KiUPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA

SECIA DE ISTORIE I ARHEOLOGIE

DOCUMENTA
ROMANIAE HISTORICA
COMITETUL DE REDACIE:

. TEFAN PASCU, TEFAN STEFANESCU, membru corespondent ii Academiei, CONSTANTIN CIHODARU, DAMASCHIN MIOC, IOAN CAPROU, AUREL RADUIU

ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA

ACADEMIA DE TIINE SOCIALE I POLIT] A REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA INSTITUTUL DE ISTORIE I ARHEOLOGIE CLUJ-NAPOCA

C.TRflNSILVflNia
VOLUMUL X!
(13561360)

SUB REDACIA: Acad.

TEFAN PASCU

EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA Bucureti, 1981

ntocmit de:
IOAN DANI AUREL RADUIU VIORICA PERVAIN KONRAD G. GUNDISCH SABIN BELU

Au colaborat:
FRANCISC PALL | MIHAIL [ THEODOR A. NAUM | P. DAN [ | TEFAN H S1GISMUND JAKO ALEXANDRU NEAMU IOSIF PATAKI SAMUIL I IOAN SABAU 1 ^DENBERG

PREFAA O nou perioad, de cinci ani, din istoria Transilvaniei, ntre 13561360, este cuprins n acest volum de documente. Doar unele aspecte ale adevratei istorii, ale istoriei integrale, deoarece nici acum i niciodat documentele izvoarele n general orict de numeroase i variate ar fi acestea nu cuprind ntreaga complexitate a vieii. Cu att mai mult, cu cit din aceast vreme numai o parte din documente emise de diferitele cancelarii referitoare la Transilvania au ajuns la cunotina cercettorilor, multe dintre ele gsindu-i sfritul n trecerea timpului i a vicisitudinilor de tot felul. Din cele pstrate i cunoscute, cuprinse, deci, n acest volum, re zult evoluia relaiilor feudale, ntrirea feudalismului, a clasei domi nante, laice i ecleziastice, prin sporirea domeniilor i a puterii politice. Realitate exprimat, n documentele noastre, prin numeroasele danii de moii dintre care amintim dania jumtii satului Banabic i a satelor romneti ce in de Banabic, druite nobililor de Grind (nr. 224) , hotrniciri de moii, privilegii obinute sau smulse puterii centrale de marea nobilime i biseric; dijmele din oi, de pe moiile romneti i de la iobagii romni (possessiones Olacales et iobagiones Olacos) (nr. 163); scutirea de darea din sare de la ocna din Turda a capitlului dm~~Alb~ Iulia (nr. 302); privilegii pentru vmile din Bihor pe seama capitlului din Oradea (nr. 6) etc. Puterea nobilimii mari se exteriorizeaz n numeroasele abuzuri, silnicii, rapturi, maltratri, nsuiri de bunuri sau drepturi ce nu le apar in. Documentele cuprinse n volumul de fa o dovedesc. Astfel la 1357 nobilii din Byri au luat din Damhida doi boi, doi cai i 16 florini; tot acetia au rpit de la oamenii din Kallo 14 fi. i o cingtoare n valoare de 20 fi., iar oamenii din Urziceni, pui la cale de nobilii de acolo, au ^iMt vreo 2 000 de^perei^rornnilor din inteu, au omort un romn i au rnii ali patru (nr. 197)1 Voievodul Transilvaniei' unul din cei mai mari feudali, strngea, n' mod samavolnic, dijmele bisericeti de pe moiile sale. A fost nevoie de intervenia regelui Ludovic de Anjou de mai multe ori n anii 13571359, cu porunci severe adresate voievodului A ndrei, de a nu mai aduna dijmele bisericeti de pe domeniile cetilor Ciceu, Ungura, Lita, Cetatea de Balt, Gogan-Varolea i Deva i din alte sate stpnite de voievodul Andrei (84, 105, 106, 372). Acelai mare dregtor i tot att de mare nobil, Andrei, voievodul Transilvaniei, judeca, n mod abuziv, pe iobagii i supuii bisericii i le pretindea dreptul de gzduire (deseensus), provocind plngerea episcopului de Alba Iulia i porunca re V

tigiu ntre voievodul Transilvaniei i episcopia de Alba Ivli a a fost provocat i de nstpnirea voievodului asupr a cetii Piatra Sf. Mihai din apropiere de Alba Iulia; cercetarea instituit a dat ctig de cauz epis copiei Transilvaniei, care i-a nstpnit cetatea n litigiu (nr. 114, 158, 169, 177). Abuzurile i samavolniciile marii nobilimi au provocat reacia celor nedreptii, care se exprim n plngeri, proteste i, cind acestea rmln fr rezultat, n aciuni armate. Aa cum s-a ntmplat la sfritul anului 1357, i la nceputul celui urmtor, cnd o ceat de rufctori", condui ie Colhon (Kulhun), voievodul din Olpret, de cnezul erban, de Du nitru, Cristian i Ioan, au luat 1 200 de oi din Smboleni, apoi din Cutca :inci boi'i un cal, iar cnd s-au dus oamenii s le restituie ce li s-a luat, :ei de mai sus au omort un cal, au rnit pe cnezul Prodan i pe Ladislau nr. 81). In mijlocul acestor prefaceri social-politice, reuesc s urce n rndul wblimii mijlocii i mari i unii voievozi i cnezi romni, rspltii cu lnii bogate drept rsplat pentru credina i slujbele credincioase fcute egilor angevini. Asemenea cazuri snt consumate de documentele cu mnse n acest volum pentru anii 1359 1360. Intre cei ce beneficiaz le generozitatea" regelui Ludovic este o familie de boieri munteni, n lumnie cu domnul rii Romneti, Nicolae Alexandru, i, ca urmare, olaboratori ai regelui ungar. Este vorba de Corapciu (Krapele), Stanislau leagu (Negwe), Vlanic (Wlaniyk), Nicolae i Ladislau, fiii lui Ladislau, iul lui Trna (Zarna), refugiai din Muntenia, rspltii cu un domeniu ormat din 14 sate: Reca, Zenthleluk, Wasahaza, Nyugalmas, Katul, Gut %an, Hedemar, Chistu, oimo, Susani, Petrovosele, Labsia, Estephanilva i Tyukafalva, cu morile i vama din Chistu (nr. 400). De aceeai milostenie" se mprtesc i unii voievozi maramureeni, colaboratori ai regului Ludovic n timpul desclecatului 11 n Molova al voievodului Bogdan. Intre beneficiari snt Drago, fiul lui Gyula ! Lad, rspltii pentru sprijinul acordat regelui cu prilejul reaez rii rii Moldovei", cnd1 au ntors la credin" fa de rege muli romni izvrtii i rtcii' ; rsplata snt satele: Copceni, Hrniceti i Satugatag din Maramure. Pentru fapte identice este rspltit voievodul tj^n^fiullui Iuga, cu moia Cuhea, rpit voievodului. Bogdan (nr. 48lb). Cnezii haegahi, la rndul lor, se~ejfas'e~~c~h~em n judecata penu a obine drept de proprietate asupra unor moii i a intra, astfel, n ndul nobilimii. Dintre numeroasele cazuri cunoscute din a doua jum ite a secolului al XlV-lea, n perioada cuprins n acest volum concluznt este judecata celor dou familii cneziale Murgu i Costea. Docu entul este foarte important, n~ceTf{imp, .. pentru cwnoaterta proceiXii de judecat dup Mechiul obicei romnesc, jus valachicum, cu cnezi, '.rai, oameni buni i btrird",~feunii ntr-o adunare "obteasc. Cu e'esi ilej Micu (Myk), fiul lui"Murgu (Murk), ridic o plingere mpotriva i Stoian i Boian, fiii lui Muna (Musana), Balota, Vai (Bai), Jurj i a n, nepoii lui Costea, care i-au luat moiile Rchitova i Lunca, ce-i larin, potrivit dreptului cnezial. Cei nvinuii, la rndul lor, afirm c micul lui Costea s-a aezat, n chip de nou aezare, pe moia Rchi va, cu ajutorul lui Muna i i-au mprit pe din dou Rchi-

ssesuru jurai sini cnezu Hrcin cel Btrn, Prodan cel ? Rou, Roman, fiul lui Ciomoc, Mikail, fiul lui Guia (Gulya), Dan din Cinoi, Constantin din Slau Mare, Nan, fiul lui Vai (Bay), Dumitru, fiul lui Brbat, Basarab cel Lung, Dusa (Dosa) din Demsu, Vlad din Vlcelele Rele; de asemenea preoii romni Petru, arhidiacon din Ostrov, Zampa din Clopotiva, Bale din Poieni, Bale din Demsu, Dragomir din Tutea; apoi oamenii buni i btrni Tatomir cel Rou, Stoian zis Piticu l, iobagii lui Nan, fiul lui Constantin, Voia (Balya), fiul lui Buz din Clo potiva, Ladislau, fiul lui Zombur, Dragomir din Silva i Mihul, iobagul lui Basarab cel Lung (nume neaoe, de cnezi, preoi i oameni de rnd) i foarte muli ali cnezi, btrni i romni de rnd. Adunarea obteasc hotrete, potrivit obiceiului" districtului Htieg, s stpneasc pe din dou cele dou familii satele n discuie (nr.m82j. In timp ce regalitatea ungar i cortSolida, astfel, stpinirea, se dovedea foarte dispus s i-o consolideze i printr-o aciune prozelit, de conrngere_g_J!J]usmaMsiMl^L-^L-^reUUor" a mbria catolicismul, n acest scop regele Ludovic de Anjou obin, n anin35613b <, de l~~ papa Inoceniu al Vl-lea mai multe bule papale, unele de propovduire a unei cruciade" mpotriva ereticilor" din Transilvania, Bosnia i Sla vonia; altele de ncurajare a luptei mpotriva necredincioilor" i schis maticilor" din Serbia i din regatul Ungariei pentru rspndirea credin ei catolice i alungarea acelora din acest regat; altele apoi de rugciune din partea credincioilor catolici pentru biruina regelui ungar asupra acelorai necredincioi" i schismatici" din Serbia i prile nvecinate cu Ungaria; altele, n sfrit, de cedare, pe trei ani, a dijmelor bisericeti din Ungaria pentru a-i putea regele ungar acoperi cheltuielile luptelor mpotriva schismaticilor" i a altor dumani ai bisericii, din Serbia i de la hotarele Ungariei (nr. 9, 32, 33, 34, 172, 173). Regele angevin i -a i pus n aplicare inteniile, fiind pomenit, de dou ori n 1360, expediia sa n Transilvania (ab exercito suo de partibus Transylvanis) (nr. 452460] n acelai scop, de ntrire a catolicismului, acord papa Inocenii, al Vl-lea indulgene pentru cei ce viziteaz bisericile ridicate de nobilu\ Nicolae Lackfi n mijlocul populaiei romneti", printre neamuri nele giuite", dintre care o parte a fost atras la credina catolic; scutete, acelai pap, bisericile respective de dijme drept sprijin pentru situa ia lor grea (nr. 226, 229). ' Pentru a ncuraja popularea mai intens a oraelor i tirgurilor, dezvoltarea acestora, negoul unora dintre ele, precum i mineritul, oficialitatea acord privilegii, scutiri de anumite obligaii locuitorilor acestora, minerilor\ din anumite localiti. n acest scop, episcopul din Alba Iulia face apel la stenii din jur a se aeza n oraul episcopal pentru spori rea populaiei", le acord sesii necldite pe care s-i construiasc cele necesare, n primul rnd case, cei ce au asemenea locuri i nu vreau s construiasc pe ele s le vnd altora, doritori s se aeze n Alba Iulia i s-i ntemeieze gospodrie; preul unei asemenea sesii era stabilit la 3 mrci de argint (nr. 480). Regele Ludovic de Anjou, la rndul su, acord braovenilor, la 1358, un privilegiu n ara Romneasc pn la Dunre, deci in teritorii ce nu-i aparineau i, de aceea, privilegiul respectiv este pur formal, fr nici o urmare practic (nr. 287). Negustorii VII

ieni, la rinclid Lor, ooin cloua privilegii din partea puterii centrale; ui n 1359 cu privire la unele favoruri pentru trei care legate n fier, ui din anul urmtor, de scutire total de vam pentru carele ce duc ruri regelui i reginei sau se ntorc de la Buda dintr -o asemenea ciie (nr. 432, 485). De protecia puterii centrale se bucur i oas tii" din Cluj care erau vmuii pe nedrept de proprietarii moiei Jim r (nr. 512, 514). De aceeai protecie se nvrednicesc iobagii i oaspeii i Cluj-Mntur, pui pe picior de egalitate cu oaspeii din Cluj, cu )tivarea c ^gtuLCluj-Mntur e rrmijvechi_dect^ oraul Cluf^Jnr. I. OreniCi oaspeii din~YTMuT~dlT~Tos obin i ei un~pTtuiegnL asemtor pentru a se putea dezvolta oraul respectiv (nr. 360). Pentru rteai considerente se rennoiete dreptul de trg sptmnal al satuS'sarm, din prile Someului, oamenii fiind ndemnai s frecven -e trgul respectiv (nr. 454). Pentru ncurajarea mineritului, beneficiaz de privilegii minerii din itna i cei din Baia de Arie (nr. 200, 434), iar vduva unui miner, de >menea din Zlatna, fost soie a lui Roman romnul", e protejat pricina cu Bybarch, voievodul romnilor din Hlmagiu (nf i llSM. Unele aspecte culturale de asemenea pot fi intuite i nefese din zumentele cuprinse n volumul de fa. Unul, din 1356, cuprinde tirea un Ladislau din Bogatha, arhidiacon n diecezajM Oradea, era student drept canonic la Universitatea din Padova (nr. 5J^, iar altul, din anul Titor o alt tire, cu privire la primirea unui etep&de iobag din BagaT la nvtur" de un canonic din Oradea (nr. 190j) In sfrit documentele din acest volum ne mai~ojer unele cunotine iioase referitoare la preul moiilor, la al zlogirii unor drumuri sau e, la populaie, J,a ciurrmdin_ 1 136dk O moie, Scentmiclos, rpustie i sit de locuitori, dm^SorraFoFuZ Cenaa se vindea, la 1358, cu 200 mrci Buda, o marc fiind egal cu 4 fi. aur, deci cu 800 fi. aur (nr. 312, i, 315), n timp ce o cingtoare era preuit la 20 fi., iar dou drumuri i ulie cu locuri de sesii n satul Deu din prile Clujului erau zlogite 1359 pentru 72 fi., iar rscumprarea lor, n anul urmtor, era stabilit 20 mrci de argint de Cluj, marca fiind egal cu 54 groi (nr. 356, 1). Cu prilejul schimbului din 1357 a moiei Seceni din comitatul ras se precizeaz c pe sesia cu care era schimbat trebuiau s se '.ze 50 gospodrii, adic peste 200 locuitori, populaia unui sat mediu n m vreme (nr. 201). Populaia vremii respective n toat Europa, inclu i n aceste pri europene, sporea ntr-un ritm lent din cauza, mediei vrst sczute, a mortalitii mari, ndeosebi a celei infantile, i din iza epidemiilor care-i fceau apariia periodic, dintre care cea din 50 din Ungaria a cauzat moarte mare (magna mortalitia) nr. 452, 460JL O cunoatere mai bun a unor probleme tiute i pn acum, o con buie nou cu privire la unele probleme necunoscute ofer voi. XI, 'ia C din colecia Documenta Romaniae Historica".

II

PRESCURTRI BIBLIOGRAFIE
Arh. Acad Iugoslave din Zagreb Arh. arhiepiscopiei din Zagreb Arh. capitl. Alba lulia Arh. conventului din Cluj-Mntur Arh. fam. Erdody din Hlohovec Arh. Na. Magh. Arh. ora. Koprivnica Arh. ora. Krizevac Arh. ora. Nurnberg Arh. primaial din Strigoniu Arh. Reg. Udine Arh. Stat. Austria (Viena) Arh. Stat. Braov Arh. Stat. ClujNapoca Arh. Stat. Oradea Arh. Stat. Praha Arh. Stat. Sf. Gheorghe Arh. Stat. Sibiu Arh. Stat. Veneia Arh. Vat. Bibi. Acad. Magh. de tiine Bibi. Acad. R. S. Romnia Bibi. Batthyaneum Bibi. Fii. Cluj-Napoca a Acad. R.S.R. Bibi. Marciana Veneia Bibi. Univ. din Budapesta Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca Arhiva Academiei Iugoslave de tiine din Zagreb (R.S.F. Iugoslavia). Arhiva arhiepiscopiei din Zagreb (R.S.F. Iugoslavia). Arhiva capitlului din Alba lulia (pstrat la Bibi. Batthyaneum). Arhiva conventului din Cluj-Mntur (pstrat la Bibi. Batthyaneum). Arhiva familiei Erdody din Hlohovec (pstrat la Arh. Stat. Brastilava, R. S. Cehoslovac). Arhiva Naional Maghiar Budapesta (R. P. Ungar). Arhiva oraului Koprivnica (R. S. F. Iugoslavia). Arhiva oraului Krizevac (R. S. F. Iugoslavia). Arhiva oraului Nurnberg (R. F. Germania). Arhiva primaial din Strigoniu (R. P. Ungar). Arhiva regiunii Udine (Italia). Arhivele Statului Austria (Viena). Arhivele Statului, Filiala Braov. Arhivele Statului, Filiala Cluj-Napoca. Arhivele Statului, Filiala Oradea. Arhivele Statului din Praga (R. S. Cehoslovac). Arhivele Statului, Filiala Sfntu Gheorghe. Arhivele Statului, Filiala Sibiu. Arhivele Statului, Veneia (Italia). Arhiva secret a Vaticanului Roma. Biblioteca Academiei Maghiare de tiine, Budapesta (R. P. Ungar).-Biblioteca Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, Cabinetul de manuscrise. Biblioteca documentar Batthyaneum din Alba-Iulia. Biblioteca Filialei Cluj-Napoca a Acadedemiei Republicii Socialiste Romnia. Biblioteca Marciana din Veneia (Italia). Biblioteca Universitii din Budapesta (R. P. Ungar). Institutul de istorie i arheologie ClujNapoca. Fototeca Institutului.

IX

chivalische Zeitschrift eh. f. Kunde oesterr. Gesch. nffy, I rny tthyny, Leges ecclesiasticae ke, Erd. kpt. ke, Km. konv. rger, Reg. ssnyi, II inyitay rcetri istorice, XXII id. Andeg.

<dx. dipl. patrius ky

nki, V RC

>cumenta Valachorum ragomir HH-C RH-D

= Archiv des Vereins iir siebenburgische Landeskunde", seria nou, voi. XXI, Sibiu, 1887. = Archivalische Zeitschrift", XII, Munchen, 1887. = Archiv iiir Kunde oesterreichischer Geschichtsquellen", voi. V, Viena, 1850. = Okleveltr a Tomaj-nemzetsegbeli losonezi Bnffy csald tortenetehez, voi. I, ed. de Varjii E., Budapesta, 1908. = Brny A., Temes vrmegye emleke, Becicherecul Mare, 1848. = Batthyny I., Leges ecclesiasticae regni Hungariae ac provinciarum adiacentium, III, Cluj, 1827. = Beke A., Az erdelyi kptalan leveltra Gyulafehervrt, Budapesta, 1889. = Beke A., A kolozsmonostori konvent leveltra, Budapesta, 1898. = Berger A., Vrkunden-Regesten aus dem alten Bistritzer Archive von 12031526, Bistria, 1895. = Bossnyi A., Regesta supplicationum, voi. II, Budapesta, 1918. * Bunyitay V., A vradi piispokseg tortenete, voi. II, Oradea, 1883. = Cercetri istorice. Buletinul Seminarului de istoria Romnilor al Universitii din Iai", Iai, voi. XXII, 1936. = Codex diplomaticus Andegavensis (An-joukori okmnytr), voi. VVI, ed. de Nagy I., Budapesta, 1887 1891, voi. VII, ed. de Tasndi Nagy Gy., Budapesta, 1920. = Codex diplomaticus patrius (Hazai okmnytr), voi. I, ed. de Nagy I., Paur I., Rth K., Veghely D., Gyor, 1865. = A korosszegi es adorjdni grof Csky csa-ld tdrtenete. Okleveltr, a grof Csky csald tortenetehez, voi. I, partea 1, Budapesta, 1919. Csnld D., Magyarorszg tQrtenelmi joldrajza a Hunyadiak korban, voi. V, Budapesta, 1913. Docuviente privind istoria Romniei. C. Transilvania, veac XI, XII, XIII, voi. I, II, veac XIV, voi. II, IV, Bucureti, 1951 1955. Lukinich E., Documenta historiam ValachOTUm in Hungaria illustrantia usque ad annum 1400 p. Christum, Budapesta, 1941. Dragomir S., Cei mai uechi protopopi romni, n Revista teologic", Sibiu, V, 1911. Documenta Romaniae Historica. C. Transilvania, voi. X (13511355), sub redacia acad. tefan Pascu, Bucureti, 1977. Documenta Romaniae Historica. D. Relaii ntre rile romne, voi. I (1222 1456), volum ntocmit de acad. tefan Pascu, Constantin Cihodaru, Konrad G. Giindisch, Damaschin Mioc, Viorica Pervain, Bucureti, 1977.

Fabritius, Urkb. Farlatti, Illyr. sacr. Fejer

Gbor, A megyei intezmeny Gnoczi Geldch Thalloczy, Dipl. Ragus. Hazai okl. Hunyadm. Hurmuzaki Densuianu Ivnyi

Jako Valentiny Kllay Karcsonyi Krolyi Katona

Kemeny, Dipl. Trans.

Kemeny, Notitia Kercselich, Not. prael. Kukuljevic, Jura regni Laurian, Ist. rom. Lev. Kdzl. Lucius Magyar Tdrt. Tr Mlyusz

latinitatis, voi. II, Paris, 1842. Fabritius K., UTkundenbuch zur Ge-schichte des Kisder Kapitels vor der Reformation, Sibiu, 1875. Farlatti D., IUyricum sacrum, voi IVIII, Veneia, 17511819. Fejer G., Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis, voi. IV/3, IX/2r IX/3, IX/4, IX/6, IX/7, X/2, X/4, Buda, 18291841. Gbor Gy., A megyei intezmeny alakulsa es miikodese Nagy Lajos alatt, Budapesta, 1908. Gnoczi A., Episcopi Varadiensis fide diplomatum concinnati, voi. I, Viena, 1776. Gelcich J., Thalloczy L., Diplomatarium Ragusanum, Budapesta, 1887. Nagy I.. Dek F., Nagy Gy., Hazai okle-veltr, Budapesta, 1879. A Hunyadmegyei torteneti es regeszeti trsulat evkonyve, voi. XI, Deva, 1900. Hurmuzaki E., Densuianu N., Documente privitoare la istoria romnilor, voi. 1/2, Bucureti, 1890. Ivnyi B., A rmai szent birodalmi szeki grof Teleki csald gyomroi leveltra (Archivum Gyomroense gentis comitum Teleki de Szek), Seghedin, 1937. Jako Zs., Valentiny A., A toroczkoszent-gyorgyi Thoroczkay csald leveltra, Cluj, 1944. A nagyklloi Kllay csald leveltra, voi. II, Budapesta, 1943. Karcsonyi J.', A hamis, hibs keltii es keltezetlen oklevelek jegyzeke 1400-ig, Budapesta, 1902. Geresi K., A nagykrolyi grof Krolyi csald, voi. I, Budapesta, 1882. Katona St., Historica critica regum Hungariae, voi. 111/10, X, Buda, 1790. Kemeny J., Diplomatarium Transilvani-cu.ro; Diplomatarii Transilvaniei appendix, 3, 4; Diplomatarii Transilvaniei supplementum, I, II, Mss. la Bibi. Fii. Cluj-Napoca a Acad. R.S.R., Arhiva istoric. Kemeny J., Notitia historico-diplomata archivi et literalium capituli Albensis Transilvaniae, voi. III, Sibiu, 1836. Kercselich B. A., Notitiae praeliminares, Zagreb, 1770. Kukuljevic J., Jura regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae, Zagreb, 1861. Laurian A. T., Istoria romnilor, ed. I, Iai, 1853. Leveltri Kozlemenyek", voi. IX, Budapesta, 1931. Lucius I., Memorie istoriche de Tragurio ora detto Trau, voi. V/7, Veneia, 1674. Magyar Tortenelmi Tr", voi. IV, Pesta, 1857. Mlyusz E., Zsigmondkori okleveltr, voi. I, H/2, Budapesta, 1951, 1958.

XI

,. Vat. Hung. Ier, Deutsche Sprachdenkmler my ry, Okl. ms. ;y, Krasso ichevich nald, Annales

isenberger, Die Kerzer Abtei ista istoric uller, Archiv iiklas 'ine bo, Erd. Muz. okl. zadok redai, Notitia

redai, Series kely okl. iray cai, Hronica romnilor itu, Acta Innocentii papae VI

eki illoczy Horvth iner, Mon. Hist. Hung.

secolul XIV i XV, Sighetul Marmaiei, 1900. = Monumenta Vaticana historiam regni Hungariae illustrantia, seria I, voi. 1, Budapesta, 1887. = Muller Fr., Deutsche Sprachdenkmler aus Siebenbiirgen, Sibiu, 1864. = Ortvay T., Pesty Fr., Oklevelek Temesvrmegye es Temesvr vros tdrtenetehez, voi. I, Bratislava, 1896. = Ovry L,., A magyar Tud. Akademia tb'rtenelmi bizottsgnak oklevel-msolatai, caietele 13, Budapesta, 18901901. = Pesty Fr., Krasso vrmegye tortenete (Okleveltr), voi. III, Budapesta, 1883. = P(etrichevich)-Horvth E., A Petrichevich csald tortenetenek regeszti, Pecs, 1942. = Raynald O., Annales eccl esia stici a b anno quo desinit crd. Caes. Baro nius MCXCVIII usque ad annum MDXXXIV continuai, XIII, Colonia, 1691. = Reissenberger L., Die Kerzer Abtei, Sibiu, 1894. = Revista istoric", Iai, 1922, 1929. = Schuller J. K., Archiv fur die Kenntnis von Siebenburgens Vorzeit und Gegenwart, voi. I, Sibiu, 1841. = Smiciklas T., Codex diplomaticus regni Croatiae, Dalmatiae et Slavoniae, voi. XII, XIII, Zagreb, 1914, 1915. = Starine jugoslavenske akademije", I, Zagreb, 1869. = Szabo K., Az Erdelyi Muzeum eredeti okleveleinek kivonatai, Budapesta, 1889. = Szzadok", Budapesta, 1868, 1893. = Szcredai A., Notitia veteris et novi capituli ecclesiae Albensis Transsilvaniae ex antiquis et recentioribus literarum monumentis eruta, Alba Iulia, 1791. = Szeredai A., Series antiquorum et recentiorum episcoporum Transsilvaniae, Alba Iulia, 1790. = Szabo K., Szdeczky L., Barabs S., Szekely okleveltr, voi. IVIII, Cluj, Budapesta, 18721934. = Nagy Gy., A nagymihlyi es sztrai grof Sztray csald okleveltra, voi. I, Budapesta, 1887. = incai Gh., Opere, voi. I: Hronica Romnilor, tom. I, Bucureti, 1967. = Tutu A., Fontes, series III, volumen X, = Acta Innocentii papae VI (13521362), e regestis vaticanis aliisque fontibus, Roma, 1961. = Barabs S., A rmai szent birodalmi grof szeki Teleki csald leveltra, voi. I, Budapesta, 1895. = Thalloczy L., Horvth S., Also Szlavoniai okmnytr, Budapesta, 1912. = Theiner A., Vetera Monumenta Historica Hungariam sacram illustrantia voi I Roma, 1859.

ivniiiuyi

x.,

Diplome

m a r a T n

^ Tort. Tr. Transilvania Turul l/b.

Vj Magyar Muzeum Vjesnik zem. arkiva Wenzel Xenopol Zichy Zimmermann, Texte

giae civitatis Zagrabiensis metropolis regni Croatiae, voi. I, Zagreb, 1889. = Tortenelmi Tr", Budapesta, 1888, 1895, 1896, 1907, 1909. = Transilvania". Foia Asociaiunii transilvane pentru literatura romana i cultura poporului romn", Braov, voi. IV, 1871. = Turul. A magyar Heraldikai es Genealo giai Trsasg Kozlonye", voi. 27, Budapesta, 1909. = Urkundenbuch zur Geschichte der Deut schen in Siebenburgen, ed. de Zimmermann Fr Werner C, Miiller G., voi. II, III, Sibiu, 1897, 1902. = Uj Magyar Muzeum", voi. IV, Pesta, 1854. = Vjesnik kr. hrvatsko-slovanskog-dalmatinskog zemaliskog arkiva", voi. VII, Zagreb, 1906. = Wenzel G., Magyar diplomcziai emlekek az Anjou-korbol, voi. II, Budapesta, 1875. = Xenopol A. D., Istoria romnilor din Dacia Traian, ed. a 3-a, voi. III, Bucureti, <1929>. = Nagy Imre, Nagy Ivn, Veghely D., Codex diplomaticus comitum Zichy, voi. II, III, Pesta, 1872, 1874. =~"Zimmermann F., Texte zu den von dem Archivamt der Stadt Hermannstadt und der schsischen Nation herausgegebenen Photographien von Urkunden aus siebenburgisch-schsischen Archiven", Sibiu, 1880.

./!''

~ \

REZUMATUL DOCUMENTELOR
1. 1356 ianuarie 6, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c Mihail, fiu! lui Gheorghe de Sanislu, a druit nepoatei sale Colis o parte de moie. 2. 1356 ianuarie 8, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c Ana, soia lui Ladislau de Nyirbtor, a mprit cu fratele ei Simion, fiul lui Mauriciu, moiile afltoare n comitatul Solnocul de Mijloc i n alte p ri ale Transilvaniei. 3. 1356 ianuarie 13, (Agria). Capitlul din Agria adeverete c magistrul Dionisie a despgubit pe Nicolae, fiul lui Iacob de Lonya, pentru toate preteniile sale bneti rmase de la Clara, mama sa. 4. 1356 ianuarie 14, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia raporteaz lui te fan, vicevoievodul Transilvaniei, despre hotrnicirea pmntului Apaty i punerea lui Briccius, abatele de Cluj-Mntur, n- stpnirea lui. 5. 1356 ianuarie 26, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete comi telui i juzilor nobililor din comitatul Zemplen s cerceteze nvinuirea de furt adus lui Ladislau i tefan, de ctre fiii lui Petru de Veti. 6. 1356 februarie 27. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie i ntrete episco pului i capitlului din Oradea un privilegiu privitor la dania vmilor din comitatul Bihor. 7. 1356 martie 24. Nicolae, vicecomitele, i juzii nobililor din comitatul Satu Mare adeveresc c protestul magistrului tefan, mpotriva lui Briccius i Lorand, care au btut i jefuit un iobag de pe moia sa Radalh, este ntemeiat. 8. 1356 martie 29. Toma, vicecomitele i juzii nobililor din comitatul Zemplen raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre cercetrile fcute n comitatul Satu Mare n pricina dintre Ladislau i tefan, pe de o parte, i fiii lui Petru de Veti, pe de alt parte. 9. 1356 martie 30, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea transcrie i ntrete o bul privitoare la propovduirea cruciadei mpotriva ereticilor din Transilvania, Bosnia i Slavonia. 10. (Dup 1356 aprilie 6 1359 septembrie 27). Andrei, voievodul Transil vaniei, scrie capitlului din Alba Iulia s cerceteze pricina ntre Paul, prepozitul bisericii de Sibiu, i nobilii de Ceclaca, cu privire la hotrnicirea moiei Trn vioara. 11. 1356 aprilie 7, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c nobilii de Chiraleu au oprit pe toi megieii i vecinii moiei Bolchida i, mai ales, pe Toma de Both de la ocuparea acestei moii. 12. 1356 aprilie 7, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c nobilii de Chiraleu au protestat mpotriva fiilor lui Albert i ai lui Chybak, care au ocupat nite moii ale lor. <-, 13. 1356 aprilie 18. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie actul de nnobilare acordat de ctre Ladislau IV nobililor din neamul Gordas; snt menionai dem nitari din Transilvania. 14. 1356 aprilie 28. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie actul su prin care confirma pe Grigore de Berberio n stpnirea cetii Rogh; snt menionai dem nitari din Transilvania. 15. 1356 mai 6, Alba Iulia. Solomon, arhidiaconul de Turda, adeverete c Ioan zis Pancelus de Panticeu a dat Barbarei i Elisabetei sfertul cuvenit lor ca fiice, i douzeci i cinci de mrci.

XV

;area unei pricini privitoare ia arepim ae stert cuvenit fiicelor.

17. 1356 mai 8, {Oradea}. Meniunea unui privilegiu al capitlului din Oradea / e cuprinde ca transumpt o scrisoare a lui Andrei, regele Ungariei, din anul 1299, vind hotrnicirea moiei Boz. J 18. 2356 mai 8. Ludovic I, regele Ungariei, la cererea lui Gyungiuk i a altor 1 speti, transcrie un privilegiu al regelui Bela al IV -lea, snt menionai demnitari i Transilvania. 19. 1356 mai 12, (Cenad). Capitlul din Cenad adeverete c Andrei, voievodul nsilvaniei, i Nicolae, fratele su, au ngduit mamei lor s cumpere moiile 'eus i Zen'thmiklos. 20. 1356 mai 21. Ludovic I, regele Ungariei, ncuviineaz la cererea lui Dio ie arhidiacon de Kemluk i canonic al bisericii din Zagreb, folosirea veniturilor =i' pri din moia Petroucli; snt men ionai demnitari din Transilvania. 21. 1356 iunie 12. Ludovic I, regele Ungariei, la cererea unor nobili din Bro a din neamul Gyurse, transcrie un privilegiu al regelui Bela IV; snt menionai nnitari din Transilvania. 22.1356 iunie 13, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete mprirea >i buci de pmnt dintre moiile Cepan i Fatateke. 23. 2356 iunie 19, (Oradea). Capitlul din Oradea transcrie sub form de pri giu un act al su din 8 noiembrie 1355. 24. 2356 iunie 20, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere conLtului din Cluj-Mntur s trimit un om de mrturie la punerea soiilor lui iach i Valentin de Cmra n drepturile ce li se cuvin din moiile Bri, Snger iltele.' 25. 1356 iulie 10, Deva. Andrei, voievodul Transilvaniei, cere capitlului din ia Iulia s-i trimit omul de mrturie la cercetarea silniciilor fptuite de mai [i sai pe moiile Hafalu, ard i Buneti. 26. 2356 iulie 11, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere caului din Alba Iulia s transcrie pentru Andrei de Suceag actul su privitor la ;ia Mcicau. 27. 2356 iulie 15, {Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia transcrie pentru Andrei Suceag actul su, privind moia Mcicau. 28. 2356 iulie 22, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur adeverete Andrei i Nicolae de Girolt au zlogit partea lor din moia Tonciu lui Ilie, fiul Gheorghe. 29. 1356 august 1, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur raporteaz Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, c au trecut n faa adun rii generale a :vodului Transilvaniei pricina soiilor lui Kalach i Valentin de Cmra cu r ire la drepturile lor din moiile Bri, Snger, Recea i altele. 30. 2356 august 4. Solomon, arhidiaconul de Turda, adeverete drepturile pe i le are Dominic de Dumbrava n moia Ciunga. 31. 1356 (dup august 4). Solomon, arhidiaconul de Turda, cere lui Andrei, vodul Transilvaniei, s-i fac dreptate lui Dominic de Dumbrava cu privire la >turile pe care le are n moia Ciunga. 32. 1356 august 11, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea aprob Ludovic I, regele Ungariei, s lupte mpotriva necredincioilor i schismaticilor Ungaria. 33. 2356 august 18, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea ndeamn l.udovic I, regele Ungariei, s alunge pe eretici di n Bosnia i din alte pri ale tului. 34. 2356 august 18, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea invit, redincioi s se roage pentru biruina lui Ludovic I, regele Ungariei, asupra neincioilor i schismaticilor din Serbia i din prile nvecinate Ungariei. 35. '356 august 19, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea druiete leneficiu lui Ioan al lui Nicolae, cleric din dieceza Transilvaniei. 36. 1356 septembrie 27, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c a de Reghin a oprit pe fiii lui Pavel de Makra de la nstrinarea moiei agu. 37. 1356 (dup septembrie 29). Mai muli clerici raporteaz lui Dominic, pre ul bisericii Transilvaniei, despre punerea unor nobili n stpnirea moiei Brod. 38. 2356 octombrie 1. Ioan i Nicolae, juzii provinciali de Media, achit pe tele Simion de orice rspundere pentru uciderea lui Hese, ucigaul lui Mihail. 39. 2356 octombrie 6, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur adeve-

ji*

IA_<*

oa

uni

liiuict

Bedeciu. 40. 1356 octombrie 9, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere capitlului din Alba Iulia s trimit un om de mrturie la mprirea moiei Chi rileu. 41. 2356 octombrie 19, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur ade verete ntmpinarea lui Toma de Reghin mpotriva fiilor lui Pavel de Makra, care in pe moia sa numit agu, un nobil proscris. 42. 1356 noiembrie 4. Ludovic I, regele Ungariei, ridic oraul Koprivnica la rangulde ora liber regesc; snt menionai demnitari din T ransilvania. 43. 1356 noiembrie 4, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur ade verete c Ioan, fiul lui loan zis Chente, a druit lui Nicolae zis Wos dealul Borzua i moia Valea Luncii. 44. 1356 noiembrie 9. Ludovic I, regele Ungariei, druiete lui Grigore, fiul lui Gale de Hleuna, pmntul regesc Chava din Slovenia; snt menionai demni tari din Transilvania. 45. 1356 noiembrie 10, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, adeverete mpcarea dintre tefan i Andrei, fi ii lui Nicolae de Clnic, i fraii lor, pe de o parte i corniele Mihail de Sngtin. 46. 1356 noiembrie 13, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, adeverete c moiile omcutul Mic, Copleanu i Ccu snt ale magistrului Simion de Boghi. 47. 1356 noiembrie 14, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, hotrte ca Mannus de Cianu s jure c moia Bewnye, pentru care se judec cu conventul ain Cluj-Mntur, este a lui prin motenire. 48. 1356 noiembrie 15, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, hotrte m prirea moiei Beldiu n trei pri. 49. 1356 noiembrie 19, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, ntrete drep turile iobagilor i oaspeilor mnstirii din Cluj -Mntur. 50. 1356 noiembrie 22, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia, la cererea ma gistrului Simion, fiul lui Ioan zis Derekws, transcrie un act al lui Andrei, voievodul Transilvaniei. 51. 1356 noiembrie 24, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea l confirm pe Du mitru, episcopul Oradiei, n slujba i veniturile unui arhidiaconat deinut pn atunci de Ladislau, student la Universitatea din Padova. 52. 1356 noiembrie 25, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Henning i Nicolae, fiii lui Holman de eica Mare, au vndut comitelui Cristian moia Egurwarpathaka. 53. 1356 decembrie 2, Viegrad. Nicolae de Zech, judele curii regale, cere comitelui sau vicecomitelui din comitatul Bereg s cerceteze plngerea lui Ioan de Kisvrda n legtur cu folosirea moiei Petea. 54. 1356 decembrie 11, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere conventului din Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la punerea lui' Petru, fiul lui Syberk, n stpnirea moiei Lechina. 55. 1356 decembrie 11, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete un protest n legtur cu o excomunicare. 56. 1356 decembrie 13, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Ioan de Sncrai a vndut moia Bonchahaza lui Ladislau zis Bolgar. 57. 1356 decembrie 14, (Alba Iulia). Solomon, arhidiaconul de Turda, ade verete nelegerea dintre nobilii de Geoagiu i cei de Grind cu privire la sfertul cuvenit fiicei. 58. 2356 decembrie 17, (Lelez). Conventul din Lelez raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre cercetarea plngerii lui Ioan de Kisvrda cu privi re la moia Petea. 59. 1356 decembrie 21, Viegrad. Nicolae Konth, palatinul Ungariei, adeve rete c magistrul Oliver, comite de Satu Mare a dat n faa sa i a altor demnitari o moie clugrielor din Vesprim. 60. 2357. Grigore, custodele bisericii d e Oradea, menionat ca membru al so liei ungare n tratativele de pace cu Veneia. 61. 1357, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia raporteaz lui Andrei, voie vodul Transilvaniei, despre chemarea n judecat a fiilor lui Ioan de Cisteiu pentru a patra parte din moia Ciunga. 62. 2357, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete vnzarea pmntului Kauolta ctre Simion, fiul lui Chom.
2 Documenta Romaniae Historica Voi. XI XVII

jiscopul de Oradea, dreptul de a-i face testamentul. 64. 1357 ianuarie 12, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea druiete lui Dumitru lui Pavel un canonicat la Agria; este menionat episcopul de Oradea. 65. 1357 ianuarie 12, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea acord lui Dumitru, jiscopul de Oradea, dezlegarea cerut. 66. 1357 ianuarie 12, Avignon. Dumitru, episcopul de Oradea, cere i obine > la papa Inoceniu al Vl-lea unele indulgene i privilegii. 67. 1357 ianuarie 12, Avignon. Dumitru, episcopul de Oradea, cere papei Ino niu al Vl-lea ngduina s numeasc patru notari. Papa ncuviineaz pentru 68. 1357 ianuarie 12, Avignon. Dumitru, episcopul de Oradea, cere i obine > la papa Inoceniu al Vl -lea ngduina de a da dreptul la 24 de ini s fac pele nai la Ierusalim. 69. 1357 ianuarie 12, Avignon. Dumitru, episcopul de Oradea, cere i obine la papa Inoceniu al Vl-lea dreptul de a hrzi beneficii bisericeti. 70. 1357 ianuarie 12, Avignon. Dumitru, episcopul de Oradea, cere i obine ; la papa Inoceniu al Vl -lea numirea lui Dumitr u, fiul lui Pavel din Oradea, tr-un canonicat al bisericii de Agria. 71. 1357 ianuarie 12, Avignon. Dumitru, episcopul de Oradea, cere i obine i la papa Inoceniu al Vl -lea numirea lui Pavel, fiul lui Matei, ntr -un canonicat bisericii de Pecs. 72. 1357 ianuarie 12, Avignon. Filip de Trcaia, prepozitul de Oradea, cere i iine de la papa Inoceniu al Vl -lea dreptul de a dezlega de pcate. 73. 1357 ianuarie 13, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur raporaz lui Dominic vicevoievodu l Transilvaniei, despre hotrnicirea moiei Lechina. 74. 1357 ianuarie 16, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Iacob, ii lui Myske, a dat lui Ioan, fiul lui Alexandru, moia Borsiacabfalwa de ling rnava, primind n schimb, ca zlog, o part e din moia Cmpia Turzii. 75. 1357 ianuarie 16, Sntimbru. Nicolae, strngtorul de amenzi al voievodului ansilvaniei, adeverete c Ioan, fiul lui tefan de Suceag a pltit o amend de ;i mrci. 76. 1357 ianuarie 17, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvan iei, adevete c Ladislau i tatl su s-au obligat s nu-1 mai primeasc pe moiile lor ntnele i Palatca, pe slujitorul lor, Laureniu. 77. 1357 ianuarie 17, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere pitlului din Alba Iulia s-i trimit omul de mrturie la hotrnicirea moiei tunye i la punerea conventului din Cluj -Mntur n stpnirea ei. 78. 1357 ianuarie 17, {Alba Iulia}. Capitlul din Alba Iulia adeverete c Ioan, ii lui Ladislau de Moia, a zlogit lui Andrei de Beclean a asea parte din moia imrtinul de Cmpie. 79. 1357 ianuarie 18. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete la cererea lui te i, episcopul de Zagreb, i a frailor si un act al regelui Carol Robert; snt men mai demnitari din Transilvania. 80. 1357 ianuarie 20, (Agria). Capitlul din Agria raporteaz lui Ludovic I, ele Ungariei, despre cercetarea plngerii lui ) Ioan de Kisvrda cu privire la folo ea pe nedrept a moiei Petea. {'* 81. 1357 ianuarie 20, (Cluj-Mntury Conventul din Cluj-Mntur adeve;te c voievodul Kulhun i cnezul erban jau svrit samavolnicii n satul Sm leni i pe moia Cutca. 82. 1357 ianuarie 25, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete capitlului Strigoniu unele privilegii vamale, amintind un act al regelui Carol Robert n U cu pecetea pierdut n ara Romneasc. 83. 1357 ianuarie 26, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, oprete pe Andrei, evodul Transilvaniei, de a mai judeca pe iobagii i oamenii supui bisericii Tran vaniei i de a gzdui la ei. 84. 1357 ianuarie 26, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, oprete pe Andrei, evodul Transilvaniei, de a strnge dijmele cuvenite capitlului din Alba Iulia din ele care in de Deva i alte ceti. 85 a 1357 ianuarie 27, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Mihai u " S 1 Hir au vndut lui Nicolae, fiul banului Simion de Drlos, partea lor i moia Abu.

nu

cmrilor de sare din Transilvania i al monetriei din Lipova, moia Zomuszeg. 87. 2357 februarie 7, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c Ioan de Gerla, a dat surorii sale Ecaterina, sfertul cuvenit fiicei. 88. 1357 februarie 16, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete oprelitea no bililor de Panyola mpotriva folosirii moiilor lor de ctre iobagii lui Mihail, co rniele cmrilor de sare din Transilvania. 89. 1357 februarie 26, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia raporteaz lui Dominic, vieevoievodul Transilvaniei, c n-a putut pune conventul din Cluj-M ntur n stpnirea satului Beunye din cauza mpotrivirii unor nobili. 90. 1357 februarie 27, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea ntrete pe Dominic ca episcop al Transilvaniei. 91. 1357 martie 3, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia transcrie pentru co rniele Mihail de Sibiu un act al lui Andrei, voievodul Transilvaniei. 92. 2357 martie 4. Ludovic I, regele Ungariei, ngduie la cererea cavalerilor ioanii din Ungaria, printre care vicepriorul Donat de Caras, s se retrag moiile ordinului de la vasalii care nu-i respect obligaiile. 93. 2357 martie 5. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie un act al su pentru cavalerii ioanii. 94. 2357 martie 5, Sintimbru. Dominic. vieevoievodul Transilvaniei, i juzii nobililor din comitatul Alba adeveresc c fiii lui Nicolae de Daia au pltit o rs cumprare pentru ucidere. 95. 2357 martie 8, Viegrad. Nicolae, judele curii regale, amn procesul dintre Ioan, fiul lui Ladislau de Kisvrda i Pavel de Veti. 96. 2357 martie 13, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre cercetarea unei pricini de moii. 97. 2357 martie 14. (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz palatinului Ni colae Konth despre cercetarea fcut cu privire la distrugerea unor acte. 98. 2357 martie 27, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, adeverete rscum prarea unor moii din minile lui Oliver, judele curii reginei i comite de Satu Mare i Ugocea. 99. 2357 martie 19, Buda. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Oradea s ia parte la punerea lui Mihail, corniele cmrilor de sare din Tran silvania, n stpnirea unor moii. 100. 2357 martie 22, Viegrad. Meniunea unei scrisori de mputernicire a ca pitlului din Oradea dat lui Emeric, fiul lui Paul, n prici na cu privire la hotarele moiei Radalph. 101. 2357 martie 23. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie pentru nite nobili din neamul Cenad, oteni ai curii regale, un act al lui Carol Robert. 102. 2357 martie 28, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlu lui din Alba Iulia s-i trimit omul de mrturie la punerea lui Nicolae, fiul lui Alexandru, n stpnirea moiilor Ticu, Cove i altele. 103. 2357 aprilie 4, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre hotrnicirea moiei Zomuszeg, druit lui Mihail, fiul lui Gheorghe, notar regal i comite al "cmrilor de sare din Transilvania. 104. 2357 aprilie 6, (Cenad). Capitlul din Cenad adeverete c Iacob, fiul lui Bodor, a zlogit moia Scenthmiclos. 105. 2357 aprilie 8, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui Andrei, voievodul Transilvaniei, s restituie dijmele cuvenite episcopului i capitlului Tran silvaniei. 106. 2357 aprilie, (1014, Buda). Andrei, voievodul Transilvaniei, poruncete slujbailor si s restituie dijmele ce se cuvin bisericii Transilvaniei. 107. 2357 aprilie 14, Buda. Andrei, voievodul Transilvaniei, cere conventului din Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la hotrnicirea moiei Mhal i la punerea lui Nicolae zis Wos n stpnirea ei. 108. 2357 aprilie 16, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur adeverete c fiii lui Nicolae au druit fiilor lui Mihail i lui Petru, fiul lui Gheorghe, sesia Moru. 109. 2357 aprilie 27, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia transcrie pentru nobilii de Geoagiu de Sus un act al lui Solomon, arhidiaconul de Turda. 110. 2357 aprilie 19, Viegrad. Nicolae, judele curii regale, hotrte ca La dislau, fiul lui Ioan, s depun jurmnt n faa capitlului din Oradea.

XIX

j,c v .ci a.., ""* '"

"uwu, Fiuu neiniaiarea in procesul cu privire la moia

112. 357 aprilie 21, {Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Toma al lui Simion de Teiu n prepozitura Sf. Toma din promontoriul Strigoniului. 113. 1357 aprilie 24, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea ngduie lui Dominic, episcopul Transilvaniei, s se napoieze n dieceza sa. 114. 1357 aprilie 24, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Oradea s-i trimit omul su de mrturie la cercetarea dreptului de proprie tate asupra cetii Piatra Sf. Mihai. 115. 2.357 aprilie 27, Avignon. Ludovic I, regele Ungariei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl-lea un eanonicat, o prebend i o prepozitura n biserica Transilvaniei pentru capelanul su Ioan zis de Strigo niu. 116. 1357 aprilie 27, {Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea l numete pe Ioan zis Strigoniu, ntr-un canonicat, o prebend i o prepozitura n biserica Transilvaniei. 117. 1357 aprilie 27, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea acord lui Ioan zis Strigoniu, un canonicat, o prebend i o prepozitura n biserica Transilvaniei. 118. 1357 aprilie 27, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea scrie episcopilor de Oradea i de Cenad n privina introducerii lui Ioan zis de Stregoniu ntr -un ca- ; = . nonicat, o prebend i o prepozitura n biserica Transilvaniei. 119. 1357 aprilie 29, Buda. Ludovic I, regele Ungariei, druiete lui Dominic, Eiul lui Ioan, vicevoievodul Transilvaniei i fratelui su moia Crasna. 120. 1357 aprilie 30, {Avignon}. Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Bene- ; iict al lui Ilie n arhidiaconatul de Bloka". 121. 1357 mai 3. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie un act al regelui Carol ilobert privind donarea moiilor Dob i Ama magistrului Pethew, comite de Satu Vtare. 122. 1357 mai 4, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere con tentului din Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la punerea lui Nicolae ;is Wos n stpnirea moiei Ainti. 123. 1357 mai 4, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, amn nc idat pricina dintre I acob diacul i tefan, fiul lui Ladislau, pe de o parte i Desi leriu, fiul lui Toma, i alii, pe de alta. 124. 1357 mai 5, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere ca ii ti ului din Alba Iulia s-i trimit omul de mrturie la punerea lui Iacob, fiul lui 'orna de Eapolt, n stpnirea moiei Tmasa. 125. 1357 mai 6, Alba Iulia. Solomon, arhidiaconul de Turda, adeverete mcarea dintre Ioan de Panticeu, pe de o parte, i Barbara i Elisabeta, pe de alta, entru sfertul cuvenit fiicelor. 126. 1357 mai 8, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, adeverete nvoiala ; intre Ladislau de Nyirbtor, i Gheorghe, fratele su, amintind i de procesul cu lumitru, episcopul de Oradea. 127. 1357 mai 8. Ludovic I, regele Ungariei, druiete lui Mihail, corniele amarilor de sare din Transilvania, veniturile unor vmi. 128. 1357 mai 9, {Pont-de-Sorgues). Papa - Inoceniu al Vl-lea numete pe imion al lui Simion de Teiu n arhidiaconatul de Crasna. 129. 1357 mai 9, Pont-de Sorgues. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i aine de la papa Inoceniu al Vl-lea numirea lui Simion de Teiu n arhidiaconatul 3 Crasna. 130. 1357 mai 9, Pont-de Sorgues. Dctoinic, episcopul Transilvaniei, cere i aine de la papa Inoceniu al Vl-lea numirea lui Toma de Teiu ca prepozit al sericii din Promontoriul Strigoniului. 131. 1357 mai 9, Pont-de Sorgues. Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Toma lui Simion de Teiu ca prepozit al bisericii din Promontoriul Strigoniului. 132. 1357 mai 10, Viegrad. Ladislau, corniele capelei regale, adeverete rnr icarea dintre membrii familiilor de Nyirbtor i de Phylpus, amintindu-se i moii n Transilvania. . ~ l S3 .- P 57 nai 12, {Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur raporteaz i JJommic, vicevoievodul Transilvaniei, despre punerea lui Nicolae zis Wos n pinirea moiei Ainti i despre mpotrivirea lui Petru, fiul lui Mykus. 134. 1357 mai 15, Viegrad. Nicolae, judele curii regale, amn procesul dintre an de Kisvrda i Pavel, fiul iui Petru de Veti.

Petea.

Ludovic I, regele Ungariei, c 1-a primit pe prepozitul bisericii Transilvaniei, solul su. 136. 1357 mai 17, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Oradea s-i trimit omul de mrturie la punerea lui Dominic, episcopul Tran silvaniei, n stpnirea tuturor bunurilor ce inuser nainte de biserica Transil vaniei. 137. 1357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea acord lui Dominic, episcopul Transilvaniei, dreptul de a-i face testamentul. 138. {1357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon}. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl-lea indulgene pentru credincioii si care vor vizita biserica Si. Mihail din dieceza Transilvaniei. 139. 1357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea face cu noscut tuturor credincioilor c a acordat indulgene celor care vor vizita biserica Sf. Mihail din dieceza Transilvaniei. 140. 1357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Andrei al lui Petru cere i obine de la papa Inoceniu al Vl-lea un canonicat i o prebend n biserica Transilvaniei. 141. 1357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea druiete lui Andrei al lui Petru un canonicat i o prebend n biserica Tran silvaniei. 142. 1357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Andrei al lui Petru ntr -un canonicat i o prebend n biserica Transilvaniei. 143. {1357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon}. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea numirea lui Viceniu al lui Dumitru n arhidiaconatul de Dbca. 144. 2357 mai 18, {Villeneuve-les-Avignon}. Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Vinceniu al lui Dumitru n arhidiaconatul de Dbca. 145. 2357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea numirea lui Petru al lui Dionisie n arhidiaconatul de Ozd. 146. 2357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea porun cete episcopului de Oradea s ia msuri ca s i se acorde lui Petru al lui Dionisie arhidiaconatul de Ozd. 147. <2357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon}. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea un canonicat i o prebend n biserica Transilvaniei pentru Nicolae al lui Simion. 148. 2357 mai 18, {Villeneuve-les-Avignon}. Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Nicolae al lui Simion ntr-un canonicat i o prebend ale bisericii Transilvaniei. 149. 2357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea ngduina de a-i face testamentul. 150. 2357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea un canonicat n biserica de Zagreb pentru Ioan al lui Stanislau. 151. 2357 mai 18, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Petru al lui Dionisie n arhidiaconatul de Ozd. 152. 2357 mai 23, {Cluj-Mntur}. Conventul din Cluj-Mntur raporteaz lui Andrei, voievodul Transilvaniei, despre hotrnicirea moiei Mhal i pungrea lui Nicolae zis Wos n stpnirea ei. 153. 2357 mai 25, Villeneuve-les-Avignon. Ludovic I, regele Ungariei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea numirea lui Jodoc de Brno, preot la Bis tria, ca prepozit al bisericii din Vasvr. 154. 2357 mai 29, {Cluj-Mntur}. Conventul din Cluj-Mntur adeverete c Simion de Ghimbav a lsat rudei sale, corniele Iacob zic de Braov, partea sa din moia Ghimbav, n cazul c ar muri fr motenitori. 155. 2357 iunie 2, Buda. Andrei, voievodul Transilvaniei, poruncete lui Do minic, vicevoievodul su, s aduc naintea adunrii obteti a voievodului pricina pe care Toma Roul o are cu un nobil pentru moia Miceti. 156. 2357 iunie 7, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, adeverete c Ioan, fiul lui Iwanka de Fntnele, a oprit pe Ioan zis Acyl de la folosirea moiei sale Hdate, iar pe Dominic de Nire de la sparea unui iaz pe a*ea moie. 157. 2357 iunie 19, {Oradea}. Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre punerea lui Dominic, episcopul Transilvaniei, n stpnirea moiilor Lopadea, Laz i a altora. 158. 2357 iunie 20, {Oradea}. Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I,

ciiyiu ai v i-xea scrie IUI

XXI

ii din Alba Iulia asupra cetii Piatra Sf. Mihai. 159. <2357> iunie 21, Sntimbru. Dominie, vicevoievodul Transilvaniei, cere ventului din Cluj-Mntur s amine evaluarea moiei Miceti pn la adunarea teasc a voievodului. 160. (1357) iunie 26, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur ntiinr pe Dominie, vicevoievodul Transilvaniei, c a amnat evaluarea moiei Miceti la cea dinti adunare obteasc a voievodului. 161 2357 iulie 1, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete depunerea juratului de dezvinovire al lui Ladislau, fiul lui Ioan Lengyel, n pricina lurii iilnicie a unor cai. 162. 2357 iulie 2, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete mprirea bunu r de motenire ntre nobilii de Nyirbtor. 163. 2357 iulie 4. Ludovic I, regele Ungariei, scutete pe Toma i pe ali iii de' Lucenec de partea cuvenit regelui din datul oilor de la romnii de 164. 2357 iulie 21. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete magistrilor Ioan i an dou documente privitoare la moiile Zenthmiklos i altele. 165. 2357 iulie 25, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c Mihail de azask'ereky, pe de o parte, i Mihail i Nicolae din Cherechiu, i -au hotrnicit iilor lor. 166. 2357 iulie 29. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete negustorilor de la >a i Niirnberg un privilegiu acordat de regele Carol Robert. 167. 2357 iulie 29. Ludovic I, regele Ungariei, confirm negustorilor de la ;a i Niirnberg unele liberti hrzite de regele Carol Robert. 168. 2357 iulie 30, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui Andrei, vodul Transilvaniei, s nu se ating de dijmele cuvenite episcopului i capit i din Alba Iulia. 169. 2357 iulie 30, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui Andrei, vodul Transilvaniei, s napoieze capitlului din Alba Iulia cetatea Piatra Sf. i. 170. 2357 august 1, Viegrad. Andrei, voievodul Transilvaniei oprete pe Do c, vicevoievodul su, de a mai judeca pe iobagii capitlului din Alba Iulia. 171. 2357 august 7, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete episcopului )radea i altora s se ngrijeasc de restituirea bunurilor nstrinate de fostul jpiscop de Calocea. 172. 2357 august 11, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea ce pe trei ani lui Ludovic I, regele Ungariei, dijmele bisericeti din Ungaria ru susinerea luptei mpotriva schismaticilor i a altor dumani ai bisericii. 173. 2357 august 11, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea porunprelailor din Ungaria s strng i s achite lui Ludovic I, regele Ungariei, ele bisericeti cuvenite papei pe timp de trei ani. 174. 2357 august 14, Avignon. Dominie, episcopul Transilvaniei, cere i obde la papa Inoceniu al Vl -lea ngduina ca ruda sa P etru s poat depune i examenul pentru numirea sa ca arhidiacon. 175. 2357 august 16, Buda. Ludovic I, regele Ungariei, acorda lui Toma, fiul Poma, scutire de vam pentru proviziile ce i se adu c din Transilvania Ia a sa Lucenec. 176. 2357 august 27, (Oradea). Capitlul din Oradea transcrie pentru capitlul 'Uba Iulia un act al lui Andrei, voievodul Transilvaniei, cu privire la oprirea "ominic, vicevoievodul su, de a mai judeca pe iobagii capitlu lui bisericii Tranniei. 177. 2357 august 27, (Oradea). Capitlul din Oradea transcrie pentru capitlul Vlba Iulia un act al Iui Ludovic I, regele Ungariei, cu privire la cetatea Piatra
n

Liricii.

178. 2357 august 20, (Sibiu). Martin i Conrad, comiii de Sibiu, mpreun izii, orenii i ali locuitori din scaunul Sibiului adeveresc mpcarea dintre torn din Cisndie i cei din Cisndioara cu privire la nite pmnturi. 179. 2357 august 27, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia transcrie la cere ii Uiomsie de Reghin privilegiul su privitor la moia Bahnea. .- 5 5 7 a ugust 30, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur adeve-ca Nico.ae zis Wos a oprit pe Dumitru de Tyburchteleke i pe iobagii acestuia folosirea fmaului i a pdurii din moia Bolugianusteleke.'

verete c fiii lui Iacob, au pltit nou mrci lui Benedict, diacul de Iar, i lui Mihail pentru sfertul cuvenit nobilei Sebe. 182. 1357 septembrie 19, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere conventului din Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la noua mprire a moiei Giosmachkas ntre Mihail Darabus i rudele sale. 183. 1357 septembrie 20, Viegrad. Nicolae, judele curii regale, cere capitlului din Oradea s fac o cercetare n pricina fiilor lu i Nicolae Cantor cu pri vire la pretinsa zlogire a moiei Radolf. 184. 1357 octombrie 5, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz regelui Ludovic I cu privire la pretinsa zlogire a moiei Radolf. 185. 1357 octombrie 6, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur ade verete c Ioan, fiul lui Gereu, a zlogit lui tefan, fiul lui Iacob de Mntur, partea sa din moia Bedeciu. 186. 1357 octombrie 9, Turteu. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Oradea s-i trimit omul de mrturie la hotrnicirea moiei Srmag a lui Egidiu i a frailor si i la punerea lor n stpnirea acesteia. 187. 1357 octombrie 12, Cseke. Gheorghe, vicecomitele, i juzii nobililor din comitatul Satu Mare,\ adeveresc plngerea lui tefan de Nagysemyen mpotriva lui Ioan de Nabrad, care a pus nite romni s foloseasc moia sa Kissemyen. 188. 1357 octombrie 13, Viegrad. Nicolae, judele curii regale, amn pro cesul dintre Nicolae, fiul lui Ioan de Kisvr da i Pavel de Veti. 189. 1357 octombrie 13, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, a oprit pe fiii lui Pavel de Makra de ia n strinarea moiilor agu, Sntu i altele. 190. 1357 octombrie 13, Oradea. Ladislau, canonic i decan al bisericii de Oradea, cere lui Emeric, fiul lui Simion de Orus, s fac dreptate iobagului su Nicolae de Bagamer i s-i trimit fiul la nvtur. 191. 1357 octombrie 27, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Toma, oaspe din Filpiul Mare, a fcut ntmpinare mpotriva lui Iacob de Fg ra, care nu i-a rscumprat la sorocul hotrt partea sa din moia Frgu. 192. 1357 octombrie 30, (Alba Iulia). Notarul public Petru, fiul lui Martin, adeverete c preoii din decanatul eica s -au mpcat cu episcopul Transilvaniei i cu arhidiaconul de Alba pentru dijme. 193. 1357 noiembrie 8, Oradea. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete corni elor i juzilor nobililor din Satu Mare s cerceteze plngerea lui tefan de Nagysemyen cu privire la ocuparea moiei Apati de ctre magistrul Mihail, corni ele cmrilor de sare din Lipova i Transilvania. 194. 1357 noiembrie 8, Oradea. Ludovic I, regele Ungariei, adeverete c Ladislau de Zakal i Petru de Gurbediu i -au mprit frete moiile lor Tod, Zakal, Gurbediu i altele. 195. <1357> noiembrie 13, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre hotrnicirea moiei Srmag. 196. (1357 dup noiembrie 13, Oradea). Capitlul din Oradea elibereaz lui Blasiu, fiul lui Emeric, nobil de Mocirla, o copie dup actul su din 13 noiem brie 1357. 197. 1357 noiembrie 15, Csenger. Gheorghe, vicecomitele i juzii nobililor din comitatul Satu Mare, n adunarea general a nobililor, judec pricini de silnicie i furt fcute de nobili, printre care i violenele svrite fa de nite romni. 198. 1357 noiembrie 16, Csenger. Gheorghe, vicecomitele i juzii nobilelor din comitatul Satu Mare adeveresc plngerea lui tefan, fiul lui tefan, mpotriva colonitilor din Szamosszeg. 199. 1357 noiembrie 21, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere capitlului din Alba Iulia s-i trimit omul de mrturie la reevaluarea moiilor Olnire i Felnire. 200. 1357 noiembrie 28 Zagreb. Ludovic I, regele Ungariei, acord minerilor din Zlatna privilegiile de care se bucur i celalalte mine din Ungaria. 201. 1357 decembrie 5, (Cenad). Capitlul din Cenad adeverete c fiii h Zokul au cedat moia Seceni lui Ioan Pecenegul, primind n schimb de la acesta o sesie de 50 de gospodrii. 202. 1357 decembrie 7, Szamosangyalos. Gheorghe, vicecomitele i juzii nobi lilor din comitatul Satu Mare, raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, rezultatul

XXIII

c nagysemjen aespre ioiosirea pe drept a moiei Apaty. 203. 1357 decembrie 8, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludo , j regele Ungariei, despre cercetarea privind samavolnici ile fcute de loan de 116 mpotriva iobagilor lui tefan de Nagysemyen. 204. 135? decembrie 19, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludo I regele Ungariei, despre hotrnicirea moiei Cpu a lui Dominic, episcopul jnsilvaniei. 205. 1357 decembrie 28, Viegrad. Elisabeta, regina Ungariei, poruncete lui ver comite de Ugocea, s -i apere pe iobagii aparintori cetii Nyalb n drep ile lor obinute de la regele Ludovic I, i transcrise de capitlul de Oradea. 206. 1358 ianuarie 11, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capit ii din' Oradea s-i trimit omul de mrturie la punerea lui Dominic, episco Transilvaniei, n stpnirea moiilor Lopadea i a altora. 207. 1358 ianuarie 16, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere ventului din Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la hotrnicirea i srtirea moiei Snnicoar. 208. 1358 ianuarie 20, Viegrad. Nicolae de Zeech, judele curii regale, amin ecarea' pricinii dintre Nicolae de Kisvrda i P avel de Veti. 209. 1358 ianuarie 21, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c n de Moia nu s-a nfiat spre a-i rscumpra o parte din moia Snmrtinul Cmpie de la magistrul Andrei de Beclean. 210. 1358 ianuarie 23, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c magistrul iard de Chiraleu a zlogit moia Chykustou fiilor lui Beke de Olosig pentru Elorini de aur. 211. 1358 ianuarie 31, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, adeverete drep le lui Simion de Boghi asupra moiilor sale d in co mitatul Solnocul Interior, opite de Ladislau, fostul voievod al Transilvaniei. 212. 1358 februarie 1, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capit li din Oradea s-i trimit omul de mrturie la cercetarea mprejurrilor n > Mihail de Zelemer a dobndit moia Zelemer. 213. 1358 februarie 2, (Turda). Andrei, voievodul Transilvaniei, cere con tului din Cluj -Mntur s -i trimit omul de mrturie la hotrnicirea i eva ea unei pri din moia Mcica. 214. 1358 februarie 2, Turda. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, adevee nelegerea dintre nobilii de Slcua i Ilie de Tmaa cu privire la o ptrime ;nit unei fete, din moia Tonciu. 215. 1358 februarie. 2. Nicolae, paroh din Mintiu de Satu Mare, adeverete magistrul tefan, fiul lui tefan, 1 -a oprit pe loan zis Nylas i pe alii de istrinarea moiei Radalph, pe care i -a zlogit-o. 216. 1358 februarie 5, Turda. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, adeverete [oan, fiul lui Nicolae, i fiul su, nobili de Dbca, au oprit pe vecinii i ieii lor s le foloseasc moiile. 217. 1358 februarie 6, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, ntrete ne rea dintre Dominic, episcopul Transilvaniei, i nobilii din Tra nsilvania cu pri la plata dijmelor cuvenite bisericii de pe moiile nobililor. 218. 1358 februarie 11, (Avignon). Petru al lui Vilhelm cere papei Inocen il Vl-lea s fie numit n parohia din Bistria. 219. 1358 februarie 11, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere iului din Alba Iulia s-i trimit omul' de mrturie la mprirea moiei itia. 220. 1358 februarie 14, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, cere conven din^ Cluj -Mntur s-i trimit omul de mrturie la pu nerea lui P etru de :ani n stpnirea unei jumti din moia Vlcele si a unor pri din nite sate neti. 221. 1358 februarie 18, Zara. Ludovic I, regele Ungariei, face cunoscut tra de pace ncheiat cu V eneia; snt menionai i demnitari din Tr ansilvania. 222. (1358 februarie 20, Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea la cererea lui lae Lackfi numete pe Petru al lui loan, ruda acestuia, ntr -un canonicat al icn de Cenad. 223. 1358 februarie 22, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c Ladislau azuri, a mprumutat de la socrul su loan 120 de florini, dndu -i zlog moia arumbeti.

ZZ4. UbtS jeoruarie ZJ , cetatea ae auiia. uonunic, viuL'vuitvuum xrausuvciuiei, cere capitlului bisericii Transilvaniei s -i trimit omul de mrturie la punerea nobililor de Ceclaca n stpnirea moiei Kyralreue. 225. 1358 februarie 24, Avignon. Papa Inoceniu al Vl -lea, la cererea lui Ni colae Lackfi, aprob ca Petru, scutier din dieceza Transilvaniei, s ridice la rangul de parohie biserica cldit de el n satul a cestuia numit Sruad. 226. {1358 februarie 24, Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Nicolae Lackfi, acord indulgene pentru cei ce vor vizita bisericile ridicate de el, n mijlocul populaiei romneti, n satele Zaad, Arvahigh i Zentmiclos. 227. {1358 februarie 24, Avignon}. Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Nicolae Lackfi, acord indulgene pentru mai multe biserici din diecezele de Cenad, de Oradea i de Gyor, ridicate de el. 228. {1358 februarie 24, Avignon). Nicolae Lackfi cere i obine de la papa Inoceniu al Vl-lea ngduina de a aeza nite parohii ridicate pe moiile sale n mijlocul populaiei romneti sub atrnarea episcopiei Transilvaniei sau a cel ei de Cenad. 229. {1358 februarie 24, Avignon). Nicolae Lackfi cere i obine de la papa Inoceniu al Vl-lea ngduina ca parohii bisericilor ridicate pe moiile sale n mijlocul populaiei romneti, s poat culege dijmele bisericet i. 230. 1358 februarie 26, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, cere conven tului din Cluj-Mntur _ s-i trimit omul de mrturie la cercetarea plngerii lui Nicolae Wos pentru pustiirea moiei Sntejude. 231. 1358 februarie 26, {Alba lulia). Capitlul din Alba Iulia raporteaz lui Dominic, vi ce voievodul Transilvaniei, despre mprirea i hotrnicirea moiei Rctia. 232. {1358) februarie 27, {Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Lu dovic I, regele Ungariei, despre punerea lui Dominic, episcopul Transilvaniei, n stpnirea moiilor Lopadea, Rachi i altora. 233. 1358 martie 2, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere capitlului din Alba Iulia s-i trimit omul de mrturie la punerea lui Ladislau, abatele conventului din Cluj -Mntur, n stpnirea moiei Beunye. 234. 1358 martie 6, Deda. Corniele i juzii nobililor din comitatul Bereg ade veresc o ntmpinare. Se menioneaz Pavel, prepozit de Sibiu. 235. 1358 martie 6, Deva. Andrei, voievodul Transilvaniei, transcrie pentru Nicolae zis Wos un act al conventului din Cluj -Mntur privitor la moia Mha. 236. 1358 martie 9, Viegrad. Ludovic' I, regele Ungariei, poruncete capit lului din Oradea s elibereze lui tefan, fiul lui Laureniu, copii dup actele ps trate n arhiva conventului din Dealul Orzii. 237. 1358 martie 10 {Avignon). Petru al lui Vilhelm preot la Turda, cere papei Inoceniu al Vl-lea s-1 numeasc n parohia din Bistria. 238. 1358 martie 10, {Avignon). Nicolae Malech, preot din dieceza Zagreb, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea parohia din Bistria. 239. 1358 martie 10, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea ncunotiineaz pe abatele de Cluj-Mntur i pe alii despre numirea lui Nicolae Malech de Dambro n parohia din Bistria. 240. 1358 martie 13, Kllo. Vicecomitele i juzii nobililor din comitatul Szabolcs adeveresc c, fiind de fa Ioan de Parhida i omul de mrturie al capit lului din Oradea, s-a cercetat o plngere a lui tefan de Kllo. 241. 1358 martie 13, Kllo. Juzii nobililor din comitatul Szabolcs adeveresc c e r c e t a r e a p l n ge r i i l u i t efa n d e K l l o, n fa a l u i I oa n d e P a r h id a i a o mu lu i de mrturie al capitlului din Oradea. 242. 1358 martie 13, Kllo. Vicecomitele i juzii nobililor din comitatul Sza bolcs adeveresc cercetarea plngerii lui Ladislau de Kllo, n faa lui Ioan de Par hida i a omului de mrturie a capitlului din Oradea. 243. 1358 martie 13. Kllo. Juzii nobililor din comitatul Szabolcs adeveresc cercetarea plngerii lui Briccius zis Cantor, n faa lui Ioan de Parhida i a omului de mrturie al capitlului din Oradea. 244. 1358 martie 14, Viegrad. Nicolae de Zeech, judele curii regale, amin un proces n care s-a nfiat i o scrisoare de mputernicire a capitlului din Oradea. 245. 1358 martie 18, Viegrad. Ludovic T, regele Ungariei, poruncete capit lului din Oradea s-i trimit omul de mrturie la cercetarea plngerii lui Petru de Cehlu, cu privire la nite silnicii.

XXV

247. 1358 martie 18, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, d ctig de cauz lui Toma de R eghin n procesul su cu Ioan, corniele secuilor, cu privire la samavolniciile svrite fa de iobagii si. 248. 1358 martie 18, (Aib Iulia}. Capitlul din Alba Iulia adeverete c Nico lae, iiul lui Benus de Rodna, i fiul su au zlogit moia Mghe ru lui Dominic de Gmba. 249. 1358 martie 23, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere ca pitlului din Alba Iulia s ntocmeasc n chip de privilegiu un act al conventului din Cluj-Mntur privitor la moia Lechina. 250. 1358 martie 24, Avignon. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea numirea lui Nicolae al lui Simion n slujba de cantor al bisericii Transilvaniei. 251. 1358 martie 24, (Avignon). Papa Inoceniu al Vl -lea numete pe Nicolae al lui Simion n slujba de cantor al bisericii Transilvaniei. 252. 1358 martie 24, (Avignon). Papa Inoceniu al Vl -lea numete pe Nicolae al lui Simion n slujba de cantor al bisericii Transilvaniei. 253. 1358 martie 24, (Avignon). Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i ob ine d e l a p ap a Ino c en iu al V l -l e a nu mi re a lui Ni col a e al lui Gh eo r ghe c a a rhi diacon de Solnoc. 254. 1358 martie 24, (Avignon). Papa Inoceniu al Vl -lea numete pe Nicolae l lui Gheorghe n slujba de arhidiacon de Solnoc. 255. 1358 martie 24, (Avignon). Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i ob ine de. la papa Inoceniu al Vl -lea ngduina de a dezlega patruzeci de preoi iin dieceza sa, care au fost sfinii de prelai strini. 256. 1358 martie 24, Avignon. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine le la papa Inoceniu al Vl -lea ngduina ca mpreun cu patruzeci de credincioi fac pelerinaj la Ierusalim. 257. 1358 martie 24, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia transcrie n form e privilegiu o scrisoare a conventului din Cluj -Mntur privitoare la moia Lehina. 258. 1358 martie 24, (Arad). Capitlul din Arad raporteaz lui Ludovic I, igele Ungariei, despre cercetarea drepturilor de stpnirc asupra moiei Nempty. 259. 1358 martie 24, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, ;gele Ungariei, despre rezultatul unei cercetri cu privire la moia Zelemer. 260. 1358 martie 24, Agria. Capitlul din Agria adeverete trimiterea unui n de mrturie la restituirea moiei Iwankahaza; printre oamenii regelui: Pavel, epozit de Sibiu. 261. 1358 martie 27, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur raporaz lui Andrei, voievodul Transilvaniei, despre chemarea n judecat a lui Mihail, ii lui Dezideriu de Elephant. 262. 1358 aprilie 6, Viegrad. Nicolae Konth, palatinul Ungariei, adeverete Sebastian de Cehlu s -a opus ca moia sa Boian s fie dat lui Ioan de Santu altora. 263. 1358 aprilie 8, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur, raporteaz Andrei, voievodul Transilvani ei, despre evaluarea unei pri din moia Mci iu i punerea lui Andrei, fiul lui Nicolae, n stpnirea ei. 264. 1358 (dup aprilie 8), Strigoniu. Capitlul din Strigoniu adeverete n pinarea fcut mpotriva ocuprii unei moii de ctre fiii lu i Toma, fostul voiei al Transilvaniei. 265. 1358 aprilie 15, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, ele Ungariei, despre cercetarea plngerii lui Petru de Cehlu mpotriva nobili de Sruad. 266. 1358 mai 3, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete conventului Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la nfiarea unei scrisori regeti -o pricin a lui Mihail, fiul lui Desideriu de Elephant. 267. (1358) mai 3, (Alba Iulia). Capitlul bisericii Transilvaniei raporteaz Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, despre punerea conventului din Cluj latur in stpnirea moiei Beunye. f 268 -, 13 . 58 ( cir c <J nai 3 sau septembrie 14, Oradea). Capitlul din Oradea adepte zalogirea unei jumti de moie lui Bricci us Cantor.

, ------- minunai episcopul de Cenad.

VI

zoy. 13,')8 mai 4, Sintimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, adevere c nepoii banului Simion de mig au supus unui arbitraj pricina cu privire mprirea moiilor lor. 270. 1358 mai 8, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur adevere ntmpinarea lui Gheorghe de Firrnini mpotriva unei eventuale ocupri a pr sale din moia Firmini. 271. 2358 mai 12. Ludovic I, regele Ungariei transcrie un act; snt meni nai demnitari din Transilvania. 272. 1358 mai 24, (Agria). Capitlul din Agria adeverete o nelegere; es menionat Benedict, arhidiacon de Pncota. 273. 1358 mai 26, (Villeneuve-Ves-Avignon). Papa Inoceniu al VI-lea nti rete numirea iui loan al lui te fan n parohia din Turda. 274. 1358 mai 21. Ludovic I, regele Ungariei, aprob statutele oraului Di brovnic; este menionat Oliver, judele curii reginei i comite de Satu Mare ; Maramure. 275. 1358 mai 27, {Alba lulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Mina de Hrnglab i Ana, fiica lui Dominic, i -au mprit prin bun nelegere rm multe moii i bunuri. 276. 1358 mai 29, (Villeneuve-les-Avignon). Papa Inoceniu al VI-lea nu mete pe Nicolae al lui Gheorghe ca arhidiacon de Solnoc. 277. 1380 mai 29, (Villeneuve-les-Avignon). Papa Inoceniu al VI-lea nt rete numirea lui Nicolae al lui Gheorghe n slujba de arhidiacon de Solnoc. 278. 1358 mai 29, (Villeneuve-les-Avignon). loan al lui tefan cere de 1; p ap a Ino c en iu al V I -l e a nt rir e a nu mi ri i sa le n p a rohi a d in Tu rd a. 279. 1358 mai 30. Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, amn; nfiarea actelor de ctre loan, fiul lui Petru zis de Gurghiu, cu privire 1; bucata din moia Apaty pentru care se afl n proces cu abatele de Cluj -Mntur 280. 1358 iunie 4, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al VI-lea hrzeti lui Alexie al lui Grigore un canonicat i o prebend n biserica de Agri a, vacante prin numirea lui Dominic ca episcop al Transilvaniei. 281. 1358 iunie 4, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al VI-lea numet pe Aexie al lui Grigore ntr -un canonicat din dieceza de Agria, deinut nainte de Dominic, episcopul Transilvani ei. 282. 1358 iunie 4, {Villeneuve -les-Avignon). Papa Inoceniu al VI -lea l nu mete pe Al exie al lui Gri gore ntr -un canonicat i o prebend din biserica de Agria, vacante prin numirea lui Dominic ca episcop al Transilvaniei. 283. 1358 iunie 14, Viegrad. Nicolae de Zeeeh, judele curii regale, adeve rete mpcarea dintre loan Pecenegul i fiii lui Zokul cu privire la moia Se ceni. 284. 1358 iunie 16, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre cercetarea i transcrierea unui act al conventului din Dealul Orzii privitor la moia Coli. 285. 1358 iunie 19, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere ca pitlului din Alba Iulia s -i trimit o mul de mrturie l a cerc etar ea pricinii dintre mai muli nobili cu privire la moia Orath. 286. 1358 iunie 24, (Lelez). Conventul din Lelez raporteaz lui Cyko, marele vistier al regelui, despre chemarea n judecat a lui Ladislau, orean din Satu Mare. 287. 1358 iunie 28, Buda Veche. Ludovic I, regele Ungariei, acord braove nilor liber trecere pentru negoul lor cu ara Romneasc. 288. 1358 iulie 1, (Agria). Capitlul din Agria adeverete c Nicolae i Ladis lau de Sruad au fost chemai naintea regelui pentru mpotrivirea lor fa de o punere n stpnire a moiei Dersyk. 289. 1358 iulie 7, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia transcrie n forma de privilegiu un act al regelui Carol Robert privitor Ia moia Vntori. 290. 1358 iulie 12, Csenger. Vicecomitele i juzii nobililor din comitatul Satu, Mare adeveresc ntmpinarea lui loan Santu n pricina unui furt de boi fptuit de nobilii de Viszoly. 291. 1358 iulie 15, Turda. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, poruncete ju zilor nobililor din comitatul Cluj s cerce teze hotarele moiei Peturteleke dinspre Mera i Sumurdue. 292. 1358 iulie 20, (Oradea). Capitlul din Oradea transcrie un act al conven tului din Dealul Orzii privitor la moia Valea lui Mihai.

XXVII

293. 1358 {august 1), Sintimbru. Dominic, vicevoievodtil Transilvaniei, amin jcesul lui Iacob diacul i tefan cu fiii lui Nicolae zis Chol i alii cu privire moia Orath. 294. 1358 august 1, Cianu. Corniele i juzii nobililor din comitatul Cluj ade -esc c corniele Chuey de Suceag a refuzat s depun m rturie n legtur cu cetarea megieiei moiei Mera. 295 1358 august 1, Cianu. Juzii nobililor din comitatul Cluj raporteaz lui minic ' vicevoievodul Transilvaniei, despre cercetarea hotarelor moiei PeturaXrp

296. 1358 august 3, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cere ca lului din Alba Iulia s transcrie pentru Nicolae zis Wos un act privitor la rea unor vite de la un iobag romn. 297. (1358) august 3, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia la cererea lui minic vicevoievodul Transilvaniei, transcrie pentru Nicolae zis Wos un act. 298. 1358 august 4, {Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia transcrie actul lui n p a ro hu l d in Mi nt i u d e S a t u M a r e , p r i vi to r l a d a nia u n e i j u m t i di n mo 299. 1358 august 6, (Villeneuve-les-Avignon). Ladislau, episcopul de Vesprim, e papei Inoceniu al Vl -lea numirea lui Petru, canonic de Buda, ntr -un canonial bisericii de Oradea. 300. 1358 august 6, (Villeneuve-les-Avignon). Ladislau, episcop de Vesprim, e papei Inoceniu al V l -lea numirea lui Grigore al lui Ioan, cleric din dieceza Oradea, ntr-un canonicat al bisericii de Strigoniu. 301. 1358 august 6, Villeneuve-les-Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea nsrciiz pe episcopul de Vesprim s -1 introduc pe Grigore, cleric de Oradea, ntr -un lonicat al bisericii de Strigoniu. 302. 1358 august 7, (Oradea). Capitlul din Oradea transcrie pentru episcopul msilvaniei i capitlul din Alba Iulia privilegiul lui Carol Robert privitor la tirea de dare din sarea de la ocna din Turda. 303. 1358 august 8, (Oradea). Capitlul din Oradea transcrie actul lui Petru, scopul Transilvaniei, prin care capitlul din Alba Iulia i druia dealul mp it Fylesd. 304. 1358 august 9, (Agria). Capitlul din Agria adeverete mprirea unor ii, printre care i Gelyenus. 305. 1358 august 23. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete un privilegiu; se nioneaz demnitari din Transilvania. 306. 1358 august 25. Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea aprob numirea lui na, fostul episcop de Cenad, ca arhiepiscop de Calocea. 307. 1358 august 29. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie privilegiile trgului lacka; snt menionai demnitari din Transilvania. 308. 1358 august 29, (Agria). Capitlul din Agria raporteaz lui Ludovic I, Ble Ungariei, despre hotrnicirea moiei Heteny; printre oamenii regelui: Mihail Sanislu. 309. 1358 septembrie 1, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete un schimb moii, printre care Petea. 310. 1358 septembrie 3. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete un privilegiu pri >r la prediul Drid; snt menionai demnitari din Transilvania. 311. 1358 septembrie 6, Viegrad. Andrei, voievodul Transilvaniei, adeverete ndarea lui Nicolae de Sruad pentru nenfiarea lui la un proces. 312. 1358 septembrie 8, (Cenad). Capitlul din Cenad adeverete c Iacob, lui Budur, a vndut Margaretei, soia lui Ladislau, fost comite al secuilor, >ia Scentmiclos. "~" 313. 1358 septembrie 10, Viegrad. Nicolae de Zeech, judele curii regale _na procesul dintre vduva lui Petru de Terbeded i magistrul Dionisie fiul lui tan de Lucenec, fost ban de Severin. ' 314. 1358 septembrie 15, (Arad). Capitlul din Arad adeverete c Iacob, fiul Jiudur, a vndut moia sa Zenmyclos soiei lui Lachk, fost comite al secuilor ulor ei. " ' 315. 1358 septembrie 15, (Arad). Capilul din Arad adeverete c Iacob fiul tsudur, a vndut moia Zenmyclos lui Ioan i tefan, fiii lui Petew de Santu. 316. 1358 septembrie 15, Kito. Vicecomitele i juzii nobililor din comitatul ooics adeveresc aducerea la judecat a unor oaspei din Satu Mare. J17. 1358 septembrie 18, (Alba Iulia). Solomon, arhidiacon de Turda, adjudec

Margaretei, vduva lui Nieoiae, sieriui ce 1 se uu i

Buchtelku. 318. 1358 septembrie 18, {Oradea). Capitlul din Oradea adeverete prelungirea zlogirii moiilor Zalnoc i Chalanus. 319. 1358 septembrie 19, Viegrad. Nicolae, judele curii regale, cere capitlului din Alba Iulia s-i trimit omul de mrturie la hotrnicirea moiilor Banligeth, Kalynhaza i a altora. 320. 1358 septembrie 23, Oradea. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete sluj bailor din comitatul Satu Mare s-i trimit lui spre judecat pricina dintre Mihail de Sanislu i Ioan de Ciumeti. 321. 1358 octombrie 9, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Ioan, fiul lui Ladislau de Moia, a vndut un sfert din moia sa Snmartin unor nobili din Beclean. 322. <1358) octombrie 11, Csenger. Vicecomitele i juzii nobililor din comi tatul Satu Mare raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, c pricina dintre Mihai de Sanislu i Ioan de Veti va fi trimis spre cercetare naintea sa. 323. 1358 octombrie 13, Viegrad. Nicolae de Zeech, judele curii regale, amin un proces la care au fost prezentate scrisori de mputernicire date de capitlul din Oradea. 324. 1358 octombrie 13, Viegrad. Nicolae de Zeech, judele curii regale, cere fiilor lui Nicolae, fostul voievod al Transilvaniei, s prezinte nite documente necesare la un proces. 325. 1358 octombrie 14, Timioara. Ludovic I, regele Ungariei, doneaz lui Benedict Himfy o moie regal. 326. 1358 octombrie 20, (Kll). Corniele i juzii nobililor din comitatul Szabolcs amn procesul dintre nobilii de Kllo i cei de Nyirbtor, cei din urm fiind reprezentai de Dominic de Chioar. 327. 1358 octombrie 31, Viegrad. Nicolae de Zeech, judele curii regale, cere capitlului din Oradea s ia parte la o chemare n judecat. 328. 1358 noiembrie 10, {Ung Verpelet). Nicolae Konth, palatinul Ungariei, adeverete o ntmpinare mpotriva cotropirii unei moii de ctre Petru, fiul lui Nicolae, fost voievod al Transilvaniei. 329. 1358 noiembrie 13, {Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludo vic I, regele Ungariei, despre chemarea unor nobili n judecat. 330. 1358 noiembrie 15, Viegrad. Nicolae de Zeech, judele curii regale, ade verete c mputernicitul lui Petru de Cehlu a pltit mputernicitului lui Mihail de Cetariu, gloaba cuvenit judectorului. 331. 1358 noiembrie 18. Ludovic I, regele Ungariei, acord un privilegiu clugrielor din Buda Veche; snt menionai demnitari din Transilvania. 332. 1358 noiembrie 25, Viegrad. Nicolae de Zeech, judele curii regale, amn pricina dintre Filip, prepozitul bisericii de Oradea i nite iobagi ai lui Do minic de Kystarkan. 333. 1358 decembrie 2, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete ca pitlului din Oradea s-i trimit omul de mrturie la hotrnicirea unor moii. 334. 1358 decembrie 7, Viegrad. Nicolae de Zeech, judele curii regale, ade' verete nelegerea dintre nobilii de Erdeuteluk i cei de Lucenec cu privire la sfer tul cuvenit fiicei din moiile lor aflate n Ungaria i Transilvania. 335. 1358 decembrie 12. {Agria). Nicolae, episcopul de Agria, amn un proces la care ia parte i Petru, fiul lui Nicolae, fostul voievod al Transilvaniei. 336. 1358 decembrie 16. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie un privilegiu al oraului Sibenik; snt menionai demnitari din Transilvania. 337. 1358 decembrie 16. Ludovic I, regele Ungariei transcrie un privilegiu al oraului Sibenik; snt menionai demnitari din Transilvania. 338. 1358 decembrie 19, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea trimite un paliu lui Toma, fostul episcop de Cenad, arhiepiscop ales de Calocea. 339. 1358 decembrie 19, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea trimite episcopilor de Oradea i de Sirmiu paliul cerut de Toma, arhiepiscop ales de Calocea. 340. 1358 decembrie 19, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea ntiineaz pe Toma, fostul episcop de Cenad, acum arhiepiscop ales de Calocea, c la cererea episcopilor de Oradea i de Sirmiu 1 -a numit pe Conrad n prepozitura de Hant. 341. 1358 decembrie 20, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea nsrcineaz pe episcopul de Vesprim, s se ngrijeasc pentru Nicolae, fiul lui Rudolf, parohul Braovului, de un canonicat n dieceza Transilvaniei.

xixx

'

".. >:. -:

ae la papa Inoceniu al Vl -lea numirea lui Grigore al lui Nicolae ntr -un canonicat al bisericii de Oradea. 343. 1358 decembrie 30, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete lui Dominic, episcopul Transilvaniei, s se ngri jeasc de un canonicat n biserica de Oradea pentru Grigore al lui Nicolae. 344. {1358 decembrie 30, Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea nsrcineaz pe episcopul Transilvaniei s se ngrijeasc pentru Grigore al lui Nicolae de un canonicat i o prebend n dieceza de Oradea. ^45. (1358 decembrie 30, Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea nsrcineaz pe episcopul Transilvaniei s se ngrijeasc pentru Petru al lui Andrei de un canonicat. 346. (13591360). Ludovic I, regele Ungariei, acord un privilegiu doamnei Clara, fiica lui loan, fiul lui Poussa de Zeer, pentru moiile tatlui su; snt men ionai demnitari din Transilvania. 347. (13591363). Arnold de la Caucina, trimis papal n Ungaria i Polonia, despre dijmele papale strnse n Transilvania. 348." (1359). Papa Inoceniu al Vl-lea aprob numirea lui Petru de Cenad ntr-un canonicat al bisericii de Alba Regal. 349. 1359. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete s se restituie vduvei lui Mihail zis Kende de Ru de Mori, satele Ru de Mori, Nucoara i Ohaba -Sibiel. 350. 1359, (Sibiu). Capitlul din Sibiu adeverete c locuitorii din Sacadate snt nevinovai de pra ridicat de mnstirea din Cra n legtur cu un pmnt. 351. 1359, Sibiu. Cele apte Scaune sseti adjudec satului Sacadate pmntul revendicat de mnstirea din Cra. 352. 1359 ianuarie 7, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c omul su de mrturie, canonicul Cosma, a luat parte mpreun cu Paul, prepozitul de Sibiu, i Nicolae de Hedruhwara la hotrnicirea unor moii. 353. 1359 ianuarie 16, Cojocna. Corniele i juzii nobililor din comitatul Cluj declar pe loan, fiul lui P avel, nevinovat de acuz aiile aduse lui de Ladislau de Andreashaza. 354. 1359 februarie 1, Viegrad. Nicolae Konth. palatinul Ungariei, cere capitlului din Oradea s -i trimit omul de mrturie l a che mar ea n judecat a lui Petru de Sanislu. 355. 1359 februarie 1, (Media). Provincialii Scaunului Media adjudec sa tului V eel o parte dintr -o pdure, pentru care ace st s at s -a judecat cu locuitorii din Basna. 356. 1359 februarie 3, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur adeve rete c Iaeob, i'iul lui Mannus, este gata s rscumpere dou drumuri din moia Deuu, zlogite lui Dumitru de Tyburchteleke. 357. 1359 martie 4, (Buda). Capitlul din Buda adeverete c Nicolae i Petru le Clele au primit de la Toma i loan de Vasary a patra parte din toate moiile familiei Vasary. 358. 1359 martie 13, Buda Veche. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete con tentului din Cluj -Mntur s -i trimit omul de mrturie la judecarea prin ar )itraj a pricinii dintre Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, i Dominic, episcopul [Yansilvaniei. 359. 1359 martie 19. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie dou privilegi i ale egelui Bela IV privind nite moii din Jugoslavia; snt menionai demnitari din Yansilvania. ; 360. 1359 martie 27. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete orenilor i oaspe ilor din Vinul de Jos un privilegiu al regelui Carol Robert. 361. 1359 martie 28, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c Mihail de anislu a fcut ntmpinare mpotriva nstrinrii de ctre fiii lui Tyba de Kyde unei pri din moia Kyde. 362. 1359 martie 28, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Nicolae onth, palatinul Ungariei, despre chemarea lui Petru, fiul lui Mihail. n judecat npotriva lui loan de Ciumeti. 363. 1359 aprilie 7, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui Andrei, aieyodul Transilvaniei, s -i trimit omul de mrturie la punerea lo cuitorilor din ucasasa i Valea Lung n stpnirea unor pmnturi .regeti, cotropite de nobili. 364. 1359 aprilie 24, Viegrad. Nicolae, arhiepiscopul de Strigoniu, ntrete i act al lui Nicolae, fostul arhiepiscop de Strigoniu, pentru mnstirea din Cra.

,.

---------- ^.., ,c6ma

ungariei, cere i obine

XX

 365. 1359 aprilie 25. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete un act al regelui Andrei al II-lea, pentru mnstirea din Qra. 366. 1359 aprilie 25. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete un privilegiu; snt menionai demnitari din Transilvania. 367. 1359 aprilie 28, Viegrad. Nicolae Konth, palatinul Ungariei, amin pro cesul dintre Petru de Sanislu i nobilii de Ciumeti. 368. 1359 aprilie 31. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete un privilegiu al regelui Bela IV; snt menionai demnitari din Transilvania. 369. (1359 dup mai 1, Cluj -Mntur). Conventul din Cluj-Mntur rapor teaz lui Ludovic I, regele Ungariei, c Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, nu s-a nfi at la judecar ea prin arbitraj a pricinii dintre el i Do minic, episcopul Transilvaniei. 370. 1359 mai 2, (Alba Iulia). Capitlul din Alba lulia adeverete ntmpinarea lui Toma de Reghin privitoare la moiile agu, Snmihai i Torzaltelku. 371. 1359 mai 8, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete ca Nicolae, fiul lui Nicolae de Resighea, s nu fie judecat n nici o pricin pn la majoratul su.' 372. 1359 mai 8, Alba Iulia. Andrei, voievodul Transilvaniei, las episcopului i capitlului Transilvaniei dijmele ce li se cuvin din satele ce in de cetile Ciceu, Ungura, Lita, Cetatea de Balt, Gogan -Varolea i Deva. 373. 13(5)9 mai 15, Viegrad. Andrei, voievodul Transilvaniei, adeverete n elegerea dintre Ladislau de Srmag i fraii si pe de o parte i tefan de Sam od i fraii acestuia, pe de alta, cu privire la moiile Sceertelek i Masatelek. 374. 1359 mai 17, Avignon. Papa Inoceniu al Vl -lea poruncete episcopului Transilvaniei i arhidiaconului de Hunedoara s -1 instaleze pe Ioan al lui Simion ntr-un canonicat n dieceza de Oradea. 375. 1359 mai 18, (Avignon). Benedict, solul regelui Ungariei, cere i obine de la papa Inoeeniu al Vl -lea pentru Blasiu al lui Andrei, cleric n dieceza Cenad, un beneficiu n aceeai diecez. 376. 1359 mai 18, (Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea druiete lui Blasiu al lui Andrei un beneficiu n dieceza Cenadului. 377. 1359 mai 18, (Avignon). Benedict, solul regelui Ungariei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea numirea lui Pavel de Debrein, cleric din dieceza de Oradea, ntr-un canonicat din dieceza de Gyor. 378. 1359 mai 18, (Avignon). Benedict, solul regelui Ungariei, cere i obine d e l a p ap a Ino cen iu al V l -l e a nu mi r ea lui I a cob al lui Andr e i nt r -un c anon ic a t al bisericii Transilvaniei. 379. 1359 mai 18, (Avignon). Benedict, solul regelui Ungariei, ce re i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea iertarea pcatelor pe seama lui Mihail al lui Andrei, canonic al bisericii Transilvaniei. 380. 1359 mai 18, (Avignon). Benedict, solul regelui Ungariei, cere i obine d e l a p ap a Ino cen iu al V l -l e a nu mi r ea lui P etru a l lu i Andr e i nt r -un c anoni ca t n ateptarea unei prebende n biserica de Oradea. 381. 1359 mai 18, (Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea druiete lui Petru al lui Andrei un canonicat n biserica de Oradea. 382. 1359 mai 18, (Avignon). Andrei, voievodul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al V l -lea numir ea lui P avel al lui Nicolae ntr -un canonicat al bisericii Transilvaniei. 383. 1359 mai 18, (Avignon). Andrei, voievodul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea iertarea pcatelor pe seama scutierului su Ioan. 384. 1359 mai 18, Avignon. Andrei, voievodul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl -lea numirea lui Ioan al lui Simion ntr -un canonicat al bisericii de Oradea. 385. 1359 mai 19, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Petru, fiul lui Mihail de Iar, a dat fiilor lui Albert moia Toty i dou mori de pe moia Secuigiu n schimbul moiei Legii. 386. 1359 mai 28, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete ntmpina rea fcu t de soia lui To ma de Aluni, cu privire la moiile Ctina, a gu i Fel dioara. 387. 1359 iunie 2, (Avignon). Ludovic I, regele Ungariei, cere i obine de l a p a p a I no c e n iu a l V l - l e a c a s r e z e r ve u n c a no ni c a t , o p r eb e nd i s l u jb a d e custode n biserica de Oradea pentru Nicolae al lui Arnold. 388. 1359 iunie 2, (Avignon). Papa Inoceniu al Vl -lea rezerv un canonicat, o prebend i slujba de custode n biserica de Oradea pentru Nicolae al lui Arnold.

XXXI

de Szabolcs ce va deveni vacant prin numirea lui Nicolae al lui Arnold ntr -un canonicat la Oradea pentru Ioan zis al lui Alexandru. 390. 1359 iunie 21, Sibiu. Dominic, prepozit de Zips, adjudec sailor din Bazna o pdure ce aparine de Cetatea de Balt. j 391. 1359 iunie 28, {Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz regelui Ludo vic I, c a tri mis un om de mrturie la ridicare a unor noi semne de hotar pe mo iile Miclaca, Cemperd, Milova i Tisa Nou. 392. 1359 iulie 4, Sntimbru. Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, adeverete plngerea lui Nicolae zis Wos i a frailor si mpotriva oaspeilor din Sic pentru cotropirea unor buci de pmnt ce in de satul Sntejude. 393. 1359 iulie 22, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Oradea s -i tri mit o mul de mrturie la hotrnicirea moiei P al i a altora i la punerea lui Andrei, Benedict i Pavel n stpnirea lor. 394. 1359 iulie 27, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete secuilor din Sepsi s restituie unor nobili din Hghig moiile cotropite de ei. 395. 1359 august {5), Trogir. Trimiii lui Ludovic I, regele Ungariei, acord privilegii comerciale oraului Trogir; este menionat Grigore, custodele de Oradea. 396. 1359 august 9, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui Petru, vicevoievodul Transilvaniei, s cerceteze dac sluga lui tefan, fostul castelan de Ungura i Ciceu, a ocupat cu fora bucata de pmnt Tyburczthelke. 397! 1359 august 11. Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, adeverete c Nicolae zis Wos i fraii si au oprit pe fiii i nepoii lui Albert s vnd moia Legii. 398. 2-359 august 11, Turda. Andrei, voievodul Transilvaniei, adeverete Ilie de Juc a oprit pe fiii i nepoii lui Albert s vnd moia Legii. 399. 1359 august 15. Ludovic I, regele Ungariei* ntrete un act al capitlului din Alba Regal; snt menionai demnitari din Transilvania. 400. 1359 august 29. Ludovic I, regele Ungariei, druiete fiilor romnului Ladislau moiile Reca i Chiztu pentru slujbele credincioase fcute. 401. 1359 august 30. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete ca pricinile oame nilor din Slavonia s fie aduse n faa banului Slavoniei; snt menionai demnitari din Transilvania. 402. 1.359 septembrie 1, Sntimbru. Petru, vicevoievodul Transilvaniei, rapor teaz lui Ludovic I, regele Ungariei, c din cercetarea fcut reiese c moia Tyburchthelke aparine mnstirii din Cluj-Mntur. 403. 1359 septembrie 1, {Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur ade verete c Ioan de Snmiclu i fiii si au zlogit casa i curtea lor lui Ioan i altora. 404. 1359 septembrie 3, Cristi. Dominic. vicevoievodu Transilvaniei, adeve rete ntmpinarea lui Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, cu privire la moia Bengh. 405. 1359 septembrie 6. Ludovic I, regele Ungariei, nnobileaz pe Grigori i pe fiii si, foti iobagi ai cetii Kemluk; snt menionai demnitari din Tran silvania. 406. 1359 septembrie 17, {Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia raporteaz Ludovic I, regele Ungariei, c secuii din Sepsi refuz s napoieze nobililor d> Hghig moiile ocupate. 407. 1359 septembrie 18. Dominic, vicevoievodu Transilvaniei, adeverete Margareta, vduva lui Nicolae, fiul lui Iwanka de Turda Nou. a chemat la juc ;at pe nobilii de Deleni pentru pri din moiile Deleni, Agri. Egeres i Buchtel 4.08. {1359) septembrie 22, {Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui lovic I, regele Ungariei, c i -a trimis omul de mrturie la hotrnicirea i trecer n stpnire a unor moii ale nobililor de Pal. 409. 1359 septembrie 25. Ludovic I. regele Ungariei, ntrete un act ai su lat clugrielor din Oradea; s nt menionai i demnitari din Transilvania. 410. 1359 septembrie 27. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete libertile or .ului Zagrepcanina; snt menionai demnitari din Transilvania. 411. {1359 dup octombrie 6 1360 decembrie 6). Petru, vicevoievodul Tr nlvaniei, adeverete c Ladislau, abatele din Cluj -Mntur i Nicolae de Tybu eleke vor prezenta pricinile dintre ei n faa juzilor nobililor din comitatul 412. 1359 octombrie 12, {Oradea). Capitlul din Oradea comunic lui A,^ "oievodul Transilvaniei, c a trimis un om de mrturie la punerea doamnei Eli >eta in posesiunea unei .pri din moia Pele.

r_

-----^..v.u ai

n-iea rezerva arnicuaconatui

CXXII

partea cuvenit ca ptrimea de fiic din moia Pele doamnei Elisabeta, soia lui Toma. 414. 1359 octombrie 23, Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea ngduie lui Grigore, episcop ales de Cenad, s fie sfinit ca episcop. 415. 1359 octombrie 26, (Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea ntrete nu mirea lui Nicolae zis Bako n arhidiaconatul din Pncota. 416. 1359 noiembrie 12, Avignon. Cardinalul Vilhelm cere i obine de la papa Inoceniu al Vl-lea numirea lui Toma de Darabous ntr-un canonicat i o prcbend ale bisericii de Cenad. 417. 1359 noiembrie 12, {Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Toma Darabous ntr-un canonicat al bisericii de Cenad. 418. 1359 noiembrie 12, (Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete ju dectorilor" s se ngrijeasc de un canonicat i o prebend n biserica de Cenad pentru Toma Darabous. 419. 1359 noiembrie 12, {Avignon). Papa Inoceniu VI numete pe preotul Toma Darabous ntr-un canonicat din biserica de Cenad. 420. 1359 noiembrie 19, {Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c Andrei de Tunyog a zlogit partea sa din moia Tunyog lui Ioan de Cehlu. 421. 1359 noiembrie 29, Alba lulia. Ludovic I, regele Ungariei, doneaz lui Paul de Wlechee o parte din moia Geresd. 422. 3359 decembrie (4), Alba lulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Alba lulia s-i trimit omul de mrturie la cercetarea ocuprii mo iei Prostea de ctre saii din Cincu. 423. 1359 (decembrie 8), Alba lulia. Dionisie, voievodul Transilvaniei, ade verete nelegerea dintre Nicolae zis Wos, Toma cel Rou i Dominic, oaspe din Cojocna, n pricina privitoare la furtul unor boi. 424. 1359 decembrie 10, Alba lulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete conventului din Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la punerea lui Ioan, fiul lui Hector i a lui Ioan de Recea n stpnirea moiilor Palvara i Recea Mic. 425. 1359 decembrie 12, Alba lulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Alba lulia s trimit un om de mrturie care s someze pe nobilii de Galda s se prezinte la judecata cu Margareta, vduva lui tefan de Galda. 426. 1359 decembrie 13, Alba lulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Alba lulia s-i trimit omul de mrturie la redobndirea de ctre Ladislau de Blaj a unui pmnt cotropit de oaspeii din Vorumloc. 427. 1359 decembrie 13, Alba lulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Alba lulia s pun conventul din Cluj -Mntur n stpnirea mo iei Apaty. 428. 1359 decembrie 13, Sntimbru. Petru, vicevoievodul Transilvaniei, ade verete c Ioan, fiul lui Dominic de Juc, a oprit pe oaspeii din Bonida i pe alii de la folosirea pdurii Frasinul. 429. 1359 decembrie 15, Alba lulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Alba lulia s trimit un om de mrturie la repunerea lui Egidiu de Sncel n stpnirea moiei Zoltan. 430. 1359 decembrie 15, Alba lulia. Ludovic 1, regele Ungariei, poruncete voievodului Transilvaniei s cerceteze o plngere mpotriva ocuprii unor pri din moiile entea i Coasta de ctre castelanul de Ungura i obtiile satelor Bon ida i Zeeg. 431. 1359 decembrie 18, (Alba lulia). Dionisie, voievodul Transilvaniei, po runcete magistrului Petru, fiul lui Bethlen, castelan de Ungura, i lui Ladislau de Bonida s restuie pmnturile lui Ioan zis Pagan. 432. 1359 decembrie 20, Alba lulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete vameilor si din prile Transilvaniei s permit trecerea spre Buda a trei care ncrcate ale unor oreni din Sibiu. 433. 1359 decembrie 20, Alba lulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete conventului din Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la cercetarea plngerii lui tefan, fiul lui Iacob, mpotriva lui Andrei, fiul lui Dionisie, castelan de Bologa, care a jefuit moia Biclatu. 434. 1359 decembrie 21. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete un act al ca pitlului din Alba lulia pentru minerii germani" din Baia de Arie. 435. 1359 decembrie 21. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete un privilegiu acordat de regele Carol Robert oraului Turda. 3 Documenta Romaniae Historica Voi. XI XXXIII

436. (1359) decembrie 21, (Alba Iulia}. Capitlul din Alba Iulia raporteaz Ludovic I, regele Ungariei, despre punerea conventului din Cluj -Mntur n Dnirea moiei Apaty. 437. (1359) decembrie 22, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia raporteaz Ludovic I, regele Ungariei, despre punerea lui Ladislau i Andrei n stpnirea ii pmnt ocupat de oaspeii din Vorumloc. 438. 1359 decembrie 29, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur ra teaz lui Ludovic I, regele Ungariei, c i -a trimis un om de mrturie la hotar irea moiilor Palvara i Recea. 439 1359 decembrie 30, Alba Iulia. Ludovic I, regele Ungariei, cere capi tlud i n Al b a I u l i a s - i t r i m i t o mu l d e m r t u r i e l a c h e m a r e a n j u d e c a t - :a l u i aarch voievodul romnilor din Hlmagiu. . -. 440. 1360, Viegrad. tefan, judele curii regale, cere capitlului din Oradea i trimit omul de mrturie la hotrni cirea moiei Muzsaj. 441. 1360. Corniele de Cluj adeverete c Mykola, fiul lui lon de Dezmir, obligat s plteasc 29 de mrci drept rscumprare pentru uciderea lui Pavel. 442. 1360 ianuarie 1. Alba Iulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui misie, voievodul Transilvaniei, s restituie lui Nicolae i Ladislau moia Britonia, ipri'nd-o de cetatea regal Haeg. : 443. 1360 ianuarie 1, Alba Iulia. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete caLului din Alba Iulia s cerceteze plngerea lui Ladislau, abatele de Cluj-Mntur, privire la pagubele pe car e i le -a fcut M ykola, fiul lui Ioan de Dez mir. 444. 1360 ianuarie 3, Alba Iulia. Ludovic I, regele Ungariei, adeverete c n, fiul lui Dominic de Juc, a oprit pe oaspeii din Bonida de la folosirea pdurii isinul. 445. 1360 ianuarie 6, Turda. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui Dio ie, voievodul Transilvaniei, s -i apere pe fiii lui P etru de Curciu n stpnirea ilor Curciu i aro. 446. 1360 ianuarie 6, Turda. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui Dio le, voievodul Transilvaniei, s -o pun pe fiica lui Adria n de Galda n stpnirea trimii cuvenite ei ca fiic. 447. 1360 ianuarie 10. Ludovic I, regele Ungariei, confirm n form de pri egii dou scrisori pentru Petru, fiul l ui Mihail de Iar, vice voievodul Transil liei, cu privire la dania moiei Oarda de Jos. 448. 1360 ianuarie 11, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete o n pinare cu privire la drepturile asupra rnoiei Daia. 449. 1360 ianuarie 13, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur ade- e t e c I a c o b , fi u l lu i M an nu s d e C i a nu , a z lo gi t d ou r n du r i d e s e s i i di n >ia Deuu lui Nicolae zis Was. .. 450. 1360 (dup ianuarie 13), Cluj-Mntur. Conventul din Cluj-Mntur jorteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, rezultatul cercetrii privind faptele s ite de Andrei, fiul lui Dionisie, castelanul de Bologa. 451. 1360 ianuarie 15, Trgu Mure. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete aitlului din Alba Iulia s ia parte la pu nerea vduvei l ui Ladislau, fiul lui La ;lau de Deag, n stpnirea unor pri din moiile Deag, Slcud, Cucerdea i Cipu. 452. (1360) ianuarie 16, Senij. Notarul Bartolomeu Urssio raporteaz dogelui neiei despre cltoria lui Ludovic I, regele Ungariei n Transilvania i despre ima din prile Ungariei. 453. 1360 ianuarie S, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur aderete c Iacob fiul, i Bartolomeu, fratele lui Mannus de Cianu, au restituit lui :me de Tyburchteleke suma de bani pentru c are i zlpgiser dou ulie din. mo t lor Deuu. 454. 1360 ianuarie 25, Trgu Mure. Ludovic I, regele Ungariei, renfiineaz gul sptmnal de pe moia Ssarm a' lui tefan i Farca, fiii lui Petru. 455. 1360 februarie 2, Sibiu. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete conven im din_ Cluj-Mntur s cerceteze dac moia Snmihaiul de Cmpie ine de eptul sau de danie i, n acest caz, s -i pun pe fiii lui Toma de Lucenec n -stmrea ei. 456. 1360 februarie 4, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete - c 1Ui IOan de JUC a P r it pe oaspe u din asin 6 '] ' t Bonida de la folosirea pdurii , 457 -- " 60 ^bruarie 14, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur aderete ca Mannus i Bartolomeu, nobili de Cianu, nu s -au nfiat la sorocul

XXIV

stabilit in iaa convenmiui pentru a rscumpra ae ia jNicoiae zis wos moia lor Deuu. : 458. 1360 februarie 18, Archita. Dionisie, voievodul Transilvaniei, cere capitlului din Alba Iulia s -i trimit omul de mrturie la chemarea n judecat a lui Ladislau cel chiop i a fiului su, n pricina lor cu Teel, fiul lui Petru de Prejmer. 459. 1360 februarie (2021), Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, porun cete capitlului din Alba Iulia s hotrniceasc moia mn stirii din Cluj-Mntur numit Mariatelek. 460. (1360) februarie 27, Buda. Bartolomeo Urssio raporteaz dogelui Vene iei despre ntoarcerea din Transilvania a lui Ludovic I, regele Ungariei i despre ciuma ce bntuie n acel regat 461. 1360 martie 11, (Zips). Capitlul din Zips adeverete dania unor moii, ntre beneficiari fiind i Ioan, arhidiaconul de Trnava. 462. 1360 martie 11, (Agria). Capitlul din Agria adeverete c Dionisie, fiul lui tefan de Lucenec, a fcut o ntmpinare cu privire la dania moiei Snmihaiu de Cmpie. 463. 1360 martie 18, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete ne legerea dintre Nicolae i Petru, nobili de Grind, i Nicolae Zopus de Urca. 464. 1360 martie 18, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur transcrie n form de privilegiu actul su din 14 iulie 1347, pentru Dominic zis de Gmba. 465. 1360 martie 20. Ludovic I, regele Ungariei, druiete lui Drago, fiul lui Gyula, ca nou danie, satele Zalatina, Brebu, Deseti .a., pentru slujbele fcute regelui, ndeosebi n Moldova. 466. 1360 martie 21. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete dou privilegii mai vechi cu privire la scutirea drii pieilor de jderi; snt menionai demnitari din Transilvania. 467. 1360 martie 26, Csenger. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete comite lui i juzilor nobililor din comitatul Satu Mare s cerceteze pricina uciderii unor cai ai lui tefan, fiul lui tefan de Kllo. 468. 1360 martie 26, Csenger. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete comi telui i juzilor nobililor din co mitatul Satu Mare s cerceteze pricina uciderii unor cai ai lui tefan, fiul lui tefan de Kllo. 469. 1360 martie 28, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur transcrie pentru Dominic de Gmba, un act al capitlului din Oradea. 470. 2360 martie 28, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur transcrie pentru Dominic de Gmba, un act al lui Andrei, episcopul Transilvaniei. 471. 1360 mai 7, Csenger. Corniele de Satu Mare raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre rezultatul cercetrii faptelor svrit e mpotriva lui tefan, fiul lui tefan. 472. 1360 mai 7, Csenger. Vicecomitele i juzii nobililor din comitatul Satu Mare raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, rezultatul cercetrii n pricina uci derii unor cai ai lui tefan de Kllo. 473. 1360 mai 7, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete mpreala moiilor Drlos, mig, Aluna, Giac i Brdu ntre Nicolae, fiul lui Simion de Drios, i rudele sale. 474. 1360 mai 8, Viegrad. tefan Bebek, judele curii regale, cere capitlului din Oradea s-i trimit omul de mrturie la hotrnicirea moiei Muzsaj. 475. (13601366) mai 10, Ivanic. Dionisie, voievodul Transilvaniei, cere ca pitlului din Alba Iulia s-1 despgubeasc pe Nicolae, decanul de Braov, pentru reinerea veniturilor sale canonicesti. 476. 1360 mai 14, Trnava. Ludovic I, regele Ungariei, druiete lui Vanciuc jumtate din moia Waralia. 477. 1360 mai 14, Trnava. Ludovic I, regele Ungariei, druiete lui Stan, fiul lui Petru, moia Rona de Sus. 478. 1360 mai 17, Trnava. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Oradea s hotrniceasc moiile Aghireu, Bgar i Mntur ale lui Ladislau, abatele de Cluj-Mntur. 479. 1360 mai 20, Viegrad. tefan Bebek, judele curii regale, adjudec moia Gelyenus nobililor de Nogmyhal. 480. 1360 mai 25, Alba Iulia. Dominic, episcopul Transilvaniei, druiete lui Ladislau, iobagul su din Alba Iulia, un loc de curte. 481. 1360 mai 25, Viegrad. Nicolae Kont, palatinul Ungariei, cere capitlului

XXXV

in Oradea s cheme n judecat p e P etru, fiul lui Simion de Kllo, n pricina lor a Toma de Biri. 482. 1360 iunie 1, Haeg. Petru, vicevoievodul Transilvaniei, adjudec neotilor lui Costea i fiilor lui Musna moiile Rchitova i Lunca. 483. 1360 iunie 4, Moftin. Vicecomitele i juzii nobililor din Satu Mare ade eresc ntmpinarea lui tefan de Radalj mpotriva slujbailor monetriei din Satu 484. 1360 iunie 4, Mojtin. Vicecomitele i juzii nobililor din Satu Mare raorteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre rezultatul cercetrii n pricina uci erii unor cai. 485. 1360 iunie 21, Lipcse. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete ca orenii in Sibiu' s fie scutii de va m cnd merg cu daruri la rege s au la regin i cnd =- ntorc acas. 486. 1360 iunie 24. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete lui tefan, voievod de lara mures, i fr atelui su Ioan o scrisoare privilegiat a capitlului din Agria cu rivire la moia Cuhea. 487. 1360 iunie 24. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete lui Stan, fiul lui iurhes din Maramure i soiei sale dania unei pri din moia Srsu. 488. 1360 iunie 26, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, >gele Ungariei, despre hotrnicirea din nou a moiei Apahida. 489. 1360 iulie 2, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului in Agria s-i trimit omul de mrturie la hotrnicirea moiilor lui Drago, fiul ii Gyul'a, i ale rudelor sale. 490. 1360 (iulie 4, Alba lulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete mprirea L hotrnicirea moiei Chudatelku. 491. 1360 iulie 5, Ung Santu. Nicolae Konth, palatinul Ungariei, cere ca iiului din Lelez s cerceteze dac Toma de Bir a jurat n legtur cu uciderea ului su. 492. 1360 iulie 6, Ung Santu. Nicolae Konth, palatinul Ungariei, condamn i gloab pe juzii i pe locuitorii din Slacea, pentru nenfiarea la judecat. 493. 1360 iulie 6, (Ung Ndab). Nicolae Konth, palatinul Ungariei, adeveste c satul Bozoragh i moia Firiteaz au fost ale lui Dumitru Lepes i Nicolae 'reutul. 494. 1360 iulie 8, Viegrad. tefan Bebek, judele curii regale, cere capitlului in Oradea s hotrniceasc moia Hudaaz; printre oamenii regelui: Mihail, fiul ii Gheorghe de Sanislu. 495. 1360 iulie 8, (Oradea). Capitlul din Oradea transcrie n form de priv i?giu un act al su. 496. 1360 iulie 28, (Villeneuve-lcs-Avignon). Cardinalul Vilhelm cere de la apa Inoceniu al Vl-lea pentru capelanul su Conrad Sculteti, un canonicat i o rebend ce vor deveni libere prin alegerea lui Dominic Bebek ca episcop de 'enad. 497. 1360 iulie 28, (Villeneuve-lcs-Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea rezerv entru Conrad Sculteti un canonicat i o prebend ce vor deveni libere prin sfin rea lui Dominic Bebek ca episcop de Cenad. 498. 1360 iulie 29, (Villeneuve-lcs-Avignon). Ludovic I, regele Ungariei, cere obine de la papa Inoceniu al Vl -lea pentru Benedict al lui Gheorghe prepozi jra ce va deveni vacant prin numirea titularului ei ca episcop de Cenad. 499. 1360 iulie 29. (Villeneuve-les-Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea re?rv pentru Benedict al lui Gheorghe o prepozitur ce va deveni vacant prin Einirea lui Dominic ca episcop de Cenad. 500. 1360 iulie 29, (Villeneuve-lcs-Avignon). Ludovic I, regele Ungariei, cere kine de la papa Inoceniu al V l -lea pentru P etru de Monasterio un canonicat o prebend ce vor deveni vacante prin sfinirea lui Dominic ca episcop de Cenad. 501. 1360 iulie 29, (Villeneuve-les-Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea re?rv pentru Petru de Monasterio un canonicat i o prebend. 502. 1360 iulie 29, (Villeneuve-les-Avignon). Papa Inocenii! al Vl-lea cere piscopului de Va s-1 introduc pe Petru de Monasterio n canonicatul de Agria, einut nainte de Dominic. episcop de Cenad. 503. 1360 iulie 29, (Villeneuve-les-Avignon). Ludovic I, regele Ungariei, cere obine de la papa Inoceniu al Vl -lea, pentru Nicolae de Levoca, un canonicat o prebend ce vor deveni vacante prin sfinirea lui Do minic ca episcop de Cenad.

:xxvi

zerv pentru Nicolae de Lovaca un canonicat i o prebend. 505. 1360 iulie 29, (Villeneuve-les-Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea cere episcopului de Va s-1 introduc pe Nicolae de Levoca n canonicatul pe care 1-a avut Dominic, episcopul ales de Cenad. 506. 1360 august (7 sau 14), (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c Nicolae Malach de Uroiu a zlogit nobililor de Rapolt moia sa Tmasa. 507. 1360 august 9, (Ung Gtaia). Nicolae Konth, palatinul Ungariei, amin procesul dintre Dominic, fiul lui Iwan i Laureniu, fiul lui Heem, privitor la drepturile de stpnire asupra moiilor Zeuren, Ozyag, Bokrand i Ezeri. 508. 1360 august 13, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Oradea s cerceteze plngerea lui Ladislau, fiul lui Ioan zis Lengel. 509. 1360 august 14, (Villeneuve-les-Avignon). Pavel, episcopul de Freising, cere i obine de la papa Inoceniu al V l -lea numirea l ui Nicolae al lui Arnol d n unele demniti bisericeti din Germania, fiind gata s renune printre altele la slujba de custode al bisericii din Oradea. 510. 1360 august 20, Viegrad. Ludovic I, regele Ungariei, druiete un pmnt lui P etru, fiul lui Ioan de Kathul, slujitorul lui Dionisie, voievodul Transil vaniei. 511. <1360> august 27, Oradea. Filip, prepozitul bisericii de Oradea, adeve rete nelegerea dintre fiii lui Choka de Told i fiii lui Doja de Debrein. 512. 1360 septembrie 22, Sntimbru. Petru, vicevoievodul Transilvaniei, cere conventului din Cluj -Mntur s-i trimit omul de mrturie la cercetarea unei plngeri cu privire la vama luat de la oaspeii din Cluj. 513. 1360 septembrie 24, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Lu dovic I, regele Ungariei, despre hotrnicirea moiilor Hodas i Jtadalf. 514. (1360) septembrie 27, (Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur raporteaz lui Petru, vicevoievodul Transilvaniei, despre cercetarea cu privire l a vama luat de oaspeii din Cluj ce trec prin Jimbor. 515. 1360 octombrie 3, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludo vic I, regele Ungariei, despre cercetarea unor samavolnicii. 516. 1360 octombrie 5, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c vduva lui tefan, fiul lui Ladislau de Szakoly, a donat nite cai fiicei sale Elena i gine relui su Leukus. 517. 1360 octombrie 6, (Agria). Capitlul din Agria adeverete c Ladislau. fiul lui Toma, fiul lui Laureniu de Tileagd, a fcut n tmpinare mpotriva mpr irii unor moii. 518. 1360 octombrie 9, Turda. Dionisie, voievodul Transilvaniei, adeverete c nobilii din Transilvania au ajuns la o nelegere cu episcopul Transilvaniei cu privire la strngerea dijmelor bisericeti. 519. 1360 octombrie 9, Turda. Dionisie, voievodul Transilvaniei, adeverete c nobilii din Transilvania au rentrit nelegerea lor cu episcopul Transilvaniei referitoare la dijme. 520. 1360 octombrie 11, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete ntmpinarea lui Toma, fiul lui Laureniu de Tileagd, cu privire la mprirea unor moii. 521. 1360 octombrie 12, (Oradea). Capitlul din Oradea adeverete c Ladislau, fi ul lui To ma d e Ti l ea gd , a op rit p e t at l s u i p e rud el e s al e d e l a mp r ir e a unor moii. 522. 1360 octombrie 13, Turda. Dionisie, voievodul Transilvaniei, cere capitlului din Alba Iulia s -i trimit omul de mrturie la repunerea lui Benedict, fiul lui Ioan de Hghig, n stpnirea bunurilor sale. 523. 1360 octombrie 13, Turda. Dionisie, voievodul Transilvaniei, cere capitlu lui din Alba Iulia, s -i trimit o mul de m rturie la punerea lui Minai i Andrei de Hrnglab n stpnirea unei jumti din moia Deaj. 524. 1360 octombrie 13, Turda. Dionisie, voievodul Transilvaniei, cere conven tului din Cluj-Mntur s pun pe Ecaterina, fiica lui Emeric de Agri i pe Iacob, fiul lui Toan Secuiul, n stpnirea drepturilor lor din moiile Deleni, Agri i Buch. 525. 1360 octombrie 13, Turda. Dionisie, voievodul Transilvaniei, cere con ventului din Cluj-Mntur s o pun pe Margareta, fiica lui Paul Secuiul, n stpnirea ptrimii cuvenite ei ca fiic din moiile Deleni, Agri i Buch. 526. 1360 octombrie 14, (Oradea). Capitlul din Oradea raporteaz lui Lu dovic I, regele Ungariei, despre mprirea moiilor nobililor de Tileagd.

XXXVII

fiii lui Ladislau de Anduriashaza s-au mputernicit reciproc i totodat i-au puternicit pe Iacob diacul i pe Pavel cel Mare pe ntru reprezentarea :naintea crui judector din Transilvania. 528. 1360 octombrie 19, {Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur aderete c fiii lui Ioan de Ciunga au cedat lui Dominic, fiul lui Laureniu de Dum Ju, a patra parte din moia Ciunga. ... 529. 1360 octombrie 20, Viegrad. tefan Bubek, judele curii regale, nt;te mpreala de moii dintre nobilii de Tileagd. 530. 1X0 noiembrie 2, Sntimbru. Dionisie, voievodul Transilvaniei, cere ca lului din Alba Iulia s le elibereze fiilor lui Ladislau de Nimigea o copie dup e pstrate n arhiva capitlului, referitoare la posesiunile lor. 531. 1360 noiembrie 4, {Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete c colae, fiul lui Iacob de Clu, a dat ptrimea cuv enit fiicei din moia Clu bilelor Elena i Ecaterina. 532. 1360 noiembrie 11, {Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur aderete o' nelegere privitoare la un pmnt afltor ntre Csonhaza i Copand. 533. {1360) noiembrie 14 {1368) noiembrie 18, Oarda. Petru, vicevoievodul ansilvaiiiei, poruncete lui tefan, slujitorul su din Sntimbru, s ia msuri pen despgubirea lui tefan din Sibiu i a tovarilor si care au fost jefuii. 534. 1360 noiembrie 17. Ludovic I, regele Ungariei, transcrie dou. scrisori ivind moia Starosan; snt menionai demnitari din Transilvania. 535. 1360 noiembrie 18, Sntimbru. Dionisie, voievodul Transilvaniei, cere nventului din Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la punerea capitlul ui i Alba Iulia n. stpnirea moiei Zlagna. 536. 1360 noiembrie 25, Viegrad. Nicolae Konth, palatinul Ungariei, amn ocesul privitor la ocuparea moiei Zewren, Azyuag i Bokrand. 537. 1360 noiembrie 25. Petru, vicevoievodul Transilvaniei, amn procesul ivitor la a patra parte din moia Ciunga. 538. 1360 noiembrie 26, Sntimbru. Dionisie, voievodul Transilvaniei, cere ca lului din Alba Iulia s-i trimit omul de mrturie la mprirea din nou a ui pmnt ia unei jumti din cetatea Balwanus. > 539. 1360 noiembrie 28. Ludovic I, regele Ungariei, ntrete pe nobilii de puch n stpnirea moiei Karin; snt menionai demnitari din Transilvania. 540. 1360 decembrie 12, Kllo. Vicecomiii i juzii nobilior din comitatul Szalcs adeveresc o plngere mpotriva lui tefan, fiul oaspetelui tefan din Dorol, re a ucis un iobag. 541. 1360 decembrie 14, Sntimbru. Petru, vicevoievodul Transilvaniei, cere iventului din Cluj-Mntur s-i trimit omul de mrturie la cercetarea susigerii unor acte de la Nicolae, fiul banului Simion de Drlos. 542. 1360 decembrie 18, Sntimbru. Petru, vicevoievodul Transilvaniei, cere Ditlului din Alba Iulia s-i trimit omul de mrturie la cercetarea uciderii lu i colae de Tiburchtelku de ctre tefan de Silva i alii, la ndemnul oamenilor ChintenL 543. 1360 decembrie 19, {Cluj-Mntur). Conventul din Cluj-Mntur aderete c moia Zlagna a fost dat n stpnirea capitlului din Alba Iulia. 544. 1360 decembrie 21, {Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia raporteaz lui rmisie, voievodul Transilvaniei, despre mprirea unui pmnt i a unei jum i din cetatea Baluanus. 545. {1360). decembrie 23, {Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia raporteaz Petru, vicevoievodul Transilvaniei, despre rezultatul cercetrii privitoare la uci rea lui Nicolae de Tyburchtelku. 546. 1360 decembrie 25. Ludovic I, regele Ungariei, scutete pe iobagii mstirii Toplica de unele dri; snt menionai demnitari din Transilvania. 547. 1360 decembrie 28. Ludovic I, regele Ungariei, confirm o sentin; snt 'nionai demnitari din Transilvania. 548. 1360 decembrie 30, (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia transcrie la *erea lui Dominic, voievodul Transilvaniei, un act al su pentru Ladislau, fiul Oylet. . . . . . : - . .

KXVIII

RESUMES DES DOCUMENTS

1. 6 janvier 1356, (Oradea). Le chapitre de Oradea certifie que Mich'el, fils d e Ge or ges d e S ani sl au, a fa it don s a ni e ce Gol ys un e p r ti e d 'un e p ropri e te . 2. 8 janvier 1356, (Oradea). Le chapitre de Oradea certifie que, Anne, la femme de Ladislas de Nyirbator a partag6 avec son frere Simeon, le fils de Maurice Ies proprietes se trouvant dans le comitat de Solnoc M oyen et dans d'autres parties de la Transylyanie. ' 3. 13 janvier 1356, (gria). Le chapitre de Agria certifie que le magister Dionis a dedommage Nicolas, le fils de Jacques de Lonya, pour toutes ses pre tentidns pecuniaires restees de Claire, sa mere. ';" 4 . 14 janvier 1356, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia ' rapporte a Etieine; vice-voivode de la Transylvanie, sur la delimitation de la propriete Apaty et la mise de Briccius, l'abbe de Cluj-Mntur, en la possession. 5. 26 janvier 1356, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, ordonne aux comes et aux juges des nobles du comitat Zemplen d'enqueter sur l'ccustion ;de voi pportee Ladislas et Etienne par Ies fils de Pierre de Veti. 6.- 27 janvier 1356. Louis I", roi de Hongrie, transcrit et confirme a l'eveque et au, chapitre de Oradea un privilege concernant la donation des douanes du comitat de Bihor. 7. 24 mar 1356. Nicolas, vice-comes et Ies juges des nobles du comitat Sa tu Mare : cohfirment que la protestation du magister Etienne contre Briceius et L orand, qui ont battu et pille un serf, de la propriete de Radalf, est fondee. 8. 29 mar 1356. Thomas, vice-comes et Ies juges des nobles du comitat Zemplen rapportent Louis Ier, roi de Hongrie, sur Ies recherches faites dans le comitat Satu Mare concernant la querelle entre Ladislas et Etienne,' d'un cote, et Ies fils de Pierre de Veti, de l'autre cote. 9. 30 mar 1356, Avignon. Le pape Innocent VI transcrit e' confirme une bule concernant a predication d'une croisade contre Ies heretiques de Transylvanie, : Bosnie et Herzegovine. 10. (Apres 6 avril 1356 27 septembre 1359). Andre, voivode de Transylvhie, ecrit au chapitre de Alba Iulia d'enqueter sur la querelle d'entre Paul, le prepose de l'eglise de Sibiu et Ies nobles de Ceclaca, concernant la delimi tatiort de la propriete Trnvioara. ; ii. 7 avril 1356, Oradea. Le chapitre de Oradea certifie que Ies nobles de Chiraleu ont arrete tous Ies voisins de la propriete Bolchida et surtout, Thomas de Both d'occuper cette propriete. "12. 7 avril 1356, (Oradea). Le chapitre de Oradea certifie que Ies nobles de Chiraleu ont proteste contre Ies fils d'lbert et de Chybak, qui ont occupe quel ques de leurs proprietes. 13. 18 avril 1356. Louis Ier, roi de Hongrie, transcrit l'acte d'ennoblissement accord6 par Ladislau I er aux nobles de la familie Gordas; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 14. 28 avril 1356. Louis Ier ; roi de Hongrie, transcrit son acte par lequel certifie Gregoire de Benberic, la matris de la cite Rogh; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. '.' 15. 6 mai 1356, Alba Iulia. Salomon, archidiacre de Turda, certifie que Jean de Pancellus a donne Barbara et Elisabeth ses filles, leur quart, et vingt cinq marques encore. . . . ; . ;

XXXIX

16. 6 mai 1356, Agria. Dominique, le prepose de l'eglise de la Transylvanie, let un jugcment concernant le quart du aux filles de Jean de Pancelus. 17. 8 mat 1356, (Oradea). La mention d'un privilege du chapitre de Oradea comprend unc lettre d'Andre, roi de Hongrie, de 1299, concernant la delimi on de la propriete Boz. 1 8 8 m a i 13 56 . Lo ui s I e r , r O i d e H on gr i e , l a d e ma n d e d e Gyu n gi u k e t jtres' hospites, transcrit un privilege du roi Bela IV; des dignitaires de Tran zanie sont mentionnes. 19. 12 mai 1356, (Cenad). Le chapitre de Cenad certifie que Andre, voivode l a Tran s yl van ie et Ni col a s, son fr e r e on t p e r mi s le ur me r e d 'ach et e r I es prietes Zeleu et Snnicolau Mare. . , 20 2.1 mai 1356. Louis I er , roi de Hongrie, permet, a la demande de Dems, idiacre de Kemluk et chanoine de l'eglise de Zagreb, Fusage des rentes d'une tie de la propriete Petrouche; des dignitaires de la Transylvanie sont men21 12 juin 1356. Louis I er , roi de Hongrie, la demande de quelques nofoles Broci'na, de la familie Gyurse, transcrit un privilege du roi Bela IV ; des digrres de la Transylvanie sont mentionnes. 22 13 juin 1356, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia certifie la division n moi-ceau de terre entre Ies proprietes Cepan et Fatatelke. 23 19 juin 1356, (Oradea). Le chapitre de Oradea transcrit sous la forme privilege un de ses actes de 8 novembre 1355. 24 20 juin 1356. Sintimbru. Dominique. vice-voivode de la Transylvanie, nande au convent de Cluj -Mntur d'envoyer un temoin pour mettre Ies epou de Kalach et V alentin de Cmra en Ies droits qui leur convenaient dans Ies prietes Bri, Snger et d'autres. 2 3 . 1 0 j ui l l e t 13 56 , D e v a . An d r e , voi vo d e d e Tr a n syl va n i e , d e ma n d e a u pitre de Alba -Iulia d'envoyer son homme digne de confiance pour faire des tierches sur Ies violences i'aites par plusieurs Saxons de Transylvanie dans Ies naines de Hafalu, ard et Buneti. 26. 11 juillet 1356, Sintimbru. Dominique, vice-voivode de Transylvanie, deide au chapitre de Alba -Iulia de transcrire pour Andre de Suceag son acte con nant la propriete Mcicau. 27. 15 juillet 1356, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia transcrit pour 3re de Suceag son acte concernant la propriete Mcicau. 28. 22 juillet 1356, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur certifie Andre et Nicolas de Girolt ont hypotheque leur prtie de la propriete Tonciu Elie, le fils de Georges. 29. 1 aout 1356, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur, rapporte ninique, vice-voivode de Transylvanie qu' on a presente devant l'assemblee erale du voivode de la Transylvanie le proces des fenimes de Kalach et de entin de Cmra. 30. 4 aout 1356. Salomon, archidiacre de Turda, certifie Ies droits que Domi ne de Dumbrava a dans la propriete Ciunga. 31. Apres 4 aout 1356. Salomon, archidiacre de Turda, demande a Andre, eode de la Transylvanie, de faire justice Dominique de Dumbrava concer t Ies droits qu' ii a sur la propriete Ciunga. 32. 11 aout 1356, Villeneuve-Ves-Avignon. Le pape Innocent VI approuve iis 1^ r oi de Hongrie, de lutter contre des incroyants et Ies s chis matiques de ingrie. 33. 18 aout 1?56, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI eonseille Louis roi de Hongrie, de chasser Ies heretiques de Bosnia et d'autres parts du royaume. 34. 18 aout 1356, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI invite Ies yants de prier pour la victoire de Louis I<=r, roi de Hongrie, sur Ies incroyants es schismatiques de Serbie et des parties environantes de l'Hongrie. 35. 19 aout 1356, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI accorde un elice Jcan de Nicolas, clerique de la diocse de la Transylvanie. 36. 27 septembre 1356, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme que > ma s d e R e ghin a a rr et e I es fil s d e P aul de M a kr a d e l 'al li en ation de l a p ro te agu. 37 - Aprex 29 septembre 1356. Plusieurs cleriques rapportent Domfnique, le Pose de l'eglise de la Transylvanie, sur Finstallation de quelques nobles comme pnetaires du domaine Brad.

le comes Simon de toute responsabilite pour 1'homicide de Hese, le meurtier de Michel. 39. 6 octobre 1356, {Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme que Jean, le fils de Gereu, a hypotheque Etienne de Mntur sa prtie de la propriete Bedeciu. 40. 9 octobre 1356, Sntimbru. Dominique, vice-voivode de la Transylvanie, demande au chapitre de Alba-Iulia d'envoyer un temoin au partage de la pro priete Chirileu. 41. 19 octobre 1356, {Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme l'objection de Thomas de Reghin contre Ies fils de Paul de Makcra, qui acceptent sur sa propriete agu un noble proscrit. 42. 4 novembre 1356. Louis Ier, ro i d e Hongrie, eleve, la viile Kaprivnica au rang de viile libre royal; des dignitaires de Transylvanie sont mentionnes. 43. 4 novembre 1356 {Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme que Jean, le fils de Jean dit Chente, a donne Nicolas dit Wos, la colline Borzua et la propriete Valea Luncii. 44. 9 novembre 1356. Louis I er, roi de Hongrie, fait don Gr6goire, le fils de Gale de Hleuna, la terra royale de Chava de Slovenie; des dignitaires de Transylvanie sont mentionnes. 45. 10 novembre 1356, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, confirme la conciliation entre Etienne et Andre, Ies fils de Nicolas de Clnic et leurs freres, d'une part et le comes Michel de Sngtin. 46. 13 novembre 1356, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, confirme ques Ies proprietes omcutul Mare, Copleanu i Ccu appartient au magister Simon de Boghi. 47. 14 novembre 1356, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, decide que Manus de Cianu jure que la propriete Benuye, pour laquelle ii se juge avec le convent de Cluj-Mntur lui appartient par he>itage. 48. 19 novembre 1356, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, decide le portage de la propriete Beldiu. 49. 19 novembre 1356, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, confirme Ies droits des serfs et des hospites du monastere de Cluj -Napoca. 50. 22 novembre 1356, {Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia, la demande du magister Simon, le fils de Jean dit Derkws, transcrit un acte d'Andre, voivode de la Transylvanie. 51. 24 novembre 1356, Avlgnon. Le pape Innocent VI confirme Demetrius, l'eveque de Oradea dans l'office et avec Ies rentes d'archidiacre, office detenu jusqu'a ce moment Ia par Ladislas, etudiant l'universite de Padova. 52. 25 novembre 1356, {Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia confirme que Henning et Nicolas, Ies fils de Holman de eica Mare, ont vendu au comes Cristian, la propriete Egurwarpathaka. 53. 2 decembre 1356, Viegrad. Nicolas de Zech, juge de la eour royale, de mande au comes ou au vice-comes du comitat Bereg de faire des recherches sur la plainte de Jean de Kisvrda concernant l'usage de la propriete Petea. 54. 11 decembre 1356, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylva nie, demande au convent de Cluj-Napoca d'envoyer son homme de confiance pour la nomination de Pierre, le fils de Syberk, comme proprietaire du domaine Lechina. 55. 11 decembre 1356, {Oradea). Le chapitre de Oradea confirme une protestation sur une excommunication. 56. 13 decembre 1356, {Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia confirme que Jean de Sncrai a vendu la propriete de Bonchahaza, de Ladislas, dit Bolgar. 57. 14 decembre 1356, {Alba-Iulia). Salomon, l'archidiacre de Turda, con firme l'accord entre Ies nobles de Geoagiu et ceux de Grind concernant le quart du la fille. 58. 11 decembre 1356, {Lelez). Le convent de Lelez rapporte Louis I er, roi de Hongrie, sur la plainte de Jean de Kisvrda concernant la propriete Petea. 59. 21 dcembre 1356, Viegrad. Nicolas Konth, palatin de Hongrie, confirme que le magister Oliver, comes de Satu Mare, a fait don devant lui et devant d'autres dignitaires une propriete aux religieuses de Vesprim. 60. 1357. Gr^goire, intendant de l'e'glise de Oradea, est mentionne' comme membre de la mission hongroise dans Ies tratatives de paix avec Venise:

XL

la Transylvanie, sur l'assignation en justice des fils de" Jean de Cisteiu pour nuatrieme prtie de la propriete Ciunga. 62. 1357, (Alba-Iulia). Le Chapitre de Alba-Iulia confirme la vente de la re de Kauolta Simon, le fils de Chom. 63. 11 janvrier 1357, Avignon. Le pape Innocent VI accorde Demetrius, veque.de Oradea, le droit de faire son testament. 64. 12 janvier 1357, Avignon. Le pape Innocent VI fait don Demetrius, fils de Paul, un canonicat dans l'eglise de Agria; l'eveque de Oradea est men 65. 12 janvier 1357, Avignon. Le pape Innocent VI accorde Demetrius, vcque de Oradea, la dispense demandee. 66 12 janvier 1357, Avignon. Demetrius, l'eveque de Oradea, demande et tient de pape Innocent VI quelques indulgences et privileges. 67. 12 janvier 1357, Avignon. Demetrius, l'eveque de Oradea, demande au pe Innocent VI la permission de nommer quatre notaires. Le pape en autorise
LIX

68. 12 janvier 1357, Avignon. Demetrius, l'eveque de Oradea, demande et tient de pape Innocent VI la permission de donner le droit 24 personnes de re pelerinage Jerusalem. 69. 12 janvier 1357, Avignon. Demetrius, l'eveque de Oradea, demande et tient de pape Innocent VI le droit de dedier des benefices d'eglise. 70. 12 janvier 1357, Avignon. Demetrius. l'eveque de Oradea, demande et tient de pape Innocent VI la nomination de Demetrius le fils de Paul de Oradea, ns un canonicat de l'eglise de Agria. 71. 12 janvier 1357, Avignon. Demetrius, l'eveque de Oradea, demande et tient de pape Innocent VI la nomination de Paul, le fils de Mathias, dans un nonicat de l'eglise de Pecs. 72. 12 janvier 1357, Avignon. Philippe de Trcaia, le prepose de Oradea, mande et obtient de pape Innocent VI le droit de delier des peches. 73. 13 janvier 1357, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur raprte Dominiqus, vice-vovode de la Transylvanie, sur la delimitation de la pro iete Lechina. 74. 16 janvier 1357 (.Alba-Iulia). Le capitre de Alba-Iulia confirme que cques, le fils de Myske, a donne Jean, le fils d'Alexandre, la propriete de rziacabfalwa, d' cote de Trnava, recevant en echange, comme gage, une prtie la propriete de Cmpia Turzii. 75. 16 janvier 1357, Sntimbru. Nicolas, l'amasseur d'amendes du voevode la Transylvanie, confirme que Jean, le fils d'Etienne de Suceag a paye une lende de trnis marques. 76. 17 janvier 1357, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, ifirme que Ladislas et son pere se sont obliges de ne plus accueillir dans leurs Dprietes de Fnthele et Palatca. leur domestique, Laurent. 77. 17 janvier 1357, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, mande au chapitre de Alba -Iulia d'envoyer son homme de confiance a la deli tation de la propriete Beunye et pour l'installation du convent de Cluj -Mntur ns la propriete. 78. 17 janvier 1357, (Alba Iulia}. Le Chapitre de Alba-Iulia confirme que an, le fils de Ladislas de Moia, a hypotheque a Andre de Beclean la sixieme rtie de la propriete Snmrtinul de Cmpie. 79. 18 janvier 1357. Louis Ier, roi de Hongrie confirme, la demande tienne, l'eveque de Zagreb, un acte du roi Carol Robert; des dignitaires de ansylvanie sont mentionnes. 80. 20 janvier 1357, (Agria). Le chapitre de Agria rapporte Louis I", de Hongrie, sur la recherche de la plainte de Jean de Kisvrda concernant sage ill6galement de la propriete Petea. 81. 20 janvier 1357, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur conme que le vovode Kulkun et le cnez erban ont commis des arbitraires dans le lage Smboleni et sur la propriete Cutca. 82. 25 janvier 1357, Viegrad. Louis I er , roi de Hongrie, confirme au chare de Strigoniu quelques privileges douaniers, en rappelant un acte du roi larles Robert confirme avec le cachet perdu en Valachie. 83. 26 janvier 1357, Viegrad. Louis I er, roi de Hongrie, arrete Andre, le

^.c ia inuio;ivcimc, uc jiigci ies seu. ta ie peupie soumis a i'eglise de la Transylvanie et de descendre chez eux. 84. 26 janvier 1357, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, arrete Andre, le voivode de la Transylvanie, de percevoire Ies dmes qui convinnent au chapitre de Alba-Iulia des villages qui appartiennent la cite de Deva et d'autres cites encore. 85. 27 janvier 1357, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia, confirme que Michel dit encore Kugh et d'autres ont vendu a Nicolas, le fils de Simon de Drlos, leur prtie de la propriete Abu. 86. 29 janvier 1357. Louis I er , roi de Hongrie, fait don a Michel, le comes des celliers de sel de la Transylvanie et de la tresorerie de Lipova, la propriete Zomuszeg. 87. 7 fevrier 1357, (Oradea}. Le Chapitre de Oradea confirme que Jean de Gherla, a donne sa soeur Catherine, le quart qui convient la fille.' 88. 16 fevrier 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea confirme l'interdiction des nobles de Panyola contre l'usage de leurs proprietes par Ies'serfs de Michel, le comes des celliers de sel de la Transylvanie. 89. 26 fevrier 1357, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia rapporte Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, qu'il n'a pas reussi a nommer le convent de Cluj-Mntur proprietaire du village Beunye, cause de l'oppbsitiori de quel ques nobles. 90. 27 fevrier 1357, Avignon. Le pape Innocent VI confirme Dominique, eveque de Transylvanie. : 91. 3 mar 1357, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia transcrit pour le comes Michel de Sibiu un acte d'Andre, voivode de la Transylvanie. 92. 4 mar 1357. Louis I er , roi de Hongrie, permet la demande des che valiers hospitaliers de Saint -Jean de Hongrie, parmi lesquels le vice-prieur Donat de Caras, retirer Ies proprietes des vassaux qui ne respectent pas leurs obli gations. 93. 5 mar 1357. Louis Ier, ro i de Hongrie, transcrit son acte pour Ies che valiers hospitaliers de Saint-Jean. 94. 5 mar 1357, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie et Ies juges des nobles du comitat Alba, confirment que Ies fils de Nicolas de Daia ont paye un ranconnement pour homicide. 95. 8 mar 1357, Viegrad. Nicolas, juge de la cour royale, remet le proces entre Jean, le fils de Ladislas de Kisvrda et Paul de Veti. 96. 13 mar 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis Ier, roi de Hongrie sur la recherche d'une querelle de propriete. 97. 14 mar 1357. (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte au palatin, Ni colas Konth, sur la recherche faite concernant la destruction de qu'elques actes. 98. 17 mar 1357, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, confirme le rachat de quelques proprietes d'Oliver, juge de la cour de la reine et comes de Satu Mare et Ugocea. ' 99. 19 mar 1357, Buda. Louis I er , roi de Hongrie, ordonne au chapitre de Oradea, de prendre part l'installation de Michel, le comes des celliers de sel de la Transylvanie dans la possession de quelques terres. 100. 22 mar 1357, Viegrad. La mention d'une lettre mandat du chapitre de Oradea donnee Emeric, le fils de Paul, dans un proces concernant Ies limites de la propriete Radalph. 101. 25 mar 1357. Louis I er , roi de Hongrie, transcrit pour quelques nobles de la familie Cenad, un acte de Carol Robert. 102. 28 mar 1357, Viegrad. Louis I er , roi de Hongrie, ordonne au chapitre de Alba-Iulia d'envoyer son homme de confiance pour l'installation de Nicolas, le fils d'Alexandre, dans la possession des terres de Ticu, Cove, et d'autres. 103. 4 avril 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis I er, roi de Hongrie, sur la delimitation de la propriete Zomuszeg, donne Michel, le fils de Georges, notaire royal et comes de celliers de sel de Transylvanie. 104. 6 avril 1357, (Cenad). Le chapitre de Cenad confirme que Jacques, le fils de Bodon, a hypotheque la propriete Scenthmiclos. 105. S avril 1357, Viegrad. Louis Ier, roi de PHongrie, ordonne Andre, voivode de la Transylvanie, de rendre Ies dmes qui conviennent l'eveque et au chapitre de la Transylvanie. 106. 1014 avril 1357, (Buda). Andre, voivode de la Transylvanie, Ordonne
vulvlAlt

XLIII

anie. 107. 14 avril 1357, (Buda). Andre, vovode de la Transylvanie, demande au jnvent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance a la delimitation = la propriete Mhal et pour l'installation de Nicolas dit Wos dans sa possession. 108. 16 avril 1357, {Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme ue Ies fils de Nicolas ont fait don aux fils de Michel et Pierre, le fils de eorges, la sixieme prtie de la propriete Moru. 109. 17 avril 1357, {Alba-ulia). Le chapitre de Alba-Iulia transcrit pour Ies ables de Geoagiu de Sus un acte de Salomon, l'archidiacre de Turda. 110. 10 avril 1357, Viegrad. Nicolas, juge de la cour royale, decide que La sias. le fils de Jean, prete serment devant le chapitre de Oradea. Xll. 20 avril 1357, Viegrad. Nicolas Konth, palatin de Hongrie, condamne tiennt', le fils de Ladislas, pour son absence dans le proces concernant la propriete Q tea 112. 21 avril 1357, (Avignon). Le pape Innocent VI accorde pour Thomas fils de Simion de Teiu l'office de prepose de l'eglise Saint Thomas du promon -ire de Strigoniu. 113 24 avril 1357, Avignon. Le pape Innocent VI permet Domimque, nx-que de la Transylvanie, de rentrer dans son diocese. 114. 24 avril 1357, Viegrad. Louis I er, roi de Hongrie, ordonne au chapitre > Oradea d'envoyer son homme de confiance pour faire une enquete sur le oit de propriete sur la cite Piatra Saint Michel. 115. 27 avril 1357, Avignon. Louis Ier, roi de Hongrie, demande et obtient : pape Innocent VI un canonicat une prebende et une prepositure dans l'eglise > la Transylvanie pour son chapelain Jean, dit de Strigoniu. 110. 27 avril 1357, (Avignon), Le pape Innocent VI aceord pour Jean, dit ; Strigoniu, un canonicat, une prebende et une prepostiture dans l'eglise de la ansylvanie. 117. 27 avril 1357, Avignon. Le pape Innocent VI accorde Jean dit de Striniu ds dignites dans l'eglise de la Transylvanie. 118. 21 avril 1357, Avignon. Le pape Innocent VI ecrit, aux eveques de adea et de Cenad, son aceord pour l'introduction de Jean, dit de Strigoniu, ins un canonicat, une prebende et une prepositure dans l'eglise de la Tranlvanie. 119. 29 avril 1357, Buda. Louis Ier, roi de Hongrie, fait don Dominique fils de Jean, vice-voivode de la Transylvanie, et son frere, la propriete asna. 120. 30 avril 1357, (Avignon). Le pape Innocent VI aceord Benedict, le fils Elie, l'archidiaconat de Bloka. 121. 3 mai 1357. Louis Ier, roi de Hongrie, transcrit l'acte du roi Charles ibert concernant la donation des domaines Dob et Ama, au magister Pethew, mes de Satu Mare. 122. 4 mai 1357, Sntimbru. Dominique, vicevovode de la Transylvanie, demde au convent de Cluj-Mntur, d'envoyer son homme de confiance pour istallation de Nicolas dit Wos dans la possession du domaine Ainti. 123. 4 mai 1357, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, )urne, encore une fois, le proces d'entre Jacques, le diacre et Etienne, Io fils Ladislas, d'une part, et le fils de Thomas et d'autres, d'autre part. 124. 5 mai 1357, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie de tnde au chapitre de Alba Iulia d'envoyer son homme de confiance pour l'instal ion de Jacques, le fils de Thomas de Rapolt, dans la possession du domaine masa. 125. 6 mai 1357, Alba-Iulia. Salomon, l'archidiacre de Turda, confirme la iciliation entre Jean de Panticeu, d'une part et Barbara et Elisabeth, d'autre ft, pour le quart du la fille. 126. 8 mai 1357, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, confirm-- 1'a-cord ;re Ladislas de Nyirbtor et Georges, son frere, rappelant aussi le pro -e^ avec metrius, l'evque de Oradea. 127. 8 mai 1357. Louis I", roi de Hongrie, fait don Michel, le comes des liers de sel de Transylvanie Ies rentes de quelques douanes. 128. 9 mai 1357, (Pont-de-Sorgues). Le pape Innocent VI nomme S : moi de LU archidiacre de Crasna.

-IV

demande et obtient de pape Innocent VI la nomination de Simon de Teiu archidiaere, de Crasna. 130. 9 mai 1357, (Pont-de-Sorgv.es}. Dominique, l'eveque de la Transylvanie, demande et obtient de pape Innocent VI la nomination de Thomas de Teiu comme prcpose de l'eglise de Promontoire de Strigoniu. 131. 9 mai 1357, {Pont-de-Sorgues). Le pape Innocent VI nomme Thomas, le fils de Simon de Teiu, comme prepose de l'eglise de Promon toire de Strigoniu! 132. 10 mai 1357, Viegrad. Ladislas, comes de la chapelle royale, confirme la conciliation entre Ies membres des familles de Nyirbtor et de Phylpus, en se rappelant des proprietes de Transylvanie, aussi. 133. 12 mai 1357, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur, rapporte Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, sur le nomination de Nicolas dit Wos comme proprietaire du domaine Ainti et sur l'opposition de Pierre, le fils de Mykus. 134. 15 mai 1357, Viegrad. Nicolas, juge de la cour royale, remet le proces entre Jean de Kisvrda et Paul, le fils de Pierre de Veti. 135. 17 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI ecrit Louis Ier, roi de Hongrie, qu'il a accueille le pr epose de l'eglise de la Transylvanie, son messager. 136. 17 mai 1357, Viegrad. Louis I er , roi de Hongrie, ordonne au chapitre de Oradea, d'envoyer son homme de confiance pour l'installation de Dominique, l'eveque de la Transylvanie dans la possess ion de tous Ies biens qui convenaient avnt l'eglise de la Transylvanie. 137. 18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI accorde Dominique, l'eveque de la Transylvanie le droit de faire son testament. 138. {18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon). Dominique, l'eveque de la Tran sylvanie, demande et obtient de pape Innocent VI des indulgences pour Ies croyants <qui visiteront l'eglise Saint Michel du diocese de la Transylvanie. 139. 18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI fait connatre a tous Ies croyants qu' ii a accorde des indulgences ceux qui vont visiter l'eglise Saint Michel du diocese de la Transylvanie. 140. 28 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Andre, le fils de Pierre, demande et obtient de pape Innocent VI un canonicat et une prebende dans l'eglise de la Transylvanie. 141. 18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI fait don a Andre, le fils de Pierre, un canonicat et une prebende dans l'e'glise de la Tran sylvanie. 142. 18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI, nomme Andre, le fils de Pierre, dans un canonicat et une prebende dans l'eglise de la Transylvanie. 143. (18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon). Dominique, l'eveque de la Tran sylvanie demande et obtient de pape Innocent VI la nomination de Vincent le fils de Demetrius archidiacre de Dbca. 144. 18 mai 1357, (Villeneuve-les-Avignon). Le pape Innocent VI nomme Vincent, le fils de Demetrius, d'archidiacre de Dbca. 145. 18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Dominique l'eveque de la Transil vanie demande et obtient de la part du pape Innocent VI que Pierre le fils de Denis soit nomme archidiacre de Ozd. 146. 18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI, ordonne l'eveque de Oradea de prendre de meseures pour que Pierre, le fils de Denis, soit nomme archidiacre de Ozd. 147. (18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon), Dominique, l'eveque de la Tran sylvanie, demande et obtient de pape Innocent VI un canonicat et une prebende dans l'eglise de la Transylvanie pour Nicolas, le fils de Simon. 148. 18 mai 1357, (Villeneuve-les-Avignon). Le pape Innocent VI accorde a Nicolas, le fils de Simon, un canonicat et une prebende dans l'eglise de la Tran sylvanie. 149. 18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Dominique, l'eveque de la Tran sylvanie, demande et obtient de pape Innocent VI la permission de faire son tes tament. 150. 18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Dominique, l'eveque de la Transyl-

cvcque at; ia ixansyivame,

XLV

r Jean, le fils de Stanislas. 151. 18 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI accorde ^re le fils de Denis, l'archidiacone de Ozd. 152. 23 mai 1357, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur rapporte a ire voivode de la Transylvanie, sur la delimitation de la propriete Mhal et l'installation de Nicolas dit Wos dans la possesion. 153 25 mai 1357, Villeneuve-les-Avignon. Louis Ier, ro i $ e Hongrie, demande )btient de pape Innocent VI que Jodoc de Brno, pretre de Bistria, soit nomme oose de l'eglise de Vasvr. 154. 29 rnai 1357, {Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme Simon de Ghimbav a laisse son parent, le comes Jasques, dit de Braov, >artie du domaine de Ghimbav, en cas de mort sans heritiers. 155. 2 Juin 1357, Buda. Andre, voivode de la Transylvanie, ordonne DoLique, son vice-vovode, de presenter devant l'assemblee du voivode, la querelle rhomas Roul avec un autre noble, pour la propriete Miceti. 156. 7 juin 1357, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, firme que Jean, le fils de Iwanka de Fntnele arrete Jean, dit Acyl, d'en tirer Uit de sa propriete Hdate, et Dominique de Nire de faire creuser un etang la meme propriete. 157. 19 juin 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis I er , de Hongrie, sur l'installation de Dominique leveque de la Transylvanie dans domaines Lopadea, Laz et d'autres. 158. 20 juin 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis I e v de Hongrie, sur la recherche concernant le droit de propriete du chapitre de a Iulia sur la cite Piatra-Saint Michel. 159. 21 juin 1357, Sntimbru. Dominique, vice-voivode de la Transylvanie, ande au convent de Cluj-Mntur de remettre l'evaluation de la propriete eti, jusqu' la premiere assamblee du voivode avec Ies nobles. 160. 26 juin (1357), (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur, rapporte Dominique,' vice-voivode de la Transylvanie qu'il a remis l'evaluation de sropriete Miceti jusqu' la premiere assamblee du voivode avec Ies nobles. 161. 1 juillet 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea confirme que Ladislas, iils de Jean Lengyel, a prete serment dans le proces concernant la prise vio ment de quelques chevaux. 162. 2 juillet 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea confirme le partage des s d'heritage entre Ies nobles de er Nyirbtor. 163. 4 juillet 1357. Louis I , roi de HongrLe, exempte Thomas et d'autres Ies de Lucenec des obligations qui convient au roi dues par Ies Roumains qui ent des moutons, sur leurs possessions. 164. 21 juillet 1357. Louis I er , roi de Hongrie, confirme aux magistrats Jean Stienne, deux documents concernant des domains Snicolaul Mare et d'autres. 165. 25 juillet 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea confirme que Michel Eghazaskereky, d'une part, et Michel et Nicolae de Cherechiu d'autre part ont mite leurs proprietes. 166. 29 juillet 1357. Louis Ier, r oi de Hongrie, confirme aux marchands de ue et Nuremberg un privilege accorde par le roi Carol Robert. 167. 29 juillet 1357. Louis I er , roi de Hongrie, confirme aux marchands de sjue et Nuremberg Ies libertes accordes par le roi Carol Robert. 168. 30 juillet 1357, Viegrad. Louis I er , roi de l'Hongrie, ordonne a Andre, r ode de la Transylvanie, de ne pas enlever Ies dmes dues l'eveque et au titre de Alba-Iulia. 169. 30 juillet 1357, Viegrad. Louis I", roi de Hongrie, ordonne Andre, ode de la Transylvanie, de rendre au chapitre de Alba Iulia la cite Piatra it-Michel. 170. 1 aout 1357, Viegrad. Andre, voivode de la Transylvanie, defend Doique, son vice-vovode, de juger Ies serfs du chaptre de Alba Iulia. 171. 7 aout 1357, Avignon. Le pape Innocent VI ordonne l'eveque de Oraet d'autres de veiller sur la restitution des biens alienes par l'ancien archgie de Calocea. 172. 11 aout 1357, Villeneuve-les-Avignon. L pape Innocent VI cede pour ans a Louis Ier, ro i de Hongrie, Ies dmes des eglises de l'Hongrie pour soute la lutte contre Ies schismatiques et d'autres ennemis de l'eg lise.

VI

prelats d Hongrie d amasser et d'acquitter a Louis I, roi de l'Hongrie, Ies dmes des eglises dues au pape pendant trois ans. 14. 11 aout 1357, Avignon. Dominique, l'eveque de la Transylvanie, demande et obtient de pape Innocent VI la permissioa que son parent Pierre puisse passer chez lui l'examen pour la nomination comme archidiacre. 175. 16 aout 1357, Buda. Louis I, roi de Hongrie, accorde a Thomas, le fils de Thomas, dispense de douane pour Ies ravitaillement qu'on apporte de Transyl vanie son domaine de Lucenec. 176. 17 aout 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea transcrit pour le chapitre de Alba-Iulia un acte d'Andre, voivode de la Transylvanie, concernant Farret de Dominique, son vice-vovode, de juger Ies serfs du chapitre de l'eglise de l a Tran sylvanie. 177. 17 aout 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea transcrit pour le chapitre -de Alba-Iulia un acte de Louis Ier, ro j de Hongrie, concernant la cite Saint-Michel. 178. 20 aout 1357, (Sibiu). Martin et Conrad, Ies cornites de Sibiu, avee Ies juges, Ies citadins et d'autres habitants du sedes de Sibiu confirment la concilation entre Ies habitants de Cisndie et ceux de Cisndioara concernant quelques terres. . 179. 27 aout 1357, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia transcrit, la demande de Denis de Reghin son privilege concernant la propriete Bahnea. 180. 30 aout 1357, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme que Nicolae dit Wos a arrete Demetrius de Tyburchteleke et ses serfs de faucher Ies foins et de couper Ies arbres dan s la foret du domaine Bolugianusteleke. 181. 15 septembre 1357, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur con firme que Ies fils de Jacques, ont paye neuf marks Benot, le diacre de Iar et Michel pour le quart du une fille nomee Sebe. 182. 29 septembre 1357, Sntimbru. Dominique, vice-voivode de la Transyl vanie, demande au convent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance un nouveau partage du domaine Giosmachkas entre Michel Darabus et ses parents. 183. 20 septembre 1357, Viegrad. Nicolas, juge de le cour royale, demande au chapitre de Oradea de faire une enquete dans la querelle des fils de Nicolas Cantor concernant le pretendu nantissement de la propriete Radolf. 184. 5 octobre 1357, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte au roi Louis I er la situation concernant le pretendu nantissement de la propriete Radolf. 185. 6 octobre 1357, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme que Jean, le fils de Gereu, a hypotheque Etienne le fils de Jacques de Mntur, sa part de la propriete Bedeciu. 186. 9 octobre 1357, Turteu. Louis I", roi de Hongrie, ordonne au chapitre de Oradea d'envoyer son homme de confiance la delimitation de la propriete Srmag d'Egidius et de ses freres et pour l'installation comme proprietaires de ce domaine. 187. 12 octobre 1357, Cseke. Le vice-comes et Ies juges des nobles du comitat Satu Mare, confirment la plainte d'Etienne de Nagysemyen contre Jean de Nabrad, qui a mis quelques Roumains de tirer profit de sa propriete de Kissemyen. 188. 13 octobre 1357, Viegrad. Nicolas, juge de la cour royale, remet le proces entre Nicolas, le fils de Jean de Kisvarda, pt Paul de Veti. 189. 13 octobre 1357, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme que Thomas, le fils de Denis de Reghin, a arrete Ies fils de Paul de Makra d'aliener Ies domaines agu, Sntu et d'autres. 190. 13 octobre 1357, Oradea. Ladislas, canonique et doyen de l'eglise de Oradea, demande Emeric, le fils de Simon de Orus, de faire justice son serf Nicolas de Bagamer et d'approuver d'envoyer son fils l'ecole. 191. 27 octobre 1357, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme que Thomas, hospes de Filipiul Mare, a fait objection contre Jacques de Fgra, qui n'a pas rachete au terme fixe sa part de la propriete Frgu. 192. 30 octobre 1357, (Alba-Iulia). Le notaire publique Pierre, le fils de Martin, confirme que Ies pretres du decanat eica se sont concilies avec l'eveque de la Transylvanie et avec l'archidiacre de Alba pour dmes. 193. 8 novembre 1357, Oradea. Louis Ier ; ro i de Hongrie, ordonne aux comites et aux juges des nobles de Satu Mare d'etiqueter la plainte d 'Etienne de Nagy semyen concernant l'occupation de la propriete Apati par le magister Michel, le comes des celliers de sel de lipova et de Transylvanie. 194. 8 novembre 1357, Oradea. Louis ter, ro i de l'Hongrie, confirme que La-

XLVII

as de

Zakal

et l'ierre

uc

uuiucum uut t.cm.age iraieraeinauciu

jCm = ,,.,---------------

! Zafcol, Gurbediu et d'autres. ' 195. 13 novembre (.1357, Oradea}. Le chapitre de Oradea rapporte Louis I>r, de Hongrie, de la delimitation de la propriete Srmag. 196. {13 novembre 1357, Oradea}. Le chapitre de Oradea donne Blasiu, le d'Emeric, noble de Mocirla, une copie d'apres son acte du 13 novejtabre 1357. 197. 15 novembre 1357, Csenger. Le vice-comes et Ies juges des nobles du itat Satu Mare, dans l'assemblee generale des nobles, jugent sur Ies querelles, violences et Ies vols faites par Ies nobles, parmi lesquelles Ies violences envers lques Roumains. 198 16 novembre 1357, Csenger. Le vice-comes et Ies juges des nobles du litat Satu Mare confirment la plainte d'Etienne, le fils de Etienne, contre Ies pites de Szamosszeg. 199 21 novembre 1357, Slntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transyliie demande au chapitre de Alba-Iulia d'envoyer son homme de confiance pour vaiuation des proprietes Olnire et Felnire. 200. 28 novembre 1357, Zagreb. Louis I, roi de Hongrie, aecorde aux mi rs de Zlatna Ies privileges dont Ies autres mines de Hongrie rejouissent. 201 5 decembre 1357, (Cenod). Le chapitre de Cenad confirme que Ies fils Zokul' ont cede la propriete Seceni Jean Pecenegul en recevant en echange fermes. 202. 7 decembre 1357, Szamasangyalos. Le vice-comes el Ies juges des nobles comitat Satu-Mare, rapportent Louis Ier, roi de Hongrie, le resultat de l'en ; te concernant une plainte d'Etienne de Nagysemygn sur le profit injuste de la ipriete Apaty. 203. 8 decembre 1357, {Oradea}. Le chapitre de Oradea rapporte Louis Ier, de Hongrie, sur l'enquete concernant Ies arbitraires faites par Jean de Kllo itre Ies serfs d'Etienne de Nagysemyen. 204. 19 decembre 1357, {Oradea}. Le chapitre de Oradea rapporte Louis I, de Hongrie, sur la delimitation de la propriet Cpu, de Dominique, eVeque la Transylvanie. 205. 28 decembre 1357, Viegrad. Elisabeth, reine de Hongrie, ordonne Oli, comes de Ugocea, de defendre Ies serfs appartenant la cite Nyalb, dans rs droits aecorde par le roi, Louis Ier, e t transcrits par le chapitre de Oradea. 206. 11 janvier 1357, Viegrad, Louis ier, roi de Hongrie, ordonne au cha re de Oradea d'envoyer son homme de confiance pour I'installation de Doique Feveque de la Transylvanie, dans la possession des domaines Lopadea et utre. 207. 16 janvier 1358, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, nande au convent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance pour la imitation et le partage de la propriete Snnicoar. 208. 20 janvier 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, juge de la cour royale, net le jugement du proces d'entre Nicolas de Kisvarda et Paul de Veti. 209. 21 janvier 1358, {Alba Iulia}. Le chapitre de Alba Iulia confirme que m de Moisa ne s'est qus presente pour racheter une part de la propriete Snt rtinul de Cmpie du magister Andre de Beclean. 210. 23 janvier 1358, {Oradea}. Le chapitre de Oradea confirme que le ma te Zouard de Chiraleu, a hypotheque la propriete Chykuston aux fils de Beke Olosig pour onze florins d'or. 211. 31 janvier 1358, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, confirme droits de Simon de Boghi sur ses proprietes du comitat Solnocul Interior, ipees par Ladislas, l'ancien voivode de la Transylvanie. 212.. 1 fevier 1358, Viegrad. Louis I er , roi de Hongrie, ordonne au chapitre Oradea d'envoyer son homme de confiance a l'enquete des circonstances dan s quelles Michel de Zelemer a gagne ia propriete Zelemer. 213. 2 fevrier 1358, {Turda}. Andre, le voivode de la Transylvanie, demande convent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance la delimitation a 1 evaluation d'une prtie de la propriete M cica. 214. 2 fevrier 1358, Turda. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, conme lentente entre Ies nobles de Slcua et Elie de Tmaa concernant le quart a une fille, de la propriete Tonciu. <Z15. 2 fevrier 1358. Nicolas, cure de Mintiul de Satu Mare, confirme que le

.VIII

tion de la propriete Radalph, qu'il a hypothequee. 216. 5 fevrier 1358, Turda. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, con firme que Jean, le fils de Nicolas, et son fils, nobles de Dbca, ont arrete Ies voisins de tirer profit de leurs proprietes. 217. 6 fevrier 1358, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, confirme l'entente entre Dominique, l'eveque de la Transylvanie, et Ies nobles de la "Iransyl vanie concernant le payement des dmes dues l'eglise. 218. 11 fevrier 1358, (Avignon). Pierre, le fils de Guillaume demande au pape Innocent VI d'etre nomme cure dans la paroisse de Bistria. 219. 11 fevrier 1358, Sintimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, demande au chapitre de Alba Iulia d'envoyer son homme de confiance la dili mitation de la propriete Rctia. 220. 14 fevrier 1358, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, demande au convent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance a installation de Pierre de Luncani dans la possession d'une moitie du domaine Vlcele et d'autres parts de quelques villages roumains. 221. 18 fevrier 1358, Zara. Louis I', roi de Hongrie, fait connatre la conclusion d'un trite de paix avec Venise; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 222. (20 fevrier 1358, Avignon). Le pape Innocent VI, la demande de Ni colas Lackfi, nomme Pierre le fils de Jean, le parent de celui -ci, dans un canonicat de l'eglise de Cenad. 223. 22 fevrier 1358, (Oradea). Le chapitre de Oradea confirme que Ladislas de Lazuri, a emprunter de son beau-pre, Jean, 120 florins, en lui laiss ant gage sa propriete de Porumbeti. 224. 23 fevrier 1358, Cetatea de Balt. Dominique, vice-vovode de la Tran sylvanie, demande au chapitre de l'eglise de la Transylvanie d'envoyer son homme de coniiance pour l'installation des nobles de Ceclaca dans le domaine Kyralreue. 225. 24 fevrier 1358, Avignon. Le pape Innocent VI, la demande de Nicolas Lackfi, approuve que Pierre, ecuyer du diocese de la Transylvanie, eleve au rang de paroisse l'eglise btie par lui meme dans son village, Sruad. 226. (24 fevrier 1358, Avignon). Le pape Innocent VI, la demande de Ni colas Lackfi, accordes des indulgences pour ceux qui desirent visiter Ies eglises bties par lui-meme, au milieu de la population roumaine, dans Ies villages Zaad, Arvahigh et Zentmiclos. 227. (24 fevrier 1358, Avignon). Le pape Innocent VI, la demande de Ni colas Lackfi, accorde des indulgences pour plusieurs eglises des dioceses de Cenad, de Oradea, et de Gyor, bties par lui meme. 228. (24 fvrier 1358, Avignon). Nicolas Lackfi demande et obtient de pape Innocent VI la permission de placer quelques paroisses, elevees sur ses proprietes, au milieu de la population roumaine, dependant de l'eveche de la Transylvanie et de Cenad. 229. 24 fvrier 1358, Avignon. Nicolas Lackfi demande et obtient de pape Innocent VI la permission que Ies cures des eglises elevees sur ses proprietes, au milieu de la population roumaine, puissent ramasser Ies dmes des eglises. 230. 26 fvrier 1358, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, demande au convent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance l'enquete de la reclamation de Nicolas Wos concernant la deVastation de la propriete Sntejude. 231. 26 fevrier 1358, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia rapporte Do minique, vice-vovode de la Transylvanie, sur le partage et la delimitation de la possession Rctia. 232. 27 fevrier (1358, Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis I er , roi de Hongrie, la nomination de Dominique, l'eveque de la Transylvanie comme proprietaire des domaines Lopadea, Rachi et d'autres. 233. 2 mar 1358, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, demande au chapitre de Alba Iulia d'envoyer son homme de confiance pour l'in stallation de Ladislas, l'abbe du convent de Cluj -Mntur dans la possession du domaine Beunye. 234. 6 mar 1358, Deda. Le comes et Ies juges des nobles du comitat Bereg confirment une objection; le prepose de Sibiu est mentione. 235. 6 mar 1358, Deva. Andr6, voivode de la Transylvanie, transcrit pour 4 Documenta Romoniae Hfstorica Voi. XI XLIX

Mhal. ... . 236. 9 mar 1358, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, ordonne au <cnapitre 3e Oradea de livrer Etienne, le fils de Laurent, des copie d'apres Ies ac.j gardes ians l'archive du convent de Dealul Orzii. ,. 237. 10 mar 1358, (Avignon). Pierre, le fils de Guillaum, cure Turda, iemande'au pape Innocent VI le nommer dans la paroisse de Bistria. 238. 10 mar 1358, (Avignon). Nicolas Malech, cure dans le diocese de Zagreb, lemande et obtient de pape Innocent VI la paroisse de Bistria. 239. 10 mar 1358, Avignon. Le pape Innocent VI informe l'abbe de Clujvtntur' et d'autres sur la nomination de Nicolas Malech de Dambra dans la )aroisse de Bistria. 240. 13 mar 1358, Kallo. Le vice-vovode et Ies juges des nobles du comitat Jzabolcs confirmment qu'en presence de Jean de Parhida et de l'homme de con iance du chapitre de Oradea, on a fait une enquete sur une plainte d'Etienne de 241 13 mar 1358, Kllo. Les juges des nobles du comitat Szabol.cs conirmment' la recherche de la plainte d'Etienne de Kllo, devant Jean de - Parhida t de l'homme de confiance du chapitre de Oradea. 242. 13 mar 1358, Kllo. Le vice-comes et les juges des nobles du comitat izabolcs confirment l'enquete de la plainte de Ladislas de Kllo, devant Jean de 'arhida et de l'homme de confiance du chapitre de Oradea. 243. 13 mar 1358, Kllo. Les juges des nobles du comitat Szabolcs confir ent l'enquete de la plainte de Briceius, dit Cantor, devant Jean de Parhi da et e l'homme de confiance du chapitre de Oradea. 244. 14 mar 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, juge de la cour royale, remet n proces oii on presente aussi une letre -mandat du chapitre de Oradea. 245. 18 mar 1358, Viegrad. Louis Ier, ro i de l'Hongrie, ordonne au chapitre e Oradea, d'envoyer son homme de confiance pour une enquete sur la plainte e Pierre de Cehlu, concernant quelques violences. 246. 28 mar 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, juge de la cour royale, adjuge ne propriete du comitat Vas; l'eveque de Cenad est mentione. 247. 18 mar 1358, Sntimbru. Dominique, vice-voivode de la Transylvanie, onne gaine de cause Thomas de Reghin dans son proces avec Jean, le comes es Sicules, concernant quelques violences envers ses serfs. 248. 18 mar 1358, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme que icolas, le fils de Benus de Rodna et son fils ont hypotheque la propriete Mgheru Dominique de Gmba. 249. 23 mar 1358, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, smande au chapitre de Alba Iulia de transcrire un acte du convent de Cluj [ntur, concernant la propriete Lechina. 250. 24 mar 1358, Avignon. Dominique, l'eveque de la Transylvanie, demande obtient de pape Innocent VI la nomination de Nicolas, l e fils de Simon, dans ffice de chantre de l'eglise de la Transylvanie. 251. 24 mar 1358, (Avignon}. Le pape Innocent VI nomme Nicolas, le fils ; Simon, dans l'office de chantre de l'eglise de la Transylvanie. 252. 24 mar 1358, (Avignon). Le pape Innocent VI nomme Nicolas, le fils ; Simon dans l'office de chantre de l'eglise de la Transylvanie. 253. 24 mar 1358, (Avignon). Dominique, eveque de la Transylvanie, deande et obtient de pape Innocent VI la nomination de Nicolas, le fils de Georges, imme archidiacre de Solnoc. 254. 24 mar 1358, (Avignon). Le pape Innocent VI nomme Nicolas, le fils : Georges archidiacre de Solnoc. 255. 24 mar 1358, (Avignon). Dominique, eveque de la Transylvanie, deande et obtient de pape Innocent VI la permision de d elier quarante cures, de n diocese, qui ont ete sacres par les prelats etrangers. 256. 24 mar 1358, Avignon. Dominique, l'eveque de la Transylvanie, deande et obtient de pape Innocent VI la permission qu'avec quarante croyants sse pelermage Jerusalem. 257. 24 mar 1358, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia transcrit sous la rme de privilege une lettre de convent de Cluj -Mntur concernant la propriete

Hongrie, sur une enquete, sur Ies droits de propriete concernant le domaine Nempty. 259. 24 mar 1358, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis Ier, roi de Hongrie, sur le resultat d'une enquete concernant la propriete Zelemer. 261. 24 mar 1358, Agria. Le chapitre de Agria confirme l'envoi d'un homme de confiance la restitution de la propriete Iwankahaza; parmi Ies gens du roi, Paul, le prepositus de Sibiu. 260. 27 mar 1358, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur rapporte Andre, voivode de la Transylvanie sur l'assignation en justice de M ichel, le fils de Denis de Elephant. 262. 6 avril 1358, Viegrad. Nicolas Konth, palatin de l'Hongrie, confirme que Sebastien de Cehlu, s'est oppose que sa propriete Boian soit donnee a Jean de Santu et d'autres. 263. 8 avril 1358, {Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur, rapporte Andre, voivode de la Transylvanie, sur l'evaluation d'une prtie de la propriete Mcicau et sur Finstallation d'Andre, le fils de Nicolas, son proprietaire. 264. (apres le 8 avril) 1358, Strigoniu. Le chapitre de Strigoniu confirme l'objection faite contre l'ocupation d'une propriete par Ies fils de Thomas, l'ancien voivode de la Transylvanie. 265. 15 avril 1358, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis Ier, roi de Hongrie, sur l'enquete de la plainte de Pierre de Cehlu contre Ies nobles de Sruad. 266. 3 mai 1358, Viegrad. Louis Ier, ro i de Hongrie, ordonne au convent de Cluj-Mntur, d'envoyer son homme de confiance a la presentation d'une lettre royale dans une querelle de Michel, le fils de Denis de Elephant. 267. 3 mai 1358, (Alba Iulia). Le chapitre de l'eglise de la Transylvanie rapporte Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, sur l'installation du con vent de Cluj-Mntur dans la possession du domaine Beunye. 268. (environ le 3 mai on 14 septembre 1358), (Oradea). Le chapitre de Oradea confirme la mise en gage d'une moitie de la propriete de Briccius Cantor. 269. 4 mai 1358, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, con firme que Ies neveux du ban Simon de Smig ont soumis un arbitrage la querelle concernant le partage de leurs proprietes. 270. 8 mai 1358, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme l'objection de Georges de Firmini contre une eventuelle ocupation de sa part de la propriete Firmini. 271. 12 mai 1358. Louis Ier, roi de Hongrie, transcrit un acte; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 272. 24 mai 1358, (Agria). Le chapitre de Agria confirme une en tente; Be nedict, l'archidiacre de Pncota est mentionne. 273. 27 mai 1358, (Villeneuve-les-Avignori). Le pape Innocent VI, confirme la nomination de Jean, le fils d'Etienne, dans la paroisse de Turda. 274. 26 mai 1358. Louis Ier, roi de Hongrie, aprouve Ies statuts de la viile Dubrovnic; Oliver, le juge de la cour de la reine et comes de Satu Mare et de Maramure est mentionne. 275. 27 mai 1358, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme que Mi chel de Hrnglab et Anne, la fille de Dominique se sont partagees, par bonne entente, plusieurs proprietes et biens. 276. 29 mai 1358, (Villeneuve-les-Avignon). Le pape Innocent VI nomme Nicolas, le fils de Georges, comme archidiacre de Solnoc. 277. 29 mai 1358, (Villeneuve-les-Avignon). Le pape Innocent VI confirme la nomination de Nicolas, le fils de Georges, en l'office d'archidiacre de Solnoc . 278. 29 mai 1358, (Villeneuve-les-Avignon). Jean, le fils d'Etienne, demande au pape Innocent VI la confirmation de sa nomination dans la paroisse de Turda. 279. 30 mai 1358, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie remet la presentation des actes par Jean, le fils de Pierre dit Gurghiu, concernant la prtie de la propriete Apaty pour laquelle ii se trouve en proces avec l'abbe de Cluj-Mntur. 280. 4 juin 1358, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI accorde Alexis, le fils de Gregoire, un canonicat et une prebende dans l'eglise d'Agria, va cants par la nomination de Dominique, comme eveque de la Transylvanie. 281. 4 juin 1358, Villeneuve-les-Avignon. Le pape Innocent VI nomme Alexis,

LI

>nt l par Dominique, l'eveque de la Transylvanie. 282. 4 juin 1358, (Villeneuve-les-Avignon). Le pape Innocent VI nomme exis, le fils de Gregoire, dans un canonicat et une prebende de l'eglise de Agria, cant's par la nomination de Dominique comme eveque de la Transylvanie. 283. 14 juin 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, juge de la cour royale, conme la conciliation entre Jean Pecenegul et Ies fils de Zokul concernant la pro 284 S juin 1358, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis Ier, de Hongrie, sur l'enquete ct la transcription d'un acte du convent de Dealul zii concernant la propriete Coli. 285. 19 juin 1358, Sntimbru. Dominique, vice-voivode de la Transylvanie mande au chapitre de Alba Iulia d'envoyer son ho mme de confiance d'enqueter auerelle entre plusieur nobles, concernant la propriete Orath. 286. 24 juin 1358, (Lelez). Le convent de Lelez rapporte Cyko, grand tre -ier du' roi, sur l'assignation en justice de Ladislas, citoyen de Satu Mare. 287. 28 juin 1358, Buda Veche. Louis Ier, ro i de Hongrie, accorde aux habits de la viile de Braov libre passage pour leur commerce avec la Valachie. 288. 1 juillet 1358, {Agria). Le chapitre de Agria confirme que Nicolas et dislas de Sruad ont ete appeles devant le roi pour leur oppositi on envers une mination comme proprietaire du domaine Dersyk. 289. 7 juillet 1358, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia transcrit sous me de privilege un acte du roi Carol Robert concernant le domaine Vntori. 290. 12 juillet 1358, Csenger. Le vice-comes et Ies juges des nobles du co tat Satu Mare confirme l'objection de Jean de Santu dans la querelle con rnant un voi de boeufs, commis par Ies nobles de Viszoly. 291. 15 juillet 1358, Turda. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, ornne aux juges des nobles du comitat Cluj de faire une enquete sur Ies limites la propriete Peturteleke, du cote de Mera et Sumurduc. 292. 20 juillet 1358, (Oradea). Le chapitre de Oradea transcrit un acte du nvent de Dealul Orzii concernant la propriete Valea lui Mihai. 293. (1 aout) 1358, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, met le proces de Jacques, le diacre et Etienne avec Ies fils de Nicolas dit Chol d'autres concernant la propriete Orath. 294. 1 aout 1358, Cianu. Le comes et Ies juges des nobles du comitat Cluj nirment que le comes Chuey de Suceag a refuse de deposer temoignage con rnant une enquete du voisinage du domaine Mera. 295. 1 aout 1358, Cianu. Les juges des nobles du comitat Cluj rapporte iminique, vice-vovode de la Transylvanie, sur une enquete concernant les limite la propriete Peturteleke. 296. 3 aout 1358, Sntimbru. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, mande au chapitre de Alba Iulia de transcrire pour Nicolas dit Wos un acte c onrnant l'enlevement de quelques betails d'un serf roumain. 297. 3 aout (1358, Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia, la demande de iminique, vice-vovode de la Transylvanie, transcrit pour Nicolas dit Wos, un te. 298. 4 aout 1358, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia transcrit l'acte de an, le cure de Mintiul de Satu Mare, concernant la donation d'une moitie de la opriete Coeiu. 299. 6 aout 1358, (Villeneuve-les-Avignon). Ladislas, eveque de Vesprime, mande au pape Innocent VI la nomination de Pierre, canonique de Buda, dans canonicat de l'eglise de Oradea. 300. 6 aoit 1358, (Villeneuve-les-Avignon). Ladislas, l'eveque de Vesprime, mande au pape, Innocent VI la nomination de Gregoire le fils de Jean, eccle istique du dioeese de Oradea, dans un canonicat de l'eglise de Strigoniu. 301. 6 aout 1358, (Villeneuve-les-Avignon). Le pape Innocent VI charge veque de Vesprime d'introduire Gregoire, ecclesiastique de Oradea, dans un ca nicat de l'eglise de Strigoniu. 302. 7 aout 1358, (Oradea). Le chapitre de Oradea transcrit pour l'eveque la Transylvanie et pour le chapitre de Alba Iulia le privilege de Carol Robert ncernant l'exemption d'impt du sel de la saline de Turda. 303. 8 aout 1358, (Oradea). Le chapitre de Oradea transcrit l'acte de Pierre,

colline couverte de forets, Fylesd. 304. 9 aout 1358, Agria. Le chapitre de Agria, confirme le partage de quelques proprietes, parmi lesquelles Gelyenus aussi. 305. 23 aout 1358. Louis I el , roi de Hongrie, confirme un privilege; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 306. 25 aout 1358, Avignon. Le pape Innocent VI aprouve la nomination de Thomas l'ancien eveque de Cenad, comme archeveque de Calocea. 307. 29 aout 1358. Louis Ier, roi de Hongrie, transcrit un privilege de la villette Bihcka; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 308. 29 aout 1358, (Agria). Le chapitre de Agria rapporte Louis I er , roi de Hongrie, sur la delimitation de la propriete Heteny; parmi Ies gens du ro i, Michel de Sanislu. 309. 1 septembre 1358, {Oradea). Le chapitre de Oradea confirme un echange de proprietes, parmi lesquelles Petea. 310. 3 septembre 1358. Louis I er , roi de Hongrie, confirme un privilege concernant le village deerte, Drid; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnfe. 311. 6 septembre 1358, Viegrad. Andre, voivode de la Transylvanie, con firme l'amendament de Nicolas de Sruad parce qu'il ne s'est pas presente dans un proces. 312. 8 septembre 1358, (Cenad). Le chapitre de Cenad confirme que Jacques, le fils de Budur, a vendu Marguerite, la femme de Ladislas, ancien comes des Sicules la propriete Scentmiclos. 313. 10 septembre 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, le juge de la cour royale, remet le proces entre la veuve de Pierre de Terbed ed et le magister Denis, le fils d'Etienne de Lucenec, ancien ban de Severin. 314. 15 septembre 1358, (Arad). Le chapitre de Arad confirme que Jacques, le fils de Budur, a vendu sa propriete Zenmiclos la femme de Lachk, ancien comes des Siculus et ses fils. 315. 15 septembre 1358, {Arad}. Le chapitre de Arad confirme que Jacques, le fils de Budur, a vendu la propriete Zenmiclos Jean et Etienne, Ies fils de Pierre de Santu. 316. 15 septembre 1358, Kllo. Le vice-comes et Ies juges des nobles du co mitat Szabolcs confirme l'assignation en justice des hospites de Satu Mare. 317. 15 septembre 1358, {Alba lulia). Salomon, l'archidiacre de Turda, adjuge Marguerite, la veuve de Nicolas, le quart qui lui convient, des proprietes de De leni, Agri et Buchtelku. 318. 18 septembre 1358, {Oradea). Le chapitre de Oradea confirme la prolongation de la mise en gage des proprietes Zalnoc et Chlanus. 319. 19 septembre 1358, Viegrad. Nicolas, juge de la cour royale, demmande au chapitre de Alba lulia d'envoyer son homme de confiance la delimitation des proprietes Banligeth, Kalynhaza et d'autres. 320. 23 septembre 1358, Oradea. Louis I, roi de Hongrie, ordonne a ses fonctionnaires du comitat Satu Mare de lui envoyer pour juger lui meme le proces d'entre Michel de Sanislu. et Jean de Ciumeti. 321. 9 octobre 1358, {Alba lulia). Le chapitre de Alba lulia confirme que Jean, le fils de Ladislas de Moisa, a vendu un quart de sa propriete Snmartin quelques nobles de Beclean. 322. 11 octobre {1358), Csenger. Le vice-comes et Ies juges des nobles du comitat Satu Mare rapporte Louis I er , roi de Hongrie, que le proces entre Michel de Sanislu et Jean de Veti sera envoye pour etre jugee devant lui. 323. 13 octobre 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, juge de la cour royale, remet un proces auquel ont ete presentees des letres de creance donnees par le chapitre de Alba lulia. 324. 23 octobre 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, juge de la cour royale, demande aux fils de Nicolas, l'ancien voivode de la Transylvanie, de presenter des docummentes necessaires un proces. 325. 14 octobre 1358, Timioara. Louis I er, roi de Hongrie, fait don Benedict Himfy une propriete royale. 326. 20 octobre 1358, {Kllo). Le comes et Ies juges des nobles du comitat Szabolcs remet le proces entre Ies nobles de Kll6 et ceux de Nyirbtor, ceux ci etant representes par Dominique de Chioar. ,.

LIII

emande au chapitre de Oradea de prendre part une assignation en justi ce. 328. 10 novembre 1358, (pre de Verpehit). Nicolas Konth, palatin de Hongrie, onfirme un objection contre l'envahissement d'une propriete par Pierde, le fils e Nicolas, ancien voivode de la Transylvanie. 329. 13 novembre 1358, (Oradea}. Le chapitre de Oradea rapporte Louis I er , oi de Hongrie, l'assignation en justice de quelques nobles. 330. -15 novembre 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, juge de la cour royale, snfir me que le plenipotentiaire de P ierre de Cehlu a pa ye, au plenipotentiaire e Michel de Cetariu, la taxe qui convenait au juge. 331. 18 novembre 1358. Louis I e i , roi de Hongrie, accorde un privilege aux ligieuses de Buda Veche; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 332. 25 novembre 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, juge de la cour royale, =met le proces entre Philippe, le prepose de l'eglise de Oradea, et des serfs de iominique de Kystarkan. 333. 2 decembre 1358, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, ordonne au cha itre de Oradea d'envoyer son homme de confiance Ia delimita tion de quelques roprietes. 334. 7 decembre 1358, Viegrad. Nicolas de Zeech, juge de la cour royale, Dnfirme l'entente entre Ies nobles de Endenteluk et ceux de Lucenec concernant ! qu art qui con ven ai t l a fi ll e , d es l eur s p ropri e te s se t rou vnt e n Hon gr i e et a Transylvanie. 335. 12 decembre 1358, (Agria). Nicolas, l'eveque de Agria, remet un proces jquel prend part aussi Pierre, le fils de Nicolas, l'ancien voivode de la Transyl anie. 336. 26 decembre 1358. Louis I>r, roi de Hongrie, transcrit un pri vilege de i viile Sibenik; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 337. 16 decembre 1358. Louis Ier, roi de Hongrie, transcrit un privilege de la iile Sibenik; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 338. 19 decembre 1358, Avignon. Le pape In nocent V I envoie un pallium homas, l'ancien eveque de Cenad, maitenant l'archeveque de Calocea. 339. 19 decembre 1358, Avignon. Le pape Innocent VI envoie aux eveque de rdea et de Sirmiu le pallium demande par Thomas, archeveque elu de Calocea. 340. 19 decembre 1358, Avignon. Le pape Innocent VI annonce Thomas l'an en eveque de Cenad, present l'archeveque elu de Calocea, qu' la demande des ique de Oradea et de Sirmiu, on a nomme Conrad dans la prepositure de Hant. 341. 20 decembre 1358, Avignon. Le pape Innocent VI charge l'eveque de espri m de se pourvoir pour Nicolas, le fils de Rudolph, le cure de Braov, d'un inonicat dans le diocese de la Transylvanie. 342. 30 decembre 1358, (Avignon). Elisabeth, reine de Hongrie, demande et )tient de pape Innocent VI la nomination de Gregoire, le fils de Nicolas dans un monicat de l'eglise de Oradea. 343. 30 decembre 1358, Avignon. Le pape Innocent VI ordonne Dominique, iveque de la Transylvanie, de nommer Gregoire, le fils de Nicolas, dans un cano cat, dans l'eglise de Oradea. 344. (30 decembre 1358, Avignon). Le pape Innocent VI charge l'eveque de Transylvanie de creer pour Gregoire, le fils de Nicolas, un canonicat et une ebende dans la diocese de Oradea. 345. (30 decembre 1358, Avignon). Le pape Innocent VI charge l'eveque de Transylvanie de creer un canonicat pour Pierre, le fils d'Andre. 346. (13591360). Louis Ier, roi de Hongrie, accorde un privilege dame ara, la fille de Jean, le fils de Poussa de Zeer, pour Ies proprietes de son per e; ;s dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 347. (13591363). Arnauld de Caucina, envoye du pape en Hongrie at Po nie; au sujet des dmes du pape, levees en Transylvanie. 348. (1359). Le pape Innocent VI aprouve la nomination de P aul de Cenad tns un canonicat de l'eglise de Alba Regal. 349. 1359. Louis Ier, r o i de Hongrie, ordonne de restituer la veuve de Mi e l d i t K e nd e d e R u d e M or i , I e s vi l l a ge s R u d e Mo ri , N u c o a r a e t Oh a b a biel. 350. 2359, (Sibiu). Le chapitre de Sibiu confirme que Ies habitants de Sc;te ne sont pas coupables de l'accusation faite par le monastere de Crta concer mt un domaine. [V

terre revendiquee par la monastere de Cra. 352. 7 janvier 1359, (Oradea}. Le chapitre de Oradea confirme que son homme de confiance, le canoniqu e Cosme, a prit part avec Paul, le prepose de Sibiu, et Nicolas de Hedruhwara la delimitation de quelques proprietes. 353. 16 janvier 1359, Cojocna. Le comes et Ies juges des nobles du comitat Cluj declarent Jean, le fils de Paul innocent des accusation i nvoques par Ladislas de Andreashaza. . 354. 1 fevrier 1359, Viegrad. Nicolas Konth, palatin de Hongrie demande au chapitre de Oradea d'envoyer son homme de confiance l'assignation en justice de Pierre de Sanislu. 355. 1 fevrier 1359, {Media). Les provinciales du district de Media adjugent au village Veel une prtie d'une foret, pour laquelle ce village s'est juge avec les habitants de Basna. 356. 3 fevrier 1359, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur, certifie que Jacques, le fils de Mannus, est pre de racheter deux chemins de la propriete de Deuu, hypoteques par Demetrius de Tyburchteleke. 357. 4 mar 1359, (Buda). Le chapitre de Buda certifie que Nicolas et Pierre de Clele ont recu de Thomas et Jean de Vasary la quatrieme prtie de toutes les proprietes de la familie Vasary. ! 358. 13 mar 1359, (Buda Veche). Louis I", roi de Hongrie, ordonne au convent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance au jugement, par ar bitrage, de la querelle entre Dominique, vice -vovode de la Transylvanie et Dominique, l'eveque de la Transylvanie. 359. 19 mar 1359. Louis I er, roi de Hongrie, transcrit deux privileges du roi Bela IV concernant des proprietes se trouvant en Yugoslavie; des dignitaires de Transylvanie sont mentionnes. 360. 27 mar 1359. Louis Ier, roi de Hongrie, confirme aux habitants des villes et aux hospites de Vinul de Jos un privilege du roi Carol Robert. 361. 28 mar 1358, {Oradea). Le chapitre de Oradea confirme que Michel de Sanislu a fait objection contre l'alienation par les fils de Tyba de Kyde d'une prtie de la propriete, Kyde. 362. 28 mar 1359, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Nicolas Konth, palatin de Hongrie, sur l'assignation en justice de Pierre, le fils de Michel, contre Jean de Ciumeti. 363. 7 avril 1359, Viegrad. Louis I<= r, roi de Hongrie, ordonne Andre, le voivode de la Transylvanie, d'envoyer son homme de confiance la nomination des habitants de Micsasa et Valea Lung, proprietaires de quelques domaines royaux, envahis par les nobles. 364. 24 avril 1359, Viegrad. Nicolas, l'archeveque de Strigoniu, certifie un acte de Nicolas, l'ancien archeveque de Strigoniu, pour la monastere de Cra. 365. 25 avril 1359. Louis Ier, roi de Hongrie, confirme un acte du roi Andrei II, pour le monastere de Cra. 366. 25 avril 1359. Louis Ier, roi de Hongrie, confirme un privilege; des dig nitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 367. 28 avril 1359, Viegrad. Nicolas Konth, palatin de Hongrie, remet le proces entre Pierre de Sanislu et les nobles de Ciumeti. 368. 31 avril 1359. Louis Ier, roi de Hongrie, confirme un privilege du roi Bela IV; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 369. (1 mai 1359, Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur rapporte Louis I er , roi de Hongrie, que Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, ne s'est pas presente au jugement, par arbitrage, dans le proces entre lui et Domi nique, l'eveque de la Transylvanie. 370. 2 mai 1359, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme l'objection de Thomas de Reghin concernant les proprietes de agu, Snmihai et Torzaltelku. 371. 8 mai 1359, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, ordonne que Nicolas, le fils de Nicolas de Resighea, ne soit juge en aucune querelle jusqu' sa majorite d'ge. 372. 8 mai 1359, Alba-Iulia. Andre, voivode de la Transylvanie, accord, l'eveque et au chapitre de la Transylvanie, les dmes qui conviennent des villages appartenant aux cites Ciceu, Ungura, Lita, Cetatea de Balt, Gogan -Varolea et Deva. 373. 25 mai 1359, Viegrad. Andre, voivode de la Transylvanie, confirme

LV

>d et ses freres, d'autre part, concernant Ies proprietes Sceentelek et Masatelek. 374. 17 mai 1359, Avignon. Le pape Innocent VI ordonne l'eveque de t Transylvanie et l'archidiacre de Hunedoara que Jean, le fils de Simon, soit istalle dans un canonicat du diocese de Oradea. 375. 18 mai 1359, {Avignon). Benot, le messager du roi de Hongrie, demande t obtient de pape Innocent VI pour Blasius le fils d'Andre, ecclesiastique du iecese de Cenad, un benefice dans le meme diocese. 376. 18 mai 1359, {Avignon). Le pape Innocent VI fait don Blasius le s d'Andre un benefice dans le diocese de Cenad. 377. 18 mai 1359, {Avignon). Benot, le messager du roi de Hongrie, delande et obtient de pape Innocent VI la nomination de Paul de Debrein, eccle astique dans le diocese de Oradea, dans un canonicat du diocese de Gyor. 378. 18 mai 1359, {Avignon). Benot, le messager du roi de Hongrie, deande et obtient de pape Innocent VI la nomination de Jacques le fils d'Andre ins un canonicat de l'eglise de la Transylvanie. 379. 18 mai 1359, {Avignon). Benot, le messager du roi de Hongrie, demande obtient de pape Innocent VI le pardon des peches sur le compte de Michel fils d'Andre ecclesiastique de l'6glise de la Transylvanie. 380. 18 mai 1359, {Avignon). Benot, messager du roi de Hongrie, demande obtient de pape Innocent VI la nomination de Pierre le fils d'Andre dans canonicat l'attente d'une prebende dans l'eglise de Oradea. 381. 18 mai 1359, {Avignon). Le pape Innocent VI, fait don Pierre le fils Andre un canonicat dans l'eglise de Oradea. 382. 18 mai 1359, {Avignon). Andre, voivode de la Transylvanie, demande obtient de pape Innocent VI la nomination de Paul, le fils de Nicolas, dans canonicat de l'eglise de Transylvanie. 383. 18 mai 1359, {Avignon). Andre, voivode de la Transylvanie, demande et >tient de pape Innocent VI le pardon des peches sur le compte de son ecuyer
ian.

384.8 mai 1359, Avignon. Andre, voivode de la Transylvanie, demande et >tient de pape Innocent VI, la nomination de Jean, le fils de Simon, dans un nonicat de F<5glise de Oradea. 385. 19 mai 1359, {Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia confirme que Pierre, fils de Michel de Jara, a donne aux fils d'Albert la propriete Toty et deux oulins de la propriete Secuigiu en echange de la propriete Legii. 386. 28 mai 1359, {Alba-Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme l'objection ite par la femme de Thomas de Aluni, concernant Ies propri tes Ctina, agu Feldioara. 387. 2 juin 1359, {Avignon). Louis Ier, ro i de Hongrie, demande et obtient pape Innocent VI de reserver un canonicat, une prebende et l'office de custos, ns l'eglise de Oradea pour Nicolas, le fils d'Arnold. 388. 2 juin 1359, {Avignon). Le pape Innocent VI reserve Nicolas, fils \rnold, un canonicat une prebende et l'office de custos dans l'eglise de Oradea. 389. 2 juin 1359, {Avignon). Le pape Innocent VI reserve l'archidiaconat de abolcs qui va devenir vacante par la nomination de Nicalas fils d'Arnold dans canonicat Oradea, pour, Jean dit Alexandre. 390. 2 juin, 1359, Sibiu. Dominique le prepose de Zips adjuge aux Saxons Bazna une foret qui appartient de Cetatea de Balt. 391. 28 juin 1359, {Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte au roi Louis I er 'ii a envoye un homme de confiance la levee de noureaux signes de limite r Ies proprietes Miclaca, Cemperd, Milova i Tisa Nou. 39?.. 4 juillet 1359, Sntimbru. Dominique, voice-vovode de la Transylvanie, ifirme Ja pl aint e de Nico l as dit Wos et de s es fre res contre Ies hospit es de - pour l'envahissement de quelques morceau de terre qui appartenaient au village itejude. 393. 22 juillet 1359, Viegrad. Louis Ier, ro i de Hongrie, ordonne au chapitre Oradea ^ de'envoyer son homme de confiance la delimitation de la propriete al et d'autres et la nomination d'Andre, Benot et Paul, leurs proprietaires. 394. 27 juillet 1359, Viegrad. Louis Ier, ro i de Hongrie, ordonne aux Sicules Sepsi de restituer quelques nobles de Hghig Ies proprietes enva hies par K-mdmes.

3V3.

\1J/

OOUL

AJUV,

jrvyti.

*-i^o

des privileges commerciaux la viile Trogir; Grigore, le custos de Oradea, este mentionne. 396. 9 aout 1359, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, ordonne Pierre, vioe-vovode de la Transylvanie, de chercher si le serviteur d'Etienne, l'ancien cha telain d'Ungura et Ciceu, a occupe, par force, le morceau de terre Tyburczthelke. 397. 11 aout 1359, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie confirme que Nicolas dit Wos et ses freres ont arrete Ies fils et Ies neveux d'Albert de vendre la propriete Legea. 398. 11 aout 1359, Turda. Andre, voivode de la Transylvanie, confirme que Elie de Juc, a arrete Ies fils et Ies neveux d'Albert de vendre la propriete Legea. 399. 15 aout 1359. Louis Ier, ro i de Hongrie, affermit un acte du chapitre de Alba Regal; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 400. 29 aout 1359. Louis I er, roi de Hongrie, fait don aux fils du Roumain Ladislas Ies proprietes Reca Chiztau pour Ies services rendus, entre autres l'expe dition en Valachie en 1330. 401. 30 aout 1359. Louis Ire, roi de Hongrie, ordonne que Ies querelles des gens de Slovenie soient presentees devant le ban de la Slavonie; des dignitaires de )a Transylvanie sont mentionnes. 402. 1 septembre 1359, Sntimbru. Pierre, vice-vovode de la Transylvanie, rapporte Louis I er , roi de Hongrie, que apres l'enquete faite resulte que la pro priete Tyburchthelke appartient au monastere de Cluj-Mntur. 403. 1 septembre 1359, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur con firme que Jean de Snmiclu et ses fils ont hypotheque leur maison et leur eour Jean et d'autres. 404. 3 septembre 1359, Cristi. Dominique, vice-vovode de la Transylvanie, confirme l'objection de Thomas, le fils de Denis de Reghin, concernant la propriete Bengh. 405. 6 septembre 1359. Louis Isr, roi de Hongrie, ennoblit Gregoire et ses fils. anciens scrfs de la ci te Kemluk; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 406. 11 septembre 1359, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba Iulia rapporte Louis l er , roi de Hongrie, que Ies Sicules de Sepsi refusent de rendre aux nobles de Hghig Ies proprietes occupees. 407. 18 septembre 1359. Dominique, vice-vovode de la Transilvanie, confirme que Marguerite, la veuve de Nicolas, le fils de Iwanka de Turda Nou, a assigne en justice Ies nobles de Deleni pour quelques parties des proprietes Deleni, Agri, Egeres et Buchtelku. 408. 22 septembre (1359, Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis Ier, roi de Hongrie, qu'il a envorye son homme de confiance la delimitation et la nomination comme proprietaire des quelques domaines des nobles de Pal. 409. 25 septembre 1359. Louis Ier, roi de Hongrie, confirme son acte rendu aux religieuses de Oradea; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 410. 27 septembre 1359. Louis Ier, roi de Hongrie, confirme Ies libertes de la viile Zegrepcanina; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 411. apres 6 octobre (1359) 6 decembre 1360. Pierre, vice-vovode de la Transylvanie, confirme que Ladislas, l'abbe de Cluj -Mntur et Nicolas de Tyburchteleke presenteront leurs proces devant Ies juges des nobles du comitat Cluj. 412. 12 octobre 1359, (Oradea). Le chapitre de Oradea communique a Andre, le voivode de la Transylvanie, qu' ii a envoye un homme de confiance pour l'in stallation de la dame Elisabeth dans la possession d'une prtie du domaine Pele. 413. 22 octobre (1359), Viegrad. Andre, voivode de la Transylvanie, adjuge la prtie qui convient comme le quart du la fille du domaine Pele, la dame Elisabeth, la femme de Thomas. 414. 23 octobre 1359, Avignon. Le pape Innocent VI, permet Gregoire eveque elu de Cenad, pour qu'il soit sacre eveque. 415. 26 octobre 1359, (Avignon). Le pape Innocent VI confirme la nomination de Nicolas, dit Bako, dans un office d'archidiacre de Pncota. 416. 12 novembre 1359. Le cardinal Guillaume demande et obtient de pape Innocent VI la nomination de Thomas de Darabous dans un canonicat et une prebende de l'eglise de Cenad. 417. 12 novembre 1359, (Avignon). Le pape Innocent VI nome Thomas Darabaus dans un canonicat de l'eglise de Cenad.

LVII

, , ___ a---------- ,.

.^ ^u^ imiucan

vi oruonne aux juges

e' s'interesser d'obtenir un canonicat et une prebende dans Teglise de -Cenad, our Thomas Darabous. :..;..=. 419. 12 novembre 1359, (Avlgnon). Le pape Innocent VI nomme le cure, homs Darabous, daris un canonicat de l'eglise de Cenad. .,-.-. 420. 19 novembre 1359, {Oradea}. Le chapitre de Oradea confirme qu'Andre = Tunyog a hypotheque sa prtie de la proprieteerTunyog Jean de Cehlu. 421. 29 novembre 1359, Alba Iulia. Louis I roi de Hongrie, fait don i Paul = Wechee une prtie de la propriete Geresd. :>>, 122. (4) decembre 1359, Alba Iulia. Louis I er , roi de Hongrie, ordonne au apitre de Alba Iulia d'envoyer son homme de confiance pour faire une enquete ir l'occupation de la propriete Prostea par Ies Saxons de Cincu. 423. (8 decembre) 1359, Alba Iulia. Denis, voivode de la Transylvanie, eonrme l'entente entre Nicolas dit Wos, Thomas le Rouge et Dominique, hospes de Djocna, dans la querelle concernant le voi de quelques boeufs. 424. 10 decembre 1359, Alba Iulia. Louis I", roi de Hongrie, ordonne au: con;nt de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance a l'installaton de Jean, s d'Hector, et de Jean de Recea proprietaires des domaines Palvara et Recea 425. 12 decembre 1359, Alba-Iulia. Louis I er, roi de Hongrie, ordonne au chatre de Alba Iulia, d'envoyer un homme de confiance pour sommer Ies nofeles Galda de se presenter au jugement avec Marguerite, la veuve d'Etienne: de lda. - 426. 13 decembre 1359, Alba Iulia. Louis I er, roi de Hongrie, ordonne au apitre de Alba Iulia d'envoyer un homme de confiance au recouvrement, par idislas de Blaj, d'une terre envahie par Ies hospiteserde Vorumloc. 427. 13 decembre 1359, Alba-Iulia. Louis I , roi de Hongrie, ordonne. au apitre de Alba Iulia de nommer le convent de Cluj-Mntur proprietaire. du
mine Apaty.

428. 13 decembre 1359, Sntimbru. Pierre, vice-vovode de la Transylvanie, nfirme que Jean, le fils de Dominique de Juc, a arrete Ies hospites de Bonida d'autres d'exploiter la foret Frasinul. 429. 15 decembre 1359, Alba-Iulia. Louis Ier, roi de Hongrie, ordonne,-au apitre de Alba Iulia d'envoyer son homme de confiance a l'installation d'Egidius Sncel dans le domaine Zoltam. 430. 15 decembre 1359, Alba-Iulia. Louis I<=r, roi de Hongrie, ordonne au ivode de la Transylvanie de faire une enquete sur la plainte contre l'envahiss ;nt de quelques parties des proprietes entea et Coasta, par le chatelain , de igura et Ies communautes des villages Bonida et Zeeg. 431. 18 decembre 1359, (Alba Iulia). Denis, voivode de la. Transylvanie, orine au magister Pierre, fils de Bethlen, chatelain d'Ungura et Ladislas de nida de restiuer Ies terres de Jean dit Pagan. er 432. 20 decembre 1359, Alba Iulia. Louis I , roi de Hongrie, ordonne a ses jam'ers de Transylvanie de permettre le passage. vers Buda, de trois chars eharges i appartenaient des habitants de la viile de Sibiu. 433. 20 decembre 1359, Alba Iulia. Louis I^1, roi de Hongrie, ordonne au ivent de Cluj-Mntur, d'envoyer un homme de confiance la recherehe de plainte d'Etienne, le fils de Jacques, cont re Andre, le fils de Denis, qhatelain Bologa, quia pille la propriete Biclatu. .. 434. 21 decembre 1359. Louis Ier, roi de Hongrie, confirme un acte du chapitre Alba Iulia pour Ies mineurs allemands" de Baia de Arie; ... 435. 21 decembre 1359. Louis I&, roi de Hongrie, confirme un privilege orde par le roi Carol Robert la viile de Turda. 436. 21 decembre (1359, Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia rapporte a is Ier, r0 i de Hongrie, sur l'installation du convent de Cluj -Mntur. dans la session de domaine Apaty. . - . . . . 4 3 7 . 22 decembre (1359, Alba-Iulia). Le chapitre de Alba Iulia rapporte a s Ier, r01 de Hongrie, la mise, de Ladislas et Andre, dans la possession d'une e envahie par Ies hospites de Vorumloc. 438. 29 decembre 1359, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur P.,. .. a ,. Ll0Uls Ier > roi de Hongrie, qu'il envoyer un homme de confiance lenrmtation des proprietes Palvara et Recea. - ; 439. 50 decembre 1359, Alba Iulia. Louis ler ; roi de Hongrie, demande au cha-

[II

de Bybarch, voivode des Roumains de Hlmagiu. 440. 1360, Viegrad. Etienne, juge de la cour royale, demande au chapitre de Oradea d'envoyer som homme de confiance la delimitation de la propriete Mu zsaj. 441. 1360. Le comes de Cluj confirme que Mykola, le fils de Jean de Dezimir, s7est oblige de payer 29 naarks comme ranonement pour l'homicide de Paul. : 442. 1 janvier 1360, Alba Iulia. Louis I, roi de Hongrie, ordonne Denis, voivode de la Transylvanie, de restituer Nicolas et Ladislas la propriete Britonia, en la separant de la cite royale Haeg. 443. 1 janvier 1360, Alba Iulia. Louis I er, roi de Hongrie, ordonne au cha pitre de Alba Iulia de faire une enquete sur la plainte de Ladislas, l'abbe de Cluj-Mntur, concernant Ies dommages faites par Mykola, le fils de Jean de Dezmir. 444. 3 janvier 1360, Alba Iulia. Louis Ier, roi de Hongrie, confirme, que Jean, le fils de Dominique de Juc, arrete Ies hospit es de Bonida d'exploiter la foret Frasinul. 445. 6 janvier 1360, Turda. Louis I er , roi de Hongrie, ordonne Denis, vo* vode de la Transylvanie, de defendre Ies fils de Pierre de Curciu dans la possession des proprietes Curciu et aro. 446. 6 janvier 1360, Turda. Louis Ier, roi de Hongrie, ordonne Denis, vovode de la Transylvanie, de mettre la fille de Adrian de Galda en ses droits du quart qui lui convient. 447. 10 janvier 1360. Louis Ier, ro i de Hongrie, confirme en forme de privilege, deux lettres pour Pierre, le fils de Michel de Iar, vice -vovode de la Tran sylvanie, concernant la donation de la pripriete Oarda de Jos. 448. 11 janvier 1360, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme une objection concernant Ies droits sur la propriete Daia. 440, 13 janvier 1360, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme que Jacques, le fils de Mannus de Cianu, a hypotheque deux fois des tenures de la propriete Deuu a Nicolas dit Was. 450. (apres 13 janvier) 1360, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur rapporte a Louis I er , roi de Hongrie, la resultat de la recherche concernant Ies faits commis par Andre, le fils de Denis, le chatelain de Bologa. 451. 15 janvier 1360, Trgu Mure. Lous I er , roi de Hongrie, ordonne au cha pitre de Alba Iulia de participer l'instalation de la veuve de Ladislas, le fils de Ladislas de Deag, en la possesion de quelques parties des domains Deang, Sl cud, Cucerdea et Cipu. 452. 16 janvier (1360), Senij. Le notaire Barthelemy Urssio, rapporte au doge de Venise sur le voyage de Louis I er , roi de Hongrie, en Transylvanie et sur la peste qui infeste l'Hongrie. 453. 16 janvier 1360, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirmeque Jacques, le fils, et Barthelemy, le frere de Mannus de Cianu, ont rendu Deme de Tyburchteleke la somme d'argent pour laquelle ils ont hypotheque deux petites voies de la propriete Deuu. 454. 25 janvier 1360, Trgu Mure. Louis Ier, r oi de Hongrie, approuve que se tient, de nouveau, le foire, une fois par semaine, sur la propriete Ssarm d'Etienne et Farca, Ies fils de Pierre. 455. 2 fevrier 1360, Sibiu. Louis I er , roi de Hongrie, ordonne au convent de Cluj-Mntur de rechercher si la propriete S nmihaiul de Cmpie tient pour son droit de donation et dans ce cas, qu'il mette Ies fils de Thomas de Lucenec en sa possession. 456. 4 fevrier 1360, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia confirme que Nicolas, le fils de Jean de Juc, a arret e Ies hospites de Bonida d'exploiter la foret Frasinul. 457. 14 fevrier 1360, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme que Mannus et Barthelemy, Ies nobles de Cianu, ne se sont ps presentes au terme fixe devant le convent pour ranconner de Nicolas dit Wos leur propriete dit 458. 18 fevrier 1360, Archita. Denis, vovode de la Transylvanie, demande au chapitre de Alba Iulia d'envoyer son homme de confiance l'assignation en

LIX

s de Pierre de Prejmer. 459. (2021) fevrier 1360, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, ordonne au lapitre de Alba Iulia de delimiter la propriete du monastere de Cluj -Mntur, 3rnme Mariatelek. 460. 27 fevrier (1360), Buda. Barthelemy Urssio rapporte au doge de Veni se ir le retour, en Transylvanie, de Louis I, roi de Hongrie, et sur la peste qui ifeste ce royaume. 461. 11 mar 1360, (Zips). Le chapitre de Zips confirme la donation de quel ies proprietes entre Ies beneficiares etant aussi Jean, 1'archidiacre de Trnava. 462. 17 mar 1360, (Agria). Le chapitre de Agria confirme que Denis, le fils Etienne de Lucenec, a fait une objection concernant Ia donation de la propriete inmihaiu de Cmpie. 463. 18 mar 1360, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba-Iulia confirme l'entente tre Nicolas et Pierre, Ies nobles de Grind et Nicolas Zopus de Urca. 464. 18 mar (1360, Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur transcrit i forme de privilege son acte du 14 juillet 1347, pour Dominique dit G mba. 465. 20 mar 1360. Louis I", roi de Hongrie, fait don Drago, le fils de yula, comme novelle donation, Ies villages Zalatina, Brebu, Deseti, etc, pour s servises faits au roi, surtout en Moldavie. 466. 21 mar 1360. Louis I er , roi de Hongrie, confirme deux privileges plus iciens concernant l'exemption de l'impot des peaux de martres; des dignitaires de Transylvanie sont mentionnes. 467. 26 mar 1360, Csenger. Louis I e r , roi de Hongrie, ordonne au comes et i x ju ges de s nob l es du co mi ta t S atu M ar e d e fa ir e un e enqu et e sur I e s cir con nces dans lesquelles ont ete tues quelques chevaux d'Etienne, le fils d'Etienne Kllo. 468. 26 mar 1360, Csenger. Louis I er , roi de Hongrie, ordonne au comes et :x juges des nobles du comitat Satu Mare de faire une enquete sur Ies cirnstances dans lesquelles ont ete tue quelques chevaux d'Etienne, le fils d'Etienne Kllo. 469. 28 mar 1360, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur, transcrit ur Dominique de Gmba, un acte du chapitre de Oradea. 470. 28 mar 1360, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur transcrit ur dominique de Gmba un acte d'Andre, l'eveque de la Transylvanie. 471. 7 mai 1360, Csenger. Le comes de Satu Mare rapporte Louis Ier, ro i Hongrie, sur Ies resultats de la recherche des faits comis contre Etienne, le 3 d'Etienne. 472. 7 mai 1360, Csenger. Le vice-comes et Ies juges des nobles du comitat tu Mare rapportent Louis Ier, r oi de Hongrie, le resultat de la recherche dans querelle causee par la tuerie de quelques chevaux d'Etienne de Kllo. 473. 7 mai 1360, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme le partage 5 proprietes Drlos, Smig, Aluna, Giac et Brdu entre Nicolas, le fils de Si >n de Drlos et ses parents. 474. 8 mai 1360, Viegrad. Etienne Bebek, juge de la cour royale, demande chapitre de Oradea d'envoyer son homme de confiance la delimitation de propriete Muzsaj. 475. 10 mai (13601366), Ivanic. Denis voivode de la Transylvanie demande chapitre de Alba Iulia de dedommager Nicolas, le doyen de Braov, pour la enue de ses revenus de canonique. 476. 14 mai 1360, Trnava. Louis I er , roi de Hongrie, fait don Vanciuc une tie de la propriete de Waralia. 477. 14 mai 1360, Trnava. Louis I", r oi de Hongrie, fait don StanTle fils :rre, la propriete Rona de Sus. 478. 17 mai 1360, Trnava. Louis I", roi de Hongrie, ordonne au chapitre Oradea de delimiter Ies proprietes Aghireu, Brgar et Mntur de Ladislas, sbe 4de Cluj-Mntur. J?- 20 mai 13 60, Viegrad. Etienne Bebek, juge de la cour royale, adjuge Ia >pnete Galyenus aux nobles de Nogmyhal. 4 80 2 5 ma i 13 60 , A l ba Iu lia . Do mi n i qu e l 'e ve q u e d e la Tr a n s yl va n i e , fa i t 1a s 48 > so n ^rf de AI ba I u lia > "ie place de cour. 481. 2,5 mai 1360, Viegrad. Nicolas Kont, palatin de Hongrie, demande au

cnapixre oe ^rautci u a.3i Sl i^*

^^ j.^.^ --------------- , __

querelle avec Thomas de Biri. 482. 1 juin 1360, Haeg. Pierre, vice-vovode de la Transylvanie, adjuge aux neveux de Costea, et aux fils de Musna Ies proprietes Rchitova et Lunca. 483. 4 juin 1360, Mojtin. Le vice-comes et Ies juges des nobles de Satu Mare confirment l'objection d'Etienne de Radalf contre Ies employes de la tresorerie de Satu Mare. 484. 4 juin 1360, Moftin. Le vice-comes et Ies juges des nobles de Satu Mare rapporte Louis I er, roi de Hongrie, sur Ies resultats de la recherche dans la querelle caussee par quelques chevaux tues. 485. 21 juin 1360, Lipsce. Louis Ier, rO i de Hongrie, ordonne, que Ies habitants de la viile de Sibiu soient exemptes de douane quand ils voyagent avec des cadeaux pour le roi ou pour la reine et quand ils r entrent chez eux. 486. 24 juin 1360. Louis Ier, roi de Hongrie, conirme Etienne, voivode de Maramure, et a son frere Jean une lettre du chapitre de Agra concernant Ia propriete Cuhea. 487. 24 juin 1360. Louis I er , roi de Hongrie, confirme Stan, le ils de Gurhes de Maramure, et sa femme la donation d'une prtie de la propriete Srsu. 488. 26 juin 1360 {Oradea}. Le chapitre de Oradea rapporte Louis I", roi de Hongrie, sur la nouvelle delimitation de la propriete Apahida . 489. 2 juillet 1360, Viegrad. Louis I er , roi de Hongrie, ordonne au chapitre de Agria d'envoyer son homme de confiance la delimitation des proprietes de Drago, le fils de Gyula, et de ses parents. 490. (4 juillet) 1360, {Alba-Iulia). Le chapitre de Alba Iulia confirme le partage et la delimitation de la propriete Chudatelku. 491. 5 juillet 1360, cote de S'antu. Nicolas Konth, palatin de Hongrie demande au chapitre de Lelez d'enqueter sur le cas de Toma de Bir. 492. 6 juillet 1360, cote de Santu. Nicolas Konth, palatin de l'Hongrie, con damne a une amende Ies juges et Ies habitants de Slacea pour leur non -presentation au jugement. 493. 6 juillet 1360, { cote de Ndah). Nicolas Konth, palatin de l'Hongrie, confirme que le village Bozoragh et la propriete Firiteaz ont ete Ies possessions de Demetrius Lepes et Nicolas Treutul. 494. 8 juillet 1360, Viegrad. Etienne Bebek, juge de la cour royale, demande au chapitre de Oradea de delimiter la propriete Hudaaz; parmi Ies gens du roi, Michel, le fils de Georges de Sanislu. 495. 8 juillet 1360, (Oradea). Le chapitre de Oradea transcrit en forme de privilege un de ses actes. 496. 28 juillet 1360, {Villeneuve-les-Avignon}. Le cardinal Guillaume de mande au pape Innocent VI, pour son chapelain Conrad Sculteti, un canonicat et une prebende qui deviendront libres par la nomination de Dominique Bebek, eveque de Cenad. 497. 28 juillet 1360, (Villeneuve-les-Avignon). Le cardinal Guillaume demande au pape Innocent VI, pour Conrad Sculteti, un canonicat et une prebende qui deviendront libres par le sacre de Dominique Bebek, eveque de Cenad. 498. 29 juillet 1360, (Villeneuve-les-Avignon), Louis Ier, roi de Hongrie, demande et obtient du pape Innocent VI pour Benot, le fils de Georges, la pre positure qui deviendra vacante par la nomination de son titulaire, eveque de Cenad. 499. 29 juillet 1360. {Villeneuve-les-Avignon}. Le pape Innocent VI reserve pour Benot, le fils Georges, la prepositure qui deviendra vacante par le sacre de Dominique, eveque de Cenad. 500. 29 juillet 1360, (Villeneuve-les-Avignon). Louis Ier, roi de Hongrie, de mande et obtient de pape Innocent VI, pour Pierre de Monasterio, un canonicat et une prebende qui deviendront vacants par le sacre de Dominique, eveque de Cenad. 501. 29 juillet 1360, {Villeneuve-les-Avignon). Le pape Innocent VI reserve pour Pierre de Monasterio un canonicat et une prebende. 502. 29 juillet 1360, {Villeneuve-les-Avignon). Le pape Innocent VI demande a l'eveque de Vat d'intreduire Pierre de Monasterio dans le canonicat de Agria, detenu jusqu'a present par Dominique, l'eveque de Cenad. .' 1. LXI

nande et obtient du pape Innocent VI pour Nicolas de Leucha, un canonicat et ine prebende qui deviendront vacants par le sacre de Dominique eveque de 504. 29 juillet 1360, (Villeneuve-les-Avignon). Le pape Innocent VI, reserve >our Nicolas de Leucha un canonicat et une prebende. 505. 29 juillet 1360, (Villeneuve-les-Avignon). Le pape, Innocent VI, demande L l'eveque de Vat d'introduire Nicolas de Leucha dans le canonicat qu'on a jus qu' )resent Dominique, eveque elu de Cenad. 506. (7 aout) aout 1360, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba lulia confirme que Nicolas Malach de Uroiu a hypotheque aux nobles de Rapolt sa propriete Tmasa. 507. 9 aout 1360, (a cote de Gtaia). Nicolas Konth, palatin de Hongrie, renet plus tard le proces entre Dominique, le fils de Heem, concernant Ies droits le propriete sur Ies domaines Zeuren, Ozyag, Bokrand et Ezeri. 508. 13 aout 1360, Viegrad. Louis Ier, roi de Hongrie, ordonne au chapitre le Oradea d'enqueter sur la plainte de Ladislas, le fils de Jean, dit Lengel. . 509. 14 aout 1360, (.Villeneuve-les-Avignon). Paul, l'eveque de Freising, denande et obtient de pape Innocent VI la mise de Nicolas d'Arnold en possession e quelques dignites ecclesiastiques en Allemaigne etant pre renoncer entre utre a l'office de custos de l'eglise de Oradea. er 510. 20 aout 1360, Viegrad. Louis I , roi de Hongrie, fait don une terre Pierre, le fils de Jean de Kathul, le domestique de Denis, voivode de la Tran yrlvanie. 511. 27 aout 1360, Oradea. Filip, prepose de l'eglise de Oradea,' confirme : entente entre Ies fils de Choka de Told et Ies fils de Doja de Debrein. 512. 22 septembre 1360, Sntimbru. Pierre, vice-vovode de la Transyivanie emande au convent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance pour tiqueter une plainte concernant la douane prise aux hospites de Cluj. 513. 24 septembre 1360, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte a Louis Ier, si de Hongrie, sur la delimitation des proprietes Hodas et Radalf. 514. 27 septembre (1360), Cluj-Mntur. Le convent de Cluj-Mntur raporte a Peteu, vice-vovode de la Transyivanie sur l'enquete concernant la' douane rise aux hospites de Cluj qui passent par Jimbor. 515. ,? octobre 1360, (Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte Louis I er , >i de Hongrie, sur l'enquete sur quelques violences. 516. 5 octobre 1360, (Oradea). Le chapitre de Oradea confirme que laveuve Etienne, le fils de Ladislas de Szakoly, a fait don quelques chevaux. sa fille elene et son gendre Leukus. 517. 6 octobre 1360, (Agria). Le chapitre de Agria confirme que Ladislas, fils de Thomas, le fils de Laurent de Tileagd, a fait objection contre le partage 3 quelques proprietes. 518. 9 octobre 1360, Turda. Denis, voivode de la Transyivanie, confirme que s nobles de la Transyivanie scnt arrives une entente avec l'eveque de la Tran -lvanie concernant la levee des impots dus a l'eglise. 519. 9 octobre 1360, Turda. Denis, voivode de la Transyivanie, confirme que s nobles de Ia Transyivanie ont affermit de nouveau leur entente avea l'eveque : la Transyivanie concernant Ies dmes w 520. 11 octobre 1360, (Oradea). Le chapitre de Oradea confirme Tdbjection ; Thomas, le fils de Laurent de Tileagd,, concernant le partage de quelques "oprietes. 521. 12 octobre 1360, (Oradea). Le chapitre de Oradea confirme que Ladiss, le fils de Thomas de Tileagd, arrete son pere et ses parerits du partage de eiques proprietes. 522. 13 octobre 1360, Turda. Denis, voivode de la Transyivanie, demande au apitre de Alba-Iulia, d'envoyer son homme de confiance l'installatipn de' Benot, ius de Jean de Hghig, dans la possession d'une moitie du domaine Deaj. ' 523. 13 octobre 1360, Turda. Denis, voivode de la Transyivanie, demande au a ltre P e de Alba lulia d'envoyer son homme de confiance pour l'installa tion de lc " l et Andre de Hranglab dans la possession d'une moitie du dbmairie Deaj. 524. 13 octobre 1360, Turda. Denis, voivode de la Transyivanie, demande au nvent de Cluj-Mntur de nommer Catherine, la fille d'Emeric de Agri et cques, le fils de Jean, le Sicule, dans la possession de leurs droits des domaines :leiu, Agri et Buch. , .

-cy.njii/. .uouis

L',

roi ae tiongrie, de-

Cil

convenf de Cluj-Mntur d'intervenir pour que Marguerite, la fille de Paul le Sicule, soit mise en possession du quart, que lui revenait comrne fille. 526. 14 octobre 1360, {Oradea). Le chapitre de Oradea rapporte a Louis Ier, roi de Hongrie, sur le partage des proprits des nobles de Tileagd. 527. TI octobre 1360, Turda. Pierre, voivode de la Transylvanie, confirme que Ies fi-ls de Ladislas de Anduriaszahaza ont donne des pleins pouvoirs l'un l'autre et ont donne des pouvoir en meme temps Jacques, le diacre et Paul le Grand pour la representation devant Ies juge de la Transylvanie. 528. 19 octobre 1360, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur confirme que Ies fils de Jacques de Ciunga ont cede Dominique, le fils de Laurent de Dumbru, la quatrieme prtie de la propriete Ciunga. 529. 20 octobre 1360, Viegrad. Etienne Bubek, juge de la cour royale, con firme le partage de proprietes entre Ies nobles de Tileagd. 530. 2 novembre 1360, Sntimbru. Denis, voivode de la Transylvanie, demande au chapitre de Alba Iulia, de donner aux fils de Ladislaus de Nimigea une copie d'apres Ies actes gardes dans l'archive du chapitre, concernant leurs possessions. 531. 11 novembre 1360, (Cluj-Mntur). Le chapitre de Alba Iulia confirme que Nicolas, le fils de Jacques de Clu, donne le quart du sa fille, de la propriete Clu, aux nobles Helene et Catherine. 532. 11 novembre 1360, (Alba-Iulia). Le convent de Cluj-Mntur confirme une entente concernant une propriete qui se trouve entre Csonthara et Copand. 533. 14 novembre (1360) 18 novembre (1368), Oarda. Pierre, vice-vovode de la Transylvanie, ordonne Etienne, son fonctionnaire de Sntimbru de prendr e des mesures pour le dedommagement d'Etienne de abiu et des autres qui ont ete pilles. 534. 17 novembre 1360. Louis Ier, roi Hongrie, transcrit deux lettres concernant la propriete Starosan; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 535. S novembre 1360, Sntimbru. Denis, voivode de la Transylvanie demande au convent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance pour l'installation du chapitre de Alba Iulia dans la possession du domaine Zlagna. 536. 25 novembre 1360, Viegrad. Nicolas Konth, palatin de Hongrie, remet le proces concernant l'occupation des pro prietes Zowren, Azyhag, et Bokrand plus tard. 537. 25 novembre 1360. Pierre, vice-vovode de la Transylvanie, remet le proces concernant la quatrieme prtie de la propriete Ciunga, plus tard. 538. 26 novembre 1360, Sntimbru. Denis, vovode de la Transylvanie de mande au chapitre de Alba Iulia d'envoyer son homme de confiance au partage d'une terre et d'une moitie de la cite Balwanus. 539. 28 novembre 1360. Louis I er, roi de Hongrie, confirme Ies nobles de Lapuch dans la possession du domaine Karin; des dignitaires de la Transylvanie sont mentionnes. 540. 12 decembre 1360. Kllo. Les vice-comites et Ies juges des nobles du comitat Szabolcs confirme une plainte contre Etienne, le fils du hospes Etienne de Dorol, qui a tue un serf. 541. 14 decembre 1360, Sntimbru. Pierre, vice-vovode de la Transylvanie, demande au convent de Cluj-Mntur d'envoyer son homme de confiance pour faire une enquete sur le soustraction de quelques actes de Nicolas, le fils du ban Siomon de Drlos. 542. S decembre 1360, Sntimbru. Pierre, vice-vovode de la Transylvanie, demande au chapitre de Alba Iulia d'envoyer son homme de confiance pour faire une enquete sur l'assassinat de Nicolae de Tiburchetelku par Etienne de Silva et d'autres l'instigation des habitants, de Chinteni. 543. 19 decembre 1360, (Cluj-Mntur). Le convent de Cluj-Mntur, con firme quee la propriete Zlagna a ete mise dans la possession du chapitre de Alba Iulia. 544. 21 decembre 1360, (Alba-Iulia). Le chapitre de Alba Iulia rapporte Denis, vovode de la Transylvanie, sur le partage d'une terre et d'une moitie de la forteresse de Baluanus. 545. 23 decembre (1360, Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia rapporte Pierre, vice-vovode de la Transylvanie, sur les resultats de l'enquete concernant l'assassinat de Nicolas de Tyburchetelku.

525;

JJ yuu

LXIII

astere de Toplica de quelques dmes; des dignitaires de la Transylvanie sont men onnes. 547. 28 decembre 1360. Louis Ier, roi d e Hongrie, confirme une sentence; des gnitaires de la Transylvanie sont mentiones. 548. 30 decembre 1360, (Alba Iulia). Le chapitre de Alba Iulia transcrit, la demande de Dominique, vovode de la Transylvanie, un acte pour Ladislas, le s de Gylet.

IV

1356 ianuarie 6 (in festo Epiplianiarum domini),, (Oradea).

Capitlul din Oradea adeverete c nobilul Mihail, fiul lui Gheorghe de Sanislu (Zanyzlo) a dat lui Colys, fiica lui Ioan, fratele decedat al aceluiai Mihail, jumtate din partea sa de moie din moia Leta (Leta), aflat n comitatul Szabolcs (Zaboch), att ca drept cuvenit fiicei, ct i pentru zestrea i darurile de nunt cuvenite mamei sale, fiica lui Nicolae zis Zeuke de Domohida (Damanhyda).
Arh. Na. Magh., Arh. fam. Perenyi, III, 11 i Arh. fam. Kllay, nr. 1 123. Orig. perg., cu urme de pecete aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg, VI, p. 417418. REGETE: Kllay, II, p. 33, nr. 1 169.

1356 ianuarie 8, (Oradea).

Capituli ecclesiae Varadiensis privilegialis, anno verbi Incarnai M.CCC.LVI. in octavis diei Strenarum emanata, declarabat quod nobilis domina, coniux magistri Ladislai, filii Bricii de Bator, filia videlicet magistri Mauricii, filii Nicolai, quondam Nicolai wuoyuodae de Medgyes, Anna vocata, cum eodem magistro Ladislao, consorte suo, ab una, parte vero ex altera Demetrius, filius Georgii et procurator nobilis viri magistri Simonis, filii eiusdem magistri Mauricii, pro eodem domino suo, cum sufficientibus litteris procuratoriis domini Ludouici regis, generaliter ad alia multa et specialiter ad infrascripta, ordinatus et constitutus, coram dicto capitulo constituti, litteras patentes eiusdem domini Ludouici regis, Budae, festo beati Nicolai confessoris, anno domini M.CCC.LI emanatas. (DRH C, voi. X, nr. 83), anno 1355, Kalendas Ianuarii ab eodem confirmatas (ibidem, nr. 363), dicto capitulo praesentassent, continentes quod viris nobilibus magistris Ladislao, filio Ioannis, filii Bricii de Bator, cum sufficientibus capituli Varadiensis procuratoriis litteris, pro nobili domina, Anna vocata, consorte sua, filia magistri Mauricii de Medgyes, ab una, et magnifico viro Simone, filio eiusdem Mauricii, fratre dictae dominae uterino, parte ab altera, personaliter coram dicto domino Ludouico constitutis, propositum et relatum extitisset, per eosdem, quod in causa, quam eadem nobilis domina, Anna vocata, 'atione quartae filialis et omnium suorum iurium in possessionibus aviticis ac paternis et per nobilem dominam, olim consortem magnifici viri,
5 Documenta Romaniae Historica ' Voi. XI ' 1

cuiuauciiJj

1^010

luic

uu-

aralis genealogiae seu avitieitatis titulo iuridico devolutis contingentium, x ipsius domini Ludouici beneplacito et consensu, ordinantibus et comonentibus prelatis et baronibus, in eisdem litteris nominatim conscriptis, d talem pacis et concordiae devenissent unionem, perenniter duraturam, t eadem nobilis domina Anna, omnia sua tenuta possessionaria, quam t alia iura, modo quo supra, ipsam contingentia, in possessionibus avi cis et paternis et ab avo devolutis, ipsi magistro Simoni, fratri suo t sui heredibus, cum ob amorem intimae fraternae dilectionis, turn tiam ob conditionem infrascriptam, relaxasset et remisisset in perpe aum omnem iuris proprietatem et dominii sui excipiendo de eisdem. Idemque magister Simon, in omnimoda satisfactione remissionis et ;signationis iurium praemissorum, quoddam eastrum suum, Somlyo vo itum, prope fluvium Karazna existens, cum portionibus ad idem per nentbus et villis Somlyo, Perechen, Csehi et Gyortelek, ac Hidweg ocatis, cum tributo in eadem Hidweg exigi consueto, item possessio'nem [iklosaka in partibus Transsiluanis, iuxta fluvium Morus, in Alba sitam jmitatu, cum omnibus utilitatibus, molendini, 1 sylvis, nemoribus, foeetis et pertinentiis universis, sub eisdem metis et terminis, quibus per jndem habiter extitisent et possessae, memoratae nobili dominae, Arinae, )iori suae carissimae, et, per eam, sui heredibus, heredumque successo bus, nihil iuris, nihilque dominii sibi in eisdem, et sui posteris, re rvando, dedisset, contulisset, iure perpetuo et irr evocabiliter possidenas, tenendas et habendas, tali vinculo per partes assumpto quod, sj ipsa amina vel sui heredes, utriusque sexus, solatio destituerentur liberorum, lemoratum eastrum et possessiones, superius nominatae, in ius et pro rietatem eiusdem magistri Simonis et suorum successorum, non obstante iquo litis intermedio, devolvantur. Si vero ipsum, simili modo, defieere mtingeret, omnes possessiones et iura eandem dominam Annam modo aemisso contingentia et quae ob personam aviae suae in possessionibus 'edgyes et Izdencz vocatis possent contingere, iure successionis in ppo'ietatem et dominium dictae dominae Anna et suorum heredum. sexus riusque devolverentur. Praeterea, quia avus et pater dicti magistri Simonis aliquas parti ilares possessiones de possessionibus ad ipsam Somlyo pertinentibus >scissas, scilicet Ujjlak, Sudak, etc. 2, Nicolao, germar^o eiusdem, item )ssessionem Szech, Ladislao et Petro, contulisset 3 perpetuo iure pro ielitatibus eorundem; ipsas Ujjlak et Zeech possessiones sub eisdem etis et terminis, quibus donatae extitisent et prout instrumenta eorun m super donatione demonstrarent, nil addendo, nil minuendo, ipsis tbilibus pari voto reliquissent. Assumsisset etiam idem magister Simon, suos obligasset successores, dictam dominam Annam eiusdemque posritatem ab omnibus impetitionibus in facto dictorum castri et possessio im ipsis datarum et perpetuatarum, ordine iuris defendere et expedire; iod si facere non vellet, extunc possessiones possessionibus praedictis qualitate et quantitate similes de sui possessionibus dare et statuere neretur; et quod nec ipsa domina et nec eiusdem successores litis ma riam vel quaestionis, super praemissis negociis et possessionariis iuribus aedictis, contra ipsum magistrum Simonem vel suos successores s usciido movere valeant ullo unquam temporis in processu; quod si facere

attentarent, motae suscitataeque quaestioms poena convincantur. (Jertis 4 etiam clausulis litteris in eisdem expressatis. Hanc, igitur, ordinationem et concordiae ac pacis informationem5 , prout in di c tis litteris regiis continetur, nihil addendo nec aliquid imniu tando, eadem domina, consors ipsius magistri Ladislai, filia videlicet quondam magistri Mauricii de Medgyes, Anna vocata, propria in persona coram dicto capitulo constituta, acceptam, ratam habuisset atque firmam, et oretenus eandem confitendo, confirmasset. De cuius dominae confessione, ratificacione et confirmatione prae dictae reformationis pacis seu ordinationis idem Demetrius, procurator praefati magistri Simonis, vigore praedictarum procuratoriarum, conten tus extitisset, consimili modo eandem ratificando et confirmando, vice et nomine domini sui saepius nominati. (Nicoiae de Gara, palatinul Ungariei, scrie ntr -o sentin a sa din 1408): Privilegiul capitlului din Oradea, dat n anul ntruprii cuvntului o mie trei sute cincizeci i ase, la octavele Anului nou, arat c, nfindu-se naintea zisului capitlu nobila doamn numit Ana, soia ma gistrului Ladislau, fiul lui Bricciu de Bator, adic fiica magistrului Mauriciu, fiul lui Nicoiae de Medie, adic al rposatului voievod Ni coiae, mpreun cu acel magistru Ladislau, soul ei, pe de o parte, iar pe de alt parte Dumitru, fiul lui Gheorghe i mputernicitul nobilului brbat, magistrul Simion, fiul aceluiai magistru Mauriciu, n numele acelui domn al su, rnduit i trimis cu scrisoare de mpute rnicire ndestultoare a domnului Ludovic regele, pentru alte multe (treburi) n deobte i ndeosebi pentru cele de mai jos, au nfiat zisului capitlu o scrisoare deschis a aceluiai domn Ludovic regele, dat la Buda, la srbtoarea fericitului Nicoiae mrturisitorul 6 , n anul domnului o mie trei sute cincizeci i unu (DRH C, voi. X, nr. 83), (ntrit de acelai, n anul o mie trei sute cincizeci i cinci, la calendele lui ia nuarie 7 (ibidem, nr. 363}), n care scrie c, nfindu-se nii naintea zisului domn Ludovic, nobilii brbai magistrii Ladislau, fiul lui Ioan, fiul lui Bricciu de Bator, cu scrisoare de mputernicire ndestultoare a capitlului din Oradea, pentru nobila doamn numit Ana, soia sa, fiica magistrului Mauriciu de Medie, pe de o parte, iar pe de alta mritul brbat Simion, fiul aceluiai Mauriciu, frate bun al zisei doamne, s-a spus i s-a artat de ctre acetia c n pricina pe care acea nobil doamn numit Ana (o avea, cu privire la) a patra parte cuvenit fiice lor i la toate drepturile ce i privesc pe ei din moiile strmoeti i printeti, ce le vin lor dup lege prin nobila doamn, rposata soie a mritului brbat Nicoiae, voievodul Transilvaniei, bunicul i bunica sa, moii trecute asupra lor prin dreptul cobo rrii fireti sau n temeiul dreptului consfinit de lege al motenirii de la strmoi, ei au ajuns cu ncuviinarea i nvoirea acelui domn Ludovic, prin rinduiala i mijlo cirea prelailor i baronilor artai pe nume n acea scrisoare, la aceast nvoial de pace i nelegere, care s dinuiasc n veci; c acea nobil doamn Ana, att din dragostea adnc a iubirii freti, ct i n temeiul legmntului de mai jos, a lsat i a hrzit pe veci acelui magistru Simion, fratele su, i motenitorilor s i toate stpnirile sale de moie,

:lt i ceieiaite drepturi ce o privesc pe ea, n chipul de mai sus, din noiile strmoeti i printeti i cela trecute asupra ei de la bunici, sndu-se de tot dreptul ei de proprietate i de stpnire asupra acestora . Iar acel magistru Simion, ntru rspltirea deplin a hrzirii i srii drepturilor de mai sus, a dat i a druit sus -pomenitei nobile loamne Ana, sora lui preaiubit, i, prin ea, motenitorilor ei i urma -ilor motenitorilor ei, o cetate a lui numit imleu, afltoare aproape le rul Crasna, cu prile (de moii) ce in de ea i cu satele numite jimleu, Pericieu, Ceheiu, Giurteleku i Hidig, cu vama ce se obinuia t se lua n Hidig; de asemenea, moia Micolaca din prile Transilvaniei, isezat lng rul Mure, n comitatul Alba, cu toate foloasele, morile, )durile, dumbrvile, fnaele i toate cele ce in de ele, ntre aceleai emne i hotare ntre care fuseser inute i stpnite de el, fr a pstra jentru sine i pentru urmaii si nici un dre pt i nici o stpnire isupr-le, spre a le stpni, ine i avea pe veci i nestrmutat. Prile und asupra lor urmtorul legmnt i anume, dac acea doamn sau Qotenitorii ei, fie brbai, fie femei, ar fi lipsii de mngierea unor opii, atunci pomenita cetate i moiile numite mai sus vor trece n [reptul de stpnire a acelui magistru Simion i al urmailor si, fr se ine seama de ivirea vreunei judeci. Iar dac s -ar ntmpla ca el moar n acelai chip, atunci toate moiile i drepturile ce privesc >e acea doamn Ana n felul de mai sus, i cele ce ar putea s -o priveasc a numele bunicei sale cu privire la moiile numite Medie i Izdencz vor rece prin drept de motenire n proprietatea i stpnirea pomenitei loamne Ana i a urmailor ei, fie brbai, fie femei. Pe lng aceasta, deoarece bunicul i tatl zisului magistru Simion trziser pe veci, pentru faptele lor de credin, lui Nicolae, fratele cestuia, nite pri de moie desprite din moiile ce in de imleu, nume Uileac, Sudak etc, de asemenea lui Ladislau i lui Petru moia dciu, ei au lsat ntr-un cuget acestor nobili acele moii Uileac i Siciu tre aceleai semne i hotare ntre care au fost druite i cum dove esc actele lor asupra acestei danii, fr a aduga sau micora cev a. Magistrul Simion a mai luat asupr -i, legnd si pe urmaii si, a pe zisa doamna Ana i pe urmaii ei s -o apere i s-o ocroteasc pe alea legii de toate prile n legtur cu zisa cetate i cu moiile druite i date lor pe veci. i dac n-ar voi s fac aceasta, atunci s fie dator da i statornici din moiile sale nite moii de acelai fel i mrime cu aszisele moii. i nici acea doamn i nici urmaii ei s nu poat porni ridica niciodat n curgerea vremii prilej de pr sau plngere m otriva acelui magistru Simion i a urmailor si, cu privire la treburile e mai sus i la sus-zisele drepturi de proprietate; iar dac ar ncerca i fac aa ceva, s cad sub pedeapsa (ce se d) pentru o plngere pornit ridicat <pe nedrept). Mai artndu -se n acea scrisoare i alte ndaii Drept care acea doamn numit Ana, soia magistrului Ladislau, li c fiica rposatului magistru Mauriciu de Medie, nfindu -se ea isi^ naintea zisului capitlu, a ncuviinat i a primit i a ntrit aceast nduial i reaezare a pcii i nelegerii, aa cum se cuprinde n zisa 'risoare regeasc, i mrturisind -o prin viu grai, o ntrete fr a luga i fr a schimba ceva.

Cu aceast mrturisire, ncuviinare i ntrire a acelei doamne, <i cu> sus-zisa statornicire i rnduire a pcii, s-a artat mulumit acel Dumitru, mputernicitul sus-zisului magistru Simion, n temeiul sus zisei scrisori de mputernicire, ncuviinnd -o i ntrind-o n acelai timp, n locul i n numele ades-pomenitului su stpn.
Arh. Na. Magh. Arh. fam. Kllay. Rezumat amnunit n actul lui Nicolae de Gara, palatinul Ungariei, din 13 iunie 1409, transcris n actul capitlului din Alba Iulia, din anul 1646, emis familiei Kllay, pentru a-1 folosi ntr-un proces. Vezi i Fejer, X/4 p. 842 869 i Mlyusz, II/2, nr. 6 649 (doc. pstrat la Arh. Na. Magh. sub cota 31 053, nu menioneaz ns actul de fa). EDIII: Fejer, IX/4, p. 659663. Astfel n textul latin publicat; corect molendinis. Astfel n textul latin publicat. Astfel n textul latin publicat; corect contulissent. 4 Astfel n textul latin publicat; probabil greit pentru ceteris. 5 Astfel n textul latin publicat; greit n loc de reformationem. 6 6 decembrie. 7 1 ianuarie. Data e greit; cf. doc. 363; din ziua a dousprezecea, nainte de calendele lui ianuarie", adic 21 decembrie.
2 3 1

1356 ianuarie 13 (in octavis festi Epiphaniarum), (Agria).

Capitlul din Agria adeverete c magistrul Dionisie, fiul decedatu lui tefan, banul de Severin (Zeurinio), a despgubit pe Nicolae, fiul lui Iacob de Lonya, prin Ladislau, fiul lui Petru de Kalanda, slujitorul i mputernicitul su, pentru toate preteniile sale bneti, rmase dup Clara, mama sa.
Arh. Stat. Cluj-Napoca. Fond Bnffy, fasc. II. nr. 35. Orig. perg., cu fragmente de pecete atrnat de un nur de mtase roie i galben. EDIII: Bnffy, I, p. 206207.

1356 ianuarie 14, (Alba Iulia).

Nobili viro et honesto, Stephano, vicewoyuode Transsiluano, amico suo honorando, capitulum ec(clesiae Transsiluanae debitum amiciia et honoris continuum in^crementum. 1 Noveritis nos litteras vestras 2 recepisse in hec verba: (Urmeaz actul vicevoievodului tefan, din 10 decembrie 1355, DRII C, voi. X, nr. 361). Nos, enim, pet(itionibus vestre amicitiae annuentes, unacum eodem) 1 Laurentio de Nadas, homino vestro, nostrum hominem, videlicet Thomam sacerdotem, capellanum discrei viri Pauli, <plebani de Clwswar, socii et concanonici notri, ad praemissa) 1 exequenda pro testimonio duximus transmittendum. Qui, demum, exinde ad nos reversi, nobis concorditer retulerunt <quod ipsi in festo beati Thomae apostoli proxime nune praete>rito 1, ad faciem predicte terre Apaty vocate pariter accedentes, presente Nicolao magno, legitimo procuratore (magistri

'homae, fili Dyonisii de Kegun, per eunclem} 1 ad hec .specialiter translisso, rrietas eiusdem terre taliter reambuiassent: prima 1enim meta eius em <a q"uadam arbore populea in portu fluvii Marwsii) sita, hinc tendit ersus partem meridionalem et perveniet ad quandam magnam viam ubicam, <per quam itur ad villam Regun, ubi esset una) 1 meta terrea, einde versus eandem partem, directe, per modicum spatium eundo, ectitur ad partem o(ccidentaiem, ubi in cacumine cuiusdam montis una) 1 eta terrea, adhue. versus eandem partem perveniendo ad fontem cuius am putei et ibi terminatur meta (predictae terrae, Apaty vocatae, ipsius omini abbatis, et Benktelken ac Regen, possessionum dicti. magistri homae, filii Dyonisii. Cui quidem reambulationi et statutioni dictus Nijlaus magnus, legitimus procurator dicti magistri Thomae, filii Dyonisii, i persona domini sui, contradixisset nec prohibere voluisset. Ex alia ero parte metae inter dictam terram Apaty ipsius domini abbatis, ac ossessionem Abfaya vocatam Joannis filii Petri dicti Gurgin, hoc modo rocedunt: prima enim meta oritur ad eodem fontem putei, de quo decli at versus partem orientalem et pervenit 2 ad quasdam duas vias publicas, er modum cruci se habentes, inter quas una meta terrea, deinde versus jndem partem directe procedendo pervenit 3 ad possessionem Abafaya Dcatam, ubi capellam ligneam in honorem Omnium sanctorum in eadem ibricatam et altare in eadem existens, idem dominus B riccius abbas iper unam metam dictae suae terrae, Apathy vocatae, fabricasse asse jisset, adhuc versus eandem partem, per modicum spatium currendo, idit ad dicum fluvium Marwsii, unde inceperat et sic terminatur. Quae uidem metae. separant a possessione Abafaya, ipsius Joannis, filii Petri, , terra Apaty vocata, domini Briccii abbatis, praenotata. Licet, igitur, praenominatus Johannes, filius Petri, inibi praesen aliter adhaerens, huic reambulatione metarum non contradixerit, nec "aedictas metas ipsius terrae Apaty vocatae denegaverit, tamen, cum ctam terram ipsi domino Briccio abbati et suae ecclesiae praedictae ib eisdem metis et terminis statuere voluissent, praenominatus Johannes, lius Petri dicti de Gurgin, huic statutioni contradictionis obstaculo ob asset, et asserens quod praedicta possessio sibi ex regali donatione llata existat, quem quidem Johannem, filium Petri, ibidem, in instanti, em homo vester sub testimonio dicti hominis notri citasset ad praesen am vestrae nobilitatis, rationem suae contr adictionis redditurum, ocvas festi Epiphaniarum domini proxime tune affuturas partibus pro rmino coram vobis comparendi assignando. Datum secundo die praedictarum octavarum festi Epiphaniarum >mini, anno eiusdem Millesimo trecentesimo quinquagesimo sexto) 4 . Nobilului i cinstitului brbat tefan, vicevoievodul Transilvaniei, ietenului su vrednic de cinstire, capitlul bisericii Transilvaniei, spor neetat de prietenie i cinste. Vei ti c noi am primit scrisoarea voastr avnd acest cuprins: Jrmeaz actul vicevoievodului tefan, din 10 decembrie 1355, DRHC, > . X, nr. 361). Iar no i , ascult nd de cer er i le pr i et eni ei voast r e, n hot r t s t r i mi t e m mpr eu n cu acel Laur e n i u de Nd el u , nul vostru, pe omul nostru, anume Toma preotul, capelanul ehibzuitu i brbat Pvel, parohul de Cluj, so i frate canonic al nostru, spre

mrturie la ndeplinirea ceior ae mai sus. iar acetia nxorcindu -se apoi la noi, iie-au spus, ntr-un glas, c, ducndu-se mpreun : la' srbtoarea fericitului apostol Toma de curnd trecut 3 , n sus-zisul pmnt numit Apathy, fa cu Nicolae cel Mare, mputernicitul legiuit al magistrului Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, trimis de acela anume pentru aceasta, au hotrnicit astfel hotarele acestui pmnt: cel dinti semn de hotar al su e la un plop aezat la vadul rului Mure, de aci se ndreapt spre partea de miazzi i ajunge la un drum mare obtesc, pe care se merge la satul Reghin, unde este o movil de hotar, apoi mergnd tot n aceeai parte, drept nainte, o ntindere nensemnat de drum, cotete spre partea de apus, unde este o movil de hotar n vrful unui deal, ajungnd tot n acea parte la izvorul unei fntni, i acolo se mntuie hotarul sus zisului pmnt numit Apathy al acelui domn abate i al moiilor Benk telken i Reghin ale zisului magistru Toma, fiul lui Dionisie. La care hotrnicire i punere n stpnire, amintitul Nicolae cel Mare, mputer nicitul legiuit al zisului magistru Toma, fiul lui Dionisie, nu, a ridicat mpotrivire n numele stpnului su i nici n -a voit s pun vreo oprelite. Iar din partea cealalt, hotarele dintre zisul pmnt Apathy al ace lui domn abate i moia numit Abafaia a lui Ioan, fiul, lui Petru zis de Gurghiu, urmeaz n chipul acesta: cel dinti semn ncepe de la acel izvor al fntnii de la care se abate spre partea de rsrit i ajunge la cele dou drumuri obteti ce se ntretaie n cruce, ntre care este o movil de hotar, apoi mergnd drept nainte, n aceeai parte, ajunge la moia numit Abafaia, unde e o capel de lemn ridicat pe ea n cinstea tuturor sfinilor i un altar ce se afl n ea, pe care acel domn abate Bricciu a spus c le-a ridicat chiar pe un semn de hotar al zisului su pmnt, i mergnd hotarul nc pe o mic ntindere n aceeai parte,. cade n amintitul ru Mure, de unde ncepuse, i astfel se mntuie. Iar aceste semne de hotar fac desprirea de moia Abafaia a acelui Ioan, fiul lui Petru, i de pmntul sus -artat, numit Apathy, al domnului abate Bricciu. Aadar, dei sus-zisul Ioan, fiul lui Petru, fiind nsui de fa acolo, n-a ridicat mpotrivire la aceast hotrnicire, nici n-a tgduit sus-zisele semne de hotar ale acelui pmnt Apathy, totui, cnd au voit ei s dea zisul pmnt n stpnirea acelui domn Bricciu, abatele, i a bisericii sale sus-zise, nuntrul acelorai hotare i margini, sus -zisul Ioan, fiul lui Petru zis de Gurghiu, a ridicat stavila mpotrivirii la aceast punere n stpnire, susinnd c sus-zisa moie i-a fost dat lui, prin danie regeasc. Iar pe acest Ioan, fiul lui Petru, ace l om al vostru, sub mrturia zisului om al nostru, 1-a chemat chiar acolo, ndat, n faa mriei voastre, ca s dea seam de mpotrivirea sa, statornicind prilor ca soroc de nfiare naintea voastr octavele pe atunci viitoare ale srbtorii Botezului domnului 6. Dat n a doua zi dup sus-zisele octave ale srbtorii Botezului domnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizeci i ase.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 734. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Gluj-Napoca/1355. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund aplicat pe verso, i cu urme

j16im ain ceara ae cuioare aescmsa; o treime din partea dreapt i jumtatea inferioar a documentului lipsesc. Copie din sen. XVI, la Arh. Na. Magh. EDIII: Ub., II, p. 118119.
1 Rupt cea 8 cm, ntregit dup Ub., care a publicat actul dup o copie din 1 martie 1566. 2 Urmeaz: magnificiencie, tiat. 3 Corect: perveniet. 4 A doua parte a actului fiind rupt, s -a publicat dup Ub. s 21 decembrie <1355>. e 13 ianuarie <1356>.

1356 ianuarie 26, Viegrad. Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui, comii vel vice amiti et iudicibus nobilium comitatus Zemlyen, salutem et graciam. Dicitur nobis in personis Ladislai, filii Jako, et Stephani, filii .ndree, quod Paulus et Nicolaus, filii Petri de Vetes vocate 1, huiusmodi quisic'iones contra ipsos, lite inter eosdem pendente, facere procurassent, uod ipsi in possessionibus eorundem Pauli et Nicolai boves quampluri 2 LOR abstulissent, et alia multa dampna penitus eorum potenciariis eisdem itulissent, cum tamen, prout iidem Ladislaus et Stephanus assererent, L omnibus premissis forent innocentes. Super quo, fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus qua mus unum vel duos ex vobis transmittatis, qui, ab omnibus quibus de >t et licet, diiigenter investigando de premissis, sciant et inquirant ommodam veritatem; et post hec, prout vobis veritas c onstiterit, nobis deliter rescribatis. Datum in Vysegrad, feria tercia proxima post festum Conversionis ncti Pauli apostoli, anno domini M mo CCC mo quinquagesimo sexto. Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, credincioilor si, 'mitelui sau vicecomitelui i juzilor nobililor din comitatul Zemplen, ntate i milostivire. Ni se spune n numele lui Ladislau, fiul lui Jako, i a lui tefan, al lui Andrei, c Pavel i Nicolae, fiii lui Petru zis de Veti, s -au nijit s fac urmtoarele pri mpotriva lor, pe cnd pricina dintre ei e spre judecare, <i anume) c ei ar fi luat foarte muli boi de pe osiile acelorai Pavel i Nicolae, i c le -au adus, prin <faptele> lor nice, multe alte pagube, dei totui acei Ladislau i tefan declar c it nevinovai de toate cele de mai sus. Drept aceea, poruncim cu trie credinei voastre s trimitei pe iul sau doi dintre voi, care, cercetnd cu luare aminte cele de mai sus la toi cei ce se cuvine i se cade (a fi cercetai), s afle i s descopere t adevrul; iar dup aceasta s ne dai seama n scris ntocmai, dup m vei fi aflat adevrul. Dat la Viegrad, n marea de dup srbtoarea ntoarcerii (la cre i) a sfntului apostol Pavel, n anul domnului o mie trei sute cinci -i i ase.

Arh. Na. Magh. Dl. 85 310. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Transumpt n actul lui Toma, vicecomitele de Zemplen, din 29 martie 1356, nr. 8. : Sztray, I, p. 248.
1 2

Corect: vocati. Astfel n orig.; probabil greit n loc de factis.

1356 februarie 27. Lodouicus, dei gratia, Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie, Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et honoris Montis sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus, pre sentibus et futuris, presens seriptum inspecturis, salutem in omnium salvatore. Quoniam sancte religionis iudicium sanctam iussit opibus ecclesiam condonari donataque pacifice et quiete conservri, proinde ad universo rum noticiam harum serie volumus pervenire quod venerabiljs in Christo pater, dominus Demetrius, episcopus Waradiensis, dilectus et fidelis noster, item discrei viri, magistri Gregorius, doctor decretorum, custos specialis, noster capellanus fidelis, et Petrus, archidiaconus de Kewleser, canonici eiusdem ecclesie Waradiensis, in presentiam accedentes nostre maiestatis, exhibuerunt nobis quasdam literas nostras patentes, sub si gillo nostro authentico, in facto restitutionis et collationis tributorum. totius comitatus Bychoriensis eidem ecclesie per nos factarum confectas, tenoris infra scripti, petentes sui et vice ac nominibus capituli diete ecclesie Waradiensis nos prece subiectiva, ut eadem 1 acceptare, approbare et ratificare, nostroque pro ecclesia et episcopo ac capitulo Wara diensi memoratis privilegio dignaremur confirmare. Quarum tenor talis est: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 10 decembrie 1342, Ub., II, p. 120121). Nos itaque iustis et iuri consonis petitionibus predictorum, domini episcopi, Gregorii custodis et Petri archidiaconi, magistrorum, in sui et capituli ecclesie Waradiensis prenotaii personis porrectis nostre maiesti, ex innata nobis regia mansuetudine inclinati, sperantes indubie nos pro his, que indemnitate sacrosancte matris ecclesie et potissime ob reverentiam virginis gloriose, piissime domine 2 nostre annotate et patrone, neenon beatissimi regis Ladislai, notri et regn specialis tutoris et domini, pie agimus in terris, maioris gratie dono ante oculos (omnium piorum) refovendos patria in celeti, predictas literas nostras patentes, invenientes easdem non abrasas, non cancelatas nec aliqua sui parte vitiatas, de verbo ad verburn presentibus insertas, quoad omnes sui continentias acceptando, approbando et ratificando de bene placito consensu serenissime principisse, domine Elisa beth, inclite regine, genetricis nostre (carissime, ac) de consilio prelatomm et baronum regni notri, ex certa scientia nostre regie maiestatis, ante dicto domino episcopo et capitulo memorato perenniter confirmamus, et dictum tri butum eisdem, iuxta tributum primrie donationis nostre, perpetuo possi dendam, habendam et percipiendam appropriamus pleno iure, presentis privilegii notri patrocinio mediante, salvis iuribus alienis. In cuius rei

emoriam firmitatemque perpetuam presentes eisdem concessimus li ras nostras privilegiales, pendentis et authentici sigilii notri duplicis unimine roborates. Datum per manus venerabilis in Christo patris, domini Nicolai, liscopi ecclesie Zagrabiensis, aule nostre vicecancellarii, dilecti et fi lis notri, anno domini Millesimo CCC mo L mo sexto, quarto Kalendas ensis Mrcii, regni autem notri anno quinto decimo. Venerabilibus in iristo patribus et dominis, Nicolao Strigoniensi locique eiusdem comite rpetuo, et Dominico Spalacensi, archiepiscopis, Colochensi sede va n'e Nicolao Agriensi, eodem Demetrio Waradiensi, Andrea Transiluano, icolo Quinqueecclesiensi, Johanne Wesprimiensi, Colomano Jauriensi, loma Chanadiensi, Michaele 3 Vachiensi, fratribus Stephano, Nyttriensi, loma Sirimiensi, Boznensi sede vacante, et Blasio Thininiensi, episcopis, clesias dei feliciter gubernantibus. Magnificis viris, Nicolao . vaivoda -anssluano et comite de Zonuk, honore palatinatus vacante, Nicolao > Zerh iudice curie nostre, Cykou, magistro tavernicorum, Nicolao, mo de' Macho, Lewkews dapiferorum et pincernarum, Dionisio agaso jm Thoma ianitorum nostrorum, magistris, et Simone, filio Mauricii, imite Posoniensi, aliisque quampluribus regni notri comitatus tenen^ bus et honores. ^
:>ti

Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, Dalmaiei, Croa i, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe Salerno i domn al inutului Muntele Sant'Angelo, tuturor credin oilor ntru Hristos, de fa i viitori, care vor vedea scrisoarea aceasta, ntuiro ntru mntuitorul tuturor. Deoarece hotrrea legii sfinte a poruncit s se nzestreze cu daruri nta biseric i s fie pstrate n pace i linite cele druite, de aceea, -in aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor c, venind n :a maiestii noastre venerabilul ntru Hristos printe, domnul Du itru, episcopul de Oradea, credinciosul i iubitul nostru, i, de aseenea, chibzuiii brbai, magistrii Grigore, doctor n drept, custodele sebit i capelanul nostru credincios, i Petru, arhidiaconul de Kewleser, monici ai acestei biserici de Oradea, ne-au nfiat o scrisoare a noastr schis ntocmit, sub pecetea noastr adevrat cu privire la napoie ;a i druirea vmilor ntregului comitat Bihor fcute de noi acestei serici, avnd cuprinsul scris mai jos, rugndu -ne cu rug preaplecat, L numele i n locul lor i al capitlului zisei biserici de Oradea, s bine3im s-o gsim bun, s-o ncuviinm/ s-o consfinim i s-o ntrim cu rivilegiul nostru pentru biserica, episcopul i capitlul de Oradea sus smenii. (Iar) cuprinsul su este acesta: (Urmeaz actul lui Ludovic I, >gele Ungariei, din 10 decembrie 1342, DIR C, veac. XIV, voi. IV. U2U3). Noi, aadar, ascultnd din fireasca noastr milostivire regeasc ce rile ndreptite i potrivite dreptii ale sus-ziilor, domnul episcop magistrul Grigore custodele i Petru arhidiaconui, nfiate maiestii oastre n numele lor i al sus-artatului capitlu de Oradea, trgnd noi dejde n chip nendoios c, pentru cele ce cu evlavie le svrim pe amnt ntru cinstirea preasfintei maici biserici i mai ales pentru n inarea slvitei fecioare, preasfnta noastr stpn sus-amintit i ocro-

titoare, precum i a preaiencituiui rege i-.aaisiau, domnul i aprtorul nostru osebit, (ct) i al rii, vom fi rspltii n patria cereasc cu da rul unei milostiviri mai mari n vzul tuturor sfinilor, 'aflnd noi suszisa noastr scrisoare deschis fr rsturi, fr tieturi - ; i netricat n nici o parte a sa, ci cuprinznd-o din cuvnt n cuvnt n cele de fa, gsind-o bun n tot cuprinsul su, ncuviinnd-o i consfinnd-o cu nvoirea binevoitoare a prealuminatei principese, doamna Elisabeta, ves tita regin, mama noastr preaiubit, i cu sfatul prelailor i baronilor regatului nostru, cu buna tiin a maiestii noastre regeti, le^o nt rim pe veci sus-zisului domn episcop i capitlului pomenit, i prin ocro tirea privilegiului nostru de fa le druim lor sus-zisa vam, ca s-o stpneasc, s-o aib i s-o culeag cu drept deplin pe veci, potrivit cu vama daniei noastre dnti, fr nclcarea drepturilor altora. n amin tirea i venica trinicie a acestui lucru le-am dat scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea dublei noastre peeei autentice i atrnate. ; Dat de mina venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae, episcopul bisericii de Zagreb, vicecancelarul curii noastre, iubitul i credinciosul nostru, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase, n a patra zi nainte de calendele lunii martie, i n al domniei noastre al cincisprezecelea an. Venerabilii ntru Hristos prini i domni, Nicolae, arhiepiscopul de Strigoniu i comite perpetuu al acelui loc, i Dominic, arhiepiscopul de Spalato, scaunul de Calocea fiind fr pstor, (i) episcopii Nicolae de Agria, acelai Dumitru de Oradea, Andrei al Transilvaniei, Nicolae de Pecs, Ioan de Vesprim, Coloman de Gyor, Toma de Cenad, Mihail de Va, fraii tefan de Nitra, Toma de Sirmiu, scaunul Bosniei fiind fr pstor, i Blasiu de Knin, pstorind n chip fericit bisericile lui Dumnezeu; mriii brbai Nicolae, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc nefiind nimeni n dregtoria de palatin Nicolae de Zech, judele curii noastre, Cykou marele nostru vistier, Nicolae, ba nul de Macva, Leukus, marele nostru stolnic i marele nostru paharnic, Dionisie, marele nostru comis, Toma, marele nostru uier, i Simion, fiul lui Mauriciu, corniele de Pojon, i muli alii innd comitatele i dre gtoriile noastre. Arh. Na. Magh. Dl. Transumpt n actul lui Matia Corvinul, regele Ungariei, din 1477. EDIII: f/b., II, p. 119121.
1 2 3

Corect: easdem. Urmeaz: ad, ters de aceeai mn. Urmeaz: Varad, ters de aceeai mn. 1356 martie 24

: i

, '..] '

s,

''

(quinta jeria proxima post dominicam Reminiscere).

Nicolae zis Zarka, vicecomitele, i juzii nobililor din comitatul Satu Mare (Zathmariensis) adeveresc c, n urma cercetrii fcute, protestul magistrului tefan, fiul lui tefan, mpotriva lui Briccius i Lorand zii Cantor care au btut i jefuit un iobag de pe moia sa Radalh este ntemeiat. 11

Arh. Na. Magh. Arh. fam. Kallay, nr. 1 114. Orig. hrtie cu fragmentele a patru pecei de nchidere aplicate pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 443444. EEGESTE: Kllay, II, p. 34, nr. 1177.

1356 martie 29. Excellentissimo domino eorum Lodouico, dei gratia regi Hungarie, a^ister Thomas, vicecomes de Zemlyn, et quatuor iudices nobilium de >dem fidelissima servicia ad ipsius beneplacita et precepta. Kecepimus literas serenitatis vestre, honore quo decuit, in hec ;rba: (Urmeaz scrisoarea lui Ludovic I, regele Ungariei din 26 ianuae 1356, nr. 5). Nos, igitur, vestris preceptis obtemperantes, ut tenemur, misimus mm ex' nobis ad premissa mandata vestra inquirenda 1 , videlicet Peto 2 , lium Alberti de Leztemer; qui, demum exinde ad nos reversus, nobis itulit quod feria tercia proxima post dominicam Invocavit proxime inc preterita, accessisset ad comitatus 3 Zathmariensem, in ipsa feria reia et feria quarta nune proxime subsequenti, ab omnibus a quibus jcuisset et licuisset, a nobilibus et ignobilibus, super premissis diligen v inquirendo et vestigando, talem scire potuisset veritatem, quod La slaus, filius Jako, et Stephanus, filius Andree, in inquisitione premissa, iam annolati Paulus et Nicolaus, filii Petri, lite in(ter) eosdem pen ;nte, contra ipsos facere procurassent, videlicet in bovum ablacione et iorum dampnorum illacione, penitus et per omnia immunes essent et .nocentes. Datum feria tertia proxima post domincam Oculi, anno supradicto. (Pe verso, de aceeai minai) Domino regi, pro Ladislao, filio Ja >w 2 , et Stephano, filio Andree, contra Paulum et Nicolaum, filios Petri ; Vetes, super causis intrascriptis, inquisitoria. Preanlatului lor stpn Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele ngariei, magistrul Toma, vicecomitele de Zemplen, i cei patru juzi ai abililor din acel (comitat), cu prea credincioas slujire la poruncile i mvoin voastr. Am primit scrisoarea luminiei voastre cu cinstea ce i se cuvine, nd acest cuprins: {Urmeaz scrisoarea lui Ludovic I, regele Ungariei, n 26 ianuarie 1356, nr. 5). Noi, aadar, dnd ascultare poruncilor voastre, aa precum sntem itori, am trimis pe unul dintre noi, adic pe Pete, fiul lui Albert de eztemer, spre mplinirea sus-ziselor voastre porunci. Acesta, n cele din rm, _ntorcndu-se de acolo la noi, ne-a spus c n marea de dup iminica Invocavit 4 , acum de curnd trecut, s-a dus n comitatul Satu [are i n acea mari i n miercurea ndat urmtoare, urmrind cu Lare aminte i fcnd cercetare asupra celor de mai sus, de la toi care i cuvenea i se cdea, (i) de la nobili i de la nenobili, a putut s afle nntorul adevr, c Ladislau, fiul lui Jako, i tefan, fiul lui Andrei, nt pe de-a ntregul i ntru totul curai i nevinovai n ce privete ispomenita pr, pe care s-au ngrijit sus-ziii Pavel i Nicolae, fiii

judecare, adic (pra) privind luarea unor boi i pricinuirea altor pagube. Dat n marea de dup duminica Oculi, n anul sus-zis. (Pe verso, de aceeai min:} Domnului (nostru) regele, scrisoare de cercetare pentru Ladislau, fiul lui Jako, i tefan, fiul lui Andrei, mpotriva lui Pavel i Nicolae, fiii lui Petru de Veti, cu privire la pri cina scris nuntru.
Arh. Na. Magh. Dl. 85 310. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Orig. hrtie, cu fragmentele unei pecei rotunde, mai mari, i a trei pecei, mai mici, de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Sztray, I, p. 248249.
1 2 3 4

im rcuu, o-u auuca mpotriva lor, in timp ce pricina dintre ei era spre

Astfel n orig.; probabil greit n loc de exsequenda, Astfel n orig. Corect: comitatum. 15 martie 1356.

1356 martie 30 (III. Kalendas Aprilis), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea transcrie i ntrete bula papei Ioan al XXII-lea, adresat priorului ordinului dominicanilor din Ungaria, prin care acesta este nsrcinat s predice cruciada mpotriva ereticilor din Transilvania, Bosnia i Slavonia (contra omnes Transiluanos, Bosnenses et Sclavonie, qui heretici fuerint): (urmeaz bula papei Ioan al XXII-lea din 1 februarie 1327 D1R C, veac. XIV, voi. II, p. 213214). Transcrierea s-a fcut, deoarece, dup cum am aflat, pomenita scrisoare original a fost din ntmplare pierdut".
Arh. Vat. Reg. Vat, an. IV, cod. chart. t. XII, f. 472. Orig. hrtie. EDIII: Theiner, Afon. Slav. Merid., I, p. 233234; Smiciklas, XII, p. 334 335.

10

(Dup 1356 aprilie 6 1359 septembrie 27).

Honorabilis viris et discretis, capitulo ecclesie Transsiluane, amicis sui honorandis, Andreas, wayuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, amiciciam paratam et honoris incrementum continuum. Dicit nobis honorabilis et discretus vir, dominus Paulus, prepositus ecclesie Cybiniensis, concanonicus vester, quod metas quarundam possessionum suarum, Noghekemezew et Kysekemezew vocatarum, mediantibus litteris domini notri regis et testimonio vestro, vivente ad huc Stephano, condam wayuode Transsiluano, fratre et predecessore nostro karissimo laudande memorie, reambulant per veteres metas et antiquas, et dum versus partem occidentalem, a parte viile Mikezeze vocate (.. -)1 metas prenominatarum possessionum suarum erigere voluisset, Johannes, filius Mychaelis, et Ladislaus, filius Dominici, nobiles de Chekelaka, tamquam vicini et commetanei in ibi personaliter adherendo, asseruissent tali modo, quod inter predictas villas Kysekemezeu, prepositi, et Mykezaza 13

odam sessio Kyralreve vocata haberetur, que ipsis ab avo et protavo -e hereditario pertinuisset et deberet pertinere, commetaneitatemque edictam villa Kysekemezeu, prepositi, non cum terra possessione My zaza nominata, sed cum prenominata possessione ipsorum Ky ralreve ieret et adiungeret. Nempe hiis peragratis (.. -) 1 homine regio et vestro testimonio (.. .) 2 tas terreas antiquas inter premissas possession.es Kysekemezew et KyIreve nominatas .. . 3 (Pe verso, de aceeai min:') Honorabilibus viris et discretis, catulo ecclesie Transsiluane, amicis sui karissimis, inquisitoria. Cinstiilor i chibzuiilor brbai, capitlului bisericii Transilvaniei^ ietenilor si vrednici de cinstire, Andrei, voievodul Transilvaniei i mite de Solnoc, cu toat prietenia i mereu sporit cinstire. Ne spune nou cinstitul i chibzuitul brbat, domnul Pavel, pre izitul bisericii de Sibiu, fratele vostru canonic, c hotarele unor moii 2 sale, numite Trnava i Trnvioara, snt hotrnicite prin btrnele i chile 'semne de hotar, n temeiul unei scrisori a domnului nostru re le i a mrturiei voastre, atunci fiind nc n via tefan, fostul voie -id l Transilvaniei, fratele i naintaul nostru preaiubit, de vrednic >menire de laud; i c atunci cnd a vrut s pun semne de hotar n irtea de apus a sus-numitelor sale moii dinspre satul numit Mic sa, Ioan fiul lui Mihail, i Ladislau, fiul lui Dominic, nobili de Cec ca, nfindu-se ei nii acolo ca vecini i megiei, au spus n acest ip c ntre sus-numitele sate Trnvioara i Miesasa ale prepozitului afl o sesie numit Kyralreve, care din moi strmoi le -a aparinut trebuie s le aparin, n temeiul unui drept de motenire, i c satul mvioara al prepozitului ine i este legat prin sus -amintita vecinte nu cu pmntul moiei numit Miesasa, ci cu sus -pomenita moie lor, Kyralreve. Aadar, dup citirea acestora ... prin omul regesc i nul vostru de mrturie . . . vechile movile de hotar ntre moiile de ai sus, numite Trnvioara i Kyralreve .. . (Pe verso, de aceeai min:} Cinstiilor i chibziilor brbai, ca tlului bisericii Transilvaniei, prietenilor si prea iubii, scrisoare de rcetare. Arh. Na. Magh. Dl. 31101. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Orig. hrtie, cu pete de umezeal i ruptur.
Cuvnt ilizibil. Rupt cea 2 cm. Continuarea documentului lipsete, fiind rupt. Datat dup anii de voievodat lui Andrei, cf. DIR, Introducere, I.
2 s 1

1356 aprilie 7

(jeria quinta proxima ante dominicani Judica), (Oradea).

Capitlul din Oradea (Waradiensis) adeverete c nobilii de Keraly i oprit pe toi megieii i vecinii moiei lor Bolchyda i, mai ales, pe >m de Boht de la ocuparea i folosirea roadelor acestei moii.

, Arh. Na. Magh., Dl 38 169. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete ogival de nchidere, aplicat pe verso.

12

1356 aprilie 7, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Waradiensis, damus pro memoria quod ac cedentes ad nostram presenciam Zouard, filius Chepani de KeraK, pro se personaliter et pro Georgio ac Johanne, filiis sui, Stephanus, filius Nicolai, similiter pro se et pro Martino, fratre suo, necnon Bartholomeus, filius Leukus de Ordo, simili modo pro se et pro Johanne ac altero Johanne, fratribus sui, item Johannes, filius Johannis de dicta Keraly, nobis protestai sunt in hune modum, quod Michael et Nicolaus, filii Alberti, Michael ac Johannes, filii Chiybak, possessionarias eorum por ciones proprias et a Ders quondam de Bolchyda, sine liberis defuncto, cum quo in proxima linea generacionis et in una possessionaria divisione existere dignosseerentur, videlicet in possessionibus Zenthianus, Derspa lathaia, Fanchuka et 1 Tarnya, in comitatu Byhoriensi, ac Zeureg ad ean dem pertinentibus habitas occupacione detinerent, ipsos excludentes ab eisdem. Ne igitur ex defectu litterarum protestacionalium sui iuris sustineat lesionem, ne eciam taciturnitas silencii eis preiudicium valeat generare, nostras 2 super hoc litteras protestacionales sibi dri cum instancia postularunt, dicentes ut, dum opportunitas temporis furtuneque prosperitas eis arrideret, causam eorum prosequerentur et iura eorum in predictis possessionibus existencia 3reaquirere intenderent equitate suffragante, hui c namque cause longenate principium posuissent, sed adversus regiam maiestatem super facto quarundam aliarum possessionum suarum iuridice procedentes, penuriam rerum et expense incurrissent. Datum feria quinta proxima ante dominica Judica, anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo sexto.. (Pe verso:) Pro nobilibus de Kerali et aliis interius nominatis con tra filios Alberti et filios Cybak, super facta quarundam possessionum intraspeeificatarum, protestacionales. Noi, capitlul bisericii de Oradea, dm de tire c nfindu -se naintea noastr Zouard, fiul lui Chepan de Chiraleu, n numele su, ct i n numele fiilor si George i Ioan, tefan, fiul lui Nicolae, de asemenea n numele su i n nume Le fratelui s u Martin, i Bartolomeu, fiul lui Leukus de Arduzel, la fel n numele su i n numele lui Ioan i a celuilalt Ioan, fraii si, de asemenea Ioan, fiul lui Ioan, de zisa Chiraleu, au mrturisit c Mihail i Nicolae, fiii lui Albert, (i> Mihail i Ioan, f iii lui Chiybak, alungndu-i (pe pri), au pus stpnire, prin cotropire, pe prile de moie, care erau proprietatea lor, precum i pe cea a rpo satului Ders de Bolchyda, mort fr copii, cu care se tie c snt n foarte apropiat spi de nrudire i ntr-o singur mpreal de moie, i anume n moiile Sntion, Paiaa, Fncica i Tarnya, n comitatul Bihor precum i Zeureg, care in de aceeai moie. Pentru ca nu cumva din lipsa unei scrisori de ntmpinare s sufere o tirbire a dreptului lor i ca nu cumva tcerea lor s le poat pricinui 15

/reo pagub, au cerut cu struin, zicnd s li se dea cu privire la iceast pricin o scrisoare a noastr de ntmpinare, ca atunci cnd e va surde timpul potrivit i o soart fericit s -i urmreasc pricina, ;i n temeiul dreptului lor s aib grij s-i cear, cu sprijinul dreptii, Irepturile pe care le au asupra sus-pomenitelor moii, cci ei au nceput iceast pricin, iscat de mult vreme, dar mergnd la judecat mpotriva naiestii regeti cu privire la alte cteva moii, au ajuns la lips i cheltuieli. Dat vinerea trecut nainte de duminica Judica, n anul domnului o nie trei sute cincizeci i ase. (Pe verso:) Scrisoare de ntmpinare pentru nobilii de Chiraleu i jentru alii, amintii n cuprinsul scrisorii, mpotriva fiilor lui Albert ;i fiilor lui Cybak, cu privire la pricinile unor moii pomenite n eu jrinsul scrisorii. Arh. Na. Magh. Dl. 38 168. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete ogival de nchidere, aplicat pe verso.
1 2 3

Urmeaz Tary, tiat de aceeai mn. Urmeaz per, tiat de aceeai mn. Lectur probabil. 1356 aprilie 18 (quarto decimo Kalendas mensis Maii).

L3

Ludovic I, regele Ungariei, la cererea mai multor nobili din neamul ordas, transcrie actul de nobilare acordat strmoilor lor de Ladislau ii IV-lea, n anul 1279. Dumitru de Oradea (Waradiensi), Andrei de rransilvania (Transiluano), Toma de Cenad (Chanadiensi) episcopi; sTicolae Kunch1, palatin i jude al cumanilor, Andrei, voievod al Transilr aniei (Transiluano) i comite de Solnoc (Zonuk). Arh. Acad. Iugoslave din Zagreb, Diplomata, anul 1279. Orig. perg., pecetea atrnat de un nur de mtase verde. EDIII: Fejer, IX/7, p. 140142; Smiciklas, XII, p. 341342.
1

Astfel n text. 1356 aprilie 28 (quarto Kalendas mensis Maii).

Ludovic I, regele Ungariei, la cererea lui Grigore, fiul lui Budislaus, iul lui Ugrin de Berberio, transcrie actul su din 1345, prin care l onfirma pe el, pe tatl su i pe fratele su Gheorghe n stpnirea ceii Rogh i a moiilor ce ineau de ea. Dumitru de Oradea (Varadiensi), nidrei de Transilvania (Transylvano), Toma de Cenad (Chanadiensi) piscopi; Andrei, voievod al Transilvaniei (Transylvanus) i comite de olnoc (Zonuk). Arh. Na. Magh. Colecia Cornides, I, p. 34. Copie simpl de la sfritul sec. al XVIII-lea. EDIII: Fejer, IX/2, p. 479481;
Smiciklas, XII, p. 343345.

15

1OUU

UJ1C11

Nos, magister Salamon, archydiaconus de Torda, venerabilis in Christo patris domini Andree, dei et apostolice sedis gracia episcopi Transsiluani, vicarius in spiritualibus generalis, significamus tenore pre sencium quibus expedit universis quod Johanne dicto Pancelus de Cheh, ab una, et Kalach de Zenthmartun pro nobilibus dominabus conso rtibus, sua et Walentini dicti de Kamaras, filiabus videlicet Johannis, filii Jo hannis dicti Chenthe, Barbara et Elyzabeth vocatis, cum procuratoriis litteris conventus de Clusmonostra, parte ex altera, in octavis festi beati Georgii martyris coram nobis in iudicio comparentibus, confessum ex titit per eosdem, ministerio vive vocis, pariter et relatum quod, licet in causa inter ipsas dominas et predictum Johannem dictum Pancelus, super facto quarte filialis eorundem dominarum ac dotis et rebus parafferna lium matris earundem dominarum, Barbara et Elyzabeth nuncupatarum, de predicta possessione Cheh ipsius Johannis, filii Johannis, que quidem possessio patris earum ad eundem Johannem dictum Pancelus iure suc cessorio descendisset, debito iure nature et ex regni consuetudine proveniencium, coram nobis moa et exorta, tandem, mediante ordinacione proborum et nobilium virorum, taliter inter se, ex nostra iudiciaria per missione, concordassent et concordarunt coram nobis, quod idem Johan nes, Pancelus dictus, ob dileccionem proximitatis cum possessionaria assignacione ex sua bona et spontanea voluntate volens satisfacere, rec tam quartam partem diete possessionis sue Cheh, cum omnibus sui uti litatibus et pertinenciis ad ipsam quartam possessionarie porcionis sp ectantibus, pro satisfaccione premisse quarte filialis eisdem dominabus con sortibus Kalach et Walentini, per ipsasque ipsis Kalach et Walentino, mriti earum, et eorum heredibus dedisset et assignasset ac dedit et assignavit coram nobis perpetuo possidendam et habendam. Insuper, pro satisfaccione dotis et rerum paraffernalium predic tarum, idem Johannes, tempore statucionis premisse quarte puellaris, viginti quinque marcas regni 1 assumpsit solvere dominabus prenotatis, obligans se prefatus Johannes et suos heredes memoratas dominas Barbaram et Elyzabeth, cum sui heredibus, ab omnibus racione predicte quartalis possessionarie porcionis, processu temporis, inquietare volenti bus expedire et in pacifico dominio conservare; prefatus eciam procurator legitimus dictarum dominarum se et ipsas dominas, Barbara et Elyzabeth vocatas, ac earum heredes, e converso, obligando prenotatum Johannem dictum Pancelus et ipsius successores, racione premisse quarte filialis ac dotis et rerum paraffernalium predictarum, similiter, ab omnibus utriusque sexus generacionis sue hominibus, quos aoquisitio ipsius quarte filialis ac dotis et rerum paraffernalium contingere deberet, expedire la boribus eorum propriis et expensis, prout se ad premissa ambe partes spon tanea sua voluntate obligarunt coram nobis. Datum Albe, sexto die octavarum festi beati Georgii martyris pre dictarum anno dimini M mo CCCmo Lmo sexto. Noi, magistrul Solomon, arhidiaconul de Turda, vicar general n cele duhovniceti al venerabilului ntru Hristos printe, domnul Andrei, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic episcopul Transilvaniei,
6 Documenta Romaniae Hist irica Voi. XI.

