumas colegas que encorpavam grupos bastante barulhentos e que chegavam a incomodar os homens. Enquanto aquelas (absorvidas pelo jogo) demonstravam a seriedade das suas manifestaes (para motivar, incentivar, intimidar, ameaar ou reclamar), estas (as colegas) tratavam de rir de seus comportamentos depois que os produziam. Como eu j tinha notado, rir das prprias manifestaes era importante para definir-se enquanto mulheres naquele espao masculino.

Lugar(es) dos meninos e meninas

Junto com as mulheres e com os homens, dentro e fora do campo, estavam as crianas. Em um dos campos fazia bastante sentido dividir a descrio entre meninos e meninas, mas em dois deles essa diviso parecia desnecessria, pois as meninas organizavam brincadeiras de bola, exibiam sua habilidade nas embaixadinhas, ocupavam o campo nos

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

302

intervalos dos jogos ou durante estes, nos cantos. Os campos eram ocupados de maneira muito parecida por meninos e meninas, mas nem sempre o faziam em brincadeiras mistas, apesar ser o principal atrativo para ambos. Nestes dois casos, soube que membros das comunidades estes vinculados aos times locais mantinham escolinhas de futebol tanto para os meninos como para as meninas. Entre um jogo e outro, meninas e meninos entravam em campo para brincar com a bola. Nas conversas delas e deles eu escutava os relatos sobre os gols que marcaram ou deixaram de marcar nos treinos e brincadeiras. Em um desses campos em que funcionava uma escolinha, o Seu Tlio, um dos principais responsveis pela manuteno das prticas das crianas, fazia questo de enfatizar o seu gosto pelo envolvimento delas no projeto, relatando orgulhosamente que boa parte de sua famlia [...] cresceu no campo. J vi jogador do meu veterano brincando e correndo aqui [apontando para um jogador na lateral] (DC, 31/10/2010). Este senhor, mais de uma vez contou-me que j fez parte do projeto Em Cada Campo uma Escolinha (ECCE) da SME, mas acabou se desvinculando porque deixaram de ganhar bola, apito e coletes. Em funo dos gastos, no participa mais do varzinha com a gurizada, entretanto, faz questo de continuar com a escolinha, contando com a colaborao de outras pessoas da famlia, realizando treinos semanais, para os meninos e para as meninas. J no campo de outra vila, onde somente havia a escolinha para os meninos, nos dias de jogos dos adultos a presena e a circulao das crianas era significativamente melhor marcada pela distino de gnero. Mesmo parecendo arriscado bastante estabelecer uma relao diretiva e com poucas informaes, no pude deixar de notar que neste local, era mais frequente observar os meninos chegarem somente com os homens do que as meninas. Estas, comumente chegavam e permaneciam junto com as mulheres e, em termos de normalidade, se envolviam em brincadeiras prximas a elas. J os meninos se distanciavam rapidamente dos adultos para organizarem suas brincadeiras, sendo a mais comum a de bola, ocupando um canto do campo enquanto a jogada no estava ocorrendo ali, no sendo um problema se este espao fosse prximo do banco de reservas, ainda que este local fosse destinado ao consumo de maconha. Do meu lugar no futebol ao meu lugar nos campos

Na medida em que eu circulava com pessoas, permanecendo com elas no entorno dos campos das vilas e dos times (seja nas casas ou fora delas), passei a not-los como espaos hbridos. Aquelas separaes simblicas entre o que/quem era do jogo e o que/quem no

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

303

era ao invs de colaborar no meu entendimento, me faziam sofrer com ansiedades, exatamente porque o modo como se vivia aquele espao desafiava minhas categorias. Ao resgatar nos meus dirios as primeiras impresses sobre as prticas dos times nas/das vilas, no passou despercebida minha ansiedade a respeito do que eu denominava de atrasos dos jogos e como aquilo desafiava minha necessidade de uma tabela com horrio a ser cumprido. Eu chegava no local do confronto, aguardava o horrio previsto, pegava uma smula com a prancheta e logo comeava a apressar os membros das equipes impregnados nas suas conversas, porm sem muito sucesso. Eu no conseguia perceber, naquele momento da pesquisa, o quanto aquelas conversas que no ocorriam somente antes das partidas, mas durante, nos intervalos e depois delas davam sentido ao futebol e ao campo. Aos poucos alguns homens chegavam, um depois do outro ou em duplas e trios, caminhando, de bicicleta ou com seus carros e motocicletas. Os moradores do entorno, olhando o movimento no campo, saam de suas casas. Nos dias comuns178, 20, 30 homens se distribuam entre a copa e a beira do campo, boa parte destas, dentro dos alambrados. Nos clssicos das vilas e jogos decisivos, pelo menos o dobro deles. Assim que a copa abria, algum j combinava dividir um litro (de cerveja), no sendo um problema o fato de que estaria na partida de logo mais. Formavam-se crculos e grupos de conversa que misturavam jogadores dos times, a no ser quando se tratava de uma equipe visitante nova, ainda desconhecida. Mais cerveja era requisitada, mais conversas, at que algum preocupado com o horrio de almoo junto famlia ou com o anoitecer e a falta de luz no apenas com uma tabela como eu chamava os jogadores para os vestirios. As conversas no encerravam com os fardamentos, mudavam os grupos, os assuntos, at que o rbitro iniciasse a partida. Os que no saram jogando continuavam conversando entre eles ou com os que no colocavam fardamento que, para minha surpresa, grande parte, eram membros de outros grupos-times locais. Atrasos? Seriam as conversas e a cerveja uma espcie de ritual de entrada no campo, o que no significava apenas no jogo? Comecei a questionar-me, a estranhar-me. Depois de algum tempo, entendi que minha pressa em comear o jogo, com a smula na mo, refletia o meu lugar simblico (reconhecido) no campo, uma forma que encontrei para fazer parte, j que no conseguia participar das conversas. Conforme comecei a acompanhar os assuntos, colaborar com novos detalhes deles, a beber cerveja tomar um gelo era importante e pagar um litro na minha vez, a ficar relativamente absorvido pelas conversas, o

178

De jogos amistosos ou de partidas da fase classificatria, sobretudo das primeiras rodadas.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

304

significado dos atrasos se modificou. Depois de algum tempo de imerso eu sabia do que havia ocorrido nos jogos anteriores, tinha frequentado algumas festas, acompanhava a poltica local, assistia os jogos do Grmio e do Internacional, s vezes, com eles. Meu lugar no campo, ou melhor, o lugar do campo na minha experincia, comeava a se modificar. Chegava, reconhecia algum e era reconhecido, questionava e era questionado. Estar no campo de futebol colocava mais coisas em jogo. Notava, cada vez mais, que no se ia a campo apenas para jogar ou assistir uma partida, mas tambm (ou fundamentalmente) para conversar. Especialmente no caso dos veteranos, no permaneciam l para o jogo e rapidamente se retiravam. Ficavam horas e horas conversando, envolvido em brincadeiras e jocosidades, degustando com cerveja e churrasco (ou churrasquinhos) os lances mais emocionantes e pitorescos experimentados dentro ou fora do campo. Tinha sentido divertir-me com as chegadas duras no Ronaldo, porque ele, dentro e fora dos campos, estava sempre a desafiar os seus adversrios. No era somente a chegada dura o alvo de minha avaliao, mas principalmente quem a produziu e quem a levou e quais seriam as ressonncias disso nas conversas e brincadeiras durante e depois da partida ou at mesmo durante a semana, nas ruas, nos bares e no trabalho. Se eu no conhecesse o Ronaldo, certamente seria apenas uma chegada dura, digna do apontamento de uma falta. Outro exemplo disso eu observei numa conversa entre um jogador e seus conhecidos fora do campo:

Num lance, depois de no ter sucesso num cruzamento para a rea, por no conseguir acompanhar a bola, o Dartel, prximo linha de fundo, em frente aos seus conhecidos que estavam nas proximidades da copa, reclama destes, dizendo que no lhe ajudavam a jogar. Vocs s me criticam, a no consigo jogar mesmo. Se o contedo da fala parecia denotar uma reclamao, conhecendo quem proferiu, sabia que expressava extremamente o contrrio, era um desafio para que os conhecidos fizessem mais, falassem mais. O Dartel no era um dos bons jogadores e estava pesado, mas era um parceiro do grupo que o criticava, tomava cerveja junto, tambm um trabalhador. (DC, 12/03/2011)

Se eu no conhecesse um pouco mais o Dartel e seus interlocutores, no tivesse convivido com eles mais de um ano at aquele momento (em reunies, campos e festas), certamente minha avaliao se encerraria na noo de reclamao. Quanto mais eu conhecia as pessoas que estavam jogando, mais ficava absorvido pelo jogo e pelas conversas em p na beira do campo, junto com muitos outros j conhecidos meus. Os assuntos, os comentrios (devia ter tocado, passado, chutado; podia ter driblado, etc.), os gestos no mesmo fluxo de movimentos dos que estavam em campo, apareciam com naturalidade. Se o jogo estivesse disputado, pegado como diziam, era ainda mais difcil ignorar os lances. No final da

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

305

pesquisa, depois de muitas horas vividas no entorno dos campos, meus interlocutores j tinham que lembrar-me da funo de mesrio, alertando-me sobre a smula, sobre algum que no poderia estar jogando ou dentro de campo, afinal meu lugar simblico ainda era outro.

* * * * * *

Como estas descries produzidas at aqui sobre as comunidades nos campos me ajuda a pensar a cultura da presso e o embaamento da separao? A resposta a esta questo encontra um primeiro passo na noo dos campos como ptios das vilas, pelo qual se passa cotidianamente e para aonde se dirigem os moradores (mulheres e homens; crianas, jovens, adultos e idosos) assim que notam o movimento do futebol que, por sua vez, reflete um convite para sair de casa, seja para jogar, para assistir e/ou brincar uma fuga da monotonia de ficar em casa. O segundo passo refere-se ao entendimento de que os que ficavam no entorno, em p ou na tela, no eram estranhos do jogo, tampouco se autopercebiam como um incmodo. Os olhares, os gestos, os gritos a presso do muro de pessoas em solidariedade aos que participavam das disputas mais internas, fazia parte, servindo para delimitar o espao do jogo tanto quanto a existncia das linhas limtrofes. Naqueles ptios das comunidades/famlias, no caso dos homens (espectadorestreinadores), mesmo no tendo o direito pegar na bola, no estavam livres de sustentar sua identidade para fazer parte daquele espao. Fazer parte do muro de pessoas e pressionar no se resumia em torcer e em ser solidrio aos que estavam dentro do campo, pois tambm conferia um carter de dramaticidade ao envolvimento. Ali os compromissos da vida cotidiana ofertavam tanto sentido quanto os prprios gols. A presena no esgotava o seu sentido na interao, mas fundamentalmente na relao com as trajetrias e histrias das suas famlias, dos seus trabalhos, das relaes sexuais e das rivalidades entre grupos/vilas. Nesse sentido, o goleiro Sarrafo ocupava um lugar mais adequado, que lhe possibilitava uma boa representao nos campos, enquanto o Pocot (sem mulher e filhos, morando com a me, alcolatra, pouco empenhado no trabalho) sofria (divertindo-se) com a violncia simblica expressa nas zombarias e jocosidades que, nos campos, tratavam de lhe direcionar para outras trajetrias de vida. Tomando os campos como ptios das vilas (ou de uma famlia), olhando para este espao simblico e tentando compreender a presso (agora de dentro), deparei-me novamente com as mulheres e sobre como algumas delas meu melhor exemplo era a mulher do Andir desafiavam o corolrio de que as identidades femininas e masculinas, por si s, explicariam

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

306

as posies e as prticas. Se, de um lado, eu podia dizer que em relao aos homens, as prticas delas davam substncia a forja da masculinidade, como se elas fossem objeto de mediao 179 da honra deles (seus comportamentos implicavam na identidade dos homens), por outro, quando observadas na/em relao com/ao futebol algumas das mulheres desafiavam, ainda que momentaneamente, essa lgica homognea. Em algumas ocasies seria o caso de afirmar que a mulher do Andir (um bom exemplo de vileira) era tambm um objeto de mediao da honra do time de futebol e, por extenso, da prpria vila. Se participar da presso no entorno dos campos deixando-se jogar nos muros de pessoas significava uma dramatizao para forjar-se homem, eu no poderia deixar de considerar que seria, simultaneamente, um momento de forjar-se membro do grupo-time, do qual as mulheres (no a maioria) tambm participavam. Em alguma medida eu experimentei isso, deslocando-me do meu lugar no futebol a um lugar nos campos, o que ocorreu em decorrncia de conhecer meus interlocutores um pouco mais, deixando de trat-los como agentes annimos, o que implicava na forma como eu deixava-me jogar (absorvido pelas disputas).

4.2.2

Os campos das vilas nas comunidades: trabalho, poltica e trfico Se, at aqui, de certa forma, eu tratava de realar o cotidiano das pessoas das

comunidades como elemento de significao dos/nos campos das vilas, outros aspectos em anlise me conduziram numa reflexo em sentido contrrio, isto , ressaltando o sentido dos campos na vida das comunidades. Nessa lgica, trs aspectos chamaram minha ateno: os campos como espaos de trabalho (e renda) informal, de poltica pblica (e votos) e do trfico (e consumo) ilcito de drogas. Este rumo de anlise emergia na medida em que eu registrava as negociaes e, em alguns casos, as intensas disputas, para a realizao de jogos amistosos ou de partidas valendo em competies nos campos das vilas. Uma agenda cheia estampava o contentamento dos donos de copas, dos vendedores ocasionais (de bebidas, churrasquinhos, salgadinhos, etc.), dos candidatos a cargos pblicos em perodos pr-eleitorais, dos patres e/ou soldados de bocas do trfico e de marcadores do jogo do bicho. O movimento de pessoas no passava despercebido deles.
179

Uma crtica a essa leitura (bourdieusiana, sobre a estrutura mediterrna da dominao masculina) foi apresentada por Claudia Fonseca (2004) em decorrncia dos seus estudos das relaes de gnero em classes populares, sustentando que a oposio entre identidades masculinas e femininas no explicam os lugares sociais das mulheres valentes, sustentando a necessidade de considerao do universo simblico em que essas identidades so calcadas.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

