Вы находитесь на странице: 1из 14

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW-600 V

ET-125 Pgina:1 de 14

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW-600V ET-125

Elaborado por: Departamento Optimizacin Infraestructura Revisin #: 01

Revisado por: Comit de Normas Entrada en Vigencia: Julio 2006 Aprobado por: Gerencia Distribucin

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V

ET- 125 Pagina:2 de 14

FECHA D M A

REVISIONES ESPECIFICACIN TCNICA ET 125 NOMBRE REA RESPONSABLE CARACTERSTICA

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE Departamento de 18 07 06 ALUMINIO Optimizacin de la RECUBIERTO CON Infraestructura de Redes. COBRE THW-600 V

Incorporacin de calibres 2/0 AWG750 mcm

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V

ET- 125 Pagina:3 de 14

INDICE

1. OBJETO ................................................................................................................ 3 2. ALCANCE .............................................................................................................. 3 3. REQUISITOS GENERALES ................................................................................ 3 4. NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS.......................................................... 3 5. SISTEMA DE UNIDADES .................................................................................... 3 6. CARACTERISTICAS TCNICAS ESPECIFICAS ................................................. 3 7. CARACTERSTICAS DE FABRICACIN ............................................................. 3 8. EMPAQUE E IDENTIFICACIN ........................................................................... 3 9. INSPECCIN Y PRUEBAS DE RECEPCIN TCNICA DEL CABLE ................. 3 10. PLANILLA DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS. .................. 3

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V 1. OBJETO

ET- 125 Pagina:4 de 14

La presente Especificacin tiene por objeto establecer las condiciones que debern satisfacer los cables monopolares de aluminio recubierto en cobre, que sern instalados en sistemas subterrneos de distribucin secundaria de CODENSA S.A. E.S.P. 2. ALCANCE Esta especificacin aplica para los cables monopolares de aluminio recubierto en cobre, adquiridos por CODENSA en los calibres indicados en la tabla 1. Tabla 1. Calibres Nominales AWG/kcmil 2 4 6 2/0 4/0 250 300 350 500 600 750 3. REQUISITOS GENERALES 3.1 CONDICIONES DE SERVICIO Los conductores sern instalados en el sistema de distribucin de CODENSA, bajo las siguientes condiciones: mm2 33,62 21,15 13,30 67,43 107,2 127 152 172,9 253 304 380

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V a. Condiciones ambientales Altura sobre el nivel del mar
Humedad relativa: Temperatura ambiente mxima: Temperatura ambiente mnima: Temperatura ambiente promedio

ET- 125 Pagina:5 de 14

2640 msnm
100% 45 C -5 C 14 C

b.

Caractersticas Elctricas del sistema:

Tabla 3. Caractersticas elctricas


Tensin Nominal Sistema Frecuencia Servicio 208/120 V, 480/277 V Trifsico Tetrafilar 60 Hz Continuo

4. NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS El cable terminado, as como sus componentes, deben estar de acuerdo con los requerimientos de la ltima revisin de las siguientes normas (donde sea aplicables):
NORMA DESCRIPCIN

Standard Specification for Copper-Clad Aluminum Wire. Standard Test Method for Resistivity of Electrical ASTM B193-02 ASTM Conductor Materials Standard Specification for Standard Nominal ASTM B258-01 ASTM Diameters and Cross-Sectional Areas of AWG Sizes of Solid Round Wires Used as Electrical Conductors y cables aislados con material ICONTEC 1332 (UL Alambres UL- NTC 83): termoplstico ICONTEC 3203 (UL Norma general de ensayos para cables y cordones UL- NTC 1581): flexibles. ASTM
ASTM B 566-93(1998)