17

rn ue ^ic <-;ct> veiiiiiu ui a^ti noastr in judecat, la octavele srb-rii

fericitului Gheorghe mucenicul 2 , Ioan zis Pancelus de Pnticeu, pe o parte, iar pe de alt parte Kalach de Zenthmartun pentru nobilele amne, soia sa (precum) i a lui Valentin zis de Cmra, fiicele, nu ite Barbara i Elisabeta, ale lui Ioan, fiul lui Ioan zis Chente, acetia mrturisit i au spus prin viu grai c n pricina strnit i ivit n ^a noastr ntre acele doamne i sus-zisul Ioan zis Pancelus, cu privire 'a patra parte (cuvenit) ca fiice acelor doamne, numite Barbara i Lsabeta, i la zestrea i darurile de nunt ale mamei lor, care le veneau dup dreptul firesc i dup obiceiul regatului, din sus-zisa moie tticeu a acelui Ioan, fiul lui Ioan, i care moie a tatlui lor trecuse jpra lui Ioan zis Pancelus n temeiul dreptului de motenire n le din urm s-au mpcat i se mpac ntre ei, n faa noastr, prin jlocirea rnduielii unor brbai cinstii i nobili i cu ngduina noas i judectoreasc, n chipul acesta, c acel Ioan zis Pancelus, voind din 3ire pentru rudele de aproape s se plteasc din a lui bun i nesilit Le cu o druire de moie, a dat i a druit n faa noastr acelor doamsoii ale lui Kalach i Valentin, i, prin ele, lui Kalach i Valentin, 'ii lor, i motenitorilor lor, drept plat a sus -zisei ptrimi cuvenit :elor, a patra parte din zisa lui moie Pnticeu cu toate folosinele i e ce in de acea ptrime a prii de moie, pentru a le stpni pe veci. Pe deasupra, pentru acoperirea zestrei i a darurilor de nunt ale ziselor doamne, acel Ioan s -a legat ca, la timpul punerii (lor) n pnirea pomenitei ptrimi cuvenit fiicelor , s plteasc sus-ziselor amne douzeci i cinci de mrci de ale regatului, ndatorndu -se nutul Ioan i motenitorii si s apere pe pomenitele doamne Barbara i sabeta, mpreun cu motenitorii lor, de toi cei care, n trecerea pului, ar voi s le turbure sus-zisa ptrime de moie, i s le ps ze n panic stpnire; n schimb, sus-numitul mputernicit legiuit al intitelor doamne s-a ndatorat pe sine i pe doamnele numite Barbara Elisabeta i pe motenitorii lor s apere cu ale lor osteneli i chel eli pe sus-zisul Ioan zis Pancelus i pe urmaii si de toi oamenii din imul su, fie.brbai, fie femei, pe care i-ar privi dobndirea ptrimii menit fiicei, a zestrei i a darurilor de nunt, dup cum amndou ile s-au ndatorat la cele de mai sus de bunvoie. Dat la Alba, n a asea zi dup pomenitele octave ale srbtorii feri ilui3 Gheorghe mucenicul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci iase .
Arh. Na. Magh. Dl. 27 427. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Orig. perg., cu urme de pecete aplicat de verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 453454 i 576577 (cu data greit: 6 mai 1357). Urmeaz: coram, expunctat. 1 mai. Documentul de fa e cuprins i n actul de sentin al lui Stibor, voievo Transilvaniei, din 17 ianuarie 1399 (Arh. Na. Magh. Dl. 42 694), n care este )tit ins fals, deoarece a fost nfiat, potrivit sentinei din 1377 a voievodului slau, de ctre tefan, notarul con'ventului din Cluj -Mntur. innd seam c it notar a fost ars ca falsificator de pecei i de acte, toate documentele ntoc 3 de el au fost considerate (prin sus-zisul act din 1399) ca false i fr valoare
2 3 1

aceste documente n parte, deci i actul de fa, (cf. Karcsonyi, p. 38, nr. 194) ar fi n adevr false; n orice caz, ns, ele trebuie socotite ndoielnice.

1356 mai 6 (sexto die termini prenotati: in octavis festi sancti Georgii martyris), (Agria). Dominic, prepozitul bisericii Transilvaniei i canonic al bisericii de Agria, vicar general al episcopului Nicolae de Agria, amin, cu nvoirea prilor, pentru ultima dat, judecarea unei pricini cu privire la dreptul de sfert cuvenit fiicelor, pricin pornit de tefan zis Polhus, fiul lui Matei cel Rou de Erdutheluk, mpotriva lui Toma, tefan i Toma, fiii lui Dionisie, i a lui Dionisie, fiul lui tefan, fiul aceluiai Dionisie de Reghin (Regen) i de Losoncz (Luchonch). mputerniciii lui Toma i ai frailor si s-au nfiat la octavele srbtorii sfntului mucenic Gheorghe 1 , cu scrisori de mputernicire i din partea conventului din Cluj-Mntur (Clusmonostora). Prepozitul n ciuda poruncii scrise a regelui Ludovic I protesteaz mpotriva amestecului jurisdiciei laice, care putea aduce pagube unor biserici epis copale din regatul Ungariei, deoarece cererile privitoare la a patra parte cuvenit fiicelor au fost, pn acum, dezbtute, judecate i li s -a pus capt n chip cuvenit, i trebuie ntotdeauna s li se dea (aceast) n cheiere nu la curtea regeasc, de ctre judectori mireni, ci, di n vechime, de cnd se pomenete i, mai cu seam, dup rnduiala dreptu lui scris, (aceste cereri se dezbat, se judec i se ncheie) de ctre pre laii sfintei maici, biserica, i de vicarii lor generali n cele duhovni ceti". Arh. St. Bratislava, Arh. din Hlohovec a familiei Erdody, Iad. 28, fasc. 13, nr. 3. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Bnffy, I, 207209.
1

16

1 mai.

17

1356 mai 8 (in quindenis festi beati Georgii martiris), (Oradea).

(ntr-un proces privind hotrnicirea moiei (Buzd), a capitlului din Alba Iulia, este nfiat:) un privilegiu al cinstitului capitlu din Ora dea (Waradiensis), ntocmit i dat n a cincisprezecea zi de la srbtoarea fericitului mucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase", ce cuprinde ca transumpt o scrisoare a prealuminatului prin cipe, domnul Andrei, vestitul rege de odinioar al Ungariei, dat n anul domnului o mie dou sute nouzeci i nou, n a patrusprezecea zi nainte de Kalendele lui noiembrie 1 (in anno domini M-mo ducentisimo {nonagesimo} 2 nono, quarto decimo Kalendas Novembris)", privind hotarele mo iei Boz*. -;- J. 19

Meniune n actul lui Petru de Oarda, vicevoievodul Transilvaniei, din 25 noiembrie 1364, transcris n actul capitlului din Oradea din 25 ianuarie 1365. 1 19 octombrie 1299. 2 S-a datat astfel, deoarece transumptul are elemente comune cu un document anul 1299 (DIRC, veac. XIII, voi. II, p. 455456, nr. 499), care rezum i o unc a regelui Andrei al II-lea privind hotrnicirea tuturor moiilor capitlului Alba Iulia. s Aceleai hotare snt nirate n actul din 16 ianuarie 1338 (Ub., I, p. 532). 'i

1356 mai 8 (octavo Idus mensis Maii).t Ludovic I, regele Ungariei, la cererea lui Gyungiuk, vilicul de Kriac, i a altor oaspei de acolo, transcrie privilegiul regelui Bela al lea, din 16 august 1253. Dumitru (de Oradea), Andrei de Transilvania ansiluano), Toma de Cenad (Chanadiensi), episcopi; Andrei, voievod Fransilvaniei (Transilua.no) i comite de Solnoc (Zonuk). '
Arh. ora. Krizevac. Transum.pt n actul regelui Ludovic, din 12 ianuarie 1380. EDIII: Smiciklas, XII, p. 348349.

i
S ,
1 }

1356 mai 12, (Cenad),* Capitulum ecclesie Chanadiensis universis Christi fidelibus, presen. iptum inspecturis, salutem in omnium salvatore. " Quoniam ea que bonorum hominum deliberacione legittima dispotur perpetuis debent fulcimentis communiri, preterquam sollercia saticium consulit memorie commendare instrumentisque publicis confirre, proinde ad universorum noticiam tam presencium, quam futuro i, harum serie volumus pervenire quod, cum nos ad instancias et peties virorum magnificorum, Andree, woyuode Transsiluani, ac magistri olai, fratris sui, magistrum Petrum, socium et concanonicum nostrum, ;um de Buda, transmisissemus, qui demum ad nos reversus nobis re -t eo modo quod Andreas voyuoda1, ac magister Nicolaus, filii magistri lislai, condam comitis Siculorum, vive vocis oraculo, fuissent confessi modo, quod, ex benivoleneia et matura deliberacione nobili domine rgarete, noverce ipsorum, quasdam possessiones, videlicet Zeleus et ^thmiklos vocatas, in comitatu Chanadyensi existentes, in vicinitate >rum emere permisissent; preterea, assumsissentque predicti Andreas uoda ac Nicolaus quod, si qui, temporum in processu, dictam nobilem inam Margaretam, novercam ipsorum, racione dictarum possessionum leus1 et Zenthmiklos vocatarum, ex fratribus, proximis <et) heredibus mdem perturbare, inquietare volentes quoquomodo niterentur, extunc m Andreas voyuoda ac magister Nicolaus sepefati, in personis filiorum ris ipsorum Stephani, condam woyuode felicis recordacionis, et alio -i fratrum et proximorum ipsorum, respondere tenerentur; ad que pre-a se ipsos ultronea obligassent voluntate, testimonio presencium me-

ras nostras privilegiales concessimus, sigilii notri munimine roboratas. Datum per manus magistri Nicolai, lectoris ecclesie nostre, fena quinta proxima post festum beati Johannis ante portam Latinam, anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo sexto, presentibus discretis viris et honestis Michaele preposito cathedrali, Micaele cantore, Mathia custode, Stephano Themusiensi, Nicolao Morosiensi, Martino Crasoensi, archidia-conis, ceterumque fratribus nostris in ecclesia dei existentibus et regi famulantibus sempiterno. Capitlul bisericii de Cenad tuturor credincioilor ntru Hristos, care vor vedea cele de fa, mntuire ntru mnuitorul tuturor. Pentru c cele rnduite prin judecat legiuit a oamenilor buni trebuie ntrite prin sprijin venic (i), n afar de aceasta, iscusina celor nelepi se preocup s dea de tire i s ntreasc prin acte publice, de aceea, prin aceste rnduri vrem s ajung la cunotina tuturor, att a celor de fa, ct i a celor viitori, c ntruct noi, la struinele i cererile mriilor brbai, Andrei, voievodul Transilvaniei, i a magistrului Nicolae, fratele su, am trimis pe magistrul Petru, soul i fratele nostru canonic, zis de Buda, acesta n cele din urm ntorcndu-se la noi, ne-a artat astfel, c voievodul Andrei i magistrul Nicolae, fiii magistrului Ladislau, fostul comite al secuilor, au mrturisit prin viu grai n chi pul acesta, c, din bunvoina i ndelung chibzuire, au ngduit no bilei doamne Margareta, mama lor vitreg, s cumpere n vecintatea lor nite moii, numite adic Zeleus i Zenthmiklos, afltoare n comitatul Cenad; i, pe ling aceasta, sus-ziii Andrei voievodul i Nicolae s-au legat c, dac cu trecerea vremii, vreunul dintre fraii, rudele sau urmaii lor ar ncerca n orice chip i ar vrea s tulbure i s neliniteasc pe zisa nobil doamn Margareta, mama lor vitreg, din pricina ziselor moii numite Zeleus i Zenthmiklos, atunci ades pomeniii Andrei voievodul i magistrul Nicolae s fie datori s rspund pentru fiii fratelui lor tefan, fostul voievod de fericit aducere aminte, i pentru ceilali frai i rude ale lor; la cele sus-zise, ei nii s-au legat de bunvoie, prin mrturia (scrisorii) de fa. Spre amintirea i venica trinicie a crui lucru, am dat scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre. Dat de mna magistrului Nicolae, lector al bisericii noastre, n joia de dup srbtoarea fericitului Ioan naintea Porii Latine, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase, de fa fiind Mihail, prepozitul catedralei, Mahail cantorul, Matei custodele i arhidiaconii tefan de Timi, Nicolae de Mure, i Martin de Caras, i ceilali frai ai notri, care slujesc n biserica lui Dumnezeu, regelui venic.
,.'.Arh. Na. Magh. Dl. 4 643. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei din 21 iulie 1357, nr. 163. EDIII :Cod. Andeg. VI, p. 457458.
1

i., ! '

Astfel n orig.

21

1356 mai 21 (duodecimo Kalendas mensis unuj. Ludovic I, regele Ungariei, la cererea lui Dionisie, arhidiaconul de nluk i canonic al bisericii de Zagreb, ncuviineaz folosirea venitu r unei pri din moia Petrouch, aparinnd solicitantului, la ridicarea ntreinerea altarului fericitei Mria Magdalena din biserica de Zagreb, nitru de Oradea (Waradiensi), Toma de Cenad (Chanadiensi) episi scaunul episcopal al Transilvaniei (Transilvania) fiind vacant; Ani' voievod al Transilvaniei (Transilvano) i comite de Solnoc (Zonuk)i
Arh. capitl. din Zagreb, fasc. 76, nr. 16. Orig. perg., pecetea lipsete. .-? EDIII: Tkalcic, Mon. civ. Zagrab, I, p. 211213; Smiciklas, XII, p. 353355.

1356 iunie 12 (secundo Idus mensis lunii)' Ludovic I, regele Ungariei, la cererea unor nobili din Brocina (Bruina), din neamul Gyurse, transcrie privilegiul regelui Bela al IV -lea 24'martie 1256, privind pmnturile lor din comitatul Gora. Dumitru Oradea (Waradiensis), Toma de Cenad (Chanadiensis) episcopi, scau: episcopal al Transilvaniei (Transiluana) fiind vacant; Andrei, voie-; 1 al Transilvaniei (Transiluano) i comite de Solnoc (Zonuk). ^
Arh. Na. Magh. Dl. 431. ) Transumpt n actul capitlului din Zagreb, din anul 1356. EDIII: Smiciklas, XII, p. 358360.

'

, )

1356 iunie 13 (secundo die festi Penthecostes), (Alba Iulia). Capitlul din Alba Iulia adeverete, n urma cererii vicevoievodului sfan, mprirea unei buci de pmnt dintre moiile Cepan (Chepan) Fatatelke (Ffatha), n litigiu ntre nobilii de Vireag (Vilagusberek) i Dilii de Fatatelke.
Arh. Na. Magh. Dl. 73 765. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Rezumat n actul lui Ladislau, voievodul Transilvaniei, din 28 ianuarie 1380, Buda, cuprins ca transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 6 mai 1380. EDIII: Teleki, I, p. 193195; Ub., II, p. 514516.

1356 iunie 19 (in festo sancte Trinitatis), (Oradea). Capitlul din Oradea (Waradiensis) transcrie sub form de privilegiu itruMihail de Obad (Ohat) i fraii si actul dat lor de acelai capitlu 8 noiembrie 1335, cu privire la schimbul unor moii (DIRC veac. XIV, L HI, p. 363. nr. 261, regest). Act ntrit cu puterea peceii noastre tentice i atrnate". Filip prepozit, Benedict lector, Ladislau cantor rig custode.
Arh. Na. Magh. Dl. 99 579. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1335. Orig. perg., pecetea atrnat lipsete. EDIII: Krolyi, I, p. 234.

24
1

___

Viris religiosis (et honestis) , conventui (ecclesie)1 beate Mrie virginis de Clusmunustra, amicis sui1 honorandis, Dominicus, vicewoyuoda Transsiluanus, parat(am amiciciam) omni cum honore. (Noveriti)s1 quod, cum, iuxta continenciam litterarum prorogatoriarum 1nobilis viri Stephani, condam vicewoyuode diete (partis Trans)siluane , antecessoris (notri, Jo)hannes1, filius Laurencii de Reche, contra nobiles dominas, consortes Kalach et Valentini de Ka(mar)as2, filias videlicet (Joh)annis2 dicti Chente, in octavis festi Penthecostes proxime preteritis perhemptorie responsurus, super facto videlicet satisfaccionis possessionariarum porcionum ipsarum in possessionibus Bare et Zengel, unacum ava eorundem dominarum datis, ipsis i(ure)3divisionali tangencium, ac super facto quarte filialis domine inatris ipsarum, ipsas in possessionibus Reche maiori et minori, item Paluara, Kerezur4, Nok, Tamasteleke vocatis, iure naturali tangentis, neenon super facto quarum(dam ter)rarum3, a patre earundem dominarum relictarum, prout in litteris iudicum nobilium comitatis4a de Clus eidem Stephano, condam vicewoyuode, rescripcionalibus videmus contineri, coram nobis comparere debuisset, tandem ipsis octavis advenientibus, licet Michael, filius (.. .)5, in persona eiusdem magistri Johannis, filii Laurencii, sufficientibus litteris procuratoriis, (corab nobis)1 astiterit, tamen ad ternam nostram requisicionem contra predictas dominas <.. .)avit6, sed simpliciter ipsam causam (proro)gari3 postulabat. Et quia in litteris memorai Stephani, condam v(icewoyuode Tran)ssiltiani7, per partes exhibitarum7a reperiebatur ut idem magister Johannes, filius Laurencii, in acquisicionibus ipsarum (dominarum)1, superius declaratis, se in nullo contrarie indicasset, ideo, unacum regni nobilibus in nostra sede iudiciaria nobiscum consedentibus, taliter decrevimus, iudicantes, quod Georgius, filius Jacobi de Jara, Gallus, filius Both, comes Mark de Zaua et Johannes dictus Bagar de Corpad, homines notri specialiter ad hoc deputai, in die festi beati Jacobi apostoli proxime nune venturi, unacum vestro testimonio, quem ad id per vos amicabiliter transmitti postulamus, ad facies dictarum possessionum Zengel et Bare accedendo, vicinis et commetaneis earundem legitime convocatis, et ipsis ac aliis probis et nobilibus viris per partes adducendis presentibus, possessionariam porcionem matris8 earundem nobilium dominarum, ipsas in porcione possessionaria ipsius Johannis, filii Laurencii, in dictis duabus possessionibus Bare et Zengel habita, tangentem, metali distinecione ab invicem distingendo, idem9 homines notri, presente vestro testimonio, statuat10 eisdem dominabus perpetuo possidendam, cum omni plenitudine sui iuris; deinde ad facies possessionum predictarum Reche maioris et minoris accedendo, de quarta filiali nobilis domine, matris earundem dominarum, ipsas in eisdem possessionibus Reche et ad easdem pertinentibus de iure tangeni, modo premisso, satisfaccionem impendant, regni consuetudine requirente, si per quempiam non fuerit contradictum, contradictores vero, si qui comparuerint, iidem homines notri, sub vestro testimonio, contra easdem nobiles dominas ad nostram cite11 presenciam, ad terminum competentem, racionem eorum contradiecionis reddituros.
23

post hec tocius lacti seriem, noDis m vestris litteris amicabiiiter rescri Datum in Sancto Emerico, secundo die octavarum festi Penthe3tes predictarum, anno domini M mo CCCmo Lmo sexto. Cuvioilor i cinstiilor brbai, conventului bisericii fericitei fe iare Mria din Cluj-Mntur, prietenilor si vrednici de cinste, Domi > vicevoievodul Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea. ' Aflai c, deoarece, potrivit cuprinsului scrisorii de amnare a no ului brbat' tefan, fostul vicevoievod al zisei pri a Transilvaniei, untaul nostru, trebuia s se nfieze naintea noastr Ioan, fiul lui ureniu de Recea, spre a rspunde fr amnare, la octavele trecute srbtorii Rusaliilor 12, ca potrivnic al nobilelor doamne, soiile lui Ka-h si Valentin de Cmra, adic fiicele lui Ioan zis Chente, i anume pricina privitoare la predarea prilor lor de moie din moiile Bri Snger, date dimpreun cu bunica acelor doamne, i cuvenit lor ca irte a lor n urma) mprelii, i cu privire la ptrimea de fiic a amnei mame a lor, cuvenit lor dup dreptul firesc din moiile numite cea Mare i Recea Mic, de asemenea Baluara, (Recea) Cristur, Nok Tamasteleke, precum i n legtur cu nite pmnturi rmase de la l acelor doamne, dup cum vedem c se cuprinde n scrisoarea de ipuns a juzilor nobililor din comitatul Cluj ctre acel t efan, fostul evoievod, n cele din urm sosind acele octave, dei Mihail, fiul lui s-a nfiat n faa noastr, n numele acelui magistru Ioan, fiul lui Lireniu cu scrisoarea de mputernicire ndestultoare, totui, la ntre ea noastr pus de trei ori (n-a rspuns nimic) mpotriva sus-ziselor mine, ci doar a cerut s se amne pricina. i deoarece n scrisoarea nfiat de pri a pomenitului tefan, tul vicevoievod al Transilvaniei, se vede c acel magistru Ioan, fiul Laureniu, a artat c nu se mpotrivete cu nimic la cererile acesdoamne, lmurite mai sus, de aceea noi, judecind mpreun cu no ii rii ce edeau alturi de noi n scaunul nostru de judecat, am rt ca Gheorghe, fiul lui Iacob de Iar, Gali, fiul lui Both, corniele rcu de Sava i Ioan zis Bagar de Corpadea, oamenii notri trimii ime pentru aceasta, mergnd n ziua srbtorii de acum viitoare a Leitului Iacob apostolul 13, mpreun cu omul vostru de mrturie pe care rugm s avei bunvoin s-1 trimitei pentru aceasta, la zisele moii ger i Bri, i chemnd dup lege pe vecinii i megieii acelora i fiind de fa, precum i ali brbai cinstii i nobili, care urmeaz s fie ii de ctre pri, acei oameni ai notri s despart ntre ele, prin icars de semne, partea de moie a mamei acelor nobile doamne, care ;e cuvine lor din partea de moie stpnit de numitul Ioan, fiul lui ireniu, n zisele dou moii Bri i Snger, i, n faa omului vostru mrturie, s o treac n stpnire acelor doamne, spre a o stpni pe i, cu toat plintatea dreptului lor. Apoi, mergnd la sus-zisele moii Recea Mare i (Recea) Mic s dea, dup chipul de mai sus, precum cere obiceiul regatului, ptrimea enit ca fiic nobilei doamne, mama acelor doamne, care le vine lor drept din acele moii Recea i din cele ce in de ele, dac nu se va ca cineva mpotriv, iar pe mpotrivitori, dac se vor ivi vreunii, s -i

acele nobile doamne, naintea noastr la un soroc potrivit, spre a da seam de temeiul mpotrivirii lor. i dup aceea s binevoii s ne dai seama prin scrisoarea voastr despre desfurarea ntregii pricini. Dat la Sntimbru, n a doua zi dup octavele sus -zise ale srbtorii Rusaliilor, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 909. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur din 1 august 1356, nr. 29. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 491493.
I Rupt i pat de umezeal cea 2 cm, ntregit s Rupt cea 0,5 cm. ntregit pe baza nsemnrii 3 Rupt cea 1 cm, ntregit dup sens. 4 Astfel n transumpt. 4a

dup sens. de pe verso.

Corect: comitatus. cea 1 cm. i pat de umezeal cea 3 cm. i pat de umezeal cea 3 cm; ntregit dup sens i context. Corect: exhibitis. 8 Scris deasupra rndului. 9 Corect: iidem. 1 0 Corect: statuant. II Corect: citent. 1 2 19 iunie. 1 3 1 august.
5 Rupt e Rupt 7 Rupt 7a

25

1356 iulie 10, Deva,

Discretis viris et honestis, capitulo ecclesie Transsiluane, amics sui honorandis, Andreas, woyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, amicitiam paratam et honoris continuum incrementum. Dicit nobis comes Jacobus, filius Geubul, quod in festo sancte Trinitatis nune proxime elapso universi Saxones de Kyzd ac Erkud et de Radus, neenon in tribus villis abbatis de Keerch, videlicet de Kereztur, Mesche et de Zenthmiclosteleke, commorantes, ex preconcepta maliia ad possessionem suam, Haasfalua vocatam, armatis manibus potentialiter veniendo, domos suas in eadem habitas concremassent, bona sua, que in eisdem reperissent, penitus abstulissent, dominam vero consortem suam cum trbus puellis, filiabus eiusdem Jacobi, verbis illicitis tetigissent occidereque voluissent, dicta domina cum dictis filiabus sui ad ecclesiam suam, in dicta Haasfalu 1 construetam, ante ipsos inivissent, confractis ianuis diete ecclesie, universas res suas, mobiles et imm obiles, que ad dictam eeclesiam asportassent prorsus, abduxissent; adhuc in eo non con teni, dieti Saxones ad aliam possessionem suam, Saard vocatam, ve niendo, hostium 2 ecclesie in eadem habite confregissent, etiam universas res suas et alya1 clenodia domus sue, eentum3 marcas3 valentes3, per omnia. aufferi 4 fecissent. Item. feria tertia proxima post dictum festum sancte Trinitatis ad villam Boda vocatam venientes, ecclesiam in eadem habitam destruxissent, hostium 2 conservatorii eiusdem ecclesie refregissent, universa sua instrumenta et litterarum munimenta, que super pos sessionibus sui fuissent confecta et emanata, aufferendo 5 secumque ab duxissent. ;'. '4,.yl'{25

;strum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente, !Vantinus de Herpey vel Paulus, filius Andree de Tunughy, sive Nicolaus, lius Dominici de dicta Saard, aliis absentibus, homo noster, ab omnibus jibus decet et licet, palam et occulte, diligenter investigando, deum et us iustitiam pre oculis eorum ferendo, sciant et inquirant de premissis nnimodam veritatem; et post hec, si dumque vobis exinde 3 veritas coniterit premissorum, vestris in litteris nobis amicabiliter rescribatis. Datum in Dewa, die dominico proximo ante festum beate Margarete rginis et martyris, anno domini M mo CCCmo Lmo sexto. {Pe verso, de aceeai mn:) Amicis sui reverendis, capitulo ecclee Transsiluane, pro comite Jacobo, filio Gebul, inquisitoria. Cinstiilor i chibzuiilor brbai din capitlul bisericii Transil jniei, prietenilor si vrednici de cinstire, Andrei, voievodul Transilvanei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i tot mai mult cinste. Ne spune nou corniele Iacob, fiul lui Geubul, c, la srbtoarea fintei treimi acum de curnd trecut 6 , toi saii din Saschiz i Archita t i din Road, precum i cei aezai n trei sate ale abaiei de Cra, iic din Cri, Meindorf i Cloaterf, venind cu gnd ru precugetat i 1 armele n mn n chip silnic asupra moiei sale numite Hafalu, au refcut n cenue casele sale aflate pe ea, au ridicat cu desvrre anurile sale pe care le-a gsit n ele, iar pe doamna soia sa mpreun i trei copile, fiicele acestui Iacob, le -au jignit cu cuvinte nengduite i 1 voit s le omoare, iar toate lucrurile mictoare i nemictoare, pe ir< acea doamn cu amintitele sale fiice le duseser n biserica sa cl t n zisul Hafalu mai nainte de a intra acetia acolo, ei le -au crat i totul, sprgnd uile zisei biserici, i nefiind mulumii nici cu atta, ii sai, ducndu-se la alt moie a sa, numit ard, au sfrmat poarta sericii aflate pe ea i au pus s se ridice ntru totul toate lucrurile ile i alte odoare din casa sa, preuind o sut de mrci. De asemenea, . marea de dup srbtoarea Sfintei treimi 7 , mergnd ei la satul numit undorf, au drmat biserica ce se afl n el, au spart poarta arhivei aces i biserici, ridicnd i ducnd cu ei toate actele i dovezile scrise, care iseser ntocmite i date cu privire la moiile sale. Prin cele de fa rugm preacinstit prietenia voastr s trimitei nul vostru vrednic de crezare spre mrturie, n faa cruia, omul nostru, alentin de Herepea sau Pavel, fiul lui Andrei de Tunughy, ori Nicolae, ui lui Dominic din zisul ard, n lipsa celorlali, cercetnd cu luare ninte adevrul, pe fa i ntr -ascuns, de la toi de la care se cuvine este ngduit, i avndu-1 pe Dumnezeu i dreptatea sa naintea ochi r, s urmreasc i s caute tot adevrul asupra celor de mai sus; i ip acestea, dac i cnd vi se va fi vdit apoi adevrul asupra celor i mai sus, s avei buntatea s ne rspundei prin scrisoarea voastr. Dat n Deva, n dumineca dinaintea srbtorii fericitei fecioaremu -nice Margareta, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i. ase.

/miicniam

vesiraiii

iJiesemiuab

lequirimus

reverenei,

quin.eiius>

ricii Transilvaniei, pentru corniele lacob, fiul lui Geubul, scrisoare de cercetare.

\fe verso, ae aceeai mina:) uinsii^iior sai poeieiii, uapitm.ui uist-

Arh. Na. Magh. Dl. 29 429. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 486487; Ub., II, p. 121122. :1 Astfel n orig. 32 Astfel n orig: corect: ostium. Scris deasupra rndului. 4 Corect: auferri. s Corect: auferrendo. 6 19 iunie. 7 21 iunie.

26

1356 iulie 11, SntiTibru.

Viris discretis et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsiluane, amicis sui reverendis, Dominicus, vicewoyuoda Transsilaunus, paratam amiciciam sineero salutis cum affectu. Dicit nobis Andreas, filius Nicolai de Scuchak, quod possessio su perior Machkas vocata, in qua ecclesia lapidea n honore beati Martini confessoris esset constructa seu fundata, mediantibus efficacissimis 1 instrumentis, tytulo empeionis sibi pertinuisset et nune de iure deberet pertinere; que quidem sua instrumenta nune, tempore proxime elapso, casualiter igne concremata extitisset 2 ; quorurn quidem instrumentorum suorum alia paria nune in sacristia seu conservatorio ecclesie vestre di ligenter requirere et reinvenire, reinventaque tenores eorundem, more consucto, de verbo ad verbum transseribi faciendo, in forma privilegii vestri eidem Andree, filio Nicolai, dare et assignare dignemini et velitis. Datum in Sancto Emerico, in festo beati Benedicti confessoris, anno domini Mmo CCCmo Lma sexto. Chibzuiilor i cinstiilor brbai din cinstitul capitlu al bisericii Transilvaniei, prietenilor si vrednici de cinstire, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cu toat prietenia i dorina curat de mntuire. Ne spune nou Andrei, fiul lui Nicolae de Suceag c moia numit Meicau de Sus, pe care a fost zidit sau ridicat o biseric de piatr n cinstea fericitului Martin mrturisitorul, a fost a lui prin cumprare, n temei ul unor acte rmase n puter e, i c acum de dr ept t rebuie s fie a lui, dar c din nenorocire aceste acte a le sale au fost acum, nu de mult, mistuite de foc. (Deci), punnd voi s se caute cu grij i s se afle n sacristia sau arhiva bisericii voastre rndul cellalt al acelor acte ale sale i, odat gsite, punnd s fie trecut n scris cuprinsul lor, n chipul obinuit, cuvnt cu cuvnt, s binevoii i s hotri a i se da i nmna acelui Andrei, fiul lui Nicolae, n chip de privilegiu al vostru. Dat la Sntimbru, la srbtoarea fericitului Benedict mrturisito rul4, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase. Yj$, ,$&
27

Arh. Na. Magh. Dl. 26 752. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1^13. Transumpt in actul capitlului din Alba Iulia, din 15 iulie 1356, nr. 27. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 144. 1 Corectat de o alt mn contemporan din cuvntul: efjicacibus. 2 Corect: extitissent. 3 Urmeaz: octavo, tiat de aceeai mn. 4 De fapt, ziua srbtorii sintului Benedict era la 21 martie. Cum ns rs [SUl capitlului din Alba Iulia la acest act dat din Sntimbru este n mod sigur 15 iulie, apare puin probabil ca ntre porunca vicevoievodului i rspunsul itlului s' fi trecut aproape patru luni. E vorba deci, n realitate, de srbtoarea iilatio Benedicti abbatin, care era la 11 iulie (nota editorului textului latin).

1356 iulie 15, (Alba Iulia). Capitulum ecclesie Transsiluane omnibus Christi fidelibus, tam pre tibus, quam futuris, presens scriptum inspecturis, sautem in vero sa is amatore. Noverint universi nos litteras nobilis viri Dominici, vicewoyuode mssiluani, recepisse in hec verba: (Urmeaz actul lui Dominic, viceevodul Transilvaniei, din 11 iulie 1356, nr. 26). Cuius quidem privilegii, in conservatorio ecclesie nostre diligenter nos inquisiti et inventi, tenor talis est: (Urmeaz actul capitlului insilvaniei din 27 aprilie 1313, Cod. Andeg., VII, p. 145). Nos enim, peticionibus ipsius Dominici, vicewuoyuode, nclinai, orem predicti privilegii, ut premissum est, in sacristia nostra repositi reinventi, de verbo ad verbum transseribi fecimus et pendentis sigilii itri munimine roborari. Datum in festo Divisionis apostolorum, anno domini M mo CCC mo ' sexto; discretis viris Dominico preposito et electo nostro, Lorando tode et Nicolao archidiacono de Clus, decano ecclesie nostre predicte stentibus. Capitlul bisericii Transilvaniei, tuturor credincioilor ntru Hrstos, ; celor de fa, ct i celor viitori, care vor vedea aceast scrisoare, ituire ntru adevratul iubitor al mntuirii. S afle toi c noi am primit scrisoarea nobilului brbat Dominic, evoievodul Transilvaniei, avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Dolic, vicevoievodul Transilvaniei, din 11 iulie 1356, nr. 26). Iar cuprinsul privilegiului, cutat cu grij de noi i aflat n arhiva ricii noastre, este acesta: (Urmeaz actul capitlului din Alba Iulia, 27 aprilie 1313). Iar noi, ascultnd cererile pomenitului Dominic viceevodul, am pus s fie trecut n scris, cuvnt cu cuvnt, cuprinsul sus lui privilegiu, pus n pstrare i gsit, aa cum s -a artat mai .sus, arhiva noastr, i s fie ntrit cu puterea peceii noastre at rnate. Dat la srbtoarea Rspndirii apostolilor, n anul domnului o mie i sute cincizeci i ase; chibzuiii brbai, Dominic fiind prepozit i iscop) ales al nostru, Lorand custode i Nicolae, arhidiaconul de Co na, decan al sus-zisei noastre biserici.

JN.

JVLagll.

UI.

6O i'O6.

ruiu^upic

ld

mat.

vtc

iak.

91

c*i..

wi^j

j.,**^^^^,

iw

^.

Transumpt n actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei din 2 februarie 1357, nr. 213. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 144145.

28

1356 iulie 22, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmonostra, memorie commendamus quod, accedentes personaliter ad nostram presentiam Andreas et Nicolaus, filii Johannis, filii Nicolai de Gerolth, ab una, parte vero ab altera Elyas, filius Georgii, confessum et propositum extitit per Andream et Nicolaum antedictos 1 , ministerio vive vocis, pariter et relatum quod, urgentibus plurimis necessitatibus ipsoi-um evitandis, totalem portionem ipsorum portionariam, in possessione videlicet Tonchaza ha bitam, iure hereditariam, in comitatu de Clus existentem, a die datarum presentium usque decern annos pro duodecim marcis, quamlibet marcam cum octoaginta grossis computando, ut dicebant, plene datis, habitis et persolutis, eidem Elya 2 , filio Georgii, pignori obligassent et obligarunt coram nobis, tali conditione infraposito 3 , quod cum pecunia alterius non possint ab eodem Elya redimere, nisi cum propria pecunia; si vero, ur gente necessitate ipsorum, aliis eandem portionem obligare vellent, non possint neque valeant preter Elyam; assumpmentes etiam ab omnibus impetitoribus seu inquietare volentibus in prenominata possessione por tionaria memoratum Elyam propriis laboribus ipsorum et expensis in dempniter usque preallegatum terminum pacifice et quiete conser vare. Datum sexta feria proxima ante festum beati Jacobi apostoli, anno domini Mmo CCCmo Lmo sexto. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, dm de tire c venind nii naintea noastr Andrei i Nicolae, fiii lui Ioan, fiul lui Nicolae de Ghirolt, pe de o parte, iar pe de alta Ilie, fiul lui Gheorghe, sus-ziii Andrei i Nicolae au mrturisit i au spus prin viu grai i au artat c, pentru a scpa de mai multe nevoi care apsau asupra lor, au zlogit, pe timp de zece ani de la dar ea acestei scrisori, acelui Ilie, fiul lui Grigore, toat partea lor d.e moie ce o au ca legiuit motenire n moia Tonciu, afltoare n comitatul Cluj, pentru douspre zece mrci, fiecare marc fiind socotit la treizeci de groi, (mrci) date, primite i vrsate pe deplin, dup cum spuneau, i o zlogesc naintea noastr, cu aceast ngrdire artat mai jos, c nu vor putea s -o rscumpere de la acel Ilie cu banii altuia, dect numai cu banii lor; iar dac, silii de vreo nevoie a lor, ar voi s mai zlogeasc acea parte (i) altora, s nu poat, nici s fie volnici s-o fac, dect lui Ilie, legndu-se de asemenea s pstreze n pace i linite n sus-numita parte de moie pe pomenitul Ilie, pe osteneala i cheltuiala lor, fr nici o pagub, pn la suspomenitul soroc, mpotriva tuturor prilor i a celor care ar voi s -1 turbure. Dat n vinerea dinaintea srbtorii fericitului apostol Iacob, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase. <i ,*** 29

Arn. capiu, -mua-iuua, lauiia i ui.

Napoca/1356. -, , ..-.:: Orig. perg., urine de pecete rotund din cear de culoare deschis :aplicat pe verso. . REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 139.
1

j.oa. roioeopie Ja inst, cie isi. .i .o-ii. ^xuj-

n loc de confessi sunt et proposuerunt Andreas et Nicolaus et retulerunt. 2 Corect: Elye. 3 Corect: intraposito.

1356 august 1, <Cluj-Mntur>.

(Nobili v)iro 1 et honesto, Dominico vicewoyuode Transsiluano, conntus monasterii beate virginis de Clu(smunustra oraci)ones (in dono. Nov>eritis 2 nos litteras vestras recepisse honore quo decuit in hec rba: {Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din iunie 1356, nr. 24). Nos, igitur, iustis et legitimis peticionibus vestris obtemperanles, tenemur, unacum Johanne dicto Bagar de Corpad, homine vestro pre sto, per vos deputato, fratrem Nicolaum, sacerdotem de medio notri, o testimonio transmisimus ad premissa fideliter exequenda; (qui) 3 tanm ad nos reversi et per nos diligentei' requisiti, nobis con sona voce tulerunt quod ipsi in die festi beati Jacobi apostoli proxime nune pre riti, videlicet termino per vos assignato, ad facies predictarum posses inum personaliter accessissent, alii vero homines vestri, quos nomi tim imposuistis, ipso termino per vos deputato interesse non potuissent; quia predicti homines vestri, alii eciam nobiles, adesse non potuissent, 20. propter paucitatem personarum, ipsam causam divisionalem, ut su rius premissum est, ad congregacionem generalem domini woyuode anssiluani et comitis de Zonuk, proxime nune celebrandam, domini stri, sine omni gravamine birsagii sttu priori permanente, commi isent, ut idem dominus woyuoda Transsiluanus et vos (finem debit)um 4 rtibus predictis dare velitis. Datum in octavis festi predicti, anno domini ut supra. (Pe verso, de aceeai min:) Nobili viro et honesto, Dominico, vicejyuode Transsiluano, pro 5 nobilibus dominabus, videlicet consorte Ka:h et Valentini de Kamaras, contra magistrum Johannem, filium Lau ncii de Reche, super facto divisionis Zengel et Bare ac aliis intraposii, ad congregacionem generalem (domi)ni 6 woyuode Transsiluani et coitis de Zonuk proxime nune celebrandam, prorogatoria. Nobilului i cinstitutului brbat, lui Dominic, vicevoievodul Tran vaniei, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mrtur ruciuni ntru domnul. Aflai c am primit scrisoarea voastr cu cinstea cuvenit, avnd est cuprins: (Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, n 20 iunie 1356, nr. 24). Noi, aadar, dnd ascultare dreptelor i legiuitelor cereri ale voastre, ip cum sntem datori, am trimis din mijlocul nostru mpreun cu an zis Bagar de Corpadea, sus -zisul om al vostru, trimis de voi, pe

celor de mai sus. Acetia, ntorcndu-se apoi la noi, i fiind ntrebai de noi cu struin, ne-au spus ntr-un glas c, n ziua srbtorii acum tre cute a fericitului apostol Iacob 7 , adic la sorocul pus de voi, s-au dus ei nii la sus-zisele moii, ns ceilali oameni ai votri, pe care i -ai artat pe nume, n-au putut fi de fa la sorocul rnduit de voi. i deoarece sus-ziii oameni ai votri, ct i ali nobili, n -au putut fi de fa, de aceea, din pricina numrului prea .mic al celor (care s -au nfiat), ei au trecut acea pricin de mpreal, precum s-a spus mai sus, adunrii obteti ce se va ine acum n curnd de ctre domnul voievod al Tran silvaniei i comite de Solnoc stpnul vostru, fr nici o mpovrare cu amend i rmnnd (pricina) n starea de mai nainte, pentru ca acel domn voievod al Transilvaniei i voi s binevoii a da hotrrea cuvenit sus-ziselor pri. Dat la octavele sus-zisei srbtori, n anul domnului ca mai sus. (Pe verso, de aceeai min:) Nobilului i cinstitutului brbat, lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, scrisoare de amnare pentru nobi lele doamne, adic soiile lui Kalach i a lui Valentin de Cmra, la adunarea general a domnului voievod al Transilvaniei i comite de Sol noc, (a pricinii) mpotriva magistrului Ioan, fiul lui Laureniu de Recea, cu privire la mprirea moiilor Snger i Bri, i la altele cuprinse nuntru.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 909. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Orig. hrtie, cu rupturi i lacune i cu urme de pecete aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 491493.
1 2 3 4 5 6 7

Rupt cea. 1,5 cm; ntregit dup sens. Ruptur i pat de umezeal cea 5 cm; ntregit dup sens. Lipsete n orig.; ntregit astfel dup sens. Pat de umezeal cea 2.5 cm, ntregit dup sens. Urmeaz Kalach, tiat. Rupt cea 0,5 cm. 25 iulie.

30

1356 august 4.

Solomon, arhidiaconul de Turda i vicar al (episcopiei) Transilva niei, adeverete c Dominic, fiul lui Laureniu de Dumbru (Dombro), a dovedit cu martori, mpotriva lui tefan i Petru, fiii lui Ioan de Cistei. (Chestue), c Ciunga (Chungua) a fost moia ereditar a bunicului su Dominic, fiul lui Miko; de aceea, sfertul fiicelor din acea moie i se cu vine lui, prin drept firesc dup mama sa Kunech, fiica numitului Do minic, iar dup bunica sa Elisabeta, trebuia s -i revin darurile de nunt i zestrea, potrivit dreptului obinuielnic al rii.
In 1907, documentul cadru era pstrat n Arh. Comit. Alba din Aiud. Arh. din Ciumbrud a fam. Kemeny, voi. IV, nr. 2; actele acestei arhive se afl n prezent la Arh. Stat. Cluj, fr a pstra documentul n cauz. Rezumat n actul lui Petru de Oarda, vicevoievodul Transilvaniei, din 25 no iembrie 1360 (nr. 537), rezumat n actul lui Dionisie, voievodul Transilvaniei, din 31 octombrie 1361.
;

REGETE: Tort. Tr, 1907, p. 8687.

-<

31

Solomon, arhidiacon de Turda i vicar al (episcopiei) Transilvaniei, ;re lui Andrei, voievodul Transilvaniei, s fac dreptate lui Dominic, ui lui Laureniu de Dumbru (Dombro), n procesul su cu tefan i etru diacul, fiii lui Ioan de Cistei (Chestue), excomunicai pentru nrtnicia lor, dup ce tribunalul bisericesc i-a adjudecat acelui Dominic arurile de nunt i zestrea bunicii sale, precum i sfertul de fiic al [amei sale din moia Ciunga (Chongua).
In 1907 documentul cadru era pstrat n Arh. comit. Alba din Asud. Arh. din Ciumbrud a fam. Kemeny, voi. IV, nr. 2. Rezumat n actul lui Petru de Oarda, vicevoievodul Transilvaniei, din jurul datei de 22 august 1361. tt-anscris n actul conventului din Cluj-Mntur din 15 septembrie 1361, transcris i el n actul lui Dionisie voievodul Transilvaniei, din 31 octombrie 1361. REGETE: Tort. Tar, 1907, p. 87.

>

1356 august 11 (III. Idus Augusti), Villeneuve-les-Avignon,

Papa Inoceniu al Vl-lea, rspunznd rugminii lui Ludovic I, rele Ungariei, i d ncuviinarea s lupte mpotriva ereticilor i schismacilor din Serbia (Rassia) i din alte inuturi supuse stpnirii lui Uro, jnndu-i ns n vedere s lupte i pentru izgonirea necredincioilor i schismaticilor dinuntrul regatului Ungariei, i pentru rspndirea creanei catolice. Totodat, i cere s porneasc mpotriva unor rebeli ai apei, din Italia, i i ncredineaz pe trei ani zeciuiala veniturilor bi riceti din Ungaria.
Arh. Vat. Reg. Vat., 238, f. 150, i 239, f. 185. Fotocopie la Inst. de is t. i arh. duj-Napoca/1356. Orig. hrte. EDIII: Theiner, Mon. Hist. Hung., II, p. 24, nr. 39; HurmuzakiDcnusianu, 1/2, p. 3941; Tutu, Acta Innocentii'papae VI, p. 160163 (cu data greit: 13 august).

1356 august 18 (XV. Kalendas Septembrie), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea ndeamn pe Ludovic I, regele Ungariei, fel ca i ntr-o scrisoare anterioar, (vezi nr. 32) s-i alunge pe ereticii n Bosnia i din alte pri ale regatului Ungariei.
Arh. Vat. Reg. Vat., 238. f. 162 r. Fotocopie la Inst. do ist. i arii. ClujNapoca/1356. Orig. hrtie. EDIII: Theiner, Mon. Hist. Hung.. II. p. 27, nr. 43; Tutu, Acta Innocentii papae VI, p. 169170, nr. 89 (cu data greit: 16 august).
r-

1356 august 18 (XV. Kalendas Septembris), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea cheam pe toi credincioii s fac rug uni pentru fericirea personal i biruina lui Ludovic I, regele Ungaei. asupra necredincioilor i schismaticilor din Serbia i din prile

nvecinaie

rum eidem Jidei memorate); fgduiete indulgene credincioilor care vor urma acest ndemn.
Arh. Vat. Reg. Vat., 238, f. 162 r. i v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1356. Orig. hrtie. EDIII: Theiner, Mon. Hist. Hung., II, p. 27, nr. 44; Raynaldi, Annales, ad ann. 1356, nr. 28; HurmuzakiDensuianu, 1/2, p. 4142; Tutu, Acta Innocentii papae VI, p. 170171, nr. 90.

ungariei i bupuse tu (nussie ut icyin purauni, vvynv

35

1356 august 19 (XIV. Kalendas Septembris), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea druiete lui Ioan al lui Nicolae, cleric din dieceza Transilvaniei (Transylvanensis), un beneficiu care ine de dreptul de danie al episcopului Transilvaniei, benefic iu al crui venit anual nu poate fi mai mare de 25 de mrci de argint, dac are i sarcina pstoririi sufletelor, sau de 18 mrci, dac e fr aceast ndatorire. Tot odat, nsrcineaz pe abatele de Cluj -Mntur, pe prepozitul (bisericii) de Agria i pe decanul bisericii sf. Agricola din Avignon ca s -1 aeze n acest beneficiu.
Arh. Vat. Rog. Aven (an. IV, t. XII, fol. 263 v). Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr, 1895, p. 84, nr. 240.

36

1356 septembrie 27, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, damus pro memoria quod Gallus, filius Petri de Indal, ad nostram veniendo presenciam in persona magistri Thome, filii Dyonisii de Regun, domini sui, per modum pro testacionis nobis significare curavit quod ipse magister Thomas quandam possessionem suam, Chegh vocatam, Paulo dicto de 1Makra, famulo suo, pro ipsius serviciis, fideliter eidem magistro Thoma impensis, perpetuo ad utendum dedisset et contulisset; nune vero prelibato Paulo de medio subiato, Petrus, Nicolaus et Johannes, filii eiusdem Pauli, per maliciam ipsorum dictam possessionem amittere et alienare vellent ac conarentur. Cum tamen eandem possessionem pretextu premisse collacionis minime amittere vel al teri alienare preter quam annotato magistro Thome de Regun, consuetudine, possent et valerent, unde, facta huiusmodi protestacione, memoratos filios Pauli ab amissione, vendicione et quovis modo a se alienacione eiusdem possessionis, ceteros vero quoslibet ab optencione, empeione eiusdem et quomodocunque se intromissione in eandem prohibuit contradicendo et contradixit inhibendo coram nobis. Super quo, litteras nostras protestatorias simul et prohibitorias ipsi magistro Thome per nos dri postulavit, quas nos eidem concessimus, communi iusticia suadente. Datum in festo beatorum Cosme et Damiani martirum, anno domini Mmo CCCmo Lmo sexto.
7 Documenta Romaniae Historica Voi. XI. 33

(Pe verso, de aceeai mina:) Pro magistro Thoma, filio Dyonisii = Regun, contra filios Pauli dicti de Macra, protestatoria et prohibi iria. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, dm de tire c venind naintea aastr Gali, fiul lui Petru de ndoi, n numele magistrului Toma, fiul ii Dionisie de Reghin, stpnul su, s -a ngrijit a ne face cunoscut n lip de ntmpinare c acel magistru Toma dduse i hrzis e lui Pavel s de Makra, slujitorul su, pentru slujbele sale aduse cu credin acelui lagistru Toma, o moie a sa numit agu, pentru a o folosi pe veci. Acum ns, svrindu-se din via sus-zisul Pavel, Petru, Nicolae Ioan, fiii aceluiai Pavel, prin viclenia lor, voiesc i ncearc s piseasca i s nstrineze zisa moie. Deoarece nu pot i n -au dreptul icidecum s prseasc ori s nstrineze acea moie altuia dect po lenitului magistru Toma de Reghin, drept aceea, fcnd aceast ntm inare, i-a oprit pe pomeniii fii ai lui Pavel, mpotrivindu-li-se, i li s-a npotrivit, oprindu-i n faa noastr, de a prsi, a vinde sau a nstrina L orice fel zisa moie, iar pe alii de a o dobndi. a o cumpra i a intra i orice chip n stpnirea ei. Cu privire la aceasta, el ne-a cerut s dm pomenitului magistru orna scrisoarea noastr de ntmpinare i totodat de oprelite, pe care oi i-am (i) dat-o, potrivit dreptului obtesc. Dat la srbtoarea fericiilor mucenici Cosma i Damian, n anul Dmnului o mie trei sute cincizeci i ase. (Pe verso, de aceeai min:} Scrisoare de ntmpinare i de oprete pentru magistrul Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, mpotriva fiilor ii Pavel zis de Makra.
Arh. Stat. Cluj-Napooa, Arh. ist., arh. fam. Bnffy, fasc. R. nr. Tifi. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere, din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Bnffy, I, p. 210211.
1 2

Corect: Thome. Scris deasupra rndului de aceeai mn.

1356 (dup 29 septembrie ((.. -)1 post festum beatr Michaelis archangeli)).

Vinceniu de Kopus, vicearhidiaconul de Ung, i preoii Nicolae de ukach2 i Pavel de Rakus raporteaz lui Dominic, prepozitul bisericii ransilvaniei (Transiluane) i vicar al episcopului de Agria, c au pus Gheorghe, fiul lui Blasiu de Mukach, i pe fiul su n stpnirea unei iri din moia Brod.
Arh. Na. Magh. Dl. 77 169. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere ogival, aplicat pe vorso. EDIII: Zichy, III. p. 3234.
1 2

Data de zi nu a putut fi dezlegat, documentul avnd o ruptur de cea 4 cm. In document i forma Muchach.

Nos, comites et iudices, comes Johannes et comes Nicolaus de Villa Furkasii, ex tune iudices provinciales terre Medyesch, damus pro memoria universis iudicibus, ad quos presentes perveniunt, aut ipsorum vices gerentibus, nihilominus cum salute. Scire dignetur vestra universitas quod quidem homo, Hese nomine, de Almasio, quendam hominem, Michaelem nomine, fratrem Nicolai Witche et Petri Herbordi et Henningi1 de Busd, in Almasio, ubi etiam Michael manserat, dei et hominum timore postposito, crudeliter interfecit; ob quod homicidium comes Symon de ipso Almasio ipsum homicidam Hese usque in territorium Schars insequebatur, ad iudicium eum ducere cupiebat, ac iile, se iudicio defendens, tandem victus occisus et mortuus, ut homicida ad iudicium in Medyesch est, ut meruit. ductus ibique sententialiter decollatus; sentientes etiam ut omnia, qui ipse comes Symon in premisso homicida fecerat, iustitia mediante exstat plene peractum, ob quod ipsi tres fratres prefati occisi et comes Symon litteras sue iustificationis sibi de sede nostra dri postularunt; quorum opportunis postulationibus annuentes, presentes fieri fecimus, nostro sub sigillo provinciali consignatas, in credentiam sue iustitie pariter et tutelam. Datum sabbato post festum sancti Michaelis archangeli, anno domini Mmo CCCmo LVImo, petentes cum instantia, quatenus eosdem sui iustitia frui permittatis, si ad vos pervenerit vel fuerit coram vobis repli -catum, quod erga vos in simili vel maiori casu, si ad nos pervenerit, studebimus promereri. Noi, comiii i juzii, corniele Ioan i corniele Nicolae din Villa Furkasii, acum juzii provinciali ai pmntului Media, dm de tire tuturor juzilor la care ajung rndurile de fa, sau lociitorilor lor, urndu-le totodat sntate. S binevoiasc a afla obtea voastr c un om din Alma numit Hese, lsnd la o parte frica de Dumnezeu i de oameni, a ucis cu cruzime pe un om numit Mihail, fratele lui Nicolae Witche i al lui Petru al lui Herbord i al lui Henning de Buz, n (satul) Alma, unde chiar locuise Mihail. Pentru acest omor corniele Simion din acel Alma a urmrit pe ucigaul Hese pn n (cuprinsul) pmntului Saro, (cci) voia s-1 duc la judecat, iar acolo, ferindu-se de judecat, n cele din urm a fost nvins i ucis, i mort a fost dus ca uciga la judecat la Media, aa dup cum se nvrednicise (de aceasta), i acolo i s-a tiat capul potrivit cu osnda judecii. Iar (noi), nelegnd c toate cele ce le-a svrit acest comite Simion fa de ucigaul de mai sus se nvedereaz c s-au fcut pe de-a ntregul dup dreptate pentru care cuvnt aceti trei frai ai suszisului (brbat) ucis i corniele Simion au cerut s i se dea acestuia din urm, din partea scaunului nostru, scrisori pentru dezvinovirea sa noi, ncuviinnd potrivitele lor cereri, am pus s se ntocmeasc scrisoarea de fa. nsemnat cu pecetea noastr provincial, spre paza i ehezuirea dreptii sale. Dat n smbta de dup srbtoarea sfntului arhangel Mihail, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase; i v rugm cu struin 35

i s Ie ngduii sa se bucure ae dreptatea lor, dac cumva ar ajunge )ricina> la voi sau s-ar face plngere n faa voastr, cci <i> noi ne am sili s v ndatorm ntr-o pricin asemenea sau mai nsemnat, ac va ajunge la noi.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist, Colecia J. Kemeny. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund din cear de culoare deschis apli cat pe verso. EDIII: Archiv j. Kunde osterr. Gesch., V, p. 376377; Ub., II, p. 122. REGETE: Szabo, Erd. Muz. okl., nr. 100. In orig. i textul latin publicat, greit: Henlgi.

1356 octombrie 6, (Cluj-Mntur). Nos, conventus monasterii beate virginis de.Clusmunustra, memorie )mmendamus quod Johanne, filio Gereu, ab una, magistro Stephano, lio Jacobi de Monustur, parte ab altera, coram nobis personaliter constiiti, confessum extitit per eundem Johannem, filium Gereu, ministerio Lve vocis, quod, urgentibus plurimis necessitatibus sui evitandis, por onem suam porcionariam, in possessione videlicet Bedech habitam, in )mitatu Byhoriensi existentem, cum omnibus utilitatibus sui universis, die datarutn presencium usque octavas dierum Medii quadragesime roxime venturas, eidem magistro Stephano, filio Jacobi, pro quatuor larcis, marcam quamlibet quinquaginta grossis computando, pignori aligasset et obligavit1 coram nobis. Si vero terminum pertransiret in sol sndo, duplum pretate precunie incursurus. Datum in octavis festi beati Michaelis archangeli, anno domini [mo CCCmo Lmo sexto. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare de Cluj-Mntuf, dm tire c nfindu-se nii naintea noastr Ioan, fiul lui Gereu, pe 2 o parte, i magistrul tefan, fiul lui Iacob de Mntur, pe de alt arte, acel Ioan, fiul lui Gereu a mrturisit prin viu grai c, pentru a ice fa la foarte multe nevoi grabnice de ale sale, a dat ca zlog i a ilogit, n faa noastr, acelui magistru tefan, fiul lui Iacob, penlru atru mrci, socotind fiecare marc cu cincizeci de groi, partea sa -din. artea de moie, i anume (cea) pe cate o avea n moia Bedeciu, afliare n comitatul Bihor, cu toate folosinele sale, ncepnd cu ziua de 'i pn la octavele zilei de Miezul presimilor care va veni. Dac ns a trece sorocul de plat, urmeaz a plti ndoitul banilor (mprumutai). Dat la octavele srbtorii fericitului arhanghel Mihail, n anul domului o mie trei sute cincizeci i ase.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 071. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Orig. perg., cu urme de pecete aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 503. . '
1

Corect: pretacte.

40

1356 octombrie 9, Sntimbru.

Discretis viris et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsiluane, amicis sui karissimis, Dominicus, viceuoyuoda eiusdem partis Transsil uane, debite amiciie et honoris incremenlum. Vestre discretionis amiciie presentium serie declaramus quod, cum Agustinus et Georgius, filii Johannis de Kerulew, St<ephanum), Mi chaelem et Petrum, filios Nicolai de Syle, ac Gallum et Michaelem, filios Johannis de dicta Kerulew, ad nostram presentiam legitime citando traxissent in causam, in qua causa predicti Agustinus et Georgius por tionem eorum possessionariam, ipsos in eadem possessione Kerulew, mediantibus litteris vestris privilegialibus, ratione quarte filialis ave eorum de iure tangentem, predictos St(ephanum), Michaelem et Petrum, filios Nicolai, ac Gallum et Michaelem, filios Johannis, eomportionarios suos, metaii distinctione distingendo 1 et separando, sibi extrdri postulassent; tandem memoratus St(ephanus), filius Nicolai de Syle, se personaliter et iamdictos Michaelem et Petrum ac Gallum et Michaelem, mediante le gitimo procuratore, ad ipsam divisionem faciendam promptos esse allega vit et paratos. Quare, vestre discretionis amicitiam presentibus postulamus reve renter quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente, Ladan vel Georgius magnus, altero absente, homo noster, die dominico proxime nune venturo ad faciem predicte possessionis Kerulew accedendo, vicinisque et commetaneis eiusdem et specialiter comportionariis legitime convocatis (et) presentibus, predictam portionem possessionariam iamdictorum Agustini et Georgii, in loco opportuno me tali distinctione-' ab aliorum portionibus distingendo 1 , iuxta series predictarum litterarum vestrarum privilegialium, per eosdem, Agustinum et Georgium nobis ostensarum, cum omni plenitudine sui iuris, qua ad ipsos dinoscitur pertinere, prememoratis Agustino et Georgio , filiis Johannis, et eorum posteris relinquat perpetuo possidendam, non obstante contradictione prefatorum St(ephani), Michaelis et Petri, filiorum Ni colai de Syle, ac Galii et Michaelis, filiorum Johannis de Kerulew, si vero alii contradictores extiterint contra eosdem Agustinum et Georgium, ad nostram cite presentiam, ad terminum competentem, ratione 1 eorum contradictionis reddituros. Et post hec, seriem ipsius divisionis cum cursi bus metarum 4et, si necesse fuerit, nominibus citatorum et termino assi gnato nobis ad octavam 4 diem 4 in vestris litteris amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, quarto die octavarum festi beati Michae lis archangeli, anno domini Mmo CCCmo Lmo sexto. (Pe verso:} Discretis viris et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsiluane, amicis sui karissimis. Chibzuiilor i cinstiilor brbai din vrednicul de cinstire capitlu al bisericii Transilvaniei, prietenilor si preascumpi, Dominic, vicevoie vodul aceleiai pri a Transilvaniei, cu tot mai mult prietenie i cin stire cuvenit. Prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut chibzuitei voastre prie tenii c, ntruct Augustin i Gheorghe, fiii lui Ioan de Chirileu, au tras n judecat, chemnd n chip legiuit naintea noastr, pe tefan, Mihail
37

rileu, la care judecat sus-ziii Augustin i Gheorghe au cerut ca neniii tefan, Mihail i Petru, fiii lui Nicoiae, i Gali i Mihail, fiii Ioan, prtaii lor de devlmie, s le dea partea lor de mo ie, ce li cuvine lor de drept din acea moie Chirileu, potrivit scrisorii voastre ^ilegiale, n temeiul ptrimii de fiic a bunicii lor, desprind -b i sebind-o prin semne de hotare, n cele din urm, pomenitul tefan, ; lui Nicoiae de Silea, a declarat c el nsui, iar sus-ziii Mihail i ru i Gali i Mihail, printr-un mputernicit legiuit, snt gata i pre -ii s fac acea mpreal. Drept aceea, prin cele de fa cerem cu cinste prieteniei i chib nei voastre ca s trimitei spre mrturie omul vostr u vrednic de cree naintea cruia omul nostru, Ladan, sau n lipsa acestuia Gheorghe Mare, mergnd la sus-zisa moie Chirileu, n ziua de duminic ce va ii acuma, i chemnd n chip legiuit vecinii i megieii acelei moii nai cu osebire prtaii de devl mie i fiind ei de fa, s despart n semne de hotar (ridicate) la locul cuvenit sus-zisa parte de moie lomeniilor Augustin i Gheorghe de prile altora, potrivit cuprinsu -suszisei voastre scrisori privilegiate nfiate nou de acei Augustin jheorghe, lsnd-o cu tot dreptul ei deplin, cu care se tie ca ine de despomeniilor Augustin i Gheorghe, fiii lui Ioan, i urmailor lor, s -o stpneasc pe veci, fr a ine seama de mpotrivirea sus -ziilor fan, Mihail i Petru, fiii lui Nicoiae de Silea , precum i a lui Gali i aail, fiii lui Ioan de Chirileu. Iar dac s -ar ivi ali mpotrivitori, s-i me naintea noastr la sorocul potrivit, ca s dea fa cu acei Augustin jheorghe, spre a da socoteal de mpotrivirea lor. i dup acestea, s i buntatea s ne artai n scrisoarea voastr, la a opta zi, des jrarea acestei mpreli, mersul hotarelor i, dac va fi nevoie, numele )r chemai i sorocul statornicit. Dat la Sntimbru, n a patra zi dup octavele srbtorii fericitului anghel Mihail, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase. (Pe verso:) Chibzuiilor i cinstiilor brbai din vrednicul de cin e capitlu al bisericii Transilvaniei, prietenilor si preascumpi.
r'euu, iui iui iNicoiae ae ouea, pe Ljan i ivnnan, ini iui ioaii IUL ue

Arh. Stat. Cluj, Arh. ist., Colecia general, nr. 34. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de nchidere aplicat pe verso. REGETE: Szabo, Erd. Muz. okl., nr. 101.
! 2 3 4

Form frecvent n latina medieval n vloc de distinguendo. Urmeaz dist. (prescurt. din distinguendb), ters de aceeai min. Corect: rationem. Scris deasupra rndului. ' "

1356 octombrie 19, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmu(nu)stra, da 3 pro memoria quod, accedens personaliter ad nostram presenciam, hael Ruphus, vice et nomine nobilis viri, magistri T home, filii Dyoi de Regun, domini sui, dixit protestando, quod idem magister Tho J quendam nobilem, videlicet Thomam dictum Ceh de Lamperth, in

congregacione magnifici viri Nicolai Konth, woyuode Transsiluani, tamquam proscriptum iuris ordine comprobasset, et in ipsa congregacione universi nobiles et assessores commisissent quod nullus, videlicet proximi vel cognati, aliquem proscriptum in sua possessione tenere et servare debeat et teneatur, Nicolaus et Petrus, filii Pauli de Macra, in possessione ipsorum Cheg vocata, quam videlicet possessionem Cheg predicto Paulo 1 idem magister Thomas, dominus suus, perpetuasset et 2 dotasset?, in preiudicium ipsius magistri Thome, domini sui, (prefatum Thomam dictum Ceh de Lampert tenerent et servarent) 4. Datum quarta feria proxima post festum beati Galii confessoris, anno domini Mmo CCCm0 Lmo sexto. (Pe verso, de aceeai min:) Pro magistro Thome, filio Dyonisii de Regun, contra Nicolaum et Petrum, filios Pauli de Macra, protestatoria. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, dm de tire c, venind nsui naintea noastr, Mihail c el Rou, n locul i n numele nobilului brbat, magistrul Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, stpnul su, ne-a spus n chip de ntmpinare c acel magistru Toma, n adunarea mritului brbat, Nicolae Konth, voievodul Transilvaniei, a dovedit pe calea legii pe un nobil, anume Toma zis Ceh de Lumperd c e scos n afara legii, i n acea adunare toi nobilii i (juraii) asesori au hotrt ca nimeni dintre rude sau neamuri s nu poat i s nu aib dreptul s in i s pstreze pe moia sa, pe vreunul scos n afara legii,. (dar) Nicolae i Petru, fiii lui Pavel de Macra, spre paguba magistrului Toma, stpnul su, l in i-1 pstreaz pe pomenitul Toma zis Ceh de Lumperd, pe moia lor numit agu, pe care moie agu magistrul Toma, stpnul su, o dduse i o nvenicise sus-zisului Pavel. Dat n miercurea de dup srbtoarea fericitului Gali mrturisito rul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase. (Pe verso, de aceeai mn:) Scrisoare de ntmpinare pentru magistrul Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, mpotriva lui Nicolae i Petru, fiii lui Pavel de Macra.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist., Arh. fam. Bnffy, fasc. S. nr. 3. Orig. hrtie. cu fragmente de pecete rotund din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Bnffy, I, p. 211.
1 2 3 4

Urmeaz: perpet{uasset), tiat de aceeai mn. Urmeaz: .sec. tiat de aceeai mn. Corect: donasset. ntregire probabil a unei fraze rmase neterminat.

f
l

'n~ < , Vi s i " '* >!>-..

. ! > > h , i :

42

"

'

'

1356 noiembrie 4 (pridie Nonas Novembris).

Ludovic I, regele Ungariei, ridic oraul Koprivnica la rangul de ora liber regesc. Dumitru de Oradea (Waradyensis), Toma de Cenad (Chanadiensi) episcopi, scaunul episcopal al Transilvaniei (Transiluanus) fiind vacant; Andrei, voievodul Transilvaniei (Transiluano) i comite de Solnoc (Zonuk). 39

Orig. perg., pecetea atrnat lipsete. EDIII: Smiciklas, XII, p. 373375.

1356 noiembrie 4, (Cluj-Mntur). Nos, conventus monasterii beate virginis Mrie de Clusmonostra, >morie commendantes, tenore presentium significamus quibus expedit iversis, quod Johanne, filio Johannis dicti Chente de genere Aba, ab a parte, item magistro Nicolao dicto Wos, coram nobis personaliter nstitutis, per eundem Johannem, filium Johannis dicti Chente, con ;sum extitit nobis pariter et relatum quod ipse quandam montem suum, irzua vocatum, et quandam possessionem suam, Huzyumezev nomina n ipsum hereditario contingentes, in comitatu de interiori Zonuk istentes, cum omnibus utilitatibus et pertinentiis, ad ipsum montem ipsamque possessionem spectantibus, ipsi magistro Nicolao dicto Wos Ladislao, Stephano, Paulo et Johanni, filiis sororis sue uterine, ex eodem igistro Nicolao dicto Wos procreatis et procreandis, perpetuo et irrecabiliter tradidisset et contulit coram nobis, modo premisso, tenen m atque possidendam sive tenendum vel possidendum; ita tamen, quod ;m magister Nicolaus dictus Vos et predicti filii sui eundem Johan m, filium Johannis dicti Chente, de reditibus et proventibus predicti mtis Borzua et diete possessionis Huzyumezew nominatis usque vitam am nutrire et conservare leneantur; presentes vero, quandoeumque no-; reportate fuerint, nostro privilegio confirmabimus, Ad cuius rei ve-atem presentes nostras concessimus litteras patentes, sigilii notri rau-nine roboratas. Datum quarto die festi Omnium sanctorum, anno domini Millesimo jeentesimo quinquagesimo sexto. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare Mria din CIuj -Mn', prin cuprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor ora se cuvine, c, nfindu-se naintea noastr pe de o parte Ioan, 1 lui Ioan zis Chente din neamul Aba, i, de asemenea, magistrul Ni ae zis Wos, (pe de alt parte), acel Ioan, fiul lui Ioan zis Chente, ne -a irturisit i ne-a spus c el a dat pe veci i nestrmutat acelui magistru colae zis Wos, precum i lui Ladislau, tefan, Pavel i Ioan, fiii su *ii sale dup mam, ce s-au nscut saju care se vor nate din acel ma'tru Nicolae zis Wos, un deal al su numit Borzua i o moie a sa nut Husmezu, afltoare n comitatul Solnocul dinuntru, ce -i vin lui n motenire, mpreun cu toate folosinele i cele ce in de acel deal de acea moie, ca s-o in i s-o stpneasc sau s-1 in i s-1 steasc n chipul artat mai sus; dar n aa fel, ca acel magistru Ni ae zis Wos i sus-ziii si fii s fie datori s-1 in i s-1 hrneasc i la moarte pe acel Ioan, fiul lui Ioan zis Chente, din veniturile i dele mai sus pomenitului deal Borzua i ale zisei moii numite Hu szu. Iar scrisoarea de fa, oricnd ne va fi napoiat, o vom ntri privilegiul nostru. Intru adevrul acestui lucru am dat scrisoarea astr deschis de fa, ntrit cu puterea peceii noastre.

Uat in a patra zi dup srbtoarea Tuturor sfinilor, m anul o mie trei sute cincizeci i ase.
In 1879 documentul se pstra n Arh. fam. Wass, aflat azi la Arh. Stat. Cluj-Napoca. Orig. perg., cu urme de pecete rotund din cear aplicat pe verso. EDIII: Hazai o/ci., 261262.

44

1356 noiembrie 9 (quinto Idus Novembris).

Ludovic I, regele Ungariei, doneaz lui Grigore, fiul lui Gale de Hleuna, pmntul regesc Chava, din Slovenia, mpreun cu toate satele regeti i folosinele, n schimbul cetii Bistrica i a satelor aparin toare ei, aflate n comitatul Hleuna. Dumitru de Oradea (Waradiensi), Toma de Cenad (Chanadiensi) episcopi, scaunul episcopal al Transilvaniei (Transiluana) fiind vacant; Andrei, voievodul Transilvaniei (Transiluanus) i comite de Solnoc (Zonuk).
Arh. Na. Magh. Dl. 35 863. Transumpt n actul capitlului din Zagreb, din 20 martie 1358. EDIII: Smiciklas, XII, p. 376377.

45

1356 noiembrie 10, Turda.

Nos, Andreas, woyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, memo rie eommendantes, tenore presentium significamus qu ibus expedit universis, quod Stephanus et Andreas, filii Nicolai, filii Salomonis de Kel nuk, comitem Myehaelem de Enyed super portionem possessionariam quondam Nicolai, filii Hennyng de Peturfolua, in eadem Peturfolua ha bitam, in comitatu Albensi existeni, ac recte dimidietatis omnium vi nearum eiusdem Nicolai necnon uno fundo curie, in civitate Sebus ha bite, tertie partis etiam trium molendinorum in eadem Peturfolua ad presentiam Dominici, vicewoyuode notri, in causam attraxerint, et diu tius invicem altercando, ipsa etiam causa propter sui arduitatem ac prop ter paucitatem nobilium, sicut in literis dicti Dominici vicewoyuode con tinebatur, ad octavas festi beati Jacobi apostoli nune preteriti dilative protelata et1 ad nostram presentiam deducta exsti tisset, ut ambe partes cum eorum instrumentis super possessionariis iuribus et aliis, ut pre mittitur, in notri presentiam adhererent, quibus visis iudicium et iusti ciam equitati congruum facere debuissemus. Tandem, ipsis octavis oceurrentibus, predicti Stephanus et Andreas, personaliter, pro predicto comite Mychaele, Symon, famulus suus, cum literis nostris procuratoriis, coram nobis personaliter constitutis, et licet ambe partes eorum 1 instrumenta in notri presentia exhibere prompi erant et parai, sed ut ne per vehementiam ordinem iudiciariam servasse videamur, licet hec super abundanti, eandem causam, in sttu priori permanente, propter maiorem rei evidentiam ad diem congregationis nostre deliberationi nobilium partis Transsiluane distulissemus. Quo quidem die congregationis nostre oceurrente, prelibati Stephanus et 41

idreas, Iilu iNicoiai, iun oaiomumb, piuprus eorum m irciaumo, ^ aJ.u-

one vero, Mychaele et Nicolao, filiis dicti Nicolai, filii Salomonis, fra ibus eorum uterinis, omne onus et gravamen ad infra denotanda nego -i ad se assumendo, ab una, dicto autem Mychaele de Enyed propria a in persona, parte ab altera, coram nobis personaliter constitutis, pro isitum exstitit per eosdem communiter et relatum, ministerio vive vo ;, quod ipsi propter bonum pacis, unionem et proximitatis dilectionem I - compositionem proborum virorum, pacem partium zelatorum, ut a odo et3 inceps omnis dissensiones 2 et dissidii fomes de medio ipsorum dirius exstirpetur et ad pulchritudinem pacis mutuo se in invicem tleant amplexari, in talem plene pacis et concordie favorabilem unio m devenissent super premissis possessionariis iuribus, prius obtenta per >s licenia, devenerunt coram nobis, quod prelibatam portionem posses jnariam quondam Nicolai, filii Hennyng de Peturfolua, in eadem Pe rfolua habitam, sub antiquis et veris metis, et rect am dimidietatem nnium vinearum eiusdem Nicolai, in eadem Peturfolua, intra metas eius ;m existentium, item tertiam partem trium molendinorum in eadem turfolua currentium, unum fundum curie predicti Nicolai de Petur lua, in civitate Sebus habitum, eum 4 omnibus sui utilitatibus et perti intiis universis, iuxta continentiam literarum Stephani, quondam vai ide Transsiluani, fratris et predecessoris notri laudande memorie, privi gialium, predicto comii Mychaeli de Enyed et, per eum, sui heredi is heredumque suorum successoribus iure perpetuo commiserunt coram ibis possidere, universas etiam eorum literas inquisitionales, protesta males, prohibitionales ac quovis modo contra dictum Mychaelem per sos ai per eundem Mychaelem, usque modo, contra eosdem ema natas, ssa, vanas cariturasque viribus et vigore commisissent et commiserunt ram nobis, ut ubicumque exhiberentur pro nihilo habeantur; tali vin lo interserto, quod, si qua partium in premissa compositione et ordi itione ac eorum heredes resilire non curarent ac aliquam litis materiam scitare niterentur, in pena calumnie convincerentur eo facto, hoc non istposito, quod eundem comitem Mychaelem in prefatis possessionariis ribus et successores eiusdem, dicti Stephanus et Andreas cum predictis atribus eorum pacifice conservare tenerentur et ab omnibus in lite vel :tra litem ipsum comitem Mychaelem, ratione iurium omnium premis rum, infestare volentibus, propriis eorum laboribus et expensis expe re teneantur, prout dicti Stephanus et Andreas se ac fratres eorum pre itatos ad hec sponte obligarunt coram nobis. In cuius rei memoriam irpetuamque stabilitatem, presentes literas eidem comii Mychaeli con ssimus, pendentis sigilii notri munimne roboratas. Datum Torde, tertio die octavarum festi Omnium sanctorum, anno mini Mmo CCCmo quinquagesimo sexto. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, prin cu insul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se ivine c tefan i Andrei, fiii lui Nicolae, fiul lui Solomon de Clnic, au iernat n judecat, naintea vicevoievodului nostru Dominic, pe corniele ihail de Sngtin, pentru o parte de moie a rposatului Nicolae, fiul i Henning de Petrifalu, afltoare n acelai Petrifalu, (ce e> aezat comitatul Alba, i pentru dreapta jumtate a tutur or viilor acestui

, precum i un ioc ae curte aezat in oraul sebe, i pentru> a treia parte din trei mori (afltoare) n acel Petrifalu; i dup o nde lungat dezbatere de o parte i de alta, aceast pricin, n urma greu tii sale i a numrului prea mic de nobili, a fost amnat la octavele srbtorii fericitului apostol Iacob, de acum trecut 5 , dup cum se arta n scrisoarea zisului vicevoievod Dominic, i a fost adus naintea noas tr, pentru ca s vin amndou prile n faa noastr cu dove zile lor asupra drepturilor de stpnire i a celorlalte, dup cum se arat mai sus, i ca noi, vzndu-le, s fim datori a face judecat i dreptate po trivit cumpnii dreptii. In cele din urm, sosind acele octave, s-au nfiat naintea noastr sus-ziii tefan i Andrei, ei nii, iar pentru sus -zisul comite Mihail, Simion, slujitorul su, cu scrisoarea noastr de imputernicire, i dei amndou prile erau gata i pregtite s nfieze naintea noastr do vezile lor, ns spre a nu se prea c n oi din prip (nu) am pzit rn duiala legii, pentru o mai deplin vdire a faptelor dei (dovezi) erau chiar mai multe dect trebuiau am amnat aceast pricin, lsnd-b n starea ei de mai nainte, pn pe ziua adunrii noastre, spre a fi su pus chizuirii nobililor din prile Transilvaniei. i venind acea zi 6 a adunrii noastre, sus-pomeniii tefan i Andrei, fiii lui Nicolae, fiul lui Solomon, nfindu-se ei nii, pe de o (parte), i lund asupra lor cu privire la treburile ce se vor arta mai jos toat rspunderea i toat sarcin (i) pentru Solomon, Mihail i Nicolae, fiii zisului Nicolae, fiul lui Solomon, fraii lor buni, iar pe alt parte, pomenitul Mihail de Sn gtin nfindu-se el nsui naintea noastr, ei ne-au spus i artat mpreun, prin viu grai, c, de dragul pcii, al unirii i al iubirii dintre rude, n urma mijlocirii unor brbai chibzuii, doritori de pace ntre pri, i pentru ca de acum nainte s se smulg din rdcin orice pri lej de glceav i nenelegere din mijlocul lor, i ca s se poat mbria unii pe alii i ei ntre ei, ntru frumuseea pcii, au ajuns la aceast bun nvoial de pace i nelegere deplin cu privire la drepturile de stpnire de mai sus i, primind mai nti voie de la noi, ei ajung ( i) n faa noastr la nvoial, (astfel) c au lsat n faa noastr sus -zisului comite Mihail de Sngtin, i, prin el, motenitorilor si i urmailor motenitorilor si, ca s le stpneasc pe veci, sus -pomenita parte de moie a rposatului Nicolae, fiul lui Henning de Petrifalu, afltoare n acelai Petrifalu, nuntrul hotarelor sale vechi i nendoioase, i dreapta jumtate a tuturor viilor acestui Nicolae din acel Petrifalu, ce se gsesc ntre hotarele sale, de asemenea, a treia parte de la trei mori ce umbl n acelai Petrifalu, un loc de curte al sus-zisului Nicolae de Petrifalu, afltor in oraul Sebe, mpreun cu toate folosinele sale i cu toate cele ce in de el, potrivit cuprinsului scrisorii privilegiale a lui tefan, fostul voievod al Transilvaniei, fratele i naintaul nostru de ludat amintire, iar toate scrisorile de cercetare, de ntmpinare, de oprelite i de orice fel, ntocmite de ei mpotriva zisului Mihail, sau de acest Mihail mpotriva lor, pn n clipa de fa, le -au hotrt a fi zadarnice, dearte i lipsite pe viitor de trie i de putere, i le i hotrsc astfel n faa noastr, nct oriunde s-ar nfia ele, s fie socotite fr de pre; punndu-se i acest legmnt c, dac vreuna din pri sau motenitorii lor nu s-ar ngriji a se ine de sus-zisa mpcare i rnduial, i ar ncerca
43

fie osndii la pedeapsa prei nendreptite, fr a se trece cu ve -ea c pe acest comite Mihail i pe motenitorii acestuia, ziii tefan i irei cu sus-ziii lor frai snt datori s-1 pstreze n pace n sus-zisele pturi de stpnire, i snt datori s-1 apere pe acest comite Mihail ostenelile i cheltuielile lor de toi cei ce ar voi s-1 supere, fie prin ecat sau n afar de judecat, din pricina tuturor drepturilor de mai dup cum sau legat la aceasta de bun voie n faa noastr ziii fan i Andrei, att pe sine, ct i pe fraii lor sus-artai. n amintirea ,'esnica statornicie a acestui lucru, am dat acestui comite Mihail scri-ve'd de fa, ntrit cu puterea peceii noastre atrnate. Dat la Turda, n a treia zi dup octavele srbtorii Tuturor sfini n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase.
strneasca vreun priiej ue JUUCL-CIW, vdLUIici,/, prin cinai aui xajji-,

Arh. Na. Magh. Arh. fam. Zichy, 218, B. 63. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 3 martie 1357, nr. 90. EDIII: Zichy, III, p. 4850; t/b., II, p. 123124. ^
1 2

3 4
r

Corect: earum. Corect: dissensionis. l Corect: radicitus. Astiel n textul latin publicat; corect: cum. *

> 1 august. 8 noiembrie.

,'

1356 noiembrie 13, Turda. Nos, Andreas, vayuodae Transsiluanus et comes de Zonuk, signifi tenore presencium, quibus expedit universis quod in nostra congacione generali universiti nobilium et cuiusvis status seu condicio hominibus partis Transsiluane, in octavis festi Omnium sanctorum, )rde celebrata, nobilis vir, magister Simon, filius Johannis dicti De aas de Bokws, de medio ceterorum consurgendo, proposuit eo modo, )d possessiones Sumkwth, Koplyan et Kachko vocate, in comita tu de uk interiori existentes, cum ad easdem pertinentibus, suorum proge srum fuissent et, per consequens, sue essent hereditarie ac ad ipsum e hereditario deberent pertinere, sed olim magnificus vir, Ladislaus, yuoda Transsiluanus, pro eo quia pretactus Johannes, pater suus, ad rimas suas requisiciones famulus suus esse et ne infidelis sacre regye 1 one fore videatur et notam infidelitatis incurrat, munia serviciorum rum noluisset, dictas suas possessiones ab ipso Johanne, patre suo, nando, pro se occupasset et nune, ab ipso tempore usque hue, apud nus regyas 1 haberentur; petens nos ut judices nobilium juratique as sores septem comitatuum ceterique cuiusvis condicionis homines, per i requisiti qualem de premissis scirent, fatcerentur veritatem. Qui quidem judices nobilium, iurati et assessores alique 2 cuiusvis tus homines iamdicte partis Transsiluane, ad eorum fidem deo debi i fidelitatemque sacre corone regye 1 conservandam, tacto vivifice cruligno prestitam, pro dicenda veritate et iusticia observanda, pr emissa nia et singula premissorum modo supradicto fuisse et esse unanimi et icordi testificacione afirmarunt 3.
IUS ,

J. *.**_/A CA,

o^^VkW

U1C

V.Wilg

domini Mmo CCCmo Lmo sexto. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, dm de tire prin cuprinsul celor de fa, tuturor crora se cuvine, c n adu narea noastr obteasc inut la Turda, la octavele srbtorii Tuturor sfinilor 4 , cu obtea nobililor i a oamenilor de orice stare sau seam din prile Transilvaniei, ridicndu-se din mijlocul celorlali nobilul brbat, magistrul Simion, fiul lui Ioan zis Derekaas de Boghi s -a plns astfel, c moiile numite omcutul Mic, Coplean i Ccu, afltoare n comi -tatul Solnocul dinuntru, mpreun cu cele ce in de ele, au fost ale str moilor si, i, prin urmare, snt ale sale de motenire i trebuie s in de el prin drept de motenire, dar odinioar mritul brbat Ladislau, voievodul Transilvaniei, a nstrinat acele moii de la Ioan, tatl su, i le-a luat pentru sine, deoarece sus-zisul Ioan, tatl su, la mai multe cereri ale lui de a fi slujitorul su, nu s -a nvoit s intre n slujba lui, ca s nu se arate necredincios sfintei coroane regale i s nu cad n vina trdrii; iar acum, de atunci i pn azi, (aceste moii) se afl n inimile regelui; (i) ne-a rugat s ntrebm pe juzii nobililor, pe juraii asesori din cele apte comitate, i pe ceilali oameni de orice treapt, ca s mrturiseasc adevrul ce-1 tiu despre cele de mai sus. Iar aceti juzi ai nobililor, juraii asesori i ceilali oameni de orice stare din zisele pri ale Transilvaniei, jurnd pe credina datorat de ei lui Dumnezeu i pe supunerea ce trebuie s-o pstreze sfintei coroane regale, cu mna pe lemnul crucii dttoare de via, de a spune adevrul i a pzi dreptatea, mrturisind ntr -un glas i un cuget, au ntrit c toate cele de mai sus i fiecare (n parte) au fost i snt aa cum s -a spus. Dat la Turda, n a asea zi a pomenitei noastre adunri, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase.
Arh. Na. Magh. Dl. 30 017. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 22 noiembrie 1356, nr. 50. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 517518.
1 2 3 4

Astfel n orig. Corect: aliique. Corect: affirmarunt. 8 noiembrie.

47

1356 noiembrie 14, Turda.

Nos, Andreas, vaiuoda 1 Transsiluanus et comes de Zonuk, damus pro memoria quod magister Petrus litteratus, notarius monasterii beate virginis de Clusmunustra, pro religiosis viris, domino Ladislao abbate, et conventu de eadem Clusmunustra, in nostra congregacione generali universiti nobilium et cuiusvis status et condicionis hominibus partis Transsiluane, in octavis festivitatis Omnium sanctorum, Torde celebrata, de medio aliorum exsurgendo, proposuit eo modo, quod quedam possessio Bawna 2 , in comitatu de Clus adiacens, ad dict um monasterium perti 45

LUisset et nune aeoeret perxmere, quam nune Mannus J , imus jonannis le Kalyan, occupasset et detineret occupatam. Quo audito, pretactus Mannus, personaliter consurgens, respondit x adverso, quod dicta possessio Bewna sua esset hereditaria et iure heeditario pertineret, et tamquam ius hereditarium eandem possideret. In uius contrarium, ipse magister Petrus exhibuit duo paria litterarum ho lorabilis capituli ecclesie Transsiluane rescripcionales 4 , unam videlicet Lobis, aliam vero Stephano, condam vicewayuode, loquentes, suam acionem confirmantes, in quibus reperiebatur quod noster et ipsius Stephani icewayuode homines, suo testimoniis ipsius capituli ydoneis, fideli in [uisicione prehabita, ipsam possessionem Bewna ad dictam ecclesiam perinuisse et nune pertinere scivissent; et licet plures litteras prohibiciona es et protestacionales in facto premisso produxerit, tamen, quia per nos equisitus, si aliqua instrumenta et munimenta litteralia in facto pre aisse possessionis, 3a quorum vigore predicta ecclesia eandem tenuisset et tabuisset, (haberet) , respondit quod, quia abbates dicti monasterii, per lomines potentes et emulos ac infideles sacre corone regie, captus 5 et imnia bona ipsius monasterii ablata extitissent, ideo instrumenta, quibus nediaritibus ipsa possessio a predicta ecclesia possessa extitisset, ablata uissent et amissa. Nos, igitur, auditis parcium proposicionibus et eorum allegacio ibus, ac visis litterarum continenciis, licet ipse magister Petrus prescrip am possessionem, ex tenore prescriptarum litterarum inquisicionalium, d dictam ecclesiam pertinere demonstraverit 6, tamen, quia ecclesia suas lossessiones vigore firmorum et durabilium instrumentorum habere, iuxta egni consuetudinem consuevit 7 et possidere, ipse vero Mannus3 eandem iossessionem iure hereditario ad ipsum pertinere et pertinuisse allegabat, ieo unacum iudicibus nobilium septem comitatuum, iuratis et assessori us nostris, nobis deputatis, iudicantes, admisimus ut ipse Mannus 3 cum uatuor vicinis et seu commetaneis, propinquioribus ipsius possessionis lewna, in octavis festi Epyphanarium domini nune venturis, in Sancto Imerico, super eo, ut prescripta possessio Bewna sua fuerit hereditaria t nune ad ipsum iure pertineat hereditario, debeat et teneatur prestare jiramentum. Datum in Torda, septimo die congregacionis nostre prenotate. Anno omini Mmo CCCmo quinquagesimo sexto. (Pe verso, de aceeai min:) Pro domino Ladislao, abbate de Clusunustra, contra Mannum, filium Johannis, super iuramentalem deposi tonis8 in facto possessionis Bewna voeate, ad octavas festi Epyphaniarum omini, ad Sanctum Emericum, facienda, memorialis. (Pe verso, de o alt mn contemporan:) Item ecclesia optinuit usam suam, Mannus vero in iudicio facti potencie est convictus. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, dm de ire c n adunarea noastr obteasc, inut la Turda, la octavele srtorii Tuturor sfinilor 9 , cu obtea nobililor i a oamenilor de orice are i seam din prile Transilvaniei, ridiendu -se din mijlocul celorli magistrul Petru, diacul, notarul mnstirii fericitei fecioare din Cluj lntur, s-a plns n numele cuvioilor brbai, al domnului Ladislau, aatele, i al conventului din acelai Cluj-Mntur, aa precum urmeaz:

i ar trebui i acum s in de ea, (dar) acum, Mannus, fiul lui Ioan de Cianu, a pus stpnire pe ea i o ine cotropit. Auzind aceasta, pomenitul Mannus, ridicndu-se nsui, a rspuns, dimpotriv, c zisa moie Bewna este a lui de motenire i c ine de el prin drept de motenire i c o stpnete ca pe un bun de motenire, mpotriva acestuia, acel magistru Petru a nfiat dou rnduri de scrisori de rspuns ale cinstitului capitlu al bisericii Transilvaniei, i anume una ndreptat ctre noi, iar cealalt ctre tefan, fostul vicevoievod, care ntreau plngerea sa (i) din care se vedea c omul nostru i acela al pomenitului vicevoievod tefan, fcnd o temeinic cercetare naintea vrednicilor oameni de mrturie ai acelui capitlu, au aflat c numita moie Bewna a inut de zisa biseric i ine i acum; i dei a nfiat, cu privire la faptul de mai sus, mai multe scrisori de mpotrivire i oprelite, totui, deoarece ntrebat (fiind) de noi dac are cu privire la sus zisa moie acte i dovezi scrise n puterea crora sus-zisa biseric a inuto i avut-o (n stpnire), a rspuns c, ntruct abaii sus-zisei mnstiri au fost luai n prinsoare de nite oameni samavolnici, dumani i rzvrtii mpotriva sfintei coroane regeti, i toate bunurile pomenitei mnstiri au fost furate, de aceea i actele, n temeiul crora pomenita moie fusese stpnit de sus-zisa biseric, au fost furate i pierdute. Noi, aadar, ascultnd spusele prilor i susinerile lor, i v znd cuprinsul scrisorilor, dei acel magistru Petru a artat din cu prinsul sus-ziselor scrisori de cercetare c pomenita moie ine de zisa biseric, totui, deoarece, potrivit obiceiului regatului, biserica obinuiete s aib i s stpneasc moiile ei n puterea unor acte temeinice i trainice, iar acel Mannus susinea c numita moie ine i a inut de el prin drept de motenire, de aceea, judecind mpreun cu juzii nobililor din cele apte comitate (i) cu juraii i asesorii notri, alturai nou am hotrt ca pomenitul Mannus s fie inut i ndatorat a face jurmnt mpreun cu patru vecini sau megiei mai de aproape ai acelei moii Bewna, la octavele viitoare ale srbtorii Botezului domnului10, n Sntimbru, cu privire la aceea c sus-scrisa moie Bewna a fost a lui de motenire i acum ine de el prin drept de motenire. Dat la Turda, n a aptea zi a adunrii noastre mai sus-nsemnate, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase. (Pe verso, de aceeai mn:) Scrisoare memorial pentru domnul Ladislau, abatele de Cluj-Mntur, mpotriva lui Mannus, fiul lui Ioan, cu privire la jurmntul ce trebuie fcut la octavele srbtorii Botezului domnului, n Sntimbru, n privina moiei numite Bewna. (Pe verso, de o alt mn contemporan:) De asemenea, biserica a ctigat pricina sa, iar Mannus a fost osndit la globa silniciei.
Arh. conv. Cluj-Mntur, 24. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1356. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund, aplicat pe verso. EDIII: Fejer, IX/2, p. 547549, (dup Colecia lui Cornides, Tom. I, p. SOSI), HurmuzakiDensuianu, 1/2, p. 4344. REGETE: Beke, Km. Konv., nr. 24.
1 2

Astfel n orig. ndreptate astfel n orig. din Bevna.

47

3a In orig. lipsete; intercalat de Fejer, dup sens. * Corect: rescripcionalium. '> Corect: capti. ndreptate astfel n orig. din demonstrabat. 7 Scris deasupra rndului. s Corect: depositionem. '> 8 noiembrie. io 13 ianuarie <1357>.
'i

" 111 r <=./<=

1356 noiembrie 15, Turda.

\

Andreas, voiuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, tenore pre ncium significamus quibus expedit universis, quod Ladislaus, filius La slai, et Blasius, filius Andree de Beld, iuxta continenciam litterarum orogatoriarum nobilis viri Stephani, condam vicevoiuode Transsiluani, congregatione nostre generali universiti nobilium et cuiusvis status condicionis hominibus partis Transsiluane, in octavis festivitatis Om um sanctorum Torde celebrata, de medio aliorum consurgendo, propoerunt eo modo, quod ipsi in predicta possessione Beld, racione iuris iture, heredes essent ac omni titulo iuris hereditarii eandem deberent issidere, sed Jacobus et Lucasius, filii Jako, cum sint filii sororum, ad ndem possessionem Beld intrassent et in maiori parte ipsam ocupassent,, io autem iure eandem ipsi occupaverunt racionem scire vellent ab eis m. Quo audito, prenominatus Jacobus, filius Jako, pro se personaliter, enominato vero Lucasio, fratre suo, cum sufficientibus litteris procutoriis, assurgendo, ex adverso, respondit quod ipse dictam porcionem, in sa possessione Beld habitam, ordine iuris apud ipsorum manus haberent mi iuris tramite ac evideni documento possedissent seu tenuissent, su r quibus instrumenta efficacissima haberent emanata. Et licet ambe partes ipsorum instrumenta super premissis iuribus sorurn et porcionibus possessionariis contra ese exhibere voluerint et oducere coram nobis, prius petita et optenta licencia, ut omnis disses ) 1 et materia questionis ac fomes invidie de medio ipsorum evelleretur falce pacis penitus et per omnia succideretur et in futurum fraternali Leccione mutua vicissitudine confoveri possent et gratulri ac pacis inquilitate rotundari, mediantibus probis et componentibus viris in taxi pacis et concordie devenissent unionem et devenerunt coram nobis, iod Ladislaus, filius Andree, condam voiuode de Gyog, vel Martinus, ius Kemyn de Tate, vel Petrus, filiu^ Adriani, aliis absentibus, homa ster, unacum homine honorabilis capituli ec clesie Transsiluane, quem r ipsum capitulum ad id amicabiliter transmitti postulamus, in octavis sti Purificacionis virginis gloriose nune venturis, accedat ad faciem :te possessionis Beld, convocatisque vicinis et commetaneis sui uni rsis legitime pro eisdem ac partibus predictis presentibus, dictam pos ssionem in tres partes dividant quoequales 2 , ex quibus duas partes pre2tis Jacobo et Luce, filiis Jako, terciam ver o partem eiusdem cum duais fundis curiarum pro iobagionibus aptis, de ipsis duabus partibus sius possessionis Beld deductis, statuant predictis Ladislao, filio Ladis L, Blasio, filio Andree, cuilibet ipsorum perpetuo iure et irrevocabiliter ssidendas, tenendas, pariter et habendas in filios filiorum ipsorum et red per heredes, tali vinculo obligaminis mediante, quod, si qua

parcium

preuiciarum

vel per alium, palam vel oculte aut aliquo colore quesito, retractaret aut retractare niteretur, vicio calumnie puniretur ipso facto, prout per pre dictos homines, suas pertes interponentes, et per nos ac per iudices no bilium septem comitatum, iuratos et assessores nobis ad iudicandum de putatos partibus assummentibus fuit ordinatum. Et tandem se riem ipsius possessionaire statucionis, partes predicte in litteris iamdicti capituli ad octavas die 3 Medii XLmo nobis teneantur reportare. Datum in Torda, octavo die congregacionis nostre pernotate. Anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo sexto. Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, prin cuprinsul scrisorii de fa aducem la cunotina tuturor crora se cuvine, c La dislau, fiul lui Ladislau, i Blasiu, fiul lui Andrei de Beldiu, potrivit cu prinsului unei scrisori de amnare a nobilului brba t tefan, fost voievod al Transilvaniei, n adunarea noastr obteasc, inut la Turda, n a opta zi dup srbtoarea Tuturor sfinilor 4 , cu obtea nobililor i cu oamenii de orice stare sau treapt din prile Transilvaniei, ridicndu -se din mijlocul celorlali, au spus aa, c ei snt motenitorii sus-pomenitei moii Beldiu, n temeiul dreptului natural, i n temeiul ntregului drept de motenire trebuie s stpneasc aceast moie, ns Iacob i Luca, fiii lui Jako, fiindc snt fii ai surorilor (lor), au venit la aceast moie Beldiu i au pus stpnire pe ea n mare parte, ns ei vor s tie n te meiul crui drept acetia au pus stpnire pe aceast moie. Acestea fiind auzite, sus-pomenitui Iacob, fiul lui Jako, pentru sine, i pentru sus-pomenitul Luca, fratele su, cu scrisoarea de mputernicire ndestultoare, ridicndu-se la rndul su, a rspuns c ei au n minile lor dup rn duiala legii pomenita parte, afltoare pe acea moie Beldiu, i c au stpnit-o i au inut-o dup toat rnduiala legii i n temeiaul unui act nendoielnic, cu privire la care au date acte foarte puternice. i dei ambele pri au vrut s arate i s aduc naintea noastr, mpotriva celeilalte (pri) actele lor cu privire la drepturile lor de mai sus i la prile de moie, ngduina cerut mai nti i dorit fiind aceasta, ca orice nenelegere i cuprinsul plngerii i orice invidie s fie alungat din mijlocul lor i s fie tiat cu desvrire i cu totul de coasa pcii, iar n viitor s poat fi nsuflei i i s se poat bucura de o dragoste freasc i dintr-o parte i din alta, s triasc n ne legere, n linitea pcii prin mijlocirea unor brbai cinstii i mp ciuitori au ajuns i ajung n faa noastr la acest legmnt al pcii i al nelegerii, ca Ladislau, fiul lui Andrei, fost voievod de Strem, i Martin, fiul lui Kemyn de Totoiu, i Petru, fiul lui Adrian, n lipsa ce lorlali, omul nostru, dimpreun cu omul cinstitului capitlu al bisericii Transilvaniei, pe care l cerem prietenete s fi e trimis la aceasta de ctre capitlu, la octavele srbtorii ntimpinrii Domnului care se apropie 5 , s se duc la faa locului, pe zisa moie Beldiu, i dup ce, n chip le giuit, vor fi chemai toi vecinii i megieii lor, pentru acetia, i, fiind de fa zisele pri, s mpart pomenita moie n trei pri egale, din care dou pri s le dea n stpnire sus -pomeniilor Iacob i Luca, fiii lui Jako, iar a treia parte a acestei moii mpreun cu dou locuri de curte potrivite pentru iobagi, scoase chiar din aceste dou pri ale moiei
8 Documenta Romaniae Historica Voi. XI *^

i Blasiu, fiul lui Andrei, ca fiecare dintre ei s le stpneasc, s le i cu drept de veci, n chip nestrmutat, i deopotriv s le aib fiii lor lor i din motenitori n motenitori, cu acest legmnt i ndato e c dac vreuna din prile sus -zise nu se ine sau ncearc s nu in 'de pomenita nvoial, ntru totul sau n parte, prin sine sau prin ;cineva, pe fa sau pe ascuns sau din pricina unei plngeri, prin nsu i *st fapt va fi pedepsit pentru vina unei pri nedrepte, dup cum s -a uluit prilor s-i ia asupra lor de ctre oamenii mai sus -amintii, nndu-se ca mijlocitori, i de ctre noi i de judectorii nobililor celor Dte comitate, de juraii i asesorii alturai nou la judecat. Si n sfrit, prile sus-zise s fie datoare s ne dea seama, n isorea pomenitului capitlu, la octavele zilei de Miaza presimilor, spre desfurarea acestei dri n stpnire a acestei moii. Dat la Turda, n a opta zi a sus-pomenitei noastre adunri. n anul mnului o mie trei sute cincizeci i ase.
Arh. Na. Magh. Dl. 30 687. Fotocopie la Inst. de ist. i de arh. ClujNapoca/1356. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund, aplicat pe verso.
1 2 3

Corect: dissensio. Astfel n text. Corect: diei. * 8 noiembrie. 5 9 februarie (1357).

1356 noiembrie 19, TurdavNos, Andreas, woyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, memorie nmendamus quod religiosus vir, frater Ladizlaus, abbas ecclesie beate ginis de Clusmonustra accedens ad nostram presentiam, exhibuit noquasdam literas serenissimi principis, domini Lodouici, dei gratia re Hungarie, domini notri, patentes super libertate universorum ioba num seu hospitum ecclesie de dicta Clusmonustra, in quibuis vidimus itineri manifeste quod eadem villa de Clusmonustra quoad situationem fundationem antiquior de civitate Cluswar fore dinossceretur 1 et a tem"e fundationis Cuswar usque modo sine intermissione libertatem uni i populi de Clusmonustra cum universis civibus seu hospitibus de te civitate Cluswar tenuissent et reservassent, et quod omnes causas ersas et emergentes infra metas et terminos memorate ecclesie beate ginis de Clusmonustra officialis sive iudex domini abbatis iudieasset, quod iudex provincialis nichil de populis ecclesie beate virginis de ismonustra iudicare habuisset, cum ipsi populi diete (ecclesie) 2 simi-i libertatem cum hospitibus de Cluswar semper habuissent, petendo cum instantia ut ipsos iobagiones ecclesie prememorate in libertate itatis Cluswar conservare dignaremur. Itaque nos, petitionibus dicti religioi viri, fratris Ladislai, favo iliter acquiescentes, universos suos iobagiones et hospites ac ad dic i ecclesiam beate virginis de Clusmonustra <pertinentes) 2 in premissa Ttate commisimus permanere, secundum continent iam literarum do-

cialibus sui ac viceuoyuode suo, in partibus Transsiluanis nune consti tutis in futurum per nos constituendis, ceterisque nobilibus et eivitatum rectoribus, quibus presentes ostenduntur, presentibus mandamus nihilominus firmissimis damus in preceptis quatenus iobagiones domini abba tis de Clusmonustra in quibuslibet causis et causarum articulis contra quoslibet iudicare seu vestro astare iudicio compellere contra libertatern, per dominum nostrum regem ipsis concessam, non presumatis, sed ad presentiam iudicis abbatis peremptorie transmittatis terminandam. mo Datum Torde, in festo beate Elyzabeth, anno domini M CCC m Lmo sexto. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, dm de tire c, venind naintea noastr, cuviosul brbat, fratele Ladislau, aba tele bisericii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, ne-a nfiat o scrisoare deschis a prealuminatului principe, domnul Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungarei, domnul nostru, cu privire la libertatea tutu ror iobagilor sau oaspeilor bisericii din zisul Cluj -Mntur, n care am vzut c se spune limpede c acel sat Cluj-Mntur, n ceea ce privete aezarea i ntemeierea se tie c e mai vechi dect oraul Cluj, i c de la vremea ntemeierii Clujului pn acuma, fr ncetare, toi oamenii din Cluj-Mntur au avut i au pstrat (aceeai) libertate ca toi locui torii sau oaspeii din zisul ora Cluj, i c slujbaul sau judele domnului abate a judecat toate pricinile ivite sau ce se iveau nuntrul hotarelor i marginilor pomenitei biserici a fericitei fecioare din Cluj -Mntur, i c judele provincial nu avusese nimic de judecat n privina oamenilor bisericii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, deoarece aceti oameni ai zisei biserici au avut ntotdeauna aceleai privilegii ca i oaspeii din Cluj; rugndu-ne struitor s binevoim a pstra pe aceti iobagi ai bise ricii suspomenite n privilegiile oraului Cluj. Aadar, noi, ncuviinnd cu bunvoin cererile zisului cuvios br bat, fratele Ladislau, am poruncit ca toi iobagii i oaspeii si i cei ce in de zisa biseric a fericitei fecioare din Cluj -Mntur s rmn mai departe n sus-zisa libertate, potrivit cuprinsului sus-zisei scrisori a domnului (nostru) regele; i prin scrisoarea de fa v poruncim vou, tutu ror comiilor, castelanilor, slujbailor si i vicevoievodului su, afltori acum n slujb n prile Transilvaniei i celor ce v or fi pui de noi n viitor, ca i celorlali nobili i conductori de orae, crora li se arat scrisoarea de fa, i v punem totodat cu trie n vedere s nu cutezai a judeca iobagii domnului abate de Cluj -Mntur n orice fel de pricini sau capete de pricini mpotriva oriicui, sau s -i silii s stea la judecat n faa voastr mpotriva libertii ce le -a fost dat de domnul nostru regele, ci (pricinile) s le trecei fr amnare naintea judelui aba telui spre a-i primi ncheierea. Dat la Turda, la srbtoarea fericitei Elisabeta, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase. Bibi. Batthyaneum, arh. conv. Cluj-Mntur. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund, aplicat pe verso.
*'--

Jlllill

icgis

pcun-kai

EDIII: Ub., II, p. 124125.

51

1 2

Corect: dignosceretur. Lipsete n orig.

1356 noiembrie 22, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, significamus tenore presentium uibus expedit universis, quod nobilis vir, magister Simon, filius Joannis dicti Derekws, ad nostram personaliter accedens presentiam, ex ibuit nobis quasdam litteras patentes tenoris infrascripti, supplicans no is humiliter ut, ad maiorem cautelam et sui iuris conservacionem, de erbo ad verbum transcribi et sub transcripti forma sibi concedere digaremur. Quarum tenor talis est: (Urmeaz actul lui Andrei, voievodul 'ransilvaniei, din 13 noiembrie 1356, nr. 46). Nos enim iustis peticionibus eiusdem magistri Simonis inclinati, pre ictas litteras de verbo ad verbum transcribi fecimus et sigillo nostro jmmuniri. Datum in festo beate Cecilie virginis et martiris, anno domini M mo mo m0 CC L sexto. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul scrisorii de fa iucem la cunotina tuturor crora se cuvine, c nobilul brbat, ma estrul Simion, fiul lui Ioan zis Derkws, venind el nsu i n faa noastr, s-a artat o scrisoare deschis cu cuprinsul de mai jos, rugndu -ne cu nerenie s binevoim, spre o mai mare chezie i pstrare a dreptului iu, a o transcrie din cuvnt n cuvnt i a i -o da sub form de tranimpt. Cuprinsul acestei scrisori este urmtorul: (Urmeaz actul lui Anei, voievodul Transilvaniei, din 13 noiembrie 1356, nr. 46). Aadar noi, nduplecai de ndreptitele cereri ale acestui magistru mion, am pus s fie transcris din cuvnt n cuvnt sus -amintita scri>are i s fie ntrit cu pecetea noastr. Dat la srbtoarea sfintei mucenice fecioara Cecilia, n anul dom ilui o mie trei sute cincizeci i ase.
Arh. Na. Magh. Dl. 30 017. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Orig. perg., cu urme de pecete rotund, aplicat pe verso.

1356 noiembrie 24 (VIII. Kalendas Decembris, anno quarto), Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea l confirm pe (Dumitru), episcopul de "adea, ca rsplat a meritelor sale, n slujba i veniturile arhidiacona lui de Borsod, din dieceza de Agria, deinut pn atunci de Ladislau, ii lui Ioan de Baghata, student n dreptul canonic la Universitatea n Padova, numit pe nedrept n aceast slujb de ctre Nicolae, episco -il de
Agria.

arh. Cluj-Napoca/1356. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tar., 1895, p. 89, nr. 263.

52

1356 noiembrie 25 (Alba Iulia).

Capitulum ecclesie Transsiluane omnibus Christi fidelibus, tam presentibus, quam futuris, presentem paginam inspecturis, salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire quod Hennyng et Nicolao, filiis Holmani de Selk, ab una, parte vero ex altera, comite Cristiano, filio Alardi de Sarselk, coram nobis personaliter constitutis, confessum exstitit per predictos Hennyngh 1 et Nicolaum pariter et relatum, quod ipsi quandam possessionem ipsorum, Egurwarpathaka vocatam, inter possessionem Zepmezew et Kukullew existentem, per dominum Karulum, quondam regem Hungarie felicissime recordationis, mediantibus sui literis privilegialibus, predicto Holmani, patri ipsorum, datam et collatam cum omnibus utilitatibus sui et pertinentiis quibuslibet, pro sublevandis quibusdam necessitatibus ipsorum, eosdem nune ad presens urgentibus, predicto comii Cristiano et, per eum, sui heredibus, pro ducentis marcis fini argenti, ut dixerunt, plene persolutis, vendidissent et vendiderunt coram nobis perpetuo et irrevocabiliter possidendam, tenendam et habendam, memoratas etiam literas privilegiales dicti domini Karoli, quarum vigoribus prelibatam possessionem Egurwarpathaka possedisse et tenuisse dignoscuntur, ad manus dicti comitis Cristiani tradidissent omnesque alias litteras, si quas, forte, super facto eiusdem possessionis Egurwarpathaka confectas, in fraudem dicti comitis Cristiani iidem Hennynh 1 et Nicolaus reservarent vel reservassent, cassas, vanas ac viribus carituras ipsi Hennyngh1 et Nicolaus eommiserunt coram nobis, obligantes se et eorum heredes quod, si qui predictum Cristianum vel posteritates eiusdem pretextu diete possessionis temporis in processu impeterent vel impedirent, tune2, ab eisdem3 impetitoribus, propriis laboribus et expensis, ubique ipsum comitem Cristianum et eorum posteritates per omnia expedirent, ad quod se et eorum heredes predicti filii Holmani firmiter obligarunt. In cuius rei memo riam perpetuamque firmitatem, presentes literas nostras privilegiales, pendentis et authentici sigilii notri munimine roboratas, eidem comii Cristiano duximus concedendas. Datum in festo beate Katerine virginis et martyris, anno domini Millesimo CCCmo quinquagesimo sexto. Discretis viris, Dominico preposito et electo, Lorando custode, Mychaele cantore, Nicolao, archydiacono de Clus, decano ecclesie nostre, existentibus. Capitlul bisericii Transilvaniei tuturor credincioilor ntru Hristos, att de fa, cit i viitori, care vor vedea scrisoarea aceasta, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor c, nfindu-se nii naintea noastr, Henning i Nicolae, fiii lui Holman de eica, pe de o parte, iar pe de alt parte, corniele Cristian, fiul lui Alard
53

e ucu." in.,

entru a-i uura nite nevoi ale lor, ce-i strmtoreaz acum, n" clipa e fa, ei au vndut sus-zisului comite Cristian i, prin el, motenitori>r si, pe dou sute de mrci de argint bun, pltite pe de-a ntregul, up cum au spus ei, o moie a lor, numit Egurwarpathaka, afltoare tre moiile ona i Trnava, (i care fusese) dat i druit sus-zisului blman, tatl lor, de ctre domnul Carol, rposatul rege al Ungariei de reafericit pomenire, n temeiul scrisorii sale privilegiale, mpreun x toate folosinele sale i toate cele ce in de ea, i o vnd n faa aastr ca s-o stpneasc, s-o in i s-o aib pe veci i nestrmutat. ir pomenita scrisoare privilegial a zisului domn Carol, n puterea cia se tie c au stpnit i au inut sus-pomenita moie Egurwarpathaka, i predat-o n minile zisului comite Cristian, i toate celelalte scrisori, itocmite cu privire la acea moie Egurwarpathaka, pe care, dac, din tmplare aceti Henning i Nicolae i le-ar pstra sau le-ar fi pstrat, >re nelarea zisului comite Cristian, aceti Henning i Nicolae au horit n' faa noastr ca ele s fie zadarnice, dearte i lipsite de trie ; viitor, legndu-se pe sine i pe motenitorii lor c, dac n curgerea emii cineva ar trage n judecat sau ar tulbura pe sus-zisul Cristian u pe urmaii si sub cuvntul acestei moii, atunci ei l vor apra orind ntru totul, cu ostenelile i cheltuielile lor, pe acest comite Cristian pe urmaii si de acei pri, la care lucru sus-ziii fii ai lui Holman au ndatorat cu trie i pe sine i pe motenitorii lor. Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru, am pus s se :a acestui comite Cristian scrisoarea noastr privilegial de fa, ntt cu puterea peceii noastre autentice i atrnate. Dat la srbtoarea fericitei fecioare i mucenice Caterina, n anul imnului o mie trei sute cincizeci i ase, chibzuiii brbai Dominic fiind epozit i ales (ca episcop), Lorand custode, Mihail cantor, Nicolae, hidiaconul de Cojocna (fiind) decan al bisericii noastre.
Arh. Na. Magh. Dl. 31 099. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Orig. perg. cu pecete ogival, atrnat de un nur de culoare verde. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 518 (cu omisiuni); XJb., II, p. 125126. ,*,
1 2 3

V" -y"

ii-.iiiiii&

.i j.iv.v^iac

au mai iiuian i

au maai La,

Astfel n orig. Scris deasupra rndului. Urmeaz tune, ters de aceeai mn.

.,
s

>

1356 decembrie 2, Viegrad. Nobilibus viris et honestis, comii vel vicecomiti et iudicibus noium comitatus de Beregh, amicis sui, comes Nicolaus de Zech, iudex ie domini Lodouici, dei gracia regis Hungarie, comitatusque de Tu;h tenens honorem, amiciciam paratam debito cum honore. Dicitur nobis in persona magistri Johannis, filii Ladislai de Warada, >d Nicolaus, Simon et Jacobus, filii Stephani dicti Thatar de Keter, ' iobagiones predicte viile eorum Keter vocate, fructus, terras arabiles utilitates cuiusdam possessionis eiusdem magistri Johannis, Pethe voe, contra voluntatem ipsius magistri Johannis, uti et percipi fecisset 1
[

amiciciam vestram petimus presentibus diligenter, quatenus unum vel duos ex vobis transmittatis, qui ab omnibus quibus decet et licet dili genter de premissis investigando sciant et inquirant omni modam veritatem; et post hec, prout vobis veritas constiterit premissorum, regie fide liter rescribatis maiesti. Datum is Wissegrad, feria sexta proxima post festum beati Andree apostoli, anno domini Mmo CCCmo Lmo sexto. {Pe verso:) Viris nobilibus et honestis, comii vel vicecomiti et iudicibus nobilium comitatus de Beregh, amicis sui, pro magistro Johanne, filio Ladislai de Warada, inquisitoria. Nobililor i cinstiilor brbai, comitelui sau vicecomitelui i juzi lor nobililor din comitatul Bereg, prietenilor si, corniele Nicolae de Zech, judele curii domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, i purttorul dregtoriei de comite de Turuch, cu toat prie tenia i cinstea cuvenit. Ni se spune nou, n numele magistrului Ioan, fiul lui Ladislau de Varada, c Nicolae, Simion i Iacob, fiii lui tefan zis Thatar de Keter, au pus i pun mereu i acum, prin iobagii sus -zisului lor sat, numit Keter, s se culeag i s se foloseasc roadele, pmnturile de ar tur i folosinele unei moii a pomenitului magistru Ioan, numit Petea, mpotriva voinei acelui magistru Ioan i n dauna i paguba lui. Drept aceea, prin aceast (scrisoare) cerem cu struin prieteniei voastre s trimitei pe unul sau doi dintre voi, care ntrebnd cu luare aminte de la toi care se cuvine i se cade, s tie i s afle ntregul adevr cu privire la cele de mai sus. i dup aceasta, s dai seama n tocmai maiestii regeti aa cum vei afla c este adevrul despre cele de mai sus. Dat la Viegrad, n vinerea de dup srbtoarea fericitului apostol Andrei, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase. {Pe verso, de aceeai mn:) Nobililor i cinstiilor brbai, comitelui sau vicecomitelui i juzilor din comitatul de Bereg, prietenilor si, scrisoare de cercetare pentru magistrul Ioan, fiul lui Ladislau de Varada.
Arh. Na. Magh. Dl. 77 173. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Orig. hrtie, cu pecetea de nchidere aplicat pe verso. Transumpt n actul capitlului din Lelez, din 17 decembrie 1356, nr. 58. Un text aproape identic, ca transumpt n actul capitlului din Agria, din 20 ianuarie 1357, nr. 79. EDIII: Zichy, III, p. 3839.
1 2

Corect: fecissent. Corect: facerent.

54

1356 decembrie 11, Sntimbru.

Amicis sui, viris religiosis, conventui ecclesie beate virginis de Clusmunustra, Dominicus, viceuoyuoda Transsiluanus, amicitiam paratam debito cum honore. .!V, 55

t amn-itici vcanc uioticuuma (juuu magisier reuub jj.iei.~a-is filius Syberkh 1 , notarius ecclesie vestre predicte, sua item Mathye, li Isaak, et Galii, filii Benedicti, suorum proximorum, in personis, ipsis iam personaliter adherentibus, iuxta continenciam litterarum magni ci viri, domini Andree, woyuouode Transsiluani et comitis de Zonuk, amini notri, prorogatoriarum formamque iudicii eiusdem exprimen um, in octavis festi beati Andree apostoli proxime nune preteritis, ad Dstr'am accedendo presenciam, exhibuit nobis primo et principaliter lit ras vestras rescripcionales in facto recaptivacionis possessionis ipsorum npticie, Lekence 2 vocate, in comitatu de Doboka, prope fluvium Lekence parte oriental<i) existentis, emanatas in anno (d)omini 3 M CCOC4 jinquagesimo primo, quondam magnifico viro, domino Thoma, tune uoyuode Transsiluano loquentes. Inter cetera vidimus contineri quod isi dictam possessionem Lekence in presencia Nicolai, filii Mychaelis ; Fata, hominis ipsius domini wuoyuode, sub vestri hominis testimonio, delicet religioi viri, fratris Johannis, recaptivassent, recaptivatamque, am eandem, vicinis et commetaneis sui universis legitime convqeatis eisdem presentibus, prenominatis magistro Petro, Mathye et Gallo eo re, quo ad ipsos dignosseitur pertinere, statuere voluissent perpetuo )ss'idendam per oesdem, Jacobus, filius Nicolai, et Johannes, filius Lau mcii, pro se et pro Nicolao, fratre suo, item Stephanus, Blasius et La slaus, filii Stephani, in statucione premissa ipsis contradictores exsti ssent, quos ibidem, contra eosdem magistrum Petrum, Mathyam et Gal m, cum omnibus ipsorum instrumentis, quibus mediantibus eandem )ssessionem tenuissent et possedissent, ad octavas diei Medii XL e tune futuras, ad presenciam eiusdem domini Thome woyuode citavissent. Exhibuit eciam in instanti duo paria litterarum prorogatoriarum Jidii, tune vicewuoyuode eiusdem domini Thome woyuode, in anno pre isso emanatarum, in quibus reperiebatur quod de ipsis octavis diei edii XL e ad octavas festi Penthecostes, dehinc ad octavas fes ti beati icobi apostoli post ese succedentes ipsa causa protelata exstitisset. eterea, idem magister Petrus exhibuit quasdam alias litteras proroga rias eiusdem Egidii vicewuoyuode, in quibus ipsam causam in facto issessionis Lekence prenotate pro eo, quia prelib ati Stephanus, Blasius Ladislaus, filii Stephani pueri essent et in tenera etate constituti fore gnosseebantur 4, pro se ipsis in ipsorum causa comode 5 respondere nequissent et non potuissent, de ipsis octavis festi beati Jacobi apostoli usque volucionem sex annorum integrorum successive computatorum proro tam fore prospeximus manifeste. Tandem, completa revolucione sex annorum dictorum integrorum, edicto domino nostro Andrea woyuoda, gratia divina cooperante ac de nivolencia serenissimi principis, domini L odouici, dei gracia illustris ?is H ungarie, sub culmine woyuodatus adepto, nobisque vices geren IUS ac vice sue persone iudicantibus, pretactus magister Petrus, sua ac edictorum proximorum suorum in personis, produxit quasdam litteras stras prorogatorias, in anno presenti emanatas, in quibus inter cetera ospeximus contineri quod prescripti Matyas, filius Isaak, Petrus, filius 3erk, et Gallus, filius Benedicti, actores, item Jacobus, filius Nicolai, Nicolaus, filius Laurencii, Stephanus, Blasius et Ladislaus, filii Stephani Lekenee, ad causam attracti, iuxta continenciam prescriptarum litte -

1 CA A

Ulii

AL v/JL Uguiwi iui

f HA

iui/1 IAJ

j-Jt--_*. i i

. ^. ww

.-

- ______ ,_________________ T

_. _________________

_______

rum festi beati Jacobi apostoli anno in presenti transacti in ipsorum causa predicta coram nobis comparere debuissent. Ipso itaque termino occurrente, idem magister Petrus, filius Sy berk, pro se personaliter, pro annotatis vero sui proximis cum suffi cientibus litteris procuratoriis, ab una, item Jacobus, filius Nicolai, Jo hannes, filius Laurencii, Stephanus, Blasius et Ladislaus, filii Stephani memorai, excepto Nicolao, filio Laurencii, qui non venisset, nec aliquem pro se misisset responsalem, parte ab altera, coram nobis personaliter comparendo, licet idem magister Petrus, sua ac predictorum fratrum suorum in personis, duo privilegia honorabilis capituli ecclesie Transsii uane, in facto premisse possessionis Lekence, iuxta dictum fluvium Le kence site, confecta, exhibuerit et in quarum unius tenoribus eonspexi mus quod Nicolaus, filius Zegeu, pro se et pro Johanne fratre suo, quan dam terram ipsorum hereditariam, Lekence vocatam, iuxta aquam Lekence a parte orientali secundum cursum ipsius aque adiacentem, ex permissione et bona voluntate Dominici, filii Nicolai, cognali et comme tanei sui, Hermano, civi Bistriciensi, procuratori videlicet domus hospi talis de eadem, et, per eum, sui heredibus heredumque suorum suceessoribus, pro sedecim marcis argenti terrestris, ab eodem Hermano plene habilis et receptis, vendidisset perpetuo et irrevocabiliter per eosdem possidendam. In alterius vero privilegii tenoribus expressum exstitisset quod idem Hermanus, coram dicto capitulo comparendo, dictam terram suam, Lekence vocatam, ut premittitur, iuxta fluvium Lekence secundum cursum eiusdem aque a parte orientis adiacentem, a Nicolao filio Zegeu, empticiam, de bona voluntate eiusdem Nicolai, personaliter astantis, cum omnibus sui utilitatibus et pertinenciis, sub eisdem metis et terminis quibus eam emisset et possedisset, Mathye, filio Amadei, et fratribus sui, videlicet Benedicto, Abree et Isaak, et, per eos, successoribus eorun dem, pro triglnta marcis, per ipsum He rmanum plene receptis, vendidisset perpetuo per eosdem et irrevocabiliter possidendam. Ipsis itaque privilegiis perlectis et intellectis, tamen parte adversa instrumenta litte ralia, quibus mediantibus dictam possessionem Lekence tenuissent et possedissent et nune tenerent et possiderent, per nos et per ipsum ma gistrum Petrum, aetorem, requisita, exhibere, prout debebant et tene bantur, non curante, sed terminum ulteriorem ad exhibendum eadem cum suo gravamine postulante, ipsam causam ad congregacionem generalem domini notri wuoyuode, cum gravamine iudicii trium marcarum, per partem in causam attractam ante litis ingressum deponendarum, cum instrumentorum exhibicione partis eiusdem duxeramus prorogandam. . Ceterum exhibuit idem magister Petrus, sua et eorundem proxi morum suorum in personis, litteras prorogatorias eiusdem domini notri wuoyuode, in sua congregacione generali anno in presenti Torde celebrata confectas, in quibus inter alia reperiebatur quod, li cet parte predicte, excepto predicto Nicolao, qui similiter, ut prius, non venisset neque mi sisset, coram eodem domino nostro wuoyuoda et in ipsa sua congrega cione generali conparuerint, tamen prenominati Jacobus, Johannes. Ste phanus, Blasius et Ladislaus, ipsorum instrumenta premissa exhibere non curassent et noluissent, sed simplicibus verbis se ipsos tuendo ter minum ulteriorem ad exhibendum ipsorum instrumenta postulassent.
57

itaque aominus nosxer wuoyuoaa, ncet in preiudicium partis ad 3rse, ipsam causam cum gravamine sex marcarum iudicii, per partem i causam attractam ante litis ingressum deponendarum, ad octavas festi ;ati Andree apostoli proxime nune preteritas ad Sanctum Emericum xisset prorogandam. Ipsis itaque octavis beati Andree apostoli oceur-ntibus, iuxta continenciam earundem litterarum prorogatoriarum eius-;m domini notri woyuode ut prescriptum est, licet ipse magister Petrus, ius Syberk, Mathyas, filius Isaak, et Gallus, filius Benedicti, coram )bis in ipsorum causa predicta comparuerint , tamen prenominati Ja-ibus, filius Nicolai, Johannes, filius Laurencii, et Nicolaus, frater eius-;m Stephanus, Blasius et Ladislaus, filii Stephani, non venerunt, nec iquem vel aliquos pro se ipsis mittere curaverunt. Unde nos, unacum regni nobilibus nobis in sede iudiciaria consejntibus et indicantibus, visis prescriptarum literarum et instrumento im continenciis, prenominatam possessionem Lekence, iuxta fluvium kence sitam, cum omnibus sui utilitatibus et pertinenciis universis, sdem magistro Petro, Mathya et Gallo, prout ipsorum ius, adiudicavi us et commisimus per eosdem perpetuo et irrevocabiliter possidendam, nendam pariter et habendam, prelibatis vero Jaco bo, filio Nicolai; Jomni et Nicolao, filiis Laurencii, Slephano, Blasio et Ladislao, filiis ;ephani, in facto possessionis premisse perpetuum silencium imponendo, iversa eciam ipsorum instrumenta, si qua in facto ipsius possessionis tberent emanata, quia nunquam in processu diete eause eadem exhibere iraverunt, causa reddidimus et inan(a et) 6 viribus prorsus caritura, ymo sui exhibitoribus commisimus fore nocitura. Cum igitur ad statuendam predictam possessionem, Lekence voca m, ipsis magistro Petro, Mathye et Gallo faciendam, vester et noster imines necessario debeant transmitti, vestram igitur amici(tiam) 7 prentibus requirimus reverenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro stimonio fidedignum, quo presente Nicolaus, filius Hermani de Sancto orgio, vel Johannes, filius Demetri 1 de Galaz, aut Johannes, filius elkun, sive Johannes, filius Iwanka de Ews, aliis absentibus , homo ister, accedat.ad faciem ipsius possessionis Lekence, iuxta fluvium Le nce a parte orientis secundum cursum ipsius aque adiacentis, vicinis commetaneis eiusdem universis legitime convoca tis, et, eisdem pre ntibus, eandem reambulet per veteras suas metas et antiquas, novas tas iuxta veteras, ubi et in quibus locis necesse fuerit, erigendo, reamlatamque et ab aliorum possessionibus undique separatam et distinc n, contradiecione Jacobi, filii Nicolai, Johannis et Nicolai, filiorum urencii, Stephani, Blasii et Ladislai, filiorum Stephani, non obstante, tuat eandem, cum sui utilitatibus et pertinenciis quibuslibet, eisdem igistro Petro, filio Syberk, Mathye, filio Isaak, et Gallo, filio Bene rti, eo iure, quo ad ipsos dignosseitur pertinere, per eosdem perpetuo irrevocabiliter possidendam, tenendam pari ter et habendam, si per ospiam alios non fuerit contradictum; contradictores vero si qui alii rint, contra eosdem magistrum Petrum, Mathyam et Gallum, ad stram eitet presenciam ad terminum competentem, racionem contra ;cionis ipsorum, cum in processu ipsius cause nullus contradictor appai, peremptorie reddituros. Et tandem seriem ipsius possessionarie sta -ionis cum cursibus metarum et, si qui fuerint, nominibus citatorum,

ba tis. Datum in Sancto Emerico, quinto die octavarum festi beati Andree apostoli prenotatarum, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo sexto. Prietenilor si, cuvioilor brbai din conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea cuvenit. Se afle prietenia (i) chibzuin voastr c, venind naintea noastr magistrul Petru diacul, fiul lui Syberk, notarul sus -zisei voastre biserici, n numele su i, de asemenea, al lui Matia, fiul lui Isac, i al lui Gali, fiul lui Benedict, rudele sale, acetia fiind ei nii de fa, la oc tavele srbtorii fericitului apostol Andrei acuma de curnd trecute s , potrivit cuprinsului scrisorii de amnare a mritului brbat domnul An drei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, domnul nostru, ce arata cuprinsul judecii sale, ne-a nfiat mai nti i ndeosebi scrisoarea voastr de rspuns, privind luarea din nou n stpnire a moiei lor de cumprare numit Lechina, afltoare n comitatul Dbca, lng rul Lechina dinspre partea de rsrit, (scrisoare) dat n anul dom nului o mie trei sute cincizeci i unu (i) ndreptat ctre rposatul m rit brbat Toma, pe atunci voievodul Transilvaniei. Printre altele, am vzut c se arat (n acea scrisoare) c ei au luat din nou n stpnire zisa moie Lechina, de fa cu Nicolae, fiul lui Mihail d e Fata, omul acelui domn voievod, sub mrturia omului vostru, adic a cuviosului brbat, fratele Ioan, i, dup ce au luat -o din nou n stpnire, cnd, n faa tuturor vecinilor i megieilor adunai n chip legiuit i care se aflau de fa acolo, au voit s-o dea n stpnirea sus-ziilor, a magistrului Petru, a lui Matia i a lui Gali, ca s fie stpnit pe veci de acetia cu acel drept cu care se tie c ine de ei, li s -au ivit ca mpotrivitori la sus-zisa punere n stpnire Iacob, fiul lui Nicolae, i Ioan, fiul lui Laureniu, n numele su i pentru fratele su Nicolae, de asemenea tefan, Blasiu i Ladislau, fiii lui tefan. Pe acetia i -au chemat chiar pe loc ca s se nfieze la octavele zilei Mijlocului presimilor pe atunci viitoare 9 , naintea acelui domn Toma voievodul ca potrivnici ai acelui magistru Petru i ai acelor Matia i Gali, cu toate dovezile lor, n te meiul crora ar fi inut i stpnit acea moie. Au mai nfiat tot atunci dou rnduri de scrisori de amnare ale lui Egidiu, pe atunci vicevoievod al acelui domn Toma voievodul, date n anul artat mai sus, n care se vedea c aceast pricin a fost am nat, pe rnd, de la aceste octave ale Mijlocului presimilor, la octavele srbtorii Rusaliilor 10 , apoi de la acestea pn la octavele srbtorii fericitului apostol Iacob 11 . Afar de acestea, acelai magistru Petru a nfiat o alt scrisoare de amnare a aceluiai vicevoievod Egidiu, n care am vzut limpede c aceast pricin, privind sus -zisa moie Lechina, a fost amnat de la acele octave ale srbtorii fericitului apostol Iacob pn la mplinirea a ase ani ntregi 12 socotii de atunci ncolo, pentru faptul c se tie c sus-pomeniii tefan, Blasiu i Ladislau, fiii lui te fan, erau copii i se aflau n vrst fraged i n-ar fi fost n stare i n-ar fi putut uor rspunde n numele lor n pricina lor. 59

in siiru, ia mplinirea trecerii ceior ase ani ntregi, sus -zisul domn L nostru, Andrei voievodul, cu ajutorul lui Dumnezeu i din bunvoina realuminatului principe, domnul Ludovic, din mila lui Dumnezeu ilustru ;ge al Ungariei, ajungnd la nalta dregtorie a voievodatului, i fiind oi vicevoievodul su i judecind n numele su, pomenitul magistru etru ne-a nfiat, n numele su i al rudelor sale sus-zise, o scrisoare noastr de amnare dat n anul de fa, n care printre altele am vzut se arat c sus-ziii Matia, fiul lui Isac, Petru, fiul lui Syberk, i all fiul lui Benedict, ca pri, de asemenea Iacob, fiul lui Nicolae, i ico'lae, fiul lui Laureniu, tefan, Blasiu i Ladislau, fiii lui tefan de echin'a, ca pri, trebuiau s se nfieze naintea noastr n sus -zisa >r pricin n a patra zi dup13octavele trecute ale srbtorii fericitului postol Iacob din anul de fa , potrivit cuprinsului sus-artatei scrisori e amnare a acelui vicevoievod Egidiu. Aadar, venind acest soroc i nfindu-se, pe de o parte, acest lagistru Petru, fiul lui Syberk nsui, pentru sine, iar pentru rudele sale tate cu scrisoare de mputernicire ndestultoare, i, pe de alt parte, ifindu-se nii naintea noastr Iacob, fiul lui Nicolae, Ioan, fiul lui aureniu, tefan, Blasiu i Ladislau, fiii pomenitului tefan fr de icolae, fiui lui Laureniu, care n-a venit i nici n-a trimis pe altcineva i s rspund (la judecat) dei acest magistru Petru ne-a nfiat, i numele su i al sus-ziilor si frai, dou privilegii ale cinstitului ipitlu al bisericii Transilvaniei, ntocmite n privina sus -artatei moii echina, aezate lng zisul ru Lechina, i din cuprinsul uneia din e am vzut c Nicolae, fiul lui Zegeu, vnduse, n numele su i al lui >an, fratele su, un pmnt al lor de motenire numit Lechina, aezat ag rul Lechina dinspre partea de rsrit dup cursul acestui ru, cu )ia i buna nvoire a lui Dominic, fiul lui Nicolae, ruda i megieul su, i Herman, orean al Bistriei, adic mputernicitul spitalului din acel ira), i, prin el, motenitorilor si i urmailor motenitorilor si, ntru aisprezece mrci de argint din partea locului , luate i primite ; de-a ntregul de la acest Herman, spre a fi stpnit de acetia pe veci nestrmutat. Iar n cuprinsul celuilalt privilegiu se arta c, nfi -nduse acest Herman naintea zisului capitlu, a vndut zisul su p -nt, numit Lechina, ce e aezat lng rul Lechina dinspre partea de srit dup cursul acestui ru pmnt cumprat de la Nicolae, fiul i Zegeu, dup cum se arat mai sus, cu buna nvoire a acestui Nicolae, are a fost) de fa nsui dimpreun cu toate folosinele sale i cu ate cele ce in de el, nuntrul acelorai hotare i margini n care 1 -a mprat i 1-a stpnit el, lui Matia, fiul lui Amadeu, i frailor si, iic lui Benedict, Avram i Isac, i, prin ei, motenitorilor lor, pentru izeci de mrci, primite pe de -a ntregul de ctre acest Herman, ca s ; stpnit de acetia pe veci i nestrmutat. Aadar, (dei) dup citirea luarea la cunotin a acestor privilegii, s-a pus n vedere prii potrivce, de ctre noi i de ctre acest magistru Petru, prul, ca s nf ize dovezile scrise, n temeiul crora a inut i a stpnit zisa moie chinta, i o ine i o stpnete i acuma; totui, (ntruct) partea potriv " nu s-a ngrijit s le nfieze precum trebuie i era datoare, i a IU * Un a ^ soroc cu plata unei amenzi din partea sa, pentru ca s le fieze, am hotrt s se amne aceast pricin la adunarea obteasc

buiau depuse de partea prt nainte de nceperea judecii, odat cu nfiarea dovezilor acestei pri. Acest magistru Petru a mai nfiat, n numele su i al acestor rude ale sale, o scrisoare de amnare a acestui domn al nostru, voievodul, dat n adunarea sa obteasc, inut n anul de fa, la Tu rda, n care se vedea printre altele c, dei sus-zisele pri s-au nfiat naintea acestui domn al nostru, voievodul, i la aceast adunare obteasc a sa n afar de sus-zisul Nicolae, care, ca i mai nainte, n-a venit i nici n-a trimis (pe nimeni n locul su) totui pomeniii Iacob, Ioan, tefan, Blasiu i Ladislau nu s-au ngrijit i n-au vrut s nfieze dovezile lor artate mai sus, ci, aprndu -se doar prin cuvinte, au cerut un alt soroc pentru nfiarea dovezilor lor. i astfel, dei domnul nostru voievodul a pus s se amne aceast pricin, spre paguba prii potrivnice, 14 octavele srbtorii fericitului la apostol Andrei, acum de curnd trecute , la Sntimbru, cu o amend de ase mrci, ce trebuiau pltite de partea prt nainte de nceperea judecii, la sosirea deci a acestor octave ale fericitului apostol Andrei, dei, potrivit cuprinsului acestei scrisori de amnare a aceluiai domn al nostru voievodul, dup cum s-a scris mai sus, acest magistru Petru, fiul lui Syberk, Matia, fiul lui Isac, i Gali, fiul lui Benedict, s-au nfiat naintea noastr n pricina lor, totui sus-numiii Iacob, fiul lui Nicolae, Ioan, fiul lui Laureniu, i Nicolae, fratele acestuia, (precum i) tefan, Blasiu i Ladislau, fiii lui tefan, n-au venit i nici nu s-au ngrijit s trimit pe vreunul sau pe vreunii n locul lor. De aceea, noi, mpreun cu nobilii regatului, care stteau i ju decau cu noi n scaunul de judecat, vznd cuprinsul scrisorilor i do vezilor de mai sus, am trecut prin judecat sus-zisa moie Lechina, aezat lng rul Lechina, mpreun cu toate folosinele sale i toate cele ce in de ea, asupra acestui magistru Petru (i a lui) Matia i Gali, ca un drept al lor, i am dat -o ca s-o stpneasc, s-o in i s-o aib pe veci i nestrmutat, iar pe pomeniii Iacob, fiul lui Nicolae, Ioan i Ni colae, fiii lui Laureniu, tefan, Blasiu i Ladislau, fiii lui tefan, i -am silit la tcere venic n privina moiei de mai sus, i am mai hotrt c toate dovezile lor, dac ar deine cumva i ar avea vreunele ntocmite n privina acesteia, deoarece nu s -au ngrijit niciodat s le nfieze n desfurarea zisei pricini, s fie zadarnice, dearte i lipsite pe viitor de orice putere, i am hotrt chiar ea ele s fie vtmtoare ce lor ce le-ar nfia. Aadar, deoarece pentru punerea acestui magistru Petru, a lui Ma tia i a lui Gali n stpnirea sus-zisei moii numite Lechina, trebuie neaprat s fie trimii omul vostru i omul nostru, rugm cu toat cinstea prietenia voastr, prin cele de fa, ca s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru, Nicolae, fiul lui Herman de Sngeorgiu, sau Ioan, fiul lui Dumitru de Galai, ori Ioan, fiul lui Welkun, sau Ioan, fiul lui Iwanka de Iu, n lipsa celorlali, s mearg la aceast moie Lechina, (ce e) aezat lng rul Lechina dinspre rsrit dup cursul acestui ru, i, chemnd dup lege pe toi vecinii i megieii si, i fiind acetia de fa, s -o hotrniceasc dup hotarele sale vechi i de demult, ridicnd semne noi pe lng cele vechi 61

QOmnUlUl

IlUbllU

vuicvuum,

v_u

picna.

um.

uiii^-ii^

>. ~-

.^ ___ . _________

UCUS C-

t din toate prile de moiile altora, fr a ine seama de mpotrivirea ii Iacob, fiul lui Nicolae, a lui Ioan i Nicolae, fiii lui Laureniu, a lui tefan, Blasiu i Ladislau, fiii lui tefan, s pun n stpnirea ei, m-eun cu toate folosinele sale i toate cele ce in de ea, pe acest ma stru Petru, fiul lui Syberk, pe Matia, fiul lui Isac, i pe Gali, fiul lui snedict, ca s-o stpneasc, s-o in i s-o aib pe veci i nestrmutat, 1 acel drept cu care se tie c atrn de ei, dac nu se va ridica m >trivire de nimeni altul; iar dac ar fi ali mpotrivitori, s -i cheme n a noastr la sorocul potrivit spre a sta fa cu acest magistru Petru, 1 Matia i cu Gali, ca s dea socoteal fr amnare de temeiul m>trivirii lor, deoarece n desfurarea acestei pricini nu s -a nfiat ci un mpotrivitor. i apoi s ne rspundei n scrisoarea voastr despre isfurarea acestei puneri n stpnire cu mersul hotarelor i numele lor chemai (n faa noastr), dac vor fi (de acetia), i despre ziua locul i sorocul statornicit. Dat la Sntimbru, n a cincea zi dup octavele sus -artate ale srtorii fericitului apostol Andrei, n anul domnului o mie trei sute cinci ci i ase.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ora Bistria. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur, din 13 ianuarie 1357, nr. 73. EDIII: Ub., II, p. 126130. REGETE: Archivalisehe Zeitschrift, XII (1887), p. 78; Berger, Reg., nr. 31.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4

Astfel n orig. Rupt cea 1 cm, ntregit dup sens. Rupt cea 0,5 cm, ntregit dup sens. Rupt cea 1 cm, ntregit pe baza contextului. Corect: commode. Rupt cea 1 cm, ntregit dup sens. Rupt cea 0,5 cm, ntregit dup sens. 7 decembrie. 30 martie <1351>. 30 martie <1351>. 1 august <1351>. 1 august 1356. 4 august 1356. 7 decembrie 1356.

1356 decembrie 11 (quintoyie octavarum festi beati Andree apostoli), (Oradea). Capitlul din Oradea (Waradyensis) adeverete ntmpinarea lui Ioan, lui Benedict, ca procurator, mpotriva excomunicrii de fapt, rostite J temei legiuit n faa canonicului Dyrslau de Cracovia (Cracovyense), delegat al episcopului de Cracovia, mpotriva vduvei lui Blasiu de iy i a fiicei sale Ana, precum i a lui Petru Synka i a soiei sale na, din dieceza de Agria (Agriensis), n pricina restituirii cheltuielifcute n vederea cstoriei dintre Ana, fiica lui Blasiu de Fony, i ilul Pavel de Peren. E menionat Dumitru, episcopul de Oradea, ca gat al scaunului apostolic n pricina acestei cstorii.

Arn. Na. JVLagn. ui. ^DJ/. fotocopie ia irisu ut Orig. hrtie, cu urme de pecete aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 520521.

56

1356 decembrie 13, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, tenore presentium significamus quibus expedit universis, quod, cum discretos viros, Lorandum custodem, Nicolaum de Clus, Nicolaum de Zolnuk, archydiaconos, Georgium, plebanum de Kraco, ac Ladislaum, archydiaconum de Hunyad, socios et concanonicos nostros, pro nostris causis et negotiis expediendis ad congregadonem generalem magnifici viri, domini Andree, woyuode Transsiluani et comitis de Zolnuk, Torde, in octavis festi Omnium sanctorum, universiti nobilium partis Transsiluane celebrata, duxissemus transmittendos, demum iidem socii et concanonici exinde ad nos reversi, unanimiter nobis retulerunt quod nobilis vir, Iohannes, filius Alexandri de Sancto Rege, ab una parte, ab alia vero Ladislao dicto Bolgar, in ipsorum presencia comparendo, idem Iohannes1, filius Alexandri, quibusdam necessitatibus sui compulsus, quandam possessionem suam, Bonchahaza vocatam, habitatoribus deertam seu destitutam, cum omnibus sui uti li tatibus, videlicet tenis arabilibus, feneto, prato, aquis, silvis et quibuslibet pertinenciis sui, ac in villa Hoczo unam sessionem seu curiam locum piscine et vinee, ac quasdam silvas, Vendighordoy et Nogherdo vocatas, item locum molendini in fluvio Marisii situm, que ipsum Iohannem solum tangunt et contingunt, pro viginti marcis argenti, plene solutis et receptis ab eodem, eidem Ladislao dicto Bolgar, filio Michaelis, et, per eum, sui heredibus heredumque suorum successoribus vendidisset et tradidisset perpetuo et irrevocabiliter possidendas, tenendas 2 pariter et habendas, totum ius et dominium predictarum possessionum ipsi Ladislao dicto Bolgar et sui successoribus plene et integre transferendo. Datum tercia feria proxima post octavas festi beati Andree apostoli, anno domini Millesimo CCC quinquagesimo sexto. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, deoarece am hotrt s trimitem pe chibzuiii brbai Lorand, custodele, arhidiaconii Nicolae de Cojocna i Nicolae de Solnoc, pe Gheorghe, parohul de Cricu, i pe Ladislau, arhidiaconul de Hunedoara, soii i fraii notri canonici, pentru ducerea la bun sfrit a pricinilor i treburilor noastre, la adunarea obteasc a mritului brbat, domnul Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, inut cu obtea nobililor din prile Transilvaniei la Turda, la octavele srbtorii Tuturor sfinilor3, n cele din urm, ntorcndu-se de acolo la noi, pomeniii soi i frai canonici ai notri ne-au spus, ntr-un glas, c nfindu-se naintea lor nobilul brbat Ioan, fiul lui Alexandru de Sncrai, pe de o parte, iar pe de alta Ladislau zis Bolgar, acel Ioan, fiul lui Alexandru, silit de unele nevoi ale sale, a vndut i dat numitului Ladislau zis Bolgar, fiul lui Mihail, i, prin el, motenitorilor si i urmailor motenitorilor si, pentru douzeci de mrci de argint, pltite pe de-a ntregul i primite de la acela, o moie a sa nu63

lA~

nele ei, anume pmnturi de artur, fna, livad, ape, pduri i toate ;le ce in de ea, i n satul Hoczo o sesie sau curte, locul de pescuit i ocul) de vie, precum i cteva pduri, numite Pdurea Oaspelui i P jrea Mare, i, de asemenea, locul de moar aezat pe rul Mure, care oate) l privesc i in numai de acest Ioan, ca s le stpneasc, s le n i s le aib pe veci i nestrmutat, trecnd pe deplin i de -a ntrexl tot dreptul i stpnirea sus-ziselor moii asupra acestui Ladislau zis olgar i a urmailor si. Dat n marea de dup octavele srbtorii fericitului apostol Andrei, anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase.
Arh. Na. Magii. Dl. 73 801. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Transumpt n actul eapitlului din Alba Iulia. din 13 ianuarie 1393 (Teleki, I, p. 240). EDIIT: TeLeki, I, p. 100101.
1 2 3

-----------------------------

TA

Xvi(,wxx,

lllipLtlillU

^U

lUdLC

1U1U

Scris deasupra rndului de aceeai min. Urmeaz: Michael, expunctat. 8 noiembrie.

1356 decembrie 14, Alba Iulia. Nos, magister Solomon, archydiaconus de Torda, per capitulum clesie Transsiluane sede vacante vicarius constitutus, tenore presen \m significamus quibus expedit universis quod, cum nos discretos vi s, Ladislaum de Ffahyd 1 et Petrum de villa Spinarum, ecclesiarum ctores, coram quibus magister Nicolaus dictus Borw, Ladislaus et Ste anus, filii quondam Andree vicewoyuode, neenon filii Andree et Lu sii, filiorum predicti Andree vicewoyuode, nobilibus viris, Nicolao, 10 Nicolai, ac Petro, filio Jacobi, de Gerend, super quarta filiali nobilis imine, Elizabet vocate, matris videlicet quondam comitis Nicolai, avi rundem Nicolai et Petri, nobilium de Gerend, in universis possessio bus et portionibus possessionariis quondam Ladislai, filii Stephani, 1 Salomonis, eis iure naturali debenti et cedenti, iuxta nostram sen 1 nciam satisfacere debuissent, tandem eisdem hominibus nostris exinde nos reversis, intelleximus referentibus quod predicti nobiles Nicolaus stus Borw, Ladislaus et Stephanus, filii Andree, quondam vicewoyuode, cnon filii (Andree et Luca)sii 2 , filiorum predicti Andree vicewoyuode, una, parte ab alia vero, ipsis Nicolao et Petro (nobilibus de) 2 Gerend, ipsorum et aliorum proborum virorum presentia, super premissa iart filiali taliter concordassent unanimiterque composuissent quod edicti nobiles de Gyog pro omni expeditione ratione memorate quarte ialis septuaginta marcas, marcam quamlibet cum decern pensis com itando, partim in denariis, partim in estimatione condigna, exceptis nnis, dare et solvere assumpsissent coram nobis predictis nobilibus Gerend, in duobus terminis infrascriptis, videlicet medietatem ipsius cunia in octavis diei Cinerum, aliam vero medietatem in octavis festi nthecostes, proxime et consequenter oceurrentibus, tali pena median te od, si primam solutionem facere non curarent, iudicentur, si vero in

secundo termino solvere non curarent, penam dupli incurrerent eo facto. Adiectum etiam fuisset inter ipsos quod si, processu temporum, aliqui contra prefatos nobiles de Gyog vel eorum posteros, ratione premisse quarte filiali litem vel questionem moverent aut de novo acquirere inten derent, extunc prefati Nicolaus et Petrus, nobiles de Gerend, sepefatos nobiles de Gyog cum eorum successoribus per omnia expedire tenean tur, propriis laboribus et expensis, insuper discordie et universe iniurie hinc et inde inter partes, pretextu premisse quarte filialis exorte et ex citate, casse et inanes habeantur ac omnia sedate sint et viribus cariture. Datum Albe, quarta feria proxima post octavas festi beati Andree apostoli, anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo sexto. Noi, magistrul Solomon, arhidiaconul de Turda, pus ca vicar de capitlul bisericii Transilvaniei, ntruct scaunul ei e lipsit de pstor, prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, dup ce (am trimis) pe chibzuiii brbai, Ladislau, preotul bisericii din Fa hid, i Petru, preotul bisericii din Teiu, n faa crora magistrul Nicolae zis Borw, Ladislau i tefan, fiii rposatului Andrei vicevoievodul, pre cum i fiii lui Andrei i Luca, fiii sus-zisului Andrei vicevoievodul, trebuiau, potrivit hotrrii noastre judectoreti, s mulumeasc pe nobilii brbai Nicolae, fiul lui Nicolae, i Petru, fiul lui Iacob, de Grind, cu privire la a patra parte (cuvenit) ca fiic nobilei doamne numite Eli sabeta, adic mama rposatului comite Nicolae, bunicul acestor Nicolae i Petru, nobili de Grind, ce li se cade i li se cuvine lor prin dreptul firesc din toate moiile i prile de moie ale rposatului Ladislau, fiul lui tefan, fiul lui Solomon, n cele din urm, ntorcndu-se la noi aceti oameni ai notri, am neles din darea lor de seam c su s-ziii nobili, Nicolae zis Borw, Ladislau i tefan, fiii lui Andrei, fostul vicevoievod, precum i fiii lui Andrei i Luca, fiii sus -zisului Andrei vicevoievodul, pe de o (parte), iar pe de alt parte, aceti Nicolae i Petru, nobili de Grind, s-au mpcat astfel i s-au nvoit ntr-un gnd n faa lor i -a altor cinstii brbai n privina pomenitei a patra parte (cuvenit) fiicei, (i anume) c sus-ziii nobili de Geoagiu s-au ndatorat n faa noastr s dea i s plteasc sus-ziilor nobili de Grind, pentru descrcarea lor pe de-a ntregul de pomenita a patra parte (cuvenit) fiicei, aptezeci de mrci socotind fiecare marc la zece pense parte n bani, parte (n lucruri), dup o preuire cuvenit, n afar de postav, la dou so roace scrise mai jos, adic jumtate din aceti bani la octavele ncepu tului Presimilor 3 , iar cealalt jumtate al octavele srbtorii Rusaliilor, ce trebuiau s urmeze ndat dup aceea, punndu -se aceast pedeaps c, dac nu se vor ngriji s fac plata dinti, atunci s fie supui la gloab, iar dac nu s-ar ngriji s plteasc la sorocul al doilea, (atunci) prin chiar acest fapt s cad sub pedeapsa plii ndoite. S -a mai adugat ntre ei c, dac n curgerea vremii, vreunii ar ridica o pricin sau pln gere mpotriva sus-ziilor nobili de Geoagiu sau a urmailor lor n pri vina sus-zisei a patra pri (cuvenit) fiicei, sau ar avea de gnd s -o pretind napoi, atunci sus-ziii Nicolae i Petru, nobili de Grind, s fie datori s apere ntru totul, cu ostenelilie i cheltuielile lor, pe despomeniii nobili de Geoagiu mpreun cu motenitorii lor, i nc pe deasupra s se socoteasc nimicite i desfiinate toate dumniile i vtmrile
9 Documenta Romaniae Historica Voi. XI . D3

.ate i stirnite intre pari r i dintr-o parte i dintr-alta, din pricina spomenitei a patra pri (cuvenit) fiicei, i s fie toate potolite i )site de putere pe viitor. Dat la Alba, n miercurea de dup octavele srbtorii fericitului tostol Andrei, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i ase.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 910. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Orig. hrtie, cu urme de pecete ogival, din cear de culoare alb, aplicat pe verso. . . ; Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 17 aprilie 1357, nr. 109. Autenticitatea documentului este ndoielnic. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 522523; Vb., II, p. 130131. 1 Scris deasupra cuvntului lgun, tiat. 2 Pat de umezeal cea 2 cm, ntregit dup context, s 1 martie <1357>.

1356 decembrie 17, (Lelez).

Excellentissimo domino suo, Lodouico, dei gracia regi Hungarie, ;trus prepositus et conventus ecclesie sancte Cruci de Lelez, oraciones domino pro ipsius vita pariterque salute. Litteras magnifici viri, comitis Nicolai de Zech, recepi mus, hune norem continentes: {Urmeaz un text aproape identic cu scrisoarea lui icolae de Zech, judele curii regale, din 2 decembrie 1356, nr. 53). Nos, igitur, peticionibus ipsius comitis Nicolai de Zech, iudici curie ;stre, optemperare cupientes, cum prefato Ladislao, filio Lukasii, hoine vestre serenitatis, nostrum hominem, videlicet fratrem Lauren uin, pro testimonio transmissimus ad premissa exequenda. Qui quidem rniines vestre serenitatis et noster, tandem, exinde ad nos reversi, quisiti, nobis consona voce retulerunt quod ipsi pariter accedendo, ab nnibus quibus decuisset et licuisset, videlicet nobilibus et ignobilibus : ab aliis cuiusvis status et condicionis hominibus, speeialiter circum cinis predictarum possessionum, diligeni inquisicione prehabita, talem i premissis scire potuissent veritatem quod annotatus Nicolaus, fiiius ;ephani dicti Ttar, per iobagiones suos de villa Keter, fructus ac terras abiles et alias utilitatis possessioni s prelibati magistri Johanns de ard, Pethe vocate, contra suam voluntatem, uti et percipi fecisset et inc faceret, ut dicitur. Datum sabbato proximo ante festum beati Thome apostoli, anno pradicto. (Pe verso, de aceeai min:} Domino regi, pro magistro Johanne Varda, contra Nicolaum, filium Stephani dicti Ttar, super percep ane possessionis Pethe vocate, inquisitoria. Preanlatului lor stpn, Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele igariei, Petru prepozitul i conventul bisericii Sfintei cruci din Le lez, gciuni ntru domnul pentru via ca i pentru mntuirea lui. Am primit scrisoarea mritului brbat, corniele Nicolae de Zeech, 'nd acest cuprins: (Urmeaz un text aproape identic cu actul lui Ni lae de Zeech, judele curii regale, din 2 decembrie 1 356, nr. 53).

Noi, aadar, dorind s dm ascultare cererilor acestui comite Nicolae de Zech, judele curii voastre, am trimis spre mrturie, mpreun cu pomenitul Ladislau, fiul lui Luca, omul luminiei voastre, pe omul nostru, anume pe fratele Laureniu, ca s mplineasc cele de mai sus. Iar aceti oameni, al luminiei voastre i al nostru, ntorcndu -se n cele din urm de acolo la noi i ntrebai de noi, ne-au spus ntr-un glas c ei, ducndu-se mpreun (i) cercetnd mai nti cu luare aminte de la toi care se cuvenea i se cdea, anume de la nobili i nenobili, i de la ali oameni de orice stare i seam, i mai cu osebire de la megieii susziselor moii, au putut afla cu privire la cele de mai sus adevrul acesta, precum c numitul Nicolae, fiul lui tefan zis Ttar, a pus i pune i acum, dup cum se spune, s se culeag i s se foloseasc de ctre iobagii si din satul Keter roadele i pmnturile de artur i celelalte folosine ale moiei pomenitului magistru Ioan de Varada, numit Petea, mpotriva voinei acestuia. Dat n smbta dinaintea srbtorii fericitului apostol Toma, n anul sus-zis. (Pe verso, de aceeai min:) Domnului (nostru) regele, (scrisoare) de cercetare pentru magistrul Ioan de Varada mpotriva lui Nicolae, fiul lui tefan zis Ttar, cu privire la culegerea (roadelor) moiei numite Petea.
Arh. Na. Magh. Dl. 77 177. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Orig. hrtie, cu pecete inelar de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Zichy, III, p. 4143.

59

1356 decembrie 21 (in festo beati Thome apostoli), Viegrad.

Nicolae Konth, palatinul Ungariei i jude al cumanilor, adeverete c magistrul Oliver, judele curii reginei i comite de Satu Mare (Zothmariensis), a dat n faa sa i a altor demnitari ai rii, printre care Toma, episcopul de Cenad (Chanadiensis), clugrielor din Vesprim moia Zygethfew, cu drepturile cuprinse n vechiul privilegiu al regelui Coloman, din anul 1109.
Arh. Na. Magh. Dl. 4 639. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1356. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund aplicat pe verso.. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 523524.

60

1357

Grigore, custodele (bisericii) din Oradea (Varadiensis), doctor n drept (decretonim doctor), face parte din solia regelui Ungariei care duce la Padova tratatul de pace cu Veneia. Acest... custode, dei nu este solul de cpetenie (principalis ambaxiator), totui. . . a fost sfetnic al domnului rege n aceste tratative".
Arh. Reg. Udine. Manuscris din sec. al XlV-lea despre tratativele de pace dintre Ludovic I, regele Ungariei, i Veneia, din anul 1358; tratative preliminare n 1357. EDIII: Wenzel, II, p. 499. 67

!3iW, ^.AiDa uuaj.

Capitlul bisericii Transilvaniei raporteaz lui Andrei, voievodul Yansilvaniei, c 1-a chemat pe magistrul Mihail, fost canonic cantor, pe Itefan i Petru, fiii lui Ioan de Cistei (Chestue), n procesul cu Dominic, iul lui Laureniu, deoarece cei dinti s-au mpotrivit la punerea lui Doinic n stpnirea unei ptrimi din moia Ciunga (Chungua), care i-a ost atribuit prin judecat ca fiind darurile de nunt i zestrea bunicii ale i ca sfert de fiic a mamei sale.
n 1907 documentul cadru se pstra n Arh. comit. Alba din Aiud. Arh. din Ciumbrud a fam. Kemeny, voi. IV, nr. 2. Rezumat n actul lui Petru de Oarda, vicevoievodul Transilvaniei, din jurul datei de 22 august 1361, transcris n actul conventului din Cluj -Mntur, din. 15 septembrie 1361, transcris i el n actul lui Dionisie, voievodul Transilva niei, din 31 octombrie 1361. REGETE: Tort. Tar, 1907, p. 87.

1357, (Alba Iulia).

Capitlul din Alba Iulia adeverete c Henric, fiul lui Nicolae a pus c, avnd ngduina megieilor si, magistrul Ladislau, Iula, te an i Albert de Bulei (Bulch), a vndut lui Simion, fiul lui Chom, ct i iilor i urmailor fiilor acestuia un pmnt al su numit Kauoltu din omitatul Hunedoara, pentru suma de cinci mrci de argint.
Arh. Na. Magh., Dl. 28 047. Fotocopie la Inst. de ist. i arh., Cluj-Napoca/1357. Rezumat n actul lui Petru, vicevoievodul Transilvaniei din (1366) mai 1 (1369) mai 1.

1357 ianuarie 11 (III. Idus Ianuarii, anno quinto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea acord lui Dumitru, episcopul de Oradea Waradiensi), dreptul de a-i face testamentul.
Arh. Vat., Reg. Vat. 232, fol. 413 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1357. ,. Orig. hrtie. f*. . REGETE: Tort. Tar, 1895, p. 260, nr, 26,7.

1357 ianuarie 12 (II. Idus Ianuarii, anno quinto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea druiete lui Dumitru al lui Pavel. un anonicat la Agria, nsrcinnd, totodat, pe arhiepiscopul de Strigoniu, e episcopul de Oradea i pe sacristanul bisericii din Avignon s -V intaleze n aceast slujb.
Arh. Vat., Reg. Aven.. 135. f. 113 r i v. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr, 1895, p. 79, nr. 208 (cu anul greit: 1356).

g5

135/ ianuarie 12 ( 1 1 . aus anuaru, anno qumi-o),

Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea acord lui Dumitru, episcopul de Oradea (Varadiensi), dezlegarea cerut.
Arh. Vat, Reg. Vat. 232, fol. 413 v. Fotocopie la Inst. d e ist i arh. ClujNapoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr, 1895, p. 260, nr. 268. \_

66

1357 ianuarie 12 (II. Idus Ianuarii, anno quinto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea acord, la cererea lui Dumitru, episcopul de Oradea (Vwadiensis), indulgene, dezlegare de pcate pentru el i opt ini, ngduina de a -i face testamentul precum i dreptul de a sfini din nou bisericile pngrite.
Arh. Vat.. Reg. Suppl. 29, fol. 14 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 299300, nr. 74.

67

1357 ianuarie 12 (II. Idus Ianuarii, anno quinto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Dumitru, episcopul de Oradea (Varadiensis), de a numi patru notari, ncuviineaz pentru doi.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 14 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 300, nr. 75.

68

1357 ianuarie 12 (II. Idus Ianuarii, anno quinto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea ncuviineaz cererea lui Dumitru, episcopul de Oradea (Varadiensis), de a hrzi ngduina de a face pelerinaj la Ierusalim la douzeci i patru de ini din regatul Ungariei.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 14 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 300. nr. 76.

69

1357 ianuarie 12 (II. Idus Ianuarii, anno quinto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea ncuviineaz cererea lui Dumitru, episcopul de Oradea {Varadiensis) de a-i hrzi lui i bisericii de Oradea dreptul de a numi n beneficiile bisericeti vreme de trei ani. 69

Arh. Vat., neg. suppl. ay, iol. 14 r. fotocopie la lnst. de ist. i arn. (_iujNapoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 300, nr. 77.

1357 ianuarie 12 (II. Idus Ianuarii, anno quinto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea ncuviineaz, la cererea lui Dumitru, jiscopul de Oradea (Varadiensis), numirea preotului Dumitru, fiul lui avei de Oradea, ntr-un canonicat al bisericii de Agria (Agriensis).
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 14 r. Fotocopie la lnst. de ist. i arh. ClujNapoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 300, nr. 78.

1357 ianuarie 12 (II. Idus lanuari), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea ncuviineaz, la cererea lui Dumitru, >iscopul de Oradea (Varadiensis), numirea lui Pavel, fiul lui : Matei, itr-un canonicat al bisericii de Pecs (Quinqueecclesiensis).
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 14 r. Fotocopie la lnst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 301, nr. 79. : ]

1357 ianuarie 12 (II. Idus Ianuarii, anno quinto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea ncuviineaz cererea lui Filip (de Trcaia), opozitul de Oradea1 (Varadiensis), de a i se hrzi dreptul de a dezlega ; pcate.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 14 r. Fotocopie la lnst. de ist. i arh. ClujNapoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 301, nr. 80.
1 Menionat n. aceast demnitate de la 7 decembrie 1345, cf. Bossnyi, II, 301, nota 1.

1357 ianuarie 13, (Cluj-Mntur).

Nobilii viro et honesto Dominico, vicewoyuode Transsiluano, conmtus monasterii beate virginis de Clusmunustra, oraciones in domino. Noveritis nos literas vestre nobilitatis recepisse, honore quo decuit, hec verba: (Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, n 11 decembrie 1356, nr. 54). Nos igitur, iustis et legitimis peticiobus vestris obtemperantes, ut tenemur, unacum Nicolao, filio Hermani

de Sancto Georgio, homine vestro, nostrum misimus hominem pro testimonio fidedignum, videlicet fratrem Laurencium, saeerdotem de medio notri, ad premissa fideliter exequenda. Tandem exinde ad no. reversi nobis concorditer retulerunt quod ipsi secundo die festi beati Thpme apos toli proxime nune preteriti, ad faciem prenominate possessionis Lekence personaliter accessissent, vicinis et commetaneis eiusdem undique legi time convocatis, et ipsis presentibus, eandem reambulassent reambula tamque et ab aliorum possessionibus undique separatam e t distinctam, cum universis sui utili ta tibus et pertinenciis quibuslibet, sub eisdem me tis, terminis et signis, quibus iidem Jacobus, Johannes, Nieolaus, Stepha nus, Blasius et Ladislaus possedissent et tenuissent, predictis magistro Petro, filio Syberk, Mathye, filio Isaak, et Gallo, filio Benedicti, et, per eosdem, in filios filiorum heredem 1 per heredes statuissent perpetuo et irrevocabiliter possidendam, tenendam pariter et habendam eo iure, quo ad ipsos2 dynosscebatur 1 pertinere, penitus enim nullo contradictore non aparente . Datum in octavis festi Epiphanie domini, anno eiusdem M mo CCCmo quinquagesimo septimo. Nobilului si cinstitului brbat Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, rugciuni ntru domnul. Aflai c am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea mriei voastre, avnd acest cuprins: {Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 11 decembrie 1356, nr. 55). Aadar, noi, dnd ascultare, dup cum sntem datori, dreptelor i legiuitelor voastre cereri, am trimis spre mrturie pentru mplinirea ntocmai a celor de mai sus, mpreun cu Nicolae, fiul lui Herman de Sngeorgiu, omul vostru, pe omul nostru vrednic de crezare, anume pe fratele Laureniu, preot din mijlocul nos tru. Acetia, ntorendu-se apoi de acolo la noi, ne-au spus ntr-un glas c a doua zi dup srbtoarea fericitului apost ol Toma 3 , acum de curnd trecut, s-au dus nii la sus-numita moie Lechina, i chemndu-se de pretutindeni, dup lege, vecinii i megieii acesteia, i fiind ei de fa, au hotrnicit-o i, o dat hotrnicit i desprit din toate pr ile i deosebit de moiile celorlali, au trecut-o, mpreun cu toate folosinele sale i cu toate cele ce in de ea, nuntrul acelorai hotare, mar gini i semne, nuntrul crora au stpnit-o i inut-o Iacob, Ioan, Nicolae, tefan, Blasiu i Ladislau, sus-ziilor magistri Petru, fiul lui Syberk, Matei, fiul lui Isac, i Gali, fiul lui Benedict, i, prin ei, fiilor fiilor lor, motenitor de motenitor, spre a o stpni pe veci i nestrmutat, a o ine i totodat a o avea, cu acel drept cu care se tie c ine d e ei, neivindu-se nici un mpotrivitor. Dat la octavele srbtorii Botezului domnului, n anul aceluiai o mie treisute cincizeci i apte.
. . Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. ora Bistria. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 24 martie 1358, nr. 257. EDIII: Ub., II, p. 131132. REGETE: Archivalische Zeitschrift, XII (1887), p. 78; Berger, Reg., nr. 32.
2 3

'Astfel n transumpt. Corect: apparente. 22 decembrie <1356>. 71

1357 ianuarie 16, (Alba lulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsilvane, significamus tenore presen um quibus expedit universis, quod Jacobus, filius Myske, et Johannes, lius Alexandri de Sancto Rege 1 , ad nostram personaliter veniendo prentiam, idem Jacobus, filius Myske, exhibuit nobis quasdam litteras nosas patentes, quarum tenor per omnia talis est: (Urmeaz actul capitlu-d de Alba lulia, din 21 ianuarie 1351, DRH C, voi. X, nr. 7). Quarum litterarum exhibitionibus factis et perlectis continentiis ea jndem per sepefatum Jacobum, filium Myske, propositum extitit et re itum, quod ipse prefaam possessionem Borziacabfalwa, iuxta fluvium ykellew existentem, eidem Johanni, filio Alexandri, remisisset et resig asset ac remisit coram nobis. E converso vero prelibatus Johannes, filius lexandri, quandam portionem possessionariam suam, in possessione Ge js existentem, loco diete possessionis Borsiacabfalwa, eidem Jacobo, fi o Myske, pro ipsis decern marcis argenti, sub penis, conditionibus et inculis in predictis litteris nostris contentis, pignori obligavit. Datum quarto die octavarum festi Epiphaniarum domini, anno eiusem Millesimo CCCmo Lmo septimo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa m de tire tuturor crora se cuvine c, venind nii naintea noastr icob, fiul lui Myske, i Ioan, fiul lui Alexandru de Ghiri -Sncrai, acel icob, fiul lui Myske, ne-a nfiat o scrisoare deschis a noastr, al irei cuprins este ntru totul acesta: (Urmeaz actul capitlului din Alba dia, din 21 ianuarie 1351, DRHC, voi. X, nr. 7). Dup ce ni s-a nfiat aceast scrisoare i s-a citit cuprinsul ei, iespomenitul Iacob, fiul lui Myske, a artat i a spus c el i -a lsat a prsit i n faa noastr i las lui Ioan, fiul lui Alexandru, sus -zisa Loie Borziacabfalwa, afltoare lng rul Trnava. La rndul su, sus sul Ioan, fiul lui Alexandru, a zlogit lui Iacob, fiul lui Myske, n icul zisei moii Borsiacamfalwa, o parte a sa de moie, afltoare n osia Ghiri pentru acele zece mrci de argint, sub pedepsele, ndato rile i legmintele cuprinse n sus-zisa noastr scrisoare. Dat n a patra zi dup octavele srbtorii Botezului domnului, n iul aceluiai o mie trei sute cincizeci i apte. Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. fam. Bethlen de Iktr, reg. VI, fasc. 41, nr. 1. Transumpt n actul capitlului din Alba ulia, din 19 iunie 1407.
1

Astfel ntransumpt.

1357 ianuarie 16, Sntimbru. Nos, Nicolaus, filius Petri, exactor iudiciorum magnifici viri do ini Andree, wayuode Transsiluani, in partibus Transsiluanis, memorie immendamus quod Iohannes, filius Stephani de Zuchak, super iu cio trium marcarum pro eo, quod Gallum (de) Deyche informaverat 1 >ram predicto domino nostro convictus extiterat, et nos eundem Io -

Jiannem au uciavas xebii iipipuaiuaiuin UUIIUIU nune yeniuias cnavera-mus,

nobis super hoc satisfecit. Super quibus eundem Iohannem reddi-dimus, auctoritate premissa, expeditum penitus et per omnia absolutum, vigore presentium literarum nostrarum mediante. Datum in Sancto Emerico, quarto die octavarum predictarum festi Epyphaniarum domini, anno eiusdem M. CCC. L. septimo. Noi, Nicolae, fiul lui Petru, strngtorul de gloabe n prile Transilvaniei al mritului domn Andrei, voievodul Transilvaniei, dm de tire c Ioan, fiul lui tefan de Suceag, ne -a pltit gloaba de trei mrci, pentru faptul c l nvinovise pe Gali de Dicea (i ) rmsese de judecat naintea sus-pomenitului nostru stpn, iar noi l chemasem la jude cat pe acel Ioan de octavele apropiate ale srbtorii Botezului domnu lui 2 . Drept aceea (noi) n temeiul puterii de mai sus, prin tria scrisorii noastre de fa, l-am descrcat i l-am slobozit cu totul pe acel Ioan. Dat la Sntimbru, n a patra zi dup pomenitele octave ale srb torii Botezului domnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na, Magh., Dl. 73 670. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Teleki, I, p. 101.
1 2

Corect: infamaverat. 13 ianuarie.

/6

1357 ianuarie 17, Sntimbru.

Nos, Dominicus, vicewoyuoda Transsiluanus, memorie commenda mus quod Ladislaus, filius Johannis Aprod dicti, pro se personaliter et pro eodem patre suo cum sufficientibus litteris procuratoriis, coram nobis personaliter comparendo, proposuit viva voce quod, si ipsi vel alter eo rundem Laurencium, famulum ipsorum, et uxorem eiusdem, a facto quorum inter ipsos et Johannem, filium Ivanka de Eus, controversia et ma teria questionis moa fuisset et exorta, quandocumque temporum in pro cessu, a modo et deinceps ad eandem possessionem Eus vel ad possessio nem Palachk reciperent et assummerent ac intromitterent, extunc in de* cern marcis contra ipsum Johannem, filium Iwanka, et in iudicio iudicis convicti haberentur ipso facto; ad quod se idem Ladislaus personaliter et eiusdem patrem suum, auctoritate procuratoria, obligavit coram nobis. Datum in Sancto Emerico, quinto die octavarum festi Epiphaniarum domini, anno eiusdem Mmo CCCmo Lmo septimo. Noi, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, dm de tire c, nfi ndu-se nii naintea noastr, Ladislau, fiul lui Ioan zis Aprod, pentru sine nsui i pentru tatl su, cu scrisoare de mputernicire ndestul toare, a spus prin viu grai c, dac ei sau unul din ei ar primi, ar lua la el i aeza oricnd de acum nainte, n curgerea vremii, pe moia Iu ori pe moia Platca, pe Laureniu, slujitorul lor, i pe soia acestuia, cu
73

rivire la care s-a nscut i s-a iscat nenelegerea i pricina ae cearia tre ei i Ioan, fiul lui Ivanka de Iu, atunci, prin chiar acel fapt, s fie ndii cu zece mrci fa de acel Ioan, fiul lui Ivanka, i la gloaba ;uvenit) judectorului; la care (lucru) acelai Ladislau s -a legat n faa oastr pe el nsui i pe tatl su, n temeiul mputernicirii. Dat la Sntimbru, n a cincea zi dup octavele srbtorii Botezului amnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 41 292/1. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 531.

1357 ianuarie 17, Sntimbru.

Viris discretis et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsiluane, ilectis et amicis sui reverendis Dominicus, viceuoyuoda Transsiluanus, niciciam paratam cum honore. Noverit amicicia vestre discrecionis quod Ladislaus de Zomurduk, imiliaris religioi viri, domini Ladislai, abbatis ecclesie beate virginis de lusmonustra, pro eodem domino suo et conventu suo, cum sufficientibus tteris procuratoriis eiusdem conventus, iuxta continenciam litterarum rorogatoriarum magnifici viri, domini Andree, woyuode Transsiluani et >mitis de Zonuk, domini notri, modum et formam iudiciarie delibera onis eiusdem exprimeneium, in octavis festi Epyphaniarum domini proime nune preteritis contra Manus, filium Johannis de Kalyan, qui non 2nit nec misit pro se aliquem responsalem, vel sue absencie excusato >m, ad nostram accedendo presenciam exhibuit nobis easdem litteras rorogatorias in quibuis conspeximus contineri quod magister Petrus littratus, notarius monasterii predicti, pro ipsis domino Ladislao, abbate, ; suo conventu similiter cum sufficientibus litteris procuratoriis con ntus eiusdem, in congregacione ipsius domini notri woyuode generali, liversitati nobilium partis Transsiluane et cuiusvis status et condicionis minibus, in octavis festivitatis Omnium Sanctorum nune preteritis Tor 5 celebrata, de medio aliorum consurgendo, proposuisset eo modo, quod aedam possessio Beunye vocata, in comitatu de Kulus adiacens, ad dic im monasterium pertinuisset et deberet pertinere, quam idem Mannus, lius Johannis occupasset et detineret occupatam; in contrarium autem, se Mannus, personaliter exsurgendo, respondisset quod ipsa possessio eunye sua esse 1 hereditaria et iure hereditario ad ipsum deberet per nere et tanquam ius hereditarium eandem ipse possedisset et posside :t; e converso autem, ipse magister Petrus litteratus exhibuisset co ram )dem domino nostro duo paria litterarum vestrarum rescripcionalium, lam videlicet eidem domino nostro woyuode, aliam vero Stephano, londam viceuoyuode loquentes, accionem ipsius domini abbatis et sui nventus confirmantes, in quibus repertum exstitisse t quod ipsius doini notri woyuode et Stephani viceuoyuode predicti homines, sub loneo testimonio hominis vestri, fideli inquisicione prehabita, ipsam )ssessionem Beunye ad dictum monasterium pertinuisse et pertinere ivisset, et licet plures litteras prohibitionales videl icet et protestaciona-s In facto possessionis premisse ipse magister Petrus litteratus coram

ipso domino nostro woyuoaa et regni procerious proauxent, tamen, quia ipse magister Petrus litteratus, si aliqua instrumenta et munimenta lit teralia in facto ipsius possessionis Beunye, quorum vigore dictum monasterium eandem possessionem tenuisset et habuisset haberet, requisitus, respondisset quod, quia olym abbates ipsius monasterii pei* homines po tentes et emulos ac infideles sacre corone regie captus 2 et omnia bona ipsius monasterii abbata fuissent, iamdicta propterea instrumenta, in facto possessionis predicte confecta amissa fuissent et abblata. . Auditisque parcium proposicionibus et allegacionibus, quia ecclesie, iuxta regni consuetudinem approbatam, litterali munimento possessiones tenere consueverunt et possedissent, ipse autem magister Petrus, procu rator ipsius3 monasterii, legitimus nullo docu mento, aut racione evideni (... vigore) dictarum litterarum rescripcionalium ipsam possessionem Beunye, dicti monasterii fuisse extitisse comprobasset, pretactus (autem) 4 Mannus, filius Johannis, eandem possessionem hereditario iure ad ip sum pertinuisse et pertinere allegasset, ideo ipse dominus noster, woyuo da, unacum predictis regni proceribus adiudicando decrevisset ut pretac tus Mannus, unacum convocatis vinicis et commetaneis propinquioribus que ipsius possessionis Beunye in predictis octavis festi Epyphaniarum domini, coram nobis, in Sancto Emerico, super eo, ut ipsa possessio Beu nye sua fuerit et esset hereditaria prestare debuisset sacramentum; et quia in ipsis octavis festi Epyphaniarum domini idem Mannus, filius Johannis, ad ipsam iuramenti deposicionem ut premittitur, non venit neque misit, ipso vero Ladislao de Zumurduk in personis dictorum domini abbatis et sui conventus legitimo procuratore diebus legitimis exspectante coram nobis, ideo unacum regni nobilibus nobiscum in sede iudiciaria sedentibus et iudicantibus admissimus iudicando, quod dicta possessio Beunye, annotato monasterio de Kulusmonustra et abbati ac conventui eiusdem statui debeat per eosdem perpetuo possidere, tenere et habere. Unde, cum ad dictam statucionem vester et noster homines transmitti debeant de necessario, vestram igitur amiciciam presentibus requiri mus diligenter quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo presente Petrus, Feyes dictus, noster famulus specialiter ad hoc per nos transmissus, in octavis festi Purificacionis virginis gloriose nune venturis, accedat ad faciem prescripte possessionis Beunye, acce dendo vicinis et commetaneis sui universis legitime convocatis et eisdem presentibus eandem per suas veteres metas et antiquas reambulando ac vicinariis possessionibus separando et distinguendo, novas metas iuxta veteres ubi necesse fuerit erigendo, contradiecione ipsius Mannus et Johannis, sui filii, non obstante, statuat eandem dicto monasterio et per ipsum, abbati et conventui eiusdem, si per quospiam alios non fuerit con tradictum, perpetuo possidendam, tenendam et habendam, contradictores alii, si qui fuerint, ipsos contra eosdem dominum Ladislaum abbatem et suum conventum ad nostram cite presenciam ad terminum competentem. Et posthec seriem ipsius possessionarie statucionis cum cursibus metarum et nominibus citatorum, si qui apparuerint, diem et locum assignatum cum totius facti serie ad octavas diei Cynerum nune venturas nobis amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, quinto die octavarum festi Epyphania rum domini prenotatarum, anno eiusdem M mo CCCmo L mo septimo.
75

(Pe verso, de aceeai min:) Discretis viris et honestis, honorabili apitulo ecclesie Transsilvane, dominis et amicis sui reverendis. Chibzuiilor i cinstiilor brbai vrednici de cinste din capitlul bi ricii Transilvaniei, prietenilor si dragi i cucernici, Dominic, vicevoie odul Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea. S afle chibzuin prieteniei voastre c potrivit cuprinsului unei :risori de amnare a mritului brbat, domnul Andrei, voievodul Tran ilvaniei i comite de Solnoc, domnul nostru, care cuprinde ntocmirea i rnduiala hotrrii sale judectoreti, venind nain tea noastr, la octaele a- im de curnd trecute ale srbtorii Botezului domnului 5 , Ladislau e Sumurducu, slujitorul cuviosului brbat, domnul Ladislau, abatele bi ricii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, pentru acest stpn al su i entru conventul aceluia cu scrisoare de mputernicire ndestultoare a celuiai convent, ca potrivnic al lui Mannus, fiul lui Ioan de Cianu are n-'a venit, nici n-a trimis pe cineva s rspund pentru el, ori s-1 ezvinoveasc de nenfiarea sa (sus-numitul Ladislau) ne-a niat acea scrisoare de amnare, n care am vzut c se arat c n dunrea obteasc a domnului nostru, voievodul, inut la Turda, la otavele acum trecute ale srbtorii Tuturor sfinilor 6 , cu obtea nobilor diri prile Transilvaniei i cu oamenii de orice stare sau seam, Ldicndu-se din mijlocul celorlali magistrul Petru diacul, notarul sus Lsei mnstiri, pentru domnul Ladislau abatele i conventul su, de ase enea cu scrisoare de mputernicire ndestultoare a aceluiai convent, a plns c moia numit Beunye, aezat n comitatul Cluj, a inut i r trebui s in de zisa mnstire (clar) c acel Mannus, fiul lui Ioan, cotropit-o i o ine cotropit. Dimpotriv ns, ridicndu-se acel Mannus nsui, a rspuns c acea loie Beunye este a sa de motenire i trebuie s in de el cu drept de totenire i (astfel) a stpnit -o i o stpnete ca pe un bun de mo :nire. n schimb, magistrul Petru diacul a artat n faa domnului nos u dou scrisori ale voastre de rspuns una ndreapt ctre acel stin al nostru, iar cealalt ctre tefan, fostul vicevoievod care ntau plngerea domnului abate i a conventului su, din care am aflat oamenii acelui domn al nostru, voievodul i ai sus -zisului tefan, cevoievodul, sub mrturia potrivit a omului vostru, dup o cercetare nstit au aflat c moia Beunye a inut i ine de zisa mnstire; i i toate c acel magistru Petru diacul a artat n faa acelui domn al astru voievodul i a fruntailor regatului mai multe scrisori, adic de arelite i de ntmpinare, cu privire la sus -zisa moie, totui, ntrebat ind magistrul Petru diacul dac are niscaiva acte i dovezi scrise n gtur cu moia Beunye, n temeiul crora zisa mnstire a inut i a /ut acea moie, a rspuns c, ntruct odinioar abaii acelei mnstiri i fost luai n prinsoare de nite oameni samavolnici, dumani i ne edincioi ai sfintei coroane regeti, i toate bunurile acelei mnstiri au >st jefuite, de aceea zisele acte doveditoare ntocmite cu privire la sus sa moie au fost nimicite i jefuite. Dup ascultarea spuselor i rspunsurilor prilor, ntruct potrivit siceiului statornicit al regatului, bisericile au obinuit s in i au st init moiile n temeiul unui act scris, iar acel magistru Petru, mpu -

ternicitui legiuit al acelei mnstiri, n-a dovedit cu nici un act sau dovad vdit (ci doar) n puterea ziselor scrisori de rspuns, c acea moie Beunye a fost a zisei mnstiri (iar) sus -zisul Mannus fiul lui Ioan, | a spus c acea moie a inut i ine de el n temeiul motenirii; de aceea, domnul nostru, voievodul, mpreun cu sus-ziii fruntai ai regatului, au hotrt la judecat ca sus-zisul Manus, mpreun cu vecinii, megieii i cei mai de aproape ai moiei Beunye ce (vor fi) chemai s fie datori s fac jurmnt n faa noastr, la Sntimbru, la sus-zisele octave ale srbtorii Botezului domnului, cu privire la faptul c moia Beunye a fost i este a sa de motenire. i fiindc la acele octave ale srbtorii Botezului domnului acel Mannus, fiul lui Ioan, precum s-a spus mai nainte, n-a venit nici n-a trimis (pe cineva) la acea rostire de jurmnt, n vreme ce acel Ladis lau de Sumurducu, mputernicitul legiuit n locul ziilor, al domnului abate i al conventului su, a ateptat n faa noastr zi lele legiuite, drept aceea noi, mpreun cu nobilii regatului, care au stat i au judecat mpreun cu noi n scaunul de judecat, am hotrt prin judecat c zisa moie Beunye trebuie s fie trecut de ctre acei (oameni) n st pnirea pomenitei mnstiri din Cluj-Mntur, abatelui i conventului ei, spre a o stpni, a o ine i a o avea pe veci. Drept aceea, fiindc la zisa punere n stpnire trebuie neaprat s se trimit oamenii votri i ai notri, prin cele de fa, cerem cu st ruina prieteniei voastre s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia Petru zis Feyes, slujitorul nostru, trimis de noi anume pentru aceasta, s mearg, la octavele acum viitoare ale sr btorii Intmpinrii domnului 7 , la sus-zisa moie Beunye i, sosind toi vecinii i megieii ei chemai n chip legiuit i fiind ei de fa, s -o hotrniceasc dup vechile i btrnele ei hotare i s -o despart de moiile vecine i deosebind-o, ridicnd noi semne de hotar lng cele vechi, unde va fi necesar, fr a ine seam de mpotrivirea acelui Mannus i a lui Ioan, fiul su, s-o dea n stpnire zisei mnstiri i, prin ea, abatelui i conventului ei, spre a o stpni a o ine i a o avea pe veci, dac nu se vor mpotrivi alii; iar dac ar fi ali mpotrivitori, s-i cheme naintea noastr, la un soroc potrivit spre a sta fa cu domnul Ladislau abatele i conventul su. i dup aceasta, la octavele viitoare ale nceputului Presimilor 8 s avei bunvoina s ne rspundei n scris despre desf urarea acestei puneri n stpnire a moiei mpreun cu mersul hota relor i cu numele celor chemai, dac vor aprea, ziua i locul statornicit i cu desfurarea ntregii pricini. Dat la Sntimbru, n a cincea zi dup pomenitele octave ale sr btorii Botezului domnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai mn:) Chibzuiilor i cinstiilor brbai, vrednicului de cinste capitlu al bisericii Transilvaniei, domnilor i prieteni lor su cucernici.
Arh. Na. Magh., Dl. 29149. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere aplicat pe verso. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 26 februarie 1357, nr. 89. 77

tembrie 1392, la Arh. Na. Magh. Dl! 28 735. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 532534. 1 Cuvnt repetat. 2 Corect: capti. 3 Pat de umezeal cea 2,5 cm, ntregit, n parte, dup sens. * Pat de umezeal cea 1,5 cm, ntregit dup sens. s 13 ianuarie, e 8 noiembrie <1356>. - 9 februarie (1357). s 1 martie (1357).

1357 ianuarie 17, (Alba Iulia)*

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, significamus tenore presenim quibus expedit universis, quod magistro Andrea, filio Jacobi, filii ia de Bethlen ab una, parte vero ex altera Johanne, filio Ladislai de >yus, coram nobis personaliter constitutis, per eundem Johannem, fim Ladislai, propositum extitit pariter et relatum quod ipse, quadam :essitate sua compulsus, sextam partem trium parcium possessionis Zenmartun vocate, in comitatu Clus existentis, videlicet a parte occintis adiacentem, eidem magistro Andree, a data presencium usque ad ai revolucionem pro octo marcis, marcam quamlibet cum octuaginta )ssis computando, pignori obligasset et obligavit coram nobis; tali conione mediante, quod quandocunque usque ad ipsam revolucionem analem ipse Johannes, filius Ladislai, cum propria pecunia sua, sed non n pecunia aliorum, eandem porcionem suam possessionariam redimere terit, ipse magister Andreas eandem sibi resignare et remittere teneur, si vero usque ad ipsam revolucionem annualem ipsam porcionem limere non valebit, extunc transacta ipsa revolucione annuali, in duplo dictarum octo marcarum convinceretur eo facto, insuperque iudicii in sagio trium marcarum remanebit, medio autem tempore, quousque limere poterit universos fructus et utilitates sexte partis trium parm possessionariarum idem magister Andreas percipiet atque collet. Datum quinto die octavarum festi Epiphaniarum domini, anno eiusn Mmo CCCmo Lmo septimo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, facem cunoscut prin cele de tuturor crora se cuvine c, venind naintea noastr magistrul Ansi, fiul lui Iacob, fiul lui Apa de Beclean, pe de o parte, iar pe de parte Ioan, fiul lui Ladislau de Moia, acel Ioan, fiul lui Ladislau, pus i a mrturisit c, silit de o nevoie a sa, a zlogit i n faa noaszlogete, de la darea celor de fa pn la mplinirea unui an, acelui gistru Andrei, pentru opt mrci fiecare marc fiind socotit la zeci de groi a asea parte, aezat spre apus, din cele trei pri moiei sale numite Snmrtin, afltoare n comitatul Cluj. Ins cu acea nelegere ca oricnd, pn la mplinirea unui an, dac '1 Ioan, fiul lui Ladislau, ar putea rscumpra acea parte a sa de mocu banii si nii, i nu cu banii altora, acel magistru Andrei s dator s i-o napoieze; dac ns, pn la mplinirea unui an, nu va

osndit, prin chiar acel fapt, (la plata) ndoit a sus-ziselor opt mrci i pe deasupra i la o amend judectoreasc de trei mrci; ntre timp, pn ce va putea s-o rscumpere, acel magistru Andrei s strng i s adune toate roadele i foloasele de pe a asea parte din cele trei pri de moie. Dat n a cincea zi dup octavele srbtorii Botezului domnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na, Magh., Dl. 62 707/1. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund, din cear de culoare nchis, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 530531.

yu i<cci

oct

t a.^uui|;ci c

cl^ca

pai Ltr,

ci I-UIILI

u.u.^Jci

LI CLCI ta

unui

cm,

o a.

ne

79

1357 ianuarie 18 (quindecimo Kalendas mensis Februarii).

Ludovic, regele Ungariei, ntrete la cererea lui tefan, episcopul de Zagreb (Zagrabiensis) i a frailor si, magistrii Ioan i Benedict, fiii lui Laureniu, fiul lui Emeric din neamul Ossl, un act al lui Carol Robert din 1337 privind o moie a lor din comitatul Zala. n motivarea confirmrii se arat ntre altele c: noi, lund seam la slujbele mulumitoare, ascultarea i faptele de credin, cu care mai nti zisul magistru Laureniu, fiul lui Emeric, tatl lor, n vremea suspomenitului nostru tat, regele Carol, a strlucit de multe ori naintea privirilor maiestii sale, i care n acele slujbe, luptnd cu brbie n ara Romneasc pentru coroana regeasc, mpotriva lui Basarab, vievodul Romnilor (in terra Transalpina, contra Bozorad, waivodam Olacorum), a fost ucis prin vrsarea sngelui su, precum tim din artrile i spusele nendoielnice mprtite nou de credincioii notri baroni". Dumitru de Oradea (Varadiensi), Toma de Cenad (Csanadiensi) episcopi, scaunul episcopal al Transilvaniei (Transsiluana) fiind vacant Andrei, voievodul Transilvaniei (Transsilvano) i comite de Solnoc (Zonuk).
Bibi. Univ. din Budapesta, Colecia Kaprinai, IV, p. 1 i urm. Transumpt n actul lui Ludovic, regele Ungariei, din 4 februarie 1364. EDIII: Fejer IX/2, p. 586589; Hurmuzaki-Densuianu, 1/2, p. 4950; Smi-ciklas, XII, p. 388 390 (cu data greit: 18 februarie 1357).

80

1357 ianuarie 20, (Agria).

Excellentissimo domino suo, Ludouico, dei gracia illustri regi Hungarie, capitulum ecclesie Agriensis, oraciones in domino cum perpetua fidelitate. Litteras magnifici viri comitis Nicolai de Zeech, iudicis curie vesfre. honore quo decuit, recepimus in hec verba: (Urmeaz un text aproape identic cu actul lui Nicolae de Zeech, judele curii regale, din 2 decembrie 1356, nr. 54). Nos igitur, legitimis et congruis postulacionibus eiusdem comitis Nicolai ac iusticie annuentes cum prefato Nicolao, filio Pethenye de 79

num Johannem, sacerdotem de coro 1 nostro, transmisimus pro testi>nio ad premissa exsequenda. Quiquidem homo vester tandem ad nos /ersus, presente et audiente, dicto testimonio nostro, nobis retulit ista >do quod ipse unacum eodem testimonio nostro, ab omnibus a quibus uisset et lecuisset specialiterque a vicinis et commetaneis diete pos ;sionis Keter super premissis diligenter inquirendo, talem scivissent ve atem quod preallegatus Stephanus, filius Nicolai 2 dicti Thatar de Ke fructus et utilitates memorate terre ipsius magistri Johannis, filiis dislay, Pethe vocate, per iobagiones suos de eadem Keter a pluribus nporib'us retroactis hucusque uti fecisset et nune faceret incessanter itra libitum ipsius magistri Johannis, propria sua auctoritate, dix it am homo vester prenotatus quod, licet ipse dicta inquisicione peracta, >x post festum nativitatis domini ad premissa recitandum ad nos venire sto fuisset et paratus, tamen, quia idem homo noster tune nimia in mitate3 prepeditus cum eo venire nequivisset , ideo mora reversionis iorum hucusque pro tracta extitisset; et prefatus homo noster, simili personaliter coram nobis comparendo, premissa sic sicut idem homo ster nobis consequenter afirmavit. Datum in die festi beatorum Fabiani 4 et Sebastiani martirum, anno mini M CCC quinquagesimo septimo. (Pe verso, de aceeai min:) Domino regi pro magistro Johanne, 0 Ladislay de Warada, contra Nicolaum, filium Stephani, dicti Ttar 5 Keter, super percepcione usuum, fructuum et utilitatum percepcionis iusdam terre Pethe vocate per modum intrascriptum, inquisitoria. Preanlatului su domn Ludovic, din mila lui Dumnezeu ilustru rege al Ungariei, capitlul bisericii de Agria, rugciuni ntru domnul, credin venic. Am primit cu cinstea ce i s-a cuvenit scrisoarea mritului brbat, niele Nicolae de Zeech, judele curii voastre, avnd acest cuprins: rmeaz un act aproape identic cu actul comitelui Nicolae de Zeech, lele curii regale, din 2 decembrie 1356, nr. 54). Noi, aadar, dnd ascultare legiuitelor i cuvenitel or cereri ale acecomite Nicolae i ale dreptii, am trimis spre mrturie, pentru m nirea celor de mai sus, mpreun cu sus-zisul Nicolae, fiul lui Pethenye Thereche, omul vostru, pe omul nostru, vrednicul brbat, anume dom 1 Ioan, preot din strana noastr. Iar acest om al vostru ntorendu -se )i la noi, de fa i n auzul pomenitului nostru martor, ne -a povestit fel: c el, mpreun cu acel om de mrturie al nostru, fcnd cerce e srguincioas asupra celor de mai sus la toi la care se putea i se renea, i ndeosebi la vecinii i megieii zisei moii Keter, au aflat ;vru! astfel c sus-zisul, fiul lui tefan zis Thatar de Keter, a pus ;sea din timpurile mai ndeprtate i pn acum i pune i acum fr etare, cu de la sine putere, ca roadele i f olosinele pomenitului pit al acelui magistru Ioan, fiul lui Ladislau, numit Petea, s fie folo i de iobagii si din acelai Keter, mpotriva voinei acelui magistru n. Omul vostru sus-pomenit a mai spus c, dei, dup svrirea po nitei cercetri <el) fusese gata i pregtit s vin la noi ndat dup btoarea Naterii domnului pentru a da citire celor de mai sus, totui,

de o boal grea, de aceea zbava ntoarcerii lor s-a prelungit pn acum; iar sus-zisul nostru om, nfindu-se de asemenea el nsui naintea noastr, a ntrit la fel cele de mai sus aa cum (ni le-a spus) acel om al vostru. Dat n ziua srbtorii fericiilor mucenici Fabian i Sebastian, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai min:') Domnului (nostru) regele, scrisoare de cercetare pentru magistrul Ioan, fiul lui Ladislau de Varada, mpotriva lui Nicolae, fiul lui tefan zis Ttar de Keter, cu privire la strngerea n felul artat nuntrul (scrisorii), a folosinelor, roadelor i foloaselor unui pmnt numit Petea.
Arh. Na, Magh., Dl. 77 181. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund aplicat pe verso. EDIII: Zichy, III, p. 4546.
1 2 3 4 5

Corect: chore. Corect: Nicolaus, filius Stephani; cf. adresa i doc. nr. 54. Cuvnt repetat, primul rnd ters de aceeai mn. Scris deasupra rndului. Astfel n orig.

81

1357 ianuarie 20, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmonostra, memorie commendamus, quod, aecedentes ad nostram presentiam Stephanus, filius Ladislai, famulus nobilis viri, magistri Petri dicti Zekel, castellani de Baluanus, vice domini sui, petens nos precum cum instantia, ut hominem nostrum ad infrascripta dare dignaremur. Misimus enim fratrem Laurentium, sacerdotem qui demum ad nos reversus et per nos requisitus, nobis taliter retulit, quod ipse unacum eodem Stephano, filio Ladislao, feria tertia1 post octavas festi Epiphanie domini proxime nune preteritas, ad villam Bunchyda, item sequenti die, videlicet quarta feria ad villam2 Deeswar accessisset, universi nobiles comitatus de Doboka et Zolnuk, specialiter iudices nobilium comitatum predictorum, uno ore talitar affirmassent, quod, feria sexta ante festum Navitatis Christi, Kulhun woyvoda viile Welpreth, Surban, kenezius.. .3, Demetrius, Christianus et Iwan, Olachii, in cetum maleficorum et numerum positi, ad villam Zumbathtelke, manibus armatis et potentiariis. . .3 auctoritate. . .3 venissent, miile ducentas oves iobagionum de . . .3 et propulissent. Item, feria scilicet sexta, proxima post octavas festi Nativitatis domini predicti.. .3 iterum ad possessionem domini regis, videlicet Kutke vooatam, ad predictum castram Baluanus pertinentem, 4irruissent, quinque boves et unum equum potentialiter modo premisso . . . ad repetenda premissa ablata, duos Olachos in villa Welpreth . . .3 misisset, iidem Olachii prescripta invadendo. . . 4 unum equum interfecissent ac Ladislaum et Prodan kenezium (.. .)ando 5 in campo s(.. .)6 lata prospexisse nobis retulit. Datum feria sexta proxima post octavas Epiphanie predictas, anno domini Mmo CCCmo Lmo septimo.
10 Documenta Romnise Historica Voi. XI ' 81

de tire c, nfindu-se naintea noastr tefan, fiul lui Ladislau, slujitorul nobilului brbat, magistrul Petru zis Secuiul, castelanul de Ungura, n locul stpnului su, ne-a rugat cu struin a ne milostivi s dm omul nostru pentru mplinirea celor scrise mai jos. Iar noi am trimis pe fratele Laureniu preotul, care, ntors dup aceea la noi i cercetat de noi, ne-a mrturisit urmtoarele: c el dimpreun cu acel tefan, fiul lui Ladislau, s-a dus n ziua de mari dup octavele acum de curnd trecute ale srbtorii Botezului domnului 7 n satul Bonida, iar n ziua urmtoare, adic miercuri s-a dus n satul Dej, i c toi nobilii din comitatele Dbca i Solnoc i mai ales juzii nobi lilor din comitatele de mai sus au mrturisit astfel ntr-un glas, c, n minerea dinaintea srbtorii Naterii lui Hristos8, Colhon, voievodul satului Olpret, cnezul erban ... i romnii Dumitru, Cristian i Ioan, rniuii n ceata i numrul rufctorilor, venind cu de la sine putere, cu silnicie i cu minile narmate..., asupra satului Smboleni au ridicat i au mnat cu sine o mie dou sute de oi de ale iobagilor din.... De asenenea, c n cea dinti vineri dup octavele Naterii domnului9 mai sus Domeniii. . . s-au npustit din nou asupra moiei regelui numit Cutca, :e ine de sus-zisa cetate Ungura, i au luat cu silnicie, ntocmai ca nai sus, cinci boi i un cal . . . i a trimis n satul Olpret ... doi ronni ca s cear napoi lucrurile ridicate, i aceti romni apucnd lucrurile scrise mai sus . . . au omort un cal, iar pe Ladislau i pe cnezul Proian ... rnindu-i pe cmp . .., ne-a povestit nou c a aflat (c acesta) au fost svrite .. . Dat n vinerea de dup octavele mai sus pomenite ale Botezului lomnului, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh. Dl. 41 294. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete aplicat pe verso i cu multe pete de umezeal. EDIII: Documenta Valachorum, 132133.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

LJ

Cuvnt repetat. Astfel n orig. Pat de umezeal cea 2,5 cm. Pat de umezeal cea 4,5 cm. Pat de umezeal cea 8 cm. Pat de umezeal cea 14 cm. 17 ianuarie (1357). 23 decembrie <1356>. 6 ianuarie <1357>.

1357 ianuarie 25, Viegrad. Nos, Ludovicus, dei gratia rex Hungarie, memorie commendamus, .. quod cum nos fidelibus nostris, capitulo ecclesie Strigoniensis, in acto tributi eorundem de Strigonio instrumenta eorum, item civibus Posniensibus, similiter fidelibus nostris, eodem modo ipsorum instrumenta, uibus mediantibus, a solutione ipsius tributi sint exemti, coram nobis ria quinta post octavas Epiphaniarum pro deliberatione, inter ipsos in

acio amcueu trioun nuuenua ei seuanua ui&aeuuuuc, i_[uc uuLaoiuuc cxua-

dem sepe sepius exorta fuisse dignoscitur, partibus prenotatis contra ese commisissemus exhibenda; tandem, ipso termino adveniente, discretus vir, Nicolaus, arhidiaconus Hontensis, canonicus diete ecclesie Strigoniensis, in persona eorundem capituli Strigoniensis ad nostram presentiam accedendo, exhibuit nobis quoddam privilegium olim domini Ladislai, regis Hungarie bone memorie, avi et predecessoris notri carissimi, continens tenorem privilegiorum domini Emerici, Andree et Bele I-i, et Il-i, condam illustrium regum Hungarie piarum recordationum, proavorum et predecessorum nostrorum carissimorum, confectorum in facto tributorum eisdem donatorum, in quibus inter cetera tributum, quod de quibuslibet rebus, que per Strigonium, vel extra, prope, cis, citra, per terram vel per Danubium quoque deferuntur, iuxta qualitatem rerum delatarum, exigitur, preposito et capitulo Strigoniensi perpetuo percipiendum, donatum exstitisse vidimus contineri inter se et prepositum Sancti Thome de promontorio Strigoniensi ac dominas, abbatissam scilicet et sanctimoniales beati virginis de insula Strigoniensi secundum moderationem expressam in eisdem, pereipiendum; ubi etiam dicti cives Posonienses privilegium domini Caroli regis, patris notri carissimi, bone memorie, sub mediocri sigillo eiusdem, in partibus Transalpinis casu deperdito, confectum, tenorem privilegii sui priori et antiquiori sigillo ipsius consignati, confimative continens, nobis presentarunt. Et licet in tenoribus eorundem dicti cives de Posonio ex gratia pretacti domini Caroli regis, patris notri, ipsis facta, a solutione tributorum exemti habeantur, tamen, quia tributum, per predictos reges Hungarie, nostros predecessores, eisdem preposito et capitulo Strigoniensi modo in eisdem expresso dividendum, ex elemosynaria provisione eorundem regum datum fuisse reperiebatur, provisionique eorundem, pro usu et commodo ministeriorum dei et ecclesiam dotalitie facte, et iuri nequaquam obviare et preiudicare volentes, nec valentes, quum de prioribus prior speculatio habeatur; ideo, cum prelatis et baronibus nostris mature deliberandum censuimus dictum tributum, secundum provisionem eorundem dominorum regum, predecessorum nostrorum, dictis preposito et capitulo Strigoniensi datum, in suo vigorositatis robore, per eosdem conservandum et pereipiendum pleno iure, tam a civibus Posoniensibus, quam ab aliis quibuscumque, iuxta moderationem expressam in privilegiis supradictis, non obstante quod iidem cives Posonienses, vigore privilegii dicti patris notri, ex gratia eiusdem, a solutione eiusdem tributi sunt exemti; quum priori donationi posterior preiudicare minime videatur. Presentes autem in formam privilegii notri redigi faciemus, dum nobis fuerint raportate. Datum in Visegrad, in festo Conversionis sancti Pauli, anno M. CCCLVII. Noi, Ludovic din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, dm de tire . . . c atunci cnd noi le-am poruncit credincioilor notri, capitlului bisericii de Strigoniu, s nfieze actele lor cu privire la vama lor din Strigoniu, de asemenea i orenilor din Pojon, tot credincioii de-ai notri s aduc naintea noastr, n ziua a cincea, dup octavele Bobotezei1, actele, n temeiul crora ar fi scutii de plata acestei vmi, pentru judecat; existnd i trebuind s fie potolit nenelegerea dintre
83

Lenelegerea s-a iscat tot mereu, prile mai sus pomenite fiind potrivuce; n sfrit sosind sorocul, chibzuitul brbat, Nicolae, arhidiacon de lont, canonicul pomenitei biserici de Strigoniu, venind naintea noas r n numele celor din capitlul de Strigoniu, ne-a artat nou un priilegiu al rposatului domn Ladislau, regele Ungariei, de bun pomenire, ireaiubitul nostru strmo i nainta, cu cuprinsul privilegiilor domni or Emeric, Andrei i Bela I i II rposaii regi vestii ai Ungariei, de doas aducere aminte, strmoii i naintaii notri preaiubii druitori i privilegiilor ntocmite pentru ei, (n folosul lor), n care ntre altele m vzut c se spune c a fost druit vama, care trebuie s fie luat >entru orice fel de lucruri, care snt aduse prin Strigoniu, fie n afara rasului, fie prin apropiere, dincoace i dincolo, pe uscat sau pe Dunre, totrivit cu felul mrfurilor aduse, vam pe care prepozitul i capitlul de Itrigoniu o iau venic, pe care ei trebuie s -o mpart ntre ei i preozitul (bisericii) Sf. Toma de pe dealul Strigoniului i doamnele, adic tarea i clugriele fericitei fecioare de pe insula Strigoniului, potrivit tnduielii artate n aceste acte; dar atunci i pomeniii oreni din Pojon eau nfiat un privilegiu al domnului rege Carol, printele nostru reaiubit, de bun pomenire, ntocmit sub pecetea mijlocie, pierdut din tmplare pe meleagurile rii Romneti, cuprinznd un privilegiu al u, nsemnat i ntrit cu o pecete a lui de mai nain te, i mai veche. i cu toate c n virtutea acestor privilegii, pomeniii oreni din Pojon, rin milostivirea hrzit lor de ctre pomenitul domn i rege Carol, rintele nostru, snt scutii de plata vmii, totui fiindc s -a aflat c reptul de vam a fost druit de ctre amintiii regi ai Ungariei, nain ii notri, pentru a fi mprit amintitului prepozit i capitlului de trigoniu, n chipul artat n acte, dintr-o chibzuin milostiv a acestor gi i pentru c nici nu dorim i nici nu putem s mpied icm i s aduan vreo vtmare hotrrii lor, dat pentru folosul i nlesnirea sluji rilor lui Dumnezeu i spre nzestrarea bisericii, atunci cnd se face rcetare asupra ntietii (privilegiului); de aceea am hotrt ca, dim reun cu prelaii i baronii notri, s chibzuim cu cuminenie ca pome ita vam, care potrivit grijii acestor domni regi, naintaii notri, a >st druit amintitului prepozit i capitlului de Strigoniu, s fie pstrat rin trinicia puterii (acestui privilegiu) i s fie ridicat de ctre acea, cu drept deplin, att de la orenii din Pojon, ct i de la oricare ii, potrivit rnduielii artate n privilegiile mai sus pomenite fr a ine seama c amintiii oreni din Pojon, prin puterea pomenitului rivilegiu al printelui nostru, din milostivirea acestuia snt scutii de lata acestei vmi; deoarece se pare c un privilegiu mai nou vatm rea puin o danie mai veche. Iar atunci cnd scrisoarea ne va fi napoiat, vom pune ca cea de i s fie ntocmit n form de privilegiu al nostru. Dat la Viegrad, la srbtoarea ntoarcerii Sf. Paul, n anul o mie ei sute cincizeci i apte.
In 1790, actul, n copie, se afla n colecia Schonwizner. EDIII: Katona, 111/10, p. 182184. 19 ianuarie.

ncuia acestei vmi se tie ca

83>

l.ioi ianuarie su, v i

Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fideli suo, magnifico viro An dree, woyuode Transsiluano et comii de Zonuk, salutem et gratiam. In personis fidelium nostrorum, capituli ecclesie Albensis Transsil uane, dicitur nobis dolorose quod vos iobagiones et servientes ipsorum impossessionatos, contra eorum libertatem, iudicio vestro astare com pelleretis et eosdem iudicandos fecissetis registrari, allegantes ipsos dicta gratia per nostram maiestatem privatos exstitisset. Unde, cum ipsi fi deles notri, capitulum Albensis ecclesie, more aliorum virorum ecclesiasticorum regni notri, prefaa gratia dicati et per nos nullo modo eadem privai fore dinoscantur, fideliti vestre, firmo regio sub edicto, damus in mandatis quatenus prefatos fideles nostros, capitulum ecclesie Transsiluane, huiusmodi gratia, ut universos iobagiones et famulos impossessionatos eorundem possint iudicare, gratulri permittatis, nec, contra formam prefate gratie, eorum iobagiones et impossessionatos fa mulos ipsorum iudicio vestro astare compellati s; preterea, nec etiam descensum ab eisdem et victualia extoreveatis et recipiatis, ut fecisse dicimini usque modo; aliud intui tu nostre gratie non facturi in pre missis. Datum in Vyssegrad, secundo die festi Conversionis beati Pauli apostoli, anno domini Millesimo CCCmo Lmo septimo. 1 Presentes tamen reddi iubemus presentandi . Datum ut supra. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credinciosului su, mritului brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, sntate i milostivire. Ni se spune cu plngere, n numele credincioilor notri din ca pitlul bisericii de Alba Transilvaniei, c voi silii pe iobagii i slujitorii lor fr prant s stea la judecat n faa voastr, mpotriva libertii lor, i c ai pus s fie nscrii printre cei ce in de judecata voastr, sub cuvnt c ei ar fi fost lipsii de aceast milostivi re de ctre maiestatea noastr. Deci, deoarece se tie c aceti credincioi ai notri din capitlul bisericii de Alba au fost nzestrai cu sus-zisa milostivire dup obiceiul celorlalte fee bisericeti ale regatului nostru, i c n -au fost lipsii de ctre noi n nici un chip de aceasta, poruncim credinei voastre, cu stra nic porunc regeasc, s-i lsai pe sus-ziii credincioi ai notri din capitlul bisericii Transilvaniei s se bucure de aceast milostivire ca s poat ei judeca pe toi iobagii i slugile lor fr pmnt, i nici s nu silii, mpotriva cuprinsului sus-zisei milostiviri, pe iobagii lor i pe slujitorii lor fr pmnt s stea n faa judecii voastre; i afar de acestea, s nu lusi i s nu stoarcei de la ei gzduire sau merind e, dup cum sntei nvinuii c ai fcut pn acum; i astfel s nu facei n cele de mai sus, de dragul milostivirii noastre. Dat la Viegrad, a doua zi dup srbtoarea ntoarcerii la credin a fericitului apostol Pavel, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. Iar cele de fa poruncim s se napoieze celui ce le -a nfiat. Dat ca mai sus. Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 144. Fotocopie 3a Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357.
85

Orig. perg., cu urme de pecete rotund, din cear de culoare deschisa, apli cat pe verso. EDIII: Vb., II, p. 132. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 144. Corect: presentanti.

1357 ianuarie 26, Viegrad. Lodouicus, dei gratia rex Hungaria, fidelibus sui, magnifico viro ndree, woyuode Transsiluano et comii de Zonuk, item castellanis sui ; Dewa, Kukulleu, de Wywar et de Kwholm, salutem et gratiam. In personis fidelium nostrorum, capituli ecclesie Albensis Transsiline dicitur nobis querulose quod vos decimas eisdem de villis ad dicta istr nostra Dewa, Kukulleu, Wywar et Kuholm vocata pertinentibus : de aliis villis provenire debentes, vos et officiales vestri, pro vobis pro se, recepissetis et recepissent. Unde, cum decime viris ecclesiasti-s debeant provenire, miramur qua presumptione temeraria intromisitis >s in factum decimarum predictarum, in grande dispendium vestre satis. Quare, fideliti vestre, firmo regio sub edicto, damus in mandatis aatenus, vos et manus vestras ac officialium vestrorum de decimis [icti)1 capituli extrahentes, eisdem percipiendas permittatis plene et tegre ac sine diminutione aliquali, ablata eisdem (restitu)en<tes)2; aliud tuitu nostre gratie non facturi in premissis. Datum in Vissegrad, secundo die festi Conversionis beati Pauli Dostoli, anno domini Millesimo CCCmo Lmo septimo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si, ritului brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, ; asemenea castelanilor si din Deva, Cetatea de Balt, Gogan Varolea Cohalm, sntate i milostivire. Ni se plng credincioii notri din capitlul bisericii de Alba TranLvaniei c voi i slujbaii votri ai luat i au luat, pentru voi i pentru , dijmele ce trebuie s le vin acelora din satele ce in de zisele noastre tai Deva, Cetatea de Balt, Gogan Varolea i Cohalm, precum i din te sate. Deci, deoarece dijmele trebuie s le vin (acelor) fee biseri-ti, ne minunm prin ce ndrzneal cuteztoare vai amestecat voi pricina sus-ziselor dijme, spre marea pagub a mntuirii voastre. De ea, poruncim credinei voastre cu stranic porunc regeasc, ca, ndu-v voi napoi i trgndu-v ndrt minile voastre i ale slujbai-r votri de la dijmele zisului capitlu, s le lsai lor s le culeag cu tul i pe deplin, fr de nici o tirbire, napoindu-le lor cele luate, i tfel s nu facei n cele de mai sus, de dragul milostivirii noastre. Dat la Viegrad, a doua zi dup srbtoarea ntoarcerii la credin fericitului apostol Pavel, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i rpte.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 145. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357.

aplicat pe verso. Rezumat n actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 8 mai 1359, nr. 370. EDIII: Szeredai, Notitia, I, p. 46 (cu data greit: 25 ianuarie 1357); Fejer, IX/2, p. 572; HurmuzakiDensuianu, 1/2, p. 44 (cu data greit: 25 ianuarie 1357); Ub., II, p. 132133. REGETE: Fabritius, Urkb., 21; Beke, Erd. kpt, nr. 145.
1 2

Rupt cea 1 cm; ntregit dup sens. Rupt cea 2 cm; ntregit dup sens.

85

1357 ianuarie 27, (Alba Iulia).

Capitulum ecclesie Transsilvane, omnibus Christi fidelibus, tam presentibus, quam futuris, presens scriptum inspecturis, salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire quod nobilibus viris Michaele dicto Kugh, filio Nicolai similiter Kugh dicti, Johanne, filio eiusdem, pro se ac Georgio et Nicolao, filiis eiusdem Michaelis, item Gregorio et Johanne, filiis Poch, filii Gregorii, ab una, parte ab alia vero Stephano, filio Thome, in persona nobilis viri, magistri Nicolai, filii Symonis, bani de Darlaz, cum legitimis litteris procuratoriis, coram nobis personaliter constitutis, confessum extitit per eosdem Michaelem dictum Kugh et Johannem, filium eiusdem, Gregorium et Johannem, filios Poch, pariter et relatum quod ipsi totalem portionem ipsorum possessionariam, in possessione Obusfolua, alio nomine Beznik vocate, in comitatu de Kukulleu minori existeni, habitam, quam portionem possessionariam prius, mediantibus litteris nostris patentibus, magistro Nicolao, filio Symonis bani, pignori obligaverant, cum omnibus sui utilitatibus, videlicet terris arabilibus, silvis, pratis, fenetis, nemoribus, aquis et aliis quibuslibet pertinentiis ad ipsam spectantibus, eidem magistro Nicolao, filio Symonis bani, et, per eum, sui heredibus heredumque suorum successoribus pro triginta duabus marcis argenti, plene solutis et receptis ab eodem, vendidissent et tradidissent ac vendiderunt et tradiderunt coram nobis perpetuo et irrevocabiliter possidendam, tenendam pariter et habendam, totum ius et dominium proprietarium prefate portionis possessionarie in ipsum magistrum Nicolaum, filium Symonis bani, ac suos successores plene et integre, tanquam veros dominos legitimos possessores, transferendo, nil iuris sibi et sui posteritatibus in eadem reservando; assumpmentes et obligantes se ac suos posteros prenominati Mychael et Johannes, filius suus, ac Gregorius et Johannes, filii Poch, ipsum magistrum Nicolaum cum sui successoribus pretextu memorate portionis possessionarie per ipsos vendita 1 ab omnibus molestare et agravare 2 volentibus, propriis ipsorum laboribus et expensis, per omnia expedire ac in pacifica possessione conservare. Si autem prefatum magistrum Nicolaum et suos posteros in dominio pretacte portionis possessionarie conservare non possent, extunc in alia possessione eorum, Boltha nuncupata, equipollentem et equivalentem memorate portioni vendite dare et assignare tenebuntur, prout ad hoc se spontane a obligarunt voluntate coram nobis. In cuius rei memoriam
87

nunimine roboratas. Datum feria sexta proxima post festum Conversionis beati Pauli postoli, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo septimo, discretis viris )ominico preposito et electo Lorando custode, Mychaele cantore ac Niolao, archidiacono de Clus, decano ecclesie nostre predicte, existentibus. Capitlul bisericii Transilvaniei, tuturor credincioilor lui Hristos, tt celor de acum ct i celor viitori, care vor vedea scrisoarea de fa, ntuire ntru mntuitorul tuturor. Prin aceste rnduri vrem s aj ung la cunotina tuturor c, n indu-se nii naintea noastr, nobilii brbai Mihail zis Kugh, fiul ii Nicolae, de asemenea zis Kugh, Ioan, fiul acestuia, n numele su i al lui Gheorghe i Nicolae, fiii aceluiai Mihail, precum i Grigore i Ioan, fiii lui Poch, fiul lui Grigore, pe de o parte, iar pe de alta te n, fiul lui Toma, n numele nobilului brbat magistrul Nicolae, fiul anului Simion de Drlos, cu scrisoare legiuit de mputernicire, ni s-a rturisit i totodat ni s -a artat de ctre aceti Mihail zis Kugh i }an, fiul acestuia, precum i Grigore i Ioan, fiii lui Poch, c ei au ndut i au dat i n faa noastr ei vnd i dau magistrului Nicolae, ui banului Simion, i, prin el, motenitorilor si i urmailor moteni rilor si, pentru treizeci i dou de mrci de argint, pltite pe de -a tregul i primite de el, ntreaga lor parte de moie ce o aveau n moia urnit Abu, cu alt nume Beznik, afltoare n comitatu l Trnava Mic - parte de moie pe care o zlogiser mai nainte, prin mijlocirea seri mi noastre deschise, magistrului Nicoale, fiul banului Simion, mreun cu toate folosinele sale, adic pmnturi artoare, pduri, livezi, nete, dumbrvi, ape i cu toate celelalte ce in de ea i o privesc s-o stpneasc pe veci i nestrmutat i s -o in i s-o aib, trecnd tot dreptul i stpnirea deplin a sus -zisei pri de moie asupra :estui magistru Nicolae, fiul banului Simion, i a mo tenitorilor si cu tul i pe deplin, ca stpni drepi i stpnitori legiuii, nepstrndu -i ci un drept asupra ei pentru sine i urmaii si; prinzndu -se i lendu-se sus-niimiii Mihail i Ioan, fiul su, precum i Grigore i Ioan, ii lui Poch, pe sine i pe urmaii lor, s apere ntru toate, cu ale lor teneli i cheltuieli, pe sus-zisul magistru Nicolae, mpreun cu urmaii i, de toi cei ce ar vrea s-i supere i s-i tulbure n legtur cu amin :a parte de moie vndut de ei, i s -i pstreze n panic stpnire, r dac nu vor putea s -1 in pe magistrul Nicolae i pe urmaii si stpnirea sus-zisei pri de moie, atunci vor fi datori s le dea i le treac asupra lor, din alt moie a lor, numite Boltha, o parte pe elai pre i de aceiai nse mntate cu amintita parte vndut, dup im s-au ndatorat la aceasta n faa noastr din voina lor nesilit. Spre nintirea acestui lucru i venica lui trinicie, am dat scrisoarea de fa, trit cu puterea peceii noastre atrnate. Dat n vinerea de dup srbtoarea ntoarcerii la credin a feri cului apostol Pavel, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte, ind chibzuiii brbai, Dominic prepozit i (episcop) ales, Lorand stode, Mihail cantor, iar Nicolae, arhidiaconul de Cojocna, decanul szisei noastre biserici.

. Arh. Stat. Cluj-Napoca, colecia I. Kemeny, dosar 36. Orig. perg., cu pecete ogival, din cear de culoare deschis, atrnat de un nur de mtase. EDIII: Ub., II, p. 133134. REGETE: Szabo, Erd. Muz. okl., nr. 102 (cu data greit: 28 ianuarie 1357).
1 2

Corect: vendite. Corect: aggravare.

86

1357 ianuarie 29 (quarto Kalendas mensis Februarii).

Ludovic I, regele Ungariei, druiete, cu titlul de nou donaie, magistrului Minail, fiul lui Gheorghe, orean din Buda (BiLdensem), corniele cmrilor srii din prile Transilvaniei i al monetriei de la Lipova (comitum camerarum nostrarum salium parcium Transsilvanarum et monetarum de Lyppa) ) ca rsplat a slujbelor sale credincioase, moia Zomuszegh din comitatul Satu Mare (Zothmariensi), ce inea de dreptul de danie al regelui. Dumitru de Oradea (Waradyensi), Toma de Cenad (Chanadiensi) episcopi, scaunul episcopal al Transilvaniei (Transiluana) fiind vacant; Andrei voievodul Transilvaniei (Transiluano) i comite de Solnoc (Zonuk).
Arh. Na. Magh., Dl. 4 646. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. perg., cu fragmente de pecete atrnat. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 535 536.

87

1357 februarie 7 (tercia jeria proxima post festum beate Agathe virginis et martiris), (Oradea).

Capitlul din Oradea (Varadiensis) adeverete c Ioan, fiul lui Ioan, fiul lui Dionisie de Gerla, a dat surorii sale Ecaterina, soia lui Dumitru, fiul lui Nicolae zis Lepes de Warasereezy, sfertul cuvenit fiicei din cinci moii, aflate n comitatul Bekes. Filip prepozit, Benedict lector, Ladislau cantor i Grigore custode.
Arh. Na. Magh., Dl. 4 913. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 28 septembrie 1364, cuprins n actul capitlului din Alba Iulia, din 24 aprilie 1395. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 539540.

88

1357 februarie 16, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Waradyensis, damus pro memoria quod Johannes, filius Petri de Panyla, pro se personaliter et pro Ladizlao ac Leukus, fratribus sui, ad nostram accedens presenciam universos popu los de villa Zomuszegh, iobagiones videlicet magistri Michaelis, corni tis camararum salium parcium Transsiluanarum, ab usu et ab indebita per cepcione fructuum et utilitatum possessionum suarum, eiusdem scilicet Pany.la et Bachna vocatarum, in comitatu Zathmaryensi existencium, ut 89

Dote terrarum arabilium. campestrium, silvarum, nemorum, pratorum, ierietorum, pisscinarum, aquarum piscacionis et quarumlibet aliarum, ntra metas 1earundem possessionum consistencium, necnon a construc done or(ti) olerum et aliorum ac ab occupacione terrarum earundem Dossessionum, testimonio presencium coram nobis prohibuit protestando. Datum feria quinta proxima post festum beati Valent ini martyris, mno domini Mmo CCCmo quinquagesimo septimo. (Pe verso, de aceeai min:) Pro Johanne, Ladizlao et Leukus, fi iis Petri de Panyla, contra universos populos de villa Zomuszegh, super jercepcione utilitatum possessionum Panyla et Bachne vocataru m, proestacionalis et prohibitoria. Noi, capitlul bisericii din Oradea, dm de tire c loan, fiul, lui etru de Panyola, nfindu-se n faa noastr n numele su i n nu nele frailor si, Ladislau i Leukus, prin mrturia celor de fa a re :unoscut naintea noastr c i-a oprit pe toi oamenii din satul Zomu zegh, adic pe iobagii magistrului Mihail, corniele cmrilor de sare lin prile Transilvaniei, de la folosina i de la necuvenita culegere i roadelor i foloaselor moiilor sale, adic a acelora numite Panyola i achna, afltoare n comitatul Satu Mare, deci cele ale pmnturilor de irtur, a cmpurilor, pdurilor, dumbrvilor, luncilor, fnaelor, eletee or, locurilor de pescuit i ale oricror altor lucruri de acest fel, afl oare ntre hotarele acestor moii, de asemenea de la cultivarea legu nelor i altele de acest fel, precum i de la cotropirea pmnturilor tcestor moii. Dat joi, a doua zi dup srbtoarea fericitului mucenic Valentin, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. {Pe verso, de aceeai min:) Pentru loan, Ladislau i Leukus, fiii ui Petru de Panyola mpotriva tuturor locuitorilor din satul Zomuszegh, u privire la perceperea folosinelor moiilor Panyola i Bachna.
3

Arh. Na. Magh., Dl. 51 728. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete ogival de nchidere aplicat pe verso, i cu pete de umezeal. .. . . . REGETE: Kllay, II, 42, nr. 1206.
1

Rupt cea 0,25 cm, ntregit dup sens.

1357 februarie 26, (Alba Iulia). (Nobili viro et honesto) 1 Dominico, vice(woyuode Transsilvano, mico) 2 ipsorum honorando, capitulum ecclesie Transsiluane, amiciciam artam cum honore. Litteras vestre nobilitatis recepimus in hec verba: Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 17 ianuarie 357, Sntimbru, nr. 77). Nos, igitur, iustis et legitimis peticionibus vestris annuentes, cum redicto Petro dicto Feyes, homine vestro, nostrum hominem videlicet 3 ominum Paulum, rectorem ecclesie de Clusuar, socium et concanonicum ostrum, ad premissa peragenda pro testimonio fidedignum duximis ansmittendum. Qui quidem homo vester et noster, tandem exinde ad

nOS

reverSl,

IIOUIS

contuiuuci

leiuici uin

ijuuu

ipoi

iii

j/icuivwo

>_....t. vi..,

festi Purificacionis virginis gloriose, nune proxime preteritis, ad faciem prediete possessionis Beunye, vicinis et commetaneis universis eiusdem legitime convocatis, accessissent et cum eandem per veteres metas suas et antiquas reambulando6, predicto monasterio et per ipsum dicto abbati et suo conventui statuere voluissent, Johannes, famulus Bartholomei, fratris eiusdem Mannus, in persona eiusdem domini sui, super medietate: eiusdem possessionis Beunye, ac alter Johannes, famulus magistri Nicolai dicti Vos de Sancto6 Egidio, similiter in persona eiusdem domini sui, super6 tota6 possessione contradiecionis velamine eisdem obviassent, ipsique eodem die et loco memoratos Nicolaum dictum Vos ac 6Bartholomeum in vestram citassent presenciam racionem contradiecionis eorundem6 reddituros, octavas diei Cynerum nune venturas partibus pro termino coram vobis comparendis assignando. Datum in dominica Invocavit, anno prenotato. (Pe verso, de aceeai min:) Nobili viro, magistro Dominico, viceuoyuode Transsiluano, pro religioso viro domino fratre Ladislao abbate de Clusmunustra et suo conventu contra Nicolaum dictum Wos de Sancto Egidio, ac Bartholomeum fratrem Mannus, ad octavas diei Cynerum citatoria. (Pe verso, n partea stnga a actului, de o alt min contemporan:) Per litterale mandatum domini Andree woyuode ad octavas festi beati Georgii martiris ve(nientis)6 prorogant. Nobilului i cinstitului brbat Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, prietenului lor vrednic de cinstire, capitlul bisericii Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea. Am primit scrisoarea nobilitii voastre avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 17 ianuarie 1357, Sntimbru, nr. 77). Noi, aadar, ncuviinnd dreptele i legiuitele voastre cereri, am hotrt s trimitem, mpreun cu mai sus pomenitul Petru zis Feyes, omul vostru, pe omul nostru, adic pe domnul Pavel, parohul bisericii din Cluj, prietenul i fratele nostru canonic, ca om de mrturie, vrednic de crezare, la mplinirea celor de mai sus. Acetia, adic omul vostru i al nostru, ntorendu-se dup aceea la noi, ne-au spus ntr-un glas c la sus-zisele octave ale srbtorii ntmpinrii Domnului, acum de curnd trecut7, ei s-au dus la faa locului pe mai sus pomenita moie Beunye, fiind adunai n chip legiuit, toi vecinii i megieii acestei moii, hotrnicind-o n btrnele i vechile sale hotare, (i) atunci cnd au vrut s-o dea n stpnire mai sus pomenitei mnstiri i numitului abate, precum i conventului su, Ioan, slujitorul lui Bartolomeu, fratele acestui Mannus, n numele stpnului su, sub cuvnt de mpotrivire, s-a ridicat mpotriv cu privire la jumtatea acestei moii Beunye i cellalt Ioan, slujitorul magistrului Nicolae zis Vos de Sntejude, de asemenea n numele stpnului su, s-a mpotrivit cu privire la ntreaga moie, i c n aceeai zi i n acelai loc, ei i-au chemat naintea noastr pe amintitul Nicolae zis Vos i pe Bartolomeu,! ca s .arate pricina mpotrivirii lor, hotrnd prilor ca soroc de nfi are naintea voastr octavele viitoare ale nceputului Presimilor8. M Dat n duminica Invocavit, n anul mai sus nsemnat. * -*; ;;;: 91

\* 0 ucioi/, uc ui-ccuji miuu./ i\uunuiui DarDat, magistrului uomi-ic, vicevoievodul Transilvaniei, pentru domnul clugr fratele Ladislau, bate de Cluj-Mntur, i pentru conventul su, scrisoare de chemare 1 judecat a lui Nicolae, zis Vos de Sntejude i a lui Bartolomeu, fratele ii Mannus. (Pe verso, n partea sting a actului de o alt min contemporan:) rin porunca n scris a domnului Andrei voievodul Transilvaniei, 9 se nn la viitoarele octave ale srbtorii fericitului mucenic Gheorghe .

Bibi. Batthyaneum, arh. conv. Cluj-Mntur, corn. Cluj, fasc. U, nr. 19; Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere, aplicat pe verso. Meniune n actul lui Bartolomeu, vicevoievodul Transilvaniei din 26 septembrie 1393. la Arh. Na. Magh., Dl. 28 735. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357 (Mlyusz, I, 343344). REGETE: Fejer, X/2, 175; Tort. Tr, 1896, 718; Beke, Km. Konv., nr. 27.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rupt cea 2,5 cm ntregit dup sens. , Rupt cea 3 cm ntregit dup sens. Urmeaz silaba: Pa, tiat de aceeai mn. Urmeaz: die dominico proximo ante festum, tiat de aceeai mn.' Scris deasupra rndului. Rupt cea 1 cm ntregit dup sens. 9 februarie. 1 martie. ; 1 mai.

1357 februarie 27 (III. Kalendas Mrcii, anno quinto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea ntrete pe Dominic ca episcop al Tran[vaniei. In acelai sens, papa scrie capitlului, clerului i locuitorilor n oraul Alba Iulia i din dieceza Transilvaniei fcndu-le cunoscut imirea i cerndu-le s se supun noului episcop precum i arhiscopului de Calocea i lui Ludovic, regele Ungariei, s -1 sprijine pe elai.
Arh. Vat., Reg. Aven., 137, fol. 215 v i 216 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr, 1895, p. 261, nr. 274 (cu data greit: 26 februarie 1357).

1357 martie 3, (Alba luia). Capitulum ecclesie Transsiluane omnibus Christi fidelibus, tam esentibus, quam futuris, presens scriptum inspecturis, salutem in om JI salvatore. Ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire quod igister Lorandus, custos, socius et concanonicus noster, in medio notri surgendo in persona comitis Mychaelis de Cybinio, exhibuit nobis asdam literas privilegiales magnifici viri domini Andr ee, vaivode anssiluani, tenoris infrascripti, supplicans nobis in persona predicti nitis Mychaelis, ut easdem, propter maiorem rei evidentiam, in for -

mam iiterarum nosxrarum priviiegianum ae veruu au veruum facere et sub transscripti forma eidem comii Mychaeli dare et conce-dere dignaremur. Quarum tenor talis est: (Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 10 noiembrie 1356, nr. 45). Nos, enim, iustis et legitimis petitionibus predicti magistri Lorandi custodis annuentes, easdem literas in formam Iiterarum nostrarum privilegialium de verbo ad verbum transscribi fecimus sigilloque nostro authentico consignari. Datum feria sexta proxima ante dominicam Reminiscere, anno do mini M mo CCC mo quinquagesimo septimo. Discretis viris Dominico preposito et electo, Lorando custode, Mychaele cantore, Nicolao, archidia cono de Clus, decanoque ecclesie nostre predicte, existentibus. Capitlul bisericii Transilvaniei, tuturor credincioilor ntru Hristos, att celor de acum cit i celor viitori, care vor vedea scrisoarea de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Prin rndurile de fa vrem s ajung la cunotina tuturor c ri dicndu-se n mijlocul nostru magistrul Lorand, custodele, soul i fra tele nostru canonic, n numele comitelui Mihail de Sibiu, ne -a nfiat o scrisoare privilegial a mritului brbat domnul Andrei, voievodul Transilvaniei, avnd cuprinsul artat mai jos, rugndu-ne n numele suszisului comite Mihail ca, spre o mai bun dovedire, s binevoim a pune s fie trecut ntocmai, cuvnt de cuvnt, n cuprinsul scrisorii noastre privilegiale, i s-o dm i s-o hrzim n chip de transcriere acestui comite Mihail. Cuprinsul ei este acesta: {Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 10 noiembrie 1356, nr. 45). Iar noi, ncuviinnd dreptele i legiuitele cereri ale sus -zisului magistru Lorand custodele, am pus s se treac aceast scrisoare, cuvnt de cuvnt, n cuprinsul scrisorii noastre privilegiale, i s se nsemne cu pecetea noastr adevrat. Dat n vinerea dinaintea duminicii Reminiscere, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. Fiind chibzuiii brbai, Dominic pre pozit i (episcop) ales, Lorand custode, Mihail cantor, Nicolae, arhi diacon de Cojocna i decan al sus-zisei noastre biserici.
Arh. Na. Magh., Dl. (arh. fam. Zichy, 218, B. 13). Orig. perg., cu urme de pecete atrnat. EDIII: Zichy, III, p. 4750; Ub., II, p. 134135.

92

1357 martie 4.

Ludovicus, dei gratia, Hungarie, Dalmatie, Croaie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie, Bulgarieque rex, princeps Salernitanus, et honoris Montis sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus, tam presentibus, quam futuris, presentem paginam inspecturis, salutem in omnium salvatore. Regie2 sublimitatis honore 1 primarumque 1 executione 1 3decoratur, ut attentionis sue gratitudinis studio illic omnem reprimat , aciem sue mentis, unde noverit 4 celsitudinis munus reeepisse, tantoque in s ua gloria clarior permanet, quanto in divinis cultibus et religiosorum consi derationibus solertior invenitur. 93

iiujiiuc, au uujvciwiuni uuuuaui, iam presentium, quam luturo -um, harum serie volumus pervenire quod religiosus vir, frater Baudo -us, prior cruciferorum ordinis Sancti Johannis Hierosolymitani per Un ari'am et Sclavioniam constitutus, ac fratres Donatus, viceprior, de )rasso et de Nova Cruce 5 , Guillermus dictus Altany de Chorgo, ac Alertinus de Sopronio et de Gora, preceptores eiusdem ordinis , preseniam nostre maiestatis accedentes, querimonialiter nobis detexerunt uamplurimos nobiles et alterius status homines, predia et possessiones itulo feudali ab ipsis conservantes, pacta servitia et solutiones, quas et ue tenere et exhibere assumsissent, ratione earundem observare non urarent, eisdem prediis et possessionibus uterentur iuxta libitum volun 3tis eorundem; supplicantes, ipsis provideri in hac parte de remedio portuno. Nos itaque, instantissimis supplicationibus eorundem fratrum cru tferorum nobis porrectis inclinati advertentes, quod per tales versutias ominum perversorum possessiones dicti ordinis alienarentur ab eodem, apientes igitur eisdem fratribus per oportuna subsidia succurrere in remissis, ut iure tenemur patronatus, ne predia et possessiones eisdem atribus et ordini ex elemosynaria provisione priorum predecessorum ostrorum, olim regum Hungarie illustrium, vocatarum 6 recordationum, ata et donata, alienentur ab eisdem, provida deliberatione cum prelatis t baronibus nostris ita sanximus decernentes et constituimus ordinantes, ratiam ipsis specialem faciendo, ut omnia predia et possessiones eorum, ui ab eis titulo feudali conservarunt, a quibuscumque personis homi um ipsas detinentium, qui solutiones, pacta et servitia, quas et que, ixta assumticiam obligationem eorundem literatoriam, exinde confec im, eisdem facere aut complere et exhibere non curarunt, ratione jrundem, vel continuare non curarent, revocandi et ab eisdem iuxta bitum, dum et quando expedire eis videbitur, auferendi, et i n proprios sus convertendi, sine strepitu euiuslibet iudicii, perpetuo, ex nostra ^esenti annuentia, plenariam habeant facultatem, exceptis dumtaxat ediis seu possessionibus cuicumque per nos vel per dominum Garolum igem, patrem nostrum charissimum, (collatis), que non nisi iuris ordine ediante, a sui detentoribus requirere possint et rehabere. In cuius 1 memoriam perpetuamque firmitatem presentes concessimus nostras teras privilegiales, pendentis et authentici sigilii notri dupplicis muni ine roboratas. Datum per manus venerabilis in Christo patris, domini Nicolai, dei apostolice sedis gratia, archiepiscop Colocensis, aule nostre vicecan llarii, dilecti et fidelis notri. Anno domini MCCCLVII, quarto Nonas ensis Martis, regni autem notri anno sedecimo. Venerabilibus in iristo patribus, dominis Nicolao Strigoniensi locique eiusdem comite Tpeuo, Ugolino Spalatensi, archiepiscopis; Nicolao Agriensi, Ioanne sprimiensi, Stephano electo, confirmato ecclesie Traguriensis, Colo ano Iauriensi, Thoma Chanadiensi, Michaeli Vaciensi, Petro Bosnensi, atribus Thoma Syrmiensi, Stephano Nitriensi, et Blasio Tininiensi, clesiarum episcopis, ecclesias dei feliciter gubernantibus; magnificis ris, Nicolao Konth, palatino et iudice Cumarorum, Cyko, magistro ta rnicorum nostrorum, Andrea, vayvoda Transilvano <et> comite de Zo ik, comite Nicolao, iudice curie nostre, Nicolao, bano de Machou, et

Leustachio, banatum totius sciavonie tenente, comiie oimigituisi, -tii-bensi

et Tolnensi, Leukus dapiferorum et pincernarum, Dionysio aga-zonum, Thoma ianitorum nostrorum magistris, et Simone, comite Poso-niensi, ac aliis quampluribus comitatus regni notri tenentibus et ho-nores. Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, Dalmaiei, Croaiei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe de Salerno i domn al inutului Muntele Snt' Angelo, tuturor credincioilor ntru Hristos, att celor de fa, ct i celor viitori, care vor vedea aceast scrisoare, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Podoaba nlimii regeti i slobozeniei aezmintelor dumnezeieti se sporete, atunci, cnd nlimea regeasc i ndreapt, cu rvna recunotinei faptei sale, ntreg ascuiul minii acolo, de unde tie c a cptat darul slujbei sale nalte, i ea va dinui cu att mai mult n strlucirea slavei sale, cu ct e socotit mai srguitoare n cinstirea celor dumnezeieti i n preuirea oamenilor cuvioi. Drept aceea, prin aceste rnduri, vrem s ajung la cunotina tuturor, att a celor de fa, ct i a celor viitori, c venind naintea maiestii noastre cucernicul brbat, fratele Baldovin, priorul rnduit pentru Ungaria i Slavonia ai Purttorilor de cruce ai ordinului sf. Ioan de Ierusalim, i fraii Donat, vicepriorul de Caras i de Ujudvar, Guillerm zis Altany de Chorgo i Albertin de opron i de Gora, preceptori ai acelui ordin, ne-au artat n chip de plngere c foarte muli nobili i oameni de alt stare, care in de la ei predii i moii n chip de feude, nu se ngrijesc s fac slujbele la care s-au nvoit i nici s dea plile pe care s-au legat s le mplineasc pentru acele predii i moii, folosindu-se de ele dup bunul lor plac; rugndu-ne s ne ngrijim n aceast privin de ndreptarea cuvenit. Noi, aadar, nduplecai de preastruitoarele rugmini ndreptate spre noi de aceti frai purttori de cruce i bgnd de seam c prin asemenea vicleuguri, puse la cale de oameni ri, moiile pomenitului ordin ar fi pierdute de acesta, dorind deci s venim n ajutorul acelorai frai prin msuri potrivite n legtur cu cele de mai sus dup cum sntem datori n temeiul dreptului de patronat pentru ca s nu fie pierdute prediile i moiile date i druite acelorai frai i ordin prin daniile de milostenie ale naintailor notri de fericit pomenire, ilutrii regi de odinioar ai Ungariei, n urma unei chibzuite sftuiri cu prelaii i baronii notri, fcndu-le osebita milostivire, am hotrt i consfinit, am rnduit i statornicit astfel ca, din ngduina noastr de fa, s aibe deplin voie s ia ndrt i s retrag, pe veci, fr nici o judecat, dup bunul lor plac i oricnd li se va prea potrivit, toate prediile i moiile lor, de la cei care le aveau n chip de feud de la dnii, adic oriice oameni ce in pe acestea i care nu s-au ngrijit sau nu se vor ngriji ca s le fac plile sau s le mplineasc nvoielile i s le aduc slujbele cuvenite pentru acestea, potrivit ndatoririi ce i-o luaser prin scrisori ntocmite n aceeai privin, i s le poat ntoarce n folosul lor nsui, n afar de prediile i moiile druite oriicui de noi sau de domnul Carol, regele, tatl nostru preaiubit, care nu pot fi cerute napoi i redobndite de la cei ce le in, dect pe calea legii.
95

p ammurea i venica trinicie a acestui lucru, am dat scri-ioarea noastr privilegial de fa ntrit cu puterea peceii noastre luble, atrnate i adevrate. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae lin mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic, arhiepiscop de Calocea, dcecancelar al curii noastre, iubitul i credinciosul nostru, n anul domului o mie trei sute cincizeci i apte, n a patra zi nainte de nonele unii martie, iar n al domniei noastre al aisprezecelea an. Venerabilii ntru Hristos prini domnii Nicolae, arhie piscopul de Strigoniu i conite perpetuu al acestui loc, Ugolin, arhiepiscopul de Spalato, Nicolae, 'piscopul de Agria, Ioan, episcopul de Vesprim, tefan, (episcopul) ales i ntrit al bisericii de Trau, Coloman de Gyor, Toma de Cenad, Mihail le Va, Petru al Bosniei, fraii Toma al Sirmiului, tefan de Nitra i Jlasiu de Knin, pstorind n chip fericit bisericile lui Dumnezeu; iar ariii brbai, Nicolae Konth, palatinul i jude al cumanilor, Cyko, tiarele nostru vistier, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Sol[Oc, corniele Nicolae, judele curii noastre, Nicolae, banul de Macva i ;eustachie, purttorul bniei ntregii Slavonii i comite de Somogy, de tlba i de Tolna, Leukus marele nostru stolnic i paharnic, Dionisie, larele nostru comis, Toma, marele nostru uier i Simion, comite de 'ojon, precum i muli alii innd comitatele i dregtoriile rii noastre.
Bibi. Acad. de tiine Magh. Secia Manuscrise, colecia Hevenesi, I. 360 i urm. Transumpt n actul capitlului clin Calocea, din 1506. EDIII: Fejer, IX/2, p. 582584.
1

Corect: decor divinorumque rerum exemptio, pt. notele 14 vezi actul din Cod. Andeg., VII/1, p. 211. 2 Corect: actionis. 3 Corect: exprimat. 4 Corect: novit. ' Corect: Nova Curia. " Corect: beatorum. *

1357 martie 5 (tercio Nonas Marii).

Ludovic I, regele Ungariei, la cerejea lui Baudunus Cornui, priorul "dinului Ioaniilor din Ungaria i Slavonia, transcrie scrisoarea sa des is din 19 octombrie 1355, privitoare la unele drepturi acordate ordi ilui pe teritoriul Slavoniei i Croaiei. Dumitru de Oradea (Waradiensi), ama de Cenad (Chanadiensi) episcopi, scaunul episcopal al Transilmiei (Transiluana) fiind vacant; Andrei, voievodul Transilvaniei (Tranluano) i comite de Solnoc (Zonuk).
Arh. Na. Magh.. Dl. 4 553. ri g. perg. cu fragmente al e peceii mari re gale atrnate de un nur de m tase de culoare roie i verde; sub text. n dreapta, confirmarea obinuit a regelui, din 27 decembrie 1364. EDIII; Fejer, IX/2, p. 573575; Smiciklas, XII, p. 392393.

Nos, Dominicus, vicewoyuode Transsiluanus, item Bakou de Mychalchfolua et Stephanus de Syle, iudices nobilium comitatus Albensis, damus pro memoria quod cum Hennyngh, Nicolaus, Sandur et Ladislaus, filii Nicolai de Dalya, iuxta continenciam priorum literarum nostrarum patencium, sub obligacione et condicionibus in eisdem insertis, racione mortis seu interfeccionis Johannis, filii Bodou, fratris patruelis Blasii, filii Mychaelis, famuli magistri Ladislai, filii Blasii de Tyur, per anno tatum Nicolaum de Dalya, patrem videlicet ipsorum Hennyngh, Nicolai, Sandur et Ladislai, ut dicitur, interfecti, tertiam dimidiam marcas et fertonem, marearum quamlibet cum decern pensis computando in oc tavis diei Cynerum proxime nune preteritis eidem Blasio, filio Mychaelis, solvere debuissent coram nobis; ipso termino adveniente, prenomi nati filii Nicolai ipsas tertiam dimidiam marcas cum fertone ipsi Blasio, personaliter recipienti, persolverunt coram nobis ut debebant; super quibus, eosdem filios Nicolai prenominatus Blasius reddidit expeditos seu quietatos. Datum in Sancto Emerico, quinque 1 die octavarum Cynerum prenotatarum, anno domini Mm0 CCCmo L septimo. (Pe verso, de aceeai mn:) Pro Hennyngh, Nicolao, Sandur et Ladislao, filiis Nicolai de Dalya, contra Blasium, filium Mychaelis, super solucione tercie dimidie marearum cum fertone, expeditorie. Noi, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, de asemenea Bakou de Mihal i tefan de Silea, juzii nobililor din comitatul Alba, dm de tire c, deoarece Hennyng, Nicolae, Alexandru i Ladislau, fiii lui Ni colae de Daia, potrivit cuprinsului unei scrisori deschise a noastre de mai nainte trebuiau, sub ndatorirea i ngrdirile cuprinse n ea, s plteasc n faa noastr, la octavele Presimilor 2 acum de curnd trecute, acestui Blasiu, fiul lui Mihail, dou mrci i jumtate i un fertun, socotindu-se fiecare marc la zece pense, din pricina omorrii sau uci derii lui Ioan fiul lui Bodou, vrul lui Blasiu, fiul lui Mihail, slujitorul magistrului Ladislau, fiul lui Blasiu de Tiur, ucis, dup cum ni se spune, de ctre Nicolae de Daia, adic tatl acestor Henning, Nicolae, Alexandru |i Ladislau; sosind acel soroc, sus -amintiii fii ai lui Nicolae au pltit n faa noastr, precum erau datori, cele dou mrci i ju mtate i un fertun acelui Blasiu, care le -a primit el nsui; pentru care, sus -amintitul Blasiu i-a declarat descrcai i dezlegai pe aceti fii ai lui Nicolae. Dat la Sntimbru, n ziua a cincea dup octavele sus-pomenite ale Presimilor, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai mn:) Scrisoare de descrcare pentru Hennyng, Nicolae, Alexandru i Ladislau, fiii lui Nicolae de Daia, fa cu Blasiu, fiul lui Mihail, n privina plii a dou mrci i jumtate i un feri un.
Arh. Na. Magh., Dl. 62 708. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, pecete rotund de nchidere, din cear de culoare deschis, apli cat pe verso, cu legenda : S : DOMINICI : UICE UOIUOD. TRANS. EDIII: Fejer, IX/2, p. 644; Cod. Andeg., VI, p. 542; Vb., II, p. 135.
1 2

Astfel n orig. 1 martie.

11 Documenta Romaniae Historica Voi. XI

Nos, comes Nicolaus de Zeech, iudex curie domini Lodouicy 1 dei gracia regis Hungarie, comitatusque de Turuch tenens honorem da mus pro memoria quod causam quam magister Johannes, filius Ladislai de Varada, pro quo Petrus, filius Jacobi, cum proeuratoriis literis conventus ecclesie de Lelez astitit, contra Paulum, filium Petri de Wethes, perso naliter comparentem, iuxta continenciam literarum dicti conventus de Lelez citatoriarum, in octavis diei Cinerum movere habebat coram no bis, de parcium voluntate ad quindenas festi beati Georgii martiris proxime venturas duximus perhemptorie prorogandam. Datum in Wysegrad, octavo die termini prenotaty*. Anno domini Miilesimo CCCmo Lmo septimo. (Pe verso, de aceeai min:) Pro magistro Johanne de Varada, contra Paulum, filium Petri de Vetes 1 ad quidenas festi beati Georgii mar tiris, prorogatoria. Noi, corniele Nicolae de Zeech, judele curii domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, i purttor al dregtoriei comi tatului de Turuch, dm de tire c, din voina prilor, am hotrt s amnm pentru cea din urm oar, la a cincisprezecea zi acum viitoare de la srbtoarea fericitului mucenic Gheorghe 2 pricina pe care, potrivit cuprinsului scrisorii de chemare a zisului convent de Lelez, avea s -o porneasc n faa noastr, la octavele zilei (nceputului) presimilor 3 , magistrul Ioan, fiul lui Ladislau de Warada pentru care s-a nfiat Petru, fiul lui Iacob, cu scrisoare de mputernicire a conventului bise ricii din Lelez mpotriva lui Pavel, fiul lui Petru de Veti, care a fost el nsui de fa. Dat la Viegrad, a opta zi dup sorocul sus -pomenit, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai min:) Scrisoare de amnare pentru magistrul Ioan de Warada, mpotriva lui Pavel, fiul lui Petru de Veti, la a cinci sprezecea zi dup srbtoarea fericitului mucenic Gheorghe.
Arh. Na. Magh., Dl. 77 185. Fotocopie Ia Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, peceie inelar aplicat pe verso. EDIII: Zichy, III, p. 5152. Astfel n orig. 8 mai. * 1 martie.
1 2

96

1357 martie 13 (secunda feria proxima post dominicani Oculi), (Oradea).

Capitlul din Oradea (Varadiensis), raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, c i-a trimis omul de mrturie, anume notarul Emeric, preo tul altarului sfintei Ecaterina din Oradea la cercetarea unei pricini dintre nai muli nobili privind mprirea moiilor lor.

Arh. Na. Magh., Dl. 51 730. Fotocopie Ia Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu pete de umezeal, urme de pecete de nchidere aplicat pe verso i cu urmele peceii caput sigilii a lui Nicolae de Zeech, judele curii! regale. REGETE: Kllay, II, p. 42, nr. 1 207.

97

1357 martie 14 (jeria terda proxima post dominicam Oculi), < (Oradea).

Capitlul din Oradea (Varadiensis) raporteaz palatinului Nicolae Konth, la scrisoarea acestuia din 20 ianuarie 1357, pe care o reproduce, c n urma cercetrii fcute de omul regelui i de Andrei, preot n biserica de Oradea, s-a dovedit c actele privind moia Harang, din comitatul Szabolcs (Zabouch), a fiilor lui Ivan, fiul lui Egidiu de Kallo (Kallow, Kallov), au pierit ntr-un incendiu, n urm cu cinci ani.
Arh. Na. Magh., Dl. 4 645. Transumpt n actul lui Dominic, prepozitul de Lelez, datat aproximativ ntre anii 13781399. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 544546. REGETE: Kllay, II, p. 42, nr. 1 208.

98

1357 martie 17 (feria sexta proxima ante dominicam Letare), Viegrad.

Ludovic I, regele Ungariei, adeverete declaraia lui Oliver, judele curii reginei i comite de Satu Mare (Zathmariensis) i de Ugocea, c fiii lui Dionisie zis Magyar de Paly au rscumprat de la el moiile din comitatul Satu Mare confiscate de la tatl lor, pentru o silnicie svrit fa de Petru, fiul lui Mihail, fiul lui Egidiu de Paly, rscumprind totodat i capul acelui Dionisie, tatl lor.
Arh. Na. Magh., Dl. 4 651. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. hrtie, pecete inelar aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 547.

99

1357 martie 19 (in dominica Letare), Buda.

Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Oradea (Waradiensi) s trimit omul su de mrturie la punerea magistrului Mihail, fiul ]ui Gheorghe notarul nostru osebit al peceii inelare i comite al cmrilor de sare din prile Transilvaniei (Transiluanarum)" n stpnirea moiei Zomuszeg.
Arh. Na. Magh. Dl. 77 187. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Transumpt n actul capitlului din Oradea, din 4 aprilie 1357, nr. 103. EDIII: Zichy, III, p. 5354.

99

, ,:

Quadragesime), Viegrad.

In pricina dintre Ioan i Henric, fiii lui Petru, fiul lui Marcel de achala pe de-o parte, i Bricciu i Lorand zii Cantor, pe de alt parte, i privire la hotarele moiei Radalph, din comitatul Satu Mare (Zathariensi), Emeric, fiul lui Pavel, s-a nfiat n numele ziilor Cantor i scrisoa'rea de mputernicire a capitlului din Oradea (Varadiensis). Arh. Na. Magh. Dl. (Arh. fam. Kllay, nr. 1179). Orig. hr'tie, cu pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 548549. REGETE: Kllay, II, p. 43, nr. 1 211. U 1357 martie 23.

Lodouicus dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, allicie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et moris ac Montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus, tam esentibus, quam futuris, presencium noticiam habituris, salutem in omum salvatore. Regia licet sublimitas pedisseca sedentis trono in excelso cunctis is sequatibus digna debeat rependere premia meritorum illos tamen e munificencie prosequi tenetur premio pociori qui se sue domini iugi borum instancia famulancium offerunt et exponunt. Proinde ad univer rum noticiam harum serie volumus pervenire quod magistri Georgius Nicolaus, filii Nicolai, filii Thome de genere Chanad, milites aule nos 2 dilecti et fideles, ad nostre serenitatis accedentes presenciam, exhi lerunt nobis privilegium condam excellentis principis, domini Karoli, im ncliti regis Hungarie, patris notri carissimi felicis memorie, priori antiquiori suo sigillo consignatum super collacionem tributi in villa rum Thelegd vocata in comitatu Bihoriensi exigi consueti predicto colao, patri eorum, facta confectum, tenorem infrascripti, supllicanies stre maiesti prece subiectiva, ut ipsum privilegium predicti patris stri necnon et collacionem tributi expressam in eodem ratum habere innovare ipsumque tributum nune de novo eisdem conferre ac pro ip et eorum heredibus nostro dignaremur privilegio confirmare, cuius idem privilegii tenor talis est: (Urmeaz actul lui Carol Robert, regele igariei din 29 iulie 1312, DIRC, voi. I, 397398, nr. 167). Nos igitur pensantes fidelia servicia eorundem magistrorum Georgii Nicolai re vera preconio laudum non inmerito attollenda nobis im~ nsa, que iidem multipliciter in cunctis nostris et regni notri pro ;sibus et specialiter in partibus Italie et Dalmacie contra varios nostros regni notri emulos et rebelles frequenter et sine omni intermissione biscum semper proficiscentes continue lateri nostro adherentes, di ~sis fortune casibus se submittendes cum eorum sanguinis effusione stre exhibuerunt maiesti propositis peticionibus eorundem exauditis, t predictus pater noster universas litteras et privilegia sub predicto lllo emanata revocaverit, tamen qua eorum familiaritas et fidelitatis

tavit. Ideo nos non obstante revocacione ipsius patris notri predictum privilegium eiusdem de verbo ad verbum presentibus insertum, quo ad omnes sui continencias acceptamus, ratificamus et approbamus ac col lacionem predicti tributi et moderamina exactionis eiusdem expressa in eodem auctoritate regia innovamus pro eisdem eorumque successoribus et posteritatibus universis confirmamus. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam presentes concessimus litteras nostras privilegiales dupplicis et autentici sigilii notri munimine roboratas. Datum per manus venerabilis in Christo patris domini Nicolai, ar chiepiscopi Colocensis, aule nostre cancellarii, dilecti et fid elis notri, anno domini Millesimo trecentesimo quinquagesimo septimo, decimo Ka lendas Aprilis, regni autem notri anno decimo sexto. Venerabilibus in Christo patribus et dominis Nicolao Strigoniensi locique eiusdem comite perpetuo, Wgulino Spalatensi, archiepiscopis; Nicolao Agriensi, Demetrio Waradiensi, Transsiluanensis sede vacante, Nicolao Quinqueecclesiensi, Thome Chanadiensi, Johanne Wesprimiensi, Colomano Jauriensi, Ste phano Zagrabiensi, Michaele Waciensi, Petro Boznensi, fratribus Ste phano Nitriensi, Thome Sirimiensi, ecclesiarum episcopis, ecclesias dei feliciter gubernantibus; magnificis viris: Nicolae palatino et iudice Co manorum, Cykow magistro tauarnicorum, Nicolao iudice curie nostre, An drea, waywoda Transsiluanensi, Nicolao, bano de Machow, Lewstachio regni Sclawonie banatum tenentem, Lewkews dapiferorum et pincerna rum, Dionisio agazonum, Thoma ianitorum nostrorum magistris, Symone, filio Mauricii, comite Posoniensi, aliisque quampluribus regni notri co mitatus tenentibus et honores. Ludovic din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, Dalmaiei, Croaiei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe de Salerno i domn al Muntelui Sanct Angelo, tuturor credincioilor ntru Hristos, att celor de fa, cit i celor viit ori, care vor lua cunotin despre cele de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Dei nlimea regeasc, sluga celui care st pe tron n cer, ar tre bui s rsplteasc cu rspli meritate pe toi supuii si, totui ar fi dator s-i rsplteasc cu o rsplat mai bun a drniciei sale pe acei care de bun voie i se nfieaz i i se arat ca o slug a jugului mun cilor domnului. Drept aceea prin scrisoarea de fa vrem s ajung la cunotina tuturor c magistrii Gheorghe i Nicolae, fiii lui Nic olae, fiul lui Toma, din neamul Cenad, oteni alei i credincioi ai curii noastre, venind n faa luminiei noastre, ne-au nfiat un privilegiu al rposatului preanlatului principe domnul Carol, odinioar rege al Ungariei, printele nostru prea iubit, de fericit amintire, ntrit cu pecetea sa de mai nainte i mai veche, cu privire la strngerea birului din satul lor, numit Tileagd, afltor n comitatul Bihor, care se obinuia s fie dat pomenitului Nicolae, tatl lor, rugind cu smerit rugciu ne maiestatea noastr s binevoim s consfinim i s nnoim din nou acest drept asu pra birului i s-1 druim acestora i s-1 confirmm printr-un privilegiu al nostru pentru ei i pentru motenitorii lor, iar cuprinsul acestui privi legiu este urmtorul: (Urmeaz actul lui Carol Robert, regele Ungariei din 29 iulie 1312, DIRC, veac. XIV, voi. I, p. 202203, nr. 167). 101

sincerii., 4ua

aaaar cumpanma slujbele de credin ale acestor magistri heorghe i Nicolae, pe care ni le -au adus nou i gsind de cuviin n adevr trebuie s fie slvite pe drept prin vestirea laudelor, sluj ;le pe care acetia le-au adus maiestii noastre de nenumrate ori toate treburile noastre i ale rii noastre i cu osebire n prile Italiei Dalmaiei mpotriva feluriilor dumani ai notri i ai rii noastre i iseori mpotriva rzvrtiilor, mereu i ntotdeauna plecnd cu noi, fiind ereu n preajma noastr, supunndu-se cu vrsarea sngelui lor feluri lor ntmplri ale soartei; dup ce au fost sp use i auzite cererile lor, i sus-amintitul tat al nostru a anulat toate scrisorile i privilegiile ite sub pecetea mai sus amintit, totui familiaritatea i sinceritatea edinei, pe care o au fa de noi ne-a linitit ntotdeauna sufletul istru. Drept care noi, fr a fi piedic revocarea tatlui nostru, primim, nsfinim i ncuviinm mai sus amintitul privilegiu al acestuia, tre t din cuvnt n cuvnt n scrisoarea de fa, i nnoim cu autoritate geasc i druirea mai sus amintitului bir i condiiile strngerii acesi bir, artate n acel privilegiu, pentru acetia i motenitorii lor, i -1 trim pentru toi urmaii. Spre pomenirea i trinicia venic a acestui lucru am dat scrisoa a noastr de fa privilegial, ntrit cu puterea pec eii noastre duble autentice. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae, hiepiscop de Calocea, cancelar al curii noastre, credinciosul nostru bit, n anul domnului o mie trei sute cinci zeci i apte, n ziua a zecea aintea calendelor lui aprilie, iar n al domniei noastre n anul aispre 2elea. Venerabilii ntru Hristos prini, domnii Nicolae, arhiepiscop de rigoniu i comite perpetuu al aceluiai loc, Ugolinus de Spalato, Ni [ae de Agria, Dumitru de Oradea, scaunul de Transilvania fiind vnt, Nicolae de Pecs, Toma de Cenad, Ioan de Vesprim, Coloman de w, tefan de Zagreb, Mihail de Va, fraii episcopi ai bisericilor, Petru Bosnia, tefan de Nitra, Toma de Sirmiu, pstorind ntru fericire iericile lui Dumnezeu; mriii brbai: Nicolae, palatinul i judele cuinilor, Cykow, marele nostru vistier, Nicolae, judele curii noastre, Ldrei, voievodul Transilvaniei, Nicolae, banul de Macva, Eustaiu, care e banatul rii Slavoniei, Leukus, marele nostru stolnic i paharnic, anisie, marele nostru comis, Toma, marele nostru uier, Simion, fiul Mauriciu, corniele de Pojon, precum i alii foarte muli innd co tatele i dregtoriile rii noastre.
Arh. Stat Cluj-Napoca. Colecia General nr. 12. Transumpt n actul lui Sigismund regele Ungariei, din 11 martie 1398 (pstrat n transumpt n actul lui Matia, regele Ungariei, din 29 iulie 1475, Buda). REGETE: Szabo, Erd. Muz. okl, nr. 103 (cu data greit: 1357 martie 16).

1357 martie 28, Viegrad.

Lodouicus, dei gratia rex Hungariae, fidelibus sui, capitulo ecclesie oensis Transsiluane, salutem et graciam. Noveritis quod magister Nicolaus, filius Sandur, miles fidelis nos -

ciorum suorum laudedigna merita, nobis exhibitas et impensa, proponens et declarans ac in memoriam nostre reducens maiestatis, quasdam possessiones et possessionarias portiones quondam Werus et Stephani, filiorum Stephani dicti de Olchona, hominum, sicut dicitur, sine herede deceden cium, videlicet Corlatheluke, Kuesd, Byrges, Iwanfalua, Salatna, Magare, Fetundorph et Emrustuh vocatas, in partibus Transiluanis existentes, pre tactos scilicet Werus et Stephanum, filios Stephani, sine herede dece dentes, tangentes, manibus nostris regiis, ut prefertur, omni iuris titulo devolutas, sibi dri et conferri perpetuo postulavit. Verum quia de qualitate et quantitate dictarum possesionum et utrum modo premisso nostre de iure pertineant collacioni necne, nobis veritas non constat, ideo fideliti vestre firmiter precipiendo manda mus, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo pre sente Akus de Hydegviz, vel Jacobus, filius Michaelis de Almas, aut Mi chael, filius Hennyng de Segusvar, aliis absentibus, homo noster, pre sentibus vicinis et commetaneis dictarum possessionum et ipsis legitime convocatis, ad faciem earundem accedendo ipsasque per veras et antiquas metas reambulando ac novas metas iuxta veteres in locis necessariis eri gendo, si easdem modo premisso nostre collacioni invenerit pertinentes, statuat magistro Nicolao prenotato, titulo nostre collacionis, perpetuo pos sidendas, si non fuerit contradictum, contradictoribus autem, si qui fue rint, contra eundem in voyuode Transiluani 1 presenciam ad terminum competentem legitime 2 evocatis. Et post hec seriem ipsius statucionis cum cursibus metarum , nomina citatorum et terminum assignatum eidem voyuode fideliter rescribatis. Datum in Wyssegrad, feria tertia proxima post dominicam Judica, anno domini M CCC0 Lmo septimo. (Pe verso de aceeai min:) Fidelibus sui, capitulo ecclesie Albensis Transiluane, pro magistro Nicolao, filio Sandur, statutoria. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, mntuire i mi lostivire. Aflai c, venind naintea maiestii noastre magistrul Nicolae, fiul lui Andexandru, credinciosul nostru otean i nfindu-ne i artndu-ne faptele sale de credin i meritele pilduitoare ale slujbelor sale, ce ni le-a adus i ni le-a fcut nou, i aducndu-le din nou n amintirea maiestii noastre, ne-a cerut s-i dm i s-i druim pe veci nite moii i pri de moii ale rposailor Werus i tefan, fiii lui tefan zis de Alina, mori fr motenitori, dup cum (ni) se spune, adic (moiile) numite Ginari, Cove, Brghi, Ibidorf, Zlagna, Mgrei, Fetundorph i Emrustuh, afltoare n prile Transilvaniei, privindu -i adic pe sus-pomeniii Werus i tefan, fiii lui tefan, mori fr de motenitori, i trecute cu tot dreptul n minile noastre regeti, dup cum se arat mai sus. ns fiindc noi nu sntem lmurii asupra felului i ntinderii zi selor moii i dac ar ine, n chipul de mai sus, de dreptul nostru de danie, sau nu, de aceea v punem n vedere i poruncim cu trie c redinei voastre s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru, Akus de Clvasr, sau Iacob, fiul lui Mihail de 103

ma, ori n lipsa acestora iViihaii, iiul lui Henning de Sighioara, liind ; fa vecinii i megieii acelor moii i ei nii fiind chemai n chip jiuit, s se duc la acele moii i hotrnicindu-le dup vechile i btr-ile lor hotare i ridicnd semne noi de hotar pe lng cele vechi n urile trebuitoare, dac va gsi c acestea in de dreptul nos tru de inie, n chipul de mai sus, s pun pe sus-pomenitul magistru Nicolae stpnirea lor pe veci, n temeiul daniei noastre, dac nu va fi vreo ipotrivire; iar dac vor fi unii care s se mpotriveasc, s -i chemai, ip lege, la sorocul potrivit <ca s stea) fa cu acesta naintea voieidului Transilvaniei. i dup acestea s dai seama voievodului, ntoc ai, despre desfurarea acestei puneri n stpnire cu mersul hotarelor, imele celor chemai i sorocul statornicit. Dat la Viegrad, n marea de dup duminica Iudica, n anul dominai o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso de aceeai mn:) Credincioilor si din capitlul bisericii ba Transilvaniei pentru magistrul Nicolae, fiul lui Alexandru, scrisoare punere n stpnire.
Arh. Na. Magh. Dl. 30 664. Fotocopie la Inst. do ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. perg., cu urme de pecete de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 551552, Ub., II, p. 135136.
1 2

Scris deasupra rndului de aceeai mn. Urmeaz nobis vel, de prisos.

1357 aprilie 4 (feria tertia proxima post dominicani Ramispalmarum), (Oradea).

Capitlul din Oradea (Waradyensis) raporteaz lui Ludovic I, regele gariei, c, potrivit poruncii cuprinse n scrisoarea din 19 martie 1357, care o reproduce (nr. 99) i-a trimis omul de mrturie, anume pe igistrul Ladislau, cantorul bisericii de Oradea, la hotrnicirea moiei imuszeg, druit magistrului Mihail, fiul lui Gheorghe, notarul osebit peceii inelare a regelui i corniele cmrilor de sare din Transilv ani (Transiluanarum). Filip prepozit, Benedict lector, Ladislau cantor, igore custode.
Arh. Na. Magh., Dl. 77 187. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. perg., cu fragmente de pecete atrpat de un nur de mtase. In partea din jos snt literele A, B, C, D, tiate la mijloc. EDIII: Zichy, III, p. 5356.

*.

1357 aprilie 6, (Cenad).

Capitlum ecclesie Chanadiensis, omnibus Christi fidelibus, tam pretibus, quam futuris presens scriptum inspecturis, salutem in Christo icifyxo. Quomodo quia res, gesta cito labitur nisi ferente lucida series lit arum, ob hoc provida previsio virorum antiquorum salubriter assuevit quicquid agitur fermo testimonio litterarum roboretur. Proinde ad uni -

ver

iuuuciiu

nat Lim

ociic

vuiuiuub

pcivexiiie

quuu

aLueuenies

aci

nostram presenciam Jacobus, filius Bodor, nobilis de Apoor, ab una, parte vero ex altera vir discretus, dominus Nicolaus, capellanus magistri Ladis lai de Kerekeghaz, quondam comitis Siculorum, in persona nobilis domine Margarethe, consortis ipsius magistri Ladislai, filie Pousa, cum sufficien tibus literis procuratoriis honorabilis capituli ecclesie Orodyensis, idem Jacobus oraculo vive vocis est confessus quod quandam possessionem suam hereditariam, Scenthmiclos vocatam, in comitatu Chanadyensi adiacentem, iuxta aquam Morisii, in vicinitate possessionum Sceuleus et Obun vocatar'um, diete nobili domine Margarete 1 , consori magistri Ladislai, filie videlicet Pousa, a festo beati Georgii martyris proxime venturo usque ad terciam revolucionem annualem, pro ducentis florenis aureis coram nobis plene receptis, pignori obligasset, ymo obligavit coram nobis; tali vinculo sive obligacione mediante, quod, si idem Jacobus dictam pecu nie quantitatem in dicto termino eidem nobili domine Margarethe, vide licet ducentos florenos persolverit, extunc dicta possessio in manus et dominium ipsius Jacobi revolveretur, si vero terminum prefixum idem Jacobus in solvendo negligeret, extunc penam dupli erit incursurus eo facto ad que se idem Jacobus spontanea obligavit voiuntate. Datum per manus magistri Nicolai, lectoris ecclesie nostre, feria quinta proxima ante festum Pasche domini, a nno eiusdem Millesimo CCCmo L mo septimo. In cuius rei memoriam, presentes litteras nostras pendentis sigilii notri munimine fecimus communiri presentibus autem venerabilibus viris, magistro Michaele preposito kathedrali, Michaele can tore, Mathia custode, Stephano Thymisyensi, Nicolao Ultramorysiensi, Martino de Crassow archidiaconis, Petro Transsiluano, Stephano, Grego rio, Petro Quinqueecclesiensi 2 et Ladislao de Zombor canonicis ceterique fratribus in ecclesia dei famulantibus iugiter regi sempiterno. Capitlul bisericii de Cenad, tuturor credincioilor ntru Hristos, att celor de fa cit i celor viitori care vor vedea scrisoarea de fa, mn tuire ntru Hristos rstignit. Deoarece lucrurile i faptele se trec repede dac nu (snt) cuprinse n niruirea clar a scrisorilor, de aceea neleapt chibzuin brba ilor n vrst a obinuit, cu folos, ca orice se ntmpl, s fie ntrit prin mrturia neclintit a scrisorilor. Aadar, voim s ajung la cunotina tuturor prin aceste rnduri, c venind n aintea noastr Iacob, fiul lui Bodor, nobil de Apoor, pe de o parte, iar pe de alta chibzuitul brbat, domnul Nicolae, capelanul magistrului Ladislau de Kerekeghaz, fost co mite al secuilor, n numele nobilei doamne Margareta, soia acelui ma gistra Ladislau, fiica lui Pousa, cu scrisoare de mputernicire ndestu ltoare a cinstitului capitlu al bisericii din Arad, acel Iacob a mrturi sit, prin viu grai, c a dat ca zlog i chiar a zlogit n faa noastr zisei nobile doamne Margareta, soia magistrului L adislau, anume fiica lui Pousa, pentru dou sute de florini de aur, primii pe deplin n faa noastr, o moie a sa de motenire numit Scenthmiclos, afltoare n comitatul Cenad lng apa Mureului, n vecintatea moiilor numite Sele.i i Obun, de la srbtoarea fericitului mucenic Gheorghe acum viitoare 3 pn la mplinirea a trei ani, cu acest legmnt sau ndatorire, c dac acel Iacob ar plti acea sum de bani acelei nobile doamne Mar 105

jreta la zisul soroc, adic (acei) dou sute de fiorini, atu nci zisa moie i se ntoarc din nou n minile i stpnirea acelui Iacob, iar dac acel icob nu s-ar ngriji s plteasc la sorocul hotrt mai sus, atunci prin iar acest fapt s sufere pedeapsa (plii) ndoite, la care (lucru) acel icob s-a legat de bun voie. Dat de mna magistrului Nicolae, lectorul bisericii noastre, n joia naintea srbtorii Pastelor domnului, n anul aceluiai o mie trei sute ncizeci i apte. Spre amintirea crui lucru am pus s fie ntrit scrierea noastr de fa cu puterea peceii noastre atrnate, fiind de fa ;nerabilii brbai magistrul Mihail, prepozitul catedralei, Mihail can irul, Matei custodele, arhidiaconii tefan de Timi, Nicolae de dincolo i Mure, Martin de Caras, canonicii Petru de Transilvania, tefan, Grijre, Petru de Pecs i Ladislau de Zombur, precum i ceilali frai care ujesc necurmat n biserica lui Dumnezeu, regele venic.
Arh. Na. Magh. Dl. 4 659. Fotocopie la Inst. de ist, i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. perg., cu pecete atrnat. EDIII: Cod Andeg., VI, p. 554.
1 2 3

Astfel n orig. Corect: Quinqueecclesiensibus. 24 aprilie.

)5

1357 aprilie 8 (sabbato proximo ante festum Pasce domini), Viegrad.

Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui Andrei, voievodul TranLvaniei, s restituie dijmele cuvenite episcopului i capitlului Transiimiei.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 157. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Rezumat n actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 8 mai 1359, nr. 372. EDIII: Szeredai, Series, 95; Fejer, IX, 3, p. 131; Hurmuzaki-Densuianu, I, 2, p. 58; C/b., II, p. 165166. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 157.

1 6

1357 aprilie, (1014, Buda).

Andreas, woyuoda Transilvanus et comes de Zolnuk, sincere sibi lectis vicecomitibus, castelanis 1, officialibus et aliis qu(ibus)libet 2 in >stris honoribus et tenutis ac possessionibus a nobis ubicumque honores aslibet tenen(tibus per no)sque 3 nune constitutis et in futurum conLtuendis, qui ecclesie Transsiluane seu capitulo loci eiu(sdem decimas t)re 4 et solvere tenentur, ad quos presentes pervenirent dileecionem im salute. Noveritis quod discrei viri, magistri Ladislaus de Tytelgd 5, icolaus de Zolnuk, archydiaconi canonicique diete ecclesie Transsiluane, personis honorabilis ca(pituli) 6 eiusdem ecclesie Transsiluane ad nos-am veniendo presenciam, exhibuerunt nobis litteras domini notri, re-s super facto restitucionis et persolucionis decimarum eorum, ipsis pro)6

venire

firmo (man)dabat 6 nobis s(ub edicto) 6 ut predictas decimas dicto capitulo (perso)lveremus 7 et8 ad nos pertinentes, scilicet (per) 2 9vos, persolvi (faceremus. No)sque 4, preceptis ipsius d(omini notri regis) obedire cupientes, ut tenemur, ne(.. . sine) 10 gravamine aliquo vel detrimento (.. . dicto .. -)11 14 decimas (.. .) 12 persolvi faceremus (.. .) 13 vobis et cuilibet vestrorum (.. ) per presentes con(. . .) 15 prefati (.. .) 15 prout vobis (. . .) iG ecclesie Transsiluane ac capituli supradicti vos intromittere aud(eatis) 6 potius17(. .)s 12 universas quoquomodo molestare et perturbare presumpmetis , imo potius nostra in persona protegere debeatis eosdem in au xilio et vestro iuramine 18 eisdem assistendo (... vic)es 19 vestras gerenti-bus dantes eis in mandatis. Aliud, sicut nostram dileecionem optinere 2(> (velitis f)acere 21 non audentes presentes (tamen) 22 reddi volumus presentanti. Datum in (Buda .. .) 23 proxima post festum Passce domini, an(no eiusdem)2 millesimo CCCmo Lra0 septimo. Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, iubiilor notri, vicecomii, castelani, slujbai i toi ceilali care in de noi pretutindeni, n dregtoriile, inuturile i pe moiile noastre orice fel de slujbe, pui de noi (n slujb) acum sau care vor fi pui n viitor, i care snt datori a da i a plti bisericii Transilvaniei sau capitlului acestui loc (dijma) i la care va ajunge aceast scrisoare, dragoste i sntate de la noi. Aflai c chibzuiii brbai, magistrii Ladislau de Tylegd i Nico lae de Solnoc, arhidiaconi i canonici ai zisei biserici a Transilva niei, venind naintea noastr n numele vrednicului de cinste capitlu al pome nitei biserici a Transilvaniei, ne-au nfiat scrisoarea domnului nostru regele, cu privire la darea i plata dijmelor lor, ce trebuia s li se dea lor, n care scrisoare pomenitul domn i rege al nostru ne d nou aspr (porunc) s pltim mai sus-zisele dijme pomenitului capitlu i, ntruct ele ne privesc pe noi, s facem ca ele s fie pltite, anume, de voi. Noi, dorind a ne supune poruncilor domnului nostru regele, dup cum sntem datori, pentru ca s nu . . . (i pentru ca noi) s facem s:. se plteasc .. . (acele) dijme . . . zisului (capitlu) . . . fr nici o povar sau pagub (pentru dnsul), v (poruncim), vou i fiecruia dintre voi, prin scrisoarea de fa . . . s nu ndrznii a v amesteca (n drepturile) bisericii Transilvaniei i ale mai sus -zisului capitlu . . . (i nici) s cutezai a supra i a turbura . . . ci mai curnd n numele (nostru) s fii datori ai ocroti pe dnii. . . i a le da lor ajutorul vostru . . ., dnd (aceeai) porunc i lociitorilor votri. Altfel s nu ndrznii a face, dac (voii) s dobndii dragostea noastr. Iar scrisoarea de fa, poruncim s se dea napoi nfitorului. Dat la Buda ... dup srbtoarea Patelui domnului, n anul ac eluiai, o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na, Magh., Dl. 28 073. Fotocopie la Inst de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. perg., n stare foarte deteriorat, probabil cu pecete aplicat pe verso.
1 2 3

ucuc"<aai uui,

ni

4U1UU04U1UCU1

iiLLciia

iueiii

uunujlUb

IlOSier

I ex

Corect: castellanis. Rupt 0,5 cm, ntregit dup sens. Rupt 1,5 cm, ntregire probabil. 107

4 Rupt 1,5 cm, ntregit dup sens. s Corect: Tylegd (Telegd). c Rupt 1 cm ntregit dup sens. 7 Rupt i ters 1 cm, ntregit dup sens. 8 Urmeaz cuvntul per, tiat de aceeai mn. 9 Rupt 2,5 cm, ntregit dup sens. 1 0 Rupt, pe alocuri ters, 8 cm. 1 1 Rupt cea 12 cm. 1 2 Rupt 1,5 cm. 1 3 ters 2 cm. 4 > Rupt 12 cm. 1 5 Rupt i pe acoluri ters, 4,8 cm. 1 6 Rupt i cm. r Corect: presumpmatis. ib Corect: iuvamine. 1 9 Rupt 4,5 cm, ntregit parial dup sens. 20 Corect: obinere. 2 1 Rupt, .3,5 cm, ntregit dup sens. 2 - ters, 1,5 cm, ntregit dup sens. 23 Rupt 3,5 cm, ntregit n parte dup sens. Cuvntul proxima ne arat c 4>u;e s fie vorba de una din zilele sptmnii urmtoare Patilor i anume de ni pn vineri (ferla secunda feria sexta), deci ntre 1014 aprilie. 't

I 7

1357 aprilie 14, Buda.

Religiosis viris et honestis, conventui ecclesie beate virginis de Clus unustra, amicis sui reverendis, Andreas, woyvoda Transsiluanus et mes de Zonuk, amiciciam paratam detaito cum honore. Dicit nobis mater Nicolaus dictus Wos de Zenthegyid quod quedam possessio sua Mo tl vocata, in comitatu de Doboka existens, apud manus alienas habita, ambulacione, recaptivacione, metarum ereecione et ab aliorum posses nibus separacione et distinecione, ac sibi statui faccione plurimum in geret. Super quo vestram amiciciam presentibus requirimus diligen r, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo esene magistri Petrus et Georgius, dicti Zekel, castellani notri de Baanus, vel Johannes, filius Demetrii de Galaz, aut Johannes, filius Lau ncii de Reche, aliis absentibus, homo noster, ad faciem memorate pos ssionis Mohal vocate, vicinis et commetaneis sui universis legitime ibi convocatis et presentibus, accedendo, reambulet eandem per veteras as metas et antiquas, novas iuxta veteres, ubi necesse fuerit, erigendo, recapiat reambulatamque et recaptivatam ac ab aliorum possessionibus possessionariis iuribus separatam et distinctam statuat cum omnibus is utilitatibus et pertinenciis predictb magistro Nicolao dicto Wos eo re quo sibi dinosseitur 1 pertinere perpetuo possidendam, tenendam et ibendam sine tamen preiudicio iuris alieni, si per quempiam non fuerit ntradictum; contradictores vero si qui apparuerint, cite eosdem cona predictum magistrum Nicolaum in nostram presenciam ad terminum mpetentem racionem contradiecionis eorum reddituros; et post hec ip is reambulacionis, recaptivacionis et statucionis seriem cum cursibus etarum et, si necesse fuerit, nomi nibus contradictorum et citatorum, e ac loco citacionis et termino assignato, nobis in vestris litteris ami biliter rescribatis. Datum Bude, feria sexta proxima ante octavas festi issce domini, anno eiusdem Mmo CCCmo Lmo septimo.
)8

cioare din Cluj-Mntur, prietenilor si vrednici de cinstire, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i cinstea cuvenit. Ne spune nou magistrul Nicolae zis Wos de Sntejude c o moie a sa numit Mhal, afltoare n comitatul Dbca (i) ajuns n mini strine, are mare nevoie de o nou hotrnicire, dobndire din nou, ridicare de hotare, desprire i deosebire de moiile altora i de dare n stpnirea lui. Drept aceea, prin cele de fa cerem cu struin prieteniei voastre s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia magistrii Petru i Gheorghe, numii Secuiul, castelanii notri de Ungu ra, sau Ioan, fiul lui Dumitru de Galai, sau, n lipsa ace stora, Ioan, fiul lui Laureniu de Recea, omul nostru, mergnd la pomenita moie numit Mhal i chemnd acolo n chip legiuit i fiind de fa toi ve cinii i megieii ei, s-o hotrniceasc din nou dup vechile i btrnele ei semne de hotar, ridicnd (semne) noi alturi de cele vechi, acolo unde va fi nevoie (i) s-o redobndeasc, dup ce au hotrnicit-o, i odat redobndit precum i desprit i deosebit de moiile i drepturile de stpnire ale altora, s-o dea cu toate folosinele i cu cele ce in de ea suspomenitului Nicolae zis Wos, ca s-o aib, s-o in i s-o stpneasc pe veci cu acel drept cu care se tie c ine de el, totui fr vtmarea dreptului altuia, dac nu va fi fcut nimeni vreo mpotrivire. Iar dac se vor ivi mpotrivitori, s-i cheme (s stea) fa cu sus-zisul magistru Nicolae naintea noastr, la un soroc potrivit, pentru ca s dea seam de temeiul mpotrivirii lor; iar dup aceasta s avei buntatea a ne rspunde n scrisoarea voastr asupra desfurrii acestei hotrnici ri, redobndiri i puneri n stpnire, dimpreun cu mersul hotarelor i, dac va fi nevoie, i cu numele mpotrivitorilor i al celor chemai, dimpreun cu ziua i locul chemrii i cu sorocul statornicit. Dat la Buda, n vinerea dinaintea octavelor srb torii Patelui domnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na, Magh., Dl. 28 736, i 28 737. Fotocopii la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur din 23 mai 1357, nr. 152 i n actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 6 martie 1358, nr. 235. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 591592; Teleki, I, p. 103104.
1

iuiiui i ciiiauyiiur uarua^i um eunveiiiui Disericn iericitei ie-

Astfel n orig.

108

1357 aprilie 16, (Cluj-Mntur).