307

A copa do Chimia: trabalho-renda/futebol-diverso

Num dos campos de vila localizado num terreno da Prefeitura, o Chimia, dono do Araruna (time local), tinha uma copa. Este ponto fora comprado por ele de outro morador da vila, sendo explorado com a anuncia da SME, em troca do cuidado com o lugar (organizao, agendamento e manuteno). Nos espaos da gesto pblica, o Chimia era chamado de zelador, como tantos outros na mesma condio. Dentro da construo utilizada para as vendas, ficavam 2 freezers, 1 geladeira, vrios pares de chuteiras velhas disponibilizadas para quem no as tinha, sacas de cal para marcar o campo, um instrumento utilizado para esse trabalho, bolas, muitas sacolas com as roupas e calados dos jogadores que estavam em campo para um confronto. Nas prateleiras havia algumas smulas abandonadas e outros papis utilizados para anotar as contas deixadas para pagar depois, por quem tinha crdito. Uma TV era trazida nos dias de Grenal180, em torno da qual aqueles que no estavam em campo se aglomeravam. Nos dias de rodadas, o Chimia era o primeiro a chegar. Comeava cedo a arrumar as bebidas e recipientes de carne nos freezers e geladeira, enquanto um ou outro moradorjogador da vizinhana aparecia para conversar. Pouca quantidade de bebida permanecia na copa fora dos dias e horrios dos jogos. Normalmente ela era trazida, j gelada, pouco antes das partidas, com uma Van. Tal veculo, durante a semana, era utilizado no transporte escolar e, nos finais de semana, servia para as demandas do futebol, no transporte de bebidas, comida, mesas e cadeiras quando se tratava de uma festa (baile, jantar). Frequentemente a Van era fretada por donos de times para o deslocamento dos jogadores nas partidas fora de casa, principalmente, quando o compromisso era do municipal. Nos dias de maior movimento, o Chimia contava com a ajuda do Evair (seu filho, um rapaz com cerca de 20 anos, que trabalhava na copa e tambm dirigia a Van) da esposa e da filha (estas ficavam mais restritas ao interior da copa). Entre um jogo e outro, principalmente nos domingos ao meio dia, o dono da copa assava churrasco ou galeto que eram consumidos por aqueles que permanecessem no local. No lhes era cobrado nada por isso, mas era de bom tom que, em troca, colocassem a mo no bolso e gastassem na bebida. O recebimento do dinheiro e o controle financeiro era feito, em grande parte, de cabea, com raras anotaes em pedaos de papel. No final do perodo,
180

Partida de futebol do circuito profissional, entre os dois maiores times da cidade de Porto Alegre e do Estado do Rio Grande do Sul: Grmio Foot-Ball Porto Alegrense e o Sport Club Internacional.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

308

os lucros eram contabilizados, tendo como base, principalmente, o nmero de caixas de cerveja este, sem dvida, tratava-se do principal indicador das vendas. Ao trabalhar, o Chimia no se distanciava do divertimento. No caso dele, pelo menos nos finais de semana, aquela dicotomia tradicional entre trabalho-lazer parecia no fazer sentido. Ele jogava como goleiro ou zagueiro no seu time (na categoria 40 anos) e em outros times das vilas prximas, junto com seus conhecidos. Entre uma participao ou outra, cuidava das vendas, contando com a colaborao dos familiares. E, quando no estava em campo, no era incomum v-lo abandonar o servio, absorvido pelos acontecimentos das partidas. Ele era uma daquelas pessoas que no perdia a oportunidade para brincar, desafiar jocosamente (tirar sarro, zombar, provocar, ironizar) os seus conhecidos, fazendo isso de modo bastante divertido e aceitando as respostas dos seus alvos, at que algum o alertasse sobre um novo cliente a ser atendido. O trabalho entre conhecidos (do futebol, grupos de amizade, vizinhana ou parentesco), mediado pelo futebol, no me possibilitava separar com maior clareza a experincia da diverso e de trabalho. Quer dizer, estava bastante evidente que trabalhar no exclua a possibilidade de deixar-se jogar. Nas proximidades desta copa (no dentro dela) alguns rapazes comandavam uma boca do trfico, universo j bem conhecido do Chimia, pois ele j tinha sido preso pelo envolvimento nesse tipo de organizao e, alm disso, seus irmos ainda trabalhavam com a droga, sendo, por isso, procurados pela polcia. No foram poucos os que me disseram ou insinuaram que o Chimia continuava trabalhando com seus irmos, transportando e guardando uns pacotes. J o envolvimento pregresso do dono da copa com o trfico me foi revelado numa situao bastante curiosa:

Era a final do campeonato de veteranos e alguns trofus estavam nas proximidades da copa, para serem entregues depois do jogo. Eu registrava algumas imagens para enviar ao jornalzinho da vrzea, quando escutei o seguinte pedido do Chimia: Tira uma foto minha [simulando a entrega de um trofu a um jogador fardado]. Na semana que vem tenho audincia [no Frum], posso dizer que lido com o futebol da comunidade. [...] Tem a data na fotografia? Registrei a imagem e confirmei a informao da data. (DC, 02/11/2010) Uma semana antes da audincia de condicional, o Chimia ligou pedindo a fotografia. Providenciei a impresso da imagem com a data e combinei de lev-la diretamente no Frum. Entreguei-a pouco antes da audincia, na sala de espera. Estava comigo outro jogador-parceiro do Chimia que foi arrolado como testemunha do bom comportamento e do envolvimento com o futebol na comunidade. (DC, 16/11/2010)

Tudo certo com a justia, o Chimia continuou trabalhando na copa, zelando pelo campo, jogando, brincando e assistindo. Aos poucos eu fui assimilando, como a grande

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

309

maioria dos habitus, que o futebol era uma coisa e o trfico outra, embora as prticas estivessem misturadas naquele espao-tempo e que algumas (poucas) pessoas participassem dos dois universos simultaneamente. O futebol e o crculo do trfico: um paradoxo

Em todos os campos das vilas pelos quais circulei no perodo da pesquisa, eu facilmente notava o consumo de drogas, principalmente de maconha. E nas proximidades (ou no entorno) de trs deles, alm do consumo, funcionavam claramente as bocas de fumo. Esta situao constitua um paradoxo nas vilas, j que, de um lado, o futebol era mencionado como estratgia (legtima) de combate s drogas, mas de outro, seus espaos mais sagrados, os campos, serviam como lugares (legtimos) do consumo e do trfico. Quando se tratava do futebol das crianas e adolescentes, o discurso do futebol como um santurio de proteo contra as drogas estava bastante presente. Numa dessas manifestaes, o Seu Tlio, ao justificar orgulhosamente o papel social da escolinha que sua famlia mantinha para as crianas da vila, argumentou que:

[...] fao para tirar eles das ruas. Fico 30 minutos na palestra com eles. Fao um crculo [desenhou o crculo no cho com um galho de rvore] e digo. Fora a sociedade, aqui dentro o mundo da droga. Se tu entrar aqui, vai perder o que est fora, seus amigos, os pais dos outros vo deixar de se relacionar, vo se afastar. Depois de entrar no sai mais [...] (DC, 24/10/2010)

O lugar do campo e do futebol, para o Seu Tlio, era o espao no qual se podia travar a luta contra as drogas e contra o trfico na comunidade e nas famlias. Para isso, como mostra o excerto acima, ele desenvolvia uma clara separao do mundo da droga, onde aqueles que entravam passavam a ter um estatuto diferente que no se encaixava com a sociedade181, apesar de estar dentro dela. Essa no era uma preocupao somente dele, mas de sua famlia. Numa das rodadas no campo do Seu Tlio, envolvendo times da categoria livre, com vrios jogadores usurios de maconha, o lugar se tornou, como se dizia uma fumaceira. Um dos filhos do ancio, j veterano, descontente com a situao, procurou-me para que eu tomasse providncias, isto , pedisse para que fossem fumar seus baseados noutro lugar. Tem tanto lugar para os caras fumarem, ficam ali perto da copa, das crianas,
181

Estas pessoas que entravam no crculo constantemente eram apontadas como as que caram ou que foram para o outro lado ou que estavam perdidos. Embora os jogadores-usurios de drogas fossem os mais descritos por estas expresses, elas eram utilizadas tambm em relao aos alcolatras, cujo consumo no era classificada como uma droga.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

310

reclamou o veterano. Assumindo o lugar de representante da liga naquele momento, procurei o dono de um dos times e lhe fiz o pedido, mas a resposta no foi a esperada: l na vila [campo onde seu time manda os jogos] eu organizo, peo para fumarem l no canto. Aqui no vou falar com ningum (DC, 24/10/2010). Essa tenso no se limitava aos campos. Nas reunies da liga, vez ou outra, escutava reclamaes sobre os visitantes que iam jogar e ficavam fumando na cara dura, algo que no deveria acontecer, pois l tem famlia, tem criana na beira do campo (DC, 03/05/2011). O paradoxo ficava ainda mais latente quando se tratava de uma vila em particular, a respeito da qual a presena de organizaes de traficantes no passava desapercebida. Muito antes de conhecer essa vila eu j comeava a ouvir sobre essa relao a partir do Miranda, presidente da liga, dos membros dos times e dos rbitros contratados para apitar l. Primeiro o Miranda reclamou dizendo que o apito da droga182 que me incomoda. Fez isso, depois de comentar que estava cada vez mais complicado levar jogos para o campo desta vila, porque os patres de l investem nos times e ficam na beira do campo com armas (DC, 09/06/2010). Os visitantes j no queriam ir naquele campo e os rbitros, da mesma maneira, se negavam a aceitar as escalas para apitar l. O Vagner, um destes rbitros, j bastante experiente, reconhecido por saber levar os jogos nas vilas, disseme claramente que l os caras vo armados e fazem presso o tempo todo (DC, 14/08/2010). Nas vezes em que estive no campo desta vila no cheguei a notar armas, mas sabia quem era o patrozinho do trfico local, em qual time ele jogava e quem eram os seus colegas (soldados) que trabalhavam com a branquinha ou fazia uns pacotinhos, alguns deles jogadores. O fato de trabalharem na droga e/ou de serem usurios no os exclua do futebol, afinal no deixavam de ser vizinhos, parentes e amigos (conhecidos ou do grupo), sobretudo se mostrassem que sabiam separar as coisas. No campo ou na vila, o consumo de maconha podia ser facilmente visto, at mesmo entre crianas, como um menino de aproximadamente 12 anos que enrolava um baseado entre rapazes de maior idade, na beira do campo (DC, 27/02/2011). Eu j no estranhava a presena de maconha nos campos, nas praas e parques da cidade, mas ficava bastante intrigado com esta situao, porque, embora pudesse ver o consumo explicitamente, parecia tratar-se de um assunto proibido, no aparecia nas conversas. No demorou muito para perceber que tratava-se de um dos importanes indicadores do quanto eu no era um nativo.
182

A metfora do apito era bastante reveladora de como a presso das armas (ainda que elas inexistissem ou no fossem mostradas) atuavam nos comportamentos dentro do campo.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

311

O crculo da droga no campo: problemas polticos/esportivos Aquela explicao do Seu Tlio sobre evitar que as crianas entrassem no crculo da droga esteve constantemente presente nas minhas reflexes, mas ela me impactava de maneira mais intensa quando eu permanecia no campo em que o Chimia tinha a sua copa, prximo da qual funcionava a boca. Isto , o crculo ficava quase dentro do campo, os dois universos conviviam, embora com relativa autonomia um em relao ao outro183. Fora do crculo, junto com a grande maioria do pessoal do futebol, restava-me saber que ns ficamos na nossa e eles ficam na deles, como disse-me um dos jogadores (DC, 11/03/2010). Conversando com o Miranda (e com outros donos de ligas e de times) sobre as bocas nos campos, logo eu escutei afirmaes do tipo no me meto no trabalho deles, eu fao o meu trabalho e eles fazem o deles (DC, 29/08/2010) ou no d para enfrentar os caras, tem que conviver com eles, saber lidar com eles (DC, 07/11/2010). O receio dos patres e suas leis era evidente e eu incorporei isso. O principal aspecto dessa aprendizagem era a necessidade de olhar atravs das prticas relacionadas ao trfico e no falar sobre elas, por mais que elas fossem consideradas inadequadas dentro daquele espao do futebol. No foram poucas as situaes em que me senti assim, observando atravs desse mundo simblico em funcionamento o do trfico , tentando desconsider-lo em face do futebol. Mas a experincia mais impactante nesse sentido, eu vivenciei noutro campo de vila, a respeito do qual alguns dos meus interlocutores disseram que estava perdido para o trfico. Nesse sentido, um jogador-dono de time daquela vila, contou-me desanimado que pra falar a verdade, aquilo ali , hoje, uma boca de fumo. Ningum coloca dinheiro no futebol. Os caras vo l para fazer fumaceira (DC, 21/11/2010). Soube tambm que o dono da copa foi obrigado a sair porque no concordava com este uso do campo. Numa das vezes em que estive nesse local, presenciei um rapaz chapado e outro tentando acord-lo, dizendo o meu, o patro t ali esperando o dinheiro. O rapaz, drogado, no mostrava condies de levantar-se e outro chegou para lhe cobrar, agora com chutes (no fortes), dizendo , , cad o dinheiro? Eu, como todos os outros que estavam assistindo a partida de futebol, procurei olhar atravs daquilo, como se no existisse, com receio de represlias. Tnhamos que saber em qual universos estvamos o do futebol e que ns ficamos na nossa e eles na deles (DC, 24/11/2010).
183

Os jovens rapazes que ficavam com as pequenas quantidades de drogas e as comercializavam se espalhavam entre o pessoal do futebol, mas conversavam predominantemente entre eles.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

312

Diferente disso, o campo onde funcionava a copa do Chimia no era considerado como perdido para o trfico, justamente porque se considerava que a dinmica do futebol mantinha aquele lugar como espao do futebol e no apenas do trfico. Essa situao me ajudava a entender a afirmao de um dirigente de time, dizendo com certo desnimo, que no sei o que seria do campo da vila sem o futebol (DC, 07/11/2010). No restava dvida de que o futebol (no sbado, no domingo e nos feriados) significava uma disputa (simblica) do territrio. rgos de segurana pblica do Estado, seguramente, tinham conhecimento do funcionamento da prtica ilcita, como denunciou o relato de um jogador que, numa reunio da liga, disse ter sado do campo da vila no final de um sbado e, numa rua prxima, foi abordado por uma viatura. Eles viram de onde ns samos, queriam as drogas, explicava o jogador (DC, 30/05/2010). Na beira deste campo, quando funcionrios da Prefeitura e os candidatos a cargos pblicos184 tratavam sobre as melhorias, elas eram pensadas somente em relao ao futebol (ter o salo de festas, fechar o alambrado, colocar iluminao, reformar os vestirios). Ali, a discusso poltica em torno do problema da droga praticamente no emergia, mas nas reunies da liga e noutras, em gabinetes da Prefeitura e encontros de partidos polticos, longe dos patres, ela aparecia. Nestas, o lugar do futebol era diferente, representando um modo de enfrentamento do problema. O desenrolar de uma histria que acompanhei ajuda a compreender melhor a esta situao. Um pr-candidato a vereador da vila resolveu produzir um jornalzinho, atravs do qual faria o anncio de sua inteno de concorrer ao cargo. Com a ajuda de alguns assessores185, este material grfico fora elaborado. Estes assessores rechearam o jornal com o discurso do esporte como meio para combater problemas sociais, entre eles as drogas e o alcoolismo186. O pr-candidato no chegou a conferir o contedo e assim fora impresso uma boa quantidade. Porm, quando chegou s suas mos, notou o quanto aquilo era inadequado para distribuir nos campos (seu principal reduto de votos, onde contava com uma extensa rede de conhecidos), j que a experincia das drogas e do lcool fazia parte daqueles espaos, como tambm poderia lhe causar problemas com os patres.
184

O campo era um lugar de votos, da a presena de faixas, cartazes e banners, das casas e muros pintados com os nomes, nmeros e slogans dos candidatos, nos perodos que precediam eleies. Um deles, pr-candidato vereador em 2012, prometia as melhorias nos seguintes termos: Ns vamos trabalhar nos vestirios. Vamos telar o campo (DC, 12/03/2011). 185 Assim j eram chamadas as pessoas que colaboravam, de alguma maneira, com o pr-candidato a vereador da vila. 186 No jornalzinho constavam frases como O esporte, sem dvida nenhuma, a ferramenta mais poderosa no combate ociosidade, s drogas, o alcoolismo e marginalidade. Entre os benefcios da prtica esportiva esto o [...] entretenimento e o lazer, o combate as drogas e violncia.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