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V

ET- 125 Pagina:6 de 14

5. SISTEMA DE UNIDADES Todos los documentos tcnicos, tanto de la propuesta como del contrato u orden de compra, deben expresar las cantidades numricas en unidades del sistema Internacional (SI). Si el oferente usa en sus libros de instruccin, folletos o dibujos, unidades en sistemas diferentes, debe hacer las conversiones respectivas. 6. CARACTERISTICAS TCNICAS ESPECIFICAS 6.1 CONDUCTORES Y CABLE TERMINADO Los conductores y el aislamiento, deben cumplir con las caractersticas generales dadas en las tabla No. 2 TABLA No. 2
Calibre Clase de cableado Dimetro del conductor desnudo Area No. de alambres Dimetro de los alambres Peso conductor desnudo Resistencia D.C. Nominal. 20C Clase de alambre % de cobre en volumen Material % de elongacin de los hilos en 250 mm Carga de rotura de los hilos Espesor de la capa de cobre (mnimo) AISLAMIENTO Espesor promedio mnimo Espesor mnimo en un punto Color Material Clase de PVC Resistencia de aislamiento Peso del conductor aislado AWG mm mm2 mm kg/km /km 6 B comprimido 4,52 13,30 7 1,56 44,2 2,12 10A 8 a 12% aluminio-cobre 15 138 0,0273 1,52 1,37 NEGRO PVC 75 136,2 89 4 B comprimido 5,72 21,15 7 1,96 70,2 1,335 10 A 8 a 12% aluminio-cobre 15 138 0,0343 1,52 1,37 NEGRO PVC 75 112,87 125,6 2 B comprimido 7,19 33,62 7 2,47 111,6 0,839 10 A 8 a 12% aluminio-cobre 15 138 0,0432 1,52 1,37 NEGRO PVC 75 93,38 181,3

% MPa mm mm mm C Mohm-Km kg/km

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V

ET- 125 Pagina:7 de 14

Calibre Clase de cableado Dimetro del conductor desnudo Area No. de alambres Dimetro de los alambres Peso conductor desnudo Resistencia D.C. Nominal. 20C Clase de alambre % de cobre en volumen Material % de elongacin de los hilos en 250 mm Carga de rotura de los hilos Espesor de la capa de cobre (mnimo) AISLAMIENTO Espesor promedio mnimo Espesor mnimo en un punto Color Material Clase de PVC Resistencia de aislamiento Peso del conductor aislado Calibre Clase de cableado Dimetro del conductor desnudo Area No. de alambres Dimetro de los alambres Peso conductor desnudo Resistencia D.C. Nominal. 20C Clase de alambre % de cobre en volumen Material % de elongacin de los hilos en 250 mm Carga de rotura de los hilos Espesor de la capa de cobre (mnimo) AISLAMIENTO Espesor promedio mnimo Espesor mnimo en un punto Color Material Clase de PVC Resistencia de aislamiento Peso del conductor aislado

AWG mm 2 mm mm kg/km /km

2/0 B comprimido 10,65 67,43 19 2,13 223 0,415 10 A 8 a 12% aluminio-cobre 15 138 0,037 2,03 1,83 NEGRO PVC 75 85,52 363,4 300 B comprimido 16,03 152 37 2,29 504,6 0,184 10 A 8 a 12% aluminio-cobre

4/0 B comprimido 13,40 107,20 19 2,68 356 0.261 10 A 8 a 12% aluminio-cobre 15 138 0,0469 2,03 1,83 NEGRO PVC 75 70,08 537,15 350 B comprimido 17,29 177 37 2,47 587,6 0,158 10 A 8 a 12% aluminio-cobre 15 138 0,0343 2,41 2,17 NEGRO PVC 2,41 65,11 871

250 B comprimido 14,63 127 37 2,09 421,6 0.2203 10 A 8 a 12% aluminio-cobre 15 138 0,036575 2,41 2,17 NEGRO PVC 75 64,86 655 500 B comprimido 20,65 253 37 2,95 840 0,110 10 A 8 a 12% aluminio-cobre 15 138 0,0432 2,41 2,17 NEGRO PVC 2,41 55,5 1191

% MPa mm mm mm

C Mohm-Km kg/km AWG mm mm


2

mm kg/km /km

% MPa mm mm mm

15 138 0,0273 2,41 2,17 NEGRO PVC 2,41 69,62 764

C Mohm-Km kg/km

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V


Calibre Clase de cableado Dimetro del conductor desnudo Area No. de alambres Dimetro de los alambres Peso conductor desnudo Resistencia D.C. Nominal. 20C Clase de alambre % de cobre en volumen Material % de elongacin de los hilos en 250 mm Carga de rotura de los hilos Espesor de la capa de cobre (mnimo) AISLAMIENTO Espesor promedio mnimo Espesor mnimo en un punto Color Material Clase de PVC Resistencia de aislamiento Peso del conductor aislado AWG mm 2 mm mm kg/km /km 600 B comprimido 22,68 304 61 2,52 1009 0,092 10 A 8 a 12% aluminio-cobre 1 138 0,0441 2,79 2,51 Violeta PVC 75 58,25 1452

ET- 125 Pagina:8 de 14

% MPa mm mm mm C Mohm-Km kg/km

750 B comprimido 25,38 380 61 2,82 1262 0,073 10 A 8 a 12% aluminio-cobre 1 138 0,04935 2,79 2,51 Violeta PVC 75 52,62 1773