(C)onventus monasterii beate virginis de Clusmonustra omnibus Christi fidelibus, tam presentibus, quam futuris, presens scriptum in specturis, salutem in salutis largitore. Ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire quod nobilibus viris et honestis, videlicet Jo hanne, Nicolao, Ladislao et Leukus, filiis Nicolai, filii Mykud bani de Doboka, item Ladislao, filio Johannis, Nicolao, Michaele, Ladislao, Eme rico, Egidio, Jakobo, Deseu, filiis Ladislai, ac Nicolao, Stephano, Blasio et Michaele, filiis Leukus, ab una, Nicolae, Petro, Johanne et Stephano, 109

jnaliter constitutis, confessum extitit per eosdem, videlicet Johannem, [icolaum, Ladislaum et Leukus, filios Nicolai, item Ladislaum, filium Joannis, Nicolaum, Michaelem, Ladislaum, Emericum, Egidium, Jakobum t Deseu, ac Nicolaum, Stephanum, Blasium et Michaelem, ministerio vive ocis pariter et relatam quod ipsi, ob merita servitia Nicolai, Petri, Joannis et Stephani, filiorum Michaelis, ac Petri, filii1 Georgii, ipsis semer impensa ac effusione sanguinis ipsorum, et dira vulnera pacifice et Dmmode in valido exercitu tollerantia2 sepe sepius occurentia, metum ortis oblivioni datis percepissent3, et ut remuneratio ipsius rei causa npensetur, ideo terram ipsorum seu sessionem Morov vocatam, in coitatu de Doboka existentem, iure ipsorum hereditariam, cum omnibus tilitatibus et pertinentiis sui universis, videlicet silvis, nemoribus, pras fenetalibus, terris arabilibus, cultis et incultis, et aquis, eisdem scili t Nicolao, Petro, Johanni et Stephano, filiis Michaelis, ac Petro, filio Morgii, dedissent, donassent, tradidissent atque contulissent, imo dedejnt, tr'adiderunt atque contulerunt coram nobis et, per eosdem in filios liorum heredumque suorum successoribus, iure perpetuo et irrevocabiter tenendam, servandam pariter et habendam, nullum ius proprietatis )sis et posteritatibus ipsorum reservando, sed omne dominium in eadem icolao, Petro, Johanni, Stephano et Petro memoratis relinquendo, asmpmentes autem in eadem pacifice et quiete indempniter conservare ropriis 4laboribus ipsorum et expensis. Cuius quidem terre mete proceunt sic : primo ab una arbore silex5 vocato6 in medio cuiusdam insule, rope rywulum7 Moroupataka vocatum, a parte plage orientali videlicet parte8 viile Thoteur, ab hinc procedendo ad unam arborem querkus7 vojtum , ibi est una meta terrea; et deinde procedendo usque metam ipus Thoteur, ad longum monticulum, Beerch vocatum, pro signo mete >sum Berch, usque ad metam viile Eztyen, et deinde flectitur ad eun;m rywulum Moroupataka et adiungit ipse rywlus 9 ad metam possesonis Eztyen, reclinat se ad alium Berch, que10 12 Berch (exit)11 a prima erch e abhinc vdit ad rywlum, circa duo pyrus versus eandem insum, unde exhiverat7; et ibi finiuntur mete. In cuius rei memoriam pertuamque firmitatem, presentes nostras litteras privilegiales, pendentis gilli notri appensionis13 duximus consignandas. Datum in octavis festi asche domini, anno eiusdem M CCC Lmo septimo. Conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, tuturor edincioilor ntru Hristos, att celor de acum ct i celor viitori, care )r vedea scrisoarea de fa mntuire ntru druitorul mntuirii. Prin aceste rnduri, voim s ajung la cunotina tuturor c, nf?ndu-se naintea noastr, nobilii i cinstiii brbai anume Ioan, Ni>lae, Ladislau i Leukus, fiii lui Nicolae, fiul banului Mykud de Dbca, ; _ asemenea Ladislau, fiul lui Ioan, Nicolae, Mihail, Ladislau, Emeric, idiu, Iacob, Desideriu, fiii lui Ladislau, precum i Nicolae, tefan, asiu i Mihail, fiii lui Leukus, pe de o parte, iar Nicolae, Petru, Ioan tefan, fiii lui Mihail i Petru, fiul lui Gheorghe, pe de alt parte, acei an, Nicolae, Ladislau i Leukus, fiii lui Nicolae, de asemenea Ladislau^ -ii lui Ioan, Nicolae, Mihail, Ladislau, Emeric, Egidiu, Lacob i Desideriu, ecum i Nicolae, tefan, Blasiu i Mihail au mrturisit prin viu grai
0

i au spus ca pentru vreanicile slujbe ale lui Nicoiae, Petru, loan i tefan, fiii lui Mihail, precum i ale lui Petru, fiul lui Gheorghe, ce le-au adus ei ntotdeauna cu vrsarea sngelui lor, ntruct au aflat de rbdarea i vrednicia cu care nfrunt ei aceste rni ce se ivesc att de des ntr-o oaste mare, dnd uitrii teama de moarte, i pentru ca s li se dea o rsplat pentru aceasta, drept aceea au dat, au druit, au lsat i au hrzit, ba chiar n faa noastr ei dau, las i hrzesc acelor Nicolae, Petru, loan i tefan, fiii lui Mihail, precum i lui Petru, fiul lui Gheorghe, pmntul sau sesia lor numit Moru, afltoare n comitatul Dbca bunul lor legiuit de motenire mpreun cu toate folosinele i toate cele ce in de ea, anume pduri, dumbrvi, livezi, finee, pmnturi de artur, lucrate i nelucrate i ape, ca s fie inut, pstrat i stpnit pe veci i nestrmutat de ei i de fiii fiilor i urmaii motenitorilor lor, neoprindu-i nici un drept de stpnire pentru ei i urmaii lor, ci lsnd toat stpnirea ei pomeniilor Nicoiae, Petru, loan, tefan i Petru; mai legndu-se s-i pstreze n acea (sesie), n pace i linite, fr vreo pagub, cu ale lor osteneli i cheltuieli. Iar semnele de hotar ale acestui pmnt urmeaz astfel: mai nti (hotarul pornete) de la o salcie, n mijlocul unei insule, aproape de prul numit Valea Morului, dinspre partea de rsrit, adic dinspre partea satului Tioltur; de aici se ndreapt ctre un stejar, unde este o movil de hotar, i de acolo nainteaz pn n hotarul acelui sat Tioltur, la un deluor lung numit Creasta, care creast este semn de hotar pn la hotarul satului Stoiana i apoi cotete ctre acel pru Valea Morului i ajunge acel pru Ia notarul moiei Stoiana; (de acolo) coboar la o alt creast, care creast (ncepe) de la cea dinti creast i de aici (hotarul) merge ctre pru pn aproape de doi peri n dreptul acelei insule de unde ncepuse i acolo se sfresc semnele de hotar. Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru am hotrt s ntrim scrisoarea noastr privilegial de fa prin punerea peceii noastre atrnate. Dat la octavele srbtorii Pastelor domnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Stat. Ciuj-Napoca, Col. general nr. 35. Orig. perg., cu tersturi i pete de umezeal; fragmente de pecete rotund din cear de culoare nchis, atrnat cu nur de mtase roie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 11

Lectur nesigur. Corect: tolerantia. et dira ... percepissent, construcia sintactic greit. Construcia frazei care urmeaz e defectuoas. Corect: salix. Corect: vocata. Astfel n orig. Corect: vocatam. Corect: ipsum rivulum. De astdat feminin (cf. mai departe a prima Berch). Lectur nesigur din cauza nurului. Corect: circa duas pyros. Corect: appensione.

111

[)if

xooi

aprilie

x i ,

\niua

iuna/.

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, significamus tenore presen ium quibus expedit universis, quod discretus vir Petrus, rector ecclesie e Tyuis, ad nostram personaliter veniendo presenciam in persona no ilium de Gyogh superiori exhibuit nobis quasdam litteras patentes dis reti viri magistri Salomonis, archydiaconi de Torda ac per nos vicarii onstituti, tenoris infra scripti, supplicans nobis humili precum cum istancia, ut easdem litteras propter maiorem rei evidenciam ac iurium jorum conservacionem de verbo ad verbo 1 transcribi facere et sub transripti forma eisdem nobilibus dare et concedere dignaremur. Quarum uidem litterarum tenor talis est: (Urmeaz actul lui Solomon, vicar i rhidiacon de Turda, din 14 decembrie 1356, nr. 57). Nos enim iustis et gitimis peticionibus ipsius domini Petri rectoris annuentes predictas tteras de verbo ad verbum transcribi fecimus sigilloque nostro con ;gnari. Datum secundo die octavarum festi Passce domini, anno eiusdem jmo cCCmo quinquagesimo septimo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa m de tire tuturor crora se cuvine, c venind nsui naintea noastr hibzuitul brbat Petru, parohul bi sericii din Teiu, n numele nobililor e Geoagiul de Sus, ne-a nfiat o scrisoare deschis a chibzuitului rbat, magistrul Solomon, arhidiaconul de Turda, pus de noi ca vicar, vnd cuprinsul scris mai jos, rugndu-ne cu smerit struin ca pentru dovad mai deplin i pentru pstrarea drepturilor lor, s binevoim pune s fie transcris cuvnt cu cuvnt aceast scrisoare i s -o dm . s-o hrzim acelor nobili n chip de transcriere. Iar cuprinsul acestei :risori este urmtorul: {Urmeaz actul lui Solomon, vicar i arhidiacon e Turda, din 14 decembrie 1356, nr. 57). Iar noi, ncuviinnd dreptele i legiuitele cereri ale acestui domn etru parohul, am pus s se transcrie sus -zisa scrisoare cuvnt cu cunt, i s se nsemne cu pecetea noastr. Dat n a doua zi dup octavele srbtorii Patilor domnului, n anul celuiai o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 30 387. Fotocopie Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1356. Orig. perg., cu urme de pecete rotund din cear de culoare deschis, aplica t pe verso. EDIII: l/b., II, p. 136137. i
1

Corect: verbum.

10

1357 aprilie 19 (octavo die termini prenotati = in quindenis residencie exercitus regni contra Venetos moi et ad quindenas Medii quadragesime proclamai), Viegrad.

Nicolae de Zech, judele curii regale, hotrte ca Ladislau, fiul lui >an Lengyel, s jure naintea capitlului de Oradea, la octavele srb >rii Naterii sfntului Ioan Boteztorul 1 , c este nevinovat n ceea ce L2

c n urm cu patru ani ar fi nvlit asupra moiei acestuia Tarcea (Tarcha), lund ase cai ai iobagilor lui, din care a napoiat trei, iar trei i-a reinut, fapt prin care i-a pricinuit o pagub de ase mrci.
Arh. Na. Magh., arh. fam. Kllay, 1164. Orig. hrtie, cu urme de pecete inelar de nchidere, aplicat pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 44, nr. 1214. 1 iulie 1357.

111

1357 aprilie 20, Viegrad.

Nos Nicolaus Konth, regni Hungarie palatinus et iudex Comanorum, damus pro memoria, quod Petrus, filius Jacobi, pro magistro Johanne, filio Ladislai de Warada, cum procuratoriis litteris conventus ecclesie de Lelez contra Stephanum, filium Ladislai dicti Adas de Piliske, de comitatu Zatmariensi, 1a quindenis residencie regalisme exercitus contra venetos habiti (usque) ad quindenas diei Medii XL proclamate, viginti duobus diebus continuis legitime stetit in termino coram nobis, qui 2iuxta continenciam priorum litterarum nostrarum prorogatoriarum super facto2 possessionis2 Pete2 vocate2 peremptorie responsurus, ad2 dictas2 quindenas2 non venit neque misit. Unde nos ipsum contra eundem magistrum Johannem de3 Varada commisimus in iudicio fore convictum si se racionabiliter non poterit excusare. Datum in Viegrad, vigesimo tercio die termini prenotati, anno domini Mmo CCCmo Lmo septimo. (Pe verso de aceeai min:) Pro magistro Johanne, filio Ladislai de Varada contra Stephanum, filium Ladislai dicti Adas de Pileske, iudicialis. Noi, Nicolae Konth, palatinul regatului Ungariei i judele cumanilor, dm de tire c Petru, fiul lui Iacob, (mputernicit) al magistrului Ioan, fiul lui Ladislau de Varada, cu scrisoare de mputernicire a conventului bisericii de Lelez, a stat la soroc naintea noastr, douzeci i dou de zile n ir n chip legiuit, mpotriva lui tefan, fiul lui Ladislau zis Adas de Pelior, din comitatul Satu Mare, de la a cincisprezecea zi a lsrii la vatr a oastei regeti ridicate mpotriva paginilor, vestit pentru a cincisprezecea zi dup Mijlocul Presimilor4. Iar acesta care, potrivit cuprinsului scrisorii noastre de amnare de mai nainte, trebuia s rspund pentru cea din urm oar n pricina moiei numite Petea, n-a venit la acea a cincisprezecea zi i nici n-a trimis (pe nimeni); drept care noi l-am osndit la plata gloabei fa de magistrul Ioan de Varada, dac nu se va putea desvinovi dup cum se cuvine. Dat la Viegrad, n a douzeci i treia zi a sorocului mai sus-pomenit, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso de aceeai minai) Scrisoare de judecat pentru magistrul Ioan, fiul lui Ladislau de Varada, mpotriva lui tefan, fiul lui Ladislau zis Adas de Pelior.
12 Documenta Romaniae Historica Voi. XI

113

Orig. hrtie, cu fragmente de pecete inelar, de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Zichy, III, p. 5960.
2 3 4

Lipsete n orig., ntregit dup sens. Scris deasupra rndului. Cuvnt repetat. 29 martie.

1357 aprilie 21 (XI. Kalendas Maii), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Toma al lui Simion (de iu)1 n prepozitura sf. loan din Promontoriul Strigoniului (de Proontorio Strigoniensi).
Arh. Vat., Reg. Suppl. 30, fol. 177 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 403, nr. 300.
1

Cf. documentul din 9 mai 1357 (nr. 129).

1357 aprilie 24, Avignon. Innocentius, episcopus etc, venerabili fratri Dominico, episcopo "ansiluanensi, salutem etc. Pridem Transiluanensis ecclesia solucio deituta pastoris1, nos ad personam tuam claris virtutum titulis insignitam >stre mentis aciem dirigentes, te de fratrum nostrorum consilio eidem clesie in episcopum prefecimus et pastorem, per curam et administraDnem ipsius tibi in spiritualibus et temporalibus plenaris committentes, out in nostris inde confectis litteris plenius continetur. Cum autem postodum per venerabilem fratrem nostrum Petrum, Ostiensem et Veltrensem episcopum, tibi fecerimus apud sedem apostolicam munus concracionis impendi, fraternitate tue per apostolica scripta mandamus, latenus apostolice sedis beneplacitis te conformans, ad predictam eccleim cum nostre benediccionis gracia te personaliter conferens, sic te administracione ipsius diligenter et solicite gerere studeas, ut utilis ministratoris industrie non immerito gaudeat se commissam, ac fame adabilis tue odor ex tuis probabilibus actibus latius diffundatur, et eter retribucionis eterne premium nostre benevolencie gradam et fa>re exinde uberius consequaris. Datum Auinione, VIII. Kal. Maii, anno quinto. Inoceniu episcopul etc, venerabilului frate Dominic, episcopul ansilvaniei, mntuire etc. De ctva timp biserica Transilvaniei fiind >sit de mngierea unui pstor, noi, ndreptndu-ne ochii minii noastre upra feei tale, mpodobit cu vrednicia unor strlucite virtui, te-am ezat dup sfatul frailor notri ca episcop i pstor al acelei birici, ncredinndu-i pe deplin grija i crmuirea ei n cele duhovniti i n cele lumeti, dup cum se cuprinde mai pe larg n scrisoarea

rabilul nostru frate, Petru, episcopul de Ostia i Velletri, s i s hr zeasc darul sfinirii la scaunul apostolic, poruncim acum prin scrisoare apostolic friei tale ca, supunndu-te dorinei scaunului apostolic i ducndu-te nsui la sus-pomenita biseric cu harul binecuvntrii noastre, tu s te strduieti a te purta n crmuirea ei cu atta hrnicie i grij, nct ea s se bucure pe drept cuvnt c a fost ncredinat dibciei unui crmuitor destoinic iar mireasma faimei tale vrednice de laud s se rspndeasc i mai departe de pe urma faptelor tale pilduitoare i prin aceasta tu s poi dobndi mai cu mbelugare n afar de darul rspl ii venice, milostivirea i sprijinul bunei noastre voini. Dat la Avignon, n a opta zi nainte de calendele lui mai, n anul al cincilea.
Arh. Vat., Reg. Vat. 232, fol. 358 v, nr. 57. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. EDIII: Theiner, Mon. Hist. Hung., II, p. 28, nr. 52 (cu data greit: IX Kalendas Maii = 23 aprilie 1357). REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 261, nr. 276.
1 nsemnarea din registru continu astfel: etc. ut in proxima superiori usque in finem. Datum Auinione VIII Kalendas Maii, anno quinto. Textul latin n continuare s-a publicat dup actul emis la 23 aprilie 1357 pentru Frederic, episcop de Merseburg. (Arh. Vat., Reg. Vat., 232, fol. 358 r. 358 v., nr. 56).

114

1357 aprilie 24, Viegrad.

Lodovicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo Waradyensi, salutem et graciam. Dicitur nobis in personis fidelium nostrorum, capituli Albensis ecclesie Transiluane, quod castrum Zenthmyhalkwe vo catum ipsorum esset et omni iuris tramite ad ipsos pertineret, quod quidem castrum dominus Andreas, quondam episcopus eiusdem ecclesie Transiluane, pro se ipso indebite occupasset ipsoque decesso nune mag nificus vir Andreas, woyuoda Transiluanus, detineret 1 occupatum. Super quo fideliti vestre firmiter precipiend o mandamus quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente La dizlaus, filius Blasii, vel Baka de Myhalhaza aut Leukus de Hedruhfaya, aliis absentibus, homo noster, ab omnibus quibus decet et lieet diligen ter investigando de premissis, sciat et inquirat omnimodam veritatem; et post hec, prout vobis veritas constiterit premissorum, nobis fideliter rescribatis. Datum in Wyssegrad, in festo beati Georgii martyris, anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo septimo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din capitlul din Oradea, sntate i milostivire. Ni se spune n numele credincioilor notri din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, c cetatea numit Piatra Sfntului Mihai este a lor i ine de ei dup toat calea dreptului, i c aceast cetate o luase 115

rici a Transilvaniei, i dup moartea acestuia o ine acum cotropit ritul brbat Andrei, voievodul Transilvaniei. Drept aceea v punem n vedere i poruncim cu trie credin ei >astre s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n a cruia omul nostru Ladislau, fiul lui Blasiu, sau Baka de Mihal, u n lipsa acestora, Leukus de Idrifaia, cercetnd cu struin la toi care se cuvine i se poate, s caute i s afle adevrul ntreg n pri na celor de mai sus, i dup acestea s ne dai seam n scris, ntoc ai dup cum v vei fi ncredinat de adevrul celor de mai sus. Dat la Viegrad, la srbtoarea fericitului mucenic Gheorghe, n iul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 140, 141, 142 i l dia 2, nr. 265. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Transumpt n actul capitlului din Oradea, din 20 iunie 1357, nr. 158. EDIII: Szeredai, Notitia, 47; Fejer, IX/2, p. 603; Vb., II, p. 137. REGETE: Szeredai, Notitia, 45; Beke, Erd. kpt., nr. 140 i 141. i In varianta folosit de t/b.: detinet.

dl

aucaici

Ul-

1357 aprilie 27 (V. Kalendas Maii), Avignon.

Ludovic, regele Ungariei, cere i obin e de la papa Inoceniu al [-lea pentru capelanul su comesean (commensalis) Ioan zis de Strimiu, cu alt nume: de Argensi 1 , canonicatul, prebenda i prepozitura sericii de Alba Transilvaniei (Albensis alias Transilvane) rmase lire prin sfinirea lui Dominic ca episcop al Transilvaniei.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 95 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 302303, nr. 83.
1 Johanni dicto de Strigonio alias de Argensi. E vorba poate de localitatea ontargis (forma latin: Montargium sau Argensis Argi mons etc.) din Frana a de Strassbourg (Argentina sau Argentoratum) cf. i doc. nr. 117, unde acelai rsonaj e amintit ca Ioan de Strigoniu sau de Argentina.

1357 aprilie S7 (V. Kalendas Maii), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea l numete pe Ioan zis de Strigoniu (de mcto Georgio) 1 n canonicatul, prebenda i prepozitura bisericii de Lba Transilvaniei (Albensis Stransiluanensis) 2.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 30, fol. 177 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. din ClujNapoca/1357. Orig. hrtie. ', REGETE: Bossnyi, II, p. 403, nr. 301.
1 2

Greeal a scribului cf. i actul anterior, nr. 115. Astfel n orig.

Papa Inoceniu al Vl-lea acord lui Ioan zis de Strigoniu sau de Argentina (dicto de Strigonio alias de Argentina) o prebend, o prepozitur i un canonicat n biserica Transilvaniei, rmase vacante prin numirea lui Dominic n funcia de episcop al Transilvaniei.
Arh. Vat, Reg. Aven. 137, fol. 315 v. 316 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr, 1895, p. 261262, nr. 277.

118

1357 aprilie 27 (V. Kalendas Maii), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea le scrie episcopilor de Oradea (Waraiensis) i de Cenad (Cenadiensis) precum i decanului bisericii Sf. Agricola din Avignon n privina introducerii lui Ioan zis de Strigoniu ntr-un canonicat, o prebend i o prepozitur n biserica Transilvaniei.
Arh. Vat, Reg. Aven. 137, fol. 316 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 261262, nr. 277 (regestul cuprinde i coninutul documentului anterior nr. 117).

119

1357 aprilie 29 (in festo beati Petri martiris), Buda.

Ludovic I, regele Ungariei, druiete lui Dominic zis Pisic (Machka), fiul lui Ioan, vicevoievodul Transilvaniei i fratelui su dup mam Iwanka, moia Crazna, din comitatul Trenchin, drept rsplat pentru slujbele sale credincioase aduse regelui i rii n mai multe ocazii i mai cu seam n lupta mpotriva ttarilor i rutenilor, la car e au participat mpreun cu Andrei, fiul lui Lach, pe atunci comite al secuilor, acum voievod al Transilvaniei.
Arhiva primatial din Strigoniu (R. P. Ungar), Capsa 34, fasc. 3, nr. 22. Orig. perg., cu urme de pecete mare regal aplicat pe verso. EDIII: Turul, 1909, p. 131.

120

1357 aprilie 30 (II. Kalendas Maii), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Benedict al lui Ilie (Helye) n arhidiaconatul de Bloka" 1 din biserica Transilvaniei.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 30, fol. 177 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 404, nr. 302. Astfel n orig. Un arhidiaconat cu acest nume nu exist n episcopia Transilvaniei. Este probabil o scriere greit n loc de Doboka. Pe aceeai pagin scribul a fcut i alte greeli, v. numirea lui Ioan de Strigoniu din 27 aprilie 1357, nr. 116 i a lui Vinceniu a lui Dumitru din 18 mai 1357, nr. 144.
1

117

 ... tandem prescripti filii Pethew (= Johannes et Stephanus) pro redictis exhibere assumptis instrumentis quasdam litteras privilegiales erenissimi et magnifici principis domini Lodouici, deimo gracia incliti reis Hungarie domini notri sub anno domini Mmo CCC quinquagesimo jptimo, quinto Nonas Maii, regni autem sui anno sedecimo confectas, uoddam privilegium domini Karoli, genitoris sui karissimi, pridem siiliter regis Hungarie felicis recordacionis, in anno domini Mmo CCCmo ecimo nono, septimo Idus Octobris, regni autem sui anno similiter demo nono emanatum, tenorem aliarum litterarum suarum patencium in emeswar, quinta feria proxima post festum Passce domini, anno eiusem Millesimo CCCmo decimo septimo confectarum de verbo ad verbum anscribens et confirmans, nobis demonstrasset, declarantes inter cetera uod idem dominus Karolus rex, consideratis fidelitatibus fideliumque >rviciorum meritis magistri Pethew, filii Stephani, comitis Zathmariens, in eisdem litteris declaratis inter alias possessiones Beke, filii Thome, ii infidelis, possessiones seu villas eiusdem Beke, Doob et Amoch voitas in comitatu Zathmariensi existentes ab eodem Beke afferendo, eidem agistro Pethew, cum omnibus earum utilitatibus et pertinenciis desset et contulisset perpetuo possidendas ..." ... n sfrit amintiii fii ai lui Pethew (= Ioan i tefan) pentru ile mai sus amintite, avnd cu sine actele, au artat o scrisoare privigial a prealuminatului i mritului principe domnul Ludovic, din mila i Dumnezeu vestitul rege al Ungariei, stpnul nostru, dat n anul imnului o mie trei sute cincizeci i apte n a cincea zi a Nonelor (lunii) ai1, iar n al aisprezecelea an al domniei sale; (i) ne-au artat un ivilegiu al domnului Carol, tatl lui Ludovic, care a fost nainte i el ge al Ungariei, de fericit amintire, ntocmit n anul domnului o mie i sute nousprezece, n a aptea zi a Idelor lui octombrie 2 i n al usprezecelea an de domnie a sa, privilegiu care confirma i transcria n cuvnt n cuvnt cuprinsul unei alte scrisori de a sa deschis, dat Timioara n joia imediat urmtoare 3 dup Pastele domnului, n anul eluiai o mie trei sute aptesprezece , artnd ntre altele c acelai mn Carol regele, avnd n vedere credina i meritele serviciilor crecioase ale magistrului Pethew, fiul lui tefan, comite de Satu Mare, lintie n aceeai scrisoare i-a dat ntre alte moii ale lui Beke, fiul Toma, care i-a fost necredincios, moiile i satele aceluiai Beke, nute Doob i Ama, afltoare n comitatul Satu Mare, lundu-le de la lai Beke, i le-a dat i i le-a hrzit cu toate folosinele i cele ce in ele aceluiai magistru, Peteu ca s le stpneasc pe veci...
Arh. Na. Magh., DL 8 006. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1317. Rezumat n actul lui tefan Bubek, judele curii regale, din 12 iunie 1367, Viegrad, n transumpt n actul lui tefan, palatinul Ungariei, din 6 no iembrie 1388.
1 2

3 mai 1357. 9 octombrie 1319. * 9 aprilie 1317.

Viris religiosis et honestis, conventui ecclesie beate virginis de Clusmunustra, amicis sui reverendis, Dominicus, vicewoyvoda Transsilvanus, amicitiam paratam debito cum honore. Dicitur nobis in persona magistri Nicolai dicti Wos, castellani de Kuholum, quod quedam possessio sua, Acyntus vocata, in comitatu Albensi habita, recaptivatione et sibi statutione facienda plurimum indigeret. Super quo, vestram amicitiam presentibus petimus diligenter quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente magister Johannes, filius Petri, filii Mykud condam bani, vel magister Petrus, frater eiusdem, aut Georgius de Buda, seu Michael dictus Darabas, aliis absentibus, homo noster, accedat ad faciem prescripti1 possessionis Acyntus, convocatisque vicinis et commetaneis eiusdem universis et eisdem presentibus, eandem reambulet per veteres suas metas et antiquas ac, ab aliorum possessionibus distinctam, recapiat eandem nomine iuris ipsius magistri Nicolai, recaptivatamque statuat eidem magistro Nicolao eo iure quo ad ipsum. dinoscitur pertinere, si non fuerit per quempiam contradictum; contradictores vero, si qui fuerint, cite (contra)2 eundem magistrum Nicolaum Wos dictum ad nostram presentiam, ad terminum competentem, rationem contradictionis eorum reddituros. Et posthec seriem ipsius possessionarie recaptivationis et statutionis et nomina citatorum, si necesse fuerit, locum et diem citationis, cum termino assignato, nobis amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, mo quarto die octavarum festi beati Georgii martiris, anno domini M CCCmo L septimo. Cucernicilor i cinstiilor brbai din conventui bisericii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, prietenilor si vrednici de cinstire, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea cuvenit. Ni se spune de ctre nsui magistrul Nicolae zis Wos, castelanul de Cohalm, c o moie a sa numit Ainti, afltoare n comitatul Alba, are mare nevoie a fi redobndit i dat n stpnirea lui. Drept aceea prin cele de fa rugm cu struin prietenia voastr s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru magistrul Ioan, fiul lui Petru, fiul fostului ban Mykud, sau magistrul Petru, fratele su, ori Gheorghe de Buda Veche, sau, n lipsa acestora, Mihail zis Darabas, s mearg la sus-pomenita moie Ainti i chemnd pe toi vecinii i megieii ei, i de fa cu acetia, s-o hotrniceasc dup vechile i btrnele ei hotare i, o dat desprit de moiile altora, s-o ia napoi, n temeiul dreptului aceluiai magistru Nicolae; (astfel) luat napoi, s pun pe magistrul Nicolae n stpnire cu acel drept cu care se tie c ine de el, dac nu va fi vreo mpotrivire din partea cuiva. Iar pe mpotrivitori, dac vor fi vreunii, s-i cheme naintea noastr (ca s stea) fa cu magistrul Nicolae zis Wos la un soroc potrivit, spre a da seam de mpotrivirea lor. i dup acestea s avei buntatea a ne arta n scris desfurarea acelei redobndiri, dri n stpnire a moiei, precum i numele celor chemai dac va fi nevoie (precum i) locul i ziua chemrii, dimpreun cu sorocul statornicit. 119

nucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.

Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. fam. Wass, fasc. XXXVIII, nr. 26. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur, din 12 mai 1357, nr. 133. 1 Corect: prescripte. 2 Lipsete n orig.

23

1357 mai 4, Sntimbru.

Nos Dominicus, viceuoyuoda Transsiluanus, damus pro memoria, uod causam, quam Iacobus litteratus et Stephanus, filius Ladislai, contra >eseu et Eniericum, filios Thome, Andream, Nicolaum et Stephanum, lios Nicolai dicti Chol, Nicolaum et Elyam, filios Georgii, idem Nico mm et Iacobum, filios1 Pauli, ac Nicolaum, Ladislaum et Dyonisium, fi os Demetrii, moverat , iuris ordine observato, propter predictorum fi orum Pauli et filiorum Demetrii, etatis teneritate 2 , pro se respondere on valencium, mediantibus litteris condam magnifici viri domini Thome, lim voyuode Transsiluani et comitis de Zonuk, quia prenominati alii atres et proximi eorundem absque ipsis pueris, propter cause ipsorum nionem, similiter respondere non posse refereban tur, ab octavis festi eati Georgii martyris nune preteritis, ad septimam revolucionem earun sm octavarum annualem sttu sub priori fuerat prorogata, nune cora leto ipso termino, licet prenominati Iacobus, filius Pauli, Nicolaus, fi us Demetrii, et Emericus, filius Thome, domino sic volente ab hac luce cesserint, tamen quia alii fratres supradicti superstites proximi 3eorum cessorum per se et pro se ipsis respondere posse dignisseuntur , ideo mdem causam, quam ut prefertur ipsi Iacobus litteratus et Stephanus, . presentibus octavis festi beati Georgii martyris personaliter astantes intra annotatos Deseu, filium Thome, Andream, Nicolaum et Stepha im, filios Nicolai, Nicolaum et Elyam, filios Georgii, Nicolaum et La slaum, filios Pauli, Ladislaum et Dyonisium, filios Demetrii, ad quos idem causa extitit devoluta, pro quibus et ex quibus iidem Andreas , ius Nicolai, et Nicolaus, filius Pauli, ac Deseu cum sufficientibus litte 3 procuratoriis comparuerunt, movere habebant coram nobis, de par am voluntate ad octavas festi beati 4 Mychaelis archangeli nune venras et sttu sub priori penitus et per omnia pe rmanente sub forma icis duximus prorogandam. Datum in Sancto Emerico, quarto die pre ctarum octavarum festi beati Georgii martyris, anno domini M mo CCC mo M septimo. (Pe verso, de o mn contemporan:) Pro Iacobo literato et Stetano, filio Ladislai, contra magistros Andream, Nicolaum et Stephanum, ios Nicolai dicti Chol et aliis eorundem intra positos, ad octavas festi ati Mychaelis archangeli, prorogatoria. Noi Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, dm de tire c pricina care, pzind rnduiala legii, au p ornit-o Iacob diacul i tefan, fiul i Ladislau, mpotriva lui Desideriu i Emeric, fiii lui Toma, Andrei, colae i tefan, fiii lui Nicolae zis Chol, Nicolae i Ilie, fiii lui
0

Gheorgne, ae asemenea iNicoiae, j^aaisiau i lacoo, mi iui ravei i i\i-colae, Ladislau i Dionisie, fiii lui Dumitru i care din cauza vrstei fragede a fiilor lui Pavel i a fiilor lui Dumitru, care nu erau n stare s rspund (le judecat) n numele lor, fusese amnat n starea de mai nainte, potrivit scrisorii rposatului mrit brbat, domnul Toma, odi nioar voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, ntruct i ceilali frai i rude ale lor, mai sus pomenite, mrturiseau la fel c nu pot rspunde (la judecat) fr acei copii, din pricina legturii dint re ei de la octavele acum trecute ale srbtorii fericitului mucenic Gheorghe 5 , pn la trecerea a apte ani de la acele octave; mplinindu -se acum acel soroc cu toate c sus-pomeniii Iacob, fiul lui Pavel, Nicolae, fiul lui Dumitru i Emeric, fiul lui Toma, au prsit cu voia domnului aceast lume, totui deoarece se vede c ceilali frai mai sus pomenii (adic) rudele (cele mai) de aproape rmase n via pot rspunde (la judecat) ei nii, pentru sine nii, de acea pricin pe care, aa cum se spune mai sus, aveau s-o porneasc Iacob diacul i tefan, nfindu-se nii naintea noastr, la octavele de acum ale srbtorii fericitului mu cenic Gheorghe, mpotriva pomeniilor Desideriu, fiul lui Toma, Andrei, Nicolae i tefan, fiii lui Nicolae, Nicolae i Ilie, fiii lui Gheorghe, Nicolae i Ladislau, fiii lui Pavel, Ladislau i Dionisie, fiii lui Dumitru, asupra crora a fost trecut acea pricin, pentru care i dintre care (m pricinaii) s-au nfiat, cu scrisori de mputernicire ndest ultoare, Andrei, fiul lui Nicolae, Nicolae, fiul lui Pavel i Desideriu, am gsit cu cale s-o amnm n vederea unei mpcri, din dorina prilor, la octavele acum viitoare ale srbtorii fericitului arhanghel Mihail 6 , rmnnd ntru totul n starea de mai nainte. Dat la Sntimbru, n a patra zi dup pomenitele octave ale srb torii fericitului mucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de o min contemporan:) Scrisoare de amnare pentru Iacob diacul i tefan, fiul lui Ladislau, mpotriva magistrilor Andrei, Nicolae i tefan, fiii lui Nicolae zis Chol, i a altora pomenii nuntrul actului, la octavele srbtorii fericitului arhanghel Mihail.
Arh. Na. Magh., Dl. 73 671. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund, de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Teleki, I, p. 102103.
1 2 3 4 5 6

Corect: moverant. Corect: teneritatem. Astfel n orig. Urmeaz: Georgii martyris, ters de aceeai mn. 1 mai. 6 octombrie.

124

1357 mai 5, Sntimbru.

Discretis viris et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsiluane, dominis et amicis sui reverendis, Dominicus, vicevayuoda Transsiluanus, amiciciam paratam debito cum honore. Dicit nobis magister Jacobus, fi lius Thome de Rapolth, quod quedam possessio Thamaspataka vocata in 121

CUIUL U3 L ^

Gregorium, fratrem suum, sibi titulo inpignoracionis 1 tradita apud manus suas haberetur, ad 2 quam legitime velut ad ius suum impignora ticium vellet introire et eadem sibi statui deberet iuris ordine observate Super quo vestre discrecionis amiciciam presentibus petimus reverenter quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum quo presente magister Gyrk, filius Andree de Folth, vel Petew, filius Tiburcii de Bachy, aut Michael, filius Gyurk de Kemend, aliis absentibus, homo noster, accedat ad faciem diete possessionis Thamaspataka convocatisque vicinis et commetaneis eiusdem universis et eisdem presentibus intro ducat ipsum magistrum Jacobum ad eandem statuatque ipsam eidem tanquam 3 ius suum impignoraticium per eundem possidendum, si non fuerit per quempiam contradictum; contradictores vero, si qui fuerint, cite contra eundem magistrum 4 Jacobum ad nostram presenciam ad ter minum competentem racionem contradiecionis ipsorum reddituros, et posthec seriem ipsius introduccionis et statucionis et, si necesse fuerit, nomina citatorum, diem et locum citacionis cum termino assignato nobis amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, quinto 4 die 4 octavarum festi beati Georgii martyris, anno domini M CCC mo L mo septimo. {Pe verso, de aceeai min:) Discretis viris et honestis, honorabili ;apitulo ecclesie Transsiluane, dominis et amicis sui reverendis. Chibzuiilor i cinstiilor brbai din capitlul bisericii Transilvaniei, domnilor i prietenilor si vrednici de cinstire, Dominic vicevoievodul ^Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea cuvenit. Ne spune nou magistrul Iacob, fiul lui Toma de Rapolt, c o moie numit Tmasa, afltoare n comitatul Hunedoara ce i -a fost dat ca slog de ctre magistrul Nicolae zis Malach i Grigore, fratele acestuia, 5-ar afla n minile sale, i c el ar vrea dup lege s ntre pe acea moie ?a n dreptul su, n temeiul zlogului i c ea trebuie s i se treac n tpnire pstrndu-se rnduiala legii. De aceea prin cele de fa rugm cu toat cinstea prietenia i chibzuin voastr, s trimitei spre mrturie omul vostr u vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru, magistrul Gyrk, fiul lui Andrei de r olt, sau Petew, fiul lui Tiburiu de Bcia, ori, n lipsa acestora, Mihail, 'iul lui Gyurk de Chimindia, s mearg la zisa moie Tmasa i, adu nd pe toi vecinii i megieii acesteia i fiind ei de fa, s-1 pun pe icest magistru Iacob n stpnirea ei i s o treac asupra lui ca drept al ;u n temeiul zlogului, spre a fi stpnit de el, dac nu se va fi ridi ;at vreo mpotrivire. Iar dac vor fi unii s se mpo triveasc s-i cheme :a s stea fa cu magistrul Iacob naintea noastr la un soroc potrivit, ;pre a da seam despre temeiul mpotrivirii lor. i dup acestea s avei )untatea a ne scrie despre desfurarea acestei puneri i treceri n st )nire i, dac va fi nevoie, numele celor chemai, ziua i locul chemrii, mpreun cu sorocul statornicit. Dat la Sntimbru, n a cincea zi dup octavele srbtorii fericitului nucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai min:) Chibzuiilor i cinstiilor brbai din institui capitlu al bisericii Transilvaniei, vrednicilor de cinstire domni i prieteni ai si.
22

^^

iiuujau

nauiba,

Pcx

magioLi laill

-LNUJU-lctUIll

U1CLUXI1

IVAdlclCll

tf

Arn. JNa. iviagn., ui. ^y tju. 2 oiocupit: ia III^L. ue I&L. ai <iru. ^luj-naHu^a'uji.

Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de nchidere, din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 575; Ub., II, p. 138.
1 2 3

Corect: impignoracionis. Urmeaz quod, ters de aceeai min. Corect: tamquam. * Cuvnt repetat, primul ters de aceeai mn.

125 1357 mai 6, (sexto die octavarum festi beatii Georgii martyris), (Albe), Alba Iulia. Solomon. arhidiaconul de Turda (Torda), vicar general ntru cele duhovniceti al lui Andrei, episcopul Transilvaniei, adeverete mpcarea dintre Ioan zis Pancelus de Pnticeu (Cheh) pe de o parte i Barbara i Elisabeta pe de alta, pentru sfertul cuvenit fiicelor i pentru alte drep turi.
Arh. Na. Magh. col. Muz. Na. Transumpt n actul lui tibor, voievodul Transilvaniei, din 17 ianuarie 1399, n care se pomenete de o alt transcriere a acestui document n actul lui Ladislau, voievodul Transilvaniei, din 28 mai 1377, azi pierdut. Textul documentului este aproape identic cu a celui din 6 mai 1356, nr. 15. Probabil este vorba de acelai document, scribul celui de fa copiind greit data anului: septimo n loc de sexto. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 576577.

126

1357 mai 8, Viegrad.

Nos, Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, memorie commedamus per presentes quod magistris Ladizlao, filio Johannis, filii Bricii de Bathur, comite de Zabouch, ab una, et Georgio, filio eiusdem magistri Johannis, parte ex altera, in notri presencia personaliter constitutis,1 per eundem magistrum Ladizlaum propositum extitit et relatum, quod , licet, iuxta deliberativam sentenciam prelatorum et baronum regni notri, idem magister Georgius, frater suus, in possessionibus sui acquisiticiis, nullam penitus habere debuisset porcionem, tamen ipse, volens ipsum magistrum Georgium, zelo fraternalis, favoris prosequi et ampleeti, medietatem cuiusdam possessionis sue acquisiticie, Syuegd vocate, in comitatu Byhoriensi existentis, apud manus suas habitam, in qua ecclesia, in honore sancti Georgii martyris, foret constructa, cum omnibus sui utilitatibus et pertinenciis universis, usque metas inter ipsam possessionem Syuegd ecclesiasticam et aliam possessionem similiter Syuegd vocatam, nune erectas et existentes, dedisset, donasset, tradidisset et assignasset pre fato magistro Georgio, fratri suo et per eum sui heredibus iure perpetuo possidendam et habendam. Et quia super alia medietate diete possessio nis Syuegd unacum venerabili patre domino Demetrio, episcopo Waradyensi, in lite existeret, ideo eidem Georgio assumpsisset, ut, si dictam medietatem ipsius possessionis, pecuniaria solucione mediante ab eodem domino episcopo redimere potuerit, extunc dimidiam partem ipsius me 123

atis, idem magister Georgius, similiter sua cum pecunia, redimere de erent et tenerentur, per ipsum Georgium, eodem modo, perpetuo possi [endam; medio autem tempore, donec causa inter ipsos et eundem do ninum episcopum super facto medietatis diete possessionis ventillata xtiterit, eandem communi labore et expensa prosequerentur, hoc eciam diecto quod si dicta causa ab ipso domino episcopo in aliam qu alibet^ iersonam, redundaretur, extunc prefatus magister Georgius precise ipsam ausam exequi teneretur sui propriis laboribus et expensis. Retulit ciam idem magister Ladislaus, quod quasdam duas possessiones, unam imiliter Syuegd et aliam Benkehaza vocata s, in dicto comitatu, intra netas prefate possessionis Syuegd ecclesiastice, nune apud manus quo undam nobilium occupative habitas, si easdem, iuxta continencias litte arum privilegialium capituli Waradyensis, 3ab eorum detentoribus rein enire poterit et reobtinere, extunc easdem pro ipso et sui heredibus ierpetuo reservasset, contradiecione ipsius magistri Georgii, fratris sui, on obstante; prout iidem magistri Ladislaus et Georgius premissa sponte ssumpserunt coram nobis. Datum in Wyssegrad, in quindenis festi beati Georgii mar tyris, nno domini M CC0 0 quinquagesimo septimo. Noi Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, dm de tire irin cele de fa c, nfindu-se naintea noastr nsui magistrul Laislau, fiul lui Ioan, fiul lui Briccius de Bathur, comite de Szabol 'cs, pe e o parte, iar pe de alt parte nsui Gheorghe, fiul aceluiai magistru Dan, acel magistru Ladislau a artat i a dat de tire c, dei, potrivit hibzuitei hotrri a prelailor i baronilor rii noastre, acel magistru theorghe, fratele su, n-ar fi trebuit s aib deloc nici o parte din moiile ale de dobndire, totui el, voind s ndestuleze i s mbrieze pe cel magistru Gheorghe cu dragostea bunvoinei freti, a dat, a d Jit, a lsat i a statornicit sus -zisului magistru Gheorghe, frat ele su, 1 PRIN EL MOTENITORIL OR SI , JUMTATE DINTR - O MOIE A SA DE
DOBNDIRE URNIT S YUEGD , AEZAT N COMITATUL B IHOR , AFLAT N MINILE SALE , PE ARE E CLDIT O BISERIC N CINSTEA SFNTULUI MUCENIC G HEORGHE , CU TOATE ) LOSINELE I TOATE C ELE CE IN DE EA , PN LA HOTARELE RIDICATE I AFLATE 2 UM NTRE ACEA MOIE BISERICEASC S YUEGD I CELALALT MOIE NUMIT DE SEMENEA S YUEGD , SPRE A O STPNI I INE PE VECI . I FIINDC PENTRU 4 ALALT JUMTATE DIN ZISA MOIE S YUEGD ( EL ) ESTE N JUDECAT CU VENE IBILUL PRINTE , DOMNUL D UMITRU , EPISCOPUL DE O RADEA , S - A LEGAT FA DE : EL G HEORGHE , C DAC PRIN MIJLOCI REA UNEI PLI N BANI EL AR PUTEA S ISCUMPERE ZISA JUMTATE A ACELEI MOII DE LA ACEL DOMN EPISCOP , ATUNCI MTATE P ARTE DIN AC EA JUMTATE S FIE INUT I DA TOR S - O RSCUMPERE , ., CU BANII SI , IAR CEALALT PARTE A ACELEI JUMTI , MAGISTRUL G HEORGHE ,

2 asemenea cu banii si pentru a fi stpnit de acel Gheorghe tot pe aci. ntre timp ns, ct vreme se va mai purta ntre ei i acel domn aiscop judecata, cu privire la jumtatea acelei moii, ei o vor urmri i osteneala i cheltuiala amndurora, adugndu -se i aceasta c dac sa pricin ar trece de la acel domn episcop asupra altei fee, atunci 'cmai sus-zisul magistru Gheorghe s fie dator s urmreasc (naintea idecii) acea pricin cu ale sale osteneli i cheltuieli. U

de asemenea Syuegd, iar cealalt Benkhaza (afltoare) n zisul comitat, ntre hotarele sus-zisei moii bisericeti Syuegd se afl acum cotropite, n minile unor nobili, i c, dac, potrivit cuprinsului privilegiului ea pitlului din Oradea, el ar putea s le ia napoi i s le redobndeasc de la cei ce le in n stpnire, atunci pe acelea le va pstra pe veci pentru el i urmaii si, fr a ine seama de mpotrivirea acelui magistru Gheorghe, fratele su; pentru acestea s-au legat n faa noastr, de bun voie, acei magistri Ladislau i Gheorghe. Dat la Viegrad, n a cincisprezecea zi dup srbtoarea fericitului mucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 29 150. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. perg., cu urme de pecete mare, rotund, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 581582.
1 2 3 4

Cd

JJ-ICU.

Cuvnt repetat. Corect: quamlibet. Scris deasupra cuvntului eandem, ters de aceeai mn. Ladislau.

127

1357 mai 8.

Lodouicus, dei gratia Hungarie, Dalmatie, Croaie, Rame, Seruie, Gallitie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et honoris montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus, presentibus pariter et futuris, presens scriptum inspecturis, salutem in om nium salvatore. Regie speculationis et sollicitudinis esse debet invigilare subditorum remediis, et eas prosequi ampliori munificentie donativo, ut tanto illi ex fidelibus fideliores et devotiones se exhibeant ex devotis, quanto potiori largitatis beneficio ex regalis provisionis dono eas con tigerit gratulri; proinde, ad universorum notitiam, tam presentium, quam futurorum, harum serie volumus pervenire, quod nos, qui ex de bita regiminis notri officio cunctorum nobis fideliter obsequentium fi delitatis et servitia pensare et ea pensata digne retributionis premio cum favore debemus, attendentes sincere devotionis et fidei puritatem ma gistri Mychaelis, filii Georgii, specialis notarii sigilii notri annularis, comitis camararurn nostrarum de Lyppa, salium parcium Transilvana rum, dilecti et fidelis notri, quam ad nos et ad sacrum nostrum dyadema constantei- nosscitur 1 habuisse, necnon satis grata et accepta servitia eiusdem laudedigna, que seriatim presentibus inseri foret tediosum, pro quibus etiam sui meritoriis obseauiis a nobis multo pl urimorum munerum donatione et elargitione non immerito esset attollendus, tamen, ut exnunc aliquatenus voto eiusdem beneplacito 2 occurrere munere donativo favorabiliter videamur, et ut alii hoc viso ad fidelitatis opera sacro dyademati eminentiori virtute exercenda facilius, invitentur, quasdam portiones nostras tributarias ad comitatum Zothmariensem pertinentes, videlicet tertiam partem tributi, quod in possessione Kwchurd, et tertiam partem alterius tributi, quod 1in possessione Nomen vocata, nostro no mine pro comite Zothmaryensi hactenus exigebatur, cum omnibus eorum 125

rtin leuuiuuus et ouvenuoniDUS quiDuscunque, a urisdictione imitis Zothmariensis pro tempore constituti sequestrantes ad possessio >m eiusdem magistri Mychaelis Zamuzsegh vocatam, in comitatu Zotharyensi 1 existentem, vigore aliarum litterarum nostrarum privilegia xm per nostram maiestatem eidem magistro Mychaeli pro sui meri riis serviciis perpetuo datam et collatam easdem applicando et annec ndo dedimus, donavimus et contulimus prefato magistro Mychaeli tan am bene merito et, per eum, sui heredibus heredumque suorum sucssoribus et posteritatibus universis iure perhempnali 1 et irrevocabiliter issidendas, tenendas pariter et habendas, sine preiudicio iuris alieni. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam presentes eidem ncessimus litteras nostras privilegiales, pendentis et autentici sigilii istri duplicis munimine roboratas. Datum per manus venerabilis in Christo patris, domini Nicolai, chyepiscopi Colociensis, aule nostre cancellarii, dilecti et fidelis notri, mo domini Millesimo CCC mo quinquagesimo septimo, octavo Idus men-; Maii, regni autem notri anno sedecimo. Venerabilibus in Christo tribus et dominis Nicolao Strigoniensi, locique eiusdem comite per tuo et Ugolino Spalatiensi archyepiscopis, Nicolao Agryensi, Dominico aradyensi, Dominico electo confirmato ecclesie Transiluane, Thome anadyens'i, Nicolao Quinqueecclesiensi, Stephano Zagrabyensi, Jo mne Wesprimiensi, Colomano Jauriensi, Mychaelis Wachyensi, Petro )zniensi, fratribus Stephano Nitriensi et Thoma Sirimiensi 1 episcopis, clesias dei felieiter gubernantibus; magnificis viris Nicolao Konth, pa ;ino et iudice Comanorum, Andree, woyuoda Transsiluano et comite Zonuk, comite Nicolao de Zeech, iudice curie nostre, Chyko, magistro avarnicorum nostrorum, Leustachio, regni Sclauonie Banatum tenente, colao, bano de Machow, Leukus, dapiferorum et pincernarum, Dyoni >, agazonum et Thome ianitorum nostrorum magistris, Simone, filio auririi, comite Posoniensi, aliisque quampluribus comitatus regni notri lentibus et honores. (Pe verso, de o alt min contemporan:) Super tributo Kochard Nomen. Ludovic, din mila lui Dumnezeu rege al Ungariei, Dalmaiei, Croa i, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe Salerno i domn al inutului Muntelui Snt' Angelo, tuturor credin ilor ntru Hristos, celor de acum, ba i celor viitori, care vor lua notin de scrisoarea de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Se cade a fi datoria veghierii i grijii regeti a se ngriji de binele puilor i acestea s fie mplinite cu un dar mai mar e al drniciei ca att mai mult credincioii s se arate mai credincioi, iar din supui se arate cu att mai supui, cu ct se cuvine ca acetia s -i bucure intr-o binefacere mai bun a rsplii druite din chibzuin regeasc; ept aceea voim s ajung, prin cuprinsul acestor rnduri, la cunotina turor, att a celor de fa, ct i a celor viitor, c noi, care din datoria muirii noastre sntem datori s cumpnim faptele de credin i sluj le tuturor celor care ni s -au supus cu credin i pe acestea d up ce

adevratului devotament i a credinei magistrului Mihail, fiul lui Gheorghe, notarul nostru special al peceii inelare, comite al cmrilor noastre de Lipova, al srii din prile transilvane, credinciosul nostru iubit, pe care se tie c a avut -o n chip statornic, fa de noi i de sacra noastr coroan, de asemenea fiind cunoscute slujbele destul de plcute i binevenite vrednice de laud, ale acestuia, pe care ar fi greu s le trecem pe rnd n scrisoarea de fa, pentru care slujbe ale sale, vrednice de rsplat, au fost hrzite pe drept, de ctre noi, prin druire i drnicie cu mult mai multe daruri, totui pentru ca i de acum ncolo s prem binevoitori i c-i venim n ntmpinare printr-un dar, la dorina i plcerea acestuia, pentru ca i alii vznd acest lucru, s fie ndemnai mai uor s fac fapte de credin pentru coroana sfnt, cu o mai aleas vrednicie, am dat, am druit i am hrzit pomenitului ma gistru Mihail, ca unuia care merit cu adevrat i prin el motenitorilor si i urmailor motenitorilor si i tuturor locuitorilor, cu drept venic i nestrmutat, ca s le stpneasc, s le in deopotriv i s le aib, fr a vtma dreptul altuia, unele pri ale noastre de moie, cu drept de vam, care in de comitatul Satu Mare, adic a treia parte din vama de pe moia Kwchurd i a treia parte a altei vmi de pe moia numit Nomen, care se lua pn acum n numele nostru pentru comitele de Satu Mare, cu toate cele ce in de ea, ctiguri i orice fel de venituri, lun du-le de sub jurisdicia comitelui de Satu Mare, afltor n slujb acum, adugndu-le i legndu-le la moia acestui magistru Mihail, numit Zamussegh, afltoare n comitatul Satu Mare, dat i druit pe veci de ctre maiestatea noastr acestui magistru Mihai l pentru slujbele sale vrednice de rsplat, n temeiul altei scrisori a noastre privilegiale. Spre pomenirea i trinicia acestui lucru i-am dat scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea pecetei noastre duble i auten tice, atrnate. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, dom nul Nicolae, arhiepiscop de Calocea, cancelarul curii noastre, credincio sul nostru iubit, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte n a opta zi a idelor lunii mai, iar n anul al aisprezecele a al domniei noastre. Fiind de fa venerabilii ntru Hristos prini i domni Nicolae arhiepiscop de Strigoniu i comite pe veci al aceluiai loc, Ugolin arhi episcop de Spalato; episcopii Nicolae de Agria, Dominic de Oradea, Do minic ales i confirmat al bisericii din Transilvania, Toma de Cenad, Nicolae de Pecs, tefan de Zagreb, Ioan de Vesprim, Coloman de Gyor, Mihail de Va, Petru de Bosnia; fraii episcopi tefan de Nitra i Toma de Sirmiu, pstorind ntru fericire bisericile lui Dumnezeu; mriii b rbai Nicolae Konth, palatinul i jude al cumanilor, Andrei, voievod al Transilvaniei i comite de Solnoc, comitele Nicolae de Zech, jude al curii noastre, Chyko, marele nostru vistier, Eustaiu, care deine ba natul rii Slavoniei, Nicolae, ban de Macva, Luca, mare stolnic, i mare paharnic, Dionisie, mare comis i Toma, mai marele uierilor notri, Si mion, fiul lui Mauriciu, comite de Pojon i muli alii care in comita tele i dregtoriile regatului nostru. (Pe verso, de o alt min contemporan:) Cu privire la vama Kochard i Nomen. 127

Xii. li.

Orig. perg., cu pecete atrnat de nur din mtase roie i violet. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 580581 (cu omisiuni).

Aiay.

luagit.,

A^IX.

I WUU.

iuiutu^tc

JLd

mai.

UC

1>L.

cilii.

U1UJ-1S

1 Astfel n orig. 2 Urmeaz: aliqualiter, subpunctat.

L28

1 3 5 7 m a i 9 ( V I I . I d u s M a i i ) , ( P o n t d e S o r gu e s ) .

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Simion al lui Simion (de Peius) 1 n arhidiaconatul de Crasna, din dieceza Trans ilvania.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 30, fol. 177 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 404, nr. 303. ;
1

Cf. documentul din 9 mai 1357, nr. 129.

1357 mai 9 (VII. Idus Maii), Pont de Sorgues.

L29

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Do minic. episcopul Tran ;ilvaniei, acord arhidiaconatul de Crasna (Crasna) lui Simion al lui Sinion de Teiu (Spinis), preot din dieceza Transilvaniei, fr a fi piedic aptul c acesta deinea un canonicat i o prebe nd n biserica de Va

Wachiensi).
Arh. Vat.. Reg. Suppl. 29, fol. 112 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 302, nr. 82 (cu data greit: 25 aprilie 1357).

30

1357 mai 9 (VII. Idus Maii), Pont de Sorgues.

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Dominic, episcopul Tranilvaniei, acord lui Toma al lui Simion de Teiu (Spinis), capelan al episcopului i preot n dieceza Transilvaniei, prepozitura bisericii Sf. Toma lin Promontoriul Strigoniului (promontorio Strigoniensi), rmas vacant prin numirea lui Dominic al lui Dominic n prepozitura de Zips Scepusiensis), din dieceza de Strigoniu, fr a fi piedic faptul c acelai Coma deinea un canonicat i o prebend n biserica Transilvani ei, pre:um i un canonicat i o prebend n biserica de Oradea (Waradiensi) ;i arhidiaconatul de Crasna (Crasna), pe care declar c e gata s-1 lase".
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 112 r. Fotocopie la Inst de ist. i arh. ClujNapoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 301302, nr. 81 (cu data greit: 25 aprilie 1357). L28

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Toma al lui Simion de Teiu (Spinis) n slujba de prepozit al bisericii sf. Toma din Promontoriul Stri goniului (Promo?vtorio Strigoniensi), din dieceza de Strigoniu, pe care a deinut-o mai nainte Dominic, fiul lui Dominic, numit prepozit de Zips (Scepusiensi). Cu instalarea lui snt nsrcinai arhiepiscopul de Calocea, episcopul de Nitra i decanul bisericii Sf. Agricola din dieceza de Avignon.
Arh. Vat., Reg. Aven 137, fol. 354 v. i 355 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tar., 1895, p. 262, nr. 281 i p. 266, nr. 304.

132

1357 mai 10, Viegrad.

Nos, Ladislaus, prepositus ecclesie Chazmensis, comes capelle et secretarius cancellarius domini Lodovici, dei gratia regis Hungarie, me morie commendamus quod magister Ladislaus, filius magistri Johannis de Batur, comes de Zabolch et castellanus de Adrian, personaliter pro se, honus Stanizlai et Ladislai, filiorum suorum, ac nobilis domine, con sortis sue, n hoc facto super se assumpmens, ab una, 1item Nicolaus, filius Petri de Phylpus, pariter pro se, honus Laurentii et Emerici ac Stephani litterati, fratrum suorum carnalium, in hoc facto super se assumpmens, et pro Stephano, filio Ladislai de Zekeres, idem Nicolaus, cum procuratoriis litteris capituli Waradiensis, parte ab altera, coram nobis comparentes, sunt confessi ut predicte partes super omnibus cau sis, factis potentialibus, iniuriis, controversiis, dampnis et quibuslibet malorum generibus, hactenus inter partes quovismodo habitis, pro qui bus per partes contra ese et per ipsos filios Petri ac Stephanum, filium Ladislai, inquisitionales littere contra Petrum seu alios iobagiones pre dicte domine de Somlyoal confici procurate fuissent, et super quibus idem magister Ladislaus, quinquagesimo se nobilibus, in predicto capitulo Waradiensi, in octavis Nativitatis beati Johannis baptiste proxime venturis, iuxta formam iudicii iudicis curie regie, prout in factis poten tialibus, sacramentum prestare deberat, plene concordassent et coram no bis concordarunt, reddentes ese vicissim expeditas et liberatas super premissis, hactenus quovismodo, ut premittitur, factis et habitis inter partes; omnes ipsas litteras inquisitionales et quaslibet alias gravatorias, in factis potentialibus et quibuslibet malorum generibus pretactis contra ese usque nune per partes et per ipsum Nicolaum, seu quoslibet ex ipsis contra predictos Petrum seu alios quosvis iobagiones ipsius domine, exceptis instrumentis ipsorum in facto possessionario confectis, emanri procuratas, cassas et viribus carituras coram nobis committendo partes prenotate; specialiter autem super depositione predicti sacramenti, con tra prefatum Nicolaum, modo premisso per ipsum magistrum Ladislaum in predictis terminis et loco prestandi, dictus Nicolaus e undem magistrum Ladislaum et etiam predictos Petrum ac alios expeditos et libera tos ita, quod etiam prefatum capitulum, visis presentibus, suas litteras expeditorias super hiis dri facere teneretur magistro Ladislao supra 13 Documenta Romaniae Historica Voi. XI

predicto capitulo triginta sex florenos, in dictis octavis, plene, pure et libere solvere teneretur ac pecora et alias res, per ipsos iobagiones diete domine ab ipsis filiis Petri et Stephano, filio Ladislai, ac ad eos perti nentibus de Zeech ablatas, quas prefatus Laurentius in predicto capitulo super altari, in predictis octavis, iurando diceret ipsis et ad ipsos spec tantibus non fuisse restitutas, predictis filiis Petri et Stpehano, filio Ladislai, idem magister Ladislaus, filius Johannis, reddere in termino, per ipsum capitulum tune dando, seu restitui facere et de eisdem satis facere teneretur. Ceterum, si quid iniurie vel dampna aut lesiones inter partes in futurum fierent illate, tune pars lesa vel iniuriam aut dampna ipsa patiens coram bonis viris ab adversa parte iustitiam et satisfactio nem sibi petere et ei pars aliquid premissorum inferens, secundum ar bitrium et ordinationem cornmunium bonorum virorum, satisfacere tenerentur 2 ; si vero ipsa satisfactio non impenderetur, tune postmodum in quisitiones vel citationes facere pars offensam patiens posset et deberet contra alteram partem eo facto. Si quae vero partium de premissi s in aliquo resilire temporis in processu et quodcumque attemptaret, extunc talis pars contra partem alteram, excepto facto solutionis pecunie et re rum predictarum, in succubitu dueli facti potentialis, idem vero magister Ladislaus, si dictam pecuniam non solveret vel ipsas res, que predicto modo per ipsum restitui deberent, non restitueret, tune pro eis in duplo earundem convinceretur ipso facto; prout idem magister Ladislaus, filius magistri Johannis, pro se et pro predictis filiis ac domina consorte ip sius, si de premissis in alioquo resilirent, se et suas possessiones, idem vero Nicolaus pro se et ipsis fratribus sui, si de premissis similiter in aliquo resilirent, modo simili se et suas possessiones, ipsum vero Ste phanum, filium Ladislai, vigore dictarum litterarum procuratoriarum, ad premissa obligarunt coram nobis. Datum in Wissegrad, feria quarta pro xima post festum mo beati Johannis evangeliste ante portam Latinam, anno domini Mmo CCCmo L septimo. Noi, Ladislau, prepozitul bisericii din Chazma, comite al capelei i secretar cancelar al domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, dm de tire c venind naintea noastr pe de o parte ma gistrul Ladislau, fiul magistrului Ioan de Batur, comite de Szabolcs i castelan de Adrian pentru sine nsui i lund asupra sa n aceast pricin i rspunderea pentru Stanislau i Ladislau, fiii si, ct i pen tru nobila doamn, soia sa iar pe de alt parte Nicolae, fiul lui Petru ie Phylpus, de asemenea pentru sine lund asupra-i, n aceast pricin, rspunderea pentru Laureniu, Emeric i tefan diacul, fraii si ie snge iar pentru tefan, fiul lui Ladislau de Zekeres, (nfin -iuse) acelai Nicolae cu scrisoarea de mputernicire a capitlului din 3radea, au mrturisit c sus-zisele pri s-au mpcat pe deplin i se mpac naintea noastr cu privire la toate pricinile, silniciile, vtm rile, nenelegerile, daunele i orice fel de rele svrite pn acum n 3rice chip ntre pri, pentru care au pus prile s se ntocmeasc scrisori de cercetare, una mpotriva alteia ct i (la cele svrite) de tre fiii lui Petru i tefan, fiul lui Ladislau, mpotriva lui Petru sau i altor iobagi din inutul imleului ai sus -zisei doamne, i cu privire la 130

care acel magistru Ladislau trebuia, aa cum (e obiceiul) n pricini de silnicie, s rosteasc jurmnt mpreun cu patruzeci i nou de nobili la octavele Naterii fericitului Ioan boteztorul acum viitoare 3 la sus-zisul capitlu al Orzii, potrivit judecii judelui curii regeti. <i> s -au descrcat i slobozit prile una pe alta de toate cele fptuite i svr site ntre ele n orice fel pn acum, aa cum s -a spus mai sus. Iar toate aceste scrisori de cercetare i orice alte scrisori de pedepsire pen tru fapte de silnicii i pentru orice fel de rele artate mai sus i ce au fost puse s fie ntocmite pn acum de ctre vreuna din pri mpo triva celeilalte i de ctre acel Nicolae sau de oricare din ei mpotriva susziilor Petru sau a oricror ali iobagi ai acelei doamne, n afar <doar) de actele lor ntocmite asupra stpnirii moiei, le socotesc n faa noastr sus-zisele pri ca zadarnice i lipsite de putere pe viitor. i mai ales cu privire la rostirea sus -zisului jurmnt ce trebuia fcut de acel magistru Ladislau mpotriva sus-amintitului Nicolae la suspomenitul soroc i loc, n chipul de mai sus, sus-zisul Nicolae a descrcat i slobozit n faa noastr de (ndatoririle) de mai sus pe acel magis tru Ladislau i de asemenea pe sus-ziii Petru i ceilali iobagi ai zisei doamne, drept care sus-zisul capitlu, vznd cele de fa, va fi dator s dea sus-pomenitului magistru Nicolae scrisoarea sa de descrcare cu pri vire la acestea. Pe lng aceasta, magistrul Ladislau va fi dator s plteasc de bun voie de-a dreptul i deplin naintea pomenitului capitlu i la zisele oc tave, treizeci i ase de florini drept cheltuieli ale numitului Nicolae, iar vitele i celelalte lucruri ridicate de acei iobagi ai zisei doamne de la fiii lui Petru ct i de la tefan, fiul lui Ladislau pre cum i de la cei din Siciu ce in de ei i pe care sus -zisul Laureniu va declara prin jurmnt pe altar la sus-zisele octave, n sus-zisul capitlu, c nu le-au fost napoiate, lor i celor ce in de ei, va fi dator magistrul Ladislau, fiul lui Ioan, s le napoieze sus-ziilor fii ai lui Petru precum i lui tefan, fiul lui Ladislau, sau s fac a le fi napoiate pn la sorocul pus atunci de acel capitlu i s-i despgubeasc pentru ele. Pe lng aceasta, dac n viitor se vor ivi ntre pri oarecare jig niri sau pagube sau vtmri, atunci partea jignit sau care a suferit vtmare sau pagub, s fie datoare s cear dreptate i despgubire, de la partea potrivnic n faa unor oameni buni iar partea care i c uneaz ceva din (neajunsurile) de mai sus s fie datoare a o despgubi potrivit cu judecata i rnduial acelor oameni buni (pui) pentru amn dou prile. i dac nu s-ar da acea despgubire, atunci prin chiar acest fapt partea care a suferit jignirea s poat i s aib dreptul a face cerce tare i chemare n judecat mpotriva celeilalte pri. Dac vreuna din pri, n curgerea vremii (ar avea) s strice ceva din cele de mai sus i oricnd ar ncerca aceasta atunci acea parte s fie socotit vinovat fa de partea cealalt ca i cum ar fi fos t nfrnt ntr-un duel judiciar ntr-o pricin de silnicie, lsndu-se n afar plata banilor i (napoierea) lucrurilor de mai sus. Iar acel magistru Ladislau, dac nu va plti acei bani sau nu va napoia lucrurile care trebuia s le napoieze n chipul de mai sus, atunci prin chiar acel fapt s fie pedep sit n locul acestor (pli) la (plata) ndoitului lor, precum s-au 131

legat in iaa noastr, ia toate acestea, acei magistru JLadislau, i'iui ma gistrului Ioan, pentru sine i pentru sus-ziii si fii precum i pentru soia sa, ndatorndu-se pe sine i moiile lor. Dac vor strica ntru ceva cele de mai sus, (se leag) ji acel Nicolae, pentru sine i pentru fraii si, (ndatorndu-se> n acelai fel pe sine i moiile sale; dac, de a semenea, ar strica ntru ceva cele de mai sus, pe zisul tefan, fiul lui Ladislau, [-au ndatorat n faa noastr n puterea zisei scrisori de mputernicire. Dat la Viegrad, n miercurea de dup srbtoarea fericitului Ioan a vangelistul naintea Porii Latine, n anul domnului o mie trei sute :incizeci i apte.
Bibi. Batthyancum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 146. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu pete de umezeal, fragmente de pecete din cear de culoare deschis aplicat pe verso. REGETE: Beke, Er. kpt, nr. 146.
1 2 3

Urmeaz cuvntul Stephani, ters. Corect: teneretur. 1 iulie.

[33

1357 mai 12, (CIuj-Mntur)

Nobili viro et honesto, Dominico, vicewoyuode Transsilvano, con-,entus monasterii beate virginis de Clusmunustra, orationes in domino. <Toveritis nos litteras vestre nobilitatis recepisse, honore quo decuit, in ec verba: (Urmeaz actul lui Dominic vicevoievodul Transilvaniei, din 1 mai 1357, Sntimbru, nr. 123). Nos igitur, iustis et legitimis peti-ionibus vestris obtemperantes, ut tenemur, unacum Miehaele dicto Dara->as, homine vestro predicto, nostrum misimus hominem sub 1 testimonio, idelicet fratrem Jobannem sacerdotem, de medio notri, ad premissa ideliter exequenda. (Qui) 2 tandem ad nos reversi, nobis concorditer re-ulerunt quod ipsi, tertia feria proxima post quindenas predicti festi ieati Georgii .martiris proxime nune preteriti, ad faciem prenotate pos-essionis, Acyntus vocate, pariter accesissent, vicinis et eommetaneis iusdem legitime convocatis ei ipsis presentibus, eandem magistro Ni-olao dicto Wos eo iure quo ad ipsum dinoscitur pertinere, statuere vo-iissent et in ipsa statutione Petrus, filius Mykus, contradictor extitisset. mde, eodem die, loco et termino, eundem Petrum, filium Mykus, contra lemoratum magistrum Nicolaum dictum Wos ad vestre nobilitatis citas-nt presentiam, octavas vero festi Penthecostes proxime nune affutu-as, partibus coram vobis comparendis pro termino assignassent. Datum uarto die ipsius citationis, anno domini ut supra. (Pe verso, de aceeai min:) Nobili viro et honesto Dominico vice'oyuode Transsilvano, pro magistro Nicolao dicto Wos, contra Petrum, fi um Mykus, ad octavas festi Penthecostes proxime venturas, citatorie. (De alt min contemporan:) Propter prioritatem termini 3 , ad ocivas festi Nativitatis beati Johannis baptiste, est procurator actoris My lael Darabus. Nobilului i cinstitului brbat Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, 32

conventul mnstirii lencitei lecioare din LJiuj -lVianatur, rugciuni intru domnul. Aflai c am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea nobleei voastre, avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 4 mai 1357, nr. 123). Noi, aadar, supunndu-ne precum sntem datori, dreptelor i legiuitelor voastre cereri, am trimis spre mrturie, dimpreun cu Mihail zis Darabas, omul vostru sus-pomenit, pe omul nostru, anume pe fratele Ioan, preot din mijlocul nostru, spre a mplini ntocmai cele de mai sus. ' ntorendu-se apoi la noi (acetia) ne-au spus ntr-un glas c, n marea de dup a cincisprezecea zi de la sus-zisa srbtoare acum trecut a fericitului mucenic Gheorghe 4, ei s-au dus mpreun la pomenita moie numit Ainti li chemnd n chip legiuit pe vecinii i megieii acesteia, si fiind acetia de fa, au voit s pun pe magistrul Nicolae zis Wos n stpnirea ei, cu dreptul care se tie c ine de el i c la acea punere n stpnire s-a ivit ca mpotrivitor Petru, fiul lui Mykus. Drept care, n aceeai zi, n acelai loc i la acelai soroc, ei l-au chemat pe acel Petru, fiul lui Mykus, naintea nobleei voastre (ca s stea) fa cu pomenitul magistru Nicolae zis Wos, statornicind prilor ca soroc de nfiare naintea voastr, octavele viitoare ale apropiatei srbtori a rusaliilor 5. Dat n a patra zi de la acea chemare, n anul domnului de mai sus. (Pe verso, de aceeai min:) Nobilului i cinstitului brbat Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, scrisoare de chemare pentru magistrul Nicolae zis Wos, mpotriva lui Petru, fiul lui Mykus, la oct avele viitoare ale srbtorii rusaliilor. (De alt min contemporan:) Din pricina ntietii sorocului, potrivit cuprinsului actului de mpcare, (s-a6 amnat) pn la octavele srbtorii naterii fericitului Ioan boteztorul ; mputernicitul prului este Mihail Darabus.
Arh. Stat. Cluj-Naoca, arh. fam. Wass, fasc. XXXVIII, nr. 26. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de nchidere, din cear de culoare nchis, aplicat pe verso.
1 2 3 4 5 6

Astfel n orig. Lipsete n orig. Urmeaz cuvintele iuxta formam pacis, terse de aceeai mn. 9 mai. 4 iunie. 1 iulie.

134

1357 mai 15, Viegrad.

Nos, comes Nicolaus de Zech, iudex curie domini Lodouici, dei gra cia regis Hungarie, comitatus de Turuch tenens honorem, damus pro me moria, quod causam, quam magister Johannes, filius Ladislai de Varada, pro quo Mychael, filius Andree, cum procuratoriis litteris conventus de Lelez astitit contra Paulum, filium Petri de Vethes, personaliter com parentem, iuxta continenciam priorum litterarum nostrarum, in quindenis festi beati Georgii martiris movere habebat coram nobis, de par cium voluntate ad octavas festi beati Mychaelis archangeli nune affu 133

ras, sttu sub priori duximus perhemptorie prorogandam, si partes me D tempore non poterunt concordare. Datum in Wyssegrad, octavo die rmini prenotati, anno domini Mmo CCCmo Lmo septimo. (Pe verso de aceeai min:) Pro magistro Johanne de Varada con! Paulum, filium Petri de Vetes, ad octavas festi beati Mychaelis ar angeli, prorogatoria. Noi corniele Nicolae de Zech, judele curii domnului Ludovic, i mila lui Dumnezeu regele Ungariei, i purttor al dregtoriei comi tului Turuch, dm de tire c din voina prilor am hotrt s amnm octavele acum viitoare ale srbtorii fericitului arhanghel Mihail 1 n irea (ei) de mai nainte i pentru cea din urm oar, dac prile nu vor putea nelege ntre timp, pricina pe care avea s -o porneasc n a noastr, potrivit cuprinsului scrisorii noastre de mai nainte, n a eisprezecea zi de la srbtoarea fericitului mucenic Gheorghe 2 , ma;trul Ioan, fiul lui Ladislau de Varada pentru care s-a nfiat hail. fiul lui Andrei, cu scrisoare de mputernicire a conventu lui din j ez mpotriva lui Pavel, fiul lui Petru de Veti, care s -a nfiat nsui. Dat la Viegrad, n a opta zi a sorocului mai sus -artat, n anul mnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso de aceeai mn:) Scrisoare de amnare pentru magistrul m de Varada, mpotriva lui Pavel, fiul lui Petru de Veti, la octavele btorii fericitului arhanghel Mihail.
Arh. Na. Magh., Dl. 77 195. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete inelar de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Zichy, III, p. 6465.
1 2

6 octombrie. 8 mai.

>

1357 mai 17 (XVI. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea scrie lui Ludovic I, regele Ungariei, c primit pe prepozitul bisericii Transilvaniei, solul r egelui, care 1-a ormat despre evenimentele petrecute n episcopia de Knin (Tininien) i i mulumete pentru c a trimis oastea mpotriva lui Francisc ielaffo, rugndu-1 s-i lase oastea n slujba papalitii pn cnd Or affo va fi complet nfrnt. *
Arh. Vat., Reg. Vat. 239, fol. 69 v 70 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 262, nr. 282.
1

1357 mai 17, Viegrad.

Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo Wara sisi salutem et gratiam. Dicit nobis venerabilis in Christo pater do us Dominicus, episcopus ecclesie Transiluane, quod, cum quondam

luce decessisset possessionesques eiusdem ecclesie, tanquam 1 pastore carentis ad nostras manus pro futuro pastore appli cari fecissemus conservandas et protegendas, tandem magnificus vir Andreas, woyuoda Transiluanus, horhinibus universis, qui in sua congregacione, in dicta terra Transilu'ana celebrata, sibi in factis possessionum ipsius ecclesie con questi exstitissent, eisdem plurimas possessiones ex possessionibus eiusdem ecclesie, in quarum dominio predictus dominus Andreas episcopus, usque vitam suam pacifice perstitisset, eisdem statui fecisset, ymo cas tram eiusdem ecclesie Zenthmyhalkwe vocatum idem Andreas woyuod a pro se ipso occupasset, in grande preiudicium ipsius ecclesie prenotate. Unde, cum nos universas possessiones et iura quelibet predicte ecclesie sub e'odem sttu, in quo eedem predicto domino Andrea episcopo de cesso nobis et proteccioni nostre fuerant applicate, nune eidem domino Domi'nico episcopo plenarie restituti facere velimus, ideo fideliti ves tre edicto regio precipientes mandamus quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Petrus de Machedonia, aule nostre miles, vel Andreas, filius Nicolai, aut Jacobus de Brassov, aliis ab sentibus, homo noster, universas possessiones et iura quelibet predicte ecclesie, in quarum dominio idem dominus Andreas episcopus usque vi tam suam exstitit et que, ipso decesso, protectioni nostre existunt appli cate, non obstante si qui forsitam medio tempore aliquas ex predictis possessionibus pro se ipsis occupare vel qualicumque modo rehabere procurassent, a quibus easdem auferre presencium serie committimus, sta tuat et applicet assignet manibus domini episcopi prenotati, simul cum castro antedicto, contradiecione quorumlibet non obstante. Et tandem si qui quicquam2 iuris in eisdem possessionibus se habere separarent, ab eodem domino episcopo legitime requirant et exequantur iure exposseente 1 . Et posthec seriem premissorum, prout fuerit opportunum, nobis fideliter rescribatis. Datum in Wyssegrad in vigilia festi Ascensionis domini, anno eiusdem M CCC mo quinquagesimo septimo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din capitlul din Oradea, mntuire i milostivire. Ne spune nou venerabilul ntru Hristos printe Dominic, episcopul bisericii Transilvaniei, c atunci cnd a prsit lumea aceasta, rposatul venerabil printe, domnul Andrei episcopul, naintaul su, i noi am poruncit ca moiile acelei biserici s fie trecute n minile noastre, ca fiind ale unei biserici lipsite de pstor, spre a le pstra noi i a le ine n paz pentru episcopul viitor; n cele din urm, mritul brbat Andrei, voievodul Transilvaniei, a pus s se dea multe moii din moiile acestei biserici n a cror panic stpnire rmsese sus-zisul domn Andrei episcopul pe tot timpul vieii sale tuturor oamenilor care ridicaser plngere n privina moiilor acestei biserici, n adunarea sa inut n zisa ar a Transilvaniei, ba chiar, acel voievod Andrei a luat pentru sine cetatea acestei biserici numit Piatra Sfntului Mihai, spr e marea pgubire a acestei biserici sus-pomenite. Deci, deoarece noi vrem s se napoieze pe deplin acestui domn Dominic episcopul, toate moiile i drepturile de orice fel ale sus -zisei biserici n aceeai stare n care ne-au fost trecute nou i n grija noas135

edere i poruncim credinei voastre cu porunc regeasc s trimitei pre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nos ru, Petru de Macedonia, cavaler al curii noastre, sau Andrei, fiul lui licolae, ori n lipsa acelora Iacob de Braov, s dea, s pun i s staDrniceasc n minile sus-pomenitului domn episcop mpreun cu ce tea sus-pomenit, fr a ine seama de mpotrivirea cuiva, toate mo iile i drepturile de orice fel ale sus-zisei biserici, n stpnirea crora msese pe tot timpul vieii sale acel domn Andrei episcopul, i care i moartea acestuia au fost trecute n grija noastr, fr a ine seama dac umva n acest timp vreunii s-ar ngriji s ocupe pentru ei vreunele din jszisele moii sau s le ia din nou ntr -un chip oarecare, de la care poruncim prin rndurile de fa s le luai. i apoi, dac vreunii ar ndjdui c au vreun drept asupra acestor oii, s le cear n chip legiuit de la acest domn episcop i s le urm ;asc pe calea legii. i dup acestea s ne dai seama n scris ntocmai espre desfurarea celor de mai sus, precum va fi mai bine. Dat la Viegrad, n ajunul srbtorii nlrii domnului, n anul seluiai o mie trei sute cincizeci i apte.
Bibi. Batthyaneum, arh. capitl. Alba Iulia, ldia 5, nr. 658, 659. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Transumpt n actul capitlului din Oradea din 19 iunie 1357, nr. 157. EDIII: r/b., II, p. 138139. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 658.
1 2

Astfel n orig. Corect: quidquam.

17

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea acord lui Dominic, episcopul Transilva ei, dreptul de a-i face testamentul.
Arh. Vat., Reg. Aven. 135, fol. 434 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tar., 1895, p. 262, nr. 283.

'8

{1357 mai 18 (XV. Kalendks lunii), Villeneuve-les-Avignon).

<Dominic, episcopul Transilvaniei), cere de la papa Inoceniu al VIa pentru credincioii care vor vizita biserica Sf. Mihail din Transilvaa, n Joia mare (in Cena domini) i de la orice srbtoare a sfntului ihail, indulgene de trei ani i confirmarea celorlalte indulgene ale sericii. Papa acord indulgene pentru un an i patruzeci de zile.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 147 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 305, nr. 89.

1357 mai 18 (XV. KoJLendas lunii), Villeneuve-les-Avignon Papa Inoceniu al Vl-lea aduce la cunotina tuturor credincioilo c a acordat indulgene de un an i patruzeci de zile pe seama celo ce vor vizita biserica Sf. Mihail arhanghelul din dieceza Transilvaniei
Arh. Vat., Reg. Aven. 135, fol. 439 r. Fotocopie la Inst. de ist. i ari Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort Tor., 1895, p. 262, nr. 284. 14Q 1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignon

Papa I no ceniu al Vl -lea, la cererea lui And rei, fiul lui Petru, p reo n dieceza Transilvaniei, i acord acestuia un canonicat i o prebend i biserica Transilvaniei, rmase libere prin moartea lui Chama, prepozitu b iser icii d e B ach d in d ieceza d e Calo cea, fr a fi p ied ic fap tul c e ine biser ica p aro hial de la Teaca (Theba ) 1 d in d ieceza Transilvaniei un canonicat i o prebend n biserica din Alba Regal din dieceza d Vesprim". Arh. Vat, Reg. Suppl. 29, fol. 132 v. Fotocopie la Inst. de ist. Cluj -Napoca 1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 307. nr. 93.
1

Astfel n orig., probabil form corupt din Theka, (Theke).

141

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignor

Papa Inoceniu al Vl-lea druiete lui Andrei, (fiul) lui Petru, ui canonicat i o prebend n biserica Transilvaniei, rmase libere n urm morii prepozitului Chama. Papa poruncete arhiepiscopului de Calocea decanului bisericii Sf. Agricola din dieceza de Avignon i sacristierulu bisericii din Avignon, s-1 instaleze pe Andrei n noua slujb.
Arh. Vat., Reg. Aven. 137, fol. 375 v i 376 r. Fotocopie la Inst. de ist. ; arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 263, nr. 285.

142

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), (Villeneuve-les-Avignon)

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Andrei, fiul lui Petru, ntr -ui canonicat i o prebend al bisericii Transilvaniei.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 30, fol. 177 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Clu. Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 404, nr. 304.

13

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), (Villeneuve-les-Avignon).

(Dominic, episcopul Transilvaniei), cere i obine de la papa In oiu al Vl-lea numirea capelanului su Vinceniu, (fiul) lui Dumitru arhidiaconatul de Dbca (Doboka), rmas liber prin trecerea arhidiaului Mihail zis Tunsul (Tonsus) n ordinul clugrilor premonstratensi, a fi piedic faptul c el ine un canonicat i arhidiaconatul de Ugocea igocha).
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 146 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. REGETE: Bossnyi, II, p. 304, nr. 87.

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), (Villeneuve-les-Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Vinceniu, (fiul) lui Dumitru 1 , arhidiaconatul de Dbca (de Voka)2.
Arh. Vat., Rog. Suppl. 30, fol. 177 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 404, nr. 305. In orig. de Metri, greit n loc de Demetrii. Astfel n orig., greit n loc de Doboka. Cf. i documentul cu coninut aseltor, din 18 mai 1357 nr. 143.
1 3

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignon. Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inoiu al Vl-lea numirea preotului Petru 1 , (fiul) lui Dionisie, canonic n ;rica Transilvaniei, n arhidiaconatul de Ozd, rmas liber prin moar arhidiaconului Ioan Zeka, i vacant de mult timp datorit trecerii ptului de numire asupra scaunului apostolic.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29,. fol. 146 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. hrtie. f c REGETE: Bossnyi, II, p. 304, nr. 86.
1

Rudenie a episcopului solicitator (v. Bossnyi, II, p. 304).

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignon. . Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete episcopului de Oradea s ia iuri ca s i se dea lui Petru, (fiul) lui Dionisie, canonic al bisericii nsilvaniei, arhidiaconatul de Ozd din aceast diecez, deinut mai nte de Ioan de Zeka.

Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tar., 1895, p. 263, nr. 287.

147

(1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignon).

(Dominic, episcopul Transilvaniei), cere i obine de la papa Ino ceniu al Vl-lea, pentru Nicolae 1 , (fiul) lui Simion cu alt nume al lui Solomon de Alba Regal, cleric n dieceza de Vesprim un canonicat i o prebend n biserica Transilvaniei, rmase libere prin moartea lui Mi hail zis Italianul (Olaz) la curia roman 2 , fr a fi piedic faptul c acelai Nicolae inea un canonicat i o prebend n biserica de Alba Regal din dieceza din Vesprim.
Arh. Vat, Reg. Suppl. 29, fol. 147 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 305, nr. 88.
1 2

Nepot de frate al solicitatorului (Bossnyi, II, p. 305, nr. 1). Care se afla la Avignon.

148

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), (Villeneuve-les-Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Nicolae, (fiul) lui Simion, ntr-un canonicat i o prebend a bisericii Transilvaniei.
Arh. Vat, Reg. Suppl. 30, fol. 177 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. din Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 405, nr. 306.

149

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Dominic, episcopul Transilvaniei, i ngduie acestuia s-i fac testamentul (licentiam testandi).
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 147 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 306, nr. 90.

150

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Dominic, episcopul Transilvaniei, acord lui Ioan, fiul lui Stanislau 1 un canonicat n biserica de Zagreb.
139

la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. EDIII: Smiciklas, XII, p. 414, (cu data greit: 28 mai 1357). REGETE: Bossnyi, II, p. 306, nr. 91. i In orig. Stranloy. Pentru lectura mai probabil i adoptat i n prezenta ie cf. Tort. Tar., 1895, p. 263, nr. 286.

1357 mai 18 (XV. Kalendas lunii), Villeneuve-Ies-Avignon Papa Inoceniu al Vl -lea numete pe Petru, fiul lui Dionisie, n ddiaconatul de Ozd din biserica Transilvaniei.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 30, fol. 177 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 406, nr. 312 (cu data greit: 25 mai 1357).

1357 mai 23, (Cluj-Mntur). Nobili et magnifico viro Andree, woyuode Transiluano 1 et comii Zonuk, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra orationes domino pro vestra vita pariter et salute. Noverit vestra magnificen litteras vestras recepisse, honore quo decuit, in hec verba: (Urmeaactul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 14 aprilie 1357, nr. 107). Nos igitur, iustis et legitimis peticionibus vestris obtemporantes 2 ut emur, una cum eodem Johanne, filio Demetrii de Galaz homine ves predicto, nostrum misimus hominem pro testimonio fidedignum, vide t fratrem Johannem, sacerdotem de medio notri, ad premissa fideli exsequenda, tandem exinde ad nos reversi et per nos diligenter re siti nobis consona voce retulerunt quod ipsi simul et singillatim quinta a proxima post quindenas festi beati Georgii martyris proxime preti, ad faciem memorate possessionis Mohal vocate, pariter accessissent, nis et commetaneis eiusdem (universis) 3 undique convoeassent et ipsis sentibus per suas veras metas et antiquas reambulassent, reambula que et ab aliorum possessionibus et possessionariis iuribus distincent 1 et separassent, cum omnibus sui utilitatibus et pertinenciis uni 3is, idem homo vester, sub nostro testimonio, eidem magistro Nicolao 0 Wos statuisset perpetuo possidendam, tenendam pariter et haben i, sine preiudicio iuris alieni, item quatuor diebus c ontinuis in facie dem possessionis Mohal vocate commorando nullus, contradictor apa set 1 et prohibicionis velamine non obviasset. Cuius quidem possessionis mete procedunt sic: item a meta pos ionis Zenthiuan, videlicet Byhan vocate, circa ryvilum 1 Scarustou una meta terrea, cuius quidem medietas ryvili 1 pertinet ad possessio1 Mohal, alia vero viile1Fyzes vocate abhinc ivissent versus plagam ntem 1 ad alium ryvilum , qui cdit ad eundem ryvilum 1 Scaruastou, s vero medietas pertinet ad possessionem Wasarhel, 1 alia Mohal, ide ivissent ad plagam orientem 1 circa eundem ryvilum versus pos-

deinde progrediendo de eodem ryvilo 1 versus meridiem ad unum longum monticulum Berch vocatum et ibi reperissent duas metas antiquas, quarum una distingit possessioni Deuecher, alia vero Mohal, deinde supra ipsum Berch accessissent et ibi 4 reperissent duas metas antiquas, abhinc procedendo super eundem Berch ibi reperissen t post invicem currentes duas antiquas metas terreas 3 et deinde ivissent ad planiciem ipsius Berch ad plagam meridiei 1 et in planicie ipsius Berch quatuor metas antiquas reperissent, quarum una distingit possessionem Geuch, alia Nyres, tertia Deuecher quarta vero Mohal, abhinc ivissent ad plagam occidentem 1 et in circuitu ipsius Berch invenissent duas metas antiquas et ulterius pro cedendo super eundem Berch similiter duas antiquas metas cognovissent, abinde vero ulterius procedendo unam metam terream antiq uam reperissent et ipsa meta distingit et separat possessionibus, Zenthiuan, Mohal et Geuch et sic finiuntur mete ipsius possessionis Mohal. Datum tercia feria proxima post festum Ascensionis domini, anno eiusdem M CCC mo Lmo septimo. Nobilului i mritului brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, rugciuni ctre domnul pentru viaa i pentru mntuirea voastr. S afle nlimea voastr c am primit cu cinste a cuvenit scrisoarea voastr, avnd acest cuprins: {Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 14 aprilie 1357, nr. 107). Drept aceea noi, dnd ascultare, dup cum sntem datori, cererilor voastre drepte i legiuite, am trimis spre mrturie d impreun cu acel Ioan, fiul lui Dumitru de Galai, omul vostru mai nainte pomenit, pe omul nostru vrednic de crezare, anume pe fratele Ioan, preot din mijlo cul nostru, spre a ndeplini ntocmai cele de mai sus. (Acetia) ntor cndu-se apoi la noi i fiind ntrebai de noi cu luare aminte, ne-au spus ntr-un glas, c ei n joia de dup a cincisprezecea zi de la srbtoarea fericitului mucenic Gheorghe de curnd trecut 6 s-au dus mpreun i fiecare la pomenita moie numit Mhal (i) au chemat de pretutin deni pe toi vecinii i megieii ei i de fa cu acetia au hotrnicit -o dup adevratele i vechile ei hotare i odat hotrnicit, desprit i deose bit de moiile i de drepturile de stpnire ale altora, a dat -o acel om al vostru de fa cu omul nostru de mrturie acelui magistru Nicolae zis Wos mpreun cu toate folosinele i cu toate cele ce in de ea ca s -o stpneasc i la fel s-o in i s-o aib n veci, fr vtmarea dreptului altuia; de asemenea zbovind ei timp de patru zile n ir pe ac ea moie numit Mhal, nu s-a nfiat nici un mpotrivitor care s se pun n cale, sub cuvnt de oprelite. Iar semnele de hotar ale acestei moii purced astfel: de la hotarul moiei Sntioana chemat adic Byhan, pe lng prul Lacul Cerbilor, este o movil de hotar; iar din acest pru o jumtate ine de moia M hal, iar cealalt de satul numit Fize. De aici au mers spre rsrit la un alt pru, care se vars n acel pru Lacul Cerbilor, din care o jumtate ine de moia Oorhel, cealalt de Mhal; apoi s-au dus spre rsrit pe 141

oievod al Transilvaniei, i de aci naintnd de la acel pru spre miazzi j un deal lung numit Creasta i acolo au aflat dou semne vechi de otar, din care unul ine de moia Divdciori, iar cellalt de Mhal; de ci au ajuns deasupra acelei Creste i acolo au aflat dou semne de hotar echi; de acolo mergnd pe aceeai Creast au aflat dou movile de hotar echi nirate una lng alta i apoi s-au dus ctre neteziul acelei Creste Dre miazzi i pe neteziul acelei Creste au aflat patru semne de hotar echi, din care unul desparte moia Ghiol, altul (moia) Bont, al treilea noia) Di vi ci ori, iar al patrulea (moia) Mhal; de aici au mers spre pus, i n jurul acelei Creste au aflat dou semne de hotar vechi i laintnd mai departe, pe acea Creast au recunoscut de asemenea dou :mne de hotar vechi, iar de acolo pornind mai departe, au aflat o veche lovil de hotar i acest semn deosebete i desparte moiile Sntioana, [hal i Ghiol, i aa se sfresc semnele de hotar ale moiei Mhal. Dat n marea de dup srbtoarea nlrii domnului, n anul ace -liai, o mie trei sute cincizeci i apte. Arh. Na. Magh., Dl. 28 736 i 28 737. Fotocopii la Inst. de ist. i arh. CIujNapoca/1357. Orig. perg., cu urme de pecete aplicat pe verso i transumpt n actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 6 martie 1358, nr. 235. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 591593; Teleki, I, p. 103105. 4
1 2 3 4 5 6

Astfel n orig. Corect: obtemperantes. Lipsete n orig. Urmeaz: re silab repetat. Urmeaz: reperissent, repetat inutil. 11 mai.

1357 mai 25 (VIII. Kalendas lunii), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Ludovic I, regele Ungariei, numete pe Jodoc de Brno n prepozitura bisericii de Vasvr, n die za de Gyor, fr a fi piedic faptul c el ine biserica parohial din stria (Bistricia), din dieceza Transilvaniei, de care este gata s se lase".
Arh. Vat., Reg. Suppl., an. V, partea I, 27, fol. 132 r. (cot veche). Orig. hrtie. EDIII: Smiciklas, XII, p. 412413 (cu data greit: 15 mai 1357). REGETE: Bossnyi, II, p. 308, nr. 95.

1357 mai 29, (Cluj-Mntur).

Conventus monasterii beate Mrie virginis de Klusmonustra om )us Christi fidelibus, presens scriptum inspecturis, salutem in omnium vatore. Ad universorum notitiam, tam presentium quam futurorum, harum ie volumus pervenire quod, accedentes personaliter ad nostram pre -

sentiam Symon, filius Nicolai de Wildumbah, a una, comes Jacobus dictus de Brasso, filius comitis Nicolai Magni de Rosno, parte e x alia, per eundem Symonem, filium Nicolai, confessum exstitit coram nobis miiiisterio (vive) 1 vocis sue pariter et relatum, quod, quia ipse ad pre sens non plures heredes, sed solummodo duas filias puellas et coniugem haberet, et si hoc fieri sibi contingeret, ut de eadem coniuge sua, an de alia, s i 3 quam aliam habere3 contingat, filium habere non posset 2 , tune 3 universe possessiones 3 sue hereditarie 3 in prenotata possessione Wyndunbah 4 vocata, quas antecessores sui, ob merita servitiorum ipsorum fidelia, a regia benignitate invenissent, ut in4 palatiis, curiis, edificiis, item pratis fenetalibus molendinis super ryppam Wyndunbah, in eadem possessione Wyndunbah, intra metas ipsius possessionis, cum terris arabi libus, cultis et incultis, sitas, habitas et existentes, cum omnibus utilitatibus et pertinentiis universis, sub certis metis et signis, quibus ipse et sui progenitores possedissent et servassent, ratione proximitatis et con sanguinitatis, exceptis aliis proximis et cognatis sui, prelibato comii Jacobo dicto de Brasso, si ipsum mori contingeret, et sui heredibus dedisset, donasset, immo tradidit, dedit et contulit coram nobis, item 5 super ipsam ryppam 4 ut in superficie ipsius ryppe Wydunbah 4 a prima meta usque finem ipsius ryppe 4 , ubi finitur, molendina edificare, aut alios fructus alter perpicere non possit preter ipsum comitem Jacobum, sub6 tali forma et conditione mediante, quod predictis filiabus sui et sua coniuge 6 iam dictus comes Jacobus et sui heredes 7 secundum regni consuetudinem cum pecunia pro iam dictis heredibus , satisfactionem adimplere teneatur, oceasione procul moa. Ceterum quod i, deo vo lente, hoc fieri contingeret, ut ipse, videlicet Symon, filius Nicolai, de hac luce absque heredum solatione vitam suam finiret temporalem, quo d absit, extunc prenominate possessiones hereditarie 8 , ipsum Symonem, filium Nicolai, iure hereditario tangentes, cum omnibus utilitatibus et per tinentiis universis, ut premittitur, secundum quod antecessores 4sui possedissent et servassent, prelibato comii Jacobo dicto de Basso , filio Nicolai Magni de Rosno, et sui heredibus heredumque suorum successo ribus in perpetuum et irrevocabiliter, cum pleno iure et dominio ser vandam9 possidendam9 pariter et habendam 9 dedisset, tradidisset, dedit, donavit ac contulit coram nobis. In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem presentes concessimus literas nostras privilegiales pendentis sigilii notri appensionis munimine roboratas. Datum secundo die festi Penthecostes, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo septimo. Conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur tuturor credincioilor ntru Hristos care vor vedea scrisoarea de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Prin rndurile acestea vrem s ajung la cunotina tuturor, att a celor de fa, cit i a celor viitori, c venind nsui naintea noastr Simion, fiul lui Nicolae de Ghimbav pe de o parte, i corniele Iacob zis de Braov, fiul comitelui Nicolae cel Mare de Rnov, pe de alta, acest Simion, fiul lui Nicolae, ne-a spus i ne-a artat prin viu grai c, deoarece n clipa de fa nu mai are ali motenitori, ci doar dou fiice copile i pe soia (sa) i dac ar fi s se ntmple s nu poat avea un 143

[u de la aceast soie a sa sau de ia alta, de s -ar ntmpla cumva s ib o alt (soie), atunci toate bunurile sale de motenire din sus -arata moie numit Ghimbav, pe care le-au primit naintaii si din miistivirea regeasc pentru vrednicia credincioas a slujbelor lor i care 3 .afl i se gsesc ntre hotarele acestei moii, ca: (de pi ld) conace, uri, cldiri, precum i livezi, finee, mori pe rmul (apei) Ghimbav, i cuprinsul aceleiai moii Ghimbav, mpreun cu pmnturile de ar ar lucrate i nelucrate i cu toate folosinele (lor) precum i cu toate le'ce in de ele, n hotarele i semnele nendoioase n care le -au stnit i le-au pstrat el i naintaii si, le-a dat i le-a druit, i n faa oastr le d, le druiete i le hrzete, n temeiul rudeniei i al n adirii de snge, cu nlturarea celorlalte rude i rudenii a le sale pomeitului comite Iacob, zis de Braov i motenitorilor acestuia, dac s -ar tmpla ca el s moar, astfel ca s nu poat nici un altul afar de acest Dmite Iacob s ridice mori pe acest rm, adic pe (tot) ntinsul r tului (apei) Ghimbavului de la primul semn de hotar pn la captul cestui rm acolo unde se sfrete, sau s culeag alte roade, punnd ;east adugire i nvoial ca sus-zisul comite Iacob i motenitorii si i fie datori, dup obiceiul regatului, s dea sus -ziselor sale fiice i soei sale o despgubire n bani pentru sus-zisele bunuri de motenire, ntturndu-se orice scuz. < i apoi, dac ar fi s se ntmple din voia lui dumnezeu, adic ;est Simion, fiul lui Nicolae, s-i mntuie viaa sa pmnteasc de pe imea aceasta fr mngierea doamne ferete a unor motenitori, :unci sus-zisele bunuri de motenire privindu -1 pe acest Simion, fiul i Nicolae, n temeiul dreptului de motenire, mpreun cu toate folo nele lor i cu toate cele ce in de ele, dup cum se arat mai sus, le-a it i le-a trecut aa cum le-au stpnit i le-au pstrat naintaii si n faa noastr le d, le druiete i le hrzete sus -pomenitului coite Iacob zis de Braov, fiul lui Nicolae cel Mare de Rnov i mote torilor si i urmailor motenitorilor si, spre a le pstra, a le stpni a le avea pe veci i nestrmutat cu deplin drept de stpnire. Spre pomenirea i venica trinicie a acestui lucru, am dat scri area noastr privilegial de fa ntrit prin puterea punerii peceii >astre atrnate. Dat a doua zi d ip srbtoarea Rusaliilor, n anul domnului o mie si sute cincizeci i apte.
Arh. Stat. Cluj-Napoea, Arh. ist., Col. gen. nr. 36. Orig. perg., pecete rotund din cear 'de culoare deschis, atrnat de nur din mtase verde. EDIII: Tort. Tr, 1888, p. 594595; C/b., II, p. 139140. REGETE: Szabo, Erd. Muz. okl., nr. 563.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Lipsete n orig., ntregit dup sens. Fragmentul: quod quia ... non posset, greit din punct de vedere sintactic. Corect: tune universas suas hereditarias. Astfel n orig. Corect: ita ut. Corect: sue coniugi. Corect: hereditatibus. Corect: hereditarias. Corect: servandas, possidendas, ... habendas.

155

1357 iunie 2, Buda.

Andreas, woyvoda Transsilvanus et comes de Zonuk, sincere sibi dilectis Dominico, vicewoyvode suo, vel vices eiusdem gerenti, dileccionem cum salute. Dicitur nobis in persona magistri Thome Ruphy, castel lani notri de Chycow, quod quidam nobilis possessionem suam, Mykus vocatam, titulo empcionis sibi pertinentem, estimri facere niteretur, in suum preiudicium atque dampnum. Quare, vestre dileccioni precipimus per presentes quatenus dictam possessionem cuiquam estimare non permittatis, sed factum eiusdem ad congregationem nostram generalem, per nos celebrandam, in nostram presenciam prorogare debeatis et aliud non facturi. Datum Bude, feria sexta proxima ante festum Sancte Trinitatis, anno domini M CCCmo Lmo septimo. Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, iubiilor si Dominic, vicevoievodul su, ori lociitorilor acestuia, dragoste adevrat i sntate. Ne spune nou magistrul Toma cel Rou, castelanul nostru de Ciceu, c un oarecare nobil ncearc s fac a se preui moia sa 1 numit Micu, ce ine de el n temeiul cumprrii, spre paguba i dauna sa. Drept aceea, prin cele de fa, poruncim dragostei voastre s nu ngduii nimnui a preui acea moie, ci s fii datori a aduce pricina aceasta naintea noastr, la adunarea noastr obteasc pe care o vom ine; i astfel s nu facei. Dat la Buda, n vinerea dinaintea srbtorii Sfintei Treimi, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. fam. Wass, fasc. XXXVIII, nr. 27. Transumpt n actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 21 iunie 1357, nr. 159.
1

A magistrului Toma.

156

1357 iunie 7, Sntimbru.

Nos Dominicus, vcewoyuoda Transsilvanus damus pro memoria, quod Johannes, filius Iwanka de Ews, ad nostram personaliter accedendo presenciam, nobis dixit protestando, quod Johannes Acyl dictus, metas possessionis sue Hasdad vocate, in comitatu de Doboka existentis, cum sui iobagionibus per arri et destrui fecisset et eandem uteretnr et uti faceret fructus et utilitates eiusdem percipiendo. Dixit eciam quod Dominicus de Nyres, intra metas eiusdem possessionis sue Hasdad supra quandam suam piscinam, clausuram pro pisscina 1 pro se facere 2 procurasset in suum preiudicium non modicum et iacturam. Unde 3 ipse faciens protestacionem, prenominatos Johannem, Acyl dictum, et suos iobagiones ac quoslibet alios, ab usu diete possessionis sue Hasdad fruc tuum et utilitatum eiusdem percepcione, pretactum eciam Dominicum de Nyres de ipsius clausure preparacione prohiberet et per modo protesta cionis prohibuit contradiciendo et contradixit prohibendo coram nobis.
14 Documenta Romaniae Historica Voi. XI.

145

Datum in Sancto Emerico, quarto die octavarum festi Penthecostes, nno domini M CCCmo Lmo septimo. (Pe verso, de aceeai min:} Pro Johanne, filio Iwanka de Ews, 3ntra Johannem Acyl dictum et suos iobagiones ac Dominicum de Nyres rotestatoria et prohibitoria. (Mai jos de o alt min contemporan:) solvit. Noi, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, dm de tire c Ioan, ui lui Iwanka de Iu, venind nsui naintea noastr, ne -a spus n chip e plngere c Ioan zis Acyl a pus s se are cu plugul i s se strice de atre iobagii si semnele de hotar ale moiei sale numite Hdate, afl >are n comitatul Dbca i c se folosete de ea i pune s se foloseasc jadele i foloasele acesteia. i ne-a mai spus c Dominic de Nire a pus s se fac pentru sine easupra unui heleteu de-al su un stvilar pentru un heleteu n curinsul hotarelor acelei moii a sa Hdate spre nu puina pagub i ierdere a sa. Drept aceea, fcnd el ntmpinare, i-a oprit n faa noastr tnotrivindu-se i s-a mpotrivit oprindu-i pe sus-numiii Ioan zis Acyl pe iobagii si, i pe oricare alii de la folosirea zisei sale moii Hdate de la luarea bunurilor i folosinelor sale, iar pe pomenitul Dominic e Nire, de la facerea acelui stvilar. Dat la Sntimbru n a patra zi dup octavele srbtorii Rusaliilor, 1 anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai min:) Scrisoare de ntmpinare i oprelite entru Ioan, fiul lui Iwanka de Iu, mpotriva lui Ioan zis Acyl i a tbagilor si i a lui Dominic de Nire. (Mai jos, de o alt min contemporan:) A pltit.
Arh. Na. Magh., Dl. 41 314. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund, de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 595.
1 2 3

Astfel n orig. Scris deasupra rndului. Urmeaz si ters de aceeai mn.

1357 iunie 19, (Oradea).

Excellentissimo domino suo, domino Lodouico, dei gratia illustri ;gi Hungarie, capitulum ecclesie Waradyensis, oracionum suffragia cum rpetua fidelitate. Literas vestre serenitatis, maiori sigillo vestro congnatas, honore quo decuit recepimus in hec verba: (Urmeaz actul lui udovic I, regele Ungariei, din 11 mai 1357, nr. 136). Nos igitur, manitis vestre sublimitatis obedire cupientes, ut tenemur, unacum preno inatis Petro de Macedonia, aule vestre maiestatis, et Andrea, filio Ni)lai, hominibus vestris, virum discretum magistrum Turul presbiterum, aris sancti cruci rectorem, de ecclesia nostra, transmisimus ad pre issa fideliter exsequenda. Qui demum, ad nos reversi et per nos requiti, nobis concorditer retulerunt quod ipsi, sabbato proximo post festum

nis Lapad vocate pariter accessissent et cum eandem, item Laz et Rakus, iusto iure ad predictum dominum episcopum pertinentes, preterea possessiones Heyud, Acentus et Nandurlaka vocatas, titulo impignoraticio sepefatum dominum episcopum contingentes, quas idem dominus Andreas episcopus vita comite sine molestia diutius pacifice possedisset et in dominio earundem perstitisset et que, defuncto eodem domino episcopo, proteccioni et tutele vestri culminis fuissent applicate, apud manus Petri, filii Mykus, occupative habitas invenissent easdemque iuxta modum et formam predictarum litterarum vestrarum manibus dicti domini episcopi applicare, assignare et statuere voluissent, idem Petrus, filius Mykus, in facie diete possessionis Lapad personaliter comparendo, statucioni et resignacioni earundem possessionum contradiecionis obstaculo obviasset, prohibens eos, ad penam sui capitis et honera suorum bonorum, dictas possessiones statuere domino episcopo prenotato, virumque discretum dominum Vincencium, canonicum eiusdem ecclesie Transiluane et archydiaconum de Vgacha, nomine iam dicti domini episcopi ipsas possessiones manibus eiusdem applicantem, sub pena prescripta expresse inhibuisset ne idem supradictas possessiones occupet aut in eisdem descendat quoquomodo, sicque idem Petrus eundem dominum episcopum in predictas possessiones intromittere denegasset. Et, quia in predictis litteris vestre serenitatis expresse continetur ut universas possessiones et quelibet iura diete ecclesie Transiluane, in quorum dominio idem dominus Andreas, episcopus extitit, dum viveret, non obstante contradiecione quorumlibet, eidem domino Dominico episcopo statuere deberent et assignare, ideo ipsi memoratas possessiones Lapad, Laz, Rakus, Heyud, Acentus et Nandurlaka vocatas, ab eodem Petro, filio Mykus, detentore earundem, vigore prescriptarum litterarum Vestre sublimitatis aufferentes1 sepefato domino episcopo et, nomine eiusdem, annotato domino Vincencio archydiacono, non obstante premissa contradiecione, statuissent et assignassent possidendas eo iure, quo ad ipsum dignoscuntur pertinere. Datum feria secunda proxima ante festum Nativitatis beati Johannis baptiste, anno prenotato. (Pe verso, de alt min contemporan:) Super possessionibus Lapad, Laz, Rakusd, Heyud, Acentus et Nandurlaka. Preanlatului su domn, domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu ilustrul rege al Ungariei, capitlul bisericii de Oradea, prinos de rugciuni cu necurmat credin. Am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea luminiei voastre, nsemnat cu pecetea voastr cea mare, avnd acest cuprins: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 17 mai 1357, nr. 136). Drept aceea, voind s ascultm, precum sntem datori, de poruncile nlimii voastre, am trimis, mpreun cu oamenii votri sus-amintii, Petru de Macedonia, cavaler al curii maiestii voastre i Andrei, fiul lui Ni colae, pe chibzuitul brbat, magistrul Turul, preot al bisericii noastre, slujitorul altarului sfintei cruci, pentru mplinirea ntocmai a celor de mai sus. Acetia ntorendu-se apoi la noi i fiind ntrebai de noi, ne-au mrturisit ntr-un glas, c au mers mpreun n smbta de dup sr147

Lumit Lopadea i cnd au voit s o treac s-o dea i s-o statorniceasc a minile zisului domn episcop potrivit ntocmirii i cuprinsului scriorii voastre sus-zise mpreun cu moiile Laz i Rachi, ce in cu emei ndreptit de sus-zisul domn episcop, i pe lng acestea moiile Lumite Heyud, Ainti i Nandra, ce-1 privesc pe ades pomenitul domn piscop n temeiul zlogirii i pe care acel domn Andrei episcopul le -a tpnit ndelung n pace i fr turburare pe cnd era n via, i n st lnirea crora rmsese i care la moartea acestui domn episcop au fost recute n grija i occrotirea nlimii voastre, i pe care le -au gsit inute r drept n minile lui Petru, fiul lui Mykus, acel Petru, fiul lui Mykus, ifindu-se el nsui la zisa moie Lopadea a pus piedica mpotrivirii a trecerea n stpnire i lsarea acestor moii, oprindu -i pe ei, sub iedeapsa cu moartea i sub ndatorarea tuturor bunurilor lor, de a pune ie sus-numitul domn episcop, n stpnirea ziselor moii, i 1 -a oprit cu st dinadinsul, sub pedeapsa sus-pomenit, pe chibzuitul brbat, domnul finceniu, canonicul acelei biserici a Transilvaniei i arhidiacon de Jgocea, ce lu n primire aceste moii n numele sus-zisului domn episcop, nu ia cumva n stpnire sau s ntre n vreun chip oarecare pe aceste loii; i astfel acel Petru s-a mpotrivit ca acel domn episcop s ntre i sus-zisele moii. i, deoarece n sus-zisele scrisori ale luminiei voastre se spune murit c ei trebuie s dea i s treac n stpnirea acelui domn Do linic, episcopul, fr a ine seama de mpotrivirea cuiva, toate moiile i drepturile de orice fel ale zisei biserici a Transilvaniei, n stpnirea rora se aflase acel domn episcop Andrei ct a trit, de aceea ei, lund omenitele moii numite Lopadea, Laz, Rachi, Heyud, Ainti i Nandra, i temeiul sus-zisei scrisori a nlimii voastre, de la acel Petru, fiul lui lykus, deintorul lor, le-au dat i le-au trecut n stpnirea adespoenitului domn episcop i, n numele acestuia, sus -pomenitului domn r inceniu arhidiaconul, ca s le stpneasc cu acel drept cu care se tie snt ale sale, fr a ine seama de mpotrivirea de mai sus. Dat n lunea dinaintea srbtorii Naterii fericitului Ioan botez srul, n anul mai sus artat. (Pe verso, de alt min contemporan:) Cu privire la moiile Loadea, Laz, Rachi, Heyud, Ainti i Nandra.
Bibi. Batthyaneum, arh. capitl. Alba Iulia, ldia 5, nr. 658, 659. Orig. perg., cu fragmente de pecete ogival din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Ub., II, p. 141142. ' REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 659 (cu data greit).
1 2

Astfel n orig. 10 iunie.

58

1357 iunie 20, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Waradyensis, tenore presencium signifi amus quibus expedit universis quod nos litteras excellentissimi prin ipis, domini Lodouici, dei gratia illustris regis Hungarie, recepimus
48

dovic, regele Ungariei, din 24 aprilie 1357, nr. 114). Nos igitur, mandatis eiusdem domini notri regis obedire cupientes, ut tenemur, unacurn pre nominato Leukus de Hedruhfaya, homine ipsius, discretum virum magistrum Turul presbiterum, rectorem altaris sancte cruci, transmisimus a d predicta mandata prefati domini notri regis fideliter exsequenda. Qui demum, ad nos reversi et per nos requisiti, nobis concorditer re tulerunt quod ipsi, in dictis partibus Transiluanis undique procedendo, ab omnibus nobilibus, Siculis et Saxonibus, aliisque cuiusvis status et condicionis hominibus eiusdem partis, in tribus congregacionibus uni versiti nobilium, 1 Siculorum et Saxonum, diete partis Transiluane, Torde, in Odwarhel et in Cybinio, diversis in terminis, pro quibusdam negociis eorundem arduis proclamative celebratis, facta diligeni inqui sicione, palam et occulte, communiter et sigillatim 2 talem de premissis comperissent veritatem, quod predictum castrum Zenthmyhalkwe vocatum intra metas possessionum eiusdem capituli ecclesie Transiluane si tum foret, ex eoque semper et ab antiquo, cuius memoria non exstaret, ad eandem ecclesiam et per consequens ad capitulum eiusdem ecclesie pertinuisset et nune deberet pertinere; quod quidem castrum olim idem dominus Andreas episcopus eiusdemque pie recordacionis predecessores indebite occupassent ut detinuissent occupatum, eodemque domino An drea episcopo, sicut deo placuit, migrante ab hac vita, idem dominus Andreas woyuoda, iura impetendo ecclesiastica, iam dictum castrum mnu occupativa usurpando, oppressa equitate, se in ipsum castrum intromittere veritus non fuisset, in detrimentum ipsius capituli ecclesie Transiluane non modicum et iacturam. Et hec omnia premissa memorai nobiles, Siculi et Saxones, aliarumque condicionum homines, a quibus investigatum fuisset, ad fidei eorum constanciam deo debitam fidelita temque eorum, regie maiesti sueque sacre corone regie 3 conservandam, uniformiter affirmassent. Datum feria tercia proxima ante festum Nativitatis beati Johannis baptiste, anno supradicto. Noi, capitlul bisericii de Oradea, prin cuprinsul celor de fa fa cem cunoscut tuturor crora se cuvine, c noi am primit cu cea mai mare cinste scrisoarea preanlatului principe domnul Ludovic, din mila lui Dumnezeu mritul rege al Ungariei, avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 24 aprilie 1357, nr. 114). Drept aceea noi, dorind s ascultm, dup cum sntem datori, de poruncile domnului nostru, regele, am trimis, mpreun cu sus -numitul Leukus de Idrifaia, omul su, pe chibzuitul brbat magistrul Turul, preotul slujitor al altarului sfintei cruci, pentru mplinirea ntocmai a susziselor porunci ale sus-pomenitului domn al nostru, regele. Acetia, ntorendu-se apoi la noi i fiind ntrebai de noi, ne -au spus ntr-un glas, c mergnd ei pretutindeni n zisele pri ale Transil vaniei, i fcnd o cercetare struitoare i pe fa i ntr -ascuns i dimpreun i n parte, la toi nobilii, secuii i saii i la ali oameni de orice stare i seam din aceste pri, la trei adunri inute cu obtea nobililor, a secuilor i a sailor din zisele pri ale Transilvaniei, cu vestire ob teasc, la felurite soroace, la Turda, Odorhei i Sibiu, pe ntru nite tre149

mai sus: anume c sus-zisa cetate numit Piatra Sfntului Mihai e aezat ntre hotarele moiilor acestui capitlu al bisericii Transilvaniei, i c de aceea dintotdeauna i din vechime, de cnd s-a pierdut amintirea, a inut de aceast biseric, i deci de capitlul acestei biserici trebuie s in i acum; i c aceast cetate au cotropit-o odinioar fr drept acel domn Andrei episcopul i naintaii si de bun pomenire, i au inut-o cotropit; iar la srvrirea din viaa aceasta, dup voia lui Dumnezeu, a acelui domn Andrei episcopul, domnul Andrei voievodul, lovind n drepturile bisericeti s-a nstpnit cu de la sine putere asupra sus-zisei ceti clcnd n picioare dreptatea i nu s-a nfricoat s intre n aceast cetate spre vtmarea i paguba nu mic a acestui capitlu al bisericii Transilvaniei. i toate acestea de mai sus le-au mrturisit n acelai fel pomeniii nobili, secuii i saii i oamenii de alt stare la care s-a fcut ntrebare, pe statornicia credinei datorate lui Dumnezeu i pe supunerea ce trebuie s-o pstreze ei maiestii regeti i sfintei sale coroane. Dat n marea dinaintea srbtorii Naterii fericitului Ioan boteztorul, n anul sus-zis.
Bibi. Batthyaneum, arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 140, 141, 142 i ldia 2, nr. 265, 266. Fotocopii la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. perg., cu urme de pecete ogival aplicat pe verso. Transumpt n actul capitlului din Oradea, din 17 mai 1434. EDIII: Szeredai, Notitia, 45 (fragm.); t/b., II, p. 142143. REGETE: Szeredai, Notitia, 47; Beke. Erd. kpt, nr. 142, 265, 266; Transilvania, 1871, p. 216; Fejer, IX, 2, p. 604; Szekely okl., I, p. 64; Hurmuzaki Densuianu, I, 2, p. 45.
1 2 3

In varianta folosit n Ub.: Oduarhel. Corect: singillatim. Lipsete n varianta folosit de Ub.

159

(1357) iunie 21, Sntimbru.

Amicis sui reverendis, religioso conventui ecclesie beate virginis de Clusmunustra, Dominicus, vicewoyuoda Transsilvanus, amicitiam paratam debito cum honore. Noverit amiciia vestre reverentie litteras magnifici viri, domini Andree, woyuode Transsilvani et comitis de Zonuk, domini notri, nos recepisse reverenter in hec verba: (Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 2 iunie 1357, nr. 155). Unde, licet nos dictam possessionem Mykus nostra et regni procerum nobiscum udicantibus1 diffinitiva sententia per probos homines, in vestri hominis testimonio2 presentia, estimri et ad octavas festi Nativitiatis sancti Jolannis baptiste nune venturas, seriem ipsius possessionarie estimationis lobis in vestris litteris reportari mandaverimus, tamen quia mandatis psius domini notri woyuode et preceptis obedire tenemur seu obtemaerare, cum3 vulgariter dicetur maiora festa excedere dinoscantur minora, deo vestram amicitiam presentibus requirimus diligenter quatenus dic;am possessionariam estimationem ad ipsius domini notri woyuode conjregationem generalem prorogetis, absque utriusque partis gravamine L50

et honore aliquali. Datum in Sancto Emerico, feria quarta proxima ante predictum festum Nativitatis beati Johannis baptiste, anno supradicto. Prietenilor si vrednici de cinstire, cucernicului convent al bisericii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea cuvenit. S afle prietenia cinstirii voastre c am primit cu cinste scrisoarea mritului brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, stpnul nostru, avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 2 iunie 1357, nr. 255). Drept aceea noi, dei poruncisem potrivit hotrrii nestrmutate a noastr i a fruntailor rii care au judecat mpreun cu noi ca zisa mo^ie Micu s fie preuit de nite oameni cinstii de fa cu omul vostru de mrturie i ca pn la octavele acum viitoare ale srbtorii Naterii sfntului Ioan boteztorul 4 s ni se dea seam prin scrisoarea voastr, despre felul cum s-a desfurat acea preuire a moiei, totui, deoarece sntem datori s ascultm i s ne supunem poruncilor i nsrcinrilor acelui stpn al nostru, voievodul, cci, dup cum se spune n popor, srbtorile mari, se tie, c ntrec pe cele mici; de aceea, prin cele de fa, rugm cu struin prietenia voastr s amnai zisa preuire a moiei pn la adunarea obteasc a domnului nostru, voievodul, fr vreo ncrcare sau mpovrare pentru nici una dintre pri. Dat la Sntimbru, n miercurea dinaintea sus-zisei srbtori a Naterii fericitului Ioan boteztorul, n anul mai sus-zis.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. fam. Wass, fasc. XXXVIII, nr. 27. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur din 26 iunie 1357, nr. 160.
1 2 3 4

Corect: iudicantium. Astfel n orig. De la cum ... dinoscantur, sintaxa defectuoas. 1 iulie.

160

(1357) iunie 26, {Cluj-Mntur).

Nobili et honesto viro Dominico, vicewoyvode Transsilvano, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, orationes in domino. Noveritis nos litteras vestre nobilitatis recepisse, honore quo decuit, in hec verba: (Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 21 iunie 1357, Sntimbru, nr. 159). Nos, igitur, vestris petitionibus annuentes, ut tenemur, iuxta deliberationem domini vestri et vestram, ipsam estimationem super facto possessionis Mykus vocate ad primam et futuram congregationem domini vestri Andree, woyuode Transsilvani et comitis de Zonuk, absque aliquo gravamine seu honere partis utriusque, duximus prorogandam. Datum secunda feria proxima post festum beati Johannis baptiste predictum, annis ab Incarnationis domini prenotatis. (Pe verso:) Nobili viro Dominico, vicewoyvode Transsilvano, pro nobili viro, magistro Thoma Rupho, castellano de Chychou, super facto 151

estimationis possessionis Mykus vocate, ad primam et futuram congregationem domini woyvode Transsilvani et comitis de Zonuk celebrandem, prorogatoria. Nobilului i cinstitului brbat Dominic, vicevoievodului Transilvaniei, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, rugciuni ntru domnul. Aflai c am primit, cu cinstea cuvenit, scrisoarea nobleei voastre, avnd acest cuprins: {Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 21 iunie 1357, nr. 159). Drept aceea noi, plecndu-ne precum sntem datori, cererilor voastre, am gsit cu cale, potrivit hotrrii domnului vostru i a voastr, s amnm acea preuire privitoare la moia numit Micu, la cea dinti adunare obteasc viitoare a domnului vostru Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, fr vreo ncrcare sau mpovrare a vreuneia dintre pri. Dat n lunea de dup srbtoarea sus-zis a fericitului Ioan boteztorul, n anul de la ntruparea domnului mai sus-pomenit. (Pe verso:) Nobilului brbat Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, pentru nobilul brbat, magistrul Toma cel Rou castelanul de Ciceu, cu privire la preuirea moiei numite Micu, scrisoare de amnare pentru cea dinti adunare obteasc viitoare ce se va ine de ctre domnul voievod al Transilvaniei i comite de Solnoc.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. fam. Wass, fasc. XXXVIII, nr. 27. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de nchidere din cear de culoare deschis, aplicat pe verso.

161

1357 iulie 1 (Oradea).

Nos capitulum ecclesie Waradiensis damus pro memoria, quod cum iuxta continenciam litterarum magnifici viri domini Nicolai de Zeech, iudicis curie regie et comitis de Turuch, diffinitivam sentenciam eiusdem denotancium Ladizlaus, filius Johannis dicti Lengel, tercio se nobilibus in octavis festi Nativitatis beati Johannis baptiste proxime preteriti, contra magistrum Thomam, filium Nicolai de Wasary, super eo quod ipse, feria quarta proxima post festum beati Michaelis archangeli, cuius nune quarta preterit revolucio annulis, ad possessionem eiusdem magistri Thome Tarcha vocatam veniendo, sex boves iobagionum eiusdem ie eadem potencialiter non abstulerit et eidem sex marcarum dampna ion intulerit et quod in totali accione et acquisicione eiusdem magistri Thome in eisdem litteris iudicis curie regie contente innocens sit 1 peni;us et immunis, coram nobis sacramentum prestare debuisset. Ipso ternino oceurrente, annotatus Ladislaus, filius Johannis, presente et audiente Fhome, filio Lorandi, legitimo procuratore eiusdem magistri Thome, qui 3ro ipso ad exigendum ipsum iuramentum, cum sufficientibus litteris rocuratoriis honorabilis capituli ecclesie Strigoniensis, comparuit coram obis suum deposuit iuramentum ut debebat. Super quo eundem menoratus Thomas nomine procuratorio presencium testimonium reddidit .52

quinquagesimo septimo. {Pe verso, de aceeai mn:) Pro Ladislao, filio Johannis dicti Lengel contra magistrum Thomam, filium Nicolai de Wasary, super iuramentali deposiciohe, expeditoria. Noi, capitlul bisericii de Oradea, dm de tire c, potrivit cuprin sului scrisorii mritului brbat, domnul Nicolae de Zeech, judele curii regeti i comite de Turuch, scrisoare care arat hotrrea lui nestrmutat, Ladislau, fiul lui Ioan, zis Lengel .a trebuit s depun jurmnt, naintea noastr mpreun cu doi nobili la octavele srbtorii Naterii fericitului Ioan Boteztorul 2 , care a trecut nu de mult, mpotriva ma gistrului Toma, fiul lui Nicolae de Wasary, cu privire la faptul c el n miercurea dup srbtoarea fericitului arhanghel Mihail, acum patru ani 3 , venind la moia numit Tarcha a acestui magistru Toma n -a luat cu fora de pe aceast moie ase boi ai iobagilor acestuia i c nu i -a fcut pagube de ase mrci i c n ntreaga pr i dare n judecat a acestui ma gistru Toma, potrivit scrisorii judelui curii regeti, este cu totul nevi novat i curat. La sosirea sorocului amintitul Ladislau, fiul lui Ioan, fiind de fa i fiind ascultat de Toma, fiul lui Lorand, mputernicitul legiuit al acestui magistru Toma, cu scrisoare de mputernicire ndestul toare a cinstitului capitlu al bisericii de Strigoniu, a depus jurmnt, dup cum trebuia. Dat la sorocul pomenit mai sus, (Pe verso, de aceeai min:) Adeverin de depunere a jurmn tului pentru Ladislau, fiul lui Ioan, zis Lengel mpotriva magistrului Toma, fiul lui Nicolae de Wasary.
Arh. Na. Magh., Dl. 51 750. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete ogival, de nchidere, aplicat pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 47, nr. 1 228.
1 2 3

Iniial s-a scris: innocentes sint, corectat apoi astfel, de aceeai mn. 1 iulie. 3 octombrie 1354.

162

1357 iulie 2 (die dominico proximo post festum apostolorum Petri et Pauli beatorum), (Oradea).

Capitlul din Oradea adeverete mprirea unor bunuri de mote nire din comitatele Szabolcs i Szatmr (R.P.U.) ntre Ladislau i Gheorghe, fiii lui Ioan al lui Briccius de Batur. Canonicii: Filip prepo zitul, Benedict lectorul, Ladislau cantorul, Grigore custodele.
Arh. Na. Magh., Dl. 31100. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. perg., pecete atrnat cu nur de mtase roie. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 597599.

153

(L)odouicus, dei gratia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et honoris montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus tam presentibus, quam futuris, presentium notitiam habituris, salut em in omnium salvatore. Regie serenitatis glorie convenit et 1 honori fidelia fi delium obsequia ubertatis gratia fecundare, promptaque , eorum animum promptiorem efficere retributionis cum favore. Proinde ad universorum notitiam harum serie volumus pervenir e, quod nos, attendentes inviolabilem devotionis et fidei puritatem ma gistrorum Thome, filii Dyonisii, Thome et Stephani, filiorum suorum, item Dyonisii et Stephani, filiorum quondam Stephani, ac Ladislai, Dyo nisii, Mychaelis et Nicolai, filiorum quondam Desew, filii dicti Dyonisii de Losonch, dilectorum et fidelium nostrorum, quam ad nos et ad saeram nostram diadema constanter habere dinoscuntur, considerantes quoque immensa et accepta servitia prefatorum magistrorum Thome, Stephani et Desew, filiorum Dyonisii, que iidem primum quondam excellentissimo principi, domino Karolo, inclito regi Hungarie felicis memorie, genitori nostro karissimo, et tandem nobis, iure successorio regalis diadematis et honoris fastigii culmine decorato, sumpmo cum fidelitatis fe rvore, ludabili virtute, nativaque sollicitudine exhibuerunt, que etiam ser vitia per prefatos filios eorundem nobis exhibuisse cognovimus, exhibere sentimus in presenti et exhibituros pio firmo credimus in futurum, in aliqualem recompensationem ipsorum fidelitatum et servitiorum ut ceteri hiis exemplati discant sub principe glorioso devotius famulari ac letentur in virtute boni presidentis, licet modicum et exile videatur, que ad presens eisdem facimus, horum respectu, que ipsis impendere inten dimus temporis in successu, tamen ut votis eorundem aliqualiter annuere valeamus, ad humillimam et devotam supplicationem eorundem univer sos proventus nostros quinquagesimales de possessionibus et Olachiis ip sorum, in partibus Transsiluanis constitutis et existcntibus, in animalibus et aliis quibuslibet rebus, nostre maiesti provenire debentes, eisdem magistris Thome, filio Dyonisii, Thome et Stephano, filiis sui, item Dyonisio et Stephano, filiis Stephani, filii dicti Dyonisii, necnon Ladis lao, Dyonisio, Mychaeli et Nicolao, filiis prcfati magistri Desew de dicta Losonch, de liberalitate regia et ex gratia speciali perpetuo et irrevoca biliter ipsis et eorum heredibus duximus relaxandos, mandantes et committentes universis et singulis predictorum proventuum quinqua gesimalium collectoribus et exactoribus, nune constitutis et in futuram consti tuendis, regio firmo sub edicto, ut eosdem magistrum Thomam et filios 3uos ac filios prenominatorum Stephani et Desew, filiorum Dyonisii, nec non possessiones Olacos et iobagiones eorum Olacales 2 pretextu predictorum proventuum nostrorum quinquagesimalium molestare, aggravare ;t perturbare nullatenus audeant vel presumpmant, sed eosdem a solu done dictorum proventuum nostrorum liberos esse volumus et exemptos, presentis privilegii notri patrocinio mediante. In cuius rei memoriam Eirmitatemque perpetuam presentes eisdem concessimus litteras nostras Drivilegiales, pendentis et autentici sigilii notri duplicis munimine robo ~atas. Datum per manus venerabilis in Christo patris domini Nicolai, dei L54

et apostolica gratia archiepiscopi i_Joiocensis, auieque notri" dilecti et fidelis notri, anno domini M CCC quinquagesimo septimo, quarto nonas mensis Julii, regni autem notri anno sexto decimo. Vene -rabilibus patribus dominis Nicolao Strigoniensi, locique eiusdem comitis perpetui et Vglino Spalatensi archiepiscopis; Nicolao Agriensis 4 , De-metrio Waradyensis, Dominico electo confirmato Transiluano, Nicolao Quinqueecclesiensis, Stephano Zagrabiensis, Johanne Wesprimiensis, Co lomano Jauriensis, Thoma Chanadyensis, Michaele Wachyensis, Petro Boznensis, fratribus Thoma Sirimiensis, Stephano Nitriensis, et Blasio Thyniniensis ecclesiarum episcopis, ecclesias dei feliciter gubernantibus; magnificis baronibus Nicolao Konth, palatino et iudice Comanorum, Andrea woyuoda Transsiluano et comite de Zonuk, Chyko, magistro thavar nicorum nostrorum, comite Nicolao de Zeech, iudice curie nostre, Nicolao, bano de Machow, Leustachio, totius Sclavonie banatum tenente, comite Simigiensi, Tholnensi et Albensi, Leukus, dapiferorum et pincernarum, Dionisio, agazonum et Thoma, ianitorum nostrorum magistris et Simone, filio Maurichii, comite Posoniensi, aliisque quampluribus comitatus regni notri tenentibus et honores. Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, Dalmaiei, Croa iei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe de Salerno i domn al Muntelui Snt' Angelo, tuturor credincioilor ntru Hristos, att celor de fa ct i celor viitori, care vor avea tire despre cele de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Se cade cinstei i slavei luminiei regeti s rsplteasc cu darul mbelugrii credincioasele slujbe ale celor credincioi i prin bun voina rspltirii s nsufleeasc cu i mai mult rvn cugetele lor pline de rvn. Drept aceea, prin cuprinsul acestora, voim s ajung la cunotina tuturor, c noi lund aminte la neclintita credin i nedezminita supu nere a magistrilor Toma, fiul lui Dionisie, a lui Toma i tefan, fiii si, de asemenea a lui Dionisie i tefan, fiii rposatului magistru tefan, precum i a lui Ladislau, Dionisie, Mihail i Nicolae, fiii rposatului De sideriu, fiul zisului Dionisie de Losonch, iubiii i credinci oii notri, pe care se tie c au avut-o nencetat fa de noi i fa de sfnta noastr coroan, lund seam totodat la nemsuratele i binevenitele slujbe ale sus-ziilor magistri Toma, tefan i Desideriu, fiii lui Dionisie, pe care ni le-au fcut i adus cu cea mai arztoare credin, cu o brbie vrednic de laud i o rvn nnscut; mai nti rposatului i pream ritului principe domnul Carol, strlucitul rege al Ungariei de fericit pomenire, printele nostru preaiubit, i apoi nou, cnd, n temeiul dreptului de motenire, am fost mpodobit cu coroana regeasc i nlat la locul de slav, slujbe ce tiu c ne-au fost aduse nou de ctre sus-ziii fii ai acelora, ce vedem c ni le aduc i n clipa de fa i ce credem cu trie c ni le vor aduce i n viitor ca o oarecare rsplat a sluj belor i dovezilor lor de credin (i) pentru ca i alii, lundu -i drept pild, s nvee a sluji mai cu credin sub un principe vestit i s se bucure de destoinicia unui crmuitor bun, dei cele ce face m pentru ei acum, par nensemnate i mrunte fa de cele ce avem de gnd s facem pentru dnii cu timpul, totui ca s putem s le ncuviinm oareicum 155

rugminile lor ia preasmerita i plecata lor rugminte am hotarit, din drnicie regeasc i printr-o osebit milostivire s-i scutim pe veci i nestrmutat pe acei magistri Toma, fiul lui Dionisie, pe fiii si Toma i tefan, de asemenea pe Dionisie i tefan, fiii lui tefan, fiul pomenitu lui Dionisie, precum i pe Ladislau, Dionisie, Mihail i Nicolae, fiii suszisului magistru Desideriu tot de Losonch, i pe motenitorii lor de toate veniturile noastre din darea cincizecimii care trebuie s ne vin maies tii noastre din dobitoace i din orice alte lucruri de pe moiile (lor) i de la romnii lor^aezai i afltorijin prile Transilvaniei. Poruncim i hotTim-^irlrr*stramc r~po unca regeasc tuturor i fiecruia dintre strngtorii i colectorii sus-ziselor noastre venituri din darea cincizeci mii aflai acum (n slujb) sau care vor fi n viitor, ca s nu ndrz neasc ori s cuteze nicidecum s supere, s mpovreze i s turbure pe acel magistru Toma i pe fiii si, precum i pe fiii sus -numiilor te fan i Desideriu, fiii lui Dionisie, ^sau moiile lor romneti i iobagi i i sub euvntul sus-ziselor~lnostre venituri din darea__cmcl ~ ~ f l b T l f I

zecimii, cT~\rom~~e~~eTs fie slob"ozT~ scutii" de plaTa~pbmenfteIor noastre venituri, prin ocrotirea privilegiului nostru de fa. Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru le-am dat scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre duble, atrnate i adevrate. Dat de mina venerabilului ntru Hristos printe domnul Nicolae, din mila lui Dumnezeu i din cea apostolic arhiepiscop de Calo cea i cancelar al curii noastre, iubitul i credinciosul nostru, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte, n a patra zi nainte de nonele lunii iulie, iar n anul domniei noastre al aisprezecelea. Venerabilii prini, domnii Nicolae, arhiepiscopul de Strigoniu i comite perpetuu al acestui loc, i Ugolin, arhiepiscopul de Spalato; Nicolae, episcopul de Agria, Du mitru de Oradea, Dominic, ntrit (ca episcop) ales al Transilvaniei, Ni colae de Pecs, tefan de Zagreb, Ioan de Vesprim, Coloman de Gyor, roma de Cenad, Mihail de Va, Petru al Bosniei, fraii Toma .al Sirmiu lui, tefan de Nitra i Blasiu de Knin, pstorind n chip fericit bise ricile lui Dumnezeu; iar mriii baroni: Nicolae Konth, palatinul i judele cumanilor, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, Chyko, narele nostru vistier, corniele Nicolae de Zeech, judele curii noastre, Nicolae, banul de Macva, Leustachie, purttorul bniei ntregii Slavonii 'i) comite de Somogy, Tolna i Alba, Leukus, marele nostru stolnic i jaharnic, Dionisie, marele nostru comis i Toma, marele nostru uier i Simion, fiul lui Mauriiu, corniele de .Pojon, precum i muli alii innd comitatele i dregtoriile rii noastre. '
Arh. fam. Erdody din Hlohovec (R.S.C.), ldia 98, fasc. 2, nr. 6. Orig. perg., cu pecete atrnat cu nur de mtase albastr. EDIII: Bnffy, I. p. 212214.
1 2 3

Astfel n orig., corect: promptumque. Corect: possessiones Olacales et iobagiones eorum Olacos. Astfel n textul latin publicat, corect: nostre. * In textul latin publicat, greit: Agriensi etc.

56

164

MI

1UUC

,X.

Lodovicus dei grada Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et honoris Montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus, presentibus pariter et futuris, presencium noticiam habituris, salutem in sa lutis largitore. Regiam decet excellenciam suorum fidelium legittimas preces fa vorabiliter exaudire ipsorumque fidelitatibus recensitis, iustis eorum pe ticionibus facilem1 prebere consensum, in hiis precipue, que suorum sub ditorum comodis videntur utiliter convenire. Proinde ad universorum noticiam harum serie volumus pervenire, quod magistri Johannes et Stephanus, filii condam magistri Pethew dicti Adaas, ad nostre serenitatis accedentes presenciam, exhibuerunt nobis quedam duo privilegia ca pituli ecclesie Chanadyensis, unum super empcione cuiusdam possessionis Ozeleus vocate, iuxta fluvium Morus in corni tatu Chanadyensi existentis confectum; aliud vero super adhibicione consensus magnifici viri Andree, woyuode Transiluani 2 et magistri Nicolai, patris 3 sui, super facto quarumdam duarum possessionum Zeuleus et Zenthmiclos vocatarum in eodem comitatu existencium, nobili domine, Margaretha vocate, nomine ipsorum matri 4 , videlicet eorundem magistrorum Johannis et Stephani facta ema natum tenorum infrascriptorum, supplicantes nostro culmini humiliter et devote, prece subiectiva, ut eadem privilegia ipsius capituli Cha nadyensis acceptare, approbare et ratificare, nostroque pro eisdem et eorum posteris dignaremur privilegio confirmare. Quarum unius tenor ta lis est: {Urmeaz actul capitlului bisericii din Cenad din 16 decembrie 1355; DRHC, veac XIV, voi. X, nr. 362). Alterius vero tenor nosscitur esse talis: (Urmeaz actul capitlului bisericii din Cenad, din 12 mai 1356, nr. 19). Nos, iustis et iuri consonis supplicacionibus prefatorum magistrorum Johannis et Stephani, filiorum Pethew, fidelium nostrorum, nostre maiesti humiliter porrectis per eosdem, regia pietate inclinati, fidelita tibusque et serviciis eorundem, quibus iidem, in quibuslibet nostris et regni notri negociis prosperis pariter et adversis, cum sumpme fideli tatis fervore et strennua 2 virtute nostre serenitati exhibitis et inpen sis 2 , studuerunt complacere, in notri memoriam reductis, volentes eorum laudedignis meritis regio palisper occurrere cum favore, pretactas litteras dicti capituli Chanadyensis, ipsas omni suspicione carentes, pre sentibus de verbo ad verbum insertas quo ad omnes sui continencias et clausulas acceptamus, ratificamus et prout dicta vendicio et empcio possessionaria in predictis litteris ipsius capituli expressa, rite et racionabiliter fieri potuit, de plenititudine regie potestatis pro eisdem magis tris Johanne et Stephano ac eorum heredibus et posteritatibus universis, perpetue confirm amus presentis privilegii notri patrocinio mediante, sal vis iuribus alienis. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam pre sentes eisdem concessimus litteras nostras privilegiales pendentis et au tentici sigilii notri dupplicis munimine roboratas. Datum per manus venerablis in Christo patris domini Nicolai, dei et apostolica gracia archyepiscopi Colocensis, auleque nostre cancellarii, 157

liiecu ei iiueiis iiosin. /nno aomj.ni ivi" t^(J quinquagesimo septimo,

[uodecimo Kalendas mensis augusti, regni autem notri anno sextode imo. Venerabilibus patribus dominis: Nicolao Strigoniensi, locique eius lem comite perpetuo, et Vglino 2 , Spalatensi archyepiscopis; Nicolao ^.griensi, Demetrio Waradyensi, Dominico, electo confirmato Transsi uano, Nicolao Quinqueecclesiensi, Stephano Zagrabiensi, Johanne Wesirimiensi, Colomanno Jauriensi, Thoma Chanadyensi, Mychaele Wa hyensi, Petro Boznensi, fratribus Thoma Sirimiensi 2 , Stephano Nitriensi t Blasio Theneniensi 2 ecclesiarum episcopis, ecclesias dei feliciter gubertantibus. Magnificis baronibus: Nicolao Konth, palatino et iudice Coma [orum, Andrea, woyuoda Transsiluano et comite de Zonuk, Chyko, ma istro Thauarnicorum nostrorum, comite Nicolao de Zeech, iudice curie ostre, Nicolao, bano de Machow, Leustachio, tocius Sclauonie Banatum enente comite Simigiensi, Tholnensi et Albensi, Leukus dapiferorum t pincernarum, Dyonisio agazonum, Thoma janitorum nostrorum ma istris et Symone, filio Maurici 2 comite Posoniensi, aliisque quampluribus omitatus regni notri tenentibus et honores. (Pe verso de o mn din anii 15001520:) Confirmacio super posessionibus Ozewleus et Zenthmyklos in comitatu Chanadiensi domini ,odouicy regis. (Pe verso de o mn din veacul al XVIl-lea:) Confirmationales emponalium et consensus Wayuodualis super possessionibus Oszelws, Szolos t Szenth Miklos in comitatu Chanadiensi existentibus habitis per Lu ouicum regem Joanii et Stephano Pettheo in anno 1357 facte. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, Dalmaiei, Croa ei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe e Salerno i domn al inutului Muntele Sant'Angelo, tuturor eredincio lor ntru Hristos, celor de acum, ca i celor viitori, care vor lua cuno n de scrisoarea de fa mntuire ntru mntuitorul tu turor. Se cuvine ca nlimea regeasc s asculte cu bunvoin legiuitele igmini ale credincioilor si i, innd seama de faptele lor de credin, i-i dea ncuviinarea, fr greutate, mai ales pentru acele lucruri, care ; vad a fi spre folosul supuilor si. Drept aceea voim s ajung la motina tuturor c magistrii Ioan i tefan, fiii rposatului magistru ethew, zis Adaas, venind n faa luminiei noastre, ne -au artat dou fivilegii ale eapitlului bisericii de Cenad, unul ntocmit cu privire la imprarea unei moii, numit Ozeuleus, afltoare ling rul Mure, n )mitatul Cenad, iar altul dat cu privre la primirea ncuviinrii mri ilui brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i a magistrului Nicolae, aele su, cu privire la dou moii, numite Zeuleus i Zenthmiclos ltoare n acelai comitat, fcute pe seama nobilei doamne numit Mar ireta, mamei lor, adic a acestor magistri Ioan i tefan, avnd cu "insul mai jos scris, rugind nlimea noastr cu smerenie i cre n i cu plecate rugciuni ca s primim, s ncuviinm i s consfin m aceste privilegii ale acestui capitlu de Cenad i s binevoim a le ri printr-un privilegiu al nostru pentru acetia i pentru urmaii lor. nprinsul unuia dintre aceste privilegii este acesta: (Urmeaz actul catluhii bisericii din Cenad din 16 decembrie 1355, DRHC, veac. XIV, >Z. X, nr. 392).

(Urmeaz actul capitlului bisericii din Cenad, din 12 mai 1356, nr. 19). Noi, (aadar) aducndu-ne aminte de rugminile ndreptite i potrivite cu legea, ale pomeniilor magistri Ioan i tefan, fiii lui Pethew, credincioii notri, nfiate cu smerenie de ctre acetia maiestii noastre, mboldii de evlavie regeasc de faptele de credin i slujbele acestora, fcute i consacrate luminiei noastre, cu cldura cr edinei celei mai mari i cu neobosit vrednicie, prin care acetia s -au strduit s ne fie ndatorai n orice treburi ale noastre i ale regatului nostru, fericite ca i potrivnice, voind s rspltim, ct de repede, cu rsplata regeasc meritele vrednice de laud ale acestora, primim, ncuviinm i ntrim suszisele scrisori ale amintitului capitlu de Cenad, lipsite de orice b nuial, trecute n scrisoarea de fa din cuvnt n cuvnt, cu tot cuprinsul i clauzele lor, i din plintatea puterii reget i, prin mijlocirea privilegiului nostru de fa, fr a vtma drepturile altora, ntrim pe veci pentru aceti magistri Ioan i tefan i pentru motenitorii i toi urmaii, aa cum a putut fi fcut, dup rnduial i cu judecat, zisa vnzare i cumprare, lmurit n suspomenita scrisoare a acestui capitlu. Spre pomenirea i venica trinicie a acestui lucru am dat scrisoarea privile gial de fa, ntrit cu puterea autenticii noastre pecei duble atrnate. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae din milostivirea lui Dumnezeu i a scaunului apostolic arhiepiscop de Calo cea, credinciosul nostru iubit, cancelarul curii noastre. n anul dom nului o mie trei sute cincizeci i apte, n ziua a dousprezecea a calendelor lunii august, iar al domniei noastre n al aisprezecelea. Fiind de fa venerabilii prini i domni arhiepiscopii Nicolae de Strigoniu, co mite perpetuu n acelai loc, i Ugolin de Spalato; episcopii Nicolae de Agria, Dumitru de Oradea, Dominic, ales i confirmat al Transilvaniei, Nicolae de Pecs, tefan de Zagreb, Ioan de Vesprim, Coloman de Gyor, Toma de Cenad, Mihail de Va, Petru al Bosniei, Toma de Sirmiu, fraii episcopi ai bisericilor tefan de Nitra i Blasiu de Knin, crmuind ntre fericire bisericile lui Dumnezeu; mriii baroni: Nicolae Konth, pa latin i jude al cumanilor, Andrei, voievod al Transilvaniei i comite de Solnoc, Chyko, marele nostru vistier, corniele Nicolae de Zeech, ju dele curii noastre, Nicolae, ban de Macva, Leustachie, innd banatul ntregei Slavonii, comite de Somogy, Tolna i Alba, Leukus, marele nostru stolnic i paharnic, Dionisie, marele nostru comis, Toma, marele nostru uier i Simion, fiul lui Mauriciu, comite de Pojon, i alii foarte muli, care in comitatele i dregtoriile regatului nostru. (Pe verso de o min din anii 15002520:) ntrire a domnului rege Ludovic cu privire la moiile Ozeleus i Snnicolaul Mare din comitatul Cenad. (Pe verso de o mn din veacul al XVII-lea:) Scrisoare de ntrire a cumprtorilor i a ncuviinrii voievodale cu privire la moiile Ozeleus, Zeleus i Snnicolaul Mare, afltoare n comitatul Cenad, date de ctre regele Ludovic lui Ioan i tefan Peteu, ntocmit n anul o mie trei sute cincizeci i apte. 159

ung. peig., uu iiagiijciii.e uc jjcuete auruciLa ae mtase ae cuioare incnisa.

Documentul este prevzut cu clauza de confirmare a lui Ludovic I, din 18 iunie 1364. REGETE: Fejer, IX, 2, p. 597598. 1 Corect: commodis. 2 Astfel n orig. 3 Corect: fratris, ci. doc. nr. 19. 4 Corect: matris. s Corect: approbamus.

55

1357 iulie 25, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Waradiensis, tenore presencium significa us quibus expedit universis quod, accedentes ad nostram presenciam agister Mychael, filius Mychaelis de Eghaz askereky, ab una parte, ex It er a v er o Mi ch ae l e t N ic o la us, fi l i i Po us a d e al i a Ke re ky, di xe ru n t t coram nobis viva voce sunt confessi, quod ipsi proprio iure posses ionario propriis finibus conteni in perpetuum gaudere mollientes, ne orum successores terminos antiquos transgredientes habitis abutendo anus suas ad alia extendant, intuita proximitatis propter bonum pacis rdinantibus multis probis et nobilibus viris sp ecialiterque Stephano, mdrea et Dominico, filiis Beke de Olazy, Johanne, filio Serephel de [enez, Jacobo, filio Mychaelis de Zenthkyral, et Lucassio, filio Stephani e Gyapol, predictas possessiones eorum, novis metis erectis et veteribus pprobatis, reambulando ab invicem separando, limitassent; nam primo acipiendo ab oriente prope tres metas capitales distingentes inter eas em possessiones Kereky et Kereky ac Azonwasara vocatas, eisdem in actis unam metam terream de nov/o erexissent; inde, versus plagam oc identalem procedentes, inter terras arabiles, metam terream confodis ent; deinde, ad eandem partem in parva distancia penes quandam viam, ue ducit de predicta Kereky eorundem filiorum Pousa in villam Azon /"asara ab oriente, metam terream sublevassent; exh ine, transseundo 1 adem viam versus occidentem, descendentes, ad quoddam eer, iuxta asum ab oriente, metam terream erexissent; hinc, ut eedem partes asse unt, idem cursus metarum cdit in ipsum eer, quod est inter ipsos assig atum pro meta, et per idem eer, procedit paululum ad meridiem versus ossessionem eorundem filiorum Pousa predictam et reflectitur ad occi entem; et per predictum eer quod est situm inter ipsas possessiones dicarum parcium transsit 1 iuxta quandam terram Teklaegetew vocatam, et urrens modicum exiliit ab eodem eer versus occidentem, ubi, iuxta idem er, meta terrea existit de novo sublevata; adhuc, ad eundem occidentem ranseuntes, iuxta quandam metam antiquam, aliam de novo erexissent, ide ulterius ad ipsam partem, inter terras arabiles, metam novam con adissent, ad ultimum, ad duas metas antiquas, iuxta Nageer positas per enissent, et easdem approbantes, super ipsis conteni extitissent; hiis iitur metis, modo premisso, renovatis et erectis, eedem partes omnem srram, que inter easdem duas metas veteres proxime et ultimo 2 dictas, c metas finales earundem possessionum adiaceret et que nondum esset imitata, item silvam eorum in facie earundem possessionum habitam sibi 60

ipsorum possesse iuissem; ei commisen-uii ixuam UUUJ=, au^icm.co ^. v.uill

eandem terram illimitatam per novarum metarum erecciones duxerint separandam, nos eisdem partibus coram nobis comparentibus presentibusque litteris nostris productis et presentatis, super eisdem metis de novo erigendis, sicuti gestum fuerit, nostras litteras emanri faciendo, eisdem concedere deberemus, universas eciam litteras super facto earundem pos sessionum Eghazaskereky et alia Kereky a tempore patris eorum usque modo confectas, ipse partes pronunciarunt frivolas et inanes, ac penitus viribus carituras exhibitoribusque earundem prorsus nocituras. In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem, presentes concessimu s litteras nostras patentes apposicione sigilii notri autentici communitas. Datum in festo beati Jacobi apostoli, anno domini Millesimo CCC mo quinquagesimo septimo. Noi, capitlul bisericii de Oradea, prin cuprinsul celor de fa fa cem cunoscut tuturor crora se cuvine c, nfindu-se naintea noastr magistrul Mihail, fiul lui Mihail de Eghazaskereky pe de o parte, iar pe de alta Mihail i Nicolae, fiii lui Pousa de cellalt Cherechiu, au spus i au mrturisit prin viu grai n faa noastr c (fiind) mulumii cu hotarele lor, i rvnind s se bucure necurmat de dreptul lor de stp nire pentru ca nu cumva urmaii lor, nclcind vechile hotare i folosind mai mult dect este al lor, s-i ntind minile asupra unor (bunuri) strine, ei pentru binele pcii, (i) de dragul rudeniei, prin mijlocirea multor brbai cinstii i nobili, i mai cu seam a lui tefan, Andrei i Dominic, fiii lui Beke de Olosig, Ioan, fiul lui Serephel de Cheniz, Iacob, fiul lui Mihail de Sncraiu, i Luca, fiul lui tefan de Deapoi, au ho trnicit din nou i au desprit unele de altele zisele lor moii, ridicnd sem ne noi de hotar i ntrindu-le pe cele vechi. i anume, mai nti ncepnd de la rsrit, lng cele trei semne de hotar de frunte, care despart ntre ele acele moii numite Kereky i Cherechiu precum i Trguor, i pe care le-au lsat neatinse, au ridicat din nou o movil de hotar; de aici, naintnd spre apus, printre pmnturile de artur, au spat o movil e l e hotar; apoi tot n partea acea, la o mic deprtare, lng un drum care duce de la sus-numita (moie) Cherechiu a pomeniilor fii ai lui Pousa spre satul Trguor, au ridicat dinspre rsrit o movil de hotar; de aci trecnd acel drum spre apus (i) cobornd spre un oarecare pru au ridicat lng acesta dinspre rsrit o movil de hotar. De aici, dup cum spun aceste pri, mersul semnelor de hotar d n acel pru, care este luat ntre dnii ca hotar, i prin acel pru nainteaz puintel spre miazzi, ctre moia sus-pomenit a acestor fii ai lui Pousa i co tete spre apus, i, prin sus-pomenitul pru, care e aezat ntre aceste moii ale ziselor pri trece pe lng un pmnt numit Locul Crmidariei i naintnd puin, iese din acel pru spre apus, unde, lng acel pru, se afl o movil de hotar nou ridic at; mergnd apoi tot spre apus, lng un semn vechi de hotar, au ridicat alt semn nou; de aci, mai n colo, n aceeai parte, au spat, ntre pmnturile de artur, un semn nou de hotar. n cele din urm au ajuns la dou semne vechi puse lng Prul Mare i ncuviinndu-le, s-au mulumit cu ele. Aadar, dup ce aceste semne au fost nnoite i ridicate n felul artat mai sus, numitele
15 Documenta Pomaniae Historica Voi. XI 16 1

pnntul care este ntre cele dou semne vechi, pomenite acum la urm, i semnele de hotar din captul acelor moii, i care nu fusese nc ho trnicit; i de asemenea i pdurea lor afltoare pe numitele moii, ca s le foloseasc i s le stpneasc n felul n care (acestea) au fost st onite din vremea tatlui lor, adugind, c atunci, cnd vor gsi cu cale ; despart, prin ridicare de semne noi, acea bucat de pmnt nehotr licit, noi s fim datori a pune s li se dea prilor, atunci cnd se vor nfia naintea noastr i ne vor aduce i arta acest act al nostru, scrisoarea noastr privitoare la ridicarea de semne noi, dup cum se va 'i isprvit aceasta; iar toate scrisorile privitoare la numitele mo ii Eghasaskereky i cellalt Cherechiu, ntocmite din vremea tatlui lor i pn icum, prile le-au declarat fr nsemntate, zadarnice i eu totul lipsite 3e putere pe viitor i vtmtoare pentru cei ce le vor nfia (la ju decat). Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru, am dat aceast scrisoare a noastr deschis, ntrit prin punerea peceii noastre ade /rate. Dat la srbtoarea fericitului apostol Iacob, n anul domnului o mie ;rei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh.. Dl. 98 723. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Transumpt n actul capitlului din Oradea din 5 octombrie 1400. EDIII: Krolyi, I, p. 235237.
1 2

_______ L

__

___

_. _

. ._x

______ --------------------------

----------- ,*.,

*ii

t-*yci

livycioiJL c*,

A^A

Astfel n orig. Corect: ultime.

66

1357 iulie 29 (quarto Kalendas Augusti).

Ludovic I, regele Ungariei, ntrete negustorilor de la Praga i Jiirnberg privilegiul acordat lor la 5 mai 1336 de regele Carol Robert. )ominic, episcop de Oradea, Dominic, episcop al Transilvaniei, Toma, piscop de Cenad, Andrei, voievodul Transilvaniei.
1. Arh. Stat. Praga. Arh. ora Praga. Orig. perg., cu pecete atrnat, cu nur de mtase de culoare galben, alb i verde. 2. Arh. ora Niirnberg. Orig. perg., pecete atrnat, cu nur de mtase de culoare galben, alb i verde. Acest exemplar poart i confirmarea de ctre r egele Ludovic, din 1364. Actul a fost confirmat i de regele Vladislav al II -lca 3a 17 noiembrie 1481. EDIII: Wenzel, II, p. 482484.

67

1357 iulie 29 (qiuirto Kalendas Augusti).

Ludovic I, regele Ungariei, confirm negustorilor din Praga i Niirnerg privilegiile date de regele Carol Robert, n reglementarea negou ii din 6 ianuarie 1336. Dumitru, episcopul de Oradea, Dominic, episco ul de Alba Transilvaniei, Toma, episcopul de Cenad, Andrei, voievodul ransilvaniei.
52

Urig. perg., cu peceie aurnaia. EDIII: Wenzel, II, p. 484486.

168

1357 iulie 30 (die dominico proximo post festunt beati Jacobi), Viegrad.

Ludovic I, regele Ungariei, poruncete lui Andrei, voievodul Transilvaniei, ca att el ct i cei de sub stpnirea sa s lase i s prseasc dijmele episcopului i ale capitlului Transilvaniei i s nu se amestece n strngerea lor, iar pentru dijmele culese pn atunci s dea desp gubiri.
Bibi. Batthyaneum, arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 157. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Rezumat n actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 8 mai 1359, Alba Iulia, nr. 372. EDIII: Szeredai, Series, p. 9798; Fejer, IX,3, p. 132133; Hurmuzaki Densuianu, I. 2, p. 59; I/b., II, p. 165166. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 157.

169

1357 iulie 30, Viegrad.

Lodovicus, dei gratia rex Hungarie, fideli suo, magnifico viro An dree, woyuode Transsiluano et comii de Zonuk, salutem et gratiam. Cum nos castrum Zenthmyhalkuue vocatum honorabilis capituli ecclesie Al bensis Transsiluane, quod quidem castrum, mortuo domino Andrea, episcopo eiusdem ecclesie, occupaveras, eidem capitulo restituerimus, fideli ti tue regio edicto precipiendo mandamus quatenus, visis presentibus, predictum castrum cum omnibus ad se pertinentibus eidem capitulo restituere et resignare debeas, eo tamen modo, quod idem castrum episco pus eiusdem ecclesie Transsiluane conservet, possessiones autem et villas ad ipsum pertinentes prefatum capitulum, cum omnibus sui iuribus et pertnentibus, possiderant 1 et utantur. Aliud, sicut nostram gratiam offendere pertimesscis 2 , non facturus; presentes tamen reddi volumus presentanti. Datum in Wyssegrad, dominico die proximo post festum beati Iacobi apostoli, anno domini M mo CCC mo quinquagesimo septimo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credinciosului su, mritului brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, sntate i milostivire. Deoarece noi am napoiat cinstitului capitlu al bisericii de Alba Transilvaniei cetatea numit Piatra Sfntul Mihail a acelui capitlu, cetate n care te-ai nstpnit tu dup moartea domnului Andrei, episcopul ace lei biserici i punem n vedere i poruncim credinei tale, prin po runc regeasc ca, la vederea celor de fa, s napoiezi i s lai s uspomenita cetate cu toate cele ce in de ea, acelui capitlu, n aa fel totui, ca episcopul numitei biserici a Transilvaniei s pstreze acea cetate, iar moiile i satele ce in de ea, s le stpneasc i s le foloseasc pome 163

Iac te temi s jigneti bunvoina noastr; iar cele de fa voim s fie napoiate celui ce le nfieaz. Dat la Viegrad, n ziua de duminic dup srbtoarea fericitului acob apostolul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i a pte.
Bibi. Batthyaneum, arh. capi ti. Alba Iulia, ldia 1, nr. 147. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Transumpt in actul capitlului din Oradea, din 17 august 1357, nr. 177. EDIII: Szeredai, Notitia, 45. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 147.
1

<_c i,ui ue eie. /iniei sa nu iaci t

Corect: possideant. " Astfel n orig.

70

1357 august 1, Viegrad.

Andreas, woyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, sincere sibi ilectis Dominico, vicewoyuode, comitibus, vicecomitibus, castellanis et liis officialibus ac famulis sui in dietis partibus Transsiluanis consti utis et existentibus, dileccionem cum salute. Dicit nobis magister La islaus, canonicus ecclesie beati 1 Michaelis archangeli Transsiluane et rchydiaconus de Tyiegd, in persona honorabilis capituli ecclesie p renote, quod vos iobagiones memorai honorabilis capituli, contra liberta ;m diete ecclesie et per consequens ipsius capituli privilegiatam, iudica ;tis, vestro iudicatui astare compellentes, iniurias, dampna et perturba .ones non modicas eisdem inferendo, per quod factum 2 , ut possessiones usdem ecclesie in nimias evenirent desolaciones. Quare vestre dileecioni rmis damus in preceptis, quatenus prescriptos iobagiones pretacti ca ituli iudicare vel vestro astare iudicio compellere, prout eciam aliis lit ris nostris mediantibus, semel et secundo vobis dimissis, dedimus in tandatis, nullo modo audentes, de iniuriis, dampnis et perturbacionibus "elibatis iobagionibus ipsius capituli, ut dicitur, factis et illatis eisdem nnimodam satisfaccionem impendatis, ymo eosdem a modo et denceps . ipsorum libertatibus et iuribus conservetis et aliud, sicut nostram dignacionem incurrere pertimesscitis, non facturi. Datum in Wyssegrad, in festo ad vincula beati Petri apostoli, anno >mini Mmo CCCmo quinquagesimo septimo. Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, multiubiilor i, lui Dominie vicevoievodul, comiilor, vicecomiilor, castelanilor i lorlali slujbai i slujitori ai si, dragoste i sntate. Ne spune nou magistrul Ladislau, canonic al bisericii fericitului hanghel Mihail din Transilvania i arhidiacon de Tyiegd, n numele situtului capitlu al bisericii sus-amintite, c voi facei judecat asua iobagilor cinstitutului capitlu sus-pomenit, mpotriva libertii i prilegiilor zisei biserici i, prin urmare, a acestui capitlu, silindu-i s stea judecata voastr, fcndu-le lor nu puine vtmri, pagube i turburi, prin care fapt moiile acestei biserici au ajuns la foarte mare pus -re.

De aceea poruncim cu trie prieteniei voastre, ca dup cum v -am pus n vedere prin alte scrisori ale noastre, trimise odat i a doua oar, s nu ndrznii nicidecum s judecai pe sus-ziii iobagi ai sus-numitului capitlu, sau s-i silii s stea la judecat n faa voastr, (ci) s le dai toat despgubirea pentru vtmrile, pagubele i turburrile fcute i pricinuite cum ni se spune, sus-amintiilor iobagi ai acestui capitlu i chiar s-i pstrai de acum nainte n libertile i drepturile lor; i alt fel s nu facei, dac v temei s cdei sub mnia noastr. Dat n Viegrad, la srbtoarea fericitului apostol Petru n lanuri, m anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Bibi. Batthyaneum, arh. capitl. Alba Iulia, ldia nr. 1, nr. 148. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Transumpt n actul capitlului din Oradea, din 17 august 1357, nr. 176. EDIII: Szeredai, Notitia, p. 4445; Fejer, IX/2, p. 641642; l/b., II, p. 143. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 148.
1 2

Scris deasupra rndului. Corect: jaetum est.

171

1357 august 7 (VII. Idus Augusti), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete episcopului de Oradea, abate lui mnstirii din Petrovaradin din dieceza de Calocea i decanului bise ricii Sf. Agricola din dieceza de Avignon s pun n aplicare hotrrea papal de restituire a bunurilor bisericeti nstrinate de Ladislau, fostul arhiepiscop de Calocea.
Arh. Vat, Reg. Vat. 232. p. 370 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. hrtie. EDIII: Theiner, Mon. Hist. Hung., II, p. 32.

172

1357 august 11 (III. Idus Augusti), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea, innd seama de strdaniile i cheltuielile lui Ludovic, regele Ungariei, pentru alungarea ttarilor de la hotarele Ungariei, pentru luptele cu rutenii i lituanii i pentru nfrnger ea ereticilor i schismaticilor din regatul Serbiei, i n ndejdea asigurrii aju torului su pentru nfrngerea dumanilor bisericii din Italia, i cedeaz dijmele veniturilor bisericeti din Ungaria pe timp de trei ani.
Arh. Vat., Reg. Vat. 239, fol. 185187 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. EDIII: Theiner, Mon. Hist. Hung. II, p. 3334, nr. 61.

173

1357 august 11 (///. Idus Augusti), Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete arhiepiscopilor de Calocea i Strigoniu i sufraganilor lor, s strng i s achite lui Ludovic, regele Ungariei, dijmele veniturilor bisericeti cuvenite papei pe timp de trei 165

lor dumani ai bisericii, precum i mpotriva ttarilor, ituanilor, rut elor, srbilor ereticilor i schismaticilor de la hotarele Ungariei. Plata ebuie fcut n moneta care circul n ar.
Arh. Vat., Reg. Vat. 239, fol. 187 v 189 r. Fotocopie la Inst. de ist. si arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie. EDIII: Theiner, Mon. Hist. Hung., II, p. 3435, nr. 62.

1357 august 14 (XIX. Kalendas Septembris), Avignon.

Dominic, episcopul Transilvaniei, cere i obine de la papa Inocen i al Vl-lea ngduina ca ruda sa Petru al lui Dionisie s poat depune as examenul n legtur cu numirea sa n arhidiaconatul de Ozd.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 29, fol. 206 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1357. ,\ Orig. hrtie. REGF-STE: Bossnyi, II, p. 314315, nr. 107.

1357 august 16, Buda.

Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui universis, pala io, baronibus, comitibus, castellanis, nobilibus, officialibusque eorun m et aliis cuiusvis status, conditionis et preeminentie hominibus, tri ta tam in terris, quam super aquis a partibus Transiluanis usque possionem Lochunch habentibus, eorumque tributariis, quibus presentes :enduntur, salutem et gratiam. Cum magistro Thome, lilio Thome, fi Dionisii, aule nostre militi de dicta Lochunch, victualia diversarum um in animalibus et aliis necessariis usque dictam possessionem suam 3 sustentatione curie sue deferantur, ideo fideliti vestre firmo regio o edicto damus in mandatis, quatenus a vietualibus ipsius Thome, filii ome, per loca tributorum vestrorum de dictis partibus Transilvanis jue predictam suam possessionem presentium testimonio deferendis, Liiscunque generis vel speciei eadem victualia existant, nullum tribu n, nullamque tributariam exactionem seu solutionem petere, recipere exigere, vel exigi facere presumpmatis, et sicut nos graviter offendere rtimescitis. Secus facere non ausuri' in premissis. Datum Bude, se ido die festi Assumptionis beate virginis, anno domini M CCO L )timo. (Sub pecete:) Relatio Petri de Machedonia. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, tuturor credincio >r si, palatinului, baronilor, comiilor, castelanilor, nobililor i slujba )r acestora i celorlali oameni de orice stare, seam i treapt, care vmile att pe uscat ct i pe ape (ncepnd) din prile Transilvaniei pn la moia Lucenec, precum i vameilor lor, crora li se va arta isoarea de fa, sntate i milostivire.

Deoarece se car penii-u y nisie, tot de Lucenec, otean al curii noastre, pn la moia lui, felurite mijloace de trai, n animale i n altele de care are nevoie pentru ntreinerea curii sale, drept aceea poruncim prin stranic porunc regeasc credinei voastre ca s nu ndrznii s cerei, s luai, s pre-tindei sau s punei s se pretind n locurile voastre de vam (nce -pnd) din zisele pri ale Transilvaniei i pn la sus-zisa sa moie nici o vam i nici o dare sau plat de vam din mijloacele de trai ale acelui Toma, fiul lui Toma, de orice fel sau chip ar fi acele mijloace de trai, care i se vor duce sub mrturia scrisorii de fa. Altfel s nu ndrz nii s facei n cele artate mai sus dac nu vrei s ne jignii greu. Dat la Buda, n a doua zi a srbtorii Adormirii fericitei fecioare, n anul o mie trei sute cincizeci i apte. (Sub pecete:} Darea de seam a lui Petru de Macedonia.
Arh. fam. Erdody din Hlohovec (R.S.C.), ldia 28, fasc. 14, nr. 2. Orig. hrtie, cu urmele peceii mari, regale. EDIII: Bnjjy, I, p. 214215.

176

1357 august 17, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Waradiensis, tenore presencium significa mus quibus expedit universis, quod, accedens ad nostram presenciam vir discretus, magister Ladizlaus, filius quondam Lorandi, woyuode, nostre et Transsiluane ecclesiarum canonicus ac archydiaconus de Tylegd, pro duxit et exhibuit nobis quasdam litteras patentes magnifici viri domini Andree, woyuode Transsiluani, tenoris infrascripti; formidans easdem per recipientis temerariam presumpcionem suffocari, reservari et auferri, iuraque ipsorum tractis moris ex hoc subverti, petivit nos cum instancia, ut easdem transscribi et nostris litteris patentibus inseri faceremus ad cautelam. Quarum tenor talis est: {Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 1 august 1357, nr. 170). Nos igitur, iustis peticionibus eiusdem magistri Ladizlai gratum pre bentes assensum, easdem litteras de verbo ad ve rbum perlegentes, non abrasas, non cancellatas nec in aliqua sui parte viciatas, sed omni pror sus suspicione carentes, transcribi et, nostris litteris patentibus totaliter insertas, apposicione sigilii notri autentici fecimus eommuniri. Datum quinta feria proxima post festum Assumpcionis virginis gloriose, anno prenotato. Noi, capitlul bisericii de Oradea, prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, venind naintea noastr chibzuitul brbat, magistrul Ladislau, fiul rposatului voievod Lorand, canonic al bisericii noastre i al celei a Transilvaniei (precum) i arhidiacon de Tylegd, ne-a nfiat i ne-a artat o scrisoare deschis a mritului br bat, domnul Andrei, voievodul Transilvaniei, avnd cuprinsul scris mai jos; i temndu-se ca prin ndrzneala cuteztoare a cuiva care ar lua -o, s nu fie supus tcerii, tinuit i furat i trgndu -se zbav din aceasta s fie nimicite drepturile lor, ne -a rugat cu struin, ca, spre 167

lisa. v^upimsuj. ei esie aeesia: \urmnaza actul Lui Andrei, voievodul Tran-

Ivaniei, din 1 august 1357, nr. 170). Noi, aadar, dndu-ne buna nvoire la dreptele cereri ale acestui agistru Ladislau, i citind din cuvnt n cuvnt acea scrisoare, fr rs ri, fr tersturi i fr a fi stricat n vreo parte a ei, ci fiind lipsit i desvrire de orice bnuial, am pus s fie transcris, i cuprinznd-o ntregime n scrisoarea noastr deschis, s fie ntrit prin punerea jceii noastre adevrate. Dat n joia de dup srbtoarea Adormirii slvi tei fecioare, n anul tat mai sus.
Bibi. Batthyaneum, arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 150. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete ogival din cear de culoare deschis, apli cat pe verso. EDIII: Ub., II, p. 144. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 150.

7
JS

1357 august 17, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Waradyensis, tenore presencium significa quibus expedit universis, quod magister Ladislaus, filius condam Lo ndi, woyuode, nostre 1et Transsiluane ecclesiarum canonicus ac archyiconus de Tylegd, sua et nomine honorabilis capituli ecclesie Albensis anssiluane ad nostram accedens presenciam, produxit et exhibuit no ; quasdam litteras patentes excellentissimi principis domini Lodouici, i gratia incliti regis Hungarie, domini notri, tenoris infrascripti, for dans easdem per recipientis temerarium presumpcionem suffocari, re vari et auferri iuraque diete ecclesie Transsiluane tractis moris ex hoe averti, petivit nos cum instancia, ut easdem transserib i seu transseripn in nostris litteris patentibus inseri faceremus ad cautelam. Quarum or talis est: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 30 iulie 37, nr. 169). Nos igitur, iustis peticionibus eiusdem magistri Ladizlai itum prebentes assensum, easdem litteras de verbo ad verbum perle ites, non abrasas, non cancellatas, nec in aliqua sui parte viciatas, sed ni prorsus suspicione carentes transseribi et nostris litteris patentibus aliter insertas apposicione sigilii notri autentici fecimus c ommuniri. Datum quinta feria proxima post festum Assumpcionis virginis glo se, anno domini Mmo CCCmo quinquageimo septimo. Noi, capitlul bisericii de Oradea, prin cuprinsul celor de fa fa -n cunoscut tuturor crora se cuvine c, venind naintea noastr gistrul Ladislau, fiul rposatului voievod Lorand, canonic al bisericii istre i al celei a Transilvaniei i arhidiacon de Tylegd, n numele i i n al cinstitutului capitlu al bisericii de Alba Transilvaniei, ne-a tat i ne-a nfiat o scrisoare deschis a preanlatului principe, nnul Ludovic, din mila lui Dumnezeu vestitul rege al Ungariei, dom-nostru, avnd cuprinsul scris mai jos i temndu-se ca prin ndrz-ila cuteztoare a cuiva care ar lua-o s nu fie supus tcerii, tinuit

i furat i trgndu-se zbava din aceasta s nu fie nimicite drepturile zisei biserici a Transilvaniei, ne-a rugat cu struin ca spre chezie s punem s fie transcris sau cuprins i trecut n scrisoarea noastr des chis. Cuprinsul ei este acesta: (Urineaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 30 iulie 1357, nr. 169). Noi, aadar, dndu-ne buna nvoire la dreptele cereri ale acestui magistru Ladislau, citind din cuvnt n cuvnt acea scrisoare, fr rs turi, fr tersturi i fr a fi stricat n vreo parte a ei, ci fiind lipsit cu desvrire de orice bnuial, am pus s fie transcris i cuprinznd -o n ntregime n scrisoarea noastr deschis, s fie ntrit prin punerea peceii noastre adevrate. Dat n miercurea de dup srbtoarea Adormirii slvitei fecioare, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Bibi. Batthyaneum, arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 149. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. perg., cu urme de pecete aplicat pe verso. REGETE: Beke, Er. kpt, p. 149 (cu data greit: 16 august 1357).
1

Astfel n orig.

178

1357 august 20, (Sibiu).

Nos Martinus, Conradus, comites de Cibinio, Stephanus de Schel lenberg, comes Michael de Tolmach, comes de Burperg, Johannes Schebeniczer, Gerlacus villicus, burgenses de Cibinio, Johannes Locz de Stolczenberg ceterique provinciales de sede Cibiniensi, presentis tenore no tum fieri volumus, tam presentibus, quam futuris quod omnis dissensio nis modus, que inter plebes de Helta ex una parte et, ex altera parte, inter populos de monte Michaelis super quibusdam territoriis vertebatur, compositio amicabils interveniens in hune modum, quod communitas de monte Michaelis dare debent unam marcam antiquorum banalium de Slofenberg plebi de Helta, singulis annis, iure perpetuali. Insuper, hereditates et curie octo, que in circumferentiis ipsius castri sunt situate, servire tenentur in Heltam ita, quod quelibet curia solvere tenetur unum loto nem novorum denariorum. Iterum deductum est, quod quicumque possi det pomerium in Hasulgasse, quod singulis annis solvere tenetur populis de Helta quatuor libras cere. Hinc est, quod etiam constare volumus et approbamus, quod nemus ibidem circumiacens in Heltam exspectare dignoscitur, quod in usum ipsorum vertere possunt quandocumque ipsis videbitur expedire, et si plebes de Helta dictum nemus absecabunt, ex tune omnia pascua, in circumferentiis iacentia, in usum utrarumque villarum pertinere dignoscuntur et rubetum, quod a sinistris adiacet, uti et gau dere debent ambe viile, ut quemadmodum usi fuerunt ab antiquo. Huius compositionis testes sunt comes Petrus de Helta et villicus Johannes Twrek, Petrus Judeus, Bolel, filius Michaelis, Hendrich, Nicolaus, Lank man et Mathias, filius pellifex 1 . Ad cuius rei notitiam hanc epistolam conscribi fecimus et notri sigilii provincialium robore insigniri. Datum anno domini M mo CCC mo LVII" in die 2 sancti Stephani regis. Hec omnia acta sunt cum consensu domini abbatis de Candelis, quod ad Heltam 169

011S

rint 3 in XL marcis argenti provincialibus permanebunt obligai.

IVlicnaeilb

uignusi.ui.ur

pei miere,

ei

yuiuumque

iun; siciuui-u

imiiii-

Noi, Martin (i) Conrad, comii de Sibiu, tefan de elimbr, co itele Mihail de Tlmaci, comite de Vurpr, Ioan Schebeniczer <i> Ger c vilicul, oreni din Sibiu, Ioan Locz de Slimnic i ceilali locuitori n scaunul Sibiului, prin cuprinsul celor de fa vrem s facem cu )scut att celor de acum ct i celor viitori, c toat nenelegerea care purta ntre norodul din Cisndie pe de o parte i ntre oamenii din sndioara pe de alta cu privire la nite pmnturi (s -a linitit) mijcind :-se o nvoial prieteneasc n felul acesta: anume c obtea din snd.oara trebuie s dea necurmat n fiecare an norodului din Cisn -e o marc n (dinari) banali vechi de Schloffenberg. Pe deasupra mo-ile i cele opt curi care snt aezate n jurul acestei ceti snt supuse iei pli fa de Cisndie, aa c fiecare curte este datoare s plteasc 1 loon n dinari noi. S-a adugat iari c oricine are o livad n Ulia lunilor este dator s plteasc n fiecare an locuitorilor din Cisndie itru f tni de cear. De aceea noi vrem s se tie i adeverim c dumbrava care se afl olo mprejur se tie c ine de Cisndie, (i) c ei o pot ntrebuina folosul lor, ori de cte ori vor gsi c e nevoie, i dac norodul din sndie ar tia zisa dumbrav, atunci s se tie c toate punile aflate acest nconjur snt spre folosul amnduror satelor i amndou satele ebuiesc sa se foloseasc i s se bucure de tufriul ce se afl alturi ire partea sting, aa cum s-au folosit din vechime. Martorii acestei mpcri snt corniele Petru de Cisndie i vilicul an Twrek, Petru Iudeul, Bolel fiul lui Mihail, Hendrich, Nicolae, Lank an i Matei, fiul Cojocarului. Spre cunoaterea acestui lucru am pus s se scrie aceast scrisoare s se nsemne cu puterea peceii noastre a locuitorilor. Dat n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte, n ziua ntului rege tefan. Acestea toate s-au fcut cu nvoirea domnului abate de Cra cci tie c Cisndioara ine de Cisndie i oricine ar clca aceste aez inte vor rmne ndatorai cu patruzeci de mrci de argint fa de cuitori.
Transumpt n actul notarului Lucas Duerner din 1507. Traducere german autentificat, din anul 1566, la Arh. St. Sibiu, Arh. pa rohiei ev. din Cisndie, cutia I, nr. 4. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1357. Documentul conine unele particulariti diplomatice, expresii i termeni ne obinuii n documentele vremii, ceea ce -1 face suspect, mai ales deoarece nu se cunoate orig. EDIII: Latin Ub., II, p. 144145; German: Miiller, Deutsche Sprachdenk-mler, p. 22.
1 2 3

Arh. Stat. Sibiu, Arh. parohiei ev. din Cisndie, cutia I, nr. 4.

Corect: pellifis. Lipsete n transumpt. Corect: infregerint.

179

1357 august 27, (Alba Iulia).

(C)apitulum ecclesie Transsilvane, omnibus Christi fidelibus, tam presentibus quam futuris, presens scriptum inspecturis, salutem in sa lutis largitore. Ad universorum noticiam harum serie volumus perve nire, quod magister Petrus, filius quondam Dionisii bani, sorius et concanonicus noster, nostram adeundo presenciam in persona magistri Ttiome, filii Dionisii de Regun, exhibuit nobis, quoddam privilegium nostrum, in sui pergameno et sigillo in quibusdam locis propter nimiam vetustatem vel malam conservacionem per ineam corrosum, tenoris in frascripti, suplicans 1 nobis in persona eiusdem magistri Thome humili precum cum instancia, ut idem propter maiorem rei evidenciam ac iurium eiusdem conservacionem renovando, de verbo ad verbum in for mam litterarum nostrarum privilegialium redigi et transscribi facere dignaremur. Cuius tenor talis est: (Urmeaz actul capitlului din Alba Iulia, din 1291, Bnffy, I, p. 2728). Nos enim, iustis et legitimis peticionibus ipsius magistri Petri annuentes, predictum privilegium reno vando, de verbo ad verbum in formam litterarum nostrarum privilegia lium redigi et transscribi fecimus sigilloque nostro consignari. Datum die dominico proximo post festum beati Stephani regis, anno domini M mo CCC mo quinquagesimo septimo; discretis viris Johanne preposito, Lorando custode, Michaele cantore, Ladislao, archydiacono de Hunyad ac decano ecclesie nostre predicte existentibus. (Pe venj, -te o min din sec. XVI:) Privilegium Dyonisii, filii Dyonisii, super possessiu*.? Bahna. Capitlul bisericii Transilvaniei tuturor credincioilor ntru Hristos, att celor de acum ct i celor viitor, oare vor vedea scrisoarea de fa mntuire ntru druitorul mntuirii. Prin cuprinsul acestora voim s ajung la cunotina tuturor, c, venind naintea noastr magistrul Petru, fiul rposatului ban Dionisie, soul i fratele nostru canonic, n numele magistrului Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, ne-a artat un privilegiu al nostru cu pergamentul i pecetea sa pe alocuri roase de carii din pricina vechimii mari i a pstrrii rele, cu cuprinsul mai jos scris, rugndu -ne n numele acelui magistru Toma cu smerit struin i rugmini ca, pentru o mai mare vdire a lucrului i pentru pzirea drepturilor acestuia s -1 nnoim i s binevoim a pune s fie ntocmit i trecut din cuvnt n cuvnt n chip de scrisoare a noastr privilegial. Cuprinsul acestuia este urmtorul: (Urmeaz actul capitlului din Alba Iulia din 1291, D.I.R., C, veac. XIII, voi. II, nr. 384). Iar noi, dnd ascultare rugminilor drepte i legiuite ale acelui magistru Petru, nnoind sus -zisul privilegiu am pus s fie ntocmit i trecut din cuvnt n cuvnt n chip de scrisoare a noastr privilegial i s fie ntrit cu pecetea noastr. Dat duminica de dup srbtoarea fericitului rege tefan, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte, fiind chibzuiii brbai, Ioan prepozit, Lorand custode, Mihail cantor i Ladislau, arhidiaconul de Hunedoara, decan al sus-zisei noastre biserici. 171

onisie, cu privire la moia Bahnea.

Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. fam. Bnffy, fasc. I, nr. 2. Orig. perg., pecete ogival, din cear de culoare deschis, atrnat cu nur mpletit din mtase roie i verde. EDIII: Bnffy, I, p. 215. i Corect: supplicans. i

1357 august 30, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, damus ) memoria quod Johanne Magno, famulo 1 videlicet magistri Nicolai )s dicti, pro eodem magistro Nicolao, domino suo, dixit protestando od magister Deme de Tyburchteleke cum sui iobagionibus de eadem burc.hteleke fenum psius magistri Nicolai Vos dicti et fenetali 2 in ssessLone Bolugianusteleke vocata, item silvani suam intra metas ipsius ssessionis succidi, uti et percipi incessanter faceret, n preiudicium ius magistri Nicolai, domini sui. Unde eundem magistrum Demem et )s iobagiones a perceptione prenominate silve et fenetali 3 ipsius doni sui prohiberet et inhiberet, imo in persona eiusdem ma gistri Niai Vos prohibuit contradicendo coram nobis. Datum quarta feria pro na ante festum beati Egidii abbatis et confessoris, anno domini M'" !Cm Lmo septimo. (Pe verso:) Pro magistro Nicolao dicto Wos, contra Demem, super to perceptione 4 silve et fenetalia 5 possessionis Bolugjanusteleke proitoria et protestatoria. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj -Mntur dm tire c (nfindu-se) Ioan cel Mare, adic slujitorul magistrului ^olae zis Wos, a fcut ntmpinare n numele acel ui magistru Nicolae, pnu su, i a spus c magistrul Dumitru de Tyburchteleke, m ;un cu iobagii si, tot din Tyburchteleke, pune ntr -una s se taie, se foloseasc i s se strng fnul acestui magistru Nicolae zis Wos pe fnaul din moia numit Bolugianusteleke i de asemenea i tnnele din) pdurea lui dintre hotarele acelei moii, spre paguba ace magistru Nicolae, stpnul su. ' De aceea, mpotriva acelui magistru Dumitru i a iobagilor si, a ridicat mpotrivire i i-a oprit de la folosirea numitei pduri i a aului domnului su, ba chiar i oprete n faa noastr mpotri -duli-se n numele aceluiai magistru Nicolae. Dat n miercurea dinaintea srbtorii fericitului abate Egidiu mr isitorul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso:} Scrisoare de oprelite i ntmpinare pentru magistrul :olae zis Wos, mpotriva lui Dumitru, n privina folosirii pdurii i aului moiei Bolugianusteleke.

Orig. hrtie, cu pecete rotund de nchidere din cear de culoare nchis, aplicat pe verso.
1 2 3

Corect: Johannes Magnus, famulus. Corect: in fenetali. Corect: fenetalis. * Corect: perceptionis. 5 Corect: fenetalis.

181

1357 septembrie 15, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, significamus tenore presencium quibus expedit universis memorie commen dantes, quod nobilibus viris magistro Benedicto litterato de Jara, sua, Johanne, filio suo, Alexandro, fratre suo, Georgio, filio eiusdem Alexandri, in personis, item Michael, filius Johannis, similiter sua et Ladislao, fratre suo, in persona, ab una, Nicolao, filio Jacobi, filii Wrkun, simi liter sua et Michaele, fratre suo, in personis, parte ex altera, coram no bis personaliter constitutis, confessum extitit per eosdem, videlicet magistrum Benedictum ac Michaelem uniformiter et relatum, quod ipsi quartam filialem nobilis domine Sebe nomine, filie videlicet Wrkun, in duabus possessionibus, scilicet Tordalaka et Thetreh vocatis, in comi tatu de Torda existentibus, habere voluissent, sed ipsi per composicio nem proborum virorum ac mutua inter se dileccionem, per modum pacis, taliter reformassent, quod, pro premissa quarte filialis, iure nature, eandem nobilem dominam, Sebe vocatam, in premissis possessionibus tangentem, idem Nicolaus et Michael, filii Jacobi, novem marcas, mar cam quamlibet decern pensis computando, plene et integre ipsis persol vissent; unde eosdem scilicet Nicolaum et Michaelem, filios Jacobi, filii Wrkun, pro pretacta quarta parte filialis memorate domine dedissent et commisissent expeditos et modis omnibus absolutos. Ymo dederunt et reddiderunt et commiserunt coram nobis, vigore presencium mediante, assumpmentes idem magister Benedictus et Michael, filios, fratres et proximos ipsorum, si qua questionis materie investigare ullo unquam tempore niterentur Nicolaum et Michaelem anotatos 1 propriis laboribus ipsorum et expensis expedire. Datum in octavis festi Nativitatis gloriose, anno domini M CCC mo mo L septimo. (Pe verso, de aceeai mn:) Expeditori a super solucione quarte filialis. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, facem cunoscut prin cele de fa tuturor crora se cuvine, dnd de tire c, nfindu-se naintea noastr nii nobilii brbai, magistrul Be nedict diacul de Iar, n numele su, i al lui Ioan, fiul su, al lu Alexandru, fratele su i al lui Gheorghe, fiul aceluiai Alexandru, apoi Mihail, fiul lui Ioan, de asemenea n numele su i n al lui Ladislau, fratele su, pe de o parte, iar pe de alta Nicolae, fiul lui Iacob, fiul lui Wrkun, de asemenea n numele su i n al lui Mihail, fratele su, adic acei magistri Benedict i Mihail au mrturisit i au spus deopotriv c 173

u voit s dobndeasc a patra parte (cuvenit) ca fiic nobilei doamne umite Sebe, fiica lui Wrkun, din dou moii numite Tordalaka i Trijl afltoare n comitatul Turda; dar, prin mpciuirea unor oameni in'stii i din iubire unii fa de alii ei s-au nvoit prin mpcare astfel: entru sus-zisa a patra parte care se cuvine dup dreptul firesc ca fiic, celei nobile doamne numite Sebe din moiile de mai sus, acei Nicolae [ Mihail, fiii lui Iacob le-au pltit pe deplin i n ntregime nou mrci, iecare marc fiind socotit la zece pense. Drept pentru care au dat i u mprtit descrcarea acelor Nicolae i Mihail, fiii lui Iacob, fiul lui /rkun n privina sus-zisei ptrimi de fiic a amintitei doamne i i-au ezlega't n orice chip. Ba au dat i redat i au hotrt n faa noastr, rin puterea (scrisorii) de fa, legndu-se acel magistru Benedict i Miail (precum i) fiii, fraii i rudele lor, c, dac s-ar ivi vreodat o ercetare a acestei pricini, s-i apere pe sus-ziii Nicolae i Mihail cu ropriile lor osteneli i cheltuieli. Dat la octavele srbtorii Naterii slvitei fecioare, n anul domului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai min:) Scrisoare de descrcare cu privire la lata ptrimii de fiic.
Arh. Na. Magh., Dl. 30 120. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund, din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 604.
1

Astfel n orig.

82

1357 septembrie 19, Sntimbru.

Religiosis viris et honestis, conventui ecclesie beati Mrie virginis e Clusmonostra, amicis sui reverendis Dominicus, vicewoyuoda Transluanus, amicicie debitum omni cum reverenda et honore. Dicit nobis lichael Darabus dictus, nobilis de Giosmachkas, quod, licet inter ipsum, b una parte, et Michaelem, filium Nicolai, Nicolaum, filium Johannis Icti Kerek, ac Johannem, Lucasium et Stephanum, filios Martini, fratres IOS patrules, necnon alios nepotes Petri, filii Gune, in possessionibus isorum ipsos tangentibus, mediantibus efficacibus instrumentis, divisio icta fuerit durabilis, tamen quia per quosdam commeta neos ipsorum, pristino loco et sessionibus sui, ad alium locum, metalibus distinc onibus distinctum mutai et alienai extitissent, ideo predicta possessio ; sessiones ipsorum moderne, iuxta tenores priorum instrumentorum orum, nova divisione facienda plurimum indigerent. Quare vestram niciciam presentibus postulamus reverenter, quatenus vestrum mitta s hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Nicolaus, filius 1 3seph de Machkas, vel Michael, filius Ladislai de Gergurhaza, aut Ste lanus, filius Petri de Zumurduk, sive Ladislaus, filius Johannis de Na isd, aliis absentibus, homo noster, ad faciem possessionis ipsorum mo ;rne, Gyosmachkas 2 vocate, accedendo, vicinisque et commetaneis iprum legitime convocatis et presentibus, predictam possessionem Gyosachkas 2 inter predictos nobiles de eadem, modo in prioribus instru -

psui um uivibiunanuus per ipsua vei psoi um aiierum uuui exru-

bendis expresso et contento dividant et separent, si per quempiam non fuerit contradictum, contradictores vero, si qui apparuerint, cite eosdem contra eundem Michaelem dictum Darabus, ad nostram presenciam ad terminum competentem racionem eorum contradiccionis redituros, et posthec seriem ipsius divisionis cum signis metalibus et nominibus contradictorum et citatorum, si qui fuerint, ad termino assignato nobis in vestris litteris amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, quinto die octavarum festi Nativitatis 3 beate Mrie virginis gloriose, anno domini Millesimo CCCmo Lmo septimo. (Pe verso, de aceeai mn:) Religiosis viris et honestis, conventui ecclesie beate virginis de Culusmonostra 2, amicis sui reverendis. (Mai jos:) Pro Michaele dicto Darabus, divisionalis. Cuvioilor i cinstiilor brbai din conventui bisericii fericitei fecioare Mria din Cluj-Mntur, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, cu toat prietenia cuvenit, nchinciune i cinste. Ne spune nou Mihail zis Darabus, nobil de Giosmachkas, c dei ntre el pe de o parte i Mihail, fiul lui Nicolae, Nicolae, fiul lui Ioan zis Kerek i Ioan, Luca i tefan, fiii lui Martin, verii si, precum i ali nepoi ai lui Petru, fiul lui Gune, (pe de alt parte), s -a fcut o mpreal statornic prin mijlocirea unor acte temeinice, n privina moiilor lor care i privesc pe ei; totui, deoarece au fost mutai de ctre nite megiei ai lor, din locul cel vechi i de la sesiile lor pe alt loc, desprit prin (alte) semne de hotar, de aceea sus -zisa moie i sesiile lor de acum au mare nevoie de o nou mpreal ce urmeaz a fi fcut potrivit cuprinsului actelor lor mai vechi. Drept aceea cerem cu plecciune prieteniei voastre, prin cele de fa s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, de fa cu care omul nostru, Nicolae, fiul lui Iosif de Mcica, ori Mihail, fiul lui Ladislau de Gergurhaza, sau tefan, fiul lui Petru de Sumurduc, ori n lipsa acestora Ladislau, fiul lui Ioan de Ndel, s mearg la moia lor de acum numit Giosmachkas i chemnd n chip legiuit pe vecinii i megieii lor, i fiind ei de fa, s mpart i s despart sus-zisa moie Giosmachkas ntre ziii nobili de Giosmachkas n chipul artat i n actele lor de mpreal de mai nainte, ce trebuie nfiate acolo de ei sau de unul din ei, dac nu se va mpotrivi cineva. Iar pe mpotrivitori, de se vor ivi vreunii, s-i cheme naintea noastr la un soroc potrivit, ca s stea fa cu acel Mihail zis Darabus pentru a da seam de m potrivirea lor. i dup aceasta s ne rspundei n chip prietenesc n scrisoarea voastr despre desfurarea acestei mpreli cu semnele de hotar i, dac vor fi, cu numele mpotrivitorilor i a celor chemai i sorocul hotrt. Dat la Sntimbru, n a cincea zi dup octavele srbtorii Naterii fericitei i slvitei fecioare Mria, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai mn:} Cuvioilor i cinstiilor brbai din conventui bisericii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, prietenilor si cucernici. (Mai jos:) Scrisoare de mpreal pentru Mihail zis Darabus. 175

Arh. Na. Magh., Dl. 26 860. Fotocopie la Inst. de ist . i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de nchidere, din cear de culoare des chis, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 605606.
1

Urmeaz Joh ters de aceeai min. 2 Astfel n orig. 3 Urmeaz un cuvnt ilizibil, ters de aceeai min.

83

1357 septembrie 20, Viegrad.

Nicolae Szechi, judele curii regale, cere capi iului din Oradea s ac cercetare n pricina lui Briccius i Lorand, fiii lui Nicolae Cantor, are s-au plns c magistrul tefan de Kllo a obinut de la capitlu un ct, potrivit cruia ei i-ar fi zlogit moia Radolf, dei n-au ncuviinat iciodat o asemenea zlogire i nici nu s-au nfiat naintea capitlului.
Arh. Na. Magh., Dl. 39 473. Transumpt n actul capitlului de Oradea, din 5 octombrie 1357, nr. 184. REGETE: Lev. Kozl, IX, <1931>, p. 61, nr. 16.

84

1357 octombrie 5, (Oradea).

Capitlul din Oradea, raporteaz regelui Ludovic al Ungariei, potriit mandatului judelui curii regale din 20 septembrie 1357 (nr. 183), c u tie nimic de obiectul plngerii fcute de Briccius i Lorand, fiii lui Hcolae Cantor, mpotriva magistrului tefan de Kllo.
Arh. Na. Magh., Dl. 39 473. Orig. hrtie, cu pecete de nchidere ogival, aplicat pe verso. REGETE: Lev. Kozl, IX, <1931>, p. 6162, nr. 17.

85

1357 octombrie 6, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, memorie smmendamus, quod Johanne, filio Gereu, ab una, magistro Stephano, lio Jacobi de Monustur, parte ab altra, coram nobis personaliter conitutis, confessum extitit per eundem Johannem, filium Gereu, ministeo vive vocis, quod urgentibus plurimis necessitatibus sui evitandis orcionem suam possessionariam in possessione videlicet Bedech habiim, in comitatu Byhoriensi existentem, cum omnibus utilitatibus sui niversis a die datarum presencium, usque octavas diei Medii XL me roxime venturas eidem magistro Stephano, filio Jacobi, pro quatuor tarcis, marcam quamlibet quinquaginta grossis computando, pignori aligasset et obligavit coram nobis, si vero terminum pertransiret in )lvendo, duplum pretacte pecunie incursurus. Datum in octavis festi beati Michaelis archangeli, anno domini [ CCCm Lm septimo.
76

Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, dm de tire, c venind nii naintea noastr pe de o parte, Ioan, fiul lui Gereu, iar pe de alta magistrul tefan, fiul lui Iacob de Mntur, acel Ioan, fiul lui Gereu, a mrturisit prin viu grai c, pentru a nltura mai multe nevoi grabnice ale sale, a zlogit i zlogete naintea noastr acelui magistru tefan, fiul lui Iacob, de la data celor de fa i pn la octavele viitoare ale Mijlocului presimilor 1 partea sa de moie din moia Bedeciu, afltoare n comitatul Bihor, cu toate folosinele sale pentru patru mrci, marca fiind socotit la cincizeci de groi. Iar dac ar ntrzia cu plata peste soroc s sufere pedeapsa (plii) ndoite a su mei de mai sus. Dat la octavele srbtorii fericitului arhanghel Mihail, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 28 071. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund, de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 503 (cu data greit: 6 octombrie 1356). 14 martie <1358>.

186

1357 octombrie 9, Turteu.

Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo eccle sie Waradyensis, salutem et graciam. Dicit nobis Egidius, filius Johannis de Sarmasag, suo et Ladizlai ac Stephani, fratrum suorum carnalium nominibus et vice, quod eadem possessio ipsorum Sarmasag vocata, he reditaria in comitatu de Zonuk existens, apud manus eorum habita re ambulacione et metarum eiusdem ereccione nimium indigeret, consuetu dine regni notri requirente. Quare fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus per presentes, quatenus vestrum mittatis hominem pro testi monio fidedignum, quo presente Stephanus, filius Pauli de Bartha weulge, vel Blasius, filius Emrici 1 de Ody, aut Stephanus, filius Sandur de Sandurhaza, sive Becheu, filius Johannis de dicta Ody, aliis absen tibus, homo noster, ad faciem predicte possessionis Sarmasag vocate, vicinis et commetaneis sui universis legitime inibi convocatis et presen tibus, accedendo reambulet ipsam per suas metas veras et antiquas, no vas iuxta veteres, ubi necesse fuerit erigendo; reambulatam et ab aliorum possessionibus separatam et distinctam relinquat eandem dictis Egidio, Ladizlao et Stephano, filiis Johannis, eo iure quo ipsis pertinere dignosscitur 1 possidendam, si non fuerit contradictum; contradictores vero, si qui fuerint, cite contra ipsos Egidium, Ladizlaum et Stephanum, filios Johannis, in nostram presenciam ad terminum competentem; et posthec seriem premisse possessionarie reambulacionis cum cursibus metarum vel nominibus contradictorum et citatorum ac termino assignato nobis fideliter rescribatis. Datum in villa Turteu, feria secunda proxima post octavas festi beati Michaelis archangeli, anno domini M mo CCC mo quinquagesimo septimo.
16 Documenta Romaniae Historica Voi. XI

177

Arh. Na. Magh., Dl. 26 860. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de nchidere, din cear de culoare des chis, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 605606.
1

Urmeaz Joh ters de aceeai mn. 2 Astfel n orig. 3 Urmeaz un cuvnt ilizibil, ters de aceeai mn.

83

1357 septembrie 20, Viegrad.

Nicolae Szechi, judele curii regale, cere capitlului din Oradea s ac cercetare n pricina lui Briccius i Lorand, fiii lui Nicolae Cantor, are s-au plns c magistrul tefan de Kllo a obinut de la capitlu un ct, potrivit cruia ei i-ar fi zlogit moia Radolf, dei n-au ncuviinat iciodat o asemenea zlogire i nici nu s-au nfiat naintea capitlului.
Arh. Na. Magh., Dl. 39 473. Transumpt n actul capitlului de Oradea, din 5 octombrie 1357, nr. 184. REGETE: Lev. Kozl, IX, <1931>, p. 61, nr. 16.

84

1357 octombrie 5, (Oradea).

Capitlul din Oradea, raporteaz regelui Ludovic al Ungariei, potriit mandatului judelui curii regale din 20 septembrie 1357 (nr. 183), c u tie nimic de obiectul plngerii fcute de Briccius i Lorand, fiii lui ficolae Cantor, mpotriva magistrului tefan de Kllo.
Arh. Na. Magh., Dl. 39 473. Orig. hrtie, cu pecete de nchidere ogival, aplicat pe verso. REGETE: Lev. Kozl, IX, (1931), p. 6162, nr. 17.

85

1357 octombrie 6, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, memorie smmendamus, quod Johanne, filio Gereu, ab una, magistro Stephano, Ho Jacobi de Monustur, parte ab altra, coram nobis personaliter con;itutis, confessum extitit per eundem Johannem, filium Gereu, ministeo vive vocis, quod urgentibus plurimis necessitatibus sui evitandis orcionem suam possessionariam in possessione videlicet Bedech habiim, in comitatu Byhoriensi existentem, cum omnibus utilitatibus sui niversis a die datarum presencium, usque octavas diei Medii XL me roxime venturas eidem magistro Stephano, filio Jacobi, pro quatuor tarcis, marcam quamlibet quinquaginta grossis computando, pignori 3ligasset et obligavit coram nobis, si vero terminum pertransiret in )lvendo, duplum pretacte pecunie incursurus. Datum in octavis festi beati Michaelis archangeli, anno domini [o cccmo Lmo septimo.
76

Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, dm de tire, c venind nii naintea noastr pe de o parte, Ioan, fiul lui Gereu, iar pe de alta magistrul tefan, fiul lui Iacob de Mntur, acel Ioan, fiul lui Gereu, a mrturisit prin viu grai c, pentru a nltura mai multe nevoi grabnice ale sale, a zlogit i zlogete na intea noastr acelui magistru tefan, fiul lui Iacob, de la data celor de fa i pn la octavele viitoare ale Mijlocului presimilor 1 partea sa de moie din moia Bedeciu, afltoare n comitatul Bihor, cu toate folosinele sale pentru patru mrci, marca fiind socotit la cincizeci de groi. Iar dac ar ntrzia cu plata peste soroc s sufere pedeapsa (plii) ndoite a su mei de mai sus. Dat la octavele srbtorii fericitului arhanghel Mihail, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 28 071. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund, de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 503 (cu data greit: 6 octombrie 1356). 14 martie (1358).

186

1357 octombrie 9, Turteu.

Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo eccle sie VVaradyensis, salutem et graciam. Dicit nobis Egidius, filius Johannis de Sarmasag, suo et Ladizlai ac Stephani, fratrum suorum carnalium nominibus et vice, quod eadem possessio ipsorum Sarmasag vocata, hereditaria in comitatu de Zonuk existens, apud manus eorum habita re ambulacione et metarum eiusdem ereccione nimium indigeret, consuetu dine regni notri requirente. Quare fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus per presentes, quatenus vestrum mittatis hominem pro testi monio fidedignum, quo presente Stephanus, filius Pauli de Bartha weulge, vel Blasius, filius Emrici 1 de Ody, aut Stephanus, filius Sandur de Sandurhaza, sive Becheu, filius Johannis de dicta Ody, aliis a bsentibus, homo noster, ad faciem predicte possessionis Sarmasag vocate, vicinis et commetaneis sui universis legitime inibi convocatis et presen tibus, accedendo reambulet ipsam per suas metas veras et antiquas, no vas iuxta veteres, ubi necesse fuerit erigendo; reambulatam et ab aliorum possessionibus separatam et distinctam relinquat eandem dictis Egidio, Ladizlao et Stephano, filiis Johannis, eo iure quo ipsis pertinere dignos scitur 1 possidendam, si non fuerit contradictum; contradictores vero, si qui fuerint, cite contra ipsos Egidium, Ladizlaum et Stephanum, filios Johannis, in nostram presenciam ad terminum competentem; et posthec seriem premisse possessionarie reambulacionis cum cursibus metarum vel nominibus contradictorum et citatorum ac termino assignato nobis fideliter rescribatis. Datum in villa Turteu, feria secu nda proxima post octavas festi beati Michaelis archangeli, anno domini M mo CCC mo quinquagesimo septimo.
16 Documenta Romaniae Historica Voi. XI

177

n capitlul bisericii de Oradea, mntuire i milostivire. Ne spune nou Egidiu, fiul lui Ioan de rmag, n numele i n cui su i al lui Ladislau i tefan, fraii si de snge, c acea moie lor de motenire numit rmag, afltoare n comitatul Soln oc, iit n stpnirea lor, are mare nevoie de o nou hotrnicire i ridicare hotare, dup cerina obiceiului regatului nostru. Drept aceea, prin le de fa v punem n vedere i v poruncim cu trie credinei voastre trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia iul nostru tefan, fiul lui Pavel de Barthaweulge, sau Blasiu, fiul lui aeric de Diood, ori tefan, fiul lui Alexandru de Sandurhaza, sau n isa acestora Becheu, fiul lui Ioan tot de Diood, mergnd la sus -pometa moie numit rmag, dup ce va fi chemat n chip legiuit i vor de fa acolo toi vecinii i megieii acesteia, s-o hotrniceasc dup evratele i btrnele ei hotare, ridicnd semne noi de hotar lng cele chi, acolo unde s-ar ivi nevoia, i, odat hotrnicit, desprit i deoDit de moiile altora, s-o lase ziilor Egidiu, Ladislau i tefan, fiii Ioan, ca s-o stpneasc cu acelai drept cu care se tie c ine de ei, c nu va fi vreo mpotrivire. Iar dac s-ar ivi mpotrivitori, s-i cheme faa noastr la un soroc potrivit (ca s stea) fa cu acei Egidiu, La ilau i tefan, fiii lui Ioan. i dup acestea s ne dai seam n scris, ocmai, despre desfurarea sus-zisei hotrniciri de moie, cu mersul nnelor de hotar, cu numele mpotrivitorilor i a celor chemai, precum cu sorocul pus. Dat n satul Turteu, n lunea de dup octavele srbtorii fericitu arhanghel Mihail, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 77 209. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Transumpt n actul capitlului din Oradea, din 13 noiembrie 1357, nr. 195. EDIII: Zichy, III, p. 7879.
1

Astfel n transumpt.

1357 octombrie 12, Cseke. Nos, magister Georgius, filius Gregorii de Rusal, vicecomes de ;hmar, et quatuor iudices nobilium de eodem, damus pro memoria, )d magister tephanus, filius Stephani de Nogsemyen, ad nostram edens presenciam, nobis protestare curavit in hune modum, quod Jo mes de Nabrad, multos Olakos cum porcis ad suam possessionem duxisset et nune cum predictis porcis possessionem ipsorum 1 , Kisyen vocatam, uti faceret, in preiudicium ipsorum 1 non modicum et ;uram. Datum in Cheke, feria quinta mo proxima post 2 octavas beati Michaelis mo mo langeli, anno domini M CCC L septimo. (Pe verso, de aceeai min:} Pro magistro Stephano, filio Stephani Nogsemyen, contra Johannem de Nabrad, protestatoria. Noi, magistrul Gheorghe, fiul lui Grigore de Rusal, vicecomitele Satu Mare i cei patru juzi ai nobililor din acel (comitat) dm de

tire c, venind naintea noastr magistrul telan, nul iui teian cie Nogsemyen, s-a srguit s ne fac ntmpinare precum urmeaz: c Ioan de Nabrad a dus muli romni cu porcii pe moia sa numit Kissemyen i acum i pune s foloseasc, cu sus-ziii porci, moia lor spre marea lor pagub i vtmare. Dat la Cseke, n joia de dup octavele fericitului arhanghel Mihail, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai minai) Scrisoare de ntmpinare pentru tefan, fiul lui tefan de Nogsemyen, mpotriva lui Ioan de Nabrad.
Arh. Na. Magh., Dl. 51763/1. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund i fragmentele altor dou pecei ine lare, aplicate pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 611. REGETE: Kllay, II, p. 50, nr. 1241.
1 2

Astfel n orig. Urmeaz festum, ters de aceeai min.

188

1357 octombrie 13, Viegrad.

Nos, comes Nicolaus de Zeech, iudex curie domini Lodouici, dei gracia regis Hungarie, comitatusque de Turuch tenens honorem, damus pro memoria, quod causam quam magister Johannes, filius Ladislai de1 Varada et ipso viam universe carnis ingresso, Nicolaus, filius suus, in quem presens causa iuxta regni consuetudinem extitit redundata, personaliter astans2, contra Paulum, filium Petri de Wethes, similiter personaliter comparentem, iuxta continenciam priorum litterarum nostrarum in octavis festi beati Mychaelis archangeli movere habebat coram nobis, de parcium voluntate3 ad octavas festi Epiphaniarum3 domini proxime venturas sub forma fiende pacis duximus perhemptorie prorogandam eo modo ut si eedem partes3 usque premissas octavas concordare non possent, extunc nulla parcium eandem causam ab eisdem octavis ulterius nec litteris regalibus nec reginalibus nec racione exercitus nec aliqua alia cautela adiuventa possit et valeat prorogare. Datum in Vissegrad, octavo die termini prenotati, anno domini M CCC Lmo septimo. (Pe verso, de aceeai min:) Pro Nicolao, filio Johannis, filii Ladislai de Varada, contra Paulum, filium Petri de Wethes, ad octavas festi Epiphaniarum domini prorogatoria. Noi, corniele Nicolae de Zeech, judele curii domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei i purttor al dregtoriei comitatului Turuch, dm de tire c din voina prilor i spre a se ajunge la o mpcare, am hotrt s amnm pentru cea din urm oar, la octavele acum viitoare ale srbtorii Botezului domnului4, pricina pe care magistrul Ioan, fiul lui Ladislau de Varada i, dup pirea acestuia pe calea a toat fptur, fiul su Nicolae, asupra cruia a fost trecut aceast pricin, potrivit obiceiului rii, trebuia s-o porneasc potrivit cuprinsului scrisorii noastre de mai nainte, la octavele srbtorii fericitului 179

ui lui Petru de Veti, de asemenea nfiat el nsui naintea noastr i aa fel c, dac acele pri nu se vor putea nelege pn la octavele ispomenite, atunci nici una dintre pri s nu poat i s nu aib pu-ire s amne acea pricin peste aceste octave, nici prin scrisoare re -asc, nici prin scrisoare de a reginei, nici pentru faptul (chemrii la) iste nici pentru vreun alt cuvnt ce s -ar putea aduce nainte. Dat la Viegrad, n a opta zi dup sorocul sus-amintit, n anul domjlui o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai minai) Scrisoare de amnare pentru Nicolae, ui lui Ioan, fiul lui Ladislau de Varada, mpotriva lui Pavel, fiul lui etru de Veti, la octavele srbtorii Botezului domnului.
Arh. Na. Magh., Dl. 77 205. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu pecete rotund de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Zichy, III, p. 75.
1 2 3 4 5

Urmeaz Wad, ters de aceeai mn. Corectat din: astantis. Scris deasupra rndului. 13 ianuarie <1358>. 6 octombrie. 1357 octombrie 13, (Alba Iulia).

!9

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, damus pro memoria, quod agister Thomas, filius Dionisii de Regun, ad nostram personaliter ve endo presenciam, per modum protestationis nobis declaravit, quod ipse lasdam possessiones suas quibusdam famulis sui infra nominandis, delicet Paulo dicto de Makra possessionem Cheg, Laurencio, filio Ponch, mthandryas et Popfolua vocatas, ac Johanni, fratri Blasii, Zenmihal elku et Geke nuncupatas, pro fidelibus serviciis e orundem perpetuo idisset et contulisset; nuncque eisdem 1 famulis 1 morte 1 preventis 1, prout se percepisset, Petrus et Nicolaus, filii predicti Pauli, ac Jacobus et icolaus, filii memorai Laurentii, necnon Johannes, filius prelibati Jo innis, predctas possessiones per maleficia 2 et excessus ipsorum forssis amitterent et a se alienarent. Unde, si eosdem modo premisso sdem possessiones amittere contingeret, extunc ipse easdem redimere esto esset et paratus et omnes illos 1 qui easdem occupare 3 vel se modo efato in easdem intromittere niterentur, prohibet 1 et 1 prohibuit conadicendo ac contradixit inhibendo puplice 4 , et manifeste coram nobis. iper quo literas nostras protestatorias simul et prohibitorias per nos ii 1 dri postulavit, quas nos eidem concessimus, communi iusticia sua mte. Datum feria sexta proxima ante festum beati Galii confessoris, ^no domini Mmo CCCmo Lmo septimo. (Pe verso:) Pro magistro Thoma, filio Dyonisii de Regun, contra ios Pauli dicti de Makra et alios intra scriptos, protestatoria et prohi toria.
0

naintea noastr magistrul Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, ne -a spus n chip de ntmpinare, c a dat i a hrzit pe veci unor slujitori ai si mai jos numii, nite moii ale sale, pentru slujbele lor credincioase, adic lui Pavel, zis de Makra, moia agu, lui Laureniu, fiul lui Ponch, (moiile) numite Sntu i Popfalu, i lui Ioan, fratele lui Blasiu, (moiile) numite Snmihaiu i Geaca. i, dup ce au fost rpui de moarte, (acei) slujitori, dup cum a aflat el, Petru i Nicolae, fiii sus -zisului Pavel, Iacob i Nicolae, fiii pomenitului Laureniu, precum i Ioan, fiul sus zisului Ioan, s-ar putea s piard i s fie lipsii de sus -zisele moii pentru frdelegi i nelegiuiri de ale lor. D rept aceea, dac s-ar ntmpla ca ei s piard n chipul sus -artat acele moii, atunci el e gata i pregtit s le rscumpere, i pe toi acei care ar ndrzni s le cotro peasc sau s ptrund n ele n chipul sus-zis i oprete i i-a oprit mpotrivindu-li-se i naintea noastr se mpotrivete, oprindu -i pe fa i n chip vdit. Drept aceea ne-a cerut s-i dm scrisoarea noastr de ntmpinare, i totodat de oprelite, pe care noi i -am dat-o, potrivit dreptului obtesc. Dat n vinerea dinaintea srbtorii fericitului Gal mrturisitorul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso:} Scrisoare de ntmpinare i de oprelite pentru ma gistrul Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, mpotriva fiilor lui Pavel zis de Makra i a altora artai nuntrul (scrisorii).
Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. fam. Bnffy, fasc. S, nr. 4; fond. BCU, nr. 87. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Bnffy, I, p. 216.
1 2 3 4

Scris deasupra rndului. Corectat din: malefacta. Urmeaz: nitere, ters de aceeai mn. Astfel n orig.

190

1357 octombrie 13 (feria sexta proxima ante festum beati Galii confesi>oris), Oradea.

Magistrul Ladislau, canonic i decan al bisericii de Oradea i arhi diacon de Zeghalum, l roag pe Emeric, fiul lui Simion de Orus, s fac dreptate iobagului su Nicolae din Bagamer n pricina acestuia cu iobagul lui Emeric, numit Pavel; de asemenea l informeaz pe acelai, c este gata s primeasc la el pe fiul lui Emeric pentru nvtur.
Arh. Na. Magh., Dl. 51 768. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu pecete ogival de nchidere, puin deteriorat, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 612613. REGETE: Kllay, II, p. 50, nr. 1242.

181

191

1357 octombrie 27, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, significamus tenore presencium quibus expedit universis, quod Thomas, filius Michaelis, hospes de Nogfylpes, ad nostram personaliter veniendo presenciam per modum protestacionis nobis declaravit, quod cum Jacobus, filius Emeriei de Farago, medietatem porcionis sue possessionarie in eadem possessione Farago' habite, iuxta continenciam aliarum litterarum nostrarum obligatoriarum, per ipsum ibidem nobis exhibitarum, pro decern marcis antiquorum bnalium, fertonem quatraginta 1 banalibus computando, sub pena duppli in eisdem litteris nostris contenta et expressa secundo die 2festi beati Galii confessoris nune proxime preteriti, ab ipso redimere debuisset, tandem ipso secundo die festi beati Galii confessoris oceurrente, memoratus Jacobus dictam porcionem suam possessionariam pro pre missa sumpma pecunie redimere non curasset; super quo litteras nostras protestatorias per nos sibi dri postulavit, quas nos eidem concessimus communi iusticia suadente. Datum in mo vigilia festi beatorum Simonis et Jude apostolorum, anno domini Mmo CCC quinquagesimo septimo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprins ul celor de fa dm de tire tuturor crora se cuvine, c Toma, fiul lui Mihail, oaspe din Filpiul Mare, venind nsui naintea noastr, ne-a spus n chip de ntmpinare c, ntruct Iacob, fiul lui Emeric de Frgu, trebuia, potri vit cuprinsului altei scrisori a noastre de legmnt ce ne-a nfiat-o nou pe loc, s rscumpere de la el (pn n) a doua zi dup srbtoarea fericitului Gal mrturisitorul acum de curnd trecut 3 , jumtate din partea sa de moie din acea moie Frgu, pentru zece mrci d e (dinari) banali vechi, socotind fertunul la patruzeci de banali, sub pedeapsa (plii) ndoite cuprins i artat n acea scrisoare a noastr; sosind n cele din urm acea a doua zi a srbtorii fericitului Gal mrturisitorul,pomenitul Iacob nu s-a ngrijit s rscumpere pomenita sa parte de moie pentru sus-zisa sum de bani; drept care a cerut s-i dm scrisoarea noastr de ntmpinare, pe care noi i-am dat-o, potrivit dreptului obtesc. Dat n ajunul srbtorii fericiilor apostoli Simion i Iuda, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 73 672. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund, aplicat pe verso. EDIII: Teleki, I, p. 106.
1 2 3

Astfel n orig. Urineaz po, ters de aceeai min. 17 octombrie.

19

2
e enultima

1357 octombrie 30, (Alba Iulia).

In nomine domini amen, nativitatis eiusdem M CCC L mo septimo, ^ P mensis Octobris, indictione decima, pontificatus sanctis-simi in Christo patris et domini, domini Innocencii, divina providentia 182

pp

et domini, domini Dominici, dei et apostolice sedis gratia, Transsiluanensis ecclesie episcopi, totiusque capituli dominorum eiusdemque ecclesie canonicorum, hora quasi sexta, in domo sue habitationis, meique notarii publici infra notai et testium subscriptorum, ad hoc vocatorum et roga torum, honorabiles viri presentialiter constituti, videlicet Georgius, de canus de Zelk, Gebhardus de Wurmloch necnon Stephanus de villa Mar tini, ecclesiarum rectores, pro se et universis eccle siarum rectoribus in dicto decanatu existentibus, unacum discretis viris Nicolao, comite de Egirbig, Nicolao, comite de Schelk, Acu, comite de Bulia et Walthero, comite de Busdz, quos prefati ecclesiarum rectores, de verbo, ordinatione et procuratione aliorum et singulorum in dicto decanatu ecclesiarum rectorum causa unionis secum adduxerunt, ut errorem in ipsius suggestione antiqui hostis fomentatum graviter1 et nutritum frivolam per appellatio nem conculcare possent et sopiri , quam contra deum et iustitiam et dominum episcopum Transsiluanum ac archidiaconum Albensem super mediis decimis episcopalibus et quartis archidiaconalibus, episcopo et archidiacono ab ipsis ecclesiarum rectoribus et sacerdotibus de iure de bentibus et provenientibus, ad sedem apostolicam appellarunt, sed, ipsa appellatione multo tempore perseverando, ipsas media decimas episco2pales ac quartas archidiaconales pro se ipsis tollendo (percepi)ssent , tandem antedicti ecclesiarum rectores conscientia ducti, diligeni tractatu et maturo consilio cum predictis (. . .)is 3 viris discretis hincinde habito, non coacti nec seducti, fomentata deviarum abrupta et obliquitates so(. . .)trictas 4 deserentes, ad viam veritatis et ad gremium sancte matris ecclesie pio affectu redierunt, simpliciter (ab) 5 appellationis processibus et interpositionibus declinantes cessando debite reverentie et obedientie ipsius domini episcopi (et archi-5 )diaconi Albensis se humiliter subiecerunt et reddiderunt, ipsi episcopo devotissimis ac subiectissimis precibus supplica(ndo ut) 5 super causa appellationis antedicte gratiam cum eis facere dignaretur, appellationem ipsorum sinistrarie quam vere esse c(ommotam) 5 renuntiaverunt omnino ac ipsam deertam commiserunt et a modo se ad eam non ponentes, sed ad frugem obedienti e vice melioris nancisci promiserunt, se quartanarios eonfitendo et recognoscendo, prout erant prius, de med(iis de) 5cimis episcopo Transsiluano et quartis archidiaconalibus archidiacono Albensi et ipsorum successoribus satis facere et respondere ac (omnem) 5 obedientiam et reverentiam solicite exhibere, ut est iuris; propter quod idem dominus episcopus, paternali motus dilecti(one ipsis) 5 dictis dominis volens impendere beneficia gratiarum, eos ad gremium sancte matris ecclesie recepit et gratiam fecit c(um eisdem) 5 omnes decimas episcopales a tempore appellationis ab eisdem sacerdotibus in dicto decanatu perceptas propter ipsorum humi litationem (et) s reverentiam, quam sibi et sue exhibuerunt ecclesie, omnino et integraliter relaxavit. His omnibus et singulis itaque peractis, discretus vir magister Ni colaus de Leucha, cantor et canonicus ecclesie Nitriensis, necnon cano nicus ecclesie sancti Martini Scepsiensis (procura)tor 5 substitutus archidiaconatus Albensis per venerabilem virum et dominum magistrum Johannem Pelros, archidiaconum Orodiensem, vic(arium) 5 procuratorem generalem reverendissimi in Christo patris et domini, domini Guilhelmi, 183

sancte Mrie in Cosmendin diaconi (cardi)nalis 5 ac archidiaconi Albensis, quartas archidiaconales et alia iura archidiaconalia ipsi domino archidiacono debentia ibidem (pro parte) 5 predicti domini episcopi et dominorum prenotate ecclesie canonicorum a predictis ecclesiarum rectoribus requisivit ac omni qua potuit di(ligentia) 5 postulavit; cui magistro Nicolao sepedicti plebani taliter responderunt, quod, quamprimum ipse magister Johannes Pelros (archidiaconus) 7 , in Auinione moram trahens, aut alter vicarius sive procurator dicti domini Guilhelmi cardinaiis in regnum (Hungarie) 7 intraret et eos ecclesiarum rectores per se vel per hominem suum ad hoc deputatum de satisfactione reddituum et pro (ventuum ar)chidiaconalium 7 annorum preteritorum, ipsi domino archidiacono Albensi de iure debentium et pertinentium, haberet requisitos, ex tune (. . .) 8 ipsi ecclesiarum rectores de omnibus quartis archidiaconaLibus, iuribus et proventibus modo dictis satisfacere plene et in(tegre . . .) tendo 9 assumpserunt, et, ut predicta omnia et singula inviolabiliter ser varent et in nullo tempore procedente dicti (ecclesiarum rec>tores7 contra dominum episcopul Transsiluanum et arhidiaconum Albensem et ipso rum successores9ase rebellizando opponere (. . .) 4 contradicendo malignarent retroversiis per indebite apellationis interpositionem denuo suscibandis tactis sacris dei evangeliis manibus ipsorum propriis, corporaliter prestiterunt iuramentum. Acta fuerunt hec anno, die, mense, indictione, pontificatu, hora quibus supra, presentibus honorabilibus viris ac discre tis, domino Blasio, strennuo militi 10 , et domino Thoma, fratri 11 suo de 3ecz, Agriensis dioceseos et Petro Wilhelmi de Bathus ac Nicolao 12 Dur de :as, ecclesiarum rectoribus, dioceseos Transsiluanensis, et Philipo 12 Agrinsi, ac Stephano Albensi, Johannis Sclavi, presbyteris ac capelanis cho-i ecclesie prenotate, et Johanni13, institore de Dirsouia, presbitero 12 dioce-;eqs Waldizlauiensis, et magistro Mychaele de Ferreo castro, dioceseos Fauriensis, notario domini episcopi memorai, et Christiano Arnoldi, co nitis de Fugindorf, neenon pluribus aliis fidedignis testibus, ad premissa rocatis specialiter et rogatis 14 Et ego Petrus quondam Mathye de Thyfenou Pomeraniensis dioce ieus clericus, publicus auctoritate imperiali notarius, predicte appellatio is renunciationi, iuramenti positioni ac obedientie subiectioni et aliis >mnibus et singulis predictis, dum per prefatos ecclesiarum rectores age entur, unacum supradictis testibus presens inter fui et ea, de mandato it requisitione predicti domini episcopi in hanc publicam redegi (for nam) 15 multis preoccupatus negotiis et causis legitimis per alium scribi eci meque subscripsi meoque nomine et signo consueto instrumentum ignavi rogatus, vocatus et monitus in testimonium premissorum. n numele domnului amin. In anul naterii aceluiai o mie trei sute incizeci i apte, n ajunul celei din urm zi a lunii octombrie, n indic iunea a zecea, n anul al cincilea al pstoririi prea sfntului ntru Hris os printe i domn, domnul Inoceniu al aselea pap prin rnduire [umnezeeasc, n faa preacuviosului printe i domn, domnul Dominic, lin mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic episcop al bisericii Tran ilvaniei i a ntregului capitlu al domnilor canonici al acestei biserici, am pe la ora a asea. n casa i locuina sa (i naintea) mea, a notarului ublic sub-scris i a martorilor mai jos pomenii, chemai i rugai pentru
84

de eica, i preoii Gebhard al bisericii din Vorumloc, precum i tefa n al celei din Metidorf, n numele lor i al tuturor preoilor bisericilor aflai n zisul decanat, mpreun cu chibzuiii brbai Nicolae, comite de Agrbiciu, Nicolae, comite de eica, Acu, comite de Buia i Valter, comite de Buzd, pe care sus-ziii preoi ai bisericilor i-au adus cu ei din ncuviinarea, ornduirea i mputernicirea celorlali i a fiecruia din preoii bisericilor zisului decanat n vederea mpciuirii, pentru ca s poat s zdrobeasc i s potoleasc rtcirea primejdioas strnit i nutrit din ndemnul acelui duman strvechi prin apelul nentemeiat pe care l-au ndreptat la scaunul apostolic mpotriva lui Dumnezeu i a drep tii i a domnului episcop al Transilvaniei i a arhidiaconului de Alba, cu privire la jumtile de dijme episcopale i la ptrimile arhidiaconale cuvenite de drept episcopului i arhidiaconului de la aceti preoi i parohi ai bisericilor, i struind ei mult vreme n acest apel i -au cules i i-au ridicat pe seama lor jumtile de dijme episcopale i ptrimile arhidiaconale. In cele din urm, sus-ziii preoi ai bisericilor mustrai n cuge tul lor, i dup o srguitoare tocmeal mpciuitoare i un sfat cumpnit inut n aceast privin cu sus-ziii. . . chibzuiii brbai, nesilii i neamgii (de nimeni), prsind prpastia nfocat a rtcirilor i cile strmbtii . . . s-au ntors cu dragoste la calea adevrului i la snul sfintei maici biserici, abtndu-se fr nconjur i trgndu-se napoi de la urmrirea i facerea apelului, s-au supus i s-au ntors la cuvenita supunere i ascultare (datorat) acestui domn episcop, rugndu -1 pe acest episcop cu cele mai plecate i supuse rugciuni ca s binevoiasc s se ndure de ei n privina apelului sus -zis (i) s-au lepdat ntru totul de apelul lor pornit din nedreptate mai degrab dect din adevr i l -au declarat prsit de ei, fr a se mai ine seama de el, ci au fgduit s agoniseasc roadele ascultrii printr-o schimbare n bine, mrturisind i recunoscnd c ei snt ndreptii doar la o ptrime din dijme, aa dup cum fuseser i mai nainte, i c vor plti i preda episcopului Tran silvaniei jumtile dijmelor, iar ptrimile arhidiaconale, arhidiaconului de Alba i urmailor acestora, i se vor srgui s le arate toat cinstirea i toat supunerea dup cum se cuvine. Iar n schimbul acestora, acel domn episcop, ndemnat de dragostea printeasc, vrnd s le mpart ziilor domni binefacerea ndurrii, i -a primit la snul sfintei maici biserici i i-a fcut milostivire cu ei, cci innd seama de smerirea lor i de supunerea pe care i -au artat-o lui i bisericii sale, i-a iertat cu totul i pe deplin de toate dijmele episco pale culese din timpul apelului de acei preoi n zisul decanat. Aadar, svrindu-se acestea toate i fiecare din ele, chibzuitul brbat, magistrul Nicolae de Leucha, cantor i canonic al bisericii de Nitra, precum i canonic al bisericii sfntului Martin din Zips, lociitor de mputernicit n arhidiaconatul de Alba, a pretins de la sus -ziii preoi ai bisericilor i a cerut prin venerabilul brbat i domn, magistrul Ioan Pelros, arhidiacon de Arad, vicar i mputernicit obtesc al preacinsti tutului ntru Hristos printe i domn, domnul Guilhelm. diacon car dinal al bisericii sfnta Mria n Cosmedin i arhidiacon de Alba, cu toat rvna de care a fost n stare, ptrimile arhidiaconale i celelalte drepturi arhidiaconale datorate acestui domn arhidiacon din partea sus-zisului 185

omn episcop i a aommior canonici ai oisericn sus-pomemte. Acestui lagistru Nicolae i-au rspuns astfel ades-amintiii parohi: c de ndat e acel magistru Ioan Pelros care zbovete (acum) la Avignon, sau alt icar sau mputernicit al zisului domn cardinal Guilhelm ar intra n ara ngariei i le-ar pune n vedere acestor preoi ai bisericilor, prin sine sau rintr-un om al su nsrcinat anume cu aceasta, s plteasc veniturile i foloasele arhidiaconale din anii trecui, datorate i cuvenite de drept cestui domn arhidiacon de Alba, atunci. .. aceti preoi ai bisericilor -au ndatorat a plti n total i deplin . . . toate ptrimile arhidiaconale, repturile i veniturile pomenite acum i au jurat, atingnd nii cu rinile lor sfnta evanghelie a lui Dumnezeu, ca s in neclintit toate ele de mai sus i fiecare din ele, i s nu se pun mpotriv . .. nici [nd rsculndu-se aceti preoi ai bisericilor mpotriva domnului episcop 1 Transilvaniei i a arhidiaconului de Alba i a urmailor acestora, i ici s plteasc ridicnd mpotrivire i strnind din nou nenelegeri in pricina vreunei cereri de apel necuvenit. Svritu-s-au acestea n anul, luna, ziua, indiciunea, pstorirea i ra de mai sus. Fiind de fa cinstiii i chibzuiii brbai, domnul Bla u, vajnic cavaler i domnul Toma din Secz din dieceza de Agria, fratele cestuia, i Petru Wilhelm de Bato i Nicolae de Drlos, preoi ai bise icilor din dieceza Trasilvaniei i Filip de Agria, precum i tefan de Jba (i) Ioan Slavul, preoi i capelani din strana bisericii suspomenite, Ioan, mputernicitul de Dirschau preot al diecezei Wloclawsk i maistrul Mihail de Vasvr din dieceza de Gyor, notar al domnului epis ap amintit i Cristian al lui Arnold, comite de Micsasa, precum i mli ali martori vrednici de crezare, chemai i rugai anume pentru le de mai sus. i eu Petru, al rposatului Matia de Tyfenou, cleric al diecezei de omerania, notar public din mputernicire mprteasc, au fost de fa npreun cu sus-ziii martori la sus-numita prsire a apelului i rostire jurmntului i intrare sub ascultare, i la to ate si fiecare din cele e mai sus, pe cnd se ndeplineau de ctre sv.s -ziii preoi ai bisericilor le-am ntocmit n aceast form public prin porunca i la cererea omnului episcop (dar) fiind prins de multe trebuii i pricini ndrep iite am pus s fie scrise de altul i m-am insclit mai jos i fiind rugat, iernat i ndemnat, am nsemnat actul cu numele meu i cu semnul teu obinuit, spre mrturia celor de mai sus.
Bibi. Batthyaneum. capitl. din Alba Iilia, ldia 1, nr. 181. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia din 24 aprilie 1369. EDIII: Szcredai, Series, p. 9294; Fejer, IX, 2, p. 606608; Ub., II, p. 145 148. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 181.
1 2 3 4 5 6 7

Corect: sopire. ters, ntregit dup sens. Rupt 2.2 cm. Rupt 1,5 cm. Rupt cea 1,5 cm, ntregit dup sens. Rupt cea 0,5 cm, ntregit dup sens. Rupt cea 2 cm, ntregit dup sens.

36

Urmeaz urmtoarele cuvinte, referitoare la clauza de autentificare de mai jos a capitlului de Alba Iulia, din 24 aprilie 1369: Subseriptio autem, predicti publici notarii5 per omnia dinoscitur esse talis. 1 Lipsete n orig.

9 Rupt 2 cm, ntregit n Sa Corect: controversiis. 1 0 Corect: milite. 1 1 Corect: frare. 1 2 Astfel n orig. 1 3 Corect: Johanne. 1 4

parte dup sens.

193

1357 noiembrie 8, Oradea.

Lodouicus, dei grada rex Hungarie, fidelibus sui comii vel vice comiti et iudicibus nobilium comitatus Zothmarensis salutem 1 et graciam. Dicitur nobis in persona Stephani, filii Stephani de Semyen , quod magister Michael, comes camerarum nostrarum de Lyppa et salium parcium Transsiluanarum, quandam possessionem suam Apathy vocatam, wltra fluvium Zomus existentem, per iobagiones suos de Zomuszeg, potencia liter uti faceret incessanter. Super quo fideliti v estre firmiter precipiendo mandamus, quatenus unum vel duos ex vobis transmittatis, qui ab omnibus quibus decet et licet diligentei- de premissis investigando sciant et inquirant de premissis omnimodam veritatem, scitaque nichilominus premissorum veritate eosdem iobagiones ab ulteriori usu diete possessionis Apathy et utilitatum eiusdem violencia percepcione prohibeat, regni consuetudine requirente. Et post hec ipsius inquisicionis et prohibicionis seriem prout fuerit oportunum 2 nobis fideliter rescribatis. Datum Waradini in octavis festi Omnium Sanctorum, anno domini M mo CCCmo sep-timo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si, comitelui i vicecomitelui i juzilor nobililor din comitatul Satu Mare mntuire i milostivire. Ne spune nou nsui tefan, fiul lui tefan de Semjen, c magistrul Mihail, comite al cmrilor noastre din Lipova i al locurilor cu sare din Transilvania, i-a pus mereu pe iobagii si din Zomuszeg, s foloseasc cu fora o moie a sa, numit Apateu, afltoar e dincolo de rul Some. Drept aceea poruncim credinei voastre, punn du-v n vedere cu trie, s trimitei pe unul sau doi dintre voi, care prin cercetarea struitoare, de la toi cei de la care se cuvine i se poate, s tiriceasc i s afle tot adevrul cu privire la cele de mai sus, i tot odat, dup aflarea adevrului cu privire la cele de mai sus, s -i opreasc pe aceti iobagi de la o viitoare cotropire a pomenitei moii Apateu i de la culegerea prin violen a foloaselor acestei moii, aa dup cum cere obiceiul rii. Iar dup aceea s ne facei cunoscut n scris, ntocmai, mersul cercetrii i oprelitii, dup cum va fi potrivit. Dat la Oradea, la octavele srbtorii Tuturor sfinilor n anul dom nului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 51 778. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Transumpt n actul vicecomitelui i juzilor nobililor din comitatul Satu Mare, din 7 decembrie 1357 nr. 202.

187

REGETE: Kllay, I], p. 54, nr. 1256. 1 Primul c scris peste y. 2 Corect: opportunum.

94

1357 noiembrie 8, Oradea.

Nos Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, memorie eommendantes enore presentium significamus quibus expedit universis, quod Ladislao, ilio Abrae de Zakald, ab una, parte vero ex altera, Petro, filio Demetri i e Kurbed, personaliter coram nobis constitutis confessum extitit per eos em ministerio vive vocis et relatum quod, licet ipsi ex quibusdam factis iscordiis inter predecessores eorum habitis et exortis, in universis pos essionibus eorum divisi fore dinoscantur, tamen nune, zelo fraterne cariatis moi, seme ipsos iterato in consanguineum mutu reassumpserunt t in fratrem ita, ut directa medietas universarum possessionum predicti .adislai et specialiter medietas possesionum ipsius Tod, Zakal et Bata iulese vocatarum, eidem Petro et econverso recta medietas possessionis Dsius Gurbed 1 vocate et aliorum quarumlibet, que nune per manus posntiarias existunt occupate, eidem Ladislao in perpetuam hereditatem anquam veris fratribus et ab uno awo 1 prodeuntibus attinere et devolvi eberent perpetuo possidende; et si aliquis ipsorum, quod absit, absque ered decedere eontingeret 2, extunc universe possessiones et iura eiusdem Ine herede decedentis alteri eorum superstiti deberent perpetue devolvi. !ue omnia predicti Ladislaus et Petrus coram nobis assumpserunt. Datum in Waradino, feria quarta proxima post festum Omnium anctorum, anno domini millesimo trecentesimo L mo septimo. Noi, Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, prin cuprinsul lor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c, findu-se nii naintea noastr, Ladislau, fiul lui Avram de Zakal, e de o parte, iar pe de alta Petru, fiul lui Dumitru de Gurbediu, ne -au rturisit i ne-au spus prin viu grai c, dei se tia c erau de sprii privina tuturor moiilor lor, din pricina unor nenelegeri avute i dte ntre naintaii lor, totui acum,, minai de ndemnul dragostei fr -ti, ei s-au legat din nou unul fa de altul ca rude de snge i frai, =tfel ca dreapta jumtate din toate moiile sus-zisului Ladislau i mai Les jumtate din moiile lui numite Tod, Zakal i Bataniulese, s in s treac asupra acelui Petru, i pe de alt parte dreapta jumtate din ioia aceluia, numit Gurbediu i din oricare altele care se afl acu m stropite de mini strine, s in i s treac asupra acelui Ladislau motenire venic, ca unor frai adevrai i cobortori din acelai str LO , ca s le stpneasc pe veci. i dac din ei s-ar ntmpla doamne ferete s moar fr e motenitor, atunci toate moiile i drepturile celui mort fr mote Ltor trebuiesc s treac pe veci asupra acelui care supravieuiete din e ei. La toate acestea s-au legat naintea noastr sus-ziii Ladislau i etru. Dat la Oradea, n miercurea de dup srbtoa rea Tuturor sfinilor, i anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.

sxrii.

oiai.

urauea,

arii.

imn.

xsuiuiii.

r unjuujjitr

i<x

niab.

uc

ist.

ani.

Napoca/1357. Transumpt n actul lui Ludovic, regele Ungariei, din 13 mai 13 75.
1 2

Astfel n orig. In orig. contingeretur, cu terminaia pasiv expunctata.

195

(1357) noiembrie 13, {Oradea).

Excellentissimo domino suo, domino Lodouico, dei gracia illustri regi Hungarie, capitulum ecclesie Waradyensis oracionum suffragia cum perpetua fidelitate. Vestra nosse velit excellencia litteras vestre serenita tis, honore quo decuit, recepisse in hec verba: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 9 octombrie 1357, nr. 186). Nos, igitur, mandatis vestre serenitatis obedire cupien tes, ut tenemur, unacum predicto Blasio, filio Emirici 1 , homine vestro, discretum virum Johannem, sacerdotem chori ecclesie nostre et rectorem altaris beati Emirici 1 ducis et confessoris, transmisimus ad premissa mandata vestra fideliter exsequenda. Qui demum ad nos reversi et per nos re quisiti nobis concorditer retulerunt, quod ipsi feria sexta proxima ante festum beati Martini confessoris proxime preteritum, ad faciem predicte possessionis Sarmasagh vocate pariter accessissent, quam, convocatis vi cinis et commetaneis eiusdem legitime universis, exceptis solummodo no bilibus de Zupur, qui licet vocati fuerint venire tamen contempsissent circumquaque reambulando, prout in aliis litteris nostris, pro eisdem fi liis Johannis emanatis plenius continetur, tandem cursus metarum, per eosdem filios Johannis ostensarum, post multos circuitus descendit de quodam monte et intrat n ryvulum 1 Masapataka dictum et in eodem currit versus meridiem per bonum spacium et iungit metas possessionis predicti Blasii, hominis vestri, Machala nuncupate, ibique prope eundem ryvulum a parte septemtrionali de communi et concordi consensu eo rundem filiorum Johannis, nobilium de Sarmasag 1 et ipsius Blasii de Machala duas metas terreas de novo erexissent inter easdem Machala et Sar masag 1 in perpetuum distingentes, inde itur per quandam vallem ad cacumen cuiusdam montis, ibique a parte eiusdem possessionis Machala quandam arborem ilicis eximiam pro meta reliquissent, terra circumfu sam, a parte vero eiusdem possessionis Sarmasag 1 iuxta ipsam arborem unam metam terream de novo erexissent; inde descendit parum de eo dem monte et in latere eiusdem supra quendam ryvulum Eerek dictum duas metas terreas erexissent inter easdem possessiones Machala et Sar masag 1 distinguentes, unde egreditur et intrat in rivulum Eerek supradictum, ubi, ut dicitur, eadem possessio Sarmasag 1 separatur ab eadem Machala et incipit tenere metas cum possessione Lomperth nuncupata. Datum in festo sancti Briccii confessoris, anno prenotato. Preanlatului su domn Ludovic, din mila lui Dumnezeu, mri tul rege al Ungariei, capitlul bisericii de Oradea, prinosul rugciunilor cu venica credin. S binevoiasc nlimea voastr s afle c am primit cu cinstea ce s-a cuvenit scrisoarea luminiei voastre avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 9 octombrie 1357. nr. 186). 189

lor luminiei voastre, am trimis, dimpreun cu sus-pomenitul Blasiu, al lui Emeric, omul vostru, pe chibzuitul brbat Ioan, preot din strana sericii noastre i slujitorul altarului fericitului duce Emeric mrturi torul, spre a mplini ntocmai poruncile voastre de mai sus. Acetia, torcndu-se apoi la noi i ntrebai de noi, ne-au spus ntr-un glas c au mers mpreun n vinerea dinaintea srbtorii acum trecute a feritului Martin mrturisitorul 2 , la sus-zisa moie numit Srmag, pe ; re, dup ce au chemat n chip legiuit pe toi vecinii i megieii aces j a ' __ afar doar de nobilii de Supur care, dei au fost chemai, totui i nesocotit s vin au hotrnicit-o din toate prile, precum se cuinde mai pe deplin n alt scrisoare a noastr dat pentru aceiai fii lui Ioan. Aadar, mersul hotarelor artate de acei fii ai lui Ioan coboar, jp multe ocoluri, de pe un deal i intr n prul numit Valea Masa i erge cu el nspre miazzi o bun bucat i d de hotarele moiei sus sului Blasiu, omul vostru, numit Mocirla i acolo aproape de acest ru n partea de miaznoapte au ridicat din nou cu nvoirea i deo >triva nelegere a acelor fii ai lui Ioan, nobili de Srmag i a acelui Lasiu de Mocirla, dou movile de hotar ce deosebeau pe veci ntre ele :ele (moii) Mocirla i Srmag; de acolo (hotarul) merge printr-o vale >re culmea unui deal i aci, dinspre acea moie Mocirla, au lsat ca :mn de hotar un stejar mai nalt, nconjurndu -1 cu pmnt, iar din>re partea moiei Srmag au ridicat acum dinti lng acel copac o o vil de hotar; de acolo (hotarul) coboar puin de pe acel deal i pe >asta acestuia, deasupra unui pru zis Prul Mocirlos, au ridicat dou ovile de hotar ce despart acele moii Mocirla i Srmag de unde )rnete hotarul i ajunge la sus-zisul pru Prul Mocirlos, unde, prem se spune, acea moie Srmag se desparte de acea (moie) Mocirla ncepe s aib hotare cu moia numit Lompirt. Dat la srbtoarea sfntului Bricciu mrturisitorul, n anul mai sus tat. Arh. Na. Magh, Dl. 77 209. Fotocopie la Inst. do ist. si arh. Cluj-Napoea/ 1357. Transumpt n actul capitlului din Oradea, dup 13 noiembrie 1357, nr. 196. EDIII: Zichy, III, p. 7880.
1 2

Astfel n transumpt. 10 noiembrie. (1357 dup noiembrie 13, Oradea).

>5

Nos, capitulum ecclesie Waradyensis, tenore presenrum significaus quibus expedit universis, quod Blasius, filius Emerici. nobilis de tachala, ad nostram personaliter accedens presenciam petiit 1 a nobis istanter eopiam litterarum nostrarum per nos super reambulacione posssionis Egidii, Ladislai et Stephani, filiorum Johannis, Sarmasagh vo ite, domino regi directarum sibi dri, ex eo, quoniam idem Blasius, t infra scribitur, de mandato regio reambulacioni diete possessionis Sar )0

Machala2 in commetaneitate ipsius possessionis Sarmasag 2 inmediate2 nossdtur adiacere. Nos itaque, peticionem eiusdem Blassi iustam fore attendentes, ne idem ex defectu instrumenti sui iuris sustineat lesionem, a totis tenoribus earundem litterarum, domino regi directarum, ea solummodo, que pro eodem Blasio existunt necessaria et utilia, aliis clausulis obmissis, extrahentes locaque, in quibus eedem possessiones Sarmasag2 et Machala eommetanealiter coniunguntur, presencium serie designantes has litteras patentes, apposicione sigilii notri autentici comniunitas, ei dem Blasio duximus concedendas in hec verba: (Urmeaz actul capitiului din Oradea din 13 noiembrie 1357, nr. 195). Noi, capitlul bisericii de Oradea, prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut c, nfindu-ne nsui naintea noastr Blasiu, fiul lui Emeric nobil de Mocirla, ne-a cerut cu struin s-i dm o copie dup scrisoarea noastr trimis regelui eu privire la hotrnicirea moiei numite Srmag a lui Egidiu, Ladislau i tefan, fiii lui Ioan, pentru faptul c acel Blasiu a fost de fa i a luat parte din porunca regeasc, precum se scrie mai jos, mpreun cu omul nostru de mrturie, la hotrnicirea zisei moii Srmag, i se tie c moia sa Mocirla se afl n nemijlocita vecintate cu acea moie Srmag. Noi, aadar, lund seam c rugmintea acelui Blasiu este dreapt, pentru ca el s nu ndure vreo vtmare din pricina lipsei actului doveditor al dreptului su, scond din ntregul cuprins al acelei scrisori trimise regelui, doar cele trebuincioase i folositoare acelui Blasiu, l snd la o parte celelalte capete i nsemnnd n cuprinsul (scrisorii) de fa locurile, n care acele moii Srmag i Mocirla se nvecineaz megieindu-se, am gsit cu cale s-i dm acelui Blasiu aceast scrisoare deschis a noastr, ntrit cu punerea peceii noastre adevrate avnd acest cuprins: (Urmeaz actul capitiului din Oradea, din 13 noiembrie 1357, nr. 195).
Arh. Na. Magh. Dl. 77 209. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1357. Orig. perg., cu fragmente de pecete ogival aplicat n document pe verso. EDIII: Zichy, III, p. 78.
1 2

Corect petivit. Astfel n orig.

197

1357 noiembrie 15, Csenger.

Nos, magister Georgius, filius Gregorii de Rosal, vicecomes Zothmariensis, vice et nomine magnifici viri magistri Oliverii, iudicis curie domine regine, et iudices nobilium eiusdem comitatus, memorie commendamus quod, ex. . .* precepto Lodovici.. -1 regis, feria secunda proxima post festum beati Martini confessoris, congregacionem generalem nostre universiti nobilium n villa Cenger, pro compescendis furibus et latronibus ac aliis malefactoribus, coram magistro Johanne, filio Ivanka de Purbardhyda, et testimonio Andree, conventus de Lelez, celebrasse 191

um consurgendo, contra Thomam de B yri et Ladislaum, filium suum, roposuit per hune modum, quod anno in presenti, videlicet quinta fe a proxima post festum Pasche Domini, in fine possessionis ipsorum allou potencialiter duos boves et duos equos suos ac sedecim florenos ;cepisset, petens nos, ut iudices nobilium iuratique assessores requisiti iterentur, qualem de premissis scirent veritatem; qui quidem iudices no ilium iuratique assessores, fide eorum mediante, . . . l pro 2 dicenda veriite et iusticia communi, tacto vivifice cruci ligno presstita , omnia predssa per predictos Thomam et Ladislaum, filium suum, super eundem lichaelem de Domanhyda fecisse, unanimiter . . . 1 affirmarunt; in quorum jstimonium assercionis presentes concessimus, nostris sigillis consigando eidem Michaeli de Domanhyda litteras nostras duximus conce endas. Item magister Nicolaus, filius Dionisii de Estephand, de medio liorum causancium consurgendo contra eundem Thomam de Byri et La islaum, filium suum, proposuit per hune modum, qu od idem Thomas am Ladislao, filio suo, in villa Kallov potencialiter Henslinum, famulum juni, omni sine lege recaptivasset et ab eodem quadraginta florenos et num cingulum balteum, viginti florenos valentem, recepisset, petens nos, t iudices nobilium iuratique assessores requisiti faterentur, qualem de remissis scirent veritatem, qui quidem iudices nobilium iuratique asses jres, fide eorum mediante . . .' omnia premissa per predictos Thomam t Ladislaum, filium suum, super eundem Henslinum fecisse, unaniiter . . -1 affirmarunt; in quorum testimonium assercionis presentes con essimus, nostris sigillis consignando, eidem magistro Nicolao litteras ostras duximus concedendas; quorum nomina iuratorum videlicet: Tho las de Vosuari, Stephanus de Pyliske, Michael, filius Deseu de Syma, 'etrus, filius Tyba, Johannes, filius Johannis de Garmath, Petrus Magnus e Chahal, Johannes, filius de Bencench, Ladislaus, filius Jacobi de No en, Laurencius, filius Petri de Filpus, Johannes, filius Di onisii de Kelhe, Simon Magnus de Bagus, Georgius de Nogbatur. Item magister 'etrus Magnus de Chahol, de medio aliorum causancium consurgendo, ontra comitem Mathius, officialem de Mohten, et universos populos de ^halanusuad, iobagiones Ladislai, filii Simonis, Ladislai, filii Marchardi t Stephani, filii Michaelis, proposuit per hune modum, quod anno in iresenti, videlicet secunda 2 feria proxima post festum Omnium Sancto um, ipse porcos Volacorum pertinentes ad Solumku, super fidem suam d faeiem possessionis sue causa nutriendi pepelli fecisset, ita tamen, t idem Volachi, quando ipsos porcos ad domum pepelli intenderent, ex unc ipse eisdem libere, cum homine suo adiuvaret et faceret depelli, dem comes Mathius 2 et universi populi de Chalanusuada armatis mani 2 IUS potencialiter, more latrocinio, contra ipsos Volacos irruissent, quan!o illos porcos domum pepellissent, et ex eisdem porcis duo millia rece)issent, et unum ex ipsis Volachis interfecissent, aliquos denudassent et [uatuor in letalibus vulneribus relinquissent; idem magister Petrus com nisit ad iuratos, nos vero interim ipsos Ladislaum, filium Simonis, Ladis aum, filium Marhardi et Stephanum, filium, Michaelis, ad faeiem monui nus et interrogavimus, ut ex parte iobagionum ipsorum predictorum, su >er ipsa causa contra eundem magistrum Petrum quid responderent; qui luidem Ladislaus, filius Simonis, Ladislaus, filius Marhardi et Stephanus,
.92

fiiius Michaelis, responderunt tali modo ut ipsi nescirent, utrum ipsi iobagiones ipsorum predicti fecissent an non, et si ipsi fecissent, extunc sine consilio et dictu ipsorum fecissent; hoc nos similiter committimus ad iuratos, sicut ambe partes commiserunt ad iuratos petens nos, ut iu dices nobilium iuratique assessores requisiti faterentur, qualem de pre missis scirent veritatem. Qui quidem iudices nobilium iuratique assesso res, fide eorum mediante . . . J omnia premissa per predictos comitem Mathius 2 et universos populos de Chalanusuada super eundem Volacos 2 et magistrum Petrum fecisse unanimiter et concordi testificacione affirma runt, tamquam potencia et latrones super capitali sentencia et om nia bona ipsorum amisisse. In quorum testimonium assercionis presentes con cessimus, nostris sigillis consignando, eidem magistro Petro litteras nos tras duximus concedendas. Posthec magister Georgius, vicecomes noster, cum iudicibus nobilium consurgentes, eosdem Ladislaum, filium Simonis, Ladislaum, filium Marhardi et Stephanum, filium Michaelis, semel et se eundario ac terciario et quam pluries monentes ac petentes, ut predictos io bagiones ipsorum de Chalanusuada, cum rebus et personis ad consistorium nostrum constituerent, et magistro Petro adverso coram ipsis impenderent satisfaccionem et ipsis Volachis super ipsa causa, qui quidem Ladislaus, fi lius Simonis, Ladislaus, fiiius Marhardi et Stephanus, fiiius Michaelis, e converso responderunt tali modo, quod ipsi universos populos de Chala nusuada iobagiones ipsorum nullomodo constituere possent et neque con stituerent, quia ipsi. . .* pro predicto facto de illa villa recepissent et quic quid fecerunt super caput ipsorum fecissent et ipsi in ipsa causa se ipsos non intromitterent, et ubicumque idem magister Georgius cum iudi cibus nobilium sive in illa villa Chalanusuada caput ipsorum invenire possent capiantur, res et bona ipsorum recipiantur. Itera Ladislaus, fiiius Elleus de Gathal, de medio aliorum causancium consurgendo, contra Ladislaum, filium Alexandri, Stephanum, filium suum et Georgium, filium Beke, famulum ipsorum proposuit per hune modum, quod anno in pre senti videlicet tercia feria proxima ante festum beati Luce evangeliste in civitate Nempty, Dominicum Rufum, iobagionem domini sui, magistri Simonis, interficere voluissent et vulneratum reliquissent, et post hec idem Ladislaus legitime ad villam Solmus ivisset et ab eodem Ladislao, filio Alexandri, super ipsa causa eidem Dominico Rufo satisfaccionem facere rogasset, idem Ladislaus, fiiius Alexandri, cum Stephano, filio suo, ac Georgio predicto, armatis manibus contra ipsum Ladislaum irruis sent, mortem suam voluissent, cum tribus sagittis sagittassent et de ipsa villa cum pudore extra pepelissent et super ipsa causa nullam impen dissent satisfaccionem. Quo audito idem Ladislaus, fiiius Alexandri, Ste phanus, fiiius suus, in aquisicione Ladislai, filii Elleus, se ipsos inno centes et immunes esse dixerunt; nos ver o, ambe partes interrogando, quid magis respondere vellent, ipse vero ambe partes commiserunt ad iuratos, petentes nos, ut iudices nobilium iuratique assessores requisiti faterentur, qualem de premissis scirent veritatem, qui 1 quidem iudices nobilium, iuratique assessores fide eorum mediante . . . omnia premissa per predictos Ladislaum, filium Alexandri, Stephanum, filium suum, ac Georgium, filium Beke, super eundem Ladislaum, filium Elleus et Do minicum Rufum fecisse, unanimiter et concordi test ificacione affirma17 Di)Cir.nent.i RoraanUio Historica Voi. XI ' 193

jjicseiiies cuncessimus, nosiris

igillis consignando, eidem magistro filio Elleus, litteras nostras duximus oncedendas. Datum tercio die congregacionis nostre predicte, n loc o prenotto, inno domini Mmo CCCmo Lmo septimo. Noi, magistrul Gheorghe, fiul lui Grigore de Roszly, vicecomitele de atu Mare n locul i n numele mritului brbat, magistrul Oliver, udele curii reginei i juzii nobililor din acel comitat, dm de tire n lunea de dup srbtoarea fericitului Martin mrturisitorul 3 (pe nd) ineam din porunca lui Ludovic, regele, adunarea noastr obteasc :u obtea nobililor, pentru nfrnarea hoilor, tlharilor i a altor ru ctori, n satul Csenger, n faa magistrului Ioan, fiul lui Iwanka de 'arhida i cu mrturia lui Andrei (din partea) conventului din Lelez, idicndu-se atunci din mijlocul celorlali mpricinai Mihail, om din Domohida, s-a plns astfel mpotriva lui Toma de Byri i a lui Ladislau, iul su: c n anul acesta, anume n joia de dup srbtoarea Patelui lomnului 4 i-au luat cu sila doi boi i doi cai i aisprezece florini, la narginea moiei lor Kallo; ne-a cerut ca s ntrebm pe juzii nobililor i >e asesorii jurai i (acetia) s mrturiseasc adevrul cum l tiu ei cu )rivire la cele de mai sus. Iar juzii nobililor i asesorii jurai, jurnd pe rredina lor, cu mna pe lemnul crucii de via dttoare c vor spune idevrul i (vor pzi) dreptul obtesc, au ntrit cu toii c toate cele le mai sus le-au fcut sus-ziii Toma i Ladislau, fiul su, acelui Mihail le Domohida. Intru mrturia celor spuse, am dat cele de fa, ntrinlu-le cu peceile noastre i am pus s-i dm scrisoarea noastr lui Milail din Domohida. De asemenea, magistrul Nicolae, fiul lui Dionisie de Estephand, idicndu-se din mijlocul celorlali pricinai, s-a plns astfel mpotriva iceluiai Toma de Byri i a lui Ladislau, fiul su: c acel Toma cu La lislau fiul su, a prins cu sila i fr nici un drept, n satul Kallo, pe enslin, slujitorul su, i a luat de la el patruzeci de florini i o cing oare preuind douzeci de florini; i ne-a cerut ca s ntrebm pe juzii lobililor i pe judectorii jurai i (acetia) s mrturiseasc adevrul um l tiu ei cu privire la cele de mai sus. Iar juzii nobililor i asesorii urai au ntrit cu toii, pe credina lor, c toate cele de mai sus au ost fptuite de sus-ziii Toma i Ladislau, fiul su, mpotriva acelui enslin. Intru mrturia celor spuse am dat cele de fa, ntrindu -le cu leceile noastre i am pus s i se dea, scrisoarea noastr acelui magistru Jicolae. Numele jurailor acestora (snt): Toma de Ovaru, tefan de 'elior, Mihail, fiul lui Desideriu de Syma, Petru, fiul lui Tyba, Ioan iul lui Ioan de Garmath, Petru cel Mare de Cehlu, Ioan, fiul lui Ben ench, Ladislau, fiul lui Iacob de Nomen, Laureniu, fiul lui Petru de 'ilpus, Ioan, fiul lui Dionisie de Kelche, Simion cel Mare de Bagus, heorghe de Nogbatur. De asemenea magistrul Petru cel Mare de Cehlu, ridicndu-se din lijlocul celorlali pricinai, s-a plns astfel mpotriva comitelui Matei, lujbaul din Moftin i a tuturor oamenilor din Urziceni, iobagii lui adislau, fiul lui Simion, ai lui Ladislau, fiul lui Marhard, i ai lui te an, fiul lui Mihail, c n anul acesta, anume n lunea de dup srb 94

toarea Tuturor slinilor a (cnd) el a pus pe credina sa s se mne porcii romnilor innd de inteu, pe moia sa, pentru a pate acolo, n aa fel ca atunci cnd acei romni ar voi s mne porcii spre cas, el s -i ajute de bun voie mpreun cu omul su i s pun s -i mne de acolo _ acel comite Matei i toi oame nii din Urziceni au nvlit cu silnicie narmai i n chip tlhresc asupra acelor romni cnd i mnau acei porci spre cas i au luat dou mii din acei porci i au omort pe unul din acei romni, pe alii i-au despoiat i pe patru i-au lsat greu rnii; acel magistru Petru a ncredinat (pricina) jurailor, dar noi ntre timp iam chemat n faa (noastr) i i-am ntrebat pe acei Ladislau, fiul lui Simion, Ladislau, fiul lui Marhard i tefan, fiul lui Mihail ca s rs pund din partea sus-ziilor lor iobagi, mpotriva acelui magistru Petru, n acea pricin. Iar acei Ladislau, fiul lui Simion, Ladislau, fiul lui Mar hard i tefan, fiul lui Mihail, au rspuns n acest fel: c ei nu tiu dac acei iobagi ai lor sus-pomenii au svrit sau nu (aceste fapte) i, dac ei le-au svrit, atunci le-au svrit fr sfatul i ndemnul lor. Aceast (pricin) noi o ncredinm de asemenea jurailor, precum au ncredinat-o jurailor amndou prile. i ne-au cerut nou s ntrebm pe juzii nobililor i pe asesorii jurai, i (acetia) s mrturiseasc adevrul cum l tiu ei cu privire la cele de mai sus. Iar juzii nobililor i asesorii jurai au ntrit cu toii i prin deopotriv mrturie pe cre dina lor c toate cele de mai sus s -au fcut de sus-zisul comite Matei i de toi oamenii clin Urziceni mpotriva acelor romni i a acelui ma gistru Petru, ca o fapt de silnicie, i -au pierdut ca nite tlhari (vrednici) de pedeapsa cu moartea toate bunurile lor. Intru mrturia celor spuse am dat cele de fa ntr indu-le cu peceile noastre i am pus s i se dea scrisoarea noastr acelui magistru Petru. Dup acestea, cnd magistrul Gheorghe vicecomitele nostru, ridi cndu-se mpreun cu juzii nobililor, a pus n vedere i a cerut ntia oar, a doua oar, a treia oar i de foarte multe ori acelor Ladislau, fiul lui Simion, Ladislau, fiul lui Marhard, i tefan, fiul lui Mihail, s aduc n faa adunrii noastre pe sus-ziii iobagi ai lor din Urziceni cu lucrurile lor i n fiina lor, pentru a despgubi n faa lor pe magistrul Petru, potrivnicul lor, i pe acei romni, n privina acelei pricini, Ladislau, fiul lui Simion, Ladislau, fiul lui Marhard i tefan, fiul lui Mihail, au rspuns la rndul lor astfel: c ei nu pot n nici un chip s -i nfieze pe toi oamenii din Urziceni, iobagii lor, i nici nu-i vor nfia deoarece acetia, pentru sus-zisa fapt, au fugit din acel sat i tot ce au fptuit au fcut -o de capul lor, iar ei nu se amestec n acea pricin i, oriunde acel ma gistru Gheorghe i cu juzii nobililor i-ar putea afla, fie (chiar) n satul Urziceni, s-i ia n prinsoare pe ei (i) s ridice lucrurile i bunurile lor. Apoi, ridicndu-se din mijlocul celorlali pricinai Ladislau, fiul lui Elleus de Gathal, s-a plns n chipul acesta mpotriva lui Ladislau. fiul lui Alexandru, a lui tefan, fiul aceluia i a lui Gheorghe, fiul lui Beke, slujitorul lor: c n anul acesta, anume n marea dinaintea srbtorii fericitului evanghelist Luca 6 , n oraul Mintiu au voit s-1 ucid i l-au rnit pe Dominic cel Rou, iobagul magistrului Simion, stpnul su; i dup aceea acel Ladislau s-a dus pe calea legii n satul Solmus i i -a cerut lui Ladislau. fiul lui Alexandru, s -1 despgubeasc pe Dominic cel Rou n acea pricin, dar acel Ladislau, fiul lui Alexandr u, mpreun 195

a tefan, fiul su, i cu sus-zisul Gheorghe au tbrt narmai asupra celui Ladislau, voind s-1 omoare (i) I-au sgetat cu trei sgei i l-au lungat, cu ruine afar din sat, fr a da nimic despgubire n acea pri in. Auzind aceasta, Ladislau, fiul lui Alexandru, (i) tefan, fiul su, ii spus c ei snt nevinovai i neatini de pra lui Ladislau, fiul lui ;lleus. Iar noi, ntrebnd amndou prile ce mai au s spun, amndou rile i-au ncredinat (pricina) jurailor, cerndu -ne nou s ntrebm e juzii' nobililor i pe asesorii jurai (i acetia) s mrturiseasc ade ful cum l tiu ei cu privire la cele de mai sus. Iar acei juzi ai nobi lor i asesori jurai, au ntrit cu toii ntr-un glas i ntr-o mrturie, pe redina lor, c toate cele de mai sus au fost svrite de sus -ziii Laislau, fiul lui Alexandru, tefan, fiul su, i Gheorghe, fiul lui Beke, npotriva acelui Ladislau, fiul lui Elleus i a lui Dominic cel Rou. ntru mrturia celor spuse am dat cele de fa, nt rindu-le cu peeile noastre i am pus s i se dea scrisoarea noastr acelui magistru, iul lui Elleus. Dat n a treia zi a sus -zisei noastre adunri, n locul de mai sus, 1 anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 773. Orig. hrtie, cu urme de cinci pecei inelare aplicate pe verso. EDIII: Cod Andeg., VI, p. 620623. REGETE: Documenta Valachorum, p. 135136 nr. 99; Kllay, II, p. 5253, nr. 1 251.
1 2 3 4 5 6

Lacun n textul latin publicat. Astfel n textul latin publicat. 13 noiembrie. 13 aprilie. 6 noiembrie. 17 octombrie.

98

1357 noiembrie 16, Csenger.

Nos magister Georgius, filius Gregorii de Rusal, vicecomes de Zoth lar et quatuor iudices nobillium de eodem, memorie commedamus, quod i congregacione nostra generali quam habuimus ob regium preceptum sria secunda proxima post festum beati Martini confessoris coram ma istro Johanne, filio Iwanka de Pelbarthyda, homine regio et testimonio onventus de Lelez, universis nobilibus in villa Chenger celebrata, de edio aliorum- magister Stephanus, filius tephani, surgens, proposuit o modo quod universy 1 hospites de Zomuszeg, feria tercia proxima ante ;stum beati Michaelis archangeli, cuius nune tercia preterisset revo icio annualis, potencialiter ad possessionem ipsorum Ke r vocatam veiendo, equos et boves ac pecora omnino recepissent et ad villam Zo mszeg perpelissent 1 ex iobagionibus aliquem verberaverunt et aliquem 'lneraverunt 1 homines2 utriusque sexus inmiserabiliter 1 denudando omni ine lege; super (quo) petens nos et 3 iudicy1 et iurati per nos requsiti terentur utrum fecissent vel ne. Et cum nos eosdem ad fidem cocam' >eo debitam fidelitatemque sacre corone et domino nostro regi tactoque ivificem 4 cruci ligno prestita communi iusticia observando pro dicenda 96

inuuu

pites de Zomuszeg equos, oves et boves in predicta tercia feria a iobagio nibus ipsius magistri Stephani potencialiter recepissent, ex ipsis verbe rando et vlnerando 1 ac homines utriusque sexus spoliando iterato ad vilam 1 Zomuszeg pepelissent omni sine culpa. Datum locom et termino quarto die congregacionis nostre prenotate; anno domini M CCC mo L septimo. Noi, magistrul Gheorghe, fiul lui Grigore de Rozsly, vicecomite de Satu Mare, i patru juzi ai nobililor din acelai loc, dm de tire c n adunarea noastr obteasc, pe care, din porunc regeasc, am inut -o cu toi nobilii, n satul Csenger, luni dup srbtoarea sfntului Martin mrturisitorul 6 , fiind de fa magistrul Ioan, fiul lui Iwanka de Parhida, omul regelui precum i omul de mrturie al conventului de Lelez, ma gistrul tefan, fiul lui tefan, ridicndu -se din mijlocul celorlali a spus c toi oaspeii din 7Zomuszeg, mari dup srbtoarea sfntului Mihail, cu trei ani n urm , venind cu fora pe moia lor, numit Ker, au luat tot: cai i boi i oi i le-au dus n satul Zomuszeg, pe unul dintre io bagi l-au btut i pe altul l-au rnit, despuind de tot, fr mil i fr nici un drept, pe brbai i femei. Pentru care ne-a rugat ca judectorii i juraii ntrebai de noi s mrturiseasc dac s-au svrit aceste fapte sau nu. i atunci cnd noi i-am chemat pe acetia pentru a jura, n temeiul dreptului comun, pe credina datorat lui Dumnezeu i pe supunerea ce trebuie s-o pstreze sfintei coroane i domnului nostru rege, mrturisit cu mna pe lemnul crucii, dttoare de via, pentru spunerea adevrului, ne -au mrturisit c toi oaspeii din Zomuszeg, n marea, mai sus pomenit, au luat cu fora cai, boi i oi i de la iobagii acestui magistru tefan, pe unii dintre ei lovindu-i i de mai multe ori jefuind brbai i femei, fr nici o vin, i-au dus cu fora n satul Zomuszeg. Dat n locul i n a patra zi a adunrii noastre, mai sus pomenite; n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 51 774. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. hrtie, eu fragmentele unei pecei rotunde, mai mari, i urmele altor dou pecei inelare, aplicate pe verso. REGETE: KUay, II, p. 53, nr. 1252. Astfel n orig. In orig. lipsete; introdus de noi dup sens. Lectur nesigur. Corect: vivifice. Corect: affirmarunt. 6 13 noiembrie. 7 5 octombrie 1354.
1 2 3 4

199

1357 noiembrie 21, Sntimbru.

Discretis viris 1 et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsiluane, Dominicus, viceuoyuoda Transsiluanus, dominis et amicis sui karissi mis, paratam amiciam debito cum honore. Dicit nobis Laurencius, filius Abyl de Deuecher superiori, quod idem Abyl, suus pater et Andreas, 197

ata in comitatu de Doboka existentes, que titulo iuris hereditarii ipsu'm devolvi debuissent et deberent pertinere, vendidissent et de lienassent in suum preiudicium et derogamen quas ipse recaptivare ad easdem vellet introire, iuris ordine observa te Super quo vestre recionis amiciciam presentibus petimus reverenter, quatenus vestrum tatis hominem pro testimoninio fidedignum, quo presente Laurencius Chazar, vel Dominicus de eadem, sive Gregorius, filius Symonis de mzenthmiklos, aliis absentibus, homo 3noster, ad facies dictarum posdonum Olnires et Felnires vocatarum accedendo, vicinis et comme?is earundem universis legitime convocatis et presentibus, reambulet 3em. per veteres suas metas et antiquas, novas iuxta veteres, ubi ne ;e fuerit erigendo, reambulatasque et ab aliorum possessionibus se atas et distinctas, recapiat easdem, nomine iuris Laurencii, filii Abyl radicti, recaptivatasque statuat eidem Laurencio, filio Abyl, eo iure, ad ip'sum dinosseitur 2 pertinere, sine preiudicio iuris alieni, perpe-per eundem possidendas, si per quempiam non fuerit contradictum; tradictores vero, si qui fuerint, contra eundem Laurencium, ad nos n cite presenciam ad terminum competentem, racionem eorum con liccionis reddituros; et posthec seriem ipsius possessionarie recaptiionis et statucionis cum cursibus metarum nominibusque citatorurn, [Ui fuerint, et termino assignato nobis amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, quarto die octavarum festi beati Mar confessoris, anno domini Mmo CCCmo Lmo septimo. (Pe verso, de aceeai mn:) Viris discretis et honestis, honorabili itulo ecclesie Transsiluane, dominis et amicis sui reverendis. Chibzuiilor i cinstiilor brbai, domnilor i prietenilor si prea npi, cinstitului capitlu al bisericii Transilvaniei, Dominic, vicevoieul Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea cuvenit. Ne spune Laureniu, fiul lui Abyl de Diviciorii Mari, c acel Abyl, tatl su, indrei, fratele acelui Abyl, au vndut i au nstrinat de ei spre pa a i vtmarea sa nite moii ale lor numite Olnires i Felnires, af e n comitatul Dbca, ce ar fi trebuit s -i vin lui i ce trebuie s de el, n temeiul dreptului de motenire i c el vrea s le redobn ;c i s le aduc la ale sale, pzindu-se rnduiala legii. Drept aceea, cerem prieteniei chibzuinei voastre prin cele de fa nchinciune s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de cre '., n faa cruia omul nostru, Laureniu de Cesariu, sau Dominic tot acolo ori, n lipsa acestora, Grigore, fiul lui Simion de Snnic oar, gnd la zisele moii numite Olnires i Felnires s cheme n chip le t pe toi vecinii i megieii lor i, (acetia) fiind de fa, s le hotar asc dup btrnele i vechile hotare, ridicnd, unde va fi nevoie, 2 semne) noi lng cele vechi, i, odat hotrnicite, desprite i deote de moiile altora, s le reia n stpnire n temeiul dreptului sus lui Laureniu, fiul lui Abyl, i, lundu-le napoi, s le dea n stpnire ui Laureniu, fiul lui Abyl, spre a fi stpnite de dnsul pe veci cu drept cu care se tie c in de el, fr vtmarea dreptului altuia, i nu se va mpotrivi cineva. Iar dac vor fi mpotrivitori, s -i cheme ntea noastr la un soroc potrivit, ca s stea fa cu acel Laureniu

spre a da seam de mpotrivirea lor. i dup acestea, cu buntate s ne rspundei n scris despre desfurarea acelei reluri de moii i puneri n stpnire, <artnd> mersul hotarelor i numele celor chemai, dac vor fi, i sorocul hotrt. Dat la Sntimbru, n a patra zi dup octavele fericitului Mar tin mrturisitorul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai min:) Chibzuiilor i cinstiilor brbai, cinstitului capitlu al bisericii Transilvaniei, domnilor i prietenilor si cu cernici.
Arh. Na. Magh., Dl. 29 151. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, eu urme de pecete rotund, de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 624.
1 2 3

Urmeaz discre{tis), ters de aceeai min. Astfel n orig. Scris deasupra rndului.

200

1357 noiembrie 28, Zagreb.

Nos Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, memorie eommendantes tenore presencium quibus expedit universis, significamus quod nos, ad humilem supplicacionem Corrardi plebani et Nicolai Vyner dicti, civis de Zalathna, nobis in sui neenon universorum civium et hospitum ac montanorum nostrorum de eadem Zalathna personis porrectam utiliti eiusdem montane nostre de Zalathna invigilare cupientes, ut populi in eadem residenciam facientes in pacis pulcritudine 1 sedeant et tranquilitate quiescant ac libertatibus gratulentur opportunis, eisdem ex regie libertatis 2 largiflua benignitate duximus annuendum, ut ipsi et eorum posteri omni ea libertate pociantur, qua cetera montana in regno nostro existencia gaudent et fruuntur; ideirco univ ersis et quibuslibet urbaraniis 3 nostris iniungimus regio sub edicto, ut ipsi eosdem populos seu montanos nostros de Zalathna in predictis eorum libertatibus admittant permanere, nec ipsos ultra eorum premissas libertates in aliquo audeant molestare. Presentes autem privilegiari promittimus, dum nobis fuerint reportate. Datum Zagrabie, quarto die festi beate Katherine virginis et mar tyris, anno domini M CCCmo Lmo septimo. Noi, Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, prin cu prinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c noi, la rugmintea prea plecat a parohului Corrard i a lui Nicolae zis Vyner, orean din Zlatna, ce ne -au naintat-o n numele lor precum i n al tuturor orenilor i oaspeilor i biesilor notri din acea Zlatna, dorind s veghem la folosul acestei bi a noastre din Zlatna, astfel ca oamenii ce slluiesc n ea s ad ntru binele pcii i s -i afle odihna ntru neturburare, i s se bucure de liberti bine venite, am gsit cu cale s le ncuviinm lor din darnica buntate a mrinimiei regeti, ca ei i urmaii lor s aib parte de toat acea libertate de care se bucur i se folosesc celelalte bi aflate n ara noastr. 199

De aceea poruncim cu porunc regeasc tuturor i fiecruia cl in ngtorii notri de urbure ca s -i lase pe aceti oameni sau biei ai rtri din Zlatna s rmn n sus -zisele lor liberti i s nu ndrz jsc s-i turbure cu ceva peste libertile lor de mai sus. Iar cele de fgduim s le scriem n chip de pri vilegiu, cnd ne vor fi aduse. Dat la Zagreb, n miercurea de dup srbtoarea fericitei fecioare mucenice Ecaterina, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 29 152, 29 153 i 30 665. Fotocopii la Inst. de ist. i arh, Cluj-Napoea/1357. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 27 ianuarie 1365 care figureaz ca transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 1 august <1375> (Dl. 30 665). Transumpt n actul regelui Ludovic I, din 27 ianuarie 1365 (Dl. 29 152) copie simpl scris pe hrtie la sfritul sec. XV. Transumpt n actul regelui Ludovic I, din 27 ianuarie 1365, transcris n actul capitlului din Alba Iulia la 1 august (1375) care la rndul su a fost transcris de regele Sigismund ntre 428 februarie 1391 (Dl. 29 153); Copie simpl de hrtie de la mijlocul sec. XV. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 625626; t/b., II, p. 148. 1 Astfel n orig. 2 Corect: liberalitatis. 3 Corect: urburariis.

1357 decembrie 5, (Cenad).

Nos, capitulum ecclesie Chanadyensis, damus pro memoria quod, ^edens ad nostram presenciarri Farkas, Gregorius (et Nicolaus) 1 , filli kul2 , ex una, parte ex altera magister Johannes Bissenus, castellanus Ersomlou, propositum extitit per eosdem oraculo vive vocis et rela -n, quod ipsi in facto possessionis Zekaspotok vocate, in comitatu de asso existentis, taliter inter se concordassent, quod ipsi Farkas, Gre rius et Nicolaus, filii ZokuP, dictam possessionem Zekaspataka 3 ipsi igistro Johanni resignassent et de omni iure et dominio eiusdem se ;os (rev)ocassenit 4 et excepissent; ita tamen, quod unam sessionem terre, i quinquaginta mansiones in facie eiusdem terre, cum omnibus utili ;ibus scilicet terris arabilibus, silvis, fenetis et aliis utilitatibus uni rsis ad easdem quinquaginta -mansiones sufficientibus, secundum estiicionem proborum virorum tune per partes addueendorum, ubi idem igister Johannes assignabit, dare itertebitur perpetuo, quousque ipsis iis ZokuP, a domino rege aliam terram seu vallem poterit impetrare rpetuam. Et postquam invenerit, predicti filii ZokuP, ipsam terram 3 quinquaginta mansionibus assignatam, ipsi magistro Johanni tene ntur resignare. Datum feria tercia proxima festum beati Nicolai confessoris, anno mini Millesimo CCC mo quinquagesimo septimo. Noi, capitlul bisericii de Cenad, dm de tire c, nfindu-se lintea noastr pe de o parte Frca, Grigore i Nicolae, fiii lui Zokul, pe de alt parte magistrul Ioan, Pecenegul, castelan de Ersomlou, stia au spus i au mrturisit prin viu grai c n pricina moiei numite

Seca, atitoare in comitatul uara, ei s -au neles intre ei in. ieiui urmtor: c aceti Frca, Grigore i Nicolae, fiii lui Zokul, au lsat nu mita moie Seca acelui magistru Ioan i s -au lepdat i tras napoi de la orice drept i stpnire asupra ei, ns n aa fel, c magistrul Ioan va fi dator s (le) dea pe veci, o sesie de pmnt, unde (s se poat ridica) cincizeci de gospodrii pe acel pmnt, n acel loc unde li-1 va hotr magistrul Ioan, mpreun cu toate fol osinele i anume pmnturi artoare, pduri, fnae i cu toate celelalte folosine ndestu ltoare pentru cele cincizeci de gospodrii, dup preuirea brbailor cinstii ce vor trebui s fie adui atunci de ctre pri, pn atunci cnd el' va putea dobndi de la rege, pentru numiii fii ai lui Zokul, alt p mnt sau vale (ca bun) de veci. i, dup' ce l va fi dobndit el (pentru ei), sus-pomeniii fii ai lui Zokul vor fi datori s-i lase magistrului Ioan pmntul ce li 1-a dat lor pentru cele cincizeci de gospodrii. Dat n marea dinaintea srbtorii sfntului Nicolae mrturisite rul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte.
Arh. Na. Magh., Dl. 41 345. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca) 1357. Transumpt n actul comitelui Nicolae de Szech, judele curii regale, din 14 iunie 1358, nr. 283. EDIII: Pesty, Krasso, III, p. 32; Hurmuzaki-Densuianu, 1/2, p. 51. REGETE: Documenta Valachorum, p. 136, nr. 100. Rupt cea 2 cm, ntregit pe baza contextului. Corectat din Zekul; la Pesty. III, p. 22 urmeaz n primul caz: in sua et in prenominatorum Farkasii et Nicolai, fratrum suorum, personis vigore predicta rum literarum procuratoriarum, trecute aici din greeal din textul documentului cadru. 3 Astfel n transumpt. 4 Rupt cea 0.5 cm, ntregit dup sens. 5 Magistrul Ioan.
2 1

202

1357 decembrie 7, Szamosangyalos.

Excellentissimo domino eorum, Lodouieo, dei gracia, illustri regi Hungarie, magister Georgius, filius Gregorii de Rusal, vicecomes de Zothmar, et quatuor iudices nobilium de eodem obsequium cum per petua fidelitate. Litteras vestre serenitatis, honore quo decuit, recepimus in hec verba: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 8 noiembrie 1357, nr. 193). Nos igitur preceptis vestre excellencie obedire cupientes ac tenemur, misimus duos ex nobis videlicet Abraam mag num de Voya, unum ex quatuor iudicium et 1 Andream de Vitka ad prernssa mandata vestre fideliter exequenda; qu i demum ad nos reversi nobis consona voce retulerunt, quod ipsi pariter accessissent et iobagiones magistri Michaelis de Zomuszeg, possessionem magistri Stephani, Apathy vocatam, potencialiter uterentes vidissent et prohibuissent in specie. Da tum in Angalus, in octavis beati Andree apostoli, anno domini M m0 CCC L septimo. (Pe verso de aceeai min:) Domini regi pro Stephano filio Stephani de Semyen contra magistrum Michaelem de Zomuszeg inquisitoria et prohibitoria. 201

?e al Ungariei, magistrul Gheorghe, fiul lui Grigore de Rusal, vicemite de Satu Mare i cei patru juzi ai nobililor din acelai loc, cu ierenie i venic credin. Cu cinstea cuvenit am primit scrisoarea luminiei voastre, avnd 3t cuprins: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 8 no-nbrie 1357, nr. 193). Noi, aadar, dorind i fiind datori s ne supunem poruncilor lumi tiei voastre, am trimis pe doi dintre ai notri, adic pe Avram cel ire de Vaya, unul dintre cei patru juzi, i pe Andrei de Vitka, spre mnirea ntocmai a poruncilor de mai sus ale luminiei voastre. Acentorcndu-se apoi la noi, ne-au spus ntr-un glas c ei au mers preun i i-au vzut pe iobagii magistrului Mihail de Zomuszeg cotro sd cu fora moia magistrului tefan, numit Apateu, i n ace st chip u oprit de la folosire acestei moii. Dat n Szamosangyalos la octavele srbtorii fericitului apostol An ii, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso de aceeai mn:) Stpnului i regelui nostru scrisoare cercetare i oprelite pentru tefan, fiul lui tefan de Semyen, m triva magistrului Mihail de Zomuszeg.
Arh. Na. Mag. D. 51 778. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund mai mare i dou pecei inelare, apli cate pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 54, nr. 1256.
1

Urmeaz ad tiat de aceeai mn.

..

1357 decembrie 8, (Oradea).

Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, povit poruncii acestuia din 31 octombrie 1357, c cercetarea fcut de in, fiul lui Alexandru de Rohod, omul regelui, i de Toma, preot din an i slujitor al altarului fericitei fecioare Mria din Oradea, a ade it samavolniciile lui Ioan de Kllo mpotriva iobagilor lui tefan de gysemyen.
Arh. Na. Magh., arh. Kllay, 1 152. Orig. hrtie cu fragmente de pecete de nchidere, aplicat pe verso. ' REGETE: Kllay, II, p. 54, nr. 1 257. "

1357 decembrie 19, (Oradea}.

Excellentissimo domino suo, domino Lodouico, dei gracia illustri ;i Hungarie, capitulum ecclesie Waradiensis, oracionum suffragia cum "petua fidelitate 1. Vestra 2 nosse velit excellen(cie quod no)s 3 , recepitis eris vestris nobis directis, pro venerabili in Christo patre domino minico, dei et apostolice sedis gracia episcopo ecclesie Transsiluane, ' anni (circu)lum 4 generaliter datis ad faciendum citaciones, inquisi nes, prohibiciones et possessionum reambulaciones et ad alia exse ?nda, que in eisdem vidimus contineri, mandaitis vestre celsitudinis

obedire cupientes, ut tenemur, lina cum Blasio de R eud, homine vestro, in eisdem litteris vestris inserto et expresso, discretum virum, magistrum Turul, rectorem altaris sancte4 cruci de eeclesia nostra, transmisissemus ad mandata vestra (fide)liter exsequenda. Tandem 5 iidem 2 , ad nos reversi et per nos requisiti, nobis concorditer retulerunt, quod ipsi ad faciem prediote possessionis eiusdem domini episcopi, Kapus vo(cate) 6 , et aliarum ad eandem pertinencium pariter accessissent, quam, convo catis vicinis et commetaneis eiusdem universis, per Johannem, fi lium Luka, castellanum (eius)dem 0 domini episcopi de Fenes, ac Michaelem Magnum, officialem ipsius domini episcopi de Gyalo, ibidem adducti 7 per demonstracionem eorundem, modo infrasc(ripto) 4 reambulassent, videlicet ut 4 ex 4 ore 4 eorundem, vestre maiestatis et notri hominum didicimus. Cursus (met)arum 6 eiusdem incipit a parte meridionali, in loco Saturhegh, et vdit ad finem viile Zamartelek vocate. Deinde ascendit ad unum berch, in quo est una meta terrea; inde circa quandam viam magnam deseendendo, a parte sinistra est una meta cursualis. Hinc trans(it) 4 fluvium Kapuspataka, ibique est una meta cursualis, et tendit ad m(e)tam 4 Nadekw, ubi sunt due mete terree. Abinde descendit ad Paznanbyky, in villam Inakteleke vocatam, et in iunctura duorum flu viorum, in pomerio Andree, filii Hete, est una meta terrea. nde ascen dit ad partem meridionalem, versus Egeres, et pervenit ad tres arbores ilicinas; hinc deveniens ad unam metam lapideam, ibique terminantur mete possessionis supradicte. Factaque ipsa reambulacione, ipsi, diligeni inquisieione prehabita ab omnibus quibus decuisset, predictam possessio nem et terram ad ipsam pentinentem, premissis metis intercludi com perientes, universos vicinos et commetaneos eiusdem t(erre) 4 ab usu et a pereepcione utilitatum eiusdem prohibuissent verbo vestre maiestatis. Datum feria (tercia) 4 proxima ante festum beati Thome a(postoli) 4 , anno domini M CCC mo quinquagesimo septimo. (Pe verso, de aceeai min:) Domino regi pro venerabili in Christo patre domino Dominico, episcopo Transsiluano, super pereepcione utiiitatum possessionis eiusdem Kapus vocate, prohibicionalis. Preanlatului su stpn, domnului Ludovic, din mila lui Dumne zeu ilustrul rege al Ungariei, capitlul bisericii din Oradea, prinos de ru gciuni i venic credin. S binevoiasc nlimea voastr a afla c noi, primind scrisoarea voastr, trimis nou, n folosul venerabilului ntru Hristos printe (i) domn Dominic, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic, episcop al bisericii Transilvaniei, (scr isoarea) dat la porunc general, pe timp de un an pentru facerea de chemri, cer cetri, opreliti, hotrniciri de moii ca i pentru svrirea altor (lu cruri) care am vzut c snt cuprinse n acea (scrisoare) i dorind a da ascultare poruncilor nlimii voastre, dup cum sntem datori, am trimis, dimpreun cu Blasiu de Rediu, omul vostru, trecut i numit n chip lmurit n acea scrisoare a voastr, pe chibzuitul brbat magistrul Turul, slujitorul altarului sfintei cruci din biserica noastr, ca s ad uc la ndeplinire ntocmai poruncile voastre. Pe urm, aceia, ntorendu -se la noi i fiind ntrebai de noi, ne-au spus ntr-un glas c ei s-au dus mpreun la faa locului pe pomenita moie a domnului episcop, numit Cpu, i la celelalte (locuri) ce in de ea i, dup ce au chemat pe toi
203

cinii i megieii ei, adui acolo de Io>an, fiul lui Luca, castelanul domilui episcop din Fene, i de Mihail cel Mare, slujbaul domnului )iscop din Gilu, au hotrnicit -o dup artarea acestora n chipul mai s nsemnat, i anume (aa) cum, am aflat din gura omului maiest { voastre i a omului nostru. Mersul hotarelor acelei (moii) ncepe n partea de miazzi, la locul numit Dealul Cortului i merge pn la iptul satului numit Zamartelek. De acolo el se urc la o creast pe ire se afl o movil de hotar; de acolo el se coboar pe lng Un drum are (i) n partea sting, este un semn de hotar de legtur. De acolo nersul hotarelor) trece rul Valea Cpuului i acolo este un semn de )tar de legtur i se ndreapt spre semnul de hotar Stnca Ppuri lui, unde snt dou movile de hotar; de acolo se coboar la Fgetul lui aznan, n satul numit Inucu, i la mpreunarea a dou ruri, n livada ii Andrei, fiul lui Hete, este o movil de hotar; de acolo se urc spre iazzi nspre Aghire i ajunge la trei stejari; de aici aj mge la un semn hotar (fcut) din piatr i acolo se sfresc semnele de hotar ale sus sei moii. Dup ce s-a fcut hotrnicirea, ei, ntrebnd mai niti cu ij pe toi pe care se cuvenea (s-i ntrebe) (i) aflnd s sus-zisa raoe i pmntul care ine de ea snt nchise ntre semnele de hotar mai s artate, au oprit n numele maiestii voastre pe toi vecinii i me eii acelei moii de la dreptul de folosin i de la culegerea foloa lor ei. Dat n marea dinaintea srbtorii fericitului apostol Toma, n iul domnului o mie trei sute cincizeci i apte. (Pe verso, de aceeai min:') Domnului rege scrisoare de opre te n folosul venerabilului ntru Hristos printe (i) domn Dominic, Jiscopul Transilvaniei, cu privire la culegerea foloaselor moiei numite pu.
Arh. Na. Magh., Dl. 30 666. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1357. Orig. hrtie, n stare deteriorat, cu urme de pecete ogival de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 633644. Urmeaz litteras, tiat de aceeai mn. Scris deasupra rndului. 3 Pat de umezeal cea 2 cm, ntregit dup sens. 4 Rupt cea 0,5 cm, ntregit dup sens. 5 Urmeaz: demum, tiat de aceeai mn. G Pat de umezeal cea 0,5 cm, ntregit dup sens. 7 Corect: adductis. j \
1 2

)5

1357 decembrie 28 (quarto die jesti Nativitatis Christi), Viegrad.