313

Por isso, o material fora distribudo para outro pblico, nas convenes de um partido e na vizinhana, distante dos campos, refletindo bem o quanto este discurso, em vista do interesse poltico, ganhava sentido positivo num lugar, mas noutro era considerado negativo. Em resumo, o problema das drogas, na prtica discursiva dos candidatos, existia fora dos campos. Dentro deles, os problemas eram esportivos, das condies dos vestirios, dos alambrados, etc. Para falar era preciso saber onde estava. Em alguma medida eu tinha assimilado essa dinmica, mesmo sem flagrar-me disso. Notei essa aprendizagem numa conversa que estabelecia com um dirigente de uma liga exemplar, num parque da regio centro da cidade. Comparvamos o comportamento dos rbitros que apitavam no centro e os que o faziam nas vilas, quando disparei um comentrio que me surgiu naturalmente: Uma coisa interpretar a regra aqui outra coisa interpretar com algum tendo uma pistola na cintura l na vila (DC, 10/10/2010). A questo que em nenhuma ocasio eu tinha presenciado isso, mas ainda assim, pareceu-me adequado falar. Aos poucos, pensando sobre a aquilo, compreendia que no se tratava simplesmente de uma mentira, mas da afirmao de uma posio poltica que eu havia assimilado e que valorizava o papel social do futebol, sobretudo fora dos campos das vilas. Ali dentro era melhor olhar atravs e falar dos problemas esportivos. Porm, mesmo as discusses de um problema esportivo, como o fechamento e iluminao do campo no poderiam ser feitas em desconsiderao dos patres, j que a colocao de telas das lmpadas poderia, em alguma medida, atrapalhar os negcios, correndo-se o risco de que tudo fosse colocado a baixo. Acompanhei uma preocupao deste tipo quando o Chimia, em perodo pr-eleio, sabendo das promessas dos pr-candidatos de colocao dos alambrados e portes, explicou que iria conversar com o patro da vila e pedir para que ele orientasse seu grupo a fim de que respeitassem e cuidassem da estrutura em caso de construo (DC, 15/08/2010). Os que no sabem separar: a presso das armas (do trfico) Embora a experincia de saber separar fosse uma demanda constante nos campos de futebol (saber em qual universo simblico), algumas pessoas ou times eram acusados de no saberem separar. Nesse sentido, o Brasilndia, indubitavelmente, era o que mais recebia acusaes deste tipo, tendo como dirigente o Seu Tom, um senhor com cerca de 50 anos. Nas primeiras vezes em que observei jogos deste time, na sua casa, estranhava o comportamento do Seu Tom, que, aos gritos reclamava, xingava, ameaava os rbitros e membros da equipe

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

314

adversria, no raramente, caminhando dentro do campo entre os jogadores, o que no determinava a paralisao da partida. No comeo de minha imerso, sabendo apenas que se tratava de um dirigente, eu tentava conversar com ele, pedindo para que sasse de campo, mas era intil. Logo notei que no se tratava apenas de um dirigente um agente , assim como no era um estranho dentro do campo. Todos ali o conheciam e sabiam que era assim. Aos poucos fui sabendo mais. O Bola, que jogou por dois anos no time do Seu Tom faloume que ningum liga pra ele, ele assim mesmo, no adianta (DC, 17/10/2010). J o Jairinho, jogador de outro time, revelou-me outra dimenso que fazia ningum ligar: ele [o Seu Tom] no aguenta nenhum tapa, mas ningum encosta nele, porque tem as costas quentes, fica o pessoal dele fora do campo (DC, 16/03/2011). Quando se referiu ao pessoal dele fora do campo, o Jairinho tratava dos moradores, vizinhos e familiares que residiam na vila, entre elas pessoas que trabalhavam com o trfico de drogas, dos quais se tinha receio. Dos membros de times que iriam jogar contra o Brasilndia do Seu Tom, eu escutava recorrentemente o reconhecimento de que iriam ter que lidar com a presso que eles produziam quando jogam em casa. O Seu Vieira, dono do Camb, foi um dos que afirmou isso, salientando que o Brasilndia um time que tem pessoas complicadas, citando o Seu Tom como um incentivador dos problemas e o Edenilson, jogador que tem vnculos com o trfico: Ele bandidinho, tu tem que se cuidar (DC, 02/02/2011). A relao do Edenilson com o trfico e seu comportamento agressivo lhe colocavam num lugar considerado difcil de ser tratado. Ele no sabia separar e isso incomodava, justamente porque fazia valer essa relao dentro do campo, como relataram alguns de meus interlocutores:

O jogador desta partida [Edenilson, atacante] respeitado em campo, segundo explicou-me um treinador, por causa da profisso do pai que chefia uma quadrilha envolvida com drogas. (DC, 17/05/2009) Numa conversa entre dois donos de times sobre o Edenilson, eles o definiam da seguinte maneira: Moicano, do Cajur: Ele no aceita no deixar ele jogar. Se no deixa jogar, quando o juiz no olha, ele d tapa na cara, chute, soco Dartel, do Cruz Machado: No pode encostar nele, exemplificando com o caso do seu zagueiro que caiu por cima dele e lhe fez um risco. Ele ficou furioso (DC, 06/04/2011) O rbitro Vagner me falava do Ramos, que apitaria o clssico da vila no final de semana: Num jogo, o Edenilson deu um tapa na cara dele [do Ramos] e ele no expulsou. No importa se o cara traficante, ele no vai te dar um tiro por causa de futebol. Pode ficar meio assim, mas no vai dar um tiro no campo. (DC, 19/09/2010)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

315

No caso do Brasilndia, jogando em casa e com as costas quentes, era possvel afirmar que a presso no vinha apenas de fora do campo, ela era transportada para dentro (pelo Seu Tom, treinador que entrava em campo; pelo Edenilson, atacante que desrespeitava as regras e os adversrios) do campo, da as frequentes acusaes de que eles no sabiam separar o que era do jogo e o que no era. Mas, apesar dessa viso negativa, os comportamentos eram aceitos, pois ningum desejava se indispor. O Jairinho, que j conhecia bem a reputao do Brasilndia, foi bastante claro em assumir que eles tem 3, 4 traficantes no time, difcil bater de frente com estes caras. [...] Eles querem ganhar o jogo no grito, na marra. Tu j viu, sabe como eles jogam?! (DC, 16/03/2011). Sem hesitar eu concordei com ele, pois, algumas vezes, tinha observado intensa a presso que os membros deste time produziam dentro e fora do campo para intimidar os adversrios e os rbitros a fim de ganhar o jogo no grito. Isto fazia com que houvesse resistncias de outras equipes em enfrent-los fora dos jogos de campeonatos, entre eles o Cajur, que segundo o seu dono, o Moicano, no marcava mais amistosos contra o Brasilndia porque conheo eles, vo querer dar [bater] nos nossos jogadores e ns no vamos aceitar. melhor manter a amizade (DC, 11/12/2010), j que eles no sabiam separar. Contudo, quando as partidas eram vlidas pelos campeonatos, no se tinha como evitar a partida na casa do Brasilndia, mas nesses casos, havia um aspecto que pesava sobremaneira no modo como esta equipe iria se comportar: eles teriam que jogar fora e, provavelmente, receberiam o mesmo tratamento se batessem iriam apanhar, se pressionassem iriam sofrer presso.

Tem que saber contra quem e onde se joga: etiquetas da circulao Tal como o Brasilndia, outro time que tinha a fama de sempre fazer presso nos jogos em casa, para ganhar no grito, era o Apucarana do Seu Tlio. Em decorrncia disso, constantemente eram alvos de promessas, como a que foi feita pelos veteranos do Morumbi, time da vila Cascavel. Na semana que se seguiu ao confronto entre estes dois times, comecei a escutar as promessas e notar o receio do Seu Tlio, alegando que no iria fazer o jogo de volta, porque eles [da vila Cascavel] ameaaram o meu zagueiro, disseram para ele no ir l (DC, 05/10/2011). Outro dirigente que, na semana seguinte, esteve na vila Cascavel, alertava o presidente da liga de que a promessa era sria, dizendo que no d para o Apucarana jogar l, vai dar confuso, o pessoal t bravo. Ns fomos l, jogamos, perdemos e fomos respeitados, mas o Apucarana no vai ser (DC, 12/10/2010). Por fim, o time do Seu

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

316

Tlio no precisou cumprir esse compromisso, pois sua equipe j no tinha mais chances de classificao e, assim, para se esquivar da promessa, entregou os pontos. No ano seguinte, foi a vez do time da categoria livre do Apucarana sofrer com as promessas do Andir da vila Altamira. Dias depois da partida entre estas equipes, numa reunio da liga, um dos jogadores do Apucarana alegavam que um de seus colegas deu uma chegada dura num adversrio e, por isso, foi orientado no aparecer na vila Altamira no jogo de volta. Ao escutar esse relato o presidente liga disse que vocs tem saber contra quem esto jogando, lembrando, na ocasio, que o time do Altamira tem um patrozinho e ele leva o pessoal dele [soldados] junto, fazendo a presso da droga. assim, [vocs] tem que saber lidar com isso, completou o presidente, ressaltando a presso que eles sempre faziam (DC, 03/05/2011). De certa forma, o dirigente da liga estava contente com a promessa, pois isso faria com que o Apucarana ponderasse antes de fazer presso na sua casa. Naquele momento da minha imerso na liga, confesso que no achava estranha a manifestao do dirigente e at mesmo concordava com a promessa, no sentido de que o Apucarana estava precisando. Trs semanas depois, tive a oportunidade de acompanhar os desdobramentos dessa promessa no jogo de volta. Porm, duas semanas antes desta partida, as conversas sobre ela j circulavam nos grupos, relatando o que havia acontecido e o que estava para ocorrer. A presso dos torcedores e dos jogadores era certa (obrigatria e necessria), restando saber se seria das armas. A comunidade da vila Altamira estaria presente e o Apucarana no podia, desta vez, se esquivar do compromisso, j que os pontos ainda eram importantes na classificao. Tratava-se de um jogo de risco como definiu o presidente da liga. Em face a isso, fomos acompanhar de perto a partida, cujos desdobramentos eu anotei da seguinte maneira:

Ao chegar no campo da vila Altamira, logo notei (e escutei vrios me dizerem) que o time do Apucarana veio somente com 8 jogadores. Mais tarde, uma das mulheres que acompanhava este time comentou que os demais jogadores no vieram com medo de acontecer alguma coisa, diante das promessas que foram feitas no jogo de ida. No entorno do campo, neste domingo tarde havia muitas pessoas o que denotava ser um evento da comunidade e no especfico do time. Entre os que estavam assistindo, os mais enfticos na presso frente aos visitantes eram os jogadores reservas do time da casa. Estes (uns 5 deles), acompanhados de outros homens faziam ameaas aos adversrios, tais como tu no vai sair daqui, depois do jogo tu vai ver. Estas ameaas eram acompanhadas de risadas entre aqueles que a proferiam. Eles se divertiam com elas, justamente por estarem notando o seu impacto no comportamento dos adversrios. O jogo transcorria entre 10 jogadores do time da casa, que teve um expulso no primeiro tempo, e 7 jogadores do visitante, pois um se machucou no incio do segundo tempo. Nessa segunda parte do jogo, o visitante, apesar da inferioridade numrica, fez um gol de empate (1 a 1). Este fato

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

317

aumentou a presso da casa, j que o empate no era bom para a classificao. Comecei a presenciar, neste momento, o aumento das performances ameaadoras, especialmente quando um dos jogadores do Apucarana caiu e insinuou que no continuaria no jogo, o que determinaria o final da partida por insuficincia de jogadores (de acordo com a regra). Nesta ocasio, a presso se amplificou no seguinte sentido: se no jogar, vai apanhar. O jogador que havia cado, naquele cenrio, no teve dvidas, levantou-se e o jogo continuou. Pouco tempo depois, o time da casa fez o segundo gol. Imediatamente, ouvi um dos seus membros, na lateral de campo, gritar: agora pode cair sem vergonha, agora tu no cai safado!. Na beira do campo, observei o Seu Tlio, dono do Apucarana e decidi ir conversar com ele. Assim que ele me viu, comeou a relatar as ameaas que foram feitas aos seus jogadores. Dizia que o de bon branco disse agora, que se o 16 tivesse vindo ele iria levar tiro, apontando para um rapaz que estava na beira do campo. Diante destas reclamaes e relatos, o Seu Tlio demonstrava sua desiluso com a categoria livre do futebol de vrzea, dizendo que no est mais com vontade de colocar o livre, a no ser que a liga local faa a competio. No d mais para levar os guris pra fora argumentou o dono do time, se referindo ao fato de que a circulao dos rapazes entre uma vila e outra estava cada vez mais complicada. Terminado o jogo, fui conversar com o rbitro que, por sua vez, reclamava do dono da liga de arbitragem. Sua reclamao era justificada porque ningum lhe falou das condies do jogo, explicando que os guris estavam com sangue nos olhos, tu via que eles estavam com sangue nos olhos. Complementou dizendo que os do Apucarana sabiam disso e vieram para perder, apanhar e ficar quietos, tinham que aceitar. O rbitro, no segundo tempo, apitou o jogo claramente a favor do time da casa, sabendo que no poderia fazer nada diferente. Sobre isso, disse-me que tem que ser esperto, tem que saber onde est apitando, se referindo presso. (DC, 21/05/2011)

Por mais que o jogo tenha sido tenso-divertido (divertido para os da casa, tenso para os de fora), eu e o Miranda samos claramente satisfeitos com a presso sofrida pelos membros do Apucarana. Isso se justificava na lgica de que este time estava precisando passar por isso a fim de aprender a respeitar os adversrios e a arbitragem nos jogos em casa. Esse tipo de situao era significativamente mais frequente em relao gurizada do livre, o que justificava as constantes desistncias dos donos dos times das vilas em inscrever times desta categoria ou de fazer isso em ligas que compreendessem a circulao de equipes em vrias regies, como a liga do Miranda. Conversando com a mulher do Seu Vito, dono do Taquari, time de veteranos da mesma vila do Apucarana, ela explicou-me porque eles desistiram dos times da gurizada, dizendo que [...] no fazemos o [time da categoria] livre, porque os guris no podem ir jogar l [na outra vila] e eles no podem vir aqui. Eles vo armados, no adianta falar. Se no so eles, so os que vo junto com eles (DC, 19/02/2011). Meses antes dessa explicao, exatamente no campo do Apucarana, observando uma partida do livre do Andir da vila Altamira, time que agrega o patrozinho, que pude experimentar a objetividade dessa presso das armas (DC, 31/10/2010). Pouco antes do final da partida, fui abordado pela esposa do Seu Tlio. Assustada, ela me disse que o 14 do Andir t dizendo que vai ter pipoco [tiros] aqui depois do jogo. Depois dessa fala, olhei para o entorno e notei que todos os familiares do Seu Tlio, sobretudo mulheres e crianas, tinham sado do campo, o que indicava a seriedade do anncio. Tal como a mulher que me

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

318

falou, tambm fiquei assustado. Imediatamente fui conversar com o Miranda da liga, e repassei a preocupao. Ele, por sua vez, tranquilizou-me, dizendo conheo o 14, ele no de confuso, no vai acontecer nada. O dirigente afirmou de modo bastante convicto que era s presso. Procurei, ento, a mulher para tranquiliz-la, mas ela no se convenceu com a explicao que transportei, afirmando: so 45 anos de vrzea, j vi muita coisa. O jogo encerrou e se confirmou a explicao do Miranda: era s presso.