6.2 AISLAMIENTO REQUISITOS FISICOS Resistencia a la traccion (MPa) Elongacin a la rotura % REQUISITOS DE ENVEJECIMIENTO Despus de someter la probeta en horno de aire a 121C 1C por 168 horas Resistencia a la traccin (% del valor no envejecido): Elongacin (% del valor no envejecido): mximo 120 y mnimo 80 50 13,8 min 150 min

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V Despus de inmersin en aceite a 70C 1C por 4 horas: Resistencia a la traccin (% del valor no envejecido): Elongacin (% del valor no envejecido): Deformacin Trmica 121 C, 1C, Mximo porcentaje del valor no envejecido Choque Trmico 121 C +/- 1 C: Doblado en Fro -30 +/- 1 C: 6.3 MARCACIN 25 80 60

ET- 125 Pagina:9 de 14

sin grietas sin grietas

El cable terminado se deber marcar sobre el aislamiento de PVC y con una separacin mxima de un (1) metro, en forma legible e indeleble con la siguiente informacin: CODENSA S.A. E.S.P. Nombre del fabricante. Nmero de pedido y/o contrato. Nombre y designacin del cable: CABLE THW AL / CU CALIBRE (AWG) . Tensin nominal de aislamiento. Ao de fabricacin. Marca secuencial por metro de la longitud del cable.

Adicionalmente se debe marcar con la siguiente leyenda: Atencin cable AL / CU no apto para ser fundido

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V

ET- 125 Pagina:10 de 14

7. CARACTERSTICAS DE FABRICACIN 7.1 CONDUCTOR DE FASE 7.1.1 Alambres de Aluminio-Cobre Los alambres deben ser de aluminio con un recubrimiento en cobre clase 10 A, con una conductividad mnima a 20C del 62,854% IACS, segn la norma ASTM B566, la tolerancia en el dimetro del hilo debe ser del 1%. Los hilos que conforman el cable tienen como mnimo un espesor de capa de cobre no inferior al 3,5 % del dimetro del hilo. Adicionalmente el volumen de cobre en cada uno de los hilos no debe ser inferior al 8% y no superior al 12% del volumen total de cada hilo. 7.1.2 Conductor El cableado de los conductores ser clase B comprimido y estarn formados por alambres dispuestos en capas, cableados concntricamente. 7.1.3 Aislamiento Los compuestos para la elaboracin del PVC aislante, debern ser composiciones de polmeros, o copolmeros de cloruro de vinilo, presentada en forma de mezcla seca aglomerada y granulada. El aislamiento de PVC deber ser de color negro, adecuado para uso en medios hmedos y resistente a los esfuerzos mecnicos durante la instalacin y operacin del cable. El espesor mnimo promedio del aislamiento del cable ser el establecido en la tabla No. 2, y el mnimo no ser inferior, en ningn punto, al 90% del espesor mnimo promedio especificado. El aislamiento de PVC deber ser apto para soportar temperaturas en el conductor de aluminio cobre de 75C bajo condiciones normales de operacin y deber cumplir con los requisitos establecidos en la norma NTC 1332 (UL 83).

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V

ET- 125 Pagina:11 de 14

8. EMPAQUE E IDENTIFICACIN Los cables se reciben en carretes de madera o rollos en cajas (segn se solicite) y adecuadamente protegidos, de tal manera que durante el transporte y almacenamiento no sufran daos por humedad, contacto o golpes con otros materiales y no se deterioren por almacenamiento a la intemperie. La madera empleada en la fabricacin de los carretes debe ser nueva, de calidad reconocida y deber someterse a un tratamiento de preservacin para evitar el ataque de plagas, parsitos y otros agentes naturales. Todos los carretes deben estar pintados en su superficie interior y exterior para protegerlos debidamente contra la intemperie. el tambor del carrete debe tener un dimetro exterior no menor de treinta (30) veces el dimetro del conductor, pero en ningn caso deber ser menor de 460 milmetros. El orificio para el manejo de los carretes debe ser circular, centrado en su eje, con un dimetro mnimo de 75 milmetros, provisto de flange metlico en cada cara del carrete. Los carretes con su peso bruto (carrete ms cable) de 1000 kilogramos mayor, debern estar provistos de un tubo metlico que atraviese el carrete y que tenga un dimetro exterior mayor de 75 milmetros. El cable debe embobinarse por capas uniformes y la ltima capa debe protegerse con un recubrimiento de material impermeable. Los dos extremos del cable aislado deben asegurarse firmemente al carrete y sellarse completamente por medio de una caperuza o tapn, con el fin de prevenir la penetracin de humedad en los cables. Los carretes deben poseer helica interna o caracola. Los carretes deben tener una proteccin exterior construida con listones de madera fijados sobre el borde de las alas de los carretes y asegurados con cinta o fleje de acero inoxidable (zunchos). Los carretes debern numerarse en forma consecutiva y sus nmeros se marcarn con pintura o tinta indeleble, de igual forma se deber indicar el sentido correcto de rodamiento de los carretes mediante una flecha ubicada en los costados de los mismos. Los carretes debern tener una placa metlica para su identificacin en cada uno de los costados, cada una de las cuales incluir por lo menos la siguiente informacin: Revisin #: 01 Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V