Regina Elisabeta poruncete lui Oliver, comite al comitatului Ugo ?a, vicecomitelui acestuia i castelanului de Nyalb, s -i apere pe ioagii de pe unele moii aparintoare cetii Nyalb, din acelai comitat, i libertile lor, obinute de la regele Ludovic I, transcrise ntr-o scri)are privilegial a capitlului de Oradea (Varadiensis).
Arh. Na. Magh., arh. fam. Perenyi. Transumpt n actul conventului din Lelez din 3 noiembrie 1364. EDIII: Cod. Andeg., VI, p. 634635.

04

lauuuiic

Ai,

Lodouicus, dei gracie rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo Waradiensi, salutem et gratiam. Ex lacrimabili insinuacione venerabilis in Christo patris, domini Dominici, episcopi ecclesie Albensis Transsilvane intelligi datur nostre maiesti quod Andreas, woyuoda Transsiluanus, eo tempore quo nos, sede eadem vacante et prelato eiusdem exorbato, dictam ecclesiam suam cum omnibus castris 1 , possessionibus, terris et tenutis, prout 2 iure de nobis incumbebat, nomine tutorio ad manus nostras receperamus , quasdam possessiones diete ecclesie sue, Lapaad, Laaz et Rakus vocatas, iure titulo ad ipsam ecclesie Transsiluanam pertinentes, item possessi ones Heud, Acentus et Nandurlaka nominatas, impignoraticio titulo ad ean dem ecclesiam speotantes, in quarum dominio quondam venerabilis pater, dominus Andreas, episcopus predecessor suus immediatus, usque vitam suam pacifice perstitisset, nemine procuratora diete sedis tune vacantis coram eodem in iudicio comparente jmo 3 nec de iure propter pre(latura) 4 eiusdem exorbitatem comparere debente, Petru, filio Mjkus, et 5aliis qui busdam nobilibus adiudicasset et statuisset, in suum et ipsius ecclesie sue preiudicium non modicum et defectum. Unde, cum nos, ex notri regiminis officio, dictam ecclesiam cum universis possessionibus, tenutis atque terris, nulla penitus particula de eisdem excisa, sub eisdem terminis quibus, dicta sede vacante, manibus nostris regiis extiterit applicata, dicto domino episcopo ipsius sedis, novo prelato, restatui facere teneamus, ideo fideliti vestre firmiter preei piendo mandamus quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Jakch, aule reginalis miles, de curia nostra ad (hoc) B specialiter transmissus, homo noster, pretactas possessiones diote ecclesie Transsiluane, ut premiittitur, per eundem woyuodeam nos trum dicto Petro et aliis nobilibus adiudicatas et statutas, contradiecione quorumlibet non obstante, dicto domino episcopo restat uat, applicet et assignet cum earum utilitalibus universis. Si vero dictus Petrus vel alii, quipyam 3 quicquam iuris in eisdem se habere 7 sperarent, ab oedem domino episcopo requirant et exequantur, iuris ordine observato. Et tandem (seriem) 6 omnium premissorum, prout fuerit oportunum 8 , nobis fideliter rescribatis. Datum in Wissegrad, feria quinta proxima ante octavas festi Epi phaniarum domini, anno eiusdem M mo OCCmo quinquagesimo octavo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din capitlul din Oradea, sntate i milostivire. Din plngerea naintat de venerabilul ntru Hristos printe domnul Dominic, episcopul bisericii de Alba Transilvaniei ni s-a dat a nelege maiestii noastre c, pe cnd scaunul acelei (biserici) era liber i vduvit de episcopul su, i cnd am luat n minile noastre ca epitrop pome nita sa biseric mpreun cu toate cetile, moiile, pmnturile i locu rile (ei), precum se i cuvenea dup lege, Andrei, voievodul Tran silvaniei, a dat prin judecat i a itrecut asupra lui Petru, fiul lui Mykus i altor etorva nobili, spre marea pagub i daun a lui i a acelei bi serici a lui, nite moii ale pomenitei biserici numite Lopadea, Laaz

=menea moiile numite Heud, Ainti i Nandra ce privesc acea biseric temeiul zlogirii, (moii) n stpnirea crora rposatul venerabil p ite Andrei, episcopul i naintaul su nemijlocit, rmsese n chip snic pn la moartea sa fr s se fi nfi at i fr s fi fost fa naintea lui la judecat nici un mputernicit al zisului scaun atunci liber, (i) chiar nici nu putea dup lege s se nfieze vreun puternicit din pricina sus-pomenitei vduviri a acelei (biserici). Drept aceea, deoarece noi, din slujba crmuirii noastre sntem da i s punem s se treac iar n stpnirea zisului domn episcop, noul elat al acelui scaun, sus -pomenita biseric mpreun cu toate mo le locurile i pmnturile (sale) fr a se desprinde din ele vreo pante ct de mic, n cuprinsul acelorai hotare n care fuseser trecute n inile noastre pe cnd zisul scaun era liber, de aceea v punem n ve re i poruncim cu trie credinei voastre s trimitei spre mrturie ml vostru vrednic de crezare, n faa cruia (omul nostru) Jakch, vaier al curii reginei, trimis anume de la curtea noastr pentru (aceas ->, fr a ine seama de mpotrivirea nimnui, s treac din nou a ipnire, s dea i s statorniceasc pomenitului domn episcop acele >ii ale zisei biserici a Transilvaniei, cu toate folosinele lor, (moii r e ) dup cum s -a spus mai sus fuseser date prin judecat t r ec u t e d e a ce l vo i e vo d a l n o st r u zi s u l ui Pe t r u i al t or n o bi l i . - dac pomenitul Petru sau alii ar ndjdui c au vreun drept n sie moii, s le cear de la acest domn episcop i s le urmreasc zind calea legii. i dup aceasta s ne dai seam ntocmai n scris despre desf rarea celor de mai sus, dup cum va fi mai potrivit. Dat la Viegrad, n joia dinaintea octavelor srbtorii Botezului mnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizeci i opt.
Bibi. Batthyaneum, arh. capi iului din Alba Iulia, ldia 1 nr. 153. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Transumpt n actul capitlului din Oradea, din 27 februarie 1358. nr. 232. REGETE: Beke, Erd. Kpt., nr. 151.
1 2 3 4 5 G 7

IViiC*--1

*"**

VX1A

ilA

*~UA^

IC51UIV

uc

Z..IOCI

kJiaci At-cl'

Ci

XIcUlb.UVcU.Ud,

LIC

nt.
8

Lectur nesigur. Corect: reciperamus. Astfel n transumpt. In transumpt pat de umezeal cea 2 cm; lectur nesigur. In transumpt urmeaz cuvntul: sue, tiat de aceeai mn. In transumpt lipsete, intercalat de noi,dup sens. n transumpt scribul iniial a scris haberent, iar pe urm a tiat liteCorect: opportunum.

'

1358 ianuarie 16, Sntimbru.

Viris religiosis et honestis, 'conventui ecclesie beate Mrie virginis Clusmonustra, amicis sui karissimis, Dominicus, viceuoyuoda Transsi nos, paratam amiciciam debito cum honore. _ Vestre amici(cie prese) 1 ncium serie declaramus quod cum, condam gister Stephanus dictus Pogan de Buza, bona memorie, Symonem, de

A , cnegonum et ia^sium, t"i>lios l eiusdem, item Johannem de eadem Aaron et Aaron., filium eiusdem, ad presenciam nobilis viri Petri, condam vicewoyuode diete partis Transsiluane, legiti(me c)itan do 2 traxisset in causam, que causa diversis prorogacionum cautelis, vi delicet primo propter ipsius termini prioritatem ad octavasi festi beati Mychaelis archangeli, et deinde propter ipsorum puerorum teneram eta tem ad sedecimum annum predictarum octavarum festi beati Mychaelis archangeli iuxta continencias 3 literarum prorogatoriarum eiusdem Petri, condam viceuoyuode, extitisset prorogata, et in ipso sedecimo anno dic tarum octavarum, videlicet in octavis festi beati Mychaelis archangeli pro xime nune preteritis, ipsa causa ad nostram presenciam, tempore honoris notri viceuoyuodatus, deveniente, de ipsis octavis iuxta continenciam literarum nostrarum prorogatoriarum ad octavas festi Epiphaniarum do mini similiter proxime nune preteritas, iuxta formam pacis de parcium voluntate extitisset prorogata; tandem ipsis octavis festi Epiphaniarum domini oceurentibus, prenominatis magistro Stephano Pogan diclo et Symone de Aaron predicta, Blasio ac Nicolao filiis eiusdem decedenti bus, magistro Johanne, filio eiusdem Stephani Pogan dicti, ab una, item Johanne de Aaron, Gregorio, filio Symonis, ac Aaron, filio eiusdem Johannis de Aaron predicta, ad quos ipsa causa condescendit, coram nobis constitutis 4 , optenta 3 prius nostra iudidaria licencia, super facto possessionis Aaronscenmiclosa vocate, in comitatu de Doboka eristentis, super facto cuius usque hue lis et controversis exorta fuisset inter ipsos, in talem pacis et concordie omnimodam per reformacionem plurimorum proborum et nobilium virorum se devenisse confessi extiterunt (unio nem) 3 et devenerunt coram nobis: quod prenominati Johannes, Gregorius et Aaron, dimidietatem annotate possessionis Aaronscenmiclosa 3 vocate rectam et equalem, cuius quidem dimidietatis media pars a Johanne de Kecheth, alia vero dimidietas a Laurencio, filio Abyl, pretacto magistro Stephano dicto Pogan, patri scilicet ipsius magistri Johannis similiter Pogan dicti, devenite fuissent et devolute, eidem magistro Johanni Po gan dicto. E converso aurtem idem magister Johannes dictus Pogan re siduas partes preallegate possessionis Aaronscenmiclosa vocate prenomi naitis Johanni de Aaron, Gregorio, filio Symonis, ac Aaron, filio eiusdem Johannis, reliquissent et remisissent ac reliquerunt et remiserunt co ram nobis, quelibet 6 parcium pro sua parte perpetuo et irrevocabiliter possidendas, tenendas et habendas, ita videlicet, quod prenominata possessio modo superius expresso, in octavis diei Medii Quadragesime proxime nune venturis, presentibus hominibus, nostro et vestro, legitima divisione facienda dividi debeat atque separri. Unde, cum ad huiusmodi divisionem faciendam vester et noster homines plurimum (essent) 1 necessarii, vestram amiciciam presentibus petimus reverenter quatenus vestrum mittatis hominein pro testimonio fide dignum, quo presente Andreas, filius Jacobi de Bethlen, vel Jo hannes, filius Demetrii de Galaz, aut Jacobus, filius Jacobi de eadem Bethlen, sive Symon, filius Martini de Scenthyuan, aliis absentibus, homo noster, in predictis octavis diei Medii Quadragesime nune proxime venturis, ad faciem annotate possessionis accedendo, vicinis et eommeta neis eiusdem legitime convocatis et presentibus, eandem inter predictos nobiles iuxta formam composicionis superius expresse dividet et separet,
207

rout luerit oportunum', si per quempiam commetaneorum pretacte pos;ssionis non fuerit contradictum; contradictores vero si qui apparuerint, )ntra prelibatos nobiles ad nostram cite presenciam, ad terminum )mpetentem, racionem eorum contradicionis reddituros. Et post hec se em ipsius possessionarie divisionis cum cursibus metarum nomini osque citatorum, si qui fuerint, et termino assignato, ad octavum diem nedictarum ootavarum diei Medii Quadragesime nobis vestri gracia scribatis. Daitum in Sancto Emerico, quarto die octavarum festi E piphaniaim domini predictarum, anno eiusdem M mo CCCm0 L mo octavo. (Pe verso, de aceiai minai) Viris religiosis et honestis, conventui ?clesie beate Mrie virginis de Clusmonustra, amicis sui karissimis 3 , ro magistro Johanne dieto Pogan de Buza, contra nobiles de Aaronscenliclosa, super facto eiusdem possessionis divisionalis. Cucernicilor i cinstiilor brbai din conventui bisericii fericitei cioare Mria de Cluj^Mntur, prietenilor si preaiubii, Dominic, cevoievodul Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea cuvenit. Prin aceste rnduri aducem la cunotina prieteniei voastre c, oarece rposatul magistru tefan, zis Pogan de Buza de bun pome xe, a tras n judecat, chemndu-1 n chip legiuit naintea nobilului rbat Petru, fostul vicevoievod al ziselor pri ale Transilvaniei, pe imion de Aaron, pe Nicolae , Grigore i Blasiu fiii lui, de asemenea 2 Ioan, tot de Aaron i pe Aaron, fiul lui, i deoarece aceast pricin fost (mereu) amnat prin felurite chezii de amnare i anume mai ti din pricina8 ntietii sorocului la octavele srbtorii fericitului a ranghel Mihail , i apoi din pricina vrstei tinere a copiilor, pn la aisprezecelea an de la sus-zisele octave ale srbtorii fericitului armghel Mihail 9 , potrivit cuprinsului scrisorilor de amnare ale pomeniu il Petru, fostul vicevoievod, i chiar i n al aisprezecela an al zi lor octave, adic la octavele srbtorii arhanghelului Mihail de curnd ecutei0, sus-pomenita pricin, ajungnd naintea noastr, n timpul viivoievodului nostru, a fost amnat potrivit cuprinsului scrisorii noa stre ? amnare din voina prilor i potrivit cuprinsului (nvoielii) lor de ice, de la sus-pomenitele octave la octavele srbtorii Botezului dom ilui, de asemenea acum de curnd trecute 1 1 . n sfrit, sosind pometele octave ale srbtorii Botezului domnului, ntruct sus-ziii: mastrul tefan zis Pogan, i Simion tot de sus -numita Aaron (i) Blaii i Nicolae, fiii lui, muriser, s-au rifiat naintea noastr magistrul an fiul pomenitului tefan zis Pogan pe de o parte, iar pe de alta an de Aaron, Grigore, fiul lui Simion i Aaron fiul pomenitului Ioan t de Aaron, asupra crora trecuse acuma pomenita pricin. Acetia ptnd mai nti ngduina noastr judectoreasc, au mrturisit c "in mpciuirea mai multor brbai cinstii i nobili au ajuns i n a noastr ei ajung la urmtoarea nvoial deplin de pace i negere cu privire la moia numit Snnicoar, afltoare n comitatul bca, moie cu privire la care se iscase pn atunci pricina i nen legerea dintre ei: anume sus -numiii Ioan, Grigore i Aaron, au lsat au dat magistrului Ioan zis Pogan jumtatea dreapt i deopotriv : mare din pomenita moie numit Snnicoar, din care jumtate o
18

jumtate 11 ajunsese i 11 venise pomenitului magibiru ^ueian zis r-u-gan,

adic tatlui magistrului Ioan zis tot Pogan, de la Ioan de Chi -ced, iar cealalt jumtate de la Laureniu, fiul lui Abyl: i la rndul su magistrul Ioan zis Pogan, a lsat i a dat, i n faa noastr las i d celelalte pri din pomenita moie numit Snnicoar sus -numiilor Ioan de Aaron, Grigore, fiul lui Simion i lui Aaron, fiul aceluiai Ioan, ca fiecare din prile de mai sus s le stpneasc, s le in i s le aib pentru sine pe veci i n chip nestrmutat, i anume astfel ca sus zisa moie s trebuiasc a fi mprit i deosebit n chipul artat mai sus, prin facerea unei legiuite mpreli naintea omului nostru i al vostru, la octavele Miezii presimii 12, n curnd viitoare. Deoarece pentru facerea acestei mpreli cei doi oameni, al nos tru i al vostru, sint de foarte mare trebuin, cerem cu plecciune prin scrisoarea de fa prieteniei voastre s trimitei spre mrturie pe omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru Andrei, fiul lui lacob de Beclean sau Ioan, fiul lui Dumitru de Gala i, ori Iacob, fiul lui Iacob, tot de Beclean, sau, n lipsa acestora, Simion, fiul lui Martin de Sntioana, mergnd la sus-zisele octave ale Miezii presimii n curnd viitoare la pomenita moie (i) chemnd n chip legiuit pe vecinii i megieii ei, i fiind acetia de fa s-o deosebeasc i s-o mpart ntre sus-ziii nobili, potrivit cuprinsului nelegerii mai sus artate dup cum va fi mai potrivit, dac nu se va face mpotrivire de ctre cineva dintre megieii pomenitei moii iar dac s-ar ivi mpotrivitori, pe acetia s-i cheme naintea noastr ca s stea fa cu pomeniii nobili la sorocul po trivit, spre a da seama de mpotrivirea lor; i dup aceea, s v milosti vii a ne face cunoscut n scris n a opta zi a sus -ziselor octave ale zilei de Miaza presimii 13 desfurarea mprelii moiei, mersul hotarelor i numele celor chemai, dac au fost vreunii, precum i sorocul ho trt. Dat la Sntimbru, n a patra zi a octavelor sus-zise ale srbtorii Botezului domnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizec,i i opt. {Pe verso de aceeai min:) Cucernicilor i cinstiilor brbai din conventul bisericii fericitei fecioare Mria din Cluj -Mntur, prietenilor si prea iubii, scrisoare de mpreal pentru magistrul Ioan zis Po gan de Buza, mpotriva nobililor de Snnicoar, cu privire la aceeai moie.
Arh. Na. Magh.. Dl. 36 409. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu mici lacune, cu urme de pecete rotund de nchidere apli cat n document pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 810.
i

n orig. rupt cea 2 cm, ntregit pe baza contextului. In orig. rupt cea 1 cm, ntregit pe baza contextului. Astfel n orig. 4 n orig. scris deasupra rndului de aceiai min. 5 n orig. omis de scrib; adugat de noi dup formula obinuit. 6 Corect: cuilibei. 7 Corect: opportunum, dup acest cuvnt urmeaz: Et post hec, tiate i subpun etate. 8 6 octombrie (1341). 9 6 octombrie <1357>. .. .,..,y ,.. i i" 6 octombrie <1357>. "M"J --" .......
2 3

>u

]8 Documenta Ronianiae Historica Voi. XI

209

12 14 martie <1358>. 21 martie (1358).

1358 ianuarie 20, Viegrad. Nos, comes Nicolaus de Zeech iudex curie domini Lodouici, dei acia regis Hungarie, comitatusque de Turuch tenens honorem, damus o memoria quod causam quam Nicolaus, filius 2Johannis filii 1 La;lai de Varada pro quo Andreas, filius Stephani cum procuratoriis teris 1 conuentus de Lelez a&tiitdt contra Paulum, filium Petri de Ve ss, pro quo Johannes, filius Petri cum procuratoriis litteris domini colai Konth regni Hungarie palatini, comparuit, iuxta contineneiam iorum litterarum nostrarum, in octavis festi Epiphaniarum domini mo re habebat coram nobis de parcium procuratorum voluntate ad octa s festi beati Georgii 3 martiris proxime nune venturas, sttu sub priori, ximus perhemptorie prorogandam si partes medio tempore non po unt concordare. Datum in Vyssegrad, octavo die termini prenotati, anno domini M "C L octavo. (Pe verso de aceeai min:) Pro Nicolao, filio Johannis de Varda 3 itra Paulum, filium Petri de Vethes, ad octavas festi beati Georgii irtyris, prorogatoria. (Pe verso, pe marginea din dreapta actului, de o alt min contemran:) Pro actore Petrus dictus Zeuke cum Lelez pro in causam ( att?to> P(aulus) ad octavas Nativitatis beate virginis due sol(verunt) ttere) m(agistro). ' , Noi, corniele Nicolae de Zeech, judele curii domnului Ludovic, mila lui Dumnezeu regele Ungariei, i purttor al dregtoriei co tatului Turuch, dm de tire c pricina pe care, potrivit cuprinsu unei scrisori a noastre de mai nainte trebuia s-o porneasc naintea astr, la octavele Botezului domnului 4 , Nicolae, fiul lui Ioan, fiul lui dislau de Warada pentru care s-a nfiat Andrei, fiul lui tefan, scrisoarea de mputernicire a conventului din Lelez, mpotriva lui vel, fiul lui Petru de Veti pentru care s-a nfiat Ioan, fiul lui tru, cu scrisoare de mputernicire a domnului Nicolae Konth, pala ul regatului Ungariei am hoitrt s-o amnm cu nvoirea mpuniciilor prilor, n starea sa de niai nainte, neaprat la octavele vor veni n curnd ale srbtorii fericitului mucenic Gheorghe 5 , dac re timp prile nu se vor putea nelege. Dat la Viegrad, n a opta zi a sorocului mai sus nsemnat, n anul nnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso, de aceeai min:) Scrisoarea de amnare pentru Nicolae, 1 lui Ioan de Varda, mpotriva lui Pavel, fiul lui Petru de Veti, la avele srbtorii fericitului mucenic Gheorghe. (Pe verso, pe marginea din dreapta actului, de o alt min contem~an:) Pentru pr, Petru zis Zeuke, cu (scrisoarea conventului din) ez; pentru prt, P(avel> 6 , la octavele Naterii fericitei fecioare 7 , (pen-> dou exemplare (au pltit) m(agisitrului).

Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Zichy, III, p. 8889.
1 2 3 4 5 6 7

In orig. scris deasupra rndului de aceeai min. In orig. scris deasupra cuvntului: Johannis, tiat de aceeai min. Astfel n orig. 13 ianuarie. 1 mai. Prtul nsui; cci nu se pomenete aici de nici o procur. 15 septembrie.

209

1358 ianuarie 21, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, damus pro memoria quod, cum iuxta eontinenciam aliarum literarum nostrarum patencium 1 obligatoriarum, per Johannem filium Mrci, famulum magistri Andree, filii Jacobi, nobilis de Bethlem, coram nobis in persona eiusdem domini sui exhibitarum, Johanne, filius Ladislai de Moyus, sextam partem trium parcium possessionis sue Zenmartun vocate, in comitatu d e Clus existentis, videlicet a parte occidentali adiacentem, quinto die octavarum festi Epiphaniarum domini pro octo marcis, quamlibet marcam octua ginta grossis computando, a predicto magistro Andrea, filio Jacobi, sub pena duppli et birsagi 2 seu iudicii trium marcarum redimere debuisset, tandem ipso quinto die octavarum festi Epiphaniarum domini occurrente, predictus Johannes, filius Ladislai, non venit neque misit, nec predic tam poreionem suam possessionariam ab ipso magistro Andrea redimere curavit, per prefatum Johannem famului eiusdem magistri Andree qua tuor 3 diebus continuis 1 mo coram mo mo expectatus. Datum quinito 4 die termini nobis prenotati, anno domini M CCC L octavo. (Pe verso de aceeai min:) Pro magistro Andrea, filio Jacobi de Bethleem2 contra Johannem filium Ladislai de Moius 2, super omissione 6 solucionis octo marcarum, memorialis. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, dm de tire c, ntruct potri vit cuprinsului unei alte scrisori a noastre deschise de ndatorire, nf iat naintea noastr n numele stpnului su, de ctre Ioan, fiul lui Marcu, slujitorul magistrului Andrei, fiul lui Iacob, nobil de Beclean, Ioan, fiul lui Ladislau, de Moia, trebuia 6s rscumpere n a cincea zi a octavelor srbtorii Botezului domnului de la sus-zisul magistru Andrei, fiul lui Iacob, pentru opt mrci, marca fiind socotit la optzeci de groi, sub pedeapsa plii ndoite i a ncrcrii sau amenzii judec toreti de trei mrci a asea parte din (cele) trei pri ale moiei sale numite Snmartin, afltoare n comitatul Cluj (i) anume (cea) ae zat spre apus. Sosind n cele din min acea zi a cincea a octavelor sr btorii Botezului domnului, sus-pomenitul Ioan, fiul lui Ladislau, n-a venit i nici n-a trimis (pe cineva), nici nu s-a ngrijit s rscumpere sus-zisa bucat a sa de moie de la pomenitul magistru Andrei, fiind ateptat de sus-numitul Ioan, slujitorul magistrului Andrei, patru zile n ir, naintea noastr. ".. 211

o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso de aceeai mn:) (Scrisoare) memorial pentru magistrul Andrei, fiul lui lacob de Beclean, mpotriva lui Ioan, fiul lui Ladislau de Moia cu privire la neplata a opt mrci. Arh. Na. Magh. Dl. 62 710. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu pecete rotund de nchidere din cear de culoare nchis aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 15.
1

In orig. scris deasupra rndului de aceeai mn. 2 Astfel n orig. 3 In orig. scris deasupra cuvntului tercia, tiat de aceeai mn. 4 n orig. scris deasupra cuvntului secundo, tiat de aceeai mn. 5 In orig. urmeaz: o, tiat de aceeai mn. 6 17 ianuarie. >10
y

1358 ianuarie 23, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Waradyensis, tenore presencium significa nus quibus expedit universis quod accedentibus ad nostram presenciam aagisitro Zouard, filio Chepani de Kerary, ab una parte, ex altera vero tephano et Dominico, filiis Bekee de Olazy, pro se personaliter et pro Andrea fratre eorum, confessum extitit per eundem Zouard p ariter et elatum quod ipse quandam possessionem Chjkuatou vocatam, in comi atu Byhoriensi et in contigua commetaneitate eiusdem possessionis Olazy xistentem, ipsum et filios, fratres ac proximos suos contingentem, cum mnibus utilitatibus sui et pertinenciis eiusdem universis, a fes>to Puriicacionis virginis gloriose proxime venturo usque quartam revolucionem iusdem festi annualem, id est per spacium temporis trium annorum in ^grorum proxime et immediate subsequencium, eisdem Stephano, Andree t Dominico, filiis Beke 1 de Olazy, pro undecim florenis aureis, plene eceptis et habitis ab eisdem, impignorasse/t et impignoravit coram nobis ossidendam, fructusque et utilitates ac quaslibet obvenciones eiusdem er ipsos percipiendas et in usus proprios convertendas. In cuius quidem ossessionis dominio eosdem filios Beke infra tempus premisse impigno acionis assumpsisset et coram nobis assumpsit contra quoslibet, et spe ialiter contra filios, fratres et proximos suos indempniter conservare et b omnibus impetitoribus expedire prppriis sui laboribus et expensis; uod si facere non posset, extunc predictos undecim florenos cum eorum uplo, per florenum aut monetam pro tempore ad racionem florenorum Jrrentem, absque porcione iudicis et ante litis ingr essum eisdem filiis ekee 1 persolvere teneretur, si vero in prefixo termino predictam pos ssionem Chjkustou ab eisdem filiis Beke redimere non curaret, penam upli eorundem undecim florenorum incurreret eo facto. Ad quod se lem magister Zouard, filius Chepani, coram nobis spontanea obligaruntaluntate. Datum feria tercia proxima ante festum Conversionis beati Pauli xistoli, anno Domini Mmo CCCmo quinquagesimo octavo. 1 2

de Kyrali 1, contra 1 filios Beke de Olazy, super impignoracione sue posses sionis Chykusthov , a festo Purificaitionis virginis gloriose sub anno domini M CCC- quinquagesimo octavo occurrente usque quartam revolucionem annualem facta, memorialis. Noi, capitlul bisericii de Oradea, prin cuprinsul scrisorii de fa fa cem cunoscut tuturor crora se cuvine c, nfindu-se nsui naintea noastr, magistrul Zouard, fiul lui Chepan de Chiraleu, pe de o parte, iar pe de alta tefan i Dominic, fiii lui Beke de Olosig, pentru ei nii, precum i pentru Andrei, fratele lor, pomenitul Zouard a mrturisit i totodat a spus c el a zlogit i n faa noastr zlogete moia sa nu mit Chykustou afltoare n comitatul Bihor i n nemijlocita megieie a pomenitei moii Olosig, oare l privete pe el, pe fiii, fraii i rudele sale, cu toate foloasele ei i cu toate cele ce in de ea de la srbtoarea viitoare a ntmpinrii domnului 3 pn n al patrulea an de la aceast srbtoare, adic pe timp de trei ani deplini care urmeaz de ndat i nemijlocit acelor tefan, Andrei i Dominic, fiii lui Beke de Olosig pentru unsprezece florini de aur primii i luai n ntregime de la dnii, ca s-o stpneasc i s-i culeag roadele i foloasele i orice (alte) ve nituri ntmpltoare ale acelei moii i s le ntoarc spre folosul lor. El s-a legat i se leag n faa noastr s pstreze n pace, n stpnirea acestei moii, pe pomeniii fii ai lui Beke n (tot) timpul zlogirii de mai sus mpotriva oricui i mai ales mpotriva fiilor, frailor i rudelor sale de aproape, i s-i scape de toi prii, cu osteneala i cheltuiala lui; iar dac nu va putea Sr-o fac, atunci s fie inut s plteasc acelor fii ai lui Beke ndoitul acelor unsprezece florini sus -pomenii, n florini sau n moned ce va umbla n vremea aceea dup socoteala florinilor, afar de partea judectorului i nainte de nceperea judecii. Iar dac la so rocul de mai sus el nu s-ar ngriji s rscumpere sus-zisa moie Chykustou de la acei fii ai lui Beke, s sufere prin chiar acest fapt pedeapsa plii ndoite a celor unsprezece florini, la care lucru pomenitul ma gistru Zouard, fiul lui Chepan, s -a legat naintea noastr de buna lui voie. Dat n marea dinaintea srbtorii ntoarcerii la credin a fericitului apostol Pavel, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso, de aceiai mn:) (Scrisoare) memorial pentru magistrul Zouard, fiul lui Chepan de Chiraleu, mpotriva fiilor lui Beke de Olosig cu privire la zlogirea -moiei sale numite Chykustou, fcut cu ncepere de la srbtoarea Intmpinrii domnului n anul o mie trei sute cincizeci i opt, pn n al patrulea an.
Arh. Na. Magh. Dl. 38 172. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu urme de pecete ogival de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 2021.
1 2 3

Astfel n orig. Corect: obligavit. 2 februarie.

213

LX

UDO

ianuarie ai, ruraa.

Nos, Andreas, vojuoda Transsilvanus et comes de Zonuk, signifi imus tenore presentium quibus expedit universis quod, in eongrega ane nostra generali, universiti nobilium et cuiusvis status et condianis hominibus partis Transsilvane secunda feria proxima post festum Dnversionis beati Pauli apostoli Torde celebrata, nobilis vir, magister mon filius Johannis dicti Dyrikas de Bogws, de medio cefteroram >nreen'do, proposuit eo modo, quod possessiones Sumkuith, Koplj an et achko vocate, in comitatu de Zonuk interiori existentes, cum ad easdem rtinentibus, suorum progenitorum fuissent et per consequens sue essent reditarie ac ad ipsum iure hereditario deberent pertinere, sed olim agnificus vir Ladislaus, vojuoda Transsilvanus, pro eo quia pretactus hannes, pater suus, ad plurimus suas requisitiones, famulus suus esse ne infidelis sacre regie corone fore videatur, et notam infidelitatis i'urrat, munia servitiorum suorum noluisset, dictas suas possessiones ipso Johanne, patre suo, alienando, pro se occupasset et nune, ab O tempore usque hoc, apud manus regias haberentur, petens nos ut iicas nobilium iuratique assessores septem comiitatuum ceterique cusvis conditionis homines, per nos requisiti, qualem de premissis scirent, :erentur, veritatem. Qui quidem iudices nobilium i(urati) 1 et assessores ique cuiusvis status homines iamdicte partis Transsilvane, ad eorum tem deo debitam fidelitatemque sacre regie corone conservandam, taoto /ifice cruci ligno, prestitam, pro dicenda veritate et iustitia obser nda, premissa omnia et singula premissorum modo supradieto fuisse esse unanimi et concordi testificatione affirmarunt. Datum in Torda, tertio die congregationis nostre predicte, anno do ni Mmo CCCmo quinquagesimo octavo. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, prin cunsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine c n aducea noastr obteasc inut la Turda n lunea de dup srbtoarea oarcerii (la credin) a fericitului apostol Pavel 2 cu obtea nobililor a oamenilor de orice stare i seam din prile Transilv aniei, rididu-se din mijlocul celorlali nobilul brbat magistrul Simion, fiul lui n zis Dyrikas de Boghi, s-a plns n acest chip: c moiile numite ncutul Mic, Coplean i Ccu, cu cele ce in de ele, afltoare n co atul Solnocui dinluntru, au fost ale strmoilor si, i prin urmar u (bunurile) sale de motenire i trebuiau s in de el dup dreptul motenire, dar odinioar mritul brbat Ladislau, voievodul Transil dei din pricin c pomenitul Ioan, tatl su, n-a voit, la mai multe ?ri ale lui s fie slujitorul su, att pentru ca s nu se arate necredin ; sfintei coroane, ct i ca s nu cad n vina necredinei, n-a vrut primeasc) nsrcinarea slujbelor sale lund de la acel Ioan, tatl '. sus z se e " .i ^ sale moii, s-a nstpnit pe ele, i (i) acum, de atunci >n azi, ele se afl n stpnirea regeasc. i ne-a cerut nou ca juzii ililor i asesorii jurai ai celor apte comitate i ceilali oameni, de e stare, ntrebai de noi s mrturiseasc adevrul ce -1 tiu cu pri- la cele de mai sus. Iar juzii nobililor, i asesorii jurai i ali oameni orice stare din sus-zisele pri ale Transilvaniei jurnd cu mna pe

i pe supunerea ce trebuie s-o pstreze sfintei coroane regeti c vor spune adevrul i vor pzi dreptatea, au mrturisit c u toii deopotriv c toate cele de mai sus i fiecare din cele de mai sus au fost i snt aa cum s-a artat mai sus. Dat la Turda, n a treia zi a adunrii noastre sus -zise, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist, arh. fam. Bnffy. Orig. hrtie, cu dou rupturi i cu urme de pecete rotund, din cear de cu loare deschis, aplicat pe verso. Cf. i actul nr. 46 din 13 noiembrie 1356, al crui text este asemntor cu acesta.
1 2

In orig. rupt cea 1 cm, ntregit dup sens. 29 ianuarie.

212

1358 februarie 1, Viegrad.

Ludovicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui capitulo ecclesie Waradiensis, salutem et gratiam. Dicitur nobis in persona Petri, filii Jo hannis, filii Michaelis de Zelemer, quod dictus Michael, avus suus, eo tempore, quo dictam _ possessionem Zelemer vocitatam pretio comparasset a Stephano, patre Andree et avo eiusdem, in acquisitione et victu se paratus et distinctus extitisset, ipsamque possessionem Zelemer vocatam, ex acquisicione sua comparasset. Super quo fideliti vestre firmiter preeipiendo mandamus, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Nicolaus, filius Pauli, vel Stephanus de Far nas, aut alter Stephanus de Venter aliis absentibus, homo noster, ab omnibus quibus decet et licet, diligenter de premissis investigando, sciat et inquirat omnimodam veritatem. Et post hec prout vobis veritas pre missorum constiterit, nobis fideliter rescribatis. Datum in Wissegrad, in vigilia festi Purificacionis beate virginis, anno domini Millesimo trecentesimo1 quinquagesimo octavo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din capitlul bisericii de Oradea, mntuire i milostivire. Ni se spune de ctre Petru, fiul lui Ioan, fiul lui Mihail de Zelemer c zisul Mihail, bunicul su, n vremea cnd a cumprat cu b ani zisa moie numit Zelemer, era desprit i deosebit n ce privete dobndirile i cheltuiala traiului de tefan, tatl lui Andrei i bunicul lui i a cum prat pomenita moie numit Zelemer, din agonisita lui. Drept aceea, poruncim cu trie credinei voastre ca s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru, Nicolae fiul lui Pavel, sau tefan de Sfra, ori n lipsa acestora cellalt tefan de Vintere, cercetndu-i pe toi pe care se cuvine i se poate, s descopere i s afle tot adevrul. i dup aceasta! s ne dai seama n scris, ntocmai, aa precum vei afla adevrul cu privire la cele de mai sus. Dat la Viegrad, n ajunul srbtorii ntmpinrii domnului, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. .? 215

.,. i uwuupie ia ini. ae ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Transumpt n actul capitlului din Oradea, din 24 martie 1358, nr. 259. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 130.
1

In orig. evident greit: quadringentesimo, corectat dup editor i de noi.

213

1358 februarie 2, (Turda).

Religiosis vetris et honestis, conventui monasterii beate Mrie vir ginis de Clusmonustra, amicis sui honorandis, Andreas, woyuoda Trans siluanus et comes de Zonuk, debite amicicie et honoris continuum in crementum. Noveritis, quod in congregatione nostra generali, feria secunda proxima post festum Conversionis beati Pauli apostoli, universis nobilibus eiusdem partis Transsiluane Torde celebrata, Andreas, filius Nicolai, filii Bese de Scuchak, iuxta continenciam litterarum DoiminLci, viceuoyuode notri, prorogatoriarum, contra Nicolaum, filium Joseph de Machkas, ad nostram ccedendo presenciam, easdem literas prorogatorias, quinto die oetavarum feste beati Georgii martyris, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo septimo emanatas, nobis presentavit, sua serie nos informantes, quod cum predictas, Andreas filius Nicolai, filii Bese de Scuchak, iuxta continenciam litterarum ipsius vicewoyuode notri pro rogatoriarum, sua instrumenta privilegialia in facto possessionarie por cionis sue 1 in possessione Machkas habite in comitatu de Clus existeni 2 habite, confecta seu emanata, quibus mediantibus et quorum vigore eadem porcio possessionaria 3 ad ipsum pertinere dinosceretur, contra 4 Nicolaum, filium Joseph de Machkas, personaliter astantem, in octa vis festi beati Georgii martyris proxime nune preteritis exhibere debuisset coram vice vvoyuoda no.-.tro antedicto, ipsis itaque octavis oceurrentibus, idem Andreas, filius Nicolai, exhibuisset eidem vicewoyuoda 5 nostro quoddam privilegium honorabilis capitul! eedesie Transsiluane, hune tenorem continens (Urmeaz actul capitlului bisericii Transilvaniei, din 15 iulie 1356, ar. 2/>. Cuius quidem privilegii <tenoribus et continenciis visis et per dicti /icewuoyuode notri notarium in layca lingua publice idem vicewuoy loda noster exponi faciendo, ipsarn causam turn propter sui arduitatem, um eciam assessorum peticionem, unacum regni proceribus cum eodem n sede iudiciaria litibus finem imponentibus, ad presentem nostram ^ongregacionem duxisset prorogandam.^ In cuius contrarium prefalus Nicolaus, filius Joseph de Machkas >ersonaliter exsurgendo, contra quoddam privilegium dicti honorabilis apituli ecclesie Transsiluane, sexta feria proxima ante dominicam Ju ica", in anno domini MD CCC0 decimo confectum et emanatum nobis emonstravit, in cuius tenore inter cetera habebatur: quod Math(e)o, fi o Gyuge 7 Herholm, pro se et Andrea fratre suo ab una parte, et Jo de ?ph filius Stephani de Machkas pro se ac Michaele et Dominico, fratri us sui ex altera, coram eodem capitulo constitutis, idem Matheus no ine suo et nomine fratris sui Andrea 8 prelibata 9 confessus fuisset orailo vive vocis ipsum Gyuge, patrem suum, medietatem diete terre tachkas vocate, in qua parte ecclesia lapidea in honor e sancti Martini 16

esset fabricata et construota, in comitatu de Doboka existentis sicut dixisset, quam medietatem ipsius terre Machkas a Michaele, filio 10 Lau rencii de Kublus, quidam fluvius qui de retro monte castri vocali veniret, usque ad locum Vereser11 dictum separat et distingit sicut retulisset, cum omnibus utilitatibus sui ad ipsam medietatem ipsius terre Machkas a parte occidentis attinentibus, sub certis metis antiquis et signis, olim quinto anno post processum seu transitum scilicet nudorum, S'tephano, patri dicti Joseph, pro quinquaginta marcis vendisse 12 et locasse perpetuo et irrevocabiliter in filios filiorum eiusdem Stephani possidendam, tenendam pacifice et habendam; quam quidem medietatem predictam ipsius terre Machkes, per ipsum Gyuge, patrem suum prenominatum, dicto Stephano venditam, ipse Stephanus et post eum filii sui prenomi nati, sine aliqua inquietacione usque tune possedissent prout asseruisset; ipse Matheus nomine suo et nomine Andree fratris sui antedicti con fessus fuisset dicto Joseph tune genero suo, racione de novo contracte proximitatis et affectu dileecionis eiusdem Joseph, et fratribus sui pre libatis eandem xnedietatem ipsius terre Machkas cum omnibus sui utili tatibus dedisse ac tradidisse iure perpetuo possidendam, tenendam pa cifice et habendam. Quarum litterarum privilegialium exhibicionibus factis et earum perlectis continenciis, idem Nicolaus, filius Joseph in gravamen sui ho noris devenire non considerans, allegabat isto modo, quod predictam possessionem Machkas memoratus Joseph, pater suus et per consequens ipse, a muMis temporibus, cuius memoria hominum non extaret, omnino et totaliter actenus 13 possedisset conservando, et nunquam ipse Andreas, filius Nicolai, pater suus, nec eciam prelibatus Nicolaus, filius Gregorii 14 in domino diete possessionis Machkas extitissent; in cuius oppositionem idem Andreas, filius Nicolai reservabat, ut pretactus Nicolaus, pater suus et memoratus Nicolaus, filius Gregorii frater suus patruelis semper in dominio diete15 possessionarie15 porcionis15 eiusdem15 possessionis Machkas in comitatu de Clus existentis, ad scitum universorum vicinorum et commetaneorum suorum permanissent. Ande 10 quia in tenore predictarum litterarum privilegialium per ipsum Nicolaum, filium Joseph exhibitarum tantummodo medietas diete possessionis Machkas in comi'tatu de Doboka existens videlicet a parte occidentis, predicto Joseph vendita et tradita fuisse reperiebatur, idem Nicolaus, filius Joseph, dictam possessionem Machkas omnino et tota liter ex proprio oris sui relacione fatebatur aetenus 13 fuisse 17 , ideo ex causis premissis, licet ipse Nicolaus, filius Joseph gravamine maiori aggravari debuisset, tamen ex superabundanti misericordia eandem Ni colaum, filium Joseph, unacum iudicibus nobilium septem comitatuum diete partis Transsiluane et iuratis nostris assessoribus, in estimacione premisse19 possessionarie19 porcionis19 diete possessionis Machkas in comitatu de Clus existentis convictum fore decernentes, vestram amiciciam presentibus petimus reverenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo presente Chue vel Jacobus de Mera, sive Dominicus de Scuchak aliis absentibus, homo noster, ad faciem posses sionis porcionarie condam Nicolai, filii Gregorii, in dieta Machkas in dicto comitatu de Clus litigiosam20 aceedendo, vicinis et commetaneis universis legitime inibi convocatis et pi'esentibus reambulent eam, reaum 217

liatamque et ao anorum portionanis- 1 possessionariis in eadem Machis habitis distinctam et separatam estiment regni consuetudine exigente; cta autem estimacione, sciant et inquirant super eo, utrum idem Ni ilaus, filius Gregorii, et per consequens, predicti Besse 13 , avus et Nidaus, pater predicti Andree in pacifica porcione possessionaria 22 resessent vel ne, veritatem; rescitaque veritate, statuant predicto Andree , [io Nicolai, eo iure, quo eidem 23 dinoscitur pertinere, contradiccione edicti Nicolai, filii Joseph, non abstante 24 perpetuo possidendam, si >r alios non fuerit contradictum; contradictores vero si qui fuerint, intra eundem ad nostram cite 25 presenciam, ad terminum competen-m Et post hec seriem ipsius estimacionis et statucionis ac inquisicio -s simul cum toto negocio inibi peractis 20 necnon si necesse fuerit, noinibus eontradictorum et citatorum, vestris in litteris nobis amicabiliter scribatis. Datum quinto die congregacionis nostre predicte, anno do ini Mmo CCCmo Lmo octavo. Cucernicilor i cinstiilor brbai din conventul mnstirii fericitei cioare Mria din Cluj-Mntur, prietenilor si vrednici de cinstire, ndrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, cu tot mai mult ietenie i cinste cuvenit. Aflai c, n adunarea noastr obteasc, inur la Turda, cu toi )bilii din acele pri ale Transilvaniei, n lunea de dup srbtoarea toarcerii (la credin) a fericitului apostol Pavel 27 , venind Andrei, fiul i Nicolae, fiul lui Bese de Suceag, potrivit cuprinsului scrisorii de amire a lui Dominic, vicevoievodului nostru, naintea noastr n pricina . Nicolae, fiul lui losif de Mcicau, ne-a nfiat acea scrisoare de nnare, dat n a cincea zi a octavelor srbtorii fericitului mucenic icorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte 28 , prin prinsul creia ne fcea cunoscut c sus -zisul Andrei, fiul lui Nicolae, ii lui Bese de Suceag, potrivit cuprinsului scrisorii de amnare a po gnitului nostru vicevoievod, trebuie s nfieze la octavele srbtorii licitului mucenic Gheorghe 29 , acum de curnd trecute naintea numitu-i nostru vicevoievod, mpotriva pomenitului Nicolae, fiul lui losif de cicau, care (trebuia) s fie el nsui de fa naintea vicevoievodului stru mai sus-zis, actele privilegiale ntocmite sau date cu privire la rtea sa de moie, anume la jumtatea avut (n) moia Mcicau, afl are n comitatul Cluj, (acte) prin mijlocirea i n temeiul crora se a c pomenita jumtate ine de el. Sosind, aadar, pomenitele octave, anumitul Andrei, fiul lui Nicolae, nfiat acelui vicevoievod al nostru un privilegiu al cinstitului ca ;lu al bisericii Transilvaniei, avnd acest cuprins (Urmeaz actul callului bisericii Transilvaniei, din 15 iulie 1356 nr. 27). Vznd cuprinsul i glsuirea acestui privilegiu, i acel vicevoievod nostru punnd ca s fie citit n limba poporului de ctre notarul zi lui nostru vicevoievod, a hotrt dimpreun cu fruntaii rii, care preun cu el pun capt pricinilor n scaunul de judecat, ca s amine aceast adunare a noastr sus-pomenita pricin, att din cauza greu -n ei,^ ct i la cererea asesorilor. Sus-numitul Nicolae, fiul lui losif Mcicau, ridiendu-se nsui mpotriva acestui (privilegiu) a nfi -: un privilegiu al pomenitului cinstit capitlu al bisericii T ransilvaniei,
8

o mie trei sute zece 3", n cuprinsul cruia se spunea ntre altele c, nfindu-se naintea aceluiai capitlu Matei, fiul lui Gyuge de Marocaza, n numele su, i Andrei, fratele su, pe de o parte, iar pe de alta Iosif, fiul lui tefan de Mcicau, n numele su precum i Mihail i Dominic fraii si, acest Matei a mrturisit prin viu grai, n numele su i n ai fratelui su Andrei mai sus pomenit, c odinioar, adic n al cincilea an dup purcederea i trecerea desculilor 31 , pomenitul Gyuge, tatl su, a vndut i a dat pentru cincizeci de mrci, pe veci i nestrmutat lui tefan, tatl zisului Iosif, ntru fiii fiilor aceluiai tefan, jumtate din amintitul pmnt numit Mcicau, n partea n care se ridicase i se cldise o biseric de piatr n cinstea sfntului Martin, mpreun cu toate folosinele care ineau de pomenita jumtate a numitului pmnt Mci cau, dinspre apus, ntre hotarele (sale) nendoielnice i semnele (sale) vechi, ca s-o stpneasc, s-o in n pace i s-o aib (pmnt) afltor n comitatul Dbca, dup cum a spus, iar acea jumtate a acelui pmnt Mcicau este desprit i deosebit de (moia lui) Mihail fiul lui Lau reniu de Cuble printr-un pru care curge din dosul dealului cetii numite 3 2 pn la locul zis Prul Rou, dup cum a mrturisit (el). Aceast jumtate mai sus-zis din numitul pmnt Mcicau, vndut de pomenitul Gyuge. sus-numitului su tat, pomenitului tefan, au stp nit-o acel tefan i, dup el, fiii si mai sus numii, fr nici o turburare pn acum, dup cum a mrturisit el. Pomenitul Matei n numele su i n numele lui Andrei fratele su sus -zis, a mrturisit c a dat i a lsat numita jumtate din amintitul pmnt Mcicau, mpreun cu toate folosinele lui, zisului Iosif, pe atunci ginerele su n temeiul rudeniei de aproape de curnd ncheiate i din simmntul dragostei, pentru acel Iosif precum i frailor si mai sus-zii, ca s-o stpneasc, s-o in n pace i s-o aib pe veci. Dup nfiarea acestor scrisori pri vilegiale i citirea cuprinsului lor, pomenitul Nicolae, fiul lui Iosif, neinnd seama c este spre paguba cinstei sale, a mrturisit c amintitul Iosif, tatl su i prin urmare el nsui a stpnit de mult vreme sus-zisa moie Mcicau de pe cnd oamenii nici nu-i mai aduceau aminte, pstrnd-o cu totul i pe deplin pn acum i c niciodat pomenitul Andrei, fiul lui Nicolae, tatl aces tuia, nici chiar sus-zisul Nicolae, fiul lui Grigore, n -au fost n stpnirea acelei moii Mcicau. mpotriva acestei (mrturisiri), pomenitul Andrei, fiul lui Nicolae, a susinut c amintitul Nicolae, tatl su, i amintitul Nicolae, fiul lui Grigore, vrul su, au struit ntotdeauna n stpnirea zisei pri de moie din numita moie Mcicau, afltoare n comitatul Cluj, dup cunotina tuturor vecinilor i a megieilor lor. De aceea, fiindc n cuprinsul sus-zisei scrisori privilegiale, nfiate de pomenitul Nicolae, fiul lui Iosif, era scris c numai jum tate din zisa moie Mcicau, afltoare n comitatul Dbca anume cea dinspre apus, fusese vndut i lsat sus-zisului Iosif (iar) pomenitul Nicolae, fiul lui Iosif, mrturisea prin chiar gura sa c pn acum zisa moie Mcicau a fost (a lui) cu totul i pe deplin, drept aceea, din aceste pricini de mai sus, dei numitul Nicolae, fiul lui Iosif, ar fi trebuit s fie pedepsit cu o pedeaps mai mare, totui dintr -o nemrginit ndurare, hotrnd noi dimpreun cu juzii nobililor din cele 219

pte comitate dm zisele pri aie Transilvaniei i cu juraii notri esori ca s fie pedepsit pomenitul Nicolae, fiul lui Iosif, la preuirea irtii de moie pomenite a zisei Mcicau afltoare n comitatul Cluj, rem cu plecciune prin, (scrisoarea) de fa, prieteniei voastre s tri -iteti spre mrturie omul vostru vrednic d e crezare, n faa cruia nul nostru Chue sau lacob de Mera sau, n lipsa acestora, Dominic Suceag, mergnd la partea de moie a rposatului Nicolae, fiul lui rieore, din pomenita (moie) n pricin, Mcicau, din amintitul comi t Cluj, i chemnd acolo n chip legiuit pe toi vecinii i megieii, i nd ei'de fa, s-o hotrniceasc i o dat hotrnicit, desprit i osebit de prile de moie ale altora, cuprinse n aceeai (moie) cicau, s-o preuiasc aa cum cere obiceiul rii; i dup ce se va ce preuirea, s caute i s afle adevrul cu privire la faptul dac imenitul Nicolae, fiul lui Grigore, i prin urmare sus -ziii Bese, bucul si Nicolae, tatl sus-zisului Andrei, au avut sau nu panica st nire a prii de moie; i aflnd adevrul s p un n stpnirea (moji) pe sus-zisul Andrei, fiul lui Nicolae fr a lua n seam mitrivirea sus-zisului Nicolae, fiul lui Iosif ca s-o stpneasc pe ci cu acel drept cu care se tie c ine de el, dac nu se vor mpo ivi alii. Iar dac vor fi unii care s se mpotriveasc, s-i cheme (ca stea) fa cu el naintea noastr la un soroc potrivit. i dup aceasta avei buntatea a ne da seama prin scrisoarea voastr despre pome -ta preuire i punere n stpnire i cercetare, dimpreun cu tot ce a fcut acolo i, dac va fi nevoie, cu numele mpotrivitorilor i al lor chemai. Dat n a cincea zi a adunrii noastre sus -amintite, n anul damnu-i o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 26 752. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1310. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur, din 8 aprilie 1358, nr. 263. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 143148. n transumpt urmeaz cuvintele videlicet medietatis tiate de o alt mn temporan, deasupra crora aceeai mn a scris: in possesione Machkas, fiind i de prisos, le-am omis. 2 Corectat de aceeai mn din existentis. 3 n transumpt scris deasupra cuvntului dimidietas, tiat de aceeai mn. 4 In transumpt urmeaz: eundem, tiat de aceeai mn. 3 Corect: vicewoyuode. c In transumpt urmeaz cuvntul: octavo, tiat de aceeai mn. Corect: filio, dup acest cuvnt urmpaz eiusdem, tiat de aceeai mn. 8 Corect: Andree. 9 Corect: prelibati. , 1 0 Scribul a omis numele cetii. n n transumpt scris deasupra cuvntului Veserer, tiat de aceeai mn. 1 2 Corect: vendidisse. < 1 3 Astfel n transumpt. " \ n transum P t scris deasupra cuvntului Gyuge, tiat de aceeai mn. n transumpt scris pe o razur de o mn contemporan, probabil n locul: 'dietatis predicte. 16 Corect: Unde. '' Corect: possedisse. 19 t *ransurnPt scris deasupra cuvntului iudicibus, tiat de aceeai mn. In transumpt scris deasupra cuvntului medietatis, tiat de aceeai mn. a Corect: Utigiose.
0
1

Corectat, ae o aita mina eonienipu Deasupra acestui cuvnt de o mn contemporan scris: porcione; fiind de prisos l-am omis. 23 n transumpt scris deasupra rndului de aceeai mn. 24 Corect: obstante. 25 Corect: citent. 26 Corect: peraeto. 27 29 ianuarie 1358. 28 5 mai 1357. 29 1 mai 1357. 30 3 aprilie 1310. Confer: DIRC, veac. XIV, voi. I, nr. 117. 3 1 n DIRC, veac. XIV, voi. I, nr. 119: dup nvala sau trecerea anume p celor goi'. Este vorba probabil de devastrile i peregri nrile srcimii care au durat cteva sptmni n primvara anului 1285 ca urmare a invaziei ttare n Transilvania n acel an. 32 Numele cetii lipsete n orig. O cetate lng unul din numeroasele sate Mcica nu se cunoate a fi existat.
22

11

214

1358 februarie 2, Turda.

Nos, Dominicus, viceuoyuoda Transsiluanus, significamus tenore piesencium quibus expedit universis, quod cum Thomas et Albertus, filii Johannis de Fizkuth, magistrum Eliam, filium Georgii de Thamasfolwa ad nostram presenciam legitime citando, super facto quarte filialis no bilis domine matris eorum, filie videlicet Johannis, filii Nicolai de Ge rolth, Clara vocate, ipsos in possesionibus patrimonialibus et spe cialiter in possessione Tonchhaza de iure tangentis, traxissent in causam, que causa diversis prorogacionum cautelis in quamplurimis ter minis extitisset prorogata; tandem in congregacione generali magnifici viri domini Andree voyuode Transsiluani et comitis de Zonuk, domini notri, secunda feria proxima post festum Conversionis beati Pauli apostoli, universiti nobilium partis Trannsiluane Torde celebrata, predicto Johanne de Fizkuth, pro eisdem Thoma et Alberto, filiis sui, cum suffi cientibus litteris procuratoriis ab una, et ipso magistro Elia, filio Georgii, parte ab altera, coram nobis personaliter constitutis, obtenta prius nostra iudiciaria licencia, in predicta causa in talem pacis et concordie omnimodam se devenisse unionem confessi extiterunt: quod quia anno tata possessio Tonchhaza vocata1 aput 1 ipsum magistrum Eliam, filium Georgii, impignoracionis tytulo haberetur, ob hoc ipsum magistrum Eliam super facto diete quarte filialis tamdiu, donec memorata possessio Tonchhaza vocata, per 2filios Johannis, filii Nicolai antedicti, ab eodem redimeretur. reddissent expeditum et coram nobis reddiderunt absolutum, vigore presencium mediante; ita tamen, quod prenominati Thomas et Albertus, ipsam quartam filialem domine maitris ipsorum a filiis pre allegati Johannis, filii Nicolai de Gerolth liberam acquir endi habeat 3 facultatem. Datum mo predicta Thorda, quinto die congregacionis preno in tate, anno domini M CCCmo quinquagesimo octavo. Noi, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, Toma i Albert, fiii lui Ioan de Fiscut, au tras n judecat, chemnd n chip legiuit naintea noastr pe magistrul Ilie, fiul lui Gheorghe de Tmaa cu privire la a patra parte cuvenit ca fiic nobilei doa mne numite Clara, mama lor, 221

moiile (lor) printeti i mai ales din moia Tonciu. Aceast pri fiind amnat prin felurite scrisori de amnare la mai multe so ce n cele din urm, n adunarea obteasc a mritului brbat, dom i 4ndrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, domnul nos tinut la Turda cu obtea nobililor din prile Transilvaniei, n lu de dup srbtoarea ntoarcerii <la credin) a fericitului apostol rel 4 nfindu-se naintea noastr nsui sus-amintitul Ioan de Fisn' numele pomeniilor Toma i Albert, fiii si, cu scrisoare de m;ernicire ndestultoare, pe de o parte, iar pe de alta parte pomenitul gistru Ilie, fiul lui Gheorghe dup ce mai nti au cptat ng nta noastr judectoreasc au mrturisit c au ajuns la urm rea nvoial deplin de pace i nelegere n sus-zisa pricin, ntruct nenita moie numit Tonciu se afla zlogit magistrului Ilie, fiul lui eorghe, de aceea ei l-au dezlegat i l-au iertat i n faa noastr l leag cu totul pe pomenitul magisitru Ilie cu privire la acea ptrime fiic pe tot rstimpul pn cnd amintita moie numit Tonciu va rscumprat de la dnsul de fiii lui Ioan, fiul su s-pomenitului Niae, cu ndatorirea totui ca sus -numiii Toma i Albert s aib slola putere de a dobndi pomenita ptrime de fiic a doamnei, mama de la fiii sus-numitului Ioan, fiul lui Nicolae de Ghirolt. Dat la sus-pomenita Turda, n a cincea zi a adunrii mai sus amin, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 29 154. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund, de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 3233.
1 2 3 4

c nc iui luau,

HUI

iui micuiae ae vjmron ce-i privea ae arept

Astfel n orig. Corect: reddidissent. Corect: habeant. 29 ianuarie.

1358 februarie 2. Nos. Nicolaus, plebanus de Nymity, gerens vices domini Vincencii hydipconii de Vgucha, venerabilis in Christo patris domini Dominici, et apostolice sedis gratia, episcopi Transsilvani vicarii ex ista parte zes, damus pro memoria, quod Niclaus 1 , filius Salamonis, famulus istri Stephani, filii Stephani, pro eodem domino suo Stephano cum curatoriis sufficientibus literis honorabilis conventus de Lelez ad tram veniendo presenciam, nobis significare curavit eo modo, quod annes dictus Njlas et Herricus frater eiusdem, possessi onem Radalph, i omnibus utilitatibus, ipsi Stephano, domino suo, pignori obligas t, unde ipsum Johannem dictum Nylas et Herricum, fratrem eius i a dacione, donacione quemvis- alios 3 a perpetuacione 4 Laurencium o filium Nicolai dicti Nog ac dominam Sebe a r ecepcione vel quonodo alienacione prohiberet contradicendo et contradicit 5 mo prohibendo. um in die Purificacionis beate Mrie virginis, anno domini M CCCmo octavo.

Johannem dictum Nilas 8 et alios interius nominatos, prohibkoria et pro testatoria. Noi, Nicolae, parohul din Mintiu, innd locul domnului Vincen iu, arhidiaconul de Ugocea, vicar al venerabilului ntru Hristos printe, domnul Dominic, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic episcop al Transilvaniei, pentru prile de dincoace de Mese, dm de tire c venind naintea noastr Nicolae, fiul lui Solomon, slujitorul magistru lui tefan, fiul lui tefan, n numele acelui stpn al su tefan, cu scri soare de mputernicire ndestultoare a cinstitului capitlu din Lelez, s-a ngrijit s ne aduc la cunotin urmtoarele: c (retruct) Ioan zis Nylas i Henric, fratele aceluia i-au zlogit moia Radalph, cu toate folosinele ei, pomenitului tefan, stpnul su, de aceea el a oprit cu mpotrivire i s -a mpotrivit oprindu -i pe pomenitul Ioan, zis Nylas i pe Henric, fratele lui, de la darea i druirea ei, iar pe oricare alii de la nvenicirea ei, iar pe Laureniu fiul lui Nicolae, zis Nog i pe doamna Sebe de la primirea sau luarea ei n vreun fel oarecare. Dat n ziua ntmpinrii domnului, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso de aceeai mn:) (Scrisoare) de oprelite i ntmpinare pentru tefan, fiul lui tefan, mpotriva lui Ioan zis Nilas i a altora nu mii nuntrul ei.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 781. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/l 358. Orig. hrtie, cu urme de pecete ogival de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 3334. REGETE: Kllay, II, p. 55, nr. 1 259.
1 2 3 4 5 6

n orig. urmeaz cuv.: famulus, tiat de aceeai mn. Corect: quosvis. In orig. scris deasupra rndului, de aceeai mn. n orig. urmeaz cuv.: et, tiat de aceeai mn. Corect: contradiceret. Astfel n orig.

216

1358 februarie 5, Turda.

Nos, Dominicus, viceuoyuoda Transsilvanus, damus pro memorie quod Johannes, filius Nicolai, et Ladislaus, filius eiusdem, nobiles de Doboka, ad nostram accedentes presentiam, per modum protestationis et prohibitionis nobis significare curarunt quod universi commetanei et vicini contigui omnium possessionum ipsorum, ubique existentium, usus, fructus et utilitates contra ipsorum voluntatem ipsi et iobagiones i psorum perciperent ac percipi et uti facerent incessanter. Facta huiusmodi protestatione, universos vicinos et commetaneos universarum possessionum ipsorum, ubilibet existentium, ab ulteriori 1 indebite perceptione usum, fructuum et utilitatum, specialiter autem venerabilem in Christo patrem dominum episcopum Transsiluanum, no biles viros Johannem Pagan dictum, filios Beke 2 , filii Ladislai, ac filios
223

mtradicendo et contradixit inhibendo palam et expresse coram nobis. Super quo litteras nostras :! protestatorias similiter et prohibitorias, ;r nos sibi dri petit emanri, quas nos eisdem concessimus, communi .stitia suadente. Datum Thorde quarto die festi Purificationis virginis gloriose, anno )mini Mmo CCCmo quinquagesimo octavo. (Pe verso, de aceeai min.) Pro Johanne, filio 4 Nicolai, et Ladis0 filio eiusdem, contra universos vicinos et commetaneos eorundem, ip'er facto ulteriori perceptione 3 fructuum omnium possessionum ipsoim, prohibitoria. {Mai jos, de o alt min, din sec. XV:) prohibitoria. Noi, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, dm de tire c venind aintea noastr Ioan, fiul lui Nicolae i Ladislau, fiul aceluiai, nobili Dbca, acetia s-au ngrijit s ne fac cunoscut, n chip de ntmpi ire i oprelite, c toi megieii i vecinii lor care snt n hotar cu ate moiile lor oriunde s-ar afla ele, att ei, ct i iobagii lor, culeg pun s fie culese i folosite nencetat foloasele, roadele i folosinele estora mpotriva voinei lor. Fcnd aceast ntmpinare, ei au oprit mpotrivindu -se i naintea >astr s-au mpotrivit pe fa i hotrt, oprind pe toi vecinii i me~ eii tuturor moiilor lor, oriunde s -ar afla ele, de la culegerea neneptit a foloaselor, roadelor i folosinelor de acum ncolo, i mai 1 osebire pe venerabilul ntru Hristos printe, domnul episcop al TranIvaniei, pe nobilii brbai Ioan zis Pagan, pe fiii lui Beke, fiul lui idislau precum i pe fiii lui Dominic, fiul aceluiai Ladislau de Iclod i oricare alii. Drept aceea au cerut s le dm lor scrisoarea noastr de ntmpi ire precum i de oprelite, pe care noi le -am dat-o acelora aa cum re dreptatea obteasc. Dat la Turda, n a patra zi dup srbtoarea ntmpinrii domnului, anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso, de aceeai min:) (Scrisoare) de oprelite pentru Ioan, al lui Nicolae, i Ladislau, fiul aceluiai, mpotriva tuturor vecinilor i egieilor lor, cu privire la culegerea, de acum ncolo, a roadelor din ate moiile lor. {Mai jos, de o alt min din sec, XV:) (Scrisoare) de oprelite.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist, Colecia General, nr. 37. Orig. hrtie, cu fragmente cu pecete rotund de nchidere, din cear de culo;.re deschis, aplicat pe verso. REGETE: Szabo, Er. Muz. okl., nr. 106. ^ In orig. scris deasupra rndului de aceiai mn. 2 n orig. scris deasupra rndului de aceiai mn n locul numelui Ladislai, at de aceiai mn.
3

in orig. urmeaz cuvntul prorogatorias, tiat de aceiai mina. * In orig. urmeaz Ladislai, tiat de aceiai mn. J Corect: ulterioris perceptionis.

'4

Nos, Andreas, vouyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, signi^ ficamus tenore presencium quibus expedit universis quod, cum nos se cunda feria proxima post festum Conversionis beati Pauli apostoli uni versiti nobilium cuiusvis status ac condicionis hominum partis Transsiu.-ma Tordc congregacionem celebrassemus generalem, tandem venera bi; in Christo patre domino Dominico, dei et apostolice sedis gratia episcopo Transsiluano, ab una parte, ab alia vero eisdem nobilibus uni versis partis Transsiluane coram nobis in eadem congregacionem consti tutis, confessum exstitit per eundem dominum episcopum et nobiles antedictos concorditer, pariter et relatum quod, cum super decimis, per cepcione et iuribus earundem inter predictum dominum episcopum et nobiles prenotatos disceptacio et discordia moa et exorta estitisset, ta men idem dominus episcopus, peticionibus nostris et nobilium antedic torum paternali favore annuens, hanc gratiam et prerogativam in notri presencia fecit nobilibus prenotatis, quod anno in presenti ab illis nobilibus, in quorum possessionibus ecclesia sunt quartanarie, recipiet et tollet decimas suas memoratus dominus episcopus et capitulum suum sicut iidem nobiles et alii comites hactenus iuxta eorum voluntatem dederunt et persolverunt; aliis autem annis et temporibus futuris predictas deci mas cum omni plenitudine iuris eidem domino episcopo et suo capitulo dimittent, restituent et reasignabunt, plene et integra percipiendas et tollendas, sicut divini iuris disposicione eadem decime ad ecclesiam dignosscuntur pertinere, tali modo, quod, si ullo unquam tempore, pre notati nobiles, comites vel alii homines communes, in quorum possessio nibus decime sunt quartanarie, ipsas decimas in tot vel in parte, absque voluntate prenotati domini episcopi et sui capituli ac procuratorum et locatorum decimarum eorundem 1, occuparent, perciperent, tollerent vel quoquomodo se intromitterent de eisdem, tune universi nobiles prefate partis Transsiluane nobilibus, comitatibus et aliis nobilibus 2 , occupatoribus et detentoribus decimarum predictarum, auxilio, consilio et favore non asistunt 3 et se a consorcio ac societate prenominatorum nobilium et comitum, qui decimas domini episcopi et sui capituli occupassent, vel vellent occupare, omnino se retraherent et eximerent ac extunc prout exnunc sepefatos nobiles et comites decimas prescripti domini episc opi et sui capituli indebite et potencialiter occupari et deineri affirmarent et confiterentur, tempore et loco opportunis et nos eciam testimonium, ubi necesse fuerit, super premissa composicione et ordinacione exhibebimus, ad requisicionem domini episcopi et sui capituli prenotatorum. Super decimis autem sub cutello taliter exstitit ordinatum, quod pro singulis capeciis singulos decern denarios de moneta que nune currit vel de alya 4 moneta nova domini regis que incipiet currere persolvent, donet cominus noster rex super ipsis decimis disponet quantum solvere teneantur, cui quidem ordinacioni et disposicioni nobiles et comites quar tanarii personaliter consensum et assensum prebuerunt, se ad premissa omnia obligando. Datum Torde, tercia feria proxima post festum Purificacionis virginis gloriose, anno domini M mo CCCm0 quinquagesimo ootavo.
Documenta Romanine Historica Voi. XI

225

Noi, Andrei voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, prin cu insul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuv ine c n lua de dup srbtoarea ntoarcerii <la credin) a fericitului apostol Pa 15 cnd am inut la Turda adunarea obteasc cu obtea nobililor i oamenilor de orice stare i seam din prile Transilvaniei, nfi du-se deci naintea noastr n aceast adunare pe de o parte vene bilul ntru Hristos printe, domnul Dominic, din mila lui Dumnezeu a scaunului apostolic, episcopul Transilvaniei, iar pe de alta toi no Lii din prile Transilvaniei, s -a mrturisit i s-a spus ntr-un glas ctre acest domn episcop i de nobilii sus-zii c, dei se iscase i se mise nenelegere i glceav ntre sus-zisul domn episcop i nobilii sartai, cu privire la dijme, la strngerea i la drepturile asupra aces -ra totui acest domn episcop, ncuviinnd cu bun voin printeasc re'rile noastre i ale nobililor sus -zii, a fcut naintea noastr acest ne i aceast priin nobililor sus -pomenii, c n anul de fa, po enitul domn episcop i capitlul su va primi i va strnge dijmele sale la acei nobili, pe moiile crora se afl biserici cu ptrimi de dijm, a cum i-au dat i i-au pltit pn acum dup voia lor aceti nobili ceilali comii, dar n anii ceilali i pe viitor ei vor prsi, vor da i r lsa cu toat deplintatea dreptului acestui domn episcop i capitlui su dijmele sus-zise ca s fie strnse i ridicate cu totul i pe de -a tregul, dup cum se tie c acele dijme se cuvin bisericii din orn tirea legii dumnezeieti, n aa fel: c dac cumva vreodat sus -poniii nobili, comii sau ceilali oameni de rnd, pe ale cror moii se L dijme de o ptrime, ar cotropi, ar culege, ar ridica sau s -ar araes2a ntr-un chip oarecare n aceste dijme, n totul sau n parte, fr voia spomenitului domn episcop i a capitlului su, precum i a mputer ciilor i a arendailor acestor dijme, atunci toi nobilii din sus -zisele ri ale Transilvaniei s nu-i sprijine cu ajutorul, sfatul sau prtinirea >r> pe nobilii, pe comiii i pe toi ceilali cotropitori i deintori ai jmelor sus-zise, ci s se dea cu totul lg( o parte i s se desfac de tovrirea i prtia sus-numiilor nobili i comii, care au cotropit u vor s cotropeasc dijmele domnului episcop i ale capitlului su, s declare i s mrturiseasc |i atunci ca i acuma la timpul i :ul potrivit c sus-ziii nobili i comii au cotropit i in cotropite, r drept i cu samavolnicie dijmele sus -zisului domn episcop i ale pitlului su, iar noi (la rndul nostru), vom aduce mrturia noastr apra sus-zisei mpciuiri i nvoieli atunci cnd va fi ne voie, la cerea sus-artatului domn episcop i a pomenitului su capitlu. Iar n privina dijmelor de pe bucile de pmnt s -a hotrt aa: de fiecare claie vor plti cte zece dinari din banii care umbl acum, a din ali bani noi ai domnului (nostru) reg ele ce vor ncepe s um;, pn n clipa cnd domnul nostru regele va hotr cit snt ei da "i s plteasc cu privire la aceste dijme. Iar la aceast hotrre i duire i-au dat nvoirea i ncuviinarea nii nobilii i comiii cu trimi de dijm, ndatorndu-se la toate cele de mai sus. Dat la Turda, n marea de dup srbtorea Intmpinrii domnului, anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Bibi. Batthyaneum, arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 152. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358.

Transumpt in actul iui uiomsie, voievodul Transilvaniei, ain 9 octombrie 1360, Turda, nr. 519. EDIII: Szeredai, Series, 95; Szeredai, Notitia, 48 (numai parial); Batthyany, heges ecclesiasticae, III, 207; Fejer, IX/2 p. 726; Vb., II, 148149. REGETE: Beke, Erd. Kpt., nr. 152. i Corect: earundem. '-' Corect: hominibus. Corect: assisterent. Astfel n transumpt. 29 ianuarie.

3 4 3

218

1358 februarie 11 (III. Idus Februarii, anno sexto), Avignon.

Petru al lui Vilhelm (Guillelmi) cere papei Inoceniu al Vl-lea numiiea lui n parohia bisericii din Bistria (Bistrichia) din dieceza Transilvaniei, rmas liber n urma dobndirii prepoziturii de Vasvr din dieceza de Gyor de ctre fostul paroh Iodoc (Iudocus). 1
Arh. Vat. Reg. Suppl. 30, fol. 177 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 407, nr. 319.
1

Cf. i actele nr. 237, 238, 239 din 10 martie 1358.

219

1358 februarie 11, Sntimbru.

Viris discretis et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsiluane, dominis et amicis sui reverendis, Dominicus, viceuoyuoda Transsilua nus, amicicie debitum omni cum reverenda et honore. Dicit nobis An dreas, filius Stephani Feyer dicti de Rakustd de comitatu de Hunyad, sua et Galii, filii Kemes, fratris sui patruelis in personis, quod dicta possessio ipsorum Rakustd unacum ceteris comporcionariis ipsorum di visione facienda plurimum indigeret; super que vestre discrecionis ami ciciam presentibus petimus reverenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo presente Jacobus, filius Michaelis de Scenkyral, vel Nicolaus, filius Pauli de Losady, sive Jacobus, filius Michaelis de Bosy, aliis absentibus, homo noster, ad faciem predicte possessionis Rakustdh vocate accedendo, vicinis et commetaneis eiusdem legitime convocatis et presentibus, dividat eandem inter predictos An dream et Gallum 1ceterosque comporcionarios ipsorum in tot partes quot fuerit oportunum regni consuetudine requirente, si per quempiam n on fuerit contradictum; contradictores vero si qui fuerint, cite eosdem contra annotatos Andream et Gallum ad nostram presenciam ad termi nurci competentem, racionem eorum contradiccionis reddituros. Et post hec seriem ipsius possessionarie divisionis, nominaque citatorum si qui fuerint, cum termino assignato ac tocius facti serie nobis in vestris lit teris amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, die dominico proximo, anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo octavo. Chibzuiilor i cinstiilor brbai din cinstitul capitlu al bisericii Transilvaniei, domnilor i prietenilor si vrednici de cinstire, Dominic,
227

cevoievodul Transilvaniei, cuvenita prietenie, cu toat nchinciunea cinstea. Ne spune nou Andrei, fiul lui tefan zis Albu de Rctia din imitatul Hunedoara, n numele su i al lui Gali, fiul lui Kemes, v ii su, c numita lor moie Rctia are mare nevoie de facerea unei preli dimpreun cu ceilali coprtai ai lor. Drept aceea, prin (scrisoarea) de fa cerem cu plecciune chib litei voastre prietenii s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic crezare, n faa cruia omul nostru Iacob, fiul lui Mihail de Sncrai, iu Nicola'e, fiul lui Pavel de Jeledini, ori n lipsa acestora Iacob, fiul i Mihail de Bo, mergnd la amintita moie numit Rctia (i) chend n chip legiuit pe vecinii i megieii ei, i fiind ei de fa, s m irt pomenita (moie) ntre sus-ziii Andrei i Gali i ceilali copr i ai lor n attea pri cte vor fi cu cale, aa cum cere obiceiul irii, dac nu se va mpotrivi cineva. Iar dac vor fi unii mpotrivitori i-i cheme (s stea) fa cu pomeniii Andrei i Gali naintea noas la sorocul potrivit, ca s dea socoteal de mpotrivirea lor. i dup ceasta s avei buntatea a ne da seama n scrisoarea voast r desre mpreala pomenitei moii i despre numele celor chemai dac 3r fi fost vreunii despre sorocul hotrt i despre to.t ce s -a fcut. Dat la Sntimbru, n duminica de dup octavele srbtorii ntm inrii domnului, n anul domnului o mie tre i sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 30 388. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia din 26 februarie 1358 nr. 231. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 390391.
1

Corect: opporlunum.

10

1358 februarie 14, Turda.

Religiosis viris et honestis, conventui ecclesie beate Mrie virginis 2 Clusmonustura, amicis sui honorandis, Andreas woyuoda Transsi lanus et comes de Zonuk, debite amicicie et honoris continuum incre tentum. Dicit nobis magister Petrus, filius Jacobi de Gerendh, quod tedietates possessionis Banabyky et villarum olachalium et terrarum ad mdem pertinencium sibi de iure ab antiquo pertinerent, in quarum uidem dominium legitime vellet, intro^ire. Super quo vestram amiciciam resentibus requirimus diligenter, quatenus vestrum mittatis hominem ro testimonio fide dignum, quo presente Nicolaus, filius Pauli de Peth nd, vel Ladislaus de eadem, sive, Iacobus, filius Pauli de Pethlend, vel adislaus de eadem, sive Jacobus filius Michaelis de Reudh, ali is abntibus, homo noster ad facies dictarum medietatum possessionis Ba abiky1 ac villarum2 olakalium 1 et terrarum ad eandem pertinencium et 2 tilitatum2 videlicet quarumlibet 2, vicinis et commetaneis sui universis gitime convocatis accedendo et presentibus, easdem ab aliis medietabus diete possessionis Banabyky, villarum olachalium et terrarum et 3 mdem pertinencium separatas et distinctas, cum omnibus sui utiliita bus et pertinenciis quibuslibet statuit et committat prefato magistro etro, sine preiudicio iuris alieni, perpetuo possidere, tenere et habere,
28

si non fuerit contradictum; contradictores vero si qui fuerint, cite eos dem contra prefatum magistrum Petrum in nostram presenciam ad ter minum competentem, racionem contradiccionis ipsorum reddit uros. Et post hec ipsius possessionarie statucionis seriem cum tocius peracti ne focii processu. et si necesse fuerit,. nominibus contradictorum et citatorum, ac die et loco citationis, nobis is vestris litieris amicabilitermo rescribatis. Datum Torde, in die Cinerum, anno domini M m<) CCCmo L octavo. (Pe verso, de aceeai min:) Amicis sui honorandis, conventui ecclesie beate Mrie virginis de Clusmonustura, pro magistro Petro, filio Jacobi de Gerendh, statutoria. Cucernicilor i cinstiilor brbai din conventui bisericii fericitei fecioare Mria din Cluj-Mntur, prietenilor si vrednici de cinstire, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, cu tot mai mult prietenie i cinste cuvenit. Ne spune nou magistrul Petru, fiul lui Iacob de Grind c jumtate din moia Banabic i din satele romneti i din pmnturile ce in de ea, simt ale lui de drept, din vechime, i c el vrea s intre n chip legiuit n stpnirea lor. Drept aceea, prin aceast scrisoare, cerem struitor prieteniei voastre s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru Nicolae, fiul lui Pavel de Pethlend, sau Ladislau tot de Pethlend, ori n lipsa acestora Iacob, fiul lui Mihail de Rediu, mergnd la sus -zisele jumti ale moiei Banabic i ale satelor romneti i ale pmnturilor ce in de ea i anume la oricare din folosine (i) chemnd n chip le giuit pe toi vecinii i megieii ei, i fiind acetia de fa, s le dea n stpnire i s le ncredineze desprite i deosebite de cele lalte jumti ale zisei moii Banabic, ale satelor romneti i ale pmn turilor ce in de ea, mpreun cu toate folosinele lor i cu toate cele ce ine de ele, pomenitului magistru Petru fr tirbirea dreptului altuia ca s le stpneasc, s le in i s le aib pe veci, dac nu va fi vreo mpotrivire. Iar dac vor fi unii mpotrivitori, s -i cheme, (spre a sta) fa cu pomenitul magistru Petru, naintea noastr, la soro cul potrivit, ca s dea socoteal de mpotrivirea lor. i dup aceasta s avei buntatea a ne da seama n scrisoarea voastr despre aceast punere n stpnire de moie cu tot mersul desfurrii (sale) i de va fi nevoie, cu numele mpotrivitorilor i a celor chemai, precum i cu ziua i locul chemrii la judecat. Dat la Turda, n ziua nceputului presimilor, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso, de aceeai min:) Prietenilor si vrednici de cinstire din conventui bisericii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, scrisoare de punere n stpnire pentru magistrul Petru, fiul lui Iacob de Grind.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 578. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Oria. hirtie, cu pete de umezeal i cu fragmente de pecete rotund aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 4243; Revista Istoric, 1929, p. 4. REGETE: Documenta Valachorum, p. 136137, nr. 101.
1 2

Astfel n orig. In orig. scrise deasupra rindului de aceeai min. Corect: ad.
229

1358 februarie 18 (die dominico, XVIII mensis Februariij, Zara. Ludovic I, regele Ungariei, face cunoscut tratatul ncheiat cu Ve ia (commune Veneciarum). In lista demnitarilor care ntresc cu ju }nt, mpreun cu regele, acest tratat, este menionat ntre alii: te comitele, castelan de Siria (Vilagiisforti), iar ntre martori este aminGrigore, custodele bisericii de Oradea, doctor n dreptul canonic (detorum doctor) i Nicolae, fiul fostului voievod (al Transilvaniei, tefan Lacak).
Arh. Stat, Veneia. Liber pactorum, voi. V. p. 396. Copie contemporan. EDIII: Wenzel, II, p. 501505.

(1358 februarie 20, Avignon)1. Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea cavalerului Nicolae Lath 2 nute pe ruda lui de snge, Petru al lui Ioan, custodele bisericii de Arad odiensis) din dieceza Cendului (Chanadiensis), ntr-un canonicat n rica de Cenad, n ateptarea unei prebende, precum i unei demni-, fr a fi piedic faptul c el ine n zisa biseric de Arad slujba custode, un canonicat i o prebend.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 31, fol. 59 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 319, nr. 116.
1 2

Pentru datare cf. actul nr. 115 din Bossnyi, II, p. 318. Cf. actul nr. 225.

1358 februarie 22, (Oradea). . . . litera . . . capituli Waradiensis in anno domini M mo CCC 1 octavo, in festo Kathedre beati Petri apostoli confecta denotarat: >d Ladislaus, filius Johannis, filii Tfciome de Lazar, in ipsius capi presenciam accedendo confessus extitisset, quod Ivan, filius Myk, er suus, ad eius instantiam sibi centum viginti fl orenos liberaliter stitisset, pro quibus ipse quandam possessionem suam Kukenesd vo am, in comitatu de Vgacha existentem, a mnu extranea redemisset; ens igitur tantam liberalitatem soceri sui frustrare, eandem posses lem Kukunyesd 1 cum omnibus utilitatibus sui et pertinentiis, eidem n socero suo, Myk, Demetrio et Philippo ac ceteris filiis eiusdem, predictis centum et viginti florenis titulo impignorationis locasset, idiu possidendam quousque predictam sumpmam pecanie idem Iwan ipere posset ab eadem; ita tamen, quod postquam predictam pecu m suam singulis fructibus eiusdem possessionis in sortem compu mo

tatis extrahere valeret ab eadem, idem Iwan, aut ipso decedente me morai filii sui, prefaam possessionem Kukunyesd sibi absque aliquali iudicii strepitu resignare tenerentur . . . Scrisoarea (etc.) capi'tlului din Oradea ntocmit n anul domnu lui o mie trei sute cincizeci i opt, la srbtoarea Catedrei fericitului apostol Petru arta c Ladislau fiul lui Ioan, fiul lui Toma de Lazuri, venind naintea pomenitului capitlu, a mrturisit c Ivan, fiul lui Myk, socrul su, i-a mprumutat cu drnicie, la struina sa, o sut douzeci de florini, cu care a rscumprat din mini strine o moie a sa nu mit Porumbeti, afltoare n comitatul Ug ocea, nevoind, aadar, s nele drnicia att de mare a socrului su, el a dat ca zlog acea mo ie Porumbeti cu toate folosinele ei i cu toate cele ce in de ea po menitului Ivan, socrul su, lui Myk, Dumitru i Pilip i celorlali fii ai aceluia, pentru cei o sut douzeci de florini, ca s-o stpneasc atta timp pn cnd pomenitul Ivan va putea s -i scoat din ea sus-zisa sum de bani, cu ndatorirea, totui, ca dup ce -i va putea scoate din ea sus-zisa sum de bani, socotindu-se drept dobnid toate foloasele acelei moii, pomenitul Ioan, sau murind el, pomeniii si fii, s fie inui s-i napoieze sus-zisa moie Porumbeti fr nici o judecat.
Arh. Na. Magh. DL 4 731. Rezumat n scrisoarea de judecat a lui Iacob de Zips, judele curii regale, dat n procesul dintre Nicolae, fiul lui Toma de Lazuri pe de o parte i ntre soia lui Ladislau, fiul lui Zoad de Ardo, fiica lui Ladislau, fiul lui Ioan, fiul Toma de Lazuri, de alta, emis la 6 octombrie 1378. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 5354.
1

Astfel n extras.

224

1358 februarie 23, Cetatea de Balt.

Discretis viris et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transiluane, dominis et amicis sui reverendis, Dominicus, viceuoyuoda Transsilua nus, debite amicicie et honoris continuum incrementum. Vestre discrecionis amicicie presencium serie declaramus quod in congregacione ge nerali magnifici viri domini Andree, woyuode Transsiluani et comitis de Zonuk, domini notri, universiti nobilium diete partis Transsiluane, feria secunda proxima post festum Conversionis beati Pauli apostoli nune proxime preteritum, Torde celebrata, Johannes, filius Michaelis, Demetrius, filius Nicolai et Johannes, filius Petri, nobiles de Chekeloka, de medio aliorum causidicorum exurgentes, proposuerunt eo modo, quod quedam possessio Kyralreue vocata, iuxta1 fluvium 1 Noghkykulleu inter possessiones Mykezaza et Kysekemezeu in comitatu de 1 Kykulleu 1 habita, (que)- nune populis penitus destituta haberetur, cum omnibus ad ipsam pertinentibus, iure hereditarii 3 , ipsis ab avo et protavo pertinuisset et de facto pertineret; et populi seu hospites de predicta villa Mykezaza, propria coram auctoritate et potencia, contra ipsorum voluntatem uni versos fructus et utilitates eiusdem perciperent et uterentur; petent es eundem dominum nostrum woyuodam et nos, ut universos iudices no 231

n septeni comitatuum et iuratos assessores, necnon universos nopredicte partis Transsiluane, qui in dicta congregracione aderant, sitos haberemus, qualem de premissis scirent, faterentur veritatem. quidem iudices nobilium et iurati assessores, per universos nobiles partis Transsiluane annotato domino nostro woyuode et nobis ad ium deputai, per requisicionem eiusdem domini notri et nostram imiter consurgendo, ad fidem eorum deo debitam fidelitatemque regie corone conservandam, tacto vivifice cruci ligno prestitam, imi et consona voce affirmarunt, quod iamdicta possessio Kyralvocata cum omnibus ad se pertinentibus, dictis Johanni, fili o Milis, Demetrio, filio Nicolai et Johanni, filio Petri de Chekeloka ab [uo iure hereditarip pertineret et de facto; et predictum Mychaelem, ;m eiusdem Johannis inibi interemissent et eos tune in etate tenera ;itutos de4 dicta possessione ipsorum exclusis sent, Unde idem doLS nostra woyuoda, auditis affirmacionibus dictorum iudicum no m et iuratorum assessorum, nobis 1 dedit 1 in 1 mandatis 1 , ut mediante o testimonio, eosdem Johannem, filium Myehaelis, Demetrium, fi Nicolai et Johannem, filium Petri, in dominium predicte possessioCyralreue per hominem nostrum faceremus introduci, et dictam pol one m cum omnibus sui utilitatibus et pertinenciis quibuslibet sta facere deberemus perhempnaliter 5 possidendam, tenendam et ha iam, eo iure quo ad ipsos dinoscitur pertinere. Super quo vestre ecionis amiciciam presentibus petimus reverenter quatenus vestrum tis hominem pro testimonio fide dignum, quo presente Nicolaus iyra, vicecastellanus noster de Kykulleu, homo noster per nos spe ;er ad hoc destinatus, ad faciem diete possessionis Kyralreue vovicinis et commetaneis sui universis legitime convocartis accedendo, resentibus eisdem per suas veras metas et antiquas reambulet ean et ubi necesse fuerit, novas metas iuxta veteres erigendo; ream tamque et a vicinariis possessionibus separatam et disti nctam, staeisdem Johanii, filio Myehaelis, Demetrio, filio Nicolai et Johanni, Petri, eo iure quo ad ipsos dinoscitur pertinere, sine preiudicio alieni, perhempnaliter 5 possidendam, si per quempiam noii fuerit radictum; contradictores vero si qui fuerint, citent 6 eosdem ad nospresenciam ad terminum competentem. Et post hec seriem ipsius 2ssionarie statucionis cum cursibus metarum, et si necesse fuerit, i et locum citacionis cum nominibus cittatorum, ac terminum assig m, nobis vestris in litteris amicabiliter vestri gratia 7 rescribatis. Datum in castro Kykulleu, in vigilia festi beati Mathie apostoli, * domini Mmo CCCmo Lmo octavo. {Pe verso de aceeai mn:) Discretis viris et honestis, honorabili ;ulo ecclesie Transsiluane, dominis et ami cis sui reverendis, pro nne, filio Myehaelis de Chekeloka et aliis interius declaratis, sta "ia. Chibzuiilor i cinstiilor brbai din vrednicul de cinste capitlu al 'icii Transilvaniei, domnilor i prietenilor si vrednici de cinstire, inie, vicevoievodul Transilvaniei cu tot mai mult prietenie cuvenit nste.

tenii c, n adunarea obteasc a mritului brbat domnul Andrei voie vodul Transilvaniei i comite de Solnoc, domnul nostru, inut la Turd cu obtea nobililor din zisele pri ale Transilvanie i, n lunea de dup srbtoarea ntoarcerii <la credin) a fericitului apostol Pavel de ci| rnd trecut 8 , ridicndu-se din mijlocul altor susintori de pricini Ioai fiul lui Mihail, Dumitru, fiul lui Nicolae i loan, fiul lui Petru, ne bili de Ceclaca, au declarat urmtoarele: c moia numit Kyralreu afltoare lng rul Trnava Mare ntre moiile Micsasa i Prostea Mic n comitatul Trnava, care acum era cu totul lipsit de locuitori, a nut i ine de fapt (i acum) de ei prin dreptul de motenire de la bi nicul i strbunicul (lor) mpreun cu toate cele ce atrn de ea (c) locuitorii sau oaspeii din sus -zisul sat Micsasa, cu de la sine pi tere i mputernicire culeg i folosesc toate roadele i folos inele acel (moii), mpotriva voinei lor. (De aceea) ei au cerut pomenitului nostr domn, voievodul, precum i nou s ntrebm pe toi juzii nobililor di cele apte comitate i pe asesorii jurai ca i pe toi nobilii din pom< niele pri ale Transilvaniei, care erau de fa la zisa adunare, ca mrturiseasc adevrul pe care-1 tiu cu privire la cele de mai sus. Ac juzi ai nobililor i asesorii jurai trimii de ctre toi nobilii zisel< pri ale Transilvaniei, la pomenitul domn al nostru voievodul i noi pentru judecat, la ntrebarea pomenitului nostru domn i a noa tr, ridicndu-se cu toii (i) jurnd pe credina lor, datorat lui Durr nezeu, i pe supunerea ce trebuie pstrat sfintei coroane regeti, mna pe lemnul crucii de via dttoare, au mrturisit cu toii ntr -u glas c sus-zisa moie numit Kyralreue, mpreun cu toate cele ce j de ea, ine prin drept de motenire, i de fapt, nc din vechime de p( meniii loan, fiul lui Mihail, Dumit ru, fiul lui Nicolae i loan, fiul li Petru de Ceclaca, i (c) acei (locuitori) l -au omort tot acolo pe su zisul Mihail, tatl acelui Ioan, iar pe ei fiind n vrst fraged i -au g< nit atunci de pe zisa lor moie. De aceea, domnul nostru, voie vodu auzind cele spuse de ctre ziii juzi ai nobililor i de asesorii jurai ne-a poruncit ca, prin mrturia voastr s facem ca pomeniii loan, fi' lui Mihail, Dumitru, fiul lui Nicolae, i Ioan, fiul lui Petru s fie pu n stpnirea sus-zisei moii Kyralreue, de ctre omul nostru i s fi: datori a-i aeza n stpnirea zisei moii, cu toate folosinele ei i toate cele ce in de ea, ca s -o stpneasc, s-o in i s-o aib pe ve cu acelai drept cu care se tie c ine de ei. Drept aceea prin scrisoarea de fa, cerem cu plecciune chibzu tei voastre prietenii s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic crezare, n faa cruia Nicolae de Syra, vicecastelanul nostru de Cetat< de Balt, trimis de noi anume pentru aceasta, mergnd la zisa mo numit Kyralreue i chemnd n chip legiuit pe toi vecinii i megie ei, i fiind acetia de fa, s hotrniceasc pomenita (moie) dup ad vrtele i vechile ei semne de hotar i, unde va fi nevoie, s ridi< semne noi de hotar lng cele vechi ; (iar moia) hotrnicit, deosebi i desprit de moiile vecine, s -o dea n stpnirea pomeniilor Ioa Lui lui Mihail, Dumitru fiul lui Nicolae, i Ioan, fiul lui Petru, ca s stpneasc p3 veci, cu acel drept cu care se tie c ine di ei, f tirbirea dreptului altuia, dac nu se va mpotrivi cineva. Iar dac v

dup aceasta s avei buntatea a ne da seama, din milostivirea voas , prin scrisoarea voastr, cum s-a fcut punerea (lor) n stpnirea imenitei moii, mersul hotarelor i. dac va fi nevoie , ziua i locul emrii la judecat, cu numele celor chemai i sorocul hotrt. Dat n Cetatea de Balt, n ajunul srbtorii fericitului apostol Ma i n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso de aceeai min:) Chibzuiilor i cinstiilor brbai din ednicul de cinste capitlu al bisericii Transilvaniei, domnilor i prie lilor si vrednici de cinstire, (scrisoare) de punere n stpnire pentru an, fiul lui Mihail de Ceclaca i alii artai n ea.
Arh. Nn. Maeh. Dl. 29 687. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orie;, hrtie. cu urme de pecete aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 5456.
1 2 3 4 5 6 7 8

n oria- scris deeasupra rndului de aceeai mn. In orig. lipsete, ntregit dup sens. Corect: hereditario. Corect: noster. Astfel n orig. Corect: citat. In orig. urmeaz cuvntul nobis, tiat de aceeai mn. 29 ianuarie.

1358 februarie 24, Avignon.

Item supplicat, (sanctiti vestre devotus vester Nicolaus Lath, es) 1 . quod, cum nobilis vir Petrus Johannis, armiger, Transiluanensis cesis, qui cum dicto milite in subsidium ecclesie semper fuit et est ic cum domino 2 abbate 2 , unam ecclesiam in villa sua in Scarwad, locus a parrachiali 3 ecclesia sua bene distat per quartam partem te legalis, cum, tam propter dictam distanciam, quam inundaciones Larum, muli sine confessione et aliis sacramentis ac pueri sine bap~ iate pluries sepelirentur, de bonis a deo sibi collatis construi fecerit ;uis bonis propriis dotaverit eandem, quatenus dictam ecclesiam eri in parrochialem 3 et ei omnia iure et libertates ecclesie parrochialis 3 iicta villa et omnes decimas infra limites illius parrochialis 3 ecclesie enientes, quarta diocesano reservata, assignare, deputare et concedere lemini, predicta et alia quacumque consuetudine nequaquam obstante, ! ceteris clausulis oportunis4. ' Mandetur diocesano, quod si videatur fiendi secundum canonica ituta, quod faciat. G. Sine alia leccione. Fiat. G. Datum Avinione, VI. Kalendas Mrcii, anno sexto. De asemenea cere sfiniei voastre smeritul vostru Nicolae Lachk, uerul a , ca mtruct nobilul brbat Petru al lui Ioan, scutier din eza Transilvaniei, care a stat totdeauna mpreun cu zisul ca T n ajutorul bisericii i care este (i) acurn cu zisul cavaler s !voii a hotr, a rndui i a ngdui ridicarea la rangul de parohie iei biserici (pe care el) a pus s se ridice n satul su Sruad din

Dunurut; uarazi'ie iui ae jjumnezeu i (pe care) a nregistrat -o cu bunurile. sale, (care) este departe de la biserica parohial a ei la (mai) bine de sfertul unei zile de mers legiuit 6 , (i c) att din pricina zisei deprtri I ct i a revrsrii apelor muli (credincioi) snt nmormntai fr spo vedanie i celelalte sfinte taine, i adeseori copiii (mor) fr a fi primit botezul , i (s-i hrzeasc) n zisul sat toate drepturile i li bertile (cuvenite unei) biserici parohiale i toate dijmele ce se strng nuntrul acelei biserici parohiale, oprind sfertul episcopului, neinnd seama nici cum de ceea ce este (potrivit) sus -zisului i vreunui alt obicei, cu n grdirile cuvenite. S se porunceasc (episcopului) diecezan c dac (el) socotete c (cererea) trebuie aprobat, s procedeze potrivit canoanelor, G. Fr alt citire. S fie, G.
Arh. Vat. Reg. Suppl., 31 fol. 65r65v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1358. EDIII: Tutu. Acta Innocentii papae, VI, 208, nr. 112 e, (cu unele greeli). REGETE: Bossdnyi, II, p. 323324, nr. 124. (cu unele greeli).
1 ntregit dup Tutu, 2 Corect: dicto milite. 3 Astfel n orig. 4 Corect: opportunis. 5 Cf. actul nr. 226 din G

Acta Innocentii papae VI, p. 206, nr. 112.

20 februarie 1358, Avignon. Cf. Du Cango, p. 850; Dieta legalis corespundea unei distane de 20 mile italiene. O mil italian n veacul al XVI-lea era egal cu 1,852 ni. Cf. Nicolae Stoicescu, Cum msurau strmoii. Editura tiinific, 1971. p. 99. Deci dieta legalis corespundea unei distane de 40,040 km al crui sfert ar fi de 10 km. Parohia cea mai apropiat ns de Sruad n veacul al XIV a fost Tnadul, azi la o distan de cea 4 km. Dat fiind c omul din evul mediu nu avea simul exactitii, nefiind nici unitile de msur precis stabilite, credem c Scaruad -u! din actul de fa este identic cu Sruadul de azi din judeul Satu Mare. cu atit mai mult cu ct nu avem nici o siguran c Sruadul n evul mediu era n locul actual, el putea s fi fost la o deprtare mai mare.

226

(1358 februarie 24, Avignon 1).

Item supplicat quod, cum ipse ob reverenciam Omnium sanetorum in Zaad et beate Mrie in Aruahigh, ac beati Michaelis archangeli et beati Nicoiai in Zenthmiclos, parrochiales 2 ecclesias in terra sua, in medio Olachorum inter naciones protervas, quarum alique de novo sunt ad fidem catholicam conversi, de bonis a deo sibi collatis edificri fecerit et bonis propriis, dotaverit easdem, quatinus 2 omnibus vere penitentibus et confessis, qui in Nativitate domini, Epiphanie, Pasche, Ascensionis, Penthecostes, sancti Johannis, Omnium sanetorum, Corporis Christi, qui que beate Mrie Virginis, beate Mrie Magdalene, sancti Michaelis, sanctorum Nicoiai, et Petri et Pauli apostolorum festivitatibus et in errundem ecclesiarum singularum dedicacionibus, ipsas ecclesias seu ali quam ex eis, devote visitaverint, ad plebis devocionem augmentandam, quinque annos et quinque quadragenas de iniunctis sibi psniteneiis re laxare dignemini, cum omnibus clausulis oportunis 3 . Fiat de uno anno et quadraginta diebus. G. 235

zeu a pus s se ridice i a nzestrat cu bunurile sale nite biserici rohiale n cinstea Tuturor sfinilor n Zaad 5 i a fericitei Mria n uahigh", precum i a fericitului arhangel Mihail i a fericitului Ni ;ae n Zenthmiclos 7 ,_pe pmntul su n mijlocul romnilor, printre amuri nelegiuite, dintre care unii au _fost__adui _de_ curnd laj^redintcf foii c, s binevoii pentru sporirea cucerniciei poporului a ierta :uror ce se pociesc i se spovedesc cu adevrat, care vor cerceta pen -i nchinciune aceste biserici .sau vreuna din ele la srbtorile (ur itoare, adic) la Naterea Domnului, la Botezul (domnului) la Pati, nlarea (domnului), la Rusalii, la (Naterea) sfntului Ioan (Bote :orul), la (srbtoarea) Tuturor sfinilor, la (srbtoarea sf ntului) up al lui Hristos i celor care (la srbtoarea) fericitei fecioare Mria, a icitei Mria Magdalena, a sfntului Mihail, a sfinilor Nicolae (pre n) i a apostolilor Petru i Pavel, i la fiecare (din srbtorile) amului acelor biserici, pentru cinci ani i de cinci ori patruzeci de ? din pocina ce le-a fost dat 8 , cu toate ngrdirile cuvenite. Se ncuviineaz un an i patruzeci de zile, G.
Arh. Vat. R. Suppl., 31. fol. 65 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. CujNTapoca/1358. Ori1?, hirtie. EDIII: Tutu, Acta Innocentii papae, VI, p. 206207, nr. 112 a. REGETE: Dossnyi, II, p. 320321, nr. 120 (cu greeli); Documenta Valachorum, nr. 102, p. 137. Pentru datar cjnf. actul nr. 225. Astfel n orig. 3 Corect: opportunis. * Nicolae Lachk (cf. actul nr. 222 din 20 februarie 1358, Avignon). > Zaad. Zadya, Zadia (n documentele din sec. al XV-lea = Szdvr (S. ki, Arad megye es Arad vros szabad kirlyi tortenete, I p. 111112, i harta), :are disprut la sud de Mure, lng dac nu chiar pe locul satului de Valea Mare, O localitate Sad, azi Virimort, este o aezare deosebit, la vest Birchi. Localitatea din actul de fat e greit identificat la Bossnyi (ibidem, i nr. 1) cu Su at u d in ju d e ul Cl uj. Cf. i act ul nr. 2 3 2, d in car e rezul t c ist localitate i celelalte trei, care snt menionate n actul de fa, se gseau 'egiunea de margine dintre diecezele Transilvaniei i Cenad. De altfel familia kfi din care fcea parte solicitatorul avea moii n comitatul Arad; iar n comitatul Cluj (cf. i Documenta Valachorum, p. 137 nota nr. 2)^. __ 6 Aezare disprut la nord de Mure aproape de Szdvr (Mrki op. cit., 192 i harta) lng Svrin n judeul Arad. 7 O aezare disprut purtnd acest nume se afla lng Pecica n judeul d. In septembrie 1358 ea a ajuns n posesiunea Margaretei soia lui Ladislau iik, fastul comite al secuilor (cf. actele nr. 312 i 315 din 8 i 15 sept. 1353). i localitatea aceasta spre deosebire de celelalte dou menionate n actul Ea nu se gsea in regiunea de margine dintre diecezele Transilvaniei i ad i nici nu aparinea lui Nicolae Lachk la data acestui act sau mai trziu. aceea, e''mai probabil c e vorba de o alt aezare disprut avnd acest nume, ie gsea la sud de Szdvr i care mai trziu dup cele dou biserici paro s pe care. le cuprindea dup cum arat documentul nostru se desparte aele Also Kpolns i Felso-Kpolns (dup harta lui Mrki), unite azi nn. singur sat numit Cplna. _ s Adic: li se iart acest numr de zile din pedepsele duhovniceti impuse :himbul dezlegrii de pcate.
1 2

um,

\ioao reoruane Zi, Avignon) 1 .

Item supplicat quatinus omnibus ver penkentibus et confessis, qui in beati Laurencii de Kouazi, beate Mrie de Zechen, beate Mrie de Popy, Omnium sanctorum de Kerekighas ac beate Margarete de Margitha et beati Stephani regis in Hermen, ecclesias parrochiales 2 Chanadiensis, Waradiensis et Jauriensis diocesium seu aliquam ex eis, in Nativitate domini. Epiphanie, Pasche, Ascensionis, Penthecostes, Corporis Christi, sancti Johannis Baptiste, apostolorum Petri et Pauli, quique beate Mrie virginis, beate Mria Magdalene, Omnium sanctorum, beati Laurencii et beate Margarete ac Sancti Stephani regis festivitatibus et in earundem ecclesiarum singularum dedicacionibus devote visitaverint, quinque an ncs et quinque quadragenas de iniuncttis sibi penitenciis relaxa re dignemini, cum omnibus clausulis oportunist Fiat de centum diebus. G. De asemenea cere ca celor ce se pociesc i se spovedesc cu ade vrat n bisericile parohiale sau n vreuna din ele din diecezele de Ce nad, de Oradea i de Gyor (i anume n biserica) fericitului Laureniu din Covsin. a fericitei Mria din Seceani, a fe ricitei Mria din Popy, a Tuturor sfinilor din Kerekighas, a fericitei Margareta din Marghita i a fericitului rege tefan din Hermen la srbtorile (urmtoare adic) la Naterea domnului, la Botezul (domnului), la Pati, la nlarea (domnului), la Rusalii, la (srbtoarea sfntului) Trup al lui Hristos, la (Na terea) sfntului Ioan Boteztorul, la (srbtoarea) apostolilor Petru i Pavel i (celor) ce la hramul fiecreia din acele biserici (adic la sr btorile) fericitei fecioare Mria, fericitei Mria Magdalena, a Tuturor sfinilor, a fericitului Laureniu i al sfntului rege tefan vor cerceta pentru nchinciune (acele) biserici, s binevoii a le ierta cinci ani i de cinci ori patruzeci de zile din pocina ce le -a fost dat 4 , cu toate ngrdirile cuvenite. , Se ncuviineaz o sut de zile, G.
Arh. Vat. Reg. Suppl., 31. fol. 65 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/135. Orig. hrtie. EDIII: Tutu, Acta Innocentii papae VI, p. 208, nr. 112 d. (cu unele greeli). .REGETE: Bossnyi, II. p. 322, nr. 123 (cu unele greeli). Pentru datare cf. actul nr. 225. Astfel n orig. Corect: opportunis. 4 Cf. nota nr. 8 de
la actul nr. 226.
1 2 3

228

(1358 februarie 24, Avignon) 1.

Item supplicat, quod cum diete parrochiales 2 ecclesie sub diocesano aliquo adhuc non sint constitute, quartinus dicto militi indulgere dig nemini, ut ipsas sub Transiluanensi aut Chanadiensi diocesibus aut unan
237

i visum fuerit expedire, ordinare possit, cum olausulis oportunis3. Fiat per metropolitanum, prout sibi videbitur. G. De asemenea 4 , cere ca, ntruct zisele biserici parohiale 5 n-au fost i acum rnduite sub nici un (episcop) diecezan, s binevoii a ngi numitului cavaler 6 s le poat aeza dup cum va gsi el cu cale sub <atrnare> diecezei Transilvaniei sau a celei de Cenad, sau o parte i ele sub atrnarea uneia iar alta sub a cele ilalte, innd seam de fapc ele se mrginesc cu hotarele7 amndorora cu ngrdirile cuvenite. S se fac de ctre mitropolit , aa cum i se va prea lui. G.
Arh. Vat. Reg. Suppl., 31. fol. 65 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie. EDIII: Tutu, Acta Innocentii papae VI, p. 207, nr. 112 b. REGETE: Bossdnyi, II, p. 321, nr. 121.
1 2 3

Pentru datare cf. actul nr. 225. Astfel n orig. Corect: opportunis. * Nicolae Lachk, cf. actul nr. 222 din 20 februarie 1358. 5 Cf. actul nr. 226. e Adic solicitatorului nsui, lui Nicolae Lachk. 7 Arhiepiscopul de Calocea.

(1358 februarie 24, Avignon) 1 ., Item supplicat idem miles, quod cum de consuetudine in partibus.l ; habeatur, quod diocesani omnes decimas recipiunt et aliquibus rec - ii bus quartam, aliis sextam vel quartarn quarte et quibusdam niehil littunt, quatinus dictarum quatuor ecclesiarum rectoribus concedere lemini, ut quilibet eorum decimas infra limites parrochie 2 sue proientes, quarta suo diooesano reservata, integre recipere possit et rere, predicta et alia quacumque consuetudine contraria non obstante, ilgere dignemini, cum omnibus clausulis oportunis 3. Fiat. G. De asemenea mai cere acest cavaler 4 ca rvtruct n acele pri obiceiul ca (episcopii) diecezani s culeag toate dijmele, lsnd L ele) unor parohi o ptrime, altora o esime sau a patra parte din ptrime, iar unora nelsndu-le nimic s binevoii a ngdui palor ziselor patru biserici 5 ca fiecare din ei s poat lua i s rein ntregime dijmele afltoare nuntrul marginilor parohiei sale, ps d o ptrime pe seama diecezanului su, neinnd seam de ceeace este ivnic sus-zisului i vreunui alt obicei, cu toate ngrdirile cuvenite. Se ncuviineaz, G.
Arh. Vat. Reg. Suppl., 31. fol. 65 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie.

REGETE: Bossdnyi, II, p. 321, nr. 122, (cu unele greeli).

1

Pentru datare conf. actul nr. 225. 2 Astfel n orig. 3 Corect ovportunis. 4 Nicolae Lachk; cf. actul nr. 222, din 20 februarie 1358, Avignon. 5 Cf. actul nr .226.

230

1358 februarie 26, Turda.

Religiosis viris et honestis, amicis sui honorandis, Andreas, wo yuoda Transsilvanus et comes de Zolnuk, amiciciam paratam cum honore. Noveritis quod, in nostra congregacione generali universiti no bilium partis Transsilvane, feria secunda proxima post festum Conver sionis beati Pauli apostoli Torde celebrata, magister Nicolaus dictus Wos, vicecastellanus noster de Kwholm de medio aliorum consurgendo contra magistrum Michaelem, filium Desew de Elephanth, quasdam lit teras dominorum Stephani et Nicolai woyuodarum, necnon Thome, fiii 1 Petri woyuode, affirmatorias et alias quamplures litteras iudiciales, pro testacionales, prorogatorias nostro examine 2 iudiciario presentare curavit, in quibus quidem contienciis litterarum dictorum woyuodarum affir matoriarum habebantur 3 expresse quod idem Nicolaus Wos in congregacionibus dictorum woyuodarum, predecessorum nostorum, persona liter exsurgendo, contra magistrum Desew de Elephanth proposuisse videbatur quod 4 , idem Nicolaus Wos famulus condam Douse woyuode extitisset, predictus comes Desew de Elephanth cum ad se pertineni bus ad possessionem suam, Scentegud5 vocatam, veniendo, eandem d esolasset, res miile marearum walleretia propriam suam equaciam, quadringentas" equas poledratas, sine equis minoribus, potencialiter abstu lisset et quinque famulos suos inibi occidissent 7 ; ubi iudices nobilium, iurati assessores ceterique nobiles part is Transsilvane omnia premissa et singula premissorum affirmassent; nempe hiis s peragratis, idem woyucda semel, secundo et tercio et quamplures, sicut in eisdem litteris plurimis continentur, dicto magistro Desew, mortuo autem ipso De sew, dicto magistro Michaeli, filio suo, quamplures terminos ipsis as signando, nunquam9 iudiciario ordini venire, non curassent 10 sed per prorogacionum cautelas et terminis intervenientibus dilacione protellassent 11 et se in gravaminibus iudiciorum aggravari permisissent. Volumus, ut ne tante temeritatis audacia maneat impunita, licet ex superhabundanti 1 , ut ne per vemenciarn 12 ordinem iudiciariam 13 servasse videmur, vestram amiciam presentibus petimus reverenter, qua tenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Johannes, filius Gyula, vel Stephanus de Buda aut Mychael Darabus, homo noster, accedendo, predictum magistrum Michaelem, filium Do sew de Elephanth, racione omnium premissorum ad nostram evocet pre senciam contra magistrum Nicolaum dictum Wos, peremptorie responsurum, sicut se crediderit causam iustam habuisse; alioquim ipsi negocio auotoritate iudicialia 14 finem. debitum imponemus. 239

ii,L pui nec, seiiern ipsius evocacionis vestris in iitteris noDis ami-

cabiliter rescribatis. Datum Torde, feria secunda post dominicani Reminiscere, an no domini M CCCm Lmo octavo. Cucernicilor i cinstiilor brbai, prietenilor si vrednici de cinsti re, Andrei voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i cinstea. Vei ti c n adunarea noastr obteasc, inut la Turda cu n treaga obte a nobililor din prile Transilvaniei, n lunea de dup sr btoarea ntoarcerii (la credin) a fericitului apostol Pavel 15 ridicndu-se din mijlocul celorlali magistrul Nicolae zis Vos, vicecastelanul nostru de Cohalm, s-a ngrijit s nfieze cercetrii noastre judectoreti, c potrivnic al magistrului Mihail, fiul lui Desideriu de Elepha nt, nite scrisori de ntrire ale domnilor voievoizi tefan i Nicolae, precum i ale voievodului Toma, fiul lui Petru, mpreun cu alte multe scrisori de judecat, de ntmpinare i de amnare, iar n cuprinsul scrisorilor de ntrire ale ziilor voievozi se arta lmurit c acel Nicolae Vos ridicndu-se nsui n adunrile ziilor voievozi, naintaii notri, s-a plns mpotriva magistrului Desideriu de Elephant, c (pe cnd) acel Nicolae Vos era slujitorul rposatului voievod Doja, sus -zisul comite Desideriu de Elephant venind cu (oamenii) si pe moia lui numit Sntejude, a pustiit-o lund cu silnicie lucruri n pre de o mie de mrci (precum i) herghelia lui de patruzeci de iepe cu mnji fr (a socoti) caii mai mici, i a ucis tot acolo cinci slujitori ai lui, i c atunci juzii nobililor, asesorii jurai i ceilali nobili din prile Transilvaniei au adeverit toate cele de mai sus i fiecare din ele. Aadar, dup citirea acestora, acel voievod a statornicit o dat (i) a doua oar i a treia oar i de foarte multe ori dup cum se arat n acele scrisori, nenumrate soroace zisu lui magistru Desideriu, iar dup moartea acelui Desideriu, zisului ma gistru Mihail, fiului su, dar aceia niciodat nu s -au ngrijit s vin la judecat, ci prin msuri de amnare i de punere de noi soroace au trgnat lucrurile i au dat prilej s fie mpovrai de gloabe de ju decat. Pentru ca ndrzneala unei atare cutezane s nu rmn nepe depsit, i dei (ea) ntrece msura pentru ca s nu prem c facem judecat cu pripeal, vrem i rugm cu plecciune prietenia voas tr, prin cele de fa, s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru Ioan, fiul lui Gyula, sau tefan de Buda ori Mihail Darabus, mergnd la sus -zisul magistru Mihail, fiul Lui Desideriu de Elephant, s-1 cheme naintea noastr ca potrivnic al nagistrului Nicolae zis Vos, spre a rspunde fr alt amnare a ju decat n pricina tuturor celor de mai sus dac va crede c are o pri cin dreapt; altfel n temeiul puterii (noastre) judectoreti vom pune apt n chipul cuvenit acestei pricini. i dup acestea s avei buntatea a ne da seama prin scrisoarea voas tr despre desfurarea acelor chemri. Dat a Turda, n lunea de dup duminica Reminiscere, n anul domiului o mie trei suto cincizeci i opt.
240

la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur din 27 martie 1358 nr 261. Astfel n transumpt. Corect: examir.i. Corect: habebatur. Lipsete conjuncia cum, al crei verb e exstitisset. Corect: valentes. In loc de quadraginta: cf. doc. din 17 ianuarie i 1 august 1329 DIR ___ C (veac XIV, voi. II, nr. 525 i 560) i doc. din 10 decembrie 1337 (ibidem veacu XIV, voi. III, nr. 532). 7 Corect: occidisset. 8 Corectat de scrib din his. 9 Nunquam . . . non: ntrirea (nu anihilarea) negaiei; cf. rom. nu vzu pe nimeni (tip curent n latina vulgar i n limbile romanice). 1 0 Sintaxa frazei este defectuoas. 1 1 Corect: protelassent. 1 2 Corect: vehemenciam; cf. actul nr. 45, din noiembrie 1356, Turda. 1 3 Corectat de scrib din iudiciario. 1 4 Corectat: iudiciaria. 1 5 29 ianuarie.
1 2 3 4 5 G

Ain.

sini.

uiuj-iMapoca,

/\rn.

ist.

arn.

nun.

vvass,

asc.

11,

m.

Li.,

ruiiicj

231

1358 februarie 26, (Alba Iulia}

Nobili viro et honesto, magistro Dominico, viceuoyuode Transsiluano, amico ipsorum honorando, capitulum ecclesie Transsiluane amiciciam paratam debito cum honore. Litteras vestre nobilitatis recepimus in hec verba: (Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei din 11 februarie 1358, nr. 219). Nos enim iustis et legitimis peticionibus vestris annuentes, cum predieto Nicolao, filio Pauli, homine vestro, nostrum hominem videlicei Johannem, subnotarium nostrum, pro testimonio fide dignum ad pre missa peragenda duximus transmi1;tendum; qui quidem homo vester e1 noster tandem exinde ad nos reversi et per nos requisiti, nobis con corditer retulerunt, quod ipsi ad faciem predicte possessionis Rakustdh voeate accessissent, eandemque vicinis et commetaneis eiusdem legitimt convocatis et presentibus, nullo contradictore apparente, excepto Benche filio Nicolai de eadem, qui tamen demurn ibidem suam prohibicionerr seu contradiccionem revocando, inirascriptam possessionariam divisionerr sponte assumpsisset, in quatuor partes 1 divisissent 2 rectas et equales quarum unam videlicet a parte meridionali existentem, habitatoribi destitutam, sub distinccionibus metarum infrascriptum memoratis Andree et Gallo cum eorum fratribus, alias vero tres partes ceteris nobilibus de eadem Rakustdh, eisdem partibus seu 1 nobilibus 1 volentibus et benigrw assumpmentibus, reliquissent et commisissent perpetuo possidendas, te nendas et habendas; tali condicione, quod si qua parcium dictam posses sionariam divisionem tractu temporis infringere niteretur,5 extunc pat - talis contra partem alteram, dictam divisionem violabiliter' conservatem in suo homicidio ante litis ingressum deponendo et persolvendo con vinceretur eo facto; prout eedem partes seu nobiles se coram ipsis ultronea obligassent voluntate. Mete autem predicte quarte partis, prout iiderr
20 Documenta Roinaniae Historica Voi. XI. 24!

ta incipit a parte orientali, circa fossatum cuiusdam vinee ubi 1 unam1 tam1 terream 1 de 1 novo 1 erexissent 1 , deinde procedit ad plagam occi- 5 talem et vdit per 1 continuas 1 metas 1 ad quendam montem wlgo leuhig dictum; deinde ad eandem plagam similiter per continuas no metas currendo, vdit (ad) 6 quendam montem Higysdumb vocatum; iinc ad eandem plagam transeundo, similiter per continuas 5 metas novo erectas currit ad quandam arborem piri silvestris wlgo Palvanuskurtuele dictum 7 sub qua unam metam terream de novo ere ent" abhinc procedendo si(mili)ter 3 per continuas metas novas currit quendam locum Cheperkesmal dictum; deinde transit et currit si iter per continuas metas ad quandam viam Hazouta muncupatam; in)de 8 similiter per continuas novas metas currit et vdit ad quendam ntem Nadastdbirch dictum, abhinc procedit et9 currit per continuas tas ad quendam rivulum w(lgo Nad)astdpatak dictum, et ibi mete ninantur. Datum feria secunda proxima post festum beati Mathei 10 stoli, anno prenotato. {Pe verso, de aceeai min:) Nobili viro, magistro Dominico, vioyuode Transsiluano, pro Andrea et Gallo nobilibus de Rakustd, su facto possessionarie divisionis intra specificate, relatoria. Nobilului i cinstitutului brbat, magistrului Dominic, vicevoievodul msilvaniei, prietenului lor vrednic de cinstire, capitlul bisericii Tran aniei, cu toat prietenia i cinstea cuvenit. Am primit scrisoarea nobleii voastre avnd acest cuprins: (Urmeaactul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 11 februarie 1358, 219). Noi, aadar, ascultnd dreptele i legiuitele voastre cereri am ho -t s trimitem, dimpreun cu sus-zisul Nicolae, fiul lui Pavel, omul tru, pe omul nostru, anume pe Ioan, subnotarul nostru, ca om de rturie vrednic de crezare la mplinirea celor de mai sus. Iar omul tru i al nostru, ntorendu-se apoi de acolo la noi i fiind ntrebai noi, ne-au spus ntr-un glas c ei s-au dus la sus-zisa moie numit tia i chemnd n chip legiuit vecinii i megieii aceleia, i fiind tia de fa au mprit-o n patru pri drepte i deopotriv, ne du-se nici un mpotrivitor, n afar de Benele, fiul lui Nicolae de "tia, care, totui, pn la urm trgndu -i napoi oprelitea sau ) ot r i vi r ea sa , a pr i mi t d e b un voi e mpr e al a mai j os ns e m - a moiei. Din (cele patru pri) ei au lsat i au ncredinat o parte, ime cea afltoare spre miazzi, <ce e) lipsit de locuitori, n hotarele e) despritoare nsemnate mai jos, pomeniilor Andrei i Gali i ;ilor lor, iar celelalte trei pri, celorlali nobili tot de Rctia, ca le stapneasc, s le in i si le aib pe veci, cu nvoirea acestor i sau nobili i cu buna lor ncuviinare: cu acea nelegere c, dac i din pri ar ncerca n curgerea vremii; s calce zisa mpre al loiei, atunci acea parte s fie pedepsit, prin chiar acest fapt, fa cealalt parte, care va pzi nestrmutat zisa mpreal, (la o plat : menea celei ce s-ar cuveni) pentru rscumprarea sa de omor, <bani) care s-i depun, i s-i plteasc nainte de nceperea judecii, cum s-au legat naintea lor de buna lor voie sus -pomenitele pri

00

cum ni le-au spus omul vostru i al nostru, urmeaz n aceast ni rare: Cel dinti semn de hotar ncepe dinspre rsrit, lng anul unei vii, unde au ridicat o movil nou de hotar, de acolo se ndreapt spre apus i merge, prin semne de hotare n ir, la un deal numit n vorbirea obinuit Dealul Viilor, apoi mergnd n aceeai parte, de asemenea ntre semne nou de hotar (urmnd) n ir ajunge (la) un deal numit Dealul uguiat, de aici trecnd n aceeai parte, tot pe lng trei senine de hotar (urmnd) n ir, ridicate acum dinti, ajunge la un pr slba tic, zis n vorbirea obinuit Prul lui Ioan, fiul lui Pavel, sub care au ridicat o movil nou de hotar 1 ; de aici mergnd tot printre semne noi de hotar (urmnd) n ir, ajunge la un loc zis Dealul Ciupercilor; de acolo trece i nainteaz tot printre semne de hotar n, ir, la un drum numit Ulia Casei. (Apoi), printre sernne de hotar (urmnd) n ir merge i ajunge la un deal zis Dealul Ndtiei; de aici merge nainte i fuge printre semne de hotar urmnd n ir la un pru, zis n vorbirea obinuit Valea Ndtiei i acolo se sfresc semnele de hotar. Dat n lunea de dup srbtoarea fericitului apostol Matei, n anul susnsemnat. (Pe verso, de aceeai min:) Nobilului brbat, magistrului Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, dare de seam pentru Andrei i Gali, nobili de Rctia, cu privire la mprirea unei moii artate n ea.
Arh. Na. Magh. Dl. 30 388. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. perg., cu urme de pecete de nchidere atrnat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 390392 (cu data greit: 24 sept. 1358>.
1 In orig. scris deasupra rndului, de aceeai mn. 2 n orig. urmeaz partes, expunctat, 3 Corect: inviolabiliter. 4 Corect: protenduntur. 5 Astfel n orig. c n orig. lipsete, intercalat de noi dup sens. 7 Corect: dictam. 8 n orig. rupt cea 1 cm, ntregit dup sens. 9 n orig. rupt cea 2 cm, ntregit pe baza contextului. 1 0

Corect: Mathia, deoarece dup Mathei, se scrie de obicei et evangeliste.

232

(1358) februarie 27, (Oradea).

Excellentissimo domino suo, domino Lodouico, dei gratia illustri regi Hungarie, capitulum ecclesie Waradyensis orationum suffragia cum perpetua fidelitate. Litteras vestre celsitudinis honore, quo decuit, reoepimus in hec verba: (Urmeaz actul lui Ludovic l, regele Ungariei, din 17 ianuarie 1358, Viegrad, nr. 206). Nos igitur preceptis vestre serenitatis obedire cupientes, ut tene mur, unacum prefato Jakch, aule reginalis milite de curia vestre subli mitatis ad hoc specialiter transmisso, homine vestro, virum discretum ma gistrum Turul, rectorem altaris sancte Cruci transmisimus 1 ad premissa fideliter exequenda. Qui demum ad nos rev ersi et per nos requisiti no24:*

Miu mini proxime preteritam ad facies possessionum Lapad, Ra et Laaz, ac feria secunda proxima post dominicam2 prediotam imme liate sequente Heud, Acintus et Nandurlaka predictas pariter accessis.ent et licet Petrus, filius Mykus, in fade earundem possessionum cora)arendo, ipsis a statucione ipsarum possessionum et intromissione in asdem expresse prohibuisset, tamen quia in litteris vestre serenitatis ilare continebantur, quod contradiccione quorumlibet non obstante, pre iictas possessiones eidem domino episcopo Transsiluano statuere debe ent, ideo ipsi, vigore litterarum et 3 auctori tate vestre celsitudinis, prelotatas possessiones Lapad, Rakus et Laaz, Heud, Accinctus 6 et Nanduraka cum earum utilitatibus universis, predicta contradiccione et inhi icione non obstante, eidem domino Dominico episcopo statuissent et ssignassent, iure quo ad ipsum dignoscuntur pertinere, in dominio et roprietate earundem 1 reliquendo. Datum feria tercia proxima 1 post 4 dominicam Reminiscere, anno renotato. (Pe verso de aceeai min:) Domino regi, pro venerabili in Christo atre domino Dominico, dei et apostolica gratia episcopo Transsiluano, aper quibusdam possessionibus intranominatis statutoria.
US ,

Preanlatului su domn, domnului Ludovic, dizi mila lui Dumne mritul rege al Ungariei, capitlul bisericii de Oradea, prinos de ru kiuni cu credin venic. Am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea nlimii voastre avnd :est cuprins: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 11 nuarie 1358, Viegrad, nr. 206.) Noi aadar, voind s ascultm, precum sntem datori, de poruncile miniei voastre, am trimis, mpreun cu omul vostru (adic) sus imitul Jakch, cavaler al curii reginei, trimis anume n acest scop : la curtea nlimii voastre, pe chibzuitul brbat, magistrul Turul, eotul altarului sfintei cruci, pentru mplinirea ntocmai a celor de ai sus. Acetia ntorcndu-se apoi la noi, i fiind ntrebai de noi, ne -au rturisit ntr-un glas, c au mers mpreun n joia dinaintea dumi cii Esto mihi de curnd trecut 5 , la moiile Lopadea, Rachi i Laaz, n lunea 6 de dup duminica sus-pomenit (la moiile) sus-pomenite 3ud, Ainti i Nandra, i dei Petru, fiul lui Mykus, nfindu -se la ele moii, i-a oprit pe fa de la trecerea n stpnire a acestor moii de la punerea n stpnirea lor; totui deoarece n scrisoarea lumi liei voastre se spunea lmurit c afeele moii trebuie s se dea n ipnirea domnului episcop al Transilvaniei, fr s se in seam a, de potrivirea nimnui, de aceea ei, n temeiul scrisorii i mputernicirii limii voastre, au pus n stpnire i au dat acelui domn episcop Do nic pomenitele moii Lopadea, Rachi i Laaz, Heud, Ainti i Nandra, toate folosinele lor, neinnd seama de sus-amintita mpotrivire i relite - lsndu-1 pe el n stpnirea i proprietatea lor, cu acel drept care se tie c in de dnsul. Dat n marea de dup duminica Reminiscere n anul sus -pomenit. (Pe verso de aceeai min;} Domnului rege (scrisoare) de punere stpnire n unele moii specificate nuntru pe seama venerabilului
U

XJi

i.m.ji.wo ^amii-t:, uomnuiui JJominic, din mila lui Dumnezeu i al Bibi. Batthyancum, arh. capitlului din Alba Iulia, ldia 1, nr. 153. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie, cu pat de umezeal i cu urme de pecete de nchidere ogival, de cear de culoare deschis, aplicat pe verso. REGETE: Beke, Erd. kdpt., nr. 153 (cu data greit: 5 ianuarie 1358).
1 2 5 4 5 6

{scaunului) apostolic, episcop al Transilvaniei.

In orig. scris deasupra rndului de aceeai min. Corect: predictarum. In orig. urmeaz cuvintele: et Heud, tiate de aceeai mn. n orig. scribul a scris cuvntul: ant peste care ulterior a scris post. 8 februarie. 12 februarie.

233

1358 martie 2, Sntimbru.

Discretis viris et honestis, captulo ecclesie Transsiluane, amicis sui reverendis, Dominicus, viceuoyuoda Transsiluanus, paratam amiciciam debito cum honore. Dicitur nobis in personis religioi viri domini Ladislai, abbatis de Clusmonustra et sui eonventus, quod dum ipsi quendam possessionem seu terram ipsorum Beunye vocatam, in comitatu de Clus existentem, a Manus, filio Johannis de Kalyam, iuris ordine observato, reoptentam 1 per nostrum hominem sub vestri hominis testimonio ipsis statui facere et ad eandem legitime ac regni consuetudine requirente, semel et se cundario introire voluissent, tandem Bartholomeus, filius eiusdem Jo hannis, frater videlicet Manus prenotati, ipsos in predictis statucioni bus contradiccionis velamine obviasset, quem quidem Bartholomeum idem homo vester sub notri hominis testimonio, contra annotatos dominum Ladislaum abbatem et suum conventum semel 2 et secundario, scilicet in prima statucione ad octavas diei Cinerum cuius nune proxime preterisset revolucio annualis, et in secunda ad octavas festi Epiphaniarum domini nune proxime preteritas ad nostram presenciam legitime citavisset. Quequidem causa, propter ipsius termini prioritatem, ad octavas festi Purificacionis beate Mrie virginis, similiter proxime nune preteritas, extitisset prorogata, Qui quidem Bartholomeus, ipso termino adveniente, non venisset, nec aliquem pro se misisset responsalem, prout hec omnia in litteris vestris rescripcionalibus et eciam nostris iudicialib us per legi timum procuratorem eorundem domini Ladislai abbatis et sui conven tus, coram nobis exhibitis plenius vidimus contineri. Unde, cum ad iteratam statucionem predicte possessionis seu terre 3 et introduccionem premissam vester et noster homines de necessario transmitti debeant (vestram) 4 amiciciam presentibus petimus diligenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo presante, Nicolaus de Nadas vel Laurencius de eadem aut Nicolaus fi lius^ Laurencii de Popfalwa, an Chire de Zuchak, sive Ladislao de Zumurduc, aliis absenlibus, homo noster ad faciern predicte possessionis .seu terre Beunye vocate, vicinis et commetaneis legitime convocatis et presentibus accedendo introducat ipsos dominum Ladislaum abbatem et 245

s sui utilitatibus et pertinenciis quilibet 5 ipsis eo iure quo ad eosdem mosscitur 1 pertinere si per quempiarri non fuerit contradictum; contdictores vero si qui fuerint, contra eundem dominum Ladtelaum ab tem et suum conventum ad nostram cite presenciam ad termi num mpetentem racionem contradiccionis eorum reddturos. Et tandem 6 ipis possessionaria statucionis seu introduccionis seriem cum nomirubus atorum si qui fuerint, loco et termine assignato, nobis vestri gracia ;cribatis. Datum in Sancto Emerico, sexta feria proxima ante dominicani uli, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo octavo. Chibzuiilor i cinstiilor brbai din capitlul bisericii Transilva ni prietenilor si vrednici de cinstire, Dominic, vicevoievodu] Trartsil niei cu toat prietenia i cinstea cuvenit. Ni se spune nou n numele cuviosului brbat, domnul Ladislau, ate de Cluj-Mntur i al conventului su, c pe cnd (ei) au vrut s ;re pentru prima dat i pentru a doua oar n (stpnirea) unei moii 1 unui pmnt al lor, numit Beunye, afltoare n comitatul Cluj, re bndit de la Manus, fiul lui Ioan de Cianu, dup rnduiala legii (i) iul nostru, cu mrturia omului vostru au vrut s le dea n stpnire n chip legiuit i dup; cum cere obiceiul rii , n cele din urm rtolomeu, fiul acelui Ioan, adic fratele susporoenitului Manus li s -a potrivit la sus-pomenitele dri n stpnire, sub cuvnt de mpotrivire, acelai om al vostru, cu mrturia omului nostru, 1 -a chemat de dou , n chip legiuit naintea noastr, pe Bartolomeu, mpotriva sus -nnnatului domn, abatele Ladislau, i a conventului su, adic la prima re in stpnire la octavele nceputului presimilor 7 a cror mplinire (un) an acum nu de mult a trecut, i la a doua dare n stpnire, octavele srbtorii Botezului domnului 8 acum nu de mult trecute. n cauz (ns) c atunci la acel soroc era vorba de alt proces, pricina fost amnat la octavele srbtorii Intmpinrii domnului 9 , de asenea de curnd trecut. Sosind acel soroc, acel Bartolomeu nu s -a niat nici n-a trimis pe altcineva n locul su, ca mputernicit i dup m am vzut toate acestea snt artate pe deplin n scrisoarea voastr rspuns i chiar n scrisoarea noastr de judecat, nfiat nou de puternicitul legiuit al acestora, adic al domnului abate Ladislau. i conventului su. Drept aceea, deoarece la a doua trecere n stpnire a sus -pomenimoii sau pmnt, i la punerea n stpnire de mai sus precum cere ;ea, trebuie s fie trimii omul vostru i omul nostru, prin scri rea de fa cerem cu struin prieteniei voastre s trimitei un om mrturie, vrednic de crezare, n faa cruia Nicolae de Ndelu, i Laureniu tot din acelai loc, ori Nicolae, fiul lui Laureniu de Pop u sau Chire de Suceagu ori Ladislau de Sumurduc, ceilali fiind lips, iul nostru, mergnd la faa zisei moii sau pmnt, numit Beunye I chemnd n chip legiuit de fa cu vecinii i megieii, s-i pun n strnea acestei moii pe domnul abate Ladislau i conventul su, de menea s le-o dea n stpnire cu toate foloasele, i orice le apsr -

se va face vreo mpotrivire. Dac ns vor fi mpotrivitori, s-i cheme naintea noastr la sorocul cuvenit, mpotriva acelui domn, abatele Ladislau, i mpotriva con ventului su ca s arate pricina mpotrivirii lor. i n sfrit s avei bunvoina s ne facei cunoscut n scris mersul punerii d trecerii n stpnire a acestei moii mpreun cu numele celor chemai, cu locul i sorocul hotrt. Dat la Sntimbru, prima vineri nainte de duminica Oculi, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Bibi. Batthyaneum; Arh. conventului din Cluj-Mntur; Corn. Cluj, Fasc. 26, nr. 29. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Transumpt n actul capi iului din Alba Iulia din 3 mai 1358 nr. 267. RJEGESTE: Beke, Km. konv., nr. 28.
1 Astfel n transumpt. 2 Scris deasupra rndului, de aceeai mn. 3 Urmeaz ad, tiat de aceeai mn. 4 Rupt. cea 1 cm, ntregit de noi dup sens. 5 Corect: quibuslibet. 6 Urmeaz quicquit, tiat de aceeai mn. 1 1 martie 1357. 8 8

13 ianuarie 1358. 9 februarie 1358.

234

1358 martie 6, (secundo die termini prenotati: secunda feria proxime ante diem Medii Quadragesime), Deda.

Corniele i cei patru juzi ai nobililor comitatului Bereg adeveresc c n adunarea general a comitatului, inut n prezena lui Pavel, pre pozit de Sibiu (dicreto viro domino Paulo, preposito Zebeniensi) i a lui Simion de Sancto Salvatore, oameni ai regelui i ai reginei, tefan, fiul lui tefan de Semjen, a oprit pe oamenii din Luprechzaza, Torpa i Wary de la folosirea unor moii ale lui 1 . Arh. Na. Magh., cu urme a patru pecei aplicate pe verso.
EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 69. REGETE: Kllay, II, p. 55, nr. 1 260. Prezena lui Pavel, prepozit de Sibiu (Scebeniensis) la adunarea general a comitatului Bereg, este atestat i prin actul din 9 martie 1358 {.Kllay, II, p. 55, nr. 1261; Cod. Andeg., VII, p. 7375).
1

235

1358 martie 6, Deva

Nos, Andreas, woyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, memo rie eommendantes tenore presencium significamus quibus expedit uni versis quod magister Nicolaus dictus Vos, vicecastellanus de Keuhalm, ad nostram accedens presenciam, exhibuit litteras religioi conventus mo247

asterii beate virgims ae uiusmunusiura paiem.es supei Maiuaune pus-

jessionis Mohal vocate confectas, rescripcionales, tenoris infrascripti, pe ;endo nos, ut ipsas litteras propter maiorem evidenc iam de verbo ad ,erbum presentibus litteris nostris patentibus inseri et confirmri face -emus cuius tenor talis est: {Urmeaz actul conventului din Cluj-Mnur din 23 mai 1357, nr. 151). Nos itaque iustis et legitimis peticionibus dicti magistri Nicolai fa-,orabiliter inclinati, predictas litteras dicti conventus de verbo ad ver Dum presentibus inseri faciendo, invenientes ipsas non abrasas, nos can ellatas nec in aliqua sui parte viciatas simul cum statucione premissa egni lege requirente et quo ad omnes sue continencias acceptamus raii'icando presentibus litteris nostris mediante. In cuius rei memoriam aresentes 1 litteras nostras patentes dicto magistre Nicolao concessimus jpensione notri sigilii munimine roboratas. Datum in Deua, feria tercia proxima post dominicani Oculi mei, mno domini M CCCmo Lm" octavo. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei, dm de tire i facem cunoscut ;uturor crora se cuvine c magistrul Nicolae, zis Vos, vicecastelan de r.oha'.m, venind n faa noastr, ne-a nfiat o scrisoare deschis de spuns a conventului clugresc al mnstirii fericitei fecioare de Ciuj Vlntur, ntocmit cu privire la darea n stpnire a moiei, numit Vlhal, cu cuprinsul mai jos scris, rugndu -ne ca, pentru o mai mare sdire (a acestui lucru) s punem s fie trecut i ntrit aceast scri ;oare din cuvnt n cuvn.t n preznta noastr scrisoare deschis, al c ui cuprins este acesta: {Urmeaz actul conventului din Cluj-Mntur Un 24 mai 1357 nr. 151). Noi, aadar, nduplecai cu bunvoina de dreptele i legiuitele ceeri ale zisului magistru Nicolae, punnd s fie trecut n scrisoarea de 'a din cuvnt n cuvnt, sus -pomenita scrisoare a zisului convent, ifln-d-o fr rsturi, fr tieturi, i nici stricat n vreo parte a ei, mpreun cu punerea n stpnire de mai sus, dup cum cere legea rii, > primim cu toate cele cuprinse n ea, ntrind -o n temeiul scrisorii oastre de fa. Spre pomenirea acestui lucru am dat pomenitului magistru Nico ae, scrisoarea noastr de fa, deschis, ntrit cu puterea pecetei noas:re atrnate. Dat la Deva, mari dup duminica Oculi mei, n anul domnului o nie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 737. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/i357. Orig. perg., cu urme de pecete rotund aplicat pe verso. REGETE: Cod. Andeg., VII, p. 68.
1

Corect: appensione.

126

1358 martie 9, Viegrad.

Lodovicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui capitulo eccle ie Waradyensis salutem et gratiam. Dicitur nobis in persona Stephan.i, iiii Laurencii de Doby, quod universa sua litteralia instrumenta super
248

iU

Demeter, Cool, Hothaz, Nogeer, Chehy, Gyozegh. Kutiev, NyeK, voroghaza, Komad, Perch, Achad, Wyd, Tamasy Bygech, Kupch, Nandras, DoVoglesy et Sarfev. vocatis confeeta et emanata, per quosdam fures et malefactores, confractis hostiis 1 domorum suarum et seriniis sui, per omnia cum omnibus aliis bonis et rebus sui ablata et asportata ac ab eodem alienata extitissent; quorum alia paria in sacristia monasterii sancti Stephani prothomarthyris 1 de promontorio Waradyensi more consueto ad conservandum reposita haberentur. Quare fideliti vestre fir miter precipiendo mandamus, quatenus vest rum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo presente Ladizlaus, filius Stephani de Gya pul, vel Andreas, filius Emirici 1 de Nyueg, aut Johannes, filius Iwanka, aliis absentibus, homo noster, ad ipsum conventum accedendo, predicta litteralia instrumenta prefati Stephani, filii Laurencii, super predictis possessionibus et aliis iuribus sui confeota et emanata petat requiri et reinveniri ac eadem in specie ad sacristiam vestre ecclesie asportari et in eadem more consueto ad conservandum reponi, verbo nostre maiesta tis. Vosque tandem repositis ipsis literalibus instrumentis in dicta vestra sacristia, tenores eorundem de verbo ad verbum itransscribi faciendo, sub vestro sigillo eidem Stephano concedatis ad cautelam; cavantes tamen, ne fraus et dolus interveniat in hac parte. Et tandem totius facti pro cessum nobis fideliter res ribatis. Datum in Wyssegrad, feria sexta pro xima ante dominieam Letare, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo octavo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din capilul bisericii de Oradea mntuire i milostivire. Ni se spune nou de ctre tefan, fiul lui Laureniu de Doby, c toate actele sale ntocmi te i date cu privire la drepturile i moiile sale, adic cele chemate Eggedmonustura, Petreu, Tulugd, Demeter, Coli, Hothaz, Nogeer, Chehy, Diosig, Kutfev, Nyek, Fileghihaz, Komad, Perch, Achad, Wyd, Tamsy, Bygech, Kupch Nandras, Doroglesy i Sarfev, i-aa fost luate i duse i nstrinate cu totul dimpreun cu toate cele lalte bunuri i lucruri ale sale de nite hoi i rufctori (care) i -au spart uile caselor i dulapurile, iar alt rnd al acelor acte se afl, dup obicei, pus de o parte spre pstrare, n sacristia mnstirii sfntului tefan, ntiul mucenic, din Dealul Orzii. Drept care poruncim cu trie credinei voastre s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia, omul nostru Ladislau, fiul lui tefan de Deapoi sau Andrei, fiul lui Emeric de Niuved ori n lipsa acestora Ioan, fiul lui Iwanka, mergnd la numitul con vent, s cear din porunca maiestii noastre s se caute i s se g seasc sus-zisele acte ale sus-numitului tefan, fiul lui Laureniu (ce au fost) ntocmite i date cu privire la sus -zisele moii i la alte drepturi ale lui, i s fie aduse ele nile, n arhiva bisericii voastre i puse spre pstrare n pomenita (arhiv) dup cum se obinuiete. i n cele din urm, o dat puse acele acte n zisa voa str arhiv, poruncind voi s se treac n scris cuprinsul lor cuvnt cu cuvnt, s le dai sub pe cetea voastr, spre chezie, pomenitului tefan, avnd grij s nu se 249

ica vreo iiieiauimie tiu vicieme in aceasta privin. i, n sfrit, s

=> dai seam n scris, ntocmai, despre tot ce s-a fcut. Dat la Viegrad, n vinerea dinaintea duminicii Letare, n anul dom ilui o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 809. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1326. Transutnpt n actul capitlului din Oradea din 16 iunie 1358 nr. 284. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 7172. REGETE: Kllay, II, p. 626 nr. 1288.
1

Astfel n transumpt.

1 7

1358 martie 10 (VI. Idus Mrcii, anno sexto) (Avignon).

Petru al lui Vilhelm (Gulllelmi), preot din dieceza Transilvaniei re papei Inoceniu al Vl-lea s-1 numeasc n biserica parohial din stria (Bistrichia) ntruct Iodoc (Judocus) preotul acelei biserici a dondit stpnirea de fapt a prepoziturii de Vasvr, din dieceza de Gyor, r a fi piedic faptul c el ine biserica parohial din Turda (Torda), n dieceza Transilvaniei. 1
Arh. Vat. Reg. Suppl. 31, fol. 80 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 326327, nr. 129.
1 Cf. actul nr. 218 din 11 februarie 1358 i actele nr. 238, 239 din 10 mar 1358.

1358 martie 10 (VI. Idus Mrcii, anno sexto), (Avignon).

Nicolae Malech, preot din dieceza de Zagreb, cere papei Inoceniu Vl-lea s-1 numeasc n parohia bisericii sfntului Nicolae din Bis a (Bistrichia), din dieceza Transilvaniei, rmas liber prin dobn ea panic a prepoziturii bisericii Transilvaniei 1 de ctre Iodoc (Jo20), fostul preot.
Arh. Vat., Reg. Suppl., 31, fol. 83 r. Orig. hrtie. EDIII: Tutu, Acta Innocentii papae VI, p. 209 nr. 112 f., (cu data greit 24 februarie 1358>. * REGETE: Bossnyi, II, p. 328, nr. 132.
1 Greit n loc de Vasvr; cf. actul din 25 mai 1357 nr. 153, respectiv actul 218 din 11 februarie i actele nr. 237, 239 din 10 martie 1358.

1358 martie 10 (VI. Idus Mrcii, anno sexto), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea ncunotiineaz pe arhiepiscopul de Calo, pe abatele de Cluj-Mntur (Colosmonastra) din dieceza Transiltiei i pe decanul bisericii Sf. Agricola din dieceza de Avignon c nu-

inepte pe Nicolae Malech de uamoro, preoi uni g parohia din Bistria (Bistricia) n dieceza Transilvaniei, pe care nainte 1 a deinut-o Iodoc (Jodocus) de Brno (Bruirna) prepozit de Vasvr.
' Arh. Vat. Reg. Vat. 233. fol. 235 v. 236 r. actul nr. 82; Reg. Aven. 139, fol. 319 v. 320 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tar., 1895, p. 268, nr. 319.
1

Corect: Brunna.

240

1358 martie 13 (jeria tercia proxima post dominicam, Letare), Klld.

Magistrul Bricciu zis Cantor vicecomitele i cei patru juzi ai nobi liloi din comitatul Szabolcs adeveresc c n adunarea comitatului inuta la Kllo, n ziua de 13 martie de fa fiind magistrul Ioan, fiu! lui Iwanka de Parhida (Pelbarthyda), precum i omul de mrturie al capitmlui din Oradea s-a cercetat plngerea magistrului tefan de Kllo fcut mpotriva lui Nicolae de Pazab care la 7 martie a rnit pe Gri gorc de Baktha, slujitorul lui tefan.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 785. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 8687. REGETE: Kllay, II, p. 57, nr. 1 268.

241

1358 martie 13 (jeria tercia proxima post dominicam Letare), Kllo.

Cei patru juzi ai nobililor din comitatul Szabolcs adeveresc c n adunarea comitatului inut la Kllo, de fa fiind magistrul Ioan, fiul lui Iwanka de Parhida (Pelbarthyda) precum i omul de mrturie al capitlului din Oradea s-a cercetat plngerea magistrului tefan de Kllo mpotriva lui Ladislau zis Balug i Ioan zis Ttar care n ziua de 28 fe bruarie a aceluiai an au jefuit mai muli iobagi ai prului.
Arh. Na. magh. Dl. 51 788. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 8788. REGETE: Kllay, II, p. 5758, nr. 1 269.

242

1358 martie 13 (jeria tercia proxima post dominicam Letare), Kllo.

Magistrul Bricciu zis Cantor vicecomitele i cei patru juzi ai no bililor din comitatul Szabolcs adeveresc c, n adunarea comitatului i nut la Kllo, de fa fiind magistrul Ioan, fiul lui Iwanka de Parhida (Pelbarthyda), omul regelui, precum i omul de mrturie al capitlului din Oradea, s-a cercetat plngerea lui Emeric de Urus i a lui Ladislau de Kllo fcut mpotriva lui tefan fiul lui Toma de Zentma rton, care a intrat cu fora n moia lor numit Apti de unde a luat zece boi. 251

Arh. JNa. ivaagn. iJl. jl 791. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cruj-Napoca/1358. Orig. hrtie, cu fragmente a dou pecei inelare de nchidere apli cate De verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 8283. REGETE: Kllay, II, p. 56, nr. 1264.

243

1358 martie 13 (ferici iercia proxima post dominicarn Letare), Klld.

Cei patru juzi ai nobililor din comitatul Szabolcs adeveresc c, n adunarea comitatului inut la Kllo de fa fiind Ioan, fiul lui Iwanka de Parhida (Pelbarthyda) precum i omul de mrturie al capitlului din Oradea, s-a cercetat plngerea lui Bricciu zis Cantor viceromitele de Sza bolcs mpotriva lui Pavel de Bank.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 792. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu fragmente a patru pecei inelare de nchidere aplicate pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 8889. REGETE: Kllay, II, p. 58, nr. 1 270.

244

1358 martie 14 (octavo die termini prenotati: in die Medii quadragesima, feria scilicet quarta), Viegrad.

Corniele Nicolae de Zech, judele curii regale i comite de Tu ruch, amin procesul dintre magistrul Gheorghe, fiul lui Grigore, i Borch, fiul lui Elleus, pe de o parte, i Zouard, fiul lui Chepan de Makofalwa, i Gheorghe fiul su, precum i tefan, fiul lui Nicolae de Wytez. La proces, n numele prilor s-a nfiat Petru, fiul magistrului Gheorghe, cu scrisoarea de mputernicire a capitluui de Oradea (cf. actul din 13 iulie 1354, D.R.H., C, voi. X., nr. 262), iar n numele prilor, tefan de Chamafalva, cu scrisoare de mputernicire a conventului din Lelez.
Arh. Na. Magh. Dl. 38 173. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 9091.

245

1358 martie 18, Viegrad.

Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo Wara diensi, salutem et gratiam. Dicitur nobis in persona Petri, filii Johannis de Chahul, quod, cum pse, feria tercia proxima ante diem Medii Quad ragesime nune preteritum, in possessionem suam, Kene vocatam, in conitatu de Zonuk exis :entem, pervenisset et circa quendam iobagionem suum de eadem noc :urnum habuisset, Nicolaus, filius Ladislai, et Hugun, filius Johannis, lobiles de Zaruad, domum ipsius iobagionis sui super ipsum incendi fensset et coneremari et licet ipse de ipso incendio evaserit, tamen plu ima dampna per incendium predictum fuisset perpessus. Super quo fi 152

delitati vestre firmiter precipimus quatenus vestrum muiaus nununan pro testimonio fidedignum, quo presente, Egidius de Sarmasag vel De metrius de Kouas aut Dominicus de Woya sive Stephanus de Mand, aliis absentibus, homo noster, ab omnibus quibus decet et licet sciat et inquirat de premissis omnimodam veritatem. Et post hec, prout exinde vobis veritas constiterit, nobis fideliter rescribatis. Datum in Wisegrad, in dominica Judica anno domini M mo CCCmo quinquagesimo octavo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din eapltlul de Oradea, mntuire i milostivire. Ne spune nou nsui Petru, fiul lui Ioan de Cehlu, c ajungnd ei n marea de dinaintea zilei Mijlocului presimilor de curnd trecut 1 , la moia sa numita Kene, afltoare n comitatul Solnoc i nnoptnd la un iobag al su de pe acea (moie) nobilii de Sruad, Nicolae, fiul iui Ladislau i Hugun, fiul lui Ioan, au pus s se dea fac i s se ard casa acelui iobag al su peste dnsul, i dei el a scpat din acel foc, totui a tras foarte multe pagube de pe urma focului sus -numit. Drept aceea poruncim cu trie credinei voastre s trimitei spre mrturie omul vos tru vrednic de crezare, n faa cruia, omul nostru, Egidiu de rmag sau Dumitru de Cua, ori Dominic de Woya, sau n lipsa acestora, te fan de Mand, s afle i s cerceteze de la toi de la care se cuvine i se poate ntreg adevrul cu privire la cele de mai sus. i dup acestea s ne dai seama n scris, ntocmai, aa cum ve i fi aflat adevrul. Dat la Viegrad, n duminica Iudica, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist. colecia Iosif Kemeny nr. 47. Transumpt n actul capitlului de Oradea din 15 aprilie 1358, nr. 265. REGETE: Szabo, Erd. Muz. okl, nr. 107.
1

6 martie.

246

1358 martie 18 (diwdecimo die alei Medii Quadragesimej, Viegrad.

Corniele Nicolae de Zeech, judele curii regele i comite de Turuch, n urma donaiei regale, adjudec lui Nicolae, arhiepiscop de Calocea o moie din comitatul Vas. Toma, episcop de Cenad (Chanadiensi).
Arh. Na. Magh. Dl. 4 633. Orig. perg., cu pecete atrnat de nur de mtase de culoare roz i verde. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 9399.

247

1358 martie 18, Sntimbru.

Nos Dominicus, viceuoyuoda Transsiluanus, significamus tenore presencium quibus expedit universis, quod cum nobilis vir magister Jo hannes, filius quondam domini Nicolai, regni Hungarie palatini, nune
253

gmes sicuiorum, uxia cominenciani nterarum magnifici viri domini indree woyuode Transsiluani et comtis de Zonuk, domini notri, in ctavis diei Medii XL me proxime nume preteriitis, contra magistrum Thoam, filium Dionisii de Regun, in facto cause per eundem magistrum homam, in generali congregacione ipsius domini notri woyuode contra jsurn moe in eisdem literis domini notri woyuode continente 1 , in eo idelicet, ut magister Symon vice ipsius magistri Johannis, eastellanus e Gurgyn, ex voluntate et consensu ipsius magistri Johannis, domini ii multas iniurias multaque dampna, et per suos fures multa furti nia et nocumenta iobagionibus et pertinentibus sui inferret et inferri jeeret incessanter, in eo scilicet, quod unum ex iobagionibus sui in ossessione Petele interfici fedsset aliumque ad lutum projici fecisset, 3 non contentus. ad alodium 2 suum transmittendo, curiam eiusdem aloiv infringi faciendo, duodecim vaceas de eadem auferri fecisset, eeterum lem magister Symon ad possessionem suam Magyarregen vocatam destiando. octo pecora, videlicet boves et vaceas in eadem au ferri fecisset, ; cum iobagiones sui per vestigia ipsorum pecorum ire voluissent, fa 4 tuli ipsius magistri Symonis unum ex eisdem leitaliter wlnerassent es ex predictis pecoribus restituissent, insuper quatuor boves cuiusdam bagionis sui subtrahi fecisset: cum iudicio trium marcarum responsurus nam nobis comparere debuisset in Sancto Emerico. Ipso itaque termino adveniente, idem magister Johannes, filius aondam domini Nicolai palatini, sicut ad ipsam generalem congrega onem predicti domini notri woyuode, sic et nune non venit, nec rnisit iquem sue absencie excusatorem. Et quia consuetudo regni parcium ranssiluanorum5 id requirit, ut quelibet causa in generali congregacione ota et deinde ad octavas prorogata de iure ulterius prorogri non pos t. sed fine debito debeat terminri, ideo unacum quibus 6 regni nobiaus7 nobiscum in sede iudieiaria consedentibus et Htibus finem, impo mtibus, ipsum magistrum Johannem, filium quondam domini Nicolai latini et Symonem, castellanum eiusdem de Gurgyn pro eo, quia semel secundario a facie iurie et iusticie se absentantes iuri prere non cu runt, in premissis accionibus seu acquisicionibus ipsius magistri Thome, Iii Dyonisii, contra eundem decrevimus remansisse, vigore presencium ediante. In cuius rei testimonium ad peticionem Mychaelis rufi legitimi proiratoris ipsius magistri Thome, qui quatuor diebus continuis contra 'sdem stetit in termino coram nobis, presentes concessimus literas nos as patentes, sigillo nostro communitas.; Datum in Sancto Emerico, quinto die termini prenotati, anno doini Mmo CCCmo Lmo octavo. Noi Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, prin cuprinsul celor de a facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, deoarece nobilul brbat, agistrul Ioan acum comite al secuilor, fiul rposatului domn Nicolae, latinul regatului Ungariei, trebuia, potrivit cuprinsului scrisorii m ului brbat, domnul Andrei, voievodul Trans ilvanei i comite de Sol'c, domnul nostru, s se nfieze sub (pedeapsa) unei amenzi de i mrci naintea noastr8 la Sntimbru, la octavele zilei Mijlocului iresimilor de curnd trecute , ca s rspund ca mpricinat al magis -

mpotriva lui de acel magistru Toma n adunarea obteasc a pomeni tului domn al nostru voievodul, cuprins n acea scrisoare a domnului nostru, voievodul, adic pentru faptul c magistrul Simion, vicecastelanul de Gurghiu, al pomenitului magistru Ioan, cu nvoirea i ncuviinarea pomenitului magistru Ioan, stpnul su, pricinuia i punea s se prici nuiasc nencetat multe nedrepti i multe pagu be, i prin tlharii si multe furtiaguri i vtmri iobagilor (lui) i celor de sub atr narea lui; i anume c poruncise s fie ucis unul din iobagii si de pe moia Petelea, i pe altul poruncise s-1 arunce ntr-o mlatin (i), nemulumit cu aceasta, trimind (la el) la moie (i) poruncind s fie clcat curtea acelei moii, a pus s se ridice de acolo dousprezece vaci. Apoi acel magistru Simion trimind la moia lui numit Reghinul Un guresc, a pus s fie luate de acolo opt vite, adic boi i vaci, i cnd iobagii lui au voit s se ia pe urmele acelor vite, slujitorii acelui magistru Simion au rnit greu pe unul din ei, au dat napoi trei din sus-zisele vite; (dar) au mai pus s fie luai patru boi ai unui iobagi al su. i dei la sosirea pomenitului soroc, acel magistru Ioan, fiul rposatului domn Nicolae palatinul, aa dup cum (nu a venit) la pomenita adunare obteasc a sus-zisuui domn al nostru, voievodul, tot aa n-a venit nici acum, nici n-a trimis pe cineva ca s-1 dezvinoveasc de lipsa sa. i deoarece obiceiul rii din prile Transilvaniei cere ca orice pr ridicat n adunarea obteasc i apoi amnat la octave, s nu poat fi amnat dup lege pe mai trziu, ci trebuie s i se pun capt n chi pul cuvenit, de aceea noi, dimpreun cu acei nobili ai rii care ed alturi cu noi n scaunul de judecat i pun capt pricinilor, am hotrt n temeiul scrisorii de fa c, ntruct acel magistru Ioan, fiul rpo satului domn Nicolae, palatinul i Simion castelanul de Gurghiu, li psind o data i a doua oar din faa judecii i a legii, nu s -au ngrijit s se supun judecii, ei au rmas de judecat n pricina cu acel ma gistru Toma, fiul lui Dionisie, privitor la sus -zisele plngeri sau cereri ale pomenitului Toma. Spre mrturia acestui lucru, la cererea lui Mihail cel Rou, mputernicitul legiuit al acelui magistru Toma, care a stat la soroc naintea noastr patru zile n ir, mpotriva acelora, am dat aceast scrisoare des chis a noastr, ntrit cu puterea peceii noastre. Dat la Sntimbru, n a cincea zi de la sorocul mai sus nsemnat, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 41 337. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie, cu pecetea rotund a lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, avnd n mijloc un coif ca figur de blazon, n jurul creia se afl legenda. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 113114.
1 2 3 4 5 6 7 8

tl'UlUl

iOma,

I1U1

IUI

U1UI1.U3.1C

UC

Iicgluil,

iii

\.->_

^livt^n,^

j^iiu

^,^tllil

Corect: contente. Corect: allodium. Corect: allodii. Astfel n orig. Corect: Transsiluanarum. Corect: quibusdavi. In orig. scribul iniial a scris nobilium pe urm e corectat astfel 14 martie.

255

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, .significamus tenore presen n quibus expedit universis, quod comite Nicolao, filio Benus de Radet altero Nicolao, filio eiusdem, ab una, parte vero ex altera Andrea, ; Petri, famulo magistri Dominici dioti de Gonbas, pro eodem domino cum procuratoriis literis coram nobis personaliter constitutis, per 3em Nicolaum, filium Benus, et alterum Nicolaum, filium suum, protum extitit ministerio vive vocis pariter et relatum quod prediotus ister Dominicus dictus de Gonbas ipsis trecentos florenos mutuasset edisset, quos quidem florenos in reacquisicione et reobtencione pos ionum ipsorum expendissent, pro quibus trecentis florenis quandam jessionem ipsorum Monyorows vocatam in comitatu de Doboka exis em cum omnibus utilitatibus sui, eidem magistro Dominico dicto jorbas pignori obligassent et obligarunt coram nobis, tali conditione liante, ut medio tempore, donec ipsi eandem possessionem pro ipsis entis florenis ab eodem redimere poterunt et valebunt, universos fruc et utilitates eiusdem possessionis, exceptis censibus et collectis, per ulos et iobagiones in eadem possesione commorantes dri et persolvi metis in sortem predicte pecunie, videlicet ipsorum 1 trecentorum flojrum computari debendis, tolleret et perciperet magister Dominicus otatus. Datum in dominico Iudica, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo :va. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa ni cunoscut tuturor crora se cuvine c, nfindu-se nii nainnoastr, pe de o parte, corniele Nicolae, fiul lui Benus de Rodna ellalt Nicolae, fiul acestuia, iar pe de alt parte Andrei, fiul lui u, slujitorul magistrului Dominic zis de Gmba, pentru stpnul su, scrisoare de mputernicire, aceti Nicolae, fiul lui Benus, i cellalt )lae, fiul su, ne-au artat i spus prin viu grai c sus -numitul maru Dominic zis de Gmba le-a mprumutat i le-a dat trei sute de ini, pe care ei i-au cheltuit pentru reluarea i dobndirea din nou oiilor lor, i c pentru aceti trei sute de florini au zlogit i n noastr zlogesc acestui Dominic zis de Gmba o moie a lor nu -i Mgheru, afltoare n comitatul Dbca, mpreun cu toate foloele sale, cu aceast nvoial, ca n rstimpul pn cnd vor putea i fi n stare s rscumpere de la el aceast moie cu aceti trei sute lorini, sus-zisul magistru Dominic s culeag i s strng toate roa i folosinele acestei moii, care trebuie socotite drept dobnd ale tor bani, adic a acestor trei sute de florini lsndu -se n afar di daturile ce obinuiesc s le dea i s le plteasc oamenii i io -i care locuiesc pe acea moie. Dat n duminica Iudica, n anul domnului o mie trei sute cincizeci pt. Arh. Nat. Magh. Dl. 73 674; Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. perg. cu fragmente de pecete rotund aplicat pe verso.

In orig. urmeaz cuvntul duce, tiat de aceeai mn.

249

1358 martie 23, Sntimbru.

Viris discretis et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsilua ne, dominis et amicis sui reverendis, Dominicus, viceuoyuoda Transsil uanus, debite amiciie et honoris continuum incrementum. Vestre discre cionis amiciciam presentibus petimus reverenter quatenus litteras patentes religioi conventus monasterii beate Mrie virginis de Clusmunustra super facto statucionis possessionis Lekence vocate in comitatu de Do boca iuxta fluvium Lekence existentis, nobis rescripcionales et per magistrum Petrum litteratum, notarium predicti conventus, aut eius le gitimum procuratorem vobis exhibendas, iuxta antiquam vestram con suetudinem de verbo ad verbum transscribi et in formam vestri privi legii redigi faciendo, eidem magistro Petro litterato aut eius legitimo procuratori dare et concedere dignemini et velitis, propter maiorem et uberiorem rei cautelam. Datum in Sanoto Emerico, sexta feria proxima, ante dominicam Ramispalmarum, anno domini M mo CCC mo quinquagesimo ootavo. Chibzuiilor i cinstiilor brbai din vrednicul de cinste caprtlu al bisericii Transilvaniei, domnilor i prietenilor si vrednici de cinstire, Domnic, vicevoievodul Transilvaniei, cu tot mai mult prietenie i cinste cuvenit. Prin cele de fa rugm cu toat cinstea, prietenia i chibzuin voastr s facei bine i binevoii s punei pentru mai bun i mai mare siguran s se ntocmeasc n chip de privilegiu scrisoarea deschis a cuviosului conveni: al mnstirii fericitei fecioare Mria din Cluj -Mntur cu privire la darea n stpnirea a moiei numite Lechina afl toare n comitatul Dbca lng rul Lechina, punnd s se transcrie, cuvnt cu cuvnt, dup obiceiul vostru strvechi, scrisoarea de rspuns ctre noi, ce vi se va nfia de ctre magistrul Petru diacul, notarul suszisului convent, sau de mputernicitul legiut al acestuia i s -o dai i s-o predai acestui magistru Petru diacul sau legiuitului su mpu ternicit. Dat la Sntimbru, n vinerea dinaintea duminicii Floriilor, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Stat. Cluj-Napoca. arh. ora. Bistria nr. 7. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia din 24 martie 1358 nr. 257. EDIII: Ub., II, 150151. REGETE: Archivalische Zetschrift, XII, (1887), 78; Berger, Reg. nr. 33.

250

1358 martie 24 (IX. Kalendas Aprilis) Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Dominic, episcopul Transilvaniei, numete pe Nicolae al lui Simion sau cu alt nume al lui Solo mon, n slujba de cantor al bisericii Transilvaniei.
21 Docn:.. -.-.u Romaniae Historica Voi. XI 257

Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr, 1895, p. 268 nr. 321

;l

1358 martie 24 (IX. Kalendas Aprilis, anno sexto), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Nicolae al lui Simion, n slujba ; canonic cantor al bisericii Transilvaniei, rmas liber prin moartea i Mihai zis Italianul (Olaz).
Arh. Vat. Reg. Suppl. 30. fol. 178 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrie. REGETE: Bossnyi, II, p. 408, nr. 323.

i2

1358 martie 24 (IX. Kalendas Aprilis, anno sexto), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Dominic, episcopul Tranlvaniei, druiete lui Nicolae al lui Simion, sau cu alt nume al lui alomon, secretar i imputernicit la curia roman al zisului episcop, ca 3nic de Alba-Regal, slujba de cantor al bisericii Transilvaniei, rmas ber prin moartea la Roma a lui Mihail zis Italianul (Olaz), fr a fi edic faptul c el ine un canonicat i o prebend n zisa biseric de lbaRegal i de curnd i s-a acordat un canonicat i o prebend n serica Transilvaniei, stpnirea crora ns, nc nu a dobndit -o.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 31, fol. 101 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 328329, nr. 134.

1358 martie 24

(IX. Kalendas Aprilis, anno sexto), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Dominic, episcopul Transiliniei, ntrete numirea lui Nicolae al lui Gheorghe, cleric al acestuia arhidiacon de Solnoc (Zolnuk) n biserica Transilvaniei, n zisul arhiaconat, rmas liber, prin moartea luiToma zis Custode, fr a fi pie c faptul c el mai ine un canonicat i o prebend n aceeai bise c1.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 31. fol. 101 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 329 nr. 135.
1

Cf. actul nr. 254 din 24 martie 1358 i actele nr. 276, 277 din 29 mai 1358.

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Nicolae al lui Gheorghe n slujba de arhidiacon de Solnoc (Zolnuk) n biserica Transilvaniei, rmas liber prin moartea lui Toma zis Custode 1.
Arh. Val. Reg. Suppl. 30 fol. 178 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 409, nr. 324. Cf. actul nr. 253 din 24 martie 1358 i actele nr. 276, 277 din 29 mai 1358.

255

1358 martie 24 (IX. Kalendas Aprilis, anno sexto), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Dominic, episcopul Transilvaniei, i acord ngduina de a dezlega patruzeci de preoi din die ceza sa care, fiind sfinii preoi de prelai strini, s-au abtut de la lege (irregularitate).
Arh. Vat. Reg. Suppl. 31 fol. 101 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie. EDIII: Tutu, Acta Innocentii papae VI, p. 210, nr. 113, cu data greit: 4 martie 1358. REGETE: Bossnyi, II, p. 329330, nr. 136.

256

1358 martie 24 (IX. Kalendas Aprilis, anno Sexto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Dominic episcopul Transilvaniei, i ngduie s mearg pe mare (transfetandi) mpreun cu patruzeci de credincioi, n pelerinaj la Ierusalim.
Arh. V at. Reg. Suppl. 31. fol. 101 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie. EDIII: Bossnyi, II, p. 330, nr. 137.

257

1358 martie 24, (Alba Iulia).

(C)apitulum1 ecclesie Transsiluane, omnibus Christi fidelibus, tam presentibus. quam futuris, presentem paginam inspecturis, salutem in salutis largitore. Noverint universi nos litteras nobilis viri Dominici, viceuoyuode Transsiluani, recepisse in hec verba: (Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei din 23 martie 1358 nr. 249). Tenor vero predictarum litterarum patencium ipsius conventus de Clusmunustra super facto statucionis diete possessionis Lekence reseripcionalium, per predictum magistrum Petrum, notarium dicti conventus,
259

bis exmunaium, pei umma ians esu: \urmeaza actul conveniutui am ujMntur din 13 ianuarie 1357, nr. 73. cuprinznd actul lui DoInic, vicevoievodul Transilvaniei, din 11 decembrie 1356 nr. 55). Nos enim, iustis et legitimis peticionibus ipsius Dominici viceuo ode annuentes, easdem litteras patentes dicti conventus de Clusmu stra rescripdonales, per eundem magistrum Petrum nobis presenta-; in formam litterarum nostrarum privilegialium de verbo ad verbum inscribi et redigi, pendentisque et autentici sigilii notri munimine borari faciendo, eidem magistro Petro, filio Syberk, duximus conce-ndas. Datum sabbato proximo, ante dominicani Ramispalmarum, anno mini M m CCC quinquagesimo octavo, discretis viris Johanne pre sito Lorando cu:-tode, Mychaele cantore, Ladislao, arehirtiacono de Huad, 'decano eedesie nostre predicte existentibus. Capitlul bisericii Transilvaniei tuturor credincioilor ntru Hristos, t celor de acum ct i celor viitori, care vor vedea scrisoarea de fa, intuire ntru druitorul mntuirii. S afle toi c noi am primit scrisoarea nobilului brbat Dominic, cevoievodul Transilvaniei, avnd acest cuprins: {Urmeaz actul lui DoInic, vicevoievodul Transilvaniei, din 23 martie 1358 nr. 249). Iar cuprinsul sus-zisei scrisori deschise de rspuns a conventului i Cluj-Mntur asupra drii n stpnire a zisei moii Lechina, ce s-a nfiat de sus-zisul magistru Petru, notarul zisului convent, este tru totul acesta: {Urmeaz actul conventului de Cluj-Mmitur din 13 %uarie 1357 nr. 73. cu actul vicevoievodului Dominic, din 11 decembrie 56 nr. 55). Iar noi ncuviinnd dreptele i legiuitele cereri ale acestui vice ievod Dominic, punnd s fie trecut ntocmai cuvnt cu cuvnt i s ntocmeasc n chip de scrisoare privilegial a noastr aceast scri are deschis de rspuns a zisului convent din Cluj -Mntur, ce ne-a ;t nfiat de acest magistru Petru, i punnd s se ntreasc cu terea peceii noastre autentice i atrnate, am hotrt s -o dm acestui igistru Petru, fiul lui Syberk. Dat n smbta dinaintea duminicii Floriilor, n anul domnului o e trei sute cincizeci i opt, fiind chibzuiii brbai: Ioan prepozit, Lo ad custode, Mihail cantor, iar Ladislau arhidiaconul de Hunedoara, can al sus-zisei noastre biserici.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. ora Bistria nr. 7. Orig. perg., cu lacune i pete de umezeal pe la ndoituri, cu pecete ogival din cear de culoare deschis, atrnat de nur de mtase violet. EDIII: Ub., II, 151. REGETE: Archivalische Zeitschrift, XII (1887), 78; Berger, Reg. nr. 34. Loc gol lsat de scrib pentru desenarea iniialei.

258

1358 martie 24 (sabbato proximo ante cLonvinicam Ramispalmarum), (Arad).

Capitlul din Arad raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, c a trimis pe clericul Gheorghe, canonic al aceleiai biserici, omul su de mrturie, care mpreun cu omul regelui, Ioan, fiul lui Pavel de Vrsnd (W'ossyan) s cerceteze drepturile de stpnire ale lui Lauren iu, fiul lui Marton de Nempty, asupra moiei Nempty di n comitatul Bekes.
Arh. Na. Magh. Dl. 71 842, Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. perg. cu fragmente de pecete aplicat pe verso. EDIII: Csky, I, p. 117 118.

259

1358 martie 24, (Oradea).

Excellentissimo domino suo domino Ludovic o, dei gratia illustri regi Hungarie, capitulum ecclesie Varadiensis orationum suffragia cum perpetua fidelitate. Literas vestre celsitudinis honore quo decuit recepi mus in hec verba: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 1 februarie 1358 nr. 212). Nos igitur, mandatis vestre sublimitatis obedire cupientes ut tene mur, unacum prefato Stephano de Farnas, homine vestro, discretum vi rum Ladislaum, sacerdotem chori ecclesie nostre et rectorem altaris sancte Elisabethe regine, transmisimus ad predicta mandata vestra fideliter exequenda; qui demum ad nos reversi et per nos requisiti, nobis concor diter retulerunt, quod ipsi in comitatu de Zabolcs procedendo, a no bilibus et ignobilibus, ceterisque cuiusvis status et conditionis hamini bus, a quibus decuisset et licuisset, facta diligeni inquisitione paiam et occulte, omnia premissa comperissent eo modo, quo in persona pre dicti Petri, filii Johannis vestre maiesti dictum extitisset, et sicut te nor litterarum vestre maiestatis continet predictaru m. Datum in vigilia festi Annunciationis virginis gloriose, anno pre notato. Preanlatului su stpn, domnului Ludovic, din mila lui Dumne zeu mritul rege al Ungariei, capitlul bisericii din Oradea prinos de rug ciuni i credin venic. Am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea nlimii voastre, avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 1 februarie 1358, nr. 212). Noi aadar, dorind s ne supunem, precum sntem datori, porun cilor nlimii voastre, am trimis, dimpreun cu pomenitul tefan de Sfrna, omul vostru, pe chibzuitul brbat Ladislau, preot din strana bi sericii noastre i slujitorul altarului sfintei regine Elisabeta, spre a m plini ntocmai sus-zisele voastre porunci. Acetia ntorcndu-se apoi la noi i fiind ntrebai de noi, ne-au spus ntr-un glas c, mergnd n comitatul Szabolcs (i) cercetnd cu srguin, pe fa i n ascuns, pe nobili i pe nenobili i pe ceilali 261

eni de orice stare: i seama, pe care s-a cuvenit i s-a putut ^sa-i eteze), au aflat toate cele de mai sus n chipul n care s -au artat estii'voastre de ctre sus-pomenitul Petru, fiul lui Ioan, i aa cum uprinde n scrisoarea de mai sus a maiestii voastre. Dat n ajunul srbtorii Bunei vestiri a slvitei fecioare, n anul mnat mai sus.
Arh Na. Magh. Dl. 23 112, p. 4445, nr. 29. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Copie autentic n caietul intitulat: Paria literalium documentarum prae dium fiscale Zelemer inclyti, comitatui de Szabolcs abjacens respicientium", copiat la nceputul veacului XVIII -lea i confruntat cu textele originale de ctre Gabriel Ferdiny, procurator fiscal pentru prile transtibiscane ale Un gariei, la data de 1 mai 1738. Oradea. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 130131.

1358 martie 24 (in vigilia festi Annunciationis beate virginis), Agria. Capitlul din Agria adeverete c a trimis omul de mrturie, pe micul Hie, fiul lui Gugh, fa de care oamenii regelui, Pavel pre ul de Sibiu (de Zybinio) i canonic al bisericii Transilvaniei i mrul Simion de Sancto Salvatore au restituit lui Ladislau i Iwanka, lui David, precum i rudelor lor moia Iwankahaza.
Arh. Na. Magh. (arhiva Teleki din Gyomro, Arhiva I, Elench, XX, fasc. I. nr. 1). Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 10 iunie 1358. Vie grad. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 128129. REGETE: Ivdnyi, p. 81, nr. 37.

1358 martie 27, (Cluj-Mntur). Nobili et magnifico viro Andree, woyuode Transsilvano et comii de k, conventus monasterii beate virginis de Clusmonustra, orationum ragia cum salute. Noveritis nos litteras vestre magnificencie recepisse honore quo de , in hec verba: (Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, 26 februarie 1358, Turda nr. 230). < Nos igitur, iustis et legitimis peticionibus vestris obtemperantes, enemur, unacum Stephano de Buda, homine vestro predicto, nostrum simus hominem, videlicet fratrem Benedictum, pro testimonio fide ium, ad premissa fideliter exsequenda. Tandem exinde ad nos re ;i. nobis concorditer retulerunt quod ipsi, sexta feria proxima ante linicam Ramispalmarum, ad possessionem memorai magistri Michae fili 1 Desew, videlicet Wzuay vocate 2 , pesonaliter accessissent et eun-i magistrum Michaelem, filium Desew de Elephant, idem homo ves sub testimonio hominis notri, racione omnium premissorum a d re magnificencie evocasset presenciam, contra sepedictum magistrum )laum dictum Wos peremptorie responsurum; octavas vero festi beati

Georgii martiris proxime nune venturas partibus coram vobis comparen dis pro termino asignasset 3. Datum4 tercia feria proxima post predictam dominicani Ramispalmarum, anno domini ut supra. (Pe verso de aceeai min:} Nobili et magnifico viro Andree, woyuode Transsiluano et comii de Zolnuk, pro magistro Nicolao dicto Wos, contra nobilem virum magistrum Michaelem, filium Desew de Eie phant, ad octavas festi beati Georgii martiris proxime nune ve nturas, evocatorie. Nobilului i mritului brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, prinos de rugciuni i mntuire. Aflai c am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea mriei vo astre, avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 26 februarie 1358, Turda nr. 230). Drept aceea, noi, supunndu-ne, precum sntem datori, dreptelor i legiuitelor voastre cereri, am trimis spre mrturie, mpreun cu tefa n de Buda (Veche), omul vostru sus-pomenit, pe omul nostru vrednic de crezare, anume pe fratele Benedict, spre a mplini ntocmai cele de mai sus. (Acetia) n cele din urm ntorendu-se de acolo la noi, ne-au spus ntr-un glas c, n vinerea dinaintea duminicii Floriilor 5 , s-au dus nii la moia pomenitului magistru Mihail, fiul lui Desideriu, numit Osoiu i omul vostru de fa cu omul nostru de mrturie, a chemat pe acel magistru Mihail, fiul lui Desideriu de Elefant naintea mriei voastre, spre a rspunde fr alt amnare ca potrivnic al ades -pomenitului magistru Nicolae zis Wos n privina tuturor celor de mai sus. Iar ca so roc de nfiare naintea voastr ei au pus prilor octavele acum vii toare ale srbtorii fericitului mucenic Gheorghe 6 . Dat n marea de dup sus-zisa duminic a Floriilor n anul domnului de mai sus. (Pe verso, de aceeai mn:) Nobilului i mritului brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, scrisoare de chemare la judecat pentru magistrul Nicolae zis Wos, mpotriva nobilului brbat, magistrului Mihail, fiul lui Desideriu de Elefant, la octavele acum vii toare ale srbtorii fericitului mucenic Gheorghe.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist. arh. fam. Wass, fasc. II, nr. 12. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/l 358. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de nchidere, din cear de culoare nchis, i cu pecete cum capite sigilii", amndou aplicate pe verso. j.
1 2 3 4 5 6

Astfel n orig. Corect: vocatam. Corect: assignasset. In orig. urmeaz cuvntul post, tiat de aceeai mnf 23 martie. 1 mai. 263

>

1338 aprilie b, viegraa.

Nos, Nicolaus Konth, regni Hungarie palatinus et iudex Comano 11, memorie commendamus quod magister Sebastianus, filius Johannis Chohol, ad nostram personaliter veniendo presentiam, in sua ac Petri Johannis fratrum suorum uterinorum personis, per modum protesta lis nobis significare curavit quod, prout ipsi ex relatione quorundam ciperent, Johannes, filius Peteu de Zantou et quidam alii, quandam ram ipsorum desolatam et habitatoribus destitutam, Bayon vocatam, comitatu de Zolnok existentem, et etiam quasdam alias po(ssession)es' orum, nomine possessionum seu terre regie collationi pertinerrtium, lomino nostro rege pro se impetrare et acquirere niterentur; cum ta ra eadem terra seu possessio Bayon ipsis iure hereditario pertinere jeret; unde facta huiusmodi protestatione, eundem Johannem, filium eu et alios quoslibet ab impetratione, obtentione et occupatione ac petuatione predicte terre ipsorum Bayon et aliarum quarumlibet, ac quovismodo in easdem intromissione facta vel facienda prohibuit itradicendo et contradixit inhibendo coram nobis. In cuius protestationis et prohibitionis testimonium presentes eis n filiis Johannis de Chohol concessimus, communi iustitia su adente. Datum in Vissegrad, feria sexta proxima ante octavas festi Pasche nini, anno eiusdem Mn;o CCCmo Lmo octavo. Noi, Nicolae Konth, palatinul regatului Ungariei i judele cuma jT, dm de tire c magistrul Sebastian, fiul lui Ioan de Cehlu, ve d el nsui naintea noastr n numele su i n numele lui Petru Io a n , f r a i i s i d u p ma m , a a vu t gr i j s n e f a c c u n os c ut chip de ntmpinare c, dup cum au aflat ei din spusele unora, Ioan, 1 lui Petru de Santu i ali civa ncearc s dobndeasc i s t i ge pent r u ei de l a domnul nost r u r e ge o moi e a l or , pust i e lipsit de locuitori, numit Boian, afltoare n comitatul Solnoc, i ar i alte cteva moii de ale lor, ca moii sau pmnturi care in o danie regeasc; deoarece ns acest pmnt sau mo ie Boian tree s in de acetia n temeiul dreptului de motenire, drept aceea id fcut aceast ntmpinare, 1-a oprit mpotrivindu-i-se i i s-a aotrivit oprindu-1 n faa noastr, pe acest Ioan, fiul lui Peteu, i oricare alii de a cere, a dobndi, a cotropi i a nvenici sus-zisa moa acestora Boian i a oricror altora, ii de la vreun amestec n aceste ii, fcut sau care s-ar face n orice chip. Spre mrturia acestei ntmpinri i opreliti am dat scrisoarea de acestor fii ai lui Ioan de Cehlu, aa cum cere dreptul obinuit. Dat la Viegrad, vineri nainte de octavele srbtorii Patelui dom -ui, n anul acestuia o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 136. In orig. rupt cea 1 cm, ntregit dup sens.

263

Nobili et magnifico viro Andree, woyuode Transsiluano et comii de Zonuk, conventus monasterii beate virginis de Clusmonustra oratio num suffragia cum salute. Noveritis nos litteras vestre magnificencie recepisse honore quo decuit in hec verba: (Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transsilvaniei, din 2 februarie 1358, nr. 213). Nos, igitur, iustis et legitimis petieionibus vestris obtemperantes, ut -tenemur, unacum Chue, homine vestro predicto, nostrum misimus hominem pro testimonio, videlicet 1 fratrem Nicolaum sacerdotem, ad premissa fideliter exequenda. Tandem exinde ad nos reversi et per nos diligentei - requisiti, nobis concorditer retulerunt quod ipsi quarta feria proxima ante domini cani Ramispalmarum proxime nune pridem preteritam ad faciem -' porcionis 3 possessionarie condam Nicolai, filii4 Gregorii, videlicet Machkas vocate, in dicto comitatu de Clus, litigiosam accessissent, vicinis et commetaneis eiusdem universis legitime convocatis et ipsis presentibus, reambulassent eandem ac ab 6aliorum possessionibus separassent et dis tincesissent 5 item portionem eiusdem Nicolai, filii Gregorii, 7in eadem Machkas habitam, in comitatu de Clus existentem, pro viginti ct quinque marcis regni consuetudine requirente estimassent; scivissent eciam a Johanne, filio Gula de Gulahaza, Michaele dicto Darabas, Michaele. filio Nicolai, Nicolao dicto Kerek et Johanne, filio Martini, nobilibus de Gyos Machkas et ab aliis, quod prelibatus Nicolaus, filius Gregorii et per consequens predicti Bese, avus, et Nicolaus, pater memorai Andree, in pacifica porcione possesionaria resedisset 8 ; ceterum idem homo vester sub 9 testimonio hominis notri predicti, eandem porcionem possessiona riam Nicolai, filii Gregorii, a parte plage orientali 10 iuxta 11 continenciam11 dicti 11 privilegii 11 per11 ipsum11 Andream11 exhibiti 11 eidem Andree, filio Nicolai, filii Besse, perpetuo possidendam et servandam sta -tuisset, committendo eo iure, quo ad ipsum dinosseitur pertinere, sine preiudicio iuris aieni; quatuor diebus continuis in facie eiusdem posses -sionis porcionarie 12 commorando, nullo contradictore apparente. Datum in octavis festi Pasche domini, anno domini ut supra. (Pe verso, de aceeai min:) Nobili et magnifico viro domino Andree, woyuode Transsiluano et comii de Zolnuk, pro Andrea, filio Ni colai, filii Besse, super facto estimacionis, inquisitionis et statutionis por cionarie possessionis Nicolai, filii Gregorii, in possessione Machkas habite, in comitatu de Clus existentis, statucionalis. Nobilului i mritului brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj -Mantur, prinos de rugciuni i mntuire. Aflai c am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea mriei voastre, avn-d acest cuprins: (Urmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 2 februarie 1358 nr. 213). Noi, aadar, supunndu-ne, precum snteni datori, cererilor voastre drepte i legiuite, am trimis spre mrturie dimpreun cu Chue, omul 265

e a mplini ntocmai cele de mai sus. (Acetia) n cele din urm ntorcndu -se de acolo la noi i fiind tebai cu struin de noi, ne -au spus ntr-un glas c au mers n n*curea dinaintea duminicii Floriilor acum de curnd trecut 18 la parde moie n pricin a rposatului Nicolae, fiul lui Grigore, chemat c Mcicau, n zisul comitat Cluj, i chemnd n chip legiuit pe toi inii i megieii pomenitei (moii) i n faa lor au hotrnicit -o, au prit-o i au deosebit-o de moiile altora. De asemenea au preuit, cum cere obiceiul rii partea pomenitului Nicolae, fiul lui Grigore, it n acea (moie) Mcicau, afltoare n comitatul Cluj, la douzeci cinci de mrci. Ei au mai aflat de la Ioan, fiu l luii Gula de Giula, la Mihail zis Darabas, de la Mihail, fiul lui Nicolae, de la Nicolae Kerek i de la Ioan, fiul lui Martin, nobili de Mcicau, i de la i. c pomenitul Nicolae, fiul lui Grigore i, prin urmare, sus-ziii Besse, licul, i Nicolae, tatl amintitului Andrei, au stat n panica (stpnire) >rii aceleia de moie. Mai departe acelai om al vostru sub mrturia ului nostru mai sus pomenit, a pus n stpnirea acelei pri de rao a lui Nicolae, fiul lui Grigore, dinspre rsrit, potrivit cuprinsului intimului privilegiu, nfiat de pomenitul Andrei, pe numitul Andrei, ] lui Nicolae, fiul lui Besse, ca s-o stpneasc i s-o pstreze pe veci, redinndu-i-o cu acel drept cu care se tie c ine de el. fr vt rea dreptului altuia, (i) zbovind patru zile n ir la pomenita parte moie nu s-a ivit nici un mpotrivitor. Dat la octavele srbtorii Patilor domnului. n anul domnului de i sus. (Pe verso, de aceeai min:) Nobilului i mritului brbat, domnul drei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, (scrisoare) de punere stpnire pentru Andrei, fiul lui Nicolae, fiul lui Besse, cu privire la uirea. cercetarea i darea n stpnire a prii de moie a lui Nicolae, 1 lui Grigore, avut n moia Mcicau, afltoare n comitatul Clu j.
Arh. Na. Magh. Dl. 26 752. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1310. Orig. perg. cu urme de pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 143150. n orig. urmeaz: fratrem, tiat de aceeai mn. n orig. urmeaz: prenominate porcionarie possessionis Machkas vocate, in litatu Clus existentis personaliter accessissent vivcinis et commetaneis eiusdem time convocatis et ipsis presentibus, tiate de aceeai mn. 3 n orig. scris de o alt mn contemporan, deasupra cuvntului possessionis, aiat; fiind ns de prisos l-am omis. * Corect: litigiose. J Corect: distinxissent. B r: orig. urmeaz: eiusdem; fiind ns de prisos l-am omis. 7 n orig. urmeaz: marcis, tiat de aceeai mn. 8 Corect: resedissent. 9 n orig. urmeaz: videlicet, tiat de aceeai mn. 1 0 Corect: orientalis. 1 n orig. aceste cuvinte au fost scrist deasupra rndului, de o alt mn temnoran. 1 2 n orig. urmeaz: porcionis, scris deasupra rndului de o alt mn contporan; fiind de prisos l-am omis. 1 3 21 martie. S
1 2

264

IMO

\uupa aprilie o/

(jenu . . . \jjust,;

Pasche domini), Strigoniu). Capitlul din Strigoniu adeverete c magistrul Ladislau i fratele su Nicolae i Ioan, fiul lui Petru de Zygh au fcut ntm pinare mpotriva ocuprii unei moii de ctre magistrul Konya, fiul lui Toma, fos tul voievod al Transilvaniei, i de ctre Mihail episcopul de Va, fra tele aceluia.
Arh. Na. Magh. Dl. 69 619. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, n stare foarte deteriorat cu multe lacune i pete de umezeal, cu urme de pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 150.

265

1358 aprilie 15, (Oradea).

Excellentissimo domino suo, domino Lodovico, dei gratia Mustri regi Hungarie, capitulum ecclesie Waradiensis, orationem suffragia cum per petua fidelitate. Litteras vestre celsitudinis honore quo decuit recepimus in hec verba: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 18 martie 1358 nr. 245). Nos igitur, mandatis vestre serenitatis obedire cupientes, ut tene mur, unacum prenominato Demetrio de Kouas, homine vestro, discretum virum Johannem, sacerdotem choii ecclesie nostre et rectorem altaris beati Emerici ducis et confessoris, transmisimus ad premissa fideliter exsequenda. Qui demum ad nos reversi et per nos requisiti, nobis concorditer retulerunt quod ipsi, in predicto comitatu de Zonuk precedente, a no bilibus et ignobilibus, clei'icis et laicis ac cuiusvis status seu condicionis hominibus, facta diligeni inquisicione, palam et occulte, communiter et singillatim, omnia premissa et singula premissorum compecrissent 1 eomodo, quo in persona memorai Petri, filii Johannis de Chahul, vestre maiesti conquestum extitisset et sicut tenor litteraru m vestrarum continet predictarum. Datum die dominco, videlicet in quindenis festi Pasce domini anno prenotato. (Pe verso, de aceeai min:) Domino regi, pro magistro Petro, filio Johannis de Chahul, contra Nicolaum, filium Ladislai, et Hegun, filium Johannis, nobiles de Zaruad, inquisitoria. Preanlatului su domn Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, capitlul bisericii de Oradea, prinos de rugciuni cu credin venic. Am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea nlimii voastre, avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 18 martie 1358 nr. 245). Noi, aadar, dorind s ne supunem, precum sintem datori, porun citor luminiei voastre, am trimis dimpreun cu sus -numitul Dumitru de Cua, omul vostru, pe chibzuitul bJr bat, pe Ioan, preot din strana
267

spre mplinirea ntocmai a celor de mai sus. Acetia ntorcndu-se apoi la noi i fiind ntrebai de noi ne -au 3 deopotriv c ei, mergnd n sus-zisul comitat Solnoc i fcnd o uitoare cercetare de la nobili i nenobil i, clerici i laici i de la oa ii de orice stare sau seam, pe fa i n ascuns, mpreun i n e, au aflat c toate cele de mai sus i fiecare, din cele de mai sus i petrecut aa cum s-a plns maiestii voastre nsui amintitul Pe fiul lui Ioan de Cehlu i cum se cuprinde n scrisoarea voastr pomenit. Dat n duminica, adic n a cincisprezecea zi dup srbtoarea tilor domnului, n anul sus-amintit. (Pe verso, de aceeai min:) Domnului (nostru) regele, scrisoare de etare pentru magistrul Petru, fiul lui Ioan de Cehlu mpotriva lui alae, fiul lui Ladislau i a lui Hegun, fiul lui Ioan, nobili de Sruad.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist. Colecia lui Iosif Kemeny nr. 47. Oria. hrtie, cu fragmente de pecete ogival de nchidere, din cear de culoare nchis, aplicata pe verso. REGETE: Szabo, Erd. Muz. okl., nr. 108.
1

Se subnelege jacta esse.

1358 mai 3, Viegrad. Lodouicus, dei gracia rex Hungarie etc, fidelibus sui eonventui de salutem et gradam. Fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus quatenus mittahominem pro testimonio fidedignum, quo presente Stephanus, filius hk, aule reginalis iuvenis, de curia nostra specialiter ad hoc missus, Dominicus, filius Sebenk, aut Michael de Perky seu Petrus, filius n, sive Johannes, dictus Szamar, aliis absentibus, homo noster, alias :ras nostras cum presentibus vobis exhibendas, super faeto Michaelis, Deseu de Elefant, aule nostre militis, Johanni dicti Buthus, filio Ni i, Benedicto, filio Andree, Michaeli et Georgio, filiis Johannis, Nicolao, i Dominici, Johanni et Ladislao, filiis Beke, de partibus Transyluanie ctas, eisdem presentet et exhibeat. Et tandem quidquid iidem visis ipsis litteris nostris fecerint vel res derint, nobis fideliter rescribatis, Datum in Wysegrad, feria quinta' proxima post octavas sancti rgi martiris, anno domini M. CCC. LVIII.
JS
1

Luciovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, etc, credincioilor din eonventui din Cluj. sntate i milostivire. Poruncim cu trie credinei voastre s trimit ei spre mrturie omul iru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru, tefan, fiul lui hk. aprod al curii reginei, trimis de la curtea noastr anume pentru ista sau Dominic, fiul lui Sebenk, ori Mihail de Perky, sau Petru lui Gym, ori n, lipsa acestora Ioan zis Szamar, s nfieze i s n faa lui Ioan zis Buthus, fiul lui Nicolae, precum i lui Be -

n,

i.iLn

i"i

JIUUICI,

im

j.vj.inaii

91

uiicuigiic,

mi

iui

luau,

im

fiul lui Dominic, lui Ioan i Ladislau, fiii lui Beke, o alt scrisoare a noastr ce va trebui s fie nfiait, mpreun cu cea de fa <i care v-a fost) trimis din prile Transilvaniei, n pricina lui Mihail, fiu] lui Desideriu de Elefant, cavaler al curii noastre. i apoi s ne dai seama n scris ntocmai, de tot ce vor face sau vor rspunde ei, dup ce vor fi vzut acea scrisoare a noastr. Dat la Viegrad, n joia de dup octavele sfntului mucenic Gheor ghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Bibi. Acad. Magh. de tiine; Colecia de manuscrise; Colecia Cornides Tom I, p. 253. Copie din sec. al XVIII-lea. EDIII: Fejer, XI/2, p. 677678. 1 Astfel n Fejer.

267

(1358) mai 3, (Alba Iulia).

Nobili viro Dominico, viceuoyuode Transsilvano, amico ipsorum honorando, capitulum ecclesie Transsiluane, amiciciam paratam omni cum honore. Litteras vestre nobilitatis recepimus in hec verba: {Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievod al Transilvaniei, din 2 martie 1358, Sntimbru, Jir.
233).

Nos enim, iustis et legitimis peticionibus vestris annuentes cum predicto homine vestro Nicolao, filio Laurencii de Popfalwa, 1 nostrum hominem videlicet Johannem, rectorem ecclesie de Feyrd, pro testimonio 1 fide dignum 1 ad premissa peragenda duximus transmittendum. Qui qui dem homo vester et noster tandem exinde ad nos reve rsi et per nos diligenter requisiti, nobis concoditer retulerunt quod ipsi, feria tercia pro xima ante dominicani Ramispalmarum, ad faciem predicte possessionis seu terre Beunye vocate, vicinis et commetaneis ibidem legitime convo catis et presentibus illis accedendo, introduxissent ipsos, dominum Ladislaum abbatem et suum conventum ad eandem, nichilominus ipsam possessionem seu terram Beunye vocatam cum omnibus sui utilitatibus et pertinenciis quibuslibet ipsis, eo iure quo ad ipsos dignoscuntur per tinere, statuissent perpetuo possidendam, tenendam et habendam, nemine contradictore apparente. Datum in festo Invencionis sancte Cruci, anno prenatafto. (Pe verso, de aceeai min:) Nobili viro magistro Dominico, viceuoyuode Transsiluano, amico ipsorum, pr o domino Ladislao abbate et suo conventu de Clusmunustra, relatoria. Nobilului brbat Dominic, vicevoievod al Transilvaniei, prietenului lor vrednic de cinstire, capitlul bisericii Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea. Am primit scrisoarea nobilitii voastre avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 2 martie 1358, Sriiimbru nr. 233.) 269

Noi, aadar, ascultnd dreptele i legiuitele voasxre cereri, am nus trimitem dimpreun cu sus-zisul om al vostru Nicolae, fiul lui eniu de Popfalu, pe omul nostru, anume pe Ioan, parohul bisericii Feiurd, ca om de mrturie vrednic de crezare, la mplinirea celor nai sus. Iar omul vostru i al nostru, ntorcndu-se apoi de acolo ,oi i fiind ntrebai de noi, cu luare aminte, ne-au spus ntr-un c ei n ziua de mari nainte de duminica Floriilor 2 ducndu-se la sus-zisei moii sau pmnt, numit Beunye i chemnd acolo n chip iit vecinii i megieii i fiind acetia de fa, i-au pus n stpnirea tei moii pe acetia, adic pe domnul abate Ladislau i conventul i totodat au hotrt ca aceast moie sau pmnt s-1 stpneasc veci, s-1 in i s-1 aib, cu toat folosinele i cele ce le aparcu acelai drept cu care se tie c in de ei, nefiind niciun m poitor. Dat la srbtoarea Aflrii Sfintei Cruci, n anul mai sus amintit. (Pe verso, de aceeai mni) Nobilului brbat, magistrul Donaivicevoievod al Transilvaniei, prietenului lor, pentru domnul abate islau i conventul su de Cluj-Mntur, scrisoare de dare de n.
Bibi. Batthyaneum; arh. conventului din Cluj-Mntur; tom. Kolos, asc. U, nr. 39. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoea/1358. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de cear de culoare deschis aplicat pe verso. Actul mai figureaz ca meniune n actul lui Bartolomeu, vicevoievodul Transilvaniei, din 26 septembrie 1393, Sntimbru. EDIII: Cf.: Mdlyusz, I, p. 343344 nr. 3107. REGETE: Beke, Km. konv., nr. 28 (cu greeli).
1 2

In orig. scrise deasupra rndului de aceeai min. 20 martie.

1358 (circa mai 3 sau septembrie 14) ((Inven-) sau (Exalta)cionis sande cruci), (Oradea). Capitiul din Oradea (Waradiensis) adeverete c tefan, fiul lui Pade1 <...) zlogete lui Bricciu Cantor, fiul lui Nicolae de Janusy, tatea dinspre apus a moiei sale Ewr.
Arh. Na. Magh. Dl. 39 474. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, o treime din act lipsete; cu 1 urme de pecete ogival de nchidere aplicat pe verso. REGETE: Leu. Kozl., IX, <1931>, p. 62, nr. 18.
1

In orig. urmeaz o lacun mare.

1358 mai 4, Sintimbru. Nos, Dominicus, viceuoyuoda Transsiluanus, memorie commendamus. ad, magistris Jacobo, Johanne et Symone, filiis Michaelis, filii quonn Symonis, bani de Sumugyun, pro se et pro Petro, fratre ipsorum

UterillO

duacnic,

auoijuc

inciu

piuv-uiuiunu,

^^-^

v^..^*

^^^

...

&.

vamen penitus ad se assumpserunt, ab una, Balad vero, filio Thome, filii eiusdem Symonis, bani de Kendhyd, similiter pro se et pro Ste phano ac Conya, fratribus sui absentibus, quorum honera 1 et gravamina similiter ad se assumpsit, parte ab altera, coram nobis constitu tis, confessum extitit concorditer per eosdem pariter et relatum quod ips'i in facto divisionis possesionum ipsorum, quo contra ese liti s materiam susscitare 1 voiuissent ad arbitrium octo proborum et nobilium virorum, modo infradeclarato, se submisissent ac submiserunt coram no bis isto modo, quod quidquid iidem octo probi et nobiles viri per partes addueendi, in octavis festi Penthecostes nune proxime venturis, in villa Ozd coram iudicibus nobilium comitatus de Kykullew, visis literarum per partes inibi exhibendarum continenciis 2 in facto divisionis predicte inter partes arbitrai extiterint, ambe partes acceptare teneantur, Tali condi cione mediante quod si qua parcium alias litteras vel literalia munimina inibi non exhiberet vel quoquomodo retineret amplius casse viribus cariture exhibituribusque earundem nociture relinquantur 3 et si qua parcium ipsum arbitrium non acceptaret extunc con tra partem alteram in sex marcis remanea et convincatur ipso facto. Et tandem seriem ipsius arbitrii in li'tteris predictorum iudicum nobilium ad quartum diem predictarum octavarum predicte partes 4 nobis reportare teneantur. Datum in Sancto Emerico, quarto die octavarum festi beati Georgii martiris, anno domini Mmo CCCmo Lmo octavo. {Pe verso, de alt min contemporan:) Iidem iudices nobilium personaliter nobis declararunt quod iidem 5 nobiles, videlicet arbitri, pristinam divisionem inter ipsos confirmassent. Noi, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, dm de tire, c nfi ndu-se naintea noastr pe de o parte magistrii Iacob, Ioan i Simion, fiii lui Mihail, fiul rposatului ban Simion de mig, pentru ei i pen tru Petru, fratele lor dup mam, ce era lips, dar fr scrisoare de mputernicire dar a crui sarcin i rspundere au luat -o cu desvrire asupra lor iar pe de alt parte Balad, fiul lui Toma de Chen du Mic, fiul aceluiai ban Simion, de asemenea pentru el i pentru tefan i Conya, fraii lui ce erau lips a cror sarcin i rspundere au luat-o de asemenea asupra sa acetia au mrturisit i spus ntrun glas c n privina mprelii moiilor lor, pentru care voiser s strneasc pricin de judecat ntre ei, dnii s -au supus i naintea noastr se supun n chipul artat mai jos la mpciuirea a opt br bai cinstii i nobili n felul acesta: ca amndou prile s fie da toare s primeasc oriice ar hotr ntre pri, n faa juzilor nobili lor din comitatul Trnava, aceti opt brbai cinstii i nobili, ce vor trebui s fie adui de pri la octavele srbtorii Rusaliilor acum vii toare 6 n satul Ozd, dup ce vor fi cercetat cuprinsul scrisorilor ce vor trebui s fie nfiate acolo de pri cu privire la mpreala sus -zis; punndu-se aceast ngrdire, c dac vreuna din pri n -ar nfia acolo vreo scrisoare sau vreun act doveditor, sau i le -ar dosi n orice chip, acestea s rmn pe viitor dearte i lipsite de putere i v tmtoare celor ce le-ar nfia, i dac vreuna din pri n-ar primi aceast mpciuire, atunci prin chiar acest fapt s rmn de jude 271

 i s fie osndit fa de partea cealalt la (o gloab de> ;?ase rci, i n sfrit, s fie datoare prile sus -zise s ne aduc cuprinacestei mpciuiri 7n scrisoarea sus-ziilor juzi ai nobililor n a pzi a sus-ziselor octave . Dat la Sntimbru, n a patra zi dup octavele fericitului mucenic eorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso, de alt mn contemporan:) Acei juzi ai nobililor ne~au s ei nii c acei nobili, adic mpciuitorii, au ntrit vechea m eal dintre ei.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist. colecia lui Josif Kemeny. Orig hrtie, cu pecete rotund din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Vb, II, 152, cu mici deosebiri de grafie.
REGETE: Szab6, Er. Muz. okl., nr. 109.

Astfel n orig. 2 In orig. urmeaz arb tiat de aceeai mn. 3 In orig. urmeaz vel tiat de aceeai mn. 4 Scris deasupra rindului. 5 In orig. urmeaz cuvintele: iudices nobilium comitatus, tiate de aceeai ia.
6 1

27 mai. 30 mai.

1358 mai 8, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra damus 3 memoria quod Georgio, filio Michaelis 1 de Fermenes coram nobis rsonaliter comparendo, dixit nobis protestando, Michaelem, filius 2 An;e de eadem Fermenes aliquam partem porcionariam in prenominata ssessione Fermenes habere 3 , timens, ne in aliqua parte sua portio rcionaria per eundem Michaelem filium Andree occuparetur, ideo proitacione facta, eundem Miehaelem filium Andree, ab oceupacione sue rtionarie porcionaria 4 in prenominata possessione Fermenes vocata, in nitatu de Zolnuk exteriori 5 existente, et sibi perpetuacione prohi ret et inhiberet, imo prohibuit contradicendo coram nobis. Datum in quindenis festi beati Georgii martyris, anno domini M mo mo mo :C L octavo. {Pe verso de aceeai mn:) Pro< Georgio, filio Michaelis, contra chaelem, filium Andree, super faeto portione 6 sua B porcionaria 6 in ssessione Fermenes, prohibitoria. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj -Mntur, dam tire c nfindu-se nsui naintea noastr Gheorghe, fiul lui M -il de Firmini, ne-a spus fcnd ntmpinare c Mihail, fiul lui Andrei ; de Firmini, are o parte n sus-numita moie Firmini; i temn -se ca nu cumva partea sa s fie nclcat n vreun loc de ctre menitul Mihail, fiul lui Andrei, de aceea, fcnd ntmpinare, el rete i mpiedic, ba chiar 1 -a oprit cu mpotrivire i n faa noas i pe pomenitul Mihail, fiul lui Andrei, de la nclcarea i de la st -

Firmini, afltoare n comitatul Solnocul Dinafar 5. Dat n a cincisprezecea zi dup srbtoarea fericitului mucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. {Pe verso, de aceeai mn:) (Scrisoare) de mpotrivire pentru Gheorghe, fiul lui Mihail, mpotriva lui Mihail, fiul lui Andrei, cu privire la partea sa din moia Firmini.
pnirea pentru ei pe vmur a pai I , LI 3aic

Arh. Na. Magh. Dl. 65 387. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de nchidere rotund din cear de cu loare nchis, aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 196197. Corect: Georgius, filius Michaelis. Corect: iilium. In orig. haberet, ulterior tiat litera t. * Corect: porcionis. 5 Corect: mediocri; Firminiul aparinea n evul mediu de comitatul Solno cul de Mijloc. 6 Corect: porcionis sue porcionarie.
1 2 3

271

1358 mai 12 (quarto Idus mensis Maii).

Ludovic I, regele Ungariei, transcrie un act al su din 26 martie 1355, privitor la o moar a clugrilor eremii paulini din Diosgyor. Dumitru, de Oradea, Dominic al Transilvaniei, Toma de Cenad (Chanadiensi), episcopi; Andrei, voievodul Transilvaniei.
Arh. Na. Magh. Dl. 4 719. Orig. perg. cu dou pecei atrnate; prima este aproape ntreag atrnat de nur de mtase de culoare roie i albastr; cea de a doua s -a pstrat numai fragmentar i este atrnat cu nur de mtase de culoare verde. Pe marginea din stnga a plicaturii se afl scris: quinto Kalendas Novembris. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 210213.

272

1358 mai 24 (feria quinta proxima ante octavas festi Pentecostes), (Agria).

Capitlul bisericii de Agria adeverete c Nicolae, fiul lui Lauren iu de Bo (Bew) mpreun cu fiii si, i Sebastian i Dumitru, fiii lui Nieolae de Sznto (Zantow) din comitatul Csongrd, s-au neles ntre ei n privina sfertului cuvenit fiicei dintr -o moie. Benediet, arhidiacon de Pncota (Pankata).
Arh. Na. Magh. Dl. 4 759. Orig. perg., cu pecete atrnat de nur de mtase de culoare roie i albastra, partea inferioar a documentului fiind prevzut cu chirograful ABC. EDIII: Cod, Andeg., VII, p. 227230.
22 Ducumenta Romaniae Histoiica Vel. X. **'

iai O

( v i. /vuie/nias lun-n, annu

(Villeneuve-les-Avignon). Papa Inoceniu al Vl -lea ntrete numirea lui Ioan al lui tefan biserica parohial din Turda (Torda), din1 dieceza Transilvaniei, ras liber prin moartea lui Ioan al lui Mike .
Arh Vat. Reg. Suppl. 30, fol. 178 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 410, nr. 330. Cf. i actul nr. 278.

1358 mai 27 (sexto Kalendas mensis lunii). Ludovic I, regele Ungariei, aprob statutele oraului Dubrovnic. iver, judele curii reginei i comite de Satu Mare i Maramure (comes thmariensis et Maromorosiensis).
Arh. Stat. Austria, Viena. EDIII: Starine I, p. 141144; Gelchich-Thalloczy, Dipl. Ragus.. p. 58; Smiciklds, XII, p. 480484.

5
1

1358 mai 27 (Alba Iulia).

(Nos, capitu^um ecclesie Albensis Transsiluane, significamus te re presencium quibus expedit universis, quod nobili viro Michaeli 2 , io Pauli de Haranglab ab una parte, ab altera vero nobili domina ina nomine, filia Dominici, filii JBezther (de eadem Haranglab. coram bis personaliter constitutis, confessum extitit) 3 per eosdem pariter et atum oraculo vive vocis, quod ipsi propter bonum pacis et concordie ionem, ut eorumque successores perpetua pace gratulri valeant in ssessionibus eorum infra declarandis talem inter se fecissent divisio m et (ordinassent perpetuo duraturam: quod posses)sionem 3 Galfalwa ?atam sic divisissent, quod a parte possessionis Deesfalwa ultra quen m ryulum cessisset eidem domine Anne, a parte vero possessionis eleg Michaeli antedioto; quandam autem particulam terre usque pisci m (. .. possesionem) 4 vero Gertyanos iuxta fluvium Kykellew exisitem sic dividentes, quod a parte monticuli Keuuechesholm vocati ]ue viam que vdit ad eandam villam Salfolwa 5 cessisset ipsi done Anne, a parte vero feneti antedicto (Michaeli . . . quod)dam 4 fosum inter 6duas vias usque silvam Felseuthas vocatam communi usui inquioset , silvam vero proprius nomine sic divisam commisissent, )ut Dominicus, filius Bezther et idem Michael, filius Pauli inter se r isam (habuissent; possesionem autem Haranglab vocatam sic) 3 diissent, quod incipiendo a parte ecclesie beate Elisabeth, vdit per plani Zazwtha vocatam directe a parte fluvii Kykellew usque finem sisset memorate domine, alia parte eiusdem possessionis 4Haranglab parte possesionis (.. . Micaheli, filo Pauli remanente . . .) dividen-, quod a parte possessionis Jeedyth prout rivulus Sedelpathaka sein -

dit usque nm5. dem silve memorato Michaeli remanente; silvam Lygeth vocatam (quemadmodum inter Dominicum, filium Bezther et Michaelem fi)lium 3 pauli erat divisa, sic divisam commisissent; terras autem arabiles, prata, feneta et aquas communi usui deputassent. Datum in octavis festi Pen thecostes, anno domini millesimo trecentesimo quinquagesimo oetavo. Noi, capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa dm de tire, tuturor crora se cuvine c nfindu -se naintea noastr nobilul brbat Mihail, fiul lui Pavel de Hrnglab pe de o parte, iar pe de alta nobila doamn numit Ana, fiica lui Dominic, fiul lui Bezther tot de Hrnglab au mrturisit deopotriv i ne -au spus prin viu grai c ei, pentru ca ei i urmaii lor s se poat bucura de o pace necurmat, au fcut i au rnduit ntre ei, n ce privete mo iile lor mai jos artate, aceast mpreal care s in pe veci: moia numit Ganfalu au mprit-o astfel c partea dinspre moia Dea, dincolo de pru, a czut pomenitei doamne Ana, iar partea dinspre mo ia Theleg, sus-zisului, Mihail, ns o bucat de pmnt pn la un he eteu (. . .) iar moia Gertyanos, afltoare lng rul Trnava , au mprit-o astfel, c partea dinspre muncelul numit Dealul Pietros pn la drumul ce duce la acelai sat Ganfalu a czut pomenitei doamne Ana, iar parte dispre finee, sus-zisului Mihail (. . .) iar un an ntre dou drumuri pn la pdurea numit a drumului de sus l-au lsat spre folosina amndurora, iar pdurea cu acest nume au lsat -o mprit, aa cum o avuseser mprit ntre ei Dominic, fiul lui Bezther i po menitul Mihail, fiul lui Pavel iar moia numit Hrnglab i -au mprit-o (astfel:) partea care, ncepnd dinspre biserica fericitei Elisa beta, merge pe ulia Sailor drept spre rul Trnava pn la capt, i -a czut amintitei doamne, cealalt parte a pomenitei moii Hrnglab dinspre moia (. . .) rmnnd lui Mihail, fiul lui Pave l <...) au mprit-o (astfel:) partea dinspre moia Idiciu, aa cum o desparte priul Valea lui Seidel pn la dealul care a czut ades -pomenitei doamne, cealalt parte din aceeai pdure rmnnd amintitului Mihail, pdurea numit Crngul i-au lsat-o astfel mprit cum fusese (ntre Domi nic, fiul lui Bezther i Mihail) fiul lui Pavel. Iar pmnturile de ar tur, livezile, f n aele i apele le-au lsat spre folosina amndurora. Dat la octavele srbtorii Rusaliilor, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 36 385. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1350. Transumpt n porunca scris a lui Petru de Szentgyorgy i de Bazin, judele curii regale i voievodul Transilvaniei, din 27 ianuarie 1505, Cluj, ctre ca pitlul Transilvaniei dat n procesul pentru o mprire de moie dintre Gas par Bolyai pe de o parte i ntre Alexe de Hrnglab i vduva lui loan Yancea de Ciula, de pe alt parte. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 238239.
1 2 3 4 5 6

Rupt cea 2 cm, ntregit pe baza contextului. Corect: Michaele. Rupt cea 15 cm. ntregit pe baza contextului. Rupt tea 15 cm, ntregit n parte pe baza contextului. Corect: Galfolvca. Corect: reliquissent.

275

(Villeneuve-Ies-Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Nicolae al lui Gheorghe n ujba de arhidiacon de Solnoc (Zolnuk) n biserica Transilvaniei, rmas ber prin moartea lui Toma zis Custode (dicti Custodis). 1
Arh. Vat. Reg. Suppl. 30, fol. 178 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 410, nr. 331.
1

Cf. actele nr. 253, 254 din martie 1358 i actul nr. 277 din 29 mai 1358.

11

1358 mai 29 (IUI. Kalendas Junii, anno sexto), (Villeneuve-les-Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea ntrete numirea lui Nicolae al lui Gheorle n slujba de arhidiacon de Solnoc (Zolnuk) n biserica Transilvaniei, imas liber de curnd prin moartea lui Toma zis Custode. 1
Arh. Vat. Reg. Suppl. 29, fol. 173 r. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 336, nr. 151.
1

Cf. actele nr. 253, 254 din 24 martie 1358 i actul nr. 276 din 29 mai 1358.

1358 mai 29 (Villeneuve-les-Avignon).

Se cere ntrirea primirii i numirii lui Ioan al lui tefan n bise :a parohial din Turda (Torda), din dieceza Transilvaniei, rmas li r prin moartea lui Ioan al lui Mike 1 .
Arh. Vat. Reg. Suppl. 29, fol. 173 r. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II. p. 335, nr. 150.
1

Cf i actul nr. 273.

1358 mai 30, Sntimbru.

Nos, Dominicus, vicevayvoda Transsilvanus, damus pro memoria iod, cum iuxta continentiam litterarum magnifici viri, domini Andree, lyvode Transsilvani et comitis de Zonuk, domini notri, Joannes, fi is Petri dicti de Gurgeny, nobilis de Abafaya, super facto cuiusdam rticule terre, in eisdem litteris domini notri wayuode expresso, Apat y cate, contra dominum Ladislaum, abbatem de Clus-Monostra, in cuius rsona magister Petrus litteratus, notarius conventus eiusdem loci, cum fficientibus litteris procuratoriis astitit in octavis festi Pentecostes nune oxime preteritis, sua instrumenta, quibus mediantibus earundem 1 utetur-J , exhibere debuisset3 coram nobis, tandem, ipsis octavis oceurent s, (iuxta continentiam) litterarum earundem, Joannes, filius Petri,

sens non posse exhibere asserebat, ulteriorem terminum pro exhibendis ipsis instrumentis per nos sibi dri postulando. Unde, nos unacum nobilibus in sede iudiciaria nobiscum consi dentibus commisimus quod prenotatus Johannes, filius Petri, eadem, sua in persona, in octavis festi beati Michaelis archangeli proxime nune venturis contra eundem dominum Ladislaum abbatem, in iudicio trium marcarum ante litis ingressum deponendarum, iuxta continentiam earun dem litterarum domini notri vayvode, eoram nobis exhibere teneatur. Datum in Sancto Emerico, quarto die termini prenotati, anno do mini millesimo trecentesimo septuagesimo oetavo. (Pe verso:) Pro domino Ladislao, abbate de Clus-Monostra, contra Johannem, filium Petri de Gurgeny dicti, super exhibitione instrumen torum intra specificatorum, ad octavas festi beati Michaelis archangeli facienda, memoriales. Noi, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, dm de tire c dei potrivit cuprinsului scrisorii mritului brbat domnul Andrei, voievo dul Transilvaniei i comite de Solnoc, stpnul nostru, Ioan fiul lui Pe tru zis de Gurghiu, nobil de Abafaia, cu privire la o bucat de moie, numit Apaty desluit artat n pomenita scrisoare a domnului voie vod al nostru, ar fi trebuit s 4nfieze naintea noastr, la octavele de curnd trecute ale Rusaliilor actele sale de care avea s se slujeasc mpotriva domnului Ladislau, abatele de Cluj-Mntur n numele cruia s-a nfiat la judecat magistrul Petru diacul, notarul conven tului din acelai loc cu legiuita scrisoare de mputernicire; totui so sind acele octave, n temeiul acelei scrisori, s-a nfiat naintea noastr, dar a spus c nu poate deocamdat s arate pomenitele acte i a cerut s-i dm un soroc mai trziu spre a ni le nfia. Drept aceea noi, mpreun cu nobilii ce se aflau cu noi la scaunul de judecat, am hotrt ca sus-zisul Ioan, fiul lui Petru el nsui s fie dator s stea la judecat fa cu pomenitul domn Ladislau abatele i s nfieze acele acte, la octavele viitoarei srbtori a fericitului arhan ghel Mihail 5 , legndu-se totodat s plteasc nainte de nceperea procesului o gloab de trei mrci. Dat la Sntimbru, a patra zi dup sorocul de mai sus, n anul dom nului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso:) Pentru domnul abate Ladislau de Cluj -Mntur mpotriva lui Ioan, fiul lui Petru zis de Gurghiu, (scrisoare) memorial p rivitoare la nfiarea actelor artate desluit nuntru la octavele srb torii fericitului arhanghel Mihail.
Bibi. Fii. Cluj-Napoca, Acad. R.S.R., Colecia de manuscrise, I. Kemeny Appendix Diplomatarii Transsilvanici D. 3, p. 158. Copie simpl a iui I. Kemeny de pe la mijlocul sec. XIX, dup orig. aflat atunci n arhiva conventului din Cluj-Mntur, care ns azi nu s-a mai gsit nici la Bibi. Batthyaneum, nici la Arh. Na. Magh. Dl.
1

clasic). 2
3 4 5

Corect: eandem (se. particulara terre) (utor + acuz. n lat. pre- i postLa Kemeny urmeaz nota: (sic). Aceste dou cuvinte n ms. lui Kemeny lipsesc. 26 mai 1358. 6 octombrie 1358. 277

(Villeneuve-les-Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Nicolae. cardinal-diacon al bisericii sfintei Mria n Via lata din Roma, hrzete lui Alexie al lui Grigore, cleric din dieceza de Pecs, un canonicat i o prebend n bi serica de Agria, rmas liber prin numirea lui Dominic al lui Petru, fost canonic al zisei biserici de Agria, n fruntea bisericii Transilvaniei. Arh. Vat. Reg. Suppl. 29, fol. 164 v. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi. II, p. 336337, nr. 153.

281

1358 iunie 4 (II. Nonas Junii, anno sexto), (VilIeneuve-les-Avignn). pe Alexie al lui Grigore, ntr-un mai nainte 1-a deinut Dominic, druire, ntiineaz pe episcopul (Waradiensis) i pe sacristianul

Papa Inoceniu al Vl-lea numete canonicat n dieceza de Agria, pe care episcopul Transilvaniei. Despre aceast i pe prepozitul capitlului de Oradea bisericii din Avignon.

Arh. Vat., Reg. Aven. 138, fol. 436 v 437 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Clui-Naooca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Tort.Tr., 1895, p. 269 nr. 326.

282

1358 iunie 4 (II. Nonas Junii, anno sexto), (Villeneuve-Ies-Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe Alexe al lui Grigore n canonicatul i prebend bisericii de Agria, rmase libere prin numirea i sfin irea lui (Dominic al lui Petru) 1 ca episcop al Transilvaniei.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 30 fol. 178 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1358. Orig. hrtie. . REGETE: Bossnyi, II, p. 411. nr. 333.
1

ntregit dup actul nr. 280.

283

1358 iunie 14, Viegrad.

Nos. comes Nicolaus de Zeech, iudex curie serenissimi principis do mini Lodovici, dei gratia incliti regis Hungarie, comitatusque de Turuch tenens honorem, memorie eommendantes significamus tenore pre sencium, quibus experit universis, quod cum magister Johannes Bissenus, castellanus de Ersomlow, Gregorium, Farkasium et Nicolaum filios Zo 278

keswelgh 2 vocate 3 , legitime citacionis modum observando, contra se in regiam preseneiam in causam attraxisset, et ipsa causa, quibusdam pro rogacionum cautelis et terminis intervenientibus, ad octavas festi beati Mychaelis archangeli proxime preteritas prorogative devenis set. Tandem, ipsis octavis advenientibus, Stephanus, filius Benedicti de Echer, pro ipso magistro Johanne Bisseno, cum procuratoriis litteris capituli ecele s ie Chanadyensis ad nostram veniendo preseneiam, contra predietos Gre gorium, Farkasium et Nicolaum, filios Zokul 1 n figura notri iudicii quasdam litteras dicti capituli ecclesie Chanadyensis formam possessio narie i-eambulacionis exprimentes, asserens accionem et proposicionem eiusdem magistri Johannis in eisdem contineri, nobis presentarat, in quarum tenoribus manifeste reperiebatur quod cum idem magister Jo hannes Bissenus regium adiens conspectum, suas fidelitate et fidelium serviciorum preclara merita eidem domino regi exhibitas et impensa pro ponens et declarans, quasdem terras regales 4 seu valles, unam scilicet Zekuswelgh vocatam, in qua quidem ryuulus Zekaspatak"' nominatus curreret iuxta fluvium Karassou existentem et habitam, .quam an tea quohdam Farkasius et Gregorius, filii Zokul', kenezii, tenuisse et c onservasse dimosseebantur 4 antea cuiusdam montane regalis Zekusbanya incipiendo usque metas seu iterminos possessionum seu terrarum castri eiusdem regie maiestatis, Crassou vocati, et aliam vallem, in qua ryuu lus 4 Kuespatak meari asseretur, a capite eiusdem ryuuli 4 incipiendo, quousque caderet in ryuulum 4 Nyaragh nominatum in comitatu de Cras sou existentes, asserens ipsas regis collacioni pertinentes fore 6 ab eodein domino rege sibi, item Andree et Mathye, fratribus sui uterinis, dri et conferri perpetuo postulasset; verum quia de qualitate et quan titate dictarum terrarum, atque vallium, utrum modo premisso sue re gie collacioni pertinerent nec ne, veritas non constitisset, id eo idem dominus noster rex fidelibus sui capitulo (ecclesie) 7 Chanadyensis firmiter precipiendo mandasset, quatenus ipsorum mitterent hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Nicolaus, filius Pauli de Kuthres, homo sue regie maiestatis, ad faciem dictarum terrarum atque vallium, in dicto comitatu existencium, vicinis et commetaneis earundem univer sis legitime inibi convocatis et presentibus accedendo, si easdem modo premisso sue regie collacioni pertinentes fore inveniret, statueret ipsas predicto Johanni dicto Beseneu 4 nove donacionis sue regie titulo per petuo possidendas, si non fieret contradictum; contradiotoribus autem si qui fierent, contra eundem in suam regiam preseneiam ad terminum competentem legitime evocatis, tandem i psius statucionis seriem, si necesse fierit, nomina contradictorum et evocatorum, cum termino assig nato, regis fideliter rescriberet maiesti capitulum Chanadyensis pre nbtatum. Tandem ipsum capitulum, mandatis et preceptis ipsius regie celsi tudinis obedientes, ut tenerentur, cum predicto Nicolao, filio Pauli, ho mine 4regie, unum ex ipsis, magistrum Martinum, archydiaconum de Ka rasou , socium et concanonicum ipsorum, pro testimonio fidedignum ad premissa exequenda transmisissent. Qui demum ad eos reversi, eidem coheorditer retulissent, quod sabbato proximo post festum beati Jacobi apostoli proxime preteritum ad faciem cuiusdem vallis Zykaswelgh 4 vo279

ate, in qua essei ryuuius /^KaspaiaK' nominatus, accesissent, UDI pie-iam' inquisieionem facere nequivissent, quia muli nobiles et comme -tanei vocati, ut dixissent, propter diversos labores ipsorum venire ne luivissent; qui autem venissent ab illis seivi ssent, quod terra regalis ^sset et ad regiam pertineret collacionem, et cum eandem ipsi magistro lohanni statuere voluissent, huic statucioni Gregorius et Farkasius, fi ii Zokul4 pro se ipsis personaliter et pro Nicolao, fratre ipsorum, contrajixissent; quos quidem Gregoiium, Farkasium et Nicolaum contra eun iem magistrum Johannem, idem homo regius, presente testimonio dicti apituli, ad octavas festi beati regis Stephani proxime preteritas ci avisset in presenciam regie maiestatis, asserens ipse Stephanus, legiti nus procurator ipsius magistri Johannis, ut hoc scire vellet ab eisdem, uia racione fecissent prohibicionem prenotatam. Quo audito, Mychael, filius Benedicti pro eisdem Gregorio, Farka ;io et Nicolao, cum procuratoriis litteris capituli ecclesie Chanadyensis, xurgendo responderat ex adverso, quod serenissimus princeps dominus Carolus, quondam illustris rex Hungarie, bone memorie, in ipsis vallibus luas possessiones Zokus nominatas, cum sui pertinenciis intra metas arundem existentibus, predicto Zokul 1 , patri ipsorum Nicolai, Gregorii t Farkasii pro meritoriis serviciis ipsius Zokul 4 , mediantibus litteris uis regalibuas, dedisset et contuiisset, e t ex eo ipsi Farkasius, Nicoaus et Gregorius non in statutione aliarum aliquarum possessionum tisi in statucione predictarum duarum possessionum Zekas nominata um et suarum pertinenciarum, intra metas earundem existencium, fe issent prohibicionem prenotatam, sed ipsa instrumenta, quibus medianibus diete possessiones Zykas 4 nominate ipsi Zokul 4 , patri eorundem 'arkasii, Gregorii et Nicolai, per predictum dominum Karolum regem oilate fuissent, exhibere non valerent, pro eo, quia Bozorad, kenezyus e Nog Carassou et alter Bozorad de Kyskarassou, propria eorum auc aritate et potencia cum eorum complicibus, feria secunda proxima pos -t sstum beati Mathei apostoli, noctis in silencio manibus armatis, precon epta malicia. ad domum ipsorum veniendo, ipsos interficer e voluissent, t nisi fugo presidio evadere potuissent, utique interfecissent eosdem, omos autem ipsorum igne combussissent, in quo incendio dampna plus uam quadraginta marcarum eisdem irrogassent literaliaque eorum in trumenta super possessionibus ipsorum Kethzykas nominatis confecta et manata, in eadem domo concremata extitissent, sed si iuri consonum )re videretur, tune ad requirendum enorem earundem litterarum pri ilegialium dicti domini Karoli regis terminum ulteriorem eis dare dig aremur. Unde nos, hiis perceptis, unacum baronibus et nobilibus regni no iscum in iudicio sedentibus adiudicentes commiseramus eomodo, ut preominati Farkasius, Gregorius et Nicolaus, filii Zokol 4 , tenorem predicirum litterarum privilegialium prenominati domini Karoli regis usque ^tavas diei Strennarum tune venturi requirere et reinvenire, ac in pre ictis octavis diei Strennarum tenorem premissarum litterarum privile alium ipsius domini Karoli regis, si invenire possent, coram nobis ex ibere tenerentur, quo viso iudicium et iusticiam facere valeremus inter artes prout fieret oportunum s
30

filius Wyda pro ipso magistro Johanne Bysseno 4 , cum procuratoriis litteris predicti1 capituli Chanadyensis, ab una, et prenominatus Gregorius, filius Zokul pro se personaliter, et pro prenominatis Farcasio 4 et Nicolao, fi'atribus sui, cum procuratoriis litteris eiusdem capituli, parte ab altera, ad 2 nostram veniendo presenciam, super facto premisse vallis Ze kaswelgh vocate, se ad pacis reformacionem per nos admitti postula rent, cumque nos easdem partes ad ipsius pacis reformacionem benivolo admisissemus, tandem prenominatus Dominicus, filius Wyda, legitimus procurator dicti magistri Johannis Bisseni 4 , ex una et prenominatus Gregorius, filius Zokul 1 in sua et prenominatorum Farkasii et Nicolai, fra trum suorum, personis, vigore predictarum litterarum procuratoriarum, parte ex altera ad nostram iudiciariam redeundo presenciam, quasdam litteras prenominati capituli Chanadyensis, hune tenorem continentes no bis presentarunt: {Urmeaz actul capitlului din Cenad, din 5 decembrie 1357 nr. 200). Quarum litterarum exhibicionibus factis cum nos ipsum Domini cum, filium Wyda, legitimum procuratorem dicti magistri Johannis Bys seni 4 , et Gregorium, filium Zokul 1 in sua et predictorum Farkasii et Nicolai, fratrum suorum personis, de eo, utrum ipsi videlicet magister Johannes Byssenus 4 et Gregorius, Farkasius ac Nicolaus, filii Zokul 1 premissam possessionariam composicionem et ordinacionem inter ipsos, iuxta seriem et continenciam litterarum prenominati capituli Chanadyensis premisso modo factam et stabilitam, inter se vellent observare vel ne, ternario numero, ut nostro incumbit officio, habuissemus requisi tos; mox penominatus Dominicus, filius Wyda, ipsum magistrum Johannem Byssenum4 , vigore premissarum litterarum procuratoriarum dicti capituli Chanadyensis, et prefatus Gregorius, filius Zokul 4 se personaliter et predictos Farkasium ac Nicolaum fratres suos fl , in quorum personis legitimus existebat procurator, prenominatam possessionariam composicionem et ordinacionem, ut premittitur inter ipsos factam, iuxta seriem et con tinenciam litterarum prefati capituli ecclesie Chanadyensis, sine varia cione aliquali perpetuo inter se observare et in nullo retractare velle affirmarant pluries coram nobis replicando. Unde, quia partes preno tate se in dominium possessionariorum suorum iurium per nos legitime introduci postulabant, ideo unacum baronibus et nobilibus regni nobiscum in iudicio assedentibus, et eisdem partibus id benivole assumpment ibus, adiudicantes commiseramus quod Nicolaus, filius Johannis de Hord, vel Andreas, filius Nicolai de Zenthmarton, aut Petrus, filius Beke, sive La dislaus, filius Nicolai de Nezde pro parte prefati magistri Johannis Bis seni 4 actoris, item Nicolaus, filius Andree de Berkez, vel Mychael de Arusnuk, aut 4Johannes, filius Petri de Woya, pro parte predictorum fi liorum Zokul aliis absentibus, homines regii, presentibus testimoniis prefati capituli Chanadyensis, que 10 per ipsum capitulum ad id amicabiliter transmitti postularamus, in octavis festi Passce 3domini tune ven turis, ad faciem predictarum possessionum Zekaspatak vocatarum, vicinis et commetaneis sui universis legitime convocatis et presentibus vel earum legitimis procuratoribus presentibus accederent et easdem pos sessiones Zekaspatak 5 vacatas ipsi magistro Johanni Bysseno 4, secundum seriem et continenciam predictarum litteraru m capituli Chanadyensis, eo 281

^wundc, &iaiuerent et committerent per petuo possidendas, tenendas pariter et habendas; ita tamen quod unam sessionem terre de eisdem, ubi quinquaginta mansiones fieri possent, in facie eiusdem terre, cum omnibus sui utilitatibus, seilicet terris arabilbus, silvis, fenetis et aliis quibuslibet universis, ad easdem quinquaginta mansiones sufficientibus, secundum estimacionem proborum virorum per partes illic adducendorum, in illa parte, ubi idem magister Johannes assig naret, eisdem filiis Zokul 4 , signis metalibus consignando, perpetuo applicare et statuere tenerentur, quousque idem magister Johannes Byssenus 4 pro ipsa terra aliam terram equivalentem ipsis filiis Zokul 4 a domino nostro rege possit et valeret impetrare. Et post hec premissarum possessionariarum statucionum seriem, cum cursibus metarum et tocius peracli negocii processu ad octavas festi beati Georgii martiris similiter tune venturas, per partes nostro iudiciario examini volueramus reportari, Denique nobis in quindenis festi Penthecostes, unacum prelatis, baronibus et nobilibus regni in nostra sede iudiciaria sedentibus, causa lesque processus quorumlibet coram nobis litigancium in statera equi tatis dimetientibus, magister Petrus litteratus pro ipso magist ro Johanne Bysseno4, cum procuratoriis litteris regalibus, ad nostram accedendo presenciam, quasdam litteras predicti capituli Chanadyensis memoriales nobis presentavit, in quibus comperimus haberi manifeste, quod ipsum capitulum Chanadyensis, visis litteris nostris formam iudiciarie sententie nostre exprimentibus cum Nicolao, filio Johannis, homine regio, in ipsis litteris nostris assignato, unum misissent ex ipsis, seilicet magistrum Stephanum, socium et concanonicum ipsorum, hominem eorum pro testi monio fidedignum ad exequenda in eisdem litteris nostris contenta. Qui demum ad ipsum capitulum reversi, eidem concorditer retul lissent quod ipsi in octavis festi Passce domini proxime preteritis, una cum Gregorio, procuratore magistri Johannis Bysseni, tune cas.tellani de Ersomlou4, ac Gregorio, Farkasio, et Nicolao, filiis Zokul 4 ad facies possessionum Zekaspataka 3 vocatarum in comitatu de Crassou 4 existencium, accessissent et cum easdem iuxta veteres ipsarum metas et anti quas reambulare voluissent, propter magnam nivem tune inibi existen tem, reambulare nequivissent, sed ex voluntate parcium ambarum ad actavas festi Penthecostes tune proxime venturas, sine aliquo gravamine, prorogassent; Advenientibus ipsis octavis, itefato ad facies dictarum possessio ium aceessissent, et easdem iuxta veteres metas et antiques, vicinis et ommetaneis earundem legitime eonvoeatis et partibus presentibus, re imbulassent, reambulatasque et ab aliorum possessionibus separatas et listinctas ipsi magistro Johanni Bysseno 4, nullo contradictore existente, tatuissent perpetuo possidendas, tenendas pariter et habendas; ita ta nen quod unam sessionem terre de eisdem, ubi quinquaginta mansiones ieri possent, ipsis Gregorio, Farkasio et Nicolao, filiis Zokul 1 comisisent eodem modo possidendas et habendas, quousque dictus magister Johannes, a domino nostro rege aliam terram equivalentem ipsis filiis Zo ul 4 posset et valeret impetrare.
82

Quarum quidem possessionum t diete curie sessionalis, mete hoc ordine distingerentur. Prima enim meta, inciperet iuxta fiuvium Ze kas vocatum circa viam magnam a parte septentrionali; de inde asseen dendo tenderet ad montem Ladamer Hege dictum versus dictam partem septemti"ionalem et ibi in latere eiusdem montis esset una meta terrea, et asseendendo ad verticem eiusdem montis Ladamerhege 4 dicti, intrandoque quandam viam, per quam eundo et perveniendo ad antiquam me tam terream, posuissent unam novam; de inde autem procedendo per verticem predicti wlgariter 4 Beerch 4 dicti flectendo versus occidentem, iuxta eandem viam esset una meta terrea; ab inde procedendo in eadem esset una meta terrea, post hec autem eundo per parvum spacium per terras arabiles, esset una meta terrea, inter quas supradictas metas es set quidam locus palodinosus; postmodum flectendo ad partem dextram, versus partem iterum septemtrionalem perveniendo ad quandam metam piri esset una meta terrea; post hec autem directe transeundo4 versus partem septemtrionalem per quasdam terras arabiles, per Berch supradicti montis, esset una meta terrea nova; de inde modicum transeundo et perveniendo ad quendam lacum directe versus septentrionem, ubl finite essent mete filiorum Lodomerii, esset una meta terrea; postmo dum transeundo per duas valles, descendendo versus partem occidenta lem, esset una meta terrea, et sic procedendo, ad fi uvium Zapanus dictum et eundem fiuvium transeundo versus partem occidentalem directe asseenderet ad verticem cuiusdam montis Berch dicti, et iret per eun dem Berch ad quendam lacum magnum versus partem septemtriona lem, asseendendo ad montem Peterhege dic tum; ab inde iret ad montem Plybrathmagyla vocatum et sic tenderet per quandam semitam ver sus partem orientalem, descendendo seu reflectendo ad fiuvium Pud (.. .)raspataka u nominatum, et sic perveniendo ad metas Zekasbanya vo catas, et ibi flectendo ad partem orientalem, asseendendo ad laterem cuiusdam montis, ibi esset una meta terrea erecta et sic ad verticem montis eundo, versus partem orientalem perveniendo ad caput Zalath nukpatakfew vocatum, ibi esset una meta terrea erecta; (inde) 12 pro(gre)diendo 12 por verticem montis predicti, per quandam semitam tran siret ad partem meridionalem perveniendo ad meatum Chremaspatakfeu dictum, et ibi modicum flectendo, tenderet ad magnam silvani ad quan dam terras extirpatas, et ibi esset una meta terrea erecta; pe r eandem partem meridionalem tenderet quedam semita posita pro meta per ter ras extirpatas supradictas per vericem cuiusdam montis, usque ad mea tum flumini Supan dicti, qui flueret in fiuvium Crassou; de inde flec teret se per verticem cuiusdam montis ad partem occidentalem per quandam silvam, et perveniendo ad quasdam terras ar boribus eradicatas, similiter viam habendo pro meta, et ibi esset una meta terrea erecta, iuxta eandem semitam supra caput Kumapataka dictum, et sic procedendo per easdem terras eradicatas perveniendo ad finem predicti montis, ad capita Nyarazty et Kummapataka 4 fluviorum, ibique esset una meta terrea erecta. Ab inde autem transeundo per quasdam silvas et perveniendo ad unum montem supra secundum fiuvium Nyaraztya dictum, ibi esset una meta terrea; de inde autem per verticem eiusdem montis flectendo ad partem occidentalem et perveniendo ad alium mon tem esset una meta terrea erecta, et sic tendendo per verticem ipsius 283

montis a pane uregeucn et nuvn crassou esset una meta terrea erecta; ab hinc progrediendo per verticem alterius in medio ipsius montis a parte occidentali, esset una meta terrea erecta; de inde flectendo ad primam septemtrionalem, perveniret ad primum metam ubi incepissat et ibi terminaretur. Item mete ipsius loci sessionalis ipsis filiis Zokul 4 pro quinquaginta mansionibus assignati, discurrerent per hune modum. 4Prima enim inciperet a parte occidentis circa quandam arborem in wlgo Haas vocatam, ubi esset una meta terrea erecta, de inde egrediendo procederet ad mon tem Lodomerii vocatum, et ibi circa quandam arborem in wlgo 4 Gyartvan vocatam esset una meta terrea erecta, ab hinc procedendo, circa quandam arborem quercus esset una meta terrea erecta; de inde pro cedendo ad partem septemtrionalem esset una meta terrea erecta; ab hinc egrediendo ad partem orientalem, perveniret ad quendam ryu ulum4 Karachunpataka vocatum et in capite eiusdem ryuuli essent posite due mete terree, quorum una separaret ipsis filiis Zokul 4 , alia vero magistro Johanni predicto; de inde procedendo perveniret ad quasdam se getes et in medio dictarum segetum essent posita duo signa metalia; ab hinc procedendo, perveniret ad quandam semitam, que semita caderet ad Karachunpathaka 4 , ubi esset erecte due mete terree; ab inde pro cederet ad quendam ryuulum 4 , qui ryuulus 4 caderet ad Zekas, cuius quidem pars inferior pro filiis Zokul, superior vero pro magistro Jo hanne separaret; de inde transeundo, curreret ad domum Farkasii et ibi super unam arborem piri esset factum quoddam signum metale; ab hinc procedendo perveniret ad unum montem Berch vocatum, de quo quidem Berech 4 procederet ad 4 domum Predad kenezii, et ibi iuxta metas ma gistri Johannis 13 Biseeni esset una meta terrea erecta et ibi terminare tur; adiuxissent eciam quod silvas et terras silvestres communiter uti et percipere comisissent. Quarum litterarum exhibicionibus factis et perlectis continenciis earundem, prenominatus magister Petrus, eidem magistro Johanni Bis seno 4 super premissis medelam equitatis per nos postulavit mpriri; verum quia per predictos regium et capituli Chanadyensis homines pre dictas possessiones Zekaspataka, vicinis et commetaneis earundem legi time convocatis et partibus presentibus per premissas metas reambu iatas et ab aliorum possessionibus separatas et distinctas, ipsi magistro Johanni Bisseno 4 nullo contradictore existente, perpetuo possidendas, tenendas pariter et habendas, statuisse^ et unam sessionem terre de eis iem, ubi quinquaginta mansiones fier*i possent, ipsis Gregorio, Farkasio, ?t Nicolao, filiis Zokul 4 eomodo possidendas et habendas, quousque dictus magister Johannes a domino nostro rege aliam terram equivalentem psis filiis Zokul 4 possit et valeret impetrare, iuxta forum nostre iudi iarie commissionis, et eciam earundem parcium compositivam unionem "ommisisse, ex serie preexhibitarum litterarum capituli ecclesie Chana iyensis comperiebam(ur) 14 , ideo unacum eisdem prelatis, baronibus et obilibus regni, premissas possessiones Zekaspataka 5 nuncupatas eidem nagistro Johanni, sub premissis metis et metarum distinecionibus, ex :epta premissa sessione ipsis filiis Zokul 4 modo premisso commissa ac ure que sibi dinoscuntur pertinere, nostra iudiciaria potestate comrai 284

-;:mus ei renquimus perpeiuo possiuenuas,

leiieiiuas. panier ei nauen-

das, salvo iure alieno. In cuius rei memoriam, firmitatemque perpet uam, presentes litteras nostras privilegiales, pendentis et autentici sigilii notri minimine ro boratas duximus concendendas. Datum in Wissegrad, duodecimo die quindenarum festi Penthecos tes predictarum, anno domini Millesimo CCC mo quinquagesimo octavo. (Pe verso de o mn de la mijlocul secolului al XV-lea): Reambulatio Zekaspataka. Noi corniele Nicolae de Zeech, judele curii prealuminatului prin cipe Ludovic, din mila lui Dumnezeu strlucitul rege al Ungariei, i pur ltor al dregtoriei comitatului de Turuch, p rin cuprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, ntruct magistrul Ioan Pecenegul, castelanul de Ersomlow, pzind calea le giuit de chemare, a tras n judecat naintea regelui pe Grigore, Far kas i Nicolae, fiii lui Zokul, ca potrivnici ai si, pentru c s -au mpotrivit la punerea lui n stpnirea unei vi numite valea Secaului, i cum aceast pricin, dup cteva scrisori de amnare i soroace puse, a fost amnat la octavele de curnd trecute ale srbtorii fe ricitului arhanghel Mihail 15 , n cele din urm, la sosirea acelor octave venind n faa noastr tefan, fiul lui Benedict de Echer n numele acelui magis tru Ioan Pecenegul, cu scrisoare de mputernicire din partea capitlului bisericii de Cenad, a nfiat naintea judecii noastre mpotriva susziilor Farkas, Grigore i Nicolae, fiii lui Zokul, o scrisoare a capitlului bisericii de Cenad, cuprinznd un act de hotrnicie de moie, spunnd c n acea (scrisoare) se cuprinde pra i plngsrea pomenitului magistru Ioan. n cuprinsul acestei scrisori se arta limpede c, ntruct numitul magistru Ioan Pecenegul venind naintea regelui, nfindu -i i arndu-i faptele sale de credin i vrednicia strlucitelor sale slujbe cre dincioase fcute i aduse acelui domn al nostru regele, a cerut s i se dea i s i se druiasc pe veci de ctre rege lui i frailor si dup mam, anume Andrei i Matia, nite pmnturi regeti sau vi afl toare n comitatul Caras, anume una chemat valea Secaului, n care curge un rule numit Prul Secaului, afltoare i aezat lng rul Caras pe care se tie c alt dat mai nainte o inuser i o avuseser cnezii Farkas i Grigore, fiii lui Zokul, ncepnd dinaintea (.. .) lfi unei bi regeti numite Baia Secaului i (me rgnd) pn la semnele de hotar sau marginile moiilor i pmnturilor cetii regeti numite Caras, i o alt vale n care se spune c erpuiete prul numit Prul Pie tros, ncepnd de la obria numitei vi, pn unde se vars n prul numit Plopi spunnd c (ele) in de dreptul de danie al regelui. Deoa rece ns (regele) nu cunotea adevrul cu privire la felul i ntinde rea ziselor pmnturi i vi i nici dac, aa dup cum s -a spus mai sus, ele intr n dreptul su de danie sau nu, de aceea nu mitul rege a poruncit cu trie credincioilor si din capitlul bisericii de Cenad s trimit spre mrturie omul lor vrednic de crezare, n faa cruia, Nicolae, fiul lui Pavel de Kuthres, omul maiestii sale regelui ducndu-se la pomenitele pmnturi i vi afltoare n zisul comitat, dup ce va fi chemat acolo n chip legiuit pe toi vecinii i megieii acelor
285

nturi) i vor fi de fa, dac va afla c ele in, n chipul artat sus de dreptul de danie al regelui s le dea n stpnirea pome-ui Ioan zis Pecenegul ca s le stpneasc pe veci ca danie nou 3artea regelui, dac nu s-ar mpotrivi nimeni. Iar dac s -ar ivi unii itrivitori, acetia s fie chemai legiuit naintea regelui la un soroc vit spre'a sta fa cu el, iar sus-pomenitul capi tiu din Cenad s dea ia n scris, ntocmai, maiestii sale regeti despre desfurarea uei puneri n stpnire, i, dac e nevoie, despre numele mpotrivito -i al celor chemai (la judecat) mpreun cu sorocul statornicit. Si apoi, numitul capitlu, dnd ascultare precum e dator nsrcina i poruncilor nlimii sale regeti, a trimis mpreun cu sus -zisul .lae, fiul lui Pavel, omul regelui, pe unul dintre ei, pe magistrul tin,' arhidiaconul de Caras, soul i fratele lor canonic, c a om de turie vrednic de crezare, pentru ducerea la ndeplinire a celor de sas. Acetia, ntorcndu-se n cele din urm la dnii, au spus n -n glas c n smbta de dup srbtoarea fericitului apostol Iacob nci) de curnd trecut 1 7 , s-au dus la o vale numit valea Secau-n care curge un pru numit Prul Secaului, dar n -au putut face o o cercetare deplin, deoarece muli dintre nobilii megiei, dei au chemai dup cum spuneau ei, n-au putut 18 vin din pricina felu -!or s lor munci, ns de la acei care au venit ei au aflat c e pmnt ;sc i c ine: de dreptul de danie al regelui, i cnd au voit dnii treac n stpnirea magistrului Ioan (atunci) Grigore i Farkas, fiii Zokul, s-au mpotrivit acestei treceri n stpnire att n numele lor ii, ct i n al fratelui lor Nicolae. Pe aceti Grigore, Farkas i Ni -le, pomenitul om al regelui, fiind de fa i omul de mrturie al lui capitlu, i-a chemat naintea maiestii sale regelui spre a sta i cu acel magistru Ioan la octavele de curnd trecute ale srbtorii citului rege tefan 19 , spunnd numitul tefan,20 legiuitul mputernicit magistrului Ioan, c ar voi s afle de la dnii pe ce temei au fcut Potrivirea pomenit. Auzind acest lucru, Mihail, fiul lui Benedict, ridicndu -se n nule ziilor Grigore, Farkas i Nicolae cu scrisoare de mputernicire din tea capitlului din Cenad, a rspuns dimpotriv c prealuminatul prin -e, rposatul Carol, mritul rege al Ungariei de bun pomenire, a dat a druit n acele vi prin scrisoarea sa regeasc sus-zisului Zokul, l numiilor Nicolae, Grigore i Farkas, pentru vrednicile slujbe ale lui Zokul, dou moii numite Seca mpreun cu toate cele ce in ele i se afl ntre hotarele lor i ca de aceea ziii Farkas, Nicolae Grigore n-au ridicat oprelitea sus-pomenit mpotriva drii n st ure a vreunor alte moii, ci doar mpotriva drii n stpnire a ce dou moii numite Seca i a celor ce in de ele i se afl n ho rele lor, dar c ei nu pot s arate nsi actele prin care zisele mo Seca au fost druite de pomenitul rege Carol lui Zokul, tatl acelor irkas, Grigore i Nicolae, fiindc Basarab, cnezul de Craova Mare alt Basarab2 1 Craova Mic, venind cu de la sine putere i silnicie din casele lor mpreun cu prtaii lor de rele, n lunea de dup sritoarea fericitului apostol Matei--', n tcerea nopii, narmai i cu utate precugetat, au voit s-i omoare i, dac n-ar fi putut scpa cu iga, i-ar fi ucis pe ei fr ndoial, iar casele lor le -au dat prad

patruzeci de mrci. Iar actele lor doveditoare ue luscocm date cu privire la moiile lor numite Cele dou Secauri, au fost mis tuite de foc, n aceea cas. ns dac s-ar socoti a fi potrivit legii, atunci s binevoim a le da un nou soroc pentru aflarea cuprinsului acelei scrisori privilegiale a zisului rege Carol. Drept aceea, noi auzind cele de mai sus, innd judecat mpreun cu baronii i nobilii rii, care edeau alturi de noi n scaunul de ju decat, am hotrt ca sus-numiii Farkas, Grigore i Nicolae, fiii lui Zokul, s fie datori s fac cercetri i s afle cuprinsul numitei scri sori privilegiale a sus-numitului rege Carol, pn la octavele anului nou 23 ce urma atunci, i dac l vcr putea afla, s fie datori a nfia nain tea noastr cuprinsul sus-numitei scrisori privilegiale a regelui Carol, la pomenitele octave ale anului nou, pentru ca, vzndu -1 noi, s putem face judecat i dreptate ntre pri aa cum va fi mai potrivit. n sfrit, sosind acele octave ale anului nou, venind n fa a noastr Dominic, fiul lui Wyda, n numele magistrului Ioan Pecenegul, cu scrisoare de mputernicire din partea capitlului din Cenad, pe de o parte, iar pe de alt parte, sus-pomenitul Grigore, fiul lui Zokul, n numele lui nsui i al frailor si Farkas i Nicolae, cu o scrisoare de mputernicire din partea aceluiai capitlu, au cerut s -i primim la mpcare cu privire la sus-pomenita vale numit Valea Secaului. i, dup ce plini de bunvoin i-am primit la mpcare, n sfrit sus-numitul Dominic, fiul lui Wyda, mputernicitul legiuit al zisului magistru Ioan Pecenegul, pe de o parte, iar pe de alt parte Grigore, fiul lui Zokul, n numele su i n temeiul sus-zisei scrisori de mputernicire i n numele pomeniilor si frai Nicolae i Farka s, ntorcndu-se iar n faa judecii noastre, ne-a nfiat o scrisoare a capitlului din Ce nad cu acest cuprins: (Urmeaz actul capitlului din Cenad, din 5 decembrie 1357, nr. 200). Dup nfiarea acestei scrisori cnd am ntrebat de trei ori dup cum e n cderea slujbei noastre pe Dominic, fiul lui Wyda, mputernicitul legiuit al magistrului Ioan Pecenegul i pe Grigore, fiul lui Zokul, (nfiat) n numele lui i al frailor si Nicolae i Far kas, dac ei, anume magistrul Ioan Pecenegul i G iigore, Farkas i Nicolae, fiii lui Zokul vor sau nu s pzeasc sus -zisa nvoial i rnduial de moii fcut i aezat ntre dnii n chipul artat mai ^us, potrivit cuprinsului scrisorii pomenitului capitlu din Cenad, rspun znd ndat sus-numitul Dominic, fiul lui Wyda (pentru) magistrul Ioan Pecenegul, n temeiul amintitei mputerniciri a capitlului din Cenad, i sus-zisul Grigore, fiul lui Zokul n numele lui nsui i al frailor si Farkas i Nicolae, al cror mputernicit legiuit era, au spus de mai multe ori n faa noastr c vor s pzeasc pe veci ntre dnii fr nici o abatere i s nu ntoarc ntru nimic sus -pomenita nvoiala i rnduial de moii, fcut ntre dnii, aa cum se spune mai sus, po trivit cuprinsului scrisorii zisului capitlu al bisericii de Cenad. Drept aceea, fiindc prile mai sus artate cereau s fie puse de noi n chip legiuit n stpnirea drepturilor lor de proprietate, de aceea noi, m preun cu baronii i nobilii regatului nostru care edeau cu noi la judecat ntruct numitele pri se ndatoraser de bunvoie la
287

ii Ioan de Hord, sau Andrei, fiul lui Nicolae de Snmartin, ori Pe -u, fiul lui Beke, sau n lipsa acestora Ladislau, fiul lui Nicolae de ezde, din partea magistrului Ioan Pecenegul, prul, de asemenea Ni-alae, fiul lui Andei de Percasova, sau Mihail de Arusnuk, ori n lipsa cestora Ioan, fiul lui Petru de Wyda, din partea ziilor fii ai lui Zo - u l __ fiind de fa oamenii de mrturie ai pomenitului capitl u din 'enad, pe care rugasem s aib buntatea s ni-i trimit acel caitlu __ s se duc la octavele pe atunci viitoare ale srbtorii Pa ;lui domnului 24 la moiile numite Seca, i dup chemarea legiuit tuturor vecinilor i megieilor (acelora,) i fiind ei de fa sau muterniciii lor legiuii, s dea n stpnire i s ncredineze numitele oii Seca magistrului Ioan Pecenegul potrivit cuprinsului pomeitei scrisori a capitlului din Cenad, ca s le stpneasc, s le in i s l e ai b pe veci cu dr ept ul cu car e se t ie c i n de el . dar n a fel ca s fie datori s dea pe veci i s treac n stpnirea numi i'lor fii ai lui Zokul, din acele moii o sesie de pmnt unde s se oat ridica cincizeci de gospodrii pe acel pmnt, n acel loc pe care -l va hotr magistrul Ioan mpreun cu toate folosinele lor. adic u pmnturi de artur, pduri, fnae i toate celelalte (folosine) n estultoare pentru cele cincizeci de gospodrii, dup preuirea unor ameii cinstii care vor fi adui acolo de ctre pri, hotrnicind -o cu emne de hotar, pn cnd numitul magistru Ioan Pecenegul va putea i va fi n stare s dobndeasc de la regele nostru pentru ziii fii ai ui Zokul, n locul acelui pmnt, o alt bucat de pmnt de acelai ire 25 , iar dup acestea poruncisem s se aduc de ctre pri, n faa udecii noastre, la octavele 20 srbtorii de asemenea pe atunci viitoare fericitului mucenic Gheorghe darea de seam a sus-pomenitei puneri a stpnire, mpreun cu mersul hotarelor i cu desfurarea ntregii .ce]ei pricini. In sfrit n a cincisprezecea zi dup srbtoarea Rusaliilor - 7 , n imp ce, mpreun cu prelaii, baronii i nobilii rii edeam la scau LU I nostru de judecat, cumpnind cu cumpna dreptii pricinile oriror mpricinai ce se judecau n faa noastr, venind naintea noas r magistrul Petru diacul n numele acelui magistru Ioan Pecenegul, u scrisoare de mputernicire din partea regelui, ne -a artat o scrisoare nem )rial a sus -zisului capitlu din Cenad, n care am vzut c se irat limpede c acel capitlu din Cenad, lund cunotin de scrisoa ea noastr n care se cuprindea hotrrea dat de noi la judecat i trimis spre mrturie mpreun cu Nicolae, fiul lui Ioan, omul re [elui, artat anume n scrisoarea noastr, pe unul dintre dnii, anume )e magistrul tefan, so i frate canonic al lor, omul lor vrednic de cre :are, spre a duce la ndeplinire cele cuprinse n scrisoarea noastr. Acetia ntorcndu-se la numitul capitlu au spus ntr -un glas c, a octavele de curnd trecute ale srbtorii Pastelor domnului 2 8 , s-au Jus mpreun cu Grigore, mputernicitul magistrului Ioan Pecenegul, 3e atunci castelan de Ersomlou, i cu Grigore, Farkas i Nicolae, fiii ui Zokul, la moiile numite Seca, afltoare n comitatul Caras, dar nnd au voit s le hotrniceasc dup vechile i btrnele lor hotare, -au putut s le hotrniceasc din pricina zpezii mari ce era atunci
easta am iiui&rn pun ju

288

fr nici o mpovrare 9cu amend la octavele srbtorii Rusaliilor pe atunci n curnd viitoare-' . Sosind acele octave, s-au dus din nou la zisele moii i dup ce au chemat n chip legiuit pe vecinii i megieii acelor (moii) i fiind de fa prile le-au hotrnicit dup vechile i btrnele (lor) hotare i, o dat hotrnicite i despr ite i deosebite de moiile altora, ne fiind nici un mpotrivitor le-au dat n stpnire magistrului Ioan Pece negul ca 18 le stpneasc s le aib i s le( in pe veci, dar n aa s fel c ei au lsat n acelai chip din acele moii numiilor Grigore, Farkas i Nicolae, fiilor lui Zokul, o sesie de pmnt pe care s se poat ridica cincizeci de gospodrii, ca s fie stpnit i inut de ei, pn cnd sus-zisul magistru Ioan va putea i va fi n stare s do bndeasc de la rege pentru numiii fii ai lu i Zokul o alt' bucat de pmntt preuind tot atta. Iar semnele de hotar ale pomenitelor moii i ale zisei sesii se deosebesc n felul urmtor: cel dinti semn ncepe lng rul numit Seca, aproape de drumul mare nspre miaznoapte, apoi, urcnd se ndreapt spre dealul numit Dealul lui Lodomer, spre acea parte de miaznoapte, i acolo pe coasta numitului deal se afl o movil de ho tar, apoi, urcnd spre vrful pomenirtului deal numit Dealul lui Lodo mer, dnd ntr-un drum, i mergnd pe el i ajungnd la o movil veche de hotar, au ridicat aMa nou. Dup aceea naintnd pe o culme numit n vorbirea obinuit Creasta i cotind spre apus, lng acel drum se afl o movil de hotar. De aici mergnd mai departe (acolo) se afl o movil de hotar. Apoi merg nd puin prin nite pmnturi de artur (acolo) se afl o movil de hotar. ntre sus -zisele movile de hotar se afl un loc mltinos; apoi cotind spre dreapta, tot spre miaznoapte, se ajunge la un semn de hotar dintr -un pr, unde este o movil de hotar. Pe urm, trecnd de-a dreptul spre partea de miaznoapte prin nite pmnturi de artur (i) prin creasta sus -zisului deal (acolo) se afl o movil de hotar nou. Apoi, naintnd puin, (hotarul) ajunge de-a dreptul la un lac, unde se sfresc semnele d e hotar ale fiilor lui Lodomer (i acolo) se afl o movil de hotar; dup aceea trecnd i cobornd prin dou vi spre apus, (acolo) se afl o mo vil de hotar. i purceznd astfel spre prul numit Jupan i, trecnd acest pru spre apus, (hotarul) se sui e de-a dreptul n vrful unui deal numit Creasta i merge pe acea creast la un lac mare, spre mia znoapte, urcndu-se spre dealul numit Dealul lui Petru. De aici merge la dealul numit Stejarul lui Pelbart 3 0 i aa se ndreapt pe o potec spre rsrit, cobornd sau cotind spre prul numit Valea Pud(. . .)ras i astfel ajunge la hotarele numite ale Bii Secaului i acolo, cotind spre rsrit, urc pe coasta unui deal, unde e o movil de hotar ridi cat. i astfel, mergnd spre vrful dealului nspre rs rit, hotarul ajunge la izvorul numit Obria Vii Zalathnuk, unde se afl ridicat o mo vil de hotar. De aici, naintnd pe vrful dealului pomenit trece pe o potec spre partea de maizzi i ajunge la o albie numit Obria vii Chremas i acolo, cotind puin, se ndeapt spre o pdure mare la nite pmnturi lzuite i acolo se afl ridicat o movil de hotar, tot prin acea parte de miazzi se ndreapt o potec pus ca hotar (trecnd) prin.
23 Documenta Rom.lniae Hislorica Voi. XI 289

DmtXU

irului numit Jupan, care se vars n rul Caras; apoi hotarul cotete 3 creasta unui deal spre apus printr -o pdure, i ajunge la nite p nturi curate de copaci, avnd de asemenea dru mul ca hotar, i ^olo e ridicat o movil de hotar, lng acea potec deasupra izvo ilui numit Prul Cumanului i naintnd aa prin acele pmnturi irate de copaci, ajunge la capul numitului deal, la izvoarele ruri ir Nirateu i Prul Cumanului unde e ridicat o movil de hotar, e aici, 'trecnd prin nite pduri, (hotarul) ajunge la un deal din sus 3 un al doilea pru numirt Nirateu, unde se afl o movil de hotar, poi pe creasta aceluiai deal cotind spre apus hotarul ajunge la un t deal, unde e ridicat o movil de hotar i astfel, innd -o pe vrful ;elui munte dinspre Gegeuch i rul Caras se afl ridicat o movil hotar. Apoi, naintnd pe creasta altui munte, n mijlocul lui, n jre apus, se afl ridicat o movil de hotar. De aici, cotind spre par^a de miaznoapte (hotarul) ajunge la cel dinti semn, unde ncepuse, acolo se sfresc semnele de hotar. De asemenea semnele de hotar ale numitului loc de sesie dat zi lor fii ai lui Zokul pentru acele cincizeci de gospodrii, merg n fe il urmtor: cel dinti semn ncepe dinspre apus lng un copac numit vorbirea obinuit teiul, unde se afl ridicat o movil de hotar, poi, ieind (de aici, hotarul) nainteaz spre muntele numit al lui Lo amer, i acolo, lng un copac numit n limba obinuit carpenul, se 'l ridicata o movil de hotar. De aici (hotarul) mergnd mai departe, ng un stejar se afl ridicat o movil de hotar. Pe urm ieind de ci, spre rsrit ajunge la un pru numit Valea lui Crciuns i la iz arul acestui pru snt puse dou movile de hoitar, dintre care una ca hotar pentru fiii lui Zokul, iar cealalt pentru sus -pomenitul mastru Ioan. Apoi (hotarul) naintnd ajunge la nite lanuri, iar n mij >cul acelor lanuri snt puse dou movile de hotar. Purceznd de aici, unge la o potec, ce d n (prul) Valea lui Crciun, unde snt ri cate dou movile de hoitar. De acolo hotarul merge nainte spre un iru ce se vars n Seca, a crui parte) de jos e hotar pentru fiii lui okul, iar cea de sus, pentru magistrul Ioan,. De aici, tr ecnd (mai ?parte) alearg spre casa lui Farkas, i aici, pe ur^ pr, s -a fcuit un :mn de hotar. De aici naintnd ajunge la un munte numit Creasta, r de la aceast Creast nainteaz spre casa lui Pradad cnezul i ;olo, lng semnele de hotar, ale magist rului Ioan Pecenegul, e ridi it o movil de hotar, i aici se sfrete (hotarul). i au mai adu it 31 c s-au nvoit s foloseasc dimpreun i s aib deopotriv parte folosina pdurilor i a pmnturilor pduroase. Dup nfiarea acestei scrisori i citirea cuprinsului ei, sus-nuitul magistru Petru ne-a cerut s-i facem parte sus-pomenitului mastru Ioan Pecenegul de binefacerea dreptii cu privire la cele de ai sus. i fiindc din cuprinsul mai sus nfiatei scrisori a capitlu i bisericii de Cenad noi am aflat c pomenitele moii Seca, dup emarea n chip legiuift a vecinilor i megieilor, fiind de fa pr Le, au fost hotrnicite dup hotarele artate i desprite i deosebite moiile altora, i au fost date n stpnire de ctre sus -numiii oaeni ai regelui i ai capitlului din Cenad potrivit cuprinsului K)

\^^/

Hc

^i-ca^t-a

unui

utcii,

^Jiiict

ici

Vduui

s le stpneasc, s le in i s le aibi pe veci, nefiind nici un m potrivitor, i c potrivit poruncii noastre judectoreti i chiar potri vit cu nvoiala dintre pri, ei au lsat 1 8 din acele moii (Seca) numiilor Grigore, Farkas i Nicolae, fiii lui Zokul, o sesie de pmnt pe care s se poat ridica cincizeci de gospodrii, i pe care s -o stpneasc i s-o in pn cnd zisul magistru Ioan Pecenegul va putea i va fi n stare s dobndeasc de la regele nostru pentru numiii fii ai lui Zokul o alt bucat de pmnt de acelai pre drept aceea, noi mpreun cu prelaii, baronii i nobilii regatului, n temeiul pu terii noastre judectoreti am dat i a m lsat pomenitele moii numite Seca acelui magistru Ioan Pecenegul, ca s le stpneasc s le in i s le aib, cu dreptul cu care ste tie c in de dnsul, ntre sus amintitele hotare i semne despritoare, n afar de sus -zisa sesie lsat fiilor lui Zokul n felul artat mai sus (i> fr tirbirea dreptului altuia. Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru, am hotrt s dm scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre atrnate i autentice. Dat la Viegrad, n a dousprezecea zi dup cea de -a cincisprezecea zi de la Rusalii, n anul domnului o mie trei surte cincizeci i opt. (Pe verso, de o min de la mijlocul secolului XV-lea:). Hotrnicirea (moiei) Valea Secaului.
Arh. Na. Magh. Dl. 41 345. Fotoco pie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1357. Orig. perg., pecetea atrnat s-a pierdut. EDIII: Pesty, Krasso, III, p. 3242; Hurmuzaki-eDnsuianu 1/2, p. 5157. REGETE: Documenta Valachorum, p. 137139, nr. 103.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1

sigur.
1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 2 1 22

In orig. corectat de scrib din Zekul. In orig. corectat de scrib din Zekuswelgh. In orig. scribul iniial a scris vocata, pe urm a corectat litera a n e. Astfel n orig. In orig. scribul iniial a scris: Zekuspatak, pe urm a corectat litera u n a. In orig. scris deasupra rindului. n orig. lipsete, intercalat de editor pe baza contextului. Corect: opportunum. Corect: pro dictis Farkssio ac Nicolao, fratribus sui. Adic: testimonia. In orig. pat de umezeal cea 2 cm. Lectura primelor trei litere nu este In orig. pat de umezeal cea 2 cm. ntregit pe baza contextului. Corect: adiunxissent. n orig. rupt cea 0,25 cm; ntregit dup sens. 6 octombrie 1357. In orig. dup cuvntul antea, lipsete un cuvnt. 29 iulie 1357. Adic omul regelui i cel al capi iului. 27 august 1357. De la fiii lui Zokul. Ale fiilor lui Zokul. 25 septembrie 1357.

''

21 24

8 ianuarie 1358. 8 aprilie.

291

1 mai 1358. i g{:. 3 iunie 1358. 8 aprilie 1358. 27 mai 1358. Magyla = ilex, un fel de stejar pururea verde. 3 1 E vorba de nvoirea prilor din scrisoarea amintit a capitlului din Cenad, n 5 decembrie 1357, nr.201.

26 27 28 29 30

!4

1358 iunie 16, (Orade a).

Capiftlum ecclesie Waradiensis, universis Christi fidelibus presens riptum inspecturis, salutem in omnium salvatore. Ad universorum noticiam, tam presencium quam futurorum ' ha im serie volumus pervenire quod nos litteras excellentissimi prin pis domini Lodouici, dei gratia incliti regis Hungarie, domini notri, )bis directas, maiori sigillo eiusdem consignatas, honore quo decuit, cepimus in hec verba. (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, n 9 martie 1358 nr. 236). Nos igitur, mandatis regie serenitatis obedire cupientes, ut te :mur, unacum predicto Andrea, filio Emerici, homine eius dem doini notri regis, discretum virum Thomas, sacerdotem chori ecclesie >stre pro testimonio transmisimus 1 ad premissa mandata regalia fide;er exsequenda. Qui demum ad nos exinde reversi attulerunt nobis lasdam litteras privilegiales dicti conventus mo nasterii sancti Steani prothomartyris de promontorio Waradyensi super predicta pos ssione Cool vocata confectas, asserentes quod idem conventus de man ito regie celsitudinis per eos auribus eiusdem intimato, ad presens isdem litteras in ipsorum presencia inter alia litteralia munimenta, ie tenet in deposito, diligenter querens invenisset. Quarum quidem teralium privilegialium tenor per omnia talis est: (Urmeaz actul con'ntului din Dealul Orzii, din 16 septembrie 1326, D1RC, veac. XIV, d. II, nr. 406). Allatis itaque per eosdem, regium et nostrum homines, iamdictis teris privilegialibus, easdem de verbo ad verbum perlegentes, non ab sas, non cancellatas, nec in aliqua sui parte viciatas seu corruptas, ligenti examinacione premissa comperiendo, transcribi fecimus et pre ntibus totaliter insertas, pendentis et autentici sigilii notri muni ine roborando, eidem magistro Stephano, filio Laurencii, filii D orugh, i cautelam futurorum duximus concedendas, originale earundem in nservatorio ecclesie nostre in specie reponentes. Datum sabbato proximo post festum beati Barabe apostoli, aano mini M mo CCCmo Quinquagesimo octavo. Viris discretis dominis: Phi-ipo preposito, Benedicto lectore, Ladizlao cantore, Gregorie custode catnicis ecclesie nostre salubriter existentibus. (Pe verso, de o min de la sfritul veacului al XV-lea:). Super possessione Cool, iuxta fluvium Eer, in comitatu Byhariensi. Capitlul bisericii de Oradea, tuturor credincioilor ntru Hristos, re vor vedea scrisoarea de fa, mntuire ntr u mntuitorul tuturor.
1 2

celor de fa ct i a celor viitori, c am primit, cu cinstea cuvenit o scrisoare a preanlatului domn principe Ludovic, din mila lui Dum nezeu vestit rege al Ungariei i stpn al nostru, trimis nou, nsem nat cu pecetea cea mare a acestuia (avnd) acest cuprins: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 9 martie 1358, nr. 236). Noi, aadar, voind s ascultm, precum sntem datori, poruncile luminiei regeti, am trimis dimpreun cu sus -pomenitul Andrei, fiul lui Emeric, omul de mrturie al acelui stpn i rege al nostru, pe chibzuitul brbat Toma, preot din corul bisericii noastre, pentru m plinirea ntocmai a sus-ziselor porunci regeti. Acetia ntorcndu -se apoi la noi, ne-au adus o scrisoare privilegial a pomenitului convent al mnstirii sfntului tefan ntiul mucenic din Dealul Orzii, ntoc mit cu privire la sus-zisa moie, numit Coli, spunnd c acest con vent, din porunca nlimii regeti, care prin ei a ajuns la urechile acestuia, fiind ei de fa, cutnd cu bgare de seam, a gsit ntre alte dovezi scrise, pe care le ine n pstrare, aceast scrisoare. Iar cuprin sul acestei scrisori privilegiale n ntregime este acesta: (Urmeaz actul conventului din Dealul Orzii, din 16 septembrie 1326, D IR-C, veac XIV, voi. II, nr. 406). Aadar, dup ce a fost adus de ctre acetia adic de omul regelui i omul nostru sus-zisa scrisoare privilegial, la sus-zisa struitoare cercetare fiind citit cuvnt cu cuvnt i gsind -o fr rsturi, fr tieturi i nici stricat n vreo parte a ei, am pus s fie tran scris i trecut n ntregime n scrisoarea de fa, ntrind -o cu puterea pecetei noastre atrnate i autentice, (i) am hotrt s o dm acestui magistru tefan, fiul lui Laureniu, fiul lu i Dorugh, spre chezia celor viitoare, originalul acestei (scrisori) depunndu-1 n arhiva bisericii noastre. Dat n smbta de dup srbtoarea fericitului apostol Varnava, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt, pe cnd fiinau cu bine chibzuiii brbai Filip prepoziitul. Benedict lectorul, Ladislau can toral, Grigore custodele, canonici ai bisericii noastre. (Pe verso de o min. de la sjritul veacului XV-lea:). Cu privire la moia Coli de lng rul Eriu din comitatul Bihor.
Arh. Nat- Magh. Dl. 51 809. Fotocopie la Inst. de ist. i arh., Cluj -Napoca/l 326. Orig. perg., cu pecete atrnat de nur de mtase. REGETE: Cod. Andeg., VII, p. 72; Kllay, II, p. 6283, nr. 1288.
1

In orig. scris deasupra rndului de aceeai min.

285

1358 iunie 19, Sntimbru.

Viris discretis et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsi luane, dominis et amicis sui reverendis, Dominicus viceuoyuoda Trans siluanus amicicie debitum omni cum honore. Dicitur nobis in personis Andree, filii Nicolai dicti Cheh de Scenmihattelekw et Elie, filii Georgii de Fornus, quod cum ipsi iuxta arbitrium proborum virorum in facto cuiusdam particule terre Orath vocate, in 293

)cate contra 1 Stephanum1, filium1 Ladislai 1 de1 Nadasd1 et1 Jacobum1 tterarum1 de Mera 1 super eo, ut ipsa terra ipsorum et aliorum fratrum comporcionariorum suorum sit et existat hereditaria saci'amentum estare debuissent in facie eiusdem terre Oraath 2 vocate, tandem liit ipso termino deposicionis ipsius iuramenti occurente cum Mychaele , [io Egidii de Zomurduk, coniuratore ipsorum, eorum deposuissent sa amehtum ut debuissent, tamen prenotati Stephanus, filius Ladislai Jacobus litteratus, in loco ipsius deposicionis iuramenti, iuramentum edicti Mychaelis filii Egidii prohibuissent, hanc pretendentes caucio;m, ut ipse Mychael, filius Egidii, non esset commetaneus predicte viile er legitimus; cum tamen licet ex induccione predecessorum iamdicto im Stephani, filii Ladislai, et Jacobi litterati nobilium de Mera, quidam )biles. videlicet filii Nicolai, filii Buden, in quadam particula terre u^dem Mera a parte possessionis Zumurduk racione quarte filialis eis ita sint et existant, tamen predicte possessiones Mera et Zumurduk per itiquas metas earundem in propinquiori existerent commetaneitate, et ) hoc ipse Mychael, filius Egidii, videlicet coniurator ipsorum, com etaneus prenotate viile Mera esset et existeret legitimus. Super quo vestre descrecionis amiciciam presentibus petimus re jrenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fid edigim, ad 1 maiorem 1 certitudinem 1 unum ex 1 vobis 1 , quo presente Geor-us, filius Desew de Kuzeplak, vel Jacobus, filius Ladislai de Almas, it Andreas, filius Jacobi de Monustor, sive Mychael, filius Stephani > Galdtu, aliis absentibus, homo noster, ab omnibus quibus decuerit et merit, sciat et inquirat omnimodam de premissis veritatem, et simpli ter metas predictarum duarum villarum Zomurduk et Mera vocata im, fide videant oculata. Et post hec. prout exinde vobis veritas consti rit premissorum, nobis in vestris litteris amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, tercia feria proxima ante festum Na /itatis beati Johannis Baptiste, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo tavo. (Pe verso de aceeai min:) Viris discretis et honestis, honorabili pitulo ecclesie Transsiluane, dominis et amicis sui reverendis. Chibzuiilor i cinstiilor brbai din cinstitul capitlu al bisericii ansilvaniei, domnilor i prietenilor si vrednici de cinstire, Dominic, cevoievodul Transilvaniei, cuvenita prietenie, cu toat cinstea. Ni se spune nou de ctre Andrei, fiul lui Nicolae, zis Cheh de nmihai i de ctre Ilie, fiul lui Gheorghe de Sfra c n pricina iei buci de pmnt, numite Orath, afltoa re n comitatul Cluj, ei ?buiau, potrivit mpciuirii unor brbai cinstii, s fac jurmnt la a pmntului aceluia numit Orath, dimpreun cu un megie al moiei imite Mera, mpotriva lui tefan, fiul lui Ladislau de Ndel i a i Iacob diacul de Mera, precum c pomenitul pmnt al lor i al altor i i coprtai ai lor a fost i este de motenire. n cele din urm, i la sosirea pomenitului soroc de rostire a jurmntului ei au rostit rmntul lor aa cum trebuia, dimpreun cu Mihail, fiul lui Egidiu Sumurduc, cojurtorul lor, totui, sus-numiii tefan, fiul lui Ladislau Iacob diacul, la locul chiar al rostirii jurmntului, au ridicat opre te la jurmntul sus-zisului Mihail, fiul lui Egidiu, sub cuvnt c

tului sat Mera. i dei spun ei c prin faptul aducerii de ctre naintaii suspomeniilor tefan, fiul lui Ladislau i Iacob diacul, nobilii de Mera, nite nobili, anume fiii lui Nicolae, fiul lui Buden, se afl (ca megiei), pe' o bucat de pmnt a pomenitului (sat) Mera, dinspre moia Sumur-duc, ce le-a fost dat lor n temeiul ptrimii de fiic, totui sus -zisele moii Mera i Sumurduc, dup vechile lor semne de hotar, snt ntr -o mai apropiat megieie i de aceea pomenitul Mihail, fiul lui Egidiu, anume cojurtorul lor, a fost i este megie legiuit al sus -pomenitului sat Mera. Drept aceea, prin scrisoarea de fa, cerem cu plecciune chibzui tei voastre prietenii, ca pentru o mai mare ncredinare s trimitei spre mrturie ca om al vostru vrednic de crezare, pe unul dintre voi, n faa cruia omul nostru, Gheorghe, fiul lui Desideriu de Cuzplac sau Iacob, fiul lui Ladislau de Alma ori Andrei, fiul lui Iacob de Mntur, sau n lipsa acestora Mihail, fiul lui tefan de Galtiu s cerceteze i s afle de la toi de la care se cuvine i se poate tot adevrul cu privire la cele de mai sus i s vad ei nii de -a dreptul semnele de hotar ale sus ziselor dou sate numite Sumurduc i Mera. i dup aceea s avei buntatea a ne da seam n scrisoarea voastr, despre adevrul celor de mai sus, aa cum vei afla c este acesta. Dat la Sntimbru, n marea dinaintea srbtorii Naterii fericitu lui Ioan boteztorul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso de aceeai min:) Chibzuiilor i cinstiilor brbai din cinstitul capitlu al bisericii Transilvaniei, domnilor i prietenilor si vrednici de cinstire.
Arh. Na. Magh. Dl. 29 431. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere aplicat pe verso. Ediii: Cod. Andeg., VII, p. 254255. n orig. scris deasupra rndului de aceeai min. Astfel n orig.
1

poinenuui ivim

286

1358 iunie 24, (Lelez).

Magnifico viro Cyko, (magistro) 1 tavarnicorum domini L(odovi)ci 1, dei gratia regis Hungarie, Petrus prepositus et conventus ecclesie sancte cruci de Lelez, orationes in (domini) 1 pro ipsius vita pariterque salute. Vestra noverit magnitudo quod, cum nos receptis vestris citatoriis (li teris) 2 pro magistro Dionysio, filio Stephani condam bani de Zeurynio, datis et per consequens nobis directis, unacum Ladislao de Zygan, ho mine vestro, nostrum hominem, videlicet fratrem Andream, ad facien dam (cit)ationem 3 pro testimonio transmisissemus, qui tandem exinde ad nos reversi, nobis consona voce retulerunt quod ipsi pariter accedendo , sexta feria proxima ante festum Nativitatis sanoti Johannis Baptiste, Ladislaum, filium Demetrii, eivem de Zathmar, facie ad faciem repertum, ad vestre magnitudinis presentiam citavissent contra magistrum Diony sium prenotatum; partibus quindenas festi b eati Johannis prenotati pro 295

annis prenotato, anno domini Mmo CCCmo Lmo octavo. (Pe verso de aceeai mn:) Magistro Chyko, pro magistro Dionysio, ilio Stephani condam bani de Zeurynio, contra (Ladislaum) 1 , filium )emetrii, civem de Zathmar, ad q(uindenas) 1 festi Nativitatis sancti Joannis Baptiste citatoria. (Pe ndoitura din marginea dreapt, de o alt mn contemporan:) ro a(ctore) Johannes literatus cum comitis cap(elle) pro alia (parte) tephanus dictus de Darouch hos(pes) 3 ipsius 4 civitatis Zathmariensis, ad ct(avas) 3 Nativitatis beate virginis, una (marca). Mritului brbat Cyko, marelui vistier al domnului Ludovic, din lila lui Dumnezeu regele Ungariei, Petru prepozitul i conventul bi ricii sfintei cruci din Lelez rugciuni ntru domnul pentru viaa i mnirea lui. S afle mria voastr c noi, primind scrisoarea voastr de che iare n judecat dat pentru magistrul Dionisie, fiul lui tefan, fostul an al Severinului, i trimis nou, ca urmare, am trimis spre mr irie dimpreun cu Ladislau de Zygan, omul vostru, pe omul nostru, lume pe fratele Andrei, ca s fac chemarea n judecat. Acetia n ircndu-se, apoi la noi ne-au spus ntr-un glas c mergnd ei mpreun, 5L vinerea dinaintea srbtorii Naterii sfntului Ioan Boteztorul , au iernat naintea mriei voastre pe Ladislau, fiul lui Dumitru, orean n Satu Mare, ntlnit fa n fa, mpotriva magistrului Dionisie mai s pomenit, hotrnd prilor drept soroc de nfiare naintea voastr cinciprezecea zi dup srbtoarea fericitului Ioan mai sus amintit 6 . Dat la srbtoarea mai sus pomenit a sfntului Ioan n anul dom ilui o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso de aceeai mn:) (Scrisoare) de chemare (n judecat) ntru magistrul Dionisie, fiul lui tefan, fostul ban al Severin ului ipotriva lui Ladislau, fiul lui Dumitru, orean din Satu Mare, la a ncisprezecea zi dup srbtoarea Naterii sfntului Ioan Boteztorul. (Pe ndoitura din marginea dreapt de o alt mn contemporan:) ntru pr Ioan diacul, cu (scrisoare de mput ernicire din partea) coitelui capelei, pentru cealalt parte, tefan zis de Dorol, oaspe din 'el ora Satu Mare, la octavele (srbtorii) Naterii fericitei fecioare 7 , marc.
Arh. Na. Magh. Dl. (din arh. fam. Balassa). Orig. hrtie, n stare puin deteriorat,; cu fragmente de pecete de nchidere, aplicat pe verso. Ediii: Cod. Andeg. VII, p. 258259.
1 2

In orig. rupt cea 1 cm, ntregit de editor pe baza contextului. n orig. ilpsete; ntregit de editor pe baza contextului. '4 In orig. rupt cea 0,5 cm, ntregit pe baza contextului. In orig. lipsete, completare probabil, de noi. 5 22 iunie. 6 8 iulie. 7 15 septembrie.

1358 iunie 28, Buda Veche Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui iudici, iuratis et universis civibus ac hospitibus de Brasso, salutem et gratiam. Noveritis quod nos vobis et vestre universiti de gratia concessimus speciali, ut vos cum vestris mercimoniis et quibuslibet rebus inter Bo zam et Prahov, a loco videlicet ubi fluvius Iloncha vocatus in Danobium usque locum, ubi fluvius Zereth nominatus, similiter in ipsum Danobium cadunt transire possitis libere et secure, nec vos aliquis in ipso vestro transitu indebite valeat impedire. Datum in veteri Buda, in vigilia beatorum. Petri et Pauli aposto lorum, anno domini Mmo CCCmo L'no octavo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si judelui, jurailor i tuturor orenilor i oaspeilor din Braov, sntate i milostivire. Aflai c noi v-am ngduit din osebit bunvoin vou i obtei voastre ca s putei trece slobod i neturburat cu mrfurile voastre i orice fel de lucru ntre Buzu i Prahova adic n locul unde se vars n Dunre rul numit Ialomia pn n locul unde se vars de asemenea n Dunre rul numit iret i s nu v poat opri nimeni pe nedrept n aceast trecere a voastr. Dat la Buda Veche, n ajunul srbtorii fericiilor apostoli Petru i Pavel, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Stat. Braov. Privilegii nr. 23. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoea/1358. Transumpt n actul regelui Sigismund din 7 martie 1395, Braov. EDIII: Fejer, IX/2, p. 688; Szekely okl., I. p. 65; HurmuzakiDensuianu, 1/2, p. 58; Ub., II, p. 152153; D.R.H.. D, I, p. 72.

288

1358 iulie 1, (Agria).

. . . Fabianus de Fygud pro magistro Petro dicto Zudar et Ladislao, filio Iwan de Kallou (. . .)* contra Nicolaum et Ladislaum, filios Ladislai, filii Hegun de Zaruad quasdam literas honorabilis capituli ecclesie Agri ensis, in octavis festi Nativitatis beati Johannis Baptiste, anno domini M'no CCC1 Lm octavo preteritis emanatas (. . -)1 domino (. . -)1 regi rescriptionales, tenorem et formam literai'um comi'tis Nicolai de Zeech (. . -) 1 iudicis curie regie eidem capitulo Agiiensi directarum de verbo ad verbum in se continentes (. . .)' presenterat , inter cetera exprimentes. quod cum magister Petrus dictus Zudar et Ladislaus, filius Iwan. accep to Johanne de Korhy, homine regio ac magistro Georgio, subnotario et testimonio dicti capituli ecclesie Agriensis, in die festi sancti Ladislai regis tune proxime preteriti, ad faciem possessionis Dersyk vocate, in comitatu de Karazna existentis, vicinorum et commetaneorum suorum legitimis convocationibus habitis accedendo, eandem per suas veras me tas et antiquas reambulare ac nomine iuris sui per regiam coll ationem ad ipsos pertinentis sibi statui facere perpetuo possidendam voluisset 2 , Nicolaus, filius Ladislai de Zaruad pro se et pro Ladislao, fratre suo 297

nsis homines non a reambulatione, sed a statutione diete possessionis )ersyk memoratis magistro Petro et Ladislao, filio Iwan fienda prohi uisset; quos quidem Nicolaum et Ladislaum ipsi regius et annotati ca ituli ecclesie Agriensis homines eodem die et loco contra eosdem ma istrum Petrum, Zudar dictum, et Ladislaum, filium Iwan. ad terminum ?gitimum in regiam citassent presentiam, rationem contradictionis eorum sddituros. . . . Fabian de Fygud pentru magistrul Petru zis Zudar i (pentru) ,adislau, fiul lui Iwan de Kallou, a nfiat (etc.) mpotriva lui Nicolae [ Ladislau, fiii lui Hegun de Sruad, o scrisoare a cinstitului capitlu 1 bisericii din Agria, dat la octavele trecute ale srbtorii Naterii fe icitului Ioan Boteztorul 3 , n anul domnului o mie trei sute cincizeci i pt (etc.) ca rspuns domnului (nostru) (etc.) regele, cuprinznd n ea uvnt cu cuvnt cuprinsul scrisorii comitelui Nicolae de Zeech (etc.) adele curii regeti, trimis pomenitului capitlu din Agria . . . spunea rtre altele c magistrul Petru zis Zudar i Ladislau, fiul lui Iwan rimind pe lng ei pe Ioan de Korhy, omul regelui i pe magistrul iheorghe subnotarul i omul de mrturie al zisului capitlu al bisericii e Agria, i mergnd n ziua sfntului rege Ladislau 4 atunci de curnd recut, la moia numit Dersyk, afltoare n comitatul Crasna. dup ;giuita chemare a vecinilor i megieilor ei, au voit s-o hotrniceasc up vechile i adevratele ei semne de hotar i s fae a le fi trecut i stpnirea venic, n numele dreptului lor ce le vine din dania re easc, (dar) Nicolae, fiul lui Ladislau de Sruad, nfi ndu-se acolo 1 numele su i pentru Ladislau, fratele su bun, a oprit pe omul egelui i pe al pomenitului capitlu al bisericii de Agria nu de la hotr icirea, ci de la trecerea zisei moii Dersyk n stpnirea amintitului ma istru Petru i a lui Ladislau, fiul lui Iwan. Iar pe aceti Nicolae i adislau, i-au chemat oamenii regelui i al numitului capitlu al bisericii e Agria, naintea regelui n aceeai zi i n acelai loc ca s stea fa u pomenitului magistru Petru zis Zudar i Ladislau, fiul lui Iwa n, la orocul legiuit, spre a da socoteal de mpotrivirea lor.
Arh. Na. Magh. Dl. 5 024. Extras din actul lui tefan Bubek, judele curii regale din 21 iulie 1361. Ediii: Cod. Andeg., VII, p. 267268.
1 2 3 4

Formul stereotip omis de editor. Corect: voluissent. 1 iulie. 27 iunie.