* * * * * *

Ao olhar, vivenciar e tentar compreender o sentido dos campos nas dinmicas das suas comunidades estive de frente com aquilo que eu poderia chamar de lugares de paradoxos e de experincias sincrticas, que operam combinatrias187 por vezes com diverso, noutras com tenso ou, ainda, com tenso-diverso de categorias que nos pareceriam, a princpio, pertencentes a diferentes universos simblicos: lazer (diverso, recuperao, fuga) e trabalho (compromisso, renda, sustento); esporte (sade, integrao, amizade)-drogas (violncia, vcio, separao, armas). So espaos hbridos, nos quais as pessoas no podem ser resumidas a agentes annimos, mais que isso (o que no significa descartar isso), so mediadores ou actantes188 que, para experimentar e pertencer, aprendem a arranjar, a trabalhar e a moverem-se entre grupos e agncias (ainda que isso signifique olhar atravs, a pressionar, a bater e apanhar). A vivncia dos/nos campos das duas vilas ou da famlia do Seu Tlio, o que implica a circulao, a solidariedade e a reciprocidade no tratamento dos visitantes, produzem sensibilidades correlatas maneiras de sentir, de olhar, de avaliar e de falar dos problemas, de trat-los adequadamente conforme os arranjos, os grupo ou mesmo os interlocutores. Nesse sentido, deslizar e generalizar o entendimento ou a classificao de que a presso que vem de fora incomoda (os dirigentes), embora verossimilhante, pode ser uma atitude inadequada. Se, num dado arranjo, a presso das armas do trfico (o apito da droga) incomodava, sendo referido como um problema derivado daqueles que vo para o campo e no sabem
187

Este termo aqui no gratuito, sendo uma referncia ao trabalho de Michel de Certeau (2002, p. 38) a respeito das [...] combinatrias de operaes que compem tambm (sem ser exclusivamente) uma cultura e exumar os modelos de ao caractersticos dos usurios, dos quais se esconde, sob o pudico nome de consumidores, os estatuto de dominados (o que no quer dizer passivos ou dceis) 188 Para Bruno Latour (2008), um actante refere-se a qualquer pessoa, instituio ou coisa que tenha agncia, isto , produz efeitos no mundo e sobre ele. Segundo o autor, importante diferenciar a noo de ator no sentido semitico, tal como ele atribui, da noo de ator no sentido sociolgico tradicional. Latour (2008, p. 85) sugere que [] os socilogos da TAR [teoria ator-rede] podem fazer-se menos engessados, menos rgidos, menos duros em sua definio de que tipos de agncias povoam o mundo. (p. 85)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

319

separar, noutro arranjo, tal como pude vivenciar e sentir, essa presso solidria das comunidades e dos patres podem fazer parte do gosto de quem organiza, na medida em que, dentro de um sistema de reciprocidade189, alguns grupos-times estejam precisando. nesse sentido hbrido, inventivo e sempre atento coerncia frente aos arranjos que passei a interpretar a presso que vem de fora e que incomoda tambm como resultado de dramas das dinmicas populares e urbanas.

4.2.3 As comunidades fora dos campos das vilas: objetivando a separao Quando o apito da droga, a presso das armas comeava a ser pressentido ou efetivamente escutado (na forma das promessas dissipadas nas conversas) pelos donos dos times e pelo presidente da liga, principalmente nas fases de mata-mata dos campeonatos, se iniciava a procura por campos neutros. O Miranda e eu seguamos para os gabinetes da SME, conversvamos com os funcionrios da Prefeitura, com membros de Associaes Comunitrias que zelavam pelos campos nos finais de semana, a fim de conseguir um campo com alambrado e vestirios, de preferncia na regio centro da cidade e onde fosse possvel instalar a copa. Agendados estes locais, a preocupao seguinte era elaborar um ofcio e entreg-lo no batalho da Brigada Militar, correspondente regio do campo, solicitando o policiamento. Quando se tratava de justificar e convencer sobre a necessidade do campo neutro, havia diferenas nos enunciados engendrados no contexto da liga e dos times e fora destes. Para agendar o campo e conseguir policiamento apenas um argumento era apresentado, o mais forte dos incmodos: a presso do trfico e das armas. Internamente, em conversas nos campos e nas reunies, os fundamentos que justificavam os campos neutros eram mais plurais, entre eles: evitar as invases de campo que faziam parte do jogo; favorecer o rbitro que poderia apitar conforme as regras, sem presso; fazer os jogadores jogarem mais e reclamarem menos, sem ficarem prestando ateno presso; levar para um campo que no era a casa de nenhum dos adversrios; oportunidade para as famlias sarem das vilas e irem para as praas e parques noutras regies da cidade.

189

Outro trabalho que apontou aspectos sobre essa dinmica de reciprocidade foi desenvolvido por por Enrico Spaggiari (2008), estudando num bairro localizado no permetro rural de So Bento do Sapuca (SP). Seu foco esteve nas dinmicas onde as aes de receber e visitar outras equipes implicavam regras e deveres inteligveis dentro de uma lgica de reciprocidade particular ganhar jogo, pagar jogo, ganhar visita.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

320

O deslocamento dos jogos das vilas para as praas e parques nem sempre agradava os responsveis pelos campos neutros nos quais as partidas de risco eram agendadas. Nos dias das rodadas, conversando com estes responsveis (funcionrios da Prefeitura ou zeladores), eles mencionavam o incmodo da presso, avaliando-a como perigosa, se referindo ao medo do que poderia teria fora dos alambrados, isto , das armas. O receio tambm era notado quanto ao barulho produzido, especificamente aos xingamentos, s brigas dentro dos campos, ao som dos carros e aos fogos de artifcio, que incomodavam a vizinhana e poderiam incidir em restries como a que ocorreu no parque Taquari190. Este caso em especial e o incmodo pressentido com a presena das comunidades, justificavam uma srie de recomendaes e compromissos estabelecidos nos momentos dos agendamentos dos campos. Nas rodadas nestes campos neutros, a chegada dos membros dos times era acompanhada da comunidade (familiares, amigos, vizinhos; adultos, adolescentes e crianas), vindos em nibus ou vans, em caronas ou atravs do transporte pblico. As crianas traziam seus brinquedos, denunciando o longo perodo de tempo que ali permaneceriam com seus pais. No mesmo sentido, as mulheres traziam suas cadeiras e, a maioria delas, procuravam os lugares sombra, formando seus grupos de conversas. Grande parte dos homens e algumas mulheres, no podendo ficar na beira do campo, se colocavam em p, com os dedos enroscados no alambrado, priorizando no apenas a visibilidade, mas tambm a possibilidade de interagir com aqueles que estavam dentro, por isso, as maiores aglomeraes prximo dos treinadores e jogadores reservas. Os meninos transitando entre os homens, envolvidos nas suas brincadeiras, num raio de ao maior do que as meninas, estas mais prximas dos grupos das mulheres. Sabendo do grande nmero de pessoas que acompanhariam os times do movimento e das vrias horas de permanncia fora de casa, os organizadores da competio e os prprios membros dos times tratavam de levar a copa191, agora representada pelas caixas de isopor (repletas de cerveja e refrigerantes), pelas churrasqueiras, recipientes com carne e sacolas de pes. Os membros dos times ajudavam a transportar e, at mesmo a comercializar as bebidas ou assar o churrasco que seria consumido com po por aqueles que entendessem o
190

Um morador vizinho do campo-parque iniciou uma ao no Ministrio Pblico para que os jogos no ocorressem mais naquele campo, reclamando do barulho excessivo. Fora feito um acordo que resultou na insero de um artigo no regulamento do Municipal, no qual constava a proibio da utilizao de aparelhos de som, percusso e outros instrumentos, sob pena de suspenso sumria do time (DC, 26/03/2009). 191 Isto ocorria quando nos campos neutros agendados no havia uma copa permanente. Por exemplo, no parque Rondon, onde havia a Kombi do Divino no foram deslocadas das caixas de isopor com as bebidas, sob o argumento de que a existncia dos dois comrcios no resultaria em lucro para nenhum deles.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

321

compromisso implcito de gastarem na copa (DC, 13/06/2010). A presena de um ponto de comrcio, especialmente de cerveja, fazia parque do gosto daqueles que acompanhavam os times, principalmente dos homens, afinal, torcer no seco no d como anunciou um deles ao se aproximar da tela com duas garrafas de cerveja na mo (DC, 14/08/2010). (Re)instituio das separaes: um lugar s de futebol

As partidas realizadas nos campos neutros com a presena da comunidade, conquanto fossem continuidade dos mesmos campeonatos iniciados nos campos perifricos, envolvendo as mesmas pessoas (jogadores, treinadores e dirigentes), revelavam diferenas significativas em que pese a instituio das separaes simblicas entre aqueles que entrariam cindidos de um lado e de outro em campo para jogar/treinar, os que iriam apitar e bandeirar e os que no poderiam interferir diretamente no desenvolvimento do confronto e das avaliaes dos rbitros (os estranhos), mas que, nem por isso, estariam fora do espao simblico. Essas mesmas noes que pareciam no fazer muito sentido nas vilas (ou que, pelo menos, apresentavam-se de modo embaado), nos campos neutros, voltavam a chamar minha ateno. E, embora eu pudesse notar as discrepncias dos lugares no que se refere s ruas, avenidas, moradias e comrcios nas proximidades, na estrutura esportiva (vestirios, alambrados, portes e cadeados) e na segurana pblica, eu no podia resumir a instituio das separaes de modo mais visvel apenas como resultado dessas variveis, como se elas tivessem, em si, a capacidade instituir. No se tratava apenas de um efeito do lugar. Os mesmos organizadores que, l nas vilas, no se preocupavam em marcar os campos para alm das linhas de fundo e reas de pnalti, nos campos neutros investiam em uma maior quantidade de cal para as linhas laterais e centrais; os mesmos times que reclamavam do valor da taxa de arbitragem nos seus campos, concordavam em pagar mais para contratar duplas e trios de rbitros, inclusive aqueles de fora das vilas, reconhecidos pela eficincia no apito e na bandeira; os mesmos jogadores que nos campos perifricos, sobretudo nas suas casas, estavam mergulhados nas conversas com seus muitos conhecidos, fossem eles do time ou no, passavam a formar as rodas de conversas delimitadas pelos membros da equipe, para as palestras, as oraes, gritos-de-guerra e cumprimentos aos adversrios; os mesmos rbitros que pouco se incomodavam com a quantidade de pessoas na beira dos campos, alguns dentro dele, passavam a exigir que s ficassem no banco os jogadores fardados e os trs que o regulamento permite; os mesmos familiares, amigos ou vizinhos que, nos campos das vilas,

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

322

chegavam sem nada, apareciam nos campos neutros com faixas, bandeiras e mquinas fotogrficas. claro que o lugar no era escolhido de forma gratuita. A distncia das casas, a estrutura esportiva e a segurana pblica eram aspectos significativos, com valor reconhecido. Contudo, para alm disso, a construo simblica do espao de jogo era notavelmente diferente. Os lugares das pessoas eram outros, as suas disposies que orientavam as prticas tambm revelavam as diferenas. Na funo de mesrio em todas as vezes que estive nos campos neutros, no somente observei, mas pude sentir essas diferenas. Os rbitros exigiam de mim para que retirasse dos limites dos alambrados os estranhos e os que foram expulsos, tarefa com a qual eu passava a me preocupar, tendo como principal argumento o de que os rbitro vai parar o jogo se vocs no sarem; os treinadores das equipes exigiam os seus lados do campo, reclamando para que eu cobrasse daqueles que extrapolavam os seus espaos delimitados pelas regras e regulamentos; alguns membros dos times e rbitros chegavam a cobravam de mim melhores condies das fichas de inscries, dos registros nas smulas, a conferncia dos documentos de identidade, para assegurar que no houvesse irregularidade de documentos; os organizadores e os zeladores dos campos me solicitavam para impedir os que estivessem dentro dos limites do alambrado consumissem e, sobretudo, ficassem com latas de cerveja; os torcedores estavam atentos s minhas fiscalizaes e aes, exigindo a equidade, no sentido de que as cobranas fossem feitas exatamente iguais para os dois lados. Nem sempre tive xito em atender a essas demandas que correspondiam a disposies prprias do futebol. Ao tentar, fui ignorado, xingado e insultado, mas no interpretava como um problema, pois havia aprendido que fazia parte e que tinha que saber levar. Porm, apesar das dificuldades, notava que meu lugar de mesrio era bastante diferente do que experimentava nos campos das vilas; minha autoridade estava fortalecida e, no campo neutro, eu atuava como um agente (cooptado por uma crena) no sentido de instituir e manter a instituio das separaes reconhecidas como legtimas naquele espao. Quanto mais percebia que estas separaes eram constitudas e mantidas, maior era a sensao de tranquilidade frente s presses de fora. E esta no era uma experincia exclusivamente minha de que estava tudo ocorrendo da maneira como deveria ser; de que as disputas estavam se desenvolvendo dentro de campo. O presidente da liga e os rbitros demonstravam isso na maneira como cobravam o atendimento daquilo que era prprio do jogo de futebol e do regulamento do municipal.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

323

As condies objetivas (e subjetivas): a tranquilidade da presso

Muito embora eu no possa reduzir essa tranquilidade presena dos soldados da Brigada Militar192, restava bastante claro que o fato deles estarem circulando nas proximidades dos campos servia para cristalizar a validade das lgicas prprias, institucionalizadas e codificadas na forma de regulamentos e regras. A sensao de segurana frente presso se alterava significativamente, como relatou o Miro, rbitro, ao contar sobre como enfrentou as ameaas de agresso proferida por um jogador, dizendo o seguinte: bate em mim e bate na Brigada [Militar] que t ali na arquibancada (DC, 28/03/2010). Observei diretamente uma situao como esta num campo neutro e que no contava com alambrados. O local fora escolhido para a final do campeonato de vero da liga em funo da localizao (prximo s vilas dos times) e da possibilidade de gerar renda na copa. Naquele jogo final da competio ficou muito clara a diferena entre o jogo com e sem a Brigada Militar.