ET- 125 Pagina:12 de 14

CODENSA S.A. E.S.P. Nombre del fabricante. Nmero del contrato y/o pedido. Nmero del carrete. Material y calibre del conductor. Tipo, clase y tensin nominal del aislamiento. 9. INSPECCIN Y PRUEBAS DE RECEPCIN TCNICA DEL CABLE Las pruebas y recepcin del cable sern efectuadas por representantes de CODENSA S.A. E.S.P. Distribuidora de Energa de Bogot, realizndose las pruebas en la instalaciones del fabricante quien deber asumir su costo y proporcionar el material, los equipos y el personal necesario para tal fin. Las pruebas podrn ser repetidas en laboratorios oficiales o particulares reconocidos por CODENSA S.A. E.S.P, la que a su vez se reservar el derecho de realizar una inspeccin previamente durante el proceso de fabricacin, para lo cual el fabricante deber suministrar los medios necesarios para facilitar la misma. Los ensayos incluyen: Control dimensional de alambres de aluminio cobre y del cable terminado.

Resistencia a la traccin y elongacin de alambres de aluminio - cobre que conforman los conductores. Determinacin de la resistividad y conductividad elctrica del alambre de aluminio - cobre. Determinacin de la resistencia elctrica del conductor. Ensayos fsicos y de envejecimiento del aislamiento. Ensayo a la llama, doblado en fro, choque trmico y deformacin trmica. Medicin del espesor del aislamiento de PVC. Ensayo de tensin aplicada al cable terminado. Ensayo de resistencia de aislamiento en el cable terminado.

10. PLANILLA DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS. Revisin #: 01 Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V


Oferente Pas Fabricante Pas Normas Calibre Clase de cableado Dimetro del conductor desnudo Area No. de alambres Dimetro de los alambres Peso conductor desnudo Resistencia D.C. Nominal. 20C Clase de alambre % de cobre en volumen Material Conductividad mnima a 20C % de elongacin de los hilos Carga de rotura de los hilos Espesor de la capa de cobre AISLAMIENTO Espesor promedio mnimo Espesor mnimo en un punto Color Material Clase de PVC Resistencia de aislamiento Peso del conductor aislado Resistencia a la traccin Elongacin a la rotura Cumple con la marcacin El material se encuentra certificado AWG B COMPRIMIDO mm mm2 mm kg/km /km 10 A 10 Aluminio-Cobre 62,854 15 138 1,52 1,37 NEGRO 75 13.8 150 SOLICITADO

ET- 125 Pagina:13 de 14

OFERTADO

ASTM B 566 ICONTEC 1332 (UL 83)

% de IACS % MPa mm mm mm C Mohm-Km kg/km (MPa) % SI/NO SI/NO

DESVIACIN A LA ESPECIFICACIN Indique a continuacin cualquier desviacin a las especificaciones tcnicas solicitadas y/o a las condiciones generales de la presente solicitud.
__________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _______________________ FIRMA AUTORIZADA

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006

ESPECIFICACIN TCNICA CABLE DE ALUMINIO RECUBIERTO CON COBRE THW600 V FIGURA No.1

ET- 125 Pagina:14 de 14

Aislamiento en PVC 75C Hilo de aluminio recubierto con cobre

G 600 V CODENSA IBRE AW ORD CU CAL EN D E CO AL/ C MPR 75 A, A THW O, MET NTE A RAJ RIC E SE FAB CUE NCIA L

El conductor debe ser marcado de la siguiente manera: Por un costado fabricante, THW 75C, AL/CU, Calibre (AWG), CODENSA, 600 V, Orden de Compra y metraje secuencial. Por el costado opuesto se debe marcar con la siguiente leyenda: Atencin cable AL/CU no apto para ser fundido

Revisin #: 01

Entrada en Vigencia: Julio 2006