89

1358 iulie 7, (Alba Iulia).

Capitulum ecclesie Transsiluane omnibus Christi fidelibus, tam pre entibus quam futuris presens scriptum iixspecturis salutem in saluis argitore. 198

serie volumus pervenire quod Johannes, filius Ludiuici 1 de Sarus, ad nostram accedens presenciam sua ac Hennyng, filii Henneng de Heesfol wa, in personis, exhibuit nobis quasdam literas patentes excellentissimi principis, domini Karuli, dei gratia olim illustris regis Hungarie lau dande memorie, super restitucione possessionis Heesfolwa confectas, te noris infra scripti, non abrasas, non cancellatas, sed proptei- malam1 conservacionem in suo sigillo ruptas et confractas in suaque carta per madidacionem aque nimium denigratas et maculatas, nihilominus tamen, ut nobis apparebat, sufficienter fidem facientes, supplicans nobis humili precum instancia ut easdem, propter maiorem rei evidenciam ac iurium suorum conservacionem, in formam nostrarum literarum privilegialium de verbo ad verbum transscribi et redigi facere dignaremur. Quarum tenor per omnia talis est (Urmeaz actul lui Carol Robert, regele Ungariei, clin 16 aprilie 1329, DIR, C veac. XIV voi. II, nr. 535). Nos enim iustis et legi'timis peticionibus ipsius Johannis annuentes, predictas literas in formam literarum nostrarum de verbo ad verbum transscribi et redigi fecimus pendentisque et autentici sigilii notri mu nimine roborari. Datum sabbato proximo ante festum beate Margarete virginis et martiris, anno domini millesimo CCC mo quinquagesimo octavo. Discretis viris Johanne preposito, Lorando custode, Nicolao cantore, Nicolao, archidiacono de Zolnuk, decanoque ecclesie nostre predicte existentibus. Capitlul bisericii Transilvaniei tuturor credincioilor ntru Hristos, att de acum ct i viitori care vor vedea scrisoarea de fa mntuire ntru druitorul mntuirii. Prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor, att a celor de fa ct i a celor viitori, c venind naintea noastr Ioan, fiul lui Ludovic de Saro, n numele su i al lui Henning, fiul lui Henning de Hafalu, ne-a nfiat o scrisoare deschis a preanlatului prin cipe, domnul Carol, din mila lui Dumnezeu rposatul mrit rege al Un gariei de slvit pomenire, ntocmit cu privire Ia napoierea moiei Ha falu (avnd) cuprinsul scris mai jos, (scrisoare) fr rsturi, fr tieturi, dar din cauza relei pstrri avnd pecetea rupt i sfrmat i pergamentul nnegrit i ru ptat din pricina umezelii, totui fcnd n destultoare dovad, dup cum ni s-a vdit nou, rugndu-ne smerit cu rugmini struitoare ca s binevoi m a pune s fie trecut ntocmai cuvnt cu cuvnt i s fie ntocmit n chip de scrisoare privilegial a noastr pentru o mai deplin dovad a lucrului i pentru pstrarea drep turilor lor. Cuprinsul acesteia este ntru totul urmtorul: (Urmeaz actul lui Carol Robert regele Ungariei, din 16 aprilie 1329; DIRC, veac, XIV, voi. II, nr. 535). Iar noi ncuviinnd dreptele i legiuitele cereri ale acestui Ioan, am pus s se treac cuvnt cu cuvnt i s se ntocmeasc sus -zisa scrisoare n chip de scrisoare a noastr i s se ntreasc cu puterea peceii noastre, atrnate i autentice. Dat n smbta dinaintea srbtorii fericitei fecioare i mucenice Margareta, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt, fiind chib i 299

j-iu

umvci^uiuui

nutiuicuii,

uuii

pi ebeiiuium qutiiii IUIUI ui uiu, nai um

UI LH

l-JCli.

iidiaconul de Solnoc, decan al sus-zisei noastre biserici.

Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist., Colecia general. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 13 iunie 1400. Ediii: Tort. Tar., 1888, 595597; Ub., II, 153. Regete: Szabo, Er. Muz. okl, nr. 564. ' Astfel n orig.

90

1358 iulie 12, Csenger.

Nos magister Georgius, filius Gregorii de Rusal, vicecomes de Zoth lar et quatuor iudices nobilium de eodem, damus pro memoria qucd ohannes filius Petheu 1 de 1 Zanto 1 coram nobis protestare curavit in unc modum: quod anno in presenti, feria quinta proxima ante festum !orporis Christi, Desev, Ladislaus magnus et Miehael duo 2 boves suos ubtraxissent et ad domum Petri, filii Michaelis de 1 Visul 1 conduxisent. Datum in Chenger, feria quinta proxima ante festum be ate Margaete virginis, anno domini MIn0 CCCmo L octavo. (Pe verso de aceeai min:) Pro magistro Johanne, filio Petheu de ianto, contra Petrum1, filium1 Michaelis 3 de Visul, super recepcione duoum bovum, protestatoria. Noi, magistrul Gheorghe, fiul lui Grigore de Rusal, vicecomite de iatu Mare, i cei patru juzi ai nobililor din acel (loc) facem cunoscut Ioan, fiul lui Peteu de Santu s-a ngrijit s fac ntmpinare naintea oastr n acest fel: c n anul acesta, n joia dinaintea srbtorii Cor 4 IUS Christi , Desideriu, Ladislau cel Mare i Mihail i -au furat doi boi i lui i i-au dus la casa lui Petru, fiul lui Mihail de Visul. Dat la Csenger, n joia dinaintea srbtorii fericitei fecioare Mar areta, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. {Pe verso, de aceeai min:) (Scrisoare) de ntmpinare pentru maistrul Ioan, fiul lui Peteu de Santu, |mpotriva lui Petru, fiul lui Mihail .e Visul, cu privire la luarea a doi boi.
Arh. Na. Magh. Dl. 4 76G. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu fragmente a trei pecei inelare de nchidere aplicate pe verso: v-p.a fiind a vicecomitelui, iar celelalte dou ale juzilor nobililor. Ediii: Cod. Andeg., VII, p. 285.
1 2 3 4

n orig. scris deasupra rndului de aceeai min. Corect: duos. n orig. urmeaz: filium, tiat de aceeai min. 24 mai.

00

.tjt^<j

IUJJC

u,

Dominicus, vicewoyuoda Transsilvanus, nobilibus viris, iudicibus nobilium comitatus de Clus, amicis sui, amiciciam paratam. Dicunt nobis magistri Stephanus, filius Ladislai et Iacobus litteratus de Mera quod quedam possessio filiorum Nicolai, filii Beden, Pe truteleke 1 vocata, inter possessiones Mera et Zomurdug habita, que qui dem possessio cum metis et terminis perpetuis ab eisdem possessionibus Mera et Zomurdug esset distincta et separata, super qua eciam ipsi filii Nicolai, efficacia instrumenta haberent, quibus mediantibus ipsi eandem possessionem Peturteleke vocatam ab antiquo possedissent et in perpe tuum possidere dignosscerentur. Quare amiciciam vestram petimus nichilomninusque aotoritate 2 wovuodali firmiter precipiendo mandamus, per presentes, quatenus visis presentibus, ad faciem diete possessionis Peturteleke personaliter acce dendo, et ibidem presentibus vicinis et cometaneis 3 sui universis, dictas metas, quibus ipsa possessio de predictis possessionibus Mera et Zomur dug separata foret et distincta, ac dicta instrumenta ipsorum filiorum Nicolai videatis et disseernetis et secundum quod dictas metas et instru menta memorata inveneritis et 4 prospexeritis, nobis vestris in litteris studeatis recitare seriose et aliud non facturi. Datum Thorde, in festo Divisionis apostolorum anno domini M mo mo CCC quinquagesimo octavo. Dominic vicevoievodul Transilvaniei, nobililor brbai, juzilor no bililor din comitatul Cluj, prietenilor si cu toat prietenia. Ne spun nou magistrii tefan, fiul lui Ladislau, i diacul Iacob de Mera c o moie a fiilor lui Nicolae, fiul lui Beden, nu mit Peturteleke, se afl ntre moiile Mera i Sumurduc, i c acea moie a fost despr it i deosebiit de moiile Mera i Sumurduc cu semne de hotar i mar gini de veci, cu privire la care fiii lui Nicolae ar avea acte temeinice, potrivit crora ei au stpnit din vechime moia numit Peturteleke i se tie c o stpnesc de veci. Drept aceea, cerem prieteniei voastre i totodat n temeiul pu terii noastre voievodale, v punem n vedere i v poruncim, cu trie prin scrisoarea de fa ca, ndat ce vei vedea-o, duendu-v niv la numita moie Peturteleke, i fiind acolo de fa toi vecinii i megieii ei, s luai seama i s cercetai numitele semne de hotar prin care moia aceea a fost desprit i deosebit de sus-pomenitele moii Mera i Sumurduc, precum i zisele acte ale fiilor lui Nicolae, i aa precum vei fi gsit i cercetat cu de-amnuntul numitele semne de hotar i actele pomenite s v strduii a ne da socoteal cu chibzuin n scrisoarea voastr. i altfel s nu facei. Dat la Turda, la srbtoarea Rspndirii apostolilor, n anul dom nului o mie trei sute cincizeci i opt. 301

Transumpt n actul juzilor nobililor comitatului Cluj din 1 august 1358 nr. 295. Ediii: Teleki 1, p. 108109. 1 Astfel n transumpt. 2 Corect: auctoritate. 3 Corect: commetaneis. ' In transumpt urmeaz: pros tiat de aceeai mn.

1358 iulie 20, (Oradea).

Nos capitulum ecclesie Waradiensis, tenore presencium significa is quibus expedit universis quod, accedens ad nostram presenciam discretus magister Turul, filius Gregorii, filii Laurencii de Zeplak, 3 se personaliter et pro omnibus fratribus sui uterinis, dixit et co n nobis est confessus quod cum ipse et fratres sui olim, mediantibus ;eris nostris privilegyalibus 1 , se ad restitucionem omnium litteralium itrumentorum super facto possessionis discrei viri magistri Ladislai, :ii et concanonicii notri ac archydiaconi de Kalatha, et Iacobi, filiorum tri, filii Moogh, Andree et Turul, filiorum Svl, et Laurencii, filii Lau cii, Nogmyhal vocate in comitatu, Byhoriensi existentis, et quarumlibet litatum eiusdem possessionis Nogmyhal confectorum obligassent, initis inter alia hiis diebus quibusdam litteris patentibus religioi con itus monasterii sancti Stephani prothomartiris de promo ntorio Waransi tenoris infrascripti, quas ipso et dictis fratribus sui actenus 1 ig"antibus, manus extranea tacite conservasset, easdem annotato ma tro Ladizlao, archydiacono, suo et nomine eorundem fratrum suorum ;rini et patruelium quorum interest recipienti reddere maluisset ymo 1 tituit coram nobis, ut debebat, petentes nos, tam idem magister Turul, am ipse magister Ladizlaus archidiaconus, nomine quo supra, ad me riam futurorum et in eorundem filiorum Gregorii expedicionem, eas n transscribi et nostris litteris patentibus inseri faceremus ad caute . Quarum tenor omnia talis est: (Urmeaz actul conventului din DeaOrzii din 4 aprilie 1329). Allatis et productis eisdem litteris et modo misso restitutis, peticionibus eorundem magistri Ladizlai archydiaconi Turul, filii Gregorii, gratum prebentes assensum, easdem litteras de bo ad verbum perlegentes non abrasas, non cancellatas, nec in aliqua parte viciatas comperiendo transscribi fecimus et presentibus totali insertas apposicione sigilii notri autentici roborari. Datum feria sexta proxima ante festum beate Mrie Magdalena, io domini Mmo CCCmo quinquagesimo octavo. Noi, capitlul bisericii de Oradea, prin cuprinsul scrisorii de fa 2m cunoscut tuturor crora se cuvine c venind naintea noastr chib tul brbat magistrul Turul, fiul lui Grigore, fiul lui Laureniu de ilac, a spus pentru sine i pentru toi fraii si buni i a mrturisit .ntea noastr c ntruct el i fraii si s -au legat odinioar n temeiul i scrisori a noastre privilegiale s dea napoi toate actele scrise, n nite cu privire la moia chibzuitului brbat magistrul Ladislau, tova-

fiii lui Petru, fiul lui Moogh, a lui Andrei i Turul, fiii lui Svl, i a lui Laureniu, fiul lui Laureniu numit Mihaifalu afltoare n comitatul Bihor, i toate foloasele acelei moii Mihaifalu, fiind gsit ntre altele, n aceste zile, o scrisoare deschis a cuviosului convent al mnstirii sfntului tefan, ntiul mucenic din Dealul Orzii cu cuprinsul mai jos scris, pe care pn acum fr tiina sa i a ziilor si frai a pstrat -o n ascuns o mn strin, a vrut mai bine s o dea napoi sus-zisului magistru, arhidiaconul Ladislau, n numele su i al acelor frai buni i veri, n folosul crora este, ba chiar, a dat -o napoi n faa noastr, dup cum trebuia, rugndu-ne att acest magistru Turul, ct i nsui magistrul Ladislau arhidiaconul, n numele cruia ca pentru pomenirea n viitor i pentru dezlegarea acelor fii ai lui Grigore, pentru chezie s punem s fie transcris acea scrisoare i s fie trecut ntr -o scrisoare a noastr deschis. (Iar) cuprinsul acelei scrisor i este ntru totul acesta: (Urmeaz actul conventului din Dealul Orzii din 4 aprilie 1329). Dup ce a fost adus i artat acea scrisoare i a fost dat napoi n chipul de mai sus, dndu-ne plcuta ncuviinare rugminilor acestora, adic ale magistrului Ladislau, arhidiaconul i ale lui Turul, fiul lui Grigore, citind acea scrisoare din cuvnt n cuvnt (i) gsind-o fr rs<turi, fr tieturi i nici stricat n vreo parte a sa, am pus s fie transcris i odat fiind trecut n ntregime n scris oarea de fa, am pus s fie ntrit prin punerea peceii noastre autentice. Dat vineri, nainte de srbtoarea fericitei Mria Magdalena, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh., Dl. 2 532. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1329. Orig. hrtie, urmele peceii nu se vd. Regete: Sztray, I, p. 53, la note.
1

Astfel n orig.

293

1358 (august 1), Sntimbru.

Nos, Dominicus viceuoyuoda Transsilvanus, damus pro memoria quod causam, quam Iacobus litteratus et Stephanus, filius Ladislai, personaliter astantes contra Andream, Nicolaum et Stephanum, filios Ni colai dicti Chol, ac Eliam et 1 Nicolaum1, filios Georgii, Nicolaum et Ladizlaum, filios Pauli, Dyonisium et Ladizlaum, filios Demetrii, nobiles de Wolkow, et Desew, filium Thome, ex quibus 2 iidem Andreas, filius Nicolai et magister Nicolaus prothonotarius noster, pro se ipsis personaliter, pro annotatis vero fratribus eorum cum sufficientibus literis procuraitoriis astiterunt, racione cuiusdam particule terre Oraath vocate, in octavis festi beati Iacobi apostoli proxime preteritis, iuxta continentiam priorum lit terarum nostrarum prorogatoriarum coram nobis habebant exequendam, ipsam causam ad primam et futuram generalem congregacionem mag nifici viri, Andree voyuode Transsilvani, domini notri, sub priori sttu
303

iliorum eorundem, cum quibus regni nobiles extunc diffinient et discer ent, duximus prorogandam, ita tamen quod partes predicte, medio tem jore, nullam litteram inquisicionalem, exceptis litteris prohibicio nalibus ;t protestatoriis in facto cause predicte, facere procurri emanare val ena3 quoquomodo. Datum in Sancto Emerico, in termino prenotato, anno domini \/[mo CCCmo quinquagesimo octavo. (Pe verso, de aceeai min:) Pro Iacobo litterato et Stephano, filio jadislai, contra Andream, filium Nicolai et alios eorundem intrapositos, id primam et futuram generalem congregacionem Andree woyuode [Yanssiluani, racione terre Orath 4 vocate, prorogatoria. Noi, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, dm de tire c pr icina >e care potrivit cuprinsului scrisorii noastre de amnare de mai nainte iveau s-o poarte Iacob diacul i tefan,, fiul lui Ladislau nfinlu-se nii naintea noastr pentru o bucat din pmntul numit Orath, a octavele de curnd trecute ale srbtorii fericitului apostol Iacob 5, m>otriva lui Andrei, Nicolae i tefan, fiii lui Nicolae zis Chol i mpotriva ui Ilie i Nicolae, fiii lui Gheorghe, mpotriva lui Nicolae i Ladislau, iii lui Pavel, mpotriva lui Dionisie i Ladislau, fiii lui Du mitru, nodli de Vlcu, i mpotriva lui Desideriu, fiul lui Toma, dintre care cel Andrei, fiul lui Nicolae i magistrul Nicolae, protonotarul nostru, au nfiat ei nii pentru sine nii, iar pentru pomeniii lor frai u scrisori de mputernicire ndestultoare acea pricin am hotrt -o amnm pentru cea dinti adunare obteasc viitoare a mritului rbat Andrei, voievodul Transilvaniei, domnul nostru, n starea i chi iul ei de mai nainte, cu ncrcrile i mpovrarea numiilor Andrei, iul Iui Nicolae, i ale celorlali din ei, pe care nobilii rii le vor fi otrt prin judecat i le vor fi pus atunci, dar n aa fel ca n acest stimp prile sus-zise s nu poat n nici un chip s umble s -i fac i s-i ntocmeasc n aceast pricin nici o scrisoare de cercetare, det doar scrisori de oprelite i de mpotrivire. Dat n Sntimbru, la sorocul pomenit mai sus, n anul domnului o lie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso de aceeai min:) (Scrisoare) de amnare de proces priitoare la pmntul numit Orath, pentru cea dinti adunare obteasc iitoare a lui Andrei, voievodul Transilvaniei, pe seama lui Iacob dia ul i tefan, fiul lui Ladislau, mpotriva lui Andrei fiul lui Nicolae i a Itora din mijlocul lor, cuprini n ea.
Arh. Na. Magh. Dl. 73 675. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie, cu fragmentele unei pecei rotunde din cear de culoare deschis, cu legenda: + S. (D)OMINICI. W1CEVOIVOD. TRAN: Ediii: Teleki I, p. 107 108.
1 2 3

In orig. scrise deasupra rndului de aceeai mn. In orig. urmeaz cuvintele: et pro quibus, tiate de aceeai mn. Corect: valeant. * Astfel n orig. 5 1 august. )4

Nos, magister Georgius, filius Jacobi, comes de Clus, Johannes, filius Dominici, et Nicolaus, filius Thome 1 , iudices nobilium de eodem, damus pro memoria quod Chuey, nobilis vir de Zuchak, coram nobis personaliter astando nobis dixit et proposuit in hune modum, quod dum magistri Andreas et Nicolaus, filii Nicolaii dieti Chol, mediantibus hominibus eapituli et conventus, ac domini woy wode contra 2 Jacobum litterartum et Stephanum, filium Ladislai, racione comimetaneitatis possessionis 3 Mera3, Michaelis, filii Egidii, inquisicionem fecissent, extunc ipse Chuey, predictis hominibus eapituli et conventus penitus nichil a sseruisset nec aliquid atestatus 4 fuisset. Datum in Kalyan, feria quarta, videlicet in octavis beati Iacobi apostoli, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo octavo. (Pe verso de o alt mn contemporan:) Pro Jacobo litterato et Stephano, filio Ladislai, confessio comitis Chuey contra Andream, fi lium Nicolai. Noi, magistrul Gheorghe, ,fiul lui Iacob, comite de Cluj, Ioan, fiul lui Dominic, i Nicolae, fiul lui Toma, juzii nobililor din acelai loc, dm de tire c nfindu -se naintea noastr nobilul brba t Chuey de Suceag, ne-a spus i mrturisit aa: c atunci cnd magistrii An drei i Nicolae, fiii lui Nicolae zis Chol, prin mijlocirea oamenilor ca pitlului i conventului, precum i a domnului voievod, au fcut cer cetare mpotriva lui Iacob diacul i a lui tefan, fiul lui Ladislau, n privina megieiei moiei Mera, a lui Mihail, fiul lui Egidiu, sus -pomenitul Chuey n-a spus i n-a mrturisit nimic sus-ziilor oameni ai capitlului i conventului. Dat la Cianu, n ziua de miercuri, adic la octavele fericitului apostol Iacob, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso de o alt min contemporan:) Mrturisirea comitelui Chuey, pentru Iacob diacul i tefan, fiul lui Ladislau, mpotriva lui Andrei, fiul lui Nicolae. Arh. Na. Magh. Dl. 73 676. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie, cu fragmentele a trei pecei inelare de nchidere aplicate pe verso. EDIII: Teleki, I, p. 110.
1 2 3 4

In orig. urmeaz: me tiat de aceeai mn. In orig. urmeaz: Iacobum, tiat de aceeai mn. In orig. scrise pe marginea documentului de aceeai mn. Corect: attestatus.

295

1358 august 1, Cianu.

Nobili viro et honesto, domino eorum et amico honorando Domi nico, vicewoyuode Transsilvano, Iohannes, filius Dominici, et Nicolaus, filius Thome, iudices nobilium de comitatu Clus, debite fidelitatis ob sequium donec vivunt. Litteras vestre nobilitatis nobis directes, honore
24 Documenta Roraanae Historica Voi. XI

305

loievodul Transilvaniei, din 15 iulie 1358, nr. 291). Nos, igitur, obedientes preceptis et mandatis vestre nobilitatis, ut enemur, ad faciem predicte possessionis Peturteleke personaliter ac essimus, ibique vicinis presentibus et cometaneis 1 universis, unam netam lapideam vidimus inter predictas villas Peturteleke et Zomorlug con tineri, que scilicet meta predictam possessionem Peturteleke rocatam separat et distingit a possessione Zumurdug, cum alya 2 se:unda meta super parvum monticulum retro ortum 2 Iohannis, filii Ni:olai de eadem Zumurdug, existente, prout Iohannes, Nicolaus et Doninicus, filii Beden de 3 Peturteleke 3 , ac Stephanus, filius Petri, et Ni:olaus, filius Iohannis de Zumurdug, eommunes metas ipsorum esse jretenus affirmarunt. Abhinc versus orientem ad montem asscendendo ilyas-' metas 4 antiquas invenimus, que predictam possessionem Petur eleke separat a possessione domini 5 abbatis Mariateleke vocata, deinIe quamplures veteres et 3 antiquas metas terreas per hostensionem 2 lictorum filiorum Beden et nobilium de Mera quae similiter separant :t distingunt dictam possessionem Peturteleke a possessione Mera supra licta. Deinde transeundo alyas 2 antiquas metas pluries duplicatus 6 vilimus, que separant sepedictam possessionem Peturteleke a possessio e Zenthpal, habhinc 7 pergendo ad unum rivulum et in eodem rivulo )er magnum spacium asscendendo pervenimus ad predictam primam netam lapideam et sic mete Peturteleke ab aliis predictis possessio ibus terminantur et eciam predicti filii Beden litteras privilegiales su 3er sepedicta possessione eorum Peturteleke haberent perpetue dura uras. Datum in Kalyan, feria quarta videlicet in octavis beati Iacobi ipostoli, anno domini supra dicto. (Pe verso de aceeai min:) Nobili viro et honesto domino et imico honorando, Dominico vicewoyuode Transsilvano rehambulatoria 2 nete Peturteleke. Nobilului brbat i constitului lor domn, prietenului lor vrednic le cinstire, Dominic, vicevoievodul Transilvanie i, Ioan, fiul lui Domiic, i Nicolae, fiul lui Toma, juzii nobililor din comitatul Cluj supu erea credinei datorate pn la moarte. Am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea nobleii voastre trimis ou cu acest cuprins: {Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 15 iulie 1358 nr. 291). Noi, aadar, supunndu -ne ponincilor i cererilor nobleei voas ;re, precum sntem datori, am mers nine la pomenita moie Petur ;eleke i acolo, fiind de fa toi vecinii i megieii, am vzut c se afl 3 piatr de hotar ntre sus -zisele sate Peturteleke i Sumurduc, care semn de hotar desparte i deosebete numita moie Peturteleke de mo ia Sumurduc, mpreun cu un al doilea semn de hotar, afltor pe un nuncel n dosul grdinii lui Ioan, fiul lui Nicolae, din acelai Sumurluc, aa cum au mrturisit prin viu grai Ioan, Nicolae i Dominic, fiii ui Beden de Peturteleke precum i tefan, fiul lui Petru, i Nicolae, 'iul lui Ioan de Sumurduc, c snt semnele lor de hotar dimpreun; Ie aici urcndu-ne pe dealul dinspre rsrit, am aflat alte semne str 306

domnului abate, numit Mariateleke, de aici ncolo am aflat mai multe movile de hotar, vechi i btrne, ce ne -au fost artate nou de numiii fii ai lui Beden i de nobilii de Mera, i care de aseme nea despart i deosebesc numita moie Peturteleke de moia mai sus -pomenit Mera; trecnd de aici, am vzut alte semne vechi de hotar, adesea ngem nate, care despart des-pomenita moie Peturteleke de moia Snpaul; purceznd de aici ctre un pru i urc nd o bun parte de-a lungul acestuia, am ajuns la semnul dinii al pietrei de hotar amintite mai nainte, i aa se sfresc semnele de hotar ce despart Peturteleke de celelalte moii pomenite, i am mai vzut c sus -ziii fii ai lui Beden au scrisori privilegiale care s dinuiasc pe veci cu privire la nu mita lor moie Peturteleke. Dat la Cianu, n ziua de miercuri, adic la octavele fericitului apostol Iacob, n anul domnului mai sus amintit. (Pe verso de aceeai min:) Nobilului i cinstitului brbat, domnului i prietenului lor vrednic de cinstire, Dominic vicevoievodul Transilvaniei, scrisoare de hotrnicire a moiei Peturteleke.
Arh. Na. Magh., Dl. 73 677. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie, cu dou peceti inelare de nchidere puin deteriorate, prima reprezentnd o ancor cu dou coarne, iar cealalt blazonul familiei Wass: capul de zimbru al crui bot este strpuns de o sgeat. EDIII: Teleki, I, p. 108110.
1 2 3 4 5 6 7

Corect: commetaneis. Astfel n orig. In orig. scrise deasupra riadului de aceeai min. Corect: separant. In orig. urmeaz cuvntul Lod, tiat de aceeai mn. Corect: dupplicatas. Corect: ab hinc.

296

1358 august 3, Sntimbru.

Discretis viris et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsyl vane, dominis et amicis sui reverendis, Dominicus, viceuoyuoda Transsylvanus, debite amiciie et honoris incrementum. Vestrum amiciciam presentibus petimus reverenter quatenus lite ras clausas, per magistrum Nicolaum dictum Wos, castellanum de Ku holm, sub vestro sigillo vobis presentandas, aperire apertasque de verbo ad verbum transscribi faciendo vestro 1 sub sigillo sub transscripti forma, more consueto, in literis vestris patentibus eidem magistro Nicolao dare et concedere causa communis iusticie dignemi ni et velitis, easdem literas, per vos abcisas et apertas, cum capite vestri sigilii consignando. Datum in Sancto Emerico, tercio die octavarum festi beati Jacobi apostoli, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo octavo. Chibzuiilor i cinstiilor brbai, preacinstitului capitlu al bise ricii Transilvaniei, domnilor i prietenilor si vrednici de cinstire, Do minic, vicevoievodul Transilvaniei, cu tot mai mult prietenie i cu cin stea cuvenit.
307

lunrtatea i s binevoii a pune s se deschid scrisoarea nchis de ub pecetea voastr ce trebuie s v fie nfiat de ctre magistrul Jicolae zis Wos, castelanul de Cohalm i, odat deschis, s punei s ie trecut cuvnt cu cuvnt n scrisoarea voastr deschis dup cum e obinuiete, n chip de transcriere, sub pecetea voastr, nsemnnd oi cu pecetea voastr scrisoarea trimis i deschis de voi, i apoi iotrivit dreptii obteti s-o dai i s-o predai acestui magistru Niolae. Dat la Sntimbru, n a treia zi dup octavele srbtorii fericiiilui apostol Iacob, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Stat. Cluj-Napoca; Arh. ist. arh. fam. Wass, fasc. II, nr. 9. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia din 3 august 1 358 nr. 297. EDIII: Ub., II, 154; incai, Hronica Romnilor, p. 190, (cu data greit: 3 august 1354). La Ub., II, 154 lipsete. 97 (1358) august 3, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsylvane, significamus tenore presen um quibus expedit universis quod nos literas nobilis viri Dominici, iceuoyuode Transsyluani, nobis directas, recepimus in hoc verba: (Urieaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din 3 august 1358, r. 296). Tenor vero predictarum literarum clausar um, per prefatum ma Lstrum Nicolaum dictum Wos, sub sigillo nostro, nobis exhibitarum, per mnia ta lis es t: ( Ur meaz actul capitlu lui din Alba Iu lia din 31 mai 354; D.R.H., C, veac. XIV, voi. X, nr. 260). Nos enim, iustis et legitimis peticionibus ipsius Do minici 1 vi;uoyuode annuentes, easdem literas nostras clausas 2 abcidi et aperiri ;cim us aperta sque et a bcisas in fo rma m litera rum nos traru m paten um de verbo ad verbum transseribi sigilloque nostro consignari fa endo, eidem magistro Nicolao dicto Wos duxim us concedendas, preictasque literas nostras, per nos abcisas et apertas, capite sigilii notri msignando. Datum tercio die octavarum festi beati Iacobi apostoli, anno pre otato. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa icem cunoscut tuturor crora se cuvine, c am primit scrisoarea no lului brbat Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, trimis nou, cu acest jprins: (Urmeaz actul lui Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, din august 1358 nr. 296). Iar cuprinsul sus-zisei scrisori nchise nfiat de sus-zisul maistru Nicolae zis Wos este ntru totul urmtorul: (Urmeaz actul caitlului din Alba Iulia din 31 mai 1354, DRH C, veac. XIV, voi. X, nr. 30). )8

D am pus s se desfac i s se deschid scrisoarea noastr n chis, i odat desfcut i deschis, punnd noi s fie trecut cuvnt de cuvnt n cuprinsul scrisorii noastre deschise i s se nsemne cu pecetea noastr, am poruncit s se dea acestui magistru Nicolae zis Wos, nsemnnd cu pecetea noastr sus-zisa noastr scrisoare desfcut i deschis de noi. Dat n a treia zi dup octavele srbtorii fericitului apostol Iacob, n anul nsemnat mai sus.
Arh. Stat. Cluj-Napoca; Arh. fam. Wass. fasc. II, nr. 9. Oria. perg., cu urme de pecete rotund (42 mm) din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIIT: Ub.. II, p. 154 (cu unele greeli); incai, Hronica Romnilor, 400, (cu data greit: 3 august 1354).
1 2

La Ub., II, 154 greit: domini, corectat dup orig. La Ub., II, 154 greit: aclusas, corectat dup orig.

298

1358 august 4, (Alba ulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsilvane, significamus tenore presen tium quibus expedit universis quod Bede, filius Mathei, famulus magistri Jakch, nobilis de Kusal, nostram adeundo presentiam, in 1 persona 1 eiusdem 1 domini 1 sui 1 exhibuit nobis quasdam litteras patentes Johannis, reotoris ecclesie de Nemety ac vicarii de extra Mezes, tenoris infrascripti, supplicans 1 nobis humili precum cum instantia ut easdem litteras de verbo ad verbum transcribi facere et sub transcripti forma eidem domino 1 suo 1 dare et concedere dignaremur. Quarum tenor per omnia talis est: (Urmeaz actul lui Ioan, parohul din Mintiul de Satu Mare, din 1 mai 1349; DIRC, veac. XIV, voi. IV, nr. 691). Nos enim iustis et legitimis petitionibus ipsius Bede annuentes, predictas literas de verba ad ver bum transseribi fecimus sigilloque nostro consignari. Datum quarto die octavarum festi beati Jacobi apostoli, anno do mini Mmo CCCmo quinquagesimo octavo. (Pe verso de o min din sec. XV/:) Donatio super medietate possessionis Kwsal. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul celor de f a facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c venind naintea noastr? Bede, fiul lui Matei, slujitorul magistrului Jakch, nobil de Coeiu, n numele acelui stpn al su, ne -a nfiat o scrisoare deschis a lui Ioan, preotul bisericii din Mintiu i vicar al prilor de dincolo de Mese, cu . cuprinsul scris mai jos, cerndu -ne cu smerit i struitoare rug minte s punem s se transcrie acea scrisoare cuvnt cu cuvnt i s binevoim s-o dm i s-o druim n chip de transcriere acelui stpn al su: (Urmeaz actul lui Ioan, parohul din Mintiul de Satu Mare, din 1 nuri 1349, DIRC, veac. XIV voi. IV, nr. 691 >. ^, w , ! -

:so:)

.bede, am pus s se transcrie pomenita scrisoare cuvnt cu cuvnt i s se nsemne cu pecetea noastr. Dat n a patra zi dup octavele srbtorii fericitului apostol Iacob, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso, de o mn din sec. al XVI-lea:) Danie privind jumtatea moiei Coeiu.
Arh. Stat. Cluj-Napoca; Arh. ist., arh. din Jibou a fam. Wesselenyi. Orig. perg., cu urme de pecete rotund aplicat pe verso.
1

In orig. scris deasupra rndului de aceeai mn.

299

1358 august 6, (Villeneuve-les-Avignon).

(Ladislau, episcop ales de Vesprim 1 ) cere papei Inoceniu al Vl-lea s numeasc pe Petru, cantor i canonic al bisericii de Buda, ntr -un canonicat al bisericii de Oradea (Wamdiensis).
Arh. Vat., Reg. Suppl. 31 fol. 234 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1358. Orig. hrtie. Regete: Bossdnyi, II, p. 338, nr. 158.
1

ntregit dup Bossnyi, II, p. 337, nr. 154.

00

1358 august 6, (Villeneuve-Ies-Avignora).

(Ladislau, episcop ales de Vesprim) 1 cere papei Inoceniu al Vl-lea numeasc pe Grigore al lui Ioan, cleric din dieceza de Oradea (Waraiensis) ntr-un canonicat al bisericii de Strigoniu.
Arh. Vat., Reg. Suppl. 31. fol. 234 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1358. Orig. hrtie. Regete: Bossnyi, II, p. 338, nr. 159.
1

ntregit dup Bossnyi, II, p. 337, nr. 154.

> 1

1358 august (VIII. Idus Augusti, anno sexto), L Villeneuve-les-Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea nsrcineaz pe episcopul de Vesprim s-1 eac pe Grigore 1 , fiul lui Ioan, cleric n biserica de Oradea (Waradienj, n biserica de Strigoniu.
Arh. Vat. Reg. Vat. 233, fol. 173 r. i Reg. Aven. 139, fol. 214 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie. Regete: Tort. Tar., 1895, p. 270, nr. 332.
1

In regestul din Tort. Tr., greit: Gheorghe, cf. actul nr. 300.

(C)apitulum 1 ecclesie Waradyensis universis Christi fidelibus presens scriptum inspecturis, salutem n omnium salvatore. Ad universorum naticiam, tam presencium quam futurorum, harum serie volumus pervenire quod vir discretus, magister Ladizlaus, filius quondam Lorandi woyuode, nostre et Transsiluane ecclesiarum canonicus et archydiaconus de Tylegd, suo et nomine venerabilis in Christo patris, domini "Dominici, Dei et apostolice sedis gratia episcopi predicte ecclesie Albensis-' Transsiluane, et honorabilis capituli ecclesie eiusdem, ad nostram personaliter accedens presentiam, exhibuit nobis quoddam privile gium quondam serenissimi principis domini Karoli, inclite recordacionis regis Hungarie, super exempcione salium decimalium et salifodine epis copi et capituli diete ecclesie Transsiluane ab omni genere tributorum confectum, tenoris subsequentis, petens nos cum instancia ut ipsum pri vilegium transseribi seu transsumpmi et nostris literis privilegialibus inseri faceremus ad cautelam. Cuius tenore per omnia talis est: (Urmeaz actul lui Car ol regele Uungariei din 12 iunie, 1326 DIRC, veac. XIV, voi, II, nr. 387). Nos ig(itur, peticioni)bus 3 eiusdem magistri Ladizlai archydiaconi, iustis et racioni consonis, grato oceurrentes cum favore, ipsum privile gium de verbo ad verbum perlegentes, non abrasum, non cancellatum nec in aliqua sui parte viciatum, comperiendo, nil addentes nilquer mi nuentes transseribi fecim(us et presentibus insertum 4 pen)dentis > et autentici sigilii notri munimine roborari. Datum feria tercia prox ima ante festum beati Laurencii marty ris, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo octavo; discretis viris Philippo preposito, Benedioto lectore, Ladizlao cantore, Grego(rio custode, canonicis ecclesie nostre salubriter existentibus) 6 . Capitlul bisericii de Oradea tuturor credincioilor ntru Hristos care vor vedea scrisoarea de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor, att a celor de fa ct i a celor viitori, c venind nsui naintea noastr, chibzuitul brbat magistrul Ladislau, fiul rposatului voievod Lorand canonic al bisericii noastre i al celei a Transilvaniei i arhidiacon de Tylegd, n numele su i al venerabilului ntru Hristos printe, domnul Dominic, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic episcop al suszisei biserici a Transilvaniei, (precum i n numele) cinstitului capi tiu al acestei biserici, ne-a nfiat un privilegiu al rposatului prealumi nat principe, domnul Carol, regele Ungariei de slvit pomenire, n tocmit cu privire la scutirea de orice fel de dare a srii de dijm i a ocnei episcopului i a capitlului zisei biserici a Transilvaniei, cu urm torul cuprins, rugndu-ne struitor s punem s se transcrie sau s se treac acest privilegiu i s se cuprind n scr isoarea noastr privilegial, spre chezie. Cuprinsul su este ntru totul urmtorul: (Urmeaz actul lui Carol Robert regele Ungariei, din 12 iunie 1326, DIRC, veac. XIV, voi. II, nr. 387). Noi, aadar, ntmpinnd cu binevoitoare ncuviinare dreptele i chibzuitele cereri ale acestui magistru Ladislau arhidiaconul, citind acest 311

icstricat n vreo parte a sa, am pus s fie trecut fr nici o adugire i lici o tirbire, i cuprinzndu-1 n scrisoarea de fa am pus s fie ntrit u puterea peceii noastre atrnate i autentice. Dat n marea dinaintea srbtorii fericitului mucenic Laureniu, ii anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt, pe cnd fiinau cu bine hibzuitii brbai Filip prepozitul, Benedict lectorul, Ladislau cantorul, rigore custodele, canonici ai bisericii noastre.
Bibi. Batthyaneum. arh. capitlului din Alba Iulia, ldia 1, nr. 154. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1326. Orig. perg., pecetea atrnat a fost rupt mpreun cu o bucat de pergament. EDIII: Ub., II. 155 (eu unele greeli). Regete: Beke, Erd. kpt., nr. 154. Loc lsat gol pentru iniial. - La Ub., II, p. 155, lipsete. In orig. rupt cea 1.5 cm, ntregit pe baza contextului. 4 La Ub., II, p. 155 greit: insertas, corectat dup orig. "' Rupt cea 5,5 cm, ntregit dup sens. II n orig. rupt cea 10 cm, ntregit pe baza doc. nr. 303.
I 3

33

1358 august 8, (Oradea).

(C) api t u lu m' eccl es i e War ad y en s is un i v er s i s Chr i st i f id el i b us pr e >ns scriptura inspecturis, salutem in omnium salvatore. Ad u n i v er s oru m n o t i ci am, t am pr es en ci u m qu a m f u t ur or u m, h aru m ri e v o lu mu s p er v en ir e qu o d v ir di s cr etu s , mag i st er L ad i s l au s, f i l i us londam Lorandi woyuode, nostre et Transiluane ecelesiarum canonicus archydaconus de Tyleg d, suo et nomine honorabiiis capituli eiusdem 'clesi e Alb ensi s Tran ss il uan e ad nos tram p erso nalit er accedens pr es en am, e x h i b u i t n o b i s q u a s d a m l i t t er as p r i v i l eg i al es v en er ab i l i s p at r i s , londam domini Petri, miseracione divina Transsiluani episcopi, pie re -rd aci o ni s , t eno ri s i nfr a s cr i p ti , p et ens n o s cu m i ns t an ci a u t eas d em ansseribi et nostris litteris privilegialibus inseri faceremus ad cautelam. aarum tenor par omnia talis est: (Urmeaz actul lui Petru, episcopul, a n s il va n i ei, d in 8 ma i 1 27 6 , D 1R C, vea c X III , vo i. II , n r. 19 4) . Nos, igitur, iustis petici onibus eiusdem gratum prebentes assensum, s d em l i tt er as d e v er b o ad v er b u m p er l eg en t es, n on abr as as, n o n o an llatas, nec in aliqua sui parte viciatas comperiendo, nil addentes nilque i n u en t es , t r a n s s er i b i f ec i mu s e t p r es e n t i b u s i n s e r t as p en d en t i s et a u ntici sigilii notri munimine roborari. D a t u m f e r i a q u a r t a p r o x i m a a n t e f e s t u m b e a t i L a u r e n c i i m a r t i r i s . no dominice Incarnacionis M m o CCC m o quinquagesimo octavo: discre -viri s, domini s Ph ili ppo prepos i to, Ben edi ct o l ector e, Ladizl ao cant ore, " ego ri o cu s to d e, can o n i ci eccl es i e n o s tr e s al u br i t er exi s t en ti b u s. (Pe ver s o d e o al t m i n co n t emp o r an :) Su p er cast ro San ct i M y aelis. Capi tlu l bi s eri cii de Oradea t uturor cr edi ncio il o r ntru Hr ist os care '' vedea scrisoarea de fa. mntuire ntru mntuitorul tuturor.

celor de fa c<t i a celor viitori, c venind nsui naintea noastr chib zuitul brbat, magistrul Ladislau, fiul rposatului Lorand, voievodul nostru, canonic al bisericii Transilvaniei i arhidiacon de Tylegd, n nu rnele su i al vrednicului de cinstire capitlu al bisericii Transilvaniei, ne-a artat un privilegiu al cinstitului printe, rposatul domn Petru, din milostivirea dumnezeiasc episcopul Transilvaniei de cucernic po menire, cu cuprinsul de mai jos, rugndu -ne struitor ca, spre chezie, s punem a fi trecut n scris i cuprins n privilegiul nostru. Cuprinsul su ntreg este ntru totul urmtorul: (Urmeaz actul lui Petru, episcopul Transilvaniei, din 8 mai 1276, DIRC, veac. XIII, voi. II, nr. 194). Drept aceea, noi dndu-ne bucuros nvoirea la dreptele cereri, citind cuvnt cu cuvnt acea scrisoare (i) aflnd -o fr rsturi, fr tieturi <i) nestricat n vreo parte a ei, am pus s fie trecut n scris i cuprin s n cele de fa, neadugnd i nelsnd nimic n afar, i s fie ntrit cu puterea peceii noastre atrnate i autentice. Dat n miercurea dinaintea srbtorii fericitului mucenic Lauren iu, n anul ntruprii domnului o mie trei sute cincizeci i opt, pe cnd fiinau cu bine chibzuiii brbai, domnii: Filip prepozitul, Benedict lectorul, Ladislau cantorul, Grigore custodele, canonici ai bisericii noastre. (Pe verso de o alt min contemporan:) Despre cetatea (Piatra) Sfntului Mihail.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 155. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1276. Orig. perg., pecetea atrnat a fost rupt dimpreun cu o bucat din pergament. REGETE: Beke, Er. kpt, nr. 155.
1

Loc lsat gol pentru iniial.

304

1358 august 9, (Agria).

Nos capitulum ecclesie Agriensis memorie commendamus, quod cum nos iuxta continenciam literarum magnifici viri comitis Nicolai de Zeech, iudicis- curie domini notri regis Lodouici, modum et formam iudiciarie deliberacionis eiusdem declarancium, que nos in quadam sui parte tangere dignoscebantur, discretos viros, videlicet Johannem sacerdotem, ma gistram altaris sancti Johannis ewangeliste 1 de eadem ecclesia nostra, cum honorabili viro domino Paulo preposito Cybiniensis ecclesie et ca pellano eiusdem domini regis nec non homine suo, specialiter de curia sua ad infrascripta destinato, pro parte nobilis puelle filie Johannis, filii Ladislai de Noygmihal 1, Eufrosina vocate, ut acriticis, item magistrum Benedictum archydiaconum de Pankata, socium et concanonicum nostrum, cum Ladislao filio Natha de RJauahad similiter homine regio, pro parte eiusdem magistri Ladislai, filii Jakow, ad causam attracti, ad vi dendum divisionem universarum possessionum et porcionum possessio nariarum predicti magistri Ladislai filii Jakow ubilibet existencium et quocunque nomine vocitatarum, ac distinccionem porcionum possessiona riarum eiusdem Johannis, fiii 1 Ladislai, ex dictis possessionibus resul313

prescripte nobilis puelle Eufrosine ex dictis porcionibus possessionari is ipsum Johannem solum proprie contingentibus. Que quidem quarte filialis (restitutio) 2 iuxta adiudicacionem eiusdem comitis Nicolai iudicis parcium ordinarii, et literarum suarum exinde confectarum continenciam, ac eciam continenciam literarum grationa lium preallegati domini notri regis Lodouici, quas et nos nune fide vi dimus oculata, eidem nobili puelle in specie in possessionaria extra dacione fieri debuisset, nec non metarum ereecionem porcionum preal legate nobili puelle statuendarum, ac aliorum negociorum circa premissa necessaria contingencium et in dictis literis pretaxati comitis Nicolai de Zeech omnino specificatorum, legitimis et congruis postulacionibus eus dem comitis Nicolai ac iusticie annuentes, pro testimonio destinassemus. Tandem iidem duo regii homines et duo testimonia nostra ad nos re versi, presentibus et audientibus memorato magistro Ladislao, filio Ja kow et Stephano, filio Ladislai de Mezewlak, ut dicitur, avunculo et tutore eiusdem nobilis puelle Eufrosine, nobis coneorditer retulerunt isto modo: quod ipsi vigesimo secundo die festi sancti Johannis Baptiste iam preteriti, et aliis diebus sequentibus et ad id sufficientibus, accessissent ad facies possessionum eiusdem magistri Ladislai (filii) 2 Jakow (. . .) 3 Divisionem autem porcionis possessionarie eiusdem magistri Ladislai in ipsa possessione Gelyenus habite, et ipsius residuantis integre curie, ipsi pro eo, quia propter nimiam distanciam localem ad faciem diote pos sessionis Gylienus 1 , propter presentis temporis laboriosi brevitatem transire nequivissent, ac eciam de voluntate earundem parcium, ad octavas festi sancti Georgi 1 martyris iam venturas, eedem partes distulissent, isto modo, quod si comes Paulus dictus Kocha, filius Petri de Zbugya, eandem divisionem prefatarum porcionis possessionarie et integre sessionis, infra dictas octavas vel in eisdem octavis ad optatum ipsorum per ficere voluerit, extunc ipse partes vel parcium procuratores cum eodem Paulo divisore, in octavis festi Penthecostes subsequentibus ad nos re dire, predictamque divisionem mediantibus aliis literis nostris stabili ti tenoris, inter se corroborare deberent et tenerentur; sin autem, extunc 2adem nobilis puella vel tutor et procurator suus, quando posset, rursus :um regio et nostro hominibus ad faciem earundem porcionis possessioiarie et sessionis, pro ipsa divisione facienda transire deberet, contra iictione quorumlibet non obstante. Datum in vigilia festi sancti Laurentii martyris, anno domini M" 2CCm quinquagesimo octavo. Noi, capitlul bisericii de Agria, dm de tire c noi, potrivit cu prinsului scrisorii mritului brbat, corniele Nicolae de Zeech, judele curii domnului nostru, regele Ludovic, artnd rnduiala i forma acestei otrri judectoreti, care ntructva se tie c ne privete i pe noi, im trimis pe chibzuiii brbai, adic pe preotul Ioan, slujitorul alta ului sfntului evanghelist Ioan din aceeai biseric a noastr, mpreun u cinstitul brbat, domnul Pavel, prepozitul bisericii de Sibiu i cape an al aceluiai domn rege, i omul su (de mrturie) trimis anume de 14

fata numit Eufrosina, fiica lui Ioan, fiul lui Ladislau de Nogymihal, pra, de asemenea pe magistrul Benedict, arhidiaconul de Pncota, soul i fratele nostru canonic, mpreun cu Ladislau, fiul lui Nathan de Naualyad. de asemenea omul regelui, pentru acel magistru Ladis lau, fiul lui Jakow, prtul, ca s fie de fa la mpreala tuturor moiilor i prilor de moie ale sus-numitului magistru Ladislau, fiul lui Jakow, oriunde s-ar afla i oricum s-ar numi ele i la desprirea pr ilor de moie ale aceluiai Ioan, fiul lui Ladislau, care ies din zisele moii, precum i la napoierea ptrimii din sus -zisele pri de moii ce se cuvine fiicei sus-zisei nobile fete Eufrosina care privesc numai pe acel Ioan. Care napoiere a ptrimii ce se cuvine fiicei, (ntr -adevr) potrivit hotrrii judectoreti a acestui comite Nicolae, judele rnduitor al prilor, i potrivit cuprinsului scrisorii sale ntocmit cu privire la aceast (rnduial) i chiar potrivit cuprinsului scrisorii de milostivire a sus-pomenitului domn al nostru, regele Ludovic pe care noi (chiar) i acum am vzut-o cu ochii ar trebui s i se fac ntocmai acestei nobile fete (n privina) napoierii moiilor prec um i ridicrii hotarelor prilor de moii care trebuiau s fie date n stpnire sus -pomenitei nobile fete i a altor treburi care privesc n mod trebuincios de cele de mai sus i artate pe deplin n zisa scrisoare a sus -amintitului comite Nicolae de Zeech. Apoi aceti doi oameni ai regelui i cei doi oameni de mrturie ai notri ntorcndu-se la noi, fiind de fa i ascultnd, amintitul ma gistru Ladislau, fiul lui Jakow, i tefan, fiul lui Ladislau de Mezewlak, precum se spune bunicul i tutorele acestei nobile fete Eufrosina, ne-au spus ntr-un glas aa: c ei nii n a douzeci i doua zi a sr btorii sfntului Ioan Boteztorul 4 , care a trecut i n alte zile urmtoare cte erau de trebuin la (ndeplinirea) acestui lucru, au mers la faa l ocului pe moiile acelui magistru Ladislau, fiul lui Jakow . . . Au amnat ns mprirea prii de moie a magistrului Ladislau, afltoare n acea moie Gelyenus i a acelei curi ntregi rmase pn la octavele acum viitoare ale srbtorii sfntului mucenic Gheorghe 5 , i din voina prilor, i ntruct anevoie s-ar putea merge la zisa moie Gelyenus din cauza deprtrii mari a locului (i) din cauza scurtimii vremii de acum, astfel c, dac corniele Pavel zis Kocha, fiul lui Petru de Zbugya ar voi s mplineasc dup dorina lor acea mprire a sus -pomenitei pri de moie i a sesiei ntregi pn la acele octave sau la acele octave, atunci acele pri sau mputerniciii prilor, mpreun cu acel Pavel care face mprirea, s trebuiasc i s fie d atori s se ntoarc la noi la octavele de dup srbtoarea Rusaliilor 0 i s consfineasc ntre dnii sus-zisa mprire prin alte scrisori ale noastre de ntrire; iar de nu, atunci acea nobil fat sau tutorele i mputernicitul ei s fie datori s mearg, cnd vor putea, mpreun cu omul regelui i al nostru, la acele pri de moie i sesii, pentru a face acea mpreal, fr a se ine seama de mpotrivirea nimnui. Dat n ajunul srbtorii sfntului mucenic Laureniu n anul dom nului o mie trei sute cincizeci i opt. 315

ia

CUI ica

sa

Orig. perg. cu urme de pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Sztray, 1, p. 299303.
1 2 3

--1UJ "ii

Astfel n orig. n orig. lipsete, introdus pe baza contextului. In continuare se menioneaz o serie de curi druite Eufrosinei afltoare n R. S. Cehoslovac. 4 15 iulie 1358. '> 1 mai 1359. 6 16 iunie (1359).

305

1358 august 23, (decimo Kalendas Septembris).

Ludovic I, regele Ungariei, ntrete privilegiul capitlului de Nona din 23 aprilie 1349, privitor la cumprarea unor moii n comitatul Lica. Dumitru de Oradea, Dominic de Transilvania, Toma de Cenad epis?opi; Andrei voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc.
Arh. Na. Magh. Dl. arh. Eszterhzi din 2eljeznom. Repos. 42, fasc. F. nr. 42. Orig. perg.. pecete atrnat cu nur de mtase de culoare roie i verde. EDIII: Vjesnik zem arhiva god, VII, 152153; Smiciklas, XII, p. 504505.

iO6

1358 august 25 (VIII. Kalendas Septembris, anno sexto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea aprob numirea lui Toma, fostul episcop ie Cenad (Cenadiensis) ca arhiepiscop de Calocea.
Arh. Vat. Reg. Aven. 138 fol. 331 v 332 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 270, nr. 334.

107

1358 august 29 (quarto Kalendas mensis Septembris).

Ludovic I, regele Ungariei transcrie privilegiile trgului Bihacka. )umitru de Oradea, Dominic de Transilvania, Toma de Cenad episopi; Andrei, voievodul Transilvaniei.
Transumpt n actul regelui Sigismund din 18 octombrie 1405. EDIII: Thalloczy Horvth, nr. 41, p. 5658; Smiciklas, XII, p. 665671.

08

1358 august 29 (in quindenis festi Assumpcionis beate virginis), <Agria).

Capitlul din Agria raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, despre otrnicirea moiei Heteny, a lui Bricciu i Lorand, fiii lui Nicolae zis 16

Gheorghe de Sanislu (Zanislo).

.<

Arh. Na. Magh. Dl. 51 818. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu pete de umezeal i fragmente de pecete rotund de nchidere aplicat pe verso. Kegeste: Kllay, II, 65, nr. 1 296.

309

1358 septembrie 1, (Oradea).

(C)apitulum 1 ecclesie Waradiensis universis Christi fidelibus pre sens scriptum inspecturis salutem in omnium salvatore. Ad universorum noticiam tam presencium quam futurorum, harum serie volumus pervenire quod Johannes, filius eiusdem ab una, parte ex altera vero Nicolaus, filius quondam magistri Johannis, filii Ladizlai de Warada, ad nostram personaliter accedentes presenciam dixerunt et coram nobis vive vocis oraculo sunt confessi quod, ipsi quarumdam possessionum et possessionariarum suarum porcionum infrascriptarum utilioris et uberioris contractu permutacionis unicuique ex ipsis ceden tis, pro scriptu talem inter se permutacionem fecissent et fecerunt co ram nobis perpetuo duraturam, videlicet quod iidem Johannes, filius Stephani et Ladizlaus, filius eiusdem, rectam dimidiam partem eiusdem possessionis Darouch, a plaga meridionali adiacentem per quendam al veum quantum ad loca sessionum in longitudinem distinctam, qu e olim predicto magistro Johanni, filio Ladizlai, patri ipsius Nicolai, pro quadraginta quatuor marcis, qualibet earum quinquaginta sex grossis computata, mediantibus litteris honorabilis capi tuli ecclesie Agrien sis, ad tempus fuisset impignorata, et nune ad manus eiusdem Nicolai devoluta; Item medietatem possessionis Pethe vocate in comitatu Zathma ryensi existentis et in commetaneitate possessionum Lazaar ac Kuteer vucatarum adiacentis predicto magistro Johanni filio Ladizlai et eius heredibus vigore literarum dicti capituli Agriensis olim perpetuatam et aliquamdiu iam possessam, easdem in quam medietates predictarum duarum possessionum cum omnibus utiliitajtibus sui et pertinenciis earumdem universis dedissent, tradidissent et contulissent, ac coram nobis dederunt, tradiderunt et contulerunt titulo permutacionis eidem Nicolao, filio Johannis, filii Ladizlai et per eu m sui heredibus heredumque suorum successoribus iure perpetuo et irrevocabiliter, possi dendas, tenendas pariter et habendas, reliquis medietatibus earundem pro se reservatis, omne ius et totale dominium proprietarium earun dem, quod actenus 2 2 habuissent in eisdem, in ipsum Nieolaum et suos heredes perhempnitei* transferendo pro possessione S> rd vocata in eodem comitatu de 2 Bereg et in contigua commetaneitate predicte possessio nis Darauch et Gelyenus vocatarum situata, neenon pro quarta parte medietatis predicte possessionis Darouch olim a reliquis partibus eius dem Darouch metaliter distincta, que scilicet possessio Syd et quarta pars medietatis eiusdem possessionis Darouch dudum a manibus eorum dem Johannis, filii Stephani et Ladizlai, filii eiusdem ali enate, eidem Nicolao, filio Johannis perpetuate extitissent, similiter cum omnibus 317

mtacionis iure perpetuo et irrevocabiliter possidendis, tenendis, pariter t habendis. In supplementum autem huiusmodi permutacionis seu con ambii quia eedem medietates iam dictarum duarum possessionum Da juch et Pethe vocatarum carioris precii existerent, idem Nicolaus, fi us J ohannis, triginta sex marcas, quamlibet earum quijnqua inta sex grossis computando, eidem Johanni, filio Stephani t Ladizlao, filio eiusdem, superaiddidiset, quas et idem J o annes, Ladizlaus, filius eiusdem, ab eodem plene habuisse int confessi; et insuper, idem Nicolaus, predictas quadraginta quatuor larcas, pro quibus medietas predicte possessionis Darouch fuerat im[norta, eisdem Johanni, filio Stephani et Ladizlao, filio suo rela asset, et presencium testimonio relaxavit coram nobis. Assumpmserunt nichilominus et obligarunt se eedem partes ac las heredes racione predictarum possessionum et possessionariarum jrcionum modo premisso in permutacionem traditarum ese invicem utua vicissitudine, ab omnibus inquietare volentibus expedire propriis >rum laboribus et expensis. In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem presentes con ssimus litteras nostras privilegiales pendentis et autentici sigilii notri unimine roboratas. Datum in festo beati Egidii abbatis, anno domini M mo CCCmo quinlagesimo octavo. Viris discretis dominis: Philippo preposito, Bene cto lectore, Ladizlao cantore, Gregorio custode, canonicis ecclesie nostre lubriiter existentibus. (Pe verso de o mn de la nceputul sec. XVI:) Concambium super midietatem Darocz et Syd ac Pethe. Capitlul bisericii de Oradea tuturor credincioilor ntru Hristos, re vor vedea scrisoarea de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor att a lor de fa, ct i a celor viitori, c venind nii naintea noastr an, f iul lui tef an de Darouch, din comit atul Bereg i Ladisl au, l aceluiai pe de o parte, iar pe de alt parte Nicolae, fiul rposa-lui magistru Ioan, fiul lui Ladislau de Warada, au spus i au mrtu -;it naintea noastr prin viu grai, c nvoindu -se asupra unui schimb cdea mai cu folos i mai bine fiecruia din ei, dnii au fcut n -; ei, dup cum este scri s, i fac naintea noastr spre a dinui pe ci acest schimb al unor moii i pri de moii ale lor nsemnate ii jos: anume c acel Ioan, fiul lui tefan i Ladislau, fiul su, au t , au l sat i au t r ecut i n f a a noast r dau, l as i t r ec n limb acelui Nicolae, fiul lui Ioan, fiul lui Ladislau i prin el ostenitorilor si, i urmailor motenitorilor si, dreapta jumtate din sa moie Darouch afltoare spre miazzi, desprit n lungime ctre 'Urile de sesii de o albie i care fusese odinioar zlogit pe un timp otrt) n temeiul unei scrisori a cinstitului capitlu al bisericii de ;ria sus-zisului magistru Ioan, fiul lui Ladislau, tatl pomenitului Ni lae, pentru patruzeci i patru de mrci fiecare din ele socotit cincizeci i ase de groi i (era) acum ajuns n minile numitului colae.
8

mitatul Satu Mare i e aezat n hotar cu moiile numite Lazuri i Kuteer (i care) fusese nvenicit odinioar sus -zisului magistru Ioan, fiul lui Ladislau i motenitorilor lui n temeiul scrisorii zisului capitlu clin Agria i fusese stpnit (de el) cteva vreme. Aceste jumti ale susziselor dou moii precum spun mpreun cu toate folosinele lor i cu toate cele ce in de ele le -au dat, le-au lsat i le-au trecut ca s le stpneasc, s le in i sj le ai b pe veci i nestrmutat, celelalte jumti ale acelor (moii) pstrndu -i-le pentru ei. i au trecut pe veci asupra acelui Nicolae i asupra motenitorilor si tot dreptul i toat stpnirea ca stpn, pe care le -au avut pn acum asupra acelor (jumti) n schimbul moiei numite Syd aezate n acelai comitat Bereg i n hotar cu sus -zisa moie numit Darouch (precum) i (a moiei) numite Gelyenus, cit i pentru a patra parte din jumtatea sus-zisei moii Darouch care odinioar fusese desprit prin semne de hotar de celelalte pri ale aceleiai (moii) Darouch care adic moie Syd i acea a patra parte din jumtatea aceleiai moii Darouch (ce fuseser) nstrinate mai de mult de la acei Ioan, fiul lui tefan i Ladislau, fiul su, fuseser nvenicite numitului Nicolae ca s le stpneasc, s le in i s le aib pe veci i nestrmutat, de asemenea cu toate folosinele i toate cele ce in de ele, n acelai chip, n temeiul schimbului. lai' ca adugire la acest schimb sau pre schimbare, ntruct acele jumti ale ziselor dou moii numite Da rouch i Petea erau mai de pre, acel Nicolae, fiul lui Ioan, a mai dat pe deasupra acelor Ioan, fiul lui tefan i Ladislau, fiul su, treizeci i ase de mrci, socotind fiecare din ele la cincizeci i a se de groi, pe care au mrturisit i Ioan (i) Ladislau, fiul su, c le -au primit pe deplin de la acelai, pe lng aceasta, acel Nicolae a iertat i prin mrturia (scrisorii) de fa iart naintea noastr numiilor Ioan, fiul lui tefan i Ladislau, fiul su, sus-zisele patruzeci i patru de mrci pentru care fusese zlogit jumtatea sus -zisei moii Darouch. Totodat aceste pri s-au legat i s-au ndatorat pe sine i pe urmaii lor s se apere una pe alta deopotriv cu ale lor osteneli i chel tuieli de cei care ar voi s le turbure cu privire la sus -zisele moii i pri de moii date n schimb n chipul artat mai sus. Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru, am dat scrisoa rea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii n oastre atrnate i autentice. Dat la srbtoarea fericitului abate Egidiu, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt, pe cnd fiinau cu bine chibzuiii brbai, domnii Filip prepozitul, Benedict lectorul, Ladislau cantorul, Grigore custodele, canonici ai bisericii noastre.
Arh. Na. Magh. DL 77 234. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/L358. Orig. perg., pecetea atrnat mpreun cu partea de jos a documentului a fost rupt. EDIII: Zichy III, p. 126127.
1 2

Loc gol lsat de scrib pentru desenarea iniialei. Astfel n orig. 319

Ludovic I, regele Ungariei ntrete privilegiul regelui Bela III din 18 martie 1242 privitor la prediul Drid. Dumitru de Oradea, Dominic de Transilvania, Toma de Cenad episcopi, Andrei voievodul Transilvaniei.
Arh. capitl. din Trogir, nr. 73 i nr. 74. Orig. perg., pecete atrnat de nur de mtase de culoare verde i roie; co pie simpl de la sfritul veac. XV. EDIII: Farlatti, Illyr.sacr. IV, p. 385; Katona, X, p. 226228; Fejer, IX, 2, p. 683684; Smiciklas, XII, p. 511512.

311

1358 septembrie 6, Viegrad.

Nos Andreas woyuoda (Transsi)luanus 1 et comes de Zolnuk, damus pro memoria quod Nicolaus dictus Ogh pro magistro Petro, filio Johannis magni (de) 2 Chahul, cum procuratoriis litteris comitis Nicolai de Zeech, iudicis curie regie, contra Nicolaum filium Ladislai de Zoruod, co.mitatus de Zolnuk, ab octavis festi Assumpc(ionis) 2 virginis gloriose, quindecim diebus continuis stetit in termino coram nobis, qui iuxta contineneiam 3 litterarum nostrarum prorogatoriarum non venit neque misit; unde eundem contra ipsum magistrum Petrum de Chahul decrevimus in iu dicio consueto fore convinctum, si se racionabiliter non potent excusare. Datum in Wyssegrad 4 , sedecimo die termini prenotati, anno do mini Mmo CCCmo Lmo octavo. (Pe verso de aceeai min:) Pro magistro Petro, filio Johannis magni de Chahul, contra Nicolaum, filium Ladislai de Zoruod, iudi cialis. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, dm de tire c Nicolae zis Ogh, a stat la soroc naintea noastr cincisprezece zile n ir, de la octavele srbtorii Adormirii slvitei fecioare 5 pentru magistrul Petru, fiul lui Ioan cel Mare de Cehlu cu scrisoarea de m puternicire a comitelui Nicolae de Zeech, judele curii regeti mpotriva lui Nicolae, fiul lui Ladislau de Srud din comitatul Solnoc, care potrivit cuprinsului scrisorii noastre de amnare de mai nainte, n-a venit nici n-a trimis pe cinema. De aceea, am hotrt ca el s fie osndit fa cu numitul magistru Petru de C ehlu la gloaba obinuit, dac nu se va putea desvinovi n chip ntemeiat. Dat la Viegrad, n a aisprezecea zi dup sorocul mai sus nsem nat, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. (Pe verso de aceeai min:) (Scrisoare) de amend pentru magistrul Ioan cel Mare de Cehlu mpotriva lui Nicolae fiul lui Ladislau de Sruad.
Arh. Na. Magh. Dl. 41 356. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoea/1358. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere aplicat pe verso.
320

1 2

"' 22 august.

In orig. rupt cea 1,5 cm ntregit pe baza contextului. In orig. rupt cea 1 cm, ntregit pe baza contextului. * In orig. urmeaz litera I tiat de aceeai mn. 4 n orig. urmeaz se, tiat de aceeai mn.

312

1358 septembrie 8, (Cenad).

Capitulum ecclesie Chanadiensis omnibus Christi fidelibus, tam presentibus quam futuris, presens scriptum inspeoturis, salutem in salutis largitore. Quam quia iniquorum fraudibus iusticia subcumbit, ob hoc provida previsio virorum antiquorum salubriter assuevit, ut1 quicquid agitur, firmo testimonio literarum roboretur. Proinde ad universorum noticiam harum serie volumus pervenire, quod accedens ad nostram presenciam Jacobus, filius Budur, nobilis de Apoor, retulit et confessus est oraculo vive vocis, quod possessionem suam Scentmiclos vocatam, in comirtatu Chamadiensi existentem, in qua est ecclesia in honore beati Nicolai confessoris constructa, cum omnibus utilitatibus eiusdem et sub eisdem metis quibus usque nune possedit, cum terris cultis et incultis, nobili domine Margarethe coniugi magistri Ladislai quondam comitis Siculorum, filie magistri Powsa, pro ducentis marcis denariorum ad racionem Budensem, videlicet pro qualibet marca quatuor florenos aureos (computando) 2 ut dicebat, plene receptis et solutis, perpetuo et in filios filiorum vendidisset, dedisset et donasset, vendidt, dedit et donavit irrevocabiliter coram nobis, excipiens se ab omni plenitudine iuris et dominio iamdicte possessionis; dixit eciam, quod ex parte filiorum suorum creatorum et creandorum, supradictam dominam vel suos successores expedire teneretur, quia filiis sui loco diete possessionis alias possessiones suas hereditarias assignasset. In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem presentes literas nostras privilegiales contulimus, pendentis sigilii notri munimine roboratas ac alphabeto intercisas. Datum in festo Nativitatis virginis gloriose, anno domini Mmo CCCmo mo L octavo: presentibus venerabilibus viris et discretis, magistro Michaele preposito ecclesie nostre kathedrali, Nicolao cantore, Mathia custode, Stephano Tymisiensi, Nicolao Ultramorysiensi, Martino de Karaso arhidiaconis, Petro, Stephano et Gregorio canonicis, ceterisque fratribus in ecclesia dei famulantibus iugiter regi sempiterno. Capitlul bisericii de Cenad tuturor credincioilor ntru Hristos, att celor de acum cit i celor viitori, care vor vedea scrisoarea de fa mntuire ntru druitorul mntuirii. Deoarece dreptatea piere din pricina nelciunilor celor nedrepi, de aceea prevederea cea neleapt a brbailor din vechime a statornicit obiceiul chibzuit ca orice ce se svrete s se ntreasc prin mrturia trainic a scrisorilor.
25 D'jcu:;:L Mita Romanicie Hislorica Voi. XI i)2 1

aceea, pun ace^ie oiiaun voim sa ajung ia cunotina tuturor c venind naintea noastr Iacob, fiul lui Bucur, nobil de Apor, ne-a spus i ne-a mrturisit prin viu grai c a vndut, a dat i a drui* pe veci nobilei doamne Margareta, soia magistrului Ladislau, fostul comite al secuilor, fiica magistrului Powsa, pentru dou sute de mrci n dinari dup socoteala de Buda, anume socotindu-se fiecare marc la patru florini de aur (mrci) pltite i primite pe deplin, dup curn se spune, moia sa numit Scentmiclos, afltoare n comitatul Cenad, n care este o biseric ridicat n cinstea fericitului Nicolae mrturisitorul, i n faa noastr o vinde, o d i o druiete nestrmutat ntru fiii si cu toate folosinele ei, cu pmnturile lucrate i nelucrate i n aceleai hotare n care a stpnit-o pn acum, lepdndu-se pe deplin de orice drept i stpnire asupra zisei moii. i a mai spus el c i din partea fiilor si, nscui sau pe care-i va avea (de acum nainte) el a inut s apere pe sus-zisa doamn sau pe urmaii ei, deoarece a dat fiilor si, n locul zisei moii, alte moii de mot enire de ale sale. n amintirea i spre venica trinicie a acestui lucru, am dat scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre atrnate i tiat (n dou pe mijlocul literelor) alfabetului. Dat la srbtoarea Naterii slvitei fecioare, n anul domnului o xtie trei sute cincizeci i opt, de fa fiind venerabilii i chibzuiii br3ai, magistrul Mihail prepozitul bisericii noastre catedrale, Nicolae canarul, Matia custodele, tefan arhidiaconul de Timi, Nicolae arhidiacoul de dincolo de Mure, Martin arhidiaconul de Caras, Petru, tefan i Grigore canonici i ceilali frai care slujesc necurmat mpratului ceui venic i biserica lui Dumnezeu.
Arh. Na. Magh. Dl. 4 789. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. perg. cu pecete atrnat de nur de mtase de culoare violet, fragmen tar; documentul jos este prevzut cu chirograful A.B.C. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 352353.
1 2

In orig. scris deasupra rndului de aceeai mn. In orig. lipsete; intercalat de editor.

113

1358 septembrie 10 (octavo die termini prenotati: in quindenis festi beati regis Stephani), Viegrad.

Corniele Nicolae de Zeech, judele curii regale i comite de Tuuch amn procesul dintre vduva lui Petru, fiul lui Ivan de Terb eded i magistrul Dionisie, fiul lui tefan de Lucenec, fost ban. de Seve in (Zeurinio), n legtur cu zestrea i cu sfertul cuvenit fiicei dintr-o oie.
Arh. Na. Magh. Dl. 39 107. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 360361. 22

314 ---------------------------------------------------------------------------------------

Capitulum ecclesie Orodyensis omnibus Christi fidelibus presentibus et futuris, noticiam presencium habituris, salutem in domino sempiternam. Ad universorum noticiam harum serie volumus pervenire, quod nobilis vir magister Jacobus, filius Budur de Apor, coram nobis constitutus, oraculo vive vocis est confessus quandam possessionem suam hereditriam Zenmyclos vocatam, vacuam et habitatoribus destitutam, in comitatu Chanadyensi existentem, in qua ecclesia in honore beati Nicolai confessoris lapidea est constructa, cum utilitatibus et pertinenciis sui universis quovismodo vocitatis, sub eisdem metis et terminis quibus ipsa per ipsum et suos predecessores habita extitisset et possessa, nobili domine Margarethe, consori magistri Lachk, quondam comitis Syculorum. filie videlicet magistri Pouse de Zeer, ac Johanni et Stephano, filis sui, necnon per eos sui1 heredibus herdumve successoribus pro ducentis mareis, eadem domina in scrinio tempore nupciali secum apportatis, quamlibet marcam cum quatuor florenis computando datis et persolutis, vendidisse sine preiudicio iuris alieni, et locasse iure perpetuo et irrevocabiliter possidendam tenendam, pariter et habendam, nuilum ius nullumque dominium sibi deinceps reservans in eadem; assumpmens eandem nobilem dominam eiusque filios et posteros ab omnibus, speeialiter a filiis sui natis et nasscendis 2 pretextu possessionLs premisse ordine iudiciario inquietare volentibus, propriis sumptibus et laboribus defensare; quam 3 si facere non posset vel non curaret, extunc dictas ducentas marcas ex integro, vel pro eisdem aliam possessionem ipsas valentem ipsi nobili domine, filiis sui prefatis et eorum successoribus dare teneatur in instanti. Ad quod se sponte-* obligavit vountate. Preterea filiis sui loco diete possessionis alias possessiones suas hereditarias assignasset. In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem presentes literas nostras privilegiales contulimus, pendentis sigilii notri munimine roboratas ac alphabeto intercisas. Datum in octavis festi Nativitatis virginis gloriose, per manus magistri Jacobi, lectoris ecclesie nostre, presentibus discretis viris Petro cantore, Petro custode, magistris Johanne, Dominico, Paulo, Andrea canonicis, et aliis fratribus in ecclesia dei iugiter famulantibus regi sempiterno, anno domino Millesimo CCCmo Lmo octavo. Capitlul bisericii din Arad, tuturor credincioilor ntru Hristos de acum i viitori, care vor lua contin de cele de fa, mntuire ntru domnul. Prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor, c nfindu-se naintea noastr nobilul brbat magistrul Iacob, fiul lui Budur de Apor, a mrturisit prin viu grai c a vndut, fr vtmarea dreptului altuia, moia sa de motenire numit Zenmyclos, pustie i lipsit de locuitori, afltoare n comitatul Cenad, n care este o biserica de piatr, ridicat n cinstea fericitului Nicolae mrturisitorul, dimpreun cu toate folosinele ei i cele ce in de ea, oricum s-ar numi <ele>, n aceleai hotare i margini n care pomenita (moie) a fost i323

soia magistrului Lachk, fostul comite al secuilor, adic fiica magistru lui Pousa de Zeer i lui Ioan i tefan, fiii si, i prin ei motenitori lor lor i urmailor motenitorilor lor, pentru dou sute de mrci aduse cu sine de pomenita doamn n lada de zestre, cu prilejul nunii sale (bani) dai i pltii (pe deplin) socotindu -se marca la patru florini; i i-a dat pomenita (moie) ca s-o stpneasc, s-o in i s-o aib pe veci nestrmutat, fr a-i pstra n viitor vreun drept sau vreo stpnire pentru el, n pomenita (moie). i s -a legat s apere cu ale sale chel tuieli i osteneli pe numita nobil doamn i pe fiii i pe urmaii ei de toi cei care ar voi s -i turbure prin judecat cu privire la moia de mai sus (i) mai ales de fiii si nscui sau care se vor nate. Iar dac nu va putea sau nu se va ngriji s fac aceasta atunci s fie inut s dea numaidect pomenitei nobile doamne, fiilor ei sus -numii i urmailor lor, cele dou sute de mrci n ntregime sau, n locu l lor, o alt moie de acelai pre, lucru la care el s -a ndatorat de bun voie. n afar de acestea, a dat fiilor si n locul zisei moii alte moii de motenire de ale sale. n amintirea i venica trinicie a acestui lucru, am dat scrisoa rea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre atr nate i tiat (n dou pe mijlocul literelor) alfabetului. Dat la octavele srbtorii Naterii slvitei fecioare, de mna ma gistrului Iacob, lectorul bisericii noastre, fiind de fa chibzui ii brbai Petru cantorul, Petru custodele, magistrii Ioan, Dominic, Pavel (i) Andrei, canonici i ali frai care slujesc necurmat mpratului celui venic n biserica lui Dumnezeu, n anul domnului o mie trei sute cinci zeci i opt.
ii^^t vi ^u^iium uc ci 9.1 uc iiidiiiLcin si, noonei aoamne Margareta,

Arh. Na. Magh. Dl. 4 791. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. perg. cu fragmente de pecete ogival atrnat de nur de mtase de culoare verde; partea superioar a documentului este prevzut cu chirograma A.B.C. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 361363.
1 2 3

Corect: per eandem dominam. Astfel n orig. Corect: quod. * Corect: spontanea.

115

1358 septembrie 15, (Arad).

Capitulum ecclesie Orodyensis omnibus Christi fidelibus, presen ibus et futuris, noticiam presencium habituris, salutem in domino sem)iternam. Ad universorum noticiam harum serie volumus pervenire, quod lobilis vir magister Jacobus, filius Budur de Apor, coram nobis consti utus, oraculo vive vocis est confessus quandam possessionem suam he editariam Zenmyclos vocatam, vacuam et habitatoribus destitutam, in omitatu Chanadyensi existentem, in qua ecclesia in honore beati Ni olai confessoris lapidea est constructa, cum utilitatibus et pertinenciis uis universis quovismodo vocitatis, sub eisdem metis et terminis qui 24

DUS

p^a

jp^-^-^j--

! -----

- -----------------L

--

nossessa, viris nobilibus magistris Johanni et Stephano, filiis Petew de Zantow, ac per eos sui heredibus heredumve successoribus, pro ducen tis marcis, quamlibet marcam cum quatuor florenis computando, datis et persolutis, sub civitatibus Zadur et Teruis vocatis per eosdem filios Petew, pro eorum fidelissimis serviciis acquisitis et inventis, ex assensu pariter et consensu omnium filiorum, proximorum et commetaneorum suorum, vendidisse sine preiudicio iuris alieni et loeasse iure perpetuo et irrevocabiliter possidendam, tenendam pariter et habendam, nullum ius nullumque dominium sibi deinceps reservans in eadem; assumpmens eosdem filios Petew et eorum posteros ab omnibus pretextu possessio nis premisse ordine iudiciario inquietare volentibus, propriis sumptibus et laboribus defensare; quam 1 si facere non posset vel non curaret, extunc dictas ducentas marcas ex integro, vel pro eisdem aliam posses sionem ipsas valentem filiis Petew annotatis et eorum successoribus dare teneatur in instanti. Ad quod se spontanea obligavit voluntate. Pre terea filiis sui loco diete possessionis alias duas possessiones suas hereditarias assignasset. In cuius rei memoriam perpetuamque firmitatem presentes litteras nostras privilegiales contulimus, pendentis sigilii notri munimine ro boratas. Datum in octavis festi Nativitatis virginis gloriose, pe r manus magistri Jacobi, lectoris ecclesie nostre, presentibus discretis viris: Petro cantore, Petro custode, magistris Johanne, Dominico, Paulo, Andrea ca nonicis, ac aliis fratribus in ecclesia dei iugiter famulantibus regi sem piterno, anno domini Millesimo CCCmo Lmo octavo. Capitlul bisericii din Arad tuturor credincioilor ntru Hristos, de acum i viitori, care vor lua cunotin de cele de fa, mntuire ve nic ntru domnul. Prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor, c nf indu-se naintea noastr nobilul brbat, magistrul Iacob, fiul lui Budur de Apor a mrturisit prin viu grai c a vndut cu nvoirea i cu ncuviinarea tuturor fiilor, rudelor i megieilor si, fr vtma rea dreptului altuia, moia sa de motenire numit Zenmyclos, pustie i lipsit de locuitori, afltoare n comitatul Cenad, n care este o bise ric de piatr ridicat n cinstea fericitului Nicolae mrturisitorul, m preun cu toate folosinele i cu toate cele ce in de ea oricum s -ar numi, n aceleai hotare i margini n care p omenita moie a fost inut i stpnit de el i de naintaii si, nobililor brbai magistrilor Ioan i tefan, fiii lui Petew de Santu i prin ei motenitorilor lor i ur mailor motenitorilor lor, pentru dou sute de mrci, dobndite i c ptate de acei fii ai lui Petew pentru credincioasele lor slujbe sub ora ele numite Zara i Treviso <bani) dai i pltii (pe deplin), soco tindu-se marca la patru florini. i le-a dat (pomenita moie) ca s-o stpneasc i totodat s-o in i s-o aib pe veci i nestrmutat fr a-i pstra n viitor vreun drept sau stpnire pentru el n pomenita (moie). i s-a legat s apere cu ale sale cheltuieli i osteneli pe nu miii fii ai lui Petew i pe urmaii lor de toi cei care ar voi s -i turbure prin judecat cu privire la moia de mai sus. Iar dac nu va pu 325

lidect sus-numiilor fii ai lui Petew i urmailor lor acele dou de mrci n ntregime, sau, n locul lor o alt moie de ac elai lucru la care el s -a ndatorat de bun voie. In afar de aceas dat fiilor si n locul zisei moii alte dou moii de motenire de ale. n amintirea i venica trinicie a acestui lucru, am dat scrisoaloastr privilegial de fa, ntrit cu puter ea peceii noastre atrDat la octavele srbtorii Naterii slvitei fecioare, de mna ma ului Iacob, lectorul bisericii noastre, fiind de fa chibzuiii brbai a cantorul, Petru custodele, magistrii Ioan, Dominic, Pavel, An canonici i ali frai care slujesc necurmat mpratului celui ve n biserica lui Dumnezeu, n anul domnului o mie trei sute cinci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 4 790. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. perg., puin rupt i cu pete de umezeal; pecetea atrnat s-a pier dut. . ..r EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 363364.
1

;au nu se va ngriji sa iaca aeeasui, di.uuu aci

uc

yn<<^ ^ ___

Corect: quod.

1358 septembrie 15 (sabbato proximo post festum Exaltacionis sande cruci), Kllo. Magistrul Bricciu zis Cantor vicecomitele i cei patru juzi ai no or din comitatul Szabolcs adeveresc c magistrul Toma de Byri i e oaspei din Nagykllo au adus la o judecat mpotriva lui tefan, lui Pavel zis Zakalus, pe Nicolae, fiul lui Matia, pe Petru i pe orghe, oaspei din Satu Mare {hospites de Zathmar), pentru care s-au tituit chezai.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 822. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie, puin rupt, cu fragmentele a trei pecei inelare aplicate pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 365 REGETE: Kllay, II, p. 6667, nr. 1301.

1358 septembrie 18, (Alba Iulia). (In literis) 1 magistri Salomonis archidiaconi de Torda, venerabi le in Christo patris domini Dominici, episcopi Transsiluani, vicarii spiritualibus generals, mo quarto die octavarum festi, Nativitatis virginis riose, anno domini M CCC mo quinquagesimo oct avo (emanatis) 1 , mus contineri quod, cum iuxta continenciam aliarum literarum ipsius timonialium, nobilis domina relicta Nicolai filii Iwanka, filia videlicet Jli Siculi nune de Torda, contra Gallum et Egidium, fi lios Petri ac lannem, filium Stephani, nobiles de ndoi, hoc quod ipsa filia sororis

porcionibus possessionariis m x Buchtelku habitis, rectam medietatem quarte filialis domine matris sue Aglynth vocate habuerit, regnique consuetudine exposscente 3 rehabere voluerit, in octavis festi Nativitatis virginis gloriose sine crastinacione diei testibus ydoneis 3 coram ipso comprobare debuisset. Tandem ipsis octavis occurentibus, prefaa domina Margaretha suos testes adducendo premissam suam intencionem et acquisicionem sufficienter, ut debuisset, comprobasset; Unde idem magister Salomon cum dominis et fratribus sui de capitulo, tune in sede sua iudiciaria cum eodem eonsedentibus, sentencialiter, adiudi ando decrevisset prefaam dominam Margaretam ipsam rectam medietatem ipsius quarte filialis in predictis possessionibus ndoi, Egrus et Bucktelku in comitatu de Torda existentibus habitis 4 iuridice obtinuisse. In scrisoarea magistrului Solomon, arhidiaconul de Turda i vicar general ntru cele duhovineti al venerabilului ntru Hristos printe, domnul Dominic episcopul Transilvaniei, dat n a patra zi dup octa vele srbtorii Naterii fericitei fecioare 5 n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt, am vzut c se arat c, potrivit cuprinsului unei alte scrisori de mrturie a lui, nobila doamn, vduva lui Nicolae, fiul lui Iwanka, anume fiica lui Pavel secuiul acum de Turda, trebuia s dovedeasc cu martori potrivii naintea lui, la octavele srbtorii Nate rii slvitei fecioare 6 neaprat stnd ca potrivnic a lui Gali i Egidiu, fiii lui Petru i Ioan, fiul lui tefan, nobili de ndoi, faptul c ea era i este fiica surorii dup mam a rposatului Nico lae, zis de ndoi, i c de aceea, ea avea o jumtate dreapt din a patra parte (cuvenit) ca fiic mamei sale, doamna numit Aglynth, asupra prilor de moie din moiile (anume) ndoi, mai sus amintita Agri i Bucktelku i c ea vrea s dobndeasc (acea jumtate) aa cum cere obiceiul^ rii. In cele din urm, sosind pomenitele octave, sus-numita doamn Margareta, aduendu-i martorii ei, i-a dovedit ndeajuns, aa cum trebuia, pricina i pra. De aceea, pomenitul magistru Solomon, cu domnii i fraii si din capitlu, ce stteau atunci mpreun cu el n scaunul de judecat, a hotrt prin judecat, ca pomenitei doamne Margareta s i se dea po trivit legii, acea dreapt jumtate din acea ptrime de fiic ce e cuprins n sus-zisele moii ndoi, Agri i Buchtelku, afltoare n comitatul Turda.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 579. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1358. Rezumat detailat n actul lui Dionisie, voievodul Transilvaniei, din 13 octom brie 1360, nr. 524. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 371.
1 2 3 4 5 6

Lipsete n orig. Corect: extiterit. Astfel n rezumat. Corect: habite, 18 septembrie. 15 septembrie. 327

(In literis) 1 capituli ecclesie Waradyensis, feria tercia proxima st festum Exaltacionis sancte cruci anno domini M mo CCCm0 quinquasimo octavo (emanatis) 1 inter alia sic habebatur quod, constituti ram dicto capitulo Waradyensi Johannes, filius Serefyl de Iph et Nico JS , filius eiusdem necnon Nicolaus, filius Ruberti de eadem Iph pro se rs'onaliter et pro Andrea, filio 2 suo, assumpmendo omne onus et gramen super se, quod posset ex parte eiusdem Andree successu tempo m prevenire, item Leukus, Thurul presbiter, Gregorius et Stephanus, ii Gregorii, filii Laurentii de Zeplak presencialiter ab una parte, ex era vero vir nobilis magister 3 Ladislaus, filius Johannis, filii Bricci Bator, dixissent et retulissent coram dicto capitulo Waradiensi viva ce 4 quod, cum idem Johannes, filius Serefyl, Nicolaus, filius Roberti filii eorundem ac filii Gregorii quasdam possessiones eorum, Zan uk ielicet et Chalanus vocatas, in comitatu de Zonuk existentes, olym b anno domini M mo CCC mo L mo quinto, a feria tercia proxima ante rtum pi'eciosissimi Corporis Christi incipiens per spacium temporis s annorum tune proxime et consequenter oceurrencium, m agistris kch, filio Thome de Kusal et Nicolao, filio Anyas de Dedach pro ingentis florenis iuxta continenciam aliarum litterarum predicti capi ii Waradiensis pignori obligassent, caventes iidem ne ipsa pecunia non li ta eedem possessiones periclitentur 5 et ad extraneus transirent posisores, casus fortuitiis 6 previdendo, easdem possessiones Zanuk et Chaus vocatas, in duabus partibus eosdem filios Gregorii, in tercia vero rte prenominatos Johannem, filium Serefyl, Nicolaum, filium Ruberti filios eorundem eontingentes, cum omnibus uti litatibus sui et pertinciis eorundem universis, sub eisdem veris metis, sub quibus possesse titissent ab antiquo, et iuxta continenciam privilegi 7 condam domini ?phani inclite recordacionis, regis Hungarie, super eisdem possessioni s confecti, cuius tenorem (per) 1 idem capitulum inclusum sub sigillo em nobiles eidem Ladislao necessario sunt 8 daturi, a die compleecionis ?dictorum sex annorum, quo eedem possessiones a iurisdiecione seu minio eorundem magistrorum Jakch et Nicolai liberarentui', usque ier m decimam revolucionem annualem, hoc est per spacium temporis odecim annorum integrorum a tune immediate 9 subsequencium, pro ingentis florenis, mediantibus quibus idem magister Ladislaus pre :tas possessiones Zanuk et Chalanus dominio suo titulo impignoraeio ; subdendas completis eisdem sex annis a predictis magistris Jakch habendas 10 fructusque et utilitates ac quaslibet obvencionis 11 percipien-os idem magister Ladislaus extunc coram eodem capitulo eisdem filiis egorii precise in redempeionem cuiusdam possess ionis eorum Tarcha ate integraliter persolvisset, sepefato magistro Ladislao, filio Johannis, 3 condicionibus infrascriptis sponte conducenti impignorassent coram 0 capitulo, per eosdem duodecim annos et non pauciores12 possidendas habendas 11 fructusque et utilitates ac quaslibet obvencionis percipien; earundem et in usus proprios convertendas, introducendo eundem igistrum Ladislaum extunc vigore dictarum literarum prelibati capi 1 in pacifieum dominium12 predictarum (possessionum) 13, insuper '.iptus seu expensas ratione medietatis possessionis Zeplak per eundem
i

magistrum JLadisiaum quovismoao iawenuas, uuem mu g tim per se, in ea quantitate quam idem magister Ladislaus deposito solo se coram ipso capitulo Waradiensi iuramento 14, eidem magistro Ladislao absque porcione iudicis, ante litis ingressum cum <promp)ta 13 pecunia, prestito dicto sacramente, (in termino) 13 per ipsum capitulum assignando, coram eodem capitulo solvere tenerentur. n scrisoarea capitlului bisericii de Oradea dat n marea de dup srbtoarea nlrii sfintei cruci, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt se spunea ntre altele c s -au nfiat naintea zisului capitlu din Oradea, Ioan, fiul lui Serefyl de Ip i Nicolae, fiul aceluiai, precum i Nicolae, fiul lui Robert tot de Ip, el nsui n numele su, i pentru Andrei, fiul su, lundu -i asupra sa toat rspunderea i greutatea ce s-ar putea ivi n curgerea vremii din partea pomenitului Andrei, i de asemenea Leukus, preotul Turul, Grigore i tefa n, fiii lui Grigore, fiul lui Laureniu de Suplac, nfiai ei nii pe de o parte, iar pe de alta nobilul brbat magistrul Ladislau, fiul lui Ioan, fiul lui Bricciu de Bator, acetia au spus i au mrturisit prin viu grai naintea zisului capitlu din Oradea c Ioan, fiul lui Serefyl, Nicolae, fiul lui Robert i fiii lor (precum) i fiii lui Grigore au zlogit mai de mult n anul domnului o mie trei sute cincizeci i cinci, ncepnd din marea dinaintea srbtorii preapreuitului trup al lui Hrislos 1(i , pe timp de ase ani urmnd de atunci nainte magistrilor Jakch, fiul lui Toma de Cociu i lui Nicolae, fiul lui Anyas de Dedach nite moii ale lor, chemate adic Zalnoc i Chalanus, afltoare n comitatul Solnoc, pentru cinci sute de florini, potrivit cuprinsului unei alte scrisori a suszisului capitlu din Oradea; dar pzindu -se (ei) ca nu cumva, nepltin-duse banii pomeni, numitele moii s fie primejduite i s treac la nite stpni strini, spre a prentmpina (asemenea) ntmplri neatep tate, pomeniii nobili au fost nevoii s dea lui Ladislau, pomenitele moii numite Zalnoc i Chalanus ce in pentru dou pri, de fiii lui Grigore, iar pentru a treia parte de sus-numiii Ioan, fiul lui Serefyl, Nicolae, fiul lui Robert i de fiii lor mpreun cu toate folosinele ior i toate cele ce in de ele, n aceleai hotare adevrate n care au fost stpnite din vechime i potrivit cuprinsului privilegiului rposatului domn tefan, regele Ungariei, de strlucit pomenire, dat cu privire la acele moii i al crui cuprins a fost inclus sub pecete de pomenitul capitlu, ncepnd n ziua mplinirii sus-ziselor ase ani, cnd numitele moii se slobozeau de sub atrnarea i stpnirea acelor magistri Jakch i Nicolae pn la a treisprezecea mplinire a anului, adic pe timp de doisprezece ani mplinii urmnd nemijlocit de atunci nainte, pentru cinci sute de florini, care pomenitul magistru Ladislau s -a legat, n temeiul acestei (scrisori), s rscumpere la mplinirea celor ase ani, de la sus-ziii magistri Jakch i Nicolae, sus-zisele moii Zalnoc i Chalanus, date n stpnirea lui ca zlog, i totodat pentru dou sute de florini de aur, pe care pomenitul magistru Ladislau i -a pltit atunci pe deplin naintea acelui capitlu numiilor fii ai lui Grigore, anume pentru rscumprarea unei moii a lor numite Tarcea. i au zlogit naintea capitlului (acele moii) des-pomenitului magistru Ladislau, fiul lui Ioan, care a primit acest zlog de bun voia lui n ngrdirile scrise 329

mai jos, ca s le stpneasc i s la aib pe timpul celor doisprezece ani i nu mai puin, i s culeag roadele i folosinele i orice alte venituri ale lor, i s le ntoarc spre folosul lor, punndu -1 ei atunci pe acel magistru Ladislau, n temeiul ziselor scrisori ale pomenitu lui capitlu, n panica stpnire a sus-ziselor (moii). Pe deasupra, pomeniii fii ai lui Grigore vor fi inui s plteasc n chip osebit din partea lor, cu bani gata, naintea numitului capitlu la sorocul statornicit ele acelai capitlu numitului magistru Ladislau, n afar de partea judectorului (i) nainte de nceperea judecii, cheltuielile pe care le -ar face n orice chip acel magistru Ladislau pentru jumtatea de moie (numit) Suplac, n ctimea pe care (o va arta) acelai magistru Ladi slau, jurnd el singur n faa numitului capitlu din Oradea (iar plata frn -duse) dup rostirea acestui jurmnt.
Arh. Na. Magh. Dl. 30 667. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1355. Rezumat amnunit n actul lui Ladislau, palatinul Ungariei, din 6 iulie 1370. lng Oradea. Ibidem. Dl. 28 075. Fotocopie la Inst. de ist, i arh. C!uj-Napoca/1355. Rezumat n actul lui Ladislau, palatinul Ungariei, din 20 mai 1371, Viegrad. Ibidem. DL 29 433/1. Fotocopie la Inst. de ist, i arh. Cluj-Napoca/1355. Rezumat n actul lui Ladislau, palatinul Ungariei, din 18 iulie 1372, lng.. Oradea. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 368370, dup textul din Dl. 30 667.
1 Lipsete n rezumat. 2 n rezumat scris deasupra cuvntului fratre, tiat 3 Urmeaz: Johannes, tiat de aceeai mn. 4 Urmeaz: sunt conjessi, tiate de aceeai mn. 5 Corect: periclitarentur. 6 Corect: fortuitos. 7 Astfel n rezumat, 8 Corect: fuissent. 9 Iniial: immedietatem, corectat ulterior. 1 0 Corect: tenendas. 1 Corect: obveneionibus. 1 2 Urmeaz: dominico, tiat de aceeai mn. 1 3 Completat pe baza contextului. 11 Urmeaz: raairo pre, tiat de aceeai mn. 13 16

de aceeai mn.

Rupt cea 1 cm, ntregit dup sens. 1355.

2 iunie

319

'

1358 septembrie 19, Viegrad.

Honorabilibus viris et discretis capitulo ecclesie Albensis Transi luane, comes Nieolaus de Zeech, iudex curie domini Lodouici, dei gratia regis Hungarie eomitaitusque de Turuch tenens honorem, amiciciam pa - ; ratam sincero cum honore. Dicit nobis magister Alexander, filius Andree de Ilye, in sua et magistri Irinei, fratris sui in personis, quod ipsi in dominium possessio nura ipsorum Banligeth, Kalynhaza, Felsozamsor et Olsozamsor voca tarum in comitatu Orodiensi existencium, ipsos hereditario iure contingencium, apud religiosum virum dominum fratrem Nicolaum, albatem 1
330 ;

de Bulch, oceupative habitarum, legitime vellent introire, si contradiccic cuiuspiam ipsis non obviaret. Quare vestram amiciciam presentibus petimus diligentei", quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente, ma gister Benedictus vel Paulus, curie nostime notarii, altero absente, ho mc regius ad facies predictarum possessionum accedendo, vicinis et comme taneis ipsarum specialiterque predicto domino abbate inibi legitime con vocatis et presentibus, recapeat ipsas et reambulet per veras suas metas et antiquas, novas iuxta veteres in locis necessariis erigendo, recaptiva tasque et reambulatas ac ab aliarum 2 possessionariis iuribus separatas et distinctas statuat easdem predictis magistris Alexandro et Irineo ec iure quo ipsis dinoscuntur pertinere perpetuo possidendas si non fuerii contradictum, contradictores vero si qui fuerint, cite eosdem contra iamdictos magistrum Alexandrum et Irineum in regiam presenciam ad ter minum competentem, racionem contradiccionis eorum reddituros. Et posl hec ipsarum possessionariarum recaptivacionurn et statucionum seriem cum cursibus metarum ac nominibus contradictorum et citatorum s i qui fuerint, ac termino assignato, regie fideliter rescribatis maiesti. Datum in Wysegrad, feria quarta proxima post octavas festi Nati vitatis virginis gloriose, anno domini M mo CCCmo Lrao oetavo. (Pe verso de aceeai min:) Honorabilibus viris et discretis, capitulo eeclesie Albensis Transiluane, amicis 11 suis:! reuerendis n, pro magistro Alexandro, filio Andree de Ilye, et Irineo fratre suo, recaptivatoria. Cinstiilor i chibzuiilor brbai din capitlul bisericii de Alba Tran silvan, corniele Nicolae de Zeech, judele curii domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, i purttor al dregtoriei comitatului Turuch, cu toat prietenia i cinste adevrat. Ne spune nou magistrul Alexandru, fiul lui Andrei de Ilia, n numele su i al fratelui su, magistrul 1Irineu, c, dac nu le -ar sta n cale mpotrivirea cuiva, dnii ar voi s ntre pe cale legiuit n stpnirea moiilor numite Banligeth, Kalynhaza Felso, Zamsor i Olso Zamsor, afltoare n comitatul Arad, care in de ei prin dreptul lor de motenire i care acum snt inute cotropite de cuviosul brbat domnul (i) fratele Nicolae, abatele de Bulciu. Drept aceea, prin (scrisoarea) de fa cerem cu struin priete niei voastre s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul regelui magistrul Benedic t, sau Pavel, notari ai curii noastre, n lipsa celuilalt, ducndu -se la numitele moii i chemnd acolo n chip legiuit pe vecinii i megieii lor i, mai cu osebire, pe pomenitul abate i fiind acetia de fa s le reia n stpnire i s le hotrniceasc dup adevratele i vechile lor hotare, ridicnd n locurile de trebuin noi semne lng cele vechi i, odat reluate n stpnire i hotrnicite precum i mprite i deosebite de drepturile de stpnire ale altora, s le dea n stpnire numiilor magistri Alexandru i Irineu ca s le stpneasc pe veci cu acel drept cu care se tie c in de dnii, dac nu se va mpotrivi nimeni, iar de se vor ivi unii mpotrivitori, s-i cheme s stea fa cu numiii magistri Alexandru i Irineu naintea regelui la sorocul potrivit, spre a da seam de mpotrivirea lor. i dup aceasta s rspundei n scris, ntocmai, 331

estii regeti despre desfurarea relurii n stpnire i drii n unire a acelor moii, mpreun cu mersul hotarelor i cu nu mele lotrivitorilor i al celor chemai, de se vor afla vreunii. Dat la Viegrad, n miercurea de dup octavele Naterii slvitei fe ire, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt. {Pe verso de aceeai min:) Cinstiilor i chibzuiilor brbai din Hlul bisericii de Alba Transilvan, vrednicilor de cinstire ai si prie i" scrisoare de reluare n stpnire, pentru magistrul Alexandru, fiul Andrei de Ilia, i pentru Irineu, fratele su.
Arh Na. Magh. Dl. 29 688. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1358. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete inelar de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Pesty, Krasso, 111, p. 4243.
1

Corect: abbatem. - Corect: aliorum. Scris deasupra rndului de aceeai mn.

1358 septembrie 23, Oradea. Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui comii vel vice liti et iudicibus nobilium comitatus Zathmariensis salutem et gra m. Dicitur nobis in persona Michaelis, filii Georgii de Zanizlo, quod' 2 Michael in causa, quam Johannes, filius Pauli de Chumakaz, vestri presencia movisset et movere haberet contra ipsum, vos haberet icibus pro suspectis. Unde cum in presencia suspectorum iudicum non sit tutum 1 litie, fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus, quatenus si' idem :hael, vestro iudicio, noluerit contentari, extunc ipsam causam adiu atam cum serie rei adiudicate, in curiam nostre mayestatis - ad nosm et baronum deliberacionem transmittatis, partibus in curia nostra nparendi terminum assignando competentem; nos enim tand em pari que contenta fuerit, cum iudicio ad vos remittemus. Datum in Varadino, tercio die festi beati Mathei apostoli et evan iste, anno domini Mmo CCCmo L octavo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si, nitelui sau vicecomiteiui i juzilor nobililor din comitatul Sat'u Mare, ntuire i milostivire. Ni se spune nou de nsui Mihail,, fiul lud. Gheorghe de Sanislu el, Mihail, v-ar avea pe voi judectori bnuii (de prtinire) n pri ia pe care Ioan, fiul lui Pavel de Ciomocoz a pornit-o naintea voastr avea s-o porneasc mpotriva lui. De acaea. fiindc naintea unor judectori bnuii nu se poate ieca cneva fr primejdie, poruncim cu tr ie credinei voastre ca, c pomenitul Mihail n-ar voi s se mulumeasc cu judecarea voas L , atunci s naintai pomenita pricin judecat, dimpreun cu cu Lnsul judecii la curtea mriei noastre, spre chibzuirea noastr i baronilor notri, dnd prilor un soroc potrivit de nfiare la curtea

noi""

mit cu judecata. Dat la Oradea, n a treia zi dup srbtoarea fericitului apostol i evangelist Matei, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 826. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Transumpt n actul lui Gheorghe, fiul lui Gheorghe de Rusal vicecomite i al celor patru juzi ai nobililor comitatului Satu Mare din 11 octombrie 1358 nr. 322. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 401. REGETE: Kllay, II, p. 6768. nr. 1304. i Urmeaz: indicare, tiat de aceeai mn. * Astfel n transumpt.

321

1358 octombrie 9, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane significamus tenore presencium quibus expedit universis, quod Johanne filio Ladislai nobili 1 de Moyus ab una, parte vero ex altera magistro Andrea filio Jacobi, filii Apa, nobili 1 de Bethleem pro se et pro magistro Jacobo fratre suo uterino ac Gregorio et Apa, filiis quondam Johannis filii eiusdem Jacobi, filii Apa, coram nobis personaliter constitutis, per eundem Johannem, filium Ladislai nobilem de Moyus confessum exstitit ministerio vive vocis pariter et relatum, quod ipse rectam quartam partem euiusdam possessionis sue Scenthmartun vocate in eomitetu de Clus iuxta fluvium Lekenche existentis cum omnibus sui utilitatibus, videlicet terris arabilibus, pratis, silvis, acquis et aliis quibuslibet pertinenciis, quovis nominis vocabulo vocitatis, ad eandem quartam partem diete possessionis spectantibus, pro evitandis quibusdam necessitatibus sui ipsum nune ad presens urgentibus predictis magistris Andree et Jacobo, filiis Jacobi, Gregorio et Apa filiis quondam Johannis, filii eiusdem Jacobi nobilibus de Bethlem 2, pro quadraginta marcis quamlibet marcam octuaginta grossis computando, de quibus viginti marcas idem magister Andreas et totidem scilicet similiter viginti marcas predicti magistri Jacobus, Gregorius 3et Apa, filii Johannis, plenarie persolvis sent et dedissent, vendidisset , et vendidit coram nobis perpetuo possidendam, tenendam pariter et habendam, assumens et obligans se, ut si qui eosdem magistros Andream, Jacobum, Gregorium et Apa, vel ipsorum heredes, racione quarte partis premisse possessionis Scenthmartun, tempore in processu, impeterent seu impedirent, ex tune ipse iam dictos nobiles de Bethlem et eorum heredes propriis sui laboribus et expensis teneretur expedire. Presentes vero, dum nobis reportate fuerint, in formam litera rum nostrarum privilegialium redigi faciemus. Datum quarto die octavarum festi beati Mychaelis archangeli, anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo octavo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c nfindu-se nii naintea noastr, pe de o parte, Ioan, fiul lui Ladislau, nobil de Moia, iar
333

entru sine i pentru Grigore i Apa, fiii rposatului loan, fiul ace iiai Iacob, fiul lui Apa, acest loan, fiul lui Ladislau, nobil de Moia, mrturisit i a spus prin viu grai c pentru a face fa unor nevoi le sale ce-1 strmtoreaz acum, n, clipa dej fa, el a vndut i vinde 1 faa noastr dreapta ptrime dintr-o moie a sa numit Snmartin, fltoare n comitatul Cluj, lng rul Lechina, mpreun cu toate fo>sinele sale, adic pmnturi de artur, livezi, pduri, ape i toate ?lelalte ce in de ea, cu orice nume s-ar chema, care privesc aceast trime a zisei moii, sus-ziilor magistri Andrei i Iacob, fiii lui la3b, lui Grigore i Apa, fiii rposatului loan, fiul aceluiai Iacob, no ili de Beclean, ca s-o stpneasc, s-o in i s-o aib pe veci, penu patruzeci de mrci socotind fiecare marc la optzeci de groi in care acest magistru Andrei a pltit i a dat douzeci de mrci, iar js-ziii magistri Iacob, Grigore i Apa, fiii lui loan, au pltit i au at pe deplin tot atta adic de asemenea douzeci de mrci leindu-se i ndatorndu-se c,, dac vreunii ar supra sau ar turbura L curgerea vremii pe aceti magistri Andrei, Iacob i Apa, sau pe motnitorii acestora din pricina ptrimei sus-zisei moii Snmartin, atunci i fie dator s-i apere cu ale sale osteneli i cheltuieli pe ziii nobili e Beclean i pe motenitorii lor. Iar cele de fa, cnd ne vor fi napoiate, vom pune s fie n tcmite n chip de scrisoare privilegial a noastr. Dat n ziua a patra dup octavele srbtorii fericitului arhanghel [ihail, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt.
Arh. Na. Magh. Dl. 62 711/1; Fotocopie la Inst. de ist. i arh. din ClujNapoca/1353. Orig. perg, cu urme do pecete rotund de nchidere de cear de culoare deschis. EDIII: Ut)., II, 156.
1 2 3

Corect: nobile. Astfel n orig. La Vb., II, 150 greit: vendidissent.

1 2

(1358) octombrie 11, Csenger.

Excellentissimo domino eorum Lodouico, dei gratia illustri regi Hunirie, magister Georgius, filius Gregomi de Rusal, vicecomes de Zothar et quatuor iudices nobilium de eodem obsequium cum perpetua fixitate. Literas vestre excellentie honore quo decuit recepimus in hec rba (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 23 septembrie 58, nr. 320). Nos igitur, preceptis vestre excellencie obedire cupientes, ut teneur, causas inter partes, 1 octavas festi Omnium sanctorum ad pread nciam vestre mayestatis duximus prorogandas, sttu in eodem peranente. Datum in Chenger, feria quinta proxima post octavas beati Michaearchangeli, anno domini ut supra.

ehaele, filio Georgii de Zanizlo, contra Johannem, filium Pauli de Ve thes 2 ad octavas festi Omnium sanctorum, prorogatoria. Preanlatului lor stpn Ludovic, din mila lui Dumnezeu mri tului rege al Ungariei, magistrul Gheorghe, fiul lui Grigore de Rusal, vicecomite de Satu Mare i cei patru juzi ai nobililor din acel (loc), supunere i credin venic. Am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea nlimii voastre avnd urmtorul cuprins {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei din 23 septembrie 1358 nr. 320). Noi aadar, dorind s ne supunem precum sntem datori, porun cilor nlimii voastre, am hotrt s amnm n starea lor de mai nainte pricinile dintre pri (naintndu-le) maiestii voastre la octavele srbtorii Tuturor sfinilor 3 . Dat la Chenger, n joia de dup octavele fericitului arhanghel Mi hail, n anul domnului de mai sus. (Pe verso de aceeai min:) Scrisoare de amnare naintea domnului (nostru) regele, la octavele srbtorii Tuturor sfinilor, pentru Mi hail, fiul lui Gheorghe de Sanislu mpotriva lui Ioan, fiul lui Pavel de Veti.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 826. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/l 358. Orig. hrtie, cu pecetea rotund de nchidere a vice comitelui i cu fragmentele unei alte pecei inelare, aplicate pe verso. Descrierea peceii vicecomi telui se afl n Cod. Andeg. VII, p. 284. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 401402. REGETE: Kllay, II, p. 6768, nr. 1304.
1 Astfel n orig. '- In actul regelui Ludovic I: de Chumakaz. 3 8 noiembrie.

323

1358 octombrie 13 (octavo die termini prenotati: in octavis (festi) beati Michaelis archangeli), Viegrad.

Corniele Nicolae de Zeech, judele curii regale i comite de Tu ruch, amn procesul dintre soia lui Toma de Bery i fiii acestuia Ioan i Ladislau pe de o parte, i Petru i Emeric, fiii lui Simion, precum i Ladislau i Leukus, fiii lui Ioan de Kllo, pe de alta. n numele prilor s-a nfiat ca mputernicit Toma cu scrisoarea de la capitlul bisericii de Oradea (Waradiensis), iar pentru pri Grigore, fiul lui Petru, de ase menea cu scrisoarea de mputernicire a aceluiai capitlu.
Arh. Na. Magh. Dl. (arh. fam Kllay nr. 41). Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 427428. REGETE: Kllay; II, p. 68, nr. 1 308. 335

in octavis festi beati Michaelis archangeli), Vegrad. Corniele Nicolae de Zeech, judele curii regale i comite de Tuich, cere lui Petru, Nicolae i Ladislau, fiii fostului voievod al Tran lvaniei Nicolae (filios Nicolai, quondam voivode) s prezinte documen<le necesare n procesul de motenire pentru prile de moii din. mo ile Szentkereszt i Harapko.
Arh. Na. Magh. Dl. Orig. hrtie, cu pete de umezeal i fragmente de pecete de nchidere apli cat pe verso. Rezumatul actului s-a pstrat i n actul din 9 iunie 1360 al lui Nicolae Konth, palatinul Ungariei 1. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 425426. Cf. nota editorului la Cod. Andeg., VII, p. 426.

15

1358 octombrie 14 (die dominico proximo ante festum beati Galii confessoris), Timioara (Themeswar).

Ludovic I, regele Ungariei, la cererea i pentru meritele lui Be dict, fiul lui Pavel, fiul lui Heem, otean i castelan de Viegrad, i meaz lui i familiei sale moia regeasc Cetvrtak din comitatul Kri >vac.
Arh. Na. Magh. Dl. Colecia lui Veghely Dezso. Orig. perg. cu urme de pecete mic de cear roie aplicat sub text. EDIII: Codex dipl. patrius, I, p. 222224; Smiciklas, XII, p. 515516.
!

"'

1358 octombrie 20 (sabbato proximo post festum beati Luce evangeliste), (Klld).

Magistrul Bricciu zis Cantor i cei patru juzi ai nobililor din co tatul Szabolcs, amn pricina dintre Ladislau, fiul lui Toma de Klio Nicolae, fiul lui Nicolae de Bator pentru care s -a nfiat slujitorul mulus) acestuia Dominic zis de Chioar (Kuuar).
Arh. Na. Magh. Dl. 51 832. Fotocopie la. Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu urme a patru pecei in elare de nchidere aplicate pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 431. REGETE: Kllay, II, p. 69, nr. 1310.

'

1358 octombrie 31 (in vigilia festi Omnium sanctorum), Viegrad. Corniele Nicolae de Zeech, judele curii regale, cere capi iului din adea (Waradiensis) s-i trimit omul su de mrturie, care mpreun omul regelui s cheme n faa acestuia pe Iacob, fiul lui Petru de

lui Dousa, tot de Debrein.

Arh. Na. Magh. Dl., 4 802. Fotocopie la Inst. de ist. i arh., Cluj-Napoca/1358. Transumpt n actul capitlului din Oradea, din 13 noiembrie 1358, nr. 329.

328

1358 noiembrie 10 (sexto die congregacionis nostre predicte: feria secunda proxima post jestum Omnium Sanctorum), (lng Verpelet).

Nicolae Konth, palatinul Ungariei i judele cumanilor, d de t ire c n adunarea obteasc a nobililor din comitatul Hevesujvr inut n ziua de 5 noiembrie 1358, Dionisie fiul lui Ilie, n numele lui Petru, fiul lui Kemyn, a protestat mpotriva lui Petru, fiul lui Nicolae, fost voievod (al Transilvaniei), (Nicolai condam voivode), care a contropit o moie.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 911. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie. cu pete de umezeal i fragmente de pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 484.

329

1358 noiembrie 13 (in jesto beati Bricii confessoris), (Oradea).

Capitlul din Oradea, raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, c la porunca lui Nicolae de Zeech, judele; curii regale i comite de Tu ruch, a trimis la Debrein (Debrechen) pe Dumitru, preot din strana bisericii sale i canonic a bisericii mici a fericitei fecioare Mria (din Oradea) (canonicumque minoris ecclesie beatissime Mrie virginis), care mpreun cu omul de mrturie al regelui, n ziua de 10 noiembrie (sabbato proxime preterito) i au chemat n faa regelui pe lacob, fiul lui Petru i pe David, fiul acestuia mpotriva lui lacob i Pavel, fiii lui Dousa de Debrein, pentru ziua de 7 decembrie fad. . . octavas festi beati Andree apostoli).
Arh. Na. Magh., Dl. 28 911. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig., hrtie, cu pecetea cea mic ogival de nchidere a capitlului din Ora dea, aplicat n document pe verso. Descrierea i gravura peceii a fost publicat la Bunyitay, II, p. 29. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 490491.

330

1358 noiembrie 15, Viegrad.

Nos, comes Nicolaus de Zeech, iudex curie domini Lodovici, dei gratia regis Hungarie, comitatusque de Turuch tenens honorem, damus pro memoria, quod cum iuxta continentiam priorurn lirtterarum nostrarum, modum et formam iudiei notri exprimentium, Petrus, filius Jo hannis de Chahol tertiam partem iudiciorum trium marearum in qui bus contra Nicolaum, filium Stephani de Chatar, ordine iudiciario notri
26 Documenta Romaniae Historica Voi. XI

anctorum eidem Nicolao,1 filio Stephani de dicta Chatar, ante litis in ;ressum deponere debuisset . Tandem ipsis octavis occurentibus, Demetrius filius Oliveri, pro !odem Petro, filio Johannis, cum procuratoriis literis nostris ad nostram ^eniendo presenitiiam predictam tertiam partem ipsarum trium marca um Paulo, filio Andree, pro eodem Nicolao, filio Stephani, cum pro :uratoriis literis conventus de Lelez comparenti et ipsam pecuniam re dpienti, plene persolvit et integre. Super qua quidem tertia parte ipsarum trium marcarum eundem ^etrum, filium Johannis, idem Paulus, filius (Andree) 2 auctoritate prouratoria supradicta reliquit et commisit expeditum pariterque abso utum, testimonio presentium mediante. Datum in Wyssegrad, octavo die termini prenotati, anno domini Jl CCCmo Lmo octavo. (Pe verso de aceeai min:) Pro Petro, filio Johannis de Chahol, ontra Nicolaum, filium Stephani de Chathar, super tertia parte iudi iorum trium marcarum expeditoria. Noi. corniele Nicolae de Zeech, judele curii domnului Lud ovic, [in mila lui Dumnezeu rege al Ungariei, innd slujba comitatului Tu uch, dm de tire c, potrivit cuprinsului scrisorii noastre de mai nain e - care arat rnduiala i forma judecii noastre Petru, fiul lui oan de Cehlu, a trebuit s plteasc lui Nicolae, fiul lui tefan din ^etariu, nainte de nceperea judecii, la octavele srbtorii Tuturor finilor 3 , a treia parte din amenzile judectoreti, de trei mrci, la care . fost condamnat i osndit n faa noastr, dup rnduiala judecto easc, fa de acel Nicolae, fiul lui tefan de zisul Cetariu. n sfrit sosind acele octave, Dumitru, fiul lui Oliver, venind n aa noastr cu scrisoarea noastr de mputernicire pentru acel Petru, iul lui Ioan, a pltit pe deplin i n ntregime sus -zisa a treia parte [in acele trei mrci lui Pavel, fiul lui Andrei, care s -a nfiat cu scrioarea de mputernicire a conventului de Lelez, pentru acel Nicolae, fiul ui tefan i a primit acei bani. (Iar) cu privire la aceast a treia parte din acele trei mr ci, prin mputernicirea sus-zis, Pavel, fiul lui Andrei, 1-a descrcat, i 1-a dezegat pe acel Petru, fiul lui Ioan, n temeiul mrturiei scrisorii de fa. Dat la Viegrad, n a opta zi a sorocului sus-pomenit, n anul domlului o mie trei sute cincizeci i opt. ; (Pe verso de aceeai min:) (Scrisoare) de descrcare cu privire la i treia parte din amenzile judectoreti de trei mrci pentru Petru, fiul ui Ioan de Cehlu.
Arh. Na. Magh. Dl. Orig. hrtie cu fragmente de pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 491492.
1 2 3

In orig. urmeaz cuvintele: coram nobis, tiate de aceeai mn. In orig. lipsete, intercalat pe baza contextului. 8 decembrie 1358.

138

Ludovic I, regele Ungariei, acord un privilegiu clugrielor din Buda Veche, n care le asigur dreptul de jurisdicie asupra iobagilor lor i le scutete de plata vmii cuvenit marelui comis regal. Dumitru de Oradea (Waradiensi); Dominic al Transilvaniei, episcopi; Toma, episcop de Cenad (Chanadiensi) i arhiepiscop ales i confirmat de Calocea; Andrei, voievodul Transilvaniei.
Arh. Na. Magh. Dl. 4 806. Transumpt n actul lui Sigismund, regele Ungariei din 24 februarie 1391. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 493495.

332

1358 noiembrie 25 (die termini prenotati: in octavis festi beati Martini conessoris), Viiegrad.

Corniele Nicolae de Zeech, judele curii regale, amin pricina din tre Filip, prepozitul bisericii de Oradea i Ladislau, fiul lui Matia de Kystarkan de pe o parte i Ioan zis Molnus i Luca zis Neme, iobagii lui Dominic, fiul lui Toma de Kystarkan, pe de alt parte. mputernicitul prepozitului: Ioan cel Rou (Rufus).
Arh. Na. Magh. Dl. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere aplicate pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 516. REGETE: Kllay, II, p. 69, nr. 1 311.

333

1358 decembrie 2 (terdo die festi beati Andree apostoli), Viegrad.

Ludovic I, regele Ungariei poruncete capitlului din Oradea s trimit omul su de mrturie care mpreun cu Pavel, prepozitul de Sibiu (Zybiniensis), s ia parte la hotrnicirea moiilor Ardo i Rokase, n litigiu ntre locuitorii din Zeuleus de pe o parte i nobilii de Ordow pe de alt parte.
Arh. Na. Magh., Dl. 38 175. i Dl. 38 584. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1358. Transumpt n actul capitlului din Oradea din 7 ianuarie 1359, nr. 352, care la rndul lui figureaz tot ca transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei din 27 decembrie 1365, transcris de ctre Mria, regina Ungariei, la 24 martie 1390. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 534535.

334

1358 decembrie 7 (vigesimo die octavarum festi beati Martini confessoris), Viegrad.

Nicolae de Zeech, judele curii regale adeverete nelegerea dintre tefan zis Polhos, fiul lui Matia de Erdeuteluk i fraii si pe de o parte i magistrii Toma i tefan, fiii lui Toana fiul lui Dionisie i Dio339

u privire la sfertul cuvenit fiicei, la zestrea i darurile de nunt ale amei i ale bunicii celor dinti din moiile lor afltoare att n Un aria cit i n Transilvania (in partibus Transsiluanis).
Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. fam. Bnffy, fasc. S nr. 6. Orig. perg., cu fragmentele peceii mari a lui Nicolae de Zeech. EDIII: Bnfiv, I, p. 220221. 35 1358 decembrie 12 (sexto die termini prenotati: in octavis festi sandi Andree aposto li), Agria.

N i c o l a e ep i s c o p u l d e A g r i a a m i n j u d e c ar e a p r i c i n i i d i n t r e n o b i l i i s Sy r o k a i d e Fr y c h k p r e c u m i P et r u , f i u l l u i N i co l a e, f o s t u l v o i ev o d [ Transilvaniei (condam woyvode Transilvani), pe de o parte i Iacob s L azan d e p e al t p ar t e, cu pr i vi r e l a pr et en i i l e aces t u i a asu pr a u n or loii. Arh. Na. Magh. Dl. 41 379. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig hrtie, cu pecete ogival din cear de culoare nchis aplicat pe verso. Legenda: S:/N/ICOLAI: DEI: GRATIA: EPISCOPI. AGRIENSIS". EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 323324.

(6

1358 decembrie 16 (XVII Kalendas lanuarii).

Ludovic I, regele Ungariei, ntrete la cererea reprezentanilor asului Sibenik, un prilivlegiu al regelui! Carol Robert din 8 oct ombrie 122. Dumitru de Oradea, Dominic de Transilvania, Toma de Cenad, )iscopi; Andrei voievodul Transilvaniei.
Arh. Na. Magh. Dl. Colecia lui Nicolae Jankovich. Orig. perg., pecete atrnat dubl n stare bun, atrnat cu nur de mtase de culoare roie. EDIII: Smiciklas, XII, p. 535537.

*7

1358 decembrie 16 (XVII. Kalendas lanuarii).

Ludovic I, regele Ungariei, la cererea reprezentanilor oraului Si nik transcrie i ntrete un privilegiu din 14 decembrie 1357. Dumitru : Oradea, Dominic al Transilvaniei, Toma de Cenad, episcopi; Andrei )ievodul Transilvaniei.
Arh. Na. Magh. DI. Colecia lui Nicolae Jankovich. Orig. perg., urme de pecete atrnat de nur de mtase de culoare roie. Actul s-a pstrat i ntr-un transumpt al capitlului de Nona din 2 decembrie 1360. EDIII: Fejer, IX/2, p. 685688, cu multe greeli; Kukuljevic, Jura regni, I, p. 130132; Smieiklas, XII, p. 533534.

338 Innocentius episcopus etc. Venerabili fratri Thome episcopo olim Cenadiensi in archiepiscopum Colocensem electo, salutem etc. Cum palleum, insigne videlicet plenitudinis pontificalis officii, fuis set a nobis per dilectum filium Conradum archidiaconum Nitriensem in ecclesia Strigoniensi, nuncium tuum, cum ea qua decuit instantia postulatum, nos tuis supplicationibus annuemtes, ipsum de corpore beati petri sumptum per venerabiles fratres nostros Waradiensem et Sir miensem episcopos assignandum tibi per dilectum filium Nicolaum pre positum ecdesie Hantensis, Wesprimiensis diocesis, duximus destinan dum, ut iidem episcopi vel eorum alter tibi illud assignenit iuxta for mam, quam sub bulla nostra mittimus interclusam, et a te nostro et ecdesie Romane nomine sub forma, quam sub eadem bulla dirigimus., fidelitatis debite solitum recipiant iuramenitum: tu au tem illo intra ecclesiam tuam illis diebus utaris, qui expressi in ipsius Colocensis eccle ;;ie privilegiis continentul'. Ut igitur signum non discrepet a siginato, sed quod geris exterius, intus serves in mente, fraternitaitem tuam monemus et ortamur 1 attente, tibi per apostolica scripta mandantes, quatenus humilitatem et iusticiam, dante domino, qui dat premia et munera elargitur, observare studeas, que suum servant et promovewt servatorem, et dictam Colocensem eccle siam sponsam tuam cures solicite, auctore domino, spiriitualiter et temporaliter augmentare. Datum Avinione XIIII Kalendas Ianuarii, anno sexto. Inoceniu, episcopul etc, venerabilului frate Toma, fostul episcop de Cenad, ales arhiepiscop de Calocea, mntuire etc. Deoarece ni s-a cerut prin iubitul fiu Conrad, arhidiaconul de Nitra, din biserica de Strigoniu, trimisul tu, cu struina cuvenit pa liul, adic semnul plintii slujbei arhiepiscopale, noi, ncuviinnd ce rerea ta, am hotrt, lundu-1 de pe trupul fericitului Petru s, i1 trimitem prin iubitul fiu Nicolae, prepoziitul bisericii din Hont din die ceza de Vesprim, ca s-i fie dat de ctre fraii notri, episcopii de Oradea i de Sirmiu, pentru ca aceti episcopi sau unul din ei s i 1 ncredineze dup formula pe care o trimi tem cuprins n aceast bul, i s primeasc de la tine, n numele nostru i al bisericii romane, dup formula pe care i -o trimitem prin aceeai bul, obinuitul jurmnt al credinei datorate; iar tu s te slujeti de acel paliu n biserica ta n acele zile care snt anume artate n privilegiile bisericii de Ca locea. Aadar, pentru ca, semnul s nu se deprteze de ceea ce e nsem nat cu el, ci aceea ce pori pe dinafar, s pstrezi i nuntru cuge tului, sftuim i ndemnm cu struin fria ta, po runcindu-i prin scrisoarea apostolic, s rte strduieti cu ajutorul domnului, care d rsplat i hrzete darurile a pzi smerenia i dreptatea, cci cie pzesc i nal pe cel ce le pzete i s te ngrijeti din suflet, cu ajutorul domnului, a spori n cele ale duhului i n cele ale veacului biserica de Calocea, mireasa ta. 341

nuarie, n anul al aselea.

Arh. Vat, Reg. Vat. 233 fol. 477 r. i Reg. Aven. 139, fol. 699 v. Fotocopii la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie. EDIII: Theiner, Mon. Hist. Hung., II, p. 36, nr. 65. REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 266, nr. 307. (Cu data greit: 1357 decembrie 1.9).
1

Corect: hortamur.

39

1358 decembrie 19 (XIV Kalendas Ianuarii, anno sexto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea trimirte episcopilor de Oradea i Sirmiu jrin Nicolae, prepozitul de Hant, paliul cerut de Toma, arhiepiscopul des de Calocea, spre a fi predat de ei sau de unul din ei arhiepis opului.
Arh. Vat., Reg. Vat. 233, fol. 477 r. 477 v. i Reg. Aven. 139, fol. 700 r. Fotocopii la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tar., 1395. p. 266, nr. 305. (Cu data greit: 1357 decembrie 19).

40

1358 decembrie 19 (XIV Kalendas Ianuarii, anno sexto), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea ntiineaz pe Toma, fostul episcop de enad, acum arhiepiscop ales de Calocea, c la cererea episcopilor de 'rdea i Sirmiu, a numit pe Conrad, arhidiacon de Nitra, n slujba de repozit de Hant. Totodat ncunotineaz pe numiii episcopi despre urnirea de mai sus.
Arh. Vat., Reg. Aven. 139, fol. 699 v 700 r. Fotocopie la Inst. de ist', i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 266, nr. 306. (Cu data greti: 1357 decembrie 19).

1358 decembrie 20 (XIV Kalendas Ianuarii, anno sexto}, Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea nsrcineaz pe episcopul de Vesprim s ngrijeasc de un canonicat n biserica Transilvaniei pentru Nicolae, ii lui Rudolf, parohul Braovului (Brassov), din dieceza de Strigoniu.
Arh. Vat., Reg. Vat. 233, fol. 189 r. i Reg. Aven. 139, fol. 238 v. 239 r. Fotocopii la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr.. 1895, p. 267, nr. 310. (Cu data greit: 1357 decembrie 20).

342

-----

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea (Elisabetei, regina Ungariei)1 numete pe Grigore al lui Nicolae, cleric din dieceza Transilvaniei, ntrun canonicait n biserica de Oradea (Varagiensis).2
Arh. Vat. Reg. Suppl. 32, fol. 2 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1358. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 349, nr. 182.
1 2

ntregit dup Bossnyi, II, p. 345, nr. 173. Astfel n orig.

343

1358 decembrie 30 (III. Kalendas Ianuarii, anno septirno), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete lui Dominic episcopul Transilvaniei s se ngrijeasc de un canonicat n biserica de Oradea (Varadiensis) pentru Grigore, fiul lui Nicolae, cleric din dieceza Transilvaniei, pentru care a intervenit i regina Elisabeta.
Arh. Vat., Reg. Aven. 140. fol. 332 r i v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie. REGEST: Tort. Tor., 1895, p. 271272, nr. 342.

344

(1358 decembrie 30, Avignon)1.

Papa Inoceniu al Vl-lea nsrcineaz pe (Dominic)2, episcopul Transilvaniei (Transylvanensi), s se ngrijeasc pentru Grigore al lui Nicolae de un canonicat i o prebend n dieceza de Oradea (Varadiensis), atunci cnd ele vor fi devenit vacante.
Arh. Vat. Reg. Vat. 234. Index de praebendis vacantibus, nr. 113. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 273, nr. 353 (cu datarea: 13581359).
1 2

Pentru datare cf. actul nr. 343. Cf. actul nr. 343.

345

(1358 decembrie 30, Avignon)1.

Papa Inoceniu al Vl-lea nsrcineaz pe (Dominic, episcopul Transilvaniei)2, s se ngrijeasc pentru Petru al lui Andrei de un canonicat n ateptarea prebendei n biserica de Oradea {Varadiensis)3.
Arh. Vat. Reg. Vat. 234. Index de praebendis vacantibus, nr. 40. Orig. hrtie. ,;,*. 343

1 2

Pentru datare cf. actul nr. 343. ntregit dup actul nr. 343. Cf. i actele nr. 381, 382, 383.

346

(13591360, anno decimo octavo).

Ludovic I, regele Ungariei, hrzete, n chip de privilegiu, doam nei Clara, fiica lui Ioan fiul lui Poussa de Zeer, pentru meritele aces tuia i pentru c nu are urmai n linie brbteasc, moiile tatlui su. (Dominic), episcopul Transilvaniei i Grigore, episcopul de Cenad.
Bibi. Batthyaneum, arh. capitl. din Alba Iulia, ldia 8, nr. 1 034. Orig. perg. Lipsete o treime din document. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 1034.

347

<13591383).

Hem de restis et annatis benefieiorum Ungarie, videlicet civitatis et iiocesis Strigoniensis, Colocensis, Transilvanensis, Vesprimiensis, Agrien iis, Waradiensis, Seremiensis et Jauriensis: M. V c XIX. floreni et medius ninus VIII. denariis de Ungaria, qui valent I grossum Boemicalem et nodicum plus, forte I. denarium. Item computat deberi idem collector in regno Ungarie de restis leneficiorum, ibidem per sedem apostolicam co llatorum, de quibus iam st firmatum, quia non sunt taxata, eivitatum et diocesium infrascrip arum, Strigoniensis, Transilvanensis, Vesprimiensis, Agriensis, Seremien is, ut in libris apparet, VIII C XXXIX florenos et medium. Item pro archidiaconatu de Corontal 1 que omnia beneficia possunt scendere circa II m florenos. De asemenea din rmiele i anatele - din beneficiile Ungariei, ume din oraul i dieceza de Strigoniu, i din diecezele Calocea, Tran lvania, Vesprim, Agria, Oradea, Sirmiu i Gyor o mie cinc i sute noujrezece florini i jumtate, mai puin opt dinari de Ungaria, care fac t un gros de Boemia i ceva mai mult poate un dinar. De asemenea pomenitul strngtor socotete c se cuvin din rega L I Ungariei din rmiele de beneficii hrzite acolo d e scaunul aposto- i pentru care s-a dat ntrirea ntruct nu au fost preuite adic le din oraele i diocezele mai jos scrise: Strigoniu, Transilvania, Ves im, Agria, Sirmiu, suma de opt suite treizeci i nou florini i jumtate a cum se afl n registre. De asemenea pentru arhidiaconatul de Torontal 3 aceste beneficii se t ridica toate cam la dou mii de florini. Arh. Vat., Codex sec. XIV. Rationes collect. N. 181. fol. 147 i 150. Orig. hrtie.

1 2

Corect: Torontal. Taxele ce se plteau papei din beneficiile bisericeti rezervate pe seama lui, n sensul c numirea n aceste beneficii le fcea papa, iar nu episcopul. 3 Fcea parte din dieceza de Cenad.

348

(1359).

Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete arhiepiscopului de Calocea s-1 pun pe Petru al lui Pavel de Cenad (Cenedino) 1 ntr-un canonicat n biserica de la Alba Regal.
Arh. Vat. Reg. Vat., voi. 234. Index de praeb. vacant, nr. 95. REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 273, nr. 352 (cu data greit: 135813592).
1 2

Astfel n text. Pentru datarea din ediia de fa cf. Bossnyi, II, p. 361362, p. 218,

349

1359.

Ludovic I, regele Ungariei poruncete ca moiile Ru de Mori (Nl.alomviz, Malomuyz), Nucoara (Nuksora) i Ohaba-Sibiel (Kissebes), din districtul Haeg, s fie na poiate vduvei lui Mihail zis Kende de Ru de Mori, fiul lui Nicolae zis Kende de Ru de Mori.
O r i g. p e r g. I n a n u l 1 8 6 8 s e a f l a l a a r h . K e n d e fi , c a r e s - a p s t r a t l a Ai u d i apoi la Sntmria Orlea. Mai trziu s -a pierdut. Szabo Kroly, n studiul din Szzadok, 1868, a folosit un regest fcut de Kendefi Elek (la 1782) n lucrarea Brevis familiae Kendefi hiatoria heroica. REGETE: Szzadok, 1868, p .25; Csnki, V, p. 189; Documenta Valachorum, p. 143, nr. 107.

350

1359 (Sibiu).

In nomine domini amen. Nos, Nicolaus, decanus capituli Czybiniensis neenon plebanus in Paruo horreo, una cum fratribus in eodem capi tulo existentifous per tenorem presentis litere publice protestamur tam presenrtibus quam futuris, quibus expedit universis, quod reverendus vir . . l dominus abbas de Kertz, in persona sui conventus universitatem plebis de Zeckat alloquebatur et citando ipsos in presenciam nostram, ut coram nobis in iure racione cuiusdam territorii comparerent, verumpta men 2 dominus abbas coram nobis proposuit loquendo quod literis ac instrumeratis regalibus ostendere vellet quod predictum territorium, pro quo lis vertebatur, ad claustram dictum Kercz 2 vero iure pertinere dignosceretur. Pro hj s 2 vero racionibus per dominum abbatem faotis domino abbati ac sui fratribus et parti adverse, videlicet universitate de Zeckat, terminum assignavimus compatentem, ut dominus abbas cum sui fratri bus mediantibus literis regalibus eorum probarent inrtencionem. Cumque
345

literis neque racionibus ostendebat suam intencionem, ut quemadmodum susceperat unacum sui fratribus probaturum, ideo Christi nomine in vocato, cum consilio fratrum de capitulo, ego, Nicolaus, decanus capituli Zebiensis 2 , absolvimus universitatem plebis de Zeckat ab abbate et a suo conventu et in consequentibus universitatem plebis de Zeckat racione territorii pro quo lis43 vertebatur absolutos litera 4 presenti pronunciamus. Testes sunt dominus plebanus de Helta, dominus plebanus de Insula ac dominus 4 plebanus de Schellenberg et quamplures viri fide digni inter sacerdotes et inter provinciales. In cuius rei evidenciam presens scrip tum sigillo notri capituli fideliter iusiimus roborari. Datum anno domini millesimo CCC LIX. (Pe verso, de o min de la nceputul sec. XVI:) Kercz contra Zakadat. n numele domnului amin. Noi Nicolae decanul capitlului din Sibiu, precum i parohul de ura Mic mpreun cu fraii din acest capitlu, prin cuprinsul scrisorii de fa dm mrturie obteasc, tuturor crora se cuvine, att celor de acum, ct i celor viitori c vrednicu l de cinstire brbat (Ioan) domnul abate de Cra a adus pra n numele conven tului su mpotriva obtei oamenilor din Sacadate chemndu -i pe acetia n faa noastr ca s se nfieze la judecat naintea noastr pentru un oarecare pmnt. i domnul abate a spus i a declarat n faa noastr c vrea s arate prin scrisori i acte doveditoare regeti c sus -zisul pmnt, pentru care se pornise pra, se tie c ine de drept de mnstirea zis Cra. Pentru aceste temeiuri aduse de domnul abate am statorni cit un soroc potrivit domnului abate i frailor si, (precum) i prii potriv nice, adic obtei din Sacadate, pentru ca domnul abate mpreun cu fraii si s dovedeasc pra sa prin mijlocirea scrisorilor regeti. i deoarece la sorocul statornicit s -au nfiat amndou prile, dar domnul abate nu i-a dovedit pra sa nici prin scrisori nici prin alte temeiuri, aa cum se ndatorase s dovedeasc mpreun cu fraii si, de aceea, chemnd n ajutor numele lui Hristos, eu Nicolae decanul capitlului din Sibiu cu sfatul frailor din capitlu am deslegat obtea oamenilor din Sacadate fa de abate i de conventul su, i prin urmare prin scrisoarea de fa declarm obtea oamenilor din Sacadate dezle gat n ce privete pmntul pentru care pornise pra. Martori snt domnul paroh de Cisndie, domnul paroh de Cristian i domnul paroh de elimbr i muli brbai vrednici de crezare dintre preoi i provinciali. ntru vdirea acestui lucru am poruncit s se ntreasc ntocmai scrisoarea de fa cu pecetea capitlului nostru. Dat n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Stat. Sibiu, U. I. 14. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Orig. perg. Pecetea atrnat cu nur de mtase verde, a czut, nnoit de cele apte Scaune n anul 1372. 346

(incomplet). 1 Johannes, ci f/b., II, p. 172. 2 Astfel n orig. 3 Scris deasupra rndului, de aceeai mn. 4 Urmeaz un loc gol.

351

1359, Sibiu.

In nomine domini, amen. Nos, provinciales septem sedium parcium Transiluanarum, per tenorem presentis litere publice protestamur tam presentibus quam futuris, quibus expedit universis, quod reverendus vir . .\ dominus abbas de Kercz, ex parte sui conventus universitatem ple bis Zeckat alloquebatur citando ipsos in presenciam decani ac capituli Czybiniensis, ut ooram predictis dominis in iure racione terriitorii comparerent. Verumptamen 2 dominus abbas coram dominis proposuit dicendo quod literis regalibus ac insitrumentis ostendere vellet quod antedictum 3 territorium, pro quo lis vertebatur, ad claustrum predictum iure pertinere dignosceretur pro hys 4 vero racionibus per abbatem factis decanus cum sui fratribus terminum abbati 5 assignaverunt competentem ad proban dam mediantibus literis regalibus suam intencionem. Termino adveniente, dominus abbas cum sui fraitribus comparuerunt et pars adversa, videlicet comes Nicolaus cum universitate plebis de Zeckat unanimiter comparu erunt ad audiendam intencionem domini abbatis et tenorem literarum regalium super territorio confectis 6 . Verumptamen 2 neque instrumenta regalia vel racionem probabilem domini abbatis viderunt vel audiverunt, per quas 7 ostendere posset, quod supradictum territoritorium 8 pro quo lis vertebatur, ad claustrum Kercz modo aliquo posset pertinere. Ea propter, in dei nomine, nos, provinciales septem sedium, unacum comite Conrado de Czybinio, pro tune existens iudex regalis, et cum viris 9 infra scriptis, videlicet cum comitibus 10 Ywano ac Johanne, fratribus de Ruffo Monte, Johanne dicto Loc de Stolzenberg, Johanne, vitrico ecclesie de Magno horreo, villico de Helita, villico de Magna insula et cum universis provincialibus, nolentes consentire ut de faoto aliqualis iniuria nostris consociis de Zeckat per abbatem evenire posset, cum nichil 2 iuris predictus abbas haberet in territorio antedioto, ideirco, deliberato animo maturoque consilio prehabito 11, universorum provincialium territorium quod ad villam Czeckat 2 pertinuit et pertinet asseribi fecimus prediote viile 12 Zeckat, nec plus vel minus assignavimus viile pre dicte nisi quam cum ut nobis constiterat evidenter. Terminos autem predicti territorii incipere recognovimus a riuolo 2 fluente a loco qui dicitur Cranemar et pertransit usque in riuolum 2 qui Hunnerbach nuncupatur, et tune protenditur a loco qui dicitur Cranemar ultra montem usque in parvum riuolum2 et sic per riuolum 2 descendendo usque ad aquam magnam, que aqua Alt nuncupatur. In quorum omnium premissorum evidens testimonium hanc literam nostro sigillo privincialium duximus roborandam. Testes sunt viri pre scripti et quamplures fidedigni.
347

(Pe verso de o min din sec. XVI:) Super terriitorio Zacdat. In numele domnului amin. Noi provincialii celor apte scaune din prile Transilvaniei prin cuprinsul scrisorii de fa dm mrturie ob teasc, tuturor crora se cuvine, att celor de acum, ct i celor viitori, i? vrednicul de cinstire Ioan, domnul abate de Cra a adus pr n numele conventului su mpotriva oamenilor din Sacadate chamndu -i :a s se nfieze la judecat n faa decanului i a frailor din acest ?apitlu pentru un pmnt. Sosind sorocul (acum) s-au nfiat domnul abate cu fraii si i partea potrivnic, anume corniele Nicolae mpreun zu obtea oamenilor din Sacadate; s-au nfiat cu toii pentru ca s aud 3ra domnului abate i cuprinsul scrisorilor regeti ntocmite cu privire ia acel pmnt. Dar cu toate acestea nici nu au vzut acte regeti, nici nu au auzit vreun temei ndreptit al domnului abate prin care s Doat arta c sus-zisul pmnit pentru care se pornise pra ar putea Fi n vreun chip oarecare al mnstirii Cra. De aceea, n numele lui Dumnezeu, noi provincialii celor apte scaune, mpreun cu corniele Conrad de Sibiu, pe atunci fiinnd ca jude egesc, i cu brbaii acrii mai jos, anume cu comiii Ivan i Ioan, frai, ie Roia, Ioan zis Loc de Slimnic, Ioan, epitropul bisericii de ura Mare, judele de Cisndie, judele de Cristian, i mpreun cu toi provincialii, levoind a ncuviina ca s se poat aduce de ctre abate soilor notri iin Sacadate vreo vtmare de fapt, ntruct sus -zisul abate nu avea nici m drept asupra pmntului sus-zis, de aceea cu mintea chibzuit, i dup inerea unei sftuiri cumpnite a tuturor provincialilor, am pus s se lea pe seama sus-zisului sat Sacadate pmntul ce a inut i ine de ;atul Sacadate, i nici nu i-am dat mai mult sau mai puin sus-zisului ;at, dect att ct ni s-a artat nou n chip vdit. Iar hotarele sus-zisului pmnt am recunoscut c ncep de la prul :e curge din locul ce se numete Cranemar i trece pn n prul ce ;e numete Glmboac i apoi se ntinde din locul zis Cranemar peste minte pn la un pru mic. i astfel cobornd prul merge pn la o ip mare, care ap se numete Olt. Spre mrturia nendoioas a tuturor celor de mai sus am hotrt s ;e ntreasc aceast scrisoare cu pecetea noastr a provincialilor. Martori snt brbaii scrii mai sus i muli ali brbai vrednici le crezare. ; Dat n Sibiu, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou. (Pe verso, de o mn din sec. XVI:) Despre pmntul Sacadate.
Arh. Stat. Sibiu, U. I. 15. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1359. Orig. perg., pecetea rotund din cear de culoare deschis, atrnat cu nur de mtase roie, a czut i se pstreaz separat. nnoit de cele apte scaune la 12 martie 1372. Clauza de ntrire publicat n Ub., II, p. 373. Orig. perg., cu pecete n cear alb, atrnat de un nur din mtase verde, la Arh. Stat. Sibiu, U, I. 27. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1359.

(48

Die Kerzer Abtei, p. 18 (incomplet); Ub., II, p. 173174. REGETE: Kemeny, Notitia, I, 362. 1 Johannes, ci. Ub., II, p. 173. 2 Astfel n orig. 3 Urmeaz litera a, tears. 4 Astfel n orig., corectat din habita. 5 Scris de aceeai mn pe un cuvnt rz uit. 6 Corect: conjectarum. I Corect: que sau quam. s Corect: territorium. 9 Urmeaz: pos, expunctat. 1 0 Urmeaz: comite, tiat de aceeai mn. II Urmeaz: nostro, tiat de aceeai mn. 12 Introdus ulterior de aceeai mn; inutil din punct de vedere si ntactic.

352

1359 ianuarie 7 (secundo die jesti Epiphianiarum domini), (Oradea).

Capiilul din Oradea adeverete c la porunca lui Ludovic I, regele Ungariei, din 2 decembrie 1358, dat la Viegrad (nr. 333), omul su de mrturie, canonicul Cosma, mpreun cu Pavel, prepozitul de Sibiu (Zybiniensi) i Nicolae fiul lui Nicolae de Hedruhwara, oamenii regelui, au luat parte la hotrnicirea mai multor moii. Filip prepozit, Benedict lector, Ladislau cantor i Grigore custode.
Arh. Na. Magh., Dl. 37 175 i 38 584. Fotocopii la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1359. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 29 decembrie 1365 care la rndul lui figureaz ca transumpt n actul Mriei, regina Ungariei, din 24 mai 1390. Orig. perg., pecetea atrnat cu nur de mtase verde, lipsete. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 534537.

353

1359 ianuarie 16, Cojocna.

Nos, magister Georgius, filius Iacobi comes de Kolus, Johannes, filius Dominici et Nicolaus, filius Thome, iudices nobilium de eodem, significamus tenore presencium quibus expedit universis, quod cum se cundum formam notri iudicii Ladizlas, filius Johannis nobilis de An dreashaza, feria quarta proxima post octavas Epiphanie domini, contra Johannem, filium Pauli hospitem de eadem Andreashaza cum testibus evidentibus comprobare debuisset super eo videlicet, quod idem Johan nes, filius Pauli, iobagio ipsorum communis esset et ipse cum verbis sui deturpasset et manibus armatis mortem suam voluisse. Ipso termino adveniente dictus Ladizlaus, filius Johannis, coram nobis personaliter comparuit, sed acquisicionem suam et proposicionem premissam contra ipsum Johannem, filium Pauli non comprobavit, nec per trinam nostram inquisicionem comprobare dixit et asseruit. Unde nos, una cum. no bilibus assidentibus ipsum Iohannem, filium Pauli super causis premissis 349

vifre presencium reddimus expeditum modis omnibus absolutum. Datum in Kolus, in termino prenotato, anno domini M mo CCCmo quinquagesimo nono. Noi, magistrul Gheorghe, fiul lui Iacob, comite de Cluj, Ioan fiul lui Dominic, i Nicolae, fiul lui Toma, juzii nobililor din acel comitat, prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c ntruct potrivit cuprinsului judecii noastre, Ladislau, fiul lui Ioan, nobil de Andreashaza trebuia s dovedeasc cu martori nendoielnici n miercurea de dup octavele bobotezii 1 stnd mpotriva lui Ioan, fiul lui Pavel, oaspe din acel sat Andreashaza, cu numitul Ioan, fiul lui Pavel, ar fi iobagul su de rnd i c l -ar fi ocrit pe el eu vorbele lui i cu arma n mn ar fi voit s-1 omoare, sosind acel soroc, numitul Ladislau, fiul lui Ioan s-a nfiat nsui naintea noastr, dar nu i -a dovedit plngerea ca i pra pomenit mpotriva lui Ioan, fiul lui Pavel; i nici n-a spus i n-a declarat c o devedete, nici dup ce l -am ntrebat de trei ori. Drept aceea noi dimpreun cu nobilii ce stau cu noi la jude cat prin puterea celor de fa l socotim descrcat i dezlegat n tot tfiipul pe acest Ioan, fiul lui Pavel, fa de sus -numitul Ladislau, fiul lui Ioan, n privina prilor sus -pomenite i a fiecreia din ele. Dat n Cojocna, la sorocul pomenit mai sus, n anul domnului o nie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh. Dl. 73 678. Orig. hrtie, cu trei pecei inelare aplicate pe verso. EDIII: Teleki, 1, p. 111.
1

10 ianuarie. 1359 februarie 1, Viegrad.

154

Amicis sui reverendis, capitulo ecclesie Varadiensis, Nicolaus Konth egni Hungarie palatinus et iudex Comanorum amicitiam paratam de )i t o cu m h o n o r e. A mi c i ti a m v es t r a m p r e s en t i b u s p et i mu s r ev er en t er , juatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo )res en t e Bl asi u s, fili u s Al ex an dri d e Rezeg e, v el Petru s fil iu s Paul i d e adem, aut Laurentius de Katy, sive Ladislaus an Paulus vel Blasius i u t M i ch ael d e Wr ay , si v e J o h an n es f i l i u s Pet r i d e D o mb a al i i s ab s en i b as , h o mo n o s t er, ci t e Pet r u m fi l i u m M i ch ael i s d e Z an i zl o u co n t r a . . a d i s l a u m f i l i u m P a u l i d e C h a m a k a z i n n o s t r a m p r e s e n t i a m a d t er m l ium competentem. Post hec diem et locum ipsius citaitionis cum nomine i t a i ac t er mi n o as s i g n at o , n o b i s ami cab i l i t er r es cr i b at i s. D atu m i n V i egr ad, i n v ig ili a f est i Pur ifi cati on is virg i ni s gl ori o s e, nno domini M mo CCC mo L mo nono. Prietenilor si vrednici de cinstire din capitlul bisericii de Oradea, Ji col ae Ko n th, p al at i nu l r eg atu lu i U n g ari ei i j ud el e cu man il or, t o at rietenia i cinstea cuvenit. 50

spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru Blasiu, fiul lui Alexandru de Resighea, sau Petru fiul lui Pavel tot de Resighea ori Laureniu de Katy, sau Ladislau sau Pavel ori Blasiu sau Mihail de Wray ori n lipsa acestora Ioan, fiul lui Petru de Domba, s cheme n faa noastr la un soroc potrivit pe Petru, fiul lui Mihail de Sanislu mpotriva lui Ladislau 1 , fiul lui Pavel de Ciomocoz. Dup acestea s avei buntatea a ne arta n scris ziua i locul acelei chemri, mpreun cu numele celor chemai i sorocul hotrt. Dat la Viegrad, n ajunul srbtorii ntmpinrii domnului, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh. Dl. 51845. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Naooca/ 1359. Transumpt n actul capitlului de Oradea din 28 martie 1359, nr. 362. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 642. REGETE: Kllay, II, p. 72, nr. 1322.
1

n actul capitlului din Oradea, din 28 martie 1359: Johannes.

355

1359 februarie 1, (Media).

Nos universi provinciales terre Megyes memorie commendantes te nore presentium significamus quibus expedit universis, quod cum dis sensionem ac discordiam inter duas sedis nostre villas videlicet Velcz et Bazna, que pro quadam silva orta est, prout rei causa nobis totaliter nota est et manifesta, sedare concorditer et sopire nequivissemus, co mitem Andream seniorem de Prothia pro decisione in Cibinium misimus requirendo, que pars dictarum villarum alteri cedere deberet atque vinci. Et quatuor seniores sedis nostre, videlicet comes Petrus de Virt halm et comes Richanus de villa Riehvini, comes Stephanus et Joannes, villicus de villa Hetzelini, in Cibinium fide sua mediante nunciaren t 1 et illos populos de Velz sua n causa iustificaverunt. Ipsi nempe provinciales Cibinienses, presente dieto comite Andrea de Prothia et comite Demetrio de villa Richvini et comite Roymaro de Nympz, ipsam causam discutiendam et discordiam predictam sopien dam, ad predictos quatuor seniores simulque ad nos, universos provinciales, eo quod rei causam melius nobis nota erat, remiserunt. Nos igitur, universi predicti, super territorium predictarum duarum villarum progredientes et trium dierum spatio ibidem perdui^antes, illis populis de 2 Velz partem premisse silve diiudicavimus iuxta conscientiam nostram de iure derivantem et usum et utilitatem ipsorum perpetualiter pertinentem, incipientem in monte qui Hochvarte dicitur, a sinistris a declivis fluminis versus territorium viile Bonetis, usque ad medium arundinis et ad arundinem liberam habere viam ita, quod unus currus alteri cedere potent in ipsam silvam bene introeundi et exeundi libere conces simus et plenam dedimus auctoritatem. Acta sunt hec presentibus infrascriptis quattuor viris comite Petro de Virthalm, comite Richvinno de villa Richini 1 , comite Stephano et Joanne, antiquo villico de villa Hetzelini, et Petro, iudice Hungaricali 351

domini regis, et aliis multis idoneis et diseretis et auo comites de Prothia cum omnibus senioribus eiusdem viile, comites de villa Hetze-lini, comes Petrus, filius comitis Petri, comes Petrus, filius comitis Ste -phani, cum omnibus senioribus eiusdem viile, comes Nicolaus cum omnibus senioribus viile Valdhuttin, duo comites Nicolai cum omnibus senioribus de magno Kopsch, comes Henningus cum omnibus senioribus de villa Tobiae et universi seniores de Virthalm, comes Demetrius et duo comites Joannes extune iudices provinciales cum omnibus senioribus 1de villa Richvini, comes Jacobus cum omnibus senioribus de villa Nymps , comes Joannes cum omnibus senioribus de Muschna, comes Hentzmannus cum omnibus senioribus de Viszdorff et omnes seniores de villa Spurhasi, comes Joannes et omnes seniores de Buzd, comes Valterus et omnes seniores de villa Isopis, comes Salamon et omnes seniores de Bogacs, comes Stephanus et omnes seniores de Kortz, qui huic ordinationi affue-runt ut superius est premissum, et quicumque huius ordinationis trans -gressor extiterit in sententia capitali et iudicibus in quinque marcis obli-gabitur et est astrictus. Ad maiorem huius premisse tenoris credulitatem plenioremque fir mitatem presentes fieri fecimus sub appensione sigilii notri munimine terre Medwisch provinciali consignatas in robur perpetue firmitati s. Data sunt hec pridie festi Purificationis Mrie virginis gloriose, anno domini millesimo trecentesimo quinquagesimo nono. Noi, toi provincialii inutului Media, prin cuprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c d eoarece nam putut s mpcm prin bun nvoial i s potolim nenelegerea i glceava ce s-a iscat ntre dou sate ale scaunului nostru, anume Vel i Basna pentru o pdure, aa dup cum ne este deplin cunoscut i vdit pricina acestei nenelegeri, l-am trimis la Sibiu pe corniele Andrei, btrnul de Brateiu, pentru a cere s se hotreasc acolo care din pri adic dintre zisele sate trebuie s se plece, s se dea nvins fa de cealalt. i patru btrni ai scaunului nostru anume corniele Pet ru de Biertan i corniele Richan de Rchidorf, corniele tefan i Ioan judele din satul Aei au dat mrturie pe credina lor la Sibiu i i -au ndreptit n pricina lor pe acei oameni din Vel. Iar aceti provinciali de Sibiu, de fa cu zisul comite An drei de Brateiu i corniele Dumitru de Rchidorf i corniele Roymar de Nema, au trecut aceast pricin spre cercetare i sus -zisa nenelegere spre potolire sus-ziilor patru btrhi, i totodat nou tuturor provin cialilor, pentru faptul c pricina acestei nenelegeri ne era mai bine cunoscut. Noi, aadar, toi cei pomenii mai sus, mergnd n inutul sus -ziselor dou sate i rmnnd acolo timp de trei zile, am dat prin judecat acelor oameni din Vel partea sus-zisei pduri care dup cugetul nostru le vine lor de drept i care ine din totdeauna de folosul i folosina lor, ncepnd din muntele ce se numete Veghetorul nalt, dinspre stnga de rul ce curge la vale spre inutul satului Boian, pn la jumtatea ppuriului i le-am dat i druit putere deplin s aib drum deschis spre ppuri, astfel ca un car s poat face loc altuia, pentru a intra cu bine i a iei nestingherit din acea pdure.
352

anume corniele Petru de Biertan, corniele Richan de Kacniaon, numi tele tefan i Ioan, vechiul jude de Aei i Petru judectorul unguresc al domnului (nostru) regele i ali muli (brbai) vrednici i chibzuii i cei doi comii Andrei de Brateiu mpreun cu toi btrnii acestui sat, comiii din satul Aei (anume) corniele Petru, fiul comitel ui Petru, corniele Petru, fiul comitelui tefan, cu toi btrnii acestui sat, corniele Nicolae cu toi btrnii satului Valchid, cei doi comii Nicolae cu toi btrnii din Copa Mare, corniele Henninig cu toi btrnii din Dupudorf i toi btrnii din Biertan, corniele Dumitru i cei doi comii Ioan pe atunci juzi provinciali mpreun cu toi btrnii din Rchidorf, corniele Iacob cu toi btrnii din satul Nema, corniele Ioan cu toi btrnii din, Mona, corniele Hentaman cu toi bitrnii din Viszdorff i toi btrnii din satul lui Spurbas, corniele Ioan i toi btrnii din Buzd, corni ele Valter i toi btrnii din Ibidorf, corniele Solomon i toi btrnii din Bgaciu, corniele tefan i toi btrnii din Curciu, care au fost de fa la aceast ornduire, dup cum s-a artat mai sus i oricine ar clca aceast ornduire este supus osndei cu moartea i va fi silit a da cinci mrci judectorilor. Pentru o mai desvrit crezare a cuprinsului celor de mai sus i spre o mai deplin; trinicie, am pus s se ntocmeasc cele de fa sub atrnarea peceii noastre, ntrindu -le cu puterea peceii provinciale a inutului Media ntru tria unei necurmate statornicii. Datu-s-au acestea n ajunul srbtorii Intmpinrii domnului n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Transumpt n actul celor apte scaune sseti din 12 februarie 1402, Sibiu, care la rndul su a fost transcris n actul lui Sigismund Bthori din anul 1588, care n 1887 se pstra la Biblioteca gimnaziului ssesc din Media (vezi Archiv, XXI, p. 243, nota 36). EDIII: Archiv, I, p. 110; Ub., II, 157158.
1 2

Astfel n text. Lipsete n textul latin publicat.

356

1359 februarie 3, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, memo rie commendamus, quod accedens personaliter ad nostram presenciam nobilis vir magister Nicolaus dictus Wos iunior, in persona Jacobi filii Mannus de Kalyan dixit nobis protestando, quod idem Mannus, videlicet pater suus, duas stratas seu plaiteas sessionales in possessione sua Dyos vocata, pro sui necessitatibus magistro Deme nobili de Tyburchteleke pignori obligasset; non constaret eidem Jacobo filio Mannus veritas, tem pus redempcionis, nec eciam quantitas pecunie; timens, ne incurreret per hoc aliquod gravamen aut duplum, ideo predictus magister Nicolaus dictus Wos septuaginta duos florenos in specie, in persona eiusdem Jacobi filii Mannus coram nobis presentavit, ut quando tempus redempcionis ipsius particule possessionis advenerit, promtus et paratus esset redimendi. Datum secundo die festi Purificacionis virginis gloriose, anno do mini M CCCmo Lmo nono.
27 Documenta Romaniae Historica Voi. XI

353

Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare de Cluj-Mn tur tcem moscut c venind nsui naintea noastr nobilul brbat magistrul Niilae zis Wos cel Tnr i fcnd ntmpinare ne -a spus n numele lui icob, fiul lui Mannus de Cianu, c acel Mannus, adic tatl su a ilogit din pricina unor nevoi ale sale, magistrului Dumitru nobil de yburchteleke dou drumuri sau ulie cu locuri de sesii din moia sa omit Deuu. i ntruct acel Iacob, fiul lui Mannus nu cunotea adev l pricinii, sorocul rscumprrii i nici ctimea banilor de plat, te ndu-se s nu sufere prin aceasta vreo mpovrare sau pedeaps a plii doite, drept aceea sus-zisul magistru Nicolae zis Wos a nfiat nain>a noastr, n numele acelui Iacob fiul lui Mannus, aptezeci i doi de orini n bani, spunnd c atunci cnd ar veni vremea rscumprrii pestei buci de moie el ar fi gat a i pregtit s-o rscumpere. Dat a doua zi dup srbtoarea ntmpinrii domnului, n anul o ie trei sute cincizeci i nou. Arh. Na. Magh. Dl. 26 980. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1359. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur din prima parte a lunii ianuarie 1361. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 587. 57 1359 martie 4, (Buda).

Secunda vero earum (litterarum) capituli ecclesie Budensis, feria ;cunda proxima post dominicam Esto michi, anno domini Millesimo ecentosimo quinquagesimo nono patenter emanata manifestaret, quod icolaus et Petrus filii Fechyen de Kelechen ab una, ac Thomas et )hannes filii Nicolai de Vasary pro s(uo) 1 et pro Johanne filio Gregorii eadem, parte ab altera, coram dicto capitulo Budense constituti , iidem Iii Fechyen confessi fuissemt, quod ipsi racione quarte filialis, de om bus possessionibus predictorum filiorum Nicolai et Johannis filii Gre )rii ab eisdem satisfaccionem iotalem recipiendo in heredum heredes iddidisset expeditos. Iar n a doua din acele scrisori ale capitlului bisericii din Buda, dat b form deschis, n lunea cea mai apropiat de dup duminica Esto ihi, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou 2 se arta c icolae i Petru, fiii lui Fechyen de Kelechen, pe de o parte i pe de alt irte Toma i Ioan, fiii lui Nicolae de Vasary, pentru ei i pentru Ioan u.1 lui Grigore din acelai loc, nfndu -se naintea zisului capitlu ; Buda, numiii fii ai lui Fechyen au mrturisii; c ei au primit deplina destulare din toate moiile sus-ziilor fii ai lui Nicolae i Ioan, fiii i Grigore, n temeiul ptrimii cuvinte fiicei (i> primind -o i-a descrit (pe acetia) ntru motenitorii motenitorilor. Arh. Na. Magh. DL 87 874. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1359. Rezumat n actul lui Nicolae de Gara, palatinul Ungariei din 28 iulie 1414, Buda.
1 2

Rupt 0,5 cm, ntregit dup sens. 4 martie.

>4

Nos, Lodouicus, dei gratia <rex Hungarie)1, memorie commendanus per presentes quod magister Dominicus, viceuoyuoda Transsilvanus, ab una, parte vero ab altera honorabilis et discretus vir, dominus Joharmes, prepositus ecclesie Albensis Transsilvane <in nomine) 2 venerabilis in Christo patris, domini Dominici, dei et apostolica gratia episcopi, necnon capituli diete ecclesie, cum procuratoriis litteris eorundem domini episcopi et capituli coram nobis personaliter constituti, oraculo vive vocis sunt confessi quod ipsi super omnibus discordiis et dissensionibus ac iniuriis in facto ablationis miile ducentarum ovium et detentione3 quorundam iobagionum dictorum dominorum episcopi, prepositi (et capituli) 2 ac aliarum quarumlibet discordiarum generibus, hactenus inter eosdem habitis et usque modo subortis ac excitaitis, se arbitrio octo4 proborum virorum, quorum quatuor una et alios quatuor (pars altera) adducere tenerentur,5 submisissent, ymo submiserunt coram nobis eomodo, quod quiquidem iidem octo probi viri, per partes adducendi, auditis partium propositionibus et obieetionibus, in possessione magistri Petri, filii Mychaelis, quondam viceuoyuode, Varada vocata, in octavis festi beaiti Georgii martiris nune venturi, presente dicto magistro Petro, filio Mychaelis, homine nostro, et testimonio conventus de Clusmonostra, quod ad id serie presentium transmitti iubemus, arbitrabuntur, utraque partium tenebrtur acceptare, huiusmodi vinculo interserto, quod, si dioti domini episcopus, prepositus et capitulum arbitrium dictorum arbitriorum 6 nollent acceptare, actionem eorum contra iamdiotum magistrum Dominicum habitam et tune propositam amitterent eo facto; si vero prefatus magister Dominicus arbitrium eorundem arbitriorum refutaret non acceptando, extunc in tota actione et acquisitione eorundem dominorum episcopi, prepositi et capituli Albensis tune proponanda convinceretur contra ipsos. (Quemadmodum)7 dictus magister Dominicus se personaliiter, predictus vero prepositus se et eosdem dominum episcopum ac capitulum auctoritate et virtute prediotarum litterarum procuratoriarum sponte obligarunt coram nobis. Et post hec seriem ipsius arbitrii in litteris eiusdem conventus rescribi volumus nostre maiesti. Datum in Veteri Buda, feria quarta proxima post dominicani Invocavit, anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo nono. Noi, Ludovic din mila lui Dumnezeu regele Ungariei dm de tire prin cele de fa, c nfindu-se nii naintea noastr pe de o parte magistrul Dominic vicevoievodul Transilvaniei iar pe de alta cinstitul i chibzuitul brbat domnul Ioan prepozitul bisericii de Alba Transil vaniei n numele i n locul venerabilului ntru Hristos printe domnul Dominic din mila lui Dumnezeu i cea apostolic episcopul precum i n al capitlului zisei biserici cu scrisori de mputernicire din partea acelui domn episcop i a capitlului ei, ne-au mrturisit prin viu grai c n toate certurile i nenelegerile i vtmrile privitoare la luarea a o mie dou sute de oi i la reinerea silnic a unor iobagi ai ziilor domni, episcop, prepozit i capitlu i n felurite alte nenelegeri care s -au nscut i s-au iscat pn acum i care mai dinuiesc i acum ntre dnii ei s-au supus judecii mpciuitoare a opt brbai cinstii din care una 355

i se supun i naintea noastr, n aa fel c i una i cealalt .arte vor fi datoare s primeasc ceea ce vor hotr dup ascultarea puselor i ntmplrilor prilor acei opt brbai cinstii ce vor fi adui e pri la moia magistrului Petru, fiul lui Mihail fostul vicevoievod, urnit Oarda, la octavele srbtorii viitoare a fericitului mucenic Jheorghe 8 , de fa cu zisul magistru Petru, fiul lui Mihail, omul nostru, i cu omul de mrturie al conventului din Cluj -Mntur, care poruncim rin cuprinsul celor de fa s fie trimis pentru acest lucru. i s-a pus urmtorul legrnnt, c dac ziii domni episcop, pre ozit i capitlu n-ar voi s primeasc judecata ziilor mpciuitori vor ierde chiar prin acest fapt pricina ce o au mpotriva sus -zisului magisru Dominic i pe care o vor nfia atunci; iar dac sus -zisul magistru )ominic ar respinge judecata acelor mpciuitori, neprimind-o, atunci va i osndit fa de acei episcopi, prepozit, i eapitlu n privina ntregii ri i plngeri a acelor domni, episcop, prepozit i capitlu din Alba, a precum s-au ndatorat de bun voie n faa noastr zisul magistru )ominic pe sine, iar sus-zisul prepozit pe sine i n temeiul i puterea usziselor scrisori de mputernicire pe acel domn episcop i capitlu. i dup aceasta voim s se dea seam maiestii noastre prin scrisoarea celui convent despre desfurarea acelei judeci. Dat n Buda Veche, n miercurea de dup duminica Invocavit n nul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1 nr. 156. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur datat: dup 1 mai 1359, nr. 369. REGETE: Szeredai, Series, p. 99100; Fejer, IX/3, p. 8485; Beke, Erd. kpt, nr. 156; Ub., II, p. 158. Pat de umezeal de 1,5 cm, ntregit dup formula obinuit. Pat de umezeal de 2,5 cm. ntregit dup sens. Corect: detentionis. 4 Pat de umezeal de 3 cm, ntregit dup sens. 5 Corect: quiquid. " Dup cum se pare, arbitrum = arbiter (ci. testimonium). 1 Pat de umezeal de 5 cm. Se poate citi cu oarecare probabilita te Quemad-lodum; de obicei: ad quod. s 1 mai.
1 2 3

l atru,

111

> > tl l

"

VC

59

1359 martie 19 (quartodecimo Kalendas mensis Aprilis).

Ludovic I, regele Ungariei transcrie dou privilegii ale regelui Bela V privind nite moii din Iugoslavia. Dumitru de Oradea, Dominic 1 Transilvaniei, episcopi; scaunul episcopal din Cenad vacant, Andrei oievodul Transilvaniei.
Arh. Capitl. din Zagreb, Acta capituli antiqua. Orig. perg., pecete mare atrnat cu nur de mtase de culoare albastr i roie. EDIII: Smiciklas, XII, p. 556558.

56

Lodouicus dei gratia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et honoris montis sancti Angeli dominus omnibus Christi fidelibus presen tibus pariter et futuris presentium notitiam habituris salutem in omnium salvatore. Ne quid plenitudinis desit operibus pietatis, principis presi dentis benigna consideratio suorum subditorum de remediis invigilare debet opportunis, quia dum eorum executimus 1 honera removemus scandala libertatesque eorum a piis progenitorus regibus Hungarie ipsis concessas limpidius stabilimus, nos in eorum quiete quiescimus et fo vemur in pace. Proinde ad universorum notitiam harum serie volumus perve nire, quod providi et honesti viri Raynar, filius Ra ynar, iudex, et Heys filius Heys civis iuratus de Olwyncz in sui ac universorum rivium ac hospitum nostrorum de eadem personis ad nostre celsitudinis accedentes presentiam exhibuerunt nobis quasdam duas literas unam videlicet privilegialem quondam excellentissimi et magnifici principis domini Karoli eadem gratia incliti regis Hungarie genitoris notri ca rissimi felicis (memorie priori et antiquo sigillo suo consignatam super diversarum libertatum eorundem anticulis ac in faoto quarundam pos sessionum seu terrarum Telukwyncz et Paad vocatarum confecta 2 et emanata 3, aliam vero videlicet nostram patentem quandam nostram promissionem in facto confirmationis libertatum civium nostrorum predic torum per nos ipsis factam in se continentem tenorum subsequentium, supplicantes nostro culmini regio humillimis precum cum instantiis et devotis, ut easdem literas tam ipsius domini Karoli regis quam nostram acceptare, approbare, ratificare et nostro pro eisdem fidelibus civibus et hospitibus nostris de Wynch dignaremur privilegio confirmare. Quarum unius videlicet ipsius domini Karoli regis privilegialis litere tenor noscitur esse talis. (Urmeaz actul lui Carol Robert, regele Ungariei din 2 noiembrie 1310, DIRC, veac. XIV, voi. I, nr. 128, cu actul lui tejan, ducele Transilvaniei din 1265, DIRC, veac. XIII, voi. II, nr. 68 cuprinzlnd actul lui Laureniu, voievodul Transilvaniei din 1248, DIRC, veac. XIII, val. I, nr. 289). Alterius vero litere scilicet nostre patentis promissionalis tenor talis est. (Urmeaz actul lui Ludovic I, din 21 septembrie 1342, DIRC, veac. XIV, voi. IV, nr. 105). Nos itaque attendentes regis gloriam in multitudine populorum de corri, ut sicut iidem numero sic et fidelitate augeantur discantque sub principe glorioso devotius famulari nobisque materia honoris et fructus utilitatis proveniant ab eisdem superadditis continuis incrementis, pre missis supplicantionis prefatorum fidelium civium et hospitum nostrorum de Wynch tamquam iustis et iuri consonis regio nclinai cum favore pretaotum privilegium paternum non abrasum, non caneellatum nec in aliqua sui parte vitiatum sed omni prorsus suspitione destitutum pre sentibus de verbo ad verbum insertum, licet idem pater noster uni versas literas et privilegia sub predieto suo sigillo priori et anitiq uo confectas et emanata ex causis rationabilibus revocaveriit, tamen quia libertates et iura eorundem civium nostrorum vigore pretactarum nostra rum literarum patentium confirmare diu ante promiseramus, ideo nos ipsum privilegium iam dicti patris notri no n obstante revocatione eius357

SUI

JJICllliO

is collationibus in tenore eiusdem contentis et expressis aeceptamus, pprobamus, ratificamus, innovamus et de beneplacita voluntate sere Lssime principisse domine Elyzabet, regine genitricis nostre caris sime, ro eisdem fidelibus civibus nostris de Wynch et eorum posteris regia jotoritate confirmamus presentis privilegii notri patrocinio mediante, ilvis iuribus alienis. In cuius confirmationis nostre testimonium fir itatemque perpetuam presentes concessi mus literas nostras privilegia>s, pendentis et authentici sigilii notri duplicis munimine roboratas. Datum per manus venerabilis in Christo patris domini Nicolai ei et apostolica gratia archiepiscopi ecclesie Strigoniensis locique eiusdem jmitis perpetui, aule nostre cancellarii dilecti et fidelis notri, anno do ini M CCC L m0 nono, sexrto Kalendas mensis Aprilis, regni autem ostri anno decimo octavo. Venerabilibus in Christo patribus et domi is eodem Nicolao archiepiscopo Strigoniensi, Vgulino Spalate nsi, Nialao Jadrensi et Elya Ragusino archiepiscopis ac Thoma archielecto olocensi confirmato, Nicolao Agriensi, Demetrio Waradiensi, Dominico ranssiluano, Nicolao Quinqueecclesiensi, Colomano Jauriensi, Chana iensi sede vacante, Mychaele Wachiensi, Petro Boznensi, Stephano Zarabiensi, Ladislao Wesprimiensi, fratribus Stephano Nitriensi, Thoma yrimiensi, Johanne Tyniniensi, Barthalomeo Traguriensi, Demetrio No ensi, Valentino Makarensi, Stephano Farensi, Matheo Sibinicensi, My haele Scardonensi, Portina Seniensi et Rodozlauo Corbauiensi ecclesiaiim episcopis ecclesias dei feliciter gubernanttibus. Magnificis viris Ni alao Konth palatino, Andrea wayuoda Transsiluano, comite Nicolao r grini iudice curie nostre, Leustachio Sclauonie, Nicolao de Machow, ficolao de Zeech, totius Dalmacie et Croacie banis, Chyko tavernicorum, ,ewkus dapiferorum et pincernarum, Dyonisio agasonum nostrorum ma istris ac magistro Symone comite Posoniensi aliisque quampluribus co itatus regni notri tenentibus et honores. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, Dalmaiei, Croa ;ei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, prin ipe de Salerno i domn al inutului Muntele Sant'Angelo, tuturor cre incioilor ntru Hristos att celor de fa cit i celor viitor i care vor vea cunotin de scrisoarea aceasta, mntuire ntru mnituitorul tu uror. Pentru ca s nu lipseasc nimic din belugul de fapte bune tre uie ca binevoitoarea luare aminte a principelui crmuitor s vegheze ndreptri prielnice pentru supuii si, cci atunci cnd ridicm po erile de pe ei i nlturm prilejurile de nenelegere i ntrim mai mpede libertile lor ce le -au fost hrzite de sfinii regi naintai i Ungariei, ne aflm odihna noastr n odihna lor i ne desftm n ace. Drept aceea prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tu uror, c venind n faa nlimii noastre chibzuiii i cinstiii brbai aynar, fiul lui Raynar, judele, i Heys, fiul lui Heys, orsan jurat in Vinul de Jos, n numele lor i al tuturor orenilor i oaspeilor otri de acolo, ne-au nfiat dou scrisori, adic una privilegial rposatului preanlat i mrit principe domnul Carol, din aceeai 58

mil vestit rege al Ungariei, printele nostru preascump ae iericita pomenire, scrisoare nsemnat cu pecetea sa cea veche i de demult, ntocmit i dat cu privire la punctele feluritelor lor liberti, pre cum i n privina unor moii sau pmnturi numite Telukwyncz i Paad, iar cealalt adic o scrisoare a noastr deschis cuprinznd n sine o fgduial fcut de noi acestora cu privire la ntrirea liber tilor sus-ziilor notri oreni, avnd cuprinsurile ce urmeaz, ru gndu-se ei preasmerit de nlimea noastr regeasc cu rugmini struitoare i supuse, ca s binevoim a primi, a ncuvi ina i a consfini aceste scrisori, att a acelui domn regele Carol ct i a noastr, i s binevoim a le ntri cu privilegiul nostru pe seama acestor credin cioi oreni i oaspei ai notri din Vinul de Jos. Cuprinsul uneia din aceste scrisori, adic al acelei privilegiale a acelui domn regele Caro l se tie c este astfel: {Urmeaz actul lui Carol Robert, regele Ungariei, din 2 noiembrie 1310, DIRC, veac. XIV, voi. I, nr. 128, cu actul lui tefan ducele Transilvaniei, din 1265, DIR C, veac. XIII, voi. II, nr. 68 cuprinznd actul lui Laureniu, voievodul Transilvaniei, din 1248, DIRC, veac. XIV, voi. I, nr. 289)'. Iar cuprinsul celeilalte scrisori adic al scrisorii noastre deschise de fgduial este astfel: (Urmeaz actul lui Ludovic I, din 21 septembrie 1342, DIRC, veac. XIV, voi. IV, nr. 105). Noi, aadar, cugetnd c slava regilor i face podoab din muli mea noroadelor, de aceea pentru ca aceasta s creasc i n credin dup cum cresc n numr, i s nvee s slujeasc mai cu rvn sub unj principe slvit, i s ne vin de la el prilej de cinste i road cu folos prin adugiri peste adugiri de spor necurmat, ascultnd cu bu nvoin regeasc rugminile de mai sus ale sus -pomeniilor credincioi oreni i oaspei ai notri din Vi n, ca fiind drepte i potrivite legii primim, ncuviinm, consfinim, rennoim i cu buna nvoire a prealuminatei; principese doamna Elisabeta regina, preascumpa noastr mam, ntrim pentru aceti credincioi oreni ai notri din Vin i pentru urmaii lor, cu puterea noastr regeasc, prin ocrotirea privi legiului nostru de fa, fr tieturi i nestricat n vreo parte a sa, ci lipsit cu totul de orice bnuial, cuprinzndu -1 din cuvnt n cuvnt n scrisoarea de fa cu toate c acest printe al nostru din pricini ndreptite desfiinase toate scrisorile i privilegiile ntocmite i date sub sus-zisa sa pecete veche i mai de demult, totui deoarece n te meiul sus-zisei noastre scrisori deschise fgduisem cu mult nainte s ntrim libertile i drepturile acestor oreni ai notri, de aceea noi, fr a ine seama de sus-zisa desfiinare a acestuia , ntrim acest privilegiu al sus-pomenitului nostru tat dimpreun cu toate gloa bele libertilor lor i cu daniile de moii cuprinse i artate n irul acelui privilegiu. Spre mrturia i venica trinicie a acestei ntriri a noastre, am dat scrisoarea noastr privilegial de fa ntrit cu puterea dublei noas tre pecei atrnate i adevrate. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, d omnul Nicolae, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic arhiepiscopul bisericii de Strigoniu i comite perpetuu al acelui loc, cancelarul curii noastre, iubitul i credinciosul nostru, n anul domnului o mie trei sute cinci 359

ci i noua, a asea zi nainte de calendele lunii aprilie, iar n al dom ei noastre al optsprezecelea an. Venerabilii ntru Hristos prini i domni: acelai Nicolae arhi (iscopul de Strigoniu i arhiepiscopii Ugolin de Spalato, Nicolae de ira, Ilie de Raguza, precum i Toma ales i ntrit arhiepiscop de Cacea, i episcopii Nicolae de Agria, Dumitru de Oradea, Dominic al ansilvaniei. Nicolae de Pecs, Coloman de Gyor, scaunul Cenadu-i fiind fr pstor Mihail de Va, Petru al Bosniei, tefan de igreb, Ladislau de Vesprim, cuvioii frai tefan de Nitra, Toma al rmiului, Ioan de Knin, Bartolomeu de Trau, Dimitrie de Nona, Vantin de Makarska, tefan de Faro, Matei de Sebenico, Mihail de Scar >na, Portiva de Segno: i Radoslav de Krbava, pstorind n chip fe cit bisericile lui Dumnezeu; iar mriii brbai Nicolae Konth pala nul, Andrei voievodul Transilvaniei, corniele Nicolae al lui Ugrin ju ?le curii noastre, Leustachie banul Slavoniei, Nicolae banul de Macva, icolae de Zeech banul ntregii Dalmaii i Croaii, Chyko m arele nosu vistier, Lewkus marele nostru stolnic i marele nostru paharnic, Diosie marele nostru comis i magistrul Simion corniele de Pojon, pre im i alii muli innd comitatele i dregtoriile rii noastre.
Arh. Stat. Sibiu, U. II, 34 i U. IV. 193. Fotocopii la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1248. Transumpt n actul lui Sigismund, regele Ungariei din 10 august 1421, Vie grad i n actul lui Vladislav II, regele Ungariei din 28 octombrie 1515. EDIII: Vb., II, p. 159160.
1 2 3

Corect: excutimus. Corect: confectam. Corect: emanatam.

51

1359 martie 28, (Oradea).

Nos capitulum ecclesie Waradiensis damus pro memoria, quod Bla us filius Laurencii de Gath viee et nornine Michaelis filii Georgii de anizlo ad nostram accedens presentiam, per modu m protestationis nois significare curavit, quod Petrus et Joihannes filii Tyba de Kyde Dssessionariain portionem ipsorum in eadem possessione Kyde habi im, manibus alienis perpetuare niterentur; que tamen possessio ad nendum vel quovismodo recipiendum, ratione contigue vicinitatis ipsi [ichaeli filio Georgii magis quam aliis attineret. Unde faota huiusmodi rotestatione, predictos filios Tyba a venditione, impignoratione aut qua Lsmoda1 alienatione predicte possessionarie portionis ipsorum, Kyde, niversosque et quoslibet alios, specialiter Simonem magnum de Bo us, ab emptione et pro pignore receptione, aut quavis callida se intro lissione facta vel facienda, prohibuit et contradixit inhibendo coram obis. Datum feria quinta proxima ante dominicam Letare, anno domini 1 0 mo [rao CCC " L nono. {Pe verso:) Pro Michaele, filio Georgii de Zanizlou, contra Simonem lagnum de Bogus et alios, prohibitoria.
60

agtr Blasiu, fiul lui Laureniu de Gath n locul i numele iui ivn hail fiul i u i Gheorghe de Sanislu, s-a ngrijit s ne aduc la cunotin n chip de ntmpinare c Petru i Ioan, fiii lui Tyba de Kyde caut s dea pe veci n mini strine bucata lor de moie afltoare n acea moie Kyde, dei aceast moie, n temeiul vecintii nemijlocite l pri vete mai de aproape pe Mihail, fiul lui Gheorghe dect pe alii, dac e vorba a fi cumprat sau luat n vreun fel. De aceea, fcnd aceast ntmpinare, s -a mpotrivit i a oprit n faa noastr, pe sus -ziii fii ai lui Tyba de la vnzarea, zlogirea sau orice fel d e nstrinare a sus-zisei lor buci de moie Kyde, i pe toi i pe oricare alii, ndeo sebi pe Simion cel Mare de Boghi, de la cumprarea i luarea ca z log sau de la orice amestec viclean ce a avut loc sau va avea loc n acea bucat de moie. Dat n joia dinaintea duminecii Letare, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou. (Pe verso:) Scrisoarea de oprelite pentru Mihail, fiul lui Gheor ghe de Sanislu mpotriva lui Simion cel Mare de Boghi i a altora.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 841. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Orig. hrtie, pecete oval aplicat pe verso. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 641 642. REGETE: Kllay, II, p. 7172, nr. 1 321.
1

Corect: quavismodo.

362

1359 martie 28, (Oradea).

Magnifico viro Nicolao Konth regni Hungarie palatino et iudici Comanorum, amico ipsorum honorando, capitulum ecclesie Waradiensis amicitiam paratam cum reveren(tia) pleniori. Literas vestre magnifi centie nobis directas honore quo decuit recepimus in hec verba: (Urmeaz actul lui Nicolae Konth, palatinul Ungariei, din 1 februarie 1359, nr, 354). Nos itaque amicabilibus petitionibus vestris gratum prebentes con sensum, unacum predicto Paulo de Vray, homine vestro, ad premissa exsequenda discretum virum Thomam sacerdotem chori ecclesie nostre, rectorem altaris beate Katherine virginis et martiris duximus trans mittendum; qui demum ad nos reversi, nobis eoncorditer retulerunt, quod ipsi feria tertia proxima post festum Annuncialionis virginis glo riose proxime preterita, ad faciem possessio nis ipsius Petri filii Michaeiis Ztanizo 1 vocatam accessissent et eundem Petrum contra memo ratum Johannem 2 filium Pauli de Chomakaz ad vestram presentiam ci tassent, quindenas diei Medii quadragesime tune venturas eidem pro termino assignando. Datam feria quinta proxima ante dominicam Letare, anno supra dicto. 361

ide al cumanilor, prietenului lor vrednic de cinstire, capltlul bisericii e Oradea, cu toat prietenia i adnc nchinciune. Am primit cu cinstea ce se cuvine scrisoarea mriei voastre avnd cest cuprins: (Urmeaz actul lui Nicolae Konth, palatinul Ungariei, din februarie 1359, nr. 354). Noi aadar, ncuviinnd cu drag inim rugminile voastre prie;neti, am hotrt s trimitem mpreun cu sus-zisul Pavel de Vray, mul vostru, pe chibzuitul brbat Toma, preot din strana bisericii noas-e i slujitor al altarului fericitei fecioare i mucenice Ecaterina, pen u mplinirea celor de mai sus. Acetia ntorcndu-se apoi la noi, ne-au aus ntr-un glas c n marea de dup srbtoarea Bunei vestiri 3 de irnd trecute s-au dus la moia acelui Petru, fiul lui Mihail, numit anislu i au chemat n faa voastr pe acel Petru mpotriva pomenijlui Ioan, fiul lui Pavel de Ciomocoz, hotrndu-le ca soroc4 a cinciarezecea zi de la ziua Mijlocului presimilor pe atunci viitoare . Dat n joia dinaintea duminecii Letare, n anul sus-zis.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 845. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1359. EDIII: Cod. Andeg., VII, p. 642643. REGETE: Kllay, II, p. 72, nr. 1 322.
1 2 3 4

Astfel n text. IR scrisoarea lui Nicolae Konth din 1 februarie 1359: contra Ladislaum. 26 martie. 10 aprilie. 1359 aprilie 7, Viegrad.

53

Lodovicus, dei gratia rex Hungarie, fideli suo, magnifico viro Anrea, voyuvode Transiluano, salutem et gratiam. Querimonia sepius iteita universorum iobagionum nostrorum de Mykezaza et de Huzyuzou ostras aures impulsavit quod nobiles de Chakalak et filii Kerestyan, Iii Alard de Sachelk, necnon Nicolaus de Selky terras nostras regaB, intra veteres metas dictarum possessionum nostrarum Mykezaza et uzyuzou vocatarum sitas, propria eorum temeritate occupassent et .sdem uterentur indebite nostra contra iura, quas, aliis literis nostris ridem sibi directis preceptoriis parvi pensis, contumaciter resignare ;nnuissent. Bt quia nos huiusmodi iura nostra tam indebite nolumus surpri per eosdem, igitur fideliti 'vestre firmis damus in mandatis uatenus vestrum mittatis hominem fide dignum, quo presente et tesmonio1 capituli1 ecclesie1 Transiluane, venerabilis pater Stephanus, Niiehsis episcopus, et Petrus Zudor dictus, castellanus de Gyosgewr, leati notri ad partes Transiluanas vel eorum homines in sui personis estinandi, ab omnibus quibus decens fuerit scita prius super pre dssis mera veritate, si sic invenerint ut nobis fertur, extunc easdem irras nostras, modo premisso per prefatos nobiles occupatas, merao itis iobagionibus nostris sub earum veris metis et antiquis restatuant omine nostro possidendas et utendas, ad dictas possessiones nostras erpetuo reapplicantes, contradiotionibus nobilium prenotatorum non
52

obstantibus, in hac parte, committe(ntes) - dicere eiusdem nobilibus ut si iidem aliquid iuris in terris sepedictis se habere sperant hoc nostre referant maiesti. Datum in (Wysse)grad 2 , in dominica Judica, anno domini M CCC mo L nono. (Pe verso:) Fideli suo, magnifico viro Andree, voyuode Transiluano, pro populis 3 de Mykezaza et cetera. (Sub pecete:) Prepositus Transiluanus. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credinciosului su, mritul brbat Andrei, voivevodul Transilvaniei, sntate i mi lostivire. A ajuns la auzul nostru plngerea adesea rennoit a tuturor io bagilor notri din Micsasa i din Hususu anume c nobilii de Cec laca i fiii lui Cristian, fiul lui Alard de eica Mic, precum i Nicol ae de eica Mare au cotropit cu de la ei ndrzneal pmnturile noastre regeti, aezate ntre vechile hotare ale ziselor noastre moii, numite Micsasa i Hususu, i se folosesc de ele pe nedrept mpoitriva drep turilor noastre i c n-au voit s le prseasc, nesocotind cu ndrtnicie alte scrisori ale noastre de porunc ce le trimisesem mai nainte. i deoarece noi nu voim ca aceste drepturi ale noastre s fie co tropite att de nedrept de ei, poruncim cu trie credinei voastre s trimitei omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia, i sub mr turia capitlului bisericii Transilvaniei, venerabilul printe tefan episcopul de Nitra i Petru zis Zudor, castelan de Diosgyor, trimiii notri n prile Transilvaniei, sau oamenii acestora, pe care i vor trimite n numele lor, cercetnd, mai nti curatul adevr n privina ce lor de mai sus de Ia toi de la care se va fi cuvenit, dac l -ar gsi (c este) aa cum ni se spune, atunci s treac din nou aceste pmnturi ale noastre cotropite de sus -pomeniii nobili n chipul artat mai sus, n stpnirea pomeniilor notri iobagi, nuntrul hotarelor lor nendo ioase i strvechi, spre a le stpni i a le folosi n numele nostru, ali pindu-le din nou pe veci la zisele noastre moii, fr a ine seama de mpotrivirile nobililor sus-pomenii n privina aceasta, nsrcinndu -i s spun acestor nobili c dac ei trag ndejde s aib vreun drept asu pra pmnturilor des-pomenite, s-1 arate n faa maiestii noastre. Dat la Viegrad, n duminica Judica, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou. (Pe verso:) Credinciosului su, mritul brbat Andrei, voievodul Transilvaniei pentru oamenii din Micsasa i aa mai departe. (Sub pecete:) Prepozitul (bisericii) Transilvaniei.
Arh. Stat. Sibiu, U. I. 11. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Orig. hrtie cu dou rupturi la ndoitur, fragmente de pecete inelar ro tund de nchidere, din cear roie. EDIII: Fejer, IX/3, p. 45; Transilvania, 1871, p. 216 (incomplet); Vb., II, p. 160161. REGETE: Kemeny, Notitia, p. 162.
1 2 3

Scris de aceeai mn deasupra rndului. Rupt 1 cm, ntregit pe baza contextului. Urmeaz: sep, tiat de aceeai mn. 363

64

1359 aprilie 24, Viegrad.

Nicolaus dei et apostolica gratia archie piscopus ecclesie Strigo[iensis locique eiusdem comes perpetuus, omnibus Christi fidelibus pre entibus et futuris presens scriptum inspecturis saluitem in domino semliternam. Bone rei dare consultam et presentis vite habetur subsidium et terne remunerationis premium. cernitur exspectare, hoc enim pie, hoc alubre agitur, si personas religiosas iurisdiotioni nostre subieotas in arum libertatibus et iuribus pacificas et indempnes propensius cura erimus custodire. Proinde, ad universorum notitiam presentium s erie olumus pervenire, quod vir religiosus dominus frater Johannes, abbas lonasterii beate virginis de Kyrch, ad nostram accedendo presentiam xhibuit nobis quasdam literas privilegiales quondam reverendi in Christo atris domini Nicolai, archiepiscopi ecclesie Strigoniensis bone memorie, redecessoris notri immediati, tenoris infrascripti, supplicans nobis hu ailiter et devote, ut easdem acceptare, approbare, ratificare et nostris teris privilegialibus dignaremur pro dicto suo monas'terio confirmare, luarum tenor talis est: {Urmeaz actul arhiepiscopului Nicolae, din 1 tai 1355, DRH C, voi. X, nr. 301 cu actul arhiepiscopului Chana in, din U noiembrie 1343, DIR C, veac. XIV, voi. IV, nr. 192). [os itaque favorabili supplicationi prefati domini Johannis ab batis miquam iuste et iure consone pietate paterna inclinati, pretactas literas rivilegiales ipslus domini Nicolai archiepiscopi predecessoris notri omni rorsus suspicione destitutas toto tenore earundem presentibus de verbo i verbuni inserto cum omnibus articulorum clausulis in eisdem expressis t conteotis acceptamus, approbamus, ratificamus et de plenitudine ostre potestatis perpetuo valituras ex certa scientia confirmamus. Vobis itaque abbati de Kolos nune et pro tempore constituto in vir -ite sancte obedientie sub eisdemque penis excommunicationis firmiter dungentes mandamus, quatenus occupatores possessionum ac iurium icte ecclesie detentores aut violentiarum seu iniuriarum illatores, eorum )nsiliarios, auxiliarios et fautores quoscumque inveneritis absque distincone persone qualiscumque salubri admonitione prehabita ad satisfa endum omnium premissorum inducatis exhortando. Qui si fecerint, bene Liidem, alioquin ipsos tales, domos eorum et omnes ad tales pertinentes ifra competentis termini cursum firmissimo subiiciatis ecclesiastico inirdicto, qui si et in eodem interdioto animo indurato persistere volue nt et illata emendare aut ablata restituere non curaverint, ex tune eos nlsatis campanis et exstinctis candelis prediote sententie excomunica onis vinculo denuncietis innodatos ab omnium Christi fidelium comunione omnino facientes evitri, donec illata emendent et ablata con gna satisfactione recompensent, auotoritate ipsius et nostra ordinaria Ja fungimur mediante tenore presentium ex nune vobis deleg ata. Et >c idem iniungimus vobis decano Cibiniensi presenti et futuro in vir ite sancte obedientie et sub penis predictis dantes vobis similibus in andatis. In cuius rei testimonium firmitatemque perpetuam concessi us literas nostras pendenti 1 sigilii notri authentici munimine roboratas. Datum in Wyssegrad, in festo beati Georgii, anno domini M mo CCC0 no nono.
>4

bisericii de Strigoniu i comite perpetuu al acestui loc, tuturor credi ncioilor ntru Hristos de fa i viitori care vor vedea scrisoarea aceasta, mntuire venic ntru domnul. A ne ngriji de fapta cea bun, se socotete a fi i un ajutor n viaa aceasta i se crede c ndreptete i ndejdea unei rspltiri ve nice, cci atunci purcedem drept i bine cnd ne ngrijim cu mai mare bunvoin s pstrm neturburate i nevtmate n libertile i drep turile lor feele cucernice supuse atrnrii noastre. Drept aceea prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tutu ror, c venind naintea noastr cuviosul brbat, fratele Ioan, abatele mnstirii fericitei fecioare de -Cra, ne-a nfiat o scrisoare privilegial a rposatului vrednic de cinstire ntru Hristos printe, domnul Nicolae, arhiepiscopul bisericii de Srigonoiu de bun pomenire, naintaul nostru nemijlocit, avnd cuprinsul nsemnat mai jos, rugndu -ne smerit i supus ca s binevoim a o primi, ncuviina, consfini i ntri prin scrisoarea noastr privilegial pentru zisa sa mnstire. Cuprinsul su este astfel: (Urmeaz actul arhiepiscopului Nicolae, din 1 mai 1355, DRHC, voi. X, nr. 301, cu actul arhiepiscoptdui Chanadin, din 14 noiembrie 1343, DIRC, veac XIV, voi. IV, nr. 192). Noi, aadar, ascultnd cu printeasc buntate rugmintea bineve nit a sus-zisului domn Ioan, abatele, ca fiind dreapt i potrivit legii, primim, ncuviinm, consfinim i ntrim cu bun tiin din deplini tatea puterii noastre spre a dinui n veci sus -zisa scrisoare privilegial a acelui domn Nicolae arhiepiscopul, nain taul nostru, lipsit cu totul de orice bnuial, trecnd tot cuprinsul ei din cuvnt n cuvnt n rndu rile de fa, mpreun cu toate punctele artate i cuprinse n ea. Aadar, v poruncim n temeiul sfintei ascultri vou, abatelui de Cluj-Mntur, afltor acum n slujb sau care va fi n slujb cu timpul, i v punem n vedere cu trie sub aceleai osnde ale afurisirii ca pe toi cei ce au nclcat moiile i pe cei ce in drepturile zisei biserici, sau pe fptuitorii de silnicii ori vtmri, pe sftuitorii, sprijinitorii i ajuttorii acestora, pe oricare i vei fi aflat, fr nici o deosebire de rang, dup ce i vei fi chemat mai nti la ascultarea n chip mntuitor, s -i ndemnai i s-i educai la ndreptarea tuturor celor de mai sus. Dac ei vor face aceasta va fi bine, altminteri s -i punei pe unii ca acetia, i casele lor i toate cele ce in de ei sub cel mai stranic interdict bise ricesc pn la mplinirea unui soroc cuvenit i dac ar voi s struie cu sufletul nvrtoat i sub acel interdict i nu s-ar ngriji s ndrepte cele fptuite sau s napoieze cele luate, atunci voi din puterea aceluia i din puterea noastr legiuit, pe care o avem n slujba noastr i pe care v-o trecem acum asupra voastr prin cuprinsul scrisorii de fa s vestii n sunetul clopotelor i prin stingerea luminrilor c ei snt legai cu lanul sus -zisei osnde de afurisenie i s punei s fie ocolii cu totul de obtea tuturor credincioilor ntru Hristos, pn cnd vor ndrepta cele fptuite i se vor plti prin cuvenita despgubire cele luate. i acelai lucru vi-1 punem n vedere i vou decanului de Sibiu 365

Micoiae clin mila iui .Dumnezeu i a scaunului apostolic arhiepiscopul

fa i viitor, dndu-v aceeai porunc n puterea sfintei ascultri i b osndele sus-zise. Spre mrturia i venica trinicie a acestui lucru, am dat scrisoarea lastr ntrit cu puterea peceii noastre atrnate i adevrate. Dat n Viegrad, la srbtoarea fericitului Gheorghe, n anul domilui o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Stat. Sibiu, U. II, 97. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1343. Transumpt n actul lui Dionisie, arhiepiscop de Strigoniu din 29 noiembrie 1440, Strigoniu. EDIII: Vb., II, p. 161162.
1

Corect: pendentis.

1 5

1359 aprilie 25.

Lodouicus, dei gratia Hungarie, Dalmatie, Croacie, Rame, Seruie, allicie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et >noris montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus, tam esentibus quam futuris, presentium notitiam habituris, salutem in omum salvatore. Exardescens ad ethera inflamata devotio et 1 salui sue ospicit utilius, quo a sui predecessoribus piis et relig<io)sis locis pie mata fulcimenti sui beneficio limpidius roborat et confirmat. Proinde ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire iod vir religiosus et deo devotus dominus frater Johannes, abbas moisterii beate virginis de Kirch, ad nostre serenitatis accedendo presenim, exhibuit (no)bis1 quoddam privilegium olim excellentissimi et magfici principis, domini Andree, regis Hungarie felicis recordationis, promitoris notri karissimi, super collatione cuiusdam possessionis, montis delicet sancti Michaelis, dicto monasterio in patrimonium crucifixi cta confectum et emanatum, tenoris infra scripti, supplicans nostre aiestati prece subiectiva ut ipsum privilegium eiusdem domini Andree gis acceptare, approbare, ratificare et nostro pro iamdicto monasterio rginis gloriose dignaremur privilegio confirmare. Cuius tenor talis est: Jrmeaz actul lui Andrei II, regele Ungariei din (dup noiembrie) 1223 IRC, veac. XIXIII, voi. I, nr. 145). Nos itaque, favorabilibus et 2 de>tis supplicationibus prefati domini fratris Jo(hannis abbatis, iustis) et ri consonis, regia pietate nclinai, ob spem potissime et devotationem >stram, quam ad ipsam intemeratam virginem, in cuius nomine glorioso ctum monasterium de Kerch dedicatum existit et constructum, gerimus habemus specialem, spera(ntes indubie nos pro his, que)2 diete ecclesie demnitate pie agimus in terris, refovendos patria in celeti, pretactum ivilegium ipsius domini Andree regis invenientes ipsum non abrasum >n cancellatum nec in aliqua sui parte vitiatum, sed omni prorsus suspione (carens, de verbo ad verbum presentibus insertum quo a)d 2 omnes ii continentias acceptamus, approbamus, ratificamus et pro iam dicto moisterio virginis gloriose de Kerch regia auctoritate perpetue confiramus presentis privilegii notri patrocinio mediante, sa(lvis iuribus Lenis. In cuius confirmationis nostre testimonium firmitatemque per6

authentici sigilii notri duplicis munimine roboratas. D^tum per manus venerabilis in Christo patris domini Nicolai, archiepiscopi Strigoniensis, locique eiusdem comi(tis perpetui, aule nostre cancell)arii2, dilecti et fidelis notri, anno domini millesimo CCC mo quinquagesimo nono, septimo Kalendas mensis Maii, regni autem notri anno decimo octavo; venerabilibus in Christo patribus et dominis eoclem Ni colao Strigor4ensi, Wgolino Spalatensi, Nicolao Iadrensi, Elya (Ragusino) 1 archiepiscopis, Thoma archielecto confirmate Colocensi, Nicolao Agriensi, Demetrio Waradiensi, Dominico Transiluano, Chanadiensi sede vacante, Colomano Jauriensi, Nicolao Quinqueecclesiensi, Ladislao Wesprimiensi, Stephano Zagrabiensi, Michaele Vacyensi, Petro Bosnensi, fratribus {Ste phano) 1 Nitriensi, Thoma Syrmiensi, Johanne Tyniniensi, Demetrio Nonensi, Bartolomeo Traguriensi, Valentino Macarensi, Stephano Farensi, Matheo Sybinicensi, fratribus Michaele Scardonensi, Porciua Seniensi et! Radozlauo Corbauiensi episcopis ecclesias dei feliciter guber(nan)tibus magnificis viris Nicolao Konth palatino, Andrea woyuoda Transiluano, Nicolao Wgrini iudice curie nostre, Nicolao de Zeech totius Dalmacie et Croacie, Leustachio regni Sclauonie, Nicolao de Gara de Machou banis, Cykou tavarnicorum Leukus d(api)ferorum et pincernarum, Dyonisio agasonum nostrorum magistris ac magistro Symone comite Posoniensi aliisque quampluribus regni notri comitatus tenentibus et honores. (Pe verso, de o mn de la nceputul sec. XVI:) Confirmatio privilegii Andree regis per Lodouicum regem factam. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, Dalmaiei, Croaiei, Hamei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe de Salerno i domn al inutului Muntelui Snt' Angelo, tuturor credincio ilor ntru Hristos, att celor de fa ct i celor viitori, ca re vor avea cunotin de scrisoarea aceasta, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Rvna nflcrat ce se nal arznd pn la ceruri, se ngrijete cu att mai bine de mntuirea sa, cu ct regele statornicete i ntrete mai limpede prin binefacerea sprijinului su cele druite cu evlavie de ctre naintaii si sfintelor i cucernicelor lcauri. Drept aceea prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tu turor, c venind naintea luminiei noastre cuviosul brbat i plecat lui Dumnezeu, fratele Ioan, abatele mnstirii fericitei fecioare de Cra, ne-a nfiat un privilegiu al rposatului preanlat i strlucit prin cipe, domnul Andrei regele de fericit pomenire al Ungariei, preascum pul nostru strbun, ntocmit i dat cu privire la dania une i moii, anume a moiei Cisndioara fcut zisei mnstiri ca bun nchinat celui rstig nit pe cruce, avnd cuprinsul nsemnat mai jos, rugnd maiestatea noastr cu supus rugminte s binevoim a primi ncuviina, consfini i ntri cu privilegiul nostru pentru sus-zisa mnstire a slvitei fecioare acel privilegiu al domnului Andrei regele. Cuprinsul su este acesta: (Urmeaz actul lui Andrei II, regele Ungariei din (dup noiembrie) 1223, DIRC, veac. XIXIII, voi. I, nr. 145). Aadar, ascultnd cu buntate regeasc rugminile binevenite i supuse ale sus -zisului domn, fratele Ioan abatele (ca fiind) drepte i potrivite legii i mai ales pentru n dejdea i nchinarea noastr osebit ce o purtm i avem ctre nepri 367

;sa mnstire Cra, trgnd noi ndejde nendoioas c pentru cele ce srim cucernic pe pmnt ntru aprarea zisei biserici, vom fi rspltii i ceruri, aflnd noi sus-zLsul privilegiu al acestui domn Andrei, regele, ir rsturi, fr tieturi i nestricat n vreo parte a sa, ci in tru totul psit de orice bnuial, trecndu -1 din cuvnt n cuvnt n cele de fa, primim n ce privete toate cele ce se cuprind n el, l 'ncuviinm, consfinim i l ntrim pe veci din puterea (noastr) regeasc pentru is-zisa mnstire a slvitei fecioare din Cra, prin ocrotirea privile iului nostru de fa, fr a tirbi drepturile altora. Spre mrturia i venica trinicie a acestei ntriri a noastre am dat :risoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea dublei noastre cei atrnate i adevrate. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe domnul Nicolae hiepiscopul de Strigoniu i comite perpetuu al acelui loc, cancelarul rii noastre, iubitul i credinciosul nostru, n anul domnului o mie trei ite cincizeci i nou, n a aptea zi nainte de calendele lunii mai, iar L al domniei noastre al optsprezecelea an. Venerabilii ntru Hristos prini i domni acelai Nicolae arhiepis >pul de Strigoniu, Ugolino de Spalato, Nicolae de Zara, Ilie de Raguza,. orna ales i ntrit arhiepiscop de Calocea i episcopii: Nicolae de Agria, umitru de Oradea, Dominic al Transilvaniei scaunul Cenadului ind fr pstor Coloman de Gyor, Nicolae de Pecs, Ladislau de esprim, tefan de Zagreb, Mihail de Va, Petru al Bosniei, cuvioii ai: tefan de Nitra, Toma al Sirmiului, Ioan de Knin, Dimitrie de ona, Bartolomeu de Trau, Valentin de Makarska, tefan de Faro, Matei ; Sebenico, fraii Mihail de Scardona, Portiva de Segno i Radoslav de rbava pstorind n chip fericit bisericile lui Dumnezeu; ia r mriii brii Nicolae Konth palatinul, Andrei voievodul Transilvaniei, Nicolae lui Ugrin judele curii noastre, Nicolae Zeech banul ntregii Dalmaii Croaii, Leustachie banul Slavoniei, Nicolae de Gara banul de Macva, ykou marele nostru vistier, Leukus marele nostru stolnic i marele >stru paharnic, Dionisie marele nostru comis, precum i magistrul Si ion comite de Pojon i muli alii innd comitatele i dregtoriile rii >astre. (Pe verso, de o min de la nceputul sec. XVI:) Confirmarea privigiului regelui Andrei fcut de regele Ludovic.
Arh. Stat. Sibiu, U. I, 12. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1223. Orig. perg., foarte deteriorat, cu pete de umezeal i lacune, fragmente de pecete regal dubl din cear de culoare deschis, a trnat cu nur mpletit din fire de mtase roie i violet. EDIII: Ub., II, p. 162163. 1 Rupt cea 0,5 cm, ntregit dup sens. y : 2 Rupt cea 8 cm, ntregit dup sens. ,,; 3 Rupt cea 10 cm, ntregit dup sens. ^

1359 aprilie 25 (VII'0 Kalendas Maii).

Ludovic I, regele Ungariei ntrete un privilegiu al regelui Carol )bert, care cuprinde ca transumpt un act al regelui Ladislau privind i multe moii din Iugoslavia. Dumitru de Oradea (Waradiensi), Do-

vacant; Andrei voievodul Transilvaniei, Dionisie banul Severinului (Zeurino).

Arh. Acad. Jugoslave, Zagreb, Diplomata, anul. 1280. Orig. perg. pecetea atrnat i nurul de legtur lipsesc. EDIII: Smiciklas, XII, p. 565566. .

367

1359 aprilie 28, Viegiad.

Nos Nicolaus Konth, regni Hungarie palatinus et iudex Comanorum damus pro memoria quod Georgius, filius Poch in quindena diei Medii quadragesime pro Petro, filio Mychaelis de Zanizlo, cum litteris procura toriis capituli 1 ecclesie Waradyensis, iuxta11 continenciam1 litterarum1 eiusdem1 capituli Waradyensis 1 citatoriarum coram nobis comparendo, easdem litteras dicti capituli VVaradyensis citatorias 2 nobis presentavit hune tenorem continentes: (Urmeaz actul capitlului din Oradea, din 28 martie 1359 nr. 361,) Ad quasquidem quindenajs diei Medii quadragesime nec prefatus Ladislaus, filius Pauli neque idem Johannes, (filius) eiusdem Pauli de Chomakoz venire vel pro se transmittere curarunt, memorato Georgio, filio Pouch, procuratori dicti Petri, filii Mychaelis in persona eiusdem domini sui, decern'et ooto diebus continuis legitime coram 1nobis expectante. Unde quia in serie litterarum nostrarum citatoriarum ipsi capitulo Waradiensis ad dictam citacionem faciendam per nos directarum litterisque eiusdem capituli citacionalibus 3 de verbo ad verbum insertarum prefatus4 Petrus, filius Mychaelis, contra Ladislaum, fi lium Pauli, citandus fore et demum idem Petrus, filius Mychaelis contra Johannem, filium Pauli, ex serie 5 earum litterarum capituli Waradiensis citatoriarum citatus 1 extitisse adinveniabatur, 1pro eo nos commisimus, ut dum pars partem in causam coram 1 nobis reduxerint delib(erationem) 6 quid fieri debeat in premissis dictan(te) iuris equitate. Datum in Vissegrad, decimo nono die termini prenotati, anno domini M mo CCCmo Lmo nono. (Pe verso de aceeai mn:} Pro Petro, filio Mychaelis de Stanizlou, 7 contra Johannem, filium Pauli de Chomakoz iudicialis. Noi, Nicolae Kont, palatinul regatului Ungariei i jude al cuma nilor, facem cunoscut c venind n faa noastr Gheorghe, fiul lui Poch, pentru Petru, fiul lui Mihail de Sanislu, n a cincisprezecea zi a Miaz presimilor 8 , cu scrisoarea de mputernicire a capitlului bisericii din Ora dea, potrivit cuprinsului scrisorii de chemare n judeoat a numitului capi tlu de Oradea, ne-a nfiat acea scrisoare de chemare n judecat a pomenitului capitlu de Oradea avnd acest cuprins; (Urmeaz actul capitlului din Oradea, din 28 martie 1359 nr. 361}. La pomenitele cvindene ale zilei Miaz-presimilor ns nici sus-zisul Ladislau fiul lui Pavel nici numitul Ioan, fiul lui Pavel de Ciomocoz nu s-au ngrijit s vin sau s trimit (pe cineva) pentru ei. Iar pome nitul Gheorghe, fiul lui Poch, mputernicitul zisului Petru, fiul lui Mihail, n numele numitului su stpn a ateptat dup cum cere legea, optsprezece zile nentrerupte naintea noastr, deoarece din cuprinsul
28 Documenta Romaniae Historica Voi. XI.

369

in Oradea ca s fac chemarea i (care scrisoare) era trecut din cu int n cuvnt n scrisoarea de chemare n judecat a numitului capitl u, ; vedea c sus-numitul Petru, fiul lui Mihail, trebuia citat fa cu adislau, fiul lui Pavel, i s-a mai vzut din cuprinsul scrisorii de che lare a capitlului din Oradea c numitul Petru, fiul lui Mihail, fusese tat fa cu Ioan, fiul lui Pavel. Drept aceea noi am hotrt ca atunci nd una din pri va aduce naintea noastr, la judecat pe cealalt arte s se fac judecata chibzuit ce trebuia s se fac nainte aa cum re dreptatea dup lege. Dat n Viegrad, n a nousprezecea zi a sorocului sus -scris n iul domnului o mie trei sute cincizeci i nou. (Pe verso de aceeai mn:) Pentru Petru, fiul lui Mihail de Sa Lslu fa cu Ioan, fiul lui Pavel de Ciomocoz, scrisoare de judecat.
Arh. Na. Magh. Dl. 51 845. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. din Cluj-Napoca/ 1359. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere aplicat pe verso i cu o bucat din caput sigilii. REGESE: Kllay, II, p. 73, nr. 1326. > Scris deasupra rindului. Urmeaz cuvintele: tenoris infrascripti, tiate de aceeai mn. Astfel n orig. dup care urmeaz inseri, tiat de aceeai mn. * Urmeaz ad tiat de aceeai mn. 5 Urmeaz 1 tiat. 6 n orig. rupt 1 cm, ntregit pe baza contextului. 7 Astfel n orig. 8 27 martie. .
2 3

> , * >) 1| 'f

' ' ( '

58

1359 aprilie 31 (Sec undo Kal e ndas Maii).

Ludovic I, regele Ungariei transcrie i ntrete un privilegiu al jgelui Bela IV privind o moie din Jugoslavia. Dumitru de Oradea, ominic al Transilvaniei, episcopi; scaunul episcopal de Cenad vacant; ndrei voievodul Transilvaniei, Dionisie banul Severinului. (Zewrino).
Arh. Na. Magh. Dl. 308. Orig. perg. pecete regal n stare bun atrnat cu nur de mtase de culoare (?) i portocalie. EDIII: Smiciklas, XII, p. 568569 9 tl359 dup mai 1, Cluj-Mntur).

Excellentissimo principi, domini Lodouioo, dei gracia illustri regi ungarie, domino eorum naturali, conventus monasterii (beate) 1 Mrie rginis de Clusmonustra, oratores vestri, oracionum suffragia devotarum im perpetua fidelitate. Litteras vestre excellencie honore quo decuit recepimus in hec rba: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 13 martie 159, nr. 358). Unde nos, mandatis vestre maiestatis obedire cupientes, t tenemur, magistrum Petrum, notarium nostrum, ad premissa mandata stra fideliter exequenda duximus transmittendum. Qui quidem nobilis
Q

Vr,

et idem magister Petrus, homo noster, exinde ad nos reversi, nobis concorditer retulerunt quod, in octavis festi beati Georgii martiris nune pre teritis, legitimi et sufficientes procuratores venerabilis in Christo patris, domini Dominici, dei et apostolica gracia episcopi Transsiluani, ac discrei viri do(mini prepositi)2 eiusdem ecclesie personaliter unacum sui arbitratoribus in villa ipsius magistri Petri viceuoyuode, Warada vocata, ad hac <dest)inata1 ad arbitrium faciendum comparuissent, <prout... Dom) inicus 3 vero, viceuoquoda Transsiluanus, non venisset, nec aliquem legitimum procuratorem misisset ad arbitrium predictum faciendum. Et, dum iiam sero esset, quidam famulus ipsius (magistri Dominici) 4 sine litteris procura toriis comparendo, simplici verbo dixisset quod expectarent quia dominus suus cum sui arbitratoribus illuc veniret. Prefati autem procuratores domini episcopi et sui cap(ituli. . .)5 ultra quam deberent expectassent eosdem prediotus vero magister Dominicus, ut supra, non venisset nec misisset aliquem legitimum procuratorem ad arbitrium predictum (faciendum ... procuratores predioti) 6 domini episcopi contra prefatum magistrum Dominicum si personaliter fuisset, tales acciones et inquisiciones proposuissent et declarassent quod sepefatus Dominicus viceuoyuoda (.. ) 7 vocatam et pertinentes ad eandem per Petew, f amulum suum, ultra centum marcas in promptis denariis, preter a nimalia, recipi fecisset ac (... Ac)yntus 8 et Nandrolaka desolarii et depopulari. Item, acciones et proposiciones dominorum de capitulo tales extitissent: in primis duas possessiones ip(sius capituli... per Pet)ew 9 , famulum suum, nullo homine regis vel iudicum nobilium secum addueto, fecisset spoliari, ducenta animalia et sedecim equos (. .. miile ducen)tas 10 oves bonas et electas, modo quo supra fecisset auferri. Item, Georgium Olachum, iobagionem eorum de Rewfolua, in pos(sessione.. .) u pecora sua et sexaginta oves fecisset auferri. Item quendam iobagionem ipsorum, Negh nomine, qui ad liberandum filium (suum . . .) 12 oves, unum equum decern marcas argeruti valentem, duos equos equatiales et duos bo ves bonos auferri ab eodem per (.. .) 13 Matheum, Hannus nigrum, Johannem, filium Stephani, Michaelem pellificem, Stephanum carnifi cem, Georgium magnum, Stephanum I (... hospit)es 14 ipsorum de Enyedino in via libera transeuntes contra libertatem ecclesie intra me tas possessionis (.. .) 15 in captivitatem adducendo, omnibus bonis circa ipsos repertis, videlicet duos cur(rus.. .) 16 nitu initerfectorum pro octo marcis restituisset (.. .)17 misisset4, ymo nisi ipsum magistrum Dominicum super 18 dictorum (.. .) 19 morte durissima interfici et decollari fecisset (.. .)20 ducentarum marcarum argenti fecisset dominis de (capitulo.. .) 21 episcopus et capitulum volentes servare (.. .) 22 Georgii martiris anno prenotato (. . .)23. Preanlatului principe, domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu vestitul rege al Ungariei, adevratului lor stpn, conventul mnstirii fericitei fecioare Mria, trimiii votri, prinosul cucernicilor sale rug ciuni cu venic credin. Am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea nlimii voastre, avnd acest cuprins: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 13 martie 1359, nr. 358). Drept aceea, noi, dorind s dm ascultare poruncilor 371

nstrul Petru, notarul nostru, spre a mplini ntocmai poruncile voas *de mai sus. Iar acetia, adic nobilul brbat, magistrul Petru, fiul Mihail, fostul vicevoievod, omul vostru, i magistrul Petru, omul tru ntorcndu-se apoi la noi, ne-au spus ntr-un glas c, la octavele ute ale srbtorii fericitului mucenic Gheorghe 24 , mputerniciii legisi destul ca numr ai vererabilului ntru Hristos prin te, domnul ninic, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic episcopul nsilvniei, i a chibzuitului brbat, domnului prepozit al aceleai bi ci s-au nfiat ei nii mpreun cu mpciuitorii (adui) de ei n ii' numit Oarda, al acestui magistru Petru, vicevoievodul, sat ales tru a se face acolo judecata de mpciuire, dup cum.. . Dominic, i vicevoievodul Transilvaniei, n-a venit, nici n-a trimis vreun; mernicit legiuit ca s fac sus -zisa judecat de mpciuire. i numai a trziu, nfindu-se, fr scrisoare de mputernicire, un slujitor icestui magistru Dominic a spus prin viu grai s atepte, cci stp - . su va veni acolo cu mpciuitorii si. Iar sus -ziii mputernicii ai inului episcop i ai capitlului su . .. i -au ateptat mai mult tt ar fi trebuii, dar sus-zisul magistru Dominic, ca mai sus, venit i nici n-a trimis vreun mputernicit legiuit spre a face sus judecat de mpciuire . . . i domnului episcop s-au plns mpotriva zisului magistru Dominic, ca i cum ar fi fost de fa, cu privire latele lui samavolnice, i au artat c des-pomenitul vicevoievod Domiprin slujitorul su Petru, a pus s fte luat moia numit (. ..) i cele ;in de ea, n valoare de peste o sut de mrci, n bani gata, n afar animale . . . i s pustiiasc i s jefuiasc moiile Ainti i Nandra. asemenea, au fost ridicate nvinuirile i plngerile domnilor din ca ii, c, n primul rnd a pus prin slujitorul su Petru, fr s aduc om al regelui sau al juzilor nobililor, s fie jef uite dou moii ale ;tui capitlu, i si fie luate, la fel ca mai sus, dou sute de vite i prezece cai . . . o mie dou sute de oi alese i de ras. De asemenea, us s fie ridicat Gheorghe Romnu, iobagul lor din Revfalva pe mo . . . cu vitele sale i cu aizeci de oi. La fel, unui iobag al lor, Neagu nume, care pentru eliberarea fiului (su) . . . a pus s i se ia oi, cal n pre de zece mrci argint, doi cai de herghelie i doi boi buni . Pe Matei, Ioan cel negru, loan, fiul lui tefan, Mihail blnarul, :an mcelarul, Gheorghe cel mare, tefan . . . (oaspeii) lor din Aiud, ; mergeau pe drumul slobod, mpotriva libertii bisericii, ntre ho - ;le moiei i-a prins . . . (i lundu-le) toate lucrurile gsite la ei, ( me dou care . . . . (Deoarece fragmentele textului latin nu permit n continuare o lucere corect, menionm doar uciderea prin decapitare svrit iceeai nvinuii).
Bibi. Batthyaneum. Arh. Capitl. Alba-Iulia, ldia 1 nr. 159. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Orig. hrtie, n stare foarte deteriorat, cu fragmente de pecete din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. REGETE: Szeredai, Series, 99; Fejer, IX/3, p. 84; Beke, Erd. kpt, nr. 159, Ub., II, p. 164.
1

Pat de umezeal de 1 cm; ntregit pe baza contextului.

Pat de umezeal de 6 cm; ntregit parial pe Daza contextului. * Pat de umezeal de 5 cm; ntregit parial pe baza contextului. 5 Pat de umezeal de 7 cm; ntregit parial pe baza contextului. Pat de umezeal de 7 cm; ntregit parial, pe baza contextului. 7 Pat de umezeal de 8 cm. 8 Pat de umezeal de 9 cm; ntregit parial pe baza contextului. 9 Pat de umezeal de 9,5 cm; ntregit parial, pe baza contextului. 1 0 Pat de umezeal de 10 cm; ntregit parial pe baza contextului. 1 1 Pat de umezeal de 11 cm. 1 2 Pat de umezeal de 11,5 cm; ntregit parial pe baza contextului. 1 3 Pat de umezeal de 12 cm. 1 4 Pat de umezeal de 15 cm; ntregit parial pe baza contextului. 1 5 Pat de umezeal de 16 cm. 1 6 Pat de umezeal de 18 cm. 1 7 Pat de umezeal de 20 cm; ntregit parial pe baza contextului. 1 8 Urmeaz un cuvnt indescifrabil scris deasupra rndului. 1 9 Pat de umezeal de 22 cm. 20 Pat de umezeal de 25 cm. 2 1 Pat de umezeal de 25 cm, ntregit parial pe baza contextului. 22 Pat de umezeal de 26 cm. 23 Pat de umezeal de 27 cm. 24 1 mai.
3

370

1359 mai 2, (Alba Iulia).

Nos capitulum ecelesie Transsilvane, significamus tenore presencium quibus expedit universis, quod magister Thamas, filius Dionisii de Regun, ad nostram personaliter veniendo presenciam, per modum protestationis nobis significare curavit, quod ipse quasdam possessiones suas Nogcegh, Zenthywantelku et Torzaltelku vocatas, in comitatu de Clus existentes, Nicolao, filio Pauli dicti de Makra, pro facitis seu nocumentis et iniuriis magistri Thome, filii sui, ex consensu et voluntate sua, eidem Nicolao faotis, iuxta continentiam aliarum litterarum nostrarum privilegialium sponte et bone voluntate dedisset et tradidisset, que quidem possessiones, ipsum iure emptitio et non iure hereditorio tangere dinoscerentur, ex eoque potestatem habuisset easdem alienandi; unde, ne tractu temporis magister Stephanus, filius suus, prediotum magistrum Thomam, similiter filium suum, ratione earundem possessionum, modo quo supra eidem Nicolao per ipsum datarum molestare seu inpetere valeat, presentes litteras nostras protestatorias in testimonium premissorum per nos dri postulavit, quas nos, ipso magistro Thoma petente, duximus concedendas, communi iustitia suadente. Datum secundo die octavarum festi beati Georgii martiris, anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo nono. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c venind nsui naintea noastr magistrul Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, s-a ngrijit s ne arate n chip de ntmpinare, c potrivit cuprinsului unei alte scrisori a noastre privilegiale el a dat i a trecut nesilit i de bun voie lui Nicoiae, fiul lui Pavel zis de Makra, pentru faptele duntoare sau pagubele i vtmrile pricinuite cu ncuviinarea i nvoirea sa acelui Nicoiae de ctre magistrul Tomai, fiul su, nite moii ale sale, numite agu, 'Snmihai, i Torzaltelku, afltoare n comitatul Cluj, moii ce se tie
373

 in ae ei in remeiui arepuiiui ae cumprare i nu ai ceiuji ae mos.-enire,

i ca atare el a avut putina de a le nstrina. Drept aceea, pen-ru ca n curgerea vremii magistrul tefan, fiul su s nu poat tur ->ura i supra pe sus-zisul magistru Toma, de asemenea fiul su, cu jrivire la acele moii daite de el acelui Nicolae n felul artat mai us a cerut ca noi s-i dm ntru mrturia celor de mai sus scrisoarea loastr de ntmpinare, ce am pus s i se dea la cerere acestui magistru "orna, din ndemnul dreptii obteti. Dat n a doua zi a octavelor srbtorii fericitului mucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. Bnffy, fasc. 5 nr. 7. Orig. hrtie, pecete de cear de culoare deschis aplicat pe verso. EDIII: Bnffy, I, p. 224.

1359 mai 8, Viegrad. Nos Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, memorie commendamus ier presentes quod nos, tum ex approbatissima regni notri consuetuinaria lege requirente, tum eciam ex gracia speciali Nicolao, filio Nicoai, filii Alexandri de Regeze, orphano in tenera etate constituto huiuslodi graciam duximus faciendam ut donec idem legitimam et adultam iervenerit in etatem, nullus iudicum et insticiariorum regni ipsum in liquibus causis exceptis dumtaxat causis tempore patris sui iniciatis vel ovis possessionariis occupacionibus aut iniuriis quibuspiam preseneium ub confidencia inferendis audeat iudicare. Vobis igitur palatino et iudici urie nostre vicesque vestras gerentibus, item comitibus parochialibus t iudicibus nobilium quorumlibet comitatuum ac generaliter cunctis egni notri iudicibus et iusticiariis firmo edicto regio precipientes manamus quatenus nullus ex vobis prefatum Nicolaum, ut premissimus, in snera etate constitutum donec idem legitimam et adultam pervenerit d etatem in nullis causis, exceptis solum modo causis premissis, iudicare el suo astare iudicatui compellere audeat aliquatenus vel presumpmait. Lliud contra formam premisse gracie nostre non facturi. Datum in Vyserad, in quindenis festi beati Georgii martiris, anno domini Mmo CCCmo i mo 71
nono.

Noi Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, dm de tire rin cele de fa c noi att din prea ncuviinata datin a regatului ostru, dup cum cere legea, ct i din osebit bunvoin am hotrt -i facem o astfel de milostivire lui Nicolae, fiul lui Nicolae, fiul lui Jexandru de Resighea, orfan, afltor n vrsta tnr, ca, pn ce nu itul va ajunge la vrsta legiuit i adult nici unul dintre judectorii ^ dintre mpritorii de dreptate ai regatului nostru s nu ndrzneasc -1 judece n unele pricini, afar numai de pricinile ncepute n vremea itlui su, pentru noi cotropiri de moii i pentru orice fel de vtmri 5 i se vor aduce sub chezia celor de fa. Aadar c poruncim, i v unem n vedere prin nestrmutat porunc regeasc vou, palatinului i judelui curii noastre i lociitorilor votri, de asemenea comiilor coitatelor i juzilor nobililor oricror comitate i ndeobte tuturor judetorilor i mpritorilor de dreptate, ca nimeni dintre voi s nu ndrz74

cum am spus mai nainte n vrst tnr s judece sau sa stea ia judecata noastr pn ce numitul va ajunge la vrsta legiuit i adult, n: nici o pricin afar de pricinile menionate mai nainte i s nu facei altfel ce ar putea fi mpotriva cuprinsului milostivirii noastre. Dat n Viegrad, la cvindenele srbtorii sfntului Gheorghe martirul, n anul domnului o mie treisute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh. Dl. 52031. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1359. Orig. perg. cu urme de pecete rotund aplicat pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 74 nr. 1328 i p. 118 nr. 1529.

372

1359 mai 8, Alba lulia.

Nos, Andreas, voiwoda Transsiluanus et comes de Zonuk, significaraus tenore presentium quibus expedit universis, quod, cum iuxta continentiam litterarum excellentissimi principis, domini Lodouci, dei gratia illustris regis Hungarie, domini notri, in quindenis festi beati Georgii martiris inter venerabilem in Christo patrem, dominum Dominicum, eadem et apostolica gratia episcopum. Transsiluanum, et capitulum eiusdem, et inter nos arbitrium per ooto probos viros, quorum quatuor idem dominus episcopus et capitulum suum, alios vero quatuor nos in villam magistri Petri, filii Michaelis, quondam viceuoyuode, Warada vocatam, adducere tenebamur, presente eodem magistro Petro, homine regio, per eundem dominum regem ad hoc deputato, sub testimonio conventus ecclesie beate virginis de Clusmunustra, super omnibus iniuriis, dampnis et specialiter ablatione et perceptione decimarum et aliarum quarumlibet discordiarum generibus qualiter et quomodocumque aotenus inter predictos dominum episcopum et capitulum suum ac inter nos; subortis et excitatis, fieri debuisset, tandem ipsis quindenis advenientibus, ad locum predictum, tam per venerabilem in Christo patrem, dominum Dominicum, et capitulum suum sui arbitratoribus et per nos similiter nostris arbitratoribus adductis, ipsisque et memorato magistro Petro, quondam vicewoyuoda, ac magistro Petro, notario, homine conventus eiusdem, presentibus, inter cetera idem dominus episcopus et suum capitulum exhibuerunt nobis litteras regias quamplures, quarum data unius sabbato, proximo ante festum Pasce domini, alterius die dominice proximo post festum beati Jacobi apostoli, tertie vero secundo die Conversionis beati Pauli apostoli, consequenter in Wysegrad, in anno Domini Mmo CCCmo quinquagesimo septimo emanatas, in quibus predictus dominus noster rex primo, secundo et tertio nobis firmis dabat in mandatis, ut decimas pretacti domini episcopi et sui capituli in partibus Transsiluanis, ubique in villis sub honore voyuodatus et tenuti notri existententibus, habitas remitteremus et reassignaremus ac per ad nos pertinentes remitti et reassignari faceremus, et nunquam nos manus nostras et ad nos pertinentium intromitteremus vel intremitti faceremus de eisdem, de perceptis autem nos et etiam, pertinentes ad nos satisfaceremus. Ideo nos, mandatis et litteris ipsius domini notri regis obedientes, ne etiam regiis edictis domini notri contraire videamur, universas decimas memorai
375

io, Baluanus, Leta, Kukullew, Wywar et Dewa necnon in aliis villis aibuslibet sub honore notri voywodatus existentibus, habitas, quas iidem voywode, predecessores notri, occupando perceperunt et nos ;mum percepimus et percipi fecimus, prout alii voywode, predecessores Dstri, persolvere pro ipsis decimis fuissent consueti, coram prefatis jmine regio et testimonio dioti conventus, iuxta preceptum domini jstri regis, pro eo etiam, ut omnis litis materia et dissidii fomes de edio notri radicitus exstirpetur et nos falce pacis mutuo invicem vaamus amplexari, remisimus et reassignavimus, ymo remittimus et assignamus vigore presentium mediante, exceptis tamen decimis viile un, quas, quia in ipsis litteris regiis mentio de factis decimarum eiusdem lle Bun non fiebat, sine scitu et consensu pretacti domini notri regis mittere non valemus, assummentes, ut a modo et deinceps nullo modo ib aliquo colore quesito supranotatas decimas occupando percipiemus, ic per ad nos pertinentes percepi faciemus, manus nostras et ad nos ;rtinentium omnino eximendo de eisdem, nisi a supradictis domino jiscopo et suo capitulo vel procuratoribus sui ad hoc deputatis nos ad nos pertinentes emere et comparare possimus iuxta valorem deciarum earundem. Quamobrem universis castellanis, officialibus et ;rtinentibus ad nos quibuslibet, presentibus et futuris, firmiter precimus et mandamus quatenus nullo modo amplius predictas decimas, >mino episcopo et suo capitulo provenientes et provenire debendas, cupare occupatasque percipere presumpmatis quoquomodo, omnino mais vestras eximentes ab eisdem; nichilominus de decimis per vos perptis prenotatis domino episcopo et suo capitulo satisfaciatis et, sicut avissimam indignationem regiam et nostram incurrere formidatis, iud facere non audemtes in premissis, ut aliqua improperia ex parte >mini notri regis nobis non interveniant in hac parte. Datum Albe, in quindenis festi beati Georgii martiris prediotis, mo Domini Mmo CCCmo quiquagesimo nono. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, prin cuinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c deoace, potrivit cuprinsului scrisorii preanlatului principe, domnul Luivic, din mila lui Dumnezeu ilustrul rege al Ungariei, domnul nostru, sbuie s 1se fac n a cincisprezecea zi a srbtorii fericitului mucenic iieorghe o mpciuire ntre venerabilul ntru Hristos printe domil Dominic din mila acestuia i a scaunului apostolic episcopul Tranvaniei i capitlul su i ntre noi, prn mpciuirea a opt brbai cini dintre care pe patru erau daitori s-i aduc acest domn episcop capitlul su, iar pe ceilali patru eram datori s-i aducem noi, la tul numirt Oarda, al magistrului Petru, fiul lui Mihail, fostul vicelievod de fa cu acest magistru Petru, omul regelui, trimis pentru easta de acel domn al nostru regele, i sub mrturia conventului biricii fericitei fecioare de Cluj-Mntur, mpciuirea cu privire la toavtmrile i pagubele i ndeosebi la ridicarea i strngerea dijmer i a tuturor celorlalte nenelegeri n orice fel i n orice chip au nscut i s-au strnit ele pn acuma ntre sus-ziii domnul iscop i capitlul su pe de o parte i noi pe de alta; sosind n sfr6

de ctre venerabilul ntru Hristos printe, domnul Dominic i capitlui su, mpciuitorii lor i de asemenea de ctre noi mpciuitorii notri, i fiind ei de fa, ct i pomenitul magistru Petru, fostul vicevoievod i magistrul Petru, notarul i omul acelui conven t, acest domn episcop i capitlui su ne-au nfiat ntre altele mai multe scrisori regeti dintre care una este din smbta de dinaintea Pastelor domnului 2 , cea de a doua din duminica de dup srbtoarea fericitului apostol Iacob 3 , iar a treia din a doua 4zi dup srbtoarea ntoarcerii la credin a fericitului apostol Pavel date la Viegrad, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte, prin care sus-zisul domn al nostru regele ne poruncea cu trie ntia, a doua i a treia oar s lsm i s nnapoiem dijmele sus-zisului domn episcop i ale capitlului su ce le au n pr ile Transilvaniei, pretutindeni n satele afltoare sub atrnarea slujbei noastre voievodale i s punem s fie lsate i napoiaite de ctre cei ce in de noi i s nu ne at ingem de ele niciodat nici noi, nici cei ce in de noi, sau s punem pe alii s se ating de ele, iar pentru dijmele culese de noi s dm despgubire noi i cei ce in de noi. De aceea, ascultnd de poruncile i scrisorile acestui domn al nostru, re gele, ca s nu se par c ne mpotrivim chiar poruncilor regeti ale domnului nostru regele, i pentru ca s se smulg din rdcin din mijlocul nostru orice pricin de nenelegere i orice prilej de vrajb i s ne putem mbria unii pe alii n pace, noi, potrivit poruncii domnului nostru regele, am lsat i am napoiat naintea sus -zisului om al regelui i a omului de mrturie al zisului convent, toate dij mele pomenitului domn episcop i ale capitlului su mpreun cu toate drepturile lor ce le au n satele innd de cetile Ciceu, Ungura, Lita, Cetatea de Balt, Gogan -Varolea i Deva precum i n oricare alte sate afltoare sub ascultarea voievodatului nostru, dijme pe care unii voievozi naintai ai notri le-au strns prin cotropire i n urm le -am strns noi i am pus s fie strnse, aa cum au obinuit s fac cei lali voievozi naintai ai notri n privina acestor dijme, i chiar le lsm i le napoiem n temeiul puterii celor de fa, n afar totui de dijmele satului Boiul pe care ntruct n aceste scrisori regeti nu se fcea pomenire de aceste dijme ale acestui sat Boiul nu putem s le lsm fr tirea i ncuviinarea sus -pomenitului nostru domn regele; legndu -ne ca de acum nainte n nici un chip i sub nici un cuvnt s nu stringeni prin cotropire sus -artaitele dijme, i nici s nu punem a fi strnse de cei ce atrn de noi, lundu -ne cu totul de pe ele minile noastre i ale celor ce atrn de noi, afar doar dac noi i cei ce atrn de noi le vom putea lua cu plat i cump ra, potrivit preului acestor dijme de la sus-ziii domnul episcop i capitlui su sau de la mputerniciii lor, trimii pentru aceasta. De aceea v punem n vedere i poruncim cu trie tuturor caste lanilor i slujbailor notri i tuturor celor ce atrn de noi i de fa i viitori, s nu ndrznii n nici un chip s mai cotropii i o dat cotropite s stringei sus-zisele dijme ce vin i trebuie s vin domnului episcop i capitlului su, lundu-v cu desvrire i cu totul minile voastre de pe ele,' i totodat s despgubii pe sus -artaii domnul episcop i capitlui su de dij mele strnse de voi. i dac v te 377

ii aceasta a

mei s cdei sub cea mai cumplit mnie a regelui i a noastr, s nu ndrznii a face altfel cu privire la cele de mai sus, c a s nu ne vin vreo mustrare n privina aceasta din partea domnului nostru regele. Dat la Alba, n sus-zisa a cincisprezecea zi, a srbtorii fericitu lui mucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Bibi. Batthyaneum. Arh. capitl. din Alba Iulia, ldia I, nr. 145 i 157. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Orig. perg., urme de pecete de cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Szeredai, Series, p. 97; Fejer, IX/3, p. 131; Hurmuzaki-Densuianu 1/2, Ub., II, p. 164166. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 145 i 157.
1

8 mai. 2 8 aprilie 1357. 3 30 iulie 1357. 4 26 ianuarie 1357.

J73

13(5)9 mai 15, Vegrad.

Nos, Andreas woyuoda Transsiluanus et comes de Zolnok memo ie commendamus tenore presencium significantes quibus expedit uni/ersis quod Ladislaus, filius Johannis filii Martini de Sarmasag, pro se Dersonaliter, pro Egidio autem et Stephanoi fratribus sui uterinis cum jrocuratoriis litteris capituli ecclesie Varadiensis in octavis festi bea ti jeorgii martiris, iuxta continenciam priorum litterarum nostrarum pro ogatoriarum adversus Stephanurn, filium Johannis de Samson, quasdam itteras eiusdem capituli Varadiensis formam possessionarie reambula rionis et contradictorie inhibicionis ac citacionis in se habentes, domino ostro regi rescripcionales, tenorem et formam litterarum regalium ei iem capitulo directarum de verbo ad verbum in se eontinentes nobis lemonstrantes inter cetera, quod, Bgidius, filius Johannis de Sarmasag, uo et Ladislao ac Stephano, fraitrum suorum carnalium nomkiibus et ce, eiusdem domini notri regis adeundo presenciam sue dixisset ma estati quod eadem possessio ipsorum Sarmasag vocata hereditaria in omitatu de Zolnok existens, apud manus eorum habita, reambulacione t metarum earundem ereccione nim^um indigeret, consuetudine regni equirente. Quare idem dominus noster rex eidem capitulo dixisset in man iatis, ut eorum mitterent hominem pro testimonio fidedignum, quo pre ente Stephanus, filius Pauli de Batawolge vel Blasius, filius Emerici le Ody aut Stephanus, filius Sndor de Sandorhaza, sive Bechen, filius ohannis de dicta Ody, aliis absentibus homo suus regius ad faciem redicte possessionis Sarmasag vocata vicinis et commetaneis sui uni ersis legitime convocatis et presentibus accedendo reambularent eanlem per suas veras meitas et antiquas, novas iuxta veteres ubi necesse ieret erigendo, reambulatamque et ab aliorum possessionibus separa am et distinctam relinquendo eandem, dictis Egidio, Ladislaoi ei; Ste 78

JV1**

dam, si non fieret contradictum, coratradictores vero si qui fiererut citare! contra ipsos Egidium, LadMaum et Stephanum, filios Johannis, in presenciam sue regie maiestatis ad terminum competentem, et posthec seriem premisse possessionarie reambulacionis cum cursibus metarum vel nominibus contradictorum et citatorum ac termino assignato idem capitulum regie fideliter rescriberet maiesti. Ipsum denique capitulum Varadiense, mandatis regiis obediens, unacum predicto Blaso, filio Emerici de Ody, homine regio, discretum virum Johannem, sacerdotem chori ecclesie ipsoram et rectorem altaris beati Emerici ducis et confessoris, transmississent ad premissa mandata regie maiestatis fideliter exequenda, qui demum ad eos reversi et per ipsos requisiti eidem capitulo retulissent quod ipsi feria sexta proxima ante festum beati Martini confessoris proxime tune preteritum, ad faciem predicte possessionis Sarmasag vocate pariter accessissent quam, convocatis vicinis commetaneis earundem legitime universis, exceptis solummodo nobilibus de Zupur, qui licet vocati fuerunt venire tamen contempsissent modo introscripto reambulassent, et primo incipiendo a parte possessionis Mayad vocate per decursum eiusdem fluvii Karazna dicti ad magnum spacium usque locum Iharhag vocatum transivissenrt, ubi Nicolaus, filius Alberti de dicta Mayad, personaliter comparendo dixisset quod idem fluvius Karazna inter easdem possessiones Sarmasag et Mayad metaliter distinguerent et distinxissent ab antiquo, et quando idem fluvius ulterius inter predictas possessiones Sarmasag et Zupur pro meta haberetur. Hinc, ut idem1 homines, regii2 et testimonia3 dioti capituli Agriensis4 asseruissent, ipse cursus metarum per dictos nobiles de Sarmasag demonstratarum curreret per eundem fluvium ad bonum spacium terre et exiret ab eodem ad partem orientalem, ubi idem 1 nobiles de Sarmasag tria fossata nomine mete ostendissent, eisdem referenti bus inter easdem Sarmasag et Zupur distinguencia, deinde vergeretur ad orientem et perveniret ad rivulum Korond vocatum, qui distingueret ab invicem eandem possessionem Sarmasag et possessionem regalem Bogdand vocatam in districtu de Erdeod existentem, in quo quidem rivulo Korond ascendendo sursum per bonum spacium et pervenerunt ad locum in quo quidam alter rivulus Masapataka dictus intrat in eundem rivulum Korond ibique dicta possessio Sarmasag seiungendo a predicta possessione regie maiestatis et uniretur metis possessionis Sceer vocate, ubi prope iuncturam eorundem fluviorum sub quadam arbore ilicis una meta terrea existeret de novo sublevata, inde iret sursum in eodem rivulo Masapataka versus meridiem et exiens ab eodem rivulo ascendendo ad quendam montem, qui esset inter possessiones de Sarmasag et Sceer supradietas, in cuius cacumine idem nobiles Sarmasag unam metam terream demonstrassent, hic transiret per quoddam berez, et idem 1 nobiles de Sarmasag in parva distancia duas metas terreas demonstrassent. Ex hinc iterum duas metas ostendissent, dicentes easdem metas a predicta meta de novo erecta usque ultimas duas metas proxime dicts inter easdem possessiones Sceer et Sarmasag separri et distingui. In eisdem igitur duabus metis ultimis Johannes dictus Nehez, famulus Philippi, filii Jacobi de dicta Sceer, vice et nomine eiusdem Philippi personali ter comparendo, eosdem a novarum metarum ereecione et statucione
379

m eisdem nobilibus de Sarmasag facienda manifeste inhibuisset, as -rens eandem terram a predicto rivulo usque iamdictum Mehkerth usdem Philippi esse hereditario iure ad eundem pertinere, in eodem iam loco Johannes de Ody pro Stephano, filio Johannis de Sampson mparendo, ipsi statucioni et metarum ereccioni diete terre, in ea parte ia eundem Stephanum, filium Johannis, vigore suorum instrumentorum ngere dignoseerentur contradiccionis obstaculo obviasset, quapropter se 5 eosdem Philippum, filium Jaeobi et Stephanum, filium Johannis die loco predictis contra prescriptos Egidiuim, Ladislaum et Stephanum, ios Johannis de Sarmasag citassent in presenciam regie maiestatis ra-Dnem contradiccionis eorum reddituros ad octavas diei Strennarum tune oxime venturas eisdem pro termino assignando. Hoc faeto idem cursus etarum ascenderet ad alium montem in cuius cacumine iidem filii Jo -mnis de Sarmasag unam, metam terream demonstrassent, hinc in par -1 distancia in quoddam berez aliam metam ostendissent, descendens item idem cursus metarum de eodem monte intraret in rivulum Ma pataka supradictum, et in eodem curreret versus meridiem per bonum acium et tandem iungeret metas possessionis predicti Blasii tune ho inis regii, Machalya 6 nuncupate ibique prope eundem rivulum a parte ptentrionali de communi et concordi consensu eorundem filiorum Jo mnis nobilium de Sarmasag et ipsius Blasii de Machala duas metas rreas de novo erexissenti inter easdem Machala et Sarmasag in per ituum distinguentes, inde venitur per quandam vallem ad cacumen dusdam montis, ibique a parte eiusdem possessionis Machala quan im arborem ilicis eximiam pro meta relinquissent te rra circumfusa, parte vero eiusdem possessionis Sarmasag iuxta ipsam arborem unam etam terream de novo erexissent, inde descendendo parvum de eodem onte, et in latere eiusdem supra quendam rivulum Erek dictum duas etas terreas erexissent inter easdem posse ssiones Maehala et Sarmag distinguendo. Unde egrederetur et intraret in eundem rivulum Ereek, )i (.. .) 7 de Lomperth personaliter conuparens dixisset quod cursus usdem rivuli Ereek per totum spacium usque quo idem rivulus in flu um Karazna fluvens intraret pro meta haberetur distinguendo inter issessiones Lomperth et Sarmasag supradictas. Facta itaque huiusmodi ambulacione et metarum ereecione ipsi, scilicet homo regius et testi onium dieti capituli, totam terram premissis metis distinctam et ad ndem Sannasag adiacentem, excepta prediota particula terre cuius tucioni premisso modo contradietum, extitisset cum omnibus utilita jus sui statuissent et relinquissent nnotatis Egidio, Ladislao et Ste tano, filiis Johannis eo iure, quo ad ipsos dignoscitur perti nere possindam sine preiudicio iuris alieni, nemine preter eosdem Philippum ium Jaeobi et Stephano, filio 8 Johannis, tune contradictores apparendo. libus auditis Johannes, filius Stephani de Ody pro annotato Stephano, io Johannis de Sampson cum procuratoriis litteris sepedicti capituli iradiensis exsurgendo in contrarium exhibuit nobis quoddam privile Jm eiusdem capituli ecclesie Varadiensis in anno domini millesimo icentesimo nonagesimo nono, in vigilia festi ad vincula sancti Petri msumptive emanatum alphabetoque intercisum in quo tenore 9 litterarn composicionalium Gregorii tune curialis comitis et quatuor iudi rrc incipienuo au t;uut?in nvuau ivw&djjdtat^d U04UC luuum ivicimcit ui\.-

CU

ve habebatur, declarans inter cetera, quod in causa que inter comitem Desew, filium Petri, ab una parte, ab altera vero comitem Moc h et filios Martini de Sarmasag super destruccionibus ac incendio ecclesie beati Petri apostoli in villa eiusdem Desew site, et super monte filii sui, ac super morte duorum serviencium suorum, necnon et super om nibus iniuriis que et quas Mortunus filius M ortunus, frater ipsorum, eidem comii Desew intulisset coram eisdem comite Gregorio et qua tuor iudicibus ac iuratis ordine iudiciario taliter extitisset ordinatum inter ipsos quod quia ipse comes Desew predictum Mortunus vivente ipso ordine iudiciario in omnibus his coram ipsis convicisset et ad quod eciam ipse comes Desew eisdem comii et quatuor iudicibus ac iura tis litteras regales exhibuisset, quod sibi de ipso Mortunus satisfac cionem debitam super omnibus hiis impenderet et eciam post mortem predicti Mortunus eosdem comitem Mogh 6 et filios Martini prefatus Desew, pro facto eiusdem Mortunus similiter coram eisdem Gregoria cu riali comite et quatuor iudicibus et iuratis iuris ordine assignasset et porcionem possessionis eiusdem Mortunus totaliter amit ti comprehendisset, sepedicti Mogh G et filii Martini, pro hiis omnibus iniuriis per ipsum Mortunus eidem Desew illatis proprias possessiones ipsorum que in ius et divisionem eorundem dudum devenissent, scilicet Zeertelek et dimidietatem Masatelek vocatarum, pro eo quia ipse due possessiones vicinitate eidem comii Desew attinerentur, porcio eiusdem Mortunus ipsis Mogh et filiis Martini ac possessionibus ipsorum magis attinerent, coram eisdem comite Gregorio et quatuor iudicibus et iuratis contulis sent pleno iure comii Desew supradicto. Quarum quidem litterarum privilegialium necnon rescripcionalium ipsius capituli Varadiensis revisis continenciis et partibus summatim ex positis, cum nos, iuxta continenciam earundem litterarum privilegialium mus, eedem partes ad paris reformacionem per nos se rtransmitti postularent. Tandem nobis iamdictas partes ad ipsius concordie unionem fa ciendam benigne permittentibus, mox tam prefatus Ladislaus, filius Jo hannis de Sarmasag et dictus Johannes, filius Stephanis de O dy procurator dicti Stephani, filii Johannis de Sampson, in nostram regressi presenciam, obtenta prius, ut prefertur, concordandi nostra iudiciaria li cencia per composicionem proborum et nobilium virorum utriusque par tis pacem zelatorum se taliter concordasse retulerunt et concordarunt coram nobis quod prenominatus Ladislaus, filius Johannis de Sarmasag in sua, Egidii ac Stephani, fratrum suorum predictorum personis, vi gore iamdictarum litterarum procuratoriarum predictas possessiones Sceertelek et mediatatem possessionis Masatelek eidem Stephano, filio Johannis, de Sampson, et fratribus sui supradictis sub eisdem metis et metarum distinccionibus, sub quibus ipse 5 ac predecessores ipsorum ac sub condicione in dicto privilegio contento possiderunt et hab uerunt remisit et resignavit, nullum ius nullamque dominii proprietatem abin ceps 6 pro se ipsis et sui posteritatibus reservando de eisdem, imo ab omnibus impetitoribus vel molestaxe volentibus specialiter ex parte Phi lippi, eciam 10 quo nune in lite nune existunt, expedire et liberate assumpsit, propriis eorum laboribus et expensis, ac in dictis possessioni 381

rvare similiterque successores eorundem, petentes itaque nos cum in ancia ut huiuscemodi pacis et concordie unionem super iam dicta causa, ter eos moa et habita, ratificare, approbare et nostra iudiciaria aucto tate confirmare dignaremur. Nos igitur, qui ex debito notri wayuodatus officio unicuique iuri ce iusticiam facere ac iustis et iuri consonis peticionibus annuere te >remur, preinissam concordialem et pacificam concordiam inter partes emissas, modo quo supra faotam et habitam, ratificamus, approbamus authoritate nostra iudiciaria in perpetuam vaiere confirmamus. In cuius pacifice concordie unionem inter partes modo premisso ctam et latam presentes nostras litteras privilegiales partibus premissis ncessimus pendentis sigilii notri munimine roboratas. Datum in Vyssegrad, quintodeciino die octavarum festi beati Geor-i martiris predictarum. Anno domini millesimo tricentesimo quadrage-IO11 nono. Noi Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, prin cu insul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se Lvine, c potrivit cuprinsului unei scrisori a noastre de amnare de ai nainte, la octavele srbtorii fericitului mucenic Gheoghe 1 2 , vend n faa noastr Ladislau, fiul lui Ioan, fiul lui Martin de Srmag, numele su nsui, iar pentru Egidiu, i tefan, fraii si buni, cu risoarea de mputernicire a capitlului bisericii de Oradea, ne -a nfat, mpotriva lui tefan, fiul lui Ioan de Samod, scrisoarea de rs ins ctre domnul nostru regele a acelui capitlu al Orzii, cuprinznd hotrnicire de moie, o mpotrivire i o chemare n judecat, pre Lm i scrisoarea lui trimis aceluiai capitlu cuprins din cuvnt n ivnt i artnd ntre altele, c Egidiu, fiul lui Ioan de Srmag numele su i n locul i n numele lui Ladisl au i tefan, fraii i de snge, venind naintea acelui domn al nostru regele, a declarat aiestii sale, c acea moie a lor de motenire, numit nmag, ltoare n comitatul Solnoc i care este n stpnirea lor, are mare :voie de hotrnicire i de ridicarea semnelor ei de hotar, aa cum cere >iceiul rii. Drept aceea pomenitul domn al nostru regele a dat porunc ace i capitlu s-i trimit omul lui vrednic de crezare spre mrturie n a cruia, omul su regesc tefan, fiul lui Pavel de Batawolge sau lasiu, fiul lui Emeric de Diood, ori tefan, fiul lui Alexandru de mdorhaza, sau n lipsa acestora, Bechen, fiul lui Ioan din sus -pometul Diood, venind la sus-zisa moie numit Srmag i chemnd n Lip legiuit pe toi vecinii i megieii ei i fiind acetia de fa, s -o hrniceasc dup adevratele i vechile ei semne de hotar, ridicnd g semnele vechi, semne noi acolo unde ar fi nevoie, i hotrni nd-o i desprind-o i deosebind-o de moiile altora, s-o lase numitor Egidiu, Ladislau i tefan fiii lui Ioan, ca s -o stpneasc cu acei drept cu care se tie c ine de ei, dac nu s -ar mpotrivi nimeni, r dac ar fi unii mpotrivitori s-i cheme naintea maiestii sale gelui la sorocul potrivit spre a sta fa cu acei Egidiu, Ladislau i efan, fiii lui Ioan i dup acestea, acel capitlu s arate ntocmai n
!2

ie, cu mersul hotarelor, numele mpotrivitorilor i al celor chemai la judecat i sorocul statornicit13. Deci cei din capitlul Orzii, dnd ascultare poruncilor regeti au trimis impreun cu sus-zisul Blasiu, fiul lui Emeric de Diood, omul regelui, pe chibzuitul brbat Ioan, preot de stran al bisericii lor i slujitor al altarului fericitului Emeric ducele i mrturisitorul, spre mplinirea ntocmai a sus-ziselor porunci ale maiestii sale regelui. Acetia ntorcndu-se apoi la ei i fiind ntrebai de dnii au spus acelui capitlu, c n vinerea dinaintea14 srbtorii atunci de curnd tre cut a fericitului Martin mrturisitorul , au mers mpreun la sus-zisa moie numit rmag i chemnd acolo n chip legiuit pe toi vecinii i megieii ei, i acetia venind cu toii afar doar de nobilii de Supur, care, dei fuseser chemai, au nesocotit s vin, au hotrnicit acea moie n chipul mai jos scris: i anume mai nti ncepnd din partea moiei numite Moiad au mers de-a lungul acelui ru zis Crasna o bun bucat de loc pn la locul numit Urcuul Paltinilor unde nfindu-se nsui Nicolae, fiul lui Albert din numitul Moijad, aj spus c, acel ru Crasna este i a fost din vechime semn despritor de hotar ntre acele moii rmag i Moiad i c i mai departe acel ru era socotit ca hotar ntre suszisele moii rmag i Supur. De aci, aa cum au spus acel om al regelui i omul de mrturie al numitului capitlu din Oradea mersul hotarelor artate de numiii nobili de rmag, ine o bun bucat de loc de-a lungul acelui ru i l prsete n partea de rsrit, unde acei nobili de rmag au artat drept hotar trei anuri, care, dup spusa lor, despart pomenitele moii rmag i Supur. Apoi hotarul co tete spre rsrit i ajunge la ruleul numit Corandul, care desparte ntre ele acea moie rmag i moia regeasc numit Bogdand, afltoare n inutul Ardud. Apoi urcnd n sus o bun bucat de loc pe acel rule Corandul, au ajuns la locul n care un ajlt, rule numit P rul Masa se vars n acel rule Corandul i acolo numita moie rmag, desprindu-se de sus-zisa moie a maiestii regeti se unete cu hotarele moiei numite Ser, acola unde, aproape de unirea acelor ruri, sub un stejar, se afl o movil de hotar ridicat din nou . De acolo merge n sus pe acelai rule Prul Masa, ctre miazzi i prsind acel rule se urc pe un deal, ce se afl ntre sus-zisele moii rmag i Ser i n vrful cruia acei nobili de rmag au artat o movil de hotar. De aici trece pe o creast i acei nobiild de rmag au artat la o mic deprtate dou movile de hotar. De aici au artat iari dou semne de hotar, spunnd c aceste semne de hotar despart i deosebesc acele moii Ser i rmag, de la sus-zisul semn de hotar ridicat din nou i pn la cele dou semne de hotar din urm artate ndat mai sus. Iar n dreptul acestor dou semne de hotar din urm, nfindu-se nsui Ioan zis cel Greu, slujitorul lui Filip, fiul lui Iacob din numitul sat Ser, n locul i n numele acelu i Filip i-a oprit n chip fi pe cei ce fceau hotrnicirea de la ridicarea de noi semne de hotar i de la punerea acelor nobili de rmag n stp nirea' pmntului ce ncepe de la acel rule Prul Masa pn la locul numit Prisaca spunnd c acest pmnt, de la sus-zisul rule pn la
383

scris maiestii saie regelui aesiaurarea pumeuuei

e motenire. n acelai loc nfindu -se Ioan de Diood pentru tein fiul lui Ioan de amod s-a mpotrivit la 1 pomenita punere n stnlre i ridicare a semnelor de hotar ale numitului pmnt n ce pri ete acea parte care se tie c ine de acel tefan, fiul lui Ioan, n te eiul actelor sale. De aceea la ziua i locul de mai sus ei au chemat e acei Filip, fiul lui Iacob, i tefan, fiul lui Ioan, naintea maies iii sale regelui spre a sta fa cu sus -scriii Egidiu, Ladislau i tefan, ii lui Ioan de rmag, i a da socoteal de mpotrivirea lor &ta)rnicidu-le ca soroc octavele anului nou, ce urmau s vin n cu !nd. 1 5 Dup ce au, fcut aceasta, pomenitul mers al hotarelor urc pe n alt deal n vrful cruia aceiai fii ai lui Ioan de rmag au ar it o movil de hotar; de aici la o mic d eprtare au artat un alt ;mn de hotar pe o creast. Apoi mersul hotarelor cobornd de pe acel eal intr n sus-zisul riule Prul Masa i merge pe el spre miazzi bun bucat de loc, apoi ajunge la semnele de hotar ale moiei nu it Mocirla, a sus-zisului Blasiu, pe atunci om al regelui. i acolo, proape de acel riule, dinspre partea de miaznoapte, cu dimpreun icuviinare i nvoire a acelor fii ai lui Ioan, nobili de rmag i a omenitului Blasiu de Mocirla, au ridicat dou movile noi de hotar n e acele moii Mocirla i rmag, ca s le despart pe veci. De acolo cxtarul merge pe o vale spre vrful unui deal i acolo din 3 r e par t ea acel ei ai mo i i Moci r l a au l s at d r ept se mn de h ot ar n stejar nalt, ridicnd n jurul lui pmnt; iar dinspre part ea aceleii moii rmag, lng pomenitul arbore, au ridicat o movil de otar. De acolo cobornd puin de pe acelai deal au ridicat pe coasta ii din sus de un rule numit Priae, dou movile de hotar, care s espart acele moii Mocirlai i rmag. Ieind de acolo hotarul intr acel riule Priae, unde (. . .) de Lompirt nfindu -se nsui a de[arat c ntreg cursul acelui rule pe toat ntinderea sa pn unde cel rule se vars n riul Crasna este socotit drept semn de hotar esprind sus-zisele moii Lompirt i rmag. i fcndu -se astfel seast hotrnicire i ridicare de semne de hotar, ei, adic omul rege ii i omul de mrturie al numitului capitlu, ntruct nu s -a ivit atunci ici un mpotrivitor afar de acei Filip, fiul lui Iacob , i tefan, fiul ii Ioan au dat n stpnire i au lsat pomeniilor Egidiu, Ladislau innd de acea moie rmag, mpreun cu toate folosinele sale, innd de acea moie rmag, mpreun cu toate folosinele sale, fr de sus-zisa bucat de pmnt, la a crei punere n stpnire s -a icut mpotrivire n chipul artat mai sus, ca s -1 stpneasc cu acel rept cu care se tie c in de ei, fr a tirbi dreptul altuia. Auzind acestea Ioan, fiul lui tefan de Diood, ridicndu -se ca arte potrivnic n numele pomenitului tefan, fiul lui Ioan de arn )d, cu scrisoare de mputernicire a despomenitului capitlu din Oradea, e-a nfiat un privilegiu al acelui capitlu al bisericii de Oradea dat i tr ansumpt din anul domnul ui o mie dou sute nouzeci i nou in ajunul srbtorii sfnitului Petru n lanuri 16 , i tiat n dou pe lijlocul literelor alfabetului, n care privilegiu se afl trecut n scris m cuvnt n cuvnt, aa dup cum s -a spus mai nainte irul actului e mpciuire dat de Grigore pe atunci com ite curial i de cei patru
84

(JT f 1CI11 tui

*-\st-

iv/v

iijuv.u

v,otv

t*

inu

yi

yxi

\j.v_

ti

-in

UI

C|/lf

tele Desideriu, fiul lui Petru, pe de o parte i corniele Mogh i im iui Martin de rmag, pe de alta, cu privire la nimicirea i arderea bi sericii fericitului apostol Petru, aezat a satul acelui Desideriu, i cu privire la uciderea fiului su i la uciderea a doi slujitorii ai si, cit i cu privire la toate vtmrile pe care le -a adus acelui comite Dezideriu, Mortunus, fiul lui Mortunus, fratele acelora, s -a hotrt ntre ei urmtoarele, pe cale de judecat, n faa aceluiai comite Grigore i a celor patru juzi i jurai: c deoarece acel comite 1 -a dovedit pe calea judecii pe sus-zisul Mortunus, nc pe cnd tria, ca fiind vinovat de toate cele de mai sus i cu privire la aceasta pomenitul comite De zideriu chiar nfiase acelui comite i celor patru juzi i jurai o scri soare regeasc poruncind ca acel Mortunus s -i dea cuvenita despgubire cu privire la toate cele de mai sus i deoarece i dup moartea sus zisului Mortunus, pomenitul Desideriu 1-a chemat de asemenea n judecat pe acel comite Mogh i pe fiii lui Martin, pentru faptele ace lui Mortunus, n faa aceluiai comite curial Grigore, i a celor patru juzi i jurai i a dobndit ca s fie luat n ntregime bucata de mo ie a acelui Mortunus, de aceea des-pomeniii Mogh i fiii lui Martin, pentru toate aceste vtmri aduse de pomenitul Mortunus amintitului Desideriu, i-au druit cu drept deplin acestui comite Desideriu, nain tea acelui comite Grigore i a celor patru juzi i jurai, moiile lor, care czuser mai nainte n dreptul i partea lor, i anume moia nu mit Zeertelek, i jumtate din moia numit Masatelek, ntruct pome nitele dou moii se aflau n vecintatea aceluiai comite Desideriu, pe cnd partea acelui Mortunus era mai aproape de acei Mogh i fiii lui Martin i de moiile lor. Iar noi, dup ce am vzut cuprinsul scrisorii privilegiale i al ce lei de rspuns a pomenitului capitlu din Oradea, cu acele pri nf iate pe scurt, cnd, potrivit cuprinsului aceleiai scrisori privi legiale i al celeilalte, au voit s facem, ntre acele pri judecat i dreptate, pomenitele pri ne-au cerut s-i trimitem la mpcare. n cele din urm ngduindu-le noi cu bunvoina numitelor pri s cad la mp care, ntorcndu-se iari n faa noastr, des pomenitul Ladislau, fiul lui loan de rmag i numitul Ioain, fiul lui tefan de Diood, m puternicitul numitului tefan, fiul lui loan de aniod, dup ce aa cum s-a artat mai sus dobndiser mai nainte ngduina noastr judectoreasc de a se mpca, au mrturisit c s-au neles prin mijlocirea unor brbai nobili i cinstii, care nzuiau la mpcarea celor dou pri, i naintea noastr se neleg n felul urmtor: sus numitul Ladislau, fiul lui loan de rmag, n numele s u i al sus-ziilor si frai Egidiu i tefan, n temeiul pomenitei scrisori de mputernicire, a lsat i a dat aceluiai tefan, fiul lui loan de amod i sus -numiilor si frai, sus-zisa moie Zeertelek i jumtate din moia Masa telek n aceleai hotare i semne de hotar, n care i cu care le -au avut i stpnit ei i strmoii lor, precum i sub ndatorirea cuprins n numitul privilegiu, fr s -i pstreze pe viitor pentru ei nii sau pentru urmaii lor vreun drept de stpnire sau proprietate asupra acestora. Ba chiar s-a ndatorat s-i scape i s-i apere cu osteneala i cheltuielile lor de toi acei care ar voi s -i supere sau s-i turbure, i
29 Documenta Romaniae Historica Voi. XI. 385

[ s-i in n pace, pe ei ca i pe urmaii lor, mpotriva oriicui, i numitele moii Zeertelek i jumtate din Masatelek. i deci ne-au cerut cu struin s binevoim a ncuviina, a primi [ a ntri prin puterea noastr judectoreasc mpcarea i nelegerea u privire la sus-zisa pricin pornit i purtat ntre ei. Noi, aadar, care din datoria slujbei noastre de voievod, trebuie i facem dreptate fiecruia dup lege i s ncuviinm cererile drepte L potrivite dreptului, primim i ncuviinm nelegerea prieteneasc I panic dintre sus-zisele pri, fcut i ncheiat n chipul artat ai sus i o ntrim cu puterea noastr judectoreasc spre a dinui 1 veci. Intru aceast panic nelegere i mpcare, fcut i ntocmit n e pri n chipul mai sus-artat, am dat ziselor pri scrisoarea noas privilegial de fa ntrit cu puterea peceii noastre atrnate. Dat la Viegrad, n a cincisprezecea zi dup octavele sus -zise ale rbtorii fericitului mucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei ite cincizeci i nou.
Arh. Na. Gagh. Dl. Arh. fam. Zichy, 1, 15. Copie simpl, cu multe greeli, pe hrtie, din a doua jumtate a sec. XVI, cu data greit 1349. EDIII: Zichy, II, p. 367373 (cu data greit 1349).
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Corect: iidem. Corect: regis. Corect: testimonium. Corect: Varadiensis. Corect: ipsi. Astfel n copie. Rupt cea 1,5 cm. Corect: Stephanuvi, jilium. Corect: tenor. Corect: cum. 1 1 Corect: quinquagesimo. 1 2 1 mai (1359). 1 3 Este cuprinsul actului nr. 186 din 9 octombrie 1357. 1 4 10 noiembrie 1357. Cf. actul nr. 195. 1 5 8 ianuarie <1358>. 1 6 In vigilia festi ad vincula sandi Petri", (31 iulie 1299). f4 1359 mai 17 (XVI Kalendas Junii), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete episcopului Transilvaniei i 'hidiaconului de Hunedoara (Huniad) precum i sacristianului biserii de Avignon s-1 instaleze pe Ioan, fiul lui Simion, ntr -un canonicat dieceza de Oradea.
Arh. Vat., Reg., Aven. 141, fol. 320 r. i 320 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tar., 1895, p. 274, nr. 361. 16

375

1359 mai 18 (XV. Kalendas Junii), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Benedict, solul regelui Ungariei la curia papal, acord lui Blasiu al lui Andrei, cleric, n diec ez de Cenad (Cenadiensi), un beneficiu n aceiai diecez.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 32, fol. 61 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Gluj Napoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 354, nr. 192.

376

1359 mai 18 (XV. Kalendas Junii), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea druiete lui Blasiu al lui Andrei, cleric din Cenad, un beneficiu n dieceza Cenadului cu un venit anual de opt sprezece mrci de argint. Poruncete totodat arhiepiscopului din Calo cea, episcopului de Oradea (Varadiensi) i sacristianului bisericii de Avignon s-1 instaleze.
Arh. Vat. Reg. Aven., 141. fol., 390 v. i 391 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/l 359. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tar., 1895, p. 276, nr. 373.

377

1359 mai 18 (XV. Kalendas Junii), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Benedict, solul regelui Ungariei la curia papal, numete pe Pavel al lui Nicolae de Debrein, cleric din dieceza de Oradea, ntr -un canonicat n biserica de Vasvr din dieceza de Gyor.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 32, fol. 61 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 356, nr. 199.

378

1359 mai 18 (XV. Kalendas Junii), {Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Benedict, solul regelui Ungariei la curia papal, numete pe Iacob al lui Andrei de Alba -Regal, cleric n dieceza de Vesprim, ntr-un canonicat n biserica fericitului arhanghel Mihail din Transilvania.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 32, fol. 61 v. Fotocopie Ia Inst. de ist. i arh. CiujNapoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 359, nr. 210.

379

1359 mai 18 (XV. Kalendas Junii), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Benedict, solul regelui Ungariei la curia papal, acord iertare a tuturor pcatelor lui Mihail al lui Andrei, canonic al bisericii Transilvaniei.
387

Arii. vat. ueg. suppi., 32, loJ. bl v. fotocopie la lnst. de ist. i arn. Napoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 359360, nr. 211.

80

1359 mai 18 (XV. Kalendas Junii), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea lui Benedict, solul regelui 'ngariei la curia papal, numete pe Petru a lui Andrei, cleric din die jza de Agria, ntr-un canonicat n ateptarea unei prebende n biserica e Oradea.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 32, fol. 61 v. Fotocopie la lnst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 361, nr. 216.

81

1359 mai 18 (XV. Kalendas Junii], (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea druiete lui Petru al lui Andrei un caonicat n biserica de Oradea. El poruncete totodat arhiepiscopului de alocea, episcopului de Nitra i sacristanului bisericii de Avignon s -1 istaleze.
Arh. Vat. Reg. Aven. 140 fol. 291 r. Fotocopie la lnst. de ist. i arh. ClujNapoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tar., 1895, p. 274, nr. 362.

32

1359 mai 18 ( XV. Ka lend as Jun ii), (A vig non).

P ap a I n o c e n iu a l V l - l e a , la c er er e a lu i A n d r ei , v o i ev o d u l T r a n s i l aniei i comite de Solnoc (Sonuk), acord nepotului acestuia Pavel al ii N ico lae, cler ic d in d ieceza d e Agr ia, un can on icat n a tep tar ea u n ei reb en d e n b is er ica Tr an s ilv an iei.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 32, fol. 70 v. Fotocopie la lnst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1359. ; ! Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi. II, p. 364, nr. 226.

33

1359 mai 18 (XV. Kalendas Junii),

(Avignon).

P ap a I n o c en iu a l V l - l e a , l a c er er ea l u i A n d r ei , v o i ev o d u l Tr an s il miei acord iertarea pcatelor pe seama scutierului (domicello) su, 'an, f iu l lui K emin i a s o iei aces t u ia.
Arh. Vat. Reg. Suppl., 32. fol. 70 v. Fotocopie la lnst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1359. S8

Orig. hirtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 364. nr. 227.

384

1359 mai 18 (XV. Kalendas Junii), Avignon.

Papa Inoceniu al Vl-lea, la cererea voievodului Transilvaniei, numete pe Ioan, fiul lui Sknion, preot din dieceza Transilvaniei, ntr -un canonicat al bisericii de Oradea, fr s fie piedic faptul c \ el ine biserica parohial din Bonida (Bonchyda) din dieceza Transilvaniei.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 32, fol. 70 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. C!uj Napoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 365, nr. 228.

385

1359 mai 19, (Alba Iulia).

Capitulum ecclesie Transsilvane omnibus Christi fidelibus, presens scriptum inspecturis, salutem in salutis largitore. Cum mundi labilis conditio sit caduca et geste rei memoria, propter brevem vitam hominum caligine oblivionis obfuscata, nequeat in evum perdurare, provida sollicitudo adnivenit ut que in tempore geruntur, ne simul labantur cum eodem tempore, litterarum testimonio solidentur Proinde ad universorum notitiam, tam presentium quam futurorum, harum serie volumus pervenire quod, magistris Michaele, filio Alberti,. nobili de Mendzenth, de comitatu Byhoriensi, ac Nicolao, filio quondam magistri Nicolai, filii predicti Albert, socio et concanonico nostro, ab una, parte vero ex altera nobili viro, magistro Petro, filio Mychaelis de Jara, olim vicebano, coram nobis personaliter constitutis, per eosdem magistros Michaelem, filium Alberti, et Nicolaum, filium Nicolai, socium et concanonicum nostrum, confessum extitit ministerio vive vocis pariter et re iatum quod ipsi, ex consensu et voluntate filiorum predicti magistri Nicolai, filii Alberti, possessionem ipsorum, Legen vocat am, in comitatu de Clus existentem, per excellentissimum principem, dominum Karolum, quondam serenissimum, regem Hungarie laudande memorie, ipsis magis tris Mychaeli et Nicolao, filiis Alberti, pro fidelissimis servitiis eorundem datam et collatam, cum omnibus sui utilitatibus, videlicet terris arabilibus. silvis, aquis, pratis et aliis quibuslibet utilitatibus, quovis nominis vo cabulo vocitatis, inter veteres et antiquas metas eiusdem possessionis habitis et existentibus, ac litteralibus instrumentis, qu ibus et quorum vigore ipsi eandem usquemodo tenuissent et possedissent, predicto magistro Petro, filio Mychaelis de Jara, et, per eum, sui heredibus heredumque suorum successoribus, in concambium et permutationem cuiusdam pos sessionis Toty vocate, in predicto comitatu Bjhoriensi, ac duorum molendinorum in possessione Zekulzegh nuncupata, in fluvio Morisii, existen tium, quam quidem possessionem idem magister Petrus, filius Mychaelis, a Johanne, filio Ladislai, nobili de Sancto Andrea, de eodem comitatu Byhoriensi, unumque predictorum molendinorum a Nicolao, filio Tho me, et Ladislao, fratre eiusdem Nicolai, qui quidem Ladislaus tune notri 389

in presentia personaiiter astabat, secundum vero a Nicolao villico, ioba ione eorundem Nicolai et Ladislai, filiorum Thome, pro miile florenis minus quinquaginta florenis, per ipsum propriis sui fidelissimis servitiis, une iuvamine cuiuslibet sui fratris et proximi acquisitis, pleneque, ut lidem magistri Mychael et Nicolaus dixerunt, datis et persolutis, emis ?et comparando, dedissent et tradidissent, imo, nullo tune contradicente, jederunt coram nobis perpetuo possidendam, tenendam, pariter et ha oendam; assumpmentes se obligando memoratum magistrum Petrum, fi [ium Mychaelis, et suos heredes seu posteros ab omnib us filiis et filia3us predictorum magistrorum Mychaelis et Nicolai, filiorum Alberti, ac ieredibus seu posteritatibus eorundem et proximis ipsorum, cum quibus psi in una divisionali linea generationis fore dinoscerentur, neenon 1 quibus vel cui dictam possessionem Legen ipse magister Mychael vel nagister Nicolaus, frater eiusdem, sub aliqua conditione aliis impigno -asset et obligasset, tractu temporis quoquomodo, ratione eiusdem pos jessionis, impetere volentibus, propriis eorum laboribus et expensis ex aedire et in pacifice possessione eiusdem conservare, ab aliis vero idem nagister Petrus et sui posteritates se, mediantibus predictis litteralibus nstrumentis, per predictos magistros Mychaelem et Nicolaum sibi datis t assignatis, expediendo, eandem possessionem tenerent 2 atque posside-ent-. Econverso vero, sepefatus magister Petrus, filius Mychaelis, preno ninatam possessionem Toty ac molendina in predicta possessione Zekul segh, in fluvio Morisii habita et existentia, per ipsum modo quo supra Dro miile florenis minus quinquaginta florenis a prenominatis homini DUS empta et comparata, similiter cum omnibus sui utilitatibus ac litte alibus instrumentis, quibus ipse predietam possessionem et molendina misset, predictis magistro Myohaeli, filio Alberti, ac filiis magistri Ni:olai, filii eiusdem Alberti, ac heredibus eorundem in concambium et jermutationem annotate possessionis Legen dedisset et dedit coram no 3is, perpetuo possidendam, tenendam et habendam; tali tamen conditione nediante, quod predicti magister Mychael, filius Alberti, et filii magistri Nicolai, filii eiusdem Alberti, ac poteritates eorundem ab omnibus pre extu predicte possessionis Totj ac duorum molendinorum predictoinim, nocessu temporum ipsos impetere volentibus, mediantibus predictis literalibus instrumentis super facto emptionis diete possessionis et molen linorum conservare deberent et tenerentur. In cuis rei testimonium, presentes litteras nostras privilegiales, pen lentis et autentici sigilii notri munimine roboratas, eisdem parti bus jetentibus duximus concedendas. Datum die dominico proximo ante festum beati Urbani pape, anno lomini Millesimo CCC mo quinquagesimo nono; discretis viris, Johanne )reposito, Nicolao cantore, Lorando custode, Ladislao archidiacono de Tylegd ac decano ecclesie nostre predicte existentibus. Capitlul bisericii Transilvaniei, tuturor credincioilor ntru Hristos :are vor vedea scrisoarea de fa, mntuire ntru druitorul mntuirii. Deoarece soarta acestei lumi trectoare e ubred i pomenirea aptelor ntunecat de bezna uitrii, din pricina scurtimii vieii oame lilor nu poate dinui n veci, grija prevztoare a aflat de bine ca, 590

vremea, s fie ntrite prin mrturia scrisorii. i Drept aceea, prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tu -1 turor, att a celor de acum ct i a celor viitori, c venind nii n faa] noastr magistrii Mihail, fiul lui Albert, nobil de Mendzemth, din corni -i tatuL Bihor, i Nicolae, fiul rposatului magistru Nicolae, fiul sus -zisului Albert, soul i fratele nostru canonic, pe de o parte, iar pe de alta nobilul brbat magistrul Petru, fiul lui Mihail de Iar, odinioar vice ban, aceti magistri Mihail, fiul lui Albert i Nicolae, fiul lui Nicolae, soul i fratele nostru canonic, au mrturisit prin viu grai au spus c ei, cu ncuviinarea i nvoirea fiilor sus-zisului magistru Petru, fiul lui Mihail de Iar i prin el motenitorilor si i urmailor motenitorilor si, moia lor numit Legii, afltoare n comitatul Cluj ce fusese dat i druit acelor magistri Mihail i Nicolae, fiii lui Albert, pentru preacredincioa sele lor slujbe, de ctre preanlatul principe domnul Carol rposatul preastrlucit rege de ludat pomenire al Ungariei mpreun cu toate folosinele sale, anume pmnturi de artur, pduri, ape, livezi, i orice alte folosine de tot felul, cu orice nume ar fi chemate, cuprinse i aflate ntre vechile i btrnele hotare ale acelei moii, i cu actele scrise, prin care i n puterea crora ei au inut -o i stpnit-o n schimbul i n locul unei moii numite Toty din sus -zisul comitat Bihor i a dou mori din moia numit Secusigiu, afltoare pe rul Mure, moie (Toty) pe care acel magistru Petru, fiul lui Mihail o cumprase de la Ioan, fiul lui Ladislau, nobil din Sntandrei din acelai com itat Bihor; iar una di n sus -zi sel e mor i ( o cumpr ase) de l a Ni col ae, f i ul l ui T oma i de la Ladislau, fratele aceluiai Nicolae care Ladislau se afla atunci el nsui naintea noastr iar a doua moar de la Nicolae judele, iobagul acelor Nicolae i Ladislau, fiii lui Toma, pentru o mie de florini, mai puin cincizeci de florini bani dobndii de el prin ale sale slujbe credincioase, fr ajutorul nici unui frate ori rud a sa, dai i pltii n ntregime, dup cum ne-au spus acei magistri Mihail i Nicolae; i nempotrivindu-se atunci nimeni ei dau i n faa noastr acea moie Legii ca s-o stpneasc, s-o in i s-o aib pe veci; lundu-i asupra lor i legndu-se s apere i s pstreze n panic stpnire a acelei moii pe pomenitul magistru Petru, fiul lui Miihail i pe motenitorii sau urmaii si cu ale lor osteneli i cheltuieli fa de toi fiii i fiicele sus -ziilor magistri Mihail i Nicolae, fiii lui Albert i de motenitorii sau urmaii acelora i de rudele lor, cu care se tie c vin la mpreal laolalt n aceast spi de nrudire, precum i fa de alii crora sau cruia magistrul Mihail sau magistrul Nicolae, fratele lui, le -ar fi zlogit ori ndatorat, sub orice nvoial, zisa moie Legii, i care ar voi s -i supere cumva, n trecerea vremii, din pricina acelei moii; iar acel magistru Petru i urmaii si s in i s stpneasc acea moie aprndu -se de alii prin mijlocirea sus-ziselor acte date i ncredinate lui de sus ziii magistru Mihail i Nicolae. Iar la rndul lui des pomenitul magistru Petru, fiul lui Mihail. n schimbul i n locul sus-zisei moii Legii, a dat i d n faa noastr suszisului magistru Mihail, fiul lui Albert, i fiilor magistrului Nicolae fiul aceluiai Albert i motenitorilor acestora, sus-numita moie Toty : morile din sus-zisa moie Secusigiu, avute i afltoare pe rul Mure
391

s-numiii oameni pentru o mie de florini mai puin cincizeci de flo ii de asemenea cu toate folosinele lor i mpreun cu actele cu care mprase sus-zisa moie i morile, ca s le stpneasc, s le in; i le aib pe veci; ns cu aceast nvoial ca sus -zisul magistru Mihail, ii lui Albert i fiii magistrului Nicolae, fiul aceluiai Albert i urmaii stora s fie datori i inui a se apra i pstra n temeiul sus-ziselor te ntocmite i alctuite cu privire la cumprarea zisei moii i a )rilor, ce le-au fost date i ncredinate lor de zisul magistru Petru n panica stpnire a acelei moii i acelor mori mpotriva tuturor lor ce ar voi s -1 turbure n legtur cu sus-zisa moie Toty i cu e dou mori mai sus-zise. Spre mrturia acestui lucru, la cererea prilor, am pus s li se dea isoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre rnate i adevrate. Dat n duminica dinaintea srbtorii fericitului pap Urban, n anul mnului o mie trei sute cincizeci i nou, chibzuiii brbai: Ioan fiind spozit, Nicolae cantor, Lorand custode, Ladislau arhidiacon de Tylegd decan al bisericii noastre.
i

Arh. Stat. Cluj-Napoca. Arh. Thoroczky, fasc. II, nr. 4. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 25 august 1366. REGETE: Jako-Valentiny, nr. 8. |
1 2

;i

Se subnelege ab aliis (reluat mai jos) vel alio. Corect din punct de vedere sintactic: tenere atque possidere.

1359 mai 28, {Alba Iulia>v

Nos, capitulum ecclesie Transsilvane, damus pro memoria, quod igister Nicolaus, archidiaconus de Zonuk, socius et concanonicus noster, 5tram personaliter adeundo presenciam, in persona nobilis domine, con tis magistri Thome, filiii Dionisii de Monyorow per modum protestanis nobis significare curavit, quod predictus magister Thomas, maritus dominus eiusdem domine 1 , quasdam possessiones, Katana, Cheegh et lduar vocatas, ipsam ratione quarte filialis tangentes, ad manus alienas re 2 ac donare niteretur; qua protestatione facta, predictum magistrum ornam3 a donatione et alienacione dictarum possessione 4 ac alios- quos-et a recepcione, occupacione eiusdem* et quovismodo se intromissione easdem prohibuit contradicendo et contradixit inhibendo, puplice 8 et tnifeste coram nobis. Super quo litteras nostras protestatorias simul et >hibitorias per nos dri postulavit, quas nos eidem concessimus, com mi iusticia suadente. Datum feria tertia proxima ante festum Asscensionis domini, anno isdem Mmo CCCmo Lmo nono. (Pe verso:) Pro nobili domina consorte magistri Thome, filii Dionisii Monyorou 0 , contra magistrum Thomam, maritum et dominum suum, alios quoslibet, super factis intraspecificatis, protestatoria et prohi oria.

Noi, capitlul bisericii Transilvaniei dm de tire c venind nsui naintea noastr magistrul Nicolae, arhidiaconul de Solnoc, soul i fra tele nostru canonic, s-a ngrijit s ne fac cunoscut n chip de ntm pinare n numele nobilei doamne, soia magistrului Toma, fiul lui Dionisie de Mieru, c sus-zisul magistru Toma, brbatul i stpnul acelei doamne caut s dea i s druiasc n mini strine nite moii numite Ctina, agu i Feldioara, ce in de ea n temeiul ptrimei de fiic, i fcnd aceast ntmpinare a oprit mpotrivindu -se i s-a mpotrivit oprind, n chip obtesc i pe fa, naintea noastr, pe sus -zisul magistru Toma de la druirea i nstrinarea ziselor moii i pe oricare alii de la primirea i luarea n stpnire a acestora precum i de la orice fel de amestec n aceste moii. Drept aceea ne-a cerut s-i dm scrisoarea noastr de ntmpinare i de oprelite pe care i -am dat-o din ndemnul dreptii obteti. Dat n marea dinaintea srbtorii nlrii domnului, n anul ace luiai o mie trei sute cincizeci i nou. {Pe verso:) Scrisoarea de ntmpinare i oprelite pentru nobila doamn soia magistrului Toma, fiul lui Dionisie de Mieru, mpotriva magistrului Toma, soul i stpnul ei, i a oricror altora, cu privire la faptele artate n cuprinsul scrisorii.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. Bnffy, fasc. J, nr. 6. Orig. hrtie, pecete din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Bnffy, I, 226.
1 2 3 4 5 G

Scris deasupra rndului, n loc de suus, tiat de aceeai mn. Scris deasupra rndului, n loc de alienare, tiat de aceeai mn. n orig. urmeaz: maritum suum, ters de aceeai mn. Scris deasupra rndului: corect possessionum. Scris deasupra rndului, de aceeai mn. Astfel n orig.

387

1359 iunie 2, (MI. Nonas Junii), (Avignon).

Ludovic I, regele Ungariei, cere i obine de la papa Inoceniu al Vl-lea, pentru capelanul su Nicolae a lui Arnold, arhidiacon de Sza bolcs, un canonicat i o prebend precum i o slujb de custode n bise rica de Oradea, care urmeaz s fie eliberat prin sfiinirea l ui Grigore ca episcop ales de Cenad, fr a se ine seama c el mai deine canoni cate i prebende i n bisericile de Poznan i de Agria.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 32, fol. 66 r. Fotocopie la> Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1359. REGETE: Bossnyi, II, p. 367368, nr. 233.

388

1359 iunie 2 (IUI. Nonas Junii), (Avignon)-

Papa Inoceniu al Vl-lea rezerv un canonicat i o prebend precum i o slujb de custode n biserica de Oradea pe seama lui Nicolae al lui Arnold, cnd acestea vor deveni libere prin sf inirea lui Grigore ca episcop ales de Cenad.
393

Arh. Vat. Reg. Suppl. 30 fol. 179 r .Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1359. Orig. hrtie. EEGESTE: Bossnyi, II, p. 412, nr. 337.

1359 iunie 2 (////. Nonas Junii), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea rezerv arhidiaconatul de Szabolcs ce deveni vacant prin numirea lui Nicolae al lui Arnold ntr-un canocat 7a Oradea pe seama lui Ioan zis al lui Alexandru.
Arh. Vat. Reg. Suppl., 30. fol. 179 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. ClujNapoca/1359. Orig. hrtie. RESESTE: Bossnyi, II, p. 412, nr. 338.

1359 iunie 21, Sibiu.