No primeiro tempo da partida, uma viatura da Brigada Militar estava encostada prximo ao campo, com dois soldados assistindo ao jogo. A partida se desenvolvia entre o Brasilndia, time que todos sabiam, faz presso para ganhar e que nessa prtica contavam com a ajuda dos que estavam na beira do campo. Entre seus jogadores, dirigentes e torcedores esto alguns trabalhadores do trfico, a respeito dos quais no se sabia o que tinham ali fora. Enquanto os soldados da Brigada Militar estiveram acompanhando o jogo, os rbitros Osvaldo e Moreira podiam apitar de modo mais tranquilo, de acordo com as regras. Sabiam que ningum iria encostar neles naquelas condies. Porm, pouco depois do incio do segundo tempo, os soldados se retiraram e a presso comeou a ser evidente. Invases ao campo, ameaas gestualizadas e proferidas aos gritos, dirigidas aos adversrios e, sobretudo, aos rbitros, partindo de quem estava na beira do campo e de dentro deste, comearam a ser constantes. Os membros do Brasilndia intimidavam claramente e, com a participao de mais de 40 torcedores a comunidade na beira do campo, grande parte empenhada nas ameaas, xingamentos e insultos, tornava a tarefa dos rbitros bastante dificultada no que se refere ao cumprimento das regras. Lhes era necessrio apitar para se proteger. Fizeram isso enquanto puderam, encerrando o jogo 5 minutos antes, sabendo que se continuassem coisa boa no ia dar, tamanha a proporo das ameaas. A sorte era que o Brasilndia estava ganhando e foi campeo. (DC, 14/11/2010)

No final de semana seguinte a este jogo, fui levar algumas fotografias no campo descrito como a casa do Brasilndia e l encontrei um dos jogadores do time que pediu-me para ver as imagens. Quando fazia isso, ele identificou os dois rbitros e disse: olha aqui os fracos que apitaram a final [risos]. Sem pensar, respondi em tom de seriedade: Fracos? E a presso que vocs fizeram? Vai voc apitar pra ver!. O jogador continuou rindo e, de certa forma, concordou com minha posio, ao dizer ironicamente que eu nem fiz muita presso
192

Na maioria dos jogos em campos neutros para os quais foi solicitada a presena de soldados da Brigada Militar, eles estiveram presentes, se no permanentemente, o faziam de tempos em tempos, para comunicar que estavam atentos.

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

324

[risos] (DC, 20/11/2010). Quase 6 meses depois, encontrei um dos rbitros desta partida e lembrei de question-lo sobre o que aconteceu. Primeiro afirmei que a Brigada sacaneou l, n! Nessa conversa, o rbitro concordava comigo, dizendo que foi um jogo diferente depois que os brigadianos saram e que ficou mais difcil levar o jogo depois que foram embora (DC, 08/05/2011). No tenho a inteno de reduzir a sensao de tranquilidade presena da Brigada Militar e de salientar que, em alguma medida, ela neutraliza a presso, especialmente sobre os rbitros. No me restava muita dvida de que essa corporao de segurana pblica ocupava um lugar importante na instituio das separaes (entre o que do jogo e o que no ). Por outro lado, tenho que reconhecer que a minha viso sobre a presso era um olhar localizado, j que, em campo, sempre estive mais prximo dos dirigentes de times, da liga e dos rbitros. Nesse sentido, a pr-disposio para tratar a presso como ruim, principalmente nos campos neutros, no era estranha, denunciando que estava claramente cooptado pela crena de que deveriam valer apenas as lgicas do jogo. Contudo, observando e conversando com as pessoas que acompanhavam os times, estava claro que a presso era uma maneira de participar, de pertencer, de ocupar um lugar naquele espao simblico, ainda que estivessem fora do alambrado, como franqueou-me um deles massagista, ao meu lado, dentro dos limites do alambrado ao ver minha preocupao com a intensa presso da torcida num jogo em campo neutro: No te preocupa! Uma pressozinha normal, divertido. No vou vir aqui pra ficar quieto, seno ficava em casa (DC, 14/08/2010).

* * * * * *

Os campos neutros ganhavam sentido justamente quando se necessitava fazer com que os resultados das partidas mais importantes fossem legitimados dentro das lgicas, regras e normas prprias do futebol e do circuito. Uma das dimenses era a de que os campos neutros, com suas melhores condies esportivas e de segurana, tornavam mais concretas as possibilidades de fazer valer as separaes institucionalizadas, especialmente, entre os que eram do jogo e os estranhos. Nesse sentido, poderia dizer que as mesmas pessoas que, nas vilas, eram os vizinhos, amigos, familiares, ocupavam, em alguma medida, um lugar como agentes de um espao simblico. Porm, vale ressaltar, que no se tratava de dizer que as condies esportivas concretas eram variveis independentes que davam causa neutralizao das prticas e comportamentos considerados inadequados. Sempre me foi preciso considerar que as condies subjetivas eram igualmente definidoras, pois as mesmas

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

325

pessoas pareciam compreender algumas mais, outras menos que nos campos neutros as disposies orientadoras ou geradoras das prticas eram (ou deveriam ser) significativamente distintas. Nestes espaos simblicos (neutros), as prticas do rito de separao e de coeso tornavam-se bastante evidentes e necessrias tranquilidade da arbitragem, ao equilbrio entre as partes e legitimidade do resultado, tal como pude sentir na pele. Se, em alguns campos das vilas, cheguei a cogitar um lugar dentro do campo, nos campos neutros, demandava-se de mim, com bastante objetividade, que eu fosse um agente (mesrio) do futebol, a quem cabia uma srie de preocupaes conhecidas e reconhecidas. Essa lgica da neutralidade, por sua vez, carregava um sentido do que era correto, adequado, j que, justamente nos jogos avaliados como mais importantes ou de risco, sentia-se a necessidade de evitar as invases de outras lgicas ou, poderia pensar-problematizar, evitar as invenes populares, mas isto partindo de uma necessidade daqueles mesmos que, antes, capitalizavam sobre as prprias operaes escapatrias, no menos dramticas e divertidas.

4.3

DO FUTEBOL (DOS TORCEDORES) AOS CAMPOS ( COMUNIDADE) Neste captulo, de certa forma, num primeiro momento estive em busca da

delimitao do jogo como um momento ritual, um campo ou uma configurao particular mais ou menos evidente (o que no significa fora da sociedade, mas relativamente autnoma em relao a outras esferas). Nesse exerccio, no despropositadamente, localizei os torcedores como estranhos e a presso que incomodava exatamente aquela que ameaava ou colocava em risco esse espao particular institudo, oriunda daqueles que insistiam em no (ir)reconhecer suas apenas as normas especficas. Estes atores incmodos eram, eles mesmos, paradoxais, porque justamente ao mostrarem-se absorvidos pelo jogo (cooptados pela illusio193) eles desconheciam (ou tensionavam com ameaas e armas) alguns de seus limites simblicos.

193

A noo de illusio que refiro aqui a que corresponde ao trabalho de Pierre Bourdieu, isto , aquilo que [...] est inserido no corpo um corpo para que possa existir um mundo, includo no mundo, mas segundo um modo de incluso irredutvel simples incluso material e espacial. A illusio constitui essa maneira de estar no mundo, de estar ocupado pelo mundo, fazendo com que o agente possa ser afetado por uma coisa bem distante, ou at ausente, embora participando do jogo no qual ele est empenhado. O corpo est ligado a um lugar por uma relao direta, de um contato que no seno uma maneira entre outras de entrar em relao com o mundo (BOURDIEU, 2001, p. 165)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

326

Quanto mais, aos meus olhos, os interlocutores deixavam de ser apenas agentes; quando mais eu ficava no entorno dos campos, aprendendo, no sem ansiedades, que uma pressozinha normal, divertido, no vou sair de casa para ficar quieto; quanto mais eu deixava-me jogar, permitindo-me fazer parte no apenas do futebol, mas tambm dos campos ou ptios das vilas/famlias, mais eu compreendia a cultura da presso da comunidade como um modo de pertencimento ao movimento o que no se limita ao futebol. A presso revelou-se um operador simblico que expressa (e mescla) dramas do futebol (doao, equilbrio, coeso, tcnicas, tticas), de identidades (masculina, feminina, trabalhador, provedor) e de disputas urbanas (lazer-trabalho, segurana-violncia, eleitoresvotos). A presso exprime paradoxos, invenes cotidianas, deslizamentos laterais, um sistema de reciprocidade e solidariedade na circulao pela cidade, que, por exemplo, no poderia permitir classificar uma pessoa como contraditria ou inadequada se ela, em algumas situaes dissesse que incomodava (a organizao-separao), noutra que faria parte (da tensa-diverso) e, numa terceira, que era necessria (para aqueles que precisando). Tratar a presso apenas como um incmodo (tendo pavor da torcida, da comunidade) significa enfrentar ou temer aprendizagens de sincretismos, de mediaes maneiras de arranjar, de olhar, de sentir, de agir, isto , de envolver-se nos movimentos e nos muros de pessoas que se estabelecem principalmente nos campos das vilas, espaos simblicos hbridos, onde as lgicas do universo do futebol (enquanto lazer dos trabalhadores) convivem, ensinam e disputam as atenes das pessoas estas no apenas agentes, mas tambm mediadores com os universos do trabalho, da famlia, do trfico e da poltica. Nesse sentido, especialmente os campos das vilas, desafiam o momento ritual do futebol, em que pese a sua lgica particular de funcionamento, pretensamente (ou relativamente) distanciada de outras esferas sociais. Poderia afirmar, tangenciando a proposio de Eduardo Archetti (1999) sobre a liminaridade dos potreros194, que os campos das vilas representam igualmente uma metfora poderosa do processo de construo da identidade (do torcedor, no caso aqui em tela). Nas vilas se pode caminhar mais livremente pelos campos-ptios, a presso do torcedor se revela muito mais do que uma fascinao de um territrio do futebol, pois estes espaos simblicos no enclausuram as prticas, gerando outras, sem que isso, no entanto, signifique a substituio do tradicional (tambm legtimo).
194

Com o desenvolvimento urbano, a liminaridade dos pibes dos potreros passa a ser vinculada com os espaos baldios. Tais, espaos, na tica do autor, so exclusivamente masculinos, nos quais os pibes improvisam, criam, escapando das normas impostas pelos pedagogos de toda laia. Maradona, seguramente, afirma o autor, o principal pibe, ou melhor, o pibe de ouro. Por todas as coisas que Maradona fez, em campo e fora dele, era natural dizer: s um pibe; lhe deixe ser um pibe. (ARCHETTI, 1999)

O QUE INCOMODA A PRESSO QUE VEM DE FORA

327

Como operadores simblicos, os campos das vilas, mas fundamente a circulao neles (entre as casas e os visitantes) estariam prximos ao que Archetti (1999, p. 18) denominou de zonas livres195 em relao a alteridade, como espaos de misturas e criatividade, de surgimento de hbridos, o que, em alguns espaos e situaes poderia ser encarada como uma ameaa s ideologias oficiais institucionalizadas, da o incmodo, o medo, o pavor da presso. Numa espcie de contraponto a essas zonas livres, como espaos apropriados de afirmaes das ideologias institucionalizadas no circuito de futebol varzeano, encontravam-se os campos neutros, a maioria deles em regies centrais da cidade.

195

Estudando o tango e o futebol como arenas para identidades masculinas nacionais, Archetti (1999) concebe estes espaos como zonas livres em relao alteridade. Segundo ele, as tendncias de ordenao da sociedade esto fortemente relacionados arenas pblicas, como a escola, o servio militar, o trabalho, s cerimnias e rituais pblicos da nao. Estes espaos esportivos, caracterizados pela liminaridade, consubstanciariam propriedades anti-estruturais que podem desafiar o oficial e o puritano, como lugares de mistura, criatividade e hibridismos.

CAPTULO V
5 HOJE ELES VIERAM S PARA JOGAR BOLA

Este captulo representa meu ltimo passo da pesquisa. Nele apresento uma anlise sobre o(s) significado(s) do futebol no circuito municipal da vrzea, tendo como objeto as controvrsias sobre aquilo que ocorria dentro dos campos. Nos limites destes espaos-tempos o que no significavam apenas fronteiras interpostas pelas quatro linhas, como procurei destacar no captulo anterior , dentre as controvrsias, seguramente, a que mais se destacava relacionava-se (in)disciplina quanto aos usos adequados do corpo nas disputas pela bola e pelos espaos no decorrer dos confrontos. A noo de disciplina frequentemente era colocada num patamar anterior de importncia em relao a qualquer outra regra do jogo ou norma do regulamento, o que correspondia exatamente ao sentido da afirmao do Biriba um jogador veterano com cerca de 50 anos, de que se o campeonato est bem disciplinarmente, tudo vai bem (DC, 22/01/2011) e da assertiva de um rbitro federado que, no curso de arbitragem comunitria, tratou de nos instruir nos seguintes termos:

O rbitro pode se perder na parte tcnica, no tem problema, mas se ele se perde na parte disciplinar, vai se complicar. Se est bem disciplinarmente, ningum vai chegar em ti. (DC, 18/05/2010).

Essa dimenso era ainda mais significativa quando se tratava das competies e confrontos entre os guris do livre, os quais constantemente eram mencionados e destacados dos veteranos como aqueles que no vo s para jogar. No decorrer da pesquisa, alis, conheci trs ligas196 ou donos delas que desistiram de organizar as competies desta categoria justamente sob a alegao de que os guris no querem mais s jogar bola, s arrumam confuso197. Conversando com estes donos de ligas, escutando e lendo as notcias sobre elas, me deparava com os recorrentes relatos de brigas generalizadas entre jogadores (por vezes com os torcedores) e das agresses aos rbitros, fatos diretamente relacionados noo de violncia e, por sua vez, ao fim das competies. Entre os jogadores veteranos
196

A liga do Parque Rondon (regio centro), a liga da praa Catanduvas e do parque Matinhos (de regies perifricas). 197 Afirmao de um presidente de liga, demonstrando sua preocupao quando a indisciplina na categoria livre (DC, 13/10/2009).

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

329

com os quais eu mais estive esta reclamao era facilmente percebida, tal como tambm captou Rafael Lopo (2008) em seu ensaio etnogrfico sobre formas de sociabilidade, narrativa e conflito em um time de futebol de vrzea tambm de Porto Alegre. Nesta investigao, o autor menciona as brigas dentro de campo como um ethos desagradvel na representao dos mais velhos, prticas tambm associadas ao anncio do fim da vrzea. Depois de registrar 216 partidas em dirios de campo, tambm no fiquei com dvidas sobre a existncia de uma (pr-)disposio (uma propenso para ao nos termos bourdieusianos), o que me fez problematizar o seu estatuto de desagradvel. Direcionei o foco da investigao sobre o seu significado nas disputas do jogo, especificamente se isso estava, de alguma forma, relacionado quilo que Eric Dunning (1992b) chamou de seriedade. Para ele, os esportes competitivos constituem oportunidades para a expresso da violncia socialmente aceitvel e ritualizada, mas quando se participa demasiadamente a srio, fazendo isso mediante presses sociais (estas derivadas do aumento/diferenciao da cadeia de interdependncias), o nvel de tenso pode elevar-se at um ponto em que o nvel de equilbrio entre a rivalidade amigvel e hostil se inclina em favor da ltima198. Nestas circunstncias, assevera o Dunning, [...] as regras e as convenes destinadas a limitar a violncia e a orient-la para caminhos socialmente aceitveis so suspensas e, ento, pode surgir a luta a srio, quando se joga com o objetivo de impor danos ao oponente (p. 331). Olhando para os jogos vrias vezes eu estive diante de circunstncias semelhantes a estas extremamente srias, por sinal , nas quais parecia haver uma suspenso de termos das regras oficiais da modalidade, adotadas no circuito, especialmente daquela chamada de regra 12199, mas ainda assim eu no poderia afirmar que se tratavam de prticas (violentas) no rituais, pois elas, como diziam meus interlocutores faziam parte. Contudo, embora pudesse notar que faziam parte, no significava que agradavam, da o sentido de satisfao na frase proferida pelo dono de um time derrotado numa final de campeonato, afirmando que perdemos, mas isso a, foi na bola (DC, 10/10/2010). Dias depois dessa afirmao eu me encontrava num campo de vila, na funo de representante da liga da vila Paran, acompanhando e fazendo mesa em partidas de mata-mata de um campeonato. No final da
198

No entendimento de Dunning (1992b, p. 331), [...] tal como os confrontos reais que se verificam na guerra podem envolver um componente ritual por exemplo, os confrontos de grupos tribais como os Dani da Nova Guin , tambm, os confrontos simulados que se realizam num campo de desportos podem compreender elementos de violncia no ritual, ou ser transformados nessa forma de violncia. 199 A regra 12 do cdigo oficial da CBF-CA (2009) trata das faltas e incorrees e estabelece medidas disciplinares, com destaque sobre os usos do corpo nas disputas, no no sentido de evitar o contato corporal, mas que estes sejam direcionados para os objetivos prprios do jogo e que sejam precavidos quanto aos riscos de leses. Tambm contempla as medidas disciplinares relativas ao respeito ao prprio cdigo de regras e aos rbitros.

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

330

rodada, ao ser questionado pelo presidente da liga sobre como foi o confronto entre dois times rivais, sem pensar e com aspecto de satisfao (compartilhado por outros), respondi que hoje eles s jogaram bola, entraram em campo s para jogar (DC, 24/10/2010). O sentido da minha resposta, sobretudo o da minha satisfao, era exatamente o mesmo do dono do time derrotado. Eu j tinha notado o rduo esforo dos funcionrios da SME e dirigentes das ligas exemplares em fazer com que os jogadores fossem disciplinados, mas ao deparar-me com este registro da minha satisfao no fiquei imune a uma srie de questionamentos: Por que eu demonstrava satisfao ao comunicar que eles jogaram s na bola? Que tipo de informao eu havia aprendido sobre jogar fora da bola eu havia incorporado para classificar o jogo daquela forma? Por que a necessidade (to comum) de produzir essa distino? Como a noo de disciplina est a implicada? Na bola seria com disciplina e fora da bola com indisciplina? Olhando para as anotaes nos meus dirios sobre as disputas dentro de campo entre os jogadores que notei o quanto essas dimenses de jogar na bola ou fora dela mostravam-se centrais para pensar e problematizar a noo de violncia, especialmente quando as prticas eram observadas (seguidas) em distintas configuraes espao-temporais do circuito municipal. Um conjunto de prticas que poderiam ser rapidamente descritas como violentas do ponto de vista da regra 12 (chutes, pontaps, tapas, socos, brigas, ofensas, xingamentos, desrespeito ao rbitro), mas que observadas com ateno dentro de diferentes diversos tipos de configuraes, em distintos cenrios urbanos e na circulao entre eles, me levaram a conjecturar que a coibio delas se revelaria igualmente violentas, pois, tanto quanto as regras, estas prticas no eram gratuitas, faziam sentido naquilo que estava em disputa nas partidas de futebol. Isso ficava ainda mais evidente ao passo em que eu revisitava os registros sobre as prticas da arbitragem algumas delas tive a oportunidade de experimentar e me deparava com a necessidade dos apitadores em deixar as regras de lado suspend-las em algumas situaes ou perodos a fim de levar o jogo at o final, como tambm de se protegerem de ameaas, intimidaes e de agresses. Quer dizer, a violncia no ser tratada aqui como uma natureza dos jogos competitivos, num simples sentido de catarse, nem tampouco como uma srie de prticas que devem ser combatidas a todo custo em prol daquilo que de denomina de disciplina. O debate que inicio aqui que tem como interlocutores-chave Norbert Elias e Eric Dunning (1992) e a obra a busca da excitao , em grande medida, circula em torno de como e por que as prticas descritas acima entravam e saiam do estatuto de violentas no decorrer dos jogos

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

331

ou das fases das competies, tornando bastante difcil a classificao daquilo que pode ser disciplina ou indisciplina? O ponto de partida para tratar dessa questo o de que disciplina e indisciplina no so coisas-em-si, mas fenmenos200 que conferem sentido s disputas, aos jogadores e aos rbitros do futebol, no estando imunes dinmica multi-local e circulao. Para desenvolver esse argumento, novamente comeo o exerccio descrevendo e analisando a partir de minha situao etnogrfica fora dos alambrados e mais distante dos grupos (5.1), depois dentro dos limites dos alambrados de campos da regio central e mais prximo dos grupos (5.2) e, por fim, tendo como base a minha circulao pelos campos, sobretudo os da periferia da cidade, com distintos grupos-times (5.3).

5.1

DOIS JOGOS DE UM JOGO: NA BOLA E/OU NO CORPO Circulando pela cidade de Porto Alegre, logo na terceira rodada de jogos, ainda no

primeiro semestre de 2009, num campo de uma regio perifrica da cidade, deparei-me com uma partida da categoria livre, apitada por um rbitro a p, este imerso numa gritaria e naquilo que eu denominei naquela ocasio de os dois jogos de um jogo. To importante quanto o domnio da bola, quanto execuo de aes de ataque e defesa (o primeiro jogo), era a performance de agresso, isto , de um esforo para intimidar os adversrios e o rbitro que, em suas respostas, estas no menos intimidatrias, procuravam comunicar que no iriam aceitar a presso (o segundo jogo)201. Diante dessa dinmica, considerando aquilo que eu presenciei naquele momento na beira do campo, rapidamente tratei de relacionar esse segundo jogo com a honra masculina e esta anlise foi produzida ainda no prprio dirio, nos seguintes termos:

Ao observar esta partida de futebol, percebi que o que est literalmente em jogo mais do que a vitria pelo escore de gols marcados. H, claramente, um esforo para defender ou consolidar a honra individual ou da equipe. So, pelo menos, dois jogos que esto acontecendo em campo: um o jogo com a bola, tentando lev-la at o gol do adversrio e tentando evitar que o adversrio faa isso; o outro o jogo de intimidao do rbitro e dos adversrios. Quando cheguei na beira do campo, alis, a impresso que o primeiro jogo no estava acontecendo, somente o segundo. Observava uma gritaria generalizada. Jogadores, rbitros, treinadores e torcedores estavam
200

Uma reflexo nesse sentido pode ser encontrada no trabalho de Luiz Felipe Flores (1995) intitulado da construo do conceito de violncia, no qual ele trata da relao desse fenmeno com o futebol. Para ele, a violncia - como o futebol - no so coisas-em-si, reificadas, consensuais, consabidas. A anlise da violncia no futebol ser fatalmente redutora se supuser que h duas entidades - a violncia e o futebol - distintas cujas articulaes s podero ser claramente discernveis se a identidade de cada entidade for preservada. (p. 14) 201 Esta separao entre primeiro e segundo jogo, como tambm a hierarquizao refletem um exerccio analtico no correspondente com as dimenso prtica das disputas em campo.

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

332

falando, gritando, gesticulando, acusando, intimando, reclamando, justificando, etc. A intensa incitao me parece que uma das evidncias desse jogo que envolveu enunciados ameaadores, como vamos dar tiro, matar, quebrar. Percebi essas falas no intervalo deste jogo. Ouvi tambm, vrias vezes, mas de formas diferentes, que quando o jogo for no nosso campo, voc vai ver! O jogo que se desenvolve aqui, na minha frente, uma expresso da masculinidade. Ser jogador , certamente, ter a coragem de expor o corpo a agressividade e suportar a dor. O futebol de vrzea coisa de macho, afirmou o presidente da liga que estava ao meu lado assistindo a partida. Levanta! Levanta! No pode sentir dor! No pode ficar deitado! disse um jogador ao outro que ameaou deitar-se depois de ter levado uma pancada na perna. Os jogadores so respeitados e elogiados pela coragem de ficarem expostos a violncia em campo, como tambm por executarem/realizarem pequenas agresses permitidas [...]. Tambm me chamou a ausncia de uma disposio reflexiva dos envolvidos. Um jogador no respeitado pela lucidez nas decises, mas pela sua prontido na sua resposta, uma reao imediata. (DC, 17/05/2009)

Depois desta observao, passei a prestar ateno e anotar, ou melhor, a destacar as prticas que me ajudavam a dizer algo mais sobre o jogar na bola e o jogo de intimidaes, apreendendo como aquele era localizado simbolicamente mais prximo do modo legtimo de se jogar e este estaria mais prximo da heresia denominada de indisciplina (ilcito). A maneira como fui fazendo isso considerava diretamente a regra 12 do cdigo oficial da Confederao Brasileira de Futebol (CBF-CA, 2009), adotado como legtimo no circuito da vrzea, entendendo que se tratava do conjunto de normas que contemplava as principais delimitaes e sanes no que tange o uso do corpo nas disputas da bola e dos espaos, como tambm era aquela que tratava de descrever os poderes punitivos dos rbitros em relao queles que desaprovavam as suas decises ou desrespeitassem outras regras. Meu interesse estava, sobretudo, no carter regulador do uso do corpo nas disputas (da bola e dos espaos). Os termos da regra 12 no probem o contato fsico, mas trazem uma lista de prticas consideradas imprprias, como as rasteiras, os saltos sobre os adversrios, as cargas (trancos ilegais202), os golpes, os empurres, as entradas, as aes de segurar, cuspir e uso intencional das mos (exceto o goleiro). Igualmente, no probem as manifestaes verbais dos jogadores, porm estabelecem limites em relao ao respeito deciso dos rbitros. As orientaes quanto a isso, rezam que o jogador que desaprovar com palavras ou gestos estas decises ser advertido com um carto amarelo e, se isso ocorrer de maneira ofensiva, grosseira ou abusiva, ser expulso da partida. Para alm disso, o texto desta regra, ao referir-se s advertncias, contempla um termo mais amplo, a conduta antidesportiva, para se referir s aes ofensivas ou burlescas dos jogadores que no tenham relao com as

202

Disputar o espao usando o contato fsico, sem o uso das mos e dos braos, mas sem visar a bola, apenas a desestabilizao do adversrio. (CBF-CA, 2009)

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

333

disputas do jogo em acordo com as regras e com uma conduta cavalheiresca, isto , de que se trata apenas de um jogo (um ritual mimtico). Em que pese o contato corporal, apesar de implcito, est bastante enfatizado que o objetivo da regra 12 fazer com que as relaes entre os jogadores (adversrios) sejam mediados pela disputa da bola e dos espaos, minimizando os riscos de leses entre os envolvidos. No que se refere ao uso inadequado do corpo nas disputas de bola e de espaos para jogar, esta regra estabelece trs nveis de sanes, considerando a precauo manifestada por aquele que se envolve na disputa e a percepo do risco de leses ao oponente que foi abordado/atingido. As orientaes constantes no prprio livro de regras da Confederao Brasileira de Futebol (CBF) sobre as interpretaes da regra 12, procuram explicar estes trs nveis de sanes: se o jogador agiu apenas de maneira imprudente, isto , com desateno ou desconsiderao ao adversrio, sua equipe punida com uma falta (tiro livre direto); se agiu de maneira temerria, ou seja, causando o temor de que a infrao poderia ter causado uma leso ao oponente, aquele que executou deve ser advertido com carto amarelo; e se a ao empregou uso excessivo de fora (ou com jogo brusco grave), colocando claramente em risco o adversrio (ou lesionando-o), aquele que o fez deve ser expulso da partida, mediante a apresentao do carto vermelho. Alm destas situaes, as orientaes da CBV contemplam a punio conduta violenta, equiparada ao jogo brusco grave, mas cuja ocorrncia no derivada, necessariamente, da disputa entre oponentes, englobando as brigas entre colegas de time, torcedores ou outras pessoas (CBF-CA, 2009). Contudo, apesar desta lista de restries, das orientaes quanto s interpretaes e das punies correlatas a cada uma delas, observando os jogos fora dos limites dos alambrados, notava que as aes precavidas e a percepo do risco de leses, em vrias situaes, no somente eram desconsideradas como passavam a consubstanciar, simultaneamente, outras disputas mediadas por usos imprprios do corpo, mas nem sempre coibidos.

Na bola: mas com firmeza e doao

Evidentemente que as partidas observadas implicavam destrezas de controle, de conduo e de disputa da bola, da conquista dos espaos e das metas. E, tal como aprendi

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

334

observando as partidas, jogar na bola significava fazer isso reconhecendo e respeitando os limites das regras do jogo, especificamente em que pese os aspectos disciplinares que tratam de proteger fsica e moralmente os envolvidos nos embates. Nestes jogos na bola, ao se oporem, os jogadores deveriam priorizar ou visar (como se dizia) a bola e os espaos, o que no significava a ausncia de contatos corporais, mas que estes, quando necessrios, deveriam ocorrer tambm dentro dos limites das regras203. Este modo de jogar ficava bastante latente nas situaes em que os jogadores, treinadores e rbitros se posicionavam de uma maneira mais condescendente uma atitude cavalheiresca em relao s normas codificadas. Na terminologia nativa, poderia dizer que se tratava de jogos em que se deixava jogar e que se marcava cercando, nos quais, por exemplo, era mais claramente possvel manter a posse da bola em regies do meio campo, sem ser abordado bruscamente por um oponente, nos quais tambm os rbitros eram menos demandados a apitar e quando o faziam pareciam estar salvo das discusses sobre suas decises. Esta tipificao, vale salientar, no tem o objetivo de esgotar as prticas que estariam na base de uma substncia do modo de jogar na bola. Apenas tento fundamentar a ideia de que o domnio da bola e dos espaos, em muitas situaes, era efetivado sem que o contato corporal com o adversrio estivesse em evidncia, mas sim a maior ou menor destreza de quem atacava (com ou sem a bola) ou marcava (um oponente com ou sem a bola). No era sem motivos que os boleiros, que os diferenciados e que as selees eram frequentemente citados num sentido legtimo. Os jogadores a respeito dos quais se dizia que tinham habilidade com a bola (observada em lanamentos, cruzamentos, chutes, condues, passes, dribles, marcaes, defesas com as mos, etc.) ou os que eram tratados como bons marcadores (pois sabiam antecipar a ocupao dos espaos ou os movimentos dos adversrios) eram dignos de elogios. Porm, a condescendncia em relao s regras e os elogios destreza dos jogadores no estavam imunes s exigncias de firmeza, de disposio, de empenho ou doao dos que entraram em campo. Jogar na bola raramente exclua produo coletiva da necessidade de ter que dar duro, pegar, brigar como enfatizou o dirigente-jogador do Verona (time da praa Catanduvas), antes do jogo, a fim de comunicar a maneira como todos deveriam se comportar dentro do campo (DC, 12/07/2009). Quer dizer, se jogar na bola era um modo legtimo, parecia ser ainda mais quando se fazia com dureza, fora, virilidade e disposio. Isto me

203

Uma anlise sobre a introduo do tranco legal no texto das regras do futebol foi realizada por Toledo (2002), considerando a insero a partir da correlao do processo de universalizao com um modo de jogar (uma etiqueta).