Nos, Dominicus, prepositus Scepusiensis, capellanus serenissimi incipLs et domini, domini Ludovici, regis Hungarie spiritualis 1, et Peas, filius Stephani de Darw, comes (.. .)2 regalium et miles aule regi.lis {. .)3 memorie commendamus significantes presentium inspectoriis4 universis, quod dum in civitate Megyes fuissent 5 et communitas ixonum ad easdem6 Megyes pertinentium advenissent7, discretus vir doinus Nicolaus plebanus et Johannes, villicus de Bozna, suo ac univer:atis Sjxonum nominibus de eadem inter alios nostram accedentes prentiam contra universitatem Saxonum de Veolcz propusuerat8 querulose, iod prefati Saxones de ipsa Veolch9 quandam particulam silve ipsorum metis et terminis diete viile Bozna, in vicinitate et contigua commetaitate possessionum Bayom, castri Kwkeolleo et Ekemezeo, domini presiti Cibiniensis, a parte miridionali et occidentali adacentem, contra sorum prohibitionem legittimam succidissent et succiderent incessanter ipsorum preiudicium et gravamen, quam particulam silve ab eisdem ixonibus de Veolch 9 in sede Cibiniensi iuridice obtinuissent et super c litteras eiusdem sedis se habere affirmarunt. Quibus auditis, eisdem litteris cum omnibus instrumentis, si quam10 per11 ipsa silva haberent, coram nobis exhibendis feria 4. proxima prerita in congregationem nostram generalem in Cibinio predicte12 celeandem legittime assignaveramus. Qua quidem feria14quarta adveniente, ibis iudicium13 presidentibus in Cibinio, supradictus Nicolaus pleba-is et Johannes villicus sibi sui et dictorum Saxonum nominibus de >zna ab una, ac Saxones15 Veolch 9 predicta, parte 9 altera, coram de ab bis comparuerunt et idem Nicolaus plebanus, Joannes villicus actioipsorum prius modo predicto propositam contra Saxones de dicta de medio proponentes litteras dictorum comprovincialium sedis biniensis exhibuerunt, in quibus vidimus contineri, quod comprovin-les sedis Meggyes9 causam inter Saxones antedicte viile16 inter easdem >n valentes terminare eandem causam in presentia comprovincialium dis Cibiniensis predicte transmisissent tandem eandem causam omnibus

villas ratione ipsius particule silve litigiose iurato18arbitrio (. .19.) 17 vicecomitis Stephani de villa Eczlen, Petri de Bwtel , Sfchmak de villa E\ thkmyn 20 , Joannis 9 , antiqui villici de villa Eczlen, submisissent eo modo, ut si predicti arbitri in ipso termino in facie ipsius particule silve iurarent coram presentia eiusdem 21 comprovincialium sedis Cibiniensis, tune ipsam particulam silve litigiose predictis Saxonibus de Veolcz re Hnquere deberent, sin autem tune ipsis Saxonibus de Bozna deberent remanere; et cum predicti comprovinciales sedis9 Cibiniensis ad terminum 22 predictum ad hoc suum hominem distinassent , idem homo tandem ipsorum ad eosdem rediens ipsis retulisset viva voce, quod n ipso termino iidem Saxones seu arbitri iurare noluissent, sed ipsam silvam vi et mnu valida ab eisdem de 9 Bozna contra ipsorum prohibitionem recepissent et Saxonibus de Veolcz predictis ad secandam concrededissent, 23 ulla24 agnitione iuris 9precedente; verum quia homo eiusdem 21 provincialium sedis Czybiniensis ipsis retulisset, quod iidem seniores 9sive arbitri hec quod aliqua pars silve ad universitatem de dicta Weolcz aliquo Jure. dignosceretur pertinere, iuramento ipsorum noluissent firmare, ideo compro vinciales sedis Czybiniensis 9 sepedicti, maturo consilio et bona deliberatione, predictam silvam ligitiosam plebei 25 seu Saxonibus de dicta Bozna adiudicassent perpetuo possidendam, superinde Saxonibus de Weolcz* eiusdem silve litigiose in perpetuo perpetuum silentium imponendo. Nos igitur unacum senioribus Saxonum de ipsa sede Cybiniensi 9 et aliis hominibus nobiscum iudicio residentibus auditis propositionibus predictis et universis continentiis litterarum adiudieatoriarum, communi cato consilio predietorum nobiscum assidentium prescriptam particulam silvam 26 litigiosam turn pro eo, quia viile Bozne metaliter est alligata (et) 27 a villa Veolcz distincta, turn etiam propter adiudicationem factam per provinciales sedis Cybiniensis 9 predicte eisdem Saxonibus de Bozna commisimus possidendam secundum adiudicationem comprovincialium sedis Cybiniensis 9 antedicte. In quorum omnium testimonium litteras nostras patentes conces simus munimine sigillorum nostrorum consignatas. Datum in Cybinio 9 , feria sexta proxima post festum Corporis Christi, anno eiusdem millesimo trecentesimo quinquagesimo nono. Noi, Dominic, prepozitul de Zips, capelan osebit al prealuminatului principe i domn, domnul Ludovic, regele Ungariei, i Petru, fiul lui tefan de Darw, corniele . .. regeti i cavaler al curii reginei, dm de tire i facem cunoscut tuturor celor ce vor vedea cele de fa, c atunci cnd am fost n oraul Media i au venit cei din obtea sailor ce in de acest Media, nfindu-se naintea noastr, ntre alii, - chibzuitul brbat domnul Nicolae, parohul i Ioan j udele de Basna n numele lor i al obtei sailor din acea (Basna), ni s -au plns mpotriva obtei sailor din Vel, precum c sus -ziii sai din acel Vel au tiat i taie nencetat o parte din pdurea acestora (din urm) aezat n hotarul i marginile zisului sat Basna, n vecintatea i megieia apro piat a moiilor Boian, (ce e) a Cetii de Balt i Prostea Mare a domnului prepozit de Sibiu, dinspre prile de miazzi i de apus, spre paguba i dauna lor; i au declarat c ei au dobndit acea parte de p395

COmprUIlviaxiuuo

ii:

rciiiunu

ctu

LIW~

ucaignanj

uc^uura

caucm

ULias

de la acei sai din Vel pe calea judecaii ia au scrisoarea acelui scaun cu privire la acestea. Dup ce am ascultat acestea, le-am statornicit dup lege miercurea urnd trecut 2 8 la adunarea noastr obteasc ce trebuia s se in us-zisul Sibiu pentru nfiarea naintea noastr a acelei scrisori -eun cu toate dovezile, dac au vreunele n privina acestei p i sosind aceast miercuri, i stnd noi la judecat n Sibiu, s -au tit naintea noastr sus-zisul Nicolae parohul i Ioan judele n iele lor i al ziilor sai de Basna pe de o parte i saii de Vel pe jlt parte, i acel Nicolae parohul i Ioan judele nfind deschis gerea lor fcut mai nainte n chipul artat mai sus mpotriva sa din Vel, au artat scrisoarea ziilor provinciali ai scaunului de u n care' am vzut c se arat, c provincialii scaunului Media utnd duce la capt pricina dintre saii sus -ziselor sate ntre ele au is aceast pricin naintea provincialilor scaunului de Sibiu (i) n din urm (strngndu-se) toi provincialii la sorocul statornicit tru aceasta, saii au supus pomenita pricin dintre cele dou sate privire la acea parte de pdure n dezbatere a mpciuirii prin jur it a vicecomitelui tefan de Aei, Petru de B iertan, Richan de R;dorf, Ioan btrnul jude de Aei n chipul acesta, c dac sus -ziii lciuitori vor jura la acel soroc la faa acestei pri de pdure, naintea stor provinciali ai Sibiului, atunci ei s fie datori a lsa aceast te de pdure afltoare n pricin, sus -ziilor sai din Vel, iar dac atunci trebuie s rmn acestor sai din Basna. i dup ce sus i provinciali ai scaunului de Sibiu au trimis pentru aceasta pe omul la sorocul sus-zis, acest om al lor napoindu-se apoi la ei, le-a s prin viu grai, c la acel soroc aceti sai sau mpciuitori n -au t s jure, ci au luat aceast pdure cu sila i cu puterea de la cei din ma, mpotriva oprelitei acestora, i le-au ncredinat-o sus-ziilor sai . Vel spre tiere, fr a se fi fcut nici o cercetare judectoreasc i nainte. ns, deoarece omul acestor provinciali de Sibiu le -a adus cunotin c aceti btrni sau mpciuitori n -au voit s ntreasc n jurmntul lor acest lucru, anume c se tie ci o parte a pdurii e cu vreun drept oarecare de obtea din zisul Vel, de aceea des -nuii provinciali ai scaunului de Sibiu, dup o cumpnit sftuire i o n chibzuial, au trecut prin judecat sus -zisa pdure n pricin ipra oamenilor sau sailor din zisa Basna, ca s-o stpneasc pe veci, indu-i n afar de aceasta pe saii din Vel la tcere n vecii vecilor privina acestei pduri care se afl n pricin. Noi, aadar, mpreun cu btrnii sailor din acest scaun de Sibiu cu ali oameni stnd mpreun cu noi la judecat, ascultnd sus-zisele 3te ce ni s-au nfiat i ntregul cuprins al scrisorii de hrzire prin iecat, lund sfatul sus -ziilor ce stteau alturi de noi la judecat, i dat sus-scrisa parte de pdure n pricin acestor sai din Basna, ca ) stpneasc potrivit hotrrii judectoreti a provincialilor sus -zisuL scaun de Sibiu, att pentru faptul c acea parte de pdure este legat in hotar de satul Basna, i desprit de satul Vel ct i pentru c fusese trecut prin judecat de ctre provincialii sus-zisului scaun de biu.

nsemnat cu puterea peceilor noastre. Dat n Sibiu, n vinerea de dup srbtoarea Corpus Christi n anul aceluiai, o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh., Dl. 30 688. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1359. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 4 mai 1407 (Mlyusz, 1112, p. 43, nr. 5 467.), copiat n sec. XVI cu multe greeli. Meniune n actul locuitorilor din Basna, din 30 noiembrie 1592 , prezentat Universitii Sseti, la Arh. Stat. Sibiu. EDIII: Archiv, XXI, p. 295297; Ub., II, p. 166168. Corect: spedalis. Loc lsat liber de copist; 2,1 cm. Loc lsat liber de copist; 17,2 cm. Corect: inspecturis. Corect: fuissemus. Corect: eandem. Corect: advenisset. Corect: proposuerant. ' Astfel n text. 1 0 Corect: que. 1 1 Corect: feriam quartam proximam preteritam. 1 2 Corect: predicto. 1 3 Corect: iudicio. 1 4 Corect: supradicti. 1 5 Corect: iidem. 1 6 Corect: antedictarum villarum. 1 7 Loc lsat liber de copist: 5,9 cm. 1 8 Corect: Virthalm. 1 9 Corect: Richannus. 20 Corect: Richvini. 2 1 Corect: eorundem. 22 De la terminum pn la imponendo scris de alt mn contemporan. 23 Corect: concredidissent. 24 Corect: nulla. 25 C or ec t : pl e be i s. 26 Corect: silve. 27 Lipsete n text. 28 19 iunie.
1 2 3 4 5 f ' 7 8

391

1359 iunie 28, (Oradea).

Excellentisskno principi domino Lodouico, dei gracia illustri regi Hungarie, capitulum ecclesie Waradiensis oracionum suffragia cum perpetua fidelitate. Noverit vestre serenitatis celsitudo quod cum nos receptis litteris vestris honorabili viro domino Petro preposito Orodiensis et capitule loci eiusdem ad citaciones, inquisiciones, prohibiciones possessionum propriarum apud manus eorum habitarum reambulaciones ac metarum earum ereeciones, neenon ad omnia alia que secundum regni vestri consuetudinem talibus in processibus fieri consueverunt facienda a feria quinta proxima post octavas festi Passce domini proxime preteriti incipiens per anni (circulum eisdem generaliter) 1 datis et concessis, unacum Thoma de Chenaneghazy 2 homine vestro in eisdem litteris vestris expresso, discretum virum Johannem, sacerdotem chori ecclesie nositre, 397

enda transm(isissemus, qui tandem, videlicet ho> 1mines vester et nos ad nos exinde reversi et pe nos requsiti nobis concorditer retulerunt, od ipsi feria secunda proxima post octavas festi Sancte Trinitatis prone nune preteritas cum domino Petro preposito et magistris Jacobo itore et Johanne concanonicis (sociis nostris . . .)3 predicti capituli Oro;nsis ad villas et possessiones videlicet Mykelaka, Cemperd, Milaua Abaad vocatas, omnino in comitatu Orodiensi existentes, accedendo et dem presentibus et audientibus villicis et aliis hospitibus earundern igistrum Ladislaum, condam comitem Siculorum et magnificum virum idream, woyuodam Transiluanum neenon Nicolaium et Paulum, filios isdem magistri Ladislai ac alios quoslibet universos ab indebita oceucione et potenciaria detencione ac fructuum et utilitatum possessio m predictarum percepcionibus vel novarum edificiorum construccionis prohibuissent, ymo magister Matheus, prothonotarius annotati capiii, personaliter coram nobis astendo4 in personis dominorum pretaxa-um auctoritate procuratoria prefatos magistrum Ladislaum et 5 filios5 os5 ac alios quoslibet contradicendo inhibuit coram nobis. Datum in gilia festi beatorum Petri et Pauli apostolorum, anno domini Mmo CCCmo inquagesimo nono. Preanlatului principe domnului Ludovic din mila lui Dumnezeu, tstrul rege al Ungariei, capitlul bisericii din Oradea prinosul rugmilor cu venic credin. S afle nlimea luminiei voastre c anei cnd noi am primit scrisoarea voastr dat i hrzit cinstitului rbat domnului Petru, prepozitul de Arad i capitlului acelui loc pentru faee timp de un an ndeobte, ncepnd din joia cea mai apropiat de p octavele srbtorii Patelui domnului de curnd trecut 6, toate emrile, cercetrile, opririle moiilor proprii afltoare n minile lor, trnicirile i ridicarea semnelor de hotar, precum i toate cele ce p datina regatului nostru s-au obinuit a se face n astfel de mprerri, am trimis mpreun cu Toma de Chenaneghazy omul vostru, intit n acea scrisoare a voastr, pe chibzuitul brbat Ioan preotul rului bisericii noastre, rectorul altarului Sfintei Treimi, spre a svri tocmai unele din cele de mai sus. i napoindu-se apoi, omul vostru al nostru, de acolo, i ntrebai de noi, ne-au spus ntr-un glas c lunea cea mai apropiat de dup octavele srbtorii Sfintei Treimi, um de curnd trecut7, mpreun cu domnul Petru prepozitul i cu igitrii Iacob lector i Ioan canonic, soii notri, din sus -zisul ca;lu de Arad sosind la satele i moiile numite Miclaca, Cemperd, iova i Ibed, toate afltoare n comitatul Arad i acolo ascultnd pe d i pe ali oaspei aii lor, l-au oprit pe magistrul Ladislau, fost comite secuilor i pe mritul brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i pe NiLae i Pavel, fiii numitului magistru Ladislau i pe oricare alii, pe ,i i-a oprit, de la cotropirea nedreapt i deinerea silnic ca i de la legerea roadelor i folosinelor sus-ziselor moii ori de la construirea noi cldiri i magistrul Matei protonotarul sus-zisului capitlu, nfi-tduse naintea noastr n numele domnilor de mai sus, n temeiul mternicirii s-a mpotrivit i el, i a oprit n faa noastr, pe magistrul dislau i pe fiii si i pe oricare alii (de a face cele de mai sus).

^tO

anaua

oa

Dat n ajunul srbtorii fericiilor apostoli .Petru i favei, in anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh., Dl. 29 673. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. din ClujNapoca/1343. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 6 februarie 1377.
1 2 3 4 5 6 7

Pat fcut de urma peceii, cea 4 cm, lectur probabil. Lectur probabil. Pat fcut de urma peceii cea 3 cm, lectur probabil. Corect: asstando. Scris deasupra rndului. 2 mai. 24 iunie.

392

1359 iulie 4, Sntimbru.

Nos Dominicus, viceuoyuode Transsilvanus, damus pro memoria quod Johannes, filius Blasii, famulus magistri Nicolai dicti Wos, cum legitimis nostris litteris procuratoriis coram nobis personaliter constitu tus, in specie et persona dicti domini sui et aliorum fratrum suorurn, videlicet Johannis dicti Achyl, Laurentii, Petri, dicti We res, Thome et Deseu, curavit nobis taliter significare per modum protestationis quod hospites seu populi de Zeek, supra possessiones ipsorum nobilium venien do, videlicet ad pertinentes viile Sancti Egydii, et ibi metas quamplures rehambulando 1 , quasdam particulas terras 2 ad eandem villam Sancti Egidii 3 occupare voluissent, et ipsi nobiles prenotati dictos hospites ini bidem legitime prohibuissent; predicti vero hospites dictos nobiles ad presentiam domini regis, ad octavas scilicet Nativitatis 4 beati Johann is Baptiste citassenrt. Et quia in partibus Transsilvanis ullo unquam tempore lex et consuetudo ab antiquo consistat, ut aliquis nobilium ad presentiam domini regis citaretur, nisi ad presentiam domini woyuode partis Transsilvane, unde predictus Johannes in persona predictorum nobilium in octavis prenotatis, cum legitimis litteris procuratoriis com paruit, prefati vero hospites de Zeek non venerunt, nec miserunt aliquem responsalem. Datum in Sancto Emerico, quarto die termini prenotati, anno domini Mmo CCC0 Lmo nono. {Pe verso:) Pro magistro Nicolao dicto Vos 1 et aliis fratribus sui intusseriptis 1, contra hospites de Zeek, protestaitionales. Noi, Dominic, vicevoievodul Transilvaniei dm de tire c nf indu-se naintea noastr, Ioan fiul lui Blasiu, slujitorul magistrului Nicolae zis Wos cu legiuita noastr scrisoare de mputernicire, n locul i n numele zisului stpn al su, i al celorlali frai ai si, anume Ioan zis Achyl, Laureniu, Petru zis cel Rou, Toma i Desideriu, s -a ngrijit a ne face cunoscut, n chip de ntmpinare urmtoarele: c oaspeii sau oamenii din Sic, venind pe moiile acelor nobili, anume pe cele ce in de satul Sntejude, i fcnd acolo, hotrnicirea mai multor semne de hotar au voit s cuprind nite buci de pmnt ce in de acest sat Sntejude, iar acei nobili scrii mai sus i -au oprit chiar acolo dup lege pe ziii oaspei, iar sus-ziii oaspei au chemat pe ziii nobili nain 399

:a regelui, i anume la octavele Naterii fericitului Ioan boteztorul 5 , i fiindc n prile Transilvaniei n-a fost niciodat legea sau obiceiul in btrni, ca vreun nobil s fie chemat n faa regelui, dect naintea omnului voievod al prii Transilvaniei, de aceea sus -zisul Ioan, s-a fiat n numele sus-ziilor nobili la octavele pomenite, cu scrisoare giuit de mputernicire, dar sus-ziii oaspei din, Sic n-au venit, nici au trimis un mputernicit (ca s rspund n locul lor). Dat la Sntimbru, n a patra zi dup; sorocul de mai sus, n anul omnului o mie trei sute cincizeci i nou. {Pe verso:) Pentru magistrul Nicolae zis Vos i ceilali frai ai i sorii nuntru, scrisoare de ntmpinare mpotriva oaspeilor din ic.
Arh. Stat. Cluj-Napoca. Arh. fam. Wass, fasc. II, nr. 13. Orig. hrtie cu urme de pecete rotund de nchidere, din cear de culoare nchis, aplicat pe verso. 1 Astfel n text. 2 Corect: terra. 3 Se subnelege pertinentes. 4 Corect: nullo. 5 1 iulie.
:

P <> ,

93

1359 iulie 22, Viegrad.

Ludovicus, dei gracia rex Hungarie etc., fidelibus sui capitule ecc esie Waradiensis, salutem et gradam. Dicit nobis magister Benedictus, filius Andree de Pachal, iudicis urie nostre notarius, sua et eiusdem Andree, paitris sui, ac Pauli, filii Itephani, fratris sui patruelis in personis quod possessiones ipsorum 'achal predicta, Bayon, Machalatheleke et Kystheluk vocate apud manus psorum habite reambulacionibus et metarum ereecionibus plurimum in ligerent. Super quo fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus, qua enus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente .adislaus vel Andreas, filii Emerici de Nyuegh, aut Thomas vel Mathias, ilii Johannis de Zanthou, seu Johannes vel Stephanus, filii Pauli de 3 anaz an Johannes vel Nicolaus, filii Ananye de Dedach, aliis absenti >us, homo noster, ad facies predictarum possessionum accedendo, vicinis t commetaneis earum legitime convoqatis et presentibus reambulet ipsas ier veras suas metas et antiquas, novas metas secus veteres in locis Lecessariis erigendo, reambulatasque et ab aliorum possessionibus me ali separacione distinctas relinquat et committat eisdem predictis Andree t Benedicto, filio suo, ac Paulo, filio Stephani, eo iure quo ipsis dinos untur pertinere perpetuo possidendas si non fuerit contradictum. Con radictores i qui fuerint, cite eosdem contr a ipsos in nostram preseniam ad terminum competentem racionem contradiecionis eorum reddi uros; et post hec ipsarum possessionariarium reambulacionum metarum iue ereecionum et statucionum seriem cum cursibus metarum ac contradic orum et citatorum nominibus terminoque assignato nobis fideliter resribatis. 100

Datum in wyssegraa, in ies io sanurc mini millesimo trecentesimo quinquagesimo nono. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei etc. credincioilor si din capitlul bisericii de Oradea, sntate i milostivire. Ne spune nou magistrul Benedict, fiul lui Andrei de Pal notarul judelui curii noastre, n numele su, al tatlui su Andrei, i al lui Pavel, fiul lui tefan, vrul su, c moiile lor i anume: pomenita Pal i cele numite Boianu, Machalatheleke i Kystheluk, ce se afl n minile lor, au mare nevoie de hotrniciri i de ridicri de semne de hotar. Drept aceea v punem n vedere i poruncim cu trie cre dinei voastre ca s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de cre zare, n faa cruia omul nostru Ladislau ori Andrei, fiii lui Emeric de Nived, sau Toma ori Matei, fiii lui Ioan de Sntu, ori Ioan sau tefan, fiii lui Pavel de Panaz, sau Ioan ori, n lipsa acestora Nicolae, fiii lui Anania de Dedach, s se duc la sus -zisele moii i dup ce vor fi chemat n chip legiuit pe vecinii i megieii acelor moii, fiind acetia de fa, s le hotrniceasc dup adevratele i vechile lor hotare, ri~ dicnd n locurile de trebuin semne noi de hotar lng cele vechi, i odat hotrnicite i desprite prin semne de hotar de moiile altora, s le lase i s le ncredineze sus -ziilor Andrei i lui, Benedict, fiul su, i lui Pavel, fiul lui tefan, ca s le stpneasc pe veci cu acel drept cu care se tie c in de dnii, dac nu s -ar mpotrivi nimeni. Iar dac vor fi unii mpotrivitori, sa-i cheme spre a sta fa cu ei naintea noastr la un soroc potrivit ca s dea seam de mpotrivirea lor, iar dup aceasta s ne dai seama n scris ntocmai, despre desfurarea hotrnicirii acelor moii, a ridicrii semnelor de hotar i a punerii n stpnire, mpreun cu mersul hotarelor i cu numele mpotrivitorilor i al celor chemai, precum i cu sorocul hotrt. Dat n Viegrad, la srbtoarea sfintei Mria Magdalena, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh., Dl. 99 333. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1359. Transumpt n actul capitlului de Oradea din 22 septembrie 1359 nr. 406. EDIII: Krolyi, I, p. 240.

394

1359 iulie 27, Viegrad.

Lodovicus, dei gratia rex Hungariae, fidelibus sui universis Sicu lis de Sebusy, salutem et gratiam. Dicitur nobis in personis Jacobi, Petenye et Donch, filiorum My kou necnen Demetri et Blasii, filiorum Nicolai ac Ladislai, filii Dominici, et Johannis, filii Stephani, nobilium de Hyduegh, gravi cum querela quod vos et specialiter Blassius et Franciscus, item Johannes et Ja cobus, filii Petri, possessiones ipsoroum Hydwegh 1 predictam ac Sombor, Arpataka et Grebench vocatas propria vestra potentia et aucto ritate fecissetis desolari et comburi ac liberos eorum inhumaniter denu dri ipsasque pro vobis occupantes detineretis in ipsorum preiudiciuim non modicum atque damnun, et quod plus est literas nostras super huius 30 Documenta Romaniae Historica Voi. XI.

401

uui vestici iiutna (jeijjcuauunem vouis curectas vuipendentes non cu-

.ssetis acceptare. Unde cum nos unum quemque in sui iuribus ille im velimus conservare, fideliti vestre firmo edicto regio precipiendo andamus, quatenus statim habita notitia present ium predictas possesanes per vos premisso modo occupatas, desolatas et combustas ipsis >bilibus pacifice remittere et resignare debeatis occasione qualibet pro il moa. Vos vero predicii Blasius et Franciscus necnon Johannes et icobus, in octavis festi beati Mychaelis archangeli proxime venturis, ntra prefatos nobiles de Hydwegh in nostre maiestatis presentia com treatis rationem omnium premissorum reddituri, secus facere non au mtes in premissis. Datum in Wyssegrad, sabato proximo post festum beati Jacobi aposLi, anno domini Mmo CCCmo quinquagesimo nono. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si, turor secuilor din Sepi, sntate i milostivire. Ni se spune n numele lui Iacob, Petenye i Donch, fiii lui Myko, ecum i al lui Dumitru i Blasiu, fiii lui Nicolae, ca i n al lui La slau, fiul lui Dominic i Ioan, fiul lui tefan, nobili de Heghig, cu ea plngere, c voi, i ndeosebi Blasiu i Francisc, de asemenea Ioan Iacob, fiii lui Petru, ai pus, cu de la voi putere i volnicie , s fie "uite i arse moiile acestora, numite Heghig mai sus -pomenit, prem i Sombor, Arptac i Gerebench, i s fie despuiai i lsai goi - omenie copiii acestora, i c nstpnindu -v n ele pentru voi, le :ei n minile voastre, spre paguba i vtmarea lor nu nensem t i ceea ce este mai mult nu ai gsit cu cale s primii scri irea noastr ce v-am trimis-o n privina acestei fapte nengduite /oastre, ci ai dispreuit-o. Drept aceea, deoarece noi voim s pstrm pe fiecare nevtmat dreptul su, v punem n vedere i poruncim cu stranic porunc jeasc credinei voastre ca, de ndat ce vei avea cunotin de scri irea de fa, s fii datori a prsi i a napoia n pace acestor nobili ;zisele moii cotropite, j efuite i arse de voi n chipul artat mai ;, ndeprtnd orice cuvnt de mpotrivire. Iar voi, sus-ziii Blasiu i Francisc precum i voi, Ioan i Ia 3, s v nfiai la octavele srbtorii fericitului arhanghel Mihail 2 , vor veni n curnd, naintea maiest ii noastre, ca s stai fa cu i-amintiii nobili de Heghig, spre a da seama de toate cele de mai i. Altfel s nu ndrznii a face n privina celor de mai sus. Dat la Viegrad, n smbta de dup srbtoarea fericitului apostol ob, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Col. Torok Bertalan. rransumpt n actul capitlului din Alba Iulia din 17 septembrie 1359, nr. 408. EDIII: Vb., II, p. 168; Szekely okl, VIII, p. 22.
1 2

Astfel n transumpt. 6 octombrie.

tefan, episcopul de Nitra, i Ioan de Brendestech, profesor de drept civil, trimii ai lui Ludovic I, regele Ungariei, n numele acestuia, acord oraului Tragur privilegii privitoare la dreptul de comer cu sare, cereale i cu altele. Se menioneaz o hotrre din anul precedent privind darea oraului ctre cmara regeasc, la ntocmirea creia a luat parte i Grigore, custodele capitlului din Oradea.
EDIII: Mem. ist. de Ludu de Tragurio, p. 273275; Smiciklas, XII, p. 589592.
1

Precizarea zilei figureaz numai n regestul editorului.

396

1359 august 9, Viegrad.

Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, fideli suo Petro, vicewoyuode Transsiluano, salutem et gradam. Dicit nobis religiosus vir et frater Ladislaus abbas de Clusmonostra, quod Deme famulus Stephani, dicti Pagan, quondam castellani de Baluanos et Cziczw, quandam particulam 1 terre1 monasterii notri de Clusmonustra Tyburchthelke vocatam in comitatu de Clus existentem, inter metas possessionum ipsius monasterii videlicet Kayanthow et Mariathelke ac Bewne voca(ta)rum habitam potencialiter et minus iuste occupasset et se in eadem terra commorandi collocasset et adhuc occuparet2 occupatamque2 detineret2 in preiudicium iam dicti monasterii et gravamen. Super quo firmis et districte regio edicto precipiendo mandamus per presentes, quatenus ab omnibus nobilibus et ignobilibus, conprovincialibus et specialiter a vicinis et commetaneis predictaruim possessionum, deum ferendo preoculis, diligenter investigando scias3 et videas4 utrum ipsa particula terre Tyburczthelke vocata, inter metas predictarum possessionum habeatur et ad ipsum monasterium Clusmonustra pertineat et si ipse Deme prefaam particulam terre premisso modo potencialiter occupaverit vel ne, omnimodam scias et inquiras veritatem et post hec seriem, secundum quod exinde certa veritas constiterit premissorum nostre maiesti fideliter rescribas. Da tum in Wyssegrat, feria sexta proxima ante festum Assumpcionis beate virginis, anno domini Mmo CCCmo Lmo nono. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credinciosului su Petru, vicevoievodul Transilvaniei mntuire i milostivire. Ne spune clugrul i fratele Ladislau, abatele de Cluj-Mntur, c Deme, sluga lui tefan zis Pogan, fost castelan de Ungura i de Ciceu, a cotrop it cu sila i pe nedrept o bucat de pmnt a mnstirii noastre din Cluj-Mntur, numit Tyburczthelke existent n comitatul Cluj afltoare ntre hotarele moiilor acelei mnstiri adic ntre cele numite Chinteni, Mariathelke i Bewne i s-a aezat n acel pmnt ca s locuiasc i pn acum o ocup i o ine ocupat spre paguba i povara sus-zisei mnstiri. Cu privire la aceasta punndu-v n vedere v poruncim, prin cele de fa cu trie i stranic porunc regeasc, ca avnd pe Dumnezeu
403

obilii din acelai inut ndeosebi de la vecinii i megieii sus-ziselor noii s aflai i s vedei dac acea bucat de pmnt numit Tyburczhelke se afl ntre hotarele sus-ziselor moii i dac in de numita mstire Cluj-Mntur i dac numitul Deme a cotropit cu sila, n molul de mai sus, sus-zisa bucat de pmnt sau nu, s afle i s cerceteze n tot chipul adevrul i dup aceasta s scriei ntocmai maiestii Loastre, cnd vei afla adevrul adevrat cu privire la cele de mai sus. Dat n Viegrad, vinerea cea mai apropiat naintea srbtorii Ador-nirii Maicii domnului, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 074. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Transumpt n actul lui Petru vicevoievodul Transilvaniei din 1 septembrie 1359 nr. 402. Scris deasupra rndului. Scris deasupra rndului. Iniial scribul a scris sdas, pe care 1-a corectat n sciatis pe urm a reenit la prima form. 4 Iniial scribul a scris videas, pe care a corectat n videatis, iar pe urm revenit la prima form.
1 2 3

97

1359 august 11, Turda.

Nos, Andreas, woyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, memorie jmmendamus quod magistri Nicolaus Wos, Johannes Acyl dicti et Tho tas Rufus, ad nostram personaliter accedentes presentiam, sua et uni=rsorum fratrum ipsorum in personis, per modus protestationis signifi ire curaverunt quod 1 magister Mychael, filius Alberti, et filii Nicolai, Iii Alberti, quendam possessionem ipsorum, Legen vocatam, vendere ; alienare conarentur, cum tamen eadem possesio Legen, causa propiniioris vicinitatis et commetaneitatis, magis ipsis, quam alteri congrueret; ide, huiusmodi protestatione facta, sua et dictorum fratrum ipsorum . personis, eosdem magistrum Mychaelem et filios Nicolae, filii Alberti edictos a venditione et alienatione, ac alios quoslibet, specialiterque 3trum banum ab emptione prohibuit et inhibuit 2 contradicendo coram )bis. Datum Torde, dominico die proximo ante festum Assumptionis ate Mrie virginis, anno domini M CCC mo Lmo nono. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc dm de tire venind nii naintea noastr magistrii Nicolae zis Wos, Ioan zis :yl i Toma cel Rou, n numele lor i al tuturor frailor s -au ngrijit ne face cunoscut n chip de ntmpinare c magistru l Mihail fiul lui bert i fiii lui Nicolae fiul lui Albert ncearc s vnd i s nstri ze o moie a lor numit Legii. ntruct ns acea moie Legii, pe meiul mai apropiatei vecinti i megieii li se cade mai curnd lor ct altuia, de aceea, fcnd ei aceast ntmpinare n numele lor i ziilor frai ai lor au oprit i mpiedicat pe sus -zisul magistru Mihail pe fiii lui Nicolae, fiul lui Albert de la vnzarea i nstrinarea (zisei >ii) i pe oricare alii, ndeosebi pe banul Petru, de la cumprar ea (ei) licnd mpotrivire n faa noastr.

domnului, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.

Arh. Stat. Cluj-Napoca. Arh. Wass, fasc, XIII, nr. 5. Orig. hrtie cu pecete din cear de culoare deschis aplicat pe verso.
1 2

Corect: quandam. Corect: prohibuerunt et inhibuerunt.

398

1359 august 11, Turda.

Nos, Andreas, woyuoda Transsilvanus et comes de Zonuk, memorie commendamus quod magister Elyas de Suuk, ad nostram personaliter accedendo presentiam, sua, Nichaelis et Dauid, filior um Barnabe, in personis, per modum protestacionis significare curavit quod magister Mychael, filius Alberti, et filii Nicolai, filii eiusdem Alberti, quendam 1 possessionem ipsorum, Legen vocatam, vendere et alienare conarentur, cum tamen eadem possessio Legen, causa propinquioris vicinitatis et commetaneitatis, magis ipsis quam alteri pertinere deberet; unde, huius modi protestacione facta sua et dictorum fratrum suorum in personis, eosdem magistrum Mychaelem et filios Nicolai, filii Alberti, a vendicione et alienacione, ac alios quoslibet, specialiterque Petrum banum, ab emp cione prohibuit et inhibuit contradicendo coram nobis. Datum Torde, dominico die proximo ante festum Assumpcionis beate Mrie virginis, an no domini M CCCm0 Lmo nono. {Pe verso:) Legen. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc dm de tire c venind naintea noastr magistrul Ilie de Juc, n numele su i al lui Mihail i David fiul lui Barnaba s -a ngrijit a ne face cunoscut n chip de ntmpinare c magistrul Mihail, f iul lui Albert, i fiii lui Nicolae, fiul aceluiai Albert ncearc s vnd i s nstrineze o moie a lor numit Legii. ntruct ns acea moie Legii, pe temeiul mai apro piatei vecinti i megieii ar trebui s in mai curnd de ei dect de altcineva, de aceea fcnd el aceast ntmpinare n numele su i al ziilor si frai a oprit i mpiedicat pe magistrul Mihail i pe fiii lui Nicolae fiul lui Albert de la vnzare i nstrinare i pe oricare alii ndeosebi pe banul Petru, de la cumprare, ri dicnd mpotrivire n faa noastr. Dat la Turda, n duminica dinaintea srbtorii Adormirii maicii domnului o mie trei sute cincizeci i nou. {Pe verso:) Legii.
Arh. Stat. Cluj-Napoca. Arh. Kemeny din Moreti. Orig. hrtie, cu pecete rotund din cear de culoare deschis, aplicat pe verso.
1

Corect: quandam.

405

Ludovic I, regele Ungariei ntrete actul capitlului de Alba Regal din 1272 n care se afl transcris privilegiul regelui Andrei al II-lea din anul 1217, privind diferite scrisori de1 hotrnicire ale moiilor capitlului bisericii din Zagreb. Toma de Cenad , Dumitru de Oradea, Dominic al transilvaniei episcopi; Grigore episcop ales confirmat de Cenad 1 (Chatadiensis), Andrei voievodul Transilvaniei.
Arh. Acad. Jugoslave, Zagreb, Diplomata anul 1217. Orig. perg., pecetea atrnat mpreun cu nurul lipsesc. EDIII: Smiciklas, XVI, p. 603605.
1

Lectur greit n loc de Kalocha (Colocensi).

) 1359 august 29.

00

Lodovicus, dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Servie, Jallicie, Lodomerie, Comanie Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et onoris Montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus, presenibus et futuris, presencium noticiam habituris, salutem in omnium salatore. Cum benemeritis favor debitus impendiitur et sinus dileccionis pendiir, fideliterque obsequentibus digne merces redditur, deus plaoari credi-ir et subditi ed fidelitatis opera exercenda fervencius incitantur in viriteque boni presidentis latentur, dum eos attollit honoribus, ditat pos;ssionibus et dotat regalis munificencie donativis. Proinde, ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire jod nos, attendentes fidelium serviciorum merita Karapeh, Stanizlai, egwe, Wlanijk, Nicolai et Ladislai, filiorum Ladislai, filii Zarna, Olaorum nostrorum fidelium, qui eo tempore, quo Alexander Bazarade, oyuoda Transalpinus, nos pro domino naturali recognoscere renuebat, o fidelitate nobis et sacre corone observanda, sic constanter nostre mastati adheserint, ut ipsos non rerum dampna, non vastus possessionum, C mortis iniurie, nec aliorum periculorum terrores potuerunt ab huiusodi fidelitatis constancia revocare, imo, relictis omnibus possessionibus rum et bonis in dicta terra Transalpina habitis, nostre maiesti seme sos obtulerunt, fideliter servituros. Quo facto, semper vestigia nostre aiestatis immitantes, in continuis nogtris expedicionibus et specialiter te Jadram, in partibus (...) sianis 1 se ipsos furtune casibus exponendo, ntinuos labores et sollicitudinum curas, et adversancium amfractus viiter supportantes, cum eorum sanguinis effusione, se studuerunt red re nobis graciosos, racione quarum, licet iidem meritis suorum serviirum exigentibus, multa plura a nobis mereantur, tamen in particu em retribucionem serviciorum eorundem quandam possessionem, Rykas catam, iuxta fluvium Kystemes nominatum existentem, cum villis nthleluk, Wasahaza, Nyugulmad, Katul, Gutman et Hedemer, necnon dendinis et tributo adeandem possessiones Rykas pertinentibus, item, ssessionem Kyzigtew, cum villis Solymus, Sasanfolua, Horuathpetur-

lendinis et tributo ad dictam possessionem Kyzigtew spectantibus, quequi-dem possessiones et viile quondam Nicolai, Philipi et Johannis, infidelium patris notri et nostrorum prefuerint, et tandem exigentibus infidelitatis eorum demeritis, predicte possessiones eorum, iuxta regni notri consue-tudinem approbatam, manibus predicti patris notri et, per consequens, nostris existunt legitime devolute, cum omnibus earum utilitatibus in superficie earundem habitis, sub earum veris metis et antiquis, omni eo iure, quo ad nostram collacionem pertinere dinoscuntur, eisdem filiis Ladislai, Olahiis, eorumque heredibus, successoribus et posteritatibus universis, nove donacionis nostre titulo dedimus, donavimus et contuli-mus perpetuo et irrevocabiliter possidendas, tenendas pariter et habendas; assumpmentes ipsos in pacifico dominio prefatarum possessionum, villa-rum et quarumlibet utilitatum earundem contra quoslibet pacifice conservare, et a cunctis ipsos pretextu possessionum predictarum inquieta-re volentibus expedire et per omnia defensare. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam, presentes concessimus litteras nostras privilegiales, pendentis et autentici sigilii notri dupplicis munimine roboratas. Datum per manus venerabilis in Christo patris, domini Nicolai, archiepiscopi Strigoniensis locique eiusdem comitis perpetui, aule 0 nostre canoellarii, dilecti et fidelis notri, anno domini Millesimo CCC quinquagesimo nono, quarto Kalendas Septembris, regni autem notri anno decimo octavo; venerabilibus in Christo patribus et domines eodem Nicolao Strigonieusi, Thoma Colocensi, Wgolino Spalaitensi, Nicolao Jadrensi et Elya Ragusino, archiepiscopis, Nicolao Agriensi, De metrio Waradiensi, 3 Dominico Transsiluano, Gregorio electe confirmato Chanadiensi, Paulo Quinquaeecclesiensi, Colomano Jauriensi, Ladislao Wesprimiensi, Stephano Zagrabiensi, Michaele Vachiensi, Petro Boznensi, fratribus Stephano Nitriensi, Thoma Syrmiensi, Johanne Tyniniensi, Demetrio Nonensi, Bartholomeo Traguriensi, Valentino Macarensi, Stephano Farensi, Matheo Sybinicensi, fratribus Michaele Scardonensi, Portina Senniensi et Radozlao Corbauiensi, episcopis, ecclesias dei feliciter gubernantibus; magnificis viris, Nicolao Konth, palatino et iudice Comanorum, Andrea, wayuoda Transsiluano, comite Nicolao, iudice curie nostre, Leustachio, regni Sclavonie, Nicolao de Zeech Croacie et Dalmacie, Nicolao de Gara de Machou, banis, Leukus, dapiferorum et pincernarum, Dionisio agasonum nostrorum, magistris, ac magistro Simone, comite Posoniensi, aliisque quampluribus regni notri comitatus tenentibus et honores.
falua, Lalsia, Kstepnanioiua et xyuiixaiu uuu

Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, Dalmaiei, Croaiei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe de Salerno i domn al inutului Muntele Sant'Angelo, tuturor credincioilor ntru Hristos, att celor de fa, ct i celor viitori, care vor lua cunotin de aceast scrisoare, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Cnd celor vrednici li se d mulumirea datorat i li se deschide (larg) snul iubirii, iar celor ce slujesc cu credin li se d rsplata ce se cuvine, se crede c Dumnezeu e mpcat, iar supuii snt ndemnai s se strduiasc cu i mai mult rvn la faptele de credin i se
407

ur ntru virtutea bunului lor crmuitor, care i nal n dregtorii, nbogete cu moii i i nzestreaz cu darurile regetii drnicii. Drept aceea, prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tu>r c, innd noi seama de vrednicia credincioaselor slujbe ale lui apeh' Stanislau, Neagu, Wlanijk, Nicolae i Ladislau, fiii lui Ladisfiul lui Zarna, credincioii notri romni, care n vremea cnd xandru Basarab, voievodul rii Romneti, nu voia s ne cunoasc domn al su firesc pentru credina ce trebuie s-o pzeasc fa de si de sfnta coroan au stat alturi de maiestatea noastr cu atta ornicie nct nici paguba n averile lor, nici pustiirea moiilor lor, nici turile morii, nici spaima pricinuit de alte primejdii nu i^au putut te de la aceast statornicie n credin, ba, mai mult, prsindu -i e moiile i bunurile lor afltoare n pomenita ara Romneasc, 3-<au mbinat ei nii maiestii noastre ca s ne slujeasc cu cre:. (i), dup ce au fcut aceasta, clcnd mereu pe urmele maiestii stre,' nfruntnd ntmplrile soartei n necontenitele noastre lupte i ales n faa Zarei n prile .. . rbdnd brbtete nencetatele ostei povara grijilor i loviturilor vrjmailor s-au strduit cu vrsarea jelui lor s afle har n faa noastr n temeiul acestor (fapte), i dei tru destoinicia slujbelor lor ei ar fi vrednici de mult mai multe din tea noastr, totui, ca o parte de rsplat a slujbelor lor, le-am dat, nou danie a noastr, o moie numit Reca, afltoare l ng rul nit Timiul Mic mpreun cu satele Zenthleluk, Wasahaza, Nyugulmad, ;ul, Gutman i Hedemer, precum i cu morile i cu vama ce in de a moie Reca, i, de asemenea, moia Chistu, cu satele numite /mus, Susani, Petrovoselo, Lalsia, Estephanfolua i Tyukfalu, de aseea cu morile i cu vama ce in de numita moie Chistu, care ;ie i sate au fost mai nainte ale rposatului NLcolae, al lui Filip, de lui Ioan (odinioar) necredincioi fa de tatl nostru i de noi, mai apoi, aa cum cerea nevrednica lor necredin, sus-pomenitele moii, dup obiceiul statornicit al rii, au trecut n chip legiuit n nile tatlui nostru i, n urm, n ale noastre. i le -am druit i zit acelor fii romni ai lui Ladislau i motenitorilor lor, i tuturor iailor lor, mpreun cu toate folosinele lor afltoare pe acele moii, vechile i adevratele lor hotare, cu ntreg dreptul cu care se tie in de dreptul nostru de danie, ca s le stpneasc, s le in i s lib pe veci i nestrmutat, ndatorndu-ne s-i pstrm n panica nire a sus-numitelor moii, sate i a oricror folosine ale lor, mpoa oricror (oameni) i s-i aprm f ocrotim ntru totul de toi cei ar voi s-i tulbure din pricina sus-pomenitelor moii. Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru, am dat aceast soare privilegial a noastr ntrit cu puterea dublei noastre pecei, nate i adevrate. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae, iepiscop de Strigoniu i comite perpetuu al acelui loc, cancelarul curii stre, iubitul i credinciosul nostru, n anul domnului o mie trei sute :izeci i nou, n a patra zi nainte de calendele lui septembrie, iar ii domniei noastre al optesprezecelea an. Venerabilii ntru Hristos prini i domni: acelai Nicolae, arhicopul de Strigoniu, Toma, arhiepiscopul de Calocea, Ugolin de Spa-

ales (i) ntrit de Cenad, Nicolae de Pecs, Coloman de Gyor, Ladislau de Vesprim, tefan de Zagreb, Mihail de Va, Petru a l Bosniei, fraii tefan de Nitra, Toma al Sirmiului, Ioan de Knin, Dumitru de Nona, Bar tolomeu de Trau, Valentin de Makarska, tefan de Faro, Matei, de Se benico i fraii Mihail de Scardona, Portina de Segno i Radoslav de Corbavia, pstorind n chip fericit bisericile lui Dumnezeu, iar mriii brbai, Nicolae Konth, palatinul i judele cumanilor, Andrei, voievodul Transilvaneii, corniele Nicolae, judele curii noastre, Leustachie, banul Slavoniei, Nicolae de Zeech, banul Croaiei i Dalmaiei, Nicolae de Gara, Banul de Macva, Leukus, marele nostru stolnic i marele nostru pahar nic, Dionisie, marele nostru comis, i magistrul Simion, corniele de Pojon, precum i muli alii innd comitatele i dregtoriile rii noastre. Arh. Na. Magh., Dl., arh. fam. Forgch. Orig. pergament, cu pecete dubl atmat cu nur rou de mtase. EDIII: Fejer, IX/3, p. 3335, (cu omisiuni; sub 1359); Fejer, IX/3, p. 253 255 (cu data greit; 29 august 1361); HurmuzaklDensuianu, 1/2, p .6061; Brny, p. 4547; Ortvay, I, p. 8789; DRHD, p. 7375.
1 2 3

Agria, Dumitru de Oradea, Dominic al Transilvaniei, uugu^, _, ____r

REGETE: Documenta Valachorum, p. 140142. Lacun n textul lat. publ. Corect: nominatis. Corect: Nicolao.

401

1359 august 30 (tercio Kalendas Septembris).

Ludovic I, regele Ungariei, poruncete ca pricinile oamenilor din Slavonia s fie aduse n faa banului Slavoniei sau a lociitorilor lui. Dumitru de Oradea, Dominic al Transilvaniei, Grigore episcop ales i confirmat de Cenad, episcopi; Andrei voievodul Transilvaniei.
Arh. Stat. din Zagreb. Privilegia nr. 7. Transumpt n actul capitlului din Zagreb din 3 noiembrie 1391. EDIII: Kercselich, Not. prael., p. 241242; Kukuljevic, Iura regni, I, p. 135136; Fejer, IX/6, p. 105; Smiciklas XII, p. 612613.

402

1359 septembrie 1, Sntimbru.

Serenissimo principi et domino Lodouico, dei gracia illustri regi Hungarie, xdomino suo naturali, 2 Petrus, vicewoyuoda Transsi(uanus, humill)imum servicium n(ostr(um cum perpetua fidelitate. Noveritis nos 3 litteras vestre excellencie honorifice recepisse in hec verba: {Urmeaz actul Jui Ludovic I, regele Ungariei, din 9 august 1359 nr. 396). Nos enim mandatis vestre excellencie obedire volentes, ut tenemur, ad pre -missa fideliter peragenda transmisissemus ab omnibus nobiiibus et igno -bilibus a quibus decuisset et licuisset palam et oculte 4 et specialiter a vicinis et cometaneis 5 provincialibus earundem possessionum conscien-ciose indagando talem scire et investigare 6 potuimus veritatem, quod pre409

;ns intra metas prefatarum possessionum sepedicti 7monasterii Clusmoostra videlicet Kaya(n)thow, Mariathelke et Bewene habeatur et existat rout eciam fide oculata vidimus et rescivimus contineri. Insuper eciam i sede nostra iudiciaria a nobilibus inibi oecuremtibus ex veridica rela ione didicimus, quod predicta particula terre Tyburchthelke vocate ;mper fuisset ipsius monasterii Clusmonostra, imo et ipse8 Deme se otencialiter in eadem collocasset (et) minus iuste ocupasset et adhue etineret occupatam. Datum in Sancto Emerico, in die beate Egidii con ;ssoris, anno domini quo supra. Prealuminatului principe i domn Ludovic din anila lui Dumnezeu, ustrul rege al Ungariei, domnului su firesc, Petru, vicevoievodul Tran lvaniei, preaumila noastr slujb mpreun cu credin venic. S bii c noi am primit cu cinste scrisoarea luminiei voastre cu aceste uvinte: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 9 august 1359 r. 396). Iar noi voind s dm ascultare poruncii luminiei voastre, recum sntem datori, am trimis s mplineasc cele de mai sus (i) srcetnd n chip contiincios pe fa i n tain de la toi nobilii i enobilii din comitat de la care se cuvine i se cdea i ndeosebi de la ecinii i megieii acelor moii am putut tirici i afla acest adevr: i sus-nsemnata bucat de pmnt numit Tyburcthelke afltoare n imitatul Cluj ntre hotarele sus-ziselor moii adic Chinteni, Mariathelke Bewne ine i este a des-pomenitul mnstiri de lai Cluj-Mn.tur, recum am vzut i am descoperit c se arat i ntr -o mrturie fcut i temeiul celor vzute cu ochii i pe lng acestea dintr -o dare de ?am demn de crezare (fcut) la scaunul nostru de judecat de nobilii s-au nfiat acolo, am aflat, c sus-zisa bucat de pmnt numit yburcthelke totdeauna a fost a acelei mnstiri Cluj -Mntur, i c urnitul Deme s-a aezat cu sila pe ea i pe nedrept a cotropit -o i o ne cotropit pn acum. Dat la Sntimbru, n ziua fericitului Egidiu mrturisitorul, n anul 3 mai sus al domnului.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 074. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1359. ) Concept orig. hrtie, fr pecete. . *.,
1 2 3 4 5 6 7 8

Rupt cea 3 cm ntregit pe baza contextului. Scris deasupra rndului meum numa^i n parte lizibil. Scris deasupra rndului me tiat. k^ Corect: occulte. ^f Corect: commetaneis. , y In scris desprit. -',- . Astfel n orig. ' * Corect: occupasset. ^ '

'* ., " '

;

'^

. '

1359 septembrie 1 (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate Mrie virginis de Clusmonostra, emorie commendamus, quod Johanne, filio Nicolai de Zenthmiklos, pro , Aron et Thoma, filiis sui, ab una, Johanne, filio Iwanka, similiter

pro se et iratris sui1, item Jacooo, inio Nieoiai, eouem muuu ^ et fratribus sui parte ab altera, coram nobis personaliter constitutis, confessum extitit per predictum Johannem, filium Nicolai, ministerio vive vocis et relatum, quod plurimis necessitatibus sui evitandis, unam in tegram curiam inter duo fossata adiacentem, a parte plage occidentali, in prenominata possessione sua portionaria Aron Z(en)thmiklos2 vocata, in comitatu de Doboka existentem, cum quarta parte utilitatum de portio nibus ipsorum ipsos in eadem attingentis 3 salvis (iuri)bus 2 (a)liorum 4 a die idatarum prenominatarum usque revolutionem sex annorum pro tre deciim florenis auri sepediotis filiis Jwanka et Nicolai pignori obligasset et obligavit ac impignoravit coram nobis, ut dicebat, plene persolutis, sub tali conditione et obligamine interposito, quod, si in termino infra posito ab eisdem redemere non poterunt dupplum pretacte pecunie incursuri; ita tamen, si ipsi divisionem aliquale inter fratres ipsorum ce (leb)rare2 vallent et predicta curia aliis in divisione caderet, extunc aliam integram curiam de portione ipsorum cum tantis util(itat)ibus 4 et fructibus tenebuntur dare Jacobo, Johanni et fratribus ipsorum annotatis; Subiunxit etiam idem Johannes, quod memoratam integ(r)am 4 curiam nullomodo possint atque valeant ab eisdem redimere usque terminum preallegatum. Datum in festo beati Egidii confessoris, anno domini Mmo trecentisimo Lmo nono. Conventul mnstirii fericitei fecioare Mria din Cluj-Mntur dm de tire c Ioan, fiul lui Nicolae die Snnicoar, n numele su, <i> pentru Aron i Toma, fiii si, de o parte; Ioan, fiul lui Ivanka, la fel pentru sine i fraii si, de asemenea Iacob, fiul numitului Nicolae, n acelai chip, n numele su i al frailor si, pe de alt parte, nfindu -se nii naintea noastr, a mrturisit sus-numitul Ioan, fiul lui Nicolae, i a spus prin viu grai c, spre a face fa mai multor nevoi ale lor, au zlogit i leag i zlogesc i naintea noastr, des-pomeniilor Ivanka i Nicolae, pentru treisprezece florini de aur, care le-au fost pltii pe deplin, o curte ntreag, aezat ntre dou anuri i afltoare nspre partea de apus, n pomenita lor bucat de moie numit Snnicoar din comitatul Dbca, mpreun cu a patra parte a folosinelor ce li se cuvine din pr ilor lor n acea bucat, fr a vtma drepturile altora, din ziua datrii de mai sus pn la mplinirea a ase ani, cu o astfel de condiie i legmnt c, dac n rstimpul de mai sus nu o vor putea rscumpra de la ei, atunci s cad sub pedeapsa plii ndoite a sus-ziilor bani; iar dac, totui, ei ar voi s fac oarecare mprire, fraii lor i sus-zisa curte, la mprire, ar cdea altora, atunci s fie inui s-i dea lui Iacob, Ioan i sus-ziilor lor frai o alt curte ntreag din bucata lor cu tot attea folosine i roade. Dar a adugat numitul Ioan, c nu vor putea i nu vor fi vrednici s rscumpere de la ei n niciun chip pomenita curte ntreag pn la sorocul artat mai nainte. Dat la srbtoarea fericitu lui Egidiu mrturisitorul n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou. >!$.:-., .t :mh 411

Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur, din 8 iulie 1406. Corect: fratre suo. Rupt cea 1 cm. Corect: attingenti. * Rupt cea 0,5 cm ntregit pe baza contextului.
2 3

404

1359 septembrie 3, Cristi.

Nos, Dominicus, viceuoyuoda Transsilvanus, memorie commendamus, quod accedens ad nostram presenciam, magister Thomas, filius Dionisii de Regun, per modum protestaeionis nobis significare curavit, quod Johannes filius Petri de Abafaja, quandam suam possessionem Bengh nominatam, in comitatu de Zedreyes existentem, contra suam legitimam prohibicionem potencialiter uteretur et uti faceret incessanter; pro qua nobis sepe, videlicet semel et secunde protestatus extitisset; nune autem n eadem possessione prohibita duos equos reperisset et lege regnL et consuetudine requirente, abstulisset, ex quibus unum nobis presentavit. Super quo litteras nostras a nobis dri postulavit, quas nos eidem concessimus, iustitia communi suadente. Datum in villa Kerezthes, feria tertia proxima ante festum Nativitatis beate Mrie virginis, anno domini Mmo CCCmo Lmo nono. Noi, Dominic, vicevoievod al Transilvaniei facem cunoscut c nf4ndu-se naintea noastr magistrul Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, ;-a ngrijit s ne da|uc la cunotin n chip de mtmpinare c Ioan, fiul ui Petru de Abafaia folosete i pune s fie folosit fr ncetare, cu dla, mpotriva oprelitei sale legiuite o moie a sa numit Bengh, afl oare n inutul Sidrie lucru pentru care el ne -a fcut ntmpinare idesea, adic o dat i a doua oar, iar acum a gsit doi cai pe acea moie )e care era pus oprelite i i-a oprit, dup cum cere legea i obiceiul arii, dintre care cai ne-a nfiat pe unul. Drept caeea n-ea cerut s-i lm scrisoarea noastr, pe care noi i-am dat-o dup ndemnul dreptii ibteti. Dat n satul Cristi, n marea dinaintea srbtorii Naterii fericitei ecioare Mria, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. fam. Bnffy, fasc. S, nr. 9 (Fond B.C.U., 94). Orig. hrtie, pecete din cear de culoare deschis ap licat pe verso. EDIII: Bnffy, I, p. 228229.

05

1359 septembrie 6 (Octavo Idus Septembris).

Ludovic I, regele Ungariei nnobileaz pe Grigore, fiul lui Benedict pe fiii si foti iobagi ai cetii regale Kemluk. Dumitru de Oradea, 'ominic al Transilvaniei, Grigore ales i confirmat de Cenad, episcopi; ndrei voievodul Transilvaniei.
Arn. Na. Magh., Dl. 33 217. ^ <-1!

ong.

Sub text confirmarea regelui Ludovic din 6 septe mbrie 1364. EDIII: Fejer, IX/3, p. 3537 cu data greit: 9 septembrie (= quinto Idus Septembris); Smiciklas, XII, p. 621622.

perg.,

peceiea

aurnaia

cu

nur ue maiase ue tuiuaic

vciuc

u^cijic.

406

1359 septembrie 17, (Alba Iulia).

Excellentissimo principi domino, domino Lodouico, dei gratia regi Hungarie, domino eorum naturali, capitulum ecclesie Transsiluane orationes in domino pro ipsius vita pariter et salute. Vestra sublimitas literis sui exhibitoriis mediantibus nobis direc tis per nosque honore quo decuit receptis dedit in mandatis, ut nos hominem nostrum pro testimonio fide dignum mitteremus coram quo Paulus Parvus de Feyeryghaz, homo vester, alias litteras vestras tenoris infrascripti cum predictis literis vestris nobis exhibendas universis Si culis de Sebusy pro Jacobo, Petenye et Donch, filiis Mykou necnon Demetrio et Blasio, filiis Nicolai, ac Ladislao, filio Dominici, et Johanne, filio Stephani, nobilibus de Hyduegh, directas exhiberet et quidquid iidem Siculi visis ipsis literis vestris facerent vel responderent vestre sereni tati fideliter rescriberemus. Tenor vero prediotarum aliarum literarum vestrarum per omnia talis est: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 27 iulie 1359, nr. 394). Nos enim mandatis vestris obtemperare cupientes ut tenemur cum predicto Paulo de Feyeryghaz homine vestre serenitatis in eisdem literis vestris exhibitoriis nominatim expresso nos trum hominem videlicet Nicolaum sacerdotem, capellanum discrei viri magistri Ladislai, archidiaconi de Tylegd, ac decani socii et concanonici notri, pro testimonio fide dignum ad premissa peragenda duximus transmittendum. Qui quidem homo vestre sublimitatis et noster tandem exinde ad nos reversi per nosque requisiti nobis concorditer retulerunt, quod ipsi predietas literas vestras cum ipsis literis vestris exhibitoriis nobis exhi bitas memoratis siculis de Sebusy exhibuissent iidemque Siculi visis eisdem literis taliter respondissent, quod prefatas possessiones Hydwegh 1, Sombor, Aruapataka et Gerebench eisdem nobilibus de Hyduegh nullo modo remitterent nec unum iuger terre de eisdem vellent resignare neque predictos Blasium, Franciscum, Johannem et Jacobum in vestre maies tatis presentiam super factis premissis contra predictos nobiles de Hy duegh ire permitterent, sed eosdem ab omnibus propriis eorum personis et rebus defenderent et expedirent. Datum tertio die octavarum festa Nativitatis virginis gloriose, anno prenotato. (Pe verso:) Domino regi, pro Iacobo, filio Myko, nobili de Hyduegh ceterisque nobilibus de eadem intranominatis super exhibitione quarun dam literarum vestrarum universis Siculis de Sebusy facta relatoria. Preanlatului principe i stpn, domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, stpnul lor firesc, capitlul bisericii Tran silvaniei, rugciuni ntru domnul pentru viaa i mntuirea sa. nlimea voastr ne-a poruncit prin scrisoarea de nmnare trimis nou, i primit de noi cu cinstea cuvenit, s trimitem spre mrturie 413

Mic de Ferihaz.s nfieze secuilor din Sepi o alt scrisoare a voastr avnd cuprinsul de mai jos, ndreptat ctre toi secuii din Sepi, pen tru Iacob, Petenye i Donch, fiii lui Mykou, pentru Dumitru i Blasiu, fiii lui Nicolae, precum i pentru Ladislau, fiul lui Dominic, i Ioan, fiul lui tefan, nobili de Heghig, scrisoare pe care trebuia s ne-o nfieze i nou odat cu pomenita voastr scrisoare ctre noi, iar noi v dm seama ntocmai, luminiei voastre n scris ce au fcut sau ce au rs puns acei secui, la vederea acestei scrisori a voastre. Iar cuprins ul celeilalte sus-zise scrisori a voastr este n ntregime acesta: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 27 iulie 1359, nr. 394). Iar noi, dorind s ne supunem, dup cum sntem datori, poruncii voastre, am hotrt s trimitem spre mrturie dimpreun cu sus-zisul Pavel de Ferihaz, omul luminiei voastre, artat anume n acea scrisoa re a voastr de nmnare, pe omul nostru vrednic de crezare, anume pe preotul Nicolae, capelan al chibzuitului brbat, magistrul Ladislau, arhi diacon de Tylegd i decan, so i frate canonic al nostru pentru adu cerea la ndeplinire a celor de mai sus. Iar acetia, adic omul nlimii voastre i omul nostru ntorcn du-se apoi de acolo la noi i ntrebai de noi, ne -au spus ntr-un glas c au nfiat pomeniilor secui din Sepi sus-zisa voastr scrisoare ce ne fusese nfiat nou, odat cu acea scrisoare a voastr de nmnare, i c acei secui, vznd scrisoarea aceast a voastr au rspuns astfel: c ei nu dau napoi n nici un chip sus -zisele moii Heghig, Sombor, Arptac i Gerebench acelor nobili de Heghijg, c nu vor s lase nici un jugr de pmnt din ele, i c nici nu vor ngdui ca sus -ziii Blasu, Francisc, Ioan i Iacob s mearg n faa maiestii voastre spre a sta fa cu sus-ziii nobili de Heghig n privina faptelor de mai sus, ci :-i vor apra i scpa pe dnii mpotriva tuturor, cu trupurile i bunu rile lor nsei. Dat n izua a treia a octavelor srbtorii Naterii slvitei fecioare, n anul mai sus nsemnat. (Pe verso:) Dare de seam ctre domnul nostru regele, pentru Iacob, :iul lui Miko, nobil de Heghig i pentru ceilali nobili de acolo numii nuntrul scrisorii, cu privire la nfiarea unei scrisori a voastre, ce i-a fcut tuturor secuilor de Sepi.
Arh. Stat. Cluj. Col. Torok Bertalan. Orig. hrtie, urme de pecete de nchidere de cear de culoare deschis apli cat pe verso. ^ EDIII: Vb., II, p. 169; Szekely okl., VIII, p. 2123. Astfel n text.

___ ,

...

_y

^ui um

uniui

vusuu

r<ivei

cei

07

1359 septembrie 18 (quarto die octavarum festi Nativitatis virginis gloriose).

Dominic, vicevoievodul Transilvaniei, adeverete c Margareta, fiica ii Pavel Secuiul (Siculus), vduva lui Nicolae, fiul lui Iwanka, de Turda fou (Nova Tordfi), a chemat n faa scaunului su de judecat la octa 14

fiul lui Egidiu, i pe Ioan, fiul lui tefan, nobili de Deleni (Indal). naintea scaunului de judecat, Margareta, fiica lui Paul Secuiul, a cerut prilor s fie de acord pentru a i se da o parte din toate prile de moie ale lui Nicolae de Deleni din satele Deleni, Agri (Egres), Buchtelku, reprezentnd dreptul maniei sale, sora lui Nicolae de Deleni, din sfertul cuvenit lui Aglynth, mama lor, drept ce -i fusese deja recunoscut prin hotrrea magistrului Solomon, arhidiaconul de Turda. Gali, Egidiu i Ioan s-au nvoit s-i dea partea ce i se cuvine. Ca urmare a ascultrii celor dou pri, Dominic hotrete ca n prima duminic de dup sr btoarea Tuturor sfinilor, Gali, Egidiu i Ioan, n prezena lui Petru zis Feyes, a magistrului Gheorghe, fiul lui Iacob de Iar, (Java), a lui Alexandru tot de Iar, sau a lui Nicolae, fiul lui Filip de Agri, omul su de mrturie, i a omului de mrturie cerut capitlului Transilvaniei, s fie da fa la separarea prilor cuvenite Margaretei din moiile amin tite i la punerea acesteia n stpnirea lor.
Arh. Na. Magh., Dl. 28 579. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1358. Rezumat n actul lui Dionisie, voievodul Transilvaniei din 13 octombrie 1360, nr. 526.

408

(1359) septembrie 22, (Oradea)

Exeellentissimo principi domino Ludovico, dei gratia illustri regi Hungarie, capitulum ecclesie Waradiensis oracionum suffragia cum per petua fidelitate. Literas vestre celsitudinis nobis directas honore quo decuit recepimus in hec verba: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 22 iulie 1359 nr. 393). Nos igitur mandatis vestre excellencie parentes ut tenemur, unacum predicto Stephano, filio Pauli de Tharyan, homine vestre sublimitatis, vi rum idoneum magistrum Villermum, socium et concanonicum nostrum transmisimus ad omnia premissa vestra mandata fideliter exequenda, qui tandem exinde ad nos reversi et per nos requisiti nobis concorditer re tulerunt, quod ipsi quarta quinta et sexta feriis ante festum Exaltacionis sancte cruci proxime consequenter elapsis ad facies prefatarum possessionum Pachal, Bayon et Kysthelek vocatarum vicinis et commetaneis ipsorum legitime convocatis et presentibus 1 easdem per metas et signa metalia modo infrascripto reambulassent: prima enim meta prefate pos sessionis Pachal inciperet a plaga meridionali ex parte terre Monakur super quendam fontem scaturientem et ibi esset una meta terrea, deinde transeundo quandam vallem Machalapathak vocatam ad partem orien talem ad quoddam berch ascendendo sub quadam arbore querci esset similiter una meta terrea, abhinc infra ad eandem plagam versus rivu lum Hwzioazoupathaka vocatam veniendo prope ipsum rivulum a parte possessionis Kurmend magistrorum Jacobi et Pauli filiorum Douse2 esset una meta terrea, dehinc autem per ipsum rivulum Hozioazoupatha nuncupatum tendendo ad eandem plagam ad quendam puteum Omsoukwth 3 vocatum circa eundem Huzioazoupathak essent tres mete terree quarum possessioni unam Kurmend, alteram diete possessioni Pachul 2 , terciam vero 415

psius possessionis Pachal a parte antedicte possessionis Kurmend terrniarentur iungerentque metis ipsius possessionis Kystelegd, et per eundem luzioazoupatak ad plagam septemtrionalem per bonum spacium transe ndo declinaret ad quandam vallem Faizowelgh vocatam et ibi a parte licte possessionis Kurmend in eadem valle esset una meta terrea, hinc id eandem plagam in ipsa valle procedendo in medio eiusdem vallis esset ina meta terrea, inde ad caput ipsius vallis tendendo ad quandam val em Ay dictam que egrederetur de capite diete vallis progrederetur ad >artem orientalem 2 girando esset una meta terrea, et ibi mete ipsius pos essionis Kystelegd 2 a metis possessionis Kurmend separarentur et ipsa >ossessio Kystelegd inciperet metas habere cum quadajm silva Pagun voata, et deinde ad partem orientalem quoddam berch transeundo et ad [uendam montem ascendendo in latere ipsius montis esset una meta errea, de hinc ad eandem plagam ad vallem Boglusay dictam veniendo n descensu ipsius vallis essent tres mete quarum una diete possessioni Cystelegd separaret, et ibi mete diete possessionis Kystelegd iungerentur netis possessionis Baion 2 supradicte, ipsaque possessio Maehalatelek inluderetur metis possessionis Bayon prenotate, et abinde per ipsam vallem Joglasay 2 dictam supra ad partem orientalem per bonum spacium eundo 'sset una meta terrea, et deinde ad caput ipsius vallis ad eandem plagam irocedendo esset similiter una meta terrea, et abinde pertransiret dictum lozyoazou 2 et iuxta ipsum Huzioazou 2 esset similiter una meta terrea, t deinde per ipsum Huzioazou 2 supra ad caput eiusdem procedendo sset similiter una meta terrea, abhinc curreret per quandam viam mag iam antiquam que Sahousut vocaretur ad partem meridionalem quousque ierveniret ad quendam locum ubi capita trium vallium videlicet Bayun eu et Bogdanfeu neenon Almaspathakfe, Marlotheleke vocata, ubi esset ina meta terrea, ibique mete ipsius possessionis Bayon a parte posses ionis Chahal separarentur et ipsa possessio Bayon inciperet metas habere um possessionibus aliorum commetaneorum nobilium de Pachal pre ictorum, asserendo quod reambulaciones ceterarum metarum ipsorum ilterius procedere non curassent pro eo quia se iidem nobiles de Pachal um aliis commetaneis eorum. super distinccionibus metarum suarum ar iculos pacificos fore indicassent, ipsaque reambulacione peracta dictas iossessiones eisdem nobilibus de Pachal eo iure quo ipsis dinoscuntur iertinere reliquissent perpetuo possidendas; et quatuor diebus continuis i facie diete possessionis Pachal commorando nemine alio eontradie are apparente, Blasius filius Petyh hospes de Zalach comparendo in ersonis iudicis iuratorum et civium rfe Zalach non reambulacioni sed reecioni et renovacioni metarum possessionum Kystelegd 2 et Machalatek 2 a parte diete silve Pagun contradiecionis velamine obviasset, prop -r quam contradiecionem Georgium dictum Bochor iudicem, Stephanum ilium Thome et Petrum similiter Bochor dictum, Johannem et Grego tum filios Thome, Nicolaum dictum Nyerges, Nicolaum dictum Gal egen, Andream filium Beneh, Petrum filium. Thyuan, Petrum filium fernye, Blasium filium Wechy, Dominicum filium 2Jacobi et Demetrium ictum Bornou cives et hospites de eadem Zalach , contra prescriptum agistrum Benedictum in presenciam vestre maiestatis racionem premisse antradiecionis eorum reddituros, quindenas festi beati Michaelis archan16

autem premissa relacione die dominico proximo post festum beati Mathei apostoli et evangeliste, Nicolaus filius Bartholomei de Doba, in personis rnagistrorum Petri et Sebastiani filiorum Johannis (.. .) 5 de Chahol coram nobis comparendo, non reambulacioni sed ereccioni metarum pos sessionis Bayon et rivulo Machalakwth dicto ex utraque parte rivuli Hu zioazou 2 vocati usque ad caput eiusdem contradiccionis velamine ob viavit, propter quod <.. .) 5 eosdem magistros Petrum et Sebastianum contra memoratum magistrum Benedictum ad dictas quindenas festi beati Mi chaelis archangeli ibidem in notri presencia citaverunt racionem diete contradiccionis eorum reddituros. Datum predicto die dominico post predictum festum beati Mathei apostoli et evangeliste, anno prenotato.
gen piuAime CUIULUI a ipsis pro iermino assignanao (^cnassentj* iacta

Preanlatului principe domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, capitlul bisericii de Oradea, prinosul rugciunilor sale cu credin venic. Am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea nlimii voastre trimis nou cu acest cuprins: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 22 iulie 1359 nr. 393). Noi, aadar, supunndu-ne, precum sntem datori, poruncilor nl imii voastre, am trimis mpreun cu sus-zisul tefan, fiul lui Pavel de Trian, omul nlimii voastre, pe vrednicul brbat, magistrul Villerm soul i fratele nostru canonic, spre a mplini ntocmai poruncile voastre de mai sus. Acetia ntorendu-se apoi de acolo la noi i fiind ntrebai de noi, ne-au spus ntr-un glas c n zilele de miercuri, joi i vineri n ir de curnd trecute, dinaintea srbtorii nlrii sfintei cruci 6 , mergnd la sus-zisele moii numite Pal, Boianu i Kysthelek, dup ce au che mat n chip legiuit pe vecinii i megieii acestora, i fiind acetia de fa, au hotrnicit acele moii prin hotare i semne de hotar n felul nsemnat mai jos: Cel dinti semn de hotar al numitei moii Pal ncepe din partea de miazzi dinspre pmntul Monakur, din sus de un izvor i acolo este o movil de hotar; apoi trecnd o vale numit Valea Machala i suind n partea de rsrit spre o creast, sub un stejar se afl de asemenea o movil de hotar. De aci venind mai jos ctre aceeai parte, spre prul numit Valea Hususeului lng acel ru dinspre moia Kurmend a magistrilor Iacob i Pavel, fiii lui Doja, se afl o movil de hotar. De aci, ndreptndu-se tot pe lng prul numit Prul Hususeului nspre aceeai parte la un pu numit Fntna Spltoare, lng acel Pru Hus useu se afl trei movile de hotar, dintre care spuneau sus -pomeniii nobili de Pal c una face hotarul spre moia Kurmend, a doua spre moia Pal, iar a treia, spre Kystelegd, i acolo semnele de hotar ale acelei moii Pal se sfresc dinspre partea sus-zisei moii Kurmend i se mpreun cu semnele de hotar ale moiei Kystelegd. i tot prin acel Pru Hususeu, trecnd pe o bun bucat de drum spre partea de miaznoapte, hotarul cotete spre o vale numit Valea Vreascurilor, iar aci, dinspre partea zisei moii Kurmend, n aceeai vale, se afl o movil de hotar. De aci naintnd n aceeai parte tot prin acea vale, n mijlocul acelei vi este o movil de hotar. De aci, ndreptndu-se spre capul acelei vi, merge
31 Documenta Romaniae Historica Voi. XI. 41 7

o vale numita vale", care pornete de Ia capul zisei vi, i cotind -e rsrit acolo e o movil de hotar i aci semnele de hotar ale acelei ii Kystelegd se despart de semnele moiei Kurmend, iar acea moie 'stelegd ncepe s in hotar cu o p dure numit Dumbrava. Apoi cnd spre partea de rsrit peste o creast i suindu -se spre un deal, coasta acestui deal se afl o movil de hotar. De aci mergnd spre ;eai parte pn la valea numit Valea Bufnielor, la scoborul acestei L se afl trei semne de hotar dintre care unul face hotarul spre zisa iie Kystelegd. i aci semnele de hotar ale zisei moii Kystelegd se preun cu semnele sus-zisei moii Boianu, iar moia Machalatelek e prins ntre semnele de hotar ale sus-zisei moii Boianu. Iar aci merid o bun bucat de drum n susul acelei vi numite Valea Bufni or spre partea de rsrit, se afl o movil de hotar, i apoi naintnd e captul acelei vi ntre-aceeai parte, se afl iar o movil de hotar, de aci trece peste zisul pru Hususeu, i l ng numitul Hususeu este asemenea o movil de hotar. Apoi mergnd n susul acestui Hususeu -e obria lui, se afl de asemenea o movil de hotar. De aci, hotarul arg spre partea de miazzi pe un drum mare i vechi, ce se cheam umul srii, pn ajunge la un loc numit Locul lui Marlo, unde snt oarele a trei vi numite Obria Boianu, Obria Bogdan i Obria ii Alma, unde se afl o movil de hotar, i aici semnele de hotar acelei moii Boianu se despart de moia Cehlu i aceast moie ianu ncepe s in hotar cu moiile altor megiei ai sus -pomeniilor bili de Pal. i au spus omul regelui i al capitlului c nu s -au ngrijit s urze mai departe cu hotrnicirea celorlalte semne ale lor, deoarece i nobili de Pal au artat c ei vor fi n pace cu ceilali megiei ai n privina hotarelor lor. Iar dup svrirea hotrnicirii, au lsat zisele moii numiilor no-i de Pal ca s le stpneasc pe veci, cu dreptul cu care se tie c ;le moii in de dnii. i zbovind ei patru zile n ir pe moia Pal, s-a ivit nici un mpotrivitor, afar de Blasiu, fiul lui Petyl, oaspete L Slacea, care, nfindu-se n numele judelui, jurailor i locuito 3r din Slacea, a ridicat stavila mpotrivirii, nu la hotrnicire, ci la icarea i nnoirea semnelor de hotar ale moiilor Kystelegd i Machaelke dinspre partea pomenitei pduri (numite) Dumbrava, i din pri a acestei mpotriviri omul regelui i al capitlului au chemat naintea iestii voastre pe judele Gheorghe zis Bochor, pe tefan, fiul lui ma, i pe Petru zis de asemenea Bofchor, pe Ioan i Grigore, fiii lui ma, pe Nicolae zis elarul, pe Nicolae zis Gal -Zegen, pe Andrei, fiul Beneh, pe Petru, fiul lui Thyuan, pe Petru, fiul lui Hernye, pe Bla , fiul lui Wechy, pe Dominic, fiul lui Iacob, i pe Dumitru zis Oache, locuitori i oaspei din acea Slacea ca stnd fa cu sus -zisul matru Benedict, s dea socoteal de mpotrivirea lor de mai sus, stator indu-le ca soroc a cincisprezecea zi dup srbtoarea n curnd viitoare ericitului arhanghel Mihail 7. Dup ce s-a fcut sus-zisa dare de seam n duminica de dup btoarea fericitului apostol i evanghelist Matei 8 , nfindu-se nainnoastr Nicolae, fiul lui Bartolomeu de Doba, n numele magistrilor tru i Sebastian, fiii lui Ioan (. ..) de Cehlu a ridi cat stavila mpo-

Boianu i a celor din prul numit Puul Machala, de amndou prile prului numit Hususeu pn la izvorul lui, din care pricin . . . ei au cheniat pe ziii magistrii Petru i Sebastian naintea noastr tot acolo la a cincisprezecea zi sus-pomenit de dup srbtoarea fericitului arhanghel Mihail, spre a sta fa cu pomenitul magistru Benedict i a da seama despre pricina sus-zisei lor mpotriviri. Dat n duminica sus-pomenit de dup sus-zisa srbtoare a fericitului apostol i evanghelist Matei, n anul mai sus artat.
Arh. Na., Magh., Dl. 99 339. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1359. Transumpt n actul lui Ludovic II, regele Ungariei, din 13 ianuarie 1525, Buda. EDIII: Kdrolyi, I, p. 239243. 1 Lipsete n text: accedendo. 2 Astfel n orig. 8 Probabil corect: Mosoukwth. * Intercalat de editor. 5 Pat de umezeal de 1 cm. 6 11, 12 i 13 septembrie. 7 13 octombrie. 8 22 septembrie.

409

1359 septembrie 25 (septimo Kalendas Octobris).

Ludovic I, regele Ungariei, ntrete clugrielor de la mnstirea sfintei Ana de Oradea (Varadiensis) un act al su. Dumitru episcop de Oradea, Dominic al Transilvaniei, Grigore episcop ales de Cenad {Chanad), Andrei voievodul Transilvaniei.
EDIII: Gnoczi, I, p. 202. Katona, 111/10, p. 252254. Bunyitay, II, p. 420.

410

1359 septembrie 27 (quinto Kalendas mensis Octobris).

Ludovic I, regele Ungariei, ntrete un privilegiu din 27 iunie 1345 (Smiciklas, XI, p. 209, nr. 159) care cuprinde actul regelui Carol Robert privind libertile oraului Zagrepcanina. Dumitru episcop de Oradea, Dominic al Transilvaniei, Grigore episcop ales i confirmat de Cenad; Andrei voievodul Transilvaniei.
Arh. Acad. Jugoslave, Zagreb. Orig. perg., dou pecei atrnate, lips. EDIII: Tkaldic, Mon. civ. Zagrab, I. p. 215216; Smiiiklas, XII, p. 624625.

411

(1359 dup octombrie 6 1360 decembrie 6)

Nos Petrus, viceuoyuoda Transilvanus, memorie commendamus, quod religoso viro domino Ladislao, ajbbate de Kolosmonustra ab una, Nicolao vero filio Deme de Tyburchteleke parte ab altera coram nobis persona 419

er constitutis, coniessum exlitit concorditer per eosclem pariter et re um quod, licet in facto dampnorum iniuriarumque illacionibus alter iter mutua vicissitudine et iobagionibus eorumdemque usque modo alitercumque illatorum et perpetratorum, in generali congregacione Lgnifici viri domini Dionisii woyuode Transsilvani et comitis de Zonuk,. -nini notri, in octavis festi beati Mychaelis archangeli pro xime nune teritis universiti nobilium partis Transsiluane per eundem eelebra contra se se litis materiam susscitare voluissent, reformantibus . . . 1 ordinantibus pluribus probis viris preces suas interponentibus arbitrio iborum virorum feria sexta proxima post festum Omnium sanctorum ixime venturum in villa Popfolua presentibus iudicibus nobilium co ;atus de Kulus per parites convincere adducere debentis fienda se imisissent et submiserunt coram nobis tali obligaminis vinculo p er tes in se assumpto quod quidquid predicti probi viri per partes addu e die et loco supradictis presentibus ipsis iudicibus 2nobilium comi JS de Kulus inter partes auditis partium proposicionibus . ;,,. Noi, Petru, vicevoievodul Transilvaniei dm de tire, c venind n- 8 n faa noastr, cuviosul brbat domnul Ladislau, abatele de Cluj - - ltur pe de o parte, iar pe de alta Nicolae, fiul lui Deme de Tyburch - e ke, ne-au mrturisit ntr-un glas i ne-au spus, c dei n pricina pa- '" elor i insultelor ce i-au adus i dintr-o parte i din alta prin schim-i violente de cuvinte i a acelor aduse i svrite oricum pn acum ^ iobagii lor, n adunarea obteasc a mritului brbat domnul Dionisie 'vodul Transilvaniei i comite de Solnoc, domnul nostru, inut de el ictavele acum de curnd trecute ale srbtorii fericitului Mihail ar ghelul 3 cu obtea nobililor din prile Transilvaniei ei au voit s easc pricin de judecat, cnd mai muli brbai cinstii s -au pusmpciuitori i rnduit ori ntre ei i au adugat rugminile lor ei . supus hotrrii de mpciuire a celor brbai cinstii ce trebuiau >i de ctre pri spre a hotr cine e vinovat, n vinerea cea mai apro -r dup srbtoarea Tuturor sfinilor n curnd viitoare 4 n satul Po-i de fa cu juzii nobililor din comitatul Cluj i se supun i acum n noastr. Dar cu acest legmnt i ndatorire ce i l -au luat prile, c i ar hotr ntre pri dup ce vor asculta propunerile prilor . . . dii brbai cinstii care vor trebui adui de pri n ziua i . mai sus-zise de fa fiind nii juzii nobililor comitatului Cluj v
Arh. Na. Magh., Dl. 29 036. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1354. Orig. hrtie din cauza umezelii, ultima treime a documentului este tears. Fragmente de pecete aplicat pe verso.
1 2

Pat de umezeal. Ultima parte a documentului nu se poate citi din cauza unor mari pete de sal. Dup cteva adaosuri de pe verso reiese c i n sec. XVII scrisul din c parte a documentului era ilizibil. 3 6 octombrie. 4 6 decembrie.

UCIOIIIDIIC Xi., \*_rj.auca/.

Magnifico viro 1 Andree, woyuode Transiluano et comii de Zolnuk, amico eorum reverendo, capitulum ecclesie Waradiensis, amiciciam para tam cum reverenda pleniori. Noverit vestra megnificencia quod nos, receptis litteris vestris nobis directis ad extradandam medietatem quarte partis de sexta parte pos sessionis Pele vocate 2 eidem domine Elizabeth pro quarta filiali provenientem et per vos sibi adiudicatam, unacum hominibus vestris, in eis dem litteris vestris pro utrisque partibus deputatis, videlicet Lucasio, filio Petri de Kezu, pro parte predicte domine Elizabeth, discretum virum Andream, sacerdotem chori ecclesie nostre et rectorem eapelle sancti Andree apostoli, pro parte vero Zochyk, filii Johannis, Stephani et Ladislai, filiorum Mark, ac Jacobi et Stephani, filiorum Andurnuk, in causam attractorum, unacum Stephano de Tiuis, virum ydoneum 3 , Johannem, sacerdotem chori ecclesie nostre et rectorem altaris sancti Petri apostoli, transmisissemus. Tandem, iidem homines vestri et notri, ad nos exinde reversi et per nos requisiti, nobis concorditer retulerunt quod ipsi, in predictis octavis festi beati Michaelis archangeli, ad faciem pres cripte possessionis Pele, vieinis et commetaneis eiusdem legitime, con vocatis et presentibus, pariter accessissent, ibique medietatem quarte par tis ex predicta sexta parte possessionarie porcionis iamdicti Sebastiani in dicta Pele habite, predicte domine Elizabeth provenientem, sub metis et limitacionibus metarum modo et ordine infraspecificandarum 4 , simulcum iure patronatus ecclesie lapidee in honore, beate virginis in dieta posses sione Pele constructe, ad quidditatem et quantitatem dimidietatis ipsius quarte partis possessionarie sufficienter congrueni, eidem domine Eli zabeth et, per eam, predicto marito eius ac eorum heredibus, heredum que suorum successoribus dedissent, assignassent et statuissent. Quem quidem dimidietas ipsius possessionarie quarte partis, cum reg ali mensura mensurata, quadragintaquinque iugera terrarum in se contineret, metas autem eiusdem a quodam ryuulo 2, Cherpatak vocato, a parte occidentali incipiens, versus eandem partem secus quendam ryuulum - Zylpatak nuncupatum procedendo usque ad metas possessionis Zaruad vocate, sequestrantes distinixissent. Datum sabbato proximo ante festum beati Galii confessoris, anno domini Mrao CCCmo Lmo nono. Mritului brbat Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Sol noe, prietenului lor vrednic de cinstire, capitlul bisericii de Oradea, cu toat prietenia i deplina plecciune. S tie mria voastr c noi, dup ce am primit scrisoarea voastr, trimis nou, prin care {se cere) s dm jumtatea ptrimii din a asea parte a moiei numit Pele acelei domane Elisabeta, drept a patra parte cuvenit ca fiic, dat ei prin judecat de ctre voi, am trimis mpreun cu oamenii votri rnduii pentru fiecare din pri n scrisoarea voastr, adic Luca, fiul lui Petru de Chisu, pentru partea doamne Elisabeta, pe chibzuitul brbat Andrei, preot din strana bisericii noastre i paroh al capelei sfntului apostol Andrei, iar pentru partea lui Zochyk, fiul lui Ioan, a lui tefan i Ladislau, fiii lui Mark, i a lui Iacob i tefan, 421

lui AnaurnuK, cnemai in juaecaia, am tnmis mpreuna cu lis, brbat destoinic, pe Ioan, preot din strana bisericii noastre i jitor al altarului sfntului apostol Petru. In sfrit, oamenii votri i ai ;tri, ntorcndu-se apoi la noi i fiind ntrebai de noi, ne -au rspuns r-un glas c ei, la sus-zisele octave ale srbtorii fericitului arhangel iail 6 , au mers mpreun la sus-zisa moie Pele, fiind chemai n chip iuit, vecinii i megieii acestei moii, i fiind ei de fa, acolo, au au hrzit i au trecut n stpnirea sus -zisei doamne Elisabeta, i, n ea, sus-zisului ei so i motenitorilor lor i urmailor motenitorilor jumtate din a patra parte din sus -zisa a asea parte din bucata de ie a sus-zisului Sebastian, afltoare n zisa Pele, ce se cuvine doam Elisabeta, n hotarele i cu despririle de hotar, dup chipul i duiala artate mai jos, de felul i mrimea jumtii acelei ptrimi moie n chip legiuit potrivite, mpreun cu dreptul de patronat al ericii de piatr, ridicate n cinstea fericitei fecioare, pe pmntul sus;i moii Pele, care se cuvine n chip legiuit n jumtatea acestei a ra pri din moie. Jumtatea acestei a patra pri din moie, msu cu msura regal, cuprinde patru zeci i cinci iugre de pmnt, hotarele acestei pri le -au deosebit desprindu-le de la un ru, nit Prul Cerului, ncepnd dinspre apus, mergnd ctre aceeai parte e un alt ru, numit prul Ulmului, pn la hotarele moiei numit uad. Dat n smbta cea mai apropiat nainte de srbtoarea fericitului rturisitor Gal, n anul domnului mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Stat. Sf. Gheorghe, Colecia dr. Nagy Eugen; B.l. Fasc. 1, nr. 7. Foto copie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Transumpt n actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 22 octombrie <1359>, Viegrad, nr. 413.
1 2 3 4 5 6

Scris deasupra rndului, de aceeai mn. Urmeaz cuvntul: habita, subpunctat. Astfel n text. Corect: infraspecificandis. Astfel n text. 6 octombrie.

(1359) octombrie 22, Viegrad.

Nos, Andreas, woyuoda Transiluanus et comes de Zolnuk, memorie nmendantes tenore presencium significamus, quibus expedit universis, x! Andreas, filius Johannis de Zunya pro domina Elyzabeth vocata, isorte Thome, filii Moj k, cum procuratoriis litteris honorabilis capi i ecclesie Waradiensis, iuxta continenciam litterarum nostrarum pro[atoriarum, in octavis festi beati Georgii martiris proxime preteritis, nostram veniendo presenciam, exhibuerat nobis litteras dicti capituli iradiensis, domino nostro regi rescripcionales, anno domini M CCC mo avo, tercio die festi beati Mathei apostoli et ewangeliste emanatas, erens proposicionem et accionem eiusdem domine in se contineri, con entes inter cetera, quod eadem domina regie dixisset maiesti quod possessione Pele vocata, in comitatu de Zol nuk existeni, sibi de iure

porcio deberet provenire, quam nune quidam nobiles de eadem Pele, videlicet Zoehyk, Stephanus, Ladislaus et Jacobus, ac Stephanus, filius Andurnuk, indebirte occupantes detinerent, ipsam de domo eiusdem poten cialiter excludendo, que legitima recaptivacione, reambulacione et statucione pro eadem faciendis plurimum indigeret, consuetudine regni requi rente, idemque dominus noster rex, eidem capitulo dederat in mandatis, ut mitterent hominem eorum pro testimonio fidedignum, quo p resente Michael, filius Johannis, filii Oliveri de Zaruod, vel Thomas de eadem, altero absente, homo regius, ad faciem memorate possessionis Pele vo cate, vicinis et commetaneis eiusdem universis, specialiter autem prefa tis nobilibus per quos eadem detineretur illegitime, inibi convocatis et presentibus, accedendo, porcionem, quam dicta domina, Elizabeth vocata, in eadem possessione Pele nomine sui iuris recapere vellet, recapereret 1 et reambularet, per suas veras metas et antiquas, novas iuxta veteres in locis necesariis erigendo, recaptivatamque et reambulatam ac ab alio rum possessionariis iuribus metali distinecione sequestratam, statueret ipsam prefate domine Elizabeth, eo iure, quo sibi dinosseeretur pertinere, perpetuo possidendam, i per quempiam non fieret contradictum, eontradictores vero, si qui fierent, cit(e)ret contra eandem dominam in presen ciam regie maiestatis, ad terminum competentem, racionem contradiceio nis eorum reddituros. Et post hec ipsius recaptivacionis seriem cum cursi bus metarum, vel si necesse fieret, nominibus contradictorum et cita torum terminoque assignato, dictum capitulum regie fideliter rescriberet maiesti. Ipsum itaque capitulum Waradiense, mandatis ipsius domini notri regis obediens, cum prefato Thoma de Zoruod, ho mine regio, virum discretum Andream, sacerdotem chori ecc(lesie) eorum, pro testi monio ad premissa fideliter exequenda transmisissent, qui demum ad eos reversi et per ipsos requisiti, eis concorditer retulissent quod ipsi, feria sexta proxima tune preterita, ad faciem predicte possessionis, Pele vo cate, pariter accessissent et cum ipsi, convocatis vicinis et commetaneis eiusdem, absentibus tamen prenominatis nobilibus, porcionem possessio nariam prefate domine Elizabeth, quam ipsa in eadem possessione Pele assereret se habere, recaptivari, recaptivatamque ab aliorum possessio nariis iuribus separando, eidem domine Elizabeth, eo iure, quo ad ipsam dinosseratur 2 pertinere, perpetuo possidendam statuere voluissent, Johannes, filius Barrabe, oficialis de dic ta Pele, vice et nomine eorundem Zochyk, Stephani, Ladislai, Jacobi et Stephani, ibidem comparendo, eos a statucione diete possessionis ipsi domine facienda prohibuisset, propter quod ipsi, eodem die et loco, prenominatos Zoch(yk) Ste(phanum), Ladis laum, Jacobum et Stephanum contra predictam dominam citassent ad presenciam regie maiestatis, racionem contradiecionis eorum reddituros, octavas festi Omnium sanctorum tune venturas eisdem pro termino assig nando. Ab ipsis itaque octavis festi Omnium sanctorum ipsa causa quibusdam prorogacionum cautelis intervenientibus, ad octavas festi beati Georgii martiris extiterat protelata. Quibusquidem litteris dicti capituli Waradiensis rescripcionalibus visis et perlectis, predictus Andreas de Zonya, procurator diete domine, retulerat istomodo, quod sexta pars medietatis diete possessionis Pele, videlicet de porcione Sebastiani, avi ipsius domine, in ipsa possessione Pele habita, eidem domine Elizabeth, homini impossessionato copulate,
423

ione quarte puellaris deberet provenire. Quo audito, Stephanus, lilius irk, procurator dictorum nobilium de Pele, pro eisdem nobilibus, cum )curatoriis litteris conventus de Lelez, exurgendo, responderat, ex ad so, quod ipsa quarta puellaris non tantum ipsi domine Elizabeth, 1 eciam alterius domine, Jolenth vocate, homini scilicet possessionato itrimonialiter tradite, attineret. Quo dicto, idem procurator ipsius do ne Elizabeth exhibuerat nobis quasdam litteras patentes prefati capi i ecclesie Waradiensis, 4 mediantibus quibus totam ip sam quartam filem optinere 3 nittebatur minus iuste; quia nobis et regni nobilibus biscum in sede iudiciaria tune consedentibus ipse littere ad optinen m 5 ipsam totalem quartam filialem sufficiens esse non videbatur, sed ta medietas ipsius quarte puellaris eidem domine Elizabeth cum pos,sione eo quod homine impossessionato extitisset copulata, extrdare lebatur, ad ipsamque medietatem quarte puellaris extradacionis, ho nes notri, sub testimoniis capituli Waradiensis supradicti, necessario mt transmittendi, scribentes annotato capitulo ecclesie Waradiensis um amiciciam diligenter postularemus, quatenus ipsorum mitterent mines utrisque partibus testimoniis fidedignos, quibus presentibus Tho is, filius Petri de Zaruad, vel Mychael, filius Johannis de eadem, aut cachius, filius Petri de Kezu, pro parte actoris; item Stephanus de ,-ys, vel Thomas, filius Chepani de Mendzenth, aut Ladislaus, filius tyz de Helmuch, sive Stephanus, filius Pauli de Baranja, pro parte causa atrractorum, in octavis festi beati Mjchaelis archangeli tune ituris ad faciem predicte possessionis Pele accedendo, convocatis vici ; et commetaneis eiusdem universis et presentibus, predictum medie em quarte puellaris eidem domine Elizabeth cum possessione signis italibus ab alia medietate eiusdem sequestrando extradarent et assigrent, regni lege requirente. Post hec ipsius medietatis quarte puellaris tradacionis et statucionis, seriem, ad octavum diem dictarum octava 11, festi beati Mychaelis archangeli nobis amicabiliter rescriberet ca ulum Waradiense prenotatum. Ipso itaque octavo die termino, scilicet reportacionis seriei premis um oceurente, prenominatus Thomas filius Moyk, pro eadem domi Elizabeth, consorte sua, cum procuratoriis litteris sepedicti capituli iradiensis, annotatus vero Stephanus, filius Mark, pro se personaliter, 3 aliis autem nobilibus predictis, cum procuratoriis litteris conventus Lelez, nostrum iudiciarium adeuntes <in> 6 conspectum, litteras annotati Dituli Waradiensis super premissis nobis rescripcionales 7 demonstrant, hune tenorem continentes, inter 8 : alia 8 : (Urmeaz actul capitlului i Oradea din 12 ocmtobrie 1359, nr. 412). Quarum exhibicionibus factis earum tenoribus perceptis, quia ex tenore prescriptarum litterarum ;ius capituli Waradiensis, predicta medietas qua rte partis possessiona, in dictis octavis festi beati Mj chaelis, per prefatos nostros et dicti Dituli Waradiensis homines, presentibus vicinis et commetaneis eius m universis legitime illic convocatis, iuxta premissam nostram iudi -' niam commissionem, sub premissis metarum cursibus et limitacionibus lem nobili domine Elizabeth vocata legitime perpetuo sttuta extitisse aeriebatur, ideirco nos, unacum nobilibus regni nobiscum tribunal iudi ile assedentibus, predictam medietatem ipsius possessionarie quarte rtis, sub dictis metarum cursibus in presentibus superius seriose decla -

cum

quiuusuuei sui

uuiJLLciLiuus

ei

uuiii.aiu:ii

niiegiiicinuus,

eiueui

nobili domine, Elizabeth, nuncupate, ac marito eiusdem antedicto, eorum que heredibus et heredum suorum per heredes perpetuo adiudicamus et committimus possidendam, tenendam pariter et habendam, salvis iuribus alienis, nostra iudiciaria auctoritate mediante. In 9 cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam, presentes (concessimus) litteras nostras privilegiales, pendentis et autentici sigilii notri munimine roboratas. Datum in Wissegrad, decimo die termini prenotati, anno supra dicto10. Noi, Andrei, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, prin cuprinsul scrisorii de fa, dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine c venind naintea noastr Andrei, fiul lui Ioan de Zuna, n numele doamnei, numit Elisabeta, soia lui Toma, fiul lui Moyk, cu scri soarea de mputernicire a cinstitului capitlu al bisericii de Oradea, po trivit cuprinsului scrisorii noastre de amnare (dat) la octavele srb torii fericitului mucenic Gheorghe, acum de curnd trecute 11 , ne-a nfiat o scrisoare de rspuns a zisului capitlu de Oradea, dat domnului nostru, regele, n anul domnului o mie trei sute cinc izeci1 2 opt, n ziua i a treia a srbtorii fericitului apostol evanghelist Matei , spunnd c: n ea este cuprins plngerea i nvinuirea acestei doamne, mrturisind ntre altele c aceast doamn i -a spus maiestii regeti c, (deoarece) o parte din moia numit Pele, afltoare n comitatul Solnoc, ar trebui s ajung de drept n stpnireaf sa (parte de moie) pe care acum nite nobili din Pele, adic Zochyk, tefan, Ladislau i Iacob, fiul lui Andurnuk, cotropind-o, o in n stpnire pe nedrept, pe ea scoind-o cu sila din casa ei, ar avea ea foarte mare nevoie de o legiuit redo bndire, hotrnicire i punere n stpnire, dup cum cere obiceiul rii, i c regele i stpnul nostru a poruncit aceluiai capitlu s trimit un om al su de mrturie, vrednic de crezare, n faa cruia Mihail, fiul lui Ioan, fiul lui Oliver de Sruad, sau n lipsa acestuia, Toma din acelai loc, omul regelui, venind la faa locului pe moia amintit, Pele numit, fiind adunai acolo i fiind de fa toi vecinii i megieii acestei moii i, mai ales, sus -ziii nobili care o in pe nedrept n stpnire, s o ia i s o hotrniceasc n adevratele i vechile sale hotare, ridicnd hotare noi, lng cele vechi, n locurile n care e nevoie, partea de moie, pe care zisa doamn Elisabeta vrea s-o redobndeasc, n temeiul dreptului su, din aceast moie Pele, i, odat dobndit, hotrnicit din nou i desprit de drepturile de stpnire ale altora prin semne despri toare de hotar, s o dea n stpnire sus -zisei doamne Elisabeta, cu acelai drept cu care se tie c ine de ea, ca s o stpneasc pe veci, dac nu se va face mpotrivire din partea cuiva, iar dac vor fi mpo trivitori, s-i cheme (pe acetia) mpotriva acestei doamne, n faa ma iestii regeti, la sorocul cuvenit, ca s dea socoteal despre mpotri virea lor; i dup aceea, pomenitul capitlu s fac cunoscut n scris, n tocmai, maiestii regeti cuprinsul acestei luri din nou n stpnire, cu mersul hotarelor, i dac va fi nevoie, cu numele m potrivitorilor i al celor chemai. Aadar, acest capitlu de Oradea, dnd ascultare porun cilor acestui stpn i rege al nostru, a trimis, mpreun cu mai sus amintitul Toma de Sruad, omul regelui, pe chibzuitul brbat Andrei, 425

e apoi, ntorcndu-se la ei i fiind ntrebai de ctre acetia, le3-au s ntr-un glas c ei, sosind n vinerea atunci de curnd trecut 1 la a locului la sus-zisa moie, Pele numit, fiind adunai vecinii i me^ii acestei moii, lipsind totui mai sus -pomeniii nobili, atunci cnd au vrut s ia din nou n stpnire partea de moie, despre care mai s-pomenita Elisabeta a spus c o are n aceast moie Pele, i (odat) it din nou n stpnire, des prnd-o de drepturile de stpnire ale ora, s-o dea n stpnire acestei doamne Elisabeta ca s o stpneasc veci cu acel drept, cu care se tie c ine de ea, Ioan, fiul lui Barnaba, jbasul din zisa Pele, n locul i n numele acelorai, adic al lui chyJi, tefan, Ladislau, Iacob i tefan, nfindu -se tot acolo, i-a rit pe ei s dea n stpnire zisa moie acelei doamne, drept aceea, ei aceeai zi i n acelai loc, i-au chemat pe sus-numiii Zochyk, tefan, dislau, Iacob i tefan n faa maiestii regeti mpotriva mai sus menitei doamne, ca s dea socoteal despre mpotrivirea lor, stator :indu-le ca soroc la octavele atunci viitoare ale srbtorii Tuturor nilor 14 . Dar ivindu-se unele chezii de amnare, aceast pricin a fost iinat de la octavele srbtorii Tuturor sfinilor 14 la octavele srbtorii ricitului mucenic Gheorghe 15. Dup ce a fost vzut i citit scrisoarea de rspuns a zisului ca Llu de Oradea, sus-zisul Andrei de Zuna, mputernicitul zisei doamne, spus aa c a asea parte a jumtii zisei moii Pele, adic din partea i Sebastian, bunicul aceleiai doamne, (parte) afltoare pe aceeai mo ; Pele, n temeiul ptrimii ce se cuvine fiicei, trebuie s -i revin iamnei Elisabeta, cstorit cu un om fr moie. Auzind acest lucru, efan, fiul lui Mark, mputernicitul pomeniilor nobili de Pele, ridi idu-se, cu scrisoarea de mputernicire a conventului de Lelez pentru eti nobili, a rspuns, pe de alt parte, c aceast ptrime ce se cuvine cei ine nu numai de aceast doamn Elisabeta, ci i de alt doamn, lenth numit, cstorit ntr -adevr cu un om cu moie. La spusele estea, mputernicitul doamnei Elisabeta ne -a nfiat o scrisoare dess a sus-pomenitului capitlu al bisericii din Oradea, n temeiul creia cerca s dobndeasc pe nedrept ntreaga ptrime ce se cuvine fiicei; arece nou i nobililor rii, care atunci edeau mpreun cu noi n aunul de judecat, ni s-a prut c nu este ndestultoare aceast scri are pentru dobndirea n ntregime a ptrimii ce se cuvine fiicei, dar . dreapta jumtate a acestei ptrimi a fiicei se cuvenea s fie dat ca osie doamnei Elisabeta, fiindc era mritat cu un om fr moie, i . la aceast dare a jumtii ptrimii cuvenite fiicei era n ecesar s triitem oamenii notri, cu mrturiile sus-zisului capitlu de Oradea, scriind nintitului capitlu al bisericii din Oradea, am cerut cu struin prie niei lor s trimit, pentru cele dou pri, oamenii lor de mrturie "ednici de crezare, n faa crora Toma, fiul lui Petru de Sruad, sau Ihail, fiul lui Ioan din acelai loc, sau Lucaciu, fiul lui Petru de Chisu, ntru partea prului, de asemenea tefan de Twys, sau Toma, fiul i Chepan de Meceniu, sau Ladislau, fiul lui Batyz de Helmuch, sau :efan, fiul lui Pavel de Baranya, pentru pri, venind la octavele atunci itoare ale srbtorii fericitului arhangel Mihail 16, la faa locului pe is-zisa moie Pele, i fiind adunai toi vecinii i megieii acestei (moii)
26

ot din strana bisericii lor, pentru a mpiun unutumi mc ^_ m<** ^-~,

i fund {ei} ae iaa, sa aea ca moie i sa o ireaua m Elisabeta sus-zisa jumtate a ptrimii cuvenite fiicei, dup cum cere legea rii, desprnd-o de cealalt jumtate a aceleiai ptrimi. Dup aceea, suspomenitul capitlu de Oradea s aib buntatea s ne fac cunoscut n scris, n a opta zi a ziselor octave ale srbtorii fericitului arhangel Mihail 17 , cuprinsul acelei dri i puneri n stpnire a acelei jumti a ptrimii ce se cuvine fiicei. Aadar, sosind a opta zi a sorocului, adic (sorocul) drii de se am a desfurrii celor de mai sus, sus -numitul Toma, fiul lui Moyk, cu scrisoare de mputernicire a des-pomenitului capitlu de Oradea, pentru doamna Elisabeta, soia sa, iar pomenitul tefan, fiul lui Mark, pentru sine, iar pentru nobilii mai sus-zii cu scrisoare de mputernicire a conventului din Lelez, venind n faa judecii noastre, ne -au nfiat scrisoarea de rspuns a amintitului capitlu de Oradea, cu privire la cele de mai sus, avnd, ntre altele, acest cuprins: {Urmeaz actul capitlului de Oradea, din 12 octombrie 1359, nr. 412). Dup ce a fost nfiat aceast scrisoare i a fost cunoscut cuprinsul ei, deoarece din cuprinsul scrisorii mai sus-scrise a capitlului de Oradea, se dovedea c potrivit poruncii noastre judectoreti de mai sus, la zisele octave ale srbtorii fericitu lui Mihail, fiind de fa toi vecinii i megieii acestei (moii)," chemai acolo n chip legiuit, sus-zisa jumtate a ptrimii prii de moie a fost rnduit de ctre oamenii notri mai sus pomenii i de ctre c ei ai zisului capitlu de Oradea nobilei doamne, Elisabeta numit, pe veci, n chip legiuit, cu marginile i mersul de mai sus al hotarelor, de aceea noi, mpreun cu nobilii rii, care in judecat alturi de noi, dm prin judecat i hrzim, n temeiul autoritii noastre judectoreti, sus-zisa jumtate a acestei ptrimi a prii de moie, sub zisele mersuri ale ho tarelor, artate desluit n (scrisoarea) de fa mai sus, mpreun cu orice folosine i foloase n ntregime, nobilei doamne, Elisabeta n umit, i soului ei sus-zis, i motenitorilor lor i motenitorilor motenitorilor lor, ca s o stpneasc, s o in i, de asemenea, s o aib, fr a vtma drepturile altora. Spre pomenirea i trinicia venic a acestui lucru, am dat scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre atmate i autentice. Dat la Viegrad, n a zecea zi a sorocului mai sus amintit, n anul mai sus-zis.
Arh. Stat Sf. Gheorghe, Colecia dr. Nagy Eugen, B.l. Fasc. I, nr. 7. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. perg., pecetea atrnat s-a pierdut. Corect: recaperet. Y Corect: dinossceretur. 3 Corect: obinere. 4 Corect: nitebatur. 5 Corect: obtinendam. 6 In orig. lipsete, intercalat dup sens. 7 Urmeaz: nobis; de prisos. 8 Scris deasupra rndului, de aceeai mn. 9 In orig. lipsete; intercalat dup sens. 1 0 Scribul face trimiterea la anul actului transcris, adic 1359. 1 mai <1359>. 12 23 septembrie, 1358.
1

' ii

M27

13

28 septembrie (1358). 8 noiembrie <1358>. 13 1 mai (1359>. ifi 6 octombrie <1359>. 13 octombrie <1359>.

1359 octombrie 23, (X. Kalendas Novembris), Avignon. Papa Inoceniu al Vl-lea ngduie ca Grigore episcop ales de Cenad nadiensis) s fie sfinit de ctre oricare episcop catolic care are harul anului apostolic i atrn de acesta.
Arh. Vat. Reg. Vat. 234, fol. 270 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1359. Orig. hrtie. EDIII: Theiner, Mon. Hist. Hung., II, p. 45, nr. 81. REGETE: Tort. Tar., 1895, p. 978. nr. 386.

1359 octombrie 26 {VII. Kalendas Novenibris), (Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea ntrete numirea lui Nicolae zis Bako n idiaconatul de Pncota (Pankota) rmas liber prin intrarea lui Bene; al lui Clement n ordinul sfntului Pavel ntiul eremit.
Arh. V at. Reg. Suppl. 30 fol. 179 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 413, nr. 341.

1359 noiembrie 12 {II. Idus Novembris), (Avignon). Vilhelm cardinal-diacon al bisericii sf. Mria n Cosmedin (Roma) 2 i obine, de la papa Inoceniu al Vl-lea, numirea preotului Toma abous, vicarul su n prile Ungariei, ntr-un canonicat i o prebend biserica de Cenad, rmase libere prin moartea lui Ioan al lui Petru, i a ine seama c el mai deine slujbe i n dieceza de Calocea i de s.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 30 fol. 22. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 373374, nr. 243. V_^

1359 noiembrie 12 {II. Idus Novembris), (Avignon). Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe preotul Toma Darabous nin canonicat din biserica de Cenad, rmas liber prin moartea lui Ioan iui Petru.

Napoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 413, nr. 342.

418

1359 noiembrie 12, (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea poruncete judectorilor" s se ngrijeasc de un canonicat i o prebend liber n biserica de Cenad {Cenadiensis) pe seama lui Toma Darabous.
Arh. Vat. Reg. 234. Index de prebendis vacantibus, nr. 67. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tr., 1895, p. 273, nr. 355.

419

1359 noiembrie 12 <//. Idus Novembris), (Avignon).

Papa Inoceniu al Vl-lea numete pe preotul Toma Darabous ntrun canonicat n biserica de Cenad, fr a ine seama c, el mai are slujbe n dieceza de Calocea i de Pecs.
Arh. Vat. Reg. Suppl. 30 fol. 179 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1359. Orig. hrtie. REGETE: Bossnyi, II, p. 414, nr. 345.

420

1359 noiembrie 19 (in festo beate Elizabeth), (Oradea).

Capitlul din Oradea (Waradiensis) adeverete c Andrei de Tunyog, fiul lui Grigore i nepot al lui Emech a zlogit partea sa i a fiilor si din moia Tunyog magistrului Ioan cel Mare de Cehlu (Chahul) pentru treizeci i dou de mrci n dinari, socotind fiecare marc la patru florini.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, arh. Gyulay-Kuun. Orig. pergament cu urme de pecete aplicat pe verso. REGETE: Szabo, Er. Muz. okl, nr. 111.

421

1359 noiembrie 29 (vigilia festi beati Andree apostoli), Alba Iulia.

Ludovic I, regele Ungariei, doneaz lui Pavel fiul lui Petru de Wlchee, familiarul lui Ivan Cuza, fost ban al Croaiei i Dalmaiei, o parte din moia Geresd.
Arh. Na. Magh. Dl. Colecia Nicolae Jankovich. Orig. pergament, pe verso fragmente ale peceii mari regale.
EDIII: Fejer, IX/7, p. 487489; SmiHiklas, XIII, p. 15.

429

1359 decembrie {4}, Alba lulia.

Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo Albensi ansiluane, salutem et gratiam. Dicit nobis discretus vir Paulus, pre situs Zebeniensis, quod 1 universi Saxones de sede Senk quandam pos;sionem sua Prepostfalua , alio nomine Prodnik nuncupatam 2 , que sem-r et ab antiquo ad dictam ecclesiam suam Zebeniensem pertinuisset, tentialiter occupassent et nune detinerent occupatam, in suum preiu ;ium non modicum et gravamen. Super quo fideliti vestre firmiter ecipiendo mandamus quatenus vestrum mittatis hominem pro testimo 3 fidedignum, quo presente Nicolaus, filius quondam Symonis bani de irlas, aut Symon, filius Laurencii de Balasteleke, aut Akus de Hydeguiz, is absentibus, homo noster, ab omnibus 3 , et specialiter a Saxonibus in ngregatione nostra generali. Albe ad feriam sextam proximam ante fes m Conceptionis beate virginis celebrri proclamata concurrentibus 4, juibus decet 5 licet diligenter de premissis investigando, sciat et imquirat mimodam veritatem. Et post hec, prout vobis veritas constiterit pre ssorum, nobis fideliter rescribatis. Datum in Alba Jule, feria quarta oxima post festum Conceptionis beate virginis supra dictum, anno do ni M CCC Lmo nono. (Pe verso:) Fidelibus sui, capitulo Albensi Transsiluane, pro Paulo eposito Zebeniensi, inquisitoria. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si capitlul Alba Transilvaniei, mntuire i milostivire. Ne spune nou chibzuitul brbat Pavel, prepozitul de Sibiu, c toi ?ii din scaunul Cincu s-au nstpnit cu sila pe o moie a sa, numit otea, cu alt nume Prodnik, care a fost ntotdeauna i din vechime a i^i sale biserici de Sibiu, i c o in i acuma cotropit, spre paguba pierderea sa nu nensemnat. Drept aceea v punem n vedere i poruncim cu trie crediniei astre s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n ;a cruia omul nostru, Nicolae, fiul rposatului ban Simion de Drlos, JI Simion, fiul lui Laureniu de Blaj el, sau n lipsa acestora Akus de lvasr, s cerceteze i s descopere tot adevrul, ntrebnd struitor toi aceia de la care se cade (i) se cuvine i mai ales pe saii care vor aduna n adunarea noastr obteasc ce s -a vestit c se va ine la ba lulia n vinerea dinaintea srbtorii Zmislirii fericitei fecioare 6 . dup acestea s ne dai seam n spris, ntocmai, aa cum vei afla evrul cu privire la cele de mai sus. Dat n Alba lulia, n miercurea de dup sus -zisa srbtoare a Zslirii fericitei fecioare 7 , n anul domnului o mie trei sute cincizeci i u. (Pe verso:) Credincioilor si din capitlul de Alba Transilvaniei, ntru Pavel, prepozitul din Sibiu, scrisoare de certare.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capi ti. Alba lulia, ldia 1 nr. 158. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. din Cluj-Napoca/1359. Orig. hrtie, fragmente de pecete din cear de culoare deschis, aplicat pe verso.
EDIII: Vb., II, p. 170171 (cu data greit: 1359, decembrie 11).

Urmeaz vocatam, tiat de aceeai min. Scris deasupra rndului. Urmeaz cuvintele quibus ecet, tiate de aceeai mn. Scris deasupra rndului i urmat de un cuvnt ilizibil, tiat de aceeai mn. Intre decet i Ucet lipsete et. 6 decembrie. 11 decembrie. Intre aceast dat i cea de mai sus, a adunrii generale, (6 dec.) e o neconcordan evident, scrisoarea fiind datat ulterior adunrii la care trebuia fcut cercetarea, ceea ce e lipsit de sens. Probabil trebuie citit: feria quarta -proxima ante festum Conceptionis beate virginis i nu post festum Conceptionis b.v. eroarea datorndu-se probabil scribului.

1 2 3 4 5 6 7

423

1359 (decembrie 8), Alba lulia.

Nos, Dyonisius, woyuoda Transsilvanus et comes de Zanuk, damus pro (memoria) 1 quod magistri Nicolaus Wos dictus 2 Thomas rufus ab et una, item Dominicus, hospes 3de Clusakana (parte) ex altera, iobagio domini regis (parte ex altera) , coram nobis personaliter constituti, per eosdem Nicolaum et Thomam propositum extiterunt 4 oraculo eorum vive vocis quod, quia5 idem Dominicus in generali congregatione serenissimi principis, domini Lodovici, dei gratia illustris regi 6 Hungarie, domini notri, in Alba Gyule celebrata, ratione quattuor bovum contra Thomam de Egrus et Johannem de Thonchaza ac Paulum parvum, familiarem 7 eorundem, in presentia baronum iuris ordine acquirere voluisset, tamen ob ordinationem et compositionem proborum virorum devenissent et concordassent eomodo, ut, si idem Nicolaus et Thomas certitudinaliter super ipsos famulos suos ipsa nocumenta ratione predicti bobus 8 rescire possent, extunc quattuor boves competentes eidem Dominico dare tenerentur; et si usque feriam quintam proximam post diem Strennarum rescire non possent, extunc quidquid magister Michael vel suus officialis in presentia Petri rufi, vicecomitis de Clus, tramite iuris iudicarent, prenotati Thomas et Nicolaus acceptare tenerentur; tali vincolo inserto, quod, si in premisis actionibus et acquisitionibus predicti nobiles non starent vel non comparerent, extunc ipsos quattuor boves eidem dare et persolvere teneren tur; ad quod se sponte obligarunt idem nobiles voluntati9. Datum Albe Transsilvane, tertio die diete congregationis prenotate, anno domini M CCC0 Lmo nono. (Pe verso:) Pro Dominico, hospiti10 de Clusakana, contra Nicolaum Wos et Thomam rufum super facto quattuor boum, feria quinta proxima post diem Strennarum fienda, memorialis. Noi, Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, dm de tire c nfindu-se nii naintea noastr magistrii Nicolae zis Wos i Toma cel Rou pe de o parte, de asemenea Dominic oaspe de Cojocna, iobag al domnului nostru regele, pe de alt parte, pomeniii Nicolae i Toma au mrturisit prin viul lor grai c ntruct n adunarea obteasc a preluminatului principe domnul Ludovic din mila lui Dumnezeu ilus trul rege al Ungariei, stpnul nostru, inut la Alba lulia, acest Dominic voise s fac plngere pe calea legii naintea baronilor mpotriva lui 431

ma de Agriu i loan de Tonciu i faveL cei vnc, slujitorii lor, pentru irea a patru boi, totui prin rnduiala i mpciuirea mijlocit de nite rbai cinstii ei au ajuns la nvoial i s -au neles n chipul acesta: dac acei Nicolae i Toma ar putea s afle dovad n cMp nendoios acei slujitori ai lor snt vinovai de acea pagub privitoare la pome ;ii boi, atunci s fie ei inui a da acelui Dominic patru boi potrivii,. dac pn n joia de dup anul nou nu ar putea s afle dovad de st lucru, atunci sus-numiii Toma i Nicolae s fie inui s pri ;asc orice ar hotr magistrul Mihail sau slujbaul su p e cale de iecat naintea lui Petru cel Rou vicecomitele de Cluj. S -a pus acest fmnt c, dac n prele i cererile de mai sus, sus -ziii nobili nu i-ar ia sau nu s-ar nfiina la judecat, atunci s fie ei inui s -i dea i -i predea acei patru boi, la care pomeniii nobili s-au ndatorat de n voie. Dat n Alba Transilvaniei, n a treia zi a adunrii mai sus -zise, n ui domnului o mie trei sute cincizeci i nou 12 . {Pe verso:) Scrisoarea memorial pentru Dominic, oaspe de Cojocna, potriva lui Nicolae Wos i Toma cel Rou de cele ce trebuiau nfp ite n joia de dup anul nou, cu privire la patru boi.
Arh. Stat. Cluj-Napoca. Arh. Wass, fasc. XXXVIII nr. 28. Orig. hrtie cu fragmente de pecete rotund din cear de culoare nchis, aplicat pe verso. EDIII: Hazai okl, p. 262263.
x 2 Orig. rupt cea 1 cm, ntregit dup 3 Cuvinte repetate n text. 4 Corect: exstitit. 3 Cu sens concesiv, n loc de etsi. 6 Corect: regis. 7 Corect: familiares. 8 Corect: predictorum boum. 9 Corect: voluntate. 1 0 Corect: hospite. 1 1 2 ianuarie (1360). 1 2

sens. .-..

!-' Datarea s-a fcut avnd n vedere faptul c adunarea general a avut Iod 6 decembrie 1359.

1(3)59 decembrie 10, Alba Iulia.

Lodouicus, de(i g)racia 1 rex Hungarie, fidelibus sui conventui de osmonustra 2 , salutem et gradam. Dicit nobis Johannes, filius Hectoris Johannes, filius Laurencii de Reche, quod quedam possessiones Paluara Kysreche vocate in comitatu de Crazna e(xiste)ntes 1 , ipsorum essent omni iusto iuris titulo ad ipsos deberent pertinere, quas nune venebilis dominis Dominicus episcopus Transiluanus detineret indebite oceu tas, recaptivacione et ipsis statucione, iuxta regni consuetudinem, fien > plurimum indigerent. Quare, fideliti vestre firmiter precipiendo mdamus, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dig m, quod presente Nicolaus, filius Jacobi, vel Ladislaus, filius Gregorii, J Gregorius de Byzgel, aliis absentibus, homo noster, vicinis et com taneis predictarum possessionum legittime inibi convocatis et pre sen-

au

iauiea

eai unuciii

atv-cucnuu,

^ >-v.u^

torum Johannis, filii Hectoris, et alterius Johannis filii Laureneii, recap tivatamque 2 et ab aliorum iuribus (sequ^stratas 1 , statuat easdem predictis nobilibus eo iure, quo ad ipsos dinascuntur pertinere perpetuo possidendas, si non fuerit contradictum, contradictores vero si qui fuerint contra prefatos Johannem, filium Ictoris 4 , et alterum Johannem, filium Laurencii et alios proximos ipsorum cum eorum universis instrumentis, si que in facto dictarum possessionum haberentur .. , 5 et emanata, ad octavas Diei Strennarum nune venturas debeat eos revocare1 racionem con tradiecionis eorum reddituros. Et post hec serie(m i)psius statucionis et recaptivacionis vel si qui necesse fuerit, nomina contradictorum et citatorum, cum termino asisgnato, nobis fideliter rescribatis. Datum in Alba Jule, feria tercia proxima post festum beati Nicolai confessoris, anno do mini Mmo C(CC)mo Lmo nono.6 Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor s i dn conventul de Cluj-Mntur, mntuire i milostivire. Ne spune Ioan, fiul lui Hector, precum i Ioan, fiul lui Laureniu de Recea c nite moii numite Paluara i Recea Mic, ar fi ale lor i c pe drept ar trebui s in de ei, moii pe care acum le ine contropite pe nedrept venerabilul domn Dominic, episcopul Transilvaniei i c ei ar avea mare nevoie s le reia, urmnd s fie pui n stpnirea lor dup obiceiul regatului. Drept aceea, punnd n vedere cu trie credinei voastre v poruncim s tri mitei pe omul vostru de mrturie fa de care Nicolae, fiul lui Iacob, sau Ladislau, fiul lui Grigore, sau Grigore de Byzgel, omul nostru, ceilali fiind lips, dup ce vor fi ntrebat n chip legiuit pe vecinii i megieii sus-ziselor moii i ei vor fi de fa, venind la faa locului, s le redobndeasc n temeiul dreptului sus -ziilor Ioan, fiul lui Hector i ale celuilalt Ioan, fiul lui Laureniu, i redobndite i desprite de drepturile altora, s le dea n stpnire sus-ziilor nobili cu acel drept cu care se tie c ine de ei, ca s 1 le stpneasc pe veci, dac nu va fi nici o mpotrivire. Iar dac vor fi unii mpotriv, fa de sus -ziii Ioan, fiul lui Hector i fa de Ioan, fiul lui Laureniu i fa de alte rudenii ale lor, cu toate actele lor, dac vor avea, ceva n legtur cu zisele moii . . . i vor fi unele date, trebuie s le aminteasc la octavele anului nou acum viitoare i s le napoieze n temeiul mpotrivirii lor. i dup acestea s ne facei cunoscut n scris ntocmai cuprinsul acelei puneri n stpnire i redobndirii sau dac va fi nevoie, numele mpotrivirilor i celor chemai n judecat mpreun cu sorocul stator nicit. Dat la Alba Iulia, n marea cea mai apropiat dup srbtoarea fericitului Nicolae mrturisitorul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh., Dl. 30 669. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1359. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur din 29 decembrie 1359.
1 2 3

Rupt cea 0,5 cm ntregit dup sens. Astfel n transumpt. Corect: recaptivatasque. 433

32 Documenta Romaniae Historica Voi. XI.

Urmeaz un cuvnt indescifrabil din cauza unei pete de umezeal. Rupt cea 1 cm, ntregit pe baza actului lui Ludovic I, regele Ungariei, din anuarie 1361, Zagreb.
5 6

1359 decembrie 12, Alba Iulia.

Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui capitulo ecclesie bensis Transiluane, salutem et gradam. Conquerentur nobis nobilis do ina Margareta vocata, filia Adriani a Gaald et 1 relicta Stephani, filii colai de eadem, quod Chamaz de Komyadzeg, Stephanus de Syle et ichael, fraier eiusdem patruelis, Michael sacer(dos) 2 , Ladislaus, filius ;rbordi, Nicolaus, Johannes et Stephanus, filii Nicolai, Nicolaus et La slaus, filii Petew, Paulus, filius Bolya, Ladislaus et Johannes filii Bener et Johannes, 3 filius Georgii de Gaald, predictam ipsam dominam de ssessionaria sua porcione in eadem possessione Gaald habita per dic m Adrianum patrem suum sibi data et donata exolusissent et eandem o se occupassent nullis culpis sui exigentibus. Super quo fideliti stre firmiter precipiendo mandamus quatenus vestrum mittatis ho inem pro testimonio fidedignum, quo presente, Salomon de Fahyd vel )nya de Lesan, apt Benedictus, filius Petew de Gallth 1, aliis absentibus, mo noster predictos nobiles contra prefaam dominam in nostram ocet presenciam feriam secundam proximam post festum beate Lucie rginis et martiris nune venturum coram nobis comparendi pro termino signando et post hec ipsius evocacionis seriem cum nominibus evoca rum ac termino assignato nobis fideliter rescribatis. Datum in Alba .le, feria 4quinta proximamo ante festuim beate Lucie virginis et martiris predictum , anno domini M CCCmo Lm nono. (Pe verso.} Fidelibus sui capitulo ecclesie Albensis Transiluane, 0 nobili domina filia Adriani de Gaald 5, evocatoria. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si 1 capitlul de Alba Transilvaniei mntuire i milostivire. Ni se plnge nobila doamn numit Margareta, fiica lui Adrian de ilda i vduva lui tefan, fiica lui Nicolae tot de acolo, c Chamaz de neti, tefan de Silea i Mihail vrul su dup tat, Mihail preotul, tdislau, fiul lui Herbord, Nicolae, fiul lui Petew, Nicolae, Ioan i te n, fiii lui Nicolae, Nicolae i Ladislau, fiii lui Petew, Pavel, ii lui Bolya Ladislau i Ioan, fiii lui Benther i Ioan, fiul lui eorghe de Galda, au scos-o pe sus-zisa doamn din partea ei moie afltoare n aceiai moie Galda, ce -i fusese dat i druit zisul Adrian tatl su i au cotropit-o lund-o pentru ei, fr ca easta s aib vreo vin. Drept aceea punem n vederea i poruncim ?dinei voastre s trimitei pe omul vostru ca om de mrturie, vrednic crezare, care fiind de fa, omul nostru Solomon de Fahyd sau Konya Lesan ori Benedict, fiul lui Petew de Galda, alii fiind lips, s cheme sus-ziii nobili s (stea fa) cu sus -zisa doamn naintea noastr, lunea cea mai apropiat de dup srbtoarea fericitei fecioare i mu nice Lucia ce va veni acum, pentru a se nfia, hotrndu -le i un roc naintea noastr. i dup acestea s ne scriei ntocmai cuprinsul elei chemri mpreun cu numele celor chemai i cu sorocul hotrt.

citei fecioare i mucenice Lucia, n anul domnului o mie treisute cincizeci i nou. {Pe verso:) Credincioilor si din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, pentru nobila doamn, fiica lui Adrian de Galda, scrisoare de chemare.
Arh. Na. Magh. Dl. 29155. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1359. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere aplicate pe verso.
1 2 3 4 5

in

rilDa luna in JOia

cea

mol

nyiuyiiciiKi inamica oaiuawjiu icii-

Scris deasupra rndului. Rupt 0,5 cm, ntregit dup sens. Urmeaz possess, ters de aceeai mn. Scrise deasupra rndului. Astfel n orig.

426

1359 decembrie 13, Alba Iulia.

Lodovicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui capitulo ecclesie Albensis Transsilvanie1, salutem et gratiam. Dicunt nobis Ladislaus filius Blasii, et Andreas, filius Herbordii de Balasfalva, quod populi seu hospites de Baromlaka quandam particulam terre ipsorum inter metas possessionis eorum Martontelke vocate habite omni iure et ipsorum possessionum pertinere debentem propria eorum auctoritate et potentia pro se occupassent que legitima recaptivatione pro ipsis fienda plurimum indigerent 2. Super quo fideliti vestre firmiter precipiendo damus in mandatis, quomodo vestrum mittatis hominem pro testimonio fide dignum, quo presente Ladislaus, filius Andree, quondam vaivode, vel Bakio de Mihalzfalva, altero absente, homo noster ad faeiem ipsius particule terre presentibus 3vicinis et commetaneis sui legitime convocatis accedentibus recipiant ipsam per veras suas metas et antiquas novas iuxta veteres in locis necessariis erigendo recaptivatamque et ab aliorum possessionariis iuribus metali distinctione separatam statuat ipsam prefatis Ladislao et Andree iure, quo ad ipsos pertinere dignoscitur, perpetuo possidendam, si non fuerit contradictum. Contradictores vero si qui fuerint inter4 ipsos contra eosdem Ladislaum et Andream in nostram presentiam ad terminum competetem. Et post hoc seriem ipsius recaptivationis cum cursibus metarum vel nominibus contradictorum ac termino assignato nobis fideliter rescribatis. Datum in Alba Jule, in festo beate Lucie virginis et martiris, anno domini millesimo trecentesimo quinquagesimo novo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, mntuire i milostivire. Ne spune nou Ladislau, fiul lui Blasiu i Andrei, fiul lui Herbord de Blaj, c oamenii sau oaspeii din Vorumloc din a lor putere i silnicie s-au nstpnit pe o bucat de pmnt a lor, afltoare ntre hotarele moiei lor numite Motidorf ce trebuie s in cu tot dreptul de moia lor i c aceasta bucat are mare nevoie de o legiuit redobndire ce trebuie fcut pentru dnii. ( 435

re s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa ruia omul nostru Ladislau, fiul lui Andrei fostul voievod sau n lipsa cestuia Bakios de Mihal, mergnd la acea bucat de pmnt, de fa a vecinii i megieii ei, chemai n chip legiuit, S - Q reia n stpnire 1 cuprinsul adevratelor i vechilor sale hotare, ridicnd noi semne de otar ling cele vechi, n locurile de trebuin i odat redobndit i ssprit prin hotare deosebitoare de moiile altora, s -i pun pe sus ii Ladislau i Andrei n stpnirea ei, ca s -o stpneasc, pe veci cu reptul cu care se tie c ine de ei, dac nu s -ar mpotrivi nimeni. Iar ac vor fi unii mpotrivitori, s -i cheme la un soroc potrivit naintea aastr, ca s stea fa cu acei Ladislau i Andrei. Iar dup acestea s 2 dai seama n scris ntocmai despre desfurarea acestei redobndiri, jspre mersul semnelor de hotar i despre numele mpotrivitorilor, pre im i despre sorocul hotrt. Dat la Alba Iulia, la srbtoarea fericitei fecioare i mucenice Lu a, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Stat. Sibiu. Colecia Heydendorf, Collectanea I, 62. Transumpt n actul capitlului de Alba Iulia din 22 decembrie 1359, nr. 437. EDIII: Vb., III, p. 216217.
1 2 3 4

Corect: Transilvane. Corect: indigeret. Corect: accendendo recipiat. Corect: cite.

1359 decembrie 13, Alba Iulia.

Lodovicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo eccle -; Albensis Transsilvane, salutem et gratiam. Dicit nobis religiosus vir ter Ladislaus, abbas de Clusmonustra, quod quedam possessio sua, )aty vocata, in comitatu de Clus existens, quam ipse a Johanne, filio tri, nune detentore ipsius possessionis, vice trinaria recaptivando iuri ;e reoptinuisset, sibi statui factione plurimum indigeret. Super quo lelitati vestre firmiter precipimus per presentes quatenus vestrum mit ;is hominem pro testimonio fidedignum, quo presente, Ladislaus de .murduk vel Paulus dictus Achel, altero absente, homo noster, ad fa un ipsius possessionis, presentibus vicinis et commentaneis sui legi le convocatis, accedendo, statuat ipsam prefato domino abbati et per sequens ecclesie sue prenotate, non obstante contradictione ipsius Jonnis, filii Petri, perpetuo possidendam; si qui vero alii contradictores paruerint, ex tune evocet ipsos cum universis eorum instrumentis, si e in facto ipsius possessionis haberent confecta, contra ipsum domi ni abbatem, in nostram presentiam, rationem contradictionis eorum Idituros, feriam quartam proximam post festum beate Lucie virginis ne proxime venturum pro termino coram nobis comparendi assignan Et post hec, seriem ipsius statutionis vel, si necesse fuerit, no mina tradictorum et citatorum cum termino assignato nobis fideliter rescri ;is. Datum in Alba Jule, in festo beate Lucie virginis, anno domini 10 CCCmo quinquagesimo nono.

din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, sntate i milostivire. Ne spune nou cucernicul brbat fratele Ladislau, abatele de Cluj Mntur, c o moie a sa, numit Apaty, afltoare n comitatul Cluj, pe care a redobndit -o pe calea dreptului, pentru a treia oar, de la Ioan, fiul lui Petru deintorul de acum al acelei moii - are mare nevoie s-i fie dat n stpnire. Drept aceea poruncim cu trie credinei voastre prin cele de fa ca s trimitei spre mrturie pe omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru Ladislau de Sumurduc sau n lipsa acestuia Pavel zis Oel, mergnd la acea moie i de fa cu vecinii i megieii ei, che mai n chip legiuit, s-1 pun pe acel domn abate i, ca urmare i po menita sa biseric, n stpnirea ei, ca s -o stpneasc pe veci fr a ine seama de mpotrivirea acelui Ioan, fiu l lui Petru. Iar dac s -ar ivi ali mpotrivitori, atunci s-i cheme naintea noastr, cu toate actele lor, dac ar avea vreunele, ntocmite cu privire la acea moie, ca s stea fa cu domnul abate, spre a da socoteal de mpotrivirea lor, ho trndu-le ca soroc, la care s se nfieze naintea noastr, miercurea dup srbtoarea fericitei fecioare Lucia, acum viitoare 1 . Iar dup acestea s ne dai seama n scris ntocmai despre desfurarea acestei puneri n spnire sau, dac va fi nevoie, despre nume le mpotrivitorilor i al celor chemai, dimpreun cu sorocul statornicit. Dat la Alba Iulia, la srbtoarea fericitei fecioare Lucia, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Bibi. Batthyaneum, Arh. conv. din Cluj-Mntur. Comitatus Colos. A. nr. 66. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Transumpt n actul capitl. de Alba Iulia din 21 dec. 1359. REGETE: Beke, Km. konv., nr. 29 i 30.
1

18 decembrie.

428

1359 decembrie 13, Sntimbru.

Nos, Petrus, viceuoyuoda Transsilvanus, memorie commendamus per presentes quod Johannes, filius Dominici, nobilis de Suuk, sua et fratrum suo 1 patruelium, scilicet Elye et filiorum Ladislai, ad nostram adeundo presenciam, per modum protestacionis et prohibicionis nobis declaravit quod vicini et commetanei ipsorum, specialiter vero hospites de Bunchyda, in comitatu de Doboka existentes, quandam silvam ipso rum, Keurus vocatam, ipsos hereditario iure contingentem, in comitatu de Clus existentem, contra ipsorum voluntatem, imo potencialiter et d ebite 2 uterentur. Quare idem Johannes, filius Dominici, pro se et nomine fratrum suorum antedictorum, universos vicinos et commetaneos ipso rum, specialiter vero populos de Bunchyda, ab usu et utilitatibus per ceptionum 3 diete silve, Keurus nominate, coram nobis prohibuit legitime ne deinceps et a modo iidem vicini et commetanei uti presumant modo aliquali silvam antediotam. Ad cuius protestacionis et prohibicionis se riem4 idem Johannes, filius Dominici, nostram literas sibi dri postula vit. Datum in Sancto Emerico, in octavis festi beatissimi Nicolai confes soris, anno domini Mmo CCCmo Lm0 nono. (Pe verso, de o mn din sec. XVI:} Also Suky hatr tiltas level.
; 437

Noi, Petru, vieevoievodul Transilvaniei, dm de tire prin ceie de [a c venind naintea noastr Ioan, fiul lui Dominic, nobil de Juc, [n numele su i al verilor si, anume Ilie i fiii lui Ladislau, ne -a ieclarat n chip de ntmpinare i de oprelite c vecinii i megieii .or i ndeosebi oaspeii din Bonida afltori' n comitatul D bca, se "olosesc mpotriva voinei lor, ba chiar cu sil i nedreptate, de o p iure a lor numit Frasinul, afltoare n comi tatul Cluj i care ine ie ei cu drept de motenire. De aceea acest Ioan, fiul lui Dominic, n numele lui i al sus dilor si frai a oprit n chip legiuit n faa noastr pe toi vecinii i negieii lor i ndeosebi pe oamenii din Bonida, de la folosirea i cu egerea folosinelor zisei pduri numite Frasinul, s nu mai cuteze de cum nainte i de acum ncolo acei vecini i megie i a folosi n vreun ?hip oarecare sus-zisa pdure. ntru adeverirea acestei ntmpinri i opreliti a cerut Ioan fiul lui Dominic s i se dea scrisoarea noastr. Dat n Sntimbru, la octavele srbtorii preafericitului Nicolae mr ;urisitorul, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou. (Pe verso, de o min din sec. XVI:) Scrisoare de oprelite (privi;oare la hotarele satului) Jucu de Jos. Arh. Stat. Cluj-Napoca. Arh. Suky, fasc. N. nr. 3. Orig. hrtie cu pecete rotund din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. REGETE: Petrichevich, 1/2, p. 350. nr. 1830.
Corect: suorum. Corect: indebite. Corect: utilitatum percepcione (cf. actul din 3 ianuarie 1960, Alba Iulia). Dup acest cuvnt scribul a omis un gerundiv (d.e. confirmandam, cerut le sens). 129 1359 decembrie 15, Alba Iulia.
1 2 3 4

Lodovicus, dei gratia rex Ungarie, fidelibus sui capitulo Albensis cclesie T r anssilvane, s alute m et gratia m. Dicit no b is Egid ius d e Zan :hud, quod possessio Zoltam vocata, in parti b us Transsilvanis existens, p s i u s e s s e t e t o mn i i u s t a i u r i s t i t u l o a d i p s u m p e r ti n e r e t, q u a m n u n e 3 etrus de Kyzd indebite occupatam detineret, recaptivacione et sibi sta utio ne legitime fiend is p lur imu m ind igeret. Quare fideliti vestre fir niter precipie ndo mand amus quatentis vestrum mittatis ho minem pro estimo nio fid ed ignum, q uo presente Step hanus d ictus Vaguch, vel Jo a n ne s, f il i u s G eo r gi i d e S yl e, a u t Step h a n u s d e ead e m, s e u V ale n ti n u s le H er p e, a li i s ab se n tib u s, ho mo no st er, vi ci n is et co m me t a nei s p r ed i ce p o sessio nis le giti me i ni b i co nvo catis et p resent ib us ad facie m eius -lem accedendo 1 recapiat ipsam no mine iuris prefati 2 Egidii, recaptiva -a mq ue et ab a lio r u m i ur ib us s eq u es tr a ta m s ta t uat ea n d e m p re fato E gi - l i o e o i u r e q u e a d i p s u m d i n o s c i t u r p e r t i n e r e p e r p e t u e p o s s i d e n d a m , i non fuerit contradictum. Contradictores vero si qui fuerint, cite ipsos co ntra p refatu m Eg id iu m in no str a m p resentia m ad termin u m co mp e -e n te m. E t p o st h ec se r ie m ip si u s st at u tio n is vel no m in a co n trad ie to r u m :t citato r u m cu m ter m ino a ssig nato no b is fid eliter rescrib atis. Datu m in
:38

Lmo nono. (Pe verso:) Fidelibus sui capitulo Albensis Transsilvano pro Egidio de Zanchud statuoria. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, sntate i milostivire. Ne spune nou Egidiu de Sncel, c moia numit Zoltam afl toare n prile Transilvaniei, este a lui i ine de el n temeiul unei drepte ndreptiri i c acum Petru de Chizd o ine pe nedrept n st pnire i c e mare nevoie s fie luat napoi i s-i fie dat lui n stpnire potrivit legii. Drept aceea, v punem n vedere i poruncim cu trie credinei voastre s trimitei spre mrturie omul voistru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru tefan zis Vaguch sau Ioan fiul lui Gheorghe de iLea ori tefan tot de Silea sau, n lipsa acestora, Valentin de Herepea, ducndu-se la acea moie, i chemnd acolo n chip legiuit ve cinii i megieii sus-zisei moii i fiind acetia de fa, s-o ia napoi ca bun al sus-zisului Egidiu i, odat luat napoi i desprit de drepturile altora, s-1 pun pe sus-zisul Egidiu n stpnirea ei cu acel drept cu care se tie c ine de el, spre a o stpni n veci, dac nu s -ar mpotrivi nimeni. Iar dac ar fi unii mpotrivitori, s-i cheme naintea noastr la un soroc potrivit spre a sta fa cu sus-zisul Egidiu. i dup aceasta s ne dai seam n scris ntocmai, despre desfurarea acelei puneri n stpnire i despre numele mpotrivitorilor i al celor che mai, mpreun cu sorocul hotrt. Dat la Alba Iulia, n a treia zi dup srbtoarea fericitei fecioare Lucia, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou. (Pe verso:) Credincioilor si din capitlul de Alba Transilvaniei, scrisoare de punere n stpnire pentru Egidiu de Sncel.
Arh. Na. Magh. Dl. 29 689. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1359. Orig. hrtie, urme de pecete aplicat pe verso. EDIII: Szekely okl, I, p. 65 66.
1 2

Urmeaz: re, tiat de aceeai min. Urmeaz: Stepha, tiat de aceeai mn.

430

1359 decembrie 15, Alba Iulia.

Lodovicus, dei gracia rex Hungarie, fideli suo magnifico viro Dionisio, woyuode Transsiluano, (salut)em 1 et graciam. Dicit nobis Johannes filius Stephani dicti Pagan, quod castellanus (castri) 2 de Baluanus vocati ac universitas populorum de Bon(chy)da 3 et Zeek non modicas terre sue particular ad possessiones suas Chykacente et Gyulatelke vo4catas in comitatu de Dobuka habitas pertinentes indebite ocupassent . Unde cum nos ipsum Johannem in sui iuribus defectum pati non veiimus, fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus quatenus statim visis presentibus, metas predictarum posssessionum ipsius Johannis ex parte predicti castri Baluanus vocati et villarum Bonchyda et Zeek vo 439

t erigi facere debeatis permitatis 5 ita tamen ut de terris regalibus ni hil ad ipsas possessiones applicari nec terris ipsarum possessionum [icti Johanneis ad predictum castrum seu regales (villas) 6 prenotatas 7 icupari 7 permitatis, 8 secus intuitu nostre gracie non facturi in premissis. Datum in Alba Jule, tercio die festi beate Lucie virginis, anno lomini Mmo CCCmo quinquagesimo nono. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credinciosului su, lritului brbat Dionisie voievodul Transilvaniei mntuire i milosti ire. Ne spune Ioan, fiul lui tefan zis Pagan, c castelanul cetii urnite Ungura i obtea oamenilor din Bonida i Sic au cotropit pe edrept nu puine buci ale pmntului su ce ine de moiile sale urnite entea i Giulatelec afltoare n comitatul Dbca. Deoarece oi nu am voit ca numitul Ioan s fie pgubit n drepturile sale, v unem n vedere i v poruncim cu trie ca, ndat ce vei vedea scri Darea de fa, va trebui s cercetai hotarele sus-ziselor moii ale numialui Ioan dinspre sus -zisa cetate numit Ungura i satele numite lonida i Sic potrivit coninutului i cuprinsului actelor lor i s n duii s fie ridicate semnele de hotar; dar n aa fel nct s. nu mai gduii s fie alipit la acele moii nimic din pmnturile regale i ici s fie cuprins la sus -zisa cetate sau la satele regale de mai sus imic din pmnturile numitelor moii ale zisului Ioan. i altfel s nu icei n cele de mai sus, dac vrei s p strai milostivirea nosastr. Dat la Alba Iulia n a treia zi a srbtorii fericitei fecioare Lucia, 1 anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh. Dl. 27 428. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Transumpt n actul lui Dionisie voievodul Transilvaniei din 18 dec. 1359 nr. 431.
1 2 3 4 5 6 7 8

aiaium IUJLICI uuiiLiiieiiticib

ci

icnuics iiibuuiiieuiurum buuiuiu cAUtiudJc

Rupt cea 1 cm, ntregit dup sens. Lips n text, ntregit pe baza contextului. Rupt, ntregit pe baza contextului. Corect: occupassent. Corect: permittatis. Lips n text, ntregit pe baza contextului. Corect: occupari. Corect: permittatis.

ii

1359 decembrie 18, (Alba Iulia).

Dio n is i u s, wo yu o d a T r a n s si l ua n u s (et co me s d e Zo ) n u k \ s i nc eri s uis) 2 dilectis magistris Petro, filio Bethlen castellano suo de Baluanus Ladislao de Bonchyda officiali vel (eorum vices) 1 gerentibus dileccio -sm sinceram. Noveritis quod magister Johannes dictus Pagan filius Ste -l a n i d i c t i e x h i b u i t n o b i s l i t t e r a s ( d o m i n i ) 2 n o t r i r e g i s , c u i u s t e n o r lis est: (Urmea z actul lui Ludovic, regele Ungariei, din 15 decem brie 59, nr. 430). L O

icleo vestre

metas iuxta tenores insti'umentorum dicti3 Johannis coram hominem ca pitula ex 3 parte 3 officiolatus 3 vestri 3 nostra in 3 persona 3 extrdri fa-ciatis prout in continentiis dictis 4 litteris 4 domini notri regis connti-neretur 5 et ipsum Johannem in sui iuribus non impediretis, aliud pro nostra dileccione facere non audeatis. Datum in loco prenotato, feria quarta proxima ante festum beati Thome apostoli anno supradicto. Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, credincioilor si iubii, magistrului Petru, fiul lui Bethlen, castelan su de la Unguras i lui Ladislau din Bonida slujbaul su, sau lociitorilor lor, iubire curat. S tii c magistrul Ioan zis Pagan, fiul lui! tefan zis Pagan ne-a artat scrisoarea domnului nostru regele, al crui cuprins este acesta: (Urmeaz actul lui Ludovic, regele Ungariei, din IU decembrie 1359 nr. 430). Drept aceea poruncim cu trie sinceritii voastre c s punei s se arate zisele hotare potrivit actelor zicului Ioan n faa omului capitlului iar potrivit slujbei voastre, n numele nostru, s nu -1 stingherii pe numitul Ioan n drepturile sale aa cum se cuprinde n coninutul zisei scrisori a domnului nostru regele. i altfel s nu ndrznii a face, dac inei la iubirea noastr. Dat n locul de mai sus n miercurea cea mai apropiat naintea srbtorii fericitului apostol Toma, n anul mai sus-zis.
Arh. Na. Magh. Dl. 27 428. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Orig. hrtie cu rupturi la marginile de sus. Fragmente de pecete rotund, aplicat pe verso.
1 2 3 4 5

Rupt cea 2 cm; ntregit pe baza contextului. Rupt cea 0,5 cm; ntregit dup sens. Scrise deasupra rndului de aceeai min. Corect: dictarum litterarum. Astfel n text.

432

1359 decembrie 20, Alba Iulia.

Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui baronibus comi tibus, castellanis, nobilibus ac alterius cuiusvis status et conditionis ho minibus in presentem nostrum exercitum venientibus neenon universis officialibus et tributariis in pantibus Tramsiluanis usque civitatem Budensem constitutis, quibus presentes1 ostenduntur, salutem et gratiam. Fideliti vestre firmiter et distincte precipiendo mandamus quatenus, visis presentibus, tres currus massatos, diversis rerum generibus h oneratos, fidelium civium nostrorum Zebieniensium, usque dictam cvita tem Budensem transeuntes, iustis tributis et tricesimis persolutis, abs que impedimento aliquo transire et abire permittatis, salvis personis et curribus ac rebus civium nostrorum predictorum. Et aliud optentu nostre gratie non facturi, sicut regiam indignationem cupitis in hac parte evi tare. Datum in Alba Jule, feriamo sexta proxima ante festum beati Thome apostoli, anno domini M CCC L nono. ( 441

Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, credincioilor si jaroni, comii, castelani, nobili i oameni de orice alt stare i seam ?e vin n oastea noastr de fa precum i tuturor slujbailor i vame ilor n slujb prin prile Transilvaniei pn la oraul Buda, crora i se arat cele de fa; sntate i milostivire. V punem n vedere i poruncim cu trie i strnicie credinei /oastre ca la vederea acestei (scrisori) s lsai s treac i s plece fr aici o piedic, dup plata vmii cuvenite i a tricesimei, trei ca re le;ate n fier, ncrcate cu felurite lucruri ale credincioilor notri or eni din Sibiu care merg pn la zisul ora Buda, fr vreo vtmare i oamenilor sau carelor, precum i a lucrurilor orenilor notri sus :ii. i altceva s nu facei dac dorii s pstrai milostivirea noastr ci) s v ferii de mnia regeasc n aceast privin. Dat la Alba Iulia, n vinerea dinaintea srbtorii fericitului apos ol Toma, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. St. Sibiu, Arh. ora Sibiu, U. I. 13. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Orig. hrtie, rupt n dou buci i deteriorat din cauza umezelii, urme de pecete din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Katona, X, 254; Fejer, IX/3, p. 47; Ub., II, 171. REGETE: Magyar Tort. Tar., IV, 144.
1

Probabil n loc de districte (obinuit n formul).

33

1359 decembrie 20, Alba Iulia.

Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui conventui eccle ie beate Mrie virginis de Clusmunustra, salutem et gradam. Stephanus, filius Jacobi, germanus Gereu, dicit nobis quod Andreas, ilius Dyonisi 1 , castellanus de Sebesuar, Nicolaum iobagionem suum, ullis sui culpis requirentibus captivasset et quousque voluisset in sui inculis captivantem detinuisset, equum suum et septem buros 2 ac tres jdices suos abstulisset ab eodem; et alium iobagionem suum Myk voca um similiter nune detineret captivantem et de eo veritas sibi non con taret, utrum idem Myk in vinculis ipsius Andree mortuus ex istat vel e; hiis itaque non contentus idem Andreas filius Dionisi 1 missis sui )bagionibus super possessionem. suum Bykal vocatam, manibus, armatis, eptuaginta scrophas bonas septuaginta florenos valentes eiusdem Stepha o filii Jacobi abstulisset. Super quo fideliti vestre precipientes mandams, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum quo resente Johannes nobilis de Goztrag vel Nicolaus, filius Georgii de For as, aut Ladislaus, filius Egidii aliis absentibus, homo noster a quibus d e?t et licet de premissis plenam et omnimondam inquirat veritatem. Et post ec, prout ex inde premissorum vobis veritas constaret vestris in litteris obis fideliter rescribatis. Datum in Alba Jule, in vigilia festi beati home apostoli, anno domini M CCC mo Lmo nono. 12

conventului fericitei fecioare Mria de Cluj -Mntur, mntuire i milostivire. tefan, fiul lui Iacob, fratele bun al lui Gereu ne spune c Andrei, fiul lui Dionisie, castelanul de Bologa 1 -a prins pe Nicolae iobagul su, fr de nici o vin, i ct a voit 1-a inut n lanuri i a luat de la numitul (iobag) calul su i apte (boi) i trei pnuri ale lui, i pe alt iobag al su numit Myk l ine i acum prins i nu tie care e adevrul cu privire la acest lucru, dac numitul Myk a murit n lanuri la zisul Andrei sau nu. i nemulumit numai cu acestea trimin du-i iobagii si narmai la moia sa numit Biclatu i -a luat numitului tefan, fiul lui Iacob, 70 de scroafe bune preuind 70 de florini. Cu privire la aceasta v punem n vede re i poruncim credinei voastre s trimitei pe omul vostru vrednic de crezare ca om de mrturie care, fiind de fa omul nostru Ioan, nobil de Gtrade sau Nicolae, fiul lui Gheorghe de Sfra ori Ladislau, fiul lui E^gidiu, ceilali lipsind, s cer ceteze, s afle tot adevrul cu privire la cele de mai sus, de la toi de la care se cuvine i e ngduit i dup acestea s ne trimitei n scris n tocmai n scrisoarea voastr aa cum de aici vei cunoate adevrul cu privire la cele de mai sus. Dat la Alba Iulia, n ajunul srbtorii fericitului apostol Toma, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 862. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1359. Transumpt n actul conventului de la Cluj-Mntur dup 13 ianuarie 1360, nr. 450. Astfel n orig. Probabil: boves.

434

1359 decembrie 21 {duo decima Kalendas mensis Ianuarii).

Ludovic I, regele Ungariei, ntrete actul capiftlului din Alba Iulia, din 20 august 1337 (D.I.R., C. veac. XIV, voi. III, nr. 345) i actul regelui Carol Robert din 14 iunie 1325 (D.I.R., C. veac. XIV, voi. II, nr, 324) pentru minerii germani" din Baia de Arie (Orouriberg).
Arh. Stat Cluj, col. Iosif Kemeny; Arh. Na. Magh. Dl. 37 066. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1325. EDIII: Cercetri istorice, XXII, p. 67, dup I. Kemeny. REGETE: l/b., II, p. 171.

435

1359 decembrie 21.

Ludovicus, dei gratia Hungarie, Dalmatie, Croaie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Cumanie Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et honoris Montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus presen tibus pariter et futuris presentium notitiam habituris, salutem in omnium salvatore.
443

Uxiieii notri aeDitum remeans in vigiies suoaitorum iruenuum mcta lege cum sit regis proprium in multitudine populorum secundari, "oinde ad universorum notitiam harum serie volumus pervenire quod >hannes, filius Laurentii et Valentinus, filius Abrahe, iudices de Thorda, sui et universorum civium ac inhabitatorum necnon hospitum nos orum de eadem personis ad nostram munificientie 1 accedentes presenm, exhibuerunt nobis privilegium quoddam excellentissimi principis rniini Caroli, regis Hungarie, patris notri clementissimi 2 , pie memorie, rtio et ultimo suo sigillo consignatum, super libertatibus ipsoru m ematum, tenoris 4infrascripti, supplicantes nostro regio culmini humilime 3 devot(ione) subiectiva ut ipsum privilegium paternum et libertates .rum expressas in eodem acceptando, approbando, ratificando et nostro incipis 5 suisque (heredibus) 4 dignaremur privilegio confirmare, cuius idem tenor talis est: (Urmeaz actul lui Carol Robert, regele Ungariei n 28 august 1335, n care acelai rege transcrie actul su din 3 iulie 15, prin care ntrete privilegiul lui Andrei al III -lea dat nainte de > iulie 1291, (Ub., I, p. 181182)). Nos itaque atetenden(tes) 4 satis grata et accepta servitia 4 eorundem lelium civium nostrorum nobis locis et temporibus (diversis) exhibita impensa, premissis eorum supplicatio(nibus) 4 , tanquam iustis et iuri nsonis, regia pietate exauditi et regio admissis cum favori pretactum ivilegium paternum omni prorsus vicio et suspicione destitutum toto sius tenore presentibus de verbo ad verbum inserto quoad omnes sui ntinentias et clausulas simul cum predictis eorum libertatibus et lber tum prerogativis in eodem convenient 6 acceptamus, approbamus, rati:amus et pro ipsis fidelibus civibus nostris eorumque posteritatibus uversis, mera regia authoritate perpetuo confirmamus presentis privi rii patrocinio mediante, salvis iuribus alienis. In cuius confirmationis nostre testimonium, firmitatemque perpe am, presentes concessimus litteras nostras privilegiales evideni et au entici sigilii notri dupplicis munimine roboratas. Datum per manus venerabilis in Christo patris domini Nicolai, i et apostolica gratia archiepiscopi Strigoniensis ecclesie, locique eius m comitis perpetui, aule nostre cancellarii dilec -ti et fidelis notri, no domini Millesimo Trecentesimo Quinquagesimo nono, duodecimo ilendas mensis Ianuarii, regni autem notri anno decimo octavo. Veneralibus in Christo patribus et dominis eodem Nicolao Strigoniensi, Tho a Calocensi, Ugolino Spalatensi, Nicolao Jadrensi et Elia Ragusino chiepiscopis; Nicolao Agriensi, Demetrio Waradiensi, Dominico Transyl no, Nicolao Quinqueecclesiensi, Colorhanno Iauriensi, Gregorio Chanansi ecclesie ellecto et confirmato, Ladislao Vesprimiensi, Michaele Va iensi, Petro Boznensi, Stephano Zagrabiensi, fratribus Stephano Nitri si, Thoma Sirmiensi, Ioanne Tinniniensi, Bartholomeo Traguriensi, metrio Nonensi, Stephano Pharensi, Valentino Makarensi, 7 Matheo Sibi:ensi, Michaele Scardoniensi, Portiva Senniensi et Ladislao Corbaviensi lesiarum episcopis, ecclesias dei faventer s gubernantibus. Magnificis 'is Nieolao Kont palatino, Dionisio vayvoda Transyilvano, Leustachio lavonie bano, Olyverio magistro thavernicorum nostrorum, Nicolao de ech totius Dalmatie et Croaie, Nicolao de Bator 9 banis, Emerico aganum nostrorum magistro ac magistro Simone comite Posoniensi, aliis e quampluribus regni notri comitatus tenentibus et honores.

iei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe de Salerno i domn al inutului Muntele Sant'Angelo, tuturor credincio ilor ntru Hristos, celor de acum i viitori, care vor lua cunotin d e cele de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Este de datoria slujbei noastre precum se cuvine regelui s fericeasc mulimea noroadelor de a sta n ajutorul supuilor, veghind ca (ele) s se bucure de o lege dreapt. De aceea, prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor c, venind naintea maiestii noastre Ioan, fiul lui Laureniu, i Valen tin, fiul lui Avram, juzii de Turda, n numele lor i al tuturor orenilor i locuitorilor i al oaspeilor notri din aceeai (Turda), ne -au nfiat un privilegiu al rposatului preanlat principe i domn Carol, regele Ungariei, printele nostru preaiubit, de cuvioas aducere aminte, (privilegiu) nsemnat cu pecetea sa cea de -a treia i cea din urm, dat cu privire la libertile acestora (i) avnd cuprinsul artat mai jos, rugndu-se cu smerenie i cu cucernicie preaplecat de nlimea noastr regeasc ca, primindu-1, ncuviinndu-1 i consfinndu-1, s binevoim s ntrim acest privilegiu printesc i libertile lor artate n acest a, prin privilegiul nostru, lor i motenitorilor lor. Cuprinsul acestui (privilegiu) este urmtorul: (Urmeaz actul lui Carol Robert, regele Ungariei, din 28 august 1335, n care acelai rege transcrie actul su, din 3 iulie 1315, prin care ntrete privilegiul lui Andrei al IH-lea, dat nainte de 10 iulie 1291, (DIR C veac XIII, voi. II, p. 376377)). Noi, aadar, innd seama de slujbele preanlate i plcute ale acestor credincioi oreni ai notri, fcute i aduse nou n diferite locuri i vremuri, (i) fiind auzite de evlavia regeasc i ngduite de prtinirea regeasc, rugminile de mai sus ale acestora, ndreptite ntocmai i potrivite cu legea, primim, ncuviinm i ntrim mai sus amintitul privilegiu printesc lipsit n ntregime de stricciune i bnuial, trecut cu tot cuprinsul lui din cuvnt n cuvnt n (scrisoarea) de fa (i) l consfinim pe veci cu tot cuprinsul i cu (toate) clauzele sale, dimpreun cu mai sus-zisele liberti i prerogative ale acestora, cuprin se n acest (privilegiu) pentru aceti credincioi oreni ai notri i pentru toi urmaii lor, n temeiul adevratei autoriti regeti, prin mijlocirea privilegiului de fa, fr a vtma drepturile altcuiva. Spre mrutria i venica trinicie a acestei consfiniri am dat scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea nendoielniciei i autenticei noastre pecei duble. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic arhiepiscop al bise ricii de Strigoniu i comite pe veci al aceluiai loc, iubitul i credinciosul nostru cancelar al curii noastre, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i nou, n a dousprezecea zi a calendelor lunii ianuarie i al domniei noastre al optsprezecelea an. Pe cnd pstoreau n chip fericit bisericile lui Dumnezeu venerabilii ntru Hristos prini i domni arhiepiscopi: acelai Nicolae de Strigoniu, Toma de Calocea, Ugolin de Spalato, Nicolae de Zara, i Ilie de Raguza; (i) episcopii bisericilor: Ni colae de Agria, Dumitru de Oradea, Dionisie de Transilvanie, Ni colae de Pecs, Coloman de Gyor, Grigore, (episcop) ales i ntrit al bi ? 445

J^UUUViVJ,

Jtefan de Zagreb <i> fraii tefan de Nitra, Toma de Sirmiu, Ioan de nin, Bartolomeu de Tragur, Dumitru de Nona, tefan de Faro, Valentin le Macarsca, Matei de Sebenico, Mihail de Scardona, Portiva de Segno i ladoslav de Krbava. Mriii brbai Nicolae Kont palatinul, Dionisie, voievodul Transilvaniei, Leustachie, banul Slavoniei i Oliver, marele ostru vistier, Nicolae de Zeech, banul ntregii Dalmaii i Croaii, Ni ;olae, banul de Macva, Emeric, marele nostru comis i magistrul Simion, :omitele de Pojon, i foarte muli alii innd comitatele i dregtoriile egatului nostru.
Bibi. Univ. din Budapesta, Secia de Mss. Col. Kaprinai, sub. B, tom. XXVIII, p. 249250. Copie din sec. XVIII-lea; (dup Fejer, IX, 7, p. 93), Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. Ora Turda. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 5 mai 1377, care se afl transcris n privilegiul lui G. Bethlen, principele Transilvaniei din 10 martie 1614, Media, scris pe pergament. Acest document cadru, nainte de 1889 se pstra n arhiva oraului Turda, cf. Orbn B., Torda vros. es Kornyeke, Budapesta, 1889, p. 125, nota nr. 2. Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. fostului Colegiu reformat din Cluj, Colecia Szekely, tom. III, p. 112118. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei din 5 mai 1577, care se afl n transumpt n actul lui G. Bethlen, principele Transilvaniei din 10 martie 1614, Media, copie simpl din sec. al XVIII-lea, cu multe greeli. Arh. Na. Magh. Arhiva cancelariei aulice a Ungariei. Librii regii, voi. III, pp. 58 i urm. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 5 mai 1377, care se afl ca transumpt n actul lui Ferdinand I, regele Ungariei din 1552, C. Orbn B., Torda vros. p. 125, nota nr. 2 i Csnki V, p. 685. REGETE: Fejer, IX/7,p. 93, (cu data greit 1349). Corect: maiestatem. Corect: charissimi. Corect: humillime. ' In copie loc gol cea 2,5 cm, ntregit de noi pe baza contextului. Corect: pro ipsis. Corect: continentis. Corect: Radozlao, corectat dup actul din 21 martie 1360, nr. 466 (Smiiklas, CUI, p. 16). ; 8 Corect: feliciter.
9 t 1 2 3 4 5 fi 7

Corect: Machov. (1359) decembrie 21, (Alba Iulia).

136

Excellentissimo principi, domimo Lodovico, dei gratia illustri regi lungarie, domino eorum naturali, capitulum ecclesie Transilvane, ora iones in domino pro ipsius vite pariter et salu te. Litteras vestre excelentie honore quo decuit recepimus in hec verba: (Urmeaz actul lui Lulovic I, regele Ungariei, din 13 decembrie 1359, Alba Iulia, nr. 427}. Nos ;nim, mandatis vestre sublimitatis, ut tenemur, obtemperare cupientes, um predicto Ladislao de Zumurduk, homine vestro, nostrum hominejn, adelicet Nicolaum, sacerdotem de choro nostro, ad premissa peragenda )ro testimonio fidedignum duximus transmittendum. Qui quidem homo
[46

vester et nosxer tandem, exinae aa nos reveisi jjer nusqut; icmusm, nu-bis concorditer retulerunt quod ipsi, feria secunda nune proxime prete -rita, ad faciem predicte possessionis Apaty vocate, vicinis et commeta -neis sui legitime convocatis et presentibus, accedendo in eademque tri -bus diebus 1 commorando, statuissent ipsam prelibatto domino Ladislao abbati et per consequens ecclesie sue predicte perpetuo possidendam et habendam, nemine contradictore apparente. Datum in festo beati Thome apostoli, anno prenotato. Preanlatului principe, domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu strlucitul rege al Ungariei, stpnul lor firesc, capitlul bisericii Transil vaniei, rugciuni ntru domnul pentru viaa precum i pentru mntuirea sa. Am primit scrisoarea nlimii voastre cu cinstea ce i se cuvine, cu acest cuprins: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 13 decembrie 1359, nr. 427). Noi aadar, precum sntem datori s dm ascultare poruncilor luminiei voastre, am hotrt ca dimpreun cu sus zisul Ladislau de Sumurducu, omul vostru, s trimitem spre mrturie pe omul nostru vrednic de crezare, pe Nicolae, preotul din strana noas tr, spre mplinirea celor de mai sus. ntorendu-se apoi de acolo la noi acetia, omul vostru i al nostru, i ntrebai fiind de noi, ne-au spus ntr-un glas c ei, mergnd n lunea acum de curnd trecut 2 la sus-zisa moie numit Apaty, dup ce au chemat n chip legiuit pe vecinii i megieii ei i de fa cu dnii stnd acolo trei zile l-au pus pe pomenitul domn Ladislau abatele i, ca urmare sus-zisa sa biseric, n stpnirea ei, ca s-o stpneasc i s-o aib pe veci, nenfindu-se nici un mpotrivitor. Dat la srbtoarea fericitului apostol Toma, n anul sus -pomenit.
Bibi. Batthyaneum Arh. conv. din Cluj-Mntur. Comitatus Colos. A. nr. 66. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia din 29 iulie 1391. REGETE: Tort. Tr., 1896, p. 719 nr. 31; Beke, Km. konv., nr. 31 i 32.
1 2

Scris deasupra rndului. 16 decembrie.

437

(1359) decembrie 22, (Alba Iulia).

Excellentissimo principi, domino Ludovico, dei gratia illustri regi Hungarie et eetera domino eorum naturali et cetera capitulum ecclesie Transylvaniensis 1 orationes in domino pro ipsius vita pariter et salute. Literas vestre excellentie honore quo decuit recepimus in hec ve rba: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 13 decembrie 1359, nr. 426). Nos enim mandatis vestre excellentie obedire cupientes ut tene mur, cum predicto Bakio homine vestro, hominem nostrum, videlket Johannem Ssyory 2 ecclesie nostre sacerdotem, ad premissa mandata vestra peragenda duximus transmittendum. Qui quidem homo vester et noster exinde ad nos reversi, nobis concorditer retulerunt, quod ipsi feria sexta
( 447

mentaneis sui ac populis de predicta Baramlaka legitime convocatis et presentibus accedendo recaptivassent ipsam per veras suas metas, novas in locis necessariis erigendo recaptivatamque et ab aliorum possessiona riis iuribus metali distinetione modo infra scripto separatam statuissent ipsam prefatis Ladislao et Andree eo iure, quo ad ipsos dignoscitur per tinere perpetuo possidendam nullo contradictore apparente. Mete autem predicte particule terre, prout idem homo vester et noster nobis recitaverunt, eo modo distinguuntur. Prima meta incipit a parte possessionis Isyptellis 3 in quodam loco vulgo Berthel dicto, ubi unam metam terream de novo erexissent. Deinde quasi ad partem meridionalem declinans des cendit ad vallem ad caput euiusdam silve Biikerdo", ubi unam metam terream erexissent. Abhinc ad eandem plagam ipsam silvam transeundo currit ad unurn montem, et ibi in vertice eiusdem montis unam metam terream de novo accumulassent. Deinde ad eadem plagam descendit ad terras arabiles, ubi unam metam terream de novo erexissent. Dehinc descendendo currit ad caput cuiusdam rivuli, ubi metam terream erexis sent. Dehinc magis descendens vdit ad unam viam, in cuius medio unurn metam terream accumulassent. Deinde eandem vallem ac rivulum in eandem currentem ad eandem plagam saliendo ascendit in quendam montem, sub quo unam metam terream de novo erexissent. Et deinde ascendendo currit ad verticem eiusdem montis, ubi inguit 4 , metas possessionis Sauli, ubi unam metam terream, de novo accumulassent. Et ibi mete ipsius particule terre terminantur. Datum secundo die festj beati Thome apostoli, anno prenotato. Preanlatului principe domnului Ludovic din mila lui Dumnezeu ilustrul rege al Ungariei etc. stpnului lor firesc etc. capitlul bisericii Transilvaniei, rugciuni ntru domnul pentru viaa precum i pentru mntuirea sa. Am primit scrisoarea nlimii voastre cu cinstea ce i se cuvine, cu acest cuprins: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 13 decembrie 1359, nr. 426). Noi, aadar, dorind, precum sntem datori, s ascultm de poruncile nlimii voastre am hotrt ca mpreun cu sus zisul Bakius, omul vostru s trimitem omul nostru, anume pe Ioan, preot n strana bisericii noastre, spre mplinirea sus -amintitelor voastre porunci. ntorcndu-se apoi la noi omul vostru i al nostru ne-au spus ntr-un glas c dnii mergnd n vinerea acum de curnd trecut 5 la sus-zisa bucat de pmnt, dup ce au chemat n chip legiuit pe vecinii i megieii si, precum i pe oamenii din sus-zisul sat Vorumloc i de fai cu ei, am luat-o napoi n cuprinsul adevratelor ei semne de hotar, ridicnd altele noi n locurile unde era nevoie, i odat redobndit i desprit n chipul artat mai jos prin hotare deosebitoare de drepturile de stpnire ale altora, au pus pe sus-pomeniii Ladislau i Andrei n stpnirea i cu acel drept, cu care se tie c ine de ei, ca s-o stpneasc pe veci, nenfindu-se nici un mpotrivitor. Iar semnele de hotar ale sus-zisei buci de pmnt, precum ne-au spus acel om al vostru i acel al nostru, se deosebeau n acest chip: cel dinti semn de hotar ncepe dinspre partea moiei Ibidorf, pe un
448

LlUIlC piUAUIie pi t^ttri l<iu

cin

icicitmii pitrun-nr pdi ULUIC W:HC viunio cru uv^iii

hotar; de acolo abtndu-se cam spre miazzi, hotarul coboar la o vale, la captul unei pduri numite Fget, unde au ridicat o movil de hotar; de acolo, trecnd tot n acea parte prin pdurea amintit hotarul alearg spre un deal i acolo, pe cretetul acelui deal au ridicat o movil nou de hotar; de acolo hotarul coboar n acea parte sp re pmnturile de artur, unde au ridicat o movil nou de hotar; cobornd de acolo ho tarul alearg la izvorul unui pru, unde au ridicat o movil de hotar; de acolo cobornd mai mult, merge spre un drum n mijlocul cruia au fcut o movil de hotar; de acolo trecnd peste acea vale i prul ce curge n ea i tot n aceeai parte hotarul urc un deal, la poalele cruia au ridicat o movil nou de hotar i urcnd de acolo, se ndreapt spre cretetul acelui deal, unde d de semnele de hotar ale moiei o ala, unde au fcut o movil nou de hotar i aci se sfresc hotarele acelei buci de pmnt. Dat n a doua zi a srbtorii fericitului apostol Toma, n anul sus nsemnat.
Arh. Stat. Sibiu. Col. Heydendorf, Collectanea I, 61. Transumpt n actul lui Ioan vicevoievodul Transilvaniei din 7 martie 1398, care a fost transcris i n timpul lui Ioan Sigismund, principele Transilvaniei, la 1570. EDIII: (7b., III, p. 217.
1 2 3 4 5

IUL *.l

Corect: Transylvanensis. Corect: chori. Corect: Isyptelke. Corect: ingruit. 20 decembrie.

438

1359 decembrie 29, (Cluj-Mntur).

Excellentissimo domino Lodouico, dei gracia illustri (^egi 1 Hungarie, domino ipsorum naturali, conventus monasterii beate Mrie virginis de Clusmonostra oracionum suffragia cum perpetua fidelitate. Noveritis nos litteras vestre serenitatis recepisse honore quo decuit in hec verba: {Urmeaz actul lui Ludovic, regele Ungariei, din 10 decembrie 1359, Alba Iulia, nr. 424). Nos enim vestris preceptis obedire cupientes, unacum predioto Nicolao, filio Jacobi, homine vestre maiesti, unum ex nobis, videlicet fratrem Vincentiun 2 sacerdotem ad premissa fideliter exequenda duximus transmittendum. Demum exinde ad nos reversi et per nos dili genter requisiti, nobis idem homo vester sub testimonio hominis notri nobis sic recitare c(u>ravit 1 , quod ipsi secunda feria proxima ante fes tum Nativitatis domini proxime nune preteritum, ad facies predictarum possessionum personaliter accessissent, vicinis et commetaneis earundem legitime inibi convocatis et ipsis presentibus prelibatas possessiones Palaura et Kysreche voeatas in comitatu de Crazna existentes reambulas sent et ab aliorum possessionibus distingendo 3 , separando et sequestrando eo iure, quo ad prefatos nobiles, videlicet 4 Johannem, filium Ictoris, et Johannem, filium Laurencii dinoscuntur pertinere perpetuo possidendas
33 Documenta Romaniae Historica Voi. XI. , 449

ac tenenaas, satuissent, quatuor diebus continuis in eisdem commorando ac legittime expectando, nullus contradictor extitisset nec eciam contra (d)iccionis1 velamine obviasset. Item 4 mete predictarum possessionum sic procedunt preter invicem: primo et principaliter incipiens a parte plage occidentali, procedendo ivissent ad unum berch videlicet Grebseberche penes et iuxta Flespataka du(a)s x metas terreas antiquas reperissent, quarum una separat hanc possessionem Kysreche, alia vero Felkechel. Abhinc descendendo versus plagam orientalem ad eandem Fertespataka infra, et in ipsa Fertespataka cdit ad aliam rippam Sugopat(ak)a 5 nominatam, ultra transseundo 6 ipsam rippam Sugopataka, ibi reperissent duas metas terreas, quarum una separat possessionem Kysreche, alia vero Egrespataka. Et deinde procedendo versus plagam orientalem, tendendo ultra quendam berch parvum iendo per eundem berch inibi cadendo ad unam rippam, ac ab hinc tendendo supra ad eandem berch similiter re perissent duas metas terreas antiquas, quarum una Kysreche eodem mo do, alia Egrespataka, postmodum vero egrediendo ultra ipsam berch vdit ad aliam rippam Zanucapataka et ibi reperissent duas metas terreas, quarum una separat viile Zylah, alia vero Paluara. Item idem Zanucapataka cdit in rippam aliam Paluarapataka et ultra ipsum procedendo procedit ad unum berch, qua 7 videlicet berch iacet 4 inter unam rippam Eleupataka vocatam et inter magnam viam, per quam solent deferre sales. Et per ipsum berch procedendo ad cacumen et supercilia montis M(e)zes 5 , in cuius cacumine montis Mezes similiter reperissent duas metas terreas erectas, quarum una iungit possessioni domini episcopi Zylah, aliam vero possessione, Paluara. Ultra iendo per cacumen ipsius montis Mezes, procedendo usque ad unam viam Zenthpetur vocatam videlicet a parte plage orientali penes et iuxta eandem viam similiter (in) 8 cacumine ipsius. montis Mezes reperissent duas metas terreas, quarum una separat Kysreche, alia vero Felkechel. Ab hinc vero ultra procedendo recte per eandem viam Zenthpeter 9 infra descendendo ad plagam septemtrionalem et ibi invenissent duas metas terreas, sequestrando inter prefatas posses siones Felkechel et Kysreche. Postmodum ultra parvium procedendo per berch, unacum et metam vidissent. Postea deinde procedendo per eun dem berch, duas metas pro signo reperissent. Item inde infra procedendo ad plagam occidentalem et ibi cadendo ad prefaam rippam Sugopatak* et ultra ipsam Sugopatak 9 ad aliam rippam Gyurtanuspataka, inde ultra supra ad unum berch, videlicet Gerepseberche 9 vocatum et in cacumine ipsius Gyurtanuspataka pro signo duas metas terreas antiquas reperissent, quarum una demonstrat Kysreche alia 4 vero Felkechel. Deinde vero procedendo ad monticulum non dissimum pro signo unam metam invenissent. Tandem ab ipso loco procedendo ad primas duas metas terreas unde processi fuissent, accessissent, ubi metas prefatarum possessionum commi sissent, ut premissum est, nec in statucione prefatarum possessionum, nec eciam in reambulacione metarum, presentibus vicinis et commetaneis earum, nullus contradictor apparuisset. Datum dominica proxima, vide licet in festo beati Thome martiris 10, anno ab Incarnacionis domini prenotatis11. Preanlatului domn Ludovic, din mila lui Dumnezeu ilustrul rege al Ungariei domnul lor firesc, conventul mnstirii fericitei fecioare.
450

credin. Vei ti c noi am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea lumin iei voastre, cu aceste cuvinte: (Urmeaz actul lui Ludovic, regele Ungariei, din 10 decembrie 1359, Alba Iulia, nr. 424). Iar noi dorind s ascultm porunca voastr am hotrt s trimitem mpreun cu sus -zisul Nicolae, fiul lui Iacob, omul maiestii voastre, pe unul dintre noi, adic pe fratele Vinceniu preotul, spre a ndeplini cele de mai sus ntocmai. Dup aceea napoindu-se de acolo la noi i fiind ntrebai de noi, cu bgare de seam, numitul vostru om sub mrturia omului nostru s -a ngrijit s ne spun astfel, c ei au venit n persoan la faa sus -ziselor moii n lunea cea mai 12 apropiat dinaintea srbtorii Naterii domnului acum de curnd trecut , i ehemnd acolo n chip legiuit pe vecinii i megieii lor i fiind ei de fa au hotrnicit pomenitele moi i numite Palvara i Recea afltoare n comitatul Crasna i deosebindu -le separndu-le i desprindu-le le-au dat n stpnirea lui Ioan, fiul lui Ictor i ai lui Ioan, fiul lui Laureniu, ca s le stpneasc i s lej in pe veci cu acel drept cu care se tie< c au inut de sus-zisa moie, (care) zbovind ei acolo patru zile nentrerupte i ateptnd n chip legiuit, nu s-a ivit nici un mpotrivitor i nimeni nu s -a ridicat mpotriva sub cuvnt de mpotrivire. Iar hotarele sus-ziselor moii se desfoar rnd pe rnd astfel: nti i nti ncepnd din partea de apus i purceznd nainte, au mers la o culme, adic la Grebseberch i lng Flespataka au gsit dou semne de hotar vechi, din care unul desparte aceast moie Recea, iar altul (moia) Clul. De aici cobornd spre partea de rsrit cade spre aceeai Fertespataka i prin aceiai Fertespataka trecnd dincolo de alt r p numit Sugopat aka, n chiar numi t a r p Sugopataka, a u g s i t ac o l o d up mo vi l e d e h o t a r di n p m n t , d i n ca r e u na desparte moia Recea, iar cealalt Aghireul. i de acolo ncepnd spre partea rsriten, ndreptndu-se dincolo de o culme mic i mergnd pe acea culme i cznd acolo la o rp i de acolo ndreptndu -se n sus de acea culme, de asemenea au gsit dou movile de p mnt vechi, din care una desparte n acelai chip moia Recea de cealalt moie Aghire. Iar apoi ieind dincolo de acea culme merge la o alt rp Zanucapataka i acolo au gsit dou movile de pmnt din care una desparte satul Zalu, iar cealalt pe Palvara. De asemenea numitul Zanucapataka cade ntr-o alt rp Paluarapataka i mergnd dincolo de ea, ajunge la o creast, care creast adic se afl ntre rpa numit Eleupataka i n tre marele drum pe care obinuiesc s duc sare. i prin acea creast mergnd mai departe au ajuns la vrful i culmile muntelui Mese, n care vrf al muntelui Mese de asemenea au gsit dou movile de p mnt ridicate, din care una se unete cu moia domnului episcop (numi t) Zalu, iar alta cu moia Palvara. Mergnd dincolo pe vrful acelui munte Mese i mergnd nainte pn la un drum numit Zenthpetur adic din partea de rsrit. Dar i lng acel drum tot n vrful acelui munte Mese au gsit dou movile de pmnt din care una desparte moia Recea, iar alta Clul. Iar de acolo mergnd mai departe i cobornd n jos pe aceeai vale Zenthpeter spre partea de miaznoapte i acolo au gsit dou movile de pmnt, fcnd desprirea ntre sus -zisele moii Clul i Recea. Apoi mergnd puin mai departe pe creast au vzut un semn de hotar. Apoi mergnd de acolo pe aceeai creast au 451

;pre partea de apus i acolo cznd cu sus-zisa rp Sugopatak, i dincolo ie numita Sugopatak de alt rp Syartanuspataka, de acolo n sus la ) creast, adic cea numit Gerepseberche i n vrful acelei Gyurta uspataka au aflat ca semn dou movile de pmnt vechi, din are una arat moia Recea, iar alta moia Clul. Iar apoi mergnd la an muncel au gsit un semn de hotar. Apoi mergnd din acel loc la ?ele dou dinti movile de pmnt de unde plecaser au ajuns unde semnele de hotar ale sus-ziselor moii, au nceput, cum s-a spus mai sus. ;>i nici la darea n stpnire a sus-ziselor moii i nici la hotrnicirea semelor de hotar, fiind de fa vecinii i megieii lor, nu s -a ivit nici un mpotrivitor. Dat n duminica cea mai apropiat, adic la srbtoarea fericitului nucenic Toma, n anul de la ntruparea domnului mai sus scris.
Arh. Na. Magh. Dl. 30 669. Fotocopie la Inst. de ist, i arh. Cluj-Napoca/ 1359. Transumpt n actul lui Ludovic, regele Ungariei, din 4 ianuarie 1361, Zagreb.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2

Ca STIHII,

UUUa St'IIlIlt; ue

UUlctl.

JC

asemenea

ue

atuiu incigum ui

juo

Rupt cea 0,5 cm ntregit dup sens. Lectur probabil, textul fiind ptat. Eventual: Ulricum. Corect: distinguendo. Lectur probabil, pat de umezeal de cea 1 cm. Rupt cea 0,5 cm, ntregit pe baza contextului. Corect: transeundo. Corect: qui. Lipsete din text, completat dup sens. Astfel n text. Corect: martyris. Corect: prenotato. 23 decembrie. 1359 decembrie 30, Alba Iulia.

139

Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo eecle - ie Albensis Transsiluane, salutem et gratiam. Fideliti vestre firmiter wecipium per presentes quatenus vestrum mittatis hominem pro tesimonio fidedignum, quo presente Alexander vel Gyurke aut Erne, aliis ibsentibus, homo noster, 1cite Bybarch, woyuodam Olakorum de Holmad, :ontra dominam relictam Reman Olachi, 2 urbararii 3 de Zalathna, in nosram presenciam ad terminum competentem; et post hec diem et locum itacionis, nomina citatorum cum termino asignato 4 nobis fideliter resribatis. Datum in Alba Jule, feria secunda proxima post festum Nativi atis domini, anno eiusdem M CCCmo Lmo nono. {Pe verso:) Fidelibus sui, capitulo ecclesie Albensis, pro domina elicta Remam Olachys 5 et urbarari 3 , citatoria.

Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si lin capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, mntuire i milostivire. Poruncim c trie credinei voastre, pr in cele de fa, s trimitei pre mrturie omul vostru vrednic de crezare n faa cruia omul nostru: alexandru sau Gyurke sau, n lipsa acestora, Erne, s cheme naintea
52

noastr, ia

magiu, ca s stea fa cu doamna vduva lui' Reman romnul, bie din Zlatna, i, dup acestea, s ne scriei ntocmai ziua i locul chemrii la judecat, numele celor chemai, cu sorocul hotrt. Dat n Alba Iulia, n lunea de dup srbtoarea Naterii domnului, n anul aceluiai o mie trei sute cincizeci i nou. (Pe verso:} Credincioilor si din capitlul bisericii de Alba pentru doamna vduva a lui Reman romnul i bieul, scrisoare de chemare n judecat.
Arh. Na. Magh. Dl. 30 670. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1359. Orig. hrtie, urme de pecete din cear de culoare deschis aplicat pe verso. EDIII: Vb., I, p. 172. REGETE: Documenta Valachorum, p. 142, nr. 106.
1 2 3 4 5

UIULUI

tuvcim, pe

J _> JF _> H _. II ,

, <_, XV. WV. I ~*

iV ^. -----------------

____

Urmeaz: Rema, tiat de aceeai min. Scribul a scris iniial Olakum, apoi a corectat astfel. Corect: urburarii. Corect: assignato. Astfel n orig.

440

1360, Viegrad.

tefan 1 , judele curii regale, cere capi iului din Oradea s trimit. pe omul su de mrturie la hotrnicirea moiei Muzsaj. Menionai: Benedict, arhidiaconul de Dbca, trimis al regelui i Ladislau, arhidiaconul de Szeghalom, canonic al bisericii de Oradea, omul de mrturie al capitlului.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist. Col. general, nr. CXC. Orig. hrtie. REGETE: Szabo, Er. Muz. okl, p. 26, nr. 112.
1

n Szabo greit oan. Palatinul Ungariei n anii 1369 a fost tefan Bebek.

441

1360.

. . . 1 comes de Kolus, Andreas, filius Nicolai, et Johannes, filius Michaelis, iudices nobilium de eodem . . -1 quod cum secundum formam notri iudici Mycola, filius Johannis, nobilis vir de Dezmir, feria quarta proxima .. . i duabus 2 personis nobilibus se incluso, contra Emericum, fratrem Pauli interfecti, dominas (et) matrem et relictam (sacramentum prestare). .. 1 debuisset super eo videlicet, quod ipse cum fautoritate 3 Michaelis, filii Laurentii, iobagionis sui, in civitate Clus (non) . . . 4 homicida ipsius Pauli esset; tandem, ipso termino adveniente, in loco sa cramenti, per reformationem (proborum virorum) .. . 4 super ipsa morte Pauli super viginti et novem marcis homicidiali 5 sine parte iudicis, e 453

:ola pro se et pro Michaele, iobagione suo, sine parte (iudicis) . . .* im in denariis, partim vero in estimalione condigna, predictis Eme et dominabus antedictis, videlicet ma tri (et relicte assumpsit).. . 4 : et persolvere in tribus terminis infrascriptis: primam videlicet solu em, hoc est decern marcas tenetur. . . l secundam scilicet solutionem, est similiter decern marcas, in vigesimo secundo die ipsius prime so mis .. - 1 marcas tenetur dare et persolvere similiter in vigesimo se io die post secundam solutionem a data presentium proxime ... (hoc arato, quod) 4 , si primam solutionem non solverit, iudicium, si se iam, penam dupli incurret eo facto, verum (si) tertiam, (tune amit . . .* solutiones priores persolutas; ad quod idem Mycola obligavit se im nobis spontanea cum voluntate . . . M mo CCC mo sexagesimo. Corniele de Cluj, Andrei, fiul lui Nicolae i Ioan, fiul lui Mihail, i nobililor din acelai (comitat) . . ., (dm de tir e) c, deoarece port cuprinsului judecii noastre, Mycola, fiul lui Ioan, nobil de Dez n miercurea . . . trebuia (s jure) . . . mpreun cu nc un nobil, otriva lui Emeric, fratele lui Pavel, cel ucis (i) a doamnelor: mama duva (celui ucis) . . . cu privire la faptul c el (nu) 1-a ucis pe acel el cu ajutorul lui Mihail, fiul lui Laureniu, iobagul su, n oraul ! . . . In cele din urm sosind acel soroc, (ei) s-au mpcat (prim mijloa unor mpciuitori) . . . la locul jurmntului, cu privire la moartea Pavel, pentru douzeci i nou de mrci drept despgubire pentru [ere, fr partea judectorului. Iar aceste douzeci i nou de mrci 1 Mycola . . . (trebuia) s le dea i s le plteasc pentru el i pentru aii, iobagul su, la trei soroace mai jos scr ise, fr partea (judectod) . .. parte n bani, iar parte (n lucruri) de pre asemenea sus -zi? Emeric i doamnelor sus-zise, anume mamei (i vduvei acelui Cea dinti plat, adic de zece mrci, va fi dator (s -o fac) la. . . oua plat, de asemenea de zece mrci, n a douzeci i doua zi de ilata dinti. . . (iar cele din urm nou) mrci va fi dator s le dea i le plteasc de asemenea n a douzeci i doua zi (ce va urma) n i dup a doua plat, (socotindu-se) de la darea celor de fa . ... (Iar) i n-ar mplini prima plat va fi globit, dac (n -ar mplini) a doua, ;uferi prin chiar acest fapt pedeapsa plii ndoite, iar dac (ar trece vederea) a treia (plat)... (atunci va pierde) plile fcute mai nte. La aceasta s-a legat numitul Myfcola de bun voie n faa noas. . o mie trei sute aizeci.
>

Arh Stat. Cluj-Napoca, Arh. Kemeny din Moreti. Orig. hrtie, cu numeroase rupturi i cu urmele a trei pecei rotunde, din cear de culoare deschis, aplicate pe verso. J Rupt cea 10 cm. - Scris deasupra rndului de aceeai min n locul cuvntului quinque, ters. 3 Astfel n orig. * Rupt cea 10 cm, ntregit parial dup sens. Corect: homicidialibus.

Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fideli suo, magnifico viro Dyo nisio, voyuode Transsilvano, vel viceuoyuoda eiusdem, salutem et gratiam. Noveritis quod nos orphaneitati et paupertatis inopie Nicolai, filii Johannis de Britonya, orphani in etate tenera constituti, oculis gratiosis compatientes, dictam possessionem ipsius Johannis, patris sui, ac Andree, filii Nicolai, fratris sui, de eadem Britonya, qui dictante sentencia mag nifici viri Andree, quondam voyuode Transsilvani, capitalem sententiam subisse dinoscitur, Britonya nuncupatam ac terras ad eandem pertinen tes, necnon possessionariam portionem Ladislai, filii Laurentii, in eadem possessione existentem pridem per eundem Andream voyuodam ad cas trum nostrum Hachchak vocatum indebite occupatas, eidem Nicolao, fi lio Johannis, intuitu divine pietatis duximus remittendas et restituendas. Qua propter fideliti vestre firmiter et districte precipiendo man damus, quatenus statim visis presentibus, dictam possessionem Britonya nuncupatam et terras ad eandem spectantes a dicto castro nostro se questratas dicto Nicolao, filio Johannis et Ladislao eorumque proximis,, absque omni occasione et dissimulacione remittere, resignare et restitui facere debeatis, eosdem in dictis possessionariis eorum porcionibus paci fice et quiete conservantes. Et aliud, obtentu nostre gratie, facere non ausuri in premi(ssis) 1. Datum in Alba Jule in die Circumcisionis domini, anno eiusdem M CCC sexagesimo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, credinciosului su, mritului brbat Dionisie, voievodul Transilvaniei, sau vicevoievodului su, sntate i milostivire. Aflai c noi privind cu ochii plini de comptimire faptul c Nico lae, fiul lui Ioan de Britonia, este lipsit de prini i de bunuri, rm nnd el orfan din vrsta fraged, am hotrt de dragul ndurrii dum nezeieti s-i fie redat i napoiat acestui Nicolae, fiul lui Ioan, zisa moie a lui Ioan, tatl su, i a lui Andrei, fiul lui Nicolae, fratele su, tot de Britonia, care, n temeiul hotrrii mritului brbat Andrei, fostul voievod al Transilvaniei, se tie c a fost supus pedepsei cu moartea, (adic) moia numit Britonia 2 i pmnturile ce in de ea, precum i bucata de moie a lui Ladislau, fiul lui Laureniu, afltoare n aceeai moie, ce fuseser mai de mult luate pe nedrept de acelai voievod Andrei pe seama cetii noastre numite Haeg. Drept aceea v punem n vedere i poruncim cu trie i strnicie credinei voastre ca, ndat ce vei vedea scrisoarea de fa, s fii da tori a da, a lsa i a pune s li se napoieze fr nici un prilej i nici un preget, acestui Nicolae, fiul lui Ioan, i lui Ladislau i rudelor lor zisa moie numit Britonia i pmnturile ce in de ea, desprindu -le de sus-numita noastr cetate i pstrndu-i pe dnii n stpnirea acestor moii n pace i n linite. i altfel s nu ndrznii a face cu pr ivire la cele de mai sus, pentru a nu pierde milostivirea noastr. Dat la Alba Iulia, n ziua Tierii mprejur a domnului, n anul aceluiai, o mie trei sute aizeci.
( 455

Transumpt n "actul capitlului din Alba Iulia din 16 iulie 1385. EDIII: Documenta Valachorum, p. 143144, nr. 108. 1 Rupt cea 0,5 cm, ntregit dup sens. 2 Identificat recent cu Sarmizegetusa de ctre Radu Popa, cercettor la Insti l de arheologie din Bucureti.

1360 ianuarie 1, Alba Iulia. Loduicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo ecclesie >ensis Transsiluanie, salutem et gradam. Dicit nobis religiosus vir, ter Ladislaus, abbas de Kulusmunustura, quod Mykola, filius Johan dicti Kurmus de Dezmer, malicia preconcepta cum sui famulis, fe secunda proxima post festum Nativitatis domini, manibus armatis de ta possessione sua Dezmer expediendo unum iobagionem ipsius do li abbatis, Albertum nomine, de Apathyda, in libera via de ipso do io abbate, domino suo, inter possessiones Zenmyklos et Dezmer pre ta vocatas ad propria venientem crudeliter interfecisset et filium suum iliter wlnerando semivivum relinquisset equos ipsorum et alias res aona eorundem apud ipsos inventa penitus et per omnia abstulisset ab lem, nullis culpis eorum requirentibus; et eo non contentus funus dem sui jobagionis in dictam suam possessionem Dezmer 1 deduci faido ipsi domino abbati ad sepeliendum eundem restituere non curras Super quo fideliti vestre firmiter precipimus per presentes, quate vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente dreas, filius Nicolai de Zenmykhalteluke, vel Nicolaus, filius Lauren CP Popfalua, aut Johannes, filius Mychaelis de Gyurhgfalua, aliis ab tibus, homo noster ab omnibus, quibus decuerit et licuerit, sciat et uirat de premissis omnimodam veritatem. Et post hec, prout exinde iis veritas constiterit, nobis fideliter rescribatis. Datum in Alba Jule, in die Circumcisionis domini, anno eiusdem CCCmo LXmo. (Pe verso:) Fidelibus sui, capitulo ecclesie Albensis Transsiluanie, domino Ladislao, abbate de Kulosmunustura, inquisitorie. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si, itlului bisericii de Alba Transilvaniei, mntuire i milostivire. Ne ne cuviosul brbat fratele Ladislau, abatele de Cluj -Mntur, c Mya, fiul lui Ioan zis Kurmus de Dezmir, cu o rutate pus la cale, mun cu slugile sale, ieind din sus-zisa sa moie Dezmir narmai, n ea cea mai apropiat dup srbtoarea Naterii domnului 2 a ucis cu zime pe un iobag al acelui domn abate cu numele de Albert din Apa a pe drumul slobod, care iobag venea de la acel domn abate, sta ul su, la propria sa (cas) printre moiile numite Snnicoar i zisa Dezmir, i pe fiul su 1-a rnit de moarte i 1-a lsat pe jum-; mort i caii lor i alte lucruri i bunuri ale lor ce se g seau la ei iu luat cu totul de la ei, fr de nici o vin; i, nemulumit cu aceasta, lnd s se aduc trupul mort al acelui iobag al su la moia sa numit mir, nu s-a ngrijit s-1 napoieze domnului abate spre a-1 ngropa.

niitei omul vostru de mrturie vrednic de crezare care, fiind de fa omul nostru Andrei, fiul lui Nicolae de Snmihai, sau Nicolae, fiul lui Laureniu de Popfalu, ori Ioan, fiul lui Mihail de Gheorgheni, ceilali fiind lips, s cerceteze i s afle de la toi care s -ar cuveni i ar fi ngduit tot adevrul cu privire la cele de mai sus. i dup acestea s ne trimitei n scris ntocmai adevrul aa cum l vei fi aflat n aceast privin. Dat Ia Alba Iulia, n ziua Tieriii mprejur a domnului n anul aceluiai o mie trei sute aizeci. (Pe verso:) Credincioilor si din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, pentru sus-zisul Ladislau, abatele de Cluj -Mntur, scrisoare de cercetare.
Arh. Na. Magh.. Dl. 28 076. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1360. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere aplicat n document pe verso.
1 2

Scris deasupra rndului de aceeai mn. 30 decembrie <1359>.

444

1360 ianuarie 3, Alba Iulia.

Nos, Lodovicus, dei gratia rex Hungarie, memorie commendamus per presentes quod Johannes, filius Dominici de Swk, sua, item Elye, fi lii Nicolai, St(ephani), Johannis et Nicolai, filiorum Ladislai de eadem, fratrum scilicet suorum patruelium 1 , personis, ad nostram accedendo presenciam, per modum protestacionis nostre signif icare curavit maiesti quod vicini et commetanei ipsorum et specialiter hospites de Bunchyda, quandam silvani ipsorum, iure hereditario ipsos contingentem, Kerrus vo catas, in comitatu de Kulus existentem, propria eorum auctoritate et potencia succiderent et uterentur minus iuste, in preiudicium ipsorum non modicum et iacturam. Unde ipse Johannes, suo et predictorum fratum suorum patruelium vice et nominibus, universos vicinos et commetaneos ipsorum, et specia liter predictos hospites de Bunchyda, a succis ione et usu ac fructuum et utilitatum percepcione ipsius silve, facta vel facienda, prohibuit coram nobis et prohibendo contradixit. In cuius prohibicionis et protestacionis testimonium presentes ei dem Johanni et dictis fratribus sui patruelibus concessi mus, communi iusticia suadente. Datum in Alba Jule, in octavis festi beati Johannis evangeliste, anno domini M CCCmo LXmo Noi, Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, dm de tire prin cele de fa c venind naintea noastr Ioan, fiul lui Dominic de Juc, n numele su i al lui Ilie, fiul lui Nicolae, al lui tefan, Ioan i Nicolae, fiii lui Ladislau, tot de Juc, adic verii si, s -a ngrijit a face cunoscut maiestii noastre n chip de ntmpinare c vecinii i me gieii lor i ndeosebi oaspeii din Bonida taie i folosesc cu de la sine
( 457

re, numit Frasinul, afltoare n comitatul Cluj, fr dreptate i spre rea lor pagub i pierdere. Drept aceea, acel Ioan, n locul i n numele su i al sus -ziilor i veri s-a mpotrivit i a oprit n faa noastr pe toi vecinii i megieii - i ndeosebi pe sus-ziii oaspei din Bonida de la tierea i folo ea i de la luarea acum i n viitor a roadelor i foloaselor acelei duri. Spre mrturia acestei opreliti i ntmpinri am dat acestui Ioa n ziilor si veri (scrisoarea) de fa, din ndemnul dreptii obteti. Dat la Alba Iulia, la octavele srbtorii fericitului evanghelist Ioan, anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. fam. Suky, fasc. N, nr. 2. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de maiestate (11,7 cm), din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. REGETE: Petrichevich, 1/2, p. 350, nr. 1831. Astfel n orig.

1360 ianuarie 6, Turda.

Lodovicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus su i, Dyonisio, woode Transsilvano, et Petro, vicewoyuode eiusdem, necnon castellanis is de Kykulleu et de Wywar, nune constitutis et in futurum constitu dis, quifous presentes ostenduntur, salutem et gratiam. Cum nos Andream, Petrum et alterum Petrum, f ilios Petri dicti Kwerus, simulcum eorum possessionibus, Kwerus et Sarus vocatis, aliis quibuslibet eorum iuribus et proprietatibus in nostram recepi s protectionem et tutelam specialem viceque persone nostre maiesta vestre commiserimus tuitioni, fideliti vestre firmiter precipiendo mdamus quatenus prefatos filios Petri dicti de Kewrus 1 , simulcum eon possessionibus, iuribus et proprietatibus premissis, ab omnibus in bite et iniuste molestare et impedire volentibus, et specialiter a popu et iobagionibus nostris de Sancto Martino, protegatis et manutenentes is viribus defendatis auctoritate nostra, presentium serie vobis con ;sa, mediante; secus intui tu nostre gratie non facturi. Datum in Torda, in festo Epiphanie domini, anno eiusdem M CCC cagesimo. ; Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si oni'sie, voievodul Transilvaniei i lui Petru, vicevoievodul acestuia, pre m i castelanilor si din Cetatea de Balt i din Gogan Varolea, care it sau vor fi n slujb, crora li se vor arta cele de fa, sntate i lostivire. Deoarece noi am luat sub ocrotirea i paza noastr osebit pe An i, Petru i pe cellalt Petru, fiii lui Petru, zis de Curciu, mpreun moiile lor numite Curciu i aro i cu orice alte drepturi i pro eti ale lor i i-am ncredinat pazei voastre, n locul maiestii noas -

tre, v punem n vedere i poruncim cu trie credinei voastre ca sa -i ocrotii pe sus-ziii fii ai lui Petru, zis de Curciu, mpreun cu moiile, drepturile, i proprietile lor de mai sus i, sprijinindu-i din toate puterile, n temeiul puterii noastre, ce vi se trece prin cuprinsul celor de fa, s-i aprai de toi cei care ar voi s -i turbure i s le pun piedici fr nici un temei i fr nici un drept i ndeosebi de oamen ii si iobagii notri din Snmartin. Altfel s nu facei de dragul milostivirii noastre. Dat n Turda, la srbtoarea Botezului domnului, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. fam. Beldi. Orig. perg. cu urme de pecete rotund de maiestate (10,3 cm), aplicat pe verso. i Astfel n orig.

446

1360 ianuarie 6, Turda.

Ludovicus, dei gratia rex Hungarie, fideli suo, magnifico viro Dyo nisyo, woyuode Transsilvano, vel vices suas gerenti, salutem et gratiam. Noveritis quod, licet nos nobilem puellam Elena vocatam, filiam Petri, filii Adriani de Gald, ad humilem petitionem Andree, condam woyuode Transsilvani, universarum possessionum dicti Petri, patris sui, velut filium ipsius Petri, legitimum prefecimus successorem, tamen vi duitati et orphaneitati nobilis domine Margaretha vocate, filie dicti Adriani, relicte St(ephani) 1, filii Nicolai Syculi, misericorditer eompacientes, eo quod eadem domina ignobili et homini inpossessionato nupta extiterat, ne eadem domina, possessionibus paternis exheredata, sub textis dornorum latitare cogatur alienarum, eidem de pietate regia et gratia speciali annuimus quod ipsa quartam suam puellarem, de possessionibus dicti patris sui hereditariis provenientem, exceptis possessionibus emptitiis et inpignoratitiis dicti Petri, filii Adriani, non pecunia, sed cum posses sione vel possessionibus recipere valeat et habere; que quidem nobilis puella, prius dictam quartam cum possessione eidem domine Margarethe persolvendo, demum in residuas possessiones paternas iuxta premisse gratie nostre formam succedat, easdem possideat et conservet. Quapropter fideliti vestre firmo regio sub edito 2 precipiendo mandamus quatenus, habita presencium noticia, pretactam quartam puella rem ipsius domine Margarethe, ut premissum est, de possessionibus hereditariis dicti Adriani et Petri, filii sui, exceptis dumtaxat possessio nibus empticiis et inpignoraticiis, sibi cum possessione vel possessionibus extrdri3 et persolvi faciatis per nobilem puellam antedictam. Secus ob intern tu nostre gratie non facturi; salvis tribus sessionibus, in posses sione Galdhtw vocata habitis, per eundem St(ephanum) 1 Syculum, maritum ipsius domine Margarethe, pecunia comparatis atque emptis, pro eadem domina et sui heredibus, absque sua quarta premissa, proprio remanentibus. Preterea volumus et fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus quatenus prefaam dominam et filios suos in eorum posses sionariis iuribus pacificos et indempnes conservare debeatis. Datum in Torda, in festo Epiphaniarum domini, anno eiusdem M mo CCC m0 LX mo . ( 459

ritului brbat Dionisie, voievodul Transilvaniei sau lociitorului su, tate i milostivire. Aflai c, dei noi am fcut -o pe nobila fat numit Elena, fiica Petru, fiul lui Adrian de Galda, la rugmintea smerit a lui Andrei, ; voievod al Transilvaniei, motenitoare legiuit a tuturor moiilor zi ii Petru, printele ei, ca i cum ar fi fiul acelui Petru, totui cu ostivire micai de starea de vduv i orfan a nobilei doamne, nite Margareta, fiica zisului Adrian, vduva lui tefan, fiul lui Nieo Secuiul, i de faptul c acea doamn a fost mritat cu un om ne iil si lipsit de moie ca nu cumva acea doamn, scoas din motenirea siilor printeti, s fie silit s se adposteasc sub acoperiul unor strine, din regeasc buntate i osebit milostivire, i -am ncuviinca ea s poat primi i avea ptrimea cuvenit ei ca fiic, ce -i vine moiile de cumprare i de zlogire ale zisului Petru, fiul lui Adrian, n bani, ci n moie sau moii. i acea nobil fat, dup ce va fi tit mai naintea acelei doamne Margareta zisa ptrime n moie, s leze n (stpnirea) moiilor printeti rmase, potrivit chipul ui ponitei noastre milostiviri, spre a le stpni i a le pstra. Drept aceea, v punem n vedere i poruncim cu aspr porunc easc credinei voastre ca, lund cunotin de cele de fa, s facei ia fel ca s se dea i s se plteasc n moie sau moii acelei doamne rgareta pomenita ptrime cuvenit ei ca fiic, din moiile de mote ale zisului Adrian i Petru, fiul su, precum s -a artat mai sus, afar ns de moiile de cumprare i de zlogire. Altfel s nu facei dragul milostivirii noastre. Dar s rmn neatinse pentru acea doamMargareta i motenitorii ei ca (avere) proprie cele trei sesii din mo Oatiu luate i cumprate pe bani de tefan Secuiul, soul acelei mne, n afara sfertului mai sus pomenit. Pe lng aceasta, v punerr. vedere i poruncim cu trie credinei voastre c trebuie s -i inei ;-i pstrai pe sus-zisa doamn i pe fiii ei n stpnirea panic i tirbit a drepturilor lor de moie. Dat la Turda, n srbtoarea Botezului domnului, n anul aceluiai de trei sute aizeci.
Arh. Stat. Cluj-Napoca. Arh. fam. Kemeny din Ciumbrud. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia din 4 iunie 1375. REGETE: Tort. T*., 1907, p. 87.
1 2 3

LUdOVlC,

am mua IUI uiuimeieu icgeic

ungtuici, i-icuiiiuuDuiui &<m.,

ntegit pe baza altor documente. Corect: edicto. Corect: sub obtentu.

1360 ianuarie 10. Lodouicus, dei gracia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Servie licie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus lonoris Montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus tam sentibus, quam futuris, presencium noticiam habituris, salutem in lium salvatore.

que rite processerunt, illibata conserventur, et que a sui fidelibus iuste petuntur ad ex audicionis graciam admittantur in hiis presertim que in statera equitatis terminantur ne falsitas veriti (et iniq)uitas preiudicet equitati. Proinde ad universorum noticiam harum serie volu m us pervenire quod vir nobiiis Petrus, filius Michaelis de Jara, vieewoy uoda Transsiluanus, nostre sublimitatis adiens conspectum, exhibuit no bis quasdam duas litteras, unam videlicet nostram patentem super d onacione possessionis Waradia vocata in comitatu Albensi Transsiluano exis tentis per nos sibi pro meritoriis sui obsequiis facta, item aliam viri magnifici Nicolai Konth, olym woyuode Transsiluani, nune vero regni notri palatini, privilegiales tempore sui woyuodatus predicti super sentencia in facto eiusdem possessionis Waradia per ipsum lata confectas tenorum subsequencium, supplicans nostre celsitudinis regie prece hu mili et devota ut easdem acceptare, approbare, ratificare et nostro pro ipso suisque heredibus dignaremur privilegio confirmare. Quarum unius, scilicet nostre patentis littere, tenor talis est: (Urmeaz actul lui Ludovic, regele Ungariei, din 15 iulie 1346, Bihac). Alterius vero littere privilegialis ipsius palatini tenor is est: (Urmeaz actul lui Nicolae Konth, voievodul Transilvaniei, din 15 noiembrie 1355, Btorko, DRHC, voi. X, nr. 350). Nos itaque secundumque 2 nostre magnitudinis regii expostulat officium uniuscuiusque merita oculis intueri debemus graciosis (. .. sui) 3 meritis dicti Petri viceuoyuode qui a multis iam elapsis temporibus semper invere fidei et fidelitatis caile suos dirigens (gressus) 4 oportunos in cunctis nostris regnique notri negociis prosperis et adversis nostre nisus extitit complacere serenitati, recensitis premissis sui supplicacionibus ex regie munificencie largitate graciose exauditis et adm(issis litteras ipsius domi)ni 5 Nicolai Konth palatini (cum) 6 totis earum tenoribus presentibus de verbo ad verbum insertis prout dicta sentencia et adiudicacio ipsius Nicolai palatini in facto diete possessionis Waradia vocate rite et legitime edita existat atque lecta acceptamus, approbamus, ratificamus et pro eodem Petro viceuoyuoda suiusque posteris r(... presen)tis 7 privilegii notri patrocinio mediante, salve iure alieno. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam presentes concessimus litteras nostras privile giales pendentes et authentici 1 sigilii notri dupplicis munimine roboratas. Datum per manus venerabili in Christo patris domini Nicolai, ar chiepiscopi Strigoniensis locique eiusdem comitis perpe{tui aule nostre cancellarii, dilecti et fidelis 8) notri, anno domini Millesimo CCC 0 sexagesimo, quarto Idus Ianuarii, regni autem notri anno decimo nono. Ve nerabilibus in Christo patribus et dominis eodem Nicolao Strigoniensi, Thoma Colooensi, Wgulino Spalatensi, Nicolao Jadrensi et Elya Eagusino archiepiscopis; Nicolao Agriensi, Demetrio Waradiensi, Dominico Tran siluano, Gregorio (Chanadiensi, Nicolao Q) 9uinqueeclesiensi, Ladislao Wesprimiensi (Colomano) 10 Jauriensi, Michaele Vacyensi, Stephano Zagrabiensi, Petro Boznensi, fratribus Stephano Nitriensi, Thoma Siri miensi, Johanne Tinniniensi, Demetrio Nonensi, Bartholomeo Tragurien si, Valentino Macarensi, Stephano Farensi, Mathia Sibinicensi, fratribus Michaele (Scardonensi, Porciua Seniensi et Radoslauo Corbauiensi) 11 episcopis (ecclesias dei feliciter gubernan)tibus 12; magnificis viris eodem
ea

; 461

icolao Konth, palatino, Dyonisio, woyuoda Tranissiluano, Olyuerio, ma stro Tauarnicorum nostrorum, Nicolao de Zeech tocius Dalmacie et oacie, Leustachio regni Sclauonie, Nicolao de Machou, banis, Emerico agistro (agazonum nostrorum et magistro Simone comite Posoniensi iisque quampluribus) 13 , regni notri comitatus tenentibus et honores. (Pe plicatur:) Ad perpetuam rei memoriam. Nos Lodouicus rex efatus, universis declaramus, quod ubi in regno nostro Bozne innume bilis multitudo hereticorum et paternorum 14 pullulasset in errorem fi-i ortodoxe, ad extirpandumque de ipso regno nostro eosdem ex un a irte nos personaliter instaurato valido exercitu proficisscebamur, ex ia vero parte venerabilem in Christo patrem dominum Nicolaum, archyliscopum Strigoniensem, nostrum cancellarium 15 penes quem utriumque ir sigilii notri authentici habebatur et virum magnificum dominum ^colaum palatinum cum ceteris prelatis, baronibus et regni notri pro ribus in Wzuram destinaramus, quidam familiares ipsius domini ar .yepiscopi pro custodia deputai, utrumque per dicti sigilii notri pre ncepta malicia subtraxerunt. Nos itaque precaventes ne ex huiusmodi *illi notri deperdicione regnicolis nostris in eorum iuribus successive sriculum possit imminere, sigillum novum in duobus paribus fecimus 0 nobis scuipi, quod ad omnia privilegia nostra et condam domini aroli, regis patris notri, sub priori sigillo eiusdem tempore sue coro icionis sculpto et demum per eundem eo quod sub ipso plurime infi 'litates perpetrate reperte extiterunt permactato ac sub alio sigillo ip s in partibus Transalpinis casualiter deperdito confecta iuxta dicta a sigilla decrevimus fore apponendum. Ad quecunque vero privilegia rtena dictis duobus prioribus sigillis sui consignata, que per eundem trem nostrum per sigilla eius posteriora vel per nos cum sigillo nostro 3<io premisso deperdito confirmata non haberentur et ad ipsa privilegia 3um novum sigillum nostrum non appenderetur, vel quecunque paten 5 littere paterne et nostre non confirmarentur, ea privilegia et littere :ut per eundem patrem nostrum fuerunt revocata et anullata sic et s ipsas seu ipsa commisimus viribus caritura, nullamque roboris op itura firmitatem. Inter que presens privilegium nostrum omni suspi )ne destitutum et omnia in eo superius contenta et expressa pro ma ;tro Petro, viceuoyuoda Transsiluano, suisque heredibus et successoris -ti sigilii notri novi dupplicis et autentici appensione innovamus et rpetuo confirmamus. Datum per manus eiusdem domini Nicolai, ar yepiscopi cancellarii notri, octavo Kalendas mensis Septembris, anno mini M trecentesimo sexagesimo sexo, regni autem notri anno vigeno quinto. Ludovic, din mila lui Dumnezeu rege al Ungariei, Dalmaiei Croa i, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, prin )e de Salerno i domn al inutului i al Muntelui Sant'Angelo, tuturor dincioilor ntru Hristos att celor de fa ct i celor viitori, care vor 1 cunotin despre cele de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Rnduiala dreptii cere i ine de nlimea maiestii regale, ca te ce au purces dup cuviin s se pstreze netirbite i cele ce se [" pe drept de ctre credincioi s aib parte de milostivirea ascultrii, ii ales n cele ce se termin n cumpna dreptii, ca nu cumva n -

ajung la cunotina tuturor c nobilul brbat Petru, fiul lui Mihail de Iar, vicevoievodul Transilvaniei, Venind n faa nlimii noastre ne-a artat dou scrisori, adic una a noastr deschis cu privire la dania moiei numite Oarda afltoare n comitatul Alba din Transilvania i care i s-a fcut lui de ctre noi pentru slujbele lui ndatoritoare, i alta privilegial a mritului brbat Nicolae Konth, fost voievod al Transilvaniei, iar acum palatin al regatului nostru, ntocmit n timpul sus zisului su voievodat cu privire la sentina dat de el ntr-un proces privind numita moie Oarda cu cuprinsul de mai jos, rugind nlimea noastr regal cu umil i plecat rugminte s binevoim s-o primim, s-o consfinim, s-o ncuviinm i s-o ntrim cu privilegiul nostru pentru el i pentru motenitorii lui. Iar cuprinsul acelei scrisori adic al celei deschise a noastre este acesta: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 15 iulie 1346). Iar cuprinsul scrisorii privilegiale a numitului palatin este acesta: (Urmeaz actul lui Nicolae Konth, voievodul Transilvaniei din 15 noiembrie 1355, Btorko, DRHC, voi. X, nr. 350). i astfel noi, dup cum cere slujba mreiei noastre regeti, trebuie s lum aminte cu ochi milostivi la vrednicia fiecruia ( . . . ) vznd vrednicia zisului Petru vicevoievodul care de muli ani deja trecui ndreptndu-i paii de trebuin totdeauna pe calea dreptei credine i a faptelor de credin, s-a silit s ne fie pe plac luminiei noastre n toate treburile i bune i rele (i) vznd sus-zisele sale rugri i auzindu-le i primindu-le milostiv din belugul drniciei regeti, primim, ngduim, ntrim prin mijlocirea privilegiului nostru de fa pentru numitul Petru vicevoievodul i pentru urmaii lui, fr a vtma dreptul altuia, scrisoarea numitului domn Nicolae Konth, palatinul, mpreun cu ntreg cuprinsul ei trecut din cuvnt n cuvnt n cele de fa, precum se afl i se citete (n) zisa hotrre i adjudecare a numitului Nicolae palatinul, dat dup cuviin i n chip legiuit cu privire la zisa moia numit Oarda. Spre pomenirea i venica trinicie a acestui lucru am dat scrisoarea noastr privilegial ntrit cu puterea peceii noastre atrnate (noi) i autentice duble. Dat la mna venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae, arhiepiscop de Strigoniu i comite pe veci al aceluiai loc, iubitul i credinciosul cancelar al curii noastre, n anul domnului o mie trei sute aizeci n a patra zi a idelor lui ianuarie, i n al domniei noastre al nousprezecelea an, pe cnd venerabilii prini i domni, numitul Nicolae de Strigoniu, Toma de Calocea, Ugolin de Spalato, Nicolae de Zara i Ilie de Raguza (erau) arhiepiscopi, Nicolae de Agria, Dumitru de Oradea, Dominic de Transilvania, Grigore de Cenad, Nicolae de Pecs, Ladislau de Vesprim, Coloman de Gyor, Mihail de Va, tefan de Zagreb, Petru de Bosnia, fraii tefan de Nitra, Toma de Sirmiu, Ioan de Knin, Dumitru de Nona, Bartolomeu de Tragur, Valentin de Macarska, tefan de Faro, Martin de Sebenico, fraii Mihail de Scardona, Portiua de Segno i Radoslav de Krbava episcopi, pstorind ntru fericire bisericile lui Dumnezeu; mriii brbai, numitul Nicolae Konth palatinul, Dionisie voievodul Transilvaniei, Oliver, marele nostru vistier, Nicolae de Zeech, banul ntregii Dalmaii i Croaii, Leustach, ban al rii Slavoniei, Nicolae ban
; 463

'ojon i ali muli innd comitatele i dregtoriile regatului nostru. (Pe plicatur:) Spre venic aducere aminte a lucrului. Noi Ludo ; ic, regele sus-zis, artm tuturor c, deoarece n ara noastr Bosnia s -a spndit o nenumrat mulime de eretici i patareni, ntru rtcirea redinei ortodoxe, i pentru a-i strpi din ara noastr, ridicnd o mare iaste, pe de o parte, am plecat noi nine iar pe de alt parte am trimis >e venerabilul ntru Hristos printe domnul Nicolae, arhiepiscopul de trigoniu, cancelarul nostru, la care era perechea peceii noastre auten ice i pe mritul brbat Nicolae palatinul cu ali prelai, baroni i frun ai ai regatului nostru (i-am) trimis la Ozon, i civa slujitori ai nu nitului domn arhiepiscop, trimii pentru paz, dintr-o rutate dinainte lus la cale au sustras perechea zisei noastre pecei. i astfel noi, lund eama ca nu cumva dintr -o astfel de pierdere a peceii noastre s li e ntmple n viitor vreo primejduire n dreptul lor, am pus s se fu easc o pecete nou n dou pri, pe care am hotrt s fie pus pe oate privilegiile noastre i pe cele ale rposatului domn regele Carol, lrintele nostru, ntocmite cu pecetea lui de mai nainte, furit n tim IU I ncoronrii sale i care apoi a fost stricat de el pentru c sub acea lecete au fost svrite mai multe fapte de necredin i au fost ntoc lite sub alt pecete a sa pierdut din ntmplare n ara Romneasc; i noi am hotrt ca (aceast nou pecete) s se pun lng zisele trei iecei. Iar la orice privilegii ale tatlui (nostru) nsemnate cu zisele ou pecei ale lui de mai nainte, care nu snt ntrite de numitul ostru printe cu peceile lui de mai trziu sau de noi cu pecetea noastr ierdut, aa cum am artat mai sus, la acele privi legii nu se va atrna urnita noastr pecete iar orice scrisori deschise ale tatlui i ale noastre u se vor confirma acele privilegii sau scrisori aa cum au fost revocate L nimicite, tot astfel i noi am poruncit ca acelea sau acea (scrisoare) fie lipsite de puteri i s nu aib nici o trinicie i ntrire. ntre aces ;a rennoim i ntrim pe veci privilegiul nostru lipsit de orice bnuial i de toate cele cuprinse i artate n el ca mai sus, (le ntrim) pentru agistrul Petru i urmaii lui prin at rnarea zisei noastre pecei nou, ubl i autentic. Dat de mna numitului domn Nicolae arhiepiscopul (i) cancelarul ostru, la octavele calendelor lunii septembrie 16, n anul domnului o mie ~ei sute aizeci i ase, iar al domniei noastre al douzeci i c incilea an. Arh. Na. Magh., Dl. 30 380. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/
Orig. perg., n stare deteriorat, rupt n dou, cu numeroase lacune i pete de umezeal; pecetea atrnat, mpreun cu o bucat de pergament din partea inferioar a actului, s-au pierdut.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

1346.

Scris deasupra rndului de aceeai min. Rupt cea 1,5 cm, ntregit dup sens. Rupt i pat de umezeal, cea 9 cm. Pat de umezeal de cea 2,5 cm ntregit dup sens. Rupt cea 10 cm, ntregit pe baza contextului. Lipsete n orig. Rupt cea 9 cm, ntregit n parte pe baza contextului. Rupt cea 10 cm, ntregit dup documente contemporane. Rupt cea 5 cm, ntregit dup documente contemporane.

34

1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6

Pat de umezeal cea 13 --m, ntregit dup documente contemporane. Rupt cea 6 cm. Rupt cea 20 cm. Astfel n orig. Urmeaz pes, tiat de aceeai min. 8 septembrie.

448

1360 ianuiarie 11, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Trunssiluane, damus pro memoria quod Jo hannes, filius Mrcii, famulus magistri Andree, filii Jacobi, filii Apa de Bethlen, nostram personaliter adeundo presenciam, in personis nobilis do mine relicte Hennengii de Dalya ac Laurencii, filii eiusdem domine, in tenera etate constituti, per modum protestacionis nobis significare cura vit quod Nicolaus, filius Nicolai, frater ipsius Hennengii, racione interfec cionis eiusdem Hennengi, fratris sui uterini, porcionem suam possessiona riam in predicta possessione Dalya habitam legitime et de iure amisisset caput suum liberando cum eadem nuncque ipse Nicolaus porciones possessionarias nobilium puellarum, sororum videlicet suarum uterinarum ac Johannis proximi sui, in dicita possessione Dalya habitas emere et sic se viceiterata in predictam possessionem Dalya intromittere conaretur. Cum tamen predictus Nicolaus iuxta continenciam litterarum regalium super ipse facto inter ipsas confectarum se obligando assumsisset, ut nun quam se in predictam possessionem Dalya intromitteret modo aliquali, factaque huiusmodi protestacione predictas nobiles puellas ac Johannem, donacione et alienacione predictarum porcionum possessionarium eidem Nicolao facta vel facienda, ipsum vero Nicolaum fratricidam, videlicet homicidam ipsius Henningi, ab empeione, recepcione earundem et quo vis colore aquisito et aquirendo se intramissione in possessionem Dalya prenotatam prohibuit contradicendo et contradixit inhibendo publice et manifeste coram nobis. Super quo litteras nostras protestatorias similiter et prohibitorias per nos dri postulavit, quas nos eisdem concessimus communi iusticia suadente. Datum sabbato proximo post festum Epyphaniarum domini, anno eiusdem Millesimo CCCmo sexagesimo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, dm de tire c Ioan, fiul lui Marcu, sluga magistrului Andrei, fiul lui Iacob, fiul lui Apa de Beclean, venind nsui naintea noastr n numele nobilei doamne vduva lui Henning de Daia i al lui Laureniu, fiul numitei doamne, afltor n vrsta tnr, s-a ngrijit s ne fac cunoscut n chip de ntmpinare c Nicolae, fiul lui Nicolae, fratele numitului Henning, pentru uciderea acelui Henning, fratele su dup mam, a pierdut n chip legiuit i de drept bucata sa de moie afltoare n sus -zisa moie Daia, scpndu-i capul su cu acea (bucat de moie). i acum numitul Nicolae se silete s cumpere bucile de moie ale nobilelor fete, adic ale surorilor sale dup mam i ale lui Ioan ruda sa, afltoare n zisa moie Daia i ast fel s se amestece n chip repetat n sus-zisa moie Daia. Dar, deoarece sus-zisul Nicolae i-a luat asupra lui, legndu-se potrivit cuprinsului scri34 Documenta Romaniae Historica Voi. XI.

465

acest fel de ntmpinare i punnd oprelite n faa noastr, s-a mpotrivit i mpotrivindu-se a oprit pe sus-zisele nobile fete i pe Ioan de la dania i nstrinarea sus-ziselor buci de moie fcute sau ce se vor face acelui Nicolae, iar pe numitul Nicolae ce i-a ucis fratele, adic pe ucigaul numitului Henning 1-a oprit de la cumprarea, primirea lor i de la amestecul dovedit sau ce-1 va dobndi sub orice cuvnt n ;usnumita moie Daia. Cu privire la aceasta a cerut s se dea scrisoarea oastr de ntmpinare i de oprelite, pe care noi i-am ncuviinat-o, ja cum cere dreptul comun. Dat n smbta cea mai apropiat de dup srbtoarea Botezului lomnului, n anul aceluiai, o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 29156/1. Fotocopie la Inst. de ist. Cluj-Napoca/1360. Transumpt n actul capitlului de Alba Iulia din 16 iulie 1392, REGETE: C/b., II, p. 174.

_______ __.______ iit .ivuii cuip uarecare in sus-zisa moie Daia, fcnd

49

1360 ianuarie 13, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, memorie ammendamus quod Jacobo, filio Mannus de Kalyan, ab una. Nicolao icto Was, parte ab altera, coram nobis personaliter constitutis con;ssum extitit per eundem Jacobum, ministerio vive vocis et relatum, uod urgentibus necessitatibus sui evitandis, duas lineas seu stratas sesonales in possessione sua Dyos vocata, a puteo videlicet Cepegeu inciiens1 versus plagam orientem, cum omnibus utilitatibus et pertinenciis iversis, pro decern et octo marcis fini argenti, ponderis et lapidis civi.tis de Clasuar, ac eciam duabus marcis, quamlibet quinquaginta quaior grossis computando, prelibato Nicolao dicto Was pignory2 obligasset, no impignoravit et obligavit coram nobis, plene per eundem Nicolaum rsolutis coram nobis, sub tali obligamine i(nteriecto quod quand)o mque3 idem Jacobus, predictas duas lineas seu stratas, pro premissa lantitate pecunie, cum propriis rebus sui et non alterius cuiuslibet hoinis, ab eodem Nicolao redimere posset ab (sque iudicio . . .)3 aut graimine tenebitur resignare sine mora. Datum in octavis festi Ephyphanie2 domini, anno eiusdem M CCCmo Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare de Cluj-Mntur, dm tire c Iacob, fiul lui Manus de Cianu, pe de o parte, Nicolae zis as, pe de alta, nfindu-se nii naintea noastr, numitul Iacob -a mrturisit prin viu grai i ne-a spus c, spre a face fa unor nevoi i sale grabnice, a zlogit sus-numitului Nicolae zis Was, ba chiar a t ca zlog i s-a legat i n faa noastr s dea dou rnduri (de case) i ulie de sesie din moia sa numit Deuu, ncepnd adic de la puul pegeu spre partea de rsrit, cu toate folosinele i toate cele ce in ele, pentru 18 mrci de argint fin de greutatea i piatra oraului Cluj, nc pentru dou mrci, socotit fiecare cu 54 de groi, (bani) ce i-au

fost pltii pe depun cie numitul Nicoiae m ic^ci uu<ua, jiuumu aoi

legmnt c oricnd numitul Iacob s poat rscumpra cu propriile sale lucruri i nu cu ale oricrui alt om de la numitul Nicolae sus-zisele dou rnduri (de case) sau ulie pentru amintita sum de bani, fr de judecat . .. sau gloab va fi inut dator s se lase fr ntrziere. Dat la octavele srbtorii Botezului domnului, n anul aceluiai o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 26 980. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1353. Transumpt n actul conventului de la Cluj -Mntur, de la nceputul lui ianuarie 1361.
1 2 3

Corect: incipientes. Astfel n transumpt. Rupt cea 4 cm, ntregit dup sens.

450

1360 (dup ianuarie 13, Cluj-Mntur).

Serenissimo principi, domino Lodouico, dei gracia illustri regi Hungarie, domino ipso naturali, conventus monasterii beate virginis de Clusmonustra, oracionum suffragia devotarum cum perpetua fidelitate. Noveritis nos litteras vestre serenitatis recepisse reverena honore quo decuit in hec verba: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 20 decembrie 1359, Alba Iulia, nr. 433). Nos igitur, vestris preceptis obedire cupientes, ut tenemur, unacum predicto Johanne, homine vestre maiestatis, Johannem, sacerdotem de Egeres, capellanum nostrum, utique fidedignum, ad premissa fideliter peragenda duximus transmittendum. Demum exinde ad nos reversi et per nos diligenter requisiti, idem homo vester, sub testimonio hotninis notri, nobis sic recitare 2curavit quod ipsi in comitatu 1 Hunyad a nobilibus, ignobilibus, laicys et clericis, palam et oculte 3 diligeni inquisicione prehabita, a quibus decuisset et licuisset de premissis talem scire potuissent veritatem quod omnia premissa et singula premissorum, prout superius expressum est, per eundem Andream, filium Dyonisi2, castellanum de Sebeswar, acta, facta et perpetrata extitissent. Datum post octavas festi Epiphanye 2 domini, anno eiusdem M mo CCC sexagesimo. (Pe verso, de aceeai min:) Serenissimo principi, domino Lodouico, dei gracia illustri regi Hungarie, domino ipsorum naturali, pro Stephano, filio Jacobi de Monustur, contra Andream, filium Dyonisii2, castellanum de Sebeswar, inquisitoria. Prealuminatului principe, domnului Ludovic, din mila lui Dumnezeu ilustrul rege al Ungariei, domnul su firesc, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, prinosul cucernicilor rugciuni cu venic credin. S tii c noi am primit scrisoarea luminiei voastre cu cinstea plecat cu care se cuvine, avnd acest cuprins: (Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 20 decembrie 1359, Alba Iulia, nr. 433).
( 467

ntem datori, am hotrt s trimitem mpreun cu sus-zisul Ioan, omul naiestii voastre, pe preotul Ioan de Aghire, capelanul nostru, ca om /rednic de crezare, spre a ndeplini ntocmai cele de mai sus. Inapoin iu-se dup aceea la noi i ntrebai cu luare aminte de ctre noi, numitul /ostru om, cu mrturia omului nostru, s -a ngrijit s ne spun nou astr el c, ei fcnd mai nainte cercetare plin de grij n districtul Huedin, )e fa i n ascuns, de la nobili, nenobili, laici i clerici, de la care se cuvenea i era ngduit, cu privire la cele de mai sus, au putut afla icest adevr, c toate i fiecare din cele de mai sus, cum s -a artat mai .us, au fost fcute i svrite de numitul Andrei, fiul lui Dionisie, astelanul de Bologa. Dat dup octavele srbtorii Botezului domnului, n anul aceluiai i mie trei sute aizeci. {Pe verso, de aceeai min:} Prealuminatului principe, domnului .udovic, din mila lui Dumnezeu ilustrul rege al Ungariei, domnul lor iresc, pentru tefan, fiul lui Iacob de Mntur mpotri va lui Andrei, iul lui Dionisie, castelanul de Bologa, scrisoare de cercetare.
Arh. Na. Magh., Dl. 26 862/1. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1360. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere rotund, aplicat n document pe verso.
1 2 3

Corect: districtu. Astfel n orig. Corect: occulte.

ii

1360 ianuarie 15, Trgu Mure.

Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui, capitulo eccle -e Transsiluane, salutem et graciam. Dicit nobis nobilis domina relicta adislai, filii Ladislai de Deegh, quod ipse in dominium quarumdam )ssessionum suarum, videlicet medietatis eiusdem Deegh, item rectarum rciarum parcium in possessionibus Sarkuch, Kochar et Chapou vocatis dstencium, ipsam de iure contingencium, legitime vellet introire. Super io fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus, quatenus vestrum ittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Stephanus, ius Petri de Panad, vel Ladislaus, filius alterius Petri, aut Stephanus, ius Kanya, seu Bard de Bardhaza, aliis absentibus, homo no ster ad ciem dictarum possessionum, vicinis et commetaneis earundem univer > legitime inibi convoeatis et presentibus accedendo, prefaam dominam filios suos in dominium dictarum poreionum possessionariarum in iducat statuatque easdem ipsi nobili domine et filiis sui eo iure, quo ipsos dinosscerentur pertinere, perpetue possidendas, si non fuerit ntradictum; contradictores vero, si qui fuerint, cite ipsos contra ean m dominam in nostram presenciam ad terminum competentem. Et tan m ipsius statucionis seriem vel, si necesse fuerit, nomina contradic ~um et citatorum cum termino assignato, nobis fideliter rescribatis. Datum in Zekuluasahel 1 , tercio die octavarum festi Epiphanle do ni, anno eiusdem M CCC LX.

ili domina relicta Ladislai, filii Ladisl ai de Deegh, statutoria. Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, credincioilor si (din) capitlul bisericii Transilvaniei, mntuire i milostivire. Ne spune nobila doamn vduva lui Ladislau, fiul lui Ladislau de Deag, c vrea s ntre n chip legiuit n stpnirea unor moii ale sale, adic a ju mtii numitei moii Deag i a treimii prilor drepte, afltoare n moiile numite Slcud, Cucerdea i Cipu i care de drept i se cuvin ei. Cu privire la aceasta punem n vedere i poruncim cu trie cr edinei voastre s trimitei pe omul vostru ca om de mrturie vrednic de cre zare, ca, fiind de fa omul nostru tefan, fiul lui Petru de Pnade, sau Ladislau, fiul altui Petru, ori tefan, fiul lui Kanya, sau Bard de Bord, n lipsa celorlali, venind la locul ziselor moii, fiind acolo de fa toi vecinii i megieii acelor moii, chemai acolo n chip legiuit, s pun pe sus-numita doamn i pe fiii si n stpnirea ziselor buci de moie i s le dea n stpnire numitei nobile doamne i fiilor si c u dreptul cu care se tie c in de ei, ca s le stpneasc pe veci, dac nu se va face mpotrivire; iar dac vor fi unii mpotrivitori, s -i cheme pe ei fa cu numita doamn naintea noastr la sorocul cuvenit. i apoi s ne trimitei ntocmai n scris cuprinsul acelei puneri n stpnire sau, de va fi nevoie, numele mpotrivitorilor i ale celor chemai la sorocul statornicit. Dat la Trgu Mure, n a treia zi a octavelor srbtorii Botezului domnului, n anul aceluiai o mie trei sute aizeci. (Pe verso:) Credincioilor si din capitlul bisericii Transilvaniei, pentru nobila doamn vduva lui Ladislau, fiul lui Ladislau de Deag, scrisoare de punere n stpnire.
Arh. Na. Magh., Dl. 29 691. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere aplicat n document pe verso.
1

Corect: Zekuluasarhel.

452

(1360) ianuarie 16 (die XVI Januarii, XIII indictionis), Senij (Segne).

Notarul Bartolomeu Urssio raporteaz dogelui Veneiei, ntre al tele, c am aflat de la domnul ban c domnul rege s -a dus cu oastea n prile Transilvaniei (ivit in exercitu ad Transilvanas partes); totui nu tie dac este aa, deoarece nu pot ti de aici dac e adevrat. Se zice c n prile Ungariei bntuie tare ciuma (est magna mortalitas) i au murit muli baroni de seam" (...)
Bibi. Marciana" din Veneia. Cod. ms LXXI, ci. XIV; i la Bibi. Acad. maghiare de tiine, f. 36 (copie). EDIII: Wenzel, II, p. 547 i 548. REGETE: Ovry, Okl. ms., p. 51, nr. 82.

469

__

J . JOU

ianuarie 16, (Cluj-Mntur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, significamus tenore presencium quibus expedit universis quod, iuxta contilenciam aliarum litterarum nostrarum obligatoriarum ac solucionalium, n octavis festi Epyphanie1 domini proxime nune preteritis, Jacobus, fiius Mannus et Bartholomeus, frater eiusdem Mannus de Kalyan, duas ineas seu stratas in possessione ipsorum Dyos vocata, a puteo videlicet Hepegeu incipientes versus plagam orientem a Deme de Tyburchteleke jro decern et octo marcis fini argenti ponderis civitatis Clusuar et dua)us marcis, marcam quamlibet quinquaginta et quatuor grossis compuando, coram nobis redimere tenebantur. Ipso termino oceurrente, idem acobus, filius Mannus, ipsas decern et octo marcas eidem Deme plene jersolvit coram nobis prout tenebatur. Datum quarto die termini prenotati, anno eiusdem1 M CCCmo LXmo. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, faem cunoscut prin cuprinsul celor de fa tuturor crora se cuvine c, otrivit cu cuprinsul unei alte scrisori a noastre de ndatorire i de lat, la octavele srbtorii Bobotezei2, trecute de curnd, Iacob, fiul lui lannus i Bartolomeu, fratele aceluiai Mannus de Cian, trebuiau s Iscumpere, naintea noastr, dou ulie sau drumuri din moia lor nuit Deuu, anume ncepnd de la puul Cepegeu spre partea de rsrit, e la Deme de Tyburchteleke, pentru optsprezece mrci de argint bun up greutatea oraului Cluj i dou mrci, socotind fiecare marc cu ncizeci i patru de groi. Sosind acel soroc, acelai Iacob, fiul lui Mann, pltit n ntregime naintea noastr cele optsprezece mrci aceluiai eme, aa cum era dator. Dat n a patra zi de la sus-amintitul soroc, n anul aceluiai o mie ei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 26 980. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur, de la nceputul lunii ianuarie 1361.
1 2

Astfel n transumpt. 13 ianuarie.

; 1360 ianuarie 25, Trgu Mure.

Ludouicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui, universis mertoribus et aliis quibuslibet hominibus cum rebus mercimonialibus proientibus, quibus presentes ostenduntur, sa(lutem) 1 et graciam. Cum nos forum liberum in possessione Stephani et Farkasii filion Petri, filii Farkasii, Zezarma vocata, singulis sempti(manis) 1 sinlis feriis quartis (celebrare) 1 consuetum, quod nune de 2 (...), ut diur, aliqualiter desolatum et abolitum haberetur, ad suum priorem stan reducere, restaurare et (... renovare vel)imus 3 facere proclamare. eo)4 fidelitatem vestram presencium sub nostre maiestatis testimo1 affidamus et assecuramus, quatenus ad predictum forum liberum

consuetum cum omnious reous vesins m meruuua aa negociaciones vestras in empcionibus et vendicio(nib)us1 libere exercea-tis in eodem, peractisque inibi negociacionibus vestris ad propria vel ad alia loca, que tenditis pacifice et quiete procedatis. Sal(vis)1 rebus vestris et personis sub nostra proteccione et tutela speciali. Et hoc volumus ubique palam facere promulgri. Datum in loco Fori Siculorum, partium Transyluanarum, in festo Conversionis beati Pauli apostoli. Anno Domini M CCC LX. Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, credincioilor si, tuturor negustorilor i oricror altor oameni care merg cu mrfuri, crora li se arat cele de fa, sntate i milostivire. ntruct noi voim s se dea veste (c avem de gnd) s aducem la starea sa de mai nainte, s rennoim i s refacem trgul slobod ce se obinuiete (a se ine) n fiecare sptmn, miercurea, pe moia numit Ssarm a lui tefan i Farca, fiii lui Petru, fiul lui Farca, deoarece acum dup cum se spune, acest trg este ntructva lsat n prsire i desfiinat, de aceea v ncredinm i chezuim credina voastr sub mrturia scrisorii de fa a maiestii noastre, s venii fr team cu toate lucrurile i mrfurile voastre la sus-zisul trg ce se obinuiete a se ine, cum s-a artat mai sus, pe pomenita moie numit Ssarm i s v facei acolo slobod negustoriile voastre cumprnd i vnznd i dup svrirea acestor negustorii ale voastre s plecai n pace i li nite la locurile voastre sau n alte locuri unde dorii, fr vreo vt mare a lucrurilor voastre i a voastr, sub ocrotirea i paza noastr osebit. i voim ca acest (lucru) s se vesteasc pretutindeni n auzul tuturor. Dat n locul (numit) Trgu Mure din prile Transilvaniei, la srbtoarea ntoarcerii la credin a sfntului apostol Pavel, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 41414. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. perg., cu pete de umezeal i rupturi; pecetea rotund mijlocie, apli cat n document pe verso, a czut. EDIII: Fejer, IX/6, p. 109.
v cmc.no

Pat de umezeal cea 0,5 cm, ntregit dup sens.

2 3 4

Urmeaz un cuvnt scris deasupra rndului, ilizibil. Pat de umezeal cea 1 cm, ntregit parial dup sens. Rupt cea 0,5 cm, ntregit dup sens.

455

1360 februarie 2, Sibiu.

Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui, conventui de Kolos, salutem et graciam. Noveritis quod Stephanus, filius Thome, filii Dyonisii de Luchunch, fidelis noster, nostre serenitatis adiens conspectum, suas fidelitates et suorum serviciorum merita per ipsum nostre maiesti exhibitas et impensa proponens et declarans, quandam possessionem Zenthmihaltheluke vocatam, in comitatu de Kolos in partibus Transyluanis habitam, 471

sine herede decessi prefuisse, et ex eo, ex approbata regni notri con suetudine, manibus nostris regiis foi-e devolutam, nostreque collacioni pertinentem, a nobis sibi et Thome, fratri suo, dri et conferri perpetuo postulavit. Verum quia de qualitate et quantitate diete possessionis et utrum modo premisso nostre pertineat collacioni nec ne, nobis veritas non constat, ideo fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus, quatenus vestrum, mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Ni colaus, filius Thome vel Johannes, filius Philippi, aut Andreas, filius Pauli, aliis absentibus, homo noster, vicinis et commetaneis diete pos sessionis legitime inibi convocatis et presentibus ad faciem eiusdem accedendo, si eandem modo premisso nostre collacioni pertinentem fore invenerit, statuat ipsam prefatis Stephano et Thome, filiis Thome, sub premisso nove donacionis nostre titulo perpetuo possidendam, si n on fuerit contradictum; contradictores vero, si qui fuerint, cite ipsos contra ipsos Stephanum et Thomam in nostram presenciam ad terminum cora petentem. Et post hec seriem ipsius statucionis vel nomina contradic torum et citatorum cum termino assignato nobis fideliter rescribatis. Datum Zybinio, in festo Purificacionis beate virginis, anno domini M CCC LX. (Pe verso:) Fidelibus sui, conventui de Kolos, pro magistro Ste phano et Thome, filiis Thome de Luchunch, statutoria. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din conventui din Cluj-Mntur, sntate i milostivire. Aflai c, venind n faa luminiei noastre tefan, fiul lui Toma, fiul lui Dionisie de Luchunch, credinciosul nostru, i nfindu -ne i artndu-ne faptele lui de credin i vrednicia slujbelor sale, fcute i aduse de el maiestii noastre, ne -a cerut s-i dm i s-i hrzim pe veci, lui i fratelui su Toma, o moie numit Snmihai, afltoare n comitatul Cluj din prile Transilvaniei, spunnd c acea ( moie) fusese 3 rposatului Ioan, fiul lui Ioan, fiul lui Blasiu, mort fr motenitor i, lin aceast pricin, ajunsese potrivit obiceiului ncuviinat al regatului n minile noastre regeti i c ine de dreptul nostru de danie. Cum ns nu tim care este adevrul cu privire la felul i ntin lerea zisei moii, i nici dac ea ine sau nu n chipul mai sus -artat le (dreptul) nostru de danie, de aceea poruncim cu trie credinei voastre i trimitei spre mrturie pe omul vostru vrednic de crezare, n faa :ruia omul nostru Nicolae, fiul lui Toma, sau Ioan, fiul lui Filip, ori n lipsa acestora pe Andrei, fiul lui Pavel, duendu -se la acea moie i :hemnd acolo n chip legiuit pe vecinii i megieii zisei moii i fiind 'acetia) de fa, dac va afla c e a ine n chipul mai sus artat de dreptul) nostru de danie, s-o dea n stpnire sus-ziilor tefan i Toma, iii lui Toma, ca s-o stpneasc pe veci, ca danie nou a noastr, dac LU va fi vreo mpotrivire, iar dac vor fi unii mpotrivitori, s -i cheme ie acetia naintea noastr la un soroc potrivit spre a sta fa cu acei tefan i Toma. i dup acestea s ne dai seam n scris ntocmai despre esfurarea acestei puneri n stpnire, despre numele mpotrivitorilor i al celor chemai, mpreun cu sorocul hotrt. 12

trei sute aizeci. (Pe verso:) Credincioilor si din conventul din Cluj -Mntur, scrisoare de punere n stpnire, pentru magistrul tefan i Toma, fiii lui Toma de Luchunch.
Arh. Na. Magh., Dl. 26 981. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360 i Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. fam. Bnffy, fasc. CLXXVII, nr. 5. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere aplicat pe verso; i copie le galizat din 20 iunie 1786. EDIII: Bnffy, I, p. 231232.

456

1360 februarie 4, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Transilvane, damus pro memoria quod Ni colaus, filius Johannis, filii Dominici de Suk, nostram personaliter adeundo presenciam, sua ac predicti Nicolai 1 , patris sui, necnon St(ephani) et Johannis et Nicolai, fratrum suorum patruel ium, in personis, per modum protestationis nobis significare curavit quod universi populi et hospites de Bonchyda quandam silvani ipsorum, Keurus vocatam, ad predictam villam Suuk pertinentem, uterentur et uti facerent incessan ter, propria eorum auctoritate et potencia mediante. Qua protestatione facta, predictos populos de dicta Bonchyda et alios quoslibet ab ulteriori usu diete silve 2 prohibuit contradicendo et contradixit inhibendo puplice 3 et manifeste coram nobis. Super quo litteras nostras protestatorias simul et prohibitorias per nos dri postulavit, quas nos eisdem concessimus, communi iusticia suadente. Datum secundo die festi beati Blasii martiris, anno domini M CCCmo sexagesimo. (Pe verso:) Pro Nicolao, filio Johannis de Suk, et alios introscrip tos 4 , contra hospites de Bonchyda, protestatoria et prohibitoria. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, dm de tire c Nicolae, fiul lui Ioan, fiul lui Dominic de Juc, venind nsui naintea noastr, n nu mele su i al sus-zisului Ioan, tatl su, precum i n al lui tefan i Ioan i Nicolae, verii si, s-a ngrijit a ne face cunoscut n chip de ntmpinare c toi oamenii i oaspeii din Bonida cu de la sine putere i n chip silnic folosesc i pun s se foloseasc nencetat o pdure a lor numit Frasinul, innd de sus-zisul sat Juc. Fcnd aceast ntmpinare, a oprit mpotrivindu -se i s-a mpotrivit oprind, n vzul tuturor i pe fa naintea noastr, pe sus -ziii oameni din zisa Bonid i pe oricare alii de la folosirea mai departe a zisei pduri. Drept aceea a cerut s-i dm scrisoarea noastr de ntmpinare i de oprelite, pe care noi i -am dat-o dup ndemnul dreptii obteti. Dat a doua zi dup srbtoarea fericitului mucenic Blasiu, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
473

\re cernu:/ ocrisoare de ntmpinare i oprelite mpotriva oaspeilor din Bonida pentru Nicolae, fiul lui Ioan de Juc, i ceilali scrii nuntrul (scrisorii).
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. fam. Suky, fasc. N., nr. 1. Orig. hrtie, n stare deteriorat, cu pecete rotund de nchidere, din cear de culoare deschis, aplicat pe verso.
1 2 3 4

Corect: Johannis. Corectat din dictarum silvarum. Astfel n orig. Corect: aliis intrascriptis.

457

1360 februarie 14, (Cluj-Mnur).

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, significamus tenore presencium, quibus expedit universis, quod, iuxta continenciam aliarum litterarum nostrarum obligatoriarum ac solucionaMum, in festo Purificacionis virginis gloriose proxime preteriio, Manus et Bartholomeus, nobiles de Kalyan, possessionem ipsorum Dyos vocatam in 2omitatu de Clus existentem, a magistro Nicolao dicto Wos, pro sexajinta marcis fini argenti coram nobis redimere tenebantur, ipso termino )ccurrente, predicti Manus et Bartholomeus non venerint, non miserunt, ec eciam predictam possessionem ipsorum Dyos pro premissa pecunie edimere curarent, magistro Nicolao dicto Wos quatuor diebus continuis oram nobis personaliter legitime expectante. Datum in festo beati Vaentini martiris, anno domini M CCCmo LXmo. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, faem cunoscut prin cuprinsul celor de fa tuturor crora se cuvine c, totrivit cu cuprinsul unei alte scrisori a noastre de ndatorire i de plat, /[an i Bartolomeu, nobili de Cianu, erau datori s rscumpere nainsa. noastr la srbtoarea ntmpinrii domnului trecute de cu nd 1, moia lor numit Deuu, afltoare n comitatul Cluj, de la ma istrul Nicolae zis Wos, pentru aizeci de mrci de argint fin. Sosind acel aroc, sus-ziii Mann i Bartolomeu riu au venit, nu au trimis i nici u s-au ngrijit s rscumpere, pentru banii amintii, acea moie a lor 'euu, n timp ce magistrul Nicolae zis Wos a ateptat el nsui n chip (giuit patru zile n ir naintea noastr. Dat n srbtoarea fericitului lucenic Valentin, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 26 980. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1353. Transumpt n actul conventului din Cluj -Mntur, de la nceputul lunii ianuarie 1361.
1

2 februarie.

Honorabilibus viris et discretis, capitulo ecclesie Albensis Transsilvane, amicis sui reverendis, Dyonisius, woyuoda Transsilvanus et comes de Zonuk, amicitiam paratam cum honore. Vestram amicitiam presentibus reverenter postulamus, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente, Ladislaus, filius Stephani de Kyzd, vel Petrus, filius Johannis de Torya, aut Matheus, filius Fylkyn de Peselnek, sive Johannes, filius Stephani de Arwapatak, aliis absentibus, homo noster, cite Ladislaum Cludum et Nicolaum, filium suum, de Bodola, contra Teel, filium Petri de Prasmar, in nostram presentiam ad terminum competentem. Et post hec, diem et locum ipsius citationis ac nomina citatorum cum termino assignato, nobis amicabiliter rescribatis. Datum in villa Erkud, feria tertia proxima ante diem Cynerum, anno domini Mmo CCCmo sexagesimo. (Pe verso:) Amicis sui honorandis, capitulo ecclesie Albensis Transsiluane, pro Teel, filio Petri de Prasmar, citatoria. Cinstiilor i chibzuiilor brbai din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, prietenilor si vrednici de cinstire, Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i cinstea. Prin cele de fa rugm cu plecciune prietenia voastr s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru, Ladislau, fiul lui tefan de Chezdi, sau Petru, fiul lui Ioan de Turia, ori Matei, fiul lui Fylkyn de Petriceni, sau n lipsa acestora, loan, fiul lui tefan de Arpatac, s cheme pe Ladislau cel chiop i pe fiul su Nicolae de Budila naintea noastr, la sorocul cuvenit (ca s stea) fa cu Teel, fiul lui Petru de Prejmer. i dup acestea s avei buntatea a ne da seam n scris despre ziua i locul acestei chemri i numele eclor chemai, dimpreun cu sorocul hotrt. Dat la Viegrad, n . . . imediat dup nceputul presimilor, n anul domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso:) Cinstiilor si prieteni din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, pentru Teel, fiul lui Petru de Prejmer, scrisoare de chemare n judecat.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Colecia Iosif Kemeny. Orig. hrtie, cu pecete rotund din cear de culoare deschis aplicat pe verso. EDIII: Szekely okl, I, p. 6768; Ub., II, p. 175. BEGESTE: Szabo, Er. Muz. okl., nr. 113.

459

1360 februarie (2021), Viegrad.

Lodouicus, dei gracia rex Hungarie, Polonie, Dalmacie etc. fidelibus sui, capitulo ecclesie Transsiluane, salutem et gradam. Dicit nobis religiosus vir frater Otto, abbas ecclesie de Kolosmonustra, quod quedam possessio sua et dicti sui monasterii Maryatelek 475

bulacione et metarum ereccione legitime) 1 fiendis plurimum indigeret. Igitur fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente, Ladislaus, filius Egidii, vel Mychael, frater eiusdem, aut Nicolaus, filius Laurencii de Popfalua, an Ladislaus de(. . . aliis absentibus, hobo noster) 2 vicinis et commetaneis prenominate possessionis legitime inibi convoeatis et presentibus, ad faciem (predicte possessionis Mariatelek accedendo, ip sam per suas veras metas et antiquas reambulet et in locis necessariis novas iuxta veteres erigendo, reambulatamque et ab aliorum possessio nariis iuribus metaliter separatam, statuat eandem eidem domino abbati et dicti sui monasterii perpetuo possidendam; si huius reambulacioni non fuerit contradictum. Contradictores vero si qui fuerint cite eosdem contra annotatum dominum abbatem nostram in presenciam ad termi num competentem, racionem contradiccionis ipsorum reddituros, seriem vero ipsius reambulacionis< 3 ) . . . nobis fideliter rescribatis) 4 . Datum in Vissegrad, feria (. . .) 5 proxima post Diem Cynerum, anno domini Mmo CCCmo LXmo. (Pe verso, de aceeai min;) Fidelibus sui, capitulo ecclesie Transyluane, pro religioso viro fratre Ottone, abbate de Kolosmonostora, re ambulatoria et statutoria. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, Poloniei, Dalma iei etc, credincioilor si din capitlul bisericii Transilvaniei, sntate i milostivire. Ne spune clugrul frate Otto, abatele bisericii de Cluj -Mntur, c o moie a sa i a zisei sale mnstiri, numit Maryatelek, afltoare n comitatul Cluj i pe care o stpnete, ar avea mare nevoie de o ho trnicire i de o ridicare legiuit a semnelor de hotar. i\adar, v punem n vedere i v poruncim cu trie ca s trimitei spre mrturie pe omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru Ladislau, fiul lui Egidiu sau Mihail, fratele acestuia sau Nicolae, fiul lui Laureniu d e Popfau, ori Ladislau de . . . n lipsa celorlali, adunnd acolo n chip legiuit pe vecinii i megieii sus -numitei moii i de fa cu dnii, ajungnd la sus-zisa moie Mariatelek, s-o hotrniceasc n adevratele i vechile ei hotare, s ridice semne noi de hotar, pe ling cele vechi, acolo unde va fi nevoie i, hotrnicit i desprit prin hotare de drep turile de stpnire ale altora, s -o de n stpnire acelui domn abate i zisei sale mnstiri ca s-o stpneasc pe veci, dac nu se vor face mpotrivire la acea hotrnicire. Iar dac vor fi mpotrivitori, s -i cheme mpotriva sus-numitului domn abate n faa noastr, la un soroc potrivit, ca s dea socoteal de mpotrivirea lor. Iar cuprinsul acelei hotrniciri s ne fie cu credin anunat n scris. Dat la Vigrad, n . . . imediat dup nceputul presmilior, n anul Domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso, de aceeai min:) Credincioilor notri, capitlului bisericii Transilvaniei, scrisoare de hotrnicire i de dare n stpnire, pentru Plugarul fratele Otto, abate de Cluj-Mntur. ' 176

Orig. hrtie, n stare foarte deteriorat, cu scrisul ters in muue locuri ain cauza umezelii. Pat de umezeal cea 10 cm, ntregit dup sens. Pat de umezeal cea 10 cm, ntregit dup sens. Completare probabil, dup actele lui Ludovic I, regele Ungariei, din 15 aprilie 1349, Buda (DIRC, veac. XIV, voi. IV, nr. 688, p. 687) i Petru de Oarda, vicevoievodul Transilvaniei, din 28 oct. 1367, Sntimbru (Teleki, I, nr. 112, p. 154155). 4 Pat de umezeal cea 10 cm, ntregit parial pe baza contextului. 5 Pat de umezeal cea 1 cm.
1 2 3

460

(1360) februarie 27 (die XXVII Februarii, de sero),

Buda.

Bartolomeu Urssio raporteaz dogelui Veneiei, ntre altele, c a sosit la Buda n ziua de 2 februarie n ceasul vecerniei, unde am aflat c domnul rege urma s se ntoarc cu totul pe la lsatul secului din expediia sa (fcut) n prile Transilvaniei" (ab exercitu suo de partibus Transilvanis). Continu s bntuie ciuma n Ungaria, mai ales la Buda i Viegrad. S-a mbolnvit nsui emitentul actului de fa, n noaptea urmtoare sosirii sale la Buda, dar s-a vindecat cu mila dumnezeiasc i eu ajutorul medicilor". Regele a sosit la Viegrad, vineri 14 februarie, la o or trzie". Dat la Buda, n ziua de douzeci i apte februarie, seara.
Bibi. Marciana" din Veneia. Cod. ms. LXXI, ci. XIV, i la Bibi. Acad. maghiare de tiine, f. 42. (copie). EDIII: Wenzel, II, p. 548551. REGETE: Ovry, okl. ms., p. 5252, nr. 83.

461

1360 martie 11, (Zips).

Nos, capitulum ecclesie beati Martini de Sepus 1, memorie commendantes tenore presencium significamus quibus expedit universis, quod Johannes, filius Georgii, filii Corardy de Gargow, ad nostram personaliter accedendo presenciam, confessus extitit ministerio vive vocis quod, quia ipse unicus heres a predicto patre suo remansisset et herede ac hominibus generacionis quibus possessiones sue ipso mortuo devoivi deberent penitus carens, spe eciam habendi prolis propter corporis sui imbecilitatem quodammodo destitutus existeret nisi divina providencia aderet eidem et nullum alium seu alios quam nobilem dominam, Clara vocatam, matrem suam, filiam videlicet Nicolai dicti Aprod de Toth solmus ac honorabilem virum magistrum Johannem, archidiaconum de Kykwllew, Stephanum et Blasium, avunculos suos, filios eiusdem Ni colai dicti Aprod, qui a tempore mortis patris sui predicti usque nune ipsum in possessionibus sui contra quoslibet impetitores defendissent et conservassent proximiorem seu proximiores haberet. Idcirco ne possessiones sue ipso sine herede decesso per manus diriperentur alienas, universas possessiones suas et possessionarias porciones quocumque nominis vocabulo vocitatas ubilibet et in quibuslibet comitatibus existentes,
477

aticionis habitas, specialiter vero Mylay, Harazth, Kuffurbah, ac me ietatem possessionis Lendenow vocate si ipsum 2 herede masculino deedere contigeret, dedisset, donasset et contulisset eisdem domine matri ue et predictis filiis Nicolai dicti Aprod, fratribus sui, ita quod recta edietas ad ipsam dominam matrem suam necnon filios eiusdem nune rocreatos et in futurum procreandos, alia vero medietas ad eosdem ilios Nicolai Aprod devolveretur, perpetuo et irrevocabiliter possi denam, tenendam et habendam. Presentes cum nobis reportabuntur in for am notri privilegii redigemus. Datum feria quarta proxima post dominicam Occuli 1 , anno domini lillesimo CCCmo LXmo. Noi, capitlul bisericii fericitului Martin de Zips, prin cuprinsul triorii de fa, dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine Ioan, fiul lui Gheorghe, fiul lui Conrad de Gargow, venind el nsui aintea noastr, ne-a mrturisit prin viu grai c, deoarece el a rmas ingurul motenitor dinspre mai sus pomen itul su tat i fiind lipsit u totul de motenitor i urmai, crora se cuvine s le treac moiile le, dup moartea sa, fiind lipsit i de ndejdea de a mai avea copii, in pricina slbiciuni trupeti, dac nu cumva l va ajuta nelepciunea umnezeiasc, i deoarece nu are nici un fel de rud sau rude dect pe obila doamn numit Clara, mama sa, adic fiica lui Nicolae, zis Aprod e Tothsolmus i pe cinstitul brbat, magistrul Ioan, arhidiacon de Tr ava, pe tefan i Blasiu, unchii si, fiii acestui Nicol ae, zis Aprod, care e la moartea sus-zisului su tat pn acum l -au aprat i ocrotit, n jea ce privete moiile sale, mpotriva oricror tulburtori. De aceea, nu cumva moiile sale, dac el nsui va muri fr urmai s fie nulse de mini strine, a dat, a druit i a hrzit toate moiile sale i rile de moie, cu orice nume s -ar numi ele afltoare oriunde i n :ice comitate, att cele care se afl n minile sale ct i cele nstrinate rin cotropire sau date ca zlog i anume Mylay, Harazth, Kuffurbah, jumtatea de moie numit Lendenow, dac i s -ar ntmpla s moar ir motenitor brbtesc, acestei doamne, mama sa i sus -ziilor fii . lui Nicolae, zis Aprod, fraii ei, astfel ca dreapta jumtate s fie tre it n stpnirea acestei doamne, mama sa, de asemenea fiilor acesteia scui acum i care se vor nate de acum nainte, iar cealalt jumtate i fie trecut n stpnirea acelor fii ai lui Nicolae Aprod, ca s o st ineasc, s o in i s-o aib pe veci i nestrmutat; (iar) cnd (scri >area) de fa ne va fi adus napoi, vpm pune s fie ntocmit n form privilegiu al nostru. Dat n miercurea de dup duminica Oculi, n anul domnului o mie ei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 5 179. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Transumpt n actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 5 ianuarie 1364, Bratislava. EDIII: Szzadok, 1893, p. 1415 (incomplet).
1 2

Astfel n transumpt. Corect: ipse sine.

462

iow

Nos, capitulum ecclesie Agriensis, damus pro memoria quod magister Dyonisius, filius quandom Stephani, bani de Luchunch, pro se et pro magistro Stephano, fratre suo uterino, feria tertia mo proxima post dominicam Letare, anno videlicet nativitatis domini M CCCmo sexagesimo, nostram personaliter adeundo presentiam per modum protestationis nobis curavit significare quod magister Stephanus, filius Thome, filii Dyonisii de Regen, frater suus patruelis, quandam possessionem eorum, in partibus Transsiluanis adiacentem, Zenmihaltelke vocatam, ipsos iure hereditario communiter tangentem, tacita veritate, suggestaque falsitate, a serenissimo principe, domino nostro rege Lodouico, nomine possessionis hominis sine herede decedentis, sibi dri et conferri postulasset. Et quia dicta possessio Zenmihaltelke nuncupata, ipsos quo supra iure hereditario communiter tangere dignosceretur, idcirco ipsi memoratum dominum nostrum regem Lodouicum a donatione et collatione, prescrip tum vero Stephanum, filium Thome, a recuperatione et occupatione portionum suarum possessionarium, in eadem possessione Zenmihaltelke habitarum, prohiberent et idem magister Dyonisius, facta dicta protes tatione sua et eiusdem magistri Stephani, fratris sui, in personis pro hibuit et inhibuit coram nobis. Datum die et anno supradictis. (Pe verso, de aceeai min:) Pro Dionisio et Stephano magistris, filiis quondam Stephani, bani de Luchunch, contra dominum nostrum regem Lodouicum, super donatione, et Stephanum, filium Thome de Regen, super receptione et occupatione portionum suarum possessionariarum in possessione Zenmihalteleke vocata habitarum per modum intrascriptum, protestatoria et prohibitoria. Noi, capitlul bisericii de Agria, dm de tire c magistrul Dionisie, fiul rsposatului ban tefan de Lucenec, venind nsui naintea noastr n numele su i al magistrului tefan, fratele su dup mam, mari dup duminica Letare 1 i anume, n anul naterii domnului o mie trei sute aizeci, s-a ngrijit s ne fac cunoscut n chip de ntmpinare c magistrul tefan, fiul lui Toma, fiul lui Dionisie de Reghin, vrul su, ascunznd adevrul i punnd n loc minciuna, a cerut de la prealumina tul principe, stpnul nostru regele Ludovic, s -i dea i s-i hrzeasc o moie a lor, afltoare n prile Transilvaniei, numit Snmihai, care ine de ei amndoi n temeiul dreptului de motenire, e moia unui om mort fr motenitori. i, deoarece se tie c zisa moie, numit Sn mihai ine de ei amndoi n (temeiul) dreptului lor de motenire, despre care (s-a vorbit) mai sus, de aceea ei l opresc pe pomenitul nostru st pn, regele Ludovic, de la acea druire i hrzire, iar pe susscrisul te fan, fiul lui Toma, de la dobndirea i luarea n stpnire a prilor lor de moie ce le au n acea moie Snmihai, iar dup ce a fcut zisa sa ntmpinare, magistrul Dionisie i-a oprit i i-a mpiedicat n faa noastr pe aceia, n numele su i al fratelui su, magistrul tefan. Dat n ziua i anul mai sus artate. (Pe verso, de aceeai min:) Scrisoare de ntmpinare i oprelite pentru magistrii Dionisie i tefan, fiii rposatului tefan, banul de 479

nie i a lui tefan, fiul lui Toma de Reghin, cu privire la primirea i irea n stpnire a prilor lor de moie din moia numit Snmihai, i cum se arat n scrisoare.
Arh. fam. Erdody din Hlohovec. Orig. hrtie, cu pecete aplicat pe verso. EDIII: Bnfy, I, p. 233. i 17 martie.

1360 martie 18, {Alba Iulia).

Nos, eapitulum ecclesie Transsilvane, significamus tenore presen m, quibus expedit universis, memorie commendantes quod Nicolao, io Nicolai, Petro, filio Iacobi, nobilibus de Gerend, ab una, et Nicolao pus dicto de Evrke, parte ab altera, coram nobis personaliter consti ;is, per annotatos Nicolaum, filium Nicolai et Petrum, filium Iacobi de ;ta Gerend, propositum extitit et relatum oraculo vive vocis in hune >dum: quod predictus Nicolaus Zopus quasdam literas privilegiales con m Ladislai, inclyti regis Hungarie et dicti capituli ac alias quamplures per universis possessionibus ipsorum confectas et emanatas multisque nporibus alienatas et quesitas, quas erga ipsum Nicol aum Zopus dicn requirere ignorassent, ipsis in toto reddidisset et resignasset, super ibus omnibus pretactum Nicolaum Zopus et suos posteros commisissent reddidissent fore expeditos pariter et quietos; et quia idem Nicolaus pus predictas literas de sua bona voluntate pacifice ipsis reddidisset resignasset, pro eo ipsi, iuxta continentias metarum et signorum me ium diete possessionis Evrke, per predecessores ipsorum sibi dedite, as mediantibus literis nostris privilegialibus et conventus ecclesie ate virginis de Kolusmonostra, per ipsum Nicolaum Zopus exhibitis, novissent, ipsum et suos posteros pacifice et indempniter tractare et iservare assumpsissent et assumpserunt coram nobis, tali modo, quod, temporum in processu ipsi vel posteritates eorundem predictu m Nilaum aut posteritates eiusdem, iuxta continentias predictarum meta m et signorum metalium diete possessions Evrke, pacifice et quiete ictare et conservare nollent, extunc iuxta continentias predictarum me um et signorum metalium metas erectas propriis laboribus ipsorum expensis cum gravamine dare tenerentur; ad quod spontanea eorum luntate se et suos posteros obligarunfc coram nobis vigore presentium diante. In cuius rei testimonium presentes literas nostras patentes ximus concedendas, sigilii notri munimine roboratas. Datum in octavis medii Quadragesime, anno domini M, CCC, LX. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa m de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, nfin -se nii naintea noastr Nicolae, fiul lui Nicolae i Petru, fiul lui 30b, nobili din Grind, pe de o parte, i Nicolae zis Zopus de Urca, pe alt parte, numiii Nicolae, fiul lui Nicolae i Petru, fiul lui Iacob, declarat i mrturisit prin viu grai n felul acesta: c sus -zisul Nilae Zopus le-a dat lor i le-a napoiat n ntregime nite scrisori privi 0

g tului capitlu i multe altele, ntocmite i date cu privire la toate moiile lor, (scrisori) ce fuseser nstrinate i cutate de mult vreme (i) pe care ei nu tiuser s le cear de la acest Nicolae zis Zopus. i au declarat pe sus-zisul Nicolae Zopus i pe urmaii si descrcai i liberi de orice rspundere cu privire la toate acestea. i, deoarece Nicolae Zo pus le-a dat i napoiat pomenitele scrisori de bun voie i n chip panic, ei s-au legat i se leag n faa noastr s -1 in i s-1 pstreze pe el i pe urmaii lui n pace i fr vtmare, n cuprinsul hotarelor i sem nelor de hotar ale numitei moii Urca, (ce i -a fost) dat lui de ctre naintaii lor, aa cum le-au cunoscut ei n temeiul scrisorilor noastre privilegiale i ale conventului bisericii fericitei fecioare din Cluj -Mntur (ce au fost) nfiate de acest Nicolae Zopus, n aa fel c, dac n curgerea vremii ei sau urmaii lor nu vor voi s in i s pstreze n pace i linite pe sus-zisul Nicolae sau pe urmaii acestuia dup cuprinsul pomenitelor hotare i semne de hotar ale zisei moii Urca, atunci s fie datori s pun ei semne de hotar, potrivit cuprinsului ziselor ho tare i semne de hotar, ridicndu-le cu ale lor osteneli i cheltuieli, dimpreun i cu (plata) unei amenzi, la care lucru ei s -au legat n faa noastr de buna lor voie, (att) pe ei (cit) i pe urmaii lor n temeiul (scrisorii) de fa. ntru mrturia acestui lucru am hotrt s dm scrisoarea noastr deschis de fa, ntrit cu puterea peceii noastre. Dat la octavele Mijlocului presimilor, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 73 679. Orig. perg., cu urme de pecete de cear aplicat n documen t pe verso. EDIII: Teleki, I, p. 112113.

464

1360 martie 18, (Cluj-Mntur>.

(C)onventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, omnibus Christi fidelibus, presens scriptum inspecturis salutem in salutis largitore. Ad universorum notitiam tam presentium quam futurorum harum serie volumus perveniie quod, accedens personaliter ad nostram presen tiam, nobilis vir magister Dominicus dictus de Gumbas exhibuit nobis quasdam literas nostras patentes a tergo sigillatas et confectas, tenoris infrascripti, petens et supplicans nos, ut ipsas propter rei evidentiam et certitucinem in modul privilegii redigi dignaremur. Cuius quidem li tere tenor talis est: (Urmeaz actul conventului din Cluj-Mntur, din 14 iulie 1347, Ub., II, p. 4446). Nos enim, iustis et legitimis petitionibus ipsius magistri Dominici nclinai, ipsam literam non rasam, non cancellatam, nec in aliqua sui parte vitiatam, sed omni integritate pollentem, de verbo ad verbum in modum privilegii redigi fecimus. In cuius rei memoriam perpetuamque stabilitatem presentes concessimus literas nostras privilegiales pendentis sigilii notri munimine roboratas. .-;.
35 Documenta voinani.Hi Mi.stonca Voi. XI. 481

quo cantaiur JL.etare, anno domini M CCC sexagesimo. Conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, tuturor credincioilor ntru Hristos care vor vedea aceast scrisoare, mntuire ntru druitorul mntuirii. Prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor, att a ce lor de fa, cit i a celor viitori c, venind nsu i naintea noastr, nobilul brbat magistrul Dominic, zis de Gmba, ne-a nfiat o scrisoare deschis a noastr ntocmit (de noi) i pecetluit pe dos, avnd cu prinsul de mai .jos, cerndu-ne i rugndu-ne s binevoim ca, pentru vdirea i chezia lucrului s-o ntocmim n chip de privilegiu. Iar cu prinsul acestei scrisori e urmtorul: (Urmeaz actul conventului din ClujMntur, din 14 iulie 1347, DIRC, veac. XIV, voi. IV, nr. 555}. Iar noi, ascultnd dreapta i legiuita cerere a acestui magistru Dominic, am pus s fie ntocmit din cuvnt n cuvnt n chip de privilegiu acea scrisoare, care nu avea nici rsturi, nici tieturi nici nu era stricat n vreo parte a ei, ci era valabil n toate privinele. Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru, am dat scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre atrnate. Dat n miercurea de dup dumineca n care se cnt Letare, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., 73 680. Orig. perg., cu pecete n stare deteriorat, atmat cu nur de mtase de cu loare roie. EDIII: Teleki I, p. 113.

465

1360 martie 20.

Ludovicus, dei gratia Hungarie, Dalmatie, Croaie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque rex, princeps Salernitanus, ac honoris montis sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus, pre sentibus pariter et futuris, presentium noticiam habituris, salutem in omnium salvatore. Regia celsitudo solet sibi subiectos, ad gradum provehere altiorern, ut exinde corona et thronus regalis attollatur, numerusque fidelium augeatur. Proinde ad universorum notitiam harum serie volumus perve nire quod nos multimodis fidelitatibus et fidelium obsequiorum pre claris meritis Dragus, filii Gyule, fidelis Olahi notri de Maramarusio, in memoriam nostre celsitudinis reductis, que seruicia n plerisque nos tris negociis, et expeditionibus sibi eommissis, et confisis, specialiter autem in restauratione terre nostre Moldauane; plures Olachos rebellan tes a via debite fidelitatis deviantes, iuxta suam in dustriosam virtutem ad constantem fidelitatem regie corone observandam, vgili cura et in defessa solicitudine reducendo, iuxta sui status et possibilitatis exigen tiam nostre exhibuisse et impendisse cognovimus maiesti; volentes ei dem pro premissis sui obsequiosis meritis, regio oceurrere donativo, ut ceteri hoc viso ad debite fidelitatis opera exercenda facilius invitentur,
482

discantque sub principe glorioso devotius famulari, in condignam butionem servitiorum aliqualem, quasdam villas nostras oiachales. Zi latina, Hatpatokfalva, Kopacsfalva, Deszehaza, Herniczhaza et Sugata falva vocatas, in Maramarusio existentes, cum omnibus earum fructuos tatibus, proventibus nostris quinquagesimalibus collectis, debitis et , a 'J utilitatibus universis, nove donationis nostre titulo dedimus, donavirni et contulimus prefato Dragus et per eum Gyule et Lad, filiis sui, & rumque heredibus et posteritatibus quibuslibet iure perpetuo et irr^vi cabiliter possidendas, tenendas et habendas; imo damus et confe riri presentis privilegii notri patrocinio mediante, saluis iuribus alienis; V i ientes et regia authoritate committentes, ut dictus Dragus et filii sui, ip S ( rumque heredes cum dictis villis ipsorum omni eo iure 1 nobilitatiK t tulo, quo ceteri veri primi et naturales regni notri nobiles sub ve^n regio exercituantes uti dinoscuntur, perpetuis temprobis gaudeant i fruantur; ita tamen, quod idem Dragus et filii sui eorumque har^da universi, sincere fidelitatis omagium invariabili fidelitat e, nobis, nostris que successoribus perpetue teneantur observare. In cuius rei memorian firmitatemque perpetuam presentes concessimus litteras nostras priviie giales pendentis et authentici sigilii notri dupplicis munimine roborata: Datum per manus venerabilis in Christo patris domini Nicolai, d< et apostolica gratia archiepiscopi Strigoniensis locique eiusdem comii perpetui, aule nostre cancellarii, dilecti et fidelis notri. Anno dornir Millesimo trecentesimo sexagesimo, tredecimo Kalendas Aprilis, r egni a u tem notri anno decimo nono. Venerabilibus in Christo patribus et do minis eodem Nicolao Strigoniensis, Toma Colocensis, Vgulino Spalaten sis, Nicolao Iadrensis, archiepiscopis. Nicolao Agriensis, Demetrio Vara diensis, Nicolao 2 Chanadiensis, Ladislao Vesprimiensis, Michaele Vaden sis, Petro Bosnensis, Stephano Zagrabiensis, fratribus Stephano Nitrien sis, Toma Syrmiensis, Ioanne Tininiensis, Bartholomeo Traguriensis, )e metrio Nonensis, Stephano Pharensis, Valentino Makariensis, Marco" Si binicensis, Michaele Schardonensis, Portiva Seniensis et Radoslao Cor bauiensis, ecclesiarum episcopis ecclesias dei feliciter gubernntibus Magnificis viris Nicolao Konth palatino, Dyonisio, vajvoda Transilua n o Leustachio Sclavonie, Nicolao de Zech, t otius Dalmatie et Croaie, Ni colao de Machou banis; Emerico, magistro agazonum nostrorum et i^a gisitro Simone, comite Posoniensis, allisque quamplurimis comjtatu! regni notri tenentibus et honores. 1 Ludovic, din mila lui Dumnezeu, regele Ungariei, Dalmaiei, Croaiei Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe de Salerno i domn al inutului Muntele Sant'Angelo, tuturor credincioiiloi ntru Hristos, celor de acum ca i celor viitori, care vor lua cunotin de cele de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. nlimea regeasc obinuiete s ridice pe o treapt mai nalt pe supuii si, pentru ca, prin aceasta, coroana i tronul regesc s se nale i numrul credincioilor s sporeasc. Drept aceea, prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor c, nlimea noastr aducndu -i aminte de feluritele fapte de credin i de prea strlucita vrednicie a credincioaselor slujbe ale lui Drago, fiul lui Gyula, credinciosul nostru romn din Maramure, slujbe
483

care tim c le-a fcut i le-a adus maiestii noastre, potrivit cu nele strii i putinei lui, n cele mai multe treburi i rzboaie ale 5tre ncredinate i date n seama lui, i mai cu osebire n reaezarea L noastre, a Moldovei, potrivit iscus itei sale vrednicii, cnd a ntors zehetoare grij i cu neobosit strdanie pe calea statornicei credine trebuie pstrat ctre coroana regeasc, pe muli romni rzvrtii rtcii din calea credinei datorate, voind noi pentru sus -pomenitele vrednice slujbe s-1 rspltim cu un dar regesc, pentru ca <i> cei t vznd aceasta, s fie ndemnai mai cu uurin la mplinirea fap r datorate credinei i s nvee s slujeasc cu (i) mai mult rvn un principe slvit, am dat, am druit i am hrzit sus -zisului Drai, prin el, lui Gyula i Lad, fiii si, i oricror motenitori i urmai or'n temeiul unei danii nou a noastr, ca un fel de rsplat cuve L slujbelor (sale), nite sate romneti ale noastre numite Zalatina, bu, Kopancsfalva, Deseti, Hrniceti i Sat-ugatag, afltoare n ramure, cu toate roadele lor, cu veniturile noastre din cincizecimea oi, cu drile, ndatoririle i cu toate celelalte folosine, ca s le st eas'c, s le in i s le aib pe veci i nestrmutat, b a chiar le dm e hrzim prin ocrotirea privilegiului nostru de fa, fr vtmarea pturilor altora. i (mai) poruncim i hotrm cu regeasc putere, ca ii Drago i fiii si i motenitorii lor s se bucure i s se foloseasc vecie, dimpreun cu numitele sate ale lor, de ntreaga acea nsuire nobil, de care se tie c se folosesc i ceilali nobili adevrai dnti fireti ai rii noastre, care lupt sub steagul regesc, cu ndatorirea, ai, ca acel Drago i fiii si i toi motenitorii lor s fie in ui a ne tra de-a pururi nou i urmailor notri cu nestrmutat supunere n navea unei curate credine. Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru am dat scri rea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre jle, atrnate i adevrate. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae, . mila lui Dumnezeu i cea apostolic, arhiepiscop de Strigoniu i co te perpetuu al acelui loc, cancelarul curii noastre, iubitul i credin sul nostru, n anul domnului o mie trei sute aizeci, n a treisprezecea nainte de calendele lui aprilie, iar n al domniei noastre al nouspre :elea an. Venerabilii ntru Hristos prini i domni: acelai Nicolae, liepiscopul de Strigoniu. Toma arhiepiscopul de Calocea, Ugolino de alato, Nicolae de Zara; episcopii Nicolae de Agria, Dumitru de Oradea, igore de Cenad, Ladislau de Vesprim, Mihail de Va, Petru al Bos :i, tefan de Zagreb, fraii tefan de' Nitra, Toma al Sirmiului, Ioan Knin, Bartolomeu de Trau, Dumitru de Nona, tefan de Faro , Vaitin de Makarska, Matei de Sebenico, Mihail de Scardona, Portiva de gno i Radoslav de Krbava, pstorind n chip fericit bisericile lui Dumzeu; iar mriii brbai Nicolae Konth, palatinul, Dionisie, voievodul ansilvaniei, Leustachie, banul Slavoniei , Nicolae. de Zech, banul n:gii Dalmaii i Croaii, Nicolae, banul de Macva, Emeric, marele nos \ comis i magistrul Simion, comite de Pojon, precum i muli alii ind comitatele i dregtoriile rii noastre. In 1834 actul se afla n colecia lui Bardosy, colaborator al lui G. Fejer. Azi locul de pstrare necunoscut.

EDIII: Fejer, IA/J, p. iaunu; i,uu ua ei-.,----------- , ..

nu, 1/2, p. 6162; Laurian, Ist. rom., p. 257; Mihal/i, p. 3739.

REGETE: Xenopol, III, p. 38, nota 53, (cu data greit: 1359).
1 2 3

Corect: eo mere. Corect: Gregorio. Corect: Matfteo.

466

1360 martie 21 (XI/. Kalendas Aprilis).

Ludovic I, regele Ungariei, ntrete privilegiul din 15 decembrie 1322 al lui Carol Robert, regele Ungariei, n care era cuprins privile giul din 29 iunie 1291 al lui Andrei III, regele Ungariei, cu privire la scutirea drii pieilor de jderi de pe moilie Greben i Harschina din Slovenia. n lista demnitarilor: Dumitru de Oradea, Dominic de Transilvania, Grigore de Cenad, episcopi.
Arh. Na. Magh., Dl. 34 008. Transumpt n actul capitlului din Zagreb din 13 decernbrje 1372. EDIII: Smiciklas, XIII, p. 1516.

467

1360 martie 26 (jeria quinta proxima post dominicani Judica), Csenger.

Ludovic I, regele Ungariei, poruncete comitelui sau vicecomitelui precum i juzilor nobililor din comitatul Satu Mare (Zothmariensis) s trimit pe unul sau doi oameni de ncredere care s cerceteze pricina uciderii unor cai ai lui tefan, fiul lui tefan de Kllo, de ctre Bricciu i Lorand zii Cantor de Derzs.
Arh. Na. Magh., Dl. 51880. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1360. Transumpt n actul lui Ioan de Meceniu, vicecomite de Satu Mare, din 7 mai 1360, Csenger, nr. 472. REGETE: Kllay, II, p. 8081, nr. 1 360.

468

1360 martie 26 (jeria quinta proxima post dominicam Judica), Csenger.

Ludovic I, regele Ungariei, poruncete comitelui sau vicecomitelui i juzilor nobililor din comitatul Satu Mare (Zothmariensis) s cerceteze pricina uciderii unor cai ai lui tefan, fiul lui tefan de Kllo, de ctre Mihail i Nicolae, zii Cantor de Derzs, svrite lng moia Trkny.
Arh. Na. Magh., Dl. 51891. Fotocopie la Inst. de ist. i arh: Cluj -Napoca/ 1360. Transumpt n actul lui Petru, fiul lui Ioan de Meceniu, vicecomite de Satu Mare, din 4 iunie 1360, Moi'tin, nr. 484. REGETE: Kllay, II, p. 83, nr. 1 371.
'485

jy

uou manie <:,

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, signifi mus tenore presentium quibus expedit universis memorie commendan ;s quod, coram nobis personaliter constitutus, Andreas, famulus nobilis iri magistri Dominici dicti de Gumbas, vice et nomine ipsius domini ai exhibuit nobis quoddam privilegium honorabilis capituli ecclesie /aradiensis tenoris infra scripti, petens nos precum cum instantia, ut undem1 propter rei evidentiam et viarum discrimina sub nostro sigillo anscribi dignaremur. Cuius quidem privilegii tenor talis est: (Urmeaz ctul capitlului din Oradea, din 29 iulie 1343, /b., II, p. 78>. Nos enim iustis et legitimis petitionibus ipsius Andree nclina i jsum privilegium non abrasum, non cancellatum, sed omni integritate ollentem2 de verbo ad verbum transcribi fecimus. Datum sabbato proximo ante dominicani Ramispalmarum, anno do dni M CCC0 sexagesimo. Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, prin aprinsul celor de fa dm de tire tuturor cror se cuvine c, nfi indu-se nsui naintea noastr Andrei, slujitorul nobilului brbat, ma istrul Dominic, zis de Gmba n locul i n numele stpnului su, ne -a ifiat un privilegiu al cinstitutului capitlu al bisericii de Oradea, avnd uprinsul nsemnat mai jos, cerndu-ne cu rugminte struitoare s bievoim a pune s fie transcris, sub pecetea noastr, pentru o mai deplin ovad i (i) din pricina primejdiilor drumurilor. Iar cuprinsul acelui rivilegiu este acesta: {Urmeaz actul capitlului din Oradea, din 29 iulie 343, DIRC, veac. XIV, voi. IV, nr. 172). Iar noi ascultnd dreptele i legiuitele cereri ale acestui Andrei, m pus s fie transcris din cuvnt n cuvnt acest privilegi u fr rsirl. fr tieturi, ci valabil n toate privinele lui. Dat n smbta dinaintea duminicii Floriilor, n anul domnului o lie irei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 73 681. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1343. Orig. perg., cu urme de pecete rotund de nchidere, aplicat n document pe verso. EDIII: Teleki, I, p. 114; t/b., II, p. 176.
1 2

Corect: idem. Corect: pollens. 1360 martie 28, (Cluj-Mntur).

70

Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmunustra, tenore resentium significamus quibus expedit universis memorie commendan ^s quod, accedens personaliter ad nostram presentiam Andreas, famulus obi]js viri magistri Dominici dicti de Gumbas, vice et nomine ipsius omj ni exhibuit nobis quasdam literas pate ntes venerabilis in Christo atris domini Andree, dei et apostolice sedis gratia olim episcopi ecclesie 86

Transsilvane, tenoris inira scripu, peiens nu, m IJJW jiiuj/.i wu...*..

(discrimina) 1 transcribi facere dignaremur. Cuius quidem litere tenor talis est: {Urmeaz actul lui Andrei, episcopul Transilvaniei, din 11 iu lie 1347, Alba lulia, Ub., II, p. 4243). Nos igitur, iustis et legitimis petitionibus ipsius Andree nclinai, predictam literam transcribi et sub nostro atentiquo 2 sigillo communiri fecimus. ' Datum sabbato proximo ante dominicani Ramispalmarum, aano domini M CCCmo sexagesimo.

Noi, conventul mnstirii fericitei ^fecioare din Cluj -Mntur, prin cuprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, venind nsui naintea noastr Andrei, slujitorul nobilului brbat, magistrul Dominic zis de Gmba, n locul i n numele stpnului su, ne-a nfiat o scrisoare deschis a vrednicului de cinstire ntru Hristos printe, domnul Andrei, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic fost episcop al bisericii Transilvaniei, (avnd) cuprinsul n semnat mai jos, rugndu-ne s binevoim a pune s fie transcris din pri cina primejdiilor drumurilor. Iar cuprinsul acelei scrisori este acesta: (Urmeaz actul lui Andrei episcopul Transilvaniei, din 11 iulie 1347, DIRC, veac. XIV, voi. IV, nr. 549). Noi, aadar, ascultnd dreptele i legiuitele cereri ale acestui An drei, am pus s se transcrie sus -zisa scrisoare i s fie ntrit cu pe cetea noastr adevrat. Dat n smbta dinaintea duminicii Floriilor, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 73 682. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 5347. Orig. perg., eu fragmente de pecete rotund de nchidere din cear de cu loare deschis, aplicat n document pe verso. EDIII: Teleki, I, p. 114115; I/b., II, p. 176.
1 2

Lipsete n orig. Corect: authentico.

471

1360 mai 7, Csemger.

Nos igitur preceptis vestre serenitatis obedire eupientes ut tenemur duos ex nobis videlicet Jacobum dictum Zele de Chaz(ari) 1 ac Abraam Magnum de Vaya, unum ex quator iudicibus nobilium, transmisimus, ad premissa mandata vestra exequenda. Qui(demum) 1 ad nos reversi nobis consona voce retulerunt quod ipsi pariter accessissent ad premissa inqui renda ibique de omnibus hominibus a (vicinis) 1 et commetaneis ipsorum, a quibuis decet et licet, palam et occulte diligenter inquisivissent cum veritate quod annotati Briccius, Lorandus, Mychael et Nicolaus, omnia premissa super eundem magistrum Stephanum, filium-Stephani, manifeste fecissent et irrogassent. Datum Cenger, feria quinta proxima ante festum beati Stanizlai martyris, anno domini M CCCmo LXroo.
48?