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

335

ajudava a entender um pouco mais (ou pelo menos uma dimenso) do que meus interlocutores denominavam constantemente, dentro e fora dos campos, de jogo pegado, isto , uma maneira de disputar a bola e os espaos firme e duramente, mas, se o jogo na bola, de modo condescendente s regras, afinal, como afirmou um veterano aos seus colegas: pegada no deslealdade, pegada firmeza (DC, 13/12/2009). O jogo (na bola) pegado era claramente uma anttese moleza, falta de virilidade, de energia nas disputas. Em face dessa crena, os jogadores elogiados por sua habilidade (boleiros, diferenciados) ou mesmo um time que agregavam vrios destes, no raro eram tratados de modo depreciativo se no se dispusessem firme e duramente nas disputas. Alis, este tipo de disposio parecia ser anterior avaliao da destreza, tal como denota a explicao de um jogador sobre dois de seus ex-colegas de time que estava em campo: o 10 joga bola pra caralho, mas cago [...], o 7 no tem muita habilidade, mas tem vontade, corre, assim que tem que ser (DC, 01/11/2009). Observei tambm esse tom pejorativo da habilidade quando no relacionada com a firmeza numa roda de conversas entre jogadores antes da partida. Para afirmarem (e motivarem sobre) o modo adequado de jogar elogiavam a qualidade tcnica dos adversrios, ao mesmo tempo em que tratavam de depreci-la, fazendo isso da seguinte maneira: O time deles no de pegada. [...] O time deles de habilidade, o nosso de garra (DC, 31/10/2009). Os erros tcnicos (de passes, chutes, cruzamentos, defesas, etc.) mostravam-se bastante ricos nesse sentido de evidenciar o quanto a habilidade, embora reconhecida, parecia ser secundria na avaliao dos jogadores. A primeira vez que anotei algo do tipo foi num jogo em que um jogador errou a cobrana de um escanteio, mas ainda assim foi apoiado pelos seus colegas, os mesmos que poucos minutos depois demonstravam a intolerncia a outro jogador acusando-o de no ter entrado duro num lance, afirmando que t jogando fininho, macio, tem que entrar mais duro. Neste mesmo jogo, um dos membros do time fora substitudo e, para minha surpresa na poca, a justificativa apresentada pelo treinador era a de que ele estava sendo mole na lateral (DC, 07/06/2009). Os erros de um jogador eram at mesmo aplaudidos, desde que fossem precedidos de uma ao de valentia, de garra, de insistncia, de dureza ou de firmeza. Isto ficou bastante claro na afirmao de um jogador ao lado do qual eu acompanhava uma sequncia de cobranas de pnaltis. Depois de observarmos uma cobrana forte e no meio do gol, este jogador disparou o seguinte comentrio bastante ilustrativo daquilo que eu comeava a perceber: se tu cobra forte e erra vo te aplaudir, se bate fraco e erra, vo te xingar (DC, 22/11/2009). Pouco mais de um ms antes de ouvir este comentrio, eu havia observado outra

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

336

situao na qual um jogador veterano errou um pnalti e, seus colegas, ao reclamarem sequer mencionaram a maneira a tcnica, a fora, preciso como fora executada a tarefa. Depois da cobrana, buscavam saber, questionavam intensamente sobre quem teria escolhido o cobrador da penalidade, argumentando que aquele que o fez no tem firmeza, no poderia ter batido (DC, 18/10/2009). O mole/macio, o fraco, o cago, o feminino eram caractersticas referidas como hereges no interior dos campos, atributos constantemente trazidos para incitar os jogadores a se disporem mais (o que significava se exporem s leses sem maiores precaues, se doarem, darem o sangue) ou, nos termos nativos, a chegar, morder ou pegar. Aquilo que eu referi inicialmente como uma gritaria generalizada e que eu demonstrava dificuldade em entender comeava a ganhar sentido dentro de uma conjuno de incitaes ao jogo pegado, objetivadas por meio de um falar gritando, quando se julgava notar as heresias. Apresento abaixo, alguns exemplos dessa conjuno de incitaes, produzidas entre os jogadores, estando eles dentro do campo ou nos bancos de reservas.

voc est entrando mole; que que porra, j se escondendo do jogo; ele t tocando e vocs esto fugindo da bola; o meu, tem que chegar, tem que por o p (DC, 18/10/2009) muita amizade, tem que chegar junto, no vai machucar, mas tem que chegar junto; vamos pegar; tem que dar o sangue (DC, 31/10/2009) Se jogar que nem mulher, vamos ser atropelados; Quando a bola vier, temos que dar um bafinho, temos que dar uma chegada; meu, tem que dar uma chegada nele, tem que dar uma pegada; Eu fico doente, o jogo de homem, tem que pegar, tem que morder; Esto jogando parece umas mulher (DC, 21/11/2009)

A performance do falar gritando no era menos importante nessa tarefa de incitar os jogadores. Para que fosse levado a srio e, portanto, reconhecido, era preciso ser, igualmente, firme, forte, rspido, incisivo na ao de comunicar, tal como o seu contedo demandava. Alis, no foram poucas as vezes em que cheguei a pensar que o contedo era menos importante do que a performance de quem procurava exigir ou repreender. Foram bastante raros os momentos em que observei algum exigir mais fora ou pegada de maneira calma, ponderada ou falando baixo. Quer dizer, a produo coletiva da disposio envolvimento num jogo pegado, passava pelos gritos acompanhados de uma performance corporal bastante incisiva, recheadas de grias e palavres.

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

337

Embora eu tenha valorizado a relao entre a performance do falar gritando e as heresias, no possvel deixar de mencionar que tambm se tratava de um modo bastante significativo (e legtimo) para acertar o time ou de repreender algum jogador por erros tticotcnicos percebidos. Isso reforava ainda mais a relevncia desse modo de comunicao (forte, incisivo). Isto , no calor do jogo, as chances de ser escutado passava pela capacidade proferir o contedo imerso em gritos e gestos. A gritaria, portanto, no era descabida ou sem sentido. Contudo, assim como eu a interpretava no incio (como algo de fora do jogo), algumas vezes notei a intolerncia de jogadores que se recusavam a continuar na partida diante de cobranas deste tipo, assim como fez um deles, dizendo que no vou ficar jogando para ficar ouvindo, o cara vem no sbado jogar futebol e tem que ficar ouvindo [um falar gritando], eu no (DC, 20/06/2009).

No corpo: aceitar ou no, entre eles

Uma chegada, pegada ou mordida mais rspida, dura, de um adversrio que disputava a bola ou os espaos do campo (como se acredita que deva ocorrer) requeria uma deciso de quem foi submetido a ela: aceitar ou no? Gerava-se uma presso bastante objetiva, demandando uma ao de mesmo nvel (de fora e dureza), a fim de comunicar o no enquadramento na categoria dos hereges. Aqueles que no o faziam estavam, ento, sujeitos ao falar gritando e suas urgncias. A mais explcita que observei neste perodo da pesquisa foi a de um jogador acusando outro de no revidar as chegadas de um adversrio durante o jogo, dizendo que tem que levar, mas tem que dar tambm, assim que se respeitado na vrzea (DC, 04/10/2009). A pegada e a mordida, portanto, no podiam ter seus significados reduzidos disputa da bola e dos espaos, tratando-se, simultaneamente, de uma disputa simblica que colocava em jogo a virilidade, a honra (masculina). Estava claro que as chegadas bruscas tinham um sentido prtico dentro da lgica do jogo, no sentido de matar a jogada em regies mais distantes da meta, ou mesmo de intimidar os boleiros, fazendo com que estes no permanecessem com a posse da bola e, assim, no pudessem fazer a diferena na partida. Um destes boleiros, o Testa, que conforme descries de vrios interlocutores, havia jogado no profissional, relatou claramente essa prtica ao sair de campo afirmando que no d para ficar com a bola, os caras chegam, vo dando, se referindo as pegadas direcionadas ao corpo enquanto se disputava a bola. A questo que pairava, no entanto, era o que o Testa fez? Aceitar significaria comunicar que foi intimidado e, a reboque, que estaria mais prximo do feminino, ou seja, que se livraria da bola para no

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

338

expor o corpo s entradas dos adversrios; revidar com chegadas do mesmo tipo comunicaria que no iria aceitar e que estaria disposto a expor o corpo s entradas. Portanto, para ficar com a bola e fazer a diferena era necessrio mais do que se expor, mas tambm se dispor a comunicar que no ficaria intimidado. Havia momentos das partidas em que esta disputa simblica mediada pelo corpo e pela agressividade parecia gozar de certa autonomia em relao s disputas prprias do jogo. Isto ocorria quanto as chegadas se tornavam constantes e equivalentes entre os times. Justamente nestas condies que se avolumavam as afirmaes de que o jogo estava pegado, quando a condescendncia se destacava (ou se distanciava) do jogo na bola, (cavalheiresco) e deslizava em direo ao jogo de intimidaes. O alvo prioritrio era o corpo do adversrio, para intimid-lo ou comunic-lo da no intimidao. E, na medida em que esse jogo de entradas e revides comeavam a ganhar certa autonomia, o sentido do rbitro com seu apito e seus cartes tambm era modificado. Em maior ou menor medida, ele era obrigado a deixar passar aqueles comportamentos que no livro de regras estava tipificado como uma infrao (desprecavida, temerosa ou jogo brusco grave), caso contrrio rapidamente excluiria grande parte dos jogadores e colocaria sua prpria integridade fsica em risco. Era como se o rbitro dissesse que agora entre eles, entre os jogadores: aceitar ou no? Por vezes uma nica chegada, ainda que tivesse sido apitada como infrao pelo rbitro, desencadeava esse jogo de intimidaes, denotando que a punio da regra no esgotava o significado. A gritaria, portanto, ganhava sentido no apenas entre os colegas de time, mas tambm entre os adversrios. O falar gritando e gesticulando, imediato, forte, rspido era um dos indicadores performticos mais claros de que no se aceitaria. Em jogos mais pegados, no era raro notar a importncia dessas disputas (no grito), sobretudo depois de uma chegada, fosse ela apitada ou no como infrao. As respostas imediatas, ao estilo estmulo-resposta, na maioria das vezes, constitua uma performance (individual ou coletiva) capaz de dizer sobre a iminncia de uma briga, que no evoluam, mas que serviam muito bem para informar sobre a no aceitao e que permitiam, ainda, a continuao dos envolvidos na partida. Algumas vezes, no entanto, as brigas foram objetivadas, ou melhor, precisavam ser. Numa delas, um veterano, aps levar um soco numa disputa, iniciou uma briga, tentando atingir o oponente com socos e pontaps. Foi expulso e, ao sair do campo, encontrou-se com sua mulher no porto de acesso ao campo. Ela o questiona sobre porque daquilo e ele responde com as seguintes palavras: No foi nada. Eu tinha que dar nele tambm (DC, 13/12/2009). Era uma questo mais sria, de honra, que ganhou autonomia sobre o jogo (cavalheiresco). Aquele que levou um soco e revidou, apesar de expulso, foi elogiado pelos torcedores ao sair.

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

339

Se, por um lado, poderia pensar (como inicialmente o fazia) que se trata de uma atitude contrria a moral das regras, por outro, os elogios e a prpria resposta (eu tinha que dar tambm) denotavam um lugar simblico. Estava fora do jogo, mas no fora do momento ritual. No por acaso os jogadores que se doavam, que jogavam firme, que estavam dispostos a comunicar que no aceitariam as intimidaes, eram denominados de brigadores e eram festejados dentro e fora dos campos. No por acaso tambm as dores eram demonstradas no comportamento dos jogadores (mancando, contorcendo o corpo ou gritando) e os ferimentos decorrentes do jogo eram evidenciados (sobretudo as marcas das chuteiras nas pernas). Depois de 6 meses de pesquisa, j no estranhava o esforo do Alcides, jogador veterano do Olaria, em mostrar-me numa mistura de indignao e orgulho um ferimento de chuteira no joelho e comentar que foi produzido por um adversrio num jogo em que os caras no jogavam na bola, era presso o tempo todo, s faziam presso (DC, 21/11/2009). Isto gozava de pleno sentido nessa lgica de exposio e disposio corporal, funcionando como uma espcie de capital simblico. Porm, dependendo da situao os ferimentos resultantes das entradas sofridas eram tomados como infantilidade ou ingenuidade de quem no soube se defender. Neste jogo de intimidaes, to importante quanto revidar era a habilidade em esquivar-se das entradas dos adversrios, de antecip-las e evit-las. Os boleiros, em especial, eram veementemente cobrados nesse sentido. Tinham que ter a malandragem, pois deveriam saber que lhes tentariam intimidar com chegadas no corpo, atravs de um rodzio de pegadas. Se um d, o outro d, mais um d [uma pegada], o cara no joga mais, explicou um jogador, referindo-se a maneira como tentar impedir um boleiro de fazer a diferena num jogo (DC, 27/11/2009). Seria, no entanto, necessrio saber se o boleiro aceitaria ou no. E, nesse sentido, havia uma reclamao bastante veemente dos organizadores de que a categoria livre (dos guris) era a mais problemtica, porque eles no sabiam se defender, no aceitavam e revidavam com brigas, no se limitando aos gritos, causando muitos problemas disciplinares (na lgica da autonomizao das intimidaes sobre as disputas do jogo). Um destes organizadores, presidente de liga, demonstrando sua desconsolo, chegou a prever que daqui h 4 anos no vai ter mais o fora livre, s da problema, no veterano no tem isso (DC, 10/10/2009).

O lugar dos rbitros nos jogos pegados

Nas situaes em que as partidas passavam a ser definidas como gritadas ou pegadas, o lugar dos rbitros em campo no se resumia em fazer cumprir as regras. Era-lhes

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

340

fundamental avaliar quando e onde deixar passar, fazer vistas grossas, ter ouvido de mercador, deixando os jogadores acertarem entre eles. Conforme o jogo de intimidaes ganhava certa autonomia, apitar um jogo passava a considerar de modo mais significativo o equilbrio entre as partes. As regras pareciam ser mais utilizadas para sustentar a equidade nas disputas do que propriamente para resguardar um modo oficial e adequado de se jogar, em que pese a o uso do corpo. Observei um exemplo bastante tpico disso num jogo da fase da categoria livre do municipal, no qual o rbitro apitava claramente no sentido de manter o equilbrio e, para isso, utilizava as regras quando lhe era conveniente:

Prximo do final do jogo, praticamente todas as disputas de bola envolviam mais agressividade entre os jogadores. Simultaneamente a ao de proteger a bola (por um dos jogadores) e de conquistar a sua posse (por outro) executavam empurres, pontaps, tapas e cotoveladas. Onde estava a bola, o bicho estava pegando como diziam membros da torcida. O rbitro, percebendo que se apitasse todos estes lances e simplesmente aplicasse as regras, terminaria o jogo, deixava os lances acontecerem normalmente, desde que a ao fosse mtua e equivalente entre os oponentes. Fazia parte da normalidade da ao para aquele momento do jogo e era aceito pelos jogadores e membros da comisso tcnica. Um torcedor, ao ver que um jogador de sua equipe no soltava a bola, prendia demais nesse momento do jogo disse o seguinte: Vai tomar coice, vai ver, prendeu a bola vai tomar coice. Para evitar as agresses era necessrio no ficar com a bola. Nesse momento, os gritos do treinador (na bola, sem falta) tinham muito sentido, porque a disputa da bola estava envolvendo, quase sempre, as infraes no marcadas pelo rbitro. (DC, 22/11/2009)

Em partidas como estas, nas quais deixar passar era to importante quanto apitar ou mostrar um carto, a interpretao dos rbitros era objeto de disputas com os jogadores, treinadores e dirigentes. Os membros de um time desenvolviam esforos para ganhar ou trazer o rbitro para o seu lado, isto , fazer com que ele deixasse passar as infraes de sua equipe e marcassem as dos adversrios. E, assim que o adversrio avaliava que essa presso estaria dando resultado, comeava a interpor-se igualmente na disputa. Nestas ocasies, em cada situao na qual o rbitro apitava ou que o bandeira apontava alguma infrao ou que deixavam passar, eram cercados pelos jogadores. Gritar amarelo pra ele, encenou a falta (DC, 18/10/2009) era to importante quanto conseguir a posse da bola, pois fazia parte das estratgias de trazer o rbitro para o seu lado. E, para tanto, observei dois tipos de estratgias: As reclamaes e as informaes: pouco interessava se o rbitro ou o bandeira estavam certos (de acordo com a regra) nas suas decises. Era preciso constantemente fazer presso. Depois de um lance apitado ou deixado de apitar, procuravam convencer o rbitro do erro ou, pelo menos, plantar a dvida sobre a deciso. Uma das maneiras de produzir isso era destacar a infrao com gritos, quedas e contorcionismos corporais

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

341

capazes de informar o uso inadequado ou excessivo do corpo e da fora nas disputas; o outro modo era a suplementao com informaes adicionais, tais como a segunda falta dele, ele t forando o pnalti. No raro, estas informaes eram ignoradas pelos rbitros e os jogadores voltavam suas atenes para a partida, esperando uma nova oportunidade para traz-las tona novamente. As performances intimidatrias: embora tomadas como indevidas no cdigo de regras adotado, no foram incomuns as situaes nas quais os rbitros foram cercados pelos jogadores e, nesse momento, eram xingados, ameaados e empurrados. A performance corporal de intimidao tpica nesses casos era a dos jogadores falando aos gritos a poucos centmetros do rosto do rbitro, empurrando-o com o peito, colocando as mos para trs, olhando firmemente. O rbitro, procurando se esquivar e se afastar do grupo de jogadores, avaliava se tinha as costas quentes para aplicar a regra sem sofrer agresses. V-lo ignorar essa situao e continuar normalmente o jogo no era algo estranho, pois ele sabia que se tratava da presso orientada para interferir na interpretao. No passava de uma conversa, como definiu um jogador que aps receber o carto vermelho seguiu em direo ao rbitro e tentou reverter, aos gritos, a situao. Sem sucesso, depois que saiu do campo sentou-se ao meu lado e, ao ser questionado pelos seus conhecidos sobre o porque de sua atitude asseverou que no xinguei o rbitro, s fui conversar com ele (DC, 08/11/2009).

Frente a essas estratgias, cabia aos rbitros lidarem com a presso dos jogadores e demais membros dos times, isto , lidarem com as informaes e/ou com as intimidaes. Em boa parte das situaes, no entanto, o fato de no aceitarem a presso no significava o acionamento das punies prescritas pelas regras (advertncia e expulso). Os rbitros tambm se utilizavam do falar gritando (forte, incisivo) para revidar no mesmo nvel as intimidaes. No obstante, ver um rbitro apitar falando era algo relativamente comum. Entre estas falas, ele tambm lanava mo de ameaas de colocar para fora, levando a mo nos bolso quando caminhava em direo ao jogador, fazendo este cessar as reclamaes ou xingamentos. Num caso mais extremo de violncia, o rbitro no fugiu da briga, mostrando sua disposio para comunicar a coragem e galgar autoridade de outra maneira, esta nada relacionada ao seu conhecimento das regras:

Inicia o segundo tempo da partida. Eu conversava com torcedor, quando vi um jogador (que brincava com seu filho antes do jogo e durante o intervalo) correr em direo ao rbitro. Este, por

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

342

sua vez, cerrou os punhos erguidos e corria de costas, tambm indicando que no iria aceitar uma agresso sem revidar. O jogador continuou correndo. Cruzaram o campo nessa situao at uma das laterais. Ali o jogador saltou e direcionou pernas e braos para atingir o rbitro que, como havia indicado, tambm desferiu um soco em direo ao (agora) oponente. Minutos depois, com a chegada de soldados da Brigada Militar, a partida continuou. Apenas o jogador teve que ficar fora. (DC, 01/11/2009)

Na semana seguinte a este fato, eu conversei com outro rbitro j bastante conhecido no cenrio da vrzea, e ele, por um lado elogiava a coragem do colega em no aceitar, mas, por outro chamava a ateno para o problema da mania dele de levantar as mos [para brigar]. Nesta ocasio, meu interlocutor lembrou e descreveu outra partida que apitara com aquele rbitro e de como, em face dessa atitude de levantar as mos, o jogo no tinha acabado porque a torcida invadiu (DC, 08/11/2009). O que chamava a ateno nesse relato era que para levantar a mo e comunicar que no iria aceitar a intimidao era preciso saber e levar em consideraes as condies de segurana. Nesse sentido, apitar uma final de campeonato num estdio de futebol do circuito profissional, com altos alambrados e a presena de muitos soldados da Brigada Militar, era mencionada como uma tarefa fcil pelos rbitros da vrzea. Notavelmente, neste espao-tempo do campeonato municipal, fazer valer as regras era, com certeza, uma tarefa mais tranquila. Ali as performances rapidamente poderiam ser classificadas como inadequadas e justificavam a expulso. J noutros campos e noutros momentos do municipal, tal como cheguei a observar, o rbitro ficava, como cheguei a pensar, desprotegido, contando com o apoio dos bandeiras e do mesrio, no mximo. Numa ocasio, ainda sabendo pouco de como os rbitros lidavam com as presses, olhando de fora dos alambrados, cheguei a pensar em ligar para a Brigada Militar, temendo pela agresso, tal como insinuavam os comportamentos dos jogadores (DC, 04/10/2009). No cheguei a ligar, mas este cenrio me fez pensar (estranhar) sobre como os rbitros lidavam com essa situao que, para eu, naquele momento da pesquisa, tratava-se de uma situao extremamente desigual.

* * * * * * Analisando a minha experincia etnogrfica de pouco mais de 6 meses (situado ainda fora dos alambrados) em relao s disputas dentro do campo, comecei a prestar ateno e tentar compreender o significado daquilo que os meus interlocutores denominavam de jogo pegado. Logo notei que se tratava de um modo de se dispor/expor em campo e que figurava como uma anttese ao mole, ao frouxo, ao fraco, falta de virilidade, atributos no

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

343

masculinos. Tamanha a sua importncia dentro dos campos, no era estranho notar que a avaliao de um jogador ou time (e de sua performance) passava primeiro pelo julgamento de sua pegada. Ser um bom jogador ttica e tecnicamente, um boleiro, sem dvida, era motivo de reconhecimento, mas ainda sobre estes atores diferenciados recaa a avaliao sobre o quanto se pr-dispunham a jogar pegando. Este tipo de envolvimento corporal a srio dos homens/meninos nos jogos de futebol praticado por pessoas comuns (no profissionais) no uma novidade nas ponderaes acadmicas brasileiras. Entre as reflexes nesse sentido, destaco os trabalhos de Simoni Lahud Guedes (1998)204, de Ftima Regina Cecchetto (2004)205, de Arlei Sander Damo (2007)206, de Eliene Lopes Faria (2008; 2009)207 e de Eduardo Martinelli Leal (2010)208. Estes autores, cada um ao seu modo, salientam a prtica futebolstica como um espao simblico de constituio e exibio da masculinidade, o que ocorre nas demonstraes objetivas de coragem, virilidade e violncia. Ao mesmo tempo em que estas demonstraes marcam os modos de jogar, de disputar a bola e os espaos do campo, elas, evidentemente, se inscrevem nos corpos dos atores, o que no significa, no entanto, que eles transferiro linearmente tais disposies para todas as esferas de suas vidas. Voltando aos jogos da vrzea, posso afirmar que essa disposio para o jogo duro, firme, falar alto-gritando e gesticulando correspondia com muita preciso aos modos da maioria dos que entravam em campo. Porm, alm disso, passei a observar mais um segundo aspecto: as chegadas duras no corpo dos oponentes nas disputas, as abordagens intimidatrias to comuns, rspidas, incisivas, gritadas e gesticuladas tinham um peso simblico para alm
204

A investigao de Guedes (1998) tratou da construo do corpo masculino nos espaos masculinos, geridos por homens. A autora pesquisou escolinhas de futebol do Rio de Janeiro, tomando-as como parte integrante do processo de socializao dos meninos. Neste trabalho, toca no assunto da coragem e sua relao (ou jogo de corpo) com a covardia, explicitando a reflexo de que essa relao , de certa forma, mediada pela norma de no aceitar as provocaes. 205 A pesquisa de Cecchetto (2004) voltou-se para a violncia e os estilos de masculinidade. Ao pesquisar a construo da masculinidade nas prticas esportivas e de lazer no Rio de Janeiro, a autora toma estas prticas tambm como lugares privilegiados para construir, exibir e incorporar marcas da masculinidade, o que perpassa a forma como se lida corporalmente com a violncia. 206 O trabalho de Damo (2007) abordou o futebol de rua, tomando-o como um espao privilegiado da homossocialidade masculina, no qual os meninos jogam para se fazerem meninos. Nele, a violncia, a fora, a coragem e a virilidade so acentuados, tanto quanto as disposies tcnicas e tticas incorporadas. 207 Os textos de Faria (2008; 2009) investigou as prticas cotidianas de futebol entre jovens (meninos e meninas) de um bairro de Belo Horizonte e, ao faz-lo, no tratou os seus interlocutores como passivos, observando como a cultura futebolstica marca o corpo de seus praticantes, ao mesmo tempo em que marcada por eles. A respeito dessas marcas, a autora destaca a masculinidade, objetivada em qualidades como fora, destreza, astcia, virilidade e agressividade. No futebol, aprende-se a ser um corpo masculino. 208 O artigo de Leal (2010) contempla uma investigao etnogrfica numa escola que atende adolescentes em situao de rua, analisando o futebol como um espao de construo de fronteiras e de hierarquizaes, estas perpassadas pela honra e masculinidade. Uma de suas discusses mais frteis a que trata da oposio entre as regras morais e o universo das regras institucionais e de como ambas sofriam transformaes em determinadas configuraes.

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

344

da prpria disputa ou da conversa; elas pareciam ter um valor em si mesmas, deixando rastros, e, portanto, demandavam uma deciso de quem as recebia aceitar ou no? Os que aceitavam estariam sujeitos ao enquadramento da moleza, do feminino, da a imperiosidade de revidar no mesmo nvel a fim de comunicar que no aceitaria. Logo percebi que se tratava de uma dinmica simblica paralela um sistema de reciprocidade fundamentado num jogo de intimidaes que desafiava a masculinidade que na grande maioria das vezes no colocava em risco o desenvolvimento da partida, mas que implicava diretamente nos modos de se dispor/expor nas disputas. Algumas vezes, no entanto, esse sistema de reciprocidade que caracterizava o jogo pegado (e que parecia ter uma vida prpria, paralela ao futebol) se avultava de tal maneira que fazia resignificar ou, pelo menos, relativizar o valor das regras institucionalizadas no circuito. Houve situaes, por exemplo, em que uma chegada rspida no adversrio desencadeava uma srie de revides e contra-revides e que isso se dissipava entre outros jogadores numa lgica de solidariedade, cujo resultado era uma espcie de autonomizao do sistema de reciprocidade sobre a prpria partida de futebol. Isto , a relevncia e a necessidade simblica de revidar parecia se sobressair ao disputar a bola ou os espaos. Nestes momentos o rbitro em reconhecimento ao jogo pegado, em certa medida, era obrigado a deixar passar as infraes, posto que estas no mais poderiam ou deveriam ser avaliadas a partir das regras institucionais e sim pelo sistema de reciprocidade em funcionamento. As regras, portanto, no instruam totalmente as maneiras de jogar209. E, em algumas situaes, normalmente pontuais, nas quais o jogo pegado e avultava a ponto de ter alguma autonomia sobre a orientao dos jogadores e rbitros, poderia afirmar que as regras institucionais eram suspensas, colocando a continuidade do jogo em risco. J no se tratava dizer que os jogadores atuavam em espaos incompletos, no preenchidos por pelas regras 210,
209

Dois estudos sobre futebol, de maneira diferente, ao abordar as regras, o fizeram nesse sentido de que as regras no instruem totalmente sobre as maneiras de jogar. Luiz Henrique de Toledo (2002), ao analisar os atores profissionais, com destaque para o cotidiano deles, traz uma interpretao das regras como primeira natureza do jogo de futebol, a qual o define enquanto esporte, mas no determina ou instrui totalmente as maneiras de jogar, o que se revela numa segunda natureza, denominada de formas de jogo, estas fundamentadas a partir das distribuies ou ocupaes espaciais dos jogadores em campo. Rosngela Gonalves (2009), investigando o futebol amador e as peladas, trabalhou com a noo de elasticidade elisiana, afirmando que os jogadores atuam na incompletude das regras que lhes so impostas e o fazem explorando a flexibilidade de modo correlato incorporao do senso do jogo (este um conceito bourdieusiano). 210 As boas regras esportivas so aquelas que, na lgica argumentativa de Norbert Elias (1992), garantem um nvel de tenso-excitao agradvel suficiente e por um perodo de tempo considervel. A regras, no entanto, devem se sustentam apesar das distintas configuraes de praticantes, o que no significa que os jogadores no devam tension-las. Para o autor, [...] no caso de [os jogadores] seguirem as regras como escravos, arriscam-se a perder por falta de imaginao, [e] pelo contrrio, se se esquivarem ou se esforam at ao extremo, arriscam-se

HOJE ELE VIERAM S PARA JOGAR BOLA

345

mas de cogitar o estabelecimento de novas configuraes de fora desagradveis?; indisciplinadas? necessrias? que, pelo menos momentaneamente, ganhavam autonomia, mas que eram rapidamente re-estabelecidas em prol da continuidade da partida, do jogo na bola. Passadas mais 13 rodadas eu j tinha incorporado uma expectativa de olhar para o campo e ver algumas pegadas ou um jogo pegadinho pelo menos. Essa incorporao da expectativa acontecia sem que eu percebesse, at que, num final de dia, depois de chegar em casa, fui questionado sobre como foram os jogos e respondi naturalmente que foi tudo bem, mas no foi emocionante, nem houve briga ou ameaas [performances de intimidao] (DC, 10/10/2009). Esta minha resposta desanimada ficou registrada no dirio de campo e, assim, comecei a estranhar-me sobre o que se esperava de um jogo emocionante. Mas isto ficou ainda mais instigante quando, dias depois, ao conversar com um presidente de liga sobre por que a competio dele no envolvia outros campos alm das praas e parques pblicos, escutei a seguinte explicao: [...] esse pessoal [que joga em campos particulares ou de outras instituies] faz jogos entre amigos, amistosos, no querem participar do campeonato da vrzea porque aqui o bicho pega, diferente (DC, 13/10/2009). Frente esta explicao e minha expectativa de emoo comecei a repensar o sentido de uma violncia necessria no apenas na relao com ao sistema de reciprocidade que colocava em jogo a masculinidade dos envolvidos, mas tambm da produo da emoo. Avanarei um pouco mais nessa reflexo, trazendo as descries e interpretaes sobre os as partidas das ligas exemplares.

5.2

DESLIZAMENTOS: A PRODUO