Noi, aadar, dorina sa aam aicun-are, luminiei voastre, am trimis pe doi dintre noi, anume pe Iacob ele de Chezari i pe Avram cel Mare de Voya, unul dintre cei patru ai nobililor, spre a nfptui sus-amintita voastr porunc. Acetia, cndu-se apoi la noi, ne -au spus ntr -un glas c ei au ajuns ml pentru a cerceta cele de mai sus i c au cercetat ac olo cu st i cu adevrat pe fa i pe ascuns, de la toi oamenii, de la ve i megieii lor, de la care se cuvine i se poate, (aflnd) c sus -naii Bricciu, Lorand, Mihail i Nicolae au nfptuit i au fcut pe toate cele de mai sus cu privire la ac el magistru tefan, fiul lui m. Dat n Csenger, n joia imediat nainte de srbtoarea fericitului ;nic Stanislau, n anul domnului o mie trei sute aizeci. Arh. Na. Magh., Dl. 51 881. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/
1360. Concept orig.. hrtie, cu pete de umezeal. REGETE: Kllay, II, p. 81, nr. 1 061.
1

Pat de umezeal cea 0,5 cm, ntregit pe baza contextului.

1360 mai l(feria quinta proxima ante jestum beati Stanizlai martiris), Csenger. Petru, fiul lui Ioan de Meceniu (Mendzent), vicecomitele i juzii Iilor din comitatul Satu Mare (Zothmariensis) raporteaz lui LudoI, regele Ungariei, potrivit poruncii acestuia din 26 martie 1360 467), rezultatul cercetrii n pricina uciderii unor cai ai lui tefan [llo de ctre Bricciu i Lorand, zii Cantor de Derzs.
Arii. Na. Magh., Dl. 51880, Fotocopie la Inst, de ist. i arh. Cluj -Napoea/ 1360. Orig. hrtie, cu urmele a cinci pecei inelare de nchidere. RRGESTE: Kllay, II, p. 8081, nr. 1360.

1360 mai 7, {Alba Iulia). Nos, capitulum ecclesie Transsiluae, significamus tenore presen i quibus expedit universis, quod magistro Nicolao, filio quondam onis, bani de Darlaz, ab una, parte vero ex altera, magistris Jacobo, "o, Johanne et Symone, filiis Mychaelis, filii eiusdem Symonis, bani Sumugyn, coram nobis personaliter constitutis, per eosdem confessum titit ministerio vive vocis pariter et relatum quod ipsi in eorum quin villis seu possessionibus infra nominatis videlicet Darlaz et Su ?yn supra dictis, Almas 1 , Gyakus et Babuch vocatis talem fecissent sionem et fecerunt coram nobis inter se perpetuo duraturam, quod diete possessione Sumugyn, Almas et Gyakus sub metis et distinc ie metarum in aliis literis nostris patentibus super divisione cuius i silve ipsorum Nogbyk vocate confectis per ipsos in specie coram

nobis exhibitis contentarum ac recta media pars possessionis Babuch pre dicte cum omnibus earum utilitatibus prenominatis filiis Michaelis, filii Symonis bani, predicta vero possessio Darlaz similiter sub distinctione metarum n eisdem aliis literis nostris patentibus notri in presentia ex hibitis contentarum ac alia recta media pars ipsius possessionis Babuch cum omnibus earum utilitatibus predicto magistro Nicolao, filio quon dam Symonis bani, cessissent et cesserunt coram nobis cuilibet partium sua portio perpetuo possidenda, tenenda et habenda omnesque alias lite ras super faeto divisionis possessionum eorum qualitercumque et quo modocumque inter ipsos usque modo confectas et emanatas preter, pre missas alias literas nositras super divisione ipsius silve Nogbyk confectas, cassas, frivolas et inanes ac exhibitionibus earum nocituras commiserunt tali obligamimis vinculo interiecto quod, si qua partium premissam di visionem refutando infringeret, ex tune pars talis alteri parti ipsam divisionem inviolabiliter observanti, in centum marcis argenti in predictis aliis literis nosiris patentibus contentis sine portione iudicis convince retur et remaneret ipso facto. Insuper his peractis et confessis, eedeni partes nobis humiliter supplicarunt, ut premissas alias literas nostras su per divisione predicte silve Nogbyk confectas tenoris infra scripti ube riorem rei ad cautelam presentibus literis nostris super confessionibus eorum predictis emanatis annecti et adiu ngi ac de verbo ad verbum inseri faceremus. Quarum quidem literarum tenor per omnia talis est. {Urmeaz actul capitlului din Alba Iulia, din 1 august 1355, DRH C, veac. XIV, voi. X, nr. 334). Nos igitur, ad instantem petitionem necnon confessionem partium predictarum, presentes literas nostras simul cum inclusione et annexione tenoris et copie predictarum aliarum literarum nostrarum de verbo ad verbum concessimus sigilii notri munimine roboratas. Presentes vero dum nobis reportate fuerint in formam literarum nostram privilegialium redigi faciemus. Datum feria quinta proxima post festum Inventionis sancte cruci, anno domini millesimo CCC mo sexagesimo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvin e c, nfindu-se nii naintea noastr magistrul Nicolae, fiul rposatului ban Simion de Drlos, pe de o parte, iar pe de alta magistrii Iacob, Petru, Ioan i Simion, fiii lui Mihail de mig, fiul aceluiai ban Simion, acetia ne -au mrturisit i artat prin viu grai c au fcut ntre ei urmtoarea mpreal a ce lor cinci sate sau moii ale lor, numite mai jos, adic: Drlos i mig mai sus-zise, Alma, Giac i Bbu i o fac i n faa noastr, ca s dinuiasc n veci (i anume:) sus-zisele moii mig, Alma i Giac nuntrul semnelor de hotar i a hotarelor despritoare cuprinse n alt scrisoare deschis a noastr ntocmit cu privire la mprirea unei pduri a lor, numite Fgetul Mare i pe care ne-au nfiat-o n original naintea noastr precum i dreapta jumtate a moiei sus-zise Bbu, dimpreun cu toate folosinele lor, au czut i cad i n faa noastr susziilor fii ai lui Mihail, fiul banului Simion, iar sus -zisa moie Drlos, de asemenea n hotarele despritoare artate n cealalt scrisoare deschis a noastr, nfiat naintea noastr, precum i cealalt dreapt 489

umtate a acestei moii Bbu, dimpreun cu toate folosinele lor, i-au zut i i cad i n faa noastr sus-zisului magistru Nicolae, fiul rpoatului ban Simion; fiecreia dintre pri (czndu-i) partea sa, ca s-o tpneasc, s-o in i s-o aib pe veci. Iar toate celelalte scrisori, orium i n orice fel (au fost) ntocmite i date pn acuma ntre ei, cu irvire la mpreala moiilor lor n afar de cealalt scrisoare susis a noastr ntocmit cu privire la mpreala acestei pduri Fgetul gaxe le-au declarat zadarnice, dearte i fr putere i duntoare elev ce le-ar nfia, punnd legtura acestei ndatoriri: ca, dac vreuna lin pri ar respinge i ar clca mpreala de mai sus, atunci partea ceasta prin chiar acest fapt s rmn de judecat i s fie osndit la i sut de mrci de argint fa de partea cealalt ce va pzi neclintit mpreala aa cum se arat n cealalt sus-zis scrisoare deschis noastr n afar de partea judectorului. Pe lng aceasta, dup ndeplinirea i mrturisirea acestor lucruri, prile ne-au rugat cu supuiere s punem s se alture, s se adauge i s se cuprind cuvnt cu uvnt pentru mai mult chezie, n scrisoarea noastr de fa, dat u privire la sus-ziselor lor mrturisiri i cealalt sus-zisa scrisoare a icastr, ntocmit cu privire la mpreala sus-zisei pduri Fgetul Mare n cuprinsul de mai jos. Iar cuprinsul acestei scrisori este n ntregime icesta: (Urmeaz actul capitlului din Alba Iulia, din 1 august 1355, JRHC, veac. XLV, voi. X, nr. 334). Noi, aadar, la cererea struitoare i la declaraia sus-ziselor pri im dat scrisoarea noastr de fa, ntrit cu puterea peceii noastre, recnd n ea i adugind totodat cuvnt cu cuvnt i cuprinsul i irul eleilalte scrisori sus-zise a noastre. Iar cnd cele de fa ne vor fi najoiate, vom pune s fie ntocmite n chip de scrisoare a noastr priviegial. Dat n joia de dup srbtoarea Aflrii sfintei cruci, n anul domului o mie trei sute aizeci. Documentul se afla n anul 1897 n Arh. fam. Beldi, pstrat la Cluj. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia, din 20 martie 1413. EDIII: t/b., II, p. 177178.
1

Urmeaz d tiat de aceeai mn.

1360 mai 8 (octavo die termini prenotati (adic) in octavis jesti beati Georgii martiris), Viegrad.

i74

tefan, judele curii regale, cere capitlului din Oradea s trimit in om de mrturie la hotrnicirea moiei Muzsaj, alturi de Benedict, irhidiaconul de Dbca (Doboka, Doboga), ca trimis al regelui i de Lalislau, arhidiaconul de Szeghalom, canonic al bisericii de Oradea, ca >m de mrturie al capitlului.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. ist., Colecia general, nr. 38. Orig. hrtie, cu pete de umezeal; urme de pecete rotund aplicat pe verso. REGETE: Szab6, Er. MHz. ofcl., p. 26, nr. 112.

475

(13601366) mai 10, Ivanic.

Amici carissimi. Honorabilis vir Nicolaus, decanus de Brassow, ves ter concanonicus, hodie ad presentiam regis veniens maiestatis ibi proposuit gravi sub querela quod, quia ipse cum eodem domino rege in sui specialibus servitiis procederet, ideo vos huiusmodi suos processus in servitiis regalibus faciendos pro absentia estimando, redditus suos cano nicales retinuissetis et eos sibi a multis retroactis diebus non adminis trassetis; quod dominus rex audiens pro certo 1in animo fuit conturbatus, ubi nobis coram2 ipso, personaliter adherentis , quampluribus sui miiitibus et clientis instantibus et audentibus, facie ad faciem commisit seriose, ut in casum 3 ubi vos prefato decano, suo capellano speciali, de proventibus recentis satisfacere et futuros administrare non curaretis, tune nos auctoritate sua manus nositras ad bona; vestra intromittere et ipsi decano de sui damnis satisfacere deberemus et ipsum decanum in damno non relinqueremus sic, quod ipse decanus non deberet sibi de cetero querulari. Quamobrem, amici carissimi, rogamus et hortamur vos diligenter, quatenus vos in omnibus his, in quibus ipsi decano pro retentione p roventuum suorum obligamini sibi iustificetis per emendam debite satis faotionis, proventus autem futuros sibi administretis sine defectu, alio quin mandatis regiis contraire non valentes, ut tenemur ex debito, ma nus nostras ad bona vestra intromittemus valde austeras. Vuit enim dominus rex, ut super eo nullum aliud ad ipso mandatum prestolemur. Datum in Janich, die dominico proximo ante Ascensionem domini, Dyonisius, vaioda Transilvanus. (Pe verso:) Honorabilibus viris, capitulo ecclesie Albensis Transil vane, amicis sui carissimis. Preascumpi prieteni. Venind azi n faa maiestii regeti cinstitul brbat Nicolae, decanul de Braov, frate canonic al vostru, s -a plns acolo cu grea plngere c, pentru c pleac mpreun cu acel domn (al nos tru) regele n osebitele lui treburi, de aceea voi, socotind aceste drumuri fcute n slujba regeasc drept o lips (de la slujb), i -ai oprit veniturile sale canoni ceti, i nu i le -ai mai pltit de multe zile n urm; ceea ce auzind domnul (nostru) regele, n ch ip nendoios grozav s-a turburat n suflet, i fiind noi nine acolo naintea lui i mai fiind de fa i auzind (acestea) i foarte muli cavaleri i slujitori de ai si, ne-a poruncit fa n fa cu toat hotrrea c, dac cumva nu v -ai ngrijit s-1 despgubii pe sus-zisul decan, capelanul su osebit, pentru veniturile reinute i s i le pltii pe cele viitoare, atunci s fim da tori, din mputernicirea sa, s punem mina pe bunurile voastre, i s -1 despgubim (noi) pe acest decan pentru daunele l ui i s nu-1 lsm pe acest decan n pierdere, n aa fel ca s nu mai fie silit acest decan a se plnge de acum nainte. De aceea, preascumpi prieteni, v rugm i v ndemnm cu sr guin ca, n tot ceea ce-i sntei datori acestui domn pentru oprirea veniturilor sale, s-i facei dreptate prin plata cuvenitei despgubiri, iar veniturile sale viitoare s i le pltii fr gre, cci, altminteri, noi ne putnd merge mpotriva poruncilor regale, dup cum sntem inui din 491

;orie, vom pune mina pe bunurile voastre cu toat asprimea. Cci dom [ ( n os t r u ) r e ge l e v r e a c a, n p r i v in a a c e as t a , s n u m a i l a t e pt m i o alt porunc din partea sa. Dat n Janich, n duminica dinaintea nlrii domnului. Dionisie, voievodul Transilvaniei. (Pe verso.) Cinstiilor brbai din capitlul bisericii de Alba Tran raniei, prietenilor si preascumpi. Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 2 nr. 310. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Ub., II, p. 178179. REGETE: Beke, Erd. kpt. nr. 310 (cu data greit: n jurul 1460"; pentru emendarea datei vezi: Ub. II, p. 178, nota de sub regest). 1 Corect: adherentibus. 2
3

Corect: clientibus. Corect: retentis.

1360 mai 14, Trnava.

Nos, Lodovicus, dei gracia rex Hungarie, memorie commendantes Lore presencium significamus quibus expedit universis, quod nos se idum quod nostre regie magnitudinis requirit officium et expostulat, unius ciusque merita animo meciamur pietatis, et hiis quos opera ; virtutis regali remuneraeione dignos efficiunt, grata debemus impen ~e merita premiorum, fidelitatibus et serviciis placibilibus Wanchuk, i Farkstan, fidelis Olachy notri, nobis evidenter notis, exhi bitis et )ensis per eundem in memoriam nostre celsitudinis reductis, spe tes eundem omnis conaminis situdio eadem fulcita fidelitate 1 exhibium procul dubio in futurum, medietatem cuiusdam possessionis nos olacalis Waralia vocate, a parte occidentali et in terra Maramorunsi habitam, cum omnibus sui utilitatibus et pertinenciis universis, 1 re donacionis nostre titulo sub eisdem metis et terminis quibus eadem :tenus habita extitit et possessa, dedimus, donavimus et contulimus em Wanchuk, filio Farkstan, et per eum, eius heredibus heredumque :cessoribus et posteritatibus universis iure perpetuo et irrevocabiliter sidendam, tenendam et habendam, salvo iure alieno. Volentes et ex ;ia largiflua gracia decernentes ut a modo et deinceps idem Wanchuk sui heredes in dicta eorum possessione omni eo mere nobilitatis titulo 'petuis temporibus utantur et pociantur, quo ceteri regni notri veri naturales nobiles, sub vexillo nostro regio militantes, gaudent potissime fruuntur. Presentes autem privilegiari faciemus dum nobis fuerint Jortate. Datum in Tirnavia, in festo Asscensionis domini, anno eiusdem mil imo trecentesimo sexagesimo. (Pe verso:) Prima relacione facta per Petrum Zudor, dominus rex t prohibitus, demum per palatinum nobis mandatum litteras presen concessimus.
2

Noi, Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele ungariei, prin cuprin sul scrisorii de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine c noi, potrivit cu cerina i ndatorirea slujbei mriei noastre regeti, de a msura vrednicia fiecrui a cu duhul buntii i a fi datori a da recunosctoare rspli acelora pe care faptele lor brbteti i fac vrednici de rsplat regeasc, rechemnd n mintea nlimii noastre fap tele de credin i bunele slujbe ale lui Vanciuc, fiul lui Farkstan, cr edinciosul nostru romn, pe care ni le-a fcut i adus nou i care ne snt nou cunoscute n chip nendoielnic, (i) ndjduind c acesta ni le va face i n viitor fr nici o ndoial cu rvna ntregii sale strdanii, cu aceeai credin nezdruncinat, am dat, am druit i am hrzit acelui Vanciuc, fiul lui Farkstan, i, prin el, motenitorilor si i urmailor motenitorilor si i tuturor cobortorilor lor, jumtate din moia noastr romneasc numit Waralia dinspre partea (ei) de apus afltoare n ara Maramureului, cu toate folosinele ei i cu toate cele ce in de ea, ca danie nou a noastr, ca s-o stpneasc, s-o in i s-o aib pe veci -i nestrmutat ntre aceleai semne de hotar i margini n care aceast moie a fost inut i stpnit pn acum, fr tirbirea dreptului altuia, poruncind i hotrnd din drnicia milostivirii regeti ca, de acum nainte i pe viitor, acel Vanciuc i motenitorii lui s se foloseasc i s se bucure n veci pe zisa lor moie de ntreaga acea nsuire de nobil adevrat, de care se bucur ndeosebi i se folosesc i ceilali nobili adevrai i fireti ai rii noastre, care slujesc la oaste sub steagul nostru regesc. Iar atunci cnd cele de fa ne vor fi napoiate, vom pune s fie ntocmite n chip de privilegiu. Dat la Trnavia, la srbtoarea nlrii domnului, n anul aceluiai o mie trei sute aizeci. (Pe verso:) Dup ce s-a fcut cea dinti dare de seam prin Petru Zudor, domnul nostru regele a fost oprit; n urm ni (s -a) poruncit prin palatin i am dat scrisoarea de fa.
Arh. Na. Magh., Dl. 38 811. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. In 1864 actul se afla n pstrarea lui Ioan din Vnceti. Orig. perg., pecetea mare de maiestate, aplicat pe verso, s -a pierdut. EDIII: Mihdlyi, p. 41. REGETE: Documenta Valachorum, p. 145, nr. 110.

477

13(60) mai 14, Trnava.

(Nos, Lodovicus, dei gracia rex Hungarie, memorie commendantes tenore presencium significamus quibus expedit universis, quod nos se cundum quod nostre 1 regie magnitudinis req uirit officium ut unius cuiusque merita anim) meciamur pietatis, et hiis quos opera sue virtutis regali remuneracione dignos efficiunt, grata debemus im(pendere) 2 premia meritorum, (fidelitatibus et serviciis placibilibus Stan, filii Petri, fidelis Olachi notri, nobis evidenter ncrtis, exhibitis et inpensis per eun dem3 in memoriam nostre celsitudinis reductis, sperantes eundem om nis) conaminis studio eadem fulcita fidelitate exhibiturum (procul du bio) 1 in futurum, quandam possessionem nostram olacha lem Felseurouna (vocatam in terra Maramorusiensi habitam cum omnibus sui uti 493

^ , nove cionacionis nostre titulo sub isdem metis et terminis, quibus eadeim hactenus habita) 1 extitit et posessa, dedimus donavimus et contulimus eidem ( Stan, filio) 3 Petri, et, er eum, sui heredibus, heredumque suorum successoribus et p(osteri atibus universis iure perpetuo et irrevocabiliter possidendam, tenendam t habendam, salvo iure alieno, volentes et ex regia largiflua grada de ernentes ut a modo et) 1 deinceps idem Stan et sui heredes in dicta arum possessione omni eo mere nobilitatis titulo (pereptuis tempori us) 1 utantur et pociantur quo ceteri regni notri (veri et naturales no iles sub vexilio nostro regio militantes gaudent potissime et fruunt ur; resentes autem privilegiari faciemus, dum nobis fuerint reportate. Datum in Tirnavi)a x in festo Asscensionis domini, anno eiusdem [illesimo CCCmo (sexagesimo)1. Noi, Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, prin cuprin -il celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine, i noi, potrivit cu cerina slujbei mriei noastre regeti, de a msura ednicia fiecruia cu duhul dragostei i de a fi datori a da recunosc are rspli acelora pe care faptele lor brbteti i fac vredni ci de splat regeasc, rechemnd n mintea nlimii noastre faptele de cre n i bunele slujbe ale lui Stan, fiul lui Petru, credinciosul nostru mn, pe care ni le-a fcut i adus el nou, i ce ne snt nou cunoscute chip nendoielnic i ndjduind c a cesta ni le va face i n viitor r nici o ndoial cu rivna ntregii sale strdanii, cu (aceeai) credin zdruncinat, am dat, am druit i am hrzit acelui Stan, fiul lui tru, i prin el motenitorilor si i urmailor motenitorilor si i tu -or cobortorilor lor, o moie a noastr romneasc numit Rona de s afltoare n ara Maramureului, cu toate folosinele ei i cu toate e ce in de ea, ca danie nou a noastr ca s -o stpneasc, s-o in i i aib pe veci i nestrmutat ntre aceleai semne de hotar i margini, care aceast (moie) a fost inut i stpnit pn acum fr tirea dreptului altuia voind i hotrnd din drnicia milostivirii re -:ti ca, de acum nainte i pe viitor, acel Stan i motenitorii lui s se Dseasc i s se bucure n veci pe zisa lor moie de ntreaga acea foire de nobil adevrat de care se bucur ndeosebi i se folosesc i [ali nobili adevrai i fireti ai rii noastre care slujesc la oaste > steagul nostru regesc. Iar atunci cnd cele de fa ne vor fi napoi ate, vom pune s fie )cmite n chip de privilegiu. Dat n Trnavia, la srbtoarea nlrii domnului, n anul aceluiai de trei sute aizeci.
La 1900, n colecia Ioan Mihlyi. Orig\ perg., n stare foarte deteriorat, cu lacune i pete de umezeal ; cu dou pecei atrnate de nur de mtase de culoare albastr i neagr, m pletit cu fir de aur. EDIII: Mihlyi, p. 4243. REGETE: Documenta Valachorum, p. 146, nr. 111.
1 2 3

ntregit pe baza actului nr. 476. ntregit dup sens. ntregit pe baza contextului.

4VO

J.OUU

UIU

XI,

llililVd.

Lodouicus\ dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui capitulo Waradiensi, salutem et gradam. Dicit nobis religiosus vir, frater Ladislaus, abbas de Kolosmonostra, quod quedam possessiones ipsius seu monasterii Egeres, Bogartelke et Monustor vocate ac alie universe possessiones et possessionarie porciones eiusdem apud manus suas habite reambulacionibus et renovacionibus metarum plurimum indigeret. Super quo fideliti vestre firmiter precipiendo mandamus quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Jacobus didtus Boch, vel Ladislaus de Zomorduk, aut Laurencius de Nadasd, aliis absentibus, homo noster, ad facies predictorum possessionum, presentibus vicinis et commetaneis sui legitime convocatis, accedendo, reambulet ipsas per veras suas metas et antiquas, novas iuxta veteres in locis necessariis erigendo, reambulatasque et ab aliorum possessionariis iuribus separatas et distinctas, relinquat pisas pro dicto domino abb^ti, eo iure quo ad ipsum suum monasterium pertinere dinoscuntur perpetuo possidendas, si non fuerit contradictum; contradictores vero, si qui fuerint, cite ipsos contra dictum abbatem in nostram vel uoyuode1 notri presendam ad terminum competentem; et post hec seriem ipsius reambulacionis cum cursibus metarum vel nomina contradictorum et citatorum cum termino assignato nobis fideiiter rescribatis. Datum in Tyrnauia, die dominico proximo post festum Ascensionis domini, anno eiusdem Millesimo CCCmo LXmo. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si, capitlului din Oradea, sntate i milostivire. Ne spune clugrul frate Ladislau, abatele de Cluj-Mntur, c nite moii ale acestuia sau ale mnstirii, numite Aghireul, Bgara i Cluj-Mntur, precum i toate celelalte moii i pri de moie ale acestuia, aflate n minile sale, ar avea mare nevoie de hotrniciri i nnoiri de hotare. Cu privire la aceasta poruncim i cu trie nsrcinm credina voastr ca s trimitei spre mrturie pe omul vostru vrednic de crezare, fa de care Jacob zis Boch, sau Ladislau de Sumurducu, sau Laureniu de Nadu, Jtn lipsa altora, omul nostru, mergnd la sus-zisele moii, de fa cu vecinii i megieii lor, chemai n chip legiuit, s le hotrniceasc n adevratele i vechile lor hotare, nlnd n locurile necesare, (semne) noi pe lng cele vechi, i apoi hotrnicite, desprite i deosebite de drepturile de stpnire ale altora, s le lase zisului domn abate s le stpneasc cu acel drept cu care se tie c aparin acelei mnstiri, dac nu se face mpotrivire. Iar dac vor fi mpotrivitori, s- cheme naintea noastr sau a voievodului nostru, mpotriva zisului abate, la un soroc potrivit. i dup aceasta s ne rspundei cu credin n scris despre cuprinsul acestei hotrniciri, cu mersul hotarelor i numele mpotrivitorilor i ale celor chemai i cu sorocul statornicit. Dat la Trnavia, n duminica urmtoare dup srbtoarea nlrii domnului, n anul aceluiai o mie trei sute aizeci.
495

Transumpt n actul capitlului din Oradea din 26 iunie 1360( nr. 488.
1

Corectat de scrib din viceuoyuode.

179

1360 mai 20, Viegrad.

Nos, comes Stephanus Bubeek, iudex curie serenissimi principis [omini Lodouici, dei gracia incliti regis Hungarie, memorie commen Lantes significamus tenore presencium quibus expedit universis, quod u m Lad i s la u s, f il i us S te p ha n i d e W yt h k a, ma g is tro s Lad izl a u m, fil i u m ako u, Nicolaum, filium Laur encii et Michaelem, filium And ree, nob iles [e Nogmyhal, ob contradictoriam inhibicionem statucionis possessionis e l v e n u s v o c a t e , i n c o mi t a t u Za t h ma r i e n s i e x i s t e n t i s , p er fo r ma m l e t i itimar ie 1 citacio nis ad octavas festi Ep ip haniarum Do mini in anno eius em M CCC mo quinquagesimo octavo pret eritas, in presenciam regie aiestatis ad causam attraxisset, et ip sa causa primu m ab eisd em octavis a c i o n e t e r m i n i p r i m a r i i a d o c t a v a s fe s t i b e a t i G e o r g i i m a r t i r i s , e t a b inc ad octavas festi beati Michaelis archangeli, deinde vero ad quin enas festi Epipha niar um Do mini tune post se se conseque nte s, iuxta j n t i n e n c i a s l i t te r a r u m m a g n i f i c i v i r i c o mi t i s N i co l a i d e Ze e c h , p r id e m id icis cur ie r egie, q uib usd a m p ro ro gativis cautel is interve nientib u s, ab > s i s e c i a m q u i n d e n i s f e s t i E p ip h a n i a r u m D o mi n i , eo q u o d ip s o c o mi t e icolao in banatum regnorum Croacie et Dalmacie, per regiam maies te m sub li mato , ho no r iud icatus curie sue regie a d tunc vacare d ino ssee tur, ad octavas festi beati Georgii martiris mediantibus litteris rega D U S , med ioq ue temp or e pr ed icto ho nore iud icatus curie regie p er ip sum > mi n u m r e ge m co mi i N ico l ao , fil io U gr i ni, co l l ato , d e ei sd e m o c ta v is i mo ad o cta v a s fe st i b e a ti Mic h ae li s ar c ha n ge li i n a n n o p ro xi me tr a n s t o p r e t e r i t a s , e t t a n d e m a d p r e s e n t e s o c t a v a s fe s t i b e a t i G e o r g i i m a r ris , c u m li tt er i s p r o r o g at o r ii s e i u sd e m p ro ro g at i v e d e ve n is se t, ta nd e m sis octavis festi beati Georgii martiris advenientibus, medioque tem >re p red icto co mite Nic o lao , filio Ugrini, vo lente d eo celi, cui hu ma ne Lb eci ll it at is r ac io r e s is t er e no n no v it, ab ho c se cu lo mi g ra to , a n n u e n ^ue salvatoris clemencia eodem honore iudicatus curie regie per ip m do minum nostrum re ge m nostra m persona m sublima nte, predictus dizlaus, filius Stephani, personaliter ad nostram accedendo presen im, quasdam litteras honorabilis capituli ecclesie Waradiensis, for im p remisse po ssessio nar ie recaptivaqio nis ac contradictorie inhib icio i e t c i t a c io n i s i n s e c o n ti n e n t e s , a s s e r e n s ac c io n e m e t p ro p o s i c io n e m i m co n ti n er i i n e i sd e m, no str o i ud ici ario e xa mi n i p re se n ta vi t; i n q u i 3 i n t er c et e r a ma n i f e s t e c o n t i n e b a t u r q uo d , c u m a n n o t a t u s La d i z l a u s , u s S t e p h a n i , a cc ep t o N ic o l ao , fi l i o P e t e n ye , h o mi n e r e g i o et t e s t i mo i a n n o t a t i c a p i t u l i W a r a d i e n s i s , i n v i g i l i a fe s t i b e a t i T h o m e a p o s t o l i p red icto anno p r eter iti, ad facie m p red icte p o ssessio nis G ylien us 1 vo e accedendo, eandem per predictos regiuni et predicti capituli homi i sib i statui facer e vo lui sset, serviente s Lad izlai, filii J ako w, Nico lai, L La ur e n ci i, et Mic h ae l is, fi li i And r ee, ib id e m co mp are n te s, v ice et n i n e e o r u md e m d o mi n o r u m s u o r u m, a b h u i u s mo d i s t a t u c i o n e ip s o s ium et capituli homines manifeste inhibuissent; postulans idem La -

dizlaus premisse contradiccionis racionem assignari per magistros La dizlaum, Nicolaum et Michaelem prenotatos. Quibus perceptis, annotati magistri Ladizlaus, filius Jakou 1 Nicolaus, filius Laurencii, et Michael, filius Andree, personaliter exsurgentes, responderunt tali modo, quod predicta possessio Gylianus 1 vocata, titulo iuris hereditarii ipsorum predecessoribus semper et a b antiquo pertinuisset, et nune ipsis iure hereditarie successionis deberet pertinere; et ibidem quasdam tres litteras, unam videlicet capituli ecclesie Agriensis et aliam annotati capituli Waradiensis ac terciam serenissimi principis domini Karoli, quondam incliti regis Hungarie felicis memorie, nostro conspectui iudiciario curarunt exhibere; per quarum prime, videlicet predicti capituli Agriensis, in anno domini M CC mo octuagesimo privilegiater confecte tenorem, edocebamur manifeste quod: (Urmeaz actul capitlului din Agr ia, din anul 1280, Sztray, I, p. 24). In alterius vero, scilicet littere ipsius capituli ecclesie Waradiensis patentis, in anno domini M CCC rao XXXmo emanate, continencia adinveniebatur seriose quod: (Urmeaz actul capitlului din Or adea, dup 2 iulie 1330, Sztray, I, p. 6567). Ex tenore vero predictarum lltterarum domini Karoli regis paien cium, in anno domini M CCC1110 XLmo secundo confectarum, extitimus informai quod: (Urmeaz actul lui Carol Robert, regele Ungariei, nainte de 16 iulie 1342, Sztray, I, p. 164). Adhuc eciam predicti magistri Ladizlaus, Michael et Nicolaus, hoc quod predicta possessio Gelyenus semper et ab antiquo ipsorum fuerit hereditaria, ac ipsi et eorum predecessores ab eo tempore cuius memoria non exstaret, in dominio eiusdem perstetissent ac resedissent, et nune ipsi residerent, nunquamque preter ipsos aliqui in dominio eiusdem ex titissent, exhibicione quarumdam sex litterarum inquisitoriarum, unius videlicet Agriensis, alterius sancti Martini de Scepus capitulorum ecclesiarum, nec non conventuum de Lelez et de Jazow ecclesiarum, in anno domini M n10 CCC mo quinquagesimo octavo, ac capituli ecclesie Waradiensis, neenon vicecomitis et iudicum nobilium comitatus de Zathmar, in anno proxime transacto confect arum, declararunt manifeste. In quarum omnium premissarum litterarum contrarium, prefatus Ladizlaus, filius Stephani, quasdam quinque litteras, unam videlicet se pedicti capituli ecclesie Waradiensis abcisam, capiteque sigilii regalis reinclusam, in anno domini M CCC mo et aliam Demetrii, tune magistri tawarnicorum 1 domini regis, comitis Bachiensis et Trynchiniensis, ac in tribus comitatibus, videlicet Zathmar, Byhor et Zabouch, vice regie persone iudicis pro tempore constituti, in anno domini M mo CCC mo vigesimo septimo, neenon tres inquisitorias, unam Waradiensis et aliam Agriensis capitulorum ecclesiarum ac terciam conventus ecclesie de Le lez, in anno proxime transacto confectas nobis demonstravit; per qua rum prime, scilicet per ipsius capituli Waradiensis littere continenciam informabamur seriose quod: (Urmeaz actul capitlului din Oradea, din anul 1300, Sztray, I, p. 37). In alterius vero, videlicet ipsius magistri Demetrii littere tenore habebatur seriose quod: (Urmeaz actul lui Dumitru, marele vistiernic, din cea 13 octombrie 1327, Sztray, I, p. 5758).
36 Documenta Ro.T.aniao Historica Voi. XI. 497

JI , X tenorious auiem preaietarum uuerarum nquisitonarum aamreniebatur inter cetera, quod homines regii et testimonia dictorum ca jitulorum ac conventus, in eisdem litteris inquisitoriis nominatim ex ive^i, ab omnibus quibus decuisset et licuisset, videlicet a nobilibus et gnobilibus, et ab aliis cuiusvis condicionis hominibus, specialiter a vi rinis et commetaneis predicte possessionis1 Gelyenus, talem scivissent feritatem, quod prefaa possessio Kelyenus in predicto comitatu Zathnariensi habita, quam Ladizlaus, filius Jakow, Nicolaus, Laurencius et tfichael, filii Andree 2 de Nogmyhal, occupatam detinerent, predictorum ^adislai et Stephani, filiorum Stephani, esset hereditaria, sed qua ra ione prefati Ladizlaus, filius Jakou, et filii Andree eandem possessio em occupative detinerent, hoc penitus ignorarent. Factis itaque exhibicionibus premissarum litterarum, cum nos an otatum Ladizlaum, filium Stephani, in eo, quo tempore ipse vel sui jredecessores de dominio eiusdem possessionis Gylianus 1 exclui fuerint, ;t si aliqua alia plura instrumenta quorum vigore suos predecessores ;t per consequens se hereditatem diete possessionis Gylianus 1 vocate abuisse posset comprobare, iuridice vicibus tribus et eciam pluribus, it nostro de iure iudiciario incumbit officio, requisitum habuissemus, dem Ladizlaus, filius Stephani, allegabat eo modo, quod1 sui predeeesso es quondam in dominio diete possessionis Gelyanus tamquam iuris orum hereditarii fuissent, sed tempore introitus Tartarorum in regnum rungarie facti, iidem predecessores sui propter varias regni impacaci ,ates de eadem affugati et exclui fuissent, litteras vero et instrumenta :actum ipsius possessionis tangencia, aliqua plura preter preexhibita non aaberet, et nec nune, nec in futurum aliqua alia et plura valeret exhi Dere. Hiisque habitis, eedem partes in premissa causa iuxta iuris eorum ixigenciam, finem decisivum per nos imponi postularunt, leg e regni >bservata. Verum quia predictam ppssessionem Gelyanus vocatam primo in jresencia annotati capituli ecclesie Agriensis, annotati filii Tekus, licet tandem ipse Tekus ex regia collacione obtinuerit, tamen predictis ma jistris Andree et Jakou, filiis Jakou, eo quod ipsam possessionem ipsoum filiorum Jakow fuisse herditariam agnovissent, reliquisse, et prout psorum predecessores possedissent pacifice remissise, ex serie premis ;arum litterarum ipsius capituli Agriensis cernebantur, demumque Ja cou et Laurencius, filii Andree, Ladizlaus, Stephanus et Andreas, filii fakou, contra Synka, filium Demetrii, Nicolaum, filium Koplyan, An Iream et Nicolaum, filios Stephani, Paulum et Johannem, filios Mar celii, ac 1Petrum et Andream, filios Michaelis, in facto ipsius possessionis jylyanus tune inter ipsos litigiose, iuxta arbitrariam disposicionem pre lictorum proborum et nobilium virorum, presentibus homine regio et estimonio sepefati capituli Waradiensis, adiunctis sibi de generacione psorum quatour, et de commetaneis tribus ac aliis nobilibus tredecim Jersonis, super eo, ut ipsa possessio ipsorum extiterit hereditaria, eo nodo quo consuetum est iurare super terram, iuramentum deposuisse, it idem homo regius et testimonium pretitulati capituli Waradiensis sandem possessionem Gylianus 1 eisdem Jakou et Laurencio, ac Ladizlao, tephano et Andree heredibusque eorum, presentibus vicinis et com netaneis sui, iuxta continenciam earumdem litterarum eiusdem domini 198

Karoli regis arbitratoriarum, nullius contradiccionis obstaculo obviante perpetuo statuisse, ex continenciis prediclarum litterarum capituli eccle sie Waradiensis lucidissime comperiebantur, sicque predecessores pre dictorum Ladizlai, filii Jakou, Nicolai, filii Laurencii, Michaelis, filii Andree, et per consequens ipsos, in dominio annotate possessionis Gylianus 1 voeate ab emanacione dictarum litterarum capitulorum Agriensis et Waradiensis ecclesiarum extitisse, et eandem tamquam venim ius eorum proprietarium seu hereditarium possedisse agnosscebamus, ips i eciam Ladizlaus, filius Jakou, Nicolaus, filius Laurencii et Michael, fi lius Andree, ipsam possessionem Gylyanus 1 vocatam semper et ab antiquo ipsorum fuisse hereditariam, ac se et eorum predecessores ab eo tempore cuius memoria non exstaret, in domini o eiusdem perstetisse, alios vero aliquos nunquam in ipsius possessionis dominio extitisse, vi goribus ipsarum sex litterarum inquisitoriarum evidenter comprobabant, nune autem annotatus 1 Ladizlaus, filius Stephani de Wythka eandem possessionem Gylyanus appellatam titulo iuris hereditarii sibi pertinere debere, predecessoresque suos tempore introitus Tartarorum de ipsa pos sessione exclusos fore referendo, ab eisdem Ladizlao, Nicolao et Michaele requirebat, de eo autem ut dicta possessio Gylyanus 1 premisso titulo hereditario sibi pertinere debeat, nullam racionem pretendebat, sed so lum simplicium verborum prolacione, nullo tamen literali documento preter premissa simplici prohibicione vigore litterarum predicti capituli ecclesie Waradiensis, et premissa trina inquisicione modo premisso factis, sibi et sui successoribus eandem pertinuisse et pertinere debere referebat, sed se et suos predessores in dominio eiusdem aliquo tempore fuisse nullo evideni documento comprobabat, nec aliquas plures litte ras litigionarii processus in facto diete possessionis in presencia cuius cunque iudicis facti continentes, exceptis preexhibitis, in presenti vel in futurum se exhibere posse 3 ad nostram iuridicam requisicionem asserebat, ideo prelatorum, baronum, regnique nobilium nobiscum in adiudicacione ipsius cause assedencium maturo deliberativo inducti consilio, quamquam idem Ladizlaus, filius Stephani, pro huiusmodi indebita re captivacione et requisicione diete possessionis Gylyanus 1 voeate, maiori honere 1 aggravari potuisset, tamen ausiteritatem iuris lenitate miserieor die volentes temperare eundem Ladizlaum, filium Stephani, in emenda estimacionis diete possessionis Gylyanus 1 voeate convinci permittentes, prefaam possessionem Gylyanus 1 appellatam eisdem Ladizlao, filio Jakou, Nicolao, filio Laurencii et Michaeli, filio Andree de Nogmyhal et eorum heredibus heredumque suorum successoribus, eo iure quo ipsis premisso titulo hereditario dinosseitur pertinere, adiudicavimus et com missimus iure perpetuo et irrevooabiliter possidendam, tenendam, pariter et habendam, sine preiudicio iuris ah'eni; predicto Ladizlao, filio Ste phano 4 et sui successoribus, perpetue taciturnitatis silencium imponen tes de eadem. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam, presentes litteras nostras privilegiales, pendentis et autentici sigilii notri munimine robo ratas, duximus concedendas. Datum in Wissegrad, vigesimo die octavarum festi beati Georgii martyris predictarum, anno domini M mo CCC mo sexagesimo. (Pe verso, de o min contemporan:) Ladizlai, filii Jakou et fratrum suorum5. 499

JNOI, comireie teian uuDeic, judele curii prealuminatului principe, jmnul Ludovic, din mila lui Dumnezeu strlucitul rege al Ungariei, in cuprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor c ira se cuvine c, ntruct Ladislau, fiul lui tefan de Wythka, a chemat judecat, n faa maiestii regeti pe calea unei chemri legiuite, la tavele trecute ale srbtorii Botezului domnului 6 , din anul aceluiai, mie trei sute cincizeci i opt, pe magistrii Ladislau, fiul lui Jakou, icolae, fiul lui Laureniu, i Mihail, fiul lui Andrei, nobili de Nogmyhal, tr-o pricin de oprelite mpotrivitoare la darea n stpnire a moiei imite Gelyenus, afltoare n comitatul Satu Mare, acea pricin (fiind nnat) mai nti de la acele octave, pe temeiul ntietii de soroc, la :tavele srbtorii fericitului mucenic Gheorghe 7 i apoi la octavele sritorii fericitului arhanghel Mihail 8 ; dup aceea, potrivit cuprinsului risorii mritului brbat, corniele Nicolae de Zeech, fostul jude al irii regeti, la a cincisprezecea zi dup srbtoarea Botezului domnu i care urma atunci, (apoi) dup trecerea mai multor amnri, de la ea a cincisprezecea zi dup srbtoarea Botezului domnului, (fiind nnat) prin scrisori regeti, la octavele srbtorii fericitului mucenic heorghe 10 , pentru faptele c acest comite Nicolae fusese nlat de aiestatea regeasc n dregtoria de ban al Croaiei i Dalmaiei, iar jjba de jude al curii sale regeti, precum se tia, era atunci vacan t cum ntre timp sus-zisa slujb de jude al curii regeti a fost druit ; domnul (nostru) regele comitelui Nicolae, fiul lui Ugrin, a fost am it cu scrisoarea lui de amnare, de la acele octave, mai nti la octa ile trecute ale srbtorii fericitul ui arhanghel Mihail 11 din anul trecut n sfrit, la octavele de fa ale srbtorii fericitului mucenic leorghe 12 , i n cele din urm, sosind i octavele srbtorii fericitului ucenic Gheorghe, i n rstimp prsind aceast lume sus-zisul coite Nicolae, fiul lui Ugrin, cu voia domnului din ceruri, cruia nu i se ate mpotrivi slbiciunea omeneasc, i stpnul nostru regele, ridi d cu ncuviinarea milostivirii mntuitorului persoana noastr la east slujb de jude al curii regeti, sus-zsul Ladislau, fiul lui efan, venind nsui naintea noastr, a nfiat cercetrii noastre ju ctoreti o scrisoare a vrednicului de cinstire capitlu al bisericii de 'adea, cuprinznd n ea irul sus -zisei luri din nou n stpnire a siei, precum i a oprelitei mpotrivitoare i a chemrii (la judecat) unnd c n ea se cuprinde pra i plngerea sa. Iar n aceast (scrisoare) se arta n chip lmurit, ntre altele, c inci cnd pomenitul Ladislau, fiul lui tefan, lund cu sine pe Ni lae, fiul lui Petenye, omul regelui, i pe omul de mrturie al pome tului capitlu din Oradea, s -au dus, n ajunul srbtorii fericitului ostol Toma 13 din anul trecut, mai sus artat, la sus-zisa moie, numit ilyenus, i a voit s pun a i se da lui n stpnire acea (moie) de tre sus-ziii oameni, al regelui i al numitului capitlu, nfindu -se alo slujitorii lui Ladislau, fiul lui Jakou, ai lui Nicolae, fiul lui Lauren i i a lui Mihail, fiul lui Andrei, n locul i n numele acelor stpni lor, au oprit pe fa pe omul regelui i pe acela al capitlului de la aceasdare n stpnire (a moiei), iar acel Ladislau a cerut ca sus -numiii mate Ladislau, Nicolae i Mihail s dea seam de mpotrivirea de mai sus. 0

Auzind acestea, pomeniii magistri Ladislau, fiul iui Jakou, Ni eolae, fiul lui Laureniu i Mihail, fiul lui Andrei, ridicndu -se nii, au rspuns astfel: c sus-zisa moie, numit Gelyenus, a fost din tot deauna i din vechime a naintailor lor, n temeiul dreptului de mote nire i c i acum ea trebuie s fie a l or prin dreptul urmrii la motenire; i ei s-au ngrijit s pun sub ochii notri de judector trei scrisori, una a capitlului bisericii de Agria, alta a pomenitului capitlu din Oradea i a treia a prealuminatului principe i domn Carol, rposatul i str lucitul rege al Ungariei de fericit pomenire. Din cuprinsul celei dnti dintre ele i anume (al scrisorii) sus -zisului capitlu de Agria, ntocmit n chip de privilegiu n anul domnului o mie dou sute optzeci, am aflat n chip lmurit c: (Urmeaz actul capitlului din Agria, din anul 1280, DIRC, veac. XIII, voi. II, nr. 243). Iar cuprinsul celeilalte, adic al scrisorii deschise a capitlului bi sericii din Oradea, dat n anul domnului o mie trei sute treizeci, scrie nendoios c: (Urmeaz actul capitlului din Oradea, dup 2 iulie 1330, DIR _ c, veac. XIV, voi. II, nr. 606). Iar din cuprinsul sus-zisei scrisori deschise a regelui Carol, n tocmit n anul domnului o mie trei sute patruzeci i doi, am aflat c: (Urmeaz actul lui Carol Robert, regele Un gariei, nainte de 16 iulie 1342, DIR C, veac. XIV, voi. IV, nr. 95). Pe lng aceasta, sus-ziii magistri Ladislau, Mihail i Nicolae prin nfiarea a ase scrisori de cercetare, una a capitlului bisericii de Agria, alta a capitlului bisericii sfntul Martin din Zips precum i ale conventurilor bisericii de Lelez i al celei de Jazow, din anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt, i a capitlului bisericii de Oradea, precum i a vicecomitelui i juzilor nobililor comitatului Satu Mare ntocmit n anul trecut 14 au artat limpede c sus-zisa moie Gelyenus a fost a lor de motenire din totdeauna i din vechime i c ei i naintaii lor au rmas n stpnirea ei au struit n ea dintr -o vreme de cnd nu se mai pomenete i mai stau i acum, i c niciodat nimeni n afar de ei, n-a fost stpn pe ea. mpotriva tuturor scrisorilor de mai sus, numitul Ladislau, fiul lui tefan, ne-a artat cinci scrisori: una a despomenitului capitlu al bi sericii de Oradea tiat (i) nchis din nou sub pecetea regal, ntocmit n anul domnului, o mie trei sute; alta a lui Dumitru, pe atunci mare vis tier al domnului (nostru) regele, comite de Bac i de Trencin, trimis pe atunci ca judele n numele regelui n trei comitate, anume Satu Mare, Bihor i Szabolcs, (scrisoare) ntocmit n anul domnului o mie trei sute douzeci i apte, precum i trei scrisori de cercetare: una a capitlului bisericii de Oradea, alta a capitlului bisericii de Agria, iar a treia, a conventului bisericii de Lelez, ntocmite n anul trecu t. Din cuprinsul celei dinti, i anume al scrisorii capitlului din Oradea, am aflat nen doios c: (Urmeaz actul capitlului din Oradea din anul 1300, DIR C, veac. XIII, voi. II, nr. 519). Iar n cuprinsul celeilalte, i anume al scrisorii magistrului Du mitru, se spunea nendoios c: (Urmeaz actul lui Dumitru, marele vistier din jurul datei de 13 octombrie 1327, DIR C, veac. XIV, voi. II, nr. 475). 501

Iar din cuprinsul sus -ziselor scrisori de cercetare se vdea ntre le c oamenii regelui i oamenii de mrturie ai ziselor capitluri i venturi, artai pe nume n acele scrisori de cercetare, au aflat ur orul adevr de la toi de la care s -a cuvenit i s-a putut, i anume La nobili i nenobili i de la ali oameni de orice stare, i mai ales La vecinii i megieii sus-zisei moii Gelyenus i anume: c sus-zisa ie Gelyenus afltoare n sus-zisul comitat Satu Mare, pe care o in 'tpnire Ladislau, fiul lui Jakow, Nicolae (fiul lui) Laureniu i Mi fiul lui Andrei de Nogmyhal, este (moie) de motenire a sus-ziiLadislau i tefan, fiii lui tefan, dar pe ce temei sus -ziii Ladislau, lui Jakou, i fiii lui Laureniu i Andrei in n stpnire acea moie, it lucru ei nu-1 tiau de loc. Dup ce, aadar, ni s-au nfiat scrisorile de mai sus, atunci cnd i ntrebat n chip legiuit de trei i chiar de mai multe ori aa se cade de drept slujbei noastre de judector pe pomenitul LaIU , fiul lui tefan, n ce timp el sau naintaii si au fost alungai stpnirea acelei moii Gelyenus i dac ar putea dove di c (a avut) Lte acte i mai multe, prin a cror trie ar putea dovedi c naintaii i prin urmare i el, au fost stpnii zisei moii, numite Gelyenus, Ladislau, fiul lui tefan, a rspuns aa: c naintaii si au fost ioar n stpnirea zisei moii Gelyenus ca bun al lor de motenire, pe vremea navalei fcute de ttari n ara Ungariei, acei naintai i, din pricina feluritelor turburri din ar, au fost alungai i iz i de pe ea, i c alte scrisori i acte mai multe, privitoare la acea Le, n afar de cele artate mai nainte, el nu are, i nici n -ar putea fia altele sau mai multe nici acum, nici n viitor. Acestea fiind spuse, acele pri ne-au cerut potrivit dreptului lor pzind legea rii s dm hotrrea din urm n pricina de mai sus. i deoarece se vdea mai nti din cuprinsul scrisorilor de mai sus capitlului din Agria c mai sus nsemnaii fii ai lui Tekus dei Tekus primise acea moie prin danie regeasc au lsat totui, dsa moie numit Gelyenus, naintea sus -nsemnatului capitlu al icii de Agria, sus-ziilor magistri Andrei i Jakou, fiii lui Jakou, au lsat-o lor aa precum au stpnit -o n pace i naintaii lor, c au recunoscut c acea moie era bunul de motenire al acelor fii i Jakou; i, (deoarece), n sfrit, Jakou i Laureniu, fiii lui Andrei, slau, tefan i Andrei, fiii lui Jakou, potrivit hotrrii de mp e a sus-ziilor oameni cinstii i nobili, aducnd cu ei patru (oameni) leamul lor i trei megiei precum i ali treisprezece nobili au rostit i cu omul regelui i cu omul de mrturie al des pomenitului ca din Oradea jurmntul lor n felul n care se obinuiete a se asupra pmntului mpotriva lui Synka, fiul lui Dumitru, Ni , fiul lui Koplyan, Andrei i Nicolae, fiii lui tefan, Pavel i Ioan, ui Marcel, precum i Petru i Andrei, fiii lui Mihail, n pricina ace oii Gelyenus pe atunci n pricin ntre ei, cu privire la faptul c moie este a lor de motenire i, deoarece, din cuprinsul sus -ziselor )ri ale capitlului bisericii de Oradea se vedea ct se p oate de limc, potrivit cuprinsului scrisorii de judecat a regelui Carol, acel ii regelui i omul de mrturie al numitului capitlu din Oradea au n stpnire de veci acea moie Gelyenus acestor Jakou i Laureniu

precum i lui Ladislau, tefan i Andre i i motenitorilor u>r, iuna ae fa vecinii i megieii ei i neridicndu -se stavila nici unei mpotriviri; i, deoarece, noi am aflat astfel c naintaii sus -ziilor Ladislau, fiul lui Jakou, Nicolae, fiul lui Laureniu, Mihail, fiul lui Andrei, i, pr in urmare i ei, de la darea ziselor scrisori ale capitlurilor bisericilor de Agria i Oradea au rmas n stpnirea pomenitei moii, numite Gelye nus, i c au stpnit-o ca pe un adevrat bun al lor de stpnire sau de motenire; i, deoarece, iacei Ladislau, fiul lui Jakou, Nicolae, fiul lui Laureniu i Mihail, fiul lui Andrei, dovedesc lmurit prin puterea ce lor ase scrisori de cercetare c acea moie numit Gelyenus a fost din totdeauna i din vechime a lor de motenire, i c ei i naintaii lor au struit n stpnirea ei din vremi de cnd nu se mai pomenete i c nimeni alii n-au fost niciodat n stpnirea acelei moii; i ntruct acum pomenitul Ladislau, fiul lui tefan de Wythka, o pretindea de la Ladislau, Nicolae i Mihail, declarnd c acea moie numit Gelyenus trebuie s fie a lui, n temeiul dreptului de motenire i c naintaii si fuseser alungai de pe acea moie pe vremea nvlirii ttarilor, dar nu aducea nici o dovad c zisa moie Gelyenus trebuie s fie a lui n temeiul sus-pomenit al motenirii ci doar prin rostirea unor vorbe goale, spunea c ea a fost i trebuie s fie a lui i a urmailor si, dar faptul c el i naintaii si ar fi fost vreodat n stpnirea aceleia, nu 1 -a dovedit cu nici un act scris, n afar numai de sus-zisa oprelite nensoit de alte dovezi, fcut n puterea scrisorii sus -zisului capitlu ai bisericii de Oradea, i de acea ntreit cercetare, fcut n chipul mai sus artat, i, deoarece la cererea noastr judectoreasc, el susinea c, afar de (scrisorile) artate mai nainte, nu poate nfia, acum sau n viitor, alte scrisori mai multe care s cuprind urmrirea pricinii pentru zisa moie, desfurat n faa vreunui judector oarecare, drept aceea, nduplecai de sfatul ndelung chibzuit al prelailor, baronilor i nobililor rii, care stteau cu noi la judecata acestei pricini dei acel Ladislau, fiul lui tefan, ar fi putut fi mpovrat i mai greu pentru o atare cerere nendreptit de luare n stpnire a zisei moii numite Gelyenus totui, voind noi s ndulcim asprimea dreptului cu bln deea milostivirii, i lsnd ca acel Ladislau, fiul lui tefan, s fie pe depsit cu plata preului zisei moii numite Gelyenus, am dat i ncre dinat prin judecat sus-zisa moie numit Gelyenus lui Ladislau, fiul lui Jakou, Nicolae, fiul lui Laureniu i Mihail, fiul lui Andrei de Nog myhal, i motenitorilor lor i urmailor motenitorilor lor ca s -o stpneasc, s-o in i s-o aib pe veci i nestrmutat cu acel drept cu care se tie c ine de ei sub pomenitul cuvnt de motenire, fr tirbirea dreptului altuia, iar pe sus-zisul Ladislau, fiul lui tefan, i pe urmaii si i-am silit, la linitea unei tceri venice n aceast privin. Spre pomenirea i venica trinicie a acestui lucru am hotrt s dm scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre atrnate i adevrate. Dat la Viegrad, n a douzecea zi dup octavele sus -zise ale srbtorii fericitului mucenic Gheorghe, n anul domnului o mie trei sute aizeci. Arh. Na. Magh., Dl. 85 334. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1280. Orig. perg., pecetea, atrnat cu nur de mtase roie i verde, s-a pierdut.
503

EDIII: Sztray, I, p. 312317. Astfel n orig. Corect: Nicolaus, filius Laurendi et Michael, filius Andree. In orig. urmeaz posse, expunctat. * Corect: Stephani. 5 Urmeaz dou cuvinte indescifrabile, e 13 ianuarie 1358. i 1 mai 1358. 8 6 octombrie 1358. 9 20 ianuarie 1359. 1 1 mai 1359. 0 n 6 octombrie 1359. 12 1 mai 1360. " 20 decembrie 1357. " 1359.
2 3

1360 mai 25, Alba Iulia.

Nos, Dominicus, dei et apostolice sedis gratia episcopus Transsiluamemorie commendantes tenore presentium significamus quibus exIt universis quod nos, volentes et considerantes civitatem nostram am multitudine iobagyonum augeri et magis populosam efficere, ut hoc maioris honoris et utilitatis fructum recolligamus, matura de'liitione prehabita sub anno domini M mo CCCmo quinquagesimo sep-3, sic commiseramus et per fora eiusdem civitatis nostre publice :lamari fecimus ut omnes homines in predicta civitate nostra loco onalia1 deerta et edificiis destituta habentes infra spatium trium orum consequenter numerandum venirent et in ipsis locis domos et icia prepararent aut venditioni exponerent hiis qui ipsa loca sessoa1 edificiorum et domorum constructionibus decorarent; tandem ipsis us annis integerrime completis et peractis cum nos ad universa loca onalia1 deerta et penitus edificiis destituta cives seniores et potiores jites civitatis nostre antedicte ad 1 estimandum transmississemus, comendo ipsis ut ipsa loca sessonalia et deerta conscientiose, deum pre is habendo et fideli puritate ipsorum, non amore, timore vel odio nare deberent in vera et condigna estimatione eorundem, demum lictis estimatoribus notri exinde ad nos reversis, nobis retulerunt modo quod ipsi fundum curie inter Hanko, germanum quondam i, ab una, et Nicolaum, filium Gachal, parte ex altera, habitum edi5 quibuslibet destitutum, inter alia loca sessonalia 1 deerta habita)usque destituta, in prefaa civitate nostra Alba existentia, in tribus cis argenti, lotonem cum triginta tribus denariis computando, coniciose et fidei puritate ipsorum, ut premittitur, estimassent, et quia essor cui ipse fundus curie de iure devolvit et succedere debuisset Jremissas nostras ammonitiones et proclamationes nostras factas, ad acta nostra mandata peragenda contumaciter resistendo, non venit per alium adimplere curavit, ex eoque ipse fundus curie premissis :ausis ac iure prescriptionis nostre dispositioni et ordiraationi pertidebere dinoscebatur, ideo nos memoratum fundum curie, desertum 'enitus edificiis destitutum, pro premissa sua estimatione Ladislao, Laurencii, iobagyoni nostro de Alba prenotata, contulimus, corn-

puipsiuu paeince possioenuum, icncuumn jjdinci ci uaucu-dum, ita tamen, quod idem Ladislaus, filius Laurentii, ipsas tres marcas argenti, videlicet estimationem predicti fundi, successori ad quem pre-tactus fundus curie devolvit de iure debuisset, cum advenerit, dare et persolvere teneatur, ruria tamen, deomibus et edificiis in eodem fundo curie deserto per sepefatum Ladislaum, filium Laurencii, preparandis salvis remanentibus eidem. Datum2 Albe, secundo die festi Penthecostes, anno domini M mo mo CCC sexagesimo.

Noi, Dominic, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic episcop al Transilvaniei, prin cuprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, avnd de gnd i voind ca oraul nostru Alba s sporeasc cu mulime de iobagi i s se mpo poreze i mai mult, pentru ca din acestea s culegem rodul mai mbelugat al slavei i al folosului, dup o cumpnit chibzuial, n anul domnului o mie trei sute cincizeci i apte, am hotrt aa i am pus s se vesteasc n chip obtesc pe la trgurile acestui ora al nostru: ca toi oamenii care au n sus-zisul nostru ora locuri de sesie goale i lipsite de cldiri s vin n rstimp de trei ani, socotii de arunci ncolo, i s ridice pe acele locuri case i cldiri sau s le pun n vnzare acelora care ar mpodobi acele locuri de sesie prin ridicri de cldiri i de case. n sfrit, mplinindu-se i trecnd cu prisosin cei trei ani ntregi, am trimis pe orenii mai btrni i pe oaspeii mai nsemnai ai sus-zisului nostru ora ca s preuiasc toate locurile de sesie goale i lipsite cu totul de cldiri, poruncindu-le s fie datori a preui aceste locuri de sesie goale cu dreptate, avnd pe Dumnezeu n faa ochilor i n curia bunei lor credine, fr prtinire, fric sau ur, dup adevrata i dreapta lor preuire. ntorcndu-se n sfrit de acolo la noi sus-ziii notri preuitori, ne-au spus n felul acesta: c ei au preuit dup dreptate i dup curia bunei lor credine, dup cum se arat mai sus, locul de curte afltor ntre Hanko, fratele rposatului Tych, pe de o parte, i Nicolae, fiul lui Gachal, pe de alta, (loc) lipsit de orice cldire printre celelalte locuri de sesie goale i lipsite de locuitori, afltoare n sus-zisul nostru ora Alba la trei mrci de argint, socotind lotonul la treizeci i trei'de dinari; i, deoarece motenitorul, cruia trebuia s-i vin i s-i trea'c de drept acest loc de curte, n-a venit la sus-zisele noastre vestiri i strigri ce am fcut, mpotrivindu-se cu ndrtnicie la mplinirea pomenitelor noastre porunci, i nici nu s-a ngrijit ca s le mplineasc prin altul i, cum din pricinile de mai sus i n temeiul dreptului de prescripiune, se tie c acel loc de curte trebuie s atrne de hotrrea i 'ornduiala noastr, de aceea noi am dat pomenitul loc de curte, gol i lipsit cu totul de cldiri, dup preuirea lui de mai sus, lui Ladislau, fiul lui Laureniu, iobagul nostru din sus-pomenita Alba, (i) i 1-^am ncredinat ca s-1 stpneasc, s-1 in i s-1 aib n pace pe veci, cu aceast (ndatorire) totui ca acest Ladislau, fiul lui Laureniu, s fie dator s dea i s plteasc aceste trei mrci de argint adic preuirea sus-zisului loc motenitorului cruia trebuia s-i vin de drept sus-zisul loc de curte, ndat ce va sosi acela; ns curtea cu casele i
505

acest loc de curte gol, i vor rmne lui neatinse. Dat la Alba, a doua zi dup srbtoarea Rusaliilor, n afaul dom ui o mie trei sute aizeci.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 160. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. perg., cu urnle de pecete ogival, din cear de culoare deschis, aplicat pe verso. EDIII: Szeredai, Series, p. 100; Fejer, IX/3, p. 170; Ub., II, p. 179180. REGETE: Beke, Erd. kpt,, nr. 160.
1 s

<JC -5^ vui nuna uc cutie .sus-zisui ^acusiau, iiui lui Laureniu,

Corect: sessionalia. Datarea este scris de o alt mn.

1360 mai 25, Viegrad. Nicolae Kont, palatinul Ungariei i jude al cumanilor, cere ca ului din Oradea s cheme n judecat pe Petru, fiul lui Simion de Io i pe alii, n pricina lor cu Toma de Biri.
Arh. Na. Magh., Dl. 51 889. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete inelar de nchidere aplicat n docu ment pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 8283, nr. 1 369.

"1360 iunie 1, Haeg. Nos, Petrus, viceuoyuoda Transsiluanus et castellanus de Hattzak, ificamus tenore presentium quibus expedit universis quod cum nos nandato domini notri regis, magnifico viro domino Dionisc, woyuode issilvano et comii de Zonuk, domino nostro, litteratorie dato, vice ne ipsius domini notri woyuode, universiti keneziorum et alte huius 1 status et condicionis hominibus de districtu Hatzak, pro ip im iuribus restaurandis, ad feriam quartam proximam post festum thecostes proxime nune preteritum, congregationem generalem (proiare) ? ac de medio communitatis ipsorum viros idoneos et fidedig videlicet de keneziis duodecim, ex sacerdotibus sex et similiter sex Dlahiis populanis, infradeclaratos pro iuratis assessoribus nobis de iri fecissemus. Tandem ipso termino congregacionis nostre oceurrente, nobis unaeisdem iuratis nostris assessoribus ac aliis huius 1 status et condi-is heminibus ipsius districtus Hatzak, in eadem villa Hatzak pro nali sedentibus, causalesque processus quoslibet litigantium r ecto ite iuris dimetientibus, Myk, filius Murk, de medio aliorumi causi rum consurgendo, proposuit eo modo, quod Stoyan et Bolyen, filii ana, Balata, Bay, Surs et Nan, nepotes Koztha, cum fratribus et anguineis sui, possessiones Reketya et Nyres nuncupatas, in eodem ictu de Hatzak existentes, ipsum iure keneziatus de iure concer es, occupassent, et detinerent occupatas in preiudicium sui iuris et

Quo audito prenominati Sioyan et Bolyen, filii Musana, Balata, Bay, Surs et Nan, nepotes Kozta ceterique fratres et consanguinei ipsorum exurgendo responderunt ex adverso quod prenominatam Rekethya ipse Kozta, avu.s predictorum Balata, Bay, Surs et Nan ac parens ipsorum, cum iuvamine ipsius Musana, parentis predictorum Stoyan et Bolyen v . .)* nove plantationis modo condescendam (. . .) 4 Musana (.. .>* duas partes possessionis Rekethya (. . .) 4 sine auxilio et iuvamine ipsius, ean-dem plantare et conservare nequissent, in eandem possessionem ad se assumpsissent et benevole recepissent, possessionem vero Nyres ipse Musana, pater Stoyan et Bolyen prenominatorum, cum fratribus sui, in universi* possessionibus ipsorum habita prius et facta perpetuali di visione, similiter ex4 novo plantassent et condescendissent, et sic easdem possessiones (. . 4 tenuissent et possedissent, et eidem Myk in nulio .) attinuissent {. . .) et notitie universorum iuratorum keneziorum et alio rum cuiusvis stalus et conditionis hominum ipsius districtus Hatzak cbnstaret evidentei-. 4Petentes nos ut iidem iurati assessores et alii se tiiores qualem (. . .) scirent per nos legitime requisiti faterentur veri tatem; qui quidem iurati assessores videlicet Sarachenus antiquus, Pro dan rufus, Roman, filius Chomak, Michael, filius Gulya, Dan de Cholnokus, Koztantyn de Zallas, Nan, filius Bay, Demetrius, filius Borbath, Bazarab longus, Dusa de Domsus, Vlad de Gunazfolu, kenezii. item Petrus, archidiaconus de Oztro, Zampa de Clapatiua, Balk de Possana, Dalk de Domsus, Dragomyr de Tusta, ecclesiarum sacerdotes Olachales, item Thathemirus rufus, Stoyan Pityk dictus, iebagiones Nan, fili Kbstantyn, Baya, filius Buz de Clapatiua, Ladislaus, filius Zombur, Dra gomyr de Zyluas et Myhul, iobagio Bazarab longi, ceterique quamplu rimi kenezii, seniores et homines Olachales populani, ipsi congregationi nostre adherentes, per nos legitime et de consuetudine ipsius districtus Hatzak requisiti, responsionem predictorum Stoyan et Bolyen, filiorum Musana, quam et Balata, Bay, Surs et Nan, nepotum ipsius Kozta ac aliorum fratrum eorundem corroborantes, dictas possessiones Reketya et Nyres eisdem filiis Musana et nepotibus Kozta eorundemque fratribus modo superius declarato per tinere et attinere, ac per antecessores eorun dem modo quo supra plantasse, ad eorum fidem duo debitam fidelitatemque sacre ehorone regie conservandam, pro dicenda veritate et iusticia observandam, tacto vivifice cruci ligno prestitam unanimi et concordi testificatione attestantes affirmarunt. Quorum quidem iuratorum et aliorum seniorum attestationibus et affirmationibus factis et perceptis turn nos eundem Myk, filium Murk, super eo, si ipse in sue propositionis corroboratione aliqua litteralia ve(.. .) 4 exhibere aut contra eorundem iuratorum attestationes, in aliquo obviare {. . .)4 ut nosti-o de iure incumbit officio legitime requisitum habuissemus tandem ipse Myk, filius Murk, nulla litteralia monumenta, nullumve evidens documentum exhibere, nec contra attestationes pre dictorum iuratorum et seniorum in aliquo obviare posse, ass eruit. Verum quia predicta possessio Nyres vocata, in toto possessio vero Re kethya, in duabus partibus predictis Stoyan et Bolyen, eorumque fratri bus, in tertia vero parte dicta possessio Reketya predictis nepotibus Kozta, simuleum fratribus eorundem, modo quo supra legitime pertioerogamen, cuius \ianunem sene/' venei, nu ciouciu, mic cA^u-iLcmc.

507

re, ex attestatione predictorum iuratorum et seniorurn comprobate nt,' ipseque Myk, filius Murk, in nulis verborum suorum obstaculis viare valebat, ideo ex causis predictis ipsum Myk indebitam et inius n acquisitionem fecisse convincentes, dictas possessiones Rekethya et n:es, videlicet ipsam Rekethyam in tertia parte, predictis Balata, Bay, rs et Nan, nepotibus Kozta, cum fratribus, prediciam vero possessio m Nyres simulcum duabus partibus ipsius possessionis Re ketya, pre:tis Stoyan et Bolyen, filiis Musana, ac4 eorum posteritatibus univer iure keneziali, prout ipsorum ius (.. .) auctoritate nostra iudiciaria inquimus et commisimus tenere, possidere et habere, sine preiudicio is alieni, ipsos in corporali possessione earundem duarum villarum inquentes. Datum (in villa Hatz)ak 3 , sexto die ipsius congregationis 'nostre notate, anno domini M m0 CCCmo sexagesimo. Noi, Petru, vicevoievod al Transilvaniei i castelan de Haeg, prin prinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine c, n ict noi, din porunca domnului nostru regele, dat n scris mritului [bat, domnului Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, pnul nostru, am pus n locul domnului nostru voievodul s se ves isc pe miercurea de dup srbtoarea acum trecut a Rusaliilor 6 unarea obteasc cu obtea cnezilor i cu oamenii de orice alt stare seam din districtul Haeg, pentru reaezarea drepturilor lor, i am runcit s ni se trimit nou din snul obtii lor ca asesori jurai uritorii brbai potrivii i vrednici de crezare, adic dintre cnezi doi ezece, dintre preoi ase i dintre romnii de rnd de asemenea ase. n sfrit, la sosirea acelui soroc al adunrii noastre, innd noi iecat n acel sat Haeg, mpreun cu acei asesori jurai ai notri ali oameni de orice stare i seam din acel district al Haegului i npnind noi pe calea cea dreapt a dreptii toate pricinile de orice ale mpricinailor, ridicndu -se din mijlocul celorlali mpricinai 'k, fiul lui Murk, s-a plns n chipul acesta: c Stoian i Boian, fiii Musana, Balot, Bay, Jurj i Nan, nepoii lui Costea, mpreun cu ii i rudele lor, s-au nstpnit i in cotropite, spre paguba i ne otirea dreptului su, moiile numite Rchitova i Lunca, a fltoare acel distract Haeg, ce l privesc de drept pe dnsul, n temeiul drep ui izvornd din cnezat, i el, (vrea s afle acum) de ia dnii, aa. cum e legea temeiul acestei fapte. La auzul acestora, ridicndu -se susniii Stoian i Boian, fiii lui Mus ana, Balota, Bay, Jurj i Nan, ne ii lui Costea i ceilali frai i rude ale lor, au spus dimpotriv c 1 Costea, bunicul sus-ziilor Balot, Bay, Jurj i Nan precum i tatl , aezndu-se n chip de nou aezare pe sus-numita moie Rchitova, ajutorul acelui Musana, tatl sus-ziilor Stoian i Boian . . . (lsndu-i > Musana . .. dou pri din moia Rchitova ... (ntruet) fr s'pri il i ajutorul acestuia, n-ar fi putut aeza i pstra acea moie, l -au mat le ei i l-au primit de bun voie pe acea moie, iar moia Lunca asemenea au deselenit-o i ntemeiat-o acel Musana, printele susniilor Stoian i Boian, mpreun cu fraii si, dup ce s -a inut i fcut mai nti (ntre ei) o mpreal pe veci a tuturor moiilor lor, iau aezat pe ea i astfel au inut i au stpmt ei acele moii . . . i

ntru nimic nu au atirnat ele de acel MyK . . . ^i acest mcru; u tiu umpede toi cnezii jurai i ceilali oameni de orice stare i seam din acest district al Haegului. Ne-au rugat (apoi) ca acei asesori jurai i ceilali btrni, ntrebai de noi n chip legiuit, s spun adevrul n felul n c a r e . . . l tiu. Iar aceti asesori jurai anume: cnezii Srcin cel Btrn, Prodan cel Rou, Roman, fiul lui Ciomac, Mihail, fiul lui Gulya, Dan din Cinci, Constantin din Slau, Nan, fiul lui Bay, Dumitru, fiul lui Br bat, Basarab cel Lung, Doja din Densu, Vlad din Vlcelele Rele, de asemenea preoii romni, Petru, arhidiaconul bisericii din Ostrov, Zampa, preotul bisericii din Clopotiva, Bale al bisericii din P oeni, Dalk al bisericii din Densu i Dragomir al bisericii din Tutea, de asemenea Ta tomir cel Rou, Stoian zis Piticul, iobagii lui Nan, fiul lui Constantin, Baya, fiul lui Buz din Clopotiva, Ladislau, fiul lui Zombur, Dragomir din Silvau i Mihul, iobagul lui Basarab cel Lung i foarte muli ali cnezi, btrni i romni de rnd, care se aflau de fa la acea adunare a noastr, ntrebai, de noi n chip legiuit i dup obiceiul acelui district al Haegului, au ntrit rspunsul sus -ziilor Stoian i Boian, fiii lui Musana, ct i al lui Balot, Bay, Jurj i Nan, nepoii acelui Costea i ale celorlali frai ai lor, atingnd lemnul crucii de via dttoare i jurnd pe credina lor datorat lui Dumnezeu i pe supunerea ce trebuie s-o pstreze sfintei coroane regeti, c vor spune adevrul i vor pzi dreptatea i dnd mrturie cu toi dimpotriv, au adeverit c sus -zisele moii Rchitova i Lunca atrn i snt ale acelor fii ai lui Musana i ale nepoilor lui Costea i ale frailor lor, n chipul arta t mai sus, i c au fost aezate de naintaii lor n chipul de mai sus. i dup ce au fost rostite i auzite mrturiile i spusele acestor jurai i ale celorlali btrni, cnd noi, aa cum se cade dup legea slujbei noastre l-am ntrebat atunci, n chip legiuit, pe acel Myk, fiul lui Murk, dac dnsul (ar putea) s nfieze vreo dovad scris ntru ntrirea spuselor sale sau . . . s ridice vreo mpotrivire la mrtu riile acelor jurai n cele din urm acel Myk, fiul lui Murk, a spus c nu poate nfia nici o dovad scris i nici un act vdit i nici nu poate ridica vreo mpotrivire la mrturiile sus -ziilor jurai i btrni. i, deoarece din mrturia sus-ziilor jurai i btrni s-a dovedit c sus-zisa moie numit Lunca, n ntregime, iar moia R chitova, n ce privete dou pri, ine n chip legiuit, dup cum s -a artat mai sus, de sus ziii Stoian i Boian i de fraii lor, iar n ce privete a treia parte a zisei moii Rchitova (de) sus-pomeniii nepoi ai lui Costea, mpreun cu fraii lor, i c acel Myk, fiul lui Murk, n -a fost n stare s ridice nici o mpotrivire la nici una din piedicile aduse mpotriva spuselor sale, drept aceea, pentru sus-pomenitele pricini, dovedindu-1 noi pe acel Myk c a fcut o pr necuvenit i nedreapt, am lsat i am ncredinat din puterea noastr judectoreasc pomenitele moii Rchitova i Lunca, adic a treia parte din acea (moie) Rchitova, sus -pomeniilor Balot, Bay, Jurj i Nan, nepoii lui Costea, iar sus -zisa moie Lunca mpreun cu dou pri din acea moie Rchitova, sus-pomeniilor Stoian i Boian, fiii lui Musana, precum i tuturor urmailor lor, dup dreptul cnezial ca fiind dreptul lor..., ca s le in,, s le stpneasc i s le aib fr a tirbi dreptul altuia, lsndu-i pe ei n stpnirea de fapt a celor dou sate. 509

ul domnului o mie trei sute aizeci.

Arh. Na. Magh., Dl. 41 429. Orig. perg., cu pecete do umezeal, pecetea aplicat pe verso, s -a pierdut. EDIII: latin. Hunyadm., 1882, p. 6365 (cu data greit: 2 iunie), trad,: Dragomir, p. 531534. REGETE: Documenta Valachorum, p. 146149, nr. 112 (cu data greita: 2 iunie). Corect: cuiusvis. Lipsete n text; ntregit dup sens. s Lacun ntregit dup sens. 4 Lacun n text. '' Lacun n text, ntregit pe baza contextului. 27 mai.
2 3

__

_ ________T-O. "*

"

Y-.^t

^-i

ouo-iuocinudici

utuasu'e

auunan,

in

. 1360 iunie 4 (feria quinta proxima, videlicet in festo Corporis Christi), Moftin (Mohten).

Magistrul Petru, fiul lui Ioan de Meceniu (Mendzenth), vicecomi-e i juzii nobililor din comitatul Satu Mare (Zothmariensis) adeve-c c magistrul tefan, fiul lui tefan de Radalf, a protestat mpotriva jbailor monetriei din Satu Mare care n -au voit s primeasc rt- . ;ul de dare pentru satul su Radalf.
Arh. Na. Magh., Dl. 51 890. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. EDIII: tfj Magyar Milzeum, IV, 2 (1854), p. 450452; Gbor, A megye iniezmeny, nr. IX, p. 213. REGETE: Kllay, II, p. 83, nr. 1 370.

1360 iunie 4 (feria quinta proxima, videlicet in festo Corporis Christi), Moftin (Mohten):

Magistrul Petru, fiul lui Ioan de Meceniu (Mendzenth), vicecomi- 1 i juzii nobililor din comitatul Satu Mare (Zothmariensis), rapor-, z lui Ludovic I, regele Ungariei, potrivit poruncii sale din 2> martie 1 0, Viegrad (nr. 468), rezultatul cercetrii n pricina omorrii unor cai;
Arh. Na. Magh.. Dl. 51 891. Fotocopie la dnst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie, n stare deteriorat, cu urinele a trei pecei inelare de nchidere, aplicate pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 83, nr. 1 371.

1360 iunie 21, Lipcse. Lodouicus, dei gratia rex Hungarie, fidelibus sui, universis pre 3, baronibus, comitibus, castellanis, nobilibus et aliis euiusvis d ignis, status et preheminentie hominibus, tributa ubilibet in regno nos m aquis scilicet et in terris habentibus et teneniibus eorundemque

offi-cialibus et tributariis quibus presentes ostenduntur, saluem et gratiam. Cum fideles notri cives Cybinyenses in deductione rerum nostrarum regalium et pro oblatione munerum ad nostram reginalemque maie statea fraquentem recursum debeant habere, mandamus fideliti ves tre firmissime per presentes quatenus de predictis civibus nostris Cybi nyensibus et quibuslibet ipsorum, tam post oblationem munerum re rumque nostrarum presentationem seu assignationem, nobis et ad ca meram nostram regiam factam aut fiendam, domum redeuntibus, quam de domo ipsorum ad nos vel dominam reginam cum cuiusmodi mune ribus sui rebusque nostris sub presentium testimonio venientibus, nul lum tributum, nullamque solutionem tributariam recipere aut petere pre sumpmatis, sed ipsos semper cum eorum eomitiva tam in eundo quam in redeundo ubique, simul cum rebus et muneribus pro nobis deferendis1 , transire libere et absque quovis impedimente (permittatis. Et aliud) facere nullatenus presumpmatis. Datum in Lipche, die dominico proximo ante festum NativiLatis beati (Johannis baptiste, anno) 1 domini M CCCmo LXmo. {Sub pecete:) Relatio magistri Demetrii, thes(aurarii) 2 regie (maiestatis).2 Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si, tuturor prelailor, baronilor, comiilor, castelanilor, nobililor i celorlali oameni de orice rang, stare sau seam care au i in vmi oriunde n ara noastr, adic pe ap i pe pmnt, precum i slujbailor i vame ilor lor, crora li se arat cele de fa, mntuire i milostivire. Deoarece credincioii notri oreni din Sibiu trebuie s aib ade sea calea deschis spre maiestatea noastr re geasc i aceea a reginei, pentru a ne aduce bunuri de-ale noastre regeti i pentru a ne nchina daruri, poruncim cu toat tria credinei voastre, prin cele de faa, ca s nu ndrznii a cere sau a lua vreo vam sau vreo plat drept vam de la sus-ziii notri oreni din Sibiu, i de la oricare dintre ei, nici cnd se ntorc acas, dup nchinarea darurilor i predarea sau ncre dinarea bunurilor noastre, fcut sau pe care vor trebui s ne -o fac nou i cmrii noastre regeti i nici cnd vin sub m rturia (rndurilor) de fa de la casa lor la noi sau la doamna regin cu daruri de acestea de ale lor sau bunuri de-ale noastre, ci s-i lsai ntotdeauna s treac slobozi i fr nici o mpiedecare, dimpreun cu nsoitorii lor, att la dus ct i la ntors, pretutindeni, cu lucrurile i darurile ce trebuie s ni se aduc nou. i s nu ndrznii nicidecum a face altfel. Dat la Lipche, n duminica dinaintea srbtorii Naterii fericitului Ioan boteztorul, n anul domnului o mie trei sute aizeci. (Sub pecete:) Dare de seam a magistrului Dumitru, vistierul maiestii regeti.
Arh. Stat. Sibiu, Col. doc. med., U.I. 16. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie, n stare deteriorat, rupt la ndoitur; colul de jo s din sting lipsete, pecete inelar rotund din cear roie, aplicat pe verso.

511

1 2

Rupt cea 5 cm, ntregit pe baza contextului. ntregire dup sens, textul fiind acoperit de pecete.

486

1360 iunie 24.

Lodovicus, dei gratia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Servie, Gallicie, Lodomerie, Comanie Bulgarieque rex, princeps Salernitanus et honoris montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus pre sentibus pariter et futuris, presencium noticiam habituris, salutem in om nium salvatore. Cum a nobis petitur quod iustum et honestum est, decet maiestatem regiam facilem prebere consensum, eorumque fidelitatibus recensitis ip sorum peticiones admittere generose, in hiis presertim, que suorum sub ditorum oommodis videntur utiliter convenire. Proinde ad universorum noticiam harum serie volumus pervenire quod Stephanus, filius Ige, woyvoda noster Maromorusyensis, dilectus nobis et fidelis, in sua,. et Iohannis, fratris sui uterini, personis ad nostre sublimitatis accedendo presenciam, exhibuit nobis quasdam litteras privilegiales, honorabilis capituli Agriensis, super legitima reambulacione, et metarum erectione cuiusdam possessionis ipsorum Kohnya nuncu pate, et pertinenciarum suarum, in districtu Maromorusjensi existentium, pro eisdem filiis Ige factas, confectas -tenoris infrascripti, suppMcans nostro culmini humiliter et devote, ut easdem acceptare, approbare, ra tificare, et pro ipsis eorumque heredibus, nostro dignaremur privilegio confirmare. Quarum tenor talis est: {Urmeaz actul capitlului din Agria, din 14 mai 1353, DRHC, voi. X nr. 193). .Nos itaque iustis et condignis supplicationibus prefatorum Stephani woyuode et Iohannis, filii Ige, nostre humiliter porrectis maiesti, per sasdem regio inelinati cum favore, potissime fidelitatibus et servic iorum placibilium laudedignis meritis eorundem iuxta status et possibilitatis ipsorum exigentiam, nobis exhibitis, et in presens in memoriam nostre uelsitudinis reductis, pretactas litteras privilegiales ipsius capituli Agrien ns prout apparebant omni suspicione carentes, toto tenore earundem presentibus de verbo ad verbum inserto, simulcum dicta possessionaria re mbulatione et metarum erectione expressain eisdem acceptamus, appro aamus, ratificamus, et pro ipsis filiis Ige eorumque heredibus regio auc oritate perpetuo confirmamus, presentis privilegii notri patrocinio nediante, salvis iuribus nostris regalibus, aliorum quorumcunque in eis lem remanentibus. In cuius confirmacionis nostre testimonium firmita emque perpetuam, presentes concessimus litteras nostras privilegiales jendentis et autentici sigilii notri duplicis munimine roboratas. Datum per manus venerabilis in Christo patris domini Nicolai, irehiepiscopi Strigoniensis, locique eiusdem comitis perpetui, aule nostre sancellarii dilecti et fidelis notri, anno domini millesimo trecentisimo exagesimo, octavo Kalendas mensis Iulii, regni autem notri anno de imo nono; venerabilibus in Christo patribus et dominis eodem Nicolao >tr:goniensi, Thoma Colocensi, Ugulino Spalatensi, Nicolao Iadrensi, et "lya Ragusino archiepiscopis, Nicolao Agriensis, Demetrio Waradiensis, 12

LU, Kvuinqueeceiesie et unanadiensis sedibus vacantibus, Colomano Iauriensis, Ladislao Wesprimiensis, Michaele Wachensis, Petro Bosnensis, Stephano Zagrabiensis, fratribus Ste phano Nitriensis, Thoma Syrmiensis, Johanne Tynniniensis, Bartholomeo Traguirensis, De metrio Nonensis, Stephano Farensis, Valentino Macariensis, Matheo Sibi nicensis, Michaele Scardonensis, Portiua Seniensis, Ladislao Corbaviensis ecclesiarum episcopis, ecclesias dei feliciter gubernantibus; magnificis viris Nicolao Konth palatino, Dyonisio woywoda Transilvano, comite Stephano Bwbek, iudice curie nostre, Iohanne, magistro tavemieorum nostrorum, Leustacio Sclawonie, Nicolao de Zeech, Dalmacie et Croacie, Nicolao de Machow banis, Petro Zudor pincernarum, Paulo de Lyzka dapiferorum, et Emerico agazonum nostrorum magistris, ac magistro Konya, comite Posoniensi, aliisque quampluribus comitatus regni notri tenentibus et honores.

Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, Dalmaiei Croaiei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe de Salerno i domn al inutului Muntele Sant'Angelo, tuturor credincio ilor ntru Hristos, celor de fa ca i celor viitori, care vor lua cuno tin de scrisoarea aceasta, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Cnd ni se cere un lucru care este drept i cinstit, se cuvine ca maiestatea (noastr) regeasc s-i dea bucuros ncuviinarea i, lund aminte la faptele lor de credin, s primeasc mrinimos cererile supuilor si, mai cu seam n acele lucruri, ce se arat a fi spre folosul i priina lor. De aceea, prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tuturor c, venind naintea nlimii noastre tefan, fiul lui Juga, voievodul nos tru de Maramure, iubitul i crediciosul nostru, n numele su i al fratelui su bun Ioan, ne-a nfiat o scrisoare privilegial a cinstitului capitlu din Agria, ntocmit cu privire la legiuita hotrnicire i la ridi carea hotarelor unei moii a lor, numit Cuhea, i a celor ce in de ea, afltoare n districtul Maramure, (hotrnicire) fcut pentru pomeniii fii ai lui Iuga, n cuprinsul de mai jos, rugind ei cu smerenie i supunere nlimea noastr s o primim, s o ncuviinm, s o consfinim i s ne milostivim a o ntri pentru ei i pentru motenitorii lor cu privi legiul nostru. Cuprinsul acestei (scrisori) este acesta: {Urmeaz actul capitlului din Agria, din 14 mai 1353, DRHC, voi. X, nr. 193). Noi, aadar, ascultnd cu bunvoin regeasc dreptele i vrednicele rugmini ale pomeniilor tefan, voievodul, i Ioan, fiul lui Iuga, n dreptate de ei maiestii noastre, mai ales, aducndu -i nlimea noastr iar aminte de faptele de credin i ndatoririle vrednice de laud ale bunelor lor slujbe, ce ni le-au fcut nou dup cerina strii i pu tinei lor, primim, ncuviinm i consfinim pomenita scrisoare privi legial a numitului capitlu din Agria, lipsit de orice bnuial, aa cum ni se arat nou, trecnd din cuvntt n cuvnt ntregul ei cuprins n (scrisoarea) de fa dimpreun cu zisa hotrnicire de moie i cu ridi carea hotarelor, artate n acea (scrisoare) i o ntrim pe veci cu pu terea noastr regeasc pentru pomeniii fii ai lui Iuga i pentru mo tenitorii lor, prin ocrotirea privilegi ului nostru de fa rmnnd neatinse drepturile noastre regeti i ale oricror altora asupra acestora.
37 Documenta Romaniae Historca Voi. XI. 513

at aceast scrisoare privilegial a noastr ntrit cu puterea peceii oastre atrnate, duble i autentice. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae, rhiepiscopul de Strigoniu i comite perpetuu al acelui loc, cancelarul urii noastre, iubitul i credinciosul nostru, n anul domnului o mie -ei sute aizeci, n a opta zi nainte de calendele lunei iulie, iar n al omniei noastre al nousprezecelea an; venerabilii ntru Hristos prini i domni, acelai Nicolae, arhiepiscopul de Strigoniu, Toma, arhiepis 3pul de Calocea, Ugolino de Spalto, Nicolae de Zara i Ilie de Raguza; piscopii Nicolae de Agria, Dumitru de Oradea, Dominic al Transilvaniei, :aunele de Pecs i de Cenad fiind fr pstori, Coloman de Gyof, Ladis m de Vesprim, Mihail de Va, Petru al Bosniei, tefan de Zagreb, fra i tefan de Nitra, Toma de Sirmiu, Ioan de Knin , Bartolomeu de rii, Dumitru de Nona, tefan de Faro, Valentin de Makarska, Matei e Sebenico, Mihail de Scardona, Portiva de Segno, Ladislau de Krbava, storind n chip fericit bisericile lui Dumnezeu; iar mriii brbai Nico ie Konth, palatinul, Dionisie, voievodul Transilvaniei, corniele tefan lubek, judele curii noastre, Ioan, marele nostru vistier, Leustachie, ba ul Slavoniei, Nicolae de Zeech, banul Dalmaiei i Croaiei, Nicolae, anul de Macva, Petru Zudor, marele nostru paharnic, Pavel de Lyzka, larele nostru stolnic i Emeric, marele nostru comis i magistrul Ko ya, comite de Pojon, precum i muli ali innd comitatele i dregto ile rii noastre.
Bibi. Acad. R. S. Romnia, Bucureti, Cabinetul de manuscrise. Fotocopie la Jnst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1353. Orig. perg., cu dou pecei atrnate, una fiind pecetea lui Ludovic I, regele Ungariei. EDIII: Mihlyi, p. 4547. REGETE: Documenta Valachorum, p. 151, nr. 114.
$7 1360 iunie 24.

Lodovicus, dei gratia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Serv.ie, allicie, Lodomerie, Comanie, Bulgarieque rex, princeps Sallernitanus et snoris montis Sancti Angeli dominus, omnibus Christi fidelibus presen bus pariter et futuris, presentium notitiam habituris, salutem in om um salvatore. Regie serenitatis glorie convenit et honori ut merito, numinis sui :ulos fragiles injiciat in personas proveniendo 1 eos ex sue largitatis neficio et gratia speciali, proinde ad universorum notitiam harum rie volumus pervenire quod Staan, filius Gurhes, fidelis Olachus nos -r de Maramorusio, nostre serenitatis in conspectu solotenus provolutus tiit a nobis humili precum cum instantia et devota, ut quia Staan, fi Js Ivan, kenezius de Zarvasov, socer suus, tertiam partem ipsius pos ssionis Zarvasov vooate, videlicet portionem suam ipsum in eadem mtingentem, cum domina Magdalena, filia sua, perpetuo dedisset et bi donasset, ideo nos diete possessionarie .donationi nostrum regiuni nsensum prebere dignaremur et assensum.

JMOS itaque, pensatis fideiitatibus et servitiis plaeabilibu .s ipsius Staan, filii Gurhes, Olachi notri fidelis, et in memoriam nostre eelsitu dinis reductis, premissa sua humili petitione favorabiliter exaudita et admissa, diete possessionarie donationi modo prehabito per eundem Staan, filium Ivan, socerum suum, ipsi Staan, filio Gurhes, genero suo et diete sue filie facte nostrum regiuni plenarium consensum prebemus et assensum. Ipsamque possessionariam portionem eidem Staan et diete domine consori sue eorumque filiis et posteritatibus universis in per petuam asseribimus hereditatem, presentis privilegii notri patrocinio mediante, salvo iure alieno. In cuius rei evidens testimonium firmita temque perpetuam presentes eoncessimus litteras nostra privilegiales pendentis et authentici sigilii notri duplicis munimin e roboratas. Datum per manus venerabilis in Christo patris domini Nioolai, premissa apostolica gratia archiepiscopi Strigoniensis loeique eiusdem co mitis perpetui, aule nostre cancellarii, dilecti et fidelis notri, anno do mini Millesimo trecentesimo sexagesimo octavo Kalendas mensis Iulii, regni autem notri anno decimo nono. Venerabilibus in Christo patribus et dominis eodem Nicolao Strigoniensi, Thoma Colocensi, Ugolino Spa latensi, Nicolao Iadriensi et Elia Ragusiensi, arehiepiscopis; Nicolao Agriensis, Demetrio Varadiensis, Dominico Transylvano, Quinqueeeciesiensis et Chanadiensis sedibus vacantibus, Colomano lauriensis, Ladis lao Vespremiensis, Michaele Vachiensis, Petro Bosniensis, Stephano Za grabiensis, fratribus Stephano Nitriensis, Thoma Sirmiensis, Iohanne Tininiensis, Bartholomeo Traguriensis, Demetrio Nonensis, Stephano Fa rensis, Valentino Macariensis, Matheo Sibinicensis, patribus Michaele Scardonensis, Portiua Seniensis et Radozlao Corbaviensis, ecelesiarum episcopis, ecclesias dei feliciter gubernantibus; magnificis viris Nicolao Konth palatino, Dionisio, vajvoda Transylvano, comite Stephano Bu beeh, iudice curie nostre, Iohanne, magistro tavernicorum nostrorum, Leustatio Sclavonie, Nicolao de Zeeeh, Dalmatie et Croaie, NieoLao de Machow, banis, Petro dicto Zudor, pincernarum, Paulo de Lizka, dapi ferorum et Dominico 2 , agazonum nostrorum magistris, ac magistro Konya, comite Posoniensi, aliisque quampluribus comitatus regni notri te nentibus et honores.

Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, Dalmaiei, Croaiei, Ramei, Serbiei, Galiiei, Lodomeriei, Cumaniei i Bulgariei, principe de Salerno i domn al inutului Muntele Sant'Angelo, tuturor credin cioilor ntru Hristos, celor de fa ca i celor viitori, care vor lua cu notin de aceast (scrisoare), mntuire ntru mntuitorul tuturor. Se cuvine slavei i cinstei luminiei regeti ca pe drept s -i arunce ochii blnzi ai ncuviinrii sale asupra oamenilor, rspltindu -i din binefacerea drniciei ei, i din osebita ei milostivire. Drept aceea, prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tutu ror c Stan, fiul lui Gurhes, credinciosul nostru romn din Maramure, nchinndu-se pn la pmrit naintea luminiei noastre, a cerut de la noi cu smerite i supuse rugmini st ruitoare c, ntruct Stan, fiul lui Ivan, cnezul de Srsu, socrul su, i -a dat i i-a druit pe veci odat cu doamna Magdalena, fiica lui, a treia parte din acea moie nu mit Srsu, i anume partea ce l privea pe el din pomenita (moie), 515

ept aceea noi s ne milostivim a da nvoirea i ncuviinarea noastr geasc numitei danii de moie. Noi, aadar, cntrind faptele de credin i mulumitoarele slujbe 3 pomenitului Stan, fiul lui Gurhe, credinciosul nostru romn i adu idu-i iar aminte nlimea noastr de ele, ascultnd i ncuviinnd bunvoin smerita sa rugminte de mai sus, dm deplina noastr voire i ncuviinare regeasc numitei danii de moie, fcute n chipul i mai sus de ctre acel Stan, fiul lui Ivan, socrul su, acelui Stan, fiul i Gurghe, ginerului su, i numitei sale fiice; i hrzim pomenita parte i moie drept motenire, pe veci, acelui Stan i zisei doamne, soia lui, recum) i fiilor lor i tuturor urmailor lor, sub ocrotirea privilegiului istru de fa, fr tirbirea dreptului altuia. Spre mrturia vdit i venica trinicie a acestui lucru, am dat crisoarea) noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea dublei noas pecei atrnate i adevrate. Dat de mna venerabilului ntru Hristos printe, domnul Nicolae, n sus-zisa mil apostolic arhiepiscop de Strigoniu i comite perpetuu acelui loc, cancelarul curii noastre, iubitul i credinciosul nostru, n iul domnului o mie trei sute aizeci, n a opta zi nainte de calendele nii iulie, iar n al domniei nostre al no usprezecelea an. Venerabilii tru Hristos prini i domni, acelai Nicolae, arhiepiscopul de Strigoniu, )ma arhiepiscopul de Calocea, Ugolino de Spalato, Nicolae de Zara i e de Raguza; episcopii Nicolae de Agria, Dumitru de Oradea, Dominic Transilvaniei, scaunele de Pecs i de Cenad fiind vacante, Coloman : Gyor, Ladislau de Vesprim, Mihail de Va, Petru al Bosniei, tefan ' Zagreb, fraii tefan de Nitra, Toma de Sirmiu, Ioan de Knin, Bar lomeu de Trau, Dumitru de Nona, tefan de Faro, Valentin de Ma irska. Matei de Sebenico, prinii Mihail de Scardona, Portiva de Segno Ladislau de Krbava, pstorind n chip fericit bisericile lui Dumnezeu; r mriii brbai Nicolae Konth, palatinul, Dionisie, voievodul Tran vaniei, corniele tefan Bube"k, judele curii noastre, Ioan, marele 'nos-j vistier, Leustachie, banul Slavoniei, Nicolae de Zeech, banul Dalma -;i i Croaiei, Nicolae, banul de Macva, Petru Zodor, marele pahan^ic, ivel de Lyzka, marele stolnic, i Emeric, marele comis, i magistrul snya, comite de Pojon, precum i muli ali innd comitatele i dreg riiie rii noastre.
La 1900 actul se gsea ca transumpt modern autentificat, n dosarul procesu lui pentru nobilitate al preotului Ananie Gherhe din Srsu, pstrat la Arh. comitatului Maramure. EDIII: Mihdlyl, p. 4849. REGETE: Documenta Valachorum, p. 150151, nr. 113.
1 2

Astfel n text, probabil o lectur greit n loc de: provehendo. Astfel n text; probabil o lectur greit n loc de: Emerico.

360 iunie 26, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Waradiensis, tenore presencium significa us quibus expedit universis quod litteras excellentissimi principis do ini Lodouici, dei gracia illustris regis Hungarie, nobs directas honore
6 '

quo decuit, recepimus per omnia hune tenorem continentes: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 17 mai 1360 nr. 478). Nos itaque, litteratorio regio mandato, ut tenemur, cupientes ob temperare unacum homine eiusdem, Ladislao de Zomurduk predicto, magistrum Cosmam, plebanum ecclesie Sancte cruci 1 , socium et concanonicum nostrum, pro testimonio fidedignum, ad premissa exequenda duximus destinandum. Qui demum ad nos reversi et per nos requisiti, nobis concorditer retulerunt quod, die dominica proxima ante festum Na tivitatis beati Johannis baptiste proxime preteritum et 2aliis diebus immediate subsequentibus, ad faciem possessionis Apatyda vocate, vicinis et commetaneis eiusdem legitime convocatis et presentibus, accessissent et ipsam per suas metas et antiquas reambulando eo iure quo ad ipsum monasterium pertinere dinoscebatur reliquissent possidendam, in loeis vero 1 necessariis metas novas erexissent eo modo quod ad quendam berch accedendo iuxta unam viam tendentem versus Kalyam erexissent duas metas, quarum una separat possessioni nobilium Korpad vocate et alia possessioni domini abbatis et ecclesie sue Apathyda vocate. Ab hinc vero infra declinando versus plagam orientalem in eadem valle unam metam erexissent cursualem. Deinde ad unum monticulum pergendo erexissent duas metas modo premisso distinguentes et ab hinc paulisper procedendo versus eandern plagam ad quendam berch vergendo, erexissent duas metas. Item per eundem berch accedendo erexissent unam metam et ab hinc proce dendo versus eandem plagam super unum berch seu monticulum ere xissent unam metam cursulaem. Ab hinc vero de proclinitate descen dendo in valle Hatiaswolgh super unum monticulum planissimum ere xissent duas metas et ab hinc infra descendendo in rdice eiusdem mon ticuli in prediota valle circa duas vias erexissent duas metas terrea s, quarum una separat possessioni predicti domini abbatis Appathyca vo cate, alia vero possessioni nobilium Korpad vocate et ibi predicte mete, nullo contradictore existente, terminarentur. Datum feria sexta proxima ante festum beate regis Ladislai, arnio domini Mmo CCCmo LXmo. Noi, capitlul bisericii din Oradea, facem cunoscut prin cuprinsul celor de fa tuturor crora se cuvine c am primit cu cuvenita cinste scrisoarea preanlatului principe, domnul Ludovic, din mila lui Dum nezeu vestitul rege al Ungariei, trimis nou i cu urmtorul cuprins: {Urmeaz actul lui Ludovic I, regele Ungariei, din 17 mai 1360, nr. 478). Noi, aadar, dorind s dm ascultare, precum sntem datori, porun eii regeti, am trimis, spre mrturie, pentru a nfptui cele de mai s us, mprfrn cu omul acestuia, sus-zisul Ladislau de Sumurducu, pe magistrul Cosma, parohul bisericii Sfintei cruci, soul i fratele nostru canonic, vrednic de crezare. Acetia, ntorendu -se apoi la noi i ntrebai fiind de noi, ne-au spus ntr-un glas c au ajuns n ziua de dumi nec nainte de srbtoarea Naterii fericitului Ioan boteztorul 3 trecut de curnd i n zilele imediat urmtoare la moia numit Apaluda i chemnd n chip legiuit pe vecinii i megieii acesteia i de fa cu ei au hotrnicit acea moie n vechile ei hotare, lsnd s -o stpneasc eu acel drept cu care se tie c ine de acea mnstire, i au ridicat noi 517

mne de hotar n locuri ntr -adevr necesare, astfel ca ajungnd la creast, lng un drum ce mergea spre Cianu, a u ridicat dou semne hotar, dintre care unul o desparte de moia nobililor, numita Cor adea i cellalt, de moia domnului bate i a bisericii sale, numit pahida. Iar de aici, cobornd spre partea de rsrit n acea vale, au dicat un semn de hotar de legtur. Apoi, ajungnd la un deal, au ridicat, deosebindu -le n felul de iai sus, dou semne de hotar i naintnd ctva timp de acolo spre acea arte cotind spre o creast, au nlat dou semne de hotar. De ase ienea, ajungnd peste acea creast au ridicat un semn de hotar i porind de acolo spre acea parte, au nlat pe o creast sau deal un semn 2 hotar de legtur. Iar de acolo, cobornd de pe coama dealului n alea Lebedei, au nlat pe un deal foarte neted dou semne de hotar cobornd de acolo, la poalele acelui deal n sus-zisa vale, au ridicat, ng dou drumuri, dou semne de hotar, dintre care unul desparte loia sus-zisului domn abate, numit Apahida, iar cellalt, de moia obililor numit Corpadea. i aici s -au ncheiat sus-zisele semne de crtar, nefiind nici un mpotrivitor. Dat n vinerea cea mai apropiat nainte de srbtoarea fericitului ;ge Ladislau, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arii Na. Magh. Dl. 28 738. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1360. Transumpt n actul capitlului din Oradea din 11 ianuarie 1416. Bibi. Batthya neum, Arh. conventului din Cluj-Mntur, B. nr. 48. Fotocopie la Inst. de ist, i arh. Cluj-Napoca/1360. Copie simpl de la sfritul sec. al XlV-lea sau ncep. sec. al. XV-lea. Lectur probabil. Localitatea nu figureaz n porunca de mai sus a regelui n care snt men onate alte localiti: Aghire, Bgara i Mntur. 3 21 iunie.
1 2

89

1360 iulie 2, Viegrad.

Lodovicus, dei gracia rex Hungarie, fidelibus sui ca pitulo Agrients, salutem et graciam. Noveritis quod nos recensitis fidelitatibus et serviciis placibilibus )ragus, filio Gyula, eidem duximus graciose annuendum, ut quidam ons Kuzberch dictus, sit meta, que sequestrat possessiones eiusdem Dra us neenon prefati Gyula, patris sui, Stephani, Myrozlow, Ttar, Drag er et Kozta, fratum eiusdem Dragus, iuxta fluvium Maramoros exis ntes, a montana nostra regali Mithelperg dicta et a possessione magistri imonis, filii Mauricii, Owas nominata. Ita tamen, quod prefatus Dragus undctas possessiones, eo quod ipse easdem mediantibus sui serviciis nobis acquisivit, usque vitam suam possidet iuxta libitum sue vohin atis ipse 1 autem decesso, pater et fratres sui predicii, qui previxerit 2 i possessionibus prenotatis cum filiis eiusdem Dragus partem habere ossint congruam et condignam. Verumque nobis de eo utrum predictus mons absque preiudicio liorum possit debite assignari pro meta supradicta (. . .) 3 nobis ha18

quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonium fid edignum, quopresente Stanizlaw, filius Krachun, vel Staan de Rona, aut Mayk, filius Zalow, aliis absentibus, homo noster, ad facies predictarum4 possessio num accedendo vicinisque et commetaneis earundem legitimi inibi convocatis et presentibus, si prefatum montem3 modo premisso invenerit pro meta fore possibilem assignari et non (.. .) vicinitatibus nostris et aiis,. extunc predictas possessiones relinquat prefato Dragus et patri ac fra tribus sui annotatis modo quo supra perpetuo possidendas, prefatum montem Kuzberch ut prediximus eisdem pro meta assignando, si non fuerit contradictum. Contradictores vero, si qui fuerint, cite ipsos contra prefatum Dragus ad nostram presenciam ad terminum competentem. Et post hec seriem assignacionis mete prescripte v el si necesse fuerit nomina contradictorum citatorum cum termino essignato 5 nobis fideliter rescribatis. Datum in Wysegrad, feria quinta proxima post festum beatorum Petri et Pauli apostolorum, anno domini M mo CCCmo LX. Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, credincioilor si din capitlul din Agria, sntate i milostivire. Aflai c, lund nor aminte la faptele de credin i mulumitoarele slujbe ale lui Drago, fiul lui Giula, am hotrt s -i ncuviinm cu milostivire acestuia ca dealul numit Dealul Mijlociu s fie semnul de hotar care s despart moiile acestui Drago, afltoare ling rul Mara mure, de baia noastr regeasc zis Baia Sprie i de moia magistrului Simion, fiul lui Mauriiu, numit Oa, ns n aa fel ca sus -zisul Drago s stpneasc ct va tri, dup placul voinei sale, sus -zisele moii, deoarece el le-a dobndit de la noi pentru slujbele sale, ns dup moar tea sa tatl i fraii si mai sus -zii care vor supravieui, s poat avea o parte potrivit i cuvenit n moiile mai sus-numite mpreun cu fiii acestui Drago. i, deoarece noi nu tim dac sus -zisul deal poate s fie hrzit pe drept - fr tirbirea {drepturilor) altora ca semn de hotar mai sus-zis... avute de noi, de aceea poruncim cu trie credinei voast re, ca s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, naintea cruia, omul nostru Stanislau, fiul lui Crciun, sau Stan de Rona ori n lipsa acestora Mayk, fiul lui Zalow, mergnd la sus -zisele moii i chemnd acolo n chip legiuit vecinii i megieii acelor (moii) i fiind (aceia) de fa, dac va gsi, aa cum s -a artat mai sus, c pomenitul deal poate fi dat ca semn de hotar i nu . . . vecintilor noastre i ale altora, atunci s lase sus-zisele moii pomenitului Drago i tatlui su i frailor si sus-numii, ca s le stpneasc pe veci n chipul de mai sus i pomenitul Deal Mijlociu, aa cum am spus mai sus, s le fie lsat drept hotar, dac nu s -ar face vreo mpotrivire. Iar dac vor fi unii mpotrivitori, s-i cheme naintea noastr la un soroc potrivit spre a sta fa cu sus-zisul Drago. i dup acestea s ne dai seam n scris, ntocmai, despre statornicirea semnului de hotar mai sus -zis i, dac ar fi nevoie, despre numele mpotrivitorilor chemai, mpreun cu soro cul hotrt. \ 519

l/ai

ICI

'V^g

UU

Xl l

J '

V iCt

*" *

4V

-Ul|_fCl

OUlUUlUlll^a

XVll^l^lWl

etru i Pavel, n anul domnului o mie trei sute aizeci.

La 1909 actul se gsea n proprietatea lui tefan Rednic din Giuleti. Orig. perg. EDIII: Tort. Tar., 1909, p. 12. REGETE: Documenta Valachorum, p. 152, nr. 115.
1 2 3 4 5

Corect: ipso. Corect: previxerint. Lacun n text. Corect: legitime. Corect: assignato.

90

1360 (iulie 4, Alba Iulia).

Nos, capitulum <ecclesie) ! Transsiluane, damus pro (memoria uod .. .) 2 filiis Petri, Johanne ac Petro, filiis Emerici, Petro (.. .> 3 Gywrk, ho me, filio Gabrielis, Petenye, Andrea, f(ilio s .. .) 4 de eadem Haro w, nacum magistro Nicolao, filio Pau(li, notario et homine magistri Petri, ioeuo yuod e Transsiluani. . ,) 5 testimo nium, ad vidend um d ivisio nem jiusdam terre seu possessionis (Chudatelku .. .) 6 communiter tangentis 7 xta continencias eorundem instrumentorum, die dominico proximo post [estum . . .) 8 pr emissor um instrumento rum suorum p er 9 ip so s 9 in" sp e :e exhibendorum 9 fieri debendam transmittere debuissemus. Tandem ip -; (.. .) 1 0 unacum p r ed icto magistro Nico lao, notario et ho mine ip sius lagistri Petri, viceuoyuode, par ipsum (. .. Joha)nnem 8 , cori 1 1 ecclesie o stre sacerdo tem, p ro testimo nio fid ed ignum, ad premissa peragend a uximus (transmiitendum, qui vero homo vester) 12 et noster demum xind e ad no s r ever si, no b is co ncord iter retulerunt q uo d ip si unacu m redictis (. . . festum Nativitatis beati) 8 Johannis Baptiste nune proxime reteritum et aliis d ieb us sub se q uentib us ad hoc sufficientib us ad pre lic ta m ter r a m se u p o s se s sio ne m C h ud ate l k u vo c ata m p ar it er ac ce ss i s nt.. .) 4 eorundem iuxta continencias premissorum instrumentorum per redictos nobiles inibi in 9 specie 9 exhibitorum (... prima) 1 3 particula ip iu s ter r e se u p o ss e ss io n is C h ud ate l u k i ncip it v i d eli cet a r i v ulo S u mu g h u sq ue B u g k ur a gp at a ka ver s u s { . .. d i str ib uci o ni s me n s ur a nd o q u a m nonas partes) 12 divisissent rectas et equales, quarum unam a parte j sius rivuli Sumusagh temp or e p luip sa 1 4 (.. .) 1 5 d istri b utio nis mensu ando divi(serun)t16 quarum una pars1 a parte rivuli Sumusagpataka . .) 1 5 seu ab ipso Mychalch des(cenden)tibus 1 7 , secunda vero circa ean -em primam porcionem existens, hominibus (. . .) 1 8 a (. . .) 1 5 a Joh-anne, l i o P a u l i , d e s ( c e n d e n ) ti b u s 1 7 , q u a rt a n o b il i b u s d e g e n e r a c i o n e R o ma n t quinta (. . . sexta no)bilibus 8 de generacione Bachka; septima nobilibus e gener acio ne J aco b i, filii Falka mar, (.. .) 1 5 no bilib us d e ge neracio ne yb a cessissent perpetuo po ssid ende. Aliam vero med ietatem (. . .) 1 5 inT easdem partes similiter equalis distribucionis mensurando divississent uarum una <. . .) 1 5 d e gener acio ne predicti Mychaelis Sal et ho minib us u nobilibus a predicto Jacobo, filio Falkmar 1 4 , (. . .)' 3 (evocatis, filio tephani) 1 9 quarta nobilibus de generacione Baterre, filii Sebe, quinta
20

nobilibus (.. .) 15 sexta hominibus seu nobilibus (de generacione Johannis filii) 20 Zacharias descendenitibus; septima nobilibus a predicto (... octava)8 hominibus de generacione, filii (. . .) 21; nona hominibus de generacione (.. .)22 predicti Benedicti, filii Z(aharie decima)8 hominibus23 de generacione25 (Berec)24 filii (.. .)15, filii Eleu, descententibus (undecima, duodecima) hominibus de predicto Mychalch descendentibus videlicet nobili(bus . . .) 12 possidende. Aliam vero particulam eiusdem terre Chudatelku scilicet a monte Kuzepmal d(icto usque .. .) 12 distribucionis mensurando in duas partes divisissent rectas et equales, quarum unam terre a parte pre(dicte.. .) 12 terre Chudatelku, eandem ab ipsa possessione Harow separantes Zeukeku, Cheberk (. . .) 15 novem hominibus descendentibus. Alia vero medietas a parte possessionis Kemend usque metas (que predictam terram Chudatelku ab ipsa) 8 possessione Kemend separant et distingunt hominibus seu nobilibus a prenominatis tribus homini26 bus (.. .) 15, alterius particule terre cessissent et provenissent. Silvas12 vero ad eandem terram seu possessionem Chudatelku perti(nentes .. .) . Factaque ipsa divisio, predictus magister Nicolaus, notarius et homo vester, (. . .) 15 sub testimonio hominis notri predicti unicuique parcium suam porcionem signis metalibus ab in(vicem . . .) 12, possidendam tenedam pariter et habendam. Datum sabbato proximo post octavas festi N(ativitatis beati Johan nis Baptiste, anno domini)27 Mmo CCCmo sexagesimo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, dm de tire c . . . fiii lui Petru, Ioan i Petru, fiii lui Emeric, Petru.. . Gyurk, Toma, fiul lui Gabriel, Petenye, Andrei, fii din acelai (neam) de Hru, mpreun cu magistrul Nicolae, fiul lui Pavel, notarul i omul magistrului Petru, vicevoievodul Transilvaniei, . .. trebuia s trimitem spre mrturie pen tru a fi de fa la mprirea unui pmnt sau moii (numit) Chudatelku care-i atinge pe toi, potrivit cu cuprinsul acelor acte, ce urme az s aib loc n prima duminic dup srbtoarea . . . ca ei s nfieze n original numitele lor acte. Totui, acel. . . am hotrt s trimitem spre mrturie mpreun cu sus-zisul magistru Nicolae, notarul i omul acelui magistru Petru, vicevoievodul (Transilvaniei), n numele acelui... Ioan, preotul din strana bisericii noastre, care om al nostru ns i omul vos tru, ntori apoi de acolo la noi, ne-au spus ntr-un glas c ei, mpreun cu susziii... la srbtoarea Naisterii fericitului Ioan Boteztorul28 acum de curnd trecut i n celelalte zile urmtoare care au fost de trebuin pentru aceasta s-au dus mpreun la sus-zisul pmnt sau moie numit Chudatelku. . . al lor, potrivit cuprinsului sus-ziselor scrisori nfiate acolo de numiii nobili n original... cea dinti bucat a acelui pmnt sau moie (numit) Chudatelku ncepe anume de la rul Sumusag, pn la rul Bugkuragpataka spre ... msurnd mprirea, au desprit -o n nou pri drepte i egale dintre care pe una, dinspre partea rului Su musag (care) pe o vreme ploioas. . . msurnd mprirea, au desprit o parte din ele, dinspre partea acelui ru Sumusag ... sau ce coboar din acel Myhalch; iar a doua (parte) afltoare lng acea ntia parte, oamenilor cobornd ... de la Ioan, fiul lui Pavel; a paitra, nolnlilor din neamul Roman, i a cincea... a asea nobililor din neamul Bachka, a ap tea nobililor din neamul lui Iacob, fiul lui Falkamar. . . au czut nobililor 521

neamul Tyba ca s le stpneasc pe veci. Iar cealalt jumtate ... surat de asemenea cu o dreapt mprire au desprit-o (astfel) ... tre care una... din neamul sus-zisului Mihail Sal i oamenilor nobililor de la sus-zisul Iacob, fiul lui Falkamar ... numii, fiului tefan; a patra nobililor din neamul Baterre, fiul lui Sebe; a cincia rililor.. . a asea oamenilor sau nobililor care se trag din neamul Ioan fiul lui Zaharia; a aptea nobililor din sus-zisul... a opta, nenilor din neamul lui Ioan fiul lui ...; a noua oamenilor din nea 1 ... sus-zisului Benedict, fiul lui Zaharia; a zecea, oamenilor din tmul Berec, fiul lui . . . ce se trage din ... fiul lui Eleu, a zecea i a sprezecea oamenilor ce se trag din sus-zisul Myhalch, adic nobililor ca s le stpneasc. Iar cealalt bucat din acel pmnt Chudatelku, adic (acea care) oar de la dealul zis Kuzepmal ... pn la ... msurnd-o cu o apt mprire, au mprit-o n dou pri drepte i egale, dintre care i dinspre partea sus-zisului pmnt Chudatelku, desprind-o de acea 'ie Hru, Zeukeku, Cheberk ... nou din oamenii care se trag din Iar cealalt jumtate dinspre partea moie Chimindia, pn la sem e de hotar ce despart i deosebesc pmntul Chudatelku de acea moie imindia, a ajuns i a revenit oamenilor sau nobililor de la sus-pomeii trei oameni ... a celeilalte buci de pmnt. Iar pdurile ce in de acel pmnt sau moie Chudatelku ... Dup ptuirea acestei mpriri sus-zisul magistru Nicolae, notarul i omul stru, cu mrturia omului nostru sus-pomenit (a dat) fiecruia dintre ri bucata ei de pmnt cu semnele de hotar ce le despart una de alta stpneasc, s-o in i de asemenea s-o aib pe veci. Dat n prima smbt dup octavele srbtorii Naterii fericitului m Boteztorul, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 30 675. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1360. Orig. hrtie, n stare foarte deteriorat, cu lacune i pete de umezeal.
1 Pat de umezeal cea 1 cm, ntregit dup sens. 2 Rupt cea 12 cm, ntregit parial pe baza contextului. 3 Rupt cea 10 cm. 4 Rupt cea 9 cm, ntregit parial pe baza contextului. 5 Rupt cea 8 cm, ntregit parial pe baza contextului. 6 Rupt i pat de umezeal cea 3 cm, ntregit parial 7 Urmeaz de tiat de aceeai mn. 8 Rupt cea 3 cm, ntregit parial pe baza contextului. 8 Scris deasupra rndului de aceeai mn. 1 0 Rupt cea 2 cm. 1 1 Corect: chori. 1 2 Rupt cea 3 cm, ntregit dup sens. 11

pe baza contextului.

Rupt i pat de umezeal cea 4 cm, ntregit parial dup sens. Astfel n orig. 1 3 Rupt cea 3 cm. 1 6 Pat de umezeal cea 1 cm, ntregit dup sens. 1 7 Pat de umezeal cea 1,5 cm, ntregit dup sens. 1 8 Cuvnt ilizibil. 1 9 Pat de umezeal cea 4 cm, ntregit pe baza contextului. 20 Pat de umezeal cea 3 cm, ntregit pe baza contextului. 2 1 Pat de umezeal, cea 1 cm. 22 Pat de umezeal cea 3,5 cm.

14

22

24 25 28 27 28

" urmeaz a preatcta, laiat de aceeai mina. Lectur probabil. Pat de umezeal cea 2 cm, ntregit pe baza contextului. Cuvintele de la silvas pn la pertinentes scrise deasupra rindului. Rupt cea 3 cm, ntregit pe baza contextului. 24 iunie.

491

1360 iulie 5 (dominico proximo post festum beatorum Petri et Pauli apostolorum), ling Santu (Zantho).

Nicolae Konth, palatinul Ungariei i judele cumanilor, cere conventului din Lelez s-1 trimit pe omul su de mrturie care, mpreun cu mputernicitul trimis de el, s cerceteze dac Toma de Biri a depus jurmntul cerut de Ubul i Mihail, fiii lui Ladislau de Kllo, acuzai n faa regelui c Nicolae zis Forgach, slujitorul lor, mpreun cu alii, au ucis pe Ladislau, fiul lui Toma de Biri.
Arh. Na. Magh., Dl. 51892. Fotocopie ]a Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1360. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere aplicat n docu ment pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 83, nr. 1 372.

492

1360 iulie 6, lng Santu.

Nos, Nicolaus Konth, regni Hungarie palatinus et iudex Comanorum, damus pro memoria quod, in congregacione nostre generali universiti nobilium Byhoriensium et de Crazna, feria secunda proxima post festum Nativitatis beati Johannis baptiste, prope villam Zanthou celebrata, Petrus, filius Mychaelis de Ztanyzlou, de medio aliorum exurgendo, proposuit tali modo, quod universi populi de Zalach per adduccinem Petri et Georgii dictorum Buchur, iudicium de eadem Zalach, fe ria quarta proxima ante festum Nativitatis beati Johannis baptiste cuius proxime preterisset tercia1 revolucio annualis, potencialiter ad dictam possessionem suam Stanyzlou vocatam 2veniendo, quatuor iobagiones suos de eadem ad predictam villam Zalach duxissent cum omnibus bonis et rebus eorum, centum marcas valentibus, in suum preiudicium et gravamen, quiquidem legitimis diebus diete nostre congregacionis per eundem Petrum expectati, ad ipsam congregacionem nostram non venerunt ne que miserunt; unde nos eosdem adversus annotatum Petrum in iudicio decrevimus fore convictos, si se racionabiliter non poterint excusare. Datum octava3 die congregacionis nostre predicte in loco memorato, anno domini Mmo CCCmo sexagesimo. {Pe verso:) Pro Petro, filio Mychaelis de Stanyzlou, contra Petrum et Georgium dictos Buchur, iudices de Zalach, iudicialis. Noi, Nicolae Kont, palatinul regatului Ungariei i judele cumanilor, dm de tire c n adunarea noastr obteasc, inut cu obtea nobi lilor din Bihor i Crasna n lunea cea mai apropiat dup srbtoarea Naterii fericitului loan Boteztorul 4, lng satul Santu, ridiendu-se 523

mijlocul altora, Petru, fiul lui Mihail de fc>anisiau, a spus ca toi oa aii din Slacea, adui de Petru i Gheorghe zii Buchur, juzi de Slaau venit cu sila la moia sa numit Sanislu, n miercurea cea mai opiat nainte de srbtoarea Naterii fericitului Ioan Boteztorul, de care au trecut de curnd trei ani 5 , i au dus de acolo n sus-zisul sat acea patru iobagi ai si, mpreun cu toate bunurile i lucrurile lor, valoare de o sut de mrci, spre dauna i paguba sa. Acetia, atep i fiind de acel Petru n zilele legiuite ale zisei noastre adunri, nu venit la acea adunare a noastr i nici n -au trimis <pe altcineva). 2pt care noi am hotrt s fie osndii la gloab, fa de sus -numitul ;ru, dac nu se vor putea dezvinovi n chip ntemeiat. Dat n a opta zi a adunrii noastre sus -zise, n locul pomenit, n ii domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso.) (Scrisoare) de globire pentru Petru, fiul lui Mihail de lislu, mpotriva lui Petru i Gheorghe zii Buchur.
1360. Orig. hrtie cu fragmente de pecete rotund de nchidere, aplicat n docu ment pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 8384, nr. 1 373.
1 2 3 4 5

Arh. Na. Magh., Dl. 51893. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/

Scris deasupra rndului. Cuvntul a fost scris iniial cu S peste care a fost scris Z. Scris deasupra cuvntului septimo, ters de aceeai mn. 29 iunie. 21 iunie (1357).

1360 iulie 6, (lng Ndab).

Ncolae Konth, palatinul Ungariei, face cunoscut c n adunarea teasc a nobililor din comitatele Bekes i Zarand inut la 3 iulie g Ndab acetia au adeverit c satul Bozoragh unde se afl biserica hramul Sf. Emeric, precum i moia Firiteaz, lipsit de locuitori, au it stpnite de Dumitru Lepes i Nicolae Treutul, dar mai trziu au jns pe mine strine.
Arh. Na. Magh., Arh. Pongrcz din Nedec (= cota veche). Orig. perg., cu urmele a ase pecei inelare de nchidere aplicate pe verso. REGETE: Tort. Tr., 1896, p. 509.

1360 iulie 8 (octavo die termini prenotati: octavas Nativitatis beati Johannis Baptiste), Viegrad.

tefan Bebek, judele curii regale, cere capitlului din Oradea s 'trniceasc moia HudaOz i s pun pe Bricciu i Lorand Knto r, i lui Nicolae de Derzs, tefan, fiul lui tefan de Kllo i Ioan Nyilas stpnirea prilor de moie care li se cuvin. ntre oamenii regelui: ihail, fiul lui Gheorghe de Sanislu (Ztanizlow).
!4

It V*

1352. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere, aplicat pe verso i cu urme de caput sigilii. REGETE: Kllay, II, p. 84, nr. 1374.

495

1360 iulie 8 (terdo die octavarum jesti beatorum Petri et Pauli apostolorum), (Oradea).

Capitlul din Oradea transcrie sub form de privilegiu actul su din 29 februarie 1352 (DRHC, voi. X, nr. 103.), la cererea lui Ladislau, fiul lui Ioan de Kllo, deoarece exemplarul acestuia a ars. Filip prepo zW, Benedict lector, Ladislau cantor.
Arh. Na. Magh. Dl. 4 257. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/ 1352. Transumpt n actul conventului din Lelez, din 9 decembrie 1382. REGETE: Kllay, II, p. 85, nr. 1376.

496

1360 iulie 28 (V. Kalendas Augusti), (Villeneuve-les-Avignon).

Vilhelm, cardinalul diacon al bisericii Sf. Mria Cosmedin din Roma, cere de la papa Inoceniu VI s rezerve pe seama capelanului su Conrad Sculteti, jurisprudent i arhidiacon de Nitra, canonicatul i prebenda pe care Dominic Bebek, prepozit al bisericii Sf. Martin de Zips, ales i ntrit ca episcop al bisericii de Cenad (Chanadiensis), le ine n biserica de Pe"cs, fr a ine seama c beneficiarul mai are i alte canonicate i prebende.
Arh. Vat., Reg. Suppl., 33, fol. 189 v. Orig. hrtie. EDIII: Bossnyi, II, p. 386387, nr. 265.

497

1360 iulie 28 (V. Kalendas Augusti), (Villeneuve-les-Avignon).

Papa Inoceniu VI rezerv pe seama lui Conrad Sculteti canonicatul i prebenda bisericii Sf. Martin de Zips, de ndat ce acestea vor deveni libere prin sfinirea lui Dominic Bebek ca episcop al bisericii de Cenad (Chanadiensis).
Arh. Vat., Reg. Suppl., 30, fol. 180 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1360. Orig. hrtie. EDIH: Bossnyi, II, p 416, nr. 351.

498

1360 iulie 29 (IUL Kalendas Augusti), (Villeneuve-les-Avignon).

Ludovic I, regele Ungariei, cere de la papa Inoceniu VI s rezerve pe seama capelanului su, preotul Benedict al lui Gheorghe, student n drept bisericesc la Padova, prepozitura bisericii Sf. Martin din Zips, 525

care o ine episcopul ales de Cenad (Clvanaatensis), dar care va aeveni / ant prin sfinirea acestuia sau prin trecerea timpului cu privire la/ iirea episcopilor, fr a se ine seama c zisul Benedict mai dein in alt canonicat i o alt prebend.
Arh. Vat, Reg. Suppl., 33 fol. 83 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie. EDIII: Bossnyi, II, p. 387, nr. 266.

1360 iulie 29 (IUI. Kalendas Augusti), (Villeneuve-les-Avignon).

Papa Inoceniu VI rezerv pe seama lui Benedict al lui Gheorghe spozitura bisericii Sf. Martin din Zips care va deveni vacant prin larea lui Dominic ca episcop ales de Cenad (Chanadiensis).
Arh. Vat., Reg. Suppl., 30, fol. 180 r. Fotocopie la Inst de ist. i arh. Cluj Napoca/1360. Orig. hrtie. EDIII: Bossnyi, II, p. 416, nr. 352.

>

1360 iulie 29 (IUL Kalendas Augusti), (Villeneuve-les-Avignon).

Ludovic I, regele Ungariei, cere de la papa Inoceniu VI s rezerve seama lui Petru de Monasterio, mputernicitul cardinalului Wilhelm regatul Ungariei, canonicatul i prebend bisericii de Agria, ce vor /eni libere (prin sfinirea lui Dominic ca episcop de Cenad) fr a e seama c zisul Petru mai ateapt un beneficiu bisericesc n alt cez.
Arh. Vat., Reg. Suppl., 33, fol. 189 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1360. Orig. hrtie. EDIII: Bossnyi, II, p. 387, nr. 267.

1360 iulie 29 (IIII. Kalendas Augusti), (Villeneuve-les-Avignon).

Papa Inoceniu VI rezerv pe seama lui Petru de Monasterio un tonicat i o prebend n biserica de Agria care vor deveni libere prin iirea lui Dominic (ca episcop de Cenad).
Arh. Vat., Reg. Suppl., 30, fol. 180 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1360. Orig. hrtie. EDIII: Bossnyi, II, p 416, nr. 353.

1360 iulie 29 (IIII. Kalendas Augusti), (Villeneuve-les-Avignon).

Papa Inoceniu VI cere episcopului de Va s introduc pe Petru de mesterio, preot din Limoux, n canonicatul de Agria, pe care l^a avut i nainte Dominic, episcopul ales de Cenad. (Chanadiensis).

Napoca/1360. Orig. hrtie. REGETE: Tort. Tor., 1895, p. 280, nr. 402.

503

1360 iulie 29 (IUI. Kalendas August^, (Villeneuve-les-Avignon).

Ludovic I, regele Ungariei, cere de la papa Inoceniu VI s rezerve pe seama lui Nicolae de Levoca, canonic cantor al bisericii de Nitra, canonicatul i prebenda bisericii de Strigoniu, care vor deveni libere (prin sfinirea lui Dominic ca episcop de Cenad), fr a ine seama c mai deine i alte canonicate i prebende.
Arh. Vat., Reg. Suppl., 33, fol. 189 v. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj Napoca/1360. Orig. hrtie. EDIII: Bossnyi, II, p. 388, nr. 268.

504

1360 iulie 29 (IUI. Kalendas Augusti), (Villeneuve-les-Avignon).

Papa Inoceniu VI rezerv pe seama lui Nicolae de Levoca, cantor de Nitra, canonicatul i prebenda bisericii de Strigoniu, (care vor deveni libere prin sfinirea lui Dominic ca episcop de Cenad).
Arh. Vat., Reg. Suppl., 30, fol. 112 r. Orig. hrtie. EDIII: Bossnyi, II, p. 417, nr. 354.

505

1360 iulie 29 (IUI. Kalendas Augusti), (Villeneuve-les-Avignon).

Papa Inoceniu VI cere episcopului de Va s introduc pe Nicolae de Levoca, canonic de Nitra n canonicatul de Strigoniu, pe care 1 -a avut nainte Dominic, episcopul ales de Cenad (Cenadiensis).
Arh. Vat., Reg. Vat., 143, fol. 322 v i 323 r. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie. REGETE: Tbrt. Tr., 1895, p. 280, nr. 403.

506

1360 august 7 sau 14, (Alba Iulia).

Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, significamus tenore presentium quibus expedit universis, quod Blasio, filio Petri de Hary, famulo (magistri Nicolai dicti)1 Malach, nobilis de Aryan, per eodem magistro Nicolao, domini suo, cum procuratoriis litteris nostris generalibus ad causas, ab una, parte vero (ex altera) 2 Andrea, nobili de Rapolth, pro s et pro magistro Jacobo, filio Thome de eadem, fratre suo patrueli, coram nobis personaliter constitutis per p(redictum Blasium)1 confessum extitit ministerio vive vocis pariter et relatum, quod predictus magister Nico527

;, dominus suus, ad possessionem suam Thaimaspataka (apud manus) 2 / dictorum magistri Jacobi et Nicolai, filii Andree, tytulo3 pignoris/ itentem, centum et viginti tres marcas ad numerum de Warasio abf iem magistro Jacobo) 1 , filio Thome et Nicolao, filio Andree, recepis et 4iidem magister Jacobus et Nicolaus sibi easdem centum et (vi -t ;i) tres marcas plene (persolvissent eo co^ditione 1 mediante ut, s dictus magister Nicolaus dictus Malach, eo tempore que diete 5 partes ierint, Gregorium, fratrem suum uiterinum, predictam confessionem ipsum faceri et confiteri facere non posset vel non curaret, extu ne lupplo dictarum centum et viginti trium marca(rum remaneret) 1 . Ad idem Blasius ipsum magistrum Nicolaum, dominum suum, vigore dictarum litterarum nostrarum procuratoriarura obligavit coram nobis. Datum feria sexta (proxima . . . festum beati) 6 Laurencii martiris, 0 domini Mmo CCCmo sexagesimo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, facem cunoscut prin cuprinsul >r de fa tuturor crora se cuvine c nfindu -se nii naintea str Blasiu, fiul lui Petru de Hru, sluga magistrului Nicolae zis lach, nobil de Uroiu, n numele acelui magistru Nicolae, stpnul su, scrisoarea noastr de mputernicire deplin i pentru pricini judec ;ti, pe de o parte, iar (pe de alt) parte Andrei, nobil de Rapolt, n nele su i al magistrului Iacob, fiul lui T oma, tot de acolo, vrul dup tat, sus-zisul Blasiu a spus i de asemenea a mrturisit prin grai c sus-zisul magistru Nicolae, stpnul su, a primit o sut izeei i trei de mrci dup socoteala de Ortie, de la acel magistru >b, fiul lui Toma i Nicolae, fiul lui Andrei, pentru moia sa Tm , afltoare ca zlog (n stpnirea) sus -ziilor magistrul Iacob i Ni~ ie, fiul lui Andrei i aceiai, magistrul Iacob i Nicolae, i -a|u pltit ntregime cele o sut douzeci i trei de mrci, cu acea condiie c , sus-zisul magistru Nicolae zis Malach nu ar putea sau nu s -ar n1 ca, n timpul dorit de pomenitele pri, s -1 pun pe Grigore, fra: su dup mam, s fac i s dea n vileag sus -zisa mrturisire, nci s fie pedepsit cu ndoitul sus -ziselor o sut douzeci i trei de "ci. La acestea, acel Blasiu 1-a legat naintea noastr pe acel magistru olae, stpnul su, prin puterea sus -zisei noastre scrisori de mpu ! icire. Dat n prima vineri. . . srbtoarea fericitului Laureniu muceni n anul domnului o mie trei sute aizeci. Arh. Na. Magh., Dl. 30 672. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. perg., cu urme de pecete rotund de nchidere aplicat pe verso.
1 2 3 4 5 8

Rupt cea 1,5 cm, ntregit pe baza contextului. Rupt, ntregit dup sens. Astfel n orig. Lipsete n orig. Scris deasupra rndului de aceeai mn. Rupt, ntregit parial pe baza contextului.

5U7

AOOU ilLlgUM. v, ^uiga uauua/.

I Nos, Nicolaus Kont, regni Hungarie palatinus et iudex Comanorum, damus pro memoria quod in congregacione nostra generali universiti nobilium comitatus de Karassou feria secunda proxima post octavas festi beati Jacobi apostoli prope villam Gatal celebrata, Dominicus, filius Iwan, filii Bac, de medio aliorum exsurgendo proposuit eo modo quod possessiones Zeuren, Ozyag, Bokrand vocate et dimidietas possessionis Egres suorum predecessorum acquisiticie fuissent, et ipsius acquisicionis titulo efficacissimorum instrumentorum vigoribus sibi pertinerent, quas nune magister Laurencius, filius Heem, cum fratribus sui conservaret, unde scire vellet ab eodem, qua racione ipsas possideret. Quo percepto quia Dyonisius, filius Pauli, pro magistro Benedicto, filio Heem, cum litteris procuratoriis comitis capelle regie astando, eundem magistrum Benedictum in predictis possessionibus inporcionatum fore referebat, dictus eciam Laurencius, filius Heem, absque interessencia Nicolai, filii Georgii, ac Petri, Georgy et Blasy, filiorum Blasy, filii Georgy, fratrum suorum divisionalium, in causa premissa se respondere non posse allegabat, ideo ipsam causam ad octavas festi 1 beati 2 Martini 2 confessoris 2 proxime venturas in curiam regiam in nostram presenciam peremptorie duximus prorogandam eomodo, ut idem Dominicus actor, medio tem pore prescriptos Nicolaum, filium Georgy et filios Blasy, legitime citacionis modum observando vel aliter quoquomodo legitime 2 poterit, ad easdem octavas contra se in causa premissa adducere teneantur 3 . Datum septimo die congregacionis nostre predicte, in loco ante dicto, anno domini Millesimo CCC mo sexagesimo. (Pe verso, de aceeai min:) Pro Dominico, filio Iwan, filii Bac, contra magistrum Laurencium, filium 4 Hem2 ad octavas festi 1 beati 2 Martini 2 confessoris 2 prorogatorie, ad quasquidem octavas idem Dominicus, Nicolaum, filium Georgy et filios Blasy, filii Georgy, intrascriptos per modum legittime citacionis coarctando in nostram presenciam adducere tenebitur. (De o alt min contemporan:) Pro actore Johannes de Deed 5 , cum nostris pro inctis de videlicet citatis Johannes li tteratus racione prioritatis, eoque simul et seinei debent terminri, ad Georgy. Noi, Nicolae Kont, palatinul rii Ungariei i judele cumanilor, dm de tire c n adunarea noastr obteasc inut n lunea de dup oc tavele srbtorii fericitului apostol Iacob 6 , lng satul Gtaia, cu obtea nobililor din comitatul Caras, ridiendu-se din mijlocul celorlali Dominic, fiul lui Ivan, fiul lui Bac, a spus c moiile numite Zeurem, Ozyag i Bokrand i jumtate din moia Ezeri au fost bunuri de dobndire ale naintailor si i c, n temeiul acestei dobndiri, prin puterea actelor celor mai nendoielnice ele snt ale lui i c acum le ine n stpnire magistrul Laureniu, fiul lui Heem, mpreun cu fraii si, i de aceea ar voi s afle de la el pe ce temei le stpnete. La auzul acestora, ntruct Dionisie, fiul lui Pavel, nfiat la judecat n numele magistrului Benedict, fiul lui Heem, cu scrisoare de mputernicire din partea comi telui capelei regeti, spunea c acel magistru Benedict nu are nici o parte n zisele moii, iar zisul Laureniu, fiul lui Heem, susinea c nu
38 Docujoenta Romaniae Historica Voi. XI 529

iate s rspund n pricina sus-pomenit, daca nu sint de iaa mcoiae, j] lui Gheorghe i Petru, Gheorghe i Blasiu, fiii lui Blasiu, fiul lui leorghe, fraii si de devlmie. De aceea am hotrt s se amine mtru cea din urm oar aceast pricin la curtea regeasc naintea lastr la octavele n curnd viitoare ale srbtorii fericitului Martin rturisitorul7, n aa fel ca ntre itilmp numitul Dominic prul s fie ttor ca, pzind legiuitul fel al chemrii la judecat sau n orice alt fel giuit ar putea, s aduc la acele octave pe sus-pomeniii Nicolae, fiul i Gheorghe, i fiii lui Blasiu spre a sta fa cu dnsul n aceast pri n. Dat n a aptea zi a numitei noastre adunri, n locul mai sus tat, n anul domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso, de aceeai min:} Pentru Dominic, fiul lui Ivan, fiul i Bac, mpotriva magistrului Laureniu, fiul lui Heem, scrisoare de nnare la octavele srbtorii fericitului Martin mrturisitorul 7, octave oare acest Dominic va fi dator s aduc naintea noastr pe Nicolae, ui lui Gheorghe, i pe fiii lui Blasiu care snt scrii nuntrul (scri rii), silindu-i pe calea unei legiuite chemri. (De o aU min contemporan:) Pentru pr (s-a nfiat) Ioan de eta cu (scrisoarea) noastr, pentru pri, Ioan diacul (a avut amnare) L temeiul ntietii de soroc, i de aceea ele trebuie s se ncheie odat mpreun la (octavele srbtorii fericitului) Gheorghe.
Arh. Na. Magh., Dl. 51 898. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere i fragmente de caput sigilii, aplicate n document pe verso. EDIII: Pesty, Krasso, III, p. 4344; HurmuzakiDensuianu, 1/2, p. 6364. REGETE: Kllay, II, p. 8586, nr. 1378.
1 2 3 4 5 6 7 8

Urmeaz cuvintele Omnium Sanctorum, tiate de aceeai min. Scris deasupra rindului de aceeai mn. Corect: teneatur. Urmeaz Iwan, filii Bac, tiat de aceeai mn. Urmeaz judicis curie, tiate de aceeai mn. 3 august. 18 noiembrie. 1 mai <1361>.

08

1360 august 13 (feria quinta proxima post festwn beati Laurencii martiris), Viegrad.

Ludovic I, regele Ungariei, poruncete capitlului din Oradea s riinit un om de mrturie care, mpreun cu omul regelui, s cerceteze 'Ungerea lui Ladislau, fiul lui Ioan zis Lengel, mpotriva lui Andrei, iul lui Ladislau de Gesztered, vicecomitele de Szabolcs i a slugilor sale.
Arh. Na. Magh., Dl. 51 902. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Transumpt n actul capitlului din Oradea din 3 octombrie 1360, (Oradea), nr. 515. 130

(Villeneuve-Ies-Avignon). Papa Inoceniu VI, la cererea lui Pavel, episcopul de Freising, ngduie pe seama lui Nicolae al lui Arnold, arhidiacon de Szabolcs, un canonicat i o prebend n dieceza de Meissen, precum i parohia de la Dresden din aceeai diecez, fr a ine seama c el mai deine alte canonicate i prebende i slujba de custode al bisericii din Oradea, n a cror stpnire, de altfel, nici n-a intrat pn acum i de care slujb de custode i arhidiaconat, amintite mai sus, e gata s se lase.
Arii. Vat., Reg. Suppl., 33, fol. 195 v. Orig. hrtie. EDIII: Bossnyi, II, p. 389390, nr. 271.

510

1360 august 20, Viegrad.

Nos, Lodovicus, dei gratia rex Hungarie, memorie commendantes tenore presentium significamus quibus expedit universis, quod nos pro fidelitatibus et servitiis sincerissimis Petri, filii Johannis de Kathl, familiaris magnifici viri Dionisii, woyuode Transsilvani, quibus idem in plerisque nostris et regni notri negotiis, iuxta sui status exigentiam, laudabiliter studuit complacere nostre maiesti, quandam terram reginalem, deertam et habitatoribus destitutam, Borbateluke vocatam, in comitatu Jauriensi existentem, nostre, ut dicitur, collationi pertinentem, cum omnibus sui utilitatibus et pertinentiis universis, sub eisdem metis et terminis, quibus per priores suos possessores habita extitit et pos sessa, nove donationis nostre titulo dedimus, donavimus et contulimus prefato Petro, filio Johannis, et per eum, Nicolao, Johanni, Laurentio, Thome et Deseu, fratribus eiusdem uterinis, eorumque heredibus et posteritatibus universis, iure perpetuo et irrevocabiliter possidendam, tenendam pariter et habendam, salvis iuribus alienis. Datum in Wyssegrad, in festo beati regis Stephani, anno Domini M CCC LXmo. (Jos, pe margine, i pe verso, sub pecete:} Relatio Benedicti dicti Heym et Petri dicti Zudor. Noi, Ludovic, din mila lui Dumnezeu regele Ungariei, prin cuprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c noi, pentru faptele de credin i slujbele preacurate ale lui Petru, fiul lui Ioan de Kathl, slujitorul mritului brbat Dionisie, voievodul Transilvaniei, prin care el s-a strduit, n chip vrednic de laud dup cerina strii sale, a- dobnidi bunvoina maiestii noastre, n multe treburi ale noastre i ale regatului nostru, am dat, am druit i am hrzit sus-zisului Petru, fiul lui Ioan, i prin el lui Nicolae, Ioan, Laureniu, Toma i Desideriu, fraii lui buni, precum i tuturor motenitorilor i urmailor lor, n chip de danie nou a noastr, un pmnt de al reginei, deert i lipsit de locuitori, numit Borbateluke, afltor n comitatul Gyor, i innd, dup cum se spune, de dreptul nostru de 531

rue, mpreuna cu xoait; loiuaseie i luau? unc ce ^u uc ti, v,a o -i o^-

easc, s-1 in i s-1 aib pe veci i nestrmutat ntre aceleai semne hotar i margini n care a fost inut i stpnit de stpnii lui de ainte, fr tirbirea drepturilor altora. Dat n Viegrad, la srbtoarea fericitului rege tefan, n anul mnului o mie trei sute aizeci. {Jos, pe margine i pe verso, sub pecete:} Dare de seam a lui nedict zis Heym i a lui Petru zis Zudor.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Arh. fam. Wass, fasc. XXXVII, nr. 7. Origj pergament, cu urme de pecete aplicat pe verso. *

(1360) august 27, Oradea.

Nos, Philippus, prepositus ecclesie Waradiensis, venerabilisque in tristo patris, domini Demetrii, dei et apostolica gratia episcopi, loci sdem vicarius in spiritualibus et temporalibus generalis, tenore preitium significamus, quibus expedit universis, quod cum inter ma;tros Nicolaum et Mathiam, filios Choka de Told, tamquam actores ab ia, ac inter magistros Iacobum et Paulum, filios Pousse1, quondam pini de Dubrechen, parte ex1 altera, cuius honus et gravamen prefatus igister Paulus, filius Pousse , super se assumsit, quod possit temporis processu ad infrascripta provenire; licet quod lis et controversia sur quarta filiali ave2 predictorum Nicolai et Mathie, filiorum Choka Told, coram nobis moa fuerit, de termino ad terminum diversis progaitionum cautelis, eadem causa prorogata extiterit, tandem feria senda proxima post festum beati Barnabe apostoli proxime preteritum, rtibus predictis coram nobis comparentibus, super prescripta quarta iali ave2 prescriptorum Nicolai et Mathie, multis probis viris nobiliis partes suas interponentibus, ex nostra permissione taliter se conrdasse, affirmavit 3 , ymo coram nobis concordarunt conditione tali: iod predicti magistri Iacobus et Paulus, filii preallegati Pousse 1, quonim palatini de Dubrechen, pro quarta filiali ave ipsorum magistrorum colai et Mathie, filiorum Choka, predictorum, centum et ootoginta quinie florenos, absque portione nostra in promptis florenis, aut denarios omptos Waradini pro tempore currentes, in duobus terminis infrariptis, coram nobis solvere tenebuntur; videlicet medietatem dictorum ntum et octoginta quinque florenorum in quindenis festi beati Iohans baptiste, medietatem vero in octavjs Assumptionis virginis gloriose, oxime nune elapsis, solvere et dare tenebantur. Ipsis itaque terminis >st sese consequentibus, prefati magistri Iacobus et Paulus, filii Pousse1, ondam palatini, annotatis magistris Nicolao et Mathie, filiis Choka Told, ipsos centum et octoginta quinque florenos coram nobis persol-runt, ut debebant. Ideo nos eosdem magistros, Iacobum et Paulum, filios Pousse 1, ondam palatini de Dubrechen, ac heredes eorum, contra memoratos agistros Nicolaum et Mathiam, filios Choka, et successores eorum, suir quarta filiali prenominata, auctoritate iudiciaria redditurus expe tos, presentium patrocinio mediante eisdem magistris Nicolao et 'athie, filiis Choka de Told, ac heredibus eorum, super premissa quarta
32

iman avie psuruni perpeiuum

sueiiuuiu mjAiucurej.

I,UJ.UO

moriam, firmitatemque presentes litteras nostras concessimus, sigilii notri autentici munimine roboratas. Datum Waradini, quarta die festi beati Bartholomei apostoli, anno domini M CC<C> LX.

ic. iic-

Noi, Filip, prepozitul bisericii de Oradea i vicar general ntru cele duhovniceti i lumeti al venerabilului ntru Hristos printe, domnul Dumitru, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic episcopul acelui loc, prin cuprinsul celor de fa facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c ntruct ntre magistrii Nicolae i Matia, fiii lui Choka de Told, ca pri, pe de o parte, i magistrii Iacob i Pavel, fiii lui Doja de Debrein, fostul palatin, pe de alt parte a crui sarcin i rspundere i le^a luat asupr-i pomenitul magistru Pavel, fiul lui Doja, ca s poat ajunge n curgerea vremii la cele mai jos scrise se pornise naintea noastr o pr i o nenelegere cu privire la ptrimea de fiic a bunicii sus-ziilor Nicolae i Matia, fiii lui Choka de Told, i, dei aceast pricin a fost amnata din soroc n soroc prin felurite scrisori de amnare, n cele din urm sus-zisele pri, nfindu-se naintea noastr n lunea de dup srbtoarea fericitului apostol Barnaba de curnd trecut*, au declarat c prin mijlocirea multor brbai cinstii i nobili i cu ngduina noastr ei s-au nvoit n acest chip cu privire la sus-zisa ptrime de fiic a bunicii sus-scriilor Nicolae i Matia, ba chiar se nvoiesc i naintea noastr, cu aceast nelegere: ca sus-ziii magistri Iacob i Pavel, fiii pomenitului Doja de Debrein, fostul palatin, s fie datori s plteasc naintea noastr la cele dou soroace mai jos scrise, pentru ptrimea de fiic a bunicii sus-numiilor magistri Nicolae i Matia, fiii lui Choka, fr partea noastr, o sut optzeci i cinci de florini, n florini gata sau n dinari gata ce umbl acum la Oradea i anume trebuiau s plteasc i s dea jumtate din sus-ziii o sut, optzeci i cinci de florini n a cincisprezecea zi dup srbtoarea fericitului Ioan boteztorul5, iar (cealalt) jumtate la octavele Adormirii slvitei fecioare acum de curnd trecute6. i astfel, la aceste soroace urmnd unul dup altul, sus-numiii magistri Iacob i Pavel, fiii lui Doja fostul palatin, au pltit naintea noastr magistrilor Nicolae i Matia, fiii lui Choka de Told, cei o sut optzeci i cinci de florini dup cum erau datori. De aceea noi, din puterea (noastr) judectoreasc prin ocrotirea acestei (scrisori) i descrcm pe acei magistri Iacob i Pavel, fiii lui Doja de Debrein, fostul palatin, ct i pe motenitorii lor, fa cu pomeniii magistri Nicolae i Matia, fiii lui Choka i urmaii lor, cu privire la sus-numita ptrime de fiic, silind la tcere venic pe numiii magistri Nicolae i Matia, fiii lui Choka de Told i pe motenitorii lor, cu privire la pomenita ptrime de fiic a bunicii lor. Spre amintirea i trinicia acestui lucru, am dat aceast scrisoare a noastr, ntrit cu puterea peceii noastre autentice. Dat la Oradea, n a patra zi dup srbtoarea fericitului apostol Bartolomeu, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh.. Din Dipl. Hung., tom. I, p. 253 i urm.

533

Cx'i.tAi*

CJCI,

x v / o,

j.

^d^. f

vv-u

utii

uc

cui

gicaiitt.

i-wu,

perii ti u naii-cxi trs

corect vezi: Karcsonyi, p. 567).

1 2 3 4 s 6

Corect: Doussa. Astfel n text. Corect: affirmaverunt sau affirmarunt. 15 iunie. 8 iulie. 22 august.

512

1360 septembrie 22, Sntimbru.

Religiosis viris, conventui ecclesie beate Mrie virginis de Clusmonostra, amicis sui, Petrus, vicevaivoda Transsilvanus, amicitiam paratam cum honore. Dicitur nobis in persona comitis Jacobi de Drag, quod Nicolaus,, filius Joannis de Sumbur, frater suus patruelis, tributa seu talonia, ab hospitibus de Klusvar per villam Sumbur predictam transeuntibus provenire debentia, a multis temporibus retroactis fecisset exigere incessanter, pro se ipso reservando absque ipsius voluntate, cum tamen ipse cum dictis hospitibus de Klusvar in facto dicti tributi esset litis, intermedio ac de mandato regio predicta tributa ab eisdem hospitibus de Klusvar exacta et exigenda in congregatione generali magnifici viri domini Dionisii, vaivode Transsilvani et comitis de Zonuch, domini notri, coram eodem domino nostro deberet ac teneretur presentare. Super quo, vestram amicitiam presentibus petimus reverenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente, Georgius de Buda, vel Nicolaus, filius Joseph de Machkas, sive Nicolaus, filius Joannis de Zumurduch, aliis absentibus, homo noster, ad dictum Nicolaum, filium Joannis accedendo eundem requisitum habeant1 et requirant2 super eo, videlicet cur dicta tributa ab ipsis hospitibus de Clusvar 3 usurpare aut exigere fecisset aut faceret in futurum; si vero negaverit, ab omnibus, quibus decet et licet, sciat et inquirat omnimodam de premissis veritatem. Et post hec, quidquid idem responderit ad premissa, aut qualiter premissorum vobis veritas eonstiterit nobis amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, in quindenis festi Nativitatis beate Mrie virginis, anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo. Cucernicilor brbai din conventui mnstirii fericitei fecioare Mria din Cluj-Mntur, prietenilor si, Petru, vicevoievodul Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea. Ni se spune nou de nsui corniele Iacob de Dragu c Nicolae, fiul lui Ioan de Jimbor, vrul su, a pus s se cear nencetat de muli ani ncoace vmile sau drile ce trebuiau s-i vin de la oaspeii din Cluj, ce treceau prin sus-zisul sat Jimbor, pstrndu-le pentru sine, fr nvoirea lui, dei el era n judecat n privina vmii amintite cu ziii oaspei din Cluj i din porunca regeasc trebuia i era dator s nfi eze sus-zisele vmi ce se cereau sau aveau s se cear (n viitor) de la aceti oaspei din Cluj n adunarea obteasc a mritului brbat, a dom534

nul ui Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, d( nostru, n faa acestui domn al nostru. Drept aceea rugm cu plecciune prietenia voastr, prin soarea) de fa, ea s trimitei spre mrturie omul vostru vredd crezare, n faa cruia omul nostru, Gheorghe de Buda, sau Nj fiul lui Iosif de Mcica, ori n lipsa acestora Nicolae, fiul lui Io< Sumurduc, mergnd la zisul Nicolae, fiul lui Ioan, s -i fac ntreb s-1 ntrebe anume de ce a pus sau ar pune i n viitor s se ia drept sau s se cear aceste vmi de la aceti oaspei din Cluj; iai el ar tgdui (faptul, atunci) s cerceteze i s af le de la cine se ci se poate tot adevrul despre cele de mai sus. i dup acestea, s avei buntatea a ne scrie ce a rspuns cele de mai sus, sau adevrul cum l vei fi aflat voi cu privire L de mai sus. Dat n Sntimbru, n a cincisprezecea zi dup srbtoarea fe fecioare Mria, n anul domnului o mie trei sute aizeci. Bibi. Univ. Budapesta. Secia Msse. Col. Dan Cornides, t. II., p. 165. Stat. Cluj-Napoca, Arh. Coleg Ref. din Cluj: col. lui Sam. Szekely, VI., Bibi. Acad. R.S.R. Filiala Cluj-Napoca, Col. lui Iosif Kemeny, Dipl. Suppl, I., 439140. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur, din 27 septembrii nr. 514.
1 2 3

Corect: ha beat. Corect: requirat. Astfel n text.

513

1360 septembrie 24 (feria quinta proxima post estum Mathei apostoli et evangeliste), (Ori

Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, regele Ungarie potrivit poruncii lui tefan Bebek, judele curii regale, din 8 iulie (nr. 494) a trimis oamenii si de mrturie anume, pe Dumitru pre stran i slujitor al altarului Sf. Vinceniu din biserica lor i pe gistrul Cozma, canonic i preot al bisericii Sf. Cruce, la hotrn moiilor Hodas i Radalf, care au i fost atunci hotrnicite. Cu prilej mai snt amintii: Nicolae, slujitorul lui Ioan, fiul lui I OE Tuys, i Petru, fiul lui Ioan de Cehlu (Chahud, Chahul).
Arh. Na. Magh., Dl. 51 901. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napocs Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de nchidere, aplicat in docunw verso i urme de caput sigilii. Un alt text al actului datat la 23 septe 1360, cu mici deosebiri, i fr pecete, se pstreaz n aceeai arh; Dl. 51900. REGETE: Kllay, II, p. 86 nr. 1 380 a i b.

514

(1360) septembrie 27, (Cluj-Mn

Nobili viro et honesto Petro, vicevayvode Transsilvano, conv monasterii beate virginis de Clusmonostra, orationes in domino.

Noveritis nos litteras vestras recepisse honore quo decuit in' hec yerba: (Urmeaz actid lui Petru, vicevoievodul Transilvaniei, din 22 septembrie 1360, nr. 512). Nos igitur, iustis et legitimis petitionibus ves tris obtemperantes, it tenemur, una cum predicto Georgio de Buda, homine vestro, nosrum lominem, videlicet fratrem Benedictum sacerdotem, de medio notri ad aremissa fideliter paragenda duximus transmittendum. Qui demum exinde ad nos reversi, nobis conson a voce retulerunt juod ipsi ad predictum Nicolaum, filium Johannis de Sumbur, persona iter accessissent eundemque super eo requisitum habuissent,1 quare licta tributa ab ipsis hospitibus de Klusvar usque modo exigere fecis;et. Qui tandem Nicolaus, filius Joannis de Sumbur, non afirmasset, sed oco debito et ipse pro contrario super eodem facto responderet, utrum ;xegisset2 vel non; ab aliis autem, a quibus decuisset et licuisset, palam ;t oculte de premissis talem scire et investigare potuissent veritatem, |uod sepedictus Nicolaus, filius Joannis de Sumbur, tributa seu telonia, ib hospitibus de Klusvar per predictam villam Sumbur transcuntibus wovenientia, a multis retroactis temporibus fecisset exigere 1 et nune ixigere 1 faceret incessanter, pro se ipso reservando, absque voluntate eu permissione ipsius comitis Jacobi de Drag. Datum sexto die terminis prenotati, anno domini ut supra. Nobilului i cinstitului brbat Petru, vicevoievodul Transilvaniei, onventul mnstirii fericitei fecioare de Cluj-Mntur, rugciuni ntru omnul. Aflai c am primit cu cinstea cuvenit scrisoarea voastr avnd cest cuprins: (Urmeaz actul lui Petru, vicevoievodul Transilvaniei, in 22 septembrie 1360, nr. 512). Noi, aadar, dnd ascultare dup cum sntem datori dreptelor i giuitelor voastre cereri, am hotrt s trimitem din mijlocul nostru, mpreun cu sus-zisul Gheorghe de Buda, omul vostru, pe omul nostru, aume pe fratele Benedict preotul, spre mplinirea ntocmai a celor de lai sus. Acetia ntorendu-se n sfrit de acolo la noi, ne-au spus ntr-un las c s-au dus nii la sus-zisul Nicolae, fiul lui Ioan de Jimbor, i 1 i-au fcut ntrebare de ce a pus s se cear pn acum aceste vmi 2 la acei oaspei din Cluj. i c n cele din urm acest Nicolae, fiul lui >an de Jimbor, n-a declarat dect c va rspunde la locul cuvenit i el isui ca mpricinat dac a cerut sau nu (aceste vmi); ns de la alii la care s-a cuvenit i a fost cu putin, ei au putut s cerceteze pe i i n ascuns i s afle adevrul urmtor cu privire la cele de mai s: c des-pomenitul Nicolae, fiul lui Ioan de Jimbor, a pus s se cear i muli ani ncoace i mai pune i acuma s se cear fr ncetare v ile sau drile pe mrfuri ce se iau de la oaspeii din Cluj ce trec prin is-zisul sat Jimbor, i c el le ine pentru dnsul fr voia sau ncu inarea acestui comite Iacob de Dragu. Dat n ziua a asea a sorocului nsemnat mai sus, n anul domnului, mai sus.

p. 420422; Bibi. Acad. R.S.R. Filiala Cluj, col. lui I. Komeny, Dipl. Trar Suppl., I, p. 439440. Copie simpl din sec. al XVIII-lea. EDIII: t/b., IT. p. 181182.
1 2

Corect: exigi. Corect: occulte.

515

1360 octombrie 3

(sabbato proximo ante festum be Francisd confessoris), {Oradea

Capitlul din Oradea raporteaz lui Ludovic I, regele Ungariei, c rspuns la porunca acestuia din 13 august 1360, Viegrad (nr. 508) c a trimis pe magistrul tefan, canonic i arhidiacon de Homorog (Hon ruk), omul su de mrturie, la cercetarea plngerii lui Ladislau, fiul H Ioan zis Lengel, mpotriva lui Andrei, fiul lui Ladislau de Gueszterei i a slugilor sale, care l-au rnit i l-au vtmat.
Arh. Na. Magh.. Dl. 51 902. Fotocopie la Ins. de ist. i arh. Cluj-Napoca/13<1 Orig. hrtie, cu fragmente de pecete ogival de nchidere aplicat pe vers REGETE: Kllay, II. p. 8687, nr. 1381. |

516

1360 octombrie 5

(feria secunda proxima post festut beati Francisd confessoris), (Oradea]

Capitlul din Oradea adeverete c vduva lui tefan, fiul lui La dislau de Szakoly (Zakul), a donat nite cai fiicei sale Elena i ginerelij su Leukus, fiul lui Ioan zis Lengel.
Arh. Na. Magh., Dl. 51 903. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/136 Orig. perg., cu fragmente de pecete ogival de nchidere, aplicat pe doo ment pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 87, nr. 1382.

517

1360 octombrie 6, (Agria]

Nos, capitulum ecclesie Agriensis, damus pro memoria quod Ni colaus, filius Jakow de Jakouhaza, pro Ladislao, filio Thome, filii Lau rentii de Telukd, in octavis mo festi sancti Michaelis archangeli, anno vi delicet nativitatis Domini M CCCmo sexagesimo, nostram personalite adeundo presentiam, per modum protestationis nobis curavit significari qupd prefatas Thomas, pater ipsius Ladislai, et Johannes, filius eiusden Lauentii, unacum venerabili in Christo patre et domino, domino Thom archiepiscopo ecclesie Colocensis, et Clementino, filiis Pongratii, neeno: Georgio et Nicolao, filiis Nicolai de predicta Telukd, in universis posses sionibus sui, hereditariis videlicet et acquisititiis, ubilibet existentibu et quibusvis nominis vocabulis vocitatis, ut dictus Ladislaus percepissei perhempnalem inter se divisionem, ipso absente, in sui iuris grand preiudicium dampnose facere procurassent.
53'

Felukd a tali (i(ampnos)a 1 divisione, facta vel facienda, prohiberet et as Nicolaus, filius Jakow, facta prescripta protestatione, in persona dem Ladislai prohibuit et (inhibuit) 1 coram nobis. Datum die et anno supradictis. Noi, capitlul bisericii de Agria, dm de tire, c Nicolae, fiul lui jw de Jakouhaza, venind naintea noastr n numele lui Ladislau, lui Toma, fiul lui2 Laureniu de Tileagd, la octavele srbtorii sfn -i arhanghel Mihail , n anul de la naterea domnului o mie trei sute eci, s-a ngrijit s ne fac cunoscut n chip de ntmpina re c sus1 Toma, tatl acestui Ladislau, i Ioan, fiul aceluiai Laureniu m n cu venerabilul ntru Hristos printe i domn Toma, arhiepisco bisericii de Calocea, i cu Clementin, fiii lui Pancraiu, precum i 3heorghe i Nicolae, fiii lui Nicolae din sus-zisul (sat) Tileagd, dup i a aflat zisul Ladislau, s -au srguit, n lipsa lui, s fac ntre ei n i vtmtor o mpreal pe veci a tuturor moiilor lor, adic i a r de motenire i a celor de dobndire, afltoare oriunde i numite irice nume, spre marea pgubire a dreptului su. Din care pricin el a oprit pe sus-ziii si tat, unchi i neamuri Tileagd de la o atare mpreal pgubitoare ce s -a fcut sau urz a se face, i zisul Nicolae, fiul lui Jakow, fcnd sus -serisa ntmire, i oprete ii mpiedic n faa noastr n numele acelui La au. Dat n ziua i anul sus-zise.
Arh. Stat. Oradea, Fond Boloni. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. CluiNapoca/1360. Orig. hrtie.
1 2

ipsc

aiiiiuiaiuo

jja

Rupt 1 cm, ntregit dup sens. 6 octombrie.

1360 octombrie 9, Turda. Nos, Dyonisius, voyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, me le commendantes tenore presencium significamus quibus expedit .'ersis quod in congregacione nostra generali, in octavis festi beati :haelis archangeli universiti nobiliu m partis Transsiluane per nos ie celebrata, tota universitas nobilium, unacum venerabili in Christo e, domino Dominico, episcopo Transsiluano, personaliter adherente, r facto decimarum, tam in quartis quam etiam sub cutellis consis ium, pacis tranquilitate gaudere et discordias, que hactenus occasione smodi per nonnullos ex eis suscitate fuissent, sopire et removere aluti animarum suarum providere solicite cupientes unanimi, eon ii et spontanea voluntate ac proprio motu confessi extiterunt quod ius temporis in eventu ad decimas eiusdem domini episcopi et sui tuli, tam in quartis quam eciam sub cutelis exitentes, se intromitte -' palam vel occulte vel quocumque colore seu ocassione adinventa; quicumque ex eis quacumque occasione seu colore aucstio ad ipsas

eidem, sed omnino se retraherent ab eodem, et talem seu tales, qui hoc facere attemptarent, falsos et iniustos ac convictos fore assererent seu etiam declararent et asseruerunt coram nobis. Datum Torde quarto die congregacionis nostre prenotate, anno domini millesimo CCCmo sexagesimo.
ciecimas se nirommere auemptarei, nec aunuu, ucu idvure a

Noi, Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, prin cuprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se cuvine, c n adunarea noastr obteasc inut de noi la Turda la octavele srbtorii fericitului arhanghel Mihail1 mpreun cu obtea nobililor .din prile Transilvaniei, dorind ntreaga obte a nobililor, m preun cu venerabilul ntru Hristos printe, domnul Dominic, episcopul Transilvaniei, ce era nsui de fa, s se bucure de linitea pcii n ce privete dijmele afltoare att n ptrimi ct i sub rboj i s potoleasc i s ndeprteze nenelegerile ce au fost aate pn acum de unii din ei din pricina acestor (dijme) i s vegheze cu grij la mntuirea sufletelor lor, au mrturisit cu toii ntr-un cuget i de bun voie i din a lor pornire c niciodat n viitor nu se vor amesteca nici pe fa, nici n ascuns, sau sub orice cuvnt ori cutare de prilej n dijmele acelui domn episcop i ale capitlului su, afltoare att n ptrimi ct i sub rboj; ba chiar, oricare dintre ei ar ncerca, sub vreun cuvnt oarecare, ori prin cutarea vreunui prilej s se amestece n aceste dijme, ei nu -i vor sta ntr-ajutor, nici cu fapta nici cu sprijinul, ci se vor ine cu totul departe de el, i au mrturisit c pe unul sau pe unii ca acetia, care ar ncerca s fac acest lucru, i vor declara i arta ca neltori i nedrepi, i vinovai dovedii. Dat la Turda, n a patra zi a adunrii noastre mai sus nsemnate, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 161. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/l 360. Orig. perg., cu urme de pecete rotund de nc hidere aplicata pe verso. EDIII: Szeredai, Series, p. 102 (cu mici greeli). REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 161.
1

6 octombrie.

519

1360 octombrie 9, Turda.

Nos, Dyonisius, voyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, memorie commendantes tenore presentium significamus quibus expedit universis quod honorabiles et discrei viri, magistri Johannes prepositus, Johannes de Kukullew, Ladizlaus de Thylegd, Nicolaus de Zonuk et Ladizlaus de Hunyad, archidiaconi canonici ecclesie Transsiluane, in congregatione nostra generali universiti nobilium partis Transiluane, in octavis festi beati Mychaelis archangeli Torde celebrata, vice et nomine venerabilis in Christo patris domini Dominici, dei et apostolica gratia episcopi ecclesie prenotate, qui de regio literatorio mandato pro reddenda unicuique iustitia diete congregationi una nobiscum presens 539

rai, ac capuuu ecciesie eiusaem exniDuerum noDis quasdam lieras pa mtes domini Andree, quondam voyuode Transsiluani et comitis de onuk, patrui notri, hune tenorem de verbo ad verbum continentes: 'Jrmeaz actul lui Andrei, voievodul Transilvaniei, din 6 februarie 1358, r. 217). Quibus visis et perlectis ac ipsarum continentia plene precepta et itellecta, universitas nobilium in ipsa nostra congregatione existentiu m jnsurgendo premissam ordinationem super facto decimarum dicti do dni episcopi et sui capi tuli, in tenore predictarum literarum ipsius do dni Andree voyuode contentam et expressam, ratificantes et per omnia arobantes 1, in 2 nullo se contra eandem ordinationem attemptaturos, sed sam integraliter observaturos fore 2 unanimiter et parili volo affirUnde nos, ad petitionem eorundem discretorum virorum archydia morum et eanonicorum ecciesie predicte, in personis dicti domini epis >pi et sui capituli nobis porrectam, tenore predictarum literarum ipsius jmini Andree voyuode de verbo ad verbum presentibus inserto, in tes tnonium premisse assertionis has literas nostras patentes eisdem do ino episcopo et suo capitulo duximus concedendas. Datum 3 Torde, quarto die congregationis nostre prenotate, anno jmini Mmo CCCmo sexagesimo. Noi, Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, prin iprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora se ivine, c n adunarea noastr obteasc inut la Turda, la octavele irbtorii fericitului arhanghel Mihail 4 cu obtea nobililor din prile ransilvaniei, cinstiii i chibzuiii brbai, magistrii Ioan prepozitul, an de Trnava, Ladislau de Tileagd, Nicolae de Solnoc i Ladislau de unedoara, arhidiaconi i canonici ai bisericii Transilvaniei, ne -au niat n locul i n numele venerabilului ntru Hristos printe, domnul ominic, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic episcop al bi ricii sus-pomenite ce era de fa mpreun cu noi la zisa adu nare, n porunc scris regeasc, spre a face fiecruia dreptele precum {n numele) capitlului acestei biserici, o scrisoare deschis a domnu -i Andrei, fostul voievod al Transilvaniei i comite de Solnoc, unchiul )stru, avnd din cuvnt n cuvnt cuprinsul acesta: {Urmeaz actul lui ndrei, voievodul Transilvaniei, din 6 februarie 1358, nr. 217). i dup ce s-a vzut i citit aceast (scrisoare) i s -au priceput i eles pe deplin cele cuprinse n ea, ridiendu -se obtea nobililor ce se Iau n aceast adunare a noastr i donsfinind sus-zisa ornduiai cuins i artat n irul sus-zisei scrisori a acestui domn Andrei voie idul, cu privire la dijmele zisului domn episcop i ale capitlului su ncuviinnd-o ntru totul, au spus cu toii dimpreun i ntr -un cuget nu vor ncerca nimic mpotriva acestei ornduieli, ci o vor pzi n tregime. Drept aceea noi, la cererea acelor chibzuii brbai, arhidiaconi i nonici ai bisericii sus-zise, (cerere) nfiat n numele zisului domn iscop i al capitlului su cuprinznd noi din cuvnt n cuvnt n "isoarea de fa irul sus-zisei scrisori a acestui domn, voievodul Anei am pus s se dea acestui domn episcop i capitlului su aceast "isoare a noastr deschis de fa spre mrturia spuselor de mai sus.
0

Dat Ia lurda, n a patra zi a adunrii noastre mai sus -nsemnate i n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capit. Alba Iulia, ldia 1, nr. 162. Fotocopie l Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoea/1358. Orig. perg., urme de pecete rotund din cear de culoare deschis aplicat pe verso. EDIII: Ub., II, p. 182183. REGETE: Beke, Erd. kpt, nr. 162.
1 2 3 4

Corect: approbantes. Scris deasupra rndului. Datarea este scris de alt mn. 6 octombrie.

520

1360 octombrie 11, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Waradiensis, 1 (damus pro memoria) 1 quod accedens ad nostram presentiam (magister) Thomas, filius Laurentii de Telegd, per modum protestationis (et prohibitionis) 1 nobis curavit significare quod, cum divisionem in possessionibus hereditarie successionis titulo 1ipsum contingentibus, homine regio et nostro testimonio (presen tibus) , fecissent possessionariam, venerabilis in Christo pater Thomas, dei et apostolice sedis gratia archiepiscopus Cholocensis, et Cle mentinus, filius Pungrati, ac magister Johannes, filius Laur(entii) 1 , fratres sui, pro equipollentia omnium possessionum hereditariarum in predicta divisione (sibi perpetualiter tribue)ndarum 1 , portiones possessionarias quibus contradictionis velaminibus in facie earundem obviassent in ius et proprietatem divisionariam eidem dare niterentur in grande preiudicium eius dem (non modicum) 1 et dispendium. Unde prefatos fratres suos, in divisionali generationis linea sibi attinentes, et alios quoslibet, quovis modo et titulo ficto intromittere volentes, non a divisione iusta et congruo modo facienda, sed ab huiusmodi divisione prenotata prohiberet ac prohibuit et inhibuit coram nobis testimonio presentium mediante. Datum die dominica proxima post octavas festi beati Michaelis archangeli, anno domini M CCC0 LXmo. Noi, capitlul bisericii de Oradea, dm de tire c venind naintea noastr magistrul Toma, fiul lui Laureniu de Tileagd, s~a ngrijit s ne fac cunoscut n chip de ntmpinare i oprelite, c atunci cnd au fcut mpreala de moii asupra moiilor ce-1 privesc pe el n temeiul motenirii, fiind de fa omul regelui i omul nostru de mrturie, vene rabilul ntru Hristos printe Toma, din mila lui Dumnezeu i a scaunu lui apostolic arhiepiscopul de Ca locea i Clementin, fiul lui Pancraiu i magistrul Ioan, fiul lui Laureniu, fraii si, au cutat s -i dea lui ca bunuri i proprietate de mpreal n schimbul tuturor moiilor de mo tenire ce urmau a le fi date prin aceast mpreal pe veci nite p ri de moie, la care ridicaser mpotrivire la faa locului i aceasta spre marea lui pagub i pierdere. 541

;eai n aceeai spi de neam i pe oricare alii, care ar voi s se ames ece la mpreala n orice chip sau temei nscocit, nu de la o mpreal dreapt i care s-ar face n chipul cuvenit, ci de la o astfel de mpreal ca cea de mai sus, i prin mrturia celor de fa i mpie lic i-i oprete n faa noastr. Dat n duminica de dup octavele srbtorii fericitului arhanghel vTihail, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Stat. Oradea, Fond Boloni. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1360. * Orig. hrtie.
1

^-

tai

Rupt cea 1,5 cm, ntregit dup sens.

21

1360 octombrie 12, (Oradea).

Nos, capitulum ecclesie Wradiensis, damus pro memoria quod Laislaus, filius Thome, filii Laurentii (de Telegd) 1 , in etate puerili con;itutus, ad nostram personaliter accedens prentiam, per modum protes tionis et prohibitionis Iinea sibi curavit significari quod Clemens, fi lius ungrac, ac magister Johannes, filius Laurencii, et alii fratres sui in ivisionali generationis Iinea sibi afrtinentes, unacum magistro Thoma, lio Laurentii, divisionem in possessionibus hereditarie successions ti ilo psos contingentibus non congruo modo facere nitterentur, in gran e preiudicium eiusdem non modicum et iacturam. Unde, facta protes itione, predictum magistrum Thomam, patrem suum, et alios fratres os patrueles ab huiusmodi divisione possessionaria facienda prohibuit ; inhibuit, testimonio presentium mediante, coram nobis. Datum feria secunda proxima post octaves festi beati Michaelis changeli, anno domini M CCC LXmo. Noi, capilul bisericii de Oradea, dm de tire c venind naintea jastr Ladislau, fiul lui Toma, fiul lui Laureniu de Tileagd, ce se l n vrst fraged, s-a ngrijit s ni se fac cunoscut n chip de n mpinare i oprelite c Clement, fiul lui Pancraiu, precum i ma stru] Ioan, fiul lui Laureniu i ali frai ai si, ce vin cu el la m ireal n aceeai spi de ne am, mpreun cu magistrul Toma, fiul i Laureniu, caut s fac n chip nedrept mpreala asupra moiilor -i privesc n temeiul motenirii spre, marea sai pagub i pierdere. rept aceea, fcnd ntmpinare, a oprit i a mpiedicat n faa noastr, in mrturia celor de fa pe sus -zisul magistru Toma, tatl su, i ' ceilali veri ai si de a face o asemenea mprire de moie. Dat n lunea de dup octavele srbtorii fericitului arhanghel ihai], n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arii. Stat. Oradea, Fond Boloni. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie, cu urme de pecete aplicat pe verso.
1

Rupt cea 1 cm, ntregit pe baza actelor nr. 517 i nr. 520.

*,*.

uou ocioninne ij. ruraa.

Honorabilibus et discretis viris, capitulo ecclesie Albensis Transiluane, amicis sui honorandis, Dyonisius, woyucxla Transsiluanus et co mes de Zonuk, amicitiam paratam cum honore. Dicit nobis Benedictus, filius Johannis, filii Dominici de Hydwegh, quod quidam fundi curie, in quibus domus lapidee essent constructe, item tria molendina, scilicet unum super fluvio Brassou vocato ac duo in fluvio Themes, quodlibet eorum cum uno lapide molari currens, nec non piscine et terre arabiles, ac fenilia quondam Nicolai, filii Pauli, olim iudicis civitatis Brassou vocate, avi 1 videlicet 1 sui 1 materni', in eadem civitate Brassou ac inter terminos et limites eiusdem civitatis existentes, apud manus alienas haberentur, qui recaptivacione et sibi statucione facienda plurimum indigerent. Super quo vestram amiciciam presentibus petimus diligentei 1 , quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Nicolaus, vel Blasius, aut Andreas, filii Pauli de Felek, seu Ladislaus, filius Mykou de Hydwegh, an Ladislaus, filius Dominici de eadem, vel Johannes de Aarpatak, seu Nicolaus, filius Sandux de Saard, aliis ab sentibus, homo nosfer, ad faciem predictorum fundi curie, necnon mo lendinorum, item piscinarum, fenilium et terrarum arabilium accedendo, vicinis et commetaneis sui universis legitime inibi convocatis et presentibus recapiat eosdem nomine iuris ipsius Benedicti, reeaptivatosque ab aliorum iuribus separando statuat predicto Benedicto, filio Johannis, eo iure, quo ad ipsum dinoscerentur pertinere, perpetuo possidendos, si non fuerit contradictum; contradictores vero, si qui furenit, cite ipsos contra eundem ad 2 nostram presenciam ad terminum competentem. Et post hec seriem premissorum cum nominibus contradictorum et citato rum, si qui fuerint, ac termino assignato nobis amicabili ter rescribatis. Datum in Torda, in quindenis festi beati Michaelis archangeli, anno domini M CCCmo sexagesimo. (Pe verso:) Honorabilibus viris et discretis, capitulo ecclesie Alben sis Transsiluane, amicis sui honorandis, pro Benedicto, filio Johannis, filii Dominici de Hydwegh, receptivatoria. Cinstiilor i chibzuiilor brbai din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, prietenilor si vrednici de cinstire, Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i cinstea. Ne spune nou Benedict, fiul lui Ioan, fiul lui Dominic de Hghig, c nite locuri de curte, pe care fuseser ridicate case de piatr, de asemenea trei mori una pe rul numit Brsa i dou pe rul Timiul fiecare din ele umblnd cu o piatr de moar, precum i heleteele, pmnturile de artur i fnaele rposatului Nieolae, fiul lui Pavel, fost jude al oraului numit Braov, adic bunicul su dup mam, afl toare n acel ora Braov i ntre hotarele i marginile acelui ora, au ajuns pe mini strine i ar avea mare nevoie de a fi redobndite i tre cute n stpnirea lui. Drept aceea, prin cele de fa, rugm cu struin prietenia voas tr s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru Nieolae sau Blasiu, ori Andrei, fiii lui Pavel de
543

Dominie, tot de Hghig, sau Ioan de Arptac sau n lipsa acestora Nieo lae, fiul lui Alexandru de ard, mergnd la sus-zisele locuri de curte, precum i la morile, heleteele, fnaele i pmnturile de artur i chemnd acolo n chip legiuit pe toi vecinii i megieii lor, i fiind ace tia de fa, s le ia ndrt ca bunuri ale acelui Benedict, fiul lui Ioan, i odat luate ndrt, desprindu -le de drepturile altora, s -1 pun pe sus-zisul Benedict, fiul lui Ioan, n stpnirea lor, spre a le stpni pe veci, cu acel drept cu care se tie c in de el, dac nu se va mpo trivi nimeni. Iar pe mpotrivitori, dac vor fi unii, s -i cheme naintea noastr la un soroc potrivit, spre a sta fa cu aceia. i dup aceea s avei buntatea s ne rspundei n scris despre desfurarea celor de mai sus, cu numele mpotrivitorilor i ale celor chemai dac ar fi vreunii i cu sorocul hotrt. Dat la Turda, n a cincisprezecea zi dup srbtoarea fericitul ui arhanghel Mihail, n anul domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso:) Cinstiilor i chibzuiilor brbai din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, prietenilor si vrednici de cinstire, scrisoare de reluare n stpnire pentru Benedict, fiul lui Ioan, fiul lui Dominie de Hghig.
Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia. ldia 1 nr. 163. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere din cear de culoare deschis, aplicat n document pe verso. EDIII: Ub., II, p. 755756; Szekely okl.; VIII, p. 2325. REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 163.
1 2

UUU1OIUU,

ilUt

IUI

Scris de aceeai mn, deasupra rndului. Urmeaz notri ters de aceeai min.

523

1360 octombrie 13, Turda.

Viris discretis et hon(estis, honorabili capitulo ecclesie TranssiLuane) 1 , amicis 2sui reverendis, Dionisius, wayuoda Transsiluanus et co mes (de Zonuk) , amiciciam paratam sincero cum honore. Cum Michael, filius Pauli de Haranglab, et Andreas, filius (Ge ieuch) 3 ab (Andrea) 4 , Petro et altero Petro, filiis Petru de Keurus, in :ongregatione nostra generali 5 in octkvis festi beati (Michaelis archanjeli) 0 proxime 7 preteritis 7 universiti nobilium et aliis cuiusvis status t condicionis hominibus partis Transsiluane, Torde celebrata, med(i e:atem) 4 possessionis Desfolua vocate 7 in forma (restitu)cionis s , prout teor aliarum literarum nostrarum privilegialium exinde confectarum ple lius exprimit et declarat, reoptinuerint et eadem ipsis statui debeat, ad uam statutionem noster et vester ho mines transmitti debeant neces;arii 7 , vestram amiciciam presentibus petimus reverenei - quatenus ves:rum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Ladis aus, filius Nicolai, homo noster, ad hec specialiter transmissus ad fa :iem predicte possessionis Desfolua, vicinis et commetaneis sui? univer 544

sis legmme eonvocatis, accedendo, eandem in duas partes dividat rectas et equales, quarum unam rectam partem, cum omnibus sui utilitatibus, iuxta continenciam predictarum litterarum nostrarum privilegialium per annotatos Michaelem et Andream de Haranglab inibi (exhibitarum) 2 statuant 9 eisdem Michaeli, filio Pauli, et Andree, filio Gedeuch, perpe luo possidendam contradictione quorumlibet non obstante, reliqua vero (parte) 8 prenominatis 10filiis Petri de K<eurus reman)ente'. Et11 <deinde seriem posses)sionarie statucionis nobis amicabili>ter rescribatis . Datum Torde, octavo die congregacionis nostre prenotate, anno do mini <Mmo CCCmo>3 sexagesimo. (Pe verso:) 10 Discretis viris (capitulo ecclesie) 10 Transsiluane (amicis sui honorandis) pro Michaele, filio Pauli de Haranglab, et Andrea, filio Gedeuch, statutoria. Chibzuiilor i cinstiilor brbai, cinstitului capitlu al bisericii Transilvaniei, prietenilor si vrednici de cinste, Dionisie, voiev odul Transilvaniei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i cinstea sincer. ntruct Mihail, fiul lui Pavel de Hrnglab, i Andrei, fiul lui Gedeuch, au primit n chip de napoiere de la Andrei, Petru i alt Petru, fiii : lui Petru de Curciu, la adunarea obteasc inut la Turda,12n a opta zi a srbtorii fericitului arhanghel Mihail de curnd trecut , cu obtea nobililor i cu ali oameni de orice stare i treapt din prile Transilvaniei, jumtatea din moia numit Deaj, aa cum arat i n fieaz pe deplin cuprinsul altei scrisori a noastre privilegiale, ntoc mite pe urm, i ei trebuie s fie pui n stpnirea ei, la care pune re n stpnire trebuie trimis i omul nostru i al vostru necesari (pen tru aceasta), rugm cu plecciune prin cele de fa prietenia voastr ca s trimitei spre mrturie pe omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia Ladislau, fiul lui Nicolae, omul nostru, trimis n chip osebit pentru aceasta, venind la faa locului, pe sus -zisa moie Deaj i adunnd n chip legiuit pe toi vecinii i megieii si, s -o mpart n dou pri drepte i egale, dintre care o parte dreapt, cu toate folosinele ei, potrivit cu cuprinsul sus-zisei scrisori privilegiale a noastre, care va fi nfiat acolo de sus-pomeniii Mihail i Andrei de Hrnglab, s fie dat n stpnirea acelor Mihai, fiul lui Pavel i Andrei, fiul lui Ge deuch, ca s-o stpneasc pe veci, fr a ine seam de mpotrivirea cuiva, iar cealalt parte s rmn sus -numiilor fii ai lui Petru de Curciu. Iar dup aceea s ne facei n chip prietenesc cunoscut n scris despre cuprinsul acelei puneri n stpnire. Dat la Turda, n a opta zi a sus -nsemnatei noastre adunri, n anul domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso:} Scrisoare de punere n stpnire, chibzui ilor brbai, capitlului bisericii Transilvaniei, prietenii si cinstii, pentru Mihail, fiul lui Pavel de Hrnglab i Andrei, fiul lui Gedeuch.
Arh. Na. Magh., Dl. 29 690. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360.

Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere aplicat n document pe verso. REGETE: Ub., II, p. ]83.
1 Pat de umezeal rea 6 cm, ntregit pe baza contextului. " 2 Pat de umezeal cea 2,5 cm, ntregit dup sens.

Document Romnia Historir Voi. XI 54 5

' Urmeaz pridem, tiat de aceeai min. 6 Pat de umezeal cea. 3 cm, ntregit, dup sens. .87 Scris deasupra rndului. Pat de umezeal cea 1 cm, ntregit dup sens. 9 Corect: statuat. 1 0 Pat de umezeal cea 4 cm, ntregit dup sens. 1 De la Et la rescribatis scris deasupra rndului de aceeai min. 1 2 6 octombrie.

524

1360 octombrie 13, Turda.

Religiosis viris, conventui monasterii beate virginis de Clus, ami cis sui reverendis, Dyonisius, wayuoda Transiluanus et comes de Zo nuk, amiciciam paratam sincero cum honore. Vestra noverit amicicia quod in congregacione nostra generali universiti nobilium partis Transsiluane in octavis festi beati Mychaelis archan -geli Torde celebrate, de medio aliorum causidicorum Jacobus, filius Johan -nis Siculi et nobilis domina, Katherina vocata, filia (.. .)* Emerici de Egres, exurgentes contra Petrum, filium Blasii de eadem Egres, quasdam litteras vestras patentes anno domini M CCC mo quinquagesimo octavo confectas asserentes formam accionis ipsorum in eisdem deno tari fadentes- nostro iudiciario examini presentarunt. In quibus expresse vi iimus contineri quod in congregacione magnifici viri domini Andree, rondam woyuode Transsiluani et comes de Zonuk, fratris notri, feria secunda proxima post festum conversionis beati Pauli apostoli, Torde ;elebrdta, domino Ladislao, abbate vestro, cum duobus fratribus vestris n eadem eongregacione existentibus, Petro et Ladislao, nobilibus de Cgres, ab una, nobili vero domina Katherina nomine, filia videlicet Emeici de eadem, ac Jacobo, filio Johannis Siculi, parte ab altera coi am psius personaliter adherentibus confessum extitisset per predictos Pe rum et Ladislaum ministerio vive vocis et relatum, quod 3quartam pr em procionariam in possessionibus videlicet Egres predicte , item ndoi t Buch vocatis, in comitatu de Torda existentibus, de porcione scilicet orcionaria Nicolai, filii eiusdem Emerici, eandem dominam et Jacobum i eisdem iure nature tangentes cum omnibus utilitatibus et pertinencii s niversis predicte nobili domine Katherina vocate et Jacobo, filio Jo annis Siculi, memorato, pro quart filiali ubicumque loco pro loco ;ssionali cederet regni consuetudine requirente dedissent, donassent at ue contulissent iure perpetuo et irrevocabiliter tenendas, servandas, Dssidendas, pariter et habendas, in fiios filiorum heredumque suorum ccesoribus sub tali condicione et obligamine imposito quod quicumque i generacione ipsius domine aut Jacobi sepedicti Petrum et Ladislau m itedictos, pro premissa quarta agravare aut in litem attrahere nitere ir, extunc ipsi videlicet domina Katherina et Jacobus tenebuntur ex dire propriis laboribus ipsorum et expensis. Quarumquidem litterarum exhibicionibus factis et tenoribus ea indem perlectis et revisis, prefaa nobilis domina Katherina vocata una wi iamdicto Jacobo, filio Johannis Siculi, quartam partem porcionariam possessionibus videlicet Egres predicte 3 item ndoi et Buch vocatis,

de porcione scilk-et porcionaria Nicolai, filii quondam Emerici, ipsos in eisdem iure nature tangentes iuxta regni consuetudinem se habere velle allegarunt a Petro, filio Blasii prenotato. Quo audito idem Petrus, per sonaliter exurgendo, respondit ex adverso, quod ipse seeundum seriem et ienorem predictarum litterarum vestrarum ipsis nobili domine et Jacotao, filio Johannis Siculi, iuxta suam premissam assumpcionem pre dietam quartam puellarem extrdare semper presto fuisset et paratus si ipsi voluissent; ymo nune promptus esset et paratus, sed s i regni eonsuetudo id requireret tune in uno loco et in una possessione predicta rum possessionum vellet extrdare. Unde nos auditis parcium proposicionibus quia nobis et iuratis nos tris assessoribus et iudicibus nobilium septem comitatuum partis Trans siluane predictam quartam filialem in uno loco ac una possessione dic tanim possessionum cum4 sui omnibus utilitatibus et utilitatum integri tatibus sub sui veris et certis limitacionibus metarum extrdri posse videbatur et ad premissa per agenda et exeq uend-a vester et noster homines necessario sint mittendi, vestram amiciciam presentibus petimus diligenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedig num, quo presente, Nicolaus, filius Philippi, aut Alexander de Zend, alte.ro absente, homo noster feria 5 quarta proxima ante festum Omnium sanctorum proxime venturum, ad facies predictarum possessionum. pre sentibus vieinis et commetaneis sui universis legitime eonvocatis et pre sentibus vicinis et eommetaneis sui universis legitime eonvocati s et presentibus, accedendo, predictam quartam puellarem in uno loco et in una dictarum possessionum, si eongrue et bono modo fieri potest, alio quin in pluribus locis ubi poterunt scrupulo cuiuslibet falsitatis prorsus abiecto deum et eius iusticiam habendo preoculis iuxta assignacionem ipsius Petri sub sui veris inclusionibus metarum, cum omnibus sui uti litatibus et utilitatum integritatibus extrdare et statuere debeat nobili domine Katherina voeate et Jacobo, filio Johannis Siculi prenotati. Se riem siquidem omnium premissorum ad octavas festi beati Martini con fessoris proxime venturas nobis amicabiliter rescribatis. Datum Torde, octavo die congregacionis nostre supradicte, anno domini M CCCmo sexagesimo. {n colul, din dreapta documentului jos, o nsemnare de aceeai minai) de quibus extrdare voluisset quartam partem particulum in ea dem ndoi. (Pe verso:) Amicis sui honorandis, religiosis viris conventui eccle sie de Clusmonustra, pro nobili domina Katherina voeata et Jacobo, filio Johannis Siculi, super possessionaria statucione modo interius ex pressa, feria quarta proxima ante festum Qmnium sanctorum fienda. Cuius series ad oetavas festi beati Martini confessoris per vos nobis est rescribenda. Cucernicilor brbai din conventui mnstrii fericitei fecioare de C]uj(-Mntur>, prietenilor si vrednici de cinstire, Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i curata cinstire. S afle prietenia voastr c n adunarea noastr obteasc a ob tii nobililor din prile Transilvaniei, inut la Turda la octavele sr btorii fericitului arhangel Mihail 6 , ridiendu-se din mijlocul celorlali
547

ina fiica lui Emeric de Agri, mpotriva lui Petru, fiul lui Blasius, ; din Agri, au nfiat spre cercetarea judecii n oastre o scrisoare voastr deschis, ntocmit n anul domnului 1358, spunnd c n ;ast scrisoare este artat darea n judecat a acestora. In aceast 'isoare am vzut c este artat lmurit c la adunarea mritului br t domnul Andrei, fost voievod al Transilvaniei i comite de Solnoc, ut la Turda, lunea trecut dup srbtoarea ntoarcerii fericitului ostul Paal 7 , lund parte la aceast adunare domnul Ladislau, abatele stru mpreun cu doi frai de -ai notri, nobilii Petru i Ladislau de Tis pe de o parte, iar nobila doamn Caterina pe nume, adic fiica Emeric din acela loc i Iacob, fiul lui Ioan Secuiul, pe de alt parte, ropiindu-se ei nii, n faa acestuia s -a mrturisit i s-a spus prin 1 grai de ctre sus-ziii Petru i Ladislau c au dat, au druit i hrzit s in, s pstreze cu drept de veci i nestrmutat i de :menea s ie stpneasc i s aib fiii fiilor i urmaii motenitorilor a patra parte din partea de moie i anume de pe moiile mai sus -a Agri, de asemenea de pe moiile numite ndoi i Buch, afltoare comitatul Turda, adic din partea prii de moie a lui Nicolae, fiul :stui Emeric, care in de aceast doamn n temeiul dreptului firii, preun cu toate foloasele i toate cele ce in de ele, mai sus zisei no e doamne numit Caterina i amintitului Iacob, fiul lui Ioan Secuiul, ;pt a patra parte ce se cuvine fiicei, n oricare loc de sesie ar cdea, p cum cere obiceiul rii, cu aceast condiie i ndatorire ca oricine i neamul acestei doamne, sau a des pomenitului Iacob, ar avea de id s-i osndeasc sau s-i trag n judecat pe mai sus pomeniii tru i Ladislau pentru ptrimea de mai sus, atunci acetia, adic amna Caterina i Iacob, vor fi datori s -i apere cu ostenelile i cheleiile lor. Dup ce a fost nfiat aceast scrisoare i dup ce a fost citit cercetat din nou cuprinsul ei, sus -zisa nobil doamn, numit C ina, mpreun cu sus-zisul Iacob, fiul lui Ioan Secuiul, au spus c rivit obiceiului rii ei vor s aib de la mai sus amintitul Petru, 1 lui Blasius, a patra parte din bucile de pe moii, adic din sus a Agri de asemenea de pe moiile numite Deleni i Buch, adic din tea prii de moie a lui Nicolae, fiul rposatului Emeric, care in acetia n temeiul dreptului firii. Auzind acest lucru acest Petru, icndu-se el nsui, a rspuns cu privire la aceasta c el, potrivit ii de seam i cuprinsului acestei scrisori a noastre, ar fi ntotdea i gata i pregtit, dac ei ar vrea, s dea acestora, potrivit legmn ui su de mai sus, sus-zisa ptrime ce se cuvine fiicei, adic nobilei i mne i lui Iacob, fi ul l ui Ioan Secuiul; ba mai mul t , acum ar fi a i pregtit, dac obiceiul rii cere acest lucru, atunci el s -ar ns dea aceast ptrime ntr-un singur loc i pe o singur moie din-suszisele moii. Drept aceea dup ce au fost ascultate spusele prilor, fiindc nou jurailor nobililor celor apte comitate din prile Transilvaniei ni prut c se poate s fie dat sus -zisa a patra parte ce se cuvine i ntr-un singur loc i pe o singur moie dintre zi sele moii, m!Un cu toate folosinele i cele ce in de ea, n hotarele sale ade -

fie trimii un om de-al nostru i unul de-al vostru, prin scrisoarea de fa rugm cu struin prietenia voastr ca s trimitei pentru mr turie pe omul vostru, vrednic de crezare, n faa cruia, Nicolae, fiul lui Filip, sau Alexandru de Sind, n lipsa celuilalt, omul nostru, miercuri nainte de srbtoarea Tuturor sfinilor 8 , care se apropie, venind la faa locului pe sus -zisele moii, fiind de fa, trebuie s dea i s dea n stpnire nobilei doamne numit Ecaterina i sus -pomenitului Iacob, fiul lui Ioan Secuiul, sus-zisa pitrime ce se cuvine fiicei ntr-un singur loc i pe una din sus-zisele moii, dac se poate face acest lucru cum se cuvine i bine, altfel n mai multe locuri unde vor putea, fiind lsat cu totul la o parte orice urm de neltorie, avnd naintea ochi lor pe Dumnezeu i dreptatea lui, potrivit hotrrii acestui Petru, n adevratele sale margini ale hotarelor, cu toate folosinele sale i fo loasele ce in de aceasta. S avei buntatea a ne rspunde n scris la octa vele sbrtorii fericitului Martin mrturisitorul, care vor veni n curind H, cum s-au desfurat cele de mai sus. Dat la Turda, n ziua a opta a adunrii noastre mai sus pomenit , n anul domnului o mie trei sute aizeci. (n colul din dreapta:) Din care a vrut s dea a patra parte din aceast (moie) Deleni. (Pe verso:) Prietenilor si, clugrilor vrednici de cinstire ai conventului bisericii de Cluj -Mntur pentru nobila doamn numit Ecaterina i pentru Iacob, fiul lui Ioan Secuiul, cu privire la darea n st pnire a moiei artat n cuprinsul scrisorii, care trebuie s fie fcut miercuri nainte de srbtoare Tuturor sfinilor 8 . Prin voi trebuie s ne fie fcut cunoscut n scris la octavele srbtorii fericitului Martin mrturisitorul 9 desfurarea acestei dri n stpnire.
Arh. Na. Magh. Dl. 28 353. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/1358. Orig. hrtie, cu urme de pecete de nchidere, aplicat pe documen t, pe verso.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cuvnt ilizibil. Lectur probabil. Corect: preicta. Urmeaz litera 1 scris de aceeai mn. Urmeaz sexta expunctat. 6 octombrie. 29 ianuarie 1358. 28 octombrie. 18 noiembrie.

525

'

1360 octombrie 13, Turda.

Religiosis viris, conventui monasterii beate virginis de Clus, ami cis sui reverendis, Dyonisius wayuoda Transsiluanus et comes de Zo nuk amiciciam paratam sincero (cum honore) 1 . Vestra noverit amicicia quod in congregacione nostra generali uni versiti nobilium partis Transsiluane in octavis festi beati Michaelis archangeli, Torde celebrata, de medio aliorum causidicorum nobilis do 549

rda, contra Gallum et Egydium, filios Petri, filii Egidii, ac Johannem, um' Stephani, nobiles de Indal, personaliter exurgendo, quasdam duas ;eras patentes, unam videlicet discre(ti viri domini) 3 Salomonis, ardiaconi de Torda, venerabilisque in Christo patris domini Dominici, et apostolice sedis gracia episcopi Transsiluani, vicarii in spiritua -us generalis, testimonialem quarto mo octavarum festi Nativitatis vir-iis die gloriose, anno (domini) 4 M CCC quinquagesimo octavo et aliam cistri Dominici, quondam vicewoyuode Transsiluani, similiter quarto m . octavarum festi Nativitatis virginis gloriose anno domini M CCC mquagesimo nono iudiciarie commissionis eorundem formam expri ntes asserens accionem suam plene in eisdem denotari nobis pre ria vi t. In quarum prima videlicet ipsius magistri Salomonis vidimus con eri quod cum iuxta continenciam aliarum litterarum ipsius testimo jjum nobilis domina relicta Nicolai, filii Iwanka, filio videlicet Pauli ne de Torda, contra Gallum et Egydium, filios Petri, ac Johannem, um Stephani, nobiles de ndoi, hoc quod ipsa filia sororis uterine jndam Nicolai dicti de ndoi sit et existent et ex eo ipsa de porcioius possessionariis in possessionibus Indal predicta, Egrus et Buch ku habitis rectam medietatem quarta filialis domine matris sue lynth vocate, habuerit regnique consuetudine exposseente rehabere uerit in octavis festi Nativitatis virginis glor iose sine crastinacione i testibus ydoneis coram ipso comprobare debuisset. Tandem ipsis oc is occurrentibus prefaa domina Margareta suos testes adducendo, pre isam suam intencionem et acquisicionem sufficienter ut debuisset nprobasset. Unde idem magister Salomon cum dominis et fratribus s de capitulo tune in sede sua iudiciaria cu eodem consedentibus sen cialiter adiudicando decrevisset prefaam dominam Margaretam, ipsam iem medietatem- ipsius quarte filialis in predictis possessionibus In -, Egrus et Buchtelku in comitatu de Torda existentibus habitis iuri -e optinuisse. In litteris siquidem ipsius magistri Dominici, quondam suoyuode, expresse habebatur, quod cum nobilis domina Margareta, h Pauli Siculi, relicta videlicet Nicolai, filii Iwanka de Nova Torda , lium et Egidium, filios Petri, filii Egidii, ac Johannem, filium Ste m'i, nobiles de Indal, legitime citacionis modum observando ad suam senciam traxisset in causam in qua causa in octavis festi Nativitatis te Mrie virginis tune proxime preteritis parti bus personaliter coram em constitutis per eandem dominam Margaretam contra annotatos Imn et Egidium, filios Petri, ac Johannem, filium Stephani, pro ium extitisset in hune modum, quod quia filia sororis quondam cli dicti de Indal, Aglenth vocate, cuius p orciones possessionarie ie apud manus eorundem Galii et Egidii ac Johannis, filii Stephani, serentur esset et existeret uterine, ob hoc de porcionibus possessio iis eiusdem Nicolai de Indal dicti in possessionibus Indal predicta, es et Buchtelku habitis quartam filialem nobilis domine matris sue enth predicte, videlicet rectam dimidietatem quarte partis predicta - possessionarium porcionum sibi iure naturali debentem provenire sm discrete (viro) 4 magistro Salomone, archidiacono de Torda, veneHque in Christo patris domini Dominici, dei et apostolice sedis gra -

ta filiali per eundem magistrum Salomonem quamplur(ies ammonit.) 6 , interdict! et excomunicai sibi satisfacere recusassent et s uper hoc racionabile et efficax haberet instrumentum quod in instanti in specie eidem demonstrasset et sic ex parte eorundem nobilium super hoc sibi iusticie complementum postulasset impertiri. Quo audito prenotati Gai~ lus et Egidius ac Johannes, filius Stephani, respondissent ex adverso quod eidem domine Margarete cum predicta quarta filiali racione tante proximitatis inter eos affixe modo premisso debitores essent atque te nerenur, de qua in termino per ipsum assignando iuxta regni eon suetudinem eidem satisfacere prompi essent et parai. Ipse igitur rrta gister Dominicus auditis parcium proposicionibus et obieccionibus, una cum regni nobilibus cum ipse in sede iudiciaria tonsedentibus et iiti bus finem imponentibus, conscienciose decernentes, taliter ipsam causam inter partes decrevisset sentencialiter iudicandam, quod prenomi nati Gallus et Egidius ac Johannes, filius Stephani, die dominico pro ximo ante festum Omnium sanctorum proxime tune venturum vel in termino per eosdem ad hoc apto ad faciem pre memoratarum poreionum possessionariarum accedendo, vicinis et commetaneis earundem le gitime convocatis et presentibus, visa qualitate et quantitate ac valore, rectam dimidietaitem quarte partis possessionarium porcionum Nicolai dicti de Indal in prefatis possessionibus habitarum, presentibus Petro dicto Feyes, vel magistro Georgyo, filio Iacobi de Jara, aut Sandur de eadem, sive Nicolao, filio Philippi de Egres, aliis absentibus, homine suo et testimonio honorabilis capitulo ecclesie Transsiluane, quod per ipsum capitulum ad id amicabiliter transmitti postulasset, iuxta regni consue tudinem ab antiquo approbatum, metalibus distinecionibus et separa cionibus ab aliarum porcionibus possessionariis conscienciose deo pre oculis habito separando et distinguendo eidem nobili domine Margarete, et per eam sui posteritatibus cum. omnibus sui utilitatibus et parti nenciis ad eandem debentibus iure perhempnali extrdare et de eadem quarta filiali ipsi domine congruam et omnimodam impendere tenerentur satisfaecionem. Tandem ipsius statucionis et totius processus seriem pre faa domina Margareta ad octavas festi Omnium sanctorum in litteris eiusdem capituli dicto magistro Dominico reportare debuisset. Quarum quidem litterarum exhibicionibus factis tenoribusque earundem perteetis et revisis prefaa nobilis domina premissam satisfaccionem propter quasdam causas impedientes perfici non potuisse allegavit petens a nobis sibi medelam iusticie super premissis impertire 7 . Quo audito pi'edicti Gallus et Egidius, filii Petri, ac Johannes, filius Stephani, similiter personaliter exurgendo 8 responderunt ex adverso quod ipsi secundum seriem et tenorem prescriptarum litterarum ipsi nobili domine Margarete iuxta premissam eorum assumpeionem predictam quartam filialem extrdare semper prompi fuissent et parai, si ipsa voluisset, ymo nune prompi essent et par ti. Sed si regni consuetudo id requireret tune in uno Loco et in una possessione dictarum possessionum eandem vollent extrdare. Unde nos, auditis parcium proposicionibus quia nobis et iuratis nostris assessoribus et iudicibus nobilium septem comitatuum partis Transsi luare, predictam quartam filialem in uno loco ac una possessione dicta rum possessionum cum sui omnibus utilitatibus et utilitatum integrita 551

cia vicario generau iuriaice acquneauu upi.ui.x~vi.*. ~<_

M -------------- t ----------- . . .

ius SUD sms veris ei certis imicacioniDus mecarum excrauari posse vi-

batur et ad premissa peragenda et exequenda vester et noster homi s necessario sint mittendi, vest ram amiciciam presentibus petimus dili nter quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedign um o presente Nicolaus, filius Philippi 9 , aut Alexander de Zend altero sente homo noster feria quarta 10 proxima ante fes turn Omnium sancum proxime venturum ad facies predictarum possessionum 11 vicinis commetaneis sui universis legitime convocatis et pre sentibus acceado, preclictam quartam puellarem in uno loco et in una possessione tarum possessionum si congrue et bono modo fieri potest, alioquin pluribus locis ubi poterunt, scrupulo cuiuslibet falsitatis prorsus abiec deum et eius iusticiam habendo pre oculis, iuxta assignacionem eoidem Galii et Egidii ac Johannis, filii Stephani, sub sui veris inelu nibus metarum,2 cum omnibus sui utilitatibus et utilitatum integri ibus extrdare 1 , assignare et statuere debeant nobili domine Mar *ete vocate supradicte. Seriem si quidem omnium premissorum ad avas festi beati Martini confessoris proxime venturas nobis amica iter rescribatis. Datum Torde, octavo die congregacionis nostre prenotate anno nini M CCCmo sexagesimo. {Pe verso:) Amicis sui honorandis, religiosis viris conventui ecclede Clusmonustura, pro nobili domina Margareta vocata, relicia Ni ai, filii Jwanka, super statucione possessionaria modo interius expressa, ia quarta 1:i proxima ante festum Omnium sanctorum fienda cuius se 3 ad octavas festi beati Martini confessoris per vos nobis est re ibenda. Cuvioilor brbai, convenitului mnstirii din Cluj -Mntur a feitei fecioare, prietenilor si vrednici de cinstire, Dionise voievodul msilvaniei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i cinstea din i nim 'ax S afle prietenia voastr c n adunarea noastr obteasc cu obtea )ililor din prile Transilvaniei, inut la Turda, la octavele srbtorii icitului arhanghel Mihail 14 , ridiendu-se din mijlocul celorlali mcinai nobila doamn, vduva l ui Nicolae (fiul lui Iwanka), adic a lui Pavel Secuiul, acum de Turda, mpotriva lui Gal i Egidiu, lui Petru, fiul lui Egidiu, i mpotriva lui Ioan, fiul lui tefan, no de ndoi, ne-a nfiat dou scrisori deschise i anume una de mr ie a chibzuitului brbat domnul Solomon, arhidiacon de Turda i a ierabilului ntru Hristos printe domnul Dominic, din mila lui Dum :eu i a scaunului apostolic episcop al Transilvaniei, vicar general ru cele duhovniceti, (dat) n a patra zi a octavelor srbtorii Na terii tei fecioare 1 5 n anul domnului o mie trei sute cincizeci i opt, i V a magistrului Dominic, fost vicevoievod al Transilvaniei, de ase nea (dat) n ziua a patra a octavelor srbtorii Naterii slvitei fe are6 n anul domnului o mie trei sute cinci zeci i nou, scrisori care au forma unei porunci judectoreti, susinnd c nvinuirea sa este tat pe deplin n aceste scrisori. In cea dinti dintre aceste scrisori adic acaea a acestui magistru omon am vzut c e cuprins faptul c, potrivit cuprin sului celeilalte
ci.

scrisori de mrturie a acestuia, nobila doamna, vaauva iui iNicoiae, uui lui Iwanka, adic fiica lui Pavel, acum de Turda, este mpotriva lui Gal i Egidiu, fiii lui Petru, i mpotriva lui Ioan, fiul lui tefan, nobili de ndoi, pentru acest fapt c este i va fi fiica surorii bune a rposa tului Nicolae, zis de ndoi, i de aceea a avut din prile de moii afl toare n moiile Deleni, Agri i Buchtelku, dreapta jumtate a ptrimii ce se cuvine fiicei de la doamna mam a sa, numit Agl ynth, i dup cum cere obiceiul rii ar vrea s-o redobndeasc i a trebuit s dovedeasc (acest lucru) n faa acestuia, cu martori potrivii, fr amnare, la octavele srbtorii Naterii slvitei fecioare 17. n sfrit sosind aceste octave, sus-zisa doamn Margareta, aducndu-i martorii si, a dovedit n chip legiuit, dup cum trebuia, gndul i pretenia sa. Drept care acest magistru Solomon cu domnii i fraii si din capitlu, care atunci edeau mpreun cu el n scaunul su de judecat, judecind, p rin hotrre judectoreasc, a hotrt c sus -zisa doamn Margareta i-a dobndit pe cale de judecat aceast dreapt jumtate a acestei ptrimi ce se cuvine fiicei din sus-zisele moii ndoi, Agri i Buchtelku, afltoare n comitatul Turda. Deoarece n scrisoarea acestui magistru Dominic, fost vicevoievod, se arat limpede c nobila doamn Margareta, fiica lui Paul Secuiul, adic vduva lui Nicolae, fiul lui Iwanka de Turda Nou, respectnd forma unei chemri legiuite i -a adus ca pri n faa sa, n care pricini la octavele srbtorii Naterii fericitei fecioare Mria, de curnd trecute 18 , prile nsi nfindu-se naintea acestuia, aceast doamn Margareta s-a plns mpotriva sus-amintiilor Gal i Egidiu, fiii lui Petru i mpotriva lui Ioan, fiul lui tefan, n felul acesta c deoarece fiica surorii rposatului Nicolae, zis ndoi, numit Aglinth, ale crei pri de moie, (aflate) acum n minile acestora, adic ale lui Gal i Egidiu, i ale lui Ioan, fiul lui tefan, snt soco tite c snt i vor fi ale surorii sale, de aceea din prile de moie ale acestui Nicolae, zis de ndoi, afltoare pe moiile Deleni de mai sus pomenit, Agri i Buchtelku, ar fi dobndit ctignd pe cale juridic a patra parte cuvenit fiicei nobilei doamne mama sa, sus-numita Aglinth, adic dreapta jumtate din ptrimea sus -ziselor pri de moie, care trebuie s i-o dobndeasc n temeiul dreptului natural, naintea chibzuitului brbat magistrul Solomon, arhidiaeon de Turda i a vene rabilului ntru Hristos printe, domnul Dominic, din mila lui Dumnezeu i a scaunului apostolic vicar general. Dei mustrai, pui sub interdict i afurisii de mai multe ori de ctre acest magistru Solomon, ei s -au opus s-i fac dreptate cu privire la acea a partxaj parte ce se cuvin e fiicei i cu privire la acest lucru (doamna Margareta) avea un act in temeiat i folositor, pe care chiar i 1 -a artat pe loc i astfel a cerut s i se mpart din partea acestor nobili mplinirea dreptii cu privire la acest lucru. Auzind acestea, mai sus amintiii Gal i Egidius i Ioan, fiul lui tefan, au rspuns la rndul lor c, n temeiul unei nrudiri att de mari, legat ntre ei n chipul mai sus amintit, ar trebui i ar fi datori acestei doamne Margareta cu mai sus amintita a patra parte ce se cuvine fiicei, pentru care hotrndu -se un soroc potrivit obiceiului rii snt gata i pregtii s-i fac dreptate. Aadar fiind ascultate spu sele i opunerile prilor, acest magistru Dominic, dimpreun cu nobilii rii, care snt cu el n scaunul judectoresc i care pun capt pricinilor, 553

bzuind n chip contiincios, a hotrt ca aceast pricin dintre pri fie judecat prin hotrre judectoreasc astfel nct mai sus pome ii Gallus i Egidius i Ioan, fiul lui tefan, n 1ziua de duminic nain te srbtoarea Tuturor Sfinilor, care va veni 9 , i la un soroc ales de re acetia pentru acest lucru, venind la faa locului pe mai sus amin ;le pri de moie, fiind adunai n ch'ip legiuit vecinii i megieii fstor (moii) i fiind de fa, cumpnind felul i ntinderea i preui, t datori a da di-eapta jumtate a ptrimii, ce se cuvine fiicei, din ile de moie ale lui Nicolae, zis de ndoi, afltoare pe sus -zisele iii, n faa lui Petru, zis Feyes, sau a magistrului Gheorghe, fiul lui ob' de Iar, sau Alexandru, din acelai loc, sau Nicolae, fiul lui Filip Agri, n lipsa celorlali, omul u si a celui de mrturie al cinstitului )itlu al bisericii Transilvaniei, care a fost cerut prietenete s fie iris de acest capitlu pentru acest lucru, potrivit obiceiului rii, naintat din vechime, desprind-o i deosebind-o n chip contiincios, ndu-1 pe Dumnezeu n faa ochilor, prin semne de hotar i despriri celelalte pri de moie, s o dea acestei nobile doamne Margareta prin ea urmailor si cu toa te folosinele sale i cele ce in de ea, drept venic, iar cu pr ivire la cea de a patra parte ce se cuvine :ei, s-i dea toat dreptatea potrivit. i, n sfrit, mai sus pomenita mna Margareta, la octavele srbtorii Tuturor sfinilor 20 , a trebuit dea seama n scris zisului magistru Dominic al acestui capitlu despre furarea acestei puneri n stpnire i a ntregului proces. Iar dup ce au fost nfiate aceste scrisori i dup ce a citit i cetat din nou cuprinsul fiecreia din aceste scrisori, ma i sus pomea nobil doamn a spus c datorit unor pricini care au ngreunat mul mers al treburilor) nu s -a putut s i se fac sus -amintita drepe, cerndu-ne s i se mpart leacul dreptii cu privire la cele de ii sus. La auzul celor spuse, mai sus zii i Gallus i Egidius, fiii lui tru, i Ioan, fiul lui tefan, ridicndu -se de asemenea ei nii, au puns la rndul lor c ei, potrivit cuprinsului scrisorii de mai nainte, otdeauna au fost gata i pregtii, dac ea ar fi vrut, ba mai mult acum snt gata i pregtii s-i dea nobilei doamne Margareta, potri hotrrii lor de mai sus, sus -zisa a patra parte, ce se cuvine fiicei, r dac obiceiul rii cere acest lucru, atunci ei vor s i -o dea ntr-un gur loc i pe o singur moie. Apoi noi, dup ce au fost auzite spusele prilor, fiindc nou i 'ailor notri asesori i judectorilor nobililor celor apte comitate ale ansilvaniei ni s-a prut c sus-zisa patra parte ce se cuvine fiicei te fi dat ntr-un singur loc i pe o singur moie a ziselor pri de tii, mpreun cu toate foloasele i folosinele n ntregime, n hota e i marginile sale adevrate i nendoioase, i c pentru a face i a plini cele de mai sus, e nevoie s fie trimii un om de -al vostru i ui de^al nostru, am cerut cu struin pri n cele de fa prieteniei astre ca s trimitei un om de mrturie, vrednic de crezare, n faa "uia Nicolae, fiul lui Filip, sau Alexandru de Snd, n lipsa celuilalt, iul nostru, n a patra zi nainte de srbtoarea tuturor sfinilor, care apropie 21 , venind la faa locului pe sus-zisele moii, fiind adunai, chip legiuit, toi vecinii i megieii si i acetia fiind de fa, s fie tori s dea, s treac n stpnire i s dea n stpnire nobilei doamne, i

numit Margareta, mai sus pomenit, sus-zisa a patra parte ce se cuvine fiicei ntr-un singur loc i pe o singur moie din zisele moii, dac se poate face (acest lucru) potrivit i bine, dac nu, n mai multe locuri, unde vor putea, lsnd la o parte cu totul orice umbr de neltorie, avnd naintea ochilor de Dumnezeu i dreptatea lui, potrivit hotrrii acestora, adic a lui Gallus i Egidius i Ioan, fiul lui tefan, n toate marginile i hotarele sale adevrate, cu toate folosinele i foloasele sale n ntregime. Dup aceea s avei buntatea a ne rspunde n scris, la octavele srbtorii fericitului Martin mrturisitorul, care se apropie22, cum s-au desfurat cele de mai sus. Dat la Turda, n a opta zi a adunrii noastre mai sus pomenit, n anul domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso:) Prietenilor si vrednici de cinstire, cuvioilor brbai conventului bisericii de Cluj-Mntur, pentru nobila doamn numit Margareta, vduva lui Nicolae, fiul lui Iwanka, cu privire la punerea n stpnire a unei moii, n chipul artat n cuprinsul scrisorii, care s-a fcut n a patra zi nainte de srbtoarea Tuturor sfinilor, a crei desfurare trebuie s ne fie fcut cunoscut n scris de ctre voi, la octavele srbtorii fericitului Martin mrturisitorul.
Arh. Na. Magh., Dl. 28 579. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1358. Orig. hrtie.
1 Pat de umezeal, cea 3 cm, ntregit dup sens. 2 Pat de umezeal, cea 3 cm, ntregit pe baza contextului. 3 Pat de umezeal, cea 2,5 cm, ntregit pe baza contextului. 4 Pat de umezeal, cea 1 cm, ntregit dup sens. 5 Lipsete din document: episcopi Transilvani, completare 6 Pat de umezeal, cea 2,5 cm, ntregit dup sens. 7 Corect: impertiri. 8 Corect: exsurgendo. 9 Scris deasupra cuvintelor Pauli de, tiate de aceeai mn. 1 0 Scris deasupra cuvntului sexta, tiat de aceeai mn. 1 1 Urmeaz cuvntul presentibus, tiat de aceeai mn. 1 2 Urmeaz cuvntul et, tiat de aceeai mn. 1 3 Urmeaz cuvntul tercia, tiat de aceeai mn. 1 4 6 octombrie. 1 5 19 septembrie 1358. 1 6 18 septembrie 1359. 1 7 15 septembrie 1358. 1 8 15 septembrie 1359. 1 9 27 octombrie 1359. 20 8 noiembrie 1359. 2 1 28 octombrie 1360. 22

dup sens.

18 noiembrie 1360.

526

1360 octombrie 14, (Oradea).

Excellentissimo domino eorum, domino Lodouico, dei gracia illustri regi Hungarie, capitulum ecclesie Waradiensis oraciones in domino debitas et devotas. Literis magnifici viri comitis Stephani Bwbek,, iudicis curie vestre celsitudinis, modum et formam iudiciarie deliberacionis eiusdem exprimentibus, nobis directis honore quo decuit receptis,, unacum homine vestro Joanne, filio Mikocza, de curia vestra, ad hoc 555

ialiter deputato, literis in eisdem inserto, magistrum Ladislaum, ar liaconum de Kwlesser, socium et coiicanonicum nostrum, ad cona predictarum literarum fideliter exequenda pro utrisque partibus parcium voluntate duximus destinandum. Qui demum ad nos re si et per nos requisiti nobis concorditer retulerunt quod ipse 1 in vis festi beati regis Stephani nune pr eteriti et aliis diebus imme e sequentibus ad hoc aptis licet ad facies possessionum infraspeci ndarum vicinis et commetaneis earundem universis legitime con itis et partibus presentibus accederunt et easdem iuxta cursus et, tes metales reambularunt 2 visis et circumspectis earundem quibus t qualitatibus, quantitatibus, fructuositatibus, utilitatibus et valori deum et eius iusticiam ferendo pre oculis favore et amore ipsarum;, ium non allecti, et easdem in tres dividerunt 3 partes rectas et coeles voluissent, tamen ipsi nobiles infraspecificandi ipsimet pari eon ;u divisissent eo modo quod: primo possessionem Jenew vocatam sissent eo modo quod unus vicus simplicis ordinis Kys Jeneo a ;e septemtrionali adiacens, versus partem orientalem protensus, usque m sorte superposita cessisset domino archiepiscopo Colocensi et Cle iti, fratri suo, et provenisset item alter vicus in medio fluvii Chrysy ribus locis situs similiter sorte superposita cessisset in ius et pro priem magistrorum Joannis et Thome, filiorum Laurencii, item tercius s Vorsinanta nominatus a parte meridionali adiacens, versus par orientalem protensus, provenisset Georgio et Nicolao, filiis Nicolai Thelegd, modo quo supra sorte missa perpetuo pos sidendus, ita tai quod pro equipollencia viei Kys Jeneo de vico Wosuanita 4 tres Ius curie, a fundo Nicolai de Zala, a parte orientali, unum vicum licis ordinis inclusive utque 5 finem cuique parti cederet assignassent, eciam declarato quod item magister Clemens in eodem vico Vor ite 4 plures iobagiones locandi minime habeat facultatem dummodo iicti filii Nicolai. De hinc ad possessionem Wylak perexissent et ipsam modo simili tres divisissent partes eomodo, quod unus vicus simplicis ordinis ;a fluvium Chrysy a parte meridionali situs versus partem occiden m protensus metalique signo sequestratus sorte superposita prove et in porcionem predicti domini archiepiscopi et Clementis, fratris predictorum 6 . Item a predicto signo metali videlicet a domo Gre-i inclusive unus vicus duplicis ordinis versus partem orientalem tensus usque domo 4 Michaelis similiter inclusive modo simili sorte srposita cessisset Georgio et Nicolao, 1 filiis Nicolai de Thelegd. Tervicus similiter a predicto signo metali, a parte septemtrionali adia-5 versus partem occidentalem protensus posita sorte provenisset s Laurencii, Joanni et Thome prenotatis. Possessionem autem Battyan vocatam trifarie 7 divisissent hoc Io, quod unus vicus simplicis ordinis in eadem situs versus occiden iuxta flumen Chrysy protensus a domo Nicolai dicti Istenus usque m cessissent 8 domino archiepiscopo et Clemeni, fratri suo. Item r vicus similiter simplicis ordinis versus septemtrionalem protensus, ioque metali sequestratus cessisset Nicolao et Georgio, fi liis Nicolai. n. tercius vicus a predicta meta videlicet a domo prefati Nicolai dicti

lstenus exclusive versus partem onemtueni

Laurencii, videlicet Joanni et Thome. Dehinc possessionem Olahtelek vocatam accessissent, quam in duas divisissent partes rectas et coequales eo modo, quod media pars eiusdem a parte occidentali existens, cum omnibus utilitatibus possessionaris signo metali sequestrando atque sorte superposita cessissent in porcionem magistrorum Georgii et Nicolai predictorum, reliqua vero medietate eiusdem magistris Joanni et Thome, filiis Laurencii, modo quo supra remanente, pro cuius quidem equipollenciis pro tercia parte possessio Kwesd prenotatis domino archiepiscopo et Clemeni fratri suo, sorte superposita extitisset assignata. Alias autem possessiones olachales divisissent, hoc modo: quod una possessio Ewrmenes vocata cum uno loco sessionali, iuxta unum rivulum Wruenespataka habito, sorte posita cessisset in ius et proprietatem eorundem Georgii et Nicolai, filiorum Nicolai prelibatorum, pro cuius equipollencia possessio Lwk vocata similiiter cum uno loco sessionali Tataraspatakfeo vocato posita cessisset magistris Johanni et Thome, filiis Laurencii antedictis, pro equipollencia earundem videlicet pro tercia porcione Dobrachonhaza et Kwesdrew sorte superposita cessisset domino archiepiscopo Colocensi et Clemeni, fratri suo. Item unus fundus curie in predicta possessione Jeneo situatus cum duobus molendinis lapideis a parte septemtrionali situatis, cum omnibus utilitatibus posita sorte cessisset magistris Joanni et Thome, filii Laurencii, pro equipollencia eorundem fundi et molendinorum unus fundus in civitate Waradiensi in vico Sancti Jacobi situs, similiter, cum duobus molendinis, in eadem possessione Jenew a parte meridionali habitis, similiter cum omnibus utilitatibus sui posita sorte cessisset Georgio et Nicolao, filiis Nicolai, pro quarum equipollencia predictis domino archiepiscopo et Clemeni, fratri suo, in possessione Pispeky, unus fundus cum duobus molendinis cum omnibus sui utilitatibus posita sorte provenisse. Adiiciendo eciam pari consensu et voluntate ut in ipso fluvio Chrysy plura molendina deinceps constituere minime valerent, fluvium autem Chrysy communi usui deputassent. Item in partibus Transiluanis, iuxta Morisium, possessionarie porciones in possessionibus Benenyk, Chaklya, Filepkwwe, cum omnibus ad se pertinentibus et utilitatibus possessionariis missa sorte cessissent Joanni et Thome, filiis Laurencii, pro equopollencia earundem magistris Georgio et Nicolao, filiis Nicolai, Stanislowhaza cum ad se pertinentibus, ac possessio Zenth Demether et Moharew, posita sorte cessissent et devenissent; pro equipollencia autem earundem, domino archiepiscopo et Clemeni, fratri suo, possessio Teyes, cum sui pertinenciis que alio nomine ut put Hwdus nominatur et Almazegh ac Weresegyhaz in comitatu Orodiensi existentes, posita sorte provenissent. Abhinc ad comitatum Chanadiensem perrexissent, bique divisionem fecissent eo modo: quod porciones possessionarie in possessionibus Makofalwa, Thembes, Zylwazegh et Zombor cum sylva ad se pertinente, ac cum medietate sylve possessionis Ladan, Monostoros Kanysa et medietas possessionis Weresegyhaz vocate sorte superposita devenissent domino archiepiscopo et Clemeni fratri suo, pro quarum equipollencia Joanni et Thome, filiis Laurencii, possessiones Nagy Tarnuk, Kys Tarnuk, Kemechye, Palatha, cum silva sua et Bodogazzonfalwa cessissent,
557

deputassent. Item pro equipollencia predietarum possessionum, pos io Zenth Lewrencz vocata cum sylva sua et cum possessionibus Wy' Warasfalw, Kisfalw ac predicta possessio Ladan integraliter cum ietate silve sue, Pordan, Rabe, Vruzlanus, sorte superposita cessis Georgio et Nicolao annotatis, cum utilitatibus quibuslibet possessio is. Item in alia divisione magistris Joanni et Thome posita sorte essiones Akach cum possessione Zent Miklos et piscina ad eandem inente et Bochijard provenisset, pro alia autem porcione divisionali \ totatis domino archiepiscopo et Clemeni, fili is Pangracii, possessio-' Rasan et Zent Miklos cum piscinis posita sorte provenissent. Item F tercia porcione possessionaria, filiis Nicolai videlicet Georgio et Ni -" a, possessiones Choka, cum piscinis ac cum stagno Sula dicto, et! e'ssio Zanad, similiter cum piscinis Zethen et Zijmard cum Suztula -' i, et sui pertinenciis sorte posita provenissent. * ' Item in alia divisione filiis Laurencii, Joanni et Thome, Such et ukrew cum utilitatibus sui sorte posita cessissent, filiis autem Ni de Thelegd, possessiones Chawas et Keer cessissent. Item filiis aracii, Temerken et Kyngerth, cum piscinis et possessione Vrs et > s usualibus ac utilitatibus quibuslibet cessissent, possessionem autem gyhaz vocatam in tres divisissent partes coequales, quilibet parti ssent duodecim fundi curie, fluvium autem Morisii ac terras usuales, a, fenilia et terras arabiles, eultas et incultas, communi usui depu -;nt. Supei* quibus quidem divisionibus predictarum possessionum te factis utreque partes concordes et contente e xtitissent, si autem unque possessio temporum in eventu ab aliquo ipsorum iudiciario ie non propter notam alicuius criminis, vel facti contingeret alie ex tune predicte partes possessionem pro duabus porcionibus quan ;, utilitate et valore consimilem ei dem dare tenerentur. Datum feria quarta proxima ante festum beati Galii confessoris, domini millesimo trecentesimo sexagesimo. Preanlatului lor stpn, domnului Ludovic, din mila lui Dum a ilustrul rege al Ungariei, capitlul bisericii de Oradea, cuv enite i nice rugciuni ntru domnul. Primind cu cinstea cuvenit scrisoarea mritului brbat corniele in Bubek, judele curii nlimii voastre, trimis nou, ce nfi i ntocmirea i rnduiala hotrrii sale judectoreti, am hotrt s tem, cu nvoirea prilor, mpreun cu omul vostru trecut pe nume ea scrisoare (adic) Ioan, fiul lui Mikocza, trimis pentru aceasta lip osebit de la curtea voastr pe magistrul Ladislau, arhidiacole Kwleser, soul i fratele nostru canonic, spre a mplini ntocmai , "u amndou prile, cele cuprinse n sus-zisa scrisoare. Acetia ndu-se apoi la noi i fiind ntrebai de noi, au spus ntr -un glas 9 ei la octavele srbtorii acum trecute a fericitului rege tefan alte zile ndat urmtoare, potrivite pentru aceasta s-au dus la josnitele moii i dup ce au chemat n chip legiuit pe toi vecinii gieii lor i de fa cu prile au voit s le hotrniceasc, potrivit -ilui i marginilor hotarelor, dup ce au vzut i cercetat n n ne felul, ntinderea, roadele, folosinele i preul lor, avndu -1 pe

Dumnezeu naintea ochilor i dreptatea lui, i neiuna ndemnai ae prietenia i prtinirea acelor pri, (voind ei) s le mpart n trei pri drepte i deopotriv de mari totui acei nobili ce se vor arta mai jos i le mpriser ei nii cu dimpreun lor nvoire precum urmeaz: Mai nti au mprit moia numit Ineu n aa fel c o uli cu un singur rnd de case (numit) Ineul cel Mic, afltoare nspre partea de miaznoapte, ntinzndu -se spre partea de rsrit pn la capt, a czut i le-a venit prin tragere la sori domnului arhiepiscop de Calocea ki fratelui su Clement. De asemenea o alt uli aezat n trei locuri >e la jumtatea rului Cri, a czut de asemenea prin tragere la sori n dreptul i stpnirea magistrilor Ioan i Toma, fiii lui Laureniu. De asemenea a treia uli numit Vorsinanta, afltoare spre partea de miazzi i ntinzndu-se spre partea de rsrit, le-a venit lui Gheorghe ^i Nicolae, fiii lui Nicolae de Tileagd, prin tragere la s ori n chipul artat mai sus, ca s-o stpneasc pe veci, totui n aa fel c pentru <ia ulia Ineul Mic s fie de acelai pre, au dat din ulia Vorsinanta trei locuri de curte din pmntul lui Nicolae de Zala din partea de rsrit mpreun cu o uli cu dou rnduri de case pn la capt, oricrei pri i-ar cdea (acea uli), artndu-se ns aceasta c acel magistru Clement s nu aib nicidecum voie de a aeza pe acea uli Vorsinanta mai muli iobagi, ci numai ati ci au sus-ziii fii ai lui Nicolae. Apoi au trecut pe moia Uileacu i pe aceasta au mprit -o la fel n trei pri, n aa fel ca o uli cu un rnd de case, afltoare lng rul Cri n partea de miazzi, ntnzindu-se spre partea de apus i desprit prin semn de hotar, a venit pr in tragere la sori n partea sus zisului domn arhiepiscop i a fratelui su Clement. De asemenea, de la sus-zisul semn de hotar, adic de la casa lui Grigore i mpreun cu ea, o uli cu dou rnduri de case, ntnzindu -se spre partea de rsrit, pn la casa lui Mihail i mpreun cu aceasta, a czut n acelai chip prin tragere la sori lui Gheorghe i Nicolae, fiii lui Nicolae de Tileagd. Iar a treia uli, de asemenea de la sus -zisul semn de hotar, afltoare n partea de miaznoapte, i ntinzndu -se spre partea de apus, a venit prin tragere la sori sus-ziilor Ioan i Toma, fiii lui Laureniu. Iar moia numit Botean au mprit -o n trei pri n aa fel c o uli cu un rnd de case afltoare pe acea moie, ntinzndu -se spre apus, pe lng rul Cri, de la casa lui Nicolae, zis Istenus, pn la capt, a czut domnului arhiepiscop i fratelui su Clement. De asemenea o alt uli, tot cu un rnd de case, ntinzndu -se spre miaznoapte, i desprit printr-un semn de hotar, a czut lui Nicolae i Gheorghe, fiii lui Nicolae. De asemenea a treia uli, de la sus -zisul semn de hotar, anume de la casa sus-zisului Nicolae zis Istenus i fr aceasta, ntin-; zndu-se spre partea de rsrit a czut fiilor lui Laureniu, adic lui Ioan i Toma. ' '. Apoi au mers la moia numit Olahtelek pe care au mprit -o n dou pri drepte i deopotriv de mari, n aa fel c jumtatea ei afltoare spre apus, cu toate folosinele de moie, desprit printr -un semn de hotar, a czut prin tragere la sori n partea sus -ziilor magistri Gheorghe i Nicolae, iar cealalt jumtate a ei rmnnd, n chi pul de mai sus, magistrilor Ioan i Toma, fiii lui Laureniu; iar ca bun avnd acelai pre a fost dat prin tragere la sori sus -nsemnailor: 559

lied. Iar celelalte moii romneti le-au mprit n acest chip, c o jsie numit Ewrmenes mpreun cu un loc de sesie afltor lng p - j ii (numit) Plicul Bulboac a czut prin tragere la sori n dreptul i / ipnirea acelor sus-pomenii Gheorghe i Nicolae, fiii lui Nicolae, iar i bun avnd acelai pre acesteia, moia numit Lwk, tot astfel, m - / sun cu un loc de sesie numit Brusturi a czut sus -ziilor magistri \ m i Toma, fiii lui Laureniu, iar drept parte a treia avnd acelai cu ele, (moiile) Dobricioneti i Kwesdrew, au czut prin tragere)' sori domnului arhiepiscop de Calocea i fratelui su Clement. De, menea un loc de curte afltor n sus -pomenita moie Ineu, cu douj iri de piatr aezate spre partea de miaz -noapte, cu toate folosinele, ;zut prin tragere la sori magistrilor Ioan i Toma, fiii lui Laureniu; ca bunuri avnd acelai pre cu acel loc (de curte) i cu aeele mori, loc din oraul Oradea, aezat n ulia sfntului Iacob, de asemenea dou mori, afltoare pe acea moie Ineu dinspre partea de miazzi, fel cu toate folosinele lor, au czut prin tragere la sori lui Gheorghe Nicolae, fiii lui Nicolae; iar ca bun avnd acelai pre cu acestea, un nnt din moia Pispeky, cu dou mori, cu toate folosinele lor au i t prin tragere la sori sus -zisului domn arhiepiscop i fratelui su ment. i cu dimpreun lor nelegere i nvoire s -a adugat ca de im nainte s nu poat nicidecum aeza mai multe mori pe acel ru , iar rul Cri l-au lsat n folosina (lor) dimpreun. De asemenea n prile Transilvaniei lng Mure, prile de moie moiile Benic, Cetea, Filepkwwe, cu toate cele ce in de ele i cu jsinele moiilor au czut prin tragere la sori lui Ioan i Toma, fiii Laureniu, iar ca bunuri avnd acelai pre l e-au czut i le-au venit ti tragere la sori magistrilor Gheorghe i Nicolae, fiii lui Nicolae, ia Stanislowhaza mpreun cu cele ce in de ea, precum i moiile; th Demether i Moharew; iar ca bunuri avnd acelai pre cu acestea, ia Te care cu alt nume se cheam Hwdus, mpreun cu cele ce -, de ea i Almazegh i Weresegyhaz afltoare n comitatul Arad, au it prin tragere la sori domnului arhiepiscop i fratelui su Clement.. De acolo au trecut n comitatul Cenad i aici au fcut mprire aa fel, c prile de moie din moiile Makofalwa, Thembes, Zylwa -h i Zombor, cu pdurea ce ine de ea, precum i cu jumtatea p -ii moiei Ladan, moia Monostoros Kanysa i jumtatea moiei nu -e Weresegyhaz au venit prin tragere la sori domnului arhiepiscop "ratelui su Clement, iar, ca bunuri avnd acelai pre eu acesteia, iiile Nagy Tarnuk, Kys Tarnuk, Kemechye, Palatha cu pdurea ei Bodoganzonfalwa au czut lui Ioan i Toma, fiii lui Laureniu, iar ia obinuit a se cere pe sus-zisa moie Tharnuk au lsat -o n fonta (lor) dimpreun. De asemenea ca bunuri avnd acelai pre cu zisele moii, moia numit Zenth Lewrencz cu pdurea ei i cu iile Wyfalw, Warasfalw, Kisfalw precum i sus -zisa moie Ladan ntregime, cu jumtate din pdurea ei i (moiile) Pordeanu, R abe /ruzlanus, au czut prin tragere la sori pomeniilor Gheorghe i lae, cu toate folosinele de moie. De asemenea, printr -o alt m;ire, prin tragere la sori, moia Akach mpreun cu moia Zent los i heleteul ce ine de ea i moia Bochijard, le -au venit ma-

uan i oma, iar moiile itasan i Asnt XVIIKIOS , cu neieteele, au venit prin tragere la sori sus-artailor domnului arhiepiscop i lui Clement, fiii lui Pancraiu drept partea a doua din mpreal. De ase menea moia Choka, cu heleteele precum i cu locul zis Sula i moia Zanad, de asemenea cu heleteele i Zethen i Zijmard, cu Suztulahaza i cu cele ce in de ele au venit prin tragere la sori fiilor lui Nicolae, adic lui Gheorghe i Nicolae, drept partea a treia din mpreal. De asemenea printr-o alt mpreal (moiile) Such i Humukrew, 'cu folosinele lor, au czut prin tragere la sori fiilor lui Laureniu, Ioan i Toma, iar fiilor lui Nicolae de Tileagd le -au czut moiile Ciavo i Keer. De asemenea fiilor lui Pancraiu , le-au czut (moiile) Temerken i Kyngerth, cu heleteele i cu moia Vrs i cu pmnturile de folo sin, precum i cu toate folosinele, iar moia numit Hodegyhaz au mprit-o n trei pri deopotriv de mari, i fiecrei pri i -au czut dousprezece locuri de curte, iar rul Mure, precum i pmnturile de folosina, livezile i fnaele i pmnturile de artur lucrate i ne lucrate le-au lsat n folosina (lor) dimpreun. Amndou prile s-au nvoit i s-au mulumit cu aceste mpriri ale sus-pomenitelor moii fcute de bun voie. Iar dac cu trecerea vremii s-ar ntmpla ca vreo moie s fie luat de la vreunul din e ; , pe cale judectoreasc i nu pentru vinovia vreunei frdelegi sau pentru alt fapt, atunci sus-zisele pri s fie datoare s-i dea o moie deopotriv ca ntindere, folosin i pre cu celelalte dou pri (ale lor). Dat n miercurea dinaintea srbtorii fericitului Gali mrturisi torul, n anul domnului o mie trei sute aizeci. g t / r Arh. Na. Magh., Dl. 322. Transumpt n actul lui tefan Bubek, judele curii regale, din 20 octombrie 1360, Viegrad, nr. 529. EDIII: Ortvay, I, p. 9398.
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Corect: ipsi. Corect: reambulare. Corect: dividere. Astfel n transumpt. Corect: usque. De prisos. Corect: trifariam. Corect: cessisset. 27 august.

527

1360 octombrie 17, Turda.

Nos, Petrus, vicevoyvoda Transsilvanus, memorie commendamus quod accedentes ad nostram presentiam Stephanus, Michael et Petrus, filii Ladislai de Anduriashaza, universas causas ipsorum et earundem articulos tam per ipsos contra alios, quam per alios quoscunque contra ipsos motas et movendas in quibuslibet terminis et coram quocunque iudice tam ecclesiastico, quam seculari diete partis Transsilvane a data presentium per anni circulum alter alteri ipsorum; item magistro Iacobo literato, de Mera, proximo ipsorum et Paulo magno, famulo co 40 Documenta I<omaniae Historica Voi. XI

utis ijeneaicu magni, qui presentes ex ipsis exhibebit, commiserunt rocurandas et exequendas ratum et firmum se promittent es habituros, uicquid per alterum ipsorum aut eorundem procuratorem communiter si divisim actum fuerit vel ordinatum in causis ipsorum prenotatis. Datum Torde, sabbato proximo post quindenas festi beati Michaelis rchangeli, anno domini M CCC mo LX. Noi, Petru, vicevoievodul Transilvaniei, dm de tire c, venind laintea noastr tefan, Mihail i Petru, fiii lui Ladislau de Andurias aza, ei i-^au dat unul altuia mputernicire pentru purtarea i urmri >a tuturor pricinilor lor i punctelor acestor (pricini) , att pricinile ce nt pornite de ei i cele ce vor fi pornite de ei n viitor mpotriva al ira, ct i cele pornite i care vor fi pornite de alii mpotriva lor, la ice soroace i n faa oricrui jude, fie bisericesc, fie mirean, din zisa arte a Transilvaniei, n rstimp de un an de la data scrisorii de fa; asemenea (avi dat mputernicire) magistrului Iacob Diacul, de Mera, ida lor, i lui Pavel cel Mare, slujitorul comitelui Benedict cel Mare, mume) aceluia dintre ei care va nfia cele de fa, f gduind dnii i vor socoti ca ncuviinat i ntrit orice se va fi fcut i rnduit n "icinile lor mai sus artate, de ctre unul din ei sau de ctre mputer :citul lor (fie) dimpreun (fie) n parte. Dat la Turda, n smbta de dup a cincisprezecea z i de la srbiarea fericitului arhanghel Mihail, n anul domnului o mie trei sute lizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 73 683.

Orig. hrtie, cu fragmente de pecete de nchidere aplicat pe verso.

EDIII: Teleki, 1, p. 115. 1360 octombrie 19, (Cluj -Mntur).

58

Conventul din Cluj-Mntur adeverete c tefan i Petru diacul, ii lui Ioan de Ciunga (Chungua), cedeaz pe veci a patra parte din osia Ciunga, din comitatul Alba, lui Dominic, fiul lui Laureniu de umbru (Dombro), ca daruri de nunt i zestre a bunicii lor Elisabeta, iia lui Dominic, fiul lui Mike i ca ptrime cuvenit fiicei, adic ma ei lor, Kwnech.
REGETE: T6rt. Tr., 1907, p. 88. '

1 Dup un rezumat mai larg cuprins n actul lui Petru, vicevoievodul Tran ivaniei, din 25 noiembrie 1360, (nr. 537).

!9

1360 octombrie 20, Viegrad.

Nos, comes Stephanus Bwbek, iudex curie serenissimi et magm ei principis domini Lodovici, dei gracia incliti regis Hungarie, memorie 'mmendantes tenore presencium significamus quibus expedit universis, iod Andreas de Chawas pro venerabili in Christo patre domino Thoma,
i2

fratre eiusdem domini archiepiscopi, cum procuratoriis literis honora bilis capituli ecclesie Waradiensis in octavis festi beati Georgii martiris proxime preteriti iuxta continencias literarum eiusdem dom ini notri regis prorogatoriarum et capituli Chanadiensis ecclesie citatoriarum in nostram iudiciariam accedens presenciam contra magistros Georgium et Nicolaum, filios Nicolai, Johannem et Thomam, filios Laurencii de The legd, proposuerat eomodo quod licet predictus dominus Thomas archiepiscopus ac magister Clemens in quibusdam possessionibus ipsorum unacum eisdem magistris Georgio et Nicolao ac Thoma et Johanne, fratribus ipsorum patruelibus, perpetuam habuerint divisionem tamen in possessionibus infrascriptis ipsos communiter contingentibus nondum inter eos equalis fuisset facta divisio perpetua aliqualis, et ex eo easdem possessiones videlicet Wyfalw, Zenth Demether, Benenyk in partibus Transiluanis, Chaklya, Jeneo, Battyan, Wylak, Olahthelek, Kwes, Wruenyes, Look, Dobrachenhaza, in civitate Waradiensi unum fundum curie, ac duo molendina lapidea in fluvio Wiozuswize existencia, Kemeche, Nog Tarnuk, Kystarnuk, prope eandem Nog Tarnuk, Zent Leurencz, Bwlchwhaza, Wassarwsfalwa, Kysfalw, Makofalwa, Thembes, Zent Miklos, Zylwazegh, Palota, Ladan, Zombor, Pardan, Wruzlanos, Munustu rus Kanysa, Zanad, Wruzthelek, Themerken, Choka, Rasan, Zent Mik los, Keer, Swth, Hodeghaz, Humukrew, Akach, Kys Zent Miklos, Zent Margitazzony, Maholrew, Weresegyhaz, Abnazegh, Ky s Zechien, Symand, Suztulahaza, Chawas, item in partibus Transiluanis, iuxta Mo risium, in possessione Philepkewe, et quinque possessiones ad easdem pertinentes in eisdem partibus Transiluanis, iuxta Morisium, Stanislo haza et sex possessiones ad easdem pertinentes, Teyes et quinque possessiones ad easdem pertinentes, item in teriitorio civitatis Budensis, quatuor vineas et in eadem civitate Budensi tres fundos item unum co lonum Moior dictum in Kelenfeld habitum, necnon possessionem Kozar, nominatam equaliter et perpetualiter dividi facere vellent iure regni requirente. Quibus perceptis predictus magister Georgius, filius Nicolai, pro se personaliter et pro ipso magistro Nicolao, fratre suo, ac annotatus magister Ioannes, filius Laurencii, pro se similite r personaliter, pro predicto vero magistro Thoma, fratre suo, Lampertus, filius Ioannis, cum procuratoriis literis dicti capituli Chanadiensis exurgendo, responderunt ex adverso quod ipsi in prescriptis omnibus possessionibus eoque eedem indivise forent, inter ipsos premissam perpetuam divisionem et equalem gratanti animo fieri vellent et habere, unde quia partes predicte in prenotatis possessionibus ipsorum divisionem modo pretacto inter se fieri velle retulerant. Ideo nos cum regni baronibus et nobilibus nobiscum tune in iudicio assidentibus iudicando commiseramus, quod homo regius pro par tibus infra declarandis presentibus testimoniis dicti capituli ecclesie Wa radiensis in octavis -festi Sancti regis Stephani, tune venturis, et aliis diebus ad id sufficientibus, ad facies prescriptarum possessionum ex ceptis predictis vineis et fundis in dicta civitate Bwdensi existentibus, vicinis et commetaneis earundem universis legitime convocatis et parti bus vel earum legitimis procuratoribus presentibus accedend o et easdem 563

rsus et limites metales reambulando, visis et circumspectis earundem alitatibus, quantitatibus, fiuctuositatibus, utilitatibus et valoribus, um et eius iusticiam ferendo pre oculis favore et amore ipsarum par im non allectus, easdem in tres divideret partes rectas et coequales, arum rectam unam partem predictis domino Thome archiepiscopo et igistro Clemeni, fratri suo, ac aliam partem earundem prefatis ma itris Georgio et Nicolao, filiis Nicolai, necnon terciam partem ipsarum titulatis magistris Thome et Johanni, filiis Laurencii, positis signis talibus ab invicem sequestrando statueret et committeret perpetuo ssidendas tenendas et habendas, contradictionibus ips arum parcium ii invicem obviare non valentibus committendo. Tamen quod, si qua rcium predictarum aliquam vel aliquas ex predictis possessionibus ndidisset vel impignorasset aut qualitercunque negligenter ac prop 1 sua facta, et excessus non in forma iuris, nec per vim potenciariam se alienasset, tune huiusmodi possessionem vel possessiones talis pars suam porcionem assumere, et iidem regius ac prefati capituli Wara msis testimonia predictis aliis partibus equivalentem et utilitate, qua ite et quantitate predictis possessionibus alienatis equipollentem dare assignare teneretur. Et quia ad huiusmodi possessionariam divisionem faciendam homo ;ius et sepefati capituli Waradiensis testimonia pro partibus neces ii fuerant destinandi, ideo pretacto Waradiensi capi tulo scribendo um amiciciam literatorie pecieramus diligenter, quatinus eorum mit ent homines utrisque pro testimoniis fidedignos, quibus presentibus annes, filius Mikocha, homo regius, de curia regia pro utrisque par us ad hoc specialiter destinatus, in predictis octavis festi Sancti regis iphani, ad facies omnium prescriptarum possessionum vicinis et comtaneis earundem universis legitime inibi convocatis et partibus vel um legitimis procuratoribus presentibus accedendo, visis et consi atis legitimis procuratoribus universis, qualita'tibus, quantitatibus, ctuositatibus, utilitatibus et valore in tres divideret partes rectas et quales, quarum unam partem predictis domino Thome, archiepiscopo magistro Clemeni, filio Pangracii, fratri suo, et aliam partem matris Georgio et Nieolao, filiis Nicolai, necnon terciam partem predic magistris Joanni et Thome, filiis Laurencii de Thelegd, positis signis talibus, a se invicem separando, statueret et committeret perpetuo et vocabiliter possidere, tenere pariter et habere. Et post hec ipsius sessionarie divisionis, seriem cum cursibus metarum ac tocius inibi agendi negocii processu, ut fieret opportunum, ad octavas festi beati :haelis archangeli, tune affuturi, regie fideliter rescribere maiesti itulum Waradiensi pronotatum. Quia autem factum dictarum qua -r vinearum et trium fundorum curie in civitate Bwdensi, ut dicitur, tencium partes predicte ad iudicium diete civitatis Bwdensis per transmitti postularunt quod et iuxta libertatem diete civitatis fieri : imbebat, ideo commiseramus quod ipse partes divisionem in predic - > vineis et fundis curie sibi ipsis coram iudice curie diete civitatis ' qui tenerentur, iusticia exigente. Quibus quidem octavis festi beati Michaelis archangeli oceurren is, Elias, filius Petri, pro eisdem domino Thoma archiepiscopo cum
i vtico o^^j ui^iua >_i, aiiu4uaa =u roacui, vei. ai uetsseni uxxa curectos

proeuratoriis literis capituli ecclesie Transiluane, pro ipso vero magistro Clemente, fiiio Pangracii, similiter idem Elias cum proeuratoriis literis dieti capituli Waradiensis ab una, item Petrus, filius Joann is, pro prefatis magistris Georgio, et Nicolao, filiis Nicolai de Thelegd, ex altera, item prelibatus magister Joannes, filius Laurencii de Thelegd, persona liter pro ipso autem magistro Thoma, fratre suo, Johannes, filius Moyus, similiter cum proeuratoriis literis sepefati capituli Waradiensis ecclesie, a tercia partibus coram nobis constitutis, tres literas pretacti capituli Waradiensis ecclesie super ipsis possessionariis divisionibus sub uno sensu, ac sub una forma verborum confectas regie rescriptas c elsitudini, nobis presentavit hune tenorem continentes: (Urmeaz actul capitluhii din Oradea, din 14 octombrie 1360, nr. 526). Quarum quidem trium literarum prelibati capituli Waradiensis ecclesie super annotatis divisionibus possessionariis confectarum re visis continentes 2 ac procuratores prescriptorum domini Thome, archiepiscopi Colocensis, magistri Clementis, fratris eiusdem, neenon magisirorum Georgii et Nicolai, filiorum Nicolai, item prelibato magistro Johanni, filio Laurencii, neenon procuratoris magistri Thome, filii eiusdem Laurencii, legitimo seriatim et suo, modo perlectis et expositis, cum nos eosdem super eo utrum iidem dominus archiepiseopus, magister Cle mens, frater suus, ac magistri Georgius et Nicolaus, filii Nicolai, neenon Johannes et Thomas, filii Laurencii, super premissis possessionariis eorum divisionibus, mediantibus prescriptis literis capituli Waradiensis ecclesie, divisionalibus ut prefertur inter se factis contentarentur et se cundum formam earundem divisionalium literarum in presentibus prescriptarum, easdem divisiones possessionarias, perpetuo velint observare vel ne iuridice ut nostro incumbit officio habuissemus requisitos, mox pre allegati procuratores legitimum 3 predictorum dominum Thome archiepiscopi, magistrorum Clementis, fratris sui, filiorum Pangracii, Georgii et Nicolai, filiorum Nicolai, ac Thome, filii Laurencii, iamdictos ipsorum dominos, prescriptus vero Joannes, filius Laurencii, se super prelibatis possessionariis ipsorum divisionibus omnino eatenus prout tenor continet literarum capituli Waradiensis prescriptarum contentarum ac prememorata possessionaria eorum iura, omnino iuxta iamdicte divisionis modum absque variacione aliquali perennaliter velle observare affirmarunt, pe tentes nos, ut prelibatas divisiones eorum possessionarias, iuxta pretacte nostre iudiciarie commissionis modum inter ipsos factas acceptare, rati ficare, ad perpetuamque ipsarum possessionariarum divisionum stabili tatem nostro dignaremur privilegio confirmare. Nos igitur iustis et iuris consonis proeuratoribus 4 eorundem domini Thome archiepiscopi, magistrorum Clementis, fratris sui, filiorum Pangracii, Georgii et Nicolai, filiorum Nicolai, ac Thorme, filii Laurencii, legittimorum neenon eiusdem magistri Joannis, filii dieti Laurencii, pe ticionibus benigne annuentes, sepefatas possessionarias eoru3n divisio nes, vigore prescriptarum literarum dieti capituli Waradiensis ecelesie inter eos factas et habitas, tenore earundem trium literarum divisiona lium absque diminucione et augmento aliquali , de verbo ad verbum transcribi faciendo presentibus, ut prefertur insertis ad perennalem pre tactarum divisionum possessionariarum stabilitatem acceptando, ratifi camus nostrarum privilegialium literarum patrocinio authoritate nostra 565

earundem parcium sua iura isessionaria in ipsis divisionibus singillatim ac per se et nominatim i ut est prenotatum cessa, deventa et devoluta, heredum suorum per edes personaliter tenere, habere et possidere committendo, salvis iuri , alienis. In cuius rei memoriam firmitatemque perpetuam, presentes lem filiis Laurencii concessimus literas nostras privilegiales, penden sigilli notri authentici munimine roboratas. Datum in Wissegrad, quinto decimo die octavarum festi beati haelis archangeli predictarum, anno domini millesimo trecentesimo agesimo. Noi, corniele tefan Bubek, judele curii prealuminatului i mrw ii principe, domnul Ludovic, din mila lui Dumnezeu strlucitul g Jngariei, prin cuprinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut 5 iror crora se cuvine c, venind naintea judecii noastre la octa -; srbtorii trecute a fericitului mucenic Gheorghe"' potrivit cu-' sului scrisorii de amnare a domnului nostru regele i a scrisorii chemare la judecat a capitlului bisericii de Cenad Andrei de^ ro, n numele venerabilului ntru Hristos printe domnul Toma, episcopul bisericii de Calocea, precum i a magistrului Clement, fiul' Pancraiu, fratele aceluiai domn arhiepiscop, cu scrisoarea de m rnicire a cinstitutului capitlu al bisericii de Oradea, s -a plns m[va magistrilor Gheorghe i Nicolae, fiii lui Nicolae, i mpotriva oan i Toma, fiii lui Laureniu de Tileagd, n chipul acesta: c dei dsul domn Toma, arhiepiscopul i magistrul Clement au fcut m n cu acei magistri Gheorghe i Nicolae, precum i cu Toma i , verii lor dup tat, o mpreal pe veci n unele moii ale lor, ;i n moiile nsemnate mai jos i care in de ei laolalt nu s -a t nc ntre ei o mpr ire dreapt i pe veci, i de aceea ei vor mpart deopotriv i pe veci, dup cum cere legea regatului i e moii, adic Wyfalw, Zenth Demeter, Benic din prile Transil ;i, Cetea, Ineu, Botean, Uileacu, Olahtelek, Cuied, Wruenyes, Look, icioneti, un loc de curte n oraul Oradea prec um i dou mori Latr afltoare pe rul Rchiti, Kemeche, Nog Tarnuk, Kystarnuk, jpe de acel Nog Tarnuk, Zent Leurencz, Bwlchhaza, Wassarwsfalwa^ lw, Makofalva, Thembes, Zent Miklos, Zylwazegh, Palota, Ladan, >or, Pordeanu, Wruzlanos, Munusturus Kanysa, Zanad, Wrutzhelek, ierken, Choka, Rasan, Zent Miklos, Keer, Swth, Hodeghaz, Humu , Akach, Kys Zent Miklos, Zent Margitazzony, Maholrew, Weres iz, Abnazegh, Seceani, Symand, Suztulahaza, Ciavo de asemenea n e Transilvaniei, lng Mure pe moia Philepke we i cinci moii 1 de ele tot n prile Transilvaniei lng Mure, Stanislohaza, i moii ce in de ele, Te i cinci moii ce in de ele, de asemenea mntul oraului Buda patru vii ]i trei pmnturi n acelai ora de asemenea un iobag zis Maior aflt or n Kelenfeld, precum i numit Kozar. La auzul acestora, ridicndu-se nsui sus-pomenitul magistru ghe, fiul lui Nicolae, n numele su i al magistrului Nicolae, 2 su, precum i sus-zisul magistru Ioan, fiul lui Laureniu, de nea el nsui n numele su, iar n numele sus -zisului magistru

Toma, fratele su, ridicndu-se Lambert, fiul lui ioan, cu scrisoare de mputernicire a pomenitului capitlu de Cenad, au rspuns dimpotriv c dnii vor cu drag inim s aib i s se fac ntre dnii pomenita mprire pe veci i deopotriv a tuturor sus-pomenitelor moii, ntruct acestea nu snt mprite. Drept aceea, deoarece sus-zisele pri au spus c vor s se fac, dup cum s-a artat, mprirea sus-ziselor lor moii i noi mpreun cu baronii i nobilii regatului, care stteau atunci cu noi la judecat, am hotrt prin judecat ca omul regelui, ducndu-se pentru prile ce se vor arta mai jos, de fa cu oamenii de mrturie ai zisului capitlu al bisericii de Oradea, la octavele pe atunci viitoare ale srbtorii sfntului rege tefan0 i n alte zile ndestultoare pentru aceasta, la susnsemnatele moii afar de sus-pomenitele vii i pmnturi afltoare n zisul ora Buda dup ce vor fi chemat n chip legiuit pe toi vecinii i megieii lor i de fa cu prile sau cu mputerniciii lor legiuii, hotrnicindu-le n adevratele i vechile lor semne de hotar, dac snt cumva n fiin, sau dac lipsesc, (atunci) potrivit cu mersul drept al hotarelor i marginilor de hotar, dup ce vor fi vzut i cercetat felul, ntinderea, roadele, folosinele i preul lor, avndu-1 pe Dumnezeu i dreptatea sa n faa ochilor i fr a fi ndemnai de prietenia i prtinirea acelor pri, s le mpart n trei pri drepte i deopotriv de mari, dintre care punnd semne de hotar i desprindu-le una de alta s dea n stpnire i s ncredineze o parte dreapt sus-pomeniilor domnului Toma arhiepiscopul i magistrului Clement, fratele su, iar a doua parte din ele, magistrilor Gheorghe i Nicolae, fiii lui Nicolae, iar a treia parte din ele, sus-numiilor magistri Toma i Ioan, fiii lui Laureniu, ca s le stpneasc, s le in i s le aib pe veci neavnd nici o trie mpotrivirile ce i le-ar face prile una alteia. Le va pune ns n vedere c, dac vreuna dintre suszisele pri a vndut sau a zlogit sau n vreun fel oarecare, din ne purtare de grij ori din pricina faptelor i greelilor ei a nstrinat de la sine, nu pe calea legii, dar nici pe cale de silnicie, una sau unel e din sus-zisele moii, atunci o atare parte va fi datoare s ia asupr-i n partea sa de moie, sau moii, iar omul regelui i oamenii de mr turie ai sus-pomenitului capitlu din Oradea vor fi datori s dea i s ncredineze, celorlalte sus-pomenite pri, o (parte) avnd acelai pre i de acelai folos, fel i ntindere cu sus-zisele moii nstrinate. i, deoarece pentru a face o asemenea mprire de moie era nevoie s se trimit omul regelui i oamenii de mrturie ai sus-pome- : nitului capitlu din Oradea pentru prile (ce stau la mpreal), drept aceea scriind sus-zisului capitlu din Oradea, am cerut struitor prin scrisoare prieteniei lor s trimit spre mrturie, i pentru unii i pen tru alii, oamenii lor vrednici de crezare, n faa crora Ioan, fiul lui Mikocha, omul regelui trimis n chip osebit de la curtea regeasc cu aceast nsrcinare pentru amndou prile mergnd n sus-zisele octave ale srbtorii sfntului rege tefan 6 la toate moiile sus-scrise, i chemnd acolo n chip legiuit vecinii i toi megieii lor, i de fa cu prile sau cu mputerniciii lor legiuii, vznd i cercetnd la toate felul, ntinderea, roadele, folosinele i preul acelor moii, s le mpart n trei pri drepte i deopotriv de mari, dintre care, punnd
567

me de notar i desprindu-le una de alta, s dea n stpnire si ncredineze o parte sus-pomeniilor domnului Toma arhiepiscopul i astrului Clement, fiul lui Pancraiu, fratele su, i a doua parte ma rilor Gheorghe i Nicolae, fiii l ui Nicolae. iar cea de-a trei parte ziilor magistri Ioan i,Toma, fiii lui Laureniu de Tileagd, ca s tpneasc, s le in i s le aib pe veci i nestrmutat. Iar dup ista sus-zisul capitlu din Oradea s arate ntocmai maiestii regeti,! 1 cum va fi potrivit, la7 octavele srbtorii pe atunci viitoare a* dtului arhanghel Mihail , desfurarea acestei mpriri de moie,, sul semnelor de hotar precum i desfurarea tuturor treburilor ce au a fi fcute acolo. Deoarece ns sus -zisele pri au cerut ca noi; xecem pricina pomenitelor patru vii i a celor trei pmnturi de e afltoare, precum se spune, n oraul Buda, judecii pomenitului drept aceea am hotrt ca acele pri s fie datoare s -i fac mirea sus-pomenitelor vii i pmnturi de curte n faa judelui curii enitului ora, dup cum cere dreptatea. La sosirea acelor octave ale srbtorii fericitului arhanghel Mihail, tindu-se naintea noastr Ilie, fiul lui Petru, pentru acel domn episcop Toma, cu scrisoarea de mputernicire a capitlului bisericii isilvaniei, iar n numele acelui magistru Clement, fiul lui Pan u, tot acest Ilie cu scrisoare de mputernicire a zisului capitlu din lea, pe de o parte, de asemenea Petru, fiul lui Ioan, n numele dilor magistri Gheorghe i Nicolae, fiii lui Nicolae de Tileagd, pe lt parte, de asemenea sus-pomenitului magistrul Ioan, fiul lui Lau u de Tileagd, pentru sine nsui, iar n numele fratelui su magis Toma, Ioan fiul lui Moyus, de asemenea cu scrisoare de mpu<ter -e a des pomenitului capitlu din Oradea, pe de-a treia parte, ne-au iat trei scrisori ale sus -artatului capitlu al bisericii de Oradea, i acelai neles i fiind ntocmite n aceleai cuvinte, cu privire :ele mpriri de moie, ca rspuns trimis nlimii regeti, avnd cuprins: (Urmeaz actul capitlului din Oradea, din 14 octombrie , nr. 526). Dup cercetarea cuprinsului celor trei scrisori ale sus -pomenitului Iu de Oradea, ntocmite cu privire la sus -pomenitele mpriri de i nfiate i citite dup lege pe rnd ji dup cuviin , atunci iam ntrebat noi, judectorete, precum se cade slujbei noastre, nputerniciii sus-ziilor domn Toma, arhiepiscopul de Calocea i al lui acestuia magistrul Clement, precum i al magistrilor Gheorghe colae, fiii lui Nicolae, de asemenea pe sus-zisul magistru Ioan, fiul laureniu, precum i de mputernicitul magistrului Toma, fiul ace Laureniu, dac acel domn arhiepiscop, magistrul Clement fratele : i magistrii Gheorghe i Nicolae, fiii lui Nicolae, precum i Ioan i t, fiii lui Laureniu, snt mulumii de sus-zisele mpriri ale molor, fcute ntre dnii prin mijlocirea pomenitelor scrisori de rire a capitlului bisericii de Oradea, precum s -a artat mai sus, c vor sau nu s pzeasc pe veci acele mpriri de moii, po irului acelei scrisori de mprire cuprins n cele de fa, pe susnumiii mputernicii legiuii, al sus-zisului domn Tomai arhi-Jpul, al magistrului Clement, fratele su, fiii lui Pancraiu, al lui rghe i Nicolae, fiii lui Nicolae, precum i al lui Toma, fiul lui

 iar sus-scrisul loan, fiul lui Laureniii, <a declarat n numele su> c vor s pzeasc ntru totul pe veci, fr vreo schimbare, potrivit irului pomenitei mpriri, sus -zisele mpriri ale moiilor lor i sus pomenitele lor drepturi de stpnire, ntr-att ct se cuprinde n rndurile sus-nsemnatei scrisori a capitlului din Oradea, rugndu-ne s bincvoim a primi i consfini sus-zisele lor mpriri de moii fcute ntre dnii dup cuprinsul sus -pomenitei noastre nsrcinri judecto reti i s le ntrim prin privilegiul nostru spre venica trinicie a acelor mpriri de moie. Noi, aadar, ncuviinnd cu bunvoin cererile mputerniciilor legiuii ai acelui domn arhiepiscop Toma i al fratelui s u, magistrul Clement, fiii lui Pancraiu, ai magistrilor Gheorghe i Nicolae, fiii lui Nicolae i ai lui Toma, fiul lui Laureniu, precum i cererea magis trului loan, fiul zisului Laureniu, punnd s fie transcris cuvnt cu cuvnt, fr vreo micorare i fr vreo adugire, cuprinsul celor trei scrisori de mprire i trecnd, cum s -a spus, (aceste scrisori) n cele de. fa ntru venica trinicie a sus -ziselor mpriri de moii, pri mim i consfinim ades-pomenitele lor mpriri de moii, fcute i nfptuite ntre dnii n temeiul sus -nsemnatei scrisori a pomenitului capitlu al bisericii de Oradea i din puterea noastr judectoreasc le ntrim pe veci prin ocrotirea scrisorii noastre privilegiale, hotrnd ca fiecare din acele pri s in, s aib i s stpneasc nsi ntru motenitorii motenitorilor si, drepturile ei de stpnire venite, tre cute i ajunse fiecruia n parte i fiecruia pe nume, la acele mpriri, preeum s-a nsemnat mai sus, fr tirbirea dreptului altuia. Spre amintirea i venica trinicie a acestui lucru, am dat acelor fii ai lui Laureniu scrisoarea noastr privilegial de fa, ntrit cu puterea peceii noastre atrnate i autentice. Dat la Viegrad, n a cincisprezecea zi dup octavele sus -zise ale fericitului arhanghel Mihail, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh. Dl. 322. Transumpt n actul lui tefan Bthory, principele Transilvaniei, din 15 mai 1572, EDIII: OrWay. I, p. 9093, 9899. REGETE: Documenta Valachorum, p. 153, nr. 116.
1 2 3 4 5 e

Corect: presenlavernnt. Corect: continentiis. Corect: legitimi. Corect: procuratorum. 1 mai. 27 august. 7 6 octombrie.

530

1360 noiembrie 2, Sntimbru.

. Honorabilibus et discretis viris, capitulo Albensis ecclesie Trans sijjiane, amicis sui honorandis, Dionysius, voyuoda Transsiluanus et comes de Zonuk, amiciciam paratam cum honore. 569

y OK x\emigye iu item predicti Ladislai patris, necnon Ladislai, Michaelis et Gyleti r rum suorum personis, quod quamplurima ipsorum instrumenta lite -a super factis possessionariis ac aliis iuribus 1 ipsorum el; specialiter er linea generationis divisionali confecta et emanata causaliter ab ip essent alienata, quorum alia paria in vestra sacristia seu conserva o ecclesie vestre more solito reposita haberentu r, que nune pro ione suorum iurium ipsis ad exhibendum forent necessaria. Quare ;ram amiciciam requirimus diligenter per presentes, qutenus paria iictorum instrumentorum in vestra sacristia seu conservatorio eccle vestre diligenter requiri et reinveniri f acientes, tenorem eorundem vestro sigillo ipsis concedatis ad cautelam, caventes tamen, ne fraus olus interveniat aliqualis in hac parte. Datum in Sancto Emerico, secundo die festi Omnium Sanctorum, o domini M CCCm LXmo.

Cinstiilor i chibzuiilor brbai din capitlul bisericii de Alba nsilvaniei, prietenilor si vrednici de cinstire, Dionisie, voievodul nsilvaniei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i cinstea. Ne spune nou Nicolae, fiul lui Ladislau, fiul lui Gylet de Nimi n numele lui ct i n acela, al tatlui su Ladislau, precum i n iele lui Ladislau, Mihail i Gylet, fraii si, c foarte multe acte ale ntocmite i date cu privire la pricini de moii i la alte drepturi lor i mai ales la spia de devlmie a neamului au fost din neno re nstrinate de la dnii dar c alt rnd al acelor (scrisori) se afl, obicei, puse la pstrare n sacristia sau arhiva bisericii voastre le-ar fi acum trebuitoare ca s le nfieze ntru aprarea drep lor lor. Drept aceea, prin cele de fa cerem struitor prieteniei voass punei s se caute cu grij n sacristia sau n arhiva voastr i e gseasc (cellalt) rnd al ziselor acte i s le dai spre chezie insul lor sub pecetea voastr, pzindu -v ns ca s nu se fac n st privin vreo nelciune sau vicleug. Dat la Sntimbru, n a doua zi dup srbtoarea Tuturor sfinilor, nul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 73 685. Fotocopie la Inst. de ist. si arh Cluj-Napoca/ 1304. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia din 30 decembrie 3360 nr. 548. EDIII: Teleki, I, p. 117118.
1

Cuvnt repetat, expunctat.

1360 decembrie 30, (Alba Iulia). Nos, capitulum ecclesie Transsiluane, significamus tenore presen quibus expedit universis quod Nicolao, filio Iacobi de Kechel, ab parte vero ex altera Myke de Zylah pro domina Elena, consorte filia videlicet condam Laurentii, filii Pech, predicta Keche], ac Ste 'o, filio et domina Katherina, filia domine Elizabeth, filie similiter icti Laurentii, coram nobis personaliter constitutis, per eunderri Ni -

relatum quod ipse quartam filialem predictas dominas Elenam et Eli zabeth, filias Laurentii, et per consequens heredes earundem in dicta possessione Kechel condam patris earum, nune apud manus suas habita, iure nature et regni consuetudine tangentem, eisdem domine Elena ac Stephano, filio, et Katherine, filie annotate domine Elizabeth, quando cumque voluerint, quia eedem domine hominibus impossessionatis ma trirnonialiter copulate fore dignosseerentur 1, ideo cum possessione, sine strepitu alicuius iudicii, extrdare ac dotem et res parafranales 2 domine matris earundem dominarum, similiter ipsas in dicta possessione tan gentes, iuxta regni consuetudinem cum pecunia persolvere assumpsisset, ymo assumpsit se obligando coram nobis vigore presentium mediante. Omnes litteras suas protestationales et inquistionales, qualitercumque us quemodo contra predictum Myke ac Petrum, filius eiusdem, neenon do minas predictas, confectas et emanatas, cassas, frivolas et inanes ac ex hibtoribus earum nocituras commitendo. Datum feria quarta proxima post festum Omnium Sanctorum, anno domini M CCC sexagesimo. Noi, capitlul bisericii Transilvaniei, facem cunoscut prin cuprin sul celor de fa tuturor crora se cuvine c, nfindu -se nii naintea noastr Nicolae, fiul lui Iaeob de Clua, pe de o parte, iar pe de alt parte Myke de Zlau, n numele doamnei Elena, soia sa, anume fiica rposatului Laureniu, fiul lui Pech, tot din sus -zisul Clua i a lui tefan, fiul, i a doamnei Ecaterina, fiica doamnei Elisabeta, de asemenea fiica sus-zisului Laureniu, acelai Nicolae, fiul lui Iacob, a mrturisit prin viu grai i de asemenea a spus c a patra parte cuve nit fiicei, prin dreptul firii i obiceiul regatului aparine sus -ziselor doamne Elena i Elisabeta, fiicele lui Laureniu i prin urmare motenitorilor lor, n zisa moie Clua, odinioar a tatlui lor i acum aflat n stpnirea sa i s-a legat i se leag, ndatorndu-se n faa noastr prin puterea celor de fa, s-o dea acelei doamne Elena i lui tefan fiul, i Ecaterinei, fiica nainte pomenitei doamne Elisabeta, ori-cnd ar .dori-o ntruct se tie c acele doamne s-au legat prin cs- v torie de oameni fr moie mpreun cu stpnirea i fr glceava vreunei judeci i s plteasc n bani, potrivit cu obiceiul rii, zes trea i darurile de nunt ale doamnei mama acelor doamne, poruncind ca toate scrisorile sale de mpotrivire i de cercetare ntocmite pn acum, n orice chip, mpotriva sus-zisului Myke i Petru, fiul acestuia, precum i a sus-ziselor doamne s fie netrebnice, stricate i lipsite de putere i duntoare celor care le-ar nfia. Dat n prima zi de miercuri dup srbtoarea Tuturor sfinilor, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 30 389. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1360. Orig. perg., cu urme de pecete ogival de nchidere aplicat pe verso.
1 2

Astfel n orig. Corect: paraj'ernales.

571

Nos, conventus monasterii beate Mrie virginis de Clusmono&tra, ignificamus tenore presentium quibus expedit universis quod Johhhe, ilio Bartholomei et Andrea, fjlio Symonis de Chonthaza. ab una parte, x altera vero Jacobo et Michaele, filiis Michaelis de Kopan, coram'no is personaliter constitutis, pariter est relatum ministerio vive vocis. uomodo ipsi in facto cuiusdam particule terre litigiose inter predictas ossessiones Chonthaza et Kopan vocatas litis materiam suscitare contra 3 se voluissent, tandem, ut omnis huius dissensionis mat eria e medio >sorum penitus exstirparetur radicitus et evelleretur, per compositionem roborum virorum nobilium taliter disposuissent et ordinassent, dispo erunt et ordinarunt coram nobis, quod octavo die diei medie quadra sime nune venturo, et aliis di ebus continuis et sufficientibus absque astinatione, vicinis et commetaneis eiusdem terre litigiose convoeaitis, Dmine modo tune ad id partibus 1 pro testimonio deputato, una "cum sdem partibus ad faciem diete terre litigiose accedendo et si prefati >hannes et Andreas ubicumque in facie diete terre iuxta regni con letudinem ab antiquo approbatam, videlicet nudis pedibus et resolutis nculis, ac terra super capitibus sui posita iuraverint super eo, quod edicta terra litigiosa eorum esset et ad suos pre deeessores titulo iuris ereditarii ab antiquo pertinuisset, et nune deberet pertinere r et ad dicm possessionem ipsorum Chonthaza spectaret, nec ullo unquam tem >re prelibata terra ad dictos Jacobum et Michaelem, ac ad suos prede ssores aliquo titulo pertinuisset, extunc preseriptus homo noster dic m terram litigiosam cum earum utilitatibus quibuslibet, et pertinen s per novarum metarum erectiones dictis Johanni et Andree ut eorum ra statuere, et ad eandem ipsorum possessionem teneantur, contradic >ne dictorum Jacobi et Michaelis, filiorum Michaelis, non obstante.. Si ro iidem Johannes et Andreas iurare non possent, vel non iurarent, ne prefatus homo noster ipsam terram litigiosam simili modo cum eo m utilitatibus quibuslibet et pertinentiis, predicti s Jacobo et Michaeli, Lis Michaelis, ut eorum iura, similiter contradictione prefatorum Johan ; et Andree non obstante, tali vinculo mediante, quod si qua partium missam dispositionem et ordinationem in toto vel in parte non accepta ; .. ? extunc pars, hec faciens contra partem . . . 2 in quinquaginta marsine portione iudicis ante litis ingressum deponendis convincatur faeto. Ad que premissa et premissorum singula annotate partes se as coram nobis facienda, spontanea sua oblatione . . , 2 . Datum in festo beati Martini comfessoris anno domini M CCC Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare Mria de Cluj -Mntur, n cuprinsul scrisorii de fa dm de tire tuturor crora se cuvine c n, fiul lui Bartolomeu i Andrei, fiul lui Simio n de Chonthaza, pe 0 parte, iar pe de alt parte Iacob i Mihail, fiii lui Mihail de Co id, nfindu-se ei nii naintea noastr, ne -au mrturisit prin viu 1 c ei vor s porneasc ntre ei o pricin de judecat cu privire la mcat de pmnt n pricina (aflat) ntre sus-pomenitele moii nue Chonthaza i Copand. In sfrit, ca s sirpeasc cu desvrire i

g ni xauacina ain mijlocul lor pricina acestei nenelegeri, prin mijlocirea unor cinstii brbai nobili ar ii hotrt i ar fi rnduit na intea noastr ca n ziua a opta a Miezii presimilor, care vor veni n curnd 3 , i n celelalte zile urmtoare, cte vor trebui, fr amnare, fiind adunai vecinii i megieii acestui pmnt n pricin, omul de mrturie, trimis prilor atunci anume pentru aceasta, s mearg mpreun cu aceste pri la faa locului pe zisul pmnt n pricin i dac sus -ziii Ioan i Andrei, oriunde pe suprafaa zisului pmnt, potrivit obiceiului rii de demult ncuviinat, adic cu picioarele goale i cu cingtoarea de sfcut i punndu-i rn pe cap vor jura cu privire la faptul c sus pomenitul pmnt n pricin este al lor i c a aparinut nc de mult naintailor lor, n temeiul dreptului de motenire, i c i acum trebuie s le aparine i c ine de zisa moie a lor Chonthaza i c niciodat pomenitul pmnt n-a inut printr-un temei oarecare de ziii Iacob i Mihail i de naintaii lor, atunci sus -numitul om al nostru s dea n stpnire pomenitul pmnt n pricin cu orice fel de folosine i cele ce in de ele, cu ridicarea noilor hotare, ziilor Ioan i Andrei, potrivit drepturilor lor, i s in de aceast moie a lor, fr s se in seama de mpotrivirea ziilor Iacob i Mihail, fiii lui Mihail. Dac ns acetia, adic Ioan i Andrei n-ar putea s jure i n-au jurat, atunci sus-zisu om al nostru la fel s dea acest pmnt n pricin, cu orice fel de folo sin 'i cele ce in de ei, sus-ziilor Iacob i Mihail, fiii lui Mihail, potrivit drepturilor lor, la fel fr a ine seama de mpotrivirea celo r suszii, adic a lui Ioan i Andrei, cu ndatorirea c dac vreuna din pri n-ar primi ntru totul sau n parte hotrrea i rnduirea . .. atunci par tea, care face acest lucru mpotriva prii . . . s fie osndit prin acest fapt a plti, nainte de nceperea judecii, cincizeci de mrci, n afar de partea cuvenit judectorului. La ndeplinirea celor de mai sus i la ndeplinirea fiecrui lucru dintre cele de mai sus, sus -nsemnatele pri se vor nfia ele nsi de bun voie . . . Dat la srbtoarea fericitului Martin mrturisitorul n anul dom nului una mie trei sute aizeci.
Bibi. Batthyaneum, Arh. convent. din Cluj-Mntur nr. 33. Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Kurz, Magazin, II, p. 469470. REGETE: Beke, Km. konv., nr. 33.
1 2 3

Astfel n text. Lacun n text. 10 martie 1361.

533

(1360) noiembrie 14 (1368) noiembrie 18, Oarda.

Petrus, vicevaivoda Transsiluanus. : Mandamus vobis firmiter per presentes, quatenus visis presentibus iuxta continentiam literarum regalium Stephano, civi de Cybinio, ac aliis consociis sui ex parte iobagionum magistri Konye, Johannis, filii Ladislai de Moyus, Ladislai, filii Simonis de Tusun et Johannis, filii Mychaelis de Gergfolua, ac aliorum quorumlibet, qui in ipsa spolia573

uliatenus facere presumatis (merce)s 1 ipsorum, quas apud quemcumque i specie reperire poteritis, eisdem restituentes. Datum in Waradia, sabbato proximo post festum beati Martini con jssoris. (Pe verso:) Stephano, filio Ladislai, officiali nostro de Sancto Eme co.

- ^..uiomuucm imptriiaere aeoeatis et aliud

Petru, vicevoievodul Transilvaniei. V poruncim cu trie prin cele de fa c, la vederea acestei (scri >ri), s fii datori, potrivit cuprinsului scrisorii regeti, a da fr nt rere despgubire lui tefan, orean din Sibiu i celorlali soi ai si, in partea iobagilor magistrului Konya, (anume din partea) lui Ioan, fiul ii Ladislau de Moia, a lui Ladislau, fiul lui Simion de Tuin i a lui ian, fiul lui Mihail de Giurfalu i a oricror altora care au luat parte jefuirea (fcut). i altfel s nu ndrznii a face, napoindu -le chiar rfurile lor, la oricine le vei putea regsi. Dat la Oarda, n smbta de dup srbtoarea fericitului Martin riurisitorul. (Pe verso:) Lui tefan, fiul lui Ladislau, slujbaul nostru din Sn nbru.
Arh. Na. Magii., Arh. fam. Teleki din Trgu Mure fr nr. (cota veche). Orig. hrtie, cu urme de pecete rotund de nchidere, aplicat pe verso. EDIII: Teleki, I. p. 99100 (cu data greit de cea 11 noiembrie 1355)-; Ub., II, p. 183184 (cu motivarea datrii de mai sus). Pat de umezeal cea 1,8 cm, ntregire probabil pe baza contextului.

1360 noiembrie 17 (quinto decimo Kalendas mensis Decembris).

Ludovic I. regele Ungariei, transcrie pentru mnstirea Sf. Duitru din Zadra un privilegiu al lui Ladislau V, regele Ungariei, din 85, privitor la moia Starosan i un act al lui Nicolae de Szecs, ban Croaiei i Dalmaiei, din 22 mai 1359. Dumitru de Oradea (Varadiensi), Dominic de Transilvania (Tranuano), Dominic de Cenad (Chanadiensis^), episcopi, Dionisie, voievodul ansilvaniei.
Arh. mnstirii Sf. Mria din Zadra. ' Transumpt n actul capitlului din Zadra din 8 iunie 1396. EDIII: Smiciklas, XIII, p. 6264.
1

Ia text greit Sagrabiensds; vezi Smiciklas, XIII, p. 64. nota 1.

1360 noiembrie 18, Sntimbru.

Religiosis viris, conventui monasterii beate Mrie virginis de Clus, icis sui honorandis, Dyonisius, woyuoda Transsiluanus et comes de k, amiciciam paratam cum honore.

rarum nostrarum 1 modum iudiciarie nostre deliberacionis exprimen cium, honorabili capituli ecelesie Albensis Transiluane per nostrum ho minem sub vestri hominis testimonio statui debeat, vestram amiciciam presentibus petimus diligenter quatenus vestrum mittatis hominem pr o testimonio fidedignum, quo presente homo noster, in eisdem aliis litte ris nostris expressus, de curia nostra ad hoc specialiter transmissus, pre dictam possessionem Zalathna vocatam, iuxta tenorem et continenciam predictarum aliarum literarum nostrarum, statuat capitulo memorato, et tandem seriem premissorum prout expediens fuerit, iuxta 1 predictarum 1 aliarum 1 literarum 1 nostrarum1 continentiam 1 nobis amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, in octavis festi beati Martini confes soris, anno domini M CCC 0 sexagesimo. (Pe verso:) Religiosis viris, conventui monasterii beate Mrie vir ginis de Clus, pro honorabili capitulo ecelesie Albensis Transsiluane, sta tutoria. Cucernicilor brbai din conventui mnstirii fericitei fecioare M ria din Cluj-Mntur, prietenilor si vrednici de cinste, Dionisie, voie vodul Transilvaniei i comite de Solnoc, cu toat prietenia i cinstea. Deoarece moia numit Zlagna, potrivit cuprinsului unei alte scri sori a noastre, care arat rnduiala hotrrii noast re judectoreti, trebuie s fie dat n stpnirea cinstitului capitlu al bisericii de Alba Transilvaniei de ctre omul nostru sub mrturia omului vostru, rugm struitor prietenia voastr prin scrisoarea de fa s trimitei ca om de mrturie pe omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru, artat n cealalt scrisoare a noastr i trimis de la curtea noastr anume pentru aceasta, s dea n stpnire pomenitului capitlu sus -zisa moie numit Zlagna, potrivit cuprinsului celeilalte sus -zise scrisori a noastr, apoi s avei buntatea a ne face cunoscut n scris, dup cum va fi de trebuin, desfurarea celor de mai sus, potrivit cuprinsului celeilalte scrisori sus-zise. Dat n Sntimbru, la octavele srbtorii fericitului Martin mrtu risitorul, n anul domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso:} Cucernicilor brbai, conventului mnstirii fericitei fecioare Mria din Cluj-Mntur, pentru cinstitul capitlu al bisericii de Alba Transilvaniei, scrisoare de punere n stpnire.
Bibi. Batthyaneum, Arh. conv. Cluj-Mntur, nr. 34. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere din cear de cu Joare deschis aplicat n document pe verso. EDIII: Ub., II, p. 184. REGETE: Beke, Km. konv., nr. 34.
1

Scris deasupra rndului de aceeai nin.

575

ii)

ouu liuiciuuiic o,

v cgi du.

Nos Nicolaus Konth, regni Hungarie palatinus et iudex Coraano im, damus pro memoria qiiod causam quam Dominicus, filius Iwan, Iii Baih, pro quo Johannes de Deed cum nostris litteris procuratoriis stitit contra Laurencium, filium Heym, pro quo Petrus magnus, famu is suus, cum procuratoriis litteris capituli ecclesie Wesprimiensis com jruit iuxta continenciam priorum litterarum nostra rum prorogatoriam in octavis festi beati Martini confessoris super facto possessionum evvren, Azyuag et Bokrand vocatarum, ac dimidietatis possessionis gre vocate habebant coram nobis, quia causa Nicolai, filli Georgii, etri, Georgii et Blasii, filiorum Blasii, fili Georgii, fratrum dicti ma stri1 Laurencii, divisionalium in eodem facto possessionario in 1 presenam nostram 1 citatorum 1 racione prioritatis termini, ad octavas festi 2ati Georgii martiris nune venturis, mediantibus aliis litteris nostris [latoriis existit prorogata, dicteque due cause et cum 1 eisdem 1 simul et ;mel propter unionem eiusdem decidi videbatur. Ideo ad eadem 2 octaas festi beati Georgii martiris sttu in eodem duximus prorogandum. Datum in Wissegrad, octavo die termini prenotati, anno domini [mo CCCmo sexagesimo. (Pe verso de aceeai min:) Pro Dominico, filio Iwan, filii 1 Baath 1, mtra magistrum Laurencium, filium Heym, ad octavas festi beati eorgii martiris, prorogatoria. (Pe verso, pe marginea din sting actului, de o alt min contemoran:} Pro meto littere regie; actor solvit XII, solvunt ambo ( . . . ) 3 Noi, Nicolae Konth, palatinul regatului Ungariei i judele cuma ilor, dm de tire c pricina pe care au avut -o naintea noastr Domiic, fiul lui Iwan, fiul lui Bath, n numele cruia s-a nfiat Ioan de >eta, cu scrisoarea noastr de mputernicire, mpotriva lui Laureniu, ui lui Heym, n numele cruia s-a nfiat Petru cel Mare, slujitorul :estuia, cu (scrisoarea) de mputernicire a capitlului bisericii din Ves tim, potrivit cuprinsului scrisorii noastre anterioare de4 amnare, n a pta zi de la srbtoarea fericitului Martin mrturisitorul , cu privire la oiile numite Zewren, Azyuag i Bokrand, precum i jumtatea din ioia numit Ezeri, a fost amnat, ntruct i pr icina lui Nicolae, fiul ii Gheorghe, a lui Petru, Gheorghe i Blasiu, fiii lui Blasiu, fiul lui heorghe, fraii zisului magistru Laureniu, chemai pentru mprire aintea noastr n aceeai pricin privitoare la moie a fost amnat rintr-o alt scrisoare a noastr de amnare, pentru a opta zi de la irbtoarea viitoare a fericitului mucenic Gheorghe 5 , n temeiul ntieiii sorocului i pomenitele dou pricini, cu dnii mpreun, se vor icheia mpreun i deodat pentru acea legtur. Drept care am hot t s-o amnm, n aceeai stare, la acea a opta zi de la srbtoarea fe ritului mucenic Gheorghe. Dat n Viegrad, n a opta zi a sus-nsemnatului soroc, n anul domului o mie trei sute aizeci. (Pe verso de aceeai min:) Scrisoarea de amnare pentru Domi ic, fiul lui Iwan, fiul lui Baath, mpotriva magistrului Laureniu, fiul
76

Gheorghe. (Pe verso pe marginea din sting a actului, de o alt min contemporan:) Pentru prt, scrisoare regeasc; prul pltete XII, pltesc amndou (prile . . .).
Arh. Na. Magh., Dl. 51909. Fotocopie la Inst. de ist i arh Cluj -Napoca/ 1360. Orig. hrtie, cu fragmente de pecete rotund de nchidere aplicat n docu ment pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 88, nr. 1 389.
1 2 3 4 5

Scris deasupra rndului de aceeai mn. Corect: easdem. Corect: ambe; urmeaz un cuvnt ilizibil. 18 noiembrie. 1 mai (1361).

537

1360 noiembrie 25.

Petru, vicevoievodul Transilvaniei, amin procesul dintre Dominic, fiul lui Laureniu de Dumbru (Dombro), pe de o parte, i tefan Crispus i fratele su Petru diacul, fiii lui Ioan de Ciunga (Chungua), pe de alt parte, cu privire la a patra parte din moia Ciunga, pentru ca sus-zisul Petru s poat rspunde n aceast pricin la scaunul de judecat al vicevoievodului.
REGETE: Tort. Tar., 1907, p. 881.
1 Regestul s-a fcut pe baza rezumatului mai larg al actului, cuprins n aceast form n actul lui Dionisie, voievodul Transilvaniei, din 31 octombrie 1361, Deva, pstrat In 1907 n arhiva familiei Kemeny din Ciumbrud, dep us n arhiva comitatului Alba. Actele acestei arhive, aflat actualmente la Arh. Stat. din Cluj-Napoca, nu mai pstreaz alturi i documentul n cauz.

538

1360 noiembrie 26, Sntimbru.

Honorabilibus viris et uiscretis capitulo ecclesie (Albensis)1 Transsiluane, amicis sui honorandis, Dyonisius, woyuoda Transsiluanus t comes de Zonuk, amicitiam2 paratam2 cum2 honore2. Noveritis quod cum secundum continenciam priorum litterarum nostrarum, modum et formam iudiciarie nostre deliberacionis exprimencium, Ladislaus, filius Sandur de Sard, vel Blasius aut Andreas, filii Pauli de Felek, seu Nicolaus, frater eorundem, sive Ladislaus, filius Dominici2 de Hydweg, vel Mathe de Felkend, aliis absentibus, homo 3 noster, vestro testimonio2 presente2, feria sexta proxima post (festum) Omnium sanctorum tune proxime ventura, ad faciem terre inter rivulos Pysulnuk et Kazun vocatos habite et medietatis castri Balwanus vocati, vicinis et commetaneis eorundem legitime convocatis et partibus vel earum legitimis procuratoribus presentibus accedendo2, easdem cum sui utilitatibus et utilitatum integritatibus in quinque rectas et equales partes
4i Documenta Rnmaniae Historira VoJ. XI 577

dere, quarum res partea mus o no, filio Apour, et aliis, quibus de iure congrueret p ro porcionibus ;, Bala et Johannis, filiorum Apour, duasque partes earundem quin parcium Ladislao, filio Stephani de Pysulnuk, racione poreionum s et Amenus statuere et committere perpetuo possidendas, contra ione eiusdem Stephani, filii Apour, non obstante si per alios non fiecontradictum; contradictores vero si qui alii apparerent, ipsos contra dem Ladislaum ad nune 2 instantes 2 octavas festi beati Martini conoris in nostram presenciam racionem contradictionis eorum redditu citare debuissent 2 . Et post hec totius facti seriem ad easdem octavas Ls amicabiliter rescribere debuissetis. Ipsis denique octavis festi beati Martini confessoris oceurentibus, edictus dictus Orrus de Hydweg, pro Ladislao, filio Stephani de Py iuk, cum procuratoriis litteris vestri s ad nostram veniendo presen -i quasdam litteras vestras protestatorias tercio die festi beate Ely -t proxime preteriti 2confectas nobis presentavit, in quibus vidimus tineri, inter cetera , quod Benedictus, dictus Orrus, de Hydweg, in ;ona Ladislai, f i l i i Stephani de Pysulnuk, cum procuratoriis litteris ris, vestrum personaliter adeundo presenciam, per modurn protesta ds vobis sigaificare curasset quod cum predictus Ladislaus. fjlius shani, iuxta continenciam litterarum nostrarum formam nostre sen :iarie deliberacionis exprimentium accepto Matheo, filio Felkun, ho e nostro in dictis nostris li(tteri)s 4 nominatim inserto, sub testimonio inis vestri feria sexta proxima post festum Omnium sanotorum ad em terre inter fluvios Pysulnuk et Kazun vocatos habite ac m edie3 castri Balwanus legitime accedendo, easdem in quinque partes iuxta tinenciam litterarum nostrarum dividere voluissent, Stephanus, filius >ur, et Stephanus, filius Johannis de Zarazpatak, ipsos a predicta sjone prohibuissent ipseque homo noster sub testimonio hominis veseosdem Stephanum, filium Apour, et Stephanus, filium Johan r ., em eodem die et loco contra prefatum Ladislaum, filium Steptiani. octavas festi beati Martini confessoris nune venturas in nostram ssent presenciam racionem contradictionis eorum reddi+uros; demumpredictus Mathe, homo noster, ob favorem predictorum Stephani, Apour, et Stephani, filii Johannis, ut dixisset in vestram presenciam premissa vobis refferenda cum homine vestro venire noluisset, licet dictus Ladislaus eundem Matheum in equo et expensis sui hue ucere et condecenter , remunerare presto fuisset et paratus. Et hec omnia premissa homo vester, videlicet, Ladislaus, chor esie vestre clericus, per vos ad hec destinatus modo quo supra facta se vobis affirmasset; sed qua de causa predictus homo noster ad erendum premissa ad vos venire noluerit, se dixisset ignorare. Qua -i Htterarum exhibicionibus factis, predictus Benedictus, dictus Orrus, :m Ladislao, filio Stephani, medelam iusticie super premissis per nos pabatur elargiri. Verum licet predicta possessionaria divisio, ut su ius est expressum, contradiecione ipsius Stephani, filii Apour, non tante ut s est 2 pretactum 2 fieri debuerat et tamen contradiecio ipsius phani premisse divisioni obviasse agnos cebatur 2 . Ipse eciam Mathe in dicta divisione homo noster fuerat eo 2 quod 2 , ad premissorum icionem faciendam una cum vestro testimonio in vestram presenciant

venii e non curarei, premissa enecium a eoque premissa possessionaria divisio modo et forma omnino in pre-tactis litteris nostris expressa per nostrum hominem sub vestri hominis testimonio modo inferius declarando iterato fieri, ipseque Mathe pro homne nostro in dictis litteris nostris insertus propter causas in pre -tacti>5 litteris vestris protestatoriis expressas evocri debere racio equita-tis inducebat. Ideo vestram amiciciam presentibus petimus diligenter, quaienus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente La dislaus, filius Mykou de Hydweg, vel Johannes de Arapatak, seu Benedictus, filius Stephani de Zarazpatak, aut Ladislaus, filius Sandur de Sard, vel Blasius, aut Andreas, fi Iii Pauli de Felek, seu Nicolaus, frater eorundem, sive Ladislaus, filius Dominici de predicta Hydwegh, aliis absentibus, horao noster, feria terci a post octavas festi beati Andree apostoli proxime venturi, ad faciem predicte terre inter sepedictos ri vulos Pysulnuk et Kazun habite et medietatis castri predicti. vicinis et commetaneis sui universis legitime convocatis et partibus vel earum legitimis procuratoribus presentibus accedendo 2 , easdem cum sui utilitaifbus et utilitatum integritatibus in quinque partes dividat rectas et equales, quarum tres partes eisdem filiis Sandur, Nicolao, filio Jo hannis, et Stephano, filio Johannis, et Stephano, fil io Apour, et atiis, quibus de iure congruit, pro porcionibus predictorum Olee, Bala et Johannis, filiorum Apour, duasque partes earundem quinque pareium eidem Ladislao, filio Stephani, racione porcionum dictorum Amenus et Palus statuat et committat perpetuo possidendas, contradiccione eiusdem Stephani, filii Apour, non obstante, si per alios non fuerit contradic tum; contradictores vero si qui alii apparuerint, cite ipsos contra ipsum Ladislaum ad octavas festi Epiphaniarum domini proxime 2 venturas-, in nostram presenciam racionem contradiccionis eorum reddituros; pre missis itaque suomodo peractis predictum Mathe pro homine nostro in eisdem litteris nostris insertum pro eo, cur ipse ad relacionem premis sorum vestram in presenciam venire recusavit, similiter contra eundem Ladislaum ad easdem octavas festi Epiphaniarum domini in nostram evocet presenciam racionem super sua non veniencia redditurum. Et post hec totius facti seriem ad easdem octavas nobis amicabiliter rescri batis. Datum in Sancto Emerico, n(ono) 4 die octavarum festi beati Martini confessoris predictarum, anno domini M CCC LX. {Pe verso:) Honorabilibus viris et discretis, capitulo ecclesie Al bensis Transsiluane, amicis sui honorandis, pro Ladislao, filio Stephani de Pysulnuk, contra Stephanum, filium Apour, super possessionaria di visione et statucione per nostrum et vestrum homines modo intra spe ci(ficato) 4 feria tertia proxima post octavas festi beati Andree apostoli fienda, quarum series ad octavas festi Epiphaniarum domini per vos nobis sunt rescribande. Cinstiilor i chibzuiilor brbai din capitlul bisericii de Alba Transilvaniei, prietenilor si vrednici de cinstire, Dionisie voievodul Transilvaniei si comite de Solnoc, cu toat prietenia i cinstea. 579

S tii c, ntruct potrivit cuprinsului unei scrisori a noastre ae nainte, rednd irul i glsuirea hotrrii noastre judectoreti, tre -3 ca n vinerea de dup srbtoarea pe atunci viitoare a Tuturor ilor 5 omul nostru Ladislau, fiul lui Alexandru de ard, sau Blasiu, Andrei, fiul lui Pavel de Feleag, sau Nicolae, fratele lor, ori Ladislau, lui Dominic de Heghig, ori n lipsa acestora Matei de Chendul de s se duc mpreun cu omul vostru de mrturie la pmntul ae -' ntre rurile numite Turia i Casinul i la faa unei ju deci din iea numit Balwanus i chemnd dup lege pe vecinii i megieii lora, de fa cu prile ori cu mputerniciii lor legiuii, s le m t mpreun cu folosinele lor i cu toate foloasele lor n cinci pri pte i deopotriv, dintre care trei pri trebuiau s le statorniceasc le ncredineze, spre a le stpni n veci, fiilor lui Alexandru, lui olae, fiul lui Ioan, lui tefan, fiul lui Apour i altora, crora li se in de drept, ca pri ale lui Ole, Blasiu i Ioan, fiii lui Apour, iar pri din acele cinci pri, lui Ladislau, fiul lui tefan de Petri i, drept pri ale lui Palus i Amenus, fr a se ine seama de m r'ivirea acelui tefan, fiul lui Apour, dac nu s -ar fi ivit ali mrivitori. Iar dac s-ar fi ivit ali mpotrivitori, trebuiau s-i cheme ntea noastr la octavele de acum ale srbtorii fericitului Martin 'turisitorul 6 ca s stea fa cu acel Ladislau, spre a da seam de mrivirea lor; i dup acestea la aceleai octave trebuie s avei bun ia a ne rspunde n scris despre d esfurarea ntregii pricini. In sfrit, la sosirea acelor octave ale srbtorii fericitului Martin turisitorul, venind naintea noastr Benedict, zis Orrus de Heghig, lumele lui Ladislau, fiul lui tefan de Petriceni, cu scrisoarea voastr mputernicire, ne-a nfiat o scrisoare a voastr de ntmpinare, >cmit n a treia zi dup srbtoarea acum de cui'nd trecut a feri i Elisabeta 7 , n care am vzut c se arat ntre altele c venind n naintea voastr Benedict zis Orrus de Heghig, cu scrisoarea voastr mputernicire, n numele lui Ladislau, fiul lui tefan de Petriceni, ngrijit a v face cunoscut n chip de ntmpinare, c atunci cnd zisul Ladislau, fiul lui tefan, potrivit cuprinsului scrisorii noastre, red irul hotrrii noastre judectoreti, lundu-1 pe Matei, fiul lui <un, omul nostru, trecut pe nume n zisa noastr scrisoare, i cu turia omului vostru, s -a dus dup lege, n vinerea de dup srb e Tuturor sfinilor 8 la pmntul cuprins ntre rurile numite Turia ^asinul i la faa unei jumti a cetii Balwanus i au voit s le 'art n cinci pri, potrivit cuprinsului scrisorii noastre, tefan, fiul Apour i tefan, fiul lui Ioan de Valea Seac, i -au oprit de la susmprire; iar acel om al nostru cu mrturia omului vostru, atunci ir n aceeai zi i acelai loc, i-au chemat pe tefan, fiul lui Apour, tefan, fiul lui Ioan, naintea noastr, la octavele pe atunci viitoare srbtorii fericitului Martin mrturisitorul 0 ca s stea fa cu sus-tl Ladislau, fiul lui tefan spre a da se am de mpotrivirea lor. i dup aceea, ntruct, sus -zisul Matei, omul nostru, n-a voit de irul sus-ziilor tefan, fiul lui Apour, i tefan, fiul lui Ioan, pre i ar fi declarat s vin mpreun cu omul vostru, naintea voastr, a v da seam despre cele de mai sus, dei sus -zisul Ladislau era

tuiala lui i s-1 rsplteasc dup cuviin. i, ntruct, toate cele de mai sus vi le -a declarat c s-ar fi ntmplat n chipul artat mai sus omul vostru, anume Ladislau, preot din strana bisericii voastre, trimis de voi pentru aceasta; dar a spus c nu tie din ce pricin sus -zisul om al nostru n-a voit s vin la voi sprea da seam despre cele de mai sus. i, ntruct, dup nfiarea acestei scrisori, sus-zisul Benedict, zis Orrus, ne-a rugat s-i mprtim acelui Ladislau, fiul lui tefan, leacul dreptii n privina celor de mai sus. i, ntruct, dei sus-zisa mprire de moii, dup cum s -a artat mai sus, trebuia s se fac, precum s -a spus mai nainte, fr a se ine seama de mpotrivirea lui tefan, fiul lui Apour, totui s-a dovedit c mpotrivirea acelui tefan a mpiedicat sus -zisa mpreal, iar prin faptul c acel Matei, care fusese omul nostru la zisa mpreal, nu s -a ngrijit s vin naintea voastr mpreun cu omul vostru de mrturie, spre a face darea de seam despre cele de mai sus, ni s -a prut c cele de mai sus nu puteau dobndi vreo trie i de aceea cugetul dreptii ndemna ca sus-zisa mprire de moie s se fac din nou, n chipul i felul artate ntru totul n pomenita noastr scrisoare, de ctre omul nostru, cu mrturia omului vostru, ce se va arta mai jos, iar acel Ma tei, trecut n zisa noastr scrisoare ca omul nostru, va trebui s fie chemat naintea noastr pentru pricinile artate n pomenita voastr scrisoare de ntmpinare. Drept aceea, prin cele de fa rugm cu struin prietenia voastr s trimitei spre mrturie pe omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru Ladislau, fiul lui Mykou de Heghig, sau Ioan de Arptac, ori Benedict, fiul lui tefan de Valea Seac, sau Ladislau, fiul lui Alexandru de ard, ori Blasiu sau Andrei, fiii lui Pavel de Feleag, ori Nicolae fratele lor, sau n lipsa acestora Ladislau, fiul lui Dominic din sus-zisul Heghig, mergnd n marea de dup octavele n curnd viitoare ale srbtorii fericitului apostol Andrei 9 la sus-zisul pmnt aflat ntre des pomenitele ruri Turia i Casinul i la faa jumtii zisei ceti i, chemnd dup lege pe toi vecinii i megieii acelora, i de fa cu prile sau cu mputerniciii lor le giuii, s le mpart, mpreun cu folosinele i cu toate foloasele lor, n cinci pri drepte i deopotriv, din care trei pri s le statorniceasc i s le ncredineze spre a le stpni pe veci, acelor fii ai lui Alexandru, lui Nicolae, fiul lui Ioan, lui tefan, fiul lui Apour, i altora crora li se cuvin de drept, ca pri ale sus-ziilor Ole, Blasiu i Ioan, fiii lui Apour, iar dou pri din acele cinci pri, lui Ladislau, fiul lui tefan, drept pri ale ziilor Amenus i Palus, fr a se ine seam de mpotrivirea lui tefan, fiul lui Apour, dac nu s-ar mpotrivi i alii. Iar dac s-ar ivi ali mpotrivitori s-i cheme naintea noastr la octavele n curnd viitoare ale srbtorii Botezului domnului 1 0 ca s stea fa cu acel Ladislau, spre a da seam de mpotrivirea lor. i dup ce vor fi fcut acestea dup cuviin, s cheme naintea noastr, la aceleai octave ale srbtorii Botezului domnului, pe sus zisul Matei, cel trecut n scrisoarea noastr ca om al nostru ca s stea fa cu acelai Ladislau pentru faptul c s-a mpotrivit s vin 581

tea voastr pentru darea de seam a celor de mai sus spre a coteal de nevenirea sa. i dup acestea, la aceleai octave, s avei buntatea a ne rs e n scris despre desfurarea ntregii pricini. Dat la Sntimbru, n a noua zi dup octavele sus -zise ale srbtorii tului Martin mrturisitorul, n anul domnului o mie trei sute ai (Pe verso:) Cinstiilor i chibzuiilor brbai din capitlul bisericii lba Transilvaniei, prietenilor si vrednici de cinstire, pentru La i, fiul lui tefan de Petriceni, mpotriva lui tefan, fiul lui Apour, "ivire la mprirea de moii i punerea n stpnire ce trebuie fa de ctre omul nostru i al vostru, n chipul artat nluntrul scri n marea de dup octavele srbtorii fericitului apostol Andrei 9 spre a cror desfurare trebuie s ne rspundei n scris la octa srbtorii Botezului domnului 10.
Bibi. Batthyaneum, Arh. eapitl. Alba Iulia, ldia 1, nr. 164. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. hrtie, cu pat de umezeal; cu urme de pecete de nchidere, aplicat in document pe verso. EDIII: Szekely okl., VIII, p. 2529 (cu data greit: 25 noiembrie). REGETE: Beke, Erd. kpt., nr. 164.
1 Rupt cea 1,5 cm ntregit pe baza contextului. 2 Scris deasupra rmdului de aceeai min. 3 Rupt cea 1 cm, ntregit dup sens. 4 Rupt cea 0,5 cm, ntregit dup sens. 3 6 noiembrie. li 18 noiembrie. 7 21 noiembrie. 8 6 noiembrie. 10

" 8 decembrie 1360. 13 ianuarie 1361.

1360 noiembrie 28 (quarto Kalendas mensis Decembris). Ludovic I, regele Ungariei, ntrete pe nobilii de Lapuch n st ea moiei Karin. Dumitru de Oradea (Vwadiensi), Dominic al Transilvaniei (Trannoj, Dominic de Cenad (Chanadiensi), episcopi; Dionisie voievod ransilvaniei. ,
Arh. Na. Magh., Dl. 5 010. Transumpt n actul capitlului de Nin, din 28 iulie 1387. EDIII: Smiciklas, XIII, p. 6971.

1360 decembrie 12, Klld. Nos, magistri Lorandus et Andreaas, vicecomites et iudices nobi comitatus de Zabolch, damus (pro memoria) 1 quod magister Leukus, s Lengel de Semien, in nostram personaliter accedens presenciam,

dicta Semien, Johannem, filium Petri litterati, iobagionem suum, tercio die L> festi beati Nicolai nune preterito, de domo Pauli dicti Sarga, ioba gionis magistri Stephani, filii Stephani, egrediendo ictu sagitali 3 intermisset, petens nos ut nostrum pro testimonio hominem destinaremus ad premissa. Nos vero Ladizlaum, filium Petri de Panala, Mychaelem, filium Thome de Perked, transmisimus, qui demum ad nos reversi retulerunt eo modo quod a quibus decuisset et licuisset omnia premissa et singula premissorum veraciter, palam et occulte ut premittitur in venissent. Datum in Kallou, sabbato proximo ante festum beate Lucie vr ginis, anno domini M CCC LX. (Pe verso, de aceeai min:) Pro magistro Leukus de Semien, contra Paulum dictum Sarga, iobagionis magistri Stephani, filii Ste phani de eadem, et contra Dionisium, hospitem de Darolch, super in terfecrione Johannis, filii Petri dicti Dyac, protestatoria. Noi, magistrul Lorand i Andrei, vicecomii, i juzii nobililor din comitatul Szabolcs, dm de tire c venind nsui n faa noastr ma gistrul Leukus zis Lengel de Semyen, ne -a fcut cunoscut n acest chip c Dionisie, oaspe din satul Dorol, n zisa Semyen 1-a ucis cu o lovitur de sgeat pe Ioan, fiul lui Petru diacul, iobagul4 su, n a treia zi de la srbtoarea acum trecut a fericitului Nicolae , pe cnd ieea din casa lui Pavel zis Sarga, iobagul magistrului tefan, fiul lui tefan, i ne-a rugat ca noi s trimitem pentru cele de mai sus pe omul nostru spre mrturie. Iar noi i-am trimis pe Ladislau, fiul lui Petru de Panala i pe Mihail, fiul lui Toma de Perked care, ntorendu -se apoi la noi ne-au spus n acest chip, c au aflat cu adevrat, p e fa i pe ascuns, toate de mai sus i fiecare n parte, de la cine se cuvenea i se putea, aa cum s-a artat mai sus. Dat n Kllo, n cea dnti smbt nainte de srbtoarea fericitei fecioare Lucia, n anul domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso, de aceeai min:) Scrisoare de ntmpinare pentru magistrul Leukus de Semien, mpotriva lui Pavel zis Sarga, iobagul ma gistrului tefan, fiul lui tefan, tot de acolo i mpotriva lui Dionisie, oaspe de Dorol, cu privire la uciderea lui Ioan, fiul l ui Petru zis Diacul.
Arh. Na. Magh., Dl. 51910. Fotocopie la nst. de ist. i arh. Clu;j-Napoca/1360, Orig. hrtie, cu fragmentele a dou pecei inelare de nchidere aplicate n document pe verso. REGETE: Kllay, II, p. 8889, nr. 1 390.
1 2 3 4

n orig. lipsete. Scris deasupra rindului de aceeai mn. Corect: sagittali. 8 decembrie.

541

1360 decembrie 14, Sntimbru.

Religiosis viris, conventui monasterii beate Mrie virginis de Clus monostra, amicis sui, Petrus, vicewoyvoda Transsilvanus, amicitiam paratam debito cum honore.
583

Dicit nobis magister Nicolaus, filius condam symoms Dam ae uorquod Stephanus, filius Thome, nobilis de Obusfalua, eo tempore quo ilus et in omnibus causis sui legitimus suus procurator extitisset, ipsum constitutus, quoddam litterale unum instrumentum, quo me te portio possessionaria Ladislai, filii eiusdem Thome, in possessione falua habita, apud suas manus haberetur simul cum aliis sui lit - 1 et litteralibus instrumentis, sibi plurimum necessariis, a nobilibus ina consorte sua, ipso ignorante, fraudulenter et nequitiose exter do et ad se recipiendo, fecisset quod voluisset, ab ipsis penitus tando. Super quo vestram amicitiam presentibus petimus reverenter qua s vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo pree, Antonyus de 2 Balasteleke, vel Symon, filius Laurentii de eadem, Michael. frater eiusdem, aliis absentibus, homo noster, ab omni quibus decet, sciat et inquirat omnimodam 3 de premissis veritatem. )ost hec, prout exinde vobis veritas constiterit premissorum, nobis ;abiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, in quindenis festi beati Andree apostoli, ) domini Mm CCCmo LXmo. Cucernicilor brbai din conventul mnstirii fericitei fecioare Ma iin Cluj-Mntur, prietenilor si, Petru vicevoievodul Transilvaniei, Dat prietenia i cinstea cuvenit. Ne spune nou magistrul Nicolae, fiul rposatului ban Simion de os, c pe vremea cnd tefan, fiul lui Toma, nobil de Abufalu era torul su, i mputernicitul su legiuit, pus chiar de el n toate prie sale, storcind prin nelciuni i vicleug i fr tiina lui de la l a doamn, soi a lui, un act al su, n temei ul cr uia partea de ie a lui Ladislau, fiul aceluiai Toma, ce o avea n moia Abufalu, fia n stpnirea sa, dimpreun cu alte scrisori i acte ale sale ce -i de mare trebuin i lundu-le la sine, a fcut ce a voit cu ele, nzndu-le cu totul de ei. Dr ept aceea, pri n cele de fa r ugm cu pl ecciune pri etenia tr s trimitei spre mrturie omul vostru vrednic de crezare n cruia omul nostru, Antonie de Bljel, sau Simion, fiul lui Lauren de asemenea de Bljel, ori n lipsa acestora Mihail, fratele acestuia, erceteze i s afle de la toi de la care se cuvine, ntregul adevr rivire la cele de mai sus. i dup acestea, s avei buntatea a ne rspunde n scris aa cum fi aflat c este adevrul cu privire la cele de mai sus. Dat n Sntimbru, n a cincisprezecea zi dup srbtoarea ferici i apostol Andrei, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Stat. Cluj-Napoca, Colecia Iosif Ketneny, dosar 41. Transumpt n actul conventului din Cluj-Mntur din 14 ianuarie 1361. EDIII: t/b., II, p. 185. REGETE: Szabo, Erd. Muz. okl.. nr. 114.
1 2 3

Corect: nobili. Urmeaz: Balasfaluateleke, tiat de aceeai min. Urmeaz: veritatem, tiat de aceeai min.

-j.;

IJOU

aecemDne io, amumoru.

Discretis viris et honestis, honorabili capitulo ecclesie Transsil vane, dominis et amicis sui honorandis, Petrus, vicevoyvoda Transsilvanus, amiciciam paratam debito cum honore. Dicitur nobis in personis nobilis domine relicte magistri Deme, nobilis de Tyburchtelku et Katherine, filie eiusdem, quod in festo beati Nicolai confessoris proxime preterito, universitas populorum viile Kayanthow, Nicolaum, filium eiusdem magistri Deme, fratrem ipsius nobilis puelle uterinum, ex precogitata nequicia per Stephanum de Zyluas dictum et Stephanum, filium Petri magni, consocios ipsorum, morte miserabili interimi fecissent nullis culpis sui exigentibus et omnino sine causa. Super quo vestre discretionis amiciciam presentibus petimus reverenter, quatenus vestrum mittatis hominem pro testimonio fidedignum, quo presente Michael dictus Darabus de Machkas, vel Michael, filius Ladislai de Geregerhaza, aut Nicolaus de Nadas, sive Nicolaus, filius Iohannis de Zwmurduk, aliis absentibus, homo noster, ab omnibus, a quibus decet et licet, sciat et inquirat omnimodam de premissis veri tatem, et post hec prout exinde vobis veritas constiterit premissorum nobis amicabiliter rescribatis. Datum in Sancto Emerico, feria sexta proxima ante festum beati Thome apostoli, anno domini Mmo CCCmo sexagesimo. Chibzuiilor i cinstiilor brbai din vrednicul de cinstire capitlu al bisericii Transilvaniei, domnilor i prietenilor si vrednici de cinstire, Petru, vicevoievodul Transilvaniei, cu toat prietenia i cinstea cuvenit. Ni se spune nou n numele nobilei doamne, vduva magistrului Deme, nobil de Tyburchtelku, i al Ecaterinei, fiica ei, c la srbtoarea de curnd trecut a fericitului Nicolae mrturisitorul 1, obtea oamenilor din satul Chinteni a pus cu precugetat rutate s fie ucis cu moarte jalnic Nicolae, fiul acelui magistru Deme i fratele bun al acestei nobile fete, fr de nici o vin a sa i fr de nici o pricin de ctre te fan zis de Siliva i tefan, fiul lui Petru cel Mare, prtaii lor de rele. Drept aceea, prin cele de fa rugm cu plecciune chibzuita voastr prietenie ca s trimitei spre mrturie pe omul vostru vrednic de crezare, n faa cruia omul nostru, Mihail zis Darabus de Mcicau, sau Mihail, fiul lui Ladislau de Geregerhaza, ori Nicolae de Ndel, sau n lipsa acestora Nicolae, fiul lui Ioan de Sumurducu, s cerceteze i s afle, de la toi de la care se cade i se poate, ntreg adevrul cu privire la cele de mai sus. i, dup acestea, s avei buntatea a ne rspunde n scris aa cum vei fi aflat c este adevrul cu privire la cele de mai sus. Dat la Sntimbru, n vinerea dinaintea srbtorii fericitului apostol Toma, n anul domnului o mie trei sute aizeci.
Arh. Na. Magh., Dl. 73 684. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Transumpt n actul capitlului din Alba Iulia din 23 decembrie 1360, nr. 545. EDIII: Teleki, I, p. 116.
1

6- decembrie.

585

1360 decembrie 19, (Cluj-Mntur). Nos, conventus monasterii beate virginis de Clusmbnostra, memocommendantes significamus tenore presentium quibus expedit uni;is, quod cum nos, iuxta continentiam literarum magnifici viri do i Dyonisii, woyuode Transsiluani et comitis de Zonuk, formam iudiie sue deliberationis in se continentium, iustis et iuri consonis petiibus eiusdem domini woyuode, in dictis sui literis nobis amicabiliter rectis, anuenntes una cum magistro Benedicto, protonotario et ho,e suo, in eisdem sui literis inserto, ad infra scripta de curia sua ;ialiter transmisso pro honore capituli ecclesie Transsiluane nostrum inem, virum ydoneum, videlicet fratrem Johannem, unum ex nobis, statutionem possessionis Zalathna vocate, in medio Saxonum existenduxissemus transmittendum. Tandem iidem homines ipsius domini fuode et noster exinde ad nos reversi, nobis concorditer retulerunt d ipsi, die dominico nune proxime preterito, ad faciem prenotate sessionis Zalathna vocate, in medio Saxonum habite, vicinis et com;aneis eiusdem universis legitime convocatis accedendo, eandem cum libus sui utilitatibus et pertinentiis universis, iuxta continentiam dictarum literarum ipsius domini woyuode, formam sue sententiarie Lberationis exprimentium, statuissent prenotato capitulo ecclesie mssiluane eo iure, quo ad ipsos et ad ecclesiam eorum memoratam noscitur pertinere, perpetuo possidendam, nullo penitus contradictore larente. Datum sabbato proximo post festum beate Lucie virginis et mar-; is, anno domini M CCCmo sexagesimo. i Noi, conventul mnstirii fericitei fecioare din Cluj-Mntur, prin irinsul celor de fa dm de tire i facem cunoscut tuturor crora cuvine c, deoarece noi, potrivit cuprinsului scrisorii mritului br -, domnul Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, re-d irul hotrrii sale judectoreti, am ncuviinat dreptele i ndreptele cereri ale acestui domn voievod (ce ne-au fost) naintate nou etenete n zisa lui scrisoare, am hotrt ca, mpreun cu magistrul ledict, protonotarul i omul su, artat pe nume n acea scrisoare a i trimis anume de la curtea sa pentru cinstitutul capitlu al bisericii insilvaniei, pentru aducerea la mplinire a celor scrise mai jos, s nitem dintre noi pe omul nostru, anume pe vrednicul brbat fratele n, pentru darea n stpnire a moiei numite Zlagna, afltoare n jlocul sailor; n cele din urm, ntorendu-se de acolo la noi aceti neni, acela al domnului voievod i acela al nostru, ne-au1spus ntr-un s c, duendu-se n dumineca acum de curnd trecut la sus-zisa ie numit Zlagna ce se afl n mijlocul sailor, i, chemnd dup e pe toi vecinii i megieii ei, au trecut-o dimpreun cu toate foloele ei i cu toate cele ce in de ea, potrivit cuprinsului sus -zisei isori a acestui domn voievod, n care se arat irul hotrrii sale ju -toreti, n stpnirea sus-pomenitului capitlu al bisericii Transilvani, ca s-o stpneasc pe veci, cu acelai drept cu care se tie c ine ei i de pomenita lor biseric, fr s se iveasc nici un mpotrivitor.

Lucia, n anul domnului o mie trei sute aizeci.

Bibi. Batthyaneum, Arh. capitl. Alba Iulia, ldia 5, nr. 660. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj-Napoca/1360. Orig. perg., fragmente de pecete rotund din cear de culoare deschis, apli cat n document pe verso. EDIII: U4>., p. 185186. REGETE: Beke, Erd. kpt, nr. 660.
1

. *

13 decembrie.

544

1360 decembrie 21, (Alba Iulia).

Magnifico viro, domino Dyonisyo, woyuode Transsilu^ano)1 et comii de Zonuk, amico 2 ipsorum honorando, capitulum ecclesie (Albensis Transsyluane para) tam amiciciam sincero cum honore. Noveritis quod cum nos iuxta continenciam litterarum vestrarum modum et for(mam)1 iudiciarie vestre deliberacionis quodam modo exprimencium, quas (capite sigilii notri) 2 consignando vobis remisimus, iustis et 1iure consonis peticionibus vestris in eisdem litteris nobis (a)micabiliter porreotis annuentes, una cum Johanne de Arua(patak homine vestro)2 in predictis litteris vestris inserto pro Ladislao, filio Stephani de Peselnuk, nostrum hominem, videlicet Michaelem, chori ecclesie nostre clericum, pro testimonio fidedignum ad di(visionem terre)2 inter rivulos Pesulnuk et Kazun vocatos habite et medietatis castri Baluanus vocati, feria tercia proxima post octavas festi beati Andree apostoli nu(nc proxime preteriti)2 fieri debendam duxissemus transmittendum. Tandem iidem homines, vester et noster, exinde ad nos reversi nobis concorditer retulerunt, quod (ipsi predict)a 2 feria tercia proxima post octavas festi 3 beati Andree apostoli nune preteriti 4 ad faciem predicte terre inter prefatos rivulos Pesulnuk et Kazan existentis, (vicinis et com)mentaneis 2 sui universis legitime convocatis, eandem per veteres et antiquas metas, per quas olym5 progenitores parcium in predictis litteris (vestris nominatim)2 inserti divisissent, in quinque partes rectas et equales divisissent et sequestrasent; quarum tres partes rectas et equales cum omni bus sui utilitatibus (et utilitatum inte)gritatibus 2, in facie predicte terre tribus diebus continuis moram faciendo, Nicolao, filio Johannis, Stephano, filio Apor, et filiis Sandur ac aliis quibus de (.. .) 6 porcionibus Olee, Bala et Johannis, filiorum Apor, drasque partes earundem quinque parcium similiter cum omnibus sui utilitatibus et utilita(tum integritatibus)2 pretacto Ladislao, filio Stephani de Peselnuk, racione porcionis Amenus et Palus statuissent et commisissent perpetuo possidendas nullo contrad(ictore 7inibi) 2 apparente. Mete autem inter predictas tres partes et duas partes distingentes7 prout dicti homines vester et (noster)' nobis recitarunt, hoc ordine procedunt: prima m(eta incipit a) 2 parte domus Stephani, filii Johannis, in vertice cuiusdam magni montis, ubi et unum longum fosatum, infra versus meridiem se extendens, ubi 7 (.. .)6 eandem plagam descendit ad quendam rivulum tempore pluioso5^ currentem et in eodem (.. .) 8 per bonum spacium currendo exit ipsum 587

um versus (. . .) 6 unam viam transsit aa unum lapiaem jwvoitar vo a, ubi unam metam terream erex(issent) 1 deinde ad partem occi s currendo vdit ad ri(vulum).. . 9 dehinc in ipso rivulo asscen 7 D currit ad villam Peselnuk vocatam et ibi diete mete terminanuequidem mete a parte septemtrionali pre(dictis duabus par)tibus 2 jorcionibus prefato Ladislao, filio Stephani, cessis, a plaga vero me ali aliis tribus (partibus) 1 predictis separant et distingunt. Datum in die (festi beati)10 Thome apostoli, anno domini M CCC"5 jesimo. (Pe verso, de aceeai min:) Domino Dyonisio, woyuode Trans ,no, pro Ladislao, filio Stephani de Peselnuk, super divisione et sta ne cuiusdam terre intraspecificate, relatoria. Mritului brbat, domnului Dionisie, voievodul Transilvaniei i co de Solnoc, prietenul lor vrednic de cinstire, capitlul bisericii din Transilvaniei cu toat prietenia i cinstirea adevrat. S tii c, ntruct potrivit cuprinsului scrisorii voastre ce nf -sarecum irul i cuprinsul hotrrii voastre judectoreti i pe care napoiato nsemnnd-o cu pecetea noastr, noi am ncuviinat drep -i ndreptitele voastre cereri ce ni le -ai naintat nou n chip enesc n acea scrisoare a voastr i am hotrt s trimitem spre mr -, mpreun cu Ioan de Arptac, omul vostru trecut n sus -zisa voascrisoare, pentru Ladislau, fiul lui tefan de Petriceni, pe omul nos rrednie de crezare, adic pe Mihail, preot n strana bisericii noas pentru mprirea pmntului afltor ntre prurile numite Turia jsinul i a unei jumti din cetatea numit Baluanus, ce trebuia fac n marea de dup ootavele srbtorii acum de curnd trecute *icitului apostol Andrei 11 ; n cele din urm ntorendu-se de acolo 3i acei oameni, al vostru i al nostru, ne -au spus ntr-un glas c i au mers n marea de dup octavele srbtorii acum trecut a itului apostol Andrei, la sus -pomenitul pmnt afltor ntre sus -zipruri Turia i Casinul i, dup ce au chema t n chip legiuit pe /ecinii i megieii si, l-au mprit i l-au deosebit potrivit vechilor trnelor lor hotare, dup care l mpriser odinioar strmoii pr artai pe nume n sus-zisa voastr scrisoare, n cinci pri drepte opotriv. Dintre acestea, zbovind ei trei zile n ir pe sus -zisul nt, au dat n stpnire i au ncredinat lui Nicolae, fiul lui Ioan, tefan, fiul lui Apor i fiilor lui Alexandru i altora din (. . .) ca pri ui Olea, Blasiu i Ioan, fiii lui Apor, i dou pri din c ele cinci de asemenea mpreun cu toate folosinele i plintatea foloaselor >us-zisului Ladislau, fiul lui tefan de Petriceni, ca parte a lui Ame i Palus, ca s le stpneasc pe veci, nenfindu -se acolo nici mpotrivitor. Iar semnele de hotar, desprind ntre ele sus-zisele pri de celelalte dou pri, merg, dup cum ne -au spus sus-pomeomul vostru i al nostru, n irul urmtor: Cel dinti semn de hotar ncepe dinspre partea casei lui tefan, lui Ioan, pe vrful unui deal mare, unde se afl un an lung ce se de n jos spre miazzi, unde . . . hotarul coboar n aceeai parte n pru ce curge pe vreme ploioas i acolo (. . .) mergnd o bun t, iese din acel pru spre (. . .) i trece peste un drum la o stnc

Ui

de acolo spre partea de apus hotarul merge la un pru (. ..) de acolo, urcnd pe acel pru, merge la satul numit Petriceni, i aici se sfresc zisele semne de hotar. i aceste semne de hotar despart i deosebesc dinspre miaznoapte sus-zisele dou pri sau buci czute sus-pomenitului Ladislau, fiul lui tefan, iar dinspre miazzi celelalte trei pri suspomenite. Dat n ziua srbtorii fericitului apostol Toma, n anul domnului o mie trei sute aizeci. (Pe verso de aceeai min:} Dare de seam ctre domnul Dionisie, voievodul Transilvaniei, pentru Ladislau, fiul lui tefan de Petriceni, cu privire la mprirea i trecerea n stpnire a unui pmnt artat n scrisoare.
Arh. Na. Magh., Dl. 29157. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1360. Orig. hrtie, n stare deteriorat, cu fragmente de pecete de nchidere aplicat pe verso. EDIII: Szekely okl., III, p. 1315, (cu dat greit: 31 decembrie 1360).
1 2 3 4 5

Pat de umezeal cea 0,5 cm, ntregit dup sens. Rupt, cea 1,5 cm, ntregit pe baza contextului. In orig. greit post festum. Astfel n orig. corect: preteritum. Astfel n orig. Rupt. 7 Scris deasupra rndului de aceeai mn. 8 Pat de umezeal. 9 Rupt, ntregit parial dup sens. 1 0 Lipsete in orig. 1 1 8 decembrie.

545

(1360} decembrie 23, (Alba Iulia).

Nobi(li viro et) 1 honesto magistro Petro, vicevoyvode Transsilvano, amico ipsorum capitulum ecclesie Transsilvanie, amiciciam paratam omni cum honore. Litteras vestre nobilitatis recepimus in hec verba: {Urmeaz actul lui Petru, vicevoievodul Transilvaniei, din 18 decembrie 1360, Sntimbru, nr. 542). Nos enim iustis et legitimis peticionibus vestris annuentes cum predicto Nicolao de Nadas, homine vestro, nostrum hominem videlicet Johannem, cori notri clericum, pro testiimonio fidedignum, ad pre missa peragenda duximus transmittendum, qui demum ad nos reversi nobis concorditer retulerunt, quod ipsi ab omnibus, quibus decuisset et licuis set, talem de premissis scivissent veritatem, quod in festo beati Nicolai confessoris proxime preterito, universitas populorum viile Kayanthow, predictum Nicolaum, filium Deme, fratrem ipsius nobilis puelle, ex pre cogitata nequitia per Stephanum de Zyluas dictum et tephanum, filium Petri magni, consocios ipsorum, predictos 2 morte miserabili interimi fecissent nullis culpis sui exigentibus et omni sine causa. 589

iusdem prenotato. (Pe verso:) Vicevoyvode Transsilvano, pro nobili domina, relicta. nagistri Deme de Tyburchtelku, ac filia eiusdem, contra universos popu as de Kayanthow, super factis intra speci ficatis, inquisitoria. Nobilului i cinstitului brbat, magistrului Petru, vicevoievodul Yansilvaniei, prietenului lor, capitlul bisericii Transilvaniei, cu toat irietenia i cinstea. Am primit scrisoarea nobleei voastre avnd urm orul cuprins: (Urmeaz actul lui Petru, vicevoievodul Transilvaniei, din 8 decembrie 1360, Sntimbru, nr. 542). Iar noi dnd urmare dreptei i legiuitei voastre cereri, am hotrt a mpreun cu sus-zisul Nicolae de Ndel, omul vostru, s trimitem ie omul nostru, anume Ioan, cleric din strana noastr, spre mrturie la nplinirea celor de mai sus. Acetia, ntorcndu -se apoi la noi, ne-au pus ntr-un glas c au aflat de la toi de la care se cuvenea i se putea devrul acesta: c la srbtoarea de curnd trecut a fericitului Nic olae rturisitorul 3 , obtea oamenilor din satul Chinteni au pus cu precuge at rutate s fie ucis cu moarte jalnic de sus -ziii tefan zis de Siva i tefan, fiul lui Petru cel Mare, prtaii lor de rele, sus -zisul Ficolae, fiul lui Deme, fratele numitei nobile fete, fr de nici o vin sa i chiar fr nici o pricin. Dat n miercurea dinaintea srbtorii Naterii domnului, n anul ai sus artat al aceluiai. (Pe verso:) Vicevoievodului Transilvaniei, scrisoare de cercetare, entru nobila doamn, vduva magistrului Deme de Tyburchtelku, i entru fiica ei, mpotriva obtii oamenilor din Chinteni, cu privire la iptele artate nuntrul scrisorii.
Arh. Na, Magh., Dl. 73 684. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ 1360. Orig. hrtie, n stare deteriorat, cu partea superioar a actului rupt i cu pete de umezeal; fragmente de pecete rotund de nchidere aplicat n document pe verso. EDIII: Teleki, I, p. 116117.
1 2 3

Rupt cea 2 cm, ntregit, pe baza contextului. Scris deasupra rndului de aceeai mn. 6 decembrie.

16

1360 decembrie 25 (octavo Kalendas Ianuarii).

Ludovic I, regele Ungariei, scutete pe iobagii mnstirii Toplica i darea pieilor de jderi, i de dijma porcilor. Dumitru de Oradea (Wa-diensi), Dominic al Transilvaniei (Transiluanensi), Dominic de Cenad 'hanadiensi), episcopi; Dionisie, voievodul Transilvaniei.
Arh. arhiepiscop, din Zagreb, I, B. XI. 15. Orig. ntrit cu pecetea regal nou, la 29 mai 1365. EDIII: Smiciklas, XIII, pp. 8385.

) Ludovic I, regele Ungariei, confirm ca definitiv sentina n pro cesul dintre Ioan i Lacka, fiii lui Touordie i Tuerco, fiul lui George Brubig ca pri, i Ioan, fiul lui Nelepuch, comite de Orbaz i de Zna, ca prt, ntrindu-1 pe acesta din urm n drepturile de proprietate asupra moiilor din districtul Cetine. Dumitru de Oradea (Waradiensi), Dominic al Transilvaniei (Transsiluano), Dominic de Cenad (Chanadiensi), episcopi; Dionisie, voievod al Transilvaniei.
Arh. Na. Magh., Dl. 33 318. Orig. perg., ntrit cu pecetea atrnat de nur de mtase roie; rentrit n 27 ianuarie 1364, cu pecetea regal nou, atrnat de nur de culoare verde i galben. EDIII: Smiiklas, XIII, pp. 8689.

548

1260 decembrie 30, (Alba Iulia).

(C)apitulum ecclesie Transsiluane, omnibus Christi fidelibus, presens scriptum inspecturis, salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam tam presentium quam futurorum harum serie volumus perve nire, quod nos literas magnifici viri domini Dionysii, voyuode Trans siluani et comitis de Zonuk, nobis directas recepimus in hec verba: (Urmeaz actul lui Dionisie, voievodul Transsilvaniei, din 2 noiembrie 1360, nr. 530). Nos enim iustis et iuri consonis peticionibus predicti domini Dio nysii voyuode annuentes predicta instrumenta ipsius Ladislai, filii Gyleti, ac filiorum suorum prenominatorum, in sacristia et conservatorio nostro secreto, ubi fuerunt deposita et diligenter conservata, requirendo, quoddam instrumentum tenoris infra scripti reinvenimus, reinventum que de verbo ad verbum perlegendo transcribi fecimus, transcriptumque eiusdem pendentis et autentici sigilii notri munimine roborando iuxta peticionem predicti domini voyuode eisdem Ladislao et filiis sui duximus concedendas 1 . Cuius quidem instrumenti per nos in conserva torio nostro in registro reinventi tenor per omnia talis est: (Urmeaz actul capitlu-lui din Alba Iulia, din 23 august 1329, Teleki, I, p. 4142). Factaque huiusmodi transscriptione et concessione predicti instru menti memorato Ladislao, filio Gylethi, et filiis sui originale eiusdem reposuimus in nostro conservatorio prenotato. Datum feria quarta proxima post festum Nativitatis Domini, anno eiusdem M CCC mo LX mo , discretis viris Johanne preposito, Andrea cantore, Lorando custode, Nicolao, archidiacono de Zonuk et decano ecclesie nostre predicte, existentibus. Capitlul bisericii Transilvaniei, tuturor credincioilor ntru Hristos care vor vedea scrisoarea de fa, mntuire ntru mntuitorul tuturor. Prin aceste rnduri voim s ajung la cunotina tutur or, 'att a celor de fa, ct i a celor viitori, c am primit scrisoarea mritului br bat, a domnului Dionisie, voievodul Transilvaniei i comite de Solnoc, 591

ransuvaniei, ain z noiembrie 1360 nr. 530). Iar noi, dnd urmare dreptei i legiuitei cere ri a sus-zisului domn Lomsie, voievodul Transilvaniei, cutnd cu grij pomenitele aote ale unitului Ladislau, fiul lui Gylet, i ale fiilor si mai sus -numiti n cristia sau arhiva noastr de tain unde au fost puse i pstrate cu ije am gsit un act avnd cuprinsul de mai jos i, dup ce l -am gsit andu-1 cuvint cu cuvnt, am pus s fie transcris i, ntrind aceast mscriere cu pecetea noastr atrnat i autentic, am pus potrivit ce rii sus-zisului domn voievod, s fie dat pomenitului Ladi'slau i fiilor L. Iar cuprinsul actului gsit de noi n registrul din arhiva noastr te intru totul acesta: {Urmeaz actul capitlului din Alba Iulia din august 1329, DIRC, veac. XIV, voi. II, nr. 559). Iar dup ce am transcris acel act i l-am dat pomenitului Ladislau ii lui Gylet, i fuior sai, am pus la loc originalul n sus -zisa noastr ii va. Dat n miercurea de dup Naterea domnului, n anul aceluiai o e trei sute aizeci, pe cnd chibzuiii brbai ai sus -zisei noastre bisei erau: Ioan prepozit, Andrei cantor, Lorand custode, iar Nicolae udiaconul de Solnoc, decan. '
Arh. Na. Magh., Dl. 73 685. Fotocopie la Inst. de ist. i arh. Cluj -Napoca/ Orig. perg., cu pecete atrnat de nur de mtase de culoare verde EDIII: Teleki, I, p. 117118.
1

Corect: concedendum.

TJXIX^O.LX

1/111 XII

1260 (Fejer, IV/3, p, 2527), cu data corect: <1360> august 27, (Oradea); cf. Karcsonyi, p. 567; doc. nr. 511. 1349 (Zichy, II, p. 367373), cu data corect: 1359 mai 15; cf. doc. nr. 373. 1349 (Fejer, IX/7, p. 93), cu data corect: 1359 decembrie 21; cf. doc. nr. 435. 1354 august 3 (incai, Hronica Romnilor, p. 190), cu data corect: 1358 august 3, Sntimbru; cf. Ub., II, p. 154; doc. nr. 296. 1354 august 3 (incai, Hronica Romnilor, p. 400), cu data corect: <1358> august 3, (Alba Iulia); cf. Ub., II, p. 154; doc. nr. 291. cea. 1355 noiembrie 11 (Teleki, I, p. 99100), cu data probabil: (1360) noiembrie 14 (1368) noiembrie 18, Oradea; cf. Ub., II, p. 183, nota editorului; doc. nr. 533. 1356 ianuarie 12 (Tort. Tr., 1895, p. 79, nr. 208) cu data corect: 1357 ianuarie 12, Avignon; cf. doc. nr. 64. 1356 august 13 (Tutu, Acta Innocentii papae VI, p. 160163), cu data corect: 1356 august 11, Villeneuve-les-Avignon; cf. Theiner, Mon. Hist. Hung., II, p. 24; doc. nr. 32. 1356 august 16 (Tutu, Acta Innocentii papae VI, p. 169170), cu data corect: 1356 august 18, Villeneuve-les-Avignon; cf. Theiner, Mon. Hist. Hung., II, p. 27; doc. nr. 33. 1356 octombrie 6 (Cod. Andeg., VI, p. 503), cu data corect: 1357 octombrie 6, (Cluj-Mntur); cf. doc. nr. 185. 1357 ianuarie 25 (Szeredai, Notitia, I, p. 46; HurmuzaMDensuianu, 1/2, p, 44), cu data corect: 1357 ianuarie 26, Viegrad; cf. Ub., II, p. 132133; doc. nr. 84. 1357 ianuarie 28 (Szabo, Erd. Muz. old., nr. 102), cu data corect: 1357 ianuarie 27, (Alba Iulia); cf. Ub., II, p. 133134; doc. nr. 85. 1357 februarie 18 (Smiciklas, XII, p. 388390), cu data corect: 1357 ianuarie 18; cf. doc. nr. 79.
* Lista cuprinde ntre paranteze rotunde ( ) ediia (ediiile), n care documentul a fost publicat cu data greit, cu indicarea, n continuare, a datei co recte, mai precise sau probabile i prin cf. a sursei dup care s -a fcut ndreptarea; numrul documentului (doc. nr.) se refer la numrul de ordine al documentelor din volumul de fa.
42 Documenta Romamae Historica Voi. XI 593

357 februarie 27, Avignon; cf. doc. nr. 90. 1357 martie 16 (Szabo, Erd. Muz. okl., nr. 103), cu data corect: 357 martie 23; cf. doc. nr. 101. f 1357 aprilie 23 (Theiner, Mon. Hung. Hist., II, p. 28, nr. 52), cu ata corect: 1357 aprilie 24, Avignon; cf. Tort. Tar., 1895, p. 261, nr. 76; doc. nr. 113. 1357 aprilie 25 (Bossnyi, II, p. 302, nr. 82), cu data corect: 1357 ai 9, Pont de Sorques; cf. doc. nr. 129. 1357 aprilie 25 (Bossnyi, II, p. 301302, nr. 81), cu data corect: 357 mai 9, Pont de Sorques; cf. doc. nr. 130. 1357 mai 6 (Cod. Andeg., VI, p. 576577), cu data corect: 1356 lai 6, Alba Iulia; cf. doc. nr. 15. 1357 mai 15 (Smiciklas, XII, p. 412413), cu data corect: 1357 ai 25, Villeneuve-les-Avignon; cf. Bossnyi, II, p. 308, nr. 95; doc. r. 153. 1357 mai 25 (Bossnyi, II, p. 406, nr. 312), cu data corect: 1357 ai 18, Villeneuve-les-Avignon; cf. doc. nr. 151. 1357 mai 28 (Smiciklas, XII, p. 414), cu data corect: 1357 mai 18, illeneuve-les-Avignon; cf. Bossnyi, II, p. 306, nr. 91; doc. nr. 150. 1357 august 16 (Beke, Erd. kpt., p. 149), cu data corect: 1357 igust 17, (Oradea); cf. doc. nr. 177. 1357 decembrie 19 (Tort. Tr., 1895, p. 266, nr. 307), cu data coct: 1358 decembrie 19, Avignon; cf. Theiner, Mon. Hist. Hung., II, 36, nr. 65; doc. nr. 338. 1357 decembrie 19 (Tort. Tr., 1895, p. 266, nr. 305), cu data coct: 1358 decembrie 19, Avignon; cf. doc. nr. 339. 1357 decembrie 19 (Tort. Tr., 1895, p. 266, nr. 306), cu data coct: 1358 decembrie 19, Avignon; cf. doc. nr. 340. 1357 decembrie 20 (Tort. Tr., 1895, p. 267, nr. 310), cu data co st: 1358 decembrie 20, Avignon; cf. doc. nr. 341. <13581359) (Tort. Tr., 1895, p. 273, nr. 353), cu data mai pre: (1358 decembrie 30, Avignon): cf. doc. nr. 344. (13581359) (Tort. Tr, 1895, p. 273, nr. 254), cu data mai precis: J58 decembrie 30, Avignon); cf. doc. nr. 345. (13581359) (Tort. Tr, 1895, p. 273, nr. 352), cu data mai precis: 559); cf. doc. 348. 1358 ianuarie 5 (Beke, Erd. kpt., nr. 153), cu data corect: (1358) >ruarie 27, (Oradea); cf. doc. nr. 232. 1358 februarie 24 (Tutu, Acta Innocentii papae VI, p, 209, nr. 112), data corect: 1358 martie 10, (Avignon); cf. Bossnyi, II, p. 328, nr. 2; doc. nr. 241.
0

CU data corect: 1358 martie 24, (Avignon); cf. Bossnyi, II, p. 329330, Ar. 136; doc. nr. 258. 1 1358 septembrie 24 fCod. Ande^., VII, p. 390392), cu data corect: 1358 februarie 26, (Alba Iulia); cf. doc. nr. 231. 1359 (Fejer, IX/3, p. 159161; Xenopol, III, p. 38, nota 53), cu data corect: 1360, martie 20; cf. doc. nr. 465. 1359 septembrie 9 (Fejer, IX/3, p. 3537), cu data corect: 1357 septembrie 6; cf. Sraiciklas, XII, p. 621622; doc. nr. 405. 1359 decembrie 11. (f/b., II, p. 170171), cu data probabil: 1359 decembrie (4), Alba Iulia; cf. doc. nr. 422, nota 7. 1360 iunie 2 (Hunyadm., 1883, p. 6365; Documenta Valachorum, p. 146149), cu data corect: 1360 iunie 1, Haeg: cf. doc. nr. 482. 1360 noiembrie 25 (Szekely okl, VIII, p. 2529), cu data corect: 1360 noiembrie 25, Sntimbru; cf. doc. nr. 538. 1360 decembrie 31 (Szekely okl., III, p. 1315), cu data corect; 13S0 decembrie 21, (Alba Iu!ia>; cf. doc. nr. 544. n jurul 1460" (Beke, Erd. kpt. nr. 310), cu data mai precis: (13601366) mai 10, Ivanic; cf. Z/b., II, p. 178, nota editorului; doc. nr. 475. 1361 august 29 (Fejer, IX/3. 253255), cu data corect: 1359 au gust 29; cf. doc. nr. 400.

PRESCURTRI, SEMNE SIMBOLICE, LMURIRI

a.d. f. ti.
jud. lg. loc.

loc. comp. or. R.D.G. R.F.G. R.P.P. R.P.U. R.S.C. R.S.F.I. s.

top. Trns. U.R.S.S. v. ( ).

= aezare disprut = fost (se refer la foti demnitari sau la localiti care i-au schimbat denumirea romneasc) = fiul lui = jude = ling = localitate (se refer la localiti din strintate care, cu ex cepia oraelor mari, n-au fost identificate cu denumirile lor actuale) = localitate, azi component a alteia = ora = Republica Democrat German = Republica Federal Germania = Republica Popular Polon = Republica Popular Ungar = Republica Socialist Cehoslovac = Republica Socialist Federativ Iugoslavia = sat (se refer la sate i comune din Romnia, identificate dup mprirea administrativ-teritorial actual a rii reflectat n: I. Iordan, P. Gtescu, D. I. Oancea, Indicatorul localitilor din Romnia, Bucureti, 1974; pentru identificarea localitilor din Transilvania au mai fost folosite lucrrile: D. Csnki, Magyarorszg trteneti fdldrajza a hunyadiak korban, voi. I, II i V, Budapesta, 1890, 1894, 1913, C. Suciu, Dicftonar istoric al localitilor din Transilvania, voi. III, Bucureti (1967, 1968) i E. Wagner, Historisch statistisch.es Ortsnamenbuch von Siebenbilrgen, WienK61n, 1977. = toponimic = Transilvania = Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice = vezi (trimiterile prin v. fac legtur i ntre cei doi indici) = textul din paranteza rotund cuprinde variantele latine din document, indicate prin litere cursive i, dac este cazul, la forma veche romneasc a toponimicelor precedate de f. Trimiterile snt fcute la numrul documentului cuprins n volum.

597

n, a. d. lg. Snnicoar, jud. Cluj, 207 ; Varon, f. 1. Ioan de 207. , neam de nobili, 43. d, loc. comp. a or. Arad, 391. faia, v. Apalina. azegh, v. Alinazegb. (Obusfolua, cu alt nume Beznik), s. ud. Mure, 85, 541. falu, v. Abu. I, de Diviciorii Mari, 199, 211; v. Laueniu f. 1. . el, Pavel zis -, 427. yl (AcylJ, Ioan zis , 156, 392, 398. i, comite de Buia, 192. as, Pethew zis , magistru, 164. i, de Pelior, Ladislau zis , 111. an (Adrian), cetate lg. Slard, jud. iiflor, 132. an, de Galda, 425, 446; v. Petru f. 1. -. Eudre (f. Meceniu, Mendzenth), s. jud. atu Mare, 413, 472, 483, 484. re (Egrespataka), s. jud. Slaj, 438. reu (Egeres, Egrespataka), s. jud. Cluj, 50, 478. rieiu (Egirbig), s. jud. Sibiu, 192. ith, nobil, f. 1. Pavel Secuiul din Turda, 13, 407, 525. i, v. Eger. (Egres, Egrees), s. jud. Cluj, 317, 7, 524, 525. u, v. Agriu de Sus. u de Sus (f. Agriu, Egrus), s. jud. stria-Nsud, 423. (Enyedinum), or. jud. Alba, 369. i, loc. n R.S.F.I., 526, 529. de Clvasr, om de mrturie, 102, 2_ , de eica Mic, 52, 363. arhldiacon de , 192; comitat, mite de -, 2, 45, 92, 122, 447; comitat n R.P.U., 163, 164. Iulia (Alba, Alba Gyule, Alba JuU, ba Transilvaniae), or. jud. Alba-, 15, , 27, 125, 422, 423, 430, 432, 433, 444, 0; biserica de (dieceza), 2527, 47, 48, 52, 90, 106, 113 -118, 120, i, 129, 130, 135, 136, 138-142, 145-

148, 151, 157, 176, 205, 210, 252, 253, 260, 276, 277, 280, 285, 342, 343, 347, 372, 378, 379, 382, 384, 519, 522, 531, 545 ; canonic al bisericii de , 116, 302, 303; cantor al bisericii de , 250, 251; capitlu, 4, 10, 17, 22, 36, 40, 50, 54, 56, 57, 61, 62, 74, 77, 78, 83 -85, 89-91, 102, 105, 109, 124, 158, 169, 177, 179, 189, 191, 199, 210, 214, 220, 225, 231, 234, 249, 257, 267, 275, 289, 296, 297, 298, 303, 321, 322, 363, 369-372, 385, 3 8 6 , 4 0 6 , 4 07 , 4 2 1 - 4 2 7 , 4 2 9 - 4 3 4 , 436, 437, 439, 443, 451, 456, 458, 459, 463, 473, 475, 506, 529, 530, 535, 538, 542, 544, 548; diecez v. biserica de ; episcop de -, 6, 1315, 18, 20, 21, 30, 31, 90, 92, 93, 95, 105, 109, 113, 116, 117, 125, 127, 137, 138, 143, 145, 147, 149, 150, 163, 164, 166, 174, 192, 210, 219-221, 232, 236, 253, 255, 256, 258, 259, 274, 281, 282, 303, 305, 307, 310, 317, 331, 339, 340, 343-346, 359, 360, 365-369, 372, 374, 399-401, 405, 409, 410, 424, 435, 447, 466, 486, 487, 534, 539, 546, 547 ; episcopat vacant, 42, 44, 79, 86; prepozit de -, 37, 115, 116, 135, 239, 358. Alba Regal v. Szekesfehervr. Albert, de Bulei, 62; de Leztemer, 8 ; di n Ap a l i id a , io b a g, 4 43 ; din Moiad, 373; f. 1. Ioan de Piscut, 214; nobil de Mendzenth, 385; v. Sioniste, f. 1. - ; v. MiliaiJ, f. 1. - ; v. MihaU i JVleoIae, f. 1. - ; v. Nicolae f. 1. -. Albertin, preceptor al ioaniilor la opron i Gara, 92. Albeti (f. Ferihaz, Feyeryghaz), s. jud. Mure, 406. Albu (Feyer), de Rctia, tefan zis , 219. Alexandru Basarab, voievodul rii Romneti, 79, 400. Alexandru, de Iar, 407, 525; de Resigh e a , 3 54 , 3 71 ; - d e R o hod , 203 ; de Sandorhaza, 186, 373; de Sncrai, 56, 74; de Snd, om de mrturie, 524, 525; - de ard, 522, 538; f. 1. Andrei de Hia, 319; f. 1. Nicolae de Daia, 94; fratele lui Benedict de

1. ; v. Ladislau i. 1. ; v. Ladislau i tefan f. 1. ; v. Meolae f. 1. Alexie, f. 1. Grigore, cleric din dieceza de Pecs, 280-282. Alina (f. Alma Intre Vii, Almas, Almasio), s. jud. Sibiu, 38, 102, 473. Alma ntre Vii, v. Alma. Almaa (Almas), s. jud. Slaj, 285. Almazeg (Almazegh, Abuazegh), a. d. lg. Zimandcuz, jud. Arad, 526, 529. Altany, Guillerm zis , preceptor al ioaniilor la Chirgo, 92. Alina (Olchona), s. jud. Sibiu, 102. Ajuni (f. Chicea, Kecketh), s. jud. Cluj, 207. A.unl, (f. llieru, Monyorou), s. jud. Mure, 386. Amadeu, v. Matia f. 1. , Amai (Atnoch), s. jud. Satu Mare, 121. Amenus, pmntul lui , 538, 544. Ana, f. 1. Blasiu de Fony, 55; , f. 1. Dominic de Hrnglab, 275; , soia magistrului Ladislau, nobil, 2. Anania (Anyas) de Dedach. f. 1. Nicolae, 318, 393. Andreashaza (Anduriashaza), a. d. lg. Mera, jud. Cluj, 353, 527. Andrei, al II-lea, regele Ungariei, 365, 399; al III-lea, regele Ungariei, 17, 466; cantor al capitlului Transilvaniei, 548; .corniele btrn de Brateiu, 355; .comite de Solnoc, 93; de Alba Regal, 378; - de Beldiu, 48; - de Ciavo, 529; de Firmini, 270; de Foit, 122; - de Pal, 393; de Percosova, 283; de Tunughy, 25; de Tunyog, 420; de Vitka, om de mrtu rie, 202; episcop al Transilvaniei, 6, 13, 14, 15, 18, 114; - f. episcop al Transilvaniei, 136, 157, 158, 169, 210, 470; f. 1. Andrei, f. vicevoivod al Transilvaniei, 57 ; f. 1. Beke de Olosig, 165, 210, 214; - f. 1. Benek, oaspe din Slacea, 408; f. 1 Dionisie, castelanul de Bologa, 433, 450; f. 1. Emeric, omul regelui, 236, 284, 393; f. 1. Gedeuch, 523; f. 1. Herbord de Blaj, 426. 437; - f. 1. Hete, 207; - f. 1. Iacob de Mntur, om de mrturie, 285; f. 1. loan, i. 1. Nicolae de Ghirolt, 28; f. 1. loan de Zuna, 413; - f. 1. Lech, f. comite al secuilor, 119; f. 1. Ladislau de Gesztered, 501, 515 ; - f. 1. Mihail, 479 ; f. 1. Nicolae, 263; - f. 1. Nicolae de Snmartin, 283; f. 1. Nicolae de Snmihai, 123, 285, 443; - f. 1. Nicolae din Suceag, 26, 213; - f. 1. Nicolae, f. 1. Robert de Ip, 318; f. 1. Nicolae, f. 1. Solomon de Clnic, 45; - i. 1. Nicolae, jude al nobililor din comit. Cluj, 441; f. 1. Nicolae, om de mrturie, 136, 157; f. 1. Nicolae, f. voievod al Transilvaniei, 442; - f. 1. Pavel de Feleag, 522, 538;

lara, 181 ; om de mrturie, *o^, v. loan f.

f. 1. Petru de Curciu, 445, 523; f. 1. Petru, preot, 140, 141, 142; f. 1. Petru, slujitorul magistrului Dominic, 248; t. 1. Simion de Chonthaza, 532; f. l. Svl, 292 ; - f. 1. tefan, 208, 212, 479; f. 1. tefan zis Albu de Rctia, 219; f. voievod de Strem, 48; fratele lui Abyl de Diviciorii Mari, 199 ; fratele magistrului loan Pecenegul, 289; fra tele lui Matei. f. 1. Gynge de Herholm, 213; magistru, canonic al capitlului din Arad, 314, 315; magistru, f. 1. Iacob, 321; magistru, f. 1. Iacob de Beclean, 78, 207, 209; magistru f. 1. Jakou, 479; magistru f. 1. Nicolae zis Chol, 293. 294; - nobil de Hru, 490; nobil de Rapolt, 506; nobil de Rctia, 231; omul conventulul din Lelez, 197, 286; preot al bisericii de Oradea, 97, 412, 413; slujitorul magistrului Dominic de Gmba, 469, 470; v. Benedict, f. 1. ; v. Blasiu, f. 1. - ; v.Mihail,i.l. - ;v. Nicolae f.l. - ; v. Pavel, f. 1. ; v. Petru, f. 1. ; v. tefan, f. 1. ; vicecomite de Szabolcs, 540; voievodul Transilvaniei, 10, 13. 14, 18, 19, 20, 21, 25, 31, 42. 44, 45, 46, 47, 48. 49, 54, 56, 61. 75, 77, 79, 83, 84, 86, 89, 91, 92, 93, 101, 105, 106, 107, 114, 127, 136, 152, 155, 158, 159, 160, 163, 164, 166-170, 176, 210. 215. 217, 218, 221, 224, 228, 234, 238, 250, 264, 266, 274, 282, 296, 308, 310, 313, 314, 334, 339, 340, 359, 360, 363, 365, 366, 368, 372, 373, 382, 383, 391, 397401, 405. 409, 410, 412, 413; - f. voie vod al Transilvaniei, 426, 446, 519, 524. Anduriashaza v. Andreashaza. Andurnuk, v. Iakob i tefan f. 1. . Antonie, de Bljel, om de mrturie, 541. Anyas, v. Anania. Apa, de Beclean, 78, 312, 448. Apahida (Apathyda. Apatyda), s. jud. Cluj, 443, 488. Apalina (f. Abafaia, Abafaja, Abafaya), loc. comp. a or. Reghin, jud. Mure, 4, 279, 404, 436. Apateu (Apathy), s. jud. Satu Mare, 193, 202. Apathy (Apaty), a. d. lg. Apalina, jud. Mure, 4, 279, 427, 436. Apoor, a. d. n R.P.U., 104, 312, 314, 315. Apour, neam de nobili, 104; v. Blasiu i loan, f. 1. ; v. Olee i tefan, f. 1. . Aprod, de Tothsolmas, Nicolae zis , 461. Araci (f. Arpatac, Arpataka, Aruapataka. Arwapatak), s. jud. Covasna, 394,406, 458, 522, 538, 544. Arad (Orod), arhidiacon de -, 192; biserica de -, 222; capitlul bisericii din -, 104, 258, 314, 315, 391; comitatul -, 319, 391, 536; prepozitul de , 319.

599

do, loc. n UK.SS, 333. dud (Erdeod), s. jud. Satu Mare, 373. iuzel (Ordo), s. jud. Maramure, 11. ;ensi, v. Strassbourg. jentina, v. Strassbourg. nold, de la Caucina, trimis papal, 347; v. Cristian, f. 1. ; v. Vicolae, f. 1. . n, f. 1. Ioan, f. 1. Nicolae de Snnicoar, 403. iatac, v. Araci. ahigh, a. d. lg. Svrin, jud. Arad, 226. sniik, a. d. jud. Timi, 293. J (Eczlen, Villa Hetzelini, Villa Eczlen), s. jud. Sibiu, 355, 390. utis (Acentus, Acintus, Acyntus), s. jud. Mure, 122, 133, 157, 206, 232, 236, 369. iustin, f. 1. Ioan de Chirileu, 40. nnon, or. n Frana, 9, 26, 51, 63-72, 90, 112, 113, 115-118, 120, 171, 174, 192 204206, 208, 222, 226, 229233, 240-242, 253-259, 309, 338-345, 374-384, 387 389, 414 419; biserica Sf. Agricola din -, 35, 118, 131, 141, 284, 374, 376, 381 ; dieceza de , 141, 171, 242. am, cel Mare de Voya, 202, 471; ie Zakal, 194 ; fratele lui Matia, . 1. Amadeu, 54. uag, a. d. jud. Caras, 536.

(Bach), loc. n R.S.F.I.; prepozitul isericii de , 140. v. Ioan, f. 1. . ika, neam de nobili, 490. ma, loc. n R.P.U., 88. imer, loc. n R.P.U., 190. ir, Ioan zis , om de mrturie, 29. iat, loc. n R.P.U., 51. s, loc. n R.P.U., 197. ica (Bahna), s. jud, Mure. 179. de Arie (Ovounberg), s. jud. Alba; linerii germani" din , 434. Secaului, v. Dognecea. Sprle (Mithelperg, Kuzberch), or. jud. aramure; baie regeasc, 489. (Baka, Bakios, Bakou), de Mihal, a de mrturie, 114, 426, 437; jude nobililor din comit. Alba, 94 ; Nicolae s , arhidiacon de Pncota, 415. ia, loc. n R.P.U., 240. I, f. 1. Toma de Chind, 269. preot al bisericii din Poeni, 482. vin Cornutul, priorul ioaniilor din igaria i Slavonia, 92, 93. i, nepotul lui Costea, 482. nus (Balwanus), cetate lg. Turia, . Covasna, 538, 544. ic, v. Vlcele.

Banligeth, a. d. jud. Arad, 319. Barinya, a. d. jud. Slaj, 413. Barbara, f. 1. Ioan zis Chente, 15. Bard, de Bord, om de mrturie, 451. Barnaba, v. Mihail i David, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. . Bartbaveulge (Batawolge), a. d. lg. CehSLlu, jud. Satu Mare, 186, 373. Bartholomeu, de Doba, 408; episcop de Trogjr. 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487 ; f. 1. Ioan de Cian, 89, 233, 453, 457; f. 1. Leukus de Arduzel, 12; v. Ioan, f. 1. ; Urssio, v. Urssio. Busurali (Bozorad), cel Lung, v. Lung; cnez de Craova Mare, 283; cnez de Craova Mic, 283; voievod al rii Romaneti, 79. Bataniulese, a. d. n R.P.U., 194. . Batawolge, v. Barthavculge. Baterre, f. 1. Sebe; neamul lui , 490. Bath, v. Ivan, f. 1. . Bator (Batur), or. n R.P.U., 2, 132, 162, 318, 326. Bato (Bathus), s. jud. Mure, 192. Batyz, de Helmuch, 413. Bandunus Cornui, v. Baldovin. Bay, nepotul lui Costea, 482; v. Nan, f. 1. . Baya, f. 1. Buz de Clopotiva, 482. Bazna (Bazna, Bozna), s. jud. Sibiu, 355, 390. Bcs, loc. n R.S.F.I.; comite de , 479. Bbuiu (Babuch), s. jud. Cluj, 473. Bcia (Bachy), s. jud. Hunedoara, 124. Bgaclu (Bogacs), s. jud. Mure, 355. Bgara (Bogartelke), s. jud. Cluj, 478. Bri (Bare), s. jud. Cluj, 24, 29. Brbat, v. Dumitru, f. 1. . Btrin (Antiquus), Srcin cel , cnez, asesor jurat, 482. Bebek, v. Bubek. Beehen, f. 1. Ioan de Diood, om de mrturie, 186, 373. Beclean (Bsthlen, Bethleen), s. jud. Bistri-aNsud, 78, 207, 209, 321, 448. Bede, f. 1. Matei, slujitor, 298. Bedeciu (Bedech), s. jud. Cluj, 39, 185. Beden, de Peturteleke, 291, 295. Bedeuch, v. Andrei, f. 1. . Beryi (Biri, Bery),loc. n R.F.U., 197, 323, 481, 491. Beke, f. 1. Ladislau de Iclod, 216; - f. I. Toma, 121; - de Olosig, 165, 210, 214; v. Gheorghe, f. 1. ; v. Ioan i Ladislau, f. 1. - ; v. Petru, f. 1. -. Bekes, comitat, azi n R.P.U., 87, 258, 493. Bela, I, f. rege al Ungariei, 82; II., f. rege al Ungariei, 82; III. f. rege al Ungariei, 310; IV, f. rege al Ungariei, 18, 21, 359, 368. Beldiu (Beld), s. jud. Alba, 48. Benche, f. 1. Nicolae de Rcatia, 231. Benchench, v. Ioan f. 1. .

415; cel Mare, v. Mare; - de Echer, 283; f. 1. Andrei, 266; f. 1. Clement, . arhidiacon de Pneota, intrat n ordinul Sf. Pavel ntiul eremit, 415; f. 1. Gheorghe, preot i capelau, student n lrept bisericesc la Padova, 498 ; numit prepozit de Zips, 499; f. 1. Heem, magistru, 507; f. 1. Ilie, arhidiacon le Dbca, 120, 440, 474; f. 1. Ioan, f. 1. Dominic de Hghig, 522; - f. 1. Pavel, f. 1. Heem, otean i catelan de Viegrad, 325 ; f. 1. Petew de Galda, om de mrturie, 425; f. 1. tefan de Valea Seac, om de mrturie, 538; f. 1. Zaharia, 490; fratele 1. Matia, i. 1. Amadeu, 54; lector al capitlului din Oradea, 87, 103, 162, 284, 287, 302, 305, 306, 309, 312, 352, 495 ; - -magistru, Hac de Iar, 181; magistru, f. 1. Andrei de Pal, notarul judelui curii regale, 319, 393; magistru, f. 1. Laureniu, Jiu neamul Ossl, 79; magistru, pro-tonotarul voievodului Transilvaniei, 543; preot, om de mrturie al conventulni din ClujMntur, 261, 514; sol al *egelui Ungariei, 375, 377 380; v. 6*11, f. 1. ; v. Ioan f. 1. ; zis Heym, v. Hcym; zis Orrus, v. Omis. Beneh, v. Andrei, f. 1. . Benyb, a. d. lg. Mura Mare, jud. Mure, 404. Benle (Benenyk), s. jud. Alba, 526, 529. Benkehaza, a. d. lg. Slard, jud. Mure, 126. Benther, v. Ladislau i Ioan; f. 1. . Benus, de Rodna, 248. Beiberio, v. Brtbir. Beree, fiii lui , neamul lui , 490. Bere, comitat, azi n U.R.S.S., 53, 234, 309. Beregovo (Luprechzaza), or. n TT.R.S.S,, 234. Berthel, top. 437. Bery, v. Beer. Bese, de Suceag, bunicul 1. Andrei, f. 1. Ni-tolae, 213, 263. Bethlen, v. Petru, magistru, f. 1. . Benuye (Bewna, Bewnyne, Bewne, Bewene), a. d. lg. Chinteni, jud. Cluj, 47, 77, 89. 233, 267, 396, 402. Beznik, v. Abu. Bezther, de Hrnglab, 275. Biclatu (Bykal), loc comp. a or. Huedin, jud. Cluj. 433. Biertaa (Virthalm, Bwtel), s. jud. Sibiu, 355, 390. Bllia*ka, loc. n R.S.F.I., 307. Biher (Byhor, Bihor, Bychor), comitat, 6, 12, 39, 101, 126, 185, 210, 287, 295, 385, 479, 492. BUuez. (Byzgel), s. jud. Slaj, 424. Biri, v. Bery. Histrtea, cetate n R.S.F.I., 44.

Bistria-Nsud, 54, 153, 222, 240242. Blrghi (Byrges), s. jud. Sibiu, 102. Blrsa (Brassou), rlu, 522. Blaj (Balasfalva), or, jud. Alba. 426. Blasiu, de Agri, 524; de Pony, 55; de Mukach, 37; de Rediu, om de mrturie, 207 ; de Tiur, 94 ; episcop de Knin, 6, 92, 163, 164; f. 1. Alexandu de Resighea, om de mrturie, 354; f. 1. Andrei de Beldiu, 48; f. 1. Andrei, eteric de Cenad, 375, 376; f. 1. Apour, 538, 544; - f. l. Blasiu, f. 1. Gheorghe, 507, 536; f. 1. Bmeric de Diood, om de mrturie, 186, 373; f. 1. Emeric, nobil de Mocirla, om de mrturie, 195, 196; f. 1. Gheorghe, 507, 536; f. 1. Laureniu de Gath, 361 ; f. 1. Leukus, 108; - f. 1. MihaU, slujitor, 94; - f. 1. Nicolae. nobil de Heghig. 394, 406; f. 1. Nicolae zis Aprod, de Tothsolmus, 461 ; f. 1. Pavel de Peleag, om de mrturie, 522, 538; - f. 1. Petru de Heria, 506; f. 1. Petyh, oaspe din Slacea, 408; f. 1. Simion de Aaron, 207; f. 1. tefan de Le china, 54, 73; - f. 1. Wechy, oaspe din Slacea, 408; fratele 1. Ioan, 189; ,,vajnic cavaler", din Secz, 192; v. Gheorghe, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. ; v. Ladislau, . 1 . ; v. Petru, f. 1. . Bl&jel (Balasteleke), s. jud. Sibiu, 422, 541. Blnarul (Pellifex), Mihail , locuitor din Aiud, 369. Bloka, v. Dbiea. Bochyard, loc n R.S.P.I., 526. Bocitor, (Bttchur), Gheorghe zis , jude de Slacea, 408, 492; Petru zis , oaspe din Slacea, 408. Bodagazzonfalwa, a. d. lg. Pordeanu, jud. Timi, 526. Bodor, nobil de Apoor, 104. Bodou, v. Ioan, f. 1. . Boemia, gros de , 347. Bogdan Vod (f. Cuhea, Kohnya), s. jud. Maramure, 486. Bogdand, s. jud. Satu Mare, 373. Boghl (Bogus, Bokws), s. jud. Satu Mare, 46, 361. Bont, loc. n R.P.U., 11. Boian. f. 1. Musana, 482. Boian (Bayan, Villa Bonetis), s. jud. Sibiu, 355, 390. Boianu, v. Boianu Mare. Bolanu Mare (f. Boianu, Bayon), s. jud. Bihor, 262, 393, 408. Bolu (Bun), s. jud. Mure, 372. Bokrand (Bokarand), a. d. lg. Surducu Mare, jud, Caras Severin, 507, 536. Bolchyda, loc n R.P.U., 11, 12. Bolel, f. 1. MihaU, martor, 178. Bolgar, Ladislau zis , f. 1. Mihail, 56. Bologa (Sebesuar), s. jud. Cluj, 433, 450.

601

g, i^aaisiau zis , 241.

igianusteleke (Bolugjanusteleke), a. . lg. Vechea, jud. Cluj, 180. ?a, v. Pavel, f. 1. . chahaza a. d. jud. Alba, 56. { (Nyresj, s. jud. Cluj, 152. fida (Bonchyda, Bunchyda), s. jud. Uuj, 81, 384, 428, 430, 431, 444. tateluke, a. d. n R.P.U., 510. h, f. 1. EUeus, 274. 1 (Bardhaza), s. jud. Mure, 451. >tv (Borw), Nicolae zis , magistru, 57. ilaeablalwa, a. d. lg. Sncel, jud. Mure, 4. d, arhidiaconat, 51 ; comitat, azi a R.P.U. i R.S.C., 51. ua, deal lg. Valea Luncii, jud. Cluj, 43. lia, episcop, de -, 92, 127, 163, 164, 60, 365, 400, 447, 465, 486, 487; piscopat vacant, 6; eretici din , 33; i tit. reg. Ung., 127. (Bosy), s. jud. Hunedoara, 210. an (Battyan), s. jud. Bihor, 526, 529. i, v. Gali, f. 1. -. (Buzd), s. jud. Alba, 17. iragh, a. d., azi pusta Baaraga lg. ecica, jud. Arad, 493. (Bem), loc. n R.P.U., 272. BV (Brasso, Brassou, Brassov, Brassow), r. jud. Braov, 136, 154, 475; judele, iraii, orenii i oaspeii din , 287; idele din , 522; parohul din , 341. OU, v. Hrsa. Ju (Prothia), s. jud. Sibiu, 355. slava (Pojon, Posoniensi), or. n RSC, 82; comite de - 6, 92, 101, 127, 163, 34, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487, (f. Brebu, Hatpatokfalva), s. jud. Maraure, 465. Jesleeb, loc. n R.F.G., 395. r (Berberio), cetate n R.S.F.I., 14. iu, abate la Cluj-Mntur, 4; de tor, 2, 126, 318; - f. 1. Nicolae zis intor, 183, 184, 311; v. i Cantor. nia, v. Sarmfzegetuza. (Bruima, Brunnaj, or. n R.S.C., 13, 239. na (Bruchyna), loc. n R.S.F.I., 21. , loc. n U.R.S.S., 37. ari (Tataraspatakfew), s. jud. Bihor, !6. k, tefan, judele curii regale, 288, 0, AIA, 479, 486, 487, 494, 513, 526, i9. a. d. lg. Deleni, jud. Cluj, 524. telku, a. d. lg. Deleni, jud. Cluj, 317, 7, 525. ur, v. Boehor. > azi comp. a or. Budapesta, R.P.U., 19, 86, 432, 529; act dat la -, 106, '7, 119, 155, 175, 357, 432, 460; cium , 460; cantor i canonic al bisericii

teala de , 312. Buda, v. Vechea. Iluda Veche (Veteris Buda), azi comp. a. or. Budapesta, R.P.U., 287, 358; clugriele din , 3 3 1 . Buda Veche, v. Vechea. Buden, v. Nicolae, f. 1. . Budila (Bodola), s. jud. Braov, 458. Budislaus, f. 1. Ugrin de Berberio, 14; v. firigore, f. 1. . : Budur, de Apor, 312, 314, 315. Bugkuragpataka, ru lg. Hru, jud. Hunedoara, 490. Buia (Bulia), s. jud. vSibiu, 192. Bulboac (Wruenespataka), pru, 526. Bulelu (BulchJ, s. jud. Arad, 62, 319. Bulgaria, n titulatura regilor Ungariei, 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365; 400, 447, 465, 486, 487. Bundorf, v. Buneti. Bunetl (f. Bundorf, Boda), s. jud. Braov, 25. Buthus, Ioan zis , f. 1. Nicolae, 266. Buz, din Clopotiva, 482. Buza (Buza), s. jud. Cluj, 207. Bazau (Boza), ru, 287. Buzd (f. Buz, Busd, Busdz), s. jud. Sibiu, 38, 355; comite de , 192. Bwlehbaza, a. d. n R.P.U., 529. Bybareh, voievodul romanilor din Hlmagiu, 439. Bygech, a. d. n R.P.U., 236. Byhan, a. d. lg. Snmartin, jud. Cluj, 152. Byri, v. Beer.

Calocea, v. Kalocsa. Cantor, Bricciu zis , f. 1. Nicolae de Derzs, magistru, 7, 100, 240, 242, 243, 268, 308, 316, 326, 467, 471, 472, 494; Lorand zis <, 7, 100, 467, 471, 472, 494; Mihail zis , 468; Nicolae zis , 183, 184, 308, 468. Caras (Karasso, Karaso, Karasou, Krassou), arhidiacon de , 283, 312; cetate rpgeasc lg. Craova, jud. Cara-Severin,, 283; - comitat, 201, 283, 507; ' ru, 283; viceprior de , 92. Caraova (f. Caraova Mare i Mic, Nog Carassou, Kyskarassou), s. jud. Cara-Severin, 283. Carol Bobert, f. rege al Ungariei, 52, 79, 82, 92, 101, 121, 163, 166, 167, 283, 289, 302, 336, 360, 366, 385, 410, 434. 435, 447, 466, 479. Carpenul (Gyartyan), top. 283. Casta (Kazun), pru, 538, 544. Casma (Chasma), loc. n R.S.F.I., prepozit de -, 132.

Claou {Kalyam, Kalvan), s. jud. Cluj, 47, 77, 233, 294, 295, 356, 449, 453, 457, 488. Ctata (Kalatha), arliidiaconat, 292. Clvasr (Hideguij), s. nglobat n eica Mare, jud. Sibiu, 102, 422. Cmira, v. Vnidsi-Cmra. Cplna (Zenthmiclos), s. jud. Arad, 226. Cpuu (Kapus), s. jud. Cluj, 207. Clina (Katana), s. jud. Cluj, 386. Clua, v. Meseenii de Jos. Clul, v. Meseenii de Sos. Cua (Kouas), s. jud. Satu Mare, 254, 265. Ceelaea (Chakalak, Chekelaka, Chekeloka), s. jud. Mure, 10, 224, 363. Ceh, Toma zis , de Lumperd, 41. Ohhi (Chahal, Ckahud, Chahul, Chohol), s. jud. Satu Mare, 197, 245, 262, 265, 311, 333, 408, 420, 513. Cehelu (Csehi), s. jud. Slaj, 2. Cele dou Secauri v. Sepeni. Cemperd, a. d. lg. Arad, jud. Arad, 391. Cenad (Cenadino, Chanad), s. jud. Timi, 348; canonicat n biserica de , 222, 417-419; - capitlu, 19, 104, 164, 201, 283, 312, 529; cleric din dieceza , 375, 376; comitat, 19, 104, 164, 312, 314, 315, 526; - diecez, 222, 227, 375, 376; episcop de , 6, 13, 14, 18, 20, 21, 42, 44, 59, 79, 86, 92, 93, 101, 118, 127, 163, 164, 166, 167, 228, 246, 271, 305, 306, 310, 334, 338, 340, 346, 387389, 399, 400, 401, 405, 409, 410, 414, 435, 447, 465, 466, 486, 496-500, 502505, 534, 539, 546, 547; - neam nobiliai, 101 ; scaun episcopal vacant, 359, 360, 365, 366, 368, 487. Cepau (Ckepan, n Indicatorul localitilor", greit: Cepari), s. jud. Bistria-Nsud, 22. Cepegea, pu, 449, 453. Cesarlu (Chasar, Chazari), s. nglobat la Sntioana, jud. Cluj, 199, 471. Cetariu (Chatar), s. jud. Bihor, 330. Cetatea de Balt (Kukulleu, KyttuUeu, Kwkeoleo), cetate, jud. Alba, 84, 224, 372, 390, 445. Cetea (Chaklya), s. jud. Alba, 526, 529. CeUnje, district n R.S.F.I., 547. Cetvrtak, loc. n R.S.K.I., 325. CbaUtnng, a. d. lg. Camr, jud. Slaj, 318. Chaina, prepozit n dieceza (le Calocea, 140; prepozit n dieceza Transilvaniei, 141. Ciianiatalva, loc. n R.P.U., 244. Chamaz, nobil de Cometi, 425. Chava, loc n R.S.IU., 44. Chazari, loc. n R.P.U., 471. Chazma, v. Casraa. Cheberk, top. lg. Hru, jud. Hunedoara, 482. Cheli, de Snmihai, Nicolae zis , 285. Chehy, a. d. n R.P.U., 236. Chenaneghazi, aezare neidentificabil, probabil n R.P.U., 391.

Catnenna v. nnirnua.

de Sus, Felkend), s. jud. Mure, 538. Chendu Mic (Kendhyd), s. nglobat n Chendul Mare, jud. Mure, 269. Clienger, v. Csenuer. Cheniz, v. Voivozi. Chente, Ioan zis , 15, 24, 43. Chepan, de Chiraleu, 12, 210; de Makofalwa 244; - de Meceniu, 413. Cherechiu (Kereky), s. jud. Bihor, 165. Chezdi (Chizd, Kyzd), f. scaun secuiesc, 429, 458. Chicea, v. Alunl. Chimindia (Kemend), s. jud. Hunedoara, 124, 490. Chinteni (Kayanthow), s. jud. Cluj, 396 402, 542, 545. Chioar (Kuuar), cetate, jud. Maramure, 326. Chiraleu (Keraly, Kiraly), s. jud. Bihor, 12, 210. Chire, de Suceagu, om de mrturie, 233. Chirileu (Kerulew), s. jud. Mure. 40. Chisu (Kezu), s. jud. Satu Mare, 408, 413. Chiybak, v. Mlhail i Ioan, f. 1. -. Chiztu (Kyzigtew), s. jud. Timi, vam, 400. Chizd, v. Chezdi. Choka, de Told, 511. Choka, loc. n R.S.F.I., 526, 529. Chol, Nicolae zis , 123, 293, 294. Chom, v. Simlon, f. 1. . Chorgo, loc. n R.P.U., preceptor al ioaniilor la -, 92. Chndatelku, a. d. lg. Hru, jud. Hunedoara, 490. Chue, om de mrturie, 213, 263. Chney, de Suceag, comite, 294. Cnyko (Cyko). mare vistier, 6, 92, 101, 127, 163, 164, 286, 360, 365. Chykustou, a. d. lg. Olosig, jud. Bihor, 210. Ciavo, v. Grnicerii. Ciceu (Chychou, Chycow, Chychow, Cziczw). cetate lg. Reteag, jud. Bistria-Nsud, 155, 160, 372, 396. Cinei (Cholnokus), s. jud. Hunedoara, 482. Cineu (Senk), s. jud. Braov, 422; scaun ssesc, 422. Ciomac, v. Roman f. l. . Ciomocoz, v. Ciumeti. Cipu (Chapou), s. jud. Mure, 451. Cireoaia (f. Dicea, Deyche), s. jud. Bistria-Nsud, 75. Cisndie (Helta), or. jud. Sibiu, 178, 350, 351. Cisndioitra (Mons Michaelis), loc. compon. or. Cisndie, jud. Sibiu, 178, 365. Cisteiu de Mure, (f. Cistei, Chestue), s. jud. Alba, 30, 31, 61. Ciunteti (f. Ciomocoz, Chamakaz, Chumakaz), s. jud. Satu Mare, 320, 354, 362, 367. Ciunga, v. Vioara de Jos. Cilnic (Kelnu/t). s. jud. Alba, 45. Cirapia Turzii f. Ghiri, Gerus), or. jud. Cluj, 74.

603

482; v. Nan, f. 1. . K y r ch) s. jud. Sibiu ; ab at el e d e , ; Conyu, fratele 1. Balad i tefan, 269. 25, 178, 350, 351, 364, 365; mnstire, Copand, (Kopan), s. jud. Alba, 532;; 350, 351, 364, 365. Coplean (Koplyan), s. jud. Cluj, 46, 211. cu, (Kachko), s. jud. Cluj, 46, 211. tra, Copa Mare (Magna Kopsch), s. jud. Sibiu, f. 1. Ioan de Fiscut, 214, 346; f. 1. Ioan, 355. f. 1. Poussa de Beer, 346; f. 1. Nicolae zis Aprod de f othsolmus, 461 ; mama lui Cornii d (Korond), pru, 373. Corbavia, y. Nicolae, i. 1. lacob de Lonya, 3. nient, Krbava. Corard, de Gargow, 461. Gorpadea (Corpad, Korpad), s. jud. Cluj, magistru, f. 1. Pancraiu, fratele 2, 4, 29, 488. episcopului de Kalocsa, 517, 521, 526, 529; v. Bencdict, f. 1. . aterf Corrard, paroh din Zlatna, 200. Cosma, (Zenthmiclosteleke), s. jud. Mure, 25. po tiv canonic, 352; magistru, parohul bisericii Sf. Cruci din Oradea, 488, 513. Costea, a (Clapatiua), s. jud. Hunedoara, 482. fratele 1. Drago, f. 1. Ciula, 489; i (Clus, Kolos, Kolus, Kulus), comitat, 24, nepoii 1. , 482. Coeiu (Kusal, 28, 47, 77, 78, 209, 213, 234, 263, 285 291, 295, 321, 370, 385, 396, 402, 411, Kussal, Kwsal), s. jud,. Slaj, 202, 298, 318. 427, 428, 441, 444, 455, 457, 459, comite de -, 294, 353, 4 4 1 ; vicecomite de -, Covsiii (Kovazi), s. jud. Arad, 227i 423. Cove (Kues), loc. cojnp. a or. Agnita, j-Mntur, (Clus, Clusmonostora, Clusjud. Sibiu, 102. Cracovia (Cracovya), or. monostra, Clusmonustra, Clusmunustra, Co- n R.P.P., epjcop los, Colosmonastara, Kolos, Kolosmonosde - 55. tora, Munustor), cartier al Clujului; Cracovya, v. Cracovia. Cranemar, top. n abate de -, 35, 47, 49, 77, 89, 233, 239, hotarul s. Sacadate, jud. 279. 348, 364, 396, 402, 411, 427, 459, Sibiu, 351. 478; conventul din , 16, 24, 28, 29, Crasna, (Crazna, Karazna), arhidiaconat, 39, 41, 43, 47, 54, 77, 81, 89, 107, 108, 128-130; comitat, 288, 424, 438, 492; 122, 133, 152, 154, 159, 160, 180-182, - ru, 2, 373. 185, 211, 217, 234, 249, 252, 260, 261, Craova Mare, v. Caraova. ;. 266, 273, 348, 356, 358, 364, 369, 372, Craova Mic, v. Caraova. 396, 402, 403, 424, 433, 438, 449, 453, Crazna, loc n R.S.C., 119. -. 155, 457, 459, 463, 464, 469, 470, 512, Crciun, v. Stanislau, f. 1. . Creasta 514, 523, 525, 528, 532, 535, 541, 543; (Beerch, Berch), deal, 152, 283. Crieuu obagi i oaspei ai bisericii din , 49; (Krako), s. jud. Alba, 56. Crispus, tefan, f. 1. mputernicit al mnstirii , 77 ; moie, Ioan de Ciunga, 528 .537. Cri (Cln-ysy), ru, 19, 478; notar din , 47. -Napoca (f. Cluj, 526. Clus, Clusuar, Cluswar, Kluswar), or. jud. Cristian, comite, f. 1. Alard de eica Mic, Cluj, 49, 441 ; canonic le , 4; marca 52, 363 ; f. 1. Arnold, comite de Micde argint n greutatea le -, 449, 453; sasa, 192; romn rzvrtit, 81,.'. oaspei din , 512, i l 4 ; parohie din Cristian (Magna Insula), s. jud. Sibiu, , 4; rectorul bisericii i n - , 8 9 . 350, 351. ta (f. Marocaza, Herliolm), s. jud. Cluj, Cristi, v. Oprfcjanl. Cristur, v. Kecea-Crislur. 13. Cri (Kereztur). s. jud. Braov, 25. ta (f. Giulatelec, Gyulatelke), s. jud. Cringul (Lygeth), pdure, 275. Croaia, ban de luj, 430. Im, v. Rupea. , 360, 365, 400, 421, 447, 479, 486, 487, earul (Pellifex), v. Matei, f. 1. . ena 534 ; drepturi acordate ioaniilor din , 93; n titulatura regilor Ungariei, 92, (Clus, Clusakana, Kolus), s. jud. luj, 353, 423; aihidiacon de , 27, 2, 56, 101, 127, 163, 164, 447, 465, 486, 487. Cseke. loc. n R.P.U., 187. Csenger 85, 91. (Chenger), loc. n K.P.U., ,197, (Cool), ctun Ig. Scueni, jud. Bihor, 198, 290, 322, 467, 468, 471, 472, . *6, 284. Csongrad, comitat, 272. Csontbaza, a. d., nan, episcop de Gyor, 6, 92, 101, 127, probabil lg. Ludu,, .jud. 33, 164, 360, 365, 400, 447, 486, 487; Mure, 532. , rege al Ungariei, 59. '; i. 1. Ioan, 1. Cuble, v. Cubleu Soniean. Culbeu ti (Komyadzeg), s. jud. Cluj, 425. Soniean (f. Cuble, CuMus), s. jud. <J, arhidiacon de Nitra i prepozit de Cluj, 213. aut, 338, 340; - comite de Sibiu, Cneerdea (Kochar), s. jud. Mure, 451.'8, 351 ; Sculteti, v. Seulteti. Cuhea, v. limjilnn Voit. :.

Cumania, n titulatura regilor Ungariei, 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. turcii (Kewrus, Kortz, Kaierus), s. jud. Sibiu, 355, 445, 523. Custode (dicti Custodis), Toma zis , arhidiacon de Solnoc, 253, 254, 276, 277. Cutca (Kutke), s. jud. Cluj, 81. fcuza lvan, f. ban al Croaiei i Dalmaiei, 42. Cuzplac (Kuztplak), s. jud. Slaj, 285.
D

Baia, v. Dala Romn. Dala { Dalya), s. jud. Sibiu, 448. Dain Romn (Dalya), s. jud. Alba, 94. Daik, preot al bisericii din Densu, 482. Dalmaia, n titulatura regelui Ungariei, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 459, 486, 487; ban de -, 360, 365, 400, 421, 447, 479, 486, 487, 534; campanie n , 101. Dalya, v. Daia. Damanhyda, v. Domnetl. Dambro, loc. n R.S.F.I., 239. Dan, din Cinci, cnez, asesor jurat, 482. Darabas, Mihail zis , nobil de Mcica, ' 122, 133, 182, 230, 263, 542. Darabas, v. Darabas. Darcrlcfa, v. Dorol. Daroueb, loc. n U.R.S.S., 309. Darw, loc. n R.P.U., 390. Da\1l, f. 1. Barnaba, 397; 1 1. Iacob, f. 1. Petru de Debrein, 327, 329; Ladislau i Iwanka, f. 1. , 260. DabSca (Doboka, Dobuka, Voka). s. jud. Cluj; arhidiacon(at) de , 143, 144, 440, 474; comitatul - 54, 81', 107, 108, 156. 199, 211, 213, 217, 249, 251, 252, 403, 428, 430; nobili de -, 216, 220. Deag (Deeg), s. jud. Mure, 451. Dea] (f. Dea, Deesfalwa, Desfclua), s. jud. Mure 275, 523. Dealnl Ciupercilor (Cheperkesmal), 231. Dealul Cortului (Saturhegh), 207. Dealnl Ini Lodomer (Ladamer Heye) 283. Dealal Mijlociu (Kuzberch). 489. Dealul Ndtiei (Nadasdbir ), 231. Dealul Orzii (Promontorium Waradiensi), conventul din 236, 284, 292. Dealul lui Petre (Peterhege), 283. Dealul Pietros (Ktuuechesholm), 275. Dealul uguiat (Higysidumb), 231. Dealul Viilor (Zeuleuhig), 231. Deapei (Gyapol, Gyapul), a. d. lg. s. Roiori, jud. Bihor, 236. Dea, v. Deaj. Debrein, or. n R.P.U., 327, 328, 377, 511. Deda, loc. n U.R.S.S., 234.

318, 393. De] (Deeswar), or. n jud. Cluj, 81. Delenl (Indal, ndoi), s. jud. Cluj, 36, 317, 407, 524, 525, Deme, nobil i magistru de Tyburchteleke, 180, 453, 542, 545; sluga lui tefan zis Pogan, 396. Demeter, a. d. n R.P.U., 236. Densu (Domsus), s. jud. Hunedoara, 482. Derekaas (Derekws), de Boghi, Ioan zis -, 46, 50. Ders, de Bolchyda, 12. Dersyk, a. d. lg. Bale, jud. Bihor, 288. Derzs, loc. n R.P.U., 467, 468, 472. 494. Dereti (Deszehaza), s. jud. Maramure, 465. Desideriu, 290; comite, f. 1. Petru, 373; de Cuzplac, 285; de Elefant, 230, 261, 266; de Syma, 197 ; f. 1. Dionisie de Losoncz, 163; . 1. I^eukus, nobil, 108; - f. 1. Toma, 123, 293; fratele lui Petru f. 1. Ioan; 510 fratele magistrului Nicolae zis Wos, 392. Deta (Deed), or. n jud. Timi, 507, 536. Deuu (Dyos), s. jud. Cluj, 356, 449, 453, 457. Deva (Deua, Uewa), or. i cetate, ]ud. Hunedoara, 25, 84, 235, 372. Dezmir (Dezmer, Dezmir), s. jud. Cluj, 441, 443, Diacul (Litteratus), Benedict de Iar, 181; Iacob de Mera, 123, 285, 291. 293, 2 94 , 527 ; I o an - , 28 6, 50 7; - P e t ru de Mera, 283, 528, 537, 540; - Petru, mputernicit al conventnlui din ClujMntur, 54, 73, 77, 249, 270; tefan, 132. Dicea, v. Cireoaia. Dionisie, arhidiacon de Kemhik, 20 ; ban de Severin, 3, 179, 286, 313, 334, 366, 368; de Estephand, 197 ; de Gherla, 87; de Kelche, 197; de I<osonch, 163, 175, 455; - de Mieru, 3 86; de Reghin, 4, 16, 36, 41, 179, 189, 247, 250, 370, 404, 462 ; - f. 1. Dionisie, 179; f. 1. Dumitru, 123, 293; - f. 1. Ilie, 328; f. magistrului tefan, 163; f. 1. Pavel, 507 ; - magistru, f. 1. Albert, 385; mare cemis al curii regaie, 6, 92, 101, 123, 163, 164, 360, 365, 400 ; oaspe din Dorol, 540; voievodul Transilvaniei, 411, 430, 431, 442, 445, 446, 447, 458, 465, 475, 482, 486, 487, 510, 512, 518, 519, 522, 523, 524, 525, 530, 534, 535, 538, 539, 543, 544-, 546, 547, 548; v. Andrei f. 1. - ; v. Dionlsie f. 1. ; v. Petru f. 1. ; v. telan i Toma f. 1. ; v. Magyar zis . Dioggyor, (Gyosgevwr), loc. n R.P.U., castelan de , 363; clugrii ereaiii paulini din -, 271. Dioslg (Gyozegh), s. jud. Bihor, 236. Diood (Ody), s. jud. Slaj, 186, 373.

605

ioni Mari. M victorii Mari (Deueeher, Deuecher Superior), s. jud. Cluj, 152, 199. trlos (Darlas, Darlasz, Darlaz, Dorlaz, Durlas), s. jud. Sibiu, 85, 192, 422, 473, 541. )oba, v. Do ba Mare i Do ba Mic. loba Mare i Do ha Afic (Doba), s. jud. Slaj, 408. lobrieioneti, ( DobracJwnhaza, Dobrachonhaza), s. jud. Bihor, 526, 529. by, loc. n R.P.U., 236. ogneeea (f. Baia Secatului, Zekasbanya, Zekusbanya), s. jud. Cara-Severin, 283. oja, - de Debrein 329, 511; de Densu, 482; , voievod al Transilvaniei, 230; v. lacob i Pavel f. 1. . nmneti (f. Domohida, Damanhida, Domanhyda). s. jud. Satu Mare, 1, 197. nmba, a. d. lg. Pelior, jud. Satu Mare, 354. Muinie, arhiepiscop, de Spalato, 6; Bebek, episcop de Cenad, 496, 497, 499 505, 534, 539, 546, 547; - cel Rou, 197 ; de Cesariu, om al vicevoievodului, 199; de Hghig, 522, 538; de Juc, 456; de Nire, 156; de Suceag, om al voievodului, 231 ; de afd, 26; de Woya, omul regelui, 245; episcop de Oradea, 166; episcop al Transilvaniei, 16, 27, 37, 52, 85, 90, 91, 113, 115, 117, 127, 129, 130, 136138, 143, 145, 147, 149, 150, 157, 163, 164, 166, 167, 174, 192, 207. 210, 219, 221, 236, 253, 255, 256, 258, 259, 271, 274, 282-285, 305, 308, 310, 313, 320, 334, 339, 340, 343-346, 358-360, 365, 366, 368. 369, 372, 399-401, 405, 409, 410, 424, 435, 438, 447, 466, 480, 486, 487, 518, 519, 525, 534, 539, 546; f. 1. Bedeu, de Peturteleke, 295; f. 1. Beke, de Olosig, 165, 210, 215 ; f. 1. Bezther de Haranglab, 275; - f. 1. Dominic, prepozit de Zips, 130, 131 ; f. 1. lacob, oaspe din Slacea, 408; f. 1. Iwan, f. 1. Bac, 507, 536; - f. 1. Ladislau de Mod, 216; f. 1. Laureniu de Dumbru, 30, 31, 61, 528, 537; f. 1. Mike, 30, 528; f. 1. Nicolae, 54; f. 1. Petru, f. canonic de Agria, 280, 282; - f. 1. Sebenk, om al regelui, 266; - f. 1. Toma de Kystarkan, 332; f. 1. Wyda, mputernicit al lui Ioan Pecenegul, 283; - fratele lui Iosif de Mcica, 213; - magistru, canonic al :apitluhu din Arad, 314, 315; oaspe ie Cojocna, 423; prepozit de Zips, *90; v. Dominif. f. 1. ; v. Ioan, f. 1. - ; v. Ladislau f. 1. ; v. JVicoIa f. 1. - ; - vicevoievodul Transilvaniei, 24, 26, J 7, 29, 40, 45, 54, 76. 77, 89, 94, 122-124, 133, 155, 156, 159, 160, 170,

228, 235, 237, 250, 252, 260, 282, 288, 294, 296, 298300, 358, 369, 392, 404. 407; - zis de Chioar, 326; - zis de Gmba, 248, 464, 469, 470; zis Pisic (Machke), 119. Domohida, v. Doinii npti. Donalus, viceprior al ioaniilor din Caras i Ujudvar, 92. Doneh, f. 1. Mykou, nobil de Hghig. 394, 406. Doob, v. Doba; v. Tiszadob. Doroghaza, v. Roiori. Doroglesy, a. d. n R.P.U., 236. Dorol (Darolch, Darouch), s. jud. Satu Mare, 285, 540. Dorugh, v. Laureniu f. 1. , 284. Oousa de Debrein, 327. Dragomir, din Silvau, 482; fratele lui Drago, f. 1. Giula, 489; preot al bisericii din Tutea, 482; Drago, f. 1. Gyula, romn din Maramure, 465, 489. Dragu (Drag), s. jud. Slaj, 514. Dresden, or. n R.D.G., 509. Drld, prediu, loc. n R.S.F.I., 310. Drumul le Sus (Felseuthas), pdure numit -, 257. Drumul Srii (Sahousut), 408. Dubrovnie, or. n R.S.F.I., 274. Dumbrava (Pagun), pdure, 408. Dumbrava (f. Dumbru, Dombro), s. jud. Alba, 30, 31, 527, 537. Dumbru, v. Dumbrava. Dumitru, comite de Rchidorf, 355; de Cua, om al regelui. 245, 265; de Galai, 54, 107, 152, 207. 211; de Gurbediu, 194; episcop de Nona, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487; episcop de Oradea, 6, 13, 14, 18, 20, 21, 44, 51, 55, 63, 65 -71, 79, 86, 93, 126, 163, 164, 167, 271, 274, 308, 310, 313, 334, 339, 340, 359, 360. 365, 366, 368, 399-401, 405, 409, 410, 435, 447, 465, 466, 486, 487, 511, 534, 530,5 46 ; f. 1 . B r b a t, c n e z, 4 82 ; - f. 1. Gheorghe, mputernicit al magistrului Simion, 2; f. 1. Ivan, 223: f. 1. Nicolae de Szanto, 227; f. 1. Nicolae, Snobii de Ceclaca, 224; f. 1. Nicolae, nobil de Hghig, 394, 406; - f. 1. Nicolae zis I<epes, 87; f. 1. Oliver. mputernicit, 330; f. 1. Pavel, 64; magistru, mare vistier, 479, 485 ; nobil de Tyburchteleke, 356; - nobil de Vlcu, 293 ; preot, f. 1. Pavel de Oradea, 70, 329, 513; romn rzvrtit, 81; v. i Denie; v. Ladislau f. 1. ; v. Lepcs; v. Mcolae f. 1. ; v. Syalea f. 1- ; v. YJneenflu f. 1. ; zis Oacheul, v. Oacheul. Dunre (Danobias, Danubius), fluviu, 82; 287.

Sibiu, 355. Dupusdorf, v. IJupu. Dyrslan de Craeovia, canonic, 55.

Eeaterina, f. 1. EUsabeta, f. 1. Laureniu de Clua, 531 ; f. 1. Emeric de Agri, 524; soia lui Dumitru, f. 1. Nicolae zis Lepe, 87; f. vduvei magistrului Denie de Tiburchtelku, 542. Eeber, loc. in R.P.U., 283. Eger (Agria), or. n R.P.U., canonici de , 16, 35, 64, 70, 280, 282, 502; capitlul din , 3, 80, 260, 272, 299, 304, 308, 309, 373, 462, 479, 486, 489, 517; diecez de -, 51, 55, 192, 284, 347, 380, 382, 387, 500, 501 ; episcopul de -, 6, 16, 37, 92, 101, 127, 163, 164, 263, 275, 311, 338, 347, 365, 400, 465, 486, 487. Eggedmanustura, a. d. lg. Diosig, jud. Bihor, 236. Eghazaskereky, v. Kereky. Egldia, de Kallo, 97; - de Sncel, 429; de Sumurduc, 285; de Srmag, ora al regelui, 245; de Zanchud, 429; . 1. Ioan, 196; f. 1. Ioan de Srmag, 186, 373; - f. 1. Leukus, nobil, 108; > L Petru, f. 1. Egidiu, nobil de ndoi, 320 407, 525; f. vicevoievod al Tran silvaniei, 54; v. Ladislau, f. 1. ; v. Mlbail, f. 1. - ; v. Petru, f. 1. -. Egurwarpaha^ a a. d. lg. Sncel i ona, V>>a. '-% Elena, .. ^aureniu, f. 1. Pech, 531; Jud Alpau, f. 1. Adiiart de Galda, 446; . l. tefan, 516; sot:a lui Petru Svnk, 55. t.-(i!ii' ^. JX R.S.C 230, 261, 2bb. F.leu, L. l. Eleu, 4. Eleupataka, rip, 438. EUsabeta, bunica lui Dominic, t 1. Laureaii! de Dumbru, 30; f. 1. Ioan, . . I oan zis Cliente, 15; f. 1. Laureuiu, t. 1. Pech de Clua, 531 ; mama comitelui Nicolae, 57; regina Ungariei, 6, 205, 259, 342, 343, 360; - soia lui Dominic, f. 1. Mike, 528; soia iui Toma, 412, 413; v. i Sebe. EUeus, de Gathal, 197; v. Borcb f. 1. -. Emeca, v. Grigorc, f. 1. . Emerit, de Agri, 524; - de Diood, 186, 373; - de Frgu, 191 ; - de Niuved, 236, 393; de Urus, 242 ; din neamul Ossl, 79; - f. 1. Leukus, nobil, 108; f. 1. Pavel. mputernicit, 100; f. 1. Simion de Orus, 190, 323; f. 1. Toma, 123; fratele lui Nicolae, f. 1. Petru de Phylpus, 132; fratele lui Pavel,

mare comis, 447, 465, 4Sfc>, 47 ; rege al Ungariei, 82; v. Andrei f. 1.; v. Blasiu f. 1. ; v. Ioan i Petru f. 1. ; v. Nicolae, f. 1. . Emrustuk, a. d. lg. Agnita, jud. Sibiu. 102. Erdeutelnk, loc. n R.P.U., 334. Erdutbeluk, oc. n R.S.C, 16. Erek v. Plrlia Eriu (Eer), ru, 284. Eriu-Snerai (f. Sncraiu, Zcnthkyral), s. jud. Satu Mare, 165. Erkud, v. Arcblta. Erne, omul regelui, 439. Ersomlou, cetate lg. Vrdia, jud. CaraSeverin, 201, 283. Estepband, loc. n R.P.U., 197. Estephanfolua, a. d. lg. jud. Timi, 400. Esztergom (Strigonium), or. n R.P.U.; arhiepiscop i co mite perpetuu de , 6, 64, 92, 101, 127, 163, 164, 173, 338, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487; canonicat i prebend n biserica de, 82, 116, 118, 503, 505; capitolul bisericii de -, 82, 161, 264: diecez, 82, 130, 131, 300, 301, 341, 347; insula - lui, 82 ,115 ; , ora, 347 ; Promotoriul-lui (Promontorium Strigoniensi), prepozit la -, 111, 130, 131; vama din -. 82. Eufrosina, f. 1. Ioan, f. 1. Ladislau de Nagymihal, 304. Bus, v. Fntnele. Eustaiu, ban al Slavoniei, 101, 127, 164. Evrke, v. Urca. Ewr, loc. n R.P.U., 268. Ewrmenes (Ewruenespataka Wruenespataka), a. d. ]g. Uileacu de Cri, jud. Bihor, 526. Ezerl (Egres), s. jud. Cara-Severin, 507, 536. Eztyen, v. Stoiana.

Fabian, de Fygud, mputernicit, 288. 'u~ L (Fahya, Ffakyd), a. d. lg. Gltiu, jud. Alba, 57 425. Falkamar, v. Iakob, <. >. Farea, f. 1. Petru, f. 1. Farca, 454; v. Petru, f. 1. - ; - Grigorc, f. 1. Zakul, cnez, 283. Farkstan, v. Vaneiuc, f. 1. . Faro, episcop de -, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Fata (Fatatelke. Fjatha), a. d. lg. Dumitra, jud. Bistria-Nsud, 22, 54. Fatatelke, v. Fata. Frgu (Farago), s. jud. Mure, 191. Frea, f. 1. Zokul, 201, 283. Fget (Biikerdo), pdure, 437. Fgetul lui Paznaii (Paznanbyky), pdure, 207. Fgetul Mare (Nagbyk), pdure. 473.

607

yen, de Kelechen, 357. d v. Feiurdenl. deni (f. Feiurd, Feyrd), s. jud. Cluj, 37 oara (Felduar), s. jud. Cluj, 386. g (Felek), s. jud. Mure, 538; v. Pa vel :, v. Feleag. nd, v. Chendul de Sus. in v. Matei f. 1. . re ^, a. d. lg. Mhal i Ghiol, jud. Cluj, >9. urouna, v. Bona de Sus. Zanisor, a. d. jud. Arad, 319. j( v. Floresti. az, v. Albeti, spataka. rp, 438. idorph, a. d. lg. Agnita, jud. Sibiu, 102. i Petru zis , oin de mrturie, 71, )' 407, 525. pd, v. Fahid. ia, v. Fata. ihaz v. Roiori. twwe, a. d. lg. rul Mure, jud. Arad, !6. cantor la Oradea, 302, 309; de Agria, eot, 192; de Agri, 407, 525; Trcaia, prepozit de Oradea, 23, 72, ', 103, 162, 284, 287, 305, 306, 312, 12, 335, 352, 495, 511; f. 1. Iacob ; Ser, 373; f. 1. Ioan, 223; necrencios al regelui, 400; v. Ioan, f. 1. ; Nieolae, f. 1. -. ui Mare (Nogfylpes), s. jud. Mure, 191. s, loc. n R.P.U., 197. az, s. jud. Arad, 493. nl (Fermenes), s. jud. Slaj, 270. t, v. Skma. v. Fizeu Gherli. i Gh e r l i ( f. F i z e , F y z e s ) , s . j u d. uj, 152. ia Spltoare (Omsoukwth), 408. iele (f. Iu, Eus, Ews), s. jud. BistriaIsud, 54, 76, 156. (f. Fncica, Fanchuha). s. jud. Bihor, 12 itaka, rp, 438. ti (f. Fene, Fenes), cetate, jud. Clu , 7. U (f. Vireag, Vilaguskerek), s. jud. stria-Nsud, 22. Follh), s. jud. Hunedoara, 124. loc. n R.P.U., 55. Ise, f. 1. Petru, nobil de Heghig, 394,
S.

Gabriel, v. Toma f. 1. . Gachal, v. NIcolae f. 1. . Galai, v. Galaii Bistriei. Gala(ii Bistriei (f. Galai, Galaz), s. jud. Bistria-Nsud, 54. 107, 152, 207, 211. Galda, v. Galda de Jos. Galda de Jos (f. Galda, Gaald, Gaalth, Gald, Kaald), s. jud. Alba, 425. 446, Gale, din Hleuna, 44. Galiia, n titulara regilor Ungariei, 6, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Gali, de Dicea, 75; f. 1. Benedict, 54, 73; - f. 1. Both, 24; - f. 1. Ioan de Chirileu, 40; f. 1. Kemes, 219; f. 1. Petru de ndoi, 36; f. 1. Petru, f. 1. Egidiu, 407, 525; - f. 1. Petru, nobil de Deleni, 317, 407; nobil de Rctia, 231. Galtiu (Galdthw, Galdtu), s. jud. Alba, 285, 446. Gal-Zegen, Nicolae zis , oaspe din Slacea, 408. Ganfalu, v. Gneti. Gara, loc. n R.P.U., 2, 365, 400. Gargow, loc. n R.S.C., 461. Garmath, loc. n R.P.U., 197. Gath, a. d. n R.P.U., 361. Gathal, loc. n R.P.U.197. Ginari, v. Poienia. Gneti (f. Ganfalu, Galfalwa), s. jud. Mure, 275. Gtaia (Gatal), s. jud. Timi, 507. Geaca (Geke), s. jud. Cluj, 189. Gebhard, preot al bisericii din Vorumloc, 192. Gedeuch, v. Andrei f. 1. . Gegeuch, top. 283. Gelyanus, Gelyenus, Gyllenus, Keiyeous, a. d. lg. Veti, jud. Satu Mare, 304. 479. Gelyenus, loc. U.R.S.S., 309. ___ Geoagiu de Sus (Gyogh Superioris), s. jud. Alba, 57, 109. George, f. 1. Zouard, f. 1. Chepan de Ciraleu, 12; - Grubig, 547. Gerebench, (Grebench), a. d. lg. Sflntu Glieorghe, jud. Covasna, 394, 406. creast, 438. Geregernaza, (Gergurhaza), a. d. lg. Chmteni jud. Cluj, 182, 542. Geresd, loc. n R.F.S.I., 421. Geretora, a. d. lg. Sfntu GUeorghe, jud. Covasna, 394. Gereu, fratele bun al lui tefan, f. 1. Iacob, 433; v. Ioan, f. 1. -. Gergurhaza, v. Geregerhaza. Gerla, loc. n R.P.U., 87. Gerlae, vilic din Sibiu, 178. Gertyanos, a. d. lg. Deaj, jud. Mure, 275.
Gerebsberche, (Gerepsberche, Grebsebei'ch),

ui (Kerus, Keurus), pdure lg. Bonida, 1. Cluj. 144, 428. >g, or. n R.F.G., episcop de , 509. Ii, loc. n R.S.C., 335. sehdorf (Spurbas), a. d. lg. Mona, 1. Sibiu, 355. , loc. n R.P.U., 288. n, de Petriceni, v. Matei f. 1. .

(ieszierea, ioc. m K .". U ., r>is. Geubul, v. lat oh, f. 1. . Gheorghe, de Buda, omul vicevoievodului, 122, 512, 514; - de Galda, 425; de No gb atu r, pr eo t, 1 97; de S nisl u, 1, 318, 320, 322, 361, 494 ; - de Sfra, 285, 433; - de Silea, 429; - de Tmau, 214; cel Mare, omul vocevoievod ul ui, 4 0, 36 9; cle ric i can oni c al capitlului din Arad, 258; decanul de eica, 192; f. 1. Alexandru, fratele lui Benedict, 181 ; f. 1. Beke, slujitor, 197; f. 1. Blasiu de Mukach, 37; {. 1. Blasiu, f. 1. Gheorghe, 507, 536 ; f. 1. Corard de Gargow, 461 ; f. 1. Desideriu de Cuzplac, 285; f. 1. Iacob de Iar, 24, 294, 353, 407, 525; - f. I. Ioan, 266; f. 1. Ioan de Chirileu, 40; f. 1. Ioan, f. 1. Briccius de Batur, 162; f. 1. Mihail de Firmini, 270: - f. 1. Mihail zis Kvigh, 85; f. 1. Nicolae de Tileagd, 517, 526, 529; - f. 1. Puch, 367 ; f. 1. Nicolae, f. 1. Toma, 101 ; i. magistrului Ioan, 126; f. 1. Zouard, 244 ; magistru, f. 1. Grigore de Rusal 187, 197, 198, 202, 244, 290, 325; magistru om de mrturie al capitlului din Agria, 288; oaspe de Satu Mare, 316; paroch de Cricu, 56; v. Benedict, II. ; v. Dumitru f. 1. - ; v. Ilie, f. 1. - ; v. Mihail, 11. - ; v. Blasiu, f. 1. ; v. IVieolae, f. 1. ; v. Nicolae i Ilie, 11. ; v. Petru, 11. ; zis Boeher; zis Zeekel, v. Zcchel. Crheoraheni (1 Giurialu, Gergfalua, Gyurghfalua), s. jud. Cluj, 344, 533. Gliimbav (Widumbah, Wydunbach, Wildumbah), s. jud. Braov, 154; , ap, 154. lihiol (Geuch), s. nglobat n s. aga, jud. Cluj, 152. Ghiri, v. Cmpia Turzii. Ghirolt (Gerolth), s. jud. Cluj, 28, 214. Giae (Gyakus), s. jud. Sibiu, 473. Hu (Gyalo), s. jud. Cluj, 207. Giosmaehkas (Gyosmackkas), partea de apus a sat. Mcicau, jud. Cluj, 182, 263. (Hula (Gulahaza), s. jud. Cluj, 263. Ciula, v. Drngo, f. 1. . Giulatelec v. Coasta. Ginrfalu, v. Ghcorgheni. Giurtelecu imleului (Gyortelek), s. jud. Slaj, 2. (iimba (Gonbas, Gumbas, Gumbas), azi cartier al or. Aiud jud. Alba, 248, 464, 469, 470. (ilimboaea (Hunnerbach), pru, 351. Gogan Varolea (Wyivar), cetate, jud. Mure, 84, 372, 445. Gura, comit, azi n R.S.P.I., 21 ; loc. n R.S.F.I., 92. Gora, v. Gara. Gordas, neam de nobili, 13. Grniceri (f. Ciavo, Chawas), s. jud. Timi, 526, 529.

(rcnen. ioc. m K..S.J-M... 4t>t>.

Greu (Nehez), Ioan zis cel , slujitor, 373. Grigore, canonic al capitlului din Cenad. 312; canonic de Pecs, 104; casa lui din Ineu, 526; custodele capitlului din Oradea, 6, 23, 60, 87, 103, 162. 221, 225, 284, 287, 302, 305, 306, 309, 312, 352, 395; de Baktha, slujitorul ma gistrului tefan de Kllo, 240; - de Bilghez, omul regelui, 424; de Rusal, 187, 197, 198, 202, 290, 293, 325 ; episcop de Cenad, 346, 387-389, 399 401, 405, 409, 410, 414, 435, 447, 465, 466; 1 1. Benedict, 405; 1 1. Budislaus, 14; - f. 1. Emech, 420; - 1 1. Gale de Hleuna, 44; f. 1. Grigore, 318; 11. Ioan, cleric n dieceza de Oradea, 300, 301 ; - 1 1. Ioan, 321 ; f. 1. Laureniu de Splac 292, 318; f. 1. Nicolae, cleric n dieceza Tran silvaniei, 342-344; - f. 1. Petru, 323; f. 1. Poch, 85 ; f. 1. Simion de Aaron, 207 ; f. 1. Simion de Stnnicoar, 199; f. 1. Toma, oaspe de S'ilacea, 408; f. 1. Zokul, 201, 283; - 1 comite curial, 373; fratele lui Nicolae zi3 Malach, 124, 506; mputernicit al magistrului Ioan Pecenegul, 283; v. Alexie 11. ; v. Gheorghe, 11. ; v. Grigore 11. ; v. Ioan, 11. ; v. Ladislau 11. ; v. Nicolae, 11. ; v. P oc h, 11. -. Grind, v. Luncani. Gugh, f. 1. Ilie, 260. Guillielm, arhidiacon de Alba, cardinal, 192. Guillerni, zis Altany, v. Altany. Guiy, v.. Mihail, 11. . Guia de Giula, 263. Gulya, v. Mihail 11. -. Gumbas, v. Gmhns. Gune, v. Petru 11. -. Gurbediu (Kurbed), s. jud. Bihor, 194. Gurhes, v. Stan 11. . Gurgbin (Gurgeny, Gurgin, Gurgyn), s. jud. Mure, 4, 247, 279. Gutman, a. d. lg. Reca, jud. Timi, 400. Gyapol, Gyopol, a. d. lg. Roiori, jud. Bihor, (numele se pstreaz n denumirea pustei Deapoi), 165. Gylet, de Nimigea, v. Ladislau, 1 1. . Gyog, v. Strem. Gyor (Iauriensi), or. i comitat n R.P.U., 510; dieceza de -, 153, 192, 218. 222, 227, 231, 237, 240, 347, 377; episcop de , 6, 92, 101, 117, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 486, 487. Gyuge de Marocaza, 213. Gyula, v. Drago*. 11. ; v. Ioan, f. 1. . Gyungiuk, vilic de KrizevaC, 18. Gyurk, de Chimindia, 124; magistru, f. 1. Andrei de Foit, 124. Gyurke, omul regelui, 439.

43

Docureeota Romaniae HHtorica Voi. XI

609

iyurtaiiuspataka, rp, 438. ywrk, nobil de Hru, 490.

H

ajdunanas (Nadras), or. n R.P.U., 236. [anKo. fratele lui Tych, din Alba Iulia, 480. [ant, loc. n R.P.U., prepozitul bisericii de -, 338, 340. arang, loc. n R.P.U., 97. arapko, loc. n R.S.C., 324. arazth, loc. n R.S.C., 461. arschina, loc. n R.S.F.I., 466. afalu, v. Viitori. neg, (Hachchak, Hatzak), or. n jud. Hunedoara; castelan de , 482; cetate regal -, 442,; districtul , 349, 482. flliig, (f. Heghig, Hydtiegh, Hydweg, Hydwegh), s. jud. Covasna, 394, 406, 522, 538. iUniagiu, (Holmad), s. jud. Arad, 439. rnglab (Haranglab), s. jud. Mure, 275, 523. 5ru (Harcw, Hary), s. jud. Hunedoara, 490, 506. rniceti (Hernicshaza), s. jud. Maramure, 465. idate (Hasdad), loc. comp. or. Gherla, 156. ;ctor (Ictor), v. Ioan f. 1. . denier, a. d. lg. Recay jud. Timi, 400. idruhwara, loc. n R.P.U., 352. zem, v. Benedict, f. 1. ; v. Laureniu, f.l. - ; v. Paul, f. 1. -. ghig, v. Hflliij). gun, v. Hugun. Iniucli, loc. n R.P.U., 413. ndrieh, martor, 178. nniiuii. i. 1. Nicolae de Daia, 94. nn;iij|, comite din Dupudorf, 355; de Buz, 38; de Daia, 448; de Hafalu, 289; - de Petriflau, 45; de Sighioara, 102; f.l. Henning de Hsfalu, 289; - f. 1. Helman de eica Mare, 52; nrii>. f. ]. Nicolae, 62; f. 1. Petru, f. 1. Marcel de Machala, 100; fratele lui Ioan zis Nylas, 215. nslin, slujitor, 197. ntziuan, comite din Viszdorff, 355. rbord, de Blaj, 426, 437; v. Ladfelau, repea (Herepe, Herepey), s. jud. Mure, 25, 429. nnann, din Bistria, 54; - de Sngiorgiu. 54, 73. nnen, loc. n R.P.U., 227. mye, v. Petru, f. 1. -. rpey v. Herepea. , din Alma, 38.

Heteny, loc. n R.P.U., 308. Heud, a. d. lg. Ainti, jud. Mure, 157, 206, 232. Hevesujvr, comitat, 328. Heym, Benedict zis , 510; v. Laurentlu, f. 1. -. Heys, f. 1. Heys, oran, din Vinu de Jos, 360. Heyud, v. Heud. Hidig, v. Merite. Hleuna, loc. n R.S.F.I., comitat, 44. Hoczo, loc. neid., probabil Heria, s. jud. Alba, 56. Hodas, loc. n R.P.U., 513. Hodegliaz, Hodegyhez, a. d. n R.S.P.I., 526, 529. Holman, de eica Mare, 52. Homorog, (Homrukj, s. jud. Bihor, 515. Hont, arhidiaconat, 82; prepozitul bisericii din -, 338, 339. Hord, loc. neident. 283. Hosusu, v. Valea Lung. Hothhaz, loc. n R.P.U., 236. Hudaaz, loc. n R.P.U., 494. Huedin, (Hunyad), districtul, 450. Hugun (Hegun), . 1. Ioan, nobil de Sruad, 245, 265. Humukrew, loc. n R.S.F.I., 526, 529. Hunedoara, (Hunyad), arhidiaconul de , 56, 179, 257, 374, 519; comitatul -, 62, 124, 219, 223; Husmezu, v. Valea Luncii. Hususu, v. Valea Lung. Hwdus, v. Te.

Iaeob, comite, 355; f. 1. Geubul, 25; de Beclean, 207 ; de Braov, omul regelui, 136; de Clua, 531; Diacul, v. Diacul; de Dragu, comite, 512, 514; , de Grind, 57, 220; de Iar, 24, 407, 525; - de Lazan, 335; de Lompa, 3; de Mera, 213, 294 ; de Mntur, 39, 185, 285, 450; : de Norrien, 197; - de Ser, 373; - f. t 1. Andrei de Alba Regal, 378; -f. 1. Andurnuk, 412; f. 1. Apa de Beclean, 78, 321, 448; f. 1. Budur de Apor, 104. 312, 314, 315; - f. 1. Doja de Debrein, 327, 511; - f. 1. Emeric de Frgu, 191; - f. 1. Falkamar, de Hru, 490; - f. 1. Iacob de Beclean, 207; f. 1. Ioan, 321 ; f. 1. Ioan Secuiul, 524 ; f. 1. Jako, 48; - f. 1. Ladislau de Alma, 285; f. 1. Laureniu, f. 1. Pouch, 189; f. 1. Leukus, nobil, 108; f. 1. Mannus de Cianu, 356, 449, 453; f. 1. Mihail de Alma, omul regelui, 102; f. 1. Mihail de Bo, 219; f. 1. Mihail

220; f. 1. Mihail de Sncrai, 165, 2)9, 223; - f. 1. Mihail de mig, 473; f. 1. Myko, nobil de Hghig, 394, 406; f. 1. Myske, 74; - f. 1. Nicolae, 54, 73, 403; i. 1. Nicolae cel Mare de Braov, 154; - f. 1. Pavel, 123; - f. 1. Petru, 329, 394; f. 1. Petru de Debrein, 327; f. 1. Petru, f. 1. Mogh, 292; f. 1. tefan zis Thatar, 53; f. 1. Toma de Rapolt, 124, 506; f. 1. Wrkun. 191 ; magistru, lector al capitlului din Arad, 314, 315, 391 ; magistru, i. 1. Doja, 408; magistru, f. 1. Mihail, 269; - nobil de P ele, 413; v. Andrei, f. 1. ; v. Boch, f. 1. v. Dominic, i. 1. v. Gheorghe, f. 1. ; v. Nlcolae, f. 1. ; v, Petra, f. 1. - ; tefan, f. 1.; v. Zele, f. 1. -. Ialomia (Iloncha), ru, 287. Iar, (Jara), s. jud. Cluj, 24, 181, 385, 407, 447, 525. Ibidorf, v. Ightu Non i Ighiu Vechi. Ielod (Iklod), s. jud. Cluj, 216. Ictor, v. Ioan, f. 1. . Idieiu (Jeedyth), s. jud. Mure, 275. IdrlCaia (Hedruhfaya), s. jud. Mure, 114, 158. Ierusalim, ordinul ioaniilor din , 92; pelerinaj la , 68, 256. Ighiu Nou (f. Ibidorf, Isytelke, Isyptelki, Villa Isopis), s. jud. Sibiu, 355, 437. Ighia Vechi (f. Ibidorf, Ighiu Romn, Iwanfalua), s. jud. Sibiu, 102. lila (Ilye), s. jud. Hunedoara, 319. Ilie. arhiepiscop de Raguza, 360, 365, 400, 447, 486, 487. Ilie. f. 1. Gheorghe, 28, 123 ; - f. 1. Gheorghe de Sfra, 285 ; f. 1. Gugh, canonic de Agria, 260; f. 1. Nicolae, 444 ; f. 1. Petru, 293, 529; magistru, de Juc, 397; magistru, i. 1. Gheorghe de Tmaa, 214; vrul lui Ioan, f. 1. Dominic, de Juc, 428; v. Benedict, f. 1. - ; v. Dionisie, f. 1. . ndoi, v. Delent. Iueu (Yenew), s. jud. Bihor, 526, 529. Ineul cel Mic (Kys Jeneo), uli la Ineu, 526. Ineeniu VI, pap, 9, 32-35, 51, 63-72, 90, 112, 113, 115 118, 120, 128, 129, 131, 135, 137-151,171-174, 192, 204206, 208, 222, 226, 229 - 233, 240 - 242, 253-259, 276, 279, 280, 283-285, 302304, 309,339-345, 348, 374-384, 387389, 414-419, 496-499, 500-505, 509. Inuen (Inakteleke), jud. Cluj, 207. Ioan XXII, pap, 9. Ioan, abatele de Cra, 350, 351, 364, 365 ; al lui Mike, f. paroh de Turda, 273, 278; arhidiacon de Trnava, 519; canonic al capitlului din Arad, 391 ; clugr, om de mrturie al conventului . din Cluj-Mntur, 54, 152, comite de Rchidorf, jude provincial de Media,

Rou, v. Rou; comite, de Buzd, 355; comite de Mona, 355; de Acyl, 156; de Arptc, 544; de Batur, 132; de Bogata, 51 ; de Brendestech, 395; - de Cianu, 47, 77, 233; - de Cehlu, 245, 262, 265, 330, 400, 408, 513; de Ghicea 207; de Chiraleu. 12; de Chiriteu, 40; v. Augustin f. 1. ; v. Gali, . 1 . - ; v. Gheorghe f. 1. v. Mihail, 11 - ;de Cistei, 30, 31, 61; de Ciunga, 528, 537; de Deta, 507, 536; de Dezmir, 441, 443; - Diacul, v. Diacul; de Diood, 186, 373; de Dirschau, 192; - de Fiscut, 214; de Garmath, 197 ; de Gord, 283; de Jimbor, 512, 514, 515; de Kathl 510; - de Kallo, 203, 323, 495 ; - de Korhy, 288; de Ktiin, 487; - Lengyel, v. Lengyel; Locz. v. Loc?; de Meceniu, 483, 484; - de Nabrad, 187; de Ndel, 182; Pecenegul, v. Pecenegul; Pelros, v. Pelros; de Roia, 351; de Sruad, 413; - de Srmag, 186; Schebeniczer, v. Schebeniczer; Secuiul, 524; de Sntu, 393; Slavul, preot i capelan al bisericii Transilvatiiei, 192; de Sumutduc, 295, 512, 542; - de amud, 373; de Tonciu, 423; de Turia, 458; de Tuys, 513; Twrch, v. Twrrek; de Varada, magistru, 58; de Valea Seac, 538; Zeka, v. Zeka; de Zuna, 413; episcop de Knin, 360, 365, 400, 447, 465, 486; - episcop de Vesprim, 6, 92, 101, 127, 163, 164 ; epitropul bisericii de ura Mare, 351 ; f. 1. Alexandru de Sncrai, 74; - f. 1. Alexandru de Rohod, 203 ; f. 1. Anania de Dedach, 393 ; f. 1. Apor, 538, 544; f. 1. Barnaba, 413; f. 1. Bartolomeu, 532; f. 1. Bedeu, de Peturteleke, 295; - f. 1. Beke, 266; f. 1. Benchech, 197; f. 1. Benedict, diacul de Iar, 181 ; f. 1. Benther, 425, f. 1. Blasui, 455; f. 1. Blasiu, slujitorul lui Nicolae zis Was, 392; f. 1. Bodon, 94; f. 1. Briccius de Batur, 162, 318; - f. 1. Chiybak, 12; f. 1. Dionisie de Kelche, 197; - f. 1. Dionisie de Hghig, 522; f. 1. Dominic de Juc, 294, 295, 353, 428, 444, 456; f. 1. Dumitru de Galai, 54, 107, 152, 207, 211; - f. 1. Emeric, 490; f. 1. Pilip, omul regelui, 455 ; f. 1. Gereu, 39, 185; - f. 1. Gheorghe de Galda, 425; - f. 1. Gheorghe de Silea, 429; f. 1. Gheorghe, f. 1. Corard de Gargow, 461 ; - f. 1. Grigore, 357; - f. 1. Gula de Giula, nobil de Mcica, 263; f. 1. Gyula, omul voievodului, 230; f. 1. Hector, 424, 438; - f. 1. Iacob, f. 1. Apa,

311, A'M; cel iNegru, v. i\e)jru ; cei

611

197; f. 1. Ioan, f. 1. Blasiu, 455; f. 1. Ioan, f. 1. Dionisie de Gherla, 87; f. 1. Ioan de Tiuys, 513; f. 1. Ioan, fratele lui Blasiu, 189; fiii lui , nobili de Srmag, 195 ; f. 1. Ioan zis Chente, 15, 43; f. 1. Ivanka, 403; f. 1. Iwanka de Iu, 54, 76, 156; - f. 1. Iwanka de Parhida, 240243; f. 1. Iwanka, omul regelui, 235; - f. 1. Kemin, 383; f. 1. Ladislau de Juc, 444 ; f. 1. Ladislau de Nagymihal, 304 ; f. 1. Ladislau de Moia, 78, 209, 321, 533; f. 1. Ladislau de Sntandrei, 385; f. 1. Ladislau de Warada, 134, 208, 309; f. 1. Laureniu, 54, 73, 438; f. 1. Laureniu de Recea, omul voievodului, 107, 428, 438; - f. 1. Laureniu de Tileagd, 517, 529; - f. 1. Luca, caste lan de Fene, 207; - f. 1. Ludovic de aro, 289; - f. 1. Marcel, 479; f. 1. Marcu, slujitorul magistrului Andrei, 209, 448; - f. 1. Martin, 182; - f. 1. Martin de Mcica, 263; f. 1. Martin de Srmag, 373; f. 1. Mihail, 108; f. 1. Mihail de Gheorgheni, 443; f. 1. Mihail de Giurfalu, 533; f. 1. Mihail de mig, 473; - f. 1. Mihail de Zelmer, 212 ; - f. 1. Mihail, jude al no bililor din comit. Cluj, 441 ; f. 1. Mi hail, nobil de Ceclaca, 10, 224 ; f. 1. Mikocha, omul regelui, 526, 529; f. 1. Moyus, mputernicitul lui Toma de Tileagd, 529; i. 1. Netepuch, comite de Orbaz i de Zna, 547; - f. 1. Nico lae, 425 ; f. 1. Nicolae, cleric din die ceza Transilvaniei, 35 ; f. 1. Nicolae de Dbca, 108, 216; - f. 1. Nicolae de Ghirolt, 28, 214; f. 1. Nicolae de Snnicoar, 403 ; f. 1. Nicolae de Sumurducu, 295; - f. 1. Nicolae de Vasary, 357; f. 1. Nicolae zis Kugh, 85 ; - f. 1. Oliver de Sruad, 413, ;- f. 1. Pavel de Ciomocoz, 320, 362, 367 ; - f. 1. Pamaz, omul regelui, 393 ; - f. 1. Pavel de Vr snd, omul regelui, 258; f. 1. Pavel de Veti, 322; f. 1. Pavel de Hru, 490 ; f. 1. Pavel, oaspe din Andreashaza, 353; f. 1. Pavel zis de Makra, 36; f. 1. Peteu de Santu, 121, 262, 290, 314, 315 ; - f. 1. Petru, 208, 394, 427 ; i. 1. Petru de Abafaia, 4, 279, 404 ; f. 1. Petru de Ceclaca, 224; f. 1. Petru de Dcmba, omul palatinului, 354; f. 1. Petru de Panyola, 88; - f. 1. Petru de Wyda, omul regelui, 283; f. 1. Petru de Zygh, 264 ; - f. 1. Petru, dei ntor al unui canonicat n dieceza de Cenad, 416, 417; - f. 1. Petru Diacul, iobag al lui Leukus zis Lengel, 540; f. 1. Petru, f. 1. Marcel de Machala, 100; f. 1. Poch, 85 ; f. 1. Poussa de Zeer, .

t. I. berepu de Cheniz, 165; f. !. Serefyl de Ip, 318; f. 1. Simion de Aaron, 207; f. 1. Simion, numit n canonicat, 374; f. 1. Simion, preot n dieceza Transilvaniei, 384; f. 1. Stanislau, canonic n dieceza Zagreb, 150; - f. 1. tefan de Arptac, 458; f. 1. tefan de Darouch, 309; f. 1. tefan de Suceag, 75; - f. 1. tefan, locuitor din Aiud, 369; f. 1. tefan, nobil de ndoi, 317. 407, 525; f. 1. tefan, nobil de Hghig, 394, 406; f. 1. tefan, preot, 273, 278; - f. 1. te fan, zis Pagan, 430; f. 1. Toma de Bery, 323 ; f. 1. Toma de Lazuri, 223; f. 1. Toma, oaspe din Slacea, 408; f. 1. Tonordie, 547; - f. 1. Tyba de Kyde, 361 ; f. 1. Welkun, omul vicevoievodului, 54; f. 1. Zaharie, nobil, 490; - f. 1. Zouard, f. 1. Chepan de Chiraleu, 12 ; fratele dup mam al ma gistrului Sebastian, 262; fratele lui ,. Bartolomeu, f. 1. Leukus de Arduzel, 12; - fratele lui Blasiu, 189; fratele lui Mihail, H. 1. Gheorghe de Snislu, nobil, 1 ; fratele lui Nicolae, f. 1. Ioan de Juc, 456; fratele lui Nicolae, f. 1. Zegen, 54 ; jude de Aei, 355, 390; jude de Bazna, 390; magistru, canonic al capitlului din Arad, 314, 315; magistru, comite al secuilor, 247 ; magistru, f. 1. Briccius de Bathur, 126; magistru, f. 1. Iwanka de Par hida, 197, 198, 243, 245; magistru, f. 1. Ladislau de Varada, 53, 80, 95, 111, ; 188, 312; magistru, f. 1. Laureniu, ;i 526; magistru, f. 1. Laureniu de Recea, 24, 29; magistru f. 1. Lauren;). iu de Tileagd, 520, 521 ; magistru, f. 1. Laureniu, f. 1. Emeric din neamul Ossl, 79; - magistru, f. 1. Mihail, 269; magistru, f. 1. Nicolae, zis Aprod, 461 ; magistru, f. 1. Petru, f. 1. Mykud, 122 ; magistru, f. 1. Petru, omul vicevoievodului, 122 ; magistru, f. 1. Pethew zis Adaas, 1(8; magistru, f. 1. tefan zis Pogan, 217, 431 ; magistru, prepozit al bisericii Transilvaniei, 519; >mare vistier, 486, 487; necredincios al regelui, 400; nobil de Andreashaza, 353; nobil de Straja, 433; nobil, f. 1. Alexandru de Sncrai, 56; Nylas, v. Vyiliis; omul regelui, 450; parohul bisericii din Feiurd, 267; preot al bisericii d in Mintiu, 298; preot al capitlului din Oradea, 195, 268, 373, 391, 412; preot de Aghire, 450; preot n dieceza Transilvaniei, 490; preot n strana bisericii de Agria, 80; preot la Oradea, 265 ; preot, omul capitlului din Alba Iulia, 437; preot, omul capitlului din Oradea, 373; preot,

543; preot, slujitor al altarului Diseficii din Agria, 304; prepozit al capitlului din Alba Iulia, 179, 257, 260, 289, 292, 358, 385, 548; romn rzvrtit, 81 ; slujitorul lui Bartolomeu, fratele lui Mannus, 89; subnotarul capitlului din Alba Iulia, 231 ; vrul lui Gheorghe i Nicolae, f. 1. Nicolae de Tileagd, 529; v. Aron i To ma, f. 1. ; v. Benedict, f. 1. ; v. Egidiu, LadisSau i telan, f. 1. ; v. Griyore, f. 1. ; v. Hugun, f. 1. ; v. Ladislau, f. 1. - ; v. Lambert, f. 1. ; v. Mibsiil, f. 1. - ; v. Mihail i (iheorghe, f. 1. - ; v. Mycola, f. 1. ; v. Nicolac, f. 1. ; v. l'etru, f. 1. ; v. telan, f. 1. ; v. Zochyk, f. 1. ; vicevoievodul Transilvaniei, 119; zis Achyl, v. Aehyl, zis al lui Alexandru, 389; zis Aprod, v. Aprod; zis Bogar de Corpadea, 24 ; zis Buthus, v. Buthus; zis Chente, v. Chente; zis cel Greu, 373: zis Derekaas, v. Derekaas, (Dereftwa); zis K e r e k, v. K e r e k; z i s K u r mu s , v. K urm tis; zis Lenghel v. Lcnfjliel: zis Loc, v. Loe; zis Molnus, v. Molnus; zis Nylas, v. Nylas; zis Pogan, v. Pogan; zis Pancelus, v. Paneelus; zis de Strigoniu, canonic, 115118; zis Ttar, v. Ttar. Io duc. preot al bisericii din Bistria, 218, 237 ; prepozit al bisericii Transilvaniei, 238; de Brno, prepozit de Vasvar, 239. Iodoco, v. Iodoc. loleiidi, nobil de Pele, 413. Iosif, de Mcica, 182, 512; f. 1. tefan de Mcica, 213. Ip (Iph), s. jud. Skj, 318. Irineu, magistru, fratele magistrului Alexandru 319. Isac, fratele lui Matia, f. 1. Amadeu, 54, 73. lslenus. Nicolae, zis , locuitor din Botean, 526. Italia, biserica din , 172; campanie n 101 ; rebeli ai papei din -, 32. Italianul (Olasz, Olaz), Mihail zis , cantor al bisericii Transilvaniei, 147, 251, 252. Iudeul (ludeus), Petru , martor, 178. Iuga, v. telan f. 1. . Iu, v. Fintnelc. Ivan, de Cehlu, v. Petru f. 1. ; Cuza, v. Cusa; de Kallo, 288; de Roia, comite, 351; de Terbeded, 313; f. 1. Both, 536 ; - i. 1. Egidiu de Kall6, 9 7 ; - f. 1 . M yk , 2 2 3 ; - v. N i c o l a e , f. 1. ; v. Stan, f. 1. ; lvanic (Janichj, loc. n R.S.C., 475. Ivauka de Iu, 54, 76, 156. Iwan, f. 1. Bac, 507 ; f. 1. Benedict, procurator, 55; v. Bominic, f. 1. ;

al lui Dominic zis Pisic, 119; v. loan, f. 1. - , v. Nicolae, f. 1. -. Iwankahaza, a. d. n R.S.F.I., 260. Izdencz, a. d. n jud. Satu Mare, 2.

Jakeh, cavaler al curif* reginei, 206,, 232; magistru, f. 1. Toma de Coeiu, 298, 318. Jako, v. laeob, f. 1. ; v. Ladislau, f. 1. ; v. Luca, f. 1. ; Jakou, f. 1. Andrei, 479 ; f. 1. Jakou, 479 ; v. Ladislau, f. 1. ; Jakouhaza, loc. n R.P.U., 517. Jakov, v. Ladislau, f. 1. . Jakow, de Jakouhaza, 517. Janusy, loc. n R.P.U., 268. Jazow, loc. n R.S.C.,; conventul bisericii din -, 479. Jeledini, (Lasody), s. jud. Huneadoara, 219. Jimbor, v. Zimlxir. Jodoc, de Brno, preot la Bistria, 153; v. i Iodoe. Juc, v. Jueu de Jos, Jueu de Mijloe, .lucu de Sus. Jueu de Jos, Jueu de Mijloc, Jucu de Sus (f. Juc, Suk, Swk, Suuk), s. jud. Cluj, 397, 428, 444, 456. Jula, de Bulei, 62. Jupan (Zapanus), pru, 283. Jurj, nepotul lui Costea, 482.
K

Kalaeh, de Cmra, 24, 29; - de Zenthmartun, 15. Kalanda, a. d. n R.P.U., 3. Kallo, v. Nagykllo. Kalnik (Kemluk), loc. n R.S.P.I. ; cetate regal 405; arhidiaconat, 20. Kalocsa (Calocea, Colocenis, Ckolocenis), or. n R.P.U. ; arhiepiscop de , 6, 90, 92, 101, 127, 131, 141, 163, 164. 171, 173, 228, 239, 246, 306, 331, 338-340, 348, 360, 365, 376, 381, 400, 447, 465, 486, 487, 517, 520, 526, 529; dieceza de -, 140, 171, 338, 347, 416, 419. Kalyam, v. Cianu. Kalynhaza, a. d. jud. Arad, 319. Kapus v. Cpuu. Karapeb. (Karapch), f. 1. Ladislau, romn 400. Karin, loc. n R.S.F.I., 539. Kathl, loc. n R.P.U., 510. Katul, a. d. lg. Reca, jud. Timi, 400. Katy, a. d. n R.P.U., 354. Kanoltu, loc. neidentificabil, comitatul Hu nedoara, 62.

613

.eieencn, loc. In R.P.U., 357. ielcnfeld, loc. compon. a or. Budapesta, n R.P.U., 529. cni^cliyc, a. d. lg. Beba Veche, jud. Timi. 526. emes, v. Gali, f. 1. . emin, v. Ioan, f. 1. ; v. Petru, f. 1. . emluk, v. Kalnik. emyn, de Totoiu, 48. mie, de Ru de Mori, Mihail zis -, 349; colae, zis , 349. sne, a. d. lg. Tnad, jud. Satu Mare, 245. r, ioc. n R.P.U., 198. raly, loc. n R.P.U., 11. refc, Ioan zis , 182; Nicolae zis , nobil de Mcica, 263. irekeghaz, a. d. lg. Felnac, jud. Arad, 104, 227. reky ('Eghazaskereky), a. d. lg. Cherechiu, jud. Bihor, 165. Ier, a. d. lg. Petea, jud. Satu Mare, 53, 58, 80. wleser (Kuleser), a. d. n jud. Bihor, arhidiacon de , 6, 526. seinyen. loc. n R.P.U., 187. varda (Varaia, Warada), loc. n R.P.U., 53, 58, 95, 111, 134, 188, 208, 209. fn (Tininiensis), or. n R.S.F.I.. episcop de -, 6, 92, 135, 163, 164, 360. 365, 400, 447, 465, 486, 487. iha, Pa vel zis , f. 1. Petru de Zbugya, comite, 304. nad, v. Romod. iSh, Nicolae, palatin i jude al cumanior, 13, 59. 92, 97, 101, 111, 127, 163. 164, 208, 262, 328, 354, 360, 362, 365. 167, 400, 447, 465, 481, 486, 487, 491193, 507, 536; voievod i f. voievod ii Trans. i comite de Solnoc, 2, 6, 41, 147. ya, de I>san, om de mrturie, 425; - magistru, comite de Pojon, 486, 487. 33; magistru, f. 1. Toma, f. voievod 1 Trans., 264; v. tefan, f. 1. -. csfalva, a. d. lg. Ocna ugatag, jud. faramure, 465. lyan, v. BHcoIae, f. 1. . rivniga, or. n R.S.F.I., 42. s, loc. n U.R.S.., 37. .V, loc. n R.P.U., 288. r, a. d. neidentificabil, probabil n P.U., 529. va, (Corbavia), or. n R.S.P.I., epis>p de -, 360, 365, 400, 447, 461, 465. 16, 487. va<-, loc. n R.S.P.I., 18; comitat,
ii).

Kuneeb, fiica 1. Dominic, f. 1. Miko, 30. Kapeh, a. d. n R.P.U., 236. Kunnend, a. d. lg. Sruad, jud. Satu Mare, 408. Kurnns, Ioan zis , de Dezinir, 443. Kusfurbaeh, loc. n R.S.C., 461. Kuteev, a. d. lg. Petea, jud. Satu Mare, 309. Kutfev, a. d. lg. Diosig, jud. Bihor, 236. Kutlires, loc. n R.S.F.L, 283. Kuzepmal, deal lg. Hru, jud. Hunedoara, 490. Knrchurd, (Kochard), loc. n R.P.U., 526. Kwesdrew, a. d. lg. Birtin, jud. Bihor, 526. Kwnech, mama lui tefan i Petru Diacul, f. 1. Ioan de Ciunga, 528. Kyde, a. d. lg. Snislu, jud. Satu Mare, 361. Kyngerth, a. d. n R.S.F.I., 526. Kyralreve (Kyralreue), a. d. lg. Micisasa, jud. Sibiu, 10, 224. Kygfalu, a. d. n R.P.U., 526, 529. Kystarkan, loc. n R.P.U., 332. Kys Tarnuk, a. d. n R.P.U., 526, 529. Kysthelek, (KysUlegd), a. d. lg. Viioara, jad. Bihor, 393, 408. Kys Zent Mtklo.s, a. d. n R.S.P.I.. 529.

, Mihail zis , 85; Nicolae, zis -, er, v. Kewleser.

Lackfi (Loch, Lakh, Lath, Laohk), familie nobiliar; f. 1. Tonordia, 547; magistru, f. comite al secuilor, 314; Nicolae -, cavaler, 222, 225-229, 247; v. tefan, f. 1. . Lacul Cerbilor (Scaruastou), pru, 152. Iad, . 1. Drago, 465. Ladnn, a.d. n R.P.U., 526. fcidan, om de mrturie, 40. Ladlslau, abate al mnstirii Cluj-Mntur, 47, 49, 77, 89, 233, 267, 279, 348, 396, 411, 427, 436, 443, 478. 524; - arhidiacon de Hunedoara, decan al bisericii Trans., 179, 257 : arhidiacon de Szeghalom, canonic i o m de mrturie at ' capitlului din Oradea, 440, 474; arttidiacon de Tylegd, decan al bisericii Trans., 106, 385, 406, 519; cantor la Oradea, 23, 87, 162, 284, 302, 303, 309, 352, 495; - cel Mare, v. Mare; cel chiop, v. chiop; de Agri, nobil, 524; - de Alma, 285; de Anduriashaza, 527; de Bulei, ma gistru, 62; de Bonida, slujitor, 431 ; de Deag, 451; de Doby, 236; de Gergurhaza, 182, 542; de Gesztered, 508, 515;.- de Mod, 216; - de Juc, 444; - de Kallo, 242, 491; de Kerekeghaza, magistru, f. comite al

actului,

ut

ivxeia,

nuuu,

de Mezevlak, 304; de Moia, 78, 209, 321, 533; - de Ndel, - 285; de Nogmihal, 304; de Pele, nobil, 413; de Pethlend, om de mrturie, 220; de Sruad, 288, 311; de Sntandrei, 385; de Sumurducu, slujitor, 77; om de mrturie, 233, 427, 436, 478, 488; de Szakoly, 516; de Varada, 53, 80, 111, 134, 188, 208, 309; - de Wray, om de mrturie, 354; de Zekeres, 132; de Zombur, canonic al capitlului de Cenad, 104; de Zygan, om de mrturie, 286; de ( . . . ) , om de mrturie, 459; episcop de Krbava, 486, 487; episcop de Vesprim, 299, 300, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487; f. 1. Alexandru, 197 ; f. 1. Alexandru de ard, 538; f. 1. Andrei, f. voievod de Strem, 48; f. 1. Andrei, f. vicevoievod, 57, 426; f. 1. Avram de Zakal, 194; - f. 1. Batyz de Helmuch, 413; f. 1. Beke, 266; f. 1. Benther, 425 ; f. 1. Blasiu, om de mrturie, 114,426, 437; f. 1. Bricciu de Bator, 2; f. 1. David, 260; f. 1. Desideriu de Losoncz, 163; f. 1. Dominic, nobil de Ceclaca, 10; f. 1. Dominic, nobil de Hghig, 394, 406, 522, 538; f. 1. Dumitru, 123; f. 1. Dumitru, nobil de Vlcu, 293; f. 1. Dumitru, orean din Satu Mare, 286; f. 1. Egidiu, om de mrtu rie, 433, 459; - f. 1. Elleus de Gathal, 197; f. 1. Emeric de Niuved, om de mrturie, 393; f. 1. Grigore de Bilghez, om de mrturie, 424; f. 1. Gylet de Nimigea, 530, 548; - f. 1. Hegun de Sruad, 288; - f. 1. Herbord, 425; f. 1. Iacob de Nomen, jurat, 197; f. 1. Ioan 108, 196, 223; f. 1. Ioan de Kllo, 288, 323, 495; f. 1. Ioan de Ndel, om de mrturie, 182; - f. 1. Ioan de Srmag, 186, 373; - f. 1. Ioan Lengyel, 110, 161, 508, 515; - f. 1. Ioan, nobil de Andreashaza, 353; f. 1. Ioan de Baghata, student la Padova, f. arhidiacon de Borsod, 51 ; f. 1. Ioan, voie vodul Trans. 211 ; f. 1. Ioan zis Aprod, 76; - f. 1. Jako, 5, 8; - f. 1. Ladislau, 48, 108, 132; f. 1. Ladislau de Deag, 451; f. 1. Laureniu, 442; f. 1. Laureniu, iobag, din Alba Iulia, 480; f. 1. Leukus, nobil, 108; f. 1. Luca, om de mrturie, 58; f. 1. Marhard, 197; - f. 1. Mark, 412; - f. 1. Matia de Kystarkan, 332; f. 1. Mykou de Hghig, 522, 538; - f. 1. Nathan de Naualyad, om de mrturie, 304; f. 1. Nicolae de Daia, 94; f. 1. Nicolae de Nezde, om de mrturie, 283; f. j. Nicolae, f. 1. Mykud ban, de Dbca, 108, 216, 523; - f. 1. Nicolae, f. voievod al Trans. 324; fiul sorei lui Nicolae

, ,

367; f. 1. Pavel de Ciomocoz, 354; f. 1. Petew, 425; f. 1. Petru de Kalanda, mputernicit, 3; f. 1. Petru, om de mrturie, 451 ; f. 1. Petru de Panyola, 540; f. 1. Simion, 197 ; f. 1. Simion de Tuin, 533; f. 1. tefan. de Chezdi, om de mrturie 485; f. 1. tefan de Darauch, 309 ; f. 1. tefan de Deapoi, om de mrturie, 236; f. 1. tefan de Lechina, 54, 73 ; f. 1. tefan de Petriceni, om de mrturie, 538, 544; f. 1. tefan, f. 1. Solomon, 57 ; f. 1. te fan de Wythka, 479; - f. 1. Toma, 385; f. 1. Toma de Biry, 197, 323, 491 ; f. 1. Toma de] Kallo, 326; f. 1. Toma de Abufalu, 541 ; f. 1. I,aureniu de Tileagd, 517, 521 ; - f. 1. Zarna, 400; f. 1. Zombur, 482; - f. arhie piscop de Calocea, 171 ; f. rege al Ungariei, 6, 13, 82, 463, 534; - f. voie vod al Trans., 46; fratele lui Ioan, f. 1. Petru de Panyola, 88; fratele lui Mihail, f. 1. Ioan, 181 ; fratele lui Nicolae de Nirnigea, 530; ma gistru, arhidiacon de Kwleser, 526; magistru, canonic i decan al bisericii de Oradea, 103, 176, 177, 190, 292, 305, 306; magistru, canonic al bisericii Transilvaniei, arhidiacon de Tylegd, 170 ; magistru, f. 1. Blasiu de Tiur, 94 ; magistru, f. 1. Ioan, f. 1. Bricciu de Bathur, comite de Szabolcs, 126, 132, 162, 321 ; magistru, f. 1. Jakou, nobil de Nogmyhal, 479 ; magistru, f. comite al secuilor, 19, 312, 391 ; magistru, fratele lui Nicolae, 264; preot la Alba Iulia, 538; preotul bisericii din Ffahyd, 57 ; preot al capitlului din Oradea i om de mrturie, 259; prepozit al bisericii din Cazma, comite al capelei i secretar cancelar al regelui, 132; romn al cetii Ungura, 81; romn cre dincios regelui, 400; tatl unor veri ai lui Ioan, f. 1. Dominic de Juc, 428; zis Adas, v. Adus ; zis Bolgar, v. Bolgar ; zis Bolug, v. Bolui; v. Nicolae, Mihail, LadlsJau, Emeric, Egidiu, Iacob, Dezideriti, f. 1. - ; v. tefan, f. 1. -. Lalsla, a. d. n jud. Timi, 400. Lambert, f. 1. Ioan, mputernicit, 529. Lankman, martor, 178. Lapucl), loc. n R.S.F.I., 539. l.aureniu, clugr, om de mrturie, 73, 78, 81 ; de Bljel, 422, 541; de B6, 272; de Cesariu, om de mrturie, 199; de Cuble, 213; de Dumbru, 3 0 , 3 1 , 5 28 , 53 7 ; - d e Ga t h , 3 61 ; de Katy, om de mrturie, 354; - de Nadu, om de mrturie, 478; de Ndelu, om de mrturie, 4, 233; de Popeti, 233, 267, 443, 459; - de Recea, 24, 29, 107, 424, 438; - de Splac,

615

juuiFiueriu, in titulara regilor

Ungariei, 6,

f. 1. Andrei," 479; - f. 1. Blasiu, 536; i. 1. Dorugh, 284 ; f. 1. Henning de Oaia, 448; - f. 1. Heym, 536; - f. 1. Marton de Nempty, 258; - f. 1. Pech de CJua, 531 ; f. 1. Petru de Filpus, jurat, 197; f- 1. Pouch, 189; fratele lui Nicolae, f. 1. Petru de Phylpus, 132; fratele lui Petru, f. 1. Ioan de Katlil, 510; fratele magistrului Nicolae zis Wos, 392; magistru, f. 1. Emeric, din neamul Ossl, 79; magistru, f. 1. Heem, 507; slujitorul lui Ladislau, f. 1. Ioan zis Aprod, 76; . zis Nog, v. JVog ; v. Domlnlc, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. ; v. Ioan i Toma, f. 1. ; v. Ladislau, f. 1. - ; v. Minai!, f. 1. ; v. Nicolae, f. 1. - ; v. Toma, f. 1. . ,aaz (haz), probabil Cacova (azi Poiana Aiudului), s. jud. Alba, 157, 206, 232. azan, loc. n R.S.C., 335. azuri (Lazar, Lazaar), s. jud. Satu Mare, 223, 309. ehina (Lekence, Lekenche), s. jud. Bistri-aNsud, 54, 73, 249, 257; ru, 54, 249, 321. egll (Legenj, s. jud. Cluj, 385, 397, 398. elez, or. n R.S.C., ; - convent, 58 95, 111, 134, 197, 198, 208, 215, 244, 286, 330, 413, 479, 491. sndenow, loc. n R.vS.C, 461. Migyel,Ioan zis . 110, 161, 508, 515, 516,; Ladislau zis , 110; Leukus zis , 540. ipe, Dumitru, nobil, 493. an, a. d. neidentificabil, probabil n jud. Alba,425. ta, Ioc. iu R.P.U., 1. iikiis, de Arduzel, 12; de Idrifaia, om de mrturie, 114, 158, ;~ i. 1. Grigore, 318; - f. 1. Io an d e K l lo, 323, ; - f. 1. Ioan zis Lengel, 516; f. 1. Nicolae, f. banului Mykud de Dbca, 108; fratele lui Ioan, f. 1. Petru de Panyola, 88; mare stolnic i paharnic, 6, 92, 101, 163, 164, 360, 365, 400; zis Lengel, v. Lengyel: v. Mihail, Ladislau, Emerie, Egidiu, Iacob, Desideriu, f. 1. . istaehie, ban de Slovenia, comite, 92, 163, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. oca, (Leucha), or. n R.S.C., 192, 503, 504, 505. temer, loc. n R.S.C., 8. i, comitat, azi n R.S.F.I., 305. iau*, loc. n Frana, 502. Bse (Lipche), loc. n R.S.C., 485. va (Lyppa), cmar de sare, 127, 193; monetria din , 86. (Leta), s. i f. cetate n jud. Cluj, 372. i Ioan zis , comite de Slimnic, 178, 351. Jl Crmidariei (Teglaegetew), top. n ud. Bihor, 165. ii Ini Mar Io, (Marioiheleke), toponimic, 408.

92, 101, 127, 163, 164, 300, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Lomplrt (Lomperth), s. jud. Slaj, 195, 373. Lonya, loc. n R.P.U., 3. Look, a. d. lg. Uileacu de Cri, jud. Bihor, 529. Lopadea (Lapad, Lapaad), s. jud. Alba, 157, 206, 232. Lorand, custode al bisericii Transilvaniei, 27, 52, 56, 85, 91, 179, 257, 289, 385, 548; f. 1. Nicolae Cantor, 183, 184, 311; f. voievod al Transilvaniei, 176, 177, 302, 303; - Cantor, v. Cantor; vicecomite de Szabolcs, 540; v. Toma, f. 1. ; f. 1. Andrei, f. vicevoievod, 57. Luca, f. 1. Jako, 48; f. 1. Martin, 182; - f. 1. Petru de Chisu, 412, 413; f. 1. tefan da Gyopol, 165; - mare stolnic, 127; zis Neme, v. Neme; v. Ladislau, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. . LueeneS (Losoncz, Lochonch, Luchonsh), loc. in R.S.C., 16, 163, 175, 312, 334, 455. 462. Ludovic I., regele Ungariei, 2, 5, 8, 8, 13, 14, 16, 18, 20, 21. 32-34, 42, 41, 49, 53, 54, 58, 79, 80, 82, 83, 84, 86, 90, 92, 93, 95, 96, 98, 99, 101, 102, 103, 105, 114, 115, 119, 121, 126, 127, 132, 134 136. 153, 157, 158, 163, 164, 167, 168, 169, 172, 173, 175, 177, 184, 186, 188, 193, 194, 195, 197, 200, 202, 203, 207, 209, 210, 212, 225, 236, 239, 248. 261, 262, 268, 269, 274, 277, 286, 287, 289, 290, 307, 308. 310, 311, 313, 322, 323, 325, 328, 332, 333, 334, 336, 339, 340, 346, 349, 352, 358, 359, 360, 363, 365, 366, 368, 369, 371, 372, 389, 390, 391, 393, 394, 395, 396, 399, 400, 401, 402, 405, 406, 408, 409, 410, 421, 422, 424, 425, 426, 427, 429. 430, 432, 433, 4.34, 435, 436, 437, 438, 439, 442-451, 454456, 459, 462, 465-468, 472, 476-479, 484 - 489, 498, 500, 503, 508, 513, 515, 526, 529, 534, 539, 546, 547; - de Saro, 289. Lunca, v. Lunca Cernii. Lunea Cernii (f. Lunca, Nyres), s. jud. Hunedoara, 482. Luncani (f. Grind, Gereni), s. l jud, Cluj. 57, 220, 463. Lung (Longus), Basarab cel , cnez, asesor jurat, 482. Luprechzaza v. Beregovo. Lwk, a. d. lg. Uileacu de Cri, 526. Lyska, loc. n R.S.C.. 486. 487.
M

Macedonia, (Machedmia), s. jud. Timi 136, 157, 175. Muchala, loc. n U.R.S.S., 100.

Hachalatheleke, a. d. ]g. Viioara, jud. Bihor, 393. SIaeva, ban de , 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Magdalena, f. 1. Stan, 487. Magyar, Dionisie zis , de Paly, 98. Maholrew, loc. n R.S.F.I., 529. Maier, (Maior), iobag din Kelenfeld, 529. Makarska, episcop de , 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Mako (Makofalwa), or. n R.P.U., 274, 526, 529. Makra, v. Moerea. Malacii, Nicolae zis , magistru, nobil de Uroiu, 124. Mand, loc. n R.P.U., 245. Mannus, f. 1. Ioan de Cianu, 47, 77, 89, 233, 356, 449, 453, 457. Maramure, (Maramarusio), comitat, 274, 465; district, 486; ru, 489; romnii din , 487; voievodul de , 486. Marcel v. Ioan i Pavel, f. 1. . Marcu, de Sava, comite, 24 ; v. Ioan, f. 1. . Mare (Magnus), Avram cel , de Voya, 271 ; Benedict cel , comite 527; Gheorghe cel , locuitor din Aiud, 359; Ladislau cel , 290; Mihail cel , slujba, 207; Pavel cel , slujitor, 527; Petru cel , de Cehlu, 197; Petru cel , slujitor i mputernicit, 536, 542, 545; Simion cel , de Boghi, 197, 361. Margareta, f. 1. Adrian de Galda, 425, 446; f. 1. Pavel Secuiul, 317, 407, 525; mama vitreg a lui Andrei, voiev. Trans., 19; soia magistrului Ladislau, 104, 312, 314; mama 1. Ioan i tefan, f. 1. Pethew zis Adaas, 164. Harghita (Margitha), or. jud. Bihor, 227. Marhard, v. Ladislau, f. 1. . Mariatelek, a. d. lg. Chinteni, jud. Cluj, 295, 396, 402, 459. Mark, v. tefan, f. 1. . Marlotheleke, v. Locul lui Marlo. Marocaza, v. Coasta. Martin, arliidiacon de Caras, 19, 104, 283, 312; comite de Sibiu, 178; de Srmag, 373; - de Nempty, 258; de Sntioana, 207; f. 1. Kemyn de Totoiu, 48; fratele 1. tefan, f. 1. Nicolae, 12; v. Ioan, Lut-a i tefan, f. 1. -. Martontelke, v. Moti. Masatelek, a. d. jud. Slaj, 373. Matei, cel Rou, v. Rou; comite, slujba din Moftin, 197, custode la Cenad, 19, 104; - de Chendul de Sus, 538; episcop de Sebenico, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487; - fiul Cojocarului, 178; f. 1. Felkun de Petriceni, om de mrturie, 458, 538; f. 1. Gyuge de

Marocaza, 231 ; f. 1. Ioan de SntiiJ om de mrturie, 393; locuitor din' Aiud, 369; magistru, protonotar al capitlului din Arad, 391 ; v. Bede, f. 1. - ; v. Ioan, f. 1. ; v. Pavel, f. 1. ; Matia, custode al capitlului Cenad, 312; de Erdeuteluk, 334; de Kystarkan, 332; - de Thytenou, 192; - f. 1. Amadeu, 54; - f. 1. Choka de Told, 511; -' f. 1. Isac, 54, 73; fratele 1. Ioan Pecenegul, 283; v. Nicolae, f. 1. _. Maurieiu, f. 1. Nicolae de Medie, 2; v. Simion, f. 1. . Mayk, f. 1. Zalow, om de mrturie, 489. Mcelarul (Carnifex), tefan, locuitor din Aiud, 369. Meicau (Machhas, Gyos Machkas), s. jud. Cluj, 26, 182, 213, 263, 512, 542. Mgrei, v. Pelior. Mgheru, v. ieuMgheru. Mhal (Mohal), s. jud. Cluj, 107, 152, 235. Mieru, v. Aluni. Mierite (Hidig, Hidweg), s. jud. Slaj, 2. Mnstireni (f. Mntur, Monustur), s. jud. Cluj, 39, 185, 285, 450. Mntur, v. Mnstireni. Meceniu, v. Ady Endre. Media (Medyesch, Megyes, Meggyes), or. jud. Sibiu, 38, 355, 390; jude provin cial de , 38, 355, 390; , scaun, 355, 390. Medieu Aurit (f. Medie, Medgyes). s. jud. Satu Mare, 2. Meissen, or. n R.D.G., 509. Mendzenth, a. d. lg. Sntion, jud. Bihor, 385, 413. Mera (Mera). s. jud. Cluj, 213, 285, 291, 294, 295, 527. Mese (Mezes), vicarul prilor de dincolo de -, 215, 298, 438. Meseeni, v. Meseenii de Sus. Meseenii de Jos (f. Clua, Kechel), s. jud. Slaj, 438. Meseenii de Sus (f. Clul, Felkechel), s. jud. Slaj, 438. Meendorf (f. Meindorf, Mesche), s. jud, Braov, 25. Metis (f. Metidorf, Villa Martini), s. jud. Sibiu, 192. Metidorf, v. Metis. Mezewlak, loc. n R.P.U., 304. Mic (Pamus), Pavel cel , de Ferihaz, om de mrturie, 406, 423. Miclaea (Myhelaka), azi cartier al or. Arad, 391. Micsasa (Mykezaza, Mihezaza, Fugindorf), s. jud. Sibiu, 10, 192, 224, 363. Mieeti ( f . Micu, Mykus), s. jud. Cluj, 155, 159, 160.

617

Micn, v. Miceti. Mihaifalu, v. Valea Iui Minai. Mihail, 24, 290; blnarul, v. Blnarul; cantor la Alba Iulia, 52, 85, 91, 179, 257; cantor la Cenad, 19; cel Mare v. Mare; cel Rou, v. Rou; de Alma, 102; de Arusnuk, om de mr turie, 283; de Bo, 219; de Copand, 532; de Eghazaskereky, 165; de Fata, 54; de Pirmini, 270; de Gheorgheni, 443; de Giurfalu, 533; - de Iar, 385, 447 ;- de Ohat, 23; de Perky, 266; de Rediu, 220; - de Sanislu, 354, 367, 492; de Sibiu, comite, 91; de Sncrai, 165, 219; de mig, f. 1. Simion de Drlos, 269, 473; de Tlmaci, comite de Vurpr, 178; de Vasvr, magistru, notar n dieceza Gy5r, 192; de Visul, 290; de Wray, om de mrturie, 354; de Zelemer, 212; de Zomuszeg, ma gistru, 202; episcop de Scardona, 360, 365, 400, 447, 465, 487; - episcop de Va, 6, 92, 101, 127, 163, 164, 263, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487 ; f. 1. Albert, 12, 385, 397, 398; f. 1. Andrei, canonic al bisericii. Transilvaniei, 379; - f. 1. Andrei de Pirmini, 270; f. 1. Andrei, mputernicit, 134; f. 1. Barnaba, 397; f. 1. Chiybak, 12; f. 1. Desideriu de Losoncz, 163; f. 1. Dezideriu de Elefant, cavaler al curii regale, 230, 261, 266; - f. 1. De zideriu de Syma, jurat, 197; f. 1. Egidiu, 294; - f. 1. Egidiu de Paly, 98; - f. 1. Egidiu de Sumurduc, 285; f. 1. Egidiu, om de mrturie, 459 ; f. 1. Gheorghe, notar, corniele cmrii srii din prile Transilvaniei i al monetriei din Lipova, 86, 88, 99, 103, 127, 193; f. 1. Gheorghe de Sanislu, 1, 308, 320, 322, 361, 494; - f. 1. Gulya, cnez, asesor-jurat, 482; f. 1. Gyurk * de Chimindia, 124; f. 1. Henning de Sighioara, om de mrturie, 102; - f. 1. Iacob, f. 1. Wrkun. 181; - f. 1. Ioan, 181, 266; - f. 1. Ioan de Chirileu, 40; f. 1. Ioan de Sruad, 413; - f. 1. Ladislau, 108; - f. 1. Ladislau de Anduriashaza, 527; f. 1. Ladislau de Gergurhaza, om de mrturie, 182, 542; f. 1. Ladislau de Kallo, 491; f. 1. Ladislau de Nimigea, 530; f. 1. Laureniu de Cuble, 223; f. 1. Lau reniu, iobag, 441; f. 1. Leukus, 108; - f. 1. Mihail de Copand, 532; - f. 1. Nicolae, 182; - f. 1. Nicolae de Silea, 40; - f. 1. Nicolae de Mcica, 263; f. 1. Pavel de Hrnglab, 275, 523; - f. 1. Pousa de Cherechiu, 165 ; f. 1. Simion, f. 1. Laureniu de Bljel, 541; f. 1. tefan de Galtiu, om de mrturie, 285;

_. .. *w^*c* uv; LciAcu, atu; iratele 1. Iosif de Mcica, 213; fratele 1. Nicolae Witche, 38; iobagul 1. Basarab, cel Lung, 482 ; magistru, f. 1. Andrei, nobil de Nogmyhal, 479; magistru, f. 1. Mihail de Eghazaskereky, 165; magistru, f. 1. Petru, 369, 372; magistru, f. canonic-cantor, 61 ; magistru, jude al nobililor din comit. Cluj, 423; magistru, prepozit la Cenad, 19, 104, 312; om din Domohida, 197; preot la Galda, 425; preot, om de mrtu rie, 544; Sal, v. Sal; vrul Mar garetei, f. 1. Adrian de Galda, 425; v. Andrei i Petru, f. 1. ; v. Blasiu, f. 1. ; v. Bolel, f. 1. ; v. Bolgar, Ladislau, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. ; v. NIeolae, Petru, Ioan i tefan, f. 1. ; v. Petru, f. 1. - ; v. tefan, f. 1. - ; v. Toma, f. 1. ; zis Cantor, v. Cantor; zis Darabus, v. Darabus; zis Ita lianul, v. Italianul; zis Kende, v. Kende; zis Kugh, v. Kugh; zis Tunsul, v. Tunsul. Mihal (Myhalchfolua, Myhalhaza), s. jud. Alba, 94, 114, 426, 437. Mihieti (f. Snmihai, Scenmihaltelehw), s. jud. Cluj, 285. Mike, v. Ioan, f. 1. . Miko, v. Dominic, f. 1. . Mokocza, v. Ioan, f. 1. . Milova (Milaua), s. jud. Arad, 391. Mintiu (Nympty, Nymty), azi cartier al or. Satu Mare, 197, 215, 298. r Miroslav, fratele 1. Drago, f. 1. Giula, 489. Mocirla, v. Valea Pomilor. Sfocrea (Makra), s. jud. Arad (identificare probabil), 36, 41, 189, 370. Moftin (Mohten), s. jud. Satu Mare, 197,

483, 484.

Mogh, comite, 373. Moharevr, loc. n R.S.F.I., 526. Moiad (Mayad). s. jud. Slaj, 373. Moia (Moyus), s. jud. Mure, 78, 209, Molnus, Ioan zis , iobag, 332. Monakur, a. d. lg. Pal, jud. Bihor, 408. Monasterio, loc. n Italia, 500, 501, 502. Monostoros Kanysa, loc. n R.S.P.I., 526, 1 529. Montargis (Argensi), or, n Frana (identificare probabil), 115, 117. VIorilu (Morov), s. jud. Cluj, 108. Mortunus, f. 1. Mortunus, 373. Mona (Muschna), s. jud. Sibiu, 355. Moti (f. Motidorf, Martontelke), s. jud. Sibiu, 426. Motidorf, v. Moti. Moyk, v. Toma, f. 1. . Moyus, v. Ioan, f. 1. . MucaSevo (Mukach, Muchach), loc. n URSS, 37. Muntele Sant'Angelo, domn al , n tit.
321, 533.

518

reg. Ung. 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Mura Mare i Mura Mie (f. Sidrie, Zedreyes), s. jud. Mure, 404; inut, 404. Mure (Morus, Marisium, Marwsium), ru, 2, 4, 56, 104, 164, 385, 526, 529; - arhidiaconul de dincolo de (Ultramorysiensi), 104, 312. Murk, v. Myk, f. 1. -. Musana, v. Boian i Stoian, f. 1. . Muzsay, loc. n URSS, 440, 474. Mybalch, nobil de Hru, 490. Myk, f. 1. Ioan, 223; - f. 1. Murk, 482; iobag, 433; v. Ioan, f. 1. . Myke, de Zalu, 531. Myko, de Hghig, 522, 538; v. lacob, Petenye, i Donch, f. 1. . Mykola, f. 1. Ioan, nobil de Dezmir, 441, 443. Mylaul, ban de Dbca, 108. Mykus, v. Petru, f. 1. . Mylay, loc. n R.S.C., 461. Myske, v. lacob, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. .
N

Nabrad, loc. n R.P.U., 187. Nadu (Nadasd), s. jud. Cluj, 478. Nagykall (f.. Kdllo, Kollou, Kallov, Kallow), loc. n R.P.U., 97, 197, 241-243, 288, 316, 326, 467, 468, 472, 481, 491, 494, 540. Nagyscmven (Nogsetnyen), loc. n R.P.XJ., 187, 203. Nagy Tarnuk, loc. n R.P.U., 526, 529. Nan, f. 1. Bay, asesor-jurat, 482; f. 1. Constantin, iobagii lui , 482; nepotul l. Costea, 482. Nandra (Nandurlaka), s. jud. Mure, 157, 206, 232. Nandras, a. d. lg. Diosig, jud. Bihor, 236. Nathan, de Naualyad, 304. JVaualyad, loc. n R.S.C., 304. Ndab, s. jud, Bihor, 493. Ndelu (Nadas, Nadasd), s. jud. Cluj, 4, 182, 233, 285, 542, 545. Ndtia, s. jud. Hunedoara; Dealul ei, 232; Valea - ei, 232. Neme, I<uca zis , iobag, 332. Nempty, loc. n R.P.U., 258. Nema (Nympz), s. jud. Sibiu, 353. Nezde, a. d. lg. Valea Secaului, jud. Timi, 283. Nieolae, abate de Bulciu, 319; arhidiacon de Cojocna, decan al capitlului Alba Iulia, 27, 52, 56, 91 ; arhidiacon de Hont, 82; arhidiacon de dincolo de Mure, arhidiacon de Mure, 19, 104, 312; arhidiacon de Solnoc, magistru, decan al bisericii Transilvaniei, f. 1. Gheorghe, 56, 105, 253, 255, 277, 386, 519,

548; arhiepiscop de Calocea, vic( cancelar al curii regale, 92, 101, 24 apoi cancelar, 127, 163, 164; arh episcop i comite perpetuu de Strigoni 6, 92, 101, 127, 163, 164, apoi i canceli al curii regale, 360, 364, 365, 400, 44 465, 486, 487; f. arhiepiscop de Sta goniu, 364; arhiepiscop de Zar 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487; . Cantor, v. Cantor; cantor al biseric Trans. 289, 385; cantor al capitluli de Cenad, 312; capelanul magistrali Ladislau de Kerekeghaz, 104; cei d comii din Copa Mare, 353; c Mare, v. Mare; comite, bunicul li Nieolae i Petru, 57; comite de Ag biciu, 192; comite de Sacadate, 351 comite de eica, 192; comite c Valchid, 353; comite, f. 1. Bem de Rodna, 248; decanul capitiuli din Sibiu, 350; decanul de Braov 475; de Bator, 326; de Budili om de mrturie, 458; de Daia, 94 de Debrein, 377, 382; de Delen 407; de Derzs, 494, v. i Cantor d ; de Gara, ban de MaCva, 6, 91 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 46! 486, 487; de Ghirol, 28, 214; d Hedruhwara, om de mrturie. 352 de Janusy, 268; de I,evoa, canoni al bisericii de. Nitra, 192, 503 505; de Medie, 2; de Mukach, preot, 37 de Ndelu, om de mrturie, 233 542, 545; - de Nezde, 283; - de Pazab 240; de Snmartin, 283; de Sin mihai, 443; de Snnicoar, 403; de Suceag, 26; de Syra, vicecastelai de Cetatea de Balt, 224 ; de Szntd 272; - de Silea, 40; - de Tileagd 517, 526, 527; - de Wasary, 110, 161 357; - de Wytez, 244 ; - de Zala, 526 de Szcs (Zech), judele curii regale 6, 53, 58, 80, 85, 92, 95, 101, 110, 134 161, 163, 164, 188, 208, 244, 246, 283 288, 304, 311, 313, 319, 323, 324, 327 329, 330, 332, 334, 479, 487; - bai al Dalmaiei i Croaiei, 360, 400 447, 486; din Bagamer, iobag, 190 episcop de Agria, 6, 16, 51, 92, 101 127, 163, 164, 335, 360, 365, 400, 447 465, 486, 487; - episcop de Pecs, 6 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447 episcop de Zagreb, vicecancelar, 6 fiul banului Mykud de Dbca, 108 f. 1. Albert, 397, 398; - f. 1. Albert de Mendzenth, 385; - f. 1. Albert dir. Moiad, 373; f. 1. Alexandru de ard, om de mrturie, 522; f. 1. Anania (Anyas), de Dedach 318, 393; - f. 1. Andrei, 506; f. 1. Andrei de Percosova, om de mturie, 283; - f. 1. Arnold, ca pelan al regelui, custode la Oradea, 387-389; - f. 1. Arnold, arhidiacon

619

e Szabolcs, canonic n dieceza de Meissen, 09; _ f. 1. Bartolomeu de Doba, 407; . f. 1. Beden, 291 ; f. 1. Benther, 25 f. 1. Bese de Suceag, 213, 263; f 1. Buden, 285; f. 1. Choka de old, 511; - f- 1- Denie, 545; - f. 1. leme de Tyburchteleke, 411; f. 1. lesideriu, f. 1. Dionisie de Losonch, 33 _ f. 1. Dionisie de Estephand, Lagistru, 197; - f. 1. Dominic, 266; { 1 Dominic de ard, 25; f. 1. Dutru, 123; - f- 1 - Emeri c de Agri , 24 f. 1. Fechyen de Kelechen, 357 ; f 1 Pilip d e Agri, om de mrturie, 07 524, 525; - f. 1. Gachal, 480; 1. Gheorghe, 123, 293, 507, 536; 1 Gheorghe, arhidiacon de Solnoc, Nicolae, arhid. de Solnoc; f. 1. rigore de Mcica, 213, 263; - f. 1. [egun de Sruad, 288; - f. 1. Henning e Petrifalu, 45; f 1. Herman de ngeorgiu, om de mrturie, 54, 73; 1. Holman de eica, 52; f. 1. Iacob, m de mrturie, 244; f. 1. Iacob de lua, 351; f. 1. Iacob. f. 1. Wrkun, SI; f. 1. Ioan, 538, 544; f. 1. Ioan e Britonia, 442; f. 1. Ioan de Hord, tn de mrturie, 283; f. 1. Ioan de imbor, 514; f. 1. Ioan de Sumurducu, 95, 542; f. 1. Ioan, f. 1. Ladislau, e Varada. 188, 208, 308, 309; - f. 1. >an, f. 1. Dominic de Juc, 456; f. 1. )an, f. 1. Nicolae de Ghirol, 28; 1. Ioan zis Kerek, 182; f. 1. Iosif e Mcica, om de mrturie, 182, 213, 12; - f. 1. Iwanka, 317 ; f. 1. Iwanka e Turda Nou, 407, 525; - f. 1. Jakow le Jakouhaza, 517; f. 1. Koplyan, 79; - f. 1. Ladislau, 108, 245; - f. 1. adislau de Juc, 444; f. 1. Ladislau e Sruad, 245, 265, 288, 311; - f. 1. adislau, f. 1. Gylet de Nimigea, 530; - f. 1. Ladislau, f. 1. Zarna, romn, 400; - f. 1. Ladislau, f. comite al secuilor, J, 391; f. 1. Ladislau, romn, 400; - f. 1. Laureniu, 54; f. 1. Laureniu e Bo, 272 ; f. 1. Laureniu de Popf alu, in de mrturie, 233, 267, 443, 459; - f. 1. Laureniu, f. 1. Pouch, 189; 1. Laureniu, nobil de Nogmyhal, 479; f. 1. Leukus, 108; f. 1. Matia, oasste din Satu Mare, 316; f. 1. Mihail, 58; f. 1. Mihail de Pata, om de mririe, 54; - f. 1. Mihail zis Kugh, 85; - f. 1. Nicolae, nobil, 57, 425, 448, 463; - f. 1. Nicolae de Bator, 326; - f. 1. icolae de Daia, 94 ; f. 1. Nicolae de iedruhwara, om de mrturie, 352; 1. Nicolae, de Tileagd, 526, 529; 1. Nicolae, f. 1. Albert de Mendzenth, S5; f. 1. Nicolae, f. 1. Alexandru, e Resighea, 370; f. 1. Nicolae, f. 1. enus de Rodna, 248; f. 1. Nicolae,

f. 1. Toma din neamul Cenad, otean al curii regale, 101 ; f. 1. Nicolae, . banului Mykud de Dbca, 108; f. 1. Nicolae, f. voievod al Trans., 324; f. 1. Nicolae, fratele dup tnam al lui Henning, de Daia, 448; f. 1. Nico lae, magistru, canonic de Alba Iulia, 385; f. 1. Nicolae, nobil de Grind, 57, 463; - f. 1. Nicolae zis Chol, 123, 293, 294; - f. 1. Pavel, 36, 123, 212, 293; f. 1. Pavel de Peleag, om de mrturie, 522, 538; f. 1. Pavel de Jeledini, om de mrturie, 219; f. 1. Pavel de Kuthres, om de mrturie, 283; - f. 1. Pavel de Macra, 36, 41, 189, 370; - f. 1. Pavel de Pethlend, om de mrturie, 220; f. 1. Pavel f. jude al Braovului, 522; f. 1. Pavel, magistru, notar, 293, 490; f. 1. Pavel, om de mrturie, 231 ; f. 1. Petew, 425; f. 1. Pethenye de Thereche, om de mrturie, 80, 479; f. 1. Petru, 108 ; f. 1. Petru de Phylpus, 132; - f. 1. Petru, strngtor de gloabe n Trans., 75 ; - f. 1. Petru zis de Veti, 5, 8; f. 1. Pousa de Cherechiu, 165; - f. 1. Robert de Ip, 318; f. 1. Rudolf, parohul Braovului, 341 ; f. 1. Seraphyl de Ip, 318; f. 1. Simion (Solomon), cle ric n dieceza Vesprim, 147, 148, cantor al bis. Trans., 250-252; f. 1. Simion de Aaron, 207; f. 1. Simion, f. ban, de Drlos, 85, 422, 473, 541 ; - f. 1. So lomon de Clnic, 45; f. 1. Solomon, slujitor, 215; f. 1. tefan, 479; f. 1. tefan de Cetariu, 330; f. 1. te fan de Laczk, f. voievod al Trans. 221; f. 1. tefan zis Thatar de Keter, 53, 58, 80; - f. 1. Toma, 385 ; f. 1. Toma din neamul Cenad, 101 ; f. 1. Toma, judele nobililor din comit. Cluj, 294, 295, 353; f. 1. Toma, om de mrturie, 455 ; f. 1. Ugrin, comite, judele curii regale, 360, 365, 400, 479; - f. 1. Zegen, 54; f. 1. Zokul, 201, 283; f. palatin al Ungariei, 247; f. voievod al Trans., 230, 324, 328, 335; - fratele 1. Ioan, f. 1. Laureniu, 54, 73; fratele dup tat a lui Nicolae, f. 1. Ioan de Juc, 456; fratele 1. Petru, f. 1. Ioan de Kathl, 510; fratele magistrului Ladislau, 264; jude al curii regale, v. Nieolae de Zeech; jude la Secusigiu, iobag, 385; Konth, v. Konth; Lachk, v. Lachk; Lankman, v. Lankman; magistru, f. 1. Alexandru, otean al regelui, 102; magistru, fratele voievodului Andrei al Trans. 19, 164; magistru, lector al bisericii de Cenad, 19, 104; Malech, v. Malech]; martor, 178; necre dincios al regilor Carol Robert i Ludo vic, 400; nobil de Grind, 57; pa roh de Media, 390; paroh din Mintiu

de Satu Mare, 'Z15; preot i om ac mrturie al capitlului din Alba Iulia, 406, 436: preot, om de mrturie al conventului din Cluj-Mntur, 29, 263; prepozitul bisericii din Hont, 338, 339; Secuiul, v. Secuiul; slujitor, 513; Treutul, v. Treutul; voievod al Trans., v. Konth., N.; - Witche, v. Wltehe; v. Andrei, f. 1. ; v. Dominle, f. 1. ; v. Dumitra, f. 1. ; v. Gheorghe i Nicolae, f. 1. ; v. Grlgore, f. 1. ; v. Henric, f. 1. ; v. Iaeob, f. 1. ; v. Ilie, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. ; v. Ladislau, f. 1. - ; v. Mihail, f. 1. - ; v. Nog, Laureniu, 1.1. ; v. Nicolae, Ioan i tefan, i. 1. ; v. Pavel, f. 1. ; v. tefan, f. 1. ; zis Aprod, v. Aprod; zis Bako, v. Bako; zis Borw, v. Borw; zis Cantor, v. Cantor; zis Cheh, v. Cheh; zis Chol, v. Chol; zis Porgach, v. Forgaeh; zis Gal-Zegen, v. Gal-Zegen; zis de ndoi, v. ndoi; zis Istenus, v. Istenus; zis Kende, v. Kende; zis Kerek, v. Kerek; zis Kugh, v. Kugh; zis Malach, v. Malach; zis Ogh, v. Ogh; zis elarul, v. elarul; zis Vos, Wos, v. Vos; zis Vyner, v. Vyner; zis Zeuke v. Zeuke; zis Zopus, v. Zopus. Nimigea (Nemigye), s. jud. Bistria-Nsud, 530. Nirateu (Nyaraztya), ru, 283. Nire (Nyres), loc. comp. a or. Dej, jud. Cluj, 156. Nire, v. Lunca Cernii. rVitra, or. n. R.S.C. ; arhidiacon de, 338, 340. 496; canonic de, 505; cantor de, 192 504; - dieceza de, 503; episcop de, 6, 92, 101, 127, 131, 164, 360, 363, 365, 381, 395, 400, 447, 465, 486, 487. Niuved (Nyueg, Nyuegh), s. jud. Bihor, 236, 393. Nog, Laureniu zis , f. 1. Nicolae, 215. Nogbatur, loc. n R.P.U., 197. Nogeer, a. d. lg. Diosig, jud. Bihor, 236. Nogmyhal, loc. n R.S.C, 304, 479. Nogsemyen, v. Nagysemyen. Nok, a. d. n jud. Cluj, 24. Nomen, loc. n R.P.U., 127, 197. Nona, or. n R.S.P.I.; episcop de, 308, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Nova Curia, v. TJjudvar. Nucoara (Nuksora), s. jud. Hunedoara, 349. Nurnberg, or. n R.F.G., negustorii din , 166, 167. Nyalb, cetate, azi n URSS, 205. Nyek, a. d. lg. Diosig, jud. Bihor, 236. Nyilas, Ioan, 494. Nylas, Ioan, zis , 215. Nyugalmad, a. d. lg. Reca, jud. Timi, 400.

Oacheul (Bornou), Dumitru zis , oaspe din Slacea, 408. Oarda, v. Oarda de Jos i de Sus. Oarda de Jos i de Sus (Varada, Warada, War adia), s. jud. Alba, 358, 369, 372. 447, 533. Oa (Owas), moii din , jud; Satu Mare 489. Obad (Ohat), s. jud. Timioara, 23. Obiria, Bogdan (Bogdanfeu), vale, 408; Boianu (Bayunfeu), vale, 408; Vii Alma (Almaspathakfe), vale, 408; Vii Chremas (Chremaspatakfeu), vale, 283; Vii Zaiathnuk (Caput Zalalhnukpatakfew), izvor, 283. Obun, a. d. lg. Pecica, jud. Arad, 104. Odorheiu Secuiesc (Odwarhel), or. jud. Harghita, 158. Ogh, Nicolae zis , 311. Ohaba-Sibiel (Kissebes), s. jud. Hunedoara 349. Olahtelek, a. d. lg. Uileacu de Cri, iud. Bihor, 526, 529. Olee, f. 1. Apour, 538, 544. Oliver, comite al comit. Ugocea, Satu Mare, i Maramure, judele curii reginei, 59, 98, 197, 205, 274; - de Sruad, 413; mare vistiernic, 447; v. Dumitru, f. 1. -. OInire, a. d. lg. Mhal i Ghiol, jud. Cluj, 199. Oloslg (Olazy), s. jud. Bihor, 165, 210. Olso Zamsor, a. d. n jud. Arad, 319. Olt (Alt), ru, 351. Opriani (f. Cristi, Kerezthes), s. azi cartier al or. Turda, jud. Cluj, 404. Oradea (Waradiensis), or. n jud. Bihor, 193, 194, 203, 241-243, 320, 526, 529; biserica de -, 69, 130 190, 221, 227, 231, 300, 304, 329, 345, 347, 380, 381, 384, 387, 440, 511 ; canonic, canonicat n biserica de , 299, 342, 344, 388, 440, 509; capitlul din -, 1, 2, 11, 12, 17, 23, 55, 87, 88, 96, 97, 99, 100, 103, 110, 114, 126, 132, 136, 157, 158, 161, 162, 165, 176, 177, 183, 184, 186, 195, 196, 203, 205-207, 210, 212, 223, 232, 236, 240, 242-245, 259, 265, 268, 284, 292, 302, 303, 309, 318, 323, 327, 329, 333, 352, 354, 361, 362, 367, 373, 391, 393, 395, 408, 412, 413, 420, 440, 469, 474, 479, 481, 488, 494, 495, 508, 513, 516, 521, 526, 529; clugriele mns tirii Sf. Ana din , 409; custodele bi sericii de , 60; dinari de , 511 ; epis cop de -, 5, 14, 18, 20, 21, 44, 51, 55, 63-71, 79, 86, 93, 118, 126. 127, 146, 163, 164, 166, 167, 171, 271, 281, 305, 307, 310, 331, 336-340, 360, 365, 366. 368, 376, 399-401, 405, 409, 410, 447,

621

irepozitul capitlului de -, 72, 281, 332. ,th, Oratn, a. d. lg. Ndelu, jud. Cluj, 185, 293. itie (Warasio), socoteala de , 506. iz, loc. n R.S.F.I., comite de , 547. slalfo, Francisc, senior de Forli, oaste rimis mpotriva lui, 135. > v. Arduzei. )'w, loc. n XJ.R.S.S., nobilii de , 333. [ v. Arad. :, loc. n R.P.U., 190. :s, Eenedict zis -, de Hghig, 538. (f. Osoiu, Wzuay), s. jud. Cluj, 261. i, or. n Italia; episcop de , 113. jv (Oztro), s. jud. Hunedoara,} arhidia-B d e - , 4 8 2 . hei, v. Trfluor. ru (Vosuari), s. nglobat n Botiz, id. Satu Mare, 197. abatele de ClujMntur, 459. s. jud. Mure, 269; arhidiaconatul de -, 145, 146, 151, 174. >us a. d. lg. Fecica, jud. Arad, 104. g, a. d. lg. Forotic, jud. Caras-Severin, 7.

, a. d. lg. Vinu de Jos, jud. Alba, 360. va, or. n Italia, solie la , 60; student - , 5 1, 49 8. i, loan zis , nobil, 216, 431; tefan -, 430, 431. hk, v. Platca. ;a, v. Platea. ia (Palota), s. n R.P.U., 526, 529. [ (Derspalathaia), s. jud. Bihor, 12. ra, a. d. aproape de Zalu, jud. Slaj, , 424, 438. rapataka, rp, 431. pmntul lui , 538, 544. loc. n R.P.U., 98. 1, v. Pnade. , a. d. lg. Trian, jud. Bihor, 393. lu, loan zis , de Panticeu, 15, 125. aiu, v. Clement, f. 1. . ieu (f. Pnticeu, Cheh), s. jud. Cluj, 125. la (Panola, Panyla), loc. n R.P.U., la (Pelbardhyda, Pelbarthyda, Purbardia), 197, 198, 240-243. ; cel Mare, 527; cel Mic, 406, ; de Bank, 243; de Baranya, !; de Barthaveulge, 186, 373; Cenad, 348; de Ciomocoz, 320, l , 3 6 2 ; - de Ciumeti, 367; - de ea g , 5 2 2 , 5 3 8 ; - d e H r n g l a b , >, 523; de Jeledini, 219; de thres, 283; de Lyzka, mare stolnic,

de Oradea, 70; de Panaz, 393; de Peren, 55; de Pethlend, 220; de Rakus, 37; de Resighea, 354; de Trian, 408; - de Vrsnd, 258; de Veti, 322 ; de Vray, 354, 362; episcop de Freising, 509; f. 1. Andrei, 330; f. 1. Andrei de Tunughy, 25; f. 1. Dousa de Debrein, 327, 511; f. 1. Heem, 325; f. 1. Ladislau, f. comite al secuilor, 391 ; f. 1. Marcel, 479; f. 1. Matei, 71; f. 1. Nicolae de Debrein, 377 ; f. 1. Nicolae, cleric din dieceza de Agria, 382 ; f. 1. Petru zis de Veti, 5, 8, 95, 134, 188, 212; f. 1. Petru de Wlchee, 421 ; f. sorei lui Nicolae zis Wos, 43; - f. 1. tefan, 393; fratele lui Emeric, 441; io bag al lui Emeric, f. 1. Simion, 190; magistru, canonic al capitlului din Arad, 314, 315; magistru, f. 1. Doja, 408; om de mrturie i notar al curii regale, 319; paroh de Cluj, 4, 89; prepozitul bisericii din Sibiu 10, 234, 260, 304, 333, 352, 422; - vrul lui Benedict, f. 1. Andrei, 393; v. A hei; v. Andrei, f. 1. ; v. Dionisie, f. 1. ; v. Dumitru, f. 1. ; v. Emeric, f. 1. ; v. loan, f. 1. ; v. Kocha; v. Ladislau, f. 1. - ; v. Mihail, f. 1. - ; v. Nicolae, f. 1. ; v. Sarga; v. Secuiul; v. tefan, f. 1. ; v. Zaka). Pazab, loc. n R.P.U., 240. Pdurea Mare (Nogherdo), lg. Hoczo, 56. Pdurea Oaspelul (Vendighordoy), lg. Hoczo, 56. Platca (f. Palatca, Palachk), s. jud. Cluj, 76. Pnade (Panad), s. jud. Alba, 451. Prul Iul loan, f. 1. Pavel (Palfyayanuskurluele), top., 231. Pal, v. Viioara. Pecenegul (Bissenus) ; loan , magistru, castelan de Ersomlew, 201, 283. Pech, de Clua, 531. Pe"cs (Quinqueecclesiensis), or. n R.P.U., 104; biserica de 496; canonicat al bisericii de , 71; dieceza de , 283, 416, 419; episcop de -, 6, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447 ; scaun episcopal vacant de , 486, 487. Pele (Pele), ctun, contopit cu s. Becheni, jud. Satu Mare, 412, 413. Pelior (Pileske, Piliske, Pyliske), s. jud. Satu Mare, 111, 197. Pelior, (f. Mgrei, Magare), s. jud. Sibiu, 102. Pelros, loan, magistru, arhidiacon de Arad, 192. Percosova (Berkez), s. jud. Timi, 283. Peren, loc. n R.P.U., 236. Pereny (Peren), loc. n R.P.U., 55.

Perked, loc. a R.P.U., 540. Perky, loc. n R.P.U., 266. Pete, f. 1. Albert de Leztemer, 8. Petea, (Pete, Pethe), s. jud. Satu Mare, 53, 58, 80, 111, 309. Petelea (Petele), s. jud. Mure, 247. Petenye, f. 1. Myko, nobil de Heghig, 394, 406; nobil de Hru, 490; v. Nicolae, f. 1. -. Pcteu (Petew, Pethew), de Galda, 425; de Santu, 262, 290, 315; - f. 1. tefan, comite de Satu Mare, 121 ; f. 1. Tiburiu de Bcia. 124, 369; v. Nicolae i Ladislau, f. 1. ; zis Adaas, v. Adaas. Pcthenye de Thereche, 80. Pethleud, a. d, lg. Tureni, jud. auj, 220. Petnehaza (Thereche), loc. n R.P.U., 80. Petrcti (Peturfolua), loc. compon, a or. Sebe, jud. Alba, 45. Petreu (Petry), s. jud. Bihor, 236. Petricenl (Peselnik, Peselnuk, Pysulnuk), s. jud. Covasna, 458, 538, 544. PetrovaS (Petrouch), loc. n R.S.F.I., 20. Petrovaradin, loc. n R.S.F.I., 171. Petrovaselo (Huruathpeturfalua), s. jud. Timi, 400. Petra, arhidiacon de Kewhvser, 6; arhidiacon de Ostrov, 482; al lui Ioan, scutier din dieceza Transilvaniei, 225; - al lui Ioan, custodele bisericii din Arad, 222; al lui Wilhelm de Bato, preot n dieceza Transilvaniei, 192; ban, 397, 398; canonic al capitlului din Cenad, 312, 314, 315; cantor i canonic al bisericii din Buda. 299; - cel Mare, 197, 536; v. i tetan f. 1. ; cel Rou, v. Rou; comite de Biertan, 355, 390; comite de Cisndie, 178; comite, . 1. tefan de Darw, 390; custode al capitlului din Arad, 314, 315; - de Abafaia, 404; - de Chisu, 412, 413; - de Chizd, 429; de Curciu, 523; - de Debrein, 327; de Domba, 354; de Filpus, 132, 197; - de Hru, 490, 506; - de ndoi, 36; de Kalanda, 3; de Ma cedonia, cavaler al curii regale, 136, 157, 175; de Monasterio, 500, 501, 502; - de Panyola, 88, 540; - de Pnade, 451 ; de Pecs, canonic al ca pitlului din Cenad, 104; de Prejmer, v. Teel f. 1. ;- de Sruad, 413; de Sumurducu, 182; de Veti, 134, 188, 212; - de Welchee, 421 ; - de Wyda, 283; de Zbugya, 304; de Zygh, 264; Diacul, v. Diaeul; episcop al Bosniei, 92, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487 ; episcop de Ostia i Velletri, 113; f. 1. Adrian, 48; ; f. 1. Adrian de Galda, 446; f. 1. Andrei,cleric din dieceza de Agria, 380, 381 ;

om de mrturie, Agri, 507, 524; i. 1. Dionisie, canonic al bisericii Transilvaniei, 145, 146, 179; f. 1. Dionisie, numit n canoni-catul de Ozd, 151, 174; f. 1. Dumitra de Gurbediu, 194; f. 1. Egidiu, 407, 525; f. 1. Emeric, 490; f. 1. Fechyen de Kelechen, 357; f. 1. Farca, 454; f. 1. Gheorghe, 108, 244; f. 1. Gune, 182; f. 1. Gym, om de mrturie, 266; f. 1. Herbord, 38; f. 1. Hernye, oaspe din Slacea, 408; f. 1. Iacob 95; - f. 1. Iacob de Grind, 57, 463; f. 1. Iacob, mputernicit al magistrului Ioan, 111 ; f. 1. Ioan, 259 ; f. 1. Ioan de Cehlu, 245, 265, 311, 330, 408, 513; f. 1. Ioan de Cistei, 30, 61; f. 1. Ioan de Kathl, 510; f. 1. Ioan de Meceniu, 472, 483; f. 1. Ioan de Turia, 458; f. 1. Ioan, f. 1. Mihail de Zelemer, 211; f. 1. Ioan, mputernicit al fiilor lui Nicolae de Tileagd, 529; f. 1. Ioan de Terbeded, 313; f. 1. Kemyn, 328; f. 1. Ladislau de Anduriashaza, 527; - f. 1. Marcel de Machala, 100; f. 1. Matia de Thyfenou, 192; - f. 1. Mihail, 108, 362, 479; - f. 1. Mihail de Iar, 447; f. 1. Mihail de Sanislu, 354, 367, 492; - f. 1. Mihail de mig. 473; - f. 1. Mihail de Visul, 290; - f. 1. Mihail, f. 1. Egidiu de Paly, 98; f. 1. Myke de Zalu, 531 ; - f. banului Mykud, 122; - f. 1. Mikus, 133, 157, 210, 236; - f. 1. Nicolae de Silea, 40; f. 1. Nicolae, fost voievod al Transilvaniei, 327, 328, 335; - f. 1. Pavel de Cenad, 348; - f. 1. Pavel de Macra, 36, 41, 189; - f. 1. Pavel de Resighea, 354; f. 1. Petru, comite de Aei, 355; f. 1. Petru de Curciu, 445, 523; - f. 1. Simion de K4116, 323, 481; - f. 1. tefan, comite de Aei, 355; f. 1. Thyuan, oaspe din Slacea, 408; f. 1. Tyba de Kyde, 197, 361; - f. 1. Vilhelm, preot din dieceza Transilvaniei, 218, 237 ; f. episcop al Transilvaniei, 303; fratele magistrului Sebastian, 262; fratele magistrilor Iacob, Ioan i Simion, 269; judector regesc, 355; magistru, zis de Buda, canonic de Cenad, 19; magistru, f. banului Dio nisie, canonic al bisericii Transilvaniei, 179; magistru, f. 1. Bethlen, i caste lan de TJngura, 431 ; magistru, f. 1. Iacob de Grind, 220; magistru, f. 1. Ioan cel Mare de Cehlu, 311; ma gistru, f. 1. Mihail de Iar, f. vicevoievod al Transilvaniei, 152, 207, 211, 358, 369, 372, 385; magistru, 385 ; ma gistru, f. 1. Syberk, notar al conventului de Cluj-Mntur, 257, 369, 372; magistru, fratele lui Ioan f. 1. Petru,

i. i.

623

 parohul bisericii din Teiu, 57, 109; _ prepozit al conventului din Lelez, 18, 286; prepozit de Arad, 391 ; -icevoievodul Transilvaniei, 396, 402, 11 428, 445, 482, 490, 512, 514, 527, 133 537, 541, 542, 545; v. Andrei, ] ' , v. Dezideriu, f. 1. ; v. Dionisie, 1. '; v. Dominic, f. 1. ; v. Gali i rnldiu f. 1. ; v. Gheorghe, f. 1. - ; ' Grigore, f. 1. ; v. Iacob i Ladislau, 1 ; v. Ilie, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. ; r. kicolae, f. 1. - ; v. Stan, f. 1. - ; v. Itefan, f. 1. ; v. Toma, f. 1. zis Adaas, Adaus, Petru zis ; Bochor, v. lochor, Petru zis ; zis cel Rou, v. ton; zis de Curciu, 445 zis Feyes, Wyes; zis de Gurghiu, 4, 279; - Iudeul, v. Iudeul; zis Secuiul, v. ecuiul; Synka, 55; zis de Veti, ; zis Weres, v. Weres; zis Zenke, v. euke; zis Zudar, v. Zudar; rtcleke, s. contopit cu Sumurducu, ud. Cluj, 291, 295; i, oaspe din Slacea, 408. ipkewe, a. d. lg. Slciua, jud. Hunedoara , 29. pus, loc. n R.P.U., 132. a Sfintnlui Mihai (Sanctus Mychael, enthmyhalkwe, Zenthmyhalkuue) cetate ;. Tui, jud. Alba, 114, 136, 158, 169, 33. sky, a. d. n comit. Bihor (R.P.U.), 26. 1 (Pityk), Stoian zis, iobag al lui Nan,
S2.

Ponch, v. Luurenliii. f. 1. . / Pont de Sorgues, or. n Frana, acte date la -, 128131. Popeti (f. Popfalfu, Popfalua, Popfalna), s. jud. Cluj, lt>9, 233, 267, 411, 443, 459. Popfalu, v. Popeti. Popy, a. d. n R.S.F.I., 227. Pordranu (Pordan), s. jud. Timi, 526, 529. Portiva, episcop de Segno, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Porunibeti (Kuhenusd, Kvkunesd), s. jud. SatuMare, 223. Poussa, de Cherechiu, 165; de Zeer, 314, 346; v. Margareta, f. 1. . Poznan, or. n R.P.P., 387. Pozsony, v. Bratislava. Pradal, cnez, 283. Praga, 166, 167. Prahova, (Prahovj, ru, 287. Prasmar, v. Prejmer. Prejmer (Prasmar), s. jud. Braov, 458. Prisaea (Mehkerth), top. 373. Prodan, cnez, 81 ; cel Rou, v. Rou. Prostea, v. Stejri. Prostea Mare, v. Trnava. Prostea Mic, v. Trnvioara. Puul Mac-faala (Machalakwth), pru, 408.

. uuiemuia

(i-omeranienstsj, dieceza,

V&'&i

ita (Pankota) or. jud. Arad 272, 304, 415. :eu, v. Panticeu. i (Erek, Ereek), top., 185, 373. Cerului (Cherpatak), ru, 412. ! Cumanului (Kumapataka), pru, 283. I Mare (Nageer), pru, jud. Bihor. 15. Masa (Masapataka), rule, 373. Pietros (Kuespatak), pru, 283. Bou, (Vereser), pru, 213. Setatului (Zekaspatak, Zekuspatak, haspatak), pru, 283. Ulmului (Zylpatak), ru, 412. I (Nyaragh), pru, 283. v. Gheorghe, f. 1. . (Possana), s. jud. Hunedoara, 482. i, de Buza, tefan zis , f. castelan TJngura i Ciceu, 207, 396. a Aiudului (f. Cacova, probabil Laz), jud. Alba, 157, 206, 232. i, v. Bologa. i (f. Ginari, Corlatheluke), s. jud. nu, 102. , v. Bratislava. s, FolLus, tefsn zis , f. 1. Matia Erduthelek, 16, 334;

Hat-hi (f. Rchiel, Rakus), s. jud. Alba, 157, 206, 232. Rabe, loc. n R.S.F.I., 526. Radalph (Radalh, Radolf), a. d. n R.P.U., 7, 100, 183, 215, 483, 513. Radoslav, episcop de Krbava, 360, 365, 400, 447, 465. Radalh, v. Radalph. Raguza, or. n R.S.F.I., arhiepiscop de , 360, 365, 400, 447, 486, 487. Rakus, loc. n U.R.S.S., 37. Rama, n titulatura regilor Ungariei, 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Rapolt, v. Rapoltu Mare. Rapoltu Mare (f. Rapolt, Rapolth), s. jud. Hunedoara, 124, 506. Rasan, a. d. n R.S.F.I., 526, 529. Euj nur, f. 1. Raynar, jude din Vinul de Jos, 360. Retia (Rakustdh), loc. compon. a or. Hunedoara, 219, 231. Rchidorf, v. Richi. Rchiel, v. Raehi. Rchiti (Wiozuswize), ru, 529. Rcbitova (Reketya, Rekethya), s. jud. Hunedoara, 482.

Recea (f. Recea Mare, Reche Maior), s. jud. Slaj, 24, 29, 107, 424, 438. ReeeaCristur (f. Cristur, Kereztur), s. jud. Cluj, 24. Recea Mare, v. Recea. Recea Mk (Reche Minor, Kysreche), s. jud. Slaj, 24, 424, 438. Rediu (Reudh). s. jud. Cluj, 207, 220. Reghin (Regun, Regen), or. jud. Mure, 4, 16, 36, 41, 179, 189, 247, 370, 404, 462. Reghinul Unguresc (Magyarregen), loc. compon. a or. Reghin, jud. Mure, 247. Reman Romnul, bie din Zlatna, 439. Resighea (Rezige), s. jud. Satu Mare, 354, 371. Rewfohia, a. neidentificabil, lg. Aiud, jud. Cluj, 369. Richan, comite de Rchidorf, 355, 390. Richi (f. Rchidorf, villa Richvini, villa Eythkmyn), s. jud. Sibiu, 355, 390. Rnov (Rosno), or, jud. Braov, 154. Ru de Mori (Malcmuyz, Mohmviz), s. jud. Hunedoara, 349. Road (Radus), s. jud. Braov, 25. Robert, de Ip, 318. Rodiia (Radna), s. jud. Bistria-Nsud, 248. Rogh, cetate n R.S.F.I., 14. Rohod, loc. n R.P.U., 203. Rokase, loc. n U.R.S.S., 333. Roma, or., biserici din , 252, 280, 416, 496. Romad (Komad), a. d. lg. Ilva, jud. Maramure, 236. Roman, f. 1. Ciomac, cnez, asesor -jurat, 482; neam nebiliar, 490. Romnul (Olachus), Gheorghe, iobag, 369. Rona, s. jud. Maramure, 489. Rona de Sus, (Felseuirouna), s. jud. Maramure, 477. Rezsaly (Rosal, Rusal), loc. n R.P.U., 187, 197, 290, 293, 325. Roia (f. Roia Sseasc, Ruffo Monte), s. jud. Sibiu, 351. Roia Sseasc, v. Roia. Roiori (f. Doroghaza, Fileghihaz), s. jud. Bihor, 236. Rou (Rufus, Weres) ; Dominic cel , iobag, 197; Ioan cel , mputernicit, 332; Mihail cel , 247; Petru zis cel , fratele magistrului Nicolae zis Wos, 392; Petru cel , vicecomite de Cluj, 423; Prodan cel , cnez asesor-jurat, 482 ; Tatomir cel -, iobag, 482 ; Toma cel , magistru, 397, 398, 423. Uoyniar, comite de Nema, 355. Rudolf, v. Mcolae,, f. 1. . Rupea (f. Cohalm, Keuhalm, Kuhalm, Kuholum), or. i cetate n jud. Braov, 84, 122, 230, 235, 293. Rusal, v. Rozsly.
44 Documenta Romaniae Historica Vo!. XI

Sal, neam nobiliar; Mihail , 490. Salerno, n titulatura regilor Ungariei, 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Sandorhaza (Sandurhaza), a. d. lg. Hodod, jud. Satu Mare, 186, 373. Sanislu (Sanislow, Zanizlou, Zanyzlo, Ztanizo, Ztanyzlou), s. jud. Satu Mare, 1, 308, 320, 322, 354, 361, 362, 367. 492, 494. Saiicto Salvatore, probabil capela Sf. Cruci, din Sibiu, 234, 260. Santu (Zantho, Zanto, Zantow, Zanthou), s. jud. Satu Mare, 262, 290, 315, 491 492. Santu Mare i Mic (f. Sntu, Zanthou), s. jud. Bihor, 393. Sarfev, a. d. lg. Diosig. jud. Bihor, 236 Sarga, Pavel zis , iobag, 540. Sarmizegetuza (Briionya), s. jud. Hunedoara, 442. Saschiz (Kyzd), s. jud. Mure, 25. Sat-ugalag (Svgatagfalva), s. jud. Maramure, 465. Satu Mare (Zathmar, Zothmar), comitat, 7, 8, 86, 88, 100, 111, 127, 193, 197, 312, 323, 467, 468, 472, 479, 483, 484 ; comite de -, 59, 98, 121, 127, 274; juzi, ai nobililor din comit. , 7; oaspe din or. 286, 316; orean din -, 286; vicecomitele de , 7, 187, 197, 198, 202, 277, 293, 325. Saul, a. d. neidentificabila lg. Media, jud. Sibiu, 437. Sava (Zaua), s. jud. Cluj, 24. Sacadate (Czeckat, Zakadat, Zeckal), s. jud. Sibiu, 350, 351. Slacea (Zalach), s. jud. Bihor, 408, 492. Slau (Zallas), s. jud. Hunedoara, 482. Slcud (Sarkuch), s. jud. Mure, 451. Sleua (f. Fiscut, Fizkuth), s. jud. BistriaNsud, 214. Snduleti (f. Sind, Zend), loc. compon. a or. Turda, jud. Cluj, 524, 525. Splac, v. Suplaeu de Barcu. Srcin, cel Btrn, v. Btrn. Sruad (Scarwad, Zaruad), s. jud. Satu Mare, 225, 288, 412, 413. Srsu (Zarvassov), s. jud. Maramure, 487. Srmag, v. rmag. Ssar (Zezarrna), s. jud. Bistria-Nsud, 454. Scardona, or. n R.S.P.I., episcop de , 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Scenlhmiclos (Scentmiclos, Zenmyclos, Zenthmiclos, Zenthmiclos, Zentkmiklos), a. d. lg. Pecica, jud. Arad, 19, 104, 164, 312, 314, 315. Sceuleus (Zeuleus), a. d. lg. Pecica, jud. Arad, 19, 104.

625

sniczer, Ioan, orean din Sibiu, 178. lenberg (Slofenerg), loc. n R.F.G.. [ari banali vechi de , 178. li Conrad, jurisprudent i arhidiacon Nitra, 496, 497. tian, f. 1. Ioan de Cehlu, 262, 408; f. 1. Nicolae de Sznt6, 272; strwul Elisabetei 413. (Elisabeta), nobil, i. 1. Wrkun, 181, 5; v. Baterre, f. 1. . ico, v. Slbenik. Lk, v. Dominic, f. 1. . (Sebus), or. jud. Alba, 45. (Zekas), ru, 283. , v. Secasem1. enl (f. Seca, Zekaspathaka, Zekespotok, tae possessiones Zekas, Kethzykas), s. A. Cara-Severin, 201, 283. ini (Kys Zechien, Zechen), s. jud. Timi, 27, 526, 529. iul (Siculus, Zekel), Gheorghe zis , lagistru, castelan de TJngura, 107; 5an , 524; Nicolae , 446; Pavel is -, din Turda Nou, 317, 407, 525; etru zis , magistru, castelan de Unura, 81, 107. sigiu (Zekuhegh), s. jud. Arad, 385. , loc. n R.P.U., 192. .o, or. n R.S.F.I., episcop de , 360, 65, 400, 447, 465, 486, 487. yen, loc. n R.P.U., 193, 202, 234, 540 . 1 (Sebusy), scaun secuiesc, 394, 406. (Sceer), s. jud. Satu Mare, 373. phyl, de Ip, 318. ila, n titulatura regilor Ungariei, 6, )2, 101, 127, 163, 163, 172, 360, 365, 100. 447, 465, 486, 487; - schismaticii lin -, 32, 34, 172. iphel, de Cheniz, 165. Brln (Zewrinio, Zeurinio), ban de , , 286, 313, 366, 368. a (Fornas, Fornus), s. jud. Slaj, 285, 133. na (Farnas), s. jud. Bihor, 211, 259. enik (Sebenico), or. n R.S.P.I.,; episcop de -, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487; reprezentanii oraului, 336, 337. iu (Cybinium, Zybinium, Cibinium, Zebinium), or., 91, 355, 422, 432, 455; adunare obteasc a sailor la , 158, 390; btrnii sailor din scaunul , , 390; canonic de , 10, 422; comii de , 178; congregaie general inut la -, 390; decanul capitlului -, 350352, 355, 364, 390; locuitorii scaunului , 178; orenii din -, 178, 432, 485, 533; prepozit de -, 10,234,260, 304, 333, 390, 422; provincialii scaunului , 355, 390; scaun, 178, 390. (Zeek), s. jud. Cluj, 392, 430; identificat probabil cu Zeka, (v. i Zeka), 145, 146.

Sici (i. Siciu, 2, 132. Siciu, v. Sici. Sidrie, v. Mura Mare. Sighioara (Segusvar), or. jud. Mure, 102. Siliva (Zyluas), loc. compon. a or. Gherla, jud. Cluj, 542, 545. Silvau (Zyluas), s. jud. Hunedoara, 482. Simion, ban de Drlos, 422, 473, 541 ; cel Mare, v. Mare; comite de Alina, 38; de Aaron, 207 ; de Chonthaza, 532 ; - de Kallo, 431; - de Orus, 190; de Sancto Salvatore, om de mrtu rie, 234, 260; de Snnicoar, 199; de mig, ban, 269; de Teiu, 112, 128-131; - de Tuin, 533; - f. 1. Chom, 62; f. 1. Laureniu de Bljel, 422; f. 1. Martin de Sntioana, om de mrturie, 207; f. 1. Mauriciu, co mite de Pojon, 2, 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 487; f. 1. Mihail de mig, 473; - f. 1. Nicolae de Ghimbav, 154; f. 1. Simion de Teiu, preot n dieceza Trans., arhi diacon de Crasna, canonic i prebendar de Va, 128, 129 ; - f. 1. tefan, zis Thatar de Keter, 53; magistru, f. 1. Ioan zis Derekaas de Boghi, 46, 50, 197, 211; magistru, vicecastelan de Gurgbiu, 247 ; magistru, f. 1. Mihail, 269; magistru, comite de Pojon, v. S., f. 1. Mauriciu; slujitor al comitelui Mihail de Sngtin, 45; v. Ioan, f. 1. ; v. Ladislau, f. 1. ; v. Nieolae, f. 1. ; v. Petru i Emeric, f. 1.; v. Simion, f. 1. -. iret (Zereth), ru, 287. Sirmiu, v. Srjem. Smboleni (Zumbathtelke), s. jud. Cluj, 81. Sncrai (Sancto Rege), loc. compon, a or. Aiud, jud. Alba, 56, 74. Slncrai (Scenkyral), s. jud. Hunedoara, 219. Sncrai, v. Eriu-Sincrai. Snd, v. Snduleti. Sngtin (Enyed), s. jud. Sibiu, 45. Sngeorgiu, v. Singeorzu Nou. Singeomi Nou (f. Sngeorgiu, Sancto Georgio), s. jud. Bistria-Nsud, 54. Snger (Zengel), s. jud. Mure, 24, 29. Snmrtin, v. Sinmrtinul Maghiar i Srbesc. Snmrtin (Zenmartun, Scenthmartus), s. jud. Cluj, 209, 321. Snmrtin de Cmpie (f. Snmrtin, Scenthmartun, Zenttnartun), s. jud. Mure, 78, 321. Snmrtlnul Srbesc i S. Maghiar (Zenthmarthon), s. n jud. Timi, 283. Snmihai, v. Miheti. Snmihai, v. Snmihaiu Almaului. Snmihai, v. Snmihaiu de Cmpie. Snmihaiu Almaului (f. Snmihai, Zenmyhalteluke), s. jud. Slaj, 443.

siuniiumu

ue

umpic

(I.

sinminai,

opaiaLo, v. apui.

halthelku, Zenthywanthelku), s. jud. Bistria-Nsud, 189, 370, 455, 462. Snnicoar (Aaronscenmiclosa, Aronzenthmiklos, Zenthmihlos), s. jud. Cluj, 199, 207, 403, 443. Supaul (Zenthpal), s. jud. Cluj, 295. Sin tandrei (Sanctus Andreas), s. jud. Bihor, 385. Sntu, v. Santu Mare i Mic. Sntu, v. Santu. Sntejude (Sancto Egidio, Zenthegyid, Scentegud), s. jud. Cluj, 89, 107, 230, 392. Sntimbru (Sanctus Emericus), s. jud. Alba, 24, 26, 40, 47, 54, 75, 76, 77, 94, 123, 124, 156, 159, 182, 199, 207, 220, 234, 247, 249, 267, 269, 279, 285, 293, 296, 392, 402, 428, 530, 533, 535, 538, 541, 542. Sntioana, (Scenthyuan, Zenthiuan), s. jud. Cluj, 152, 207. Sntion (Zenthianus), s. jud. Bihor, 12. Sntu, v. ieu Sfntu. Slavonia (Sclavonia), ban de , 44, 101, 163, 360, 365, 400, 401, 486, 487; moii din , 466; priorul ioaniilor din , 92, 93. Slimnie (Siolczenberg), s. jud. Sibiu, 178, 351. Slovenia, v. Slavonia. Solmus, a. d. lg. Botiz, jud. Satu Mare, 197. Solnok (Zolnuk, Zonuk), or. n R.P.U.,; arhidiacon de , 56, 106, 253, 257, 276, 277, 289, 386, 519, 548 ; - co mi t at, 81, 186, 245, 262, 265, 318, 373, 413, 431; comite de -, 10, 13, 14, 18, 20, 21, 25, 29, 42, 45-49, 54, 77, 79, 83, 86, 92, 93, 106, 107, 123, 127, 152, 155, 159, 160, 163, 164, 169, 212, 214, 215, 218, 221, 225, 231, 261, 263, 279, 305, 311, 348, 372, 373, 382, 397, 398, 411 413, 423, 431, 458, 482, 512, 518, 519, 522-525, 530, 535, 538, 543, 544, 548. Solnocul de Mijloc (din greeal: Zolnuk exterior), comitat, 270. Solnocul Dinluntru (Zonuk interior), comitat, 43, 46, 211. Solomon, arhidiacon de Turda, vicar al episcopiei Trans. 15, 30, 31, 57, 109, 125, 317, 407, 525; comite din Bgaciu, 3 5 5 ; - d e A l b a R e ga l , 1 4 7 ; - d e Fahyd, om de mrturie, 425; v. Mcolae, f. 1. ; v. tefan, f. 1. . Solumkeu (Solumku), cetate lg. inteu, jud. Bihor, 197. Solymu, a. d. lg. Ianova, jud. Timi, 400. Soiubor, a. d. lg. Sf. Gheorghe, jud. Covasna, 394, 406. Somagy (Simigium), or. n R.P.U.; comite de -, 92, 163, 164. opron, or. n R.P.TT., perceptor al ioaniilor din -, 92.

Split (Splata), or. R.S.F.I. arhiepisfP de -, 6, 92, 101, 127, 163, 164, "fi365, 400, 447, 465, 486, 487. Spurbas, v. Furkeschdorf. Srjem, (Sirmiu, Sirmium), or. n R.S.f' F episcop de , 6, 101, 127, 163, # 339-341, 347, 360, 365, 400, 447, &> 486, 487. Stan, de Rona, om de mrturie, 489; " i. 1. Gurhes, romn din Maramiile5' 487 ; f. 1. Ivan, cnez de Srsu, $ ' f. 1. Petru, romn, 477. Stanislau, f. 1. Crciun, om de mrti('e' 489; - f. 1. Ladislau, f. 1. Ioan, $ ' f. 1. Ladislau, romn, 400; v. Io"' f. 1. -. Stanislohaza, a. d. lg. Cprioara, jud. Al$, 526, 529. Stejarul lui Pelbart (Plybratmagyla), de"1283. Stejri, (f. Prostea, Prodnik, Prepostfd^ s. jud. Sibiu, 422. Stnca Ppuriului (Nadekw), toponim'0' 207. Stoian, f. 1. Musana, 482; zis Pitit11'' v. Piticul. Stoiana (Eztyen), s. jud. Cluj, 108. Straja (f. Gstrade, Goztrag). s. jud. CM 433. Strassbourg (Argensi, Argentina), or. 'n Frana (identificare probabil), 115, Strem (Gyog), s. jud. Alba, 48. Strigoniu, v. Esztergom. Suceagu (Suchak, Scuchak, Zuchak), s. j" Cluj, 26, 75, 213, 233, 294. Such, a. d. n R.S.F.I., 526. Sudak, loc. compon. a s. Uileacul imleiil111' jud. Slaj, 2. Sugopatak, rp, 438. Sula, a. d. n R.S.F.I., 526. Sumurducu (Zomurduk, Zumurduk), s. j* Cluj, 77, 182, 234, 285, 291, 295, #' 436, 478, 488, 512, 542. Sumusag (Sumusagh, Sumusagpataka), ^u> lg. Hru, jud. Hunedoara, 490. Suplac, v. Suplacu de Barcu. Suplacu de Barcu (f. Splac, Suplac, Vr~ lak), s. jud. Bihor, 292, 318. Supur (Zupur), s. jud. Satu Mare, !'"* 373. Susani (Sasanfolua), s. jud. Timi, ^~" Sustulahaza, a. d. n R.S.F.I., 526, 5? 9Svl, v. Andrei i Turul, f. 1. . Swth, a. d. n R.S.F.I., 529. Syberk (Siberh, Syberkh), v. Petru DWo1' Syd, a. d. lg. Darouch, n U.R.S.S., 3" 9Syma, loc. n R.P.U., 197. Symand (Zijmard), a. d. lg. Maloc, f Timi, 526, 529. Synka, f. 1. Dumitru, 479. Syra, loc. n R.P.U., 224.

827

oka, loc. in R.S.C., 335. legi, a. d. Ig. Slard, jud. Bihor, 126. ibolcs (Zabolch, Zaboueh), or. n R.P.U.; arhidiacon de , 387, 389, 509; comitat, 1, 97, 162, 240-243, 259, 316, 326, 479, 540; comite de -, 126, 132; vicecomite de -, 242, 243, 508. ikoly (Zakul), loc. n R.P.U., 516. imosangyalos (Angelus), loc. n R.P.U., 202. into (Zantow), loc. n R.P.U., 272. itmr, comitat, azi n R.P.U., 162. ,es (Zech). loc n R.S.C., Nicolae de , judele curii regale, 53, 58, 95, 110, 188, 533. :cs, v. Sici. :cs, v. Orova Pdure. igholom (Zeghalum), loc. n R.P.U., arhidiacon de -. 190, 440, 474. ikesfehervr (Alba Regal), or. n R.P.U., 147, 255, 378; biserica din -, 140, 147, 192, 255; capitlul din ,399; canonic de -, 252, 348. mkereszt, loc. n R.S.C., 324. :nth Miklos, v. Zenthmiklos.

nud (Samson), s. jud. Slaj, 373. d, v. oard. o (Sarus, Schars), s. jud. Mure, 445. ou pe Trnav (f. aro, Sarus), loc. compon, a or. Dumbrveni, jud. Sibiu, 38, 289. o, v. arou pe Trnav. mag (Sarmasag), s. jud. Slaj, 186, 195, 196, 248, 373. ca, v. eiea Mare. ea Mare (Schclk, Selk, Selky, Zelk), s. jud. Sibiu, 52, 192, 363. ea Mic (Sachelk, Sarselk), s. jud. Sibiu, 52, 363. arul (Nyerges), Nicolae zis , oaspe din Slacea, 408. Unbr (Schellenberg), s. jud. Sibiu, 178, 350. ban, cnez, 81. a-Mgheru (f. Mgheru, Monyorows, Zenthandryas), s. jud. Bistria-Nsud, 189, 248. sa (Syle), s. jud. Alba, 40, 94, 425, 429. leu (SonUyoad), inut, 132. leul Silvaniei (Somlyo), cetate, sat, jud. Slaj, 2. dop, Ladislau cel , 458. la (Vilagusforti), s. jud. Arad; castelan de -, 221. ig (Sumugyn, Sumugyun), s. jud. Sibiu, 269, 473. ai (f. ard, Saard), s. jud. Mure, 25, 522, 538.

omcuta, v. omcuta Mare. omcuta Mare (Somkuth), s. jud. Maramure, 215. omcutu Mic (Somkuth, Somkwth), loc. comp. a municip. Dej, jud. Cluj, 46, 211. tefan, arhidiacon de Timi, 19, 104, 312 ; ban, de Lucenec, 286, 313, 334. 462; ban de Severin, 3; Bubek, v. Bubek; canonic al capitlului din Cenad 283, 312; canonic din Pecs, 104; comite de Aei, 355; comite de Curciu, 355; comite, castelan de Siria, 221 ; de Alba f Regal;, preot, 192; de Arptac, v. Ioan, {.1. ; de Aei, vicecomite, 390; de Buda, om de mrturie, 230, 261 ; - de Bulei, 62; de Cetariu, 330; de Chamafalva, 244; de Chontliaza, 532; de Chezdi, v. Ladislau, f. 1. ; de Darouch, 309; de Darw, 390; de Gyopol, 165, 236; de Dorol, 286; de Fard, 487; - de Galtiu, 285; de ndoi, 407, 525; - de Kallo, 183, 184, 243, 244, 467, 468, 472, 494; de Laczk, f. voievod al Transilvaniei, 221; de Lechina, 53; de Mand, om de mrturie, 245; de Mcica, 213; de Nogsemyen, 187, 203; de Pelior, 197; - de Petriceni, 538, 544; de Radalf, 483, 484; de Semjen, 193, 202, 234; - de Sfrna, 212, 252; de Suceag, 75; de elimbr, 178; de Silea, 94, 425, 429; - de Tiuis, 412, 413; - de Valea Seac, 538; de Vintere, 212; - de Wythka, 479; diacul, v. Diacul; episcop de Paro, 360, 365, 400, 447, 465, 486; - episcop de Nitra, 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 363, 365, 395, 400, 447, 465, 486, 487; episcop de Trau, 92; episcop de Zagreb, 79, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487 ; - f. 1. Alexandru de Sandorhaza, 186, 373; f. 1. Andrei, 5, 8, 57 ; - f. 1. Andurnuk, 412 ; - f. 1. Apour, 538, 544; f. 1. Beke de Olosig, 165, 210; f. 1. Dionisie de Reghin, 16; f. 1. Elena, soia lui Myke de Zat lu, 531; f. 1. Grigore, 318; f. 1. Iacob de Mntur, 433, 450; - f. 1. Ioan, 196, 544; f. 1. Ioan de Cistei, 30, 31, 61 ; f. 1. Ioan de Ciunga, 528; f. 1. Ioan de Samod, 373; f. 1. Ioan de Srmag, 186, 373; i. 1. Iuga, 486; f. 1. Ivan de Valea Seac, 538; - f. 1. Kanya, 451 ; - f. 1. Lachk, 266; - f. 1. Ladislau, 122, 293, 294; f. 1. Ladislau de Anduriashaza, 527 ; f. 1. Ladislau de Juc, 444; f. 1. Ladislau de Mezevlak, 304; f. 1. La dislau de Ndel, 285; f. 1. Ladislau zis Adas de Pelior, 111 ; f. 1. Ladislau, slujba din Sntimbru, 533; f. 1. La-

dislau de Szakoly, 516 ; f. 1. Ladislau de Zekeres, 132 ; f. 1. Ladislau, slujitor al castelanului de Ungura, 81 ; f. 1. Ladslau, f. 1. Alexandru, 197; f. 1. Laureniu de Doby, 236; f. 1. Leukus, 108; - 1 1. Mark, 412. 413; i. 1. Martin, 182; f. 1. Mihail, 108, 197 ; f. 1. Nicolae, 12 ; f. 1. Nicolae de Galda, 425; f. 1. Nicolae de Silea, 40; - f. 1. Nicolae de Wytez, 244; f. 1. Nicolae, f. 1. Solomon de Clnic, 45; f. 1. Nicolae zis Aprod de Toth3ohnus, 461 ; f. 1. Nicolae zis Chol, 123, 293; f. 1. Nicolae Secuiul, 446; f. 1. Pavel, 268 ; f. 1. Pavel de Baranya, 413; f. 1. Pavel de Barthaveulge, 186, 373; - f. 1. Pavel de Panaz, 393; f. 1. Pavel de Trian, 408; - f. 1. Pavel zis de Zakalus, 316; f. 1. Petew de Santu, 121, 314, 315; f. 1. Petru, 295; - f. 1. Petru cel Mare, 542, 545; f. 1. Petru de Pnade, 451 ; - f. 1. Petru de Sumurduc, 182; f. 1. Petru, i. 1. Farca, 454; . 1. Solomon, 57; f. soiei lui Nicolae zis Wos, 43; f. 1. tefan, 163, 471; - f. 1. tefan de Kall6, 467, 468, 494; - f. 1. tefan de Lechina, 54 ; f. 1. tefan de Semjen, 234; - f. 1. tefan de Wythka, 479; i. 1. tefan de Alina, 109; f. 1. Toma de Zenthmarton, 242; - f. 1. Toma, f. 1. Dionisie de Lufienec, 455; f. 1. Toma, f. 1. Dionisie de Reghin, 462; f. 1. Toma, mputernicitul lui Nicolae, f. banului Simion, 85 ; f. magistrului Toma, 163; f. 1. Toma, nobil de Abufalu, 541 ; f. 1. Toma, oaspe din Slacea, 408; f. vicevoievod al Tran silvaniei, 10, 19, 24, 45, 47, 48, 77, 230; fratele lui Balad i Konya, 269; fratele lui Drago, f. 1. Giula, 489; fra tele lui Nicolae. f. 1. Ioan de Juc, 456; magistru, 318, 370; magistru, f. 1. Benedict de Echer, 283; magistru, f. 1. Iacob de Mntur, 185; ma gistru, f. 1. Ladislau, 291 ; magistru, f. 1. Laureniu, f. 1. Dorugh, 284; magistru, f. 1. Pethew zis Adaas. 164; magistru, f. 1. tefan, 7, 198, 205, 540; magistru, f. 1. tefan de Nogsemyen, 187, 193, 202; magistru, f. 1. tefan de Radalf, 483; magistru, f. 1. Toma, 334; magistru, v. Dionisie, f. 1. ; mcelarul, v. Mcelarul; nobil de Pele, 413; oraean din Sibiu, 533; preot al bisericii din Metidorf, 192; - vrul lui Benedict, f. 1. Andrei, 393; vicevoievodul Transilvaniei, 4, 22; v. Audrei, f. 1. ; Crispus, v. Oispus; v. Dionisie, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. ; v. Ladislau, f. 1. ; v. Pavel, f. 1. - ; v. Pethew, f. 1. v. tefan, f. 1. - ; - zis Albul de Rctia, v. Al-

bul de Rctia, zis Bubeck, v. Bubek] zis de Alina, 102; zis Pogan, v. Pagan; zis Polhos, v. Polhos; zis de Siliva, 542, 545; zis Ttar, v. Ttar; zis Vaghuch, v. Vaghuch. ura Mare (Magno horreo), s. jud. Sibiu, 351. ura Mic (Parvo horreo), s. jud. Sibiu 350.

Tamastelke, a. d. lg. Recea-Cristur, jud. Cluj, 24. Tamasy, a. d. n R.P.U., 236. Tarcea (Tarcha), s. jud. Bihor, 110. Tarcha, a. d. lg. Salonta, jud. Bihor, 161 318. Tarnya, loc. neidentificabil n f. comit. Bihor, 12. Ttar, fratele lui Drago, f. 1. Giula, 489; Ioan zis , 241; tefan zis , 5 8 ; tefan zis , de Keter, 53, 58, 80. Tatomir, cel Rou, v. Rou. Trkny, loc. n R.P.U., 468. Tlmaeiu (Tolmach), or. jud. Sibiu, 178. Tmaa (Tamasfalwa), s. jud. Slaj, 214. Tmuasa (Thamaspathaka), s. jud. Hunedoara, 124, 506. Trcaia (Tarkanj, s. jud. Bihor, 72. Trian (Tkaryan), s. jud. Bihor, 408. Teaea (Theba), s. jud. Bistria-Nsud, 140. Teel, f. 1. Petru de Prejmer, 458. Teiul (Haas), top., 283. Te iu (Vi lla Sp inaru m, Tyui s, Sp ini s) , or. jud. Alba, 57, 109, 112, 128-131. Tekus, fiu lui -, 479. Telukwyncz, a. d. lg. Vinul de Jos, jud. Alba, 360. Temerken, a. d. n R.S.P.I., 526, 529. Terbeded, loc. n R.S.C., 313. Te (Teyes Hwdus), s. jud. Timi, 526, 529. Tharnuk, a. d. n R.P.U., 526. Thcleg, a. d. lg. Deaj, jud. Mure, 275. Tbembes, a. d. n R.P.U., 526, 529. Thereche, v. Petnehza. Thyfonou, loc. n R.P.P., 192. Thyuan, v. Petru, f. 1. . Tiburchtelku (Tyburteleke, Tyburchthelke, Tyburcztelke), a. d. lg. Chinteni, jud. Cluj, 180, 348, 356, 396, 402, 411, 453, 542, 545. Tiburiu, de Bcia, 124. Tileagd (Thelegd, Telukd), s. jud. Bihor, 101, 517, 520, 521, 526. 529. Tilegd, v. Tylegd. Timi (Thymis), arhidiacon de , 104, 312; - (Themes). ru, 522; - ui Mic (Kystemes), ru, 400.

629

oka, loc. n K..S.C, 335. icgd, a. d. lg. Slard, jud. Bihor, 126. iboles (Zabolch, Zabouch), or. n R.P.XJ.; arhidiacon de , 387, 389, 509; comitat, 1, 97, 162, 240 243, 259, 316, 326, 479, 540; comite de , 126, 132; vicecomite de , 242, 243, 508. ikoly (Zakul), Ioc. n R.P.U., 516. imosangyalos (Angelus), loc. n R.P.U., 202. int6 (Zantow), loc. n R.P.U., 272. itmr, comitat, azi n R.P.U., 162. es (Zech), loc n R.S.C., Nicolae de , judele curii regale, 53, 58, 95, 110, 188, 533. ;cs, v. Sici. ies, v. Orova Pdure. igholom (Zeghalum), loc. n R.P.U., arhidiacon de , 190, 440, 474. kesfehervr (Alba Regal), or. n R.P.U., 147, 255, 378; biserica din -, 140, 147, 192, 255; capitlul din , 399; canonic de -, 252, 348. mtkereszt, loc. n R.S.C., 324. :nth Miklos, v. Zenthmiklos.

nud (Samson), s. jud. Slaj, 373. d, v. oard. o (Sarus, Sckars), s. jud. Mure, 445. ou pe Trnav (f. aro, Sarus), loc. compon, a or. Dumbrveni, jud. Sibiu, 38, 289. o, v. arou pe Trnav. 'mag (Sarmasag), s. jud. Slaj, 186, 195, 196, 248, 373. ca, v. eiea Mare. ea Mare (Sckelk, Selk, Selky, Zelk), s. jud. Sibiu, 52, 192, 363. ea Mic (Sachelk, Sarselk), s. jud. Sibiu, 52, 363. arul (Nyerges), Nicolae zis , oaspe din Slacea, 408. tmbr (Scheltenberg), s. jud. Sibiu, 178, 350. ban, cnez, 81. n-Mghera (l. Mgheru, Monyorows, Zenthandryas), s. jud. Bistria-Nsud, 189, 248. ; sa (Syle), s. jud. Alba, 40, 94, 425, 429. Ueu (Somlyoad), inut, 132. Ueul Silvaniel (Somlyo), cetate, sat, jud. Slaj, 2. Jop, Ladislau cel , 458. Ia (Vilagusforti), s. jud. Arad; castelan de -, 221. lg (Sumugyn, Sumugyun), s. jud. Sibiu, 269, 473. trd (f. ard, Saard), s. jud. Mure, 25, 522, 538.

omcuta, v. omeuta Mare. omeuta Mare (Somkuth), s. jud. Maramure, 215. omcutu Mic (Somkuth, Somkwth), loc. comp. a municip. Dej, jud. Cluj, 46, 211. tefan, arhidiacon de Timi, 19, 104, 312; ban, de Lucenec, 286. 313, 334, 462; ban de Severin, 3; Bubek, v. Bubek; canonic al capitlului din Cenad 283, 312; canonic din Pecs, 104; comite de Aei, 355; comite de Curciu, 355; comite, castelan de Siria, 221; de Alba fRegalJ, preot, 192; de Arptac, v. Ioan, f. 1. ; de Aei, vicecomite, 390; de Buda, om de mrturie, 230, 261 ; de Bulei, 62; de Cetariu, 330; de Chamafalva, 244; de Chonthaza, 532; de Chezdi, v. Ladislau, f. 1. ; de Darouch, 309; de Darw, 390; de Gyopol, 165, 236; de Dorol, 286; de Fard, 487; de Galtiu, 285; de ndoi, 407, 525; - de Kallo, 183, 184, 243, 244, 467, 468, 472, 494; de Laczk, f. voievod al Transilvaniei, 221 ; de Lechina, 53; de Mand, om de mrturie, 245; de Mcica, 213; de Nogsemyen, 187, 203; de Pelior, 197; - de Petriceni, 538,544; de Radalf, 483, 484; de Semjen, 193, 202, 234; - de Sfrna, 212, 252; de Suceag, 75; de elimbr, 178; de Silea, 94, 425, 429; - de Tiuis, 412, 413; - de Valea Seac, 538; de Vintere, 212; - de Wythka, 479; diacul, v. Diacul; episcop de Faro, 360, 365, 400, 447, 465, 486; - episcop de Nitra, 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 363, 365, 395, 400, 447, 465, 486, 487; episcop de Trau, 92; episcop de Zagreb, 79, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465. 486, 487; - f. 1. Alexandru de Sandorhaza, 186, 373; f. 1. Andrei, 5, 8, 57 ; - f. 1. Andurnuk, 412; 11. Apour, 538, 544 ; - f. 1. Beke de Olosig, 165, 210; f. 1. Dionisie de Reghin, J 16; f. 1. Elena, soia lui Myke de Za;lu, 531; - f. 1. Grigore, 318; - 1 1. Iacob de Mntur, 433, 450; 1 1. Ioan, 196, 544; f. 1. Ioan de Cistei, 30, 31, 61; - f. 1. Ioan de Ciunga, 528; f. 1. Ioan de Samod, 373; f. 1. Ioan de Srmag, 186, 373; - f. 1. Iuga, 486; f. 1. Ivan de Valea Seac, 538; - f. 1. Kanya, 451 ; - f. 1. Lachk, 266; - f. 1. Ladislau, 122, 293, 294; f. 1. Ladislau de Anduriashaza, 527 ; f. 1. Ladislau de Juc, 444; - f. 1. Ladislau de Mezevlak, 304; f. 1. La dislau de Ndel, 285 ; - f. 1. Ladislau zis Adas de Pelior, 111; f. 1. Ladislau, slujba din Sntimbru, 533; - f. 1. La-

dislau de Szakoly, 516 ; f. 1. Ladislau de Zekeres, 132; f. 1. Ladislau, slujitor al castelanului de Ungura, 81 ; f. 1. Ladislau, f. 1. Alexandru, 197; f. 1. Laureniu de Doby, 236; f. 1. Leukus, 108; - f. 1. Mark, 412. 413; i. 1. Martin, 182; f. 1. Mihail, 108, 197; f. 1. Nicolae, 12; f. 1. Nicolae de Galda, 425; f. 1. Nicolae de Silea, 40; f. 1. Nicolae de Wytez, 244; f. 1. Nicolae, f, 1. Solomon de Clnic, 45; f. 1. Nicolae zis Aprod de Tothsolnms, 461 ; f. 1. Nicolae zis Chol, 123, 293; f. 1. Nicolae Secuiul, 446; i. 1. Pavel, 268; f. 1. Pavel de Baranya, 413; f. 1. Pavel de Barthaveulge, 186, 373; f. 1. Pavel de Panaz, 393; f. 1. Pavel de Trian, 408; f. 1. Pavel zis de Zakalus, 316; f. 1. Petew de Santu, 121, 314, 315; - f. 1. Petru, 295; - f. 1. Petru cel Mare, 542, 545; f. 1. Petru de Pnade, 451 ; - f. 1. Petru de Sumurduc, 182; f. 1. Petru, i. 1. Farca, 454; f. 1. Solomon, 57; f. sorei lui Nicolae zis Wos, 43; f. 1. tefan, 163, 471 ; f. 1. tefan de Kallo, 467, 468, 494; - f. 1. tefan de Lechina, 54 ; f. 1. tefan de Semjen, 234; - f. 1. tefan de Wythka, 479; f. 1. tefan de Alina, 109; - f. 1. Toma de Zenthmarton, 242; f. 1. Toma, f. 1. Dionisie de Lufienec, 455; f. 1. Toma, f. 1. Dionisie de Reghin, 462; f. 1. Toma, mputernicitul lui Nicolae, f. banului Simion, 85; f. magistrului Toma, 163; f. 1. Toma, nobil de Abufalu, 541 ; f. 1. Toma, oaspe din Slacea, 408; f. vicevoievod al Tran silvaniei, 10, 19, 24, 45, 47, 48, 77, 230; fratele lui Balad i Konya, 269; fratele lui Drago, f. 1. Giula, 489; fra tele lui Nicolae, f. 1. Ioan de Juc, 456; magistru, 318, 370 ; magistru, f. 1. Benedict de Echer, 283; magistru, f. 1. Iacob de Mntur, 185; ma gistru, f. 1. Ladislau, 291 ; magistru, f. 1. Laureniu, f. 1. Dorngh, 284; magistru, f. 1. Pethew zis Adaas, 164; magistru, f. 1. tefan, 7, 198, 205, ] 540; magistru, f. 1. tefan de Nog'; semyen, 187, 193, 202; magistru, f. 1. tefan de Radalf, 483; magistru, f. 1. Toma, 334 ; magistru, v. Dionisie, | f. 1. ; mcelarul, v. Mcelarul; nobil de Pele, 413; orean din Sibiu, 533; preot al bisericii din Metidorf, 1 192; vrul lui Benedict, f. 1. Andrei, "' 393; vicevoievodul Transilvaniei, 4, 22; v. Andrei, f. 1. ; Crispus, v. '' dispus; v. Dionisie, f. 1. ; v. Ioan, f. 1. - ; v. Ladislau, f. 1. ; v. Pavel, f. 1. ; v. Pethew, f. 1. v. tefan, f. 1. ; - zis Albul de Rctia, v. Al-

bul de Rctia, zis Bubeck, v. Bubekj zis de Alina, 102; zis Pogan, v. Pagan; zis Polhos, v. Polhos; zis de Siliva, 542, 545; zis Ttar, v. Ttar; zis Vaghuch, v. Vagnuch. ura Mare (Magno horreo), s. jud. Sibiu 351. ura Mic (Parvo horreo), s. jud. Sibiu 350.

Tamastelke, a. d. lg. Recea-Cristur jud. Cluj, 24. Tamasy, a. d. n R.P.U., 236. Tarcea (Tarcha), s. jud. Bihor, 110. Tarelui, a. d. lg. Salonta, jud. Bihor 161 318. Tarnya, loc. neidentificabU n f. comit Bihor, 12. Ttar, fratele lui Drago, f. 1. Giula, 489; Ioan zis , 241 ; tefan zis , 5 8 ; tefan zis , de Keter, 53, 58, 80. Tatomir, cel Rou, v. Rou. Tarkny, loc. n R.P.U., 468. Tlmaciu (Tolmach), or. jud. Sibiu, 178. Tmaa (Tamasfalwa), s. jud. Slaj, 214. Tmuasa (Thamaspathaka), s. jud. Hunedoara, 124, 506. Trcaia (Tarkan), s. jud. Bihor, 72. Trian (Tharyan), s. jud. Bihor, 408. Teaca (Theba), s. jud. Bistria-Nsud, 140. Teel, f. 1. Petru de Prejmer, 458. Teiul (Haas), top., 283. Teiu (Villa Spinarum, Tyuis, Spinis), or. jud. Alba, 57, 109, 112, 128-131. Tekus, fiii lui , 479. Telukwyncz, a. d. lg. Vinul de Jos, jud. Alba, 360. Temerken, a. d. n R.S.F.I., 526, 529. Terbed6d, loc. n R.S.C., 313. Te (Teyes Hwdus), s. jud. Timi, 526, 529 Tharnuk, a. d. n R.P.U., 526. Theleg, a. d. lg. Deaj, jud. Mure, 275. Thembes, a. d. n R.P.U., 526, 529. Thereche, v. Petnehza. Thyfonou, loc. n R.P.P., 192. Thyuan, v. Petru, f. 1. . Tiburchtelku (Tyburteleke, Tyburchthelke, Tyburcztelke), a. d. lg. Chinteni, jud. Cluj, 180, 348, 356, 396, 402, 411, 453, 542, 545. Tiburiu, de Bcia, 124. Tileagd (Thelegd, Telukd), s. jud. Bihor, 101, 517, 520, 521, 526, 529. Tilegd, v. Tylegd. Timi (Thymis), arhidiacon de , 104, 312; - (Themes), ru, 522; - ui Mic (Kystemes), ru, 400.

629

x nemcswarj, or., l'Zl, 325.

Tioltlur (Thoteur), s. jud. Cluj, 108. Tiszadob (Doob), loc. n R.P.U., 121. Tiuis, (Twys) a. d. lg. Tnad, jud. Satu Mare, 412, 413. Tiur (Thur), loc. compon. a or. Blaj, jud. Alba, 94. Tlrgu Mure (Zekuluasarhel, Forum Siculorum), or. jud. Mure, 451, 454. Trguor (f. Oorhel, Wasarhel), s. jud. Cluj, 152. Rrguor (Azonwasara), s. jud. Bihor, 165. Irnava (f. Prostea Marea, Noghekemezew), s. jud. Sibiu, 10, 390. rrnava (Kykellew), arhidiacon de ,461, 519; _ comitat, 224, 269; ru, 74, 275; Mare (Noghkykulleu), ru, 224; Mic (Kukulleu minor), ru, 52, 85. [rnveni (f. Snmrtin, Sancto Martino), or. jud. Mure, 445. [rnvloara (f. Prostea Mic, Kysekemezev), s. jud. Sibiu, 10, 224. rod, loc. n R.P.U., 194. 'old, loc. n R.P.U., 511. 'olna, comitat, azi n R.P.U., 92, 163, 164. oma, arhiepiscop de Kalocsa, 447, 465, 486, 487, 517, 520, 526, 529; - f. 1. Pancraiu, f. episcop de Cenad i arhiepiscop ales de Kalocsa, 306, 331, 338 340, 360, 365, 399, 400; - cel Rou, v. Rou; de Agriu, slujitor, 423; de Byri, 197, 316, 323, 481, 491 ; de Bont, 11; de Chenaneghazi, om de mrturie, 391; de Chendu Mic, 269; - de Coeiu, 318; - de Kallo, 326; de Kystarkan, 332; de Lazuri, 223; de Ovaru, jurat, 197; de Perked, 540; - de Rapolt, 124; - de Zenthmarton, 242; din neamul Cenad, 101 ; din Sruad, om de mrturie, 413; din Secz, 192; episcop de Cenad, 6, 13, 14, 18, 20, 21, 42, 44, 59, 79, 86, 92, 93, 101, 127, 163, 164, 166, 167, 246, 271, 305, 307, 310, 336, 337; v. i Tonia, arhiep. de Kalocsa; episcop de Sirmiu, 6, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487; f. 1. Chepan de Meceniu, 413; f. 1. Dionisie de Reghin, 4, 16, 36, 41, 163, 175, 179, 189, 247, 337, 370, 404, 462; f. 1. Dionisie de Losoncz, 175, 455; f. 1. Gabriel, 490; - f. 1. Ioan, 403; f. 1. Ioan de Fiscut, 214 ; f. 1. Ioan de Sntu, om de mrturie, 393; f. 1. Laureniu de Tileagd, magistru, 517, 520, 521, 526, 529; - f. 1. Lorand, mputernicit, 161; f. 1. Mihail, oaspe din Filpiul Mare, 191; - f. 1. Moyk, 413; - f. 1. Petru de Sruad, 413; f. 1. Simion de Teiu, numit prepozit la Promontoriul Strigoniului, 112, 130,

131 ; f. 1. Toma, f. 1. Dionisie de I<ueenec, 163, 175, 334, 455; f. voievod al Trans, 54, 123, 230, 264; fratele lui Petru, f. 1. Ioan de Kathl, 510; fratele magistrului Nicolae zis Wos, 392; mputernicit, 323; magistru, f. I. Dionisie de Mieru, 386 ; magistru, f. 1. Nicolae de Wasary, 110, 161, 357; magistru, comite de Zemplen, 8; mare uier, 6, 92, 101, 127, 163, 164; nobil de Abufalu, 541 ; preot la Cluj, 4 ; preot, om de mrturie al capitlului din Oradea, 203, 284, 362; zis Custode, v. Custode; zis Ceh, v. Ceh; v. Beke, f. 1. ; v. Dezideriu i Emerie, f. 1. ; v. Iacob, f. 1. ; v. Ioan i Grigore, f. 1. ; v. Ioan, i Liick, f. 1. ; v. Ladislau, f. 1. ; v. Xieolae, f. 1. ; v. tefan, f. 1. ; Darabous, v. Da ra bous. Tonciu (Tonchaza), s. jud. Mure, 28, 423. Tonelu (Tonchaza), s. jud. Bistria-Nsud, 214. Topllca, mnstire, azi n R.S.F.I., 546. Tordaiaka, a. d. lg. Cmpia Turzii, jud. Cluj, 181. Torontal, arhidiaconat, 347. Torpa, loc. n R.P.U., 234. Torzaltelku, a. d., probabil lg. Apabida, jud. Cluj, 370. Tothsolmus, loc. n R.S.C., 461. Totoiu (Tate), s. jud. Alba, 48. Toty, a. d. lg. Trian, jud. Bihor, 385. Tragur, v. Trogir. Transilvania, passim; biserica , v. Alba Iulia, diecez; capitlu, v. Alba Iulia, capitlu ; episcop, v. Alba Iulia, episcop ; p r e p o z i t d e , v. A l b a I u l i a ; vo i e vo d al , v. voievod; vicevoievod al, v. vieevolevod. Trau, v. Trogir. Trenfcin, comitat, azi n R.S.C., 119, 479. Treutul, Nicolae, nobil, 493. Treviso (Teruis, Treuis), or. n Italia, 315. Tritenii de Jos i de Sus (f. Tritul, Thetreh), s. jud. Cluj, 181. Tritul, v. Tritenii de Jos i de Sus. Trnava (Tirnavia), or. n R.S.C., 476, 477, ( 478. Trogir (Tragur, Trau), or. n R.S.P.I., episcop de -, 360, 365, 395, 400, 447, 465, 486, 487. Tuerco, f. 1. George Grubig, 547. Tulugd, a. d. lg. Scuieni, jud. Bihor, 236. Tunsul (Tonsus), Mihail zis , arhidiacon de Dbca, 143. Tunughy, loc. n R.P.U., 25. Tunyog, loc. n R.P.U., 420. Turda (Torda, Thorda), or. jud. Cluj, 4549, 211, 216, 217, 220, 230, 237, 261, 291, 317, 397, 398, 445, 446, 525, 527; adunare obteasc a nobililor la , adunare general (congregaie) a rii la , 4648.

54, 56, 77, 158, 212, 214, 215, 218, 225, 231, 518, 519, 523 525; arhidiacon de , 15, 30, 31, 57, 109, 125, 317, 407, 525; biserica parohial din , 237, 273, 278, 279, ; - comitat 181, 317, 524, 525. Turda Nou (Nova Torda), cartier al or. Turda, jud. Cluj, 407, 525. Tria (Pysulnuk), ru, 538, 544. Turia (Torya), s. jud. Covasna, 458. Turiec (Turuch, Thuruch), comitat,, azi n R.S.C., 53, 95, 134, 188, 208, 283, 319, 330; comite de -, 161, 244, 246, 283, 313, 323, 324. Turteu, a. d. n R.P.U., 186. Turuch, v. Turiec. Tarul, f. 1. Svl, 292; magistru, preot al capitlului de Oradea, om de mrturie, 157, 158, 203, 233; magistru, f. 1. Grigore, f. 1. Laureniu de Splac, 292, 318. Tninu (Tusur.), s. jud. Mure, 533. Tutea (Tusta), s. jud. Hunedoara, 482. Tuys, a. d. lg. Baba, jud. Satu Mare, 513. Twrek, Ioan, vilic de Cisndie, 178. Tyba, neam no biliar, 490; de Kyde, 361, v. Petra, f. 1. . Tyburchteleke, v. Tiburchtelku. Tych, fratele lui Hanko, 480. Tylegd (Telegd, Tilegd, Tytelgd), arhidiaconat n Secuime, 106, 170, 176, 177, 302, 303, 385, 406, 519. Tyukfalu, a. d. n jud. Timi, 400.

U jud var (Nova Curia, Nova Cruce), a, d. jud. Timi, (identificare nesigur), 92) Ulia Alunilor (Hasulgasse), livad i uliS la Cisndie, 178. Ulia Casei (Hazouta), top., 231. Ulia Sailor (Zazwtha), top., 275. UUa Sf. Iaeob, la Oradea, 526. Ung, arhidiaconat, azi n U.R.S.S., 37. Ungaria, beneficiile papale din , 3471 cium n prile , 452, 460; dijmei^ bisericeti din , 172; dinari de 3471 eretici i schimatici din , 172, 173 ioaniii din , 92; moii din , 334; ordinul dominicanilor din , 9; palatinul - ei, 59, 111, 208, 247, 328, 491493, 507; - regat, 32-34, 68, 169, 347, 354, 455, 456; rege al -, 5, 8, 13 17 -21, 33, 34, 42, 44, 49, 52 -54,58 60, 79-84, 86, 90, 93, 96, 102, 103, \05, 114, 115, 119, 121, 126, 127, 134-136 444, 445, 447, 450, 459, 463, 466, 468 472, 477, 479, 485, 488, 498, 500, 513 526, 529, 534, 539, 546; v. i Ludovii L, rege; regin a , 342, 343; ttar n , 479; trimis papal n , 347, 416 Ungura (Baluanus), cet. n jud. Cluj, 81 107, 372, 396, 430, 431. Urca (Evrke), s. jud. Cluj, 463. Urcuul Paltinilor (Tharhag), top., 373. Uroiu (Arjan), s. component a or. Simeria jud. Hunedoara, 506. Uro, inuturi stpnite de , 32. Ursslo, Bartolomeu, notar, 452, 460. Urus, loc. R.P.U., 242. Urziceni (Chalanusuad), s. jud. Satu Mare 197.

aga (Cheegh), s. jud. Cluj, 386. agu (Chegh), s. jud. Bistria-Nsud, 36, 41, 189, 370. ara Romneasc (Partibus Transalpinis, Terra Transalpina), 79, 92, 400, 447. entoa (Chykacute). s. jud. Bistria-Nsud, 430.
XJ

Ubul, f. 1. Ladislau de Kallo, 491. Ugoeea (Ugocsa, Hugocha), arhidiaconat, 143; arhidiacon de , 157, 219; comitat, 98, 205, 224. Ugolin, arhiepiscop de Spalato, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Ugrin, de Berberio, 14; v. Nicolae, f. 1. . Uileacu de Cri (f. Uileacu, Wylah), s. jud. Bihor, 526, 529. Uileaeu imleului (Ujjlak), s. jud. Slaj, 2. Uioara de Jos (f. Ciunga, Chungua, Chongua), s. nglobat or. Ocna Mure, jud. Alba, 30, 31, 61, 528, 537.

Vc (Va), or. n R.P.U., 6, 127; - canonicat, 129; episcop de , 92, 101, 163, 164, 264, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487, 502, 505. Vaghuch, tefan zis , om de mrturie, 429. Vaida-Cmra (Kamaras), s. jud. Cluj, 15, 24, 29. Valcbid (Valdhuitn), s. jud. Sibiu, 355. Vale (Ay), 408. Valea Bufnielor (Boglasay, Boglusay), top. 408. Valea Cpuului (Kapuspataka), ru, 207. Valea Hususcului (Hozioazoupathak, Huzioazoupathah, Hwzioazoupathaka), prn, 408 Valea Lebedei (Hatiaswolgh), top. lg. Apahida, jud. Cluj, 488. Valea lui Crciun (Karachunpataka), pru, 283. Valea lui Minai (f. Mihaifalu, Nogmyhal), s. jud. Bihor, 292. Valea Iul Seldsl (Sedelpathaka), pru, 275.

631

cil (f. Husmezu, Huzyumezew), Cluj, 43. | (f. Hususu, Husyusou), s. jud. 163. hala (Machalapathak), pru, 408. ulni (Moroupataka), pru, 108. s (poate Zoad), s. jud. Arad, 226. a (Masapataka), pru, 195, 373. tii (Nadastdpataka), pru, 231. iH Vale (Ay), top, 408. iilor (f- Mocirla, Machala, Machajud. Slaj, 195, 196, 373. B (Zarazpatak), s. jud. Covasna, asului (Zekaswelgh, Zekuswelgh), 3. >r (f. Vorumloc, Baromlaka, Wurm3. jud. Sibiu, 192, 426, 437. sascurilor (Faizowelgh), top. 408. e Cmra, 24, 29 ; de Herepea, > mrturie, 25, 429; episcop ikarska, 360, 365, 400, 447, 465, 87 ; zis de Cmra, 15. mite de Buzd, 192; comite de :f, 355. f. 1. Farkstan, 476. '. Kisvrda. /. Gogan-Varolea. .tat, 244. 1 Wasary), a. d. lg. Salonta, jud. 110, 161, 357. (Ferreumcastrum), loc. n R.P.U., biserica de , 377; prepozit de 42; prepozitur de , 153, 218, r. Vleni. Vlcu, Wolkow), s. jud. Cluj, 293. (Wossyan), s. jud. Arad, 258. f. Buda Veche, Buda), s. jud. Cluj, 30, 261, 512, 514. iii nalt (Hochvarte), top. 355. or. n Italia, episcop de , 113. elcz), s. jud. Sibiu, 355, 390. or. n Italia, dogele ei, 452, 460; t de pace cu -, 60, 221. loc. n R.P.U., 328. v. Veszpr^m. n (Vesprim), or.,n R.P.U., 6, 59; ipitlu, 536; dieceza de , 140, 147, 347, 378; clugriele din -, 59; op de -, 92, 101, 163, 164, 205, 300, 301, 311, 360, 365, 400, 447, 486, 487. Vetes, Vethes), s. jud. Satu Mare, , 95, 134, 188, 208, 322. (f. Pal, Pachal), s. jud. Bihor, 408. rkasii (Furkeschdorf), a. d. lg. Mona, Sibiu, 38. ve-les-Avignon, or. n Frana, 32 35, 137-153, 172, 173, 273, 276-282, 301, 496-505, 509.

vunein.i, taiuuim -i..- ------- _____

n Cosmedin (Roma), 416, 496, 500; v. Petru, f. 1. . Villenn, magistru, canonic al capitlulu din Oradea, 408. Vlneeniu, arhidiacon de Ugocea i vicar al episcopului Transilvaniei, 157, 215: capelan, {. 1. Dumitru, numit arhidiacon de Dbca, 143, 144 ; de Kapus, vicearhidiacon de Ung, 37; om de mrturie al conventului din Cluj-Mnatur, 438. Viutere (Venter), s. jud. Bihor, 212. Vinul de Jos (Olwyncz, Wynch), s. jud. Alba, 360. Visul, v. Vlzsoly. Viszdorf, v. Weisdorf. Viegrad (Vissegrad, Wyssegrad), loc. n R.P.U., 5, 53, 82-84, 95, 98, 100. 102, 105, 110, 111, 114, 126, 132, 134. 136, 168-170, 183, 188, 205, 206, 208, 213, 236, 244-246, 261, 266, 283, 311. 312, 319, 323, 324, 327, 330, 332, 334. 352, 354, 363, 364, 367, 371-373, 393, 394, 396, 413, 459, 479, 481, 484, 489, 494, 508, 510, 515, 529, 536; catelan de -, 328, ; cium la , 460. Viszoly (Visul), loc. n R.P.U., 290. Vitka, loc. n R.P.U., 202. Vlcele, (f. Banabic, Banabyky), s. jud. Cluj, 20. Vlcele (f. Vlcelele Rele, Gonazfolu), s. jud. Hunedoara, 482. Vlcelele Rele, v. Vlcele. Vntori (f. Hafalu, Haasfalua, Haasfalu), s. jud. Mure, 25, 289. Vlad, cnez din Vlcelele Rele, asesor-jurat, 482. Voivozi (f. Cheniz, Kenez), s. jud. Bihor, 165. Vorsinata (Vorsinanta, Vorsuanta, Wosuanita), uli la Ineu, 526. Vorumloc, v. Valea Viilor. Vos, Nicolae zis , magistru, vicecastelan de Cohalm, 230, 235; v. i Wos. Voya, loc. n R.P.U., 202, 471. Vray, loc. n R.P.U., 362. Vruzlanus (Wruzlanus), loc. n R.S.IM., 526, 529. Vurpr (Burperg), s. jud. Sibiu, 178. Vyner, Nicolae zis , orean din Zlatna, 200.

Waralia, a. d. lg. Bocicoiul Mare i Crciuneti, jud. Maramure, 476. Warasereezy, a. d. lg. Vntori i Apateu, jud. Arad, 87. Waraslalw, a. d. n R.P.U., 526. Wary, loc. n U.R.S.S., 234.

Weissdort a. d. lg. Media, jud. Sibiu, 355. Welpreth, a. d. (sau probabil Olpret, azi Moblna), jud. Cluj, 81. Weresegyhaz, a. d. lg Zimandcuz, jud. Atad, 526, 529. Weresegyhaz, a. d. lg. Igri, jud. Timi, 526. Werus, f. 1. tefan zis de Alina, 102. Wttehe, Nicolae, 38. Whiuyk, f. 1. Ladislau, credincios al regelui, 400. Wlchee, loc. n R.S.P.I., 421. Wloeiawsk (Woldizlauiensis), dieceza, n R P P 192 Wos; Nicolae zis -, 107, 122, 133, 152, 264, 299, 300, 392, 398, 423; Nicolae zis , cel Tnr, 356. v. i Vos. Woya, loc. n R.P.U., 245. VVray, loc. n R.P.U., 354. Wrkun, 181. Wrs, a. d. n R.S.F.I., 526. Wnienyes, a. d. lg. Uileacu de Cri, jud. Bihor, 529. Wrnzthclek a. d. n U.S.F.I., 529. Wyd, a. d. n R.P.U., 236. Wydo, v. Dominic, f. 1. . Wyda, a. d. lg. Vrdia, jud. CaraSeveria, 283. Wylalw, a. d. n R.P.U., 526, 529. Wjrtez, loc. n R.S.C., 244. Wylbka, loc. n R.P.U., 479.

Wechy, v. uiasiu, i. i. .

Zaad, a. d. lg. Valea Mare, jud. Arad, 226. Zaboch, v. Szabolcs. Zadra, mnstirea Sf. Dumitru din , 534. Zagreb, or. n R.S.F.I; biserica din , 20, 150, 242; capitlul din , 399; dieceza de , 241 ; episcop de , 6, 79, 101, 127, 163, 164, 200, 360, 365, 400, 447, 465, 486, 487. Zagreb&tnina, loc. n R.S.F.I., 410. Zahara, neam de nobili, 490. Zakal (Zakald), loc. n R.P.U., 194; Pavel zis -, 316. Zala, comitat n R.P.U., 79, 526. Zalu (Zylah), or. jud. Slaj, 434, 531. Zalatlma, v. Zlagoa. Zalatina, a. d. lg. Ocna ugatag, jud. Maramure, 465. Zalnoe (Zanuc), s. jud. Slaj, 318. Zalow, v. Mayk, f. 1. . Zaniartelek, a. d. lg. Dumbrava, jud. Cluj, 207.

Zarauszegh, loc. in K.. r.u., .-.. Zna, loc. n R.S.F.I., comite de , 547. Zanchud, a. d. probabil n jud. Covasna, 429. Zanueapataka, rp. 438. Zara (Zadur), loc. n R.S.F.I., 221, 315, 400; arhiepiscopul de , 360, 365, 465, 486, 487. Zarka, Nicolae zis , vicecomite de Satu Mare, 7. Zarand, comitat, 493. Zarna, v. Ladislau, f. 1. . Zarauad, v. Sruad. Zaua, v. Sava. Zauad, loc. n R.S.F.I., 526, 529. Zbugya, loc. n R.S.C., 304. Zeech, loc. n R.S.C., 134, 161, 163, 188, 212, 247, 286, 291, 307, 314, 316,322, 326, 327, 330, 332, 333, 335, 337, 360, 365, 400, 465; Nicolae de -, 447, 479, 486, 487. Zeer, loc. n R.P.U., 314, 346. Zeertelek, a. d. jud. Slaj, 373. Zegen, v. Nicolae f. 1. -. Zeka, Ioan, arhidiacon de Ozd, 145, 146. Zeka, loc. neidentif., eventual Sic, jud. Cluj, 145, 146. Zekel, v. Secuiul. Zekeres, loc. n R.P.U., 132. Zele, Iacob, zis , 471. Zelemer, a. d. n R.P.U., 212. Zemplen (Zemlyen, Zemlyn), cetate i comitat n R.S.C., 5, 8. Zenthleluk, a. d. lg. Reca, jud. Timi, 400. Zenthmarton, loc. n R.P.U., 242. Zenthmartun, a. d. jud. Cluj, 15. Zentmiclos, v. Scenthmiclos. Zeut I,eurencz, a. d. n R.P.U., 526, 529. Zent Margitazzony, a. d. n R.S.P.I., 529. Zent Mlklos, loc. n R.P.U., 529. Zent Miklos, loc. n R.S.P.I., 529. Zenth Demeter, a. d. n R.P.U., 526, 529. Zethen, loc. n R.S.P.I., 526. Zeuthpeter, drum, 438. Zeulce, Petru zis , 208. Zeukeku, deal lg. Hru, 490. Zeuleus, v. Sceuleus. Zeuleus, loc. n U.R.S.S., 333. Zeuke, de Domohida, Nicolae zis , 1. Zeureg, loc. neid. n f. comit. Bihor, 12. Zeuren, a. d. probabil lg. rul Brzava, jud. Cara-Severin, 507, 536. Zijuard, loc. n R.S.P.I., 526. Zimbor, (i. Jimbor, Sombur, Sumbur), s. jud. Slaj, 512, 514. Ztps (Scepusiensis), inut n R.S.C., 390; biserica St. Martin din -, 192, 461.

633

zitura din , 130, 131, 496. Zlagna (Salalna, Zalathna}, s. jud. Sibiu, 102, 535, 543. ZIatna (Zalathaj, or. jud. Alba, 200, 439. Zoehyk, f. 1. Ioan, 412; nobil de Pe!e, 413.
Zokul, v. Grigore, Farca, i Mcolae, i. 1. .

Zoltan (Zoltan), s. jud. Covasna, 429. Zoltan, v. Mihai Viteazul. Zombur, v. Ladislau f. 1. . Zonraszeg, loc. n R.P.U., 86, 88, 89, 103, 193, 198, 202. Zopus, Nicolae zis de Uica, 463.

tria-Nsud, 41. . Zouard, i. \. Chepan de Chiialeu, 12, 210, 244. Zuiior, Petru (zis), castelan de Diosgy6r, 288, 363, 476, 510. Zuna (Zunya), a. d. lg. Chereua, jud. Satu Mare, 413. Zygan, loc. n R.P.U., 286. Zygethfeiv, loc. n R.P.U., 59. Zygh, loc. n R.P.U., 264. Zyltmzegh, loc. n R.P.U., 526, 529.

abate (abbas), A. 46, 49, 77, 89, 171, 178, 233, 239, 267, 279, 295, 319, 348, 350, 351, 364, 365, 396, 411, 427, 436, 443, 488, 524. acte (instrumenta), 2, 13, 14, 23, 25, 26. 47, 48, 77, 79, 82, 121, 132, 152, 157, 158, 159, 176, 177, 179, 182, 183, 192, 195, 196, 235, 236, 269, 271, 279, 283, 284, 291, 292, 295, 297, 302, 324, 350, 351, 362, 373, 385, 408, 409, 424, 427, 430, 431, 434, 435, 437; - adevrat i autentic, 23; act de danie, 2; lipsit de putere, 132; privilegiate, v. scrisori privilegiate; publice (puplica), 19; scris (litterale instrumentum), 25, 292. adunare (congregatio), 46, 54, 136; obteasc (congregaia generalis), 45, 47, 48, 54, 56, 77, 155, 158, 159, 160, 197, 198, 211, 213, 214, 217, 224, 230, 240, 243, 247, 293, 328, 348, 390, 411, 422, 423, 482, 492, 493, 507, 512, 518, 523, 525. njiitor (subsidium), 172. albie v. vale altar, 4, 132, 157, 158, 232, 259, 265, 304, 362, 373, 412. amfcisador (ambaxiator, nuncius, legatus), 60, 135, 375, 377, 378, 379, 380. amend judectoreasc v. gloab. anate (annati), taxe papale, 347. animale (animaia), 175. ape (aqua), 56, 108. 275, 321, 385. apel, (appellatio), 192. aprod; al curii reginei (iuvenis aule reginalis), 266. arenda ; al dijmelor (locator decimarm), 217. argint (argenlum), 35, 52, 56, 62, 74, 85. arhidiaeon (archydiaconus); arliidiaconat, 6, 15, 19, 20, 27, 30, 51, 52, 56, 57, 85, 91, 109, 128, 129, 143, 144, 145, 146, 151, 157, 170, 174, 176, 179, 190, 192, 215, 253, 254, 257, 272, 276, 277, 283, 289 292, 302, 303, 304, 312, 317, 338, 340, 347, 385, 386, 389, 406, 407, 415, 440,

461, 474, 482, 496, 509, 515, 519, 525 526. arhiepiscop (archiepiscopus), 6, 64, 90, 127 131, 141, 163, 164, 171, 173, 228, 239, 246, 306, 331, 338, 339, 340 360 364 365, 369, 376, 381, 400, 447 487 517' 520, 526, 529. arhiva (conservatorium), 25, 26, 27, 236 284. arme, 25. asesor; jurat v. jurai, aezmnt (status), 178. autoritate (auctoritas), v. putere.

ban (banus), 3, 85, 92, 107, 108, 163, 164, 179, 217, 269, 286, 313, 334, 356, 360, 365, 366, 368, 397, 398, 400, 401, 42t, 422, 447, 452, 462, 465, 473, 479, 486, 487, 541. bani (pecuniae), 28, 39. 57, 104, 126, 132, 441. baroni (barones), 79, 82, 92, 126, 163, 164, 175, 283, 320, 423, 432, 447, 452, 486, 529. btei v. minieri. brbai (viri), chibzuii (discrei), 4, 6, 25, 26, 40, 45, 52, 56 57, 91, 104, 109, 192 195 304 548; - chibzuii i cinstii (discrei et honesti), 10, 77, 124, 192, 199, 219, 224, 233, 249, 286, 296; cinstii (probi), 15, 24, 48, 123, 165, 182, 192, 201, 207, 372, 373, 411, 423, 542; cuvioi (religioi), 24, 47, 49, 54, 207, 220, 230; mpciuitori (pacem componentei) 48; nobili, 4, 24, 27, 29, 41, 50, 53, 89, 108, 181 216, 275, 291, 294 ; v. i nobili vrednici de crezare (viri fidedigni), 350. btrini (seniores) 355. beneficii (beneficia) 35, 69, 347, 375, 376. binefacere, (beneficium), 127. bir, v. dare. biseric (ecclesia), 6, 10, 16, 20, 25, 26, 32, 37, 40, 47, 48, 52, 54, 57, 64, 66, 69, 70, 80, 82, 85, 88, 95, 104, 107, 111, 138, 139, 140, 141. 142, 145, 146. 147, 148,

635

1. 172, 175, 177, 179, 182, 186, 0, 191, 192, 195, 196, 199, 201, 6, 209, 210, 213, 217, 218, 222, 6, 227, 228, 229, 238, 239, 252, 4, 257, 259, 260, 267, 273, 275, 7, 278, 280, 281, 282, 285, 288, '2, 296, 297, 298, 299, 300, 301, '3, 304, 309, 312, 314, 318, 319, 1, 345, 351, 354, 357, 358, 361, (9, 373, 377, 378, 380, 381, 382, 15, 386, 393, 308, 412, 413, 418, :6, 437, 456, 459, 461, 493, 496, i9, 500, 501, 504, 513, 538. r (pellifex), 36P t 'boves), 5, 8, 81, 161, 197, 198, 7, 290, 423, 433. 9. 338. ri (bona, resj, 25; bisericeti, motenite, 108, 154, 162, 211.

189, 204, 225, 253, 276, 289, 302, 321, 362, 384, 419, 497, 240, 171;

c
equi), 81, 110, 197, 198, 369, 433, 472, S8; hergelie de, 369. Iar, (cancellarius), 101, 127, 163, 164, >0, 365, 400, 447, 465, 486, 487. lic, canonicat, 4, 6, 10, 16, 19, 20, 56, [, 70, 82, 91, 115, 117, 118, 140, 141, 12, 143, 145, 146, 147, 148, 150, 157, >2, 170, 176, 177, 179, 190, 192, 222, !5, 251, 252, 253, 258, 260, 280, 281, VI, 284, 292, 299, 300, 302, 303, 309, 12, 314, 315, 329, 341, 342, 343, 344, 15, 352, 374, 377, 378, 379, 380, 381, ?2, 384, 386, 387, 388, 389, 391, 408, 16, 417, 418, 419, 440, 476, 496, 497, )8, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 509, 3, 515, 519. >T (cantor), 19, 23, 52, 85, 91, ! 103, 52, 179, 192, 250, 251, 252, 257, 284, 19, 299, 302, 303, 309, 312, 314, 315, >2, 385, 548. an ( capei! a-nus), 6, 104, 115, 143, 192, )4, 390, 406, 450, 475, 496. (capella), 4, 286, 412, 507. Iu (capitulum), 1, 2, 3, 6, 10, 11, 12, 7, 19, 22, 23, 25, 26, 27. 36, 40, 48, 52,' 5, 56, 61, 62, 74, 77, 78^ 80, 82, 84, 85, i, 90, 91, 96, 97, 99, 102, 103, 104, )9, 124, 132, 157, 158, 161, 162, 164, 35, 168, 169, 170, 176, 177, 179, 183, 34, 186, 189, 191, 192, 195, 196, 199, ii, 203, 204, 205, 206, 209, 210, 212, 13, 215, 217, 219, 223, 224, 231, 232, 53, 236, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 18, 249, 257, 258, 259, 260, 264, 265, 57, 268, 272, 275, 281, 283, 284, 285, 58, 289, 292, 294, 296, 297, 298, 302, 3, 304, 305, 308, 309, 312, 314, 315, 18, 319, 321, 323, 327, 329, 333, 350,

367, 369, 370, 372, 373, 385, 386, 391, 393, 395, 399, 406, 407, 408, 412, 413, 420, 422, 425, 427, 429, 434, 436, 437, 439, 443, 448, 456, 458, 461, 462, 463, 469, 473, 474, 475, 479, 481, 486, 488, 489, 490, 491, 494, 495, 506, 508, 512, 513, 515, 517, 518, 520, 521, 522, 523, 526, 529, 530, 531, 535, 536, 538, 542, 543, 544, 545, 548. cardinal ( cardinalis ), 280, 416, 496, 500. cas (domus), 192, 413, 522. castelan (castellanus), 49, 81, 84, 106, 107, 155, 160, 170, 175, 201, 204, 205, 283, 296, 325, 363, 3-72, 396, 430, 431, 432, 433, 450, 486. cavaleri (milites), 101, 102, 136, 157, 192, 206, 225, 226, 228, 229, 232, 266, 390; clugr (fraier), 143, 271, 312, 360, 396, 406, 459. clugri (soror sanctimonialis), 59, 82, 331, 409. cmar (camera) ; ~ de sare (salis) 88, 103, 127, 193; - regal (regalis), 395, 485. cear (cera), 178. ceat (cetum), 81.

cercetare (inquisiiio, investigato), 5, 8, 25, 47, 58, 77, 80, 97, 114, 158, 181, 183, 193, 203, 204, 213, 230, 263, 265, 283, 284, 391, 430, 479. cerere (petiia), 6, 29, 38, 50, 71, 73, 79, 109, 133, 160, 261, 289, 297, 423, 514. cetate (castrum), 2, 114, 158, 169, 178, 205, 206, 213, 283, 303, 372, 405, 430, 544. eheltuial (expensa), 55, 57, 85, 108, 126, 132. chemare n judecat (citaiio, convocatio), 204,
213, 214, 224, 283, 288, 354, 391, 425, 479, 507.

chezie (cautela, Jide tussio), 176, 207, 236, 292, 302, 303, 316, 413. cincizecirne v. dare cingtoare (cingulum) ; 197. cium (pestis), 452. ctig (lucrum), 127. claie (capetia), 217. cldiri (edificiu), 154. eferie (clericus), 35, 90, 147, 253, 258, 265, 280, 300, 301, 342, 343, 376, 378, 380, 450. cnezi (kenezii), 81, 283, 482, 487. cojurtori (coniuratores), 285. coloniti, v. oreni i oaspei. comer, v. nego. comis mare (magister agasonum), 127, 163, 164, 331, 360, 365, 400, 447, 465, 486. comitat (comitatus), 2, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 19, 21, 28, 39, 43, 44, 47, 53, 54, 62, 71, 81, 88, 111, 123, 124, 127, 134, 156, 162, 163, 164, 181, 185, 186, 187, 188, 193, 199, 201, -05, 208, 209, 210, 211. 213,

24, Z4t), Zio, i<5, uo, im, iui, j,

265, 269, 270, 272, 283, 284, 285, 288, 291, 292, 295, 305, 309, 312, 314, 315, 316, 318, 319, 320, 321, 325, 326, 328, 330, 353, 360, 365, 370, 371, 373, 385, 391, 396, 400, 402, 403, 411, 413, 427, 428, 430, 438, 441, 444, 455, 459, 461, 467, 468, 472, 479, 483, 493, 510, 526, 528, 540; cele apte comitate ale Transilvaniei, 46, 47, 48, 524. omite (comes), 5, 6, 13, 14, 18, 19, 21, 24, 25, 27, 29, 38, 42, 45, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 57, 77, 79, 80, 86, 91, 93, 98, 101, 121, 127, 152, 154, 159, 160, 161, 164, 169, 170, 175, 178, 188, 192, 193, 197, 205, 211, 213, 214, 217, 218, 220, 221, 224, 230, 244, 246, 247, 248, 261, 263, 274, 279, 283, 286, 289, 294, 304, 305, 311, 312, 313, 319, 320, 323, 324, 327, 329, 330, 332, 348, 351, 353, 355, 360, 365, 372, 373, 382, 391, 397, 398, 400, 411, 413, 423, 431, 432, 441, 447, 467, 468, 479, 486, 487, 514, 518, 519, 522, 523, 524, 525, 527, 529, 538, 543, 548; al capelei regeti (comes capelle), 132; al cmrilor regeti (comes regalium camerarum), 193; al cmrilor de sare (comes camerarum salium), 86, 88, 99, 103, 193, perpetuu (perpetuus), 6, 163, 164, 360, 364, 400; v. i Braov, Cluj, Gyiir, Pojon, sai, Satu Mare, secui, Solnoc, opron. Strigoniu, comite de . conace, (palatia), 154, eonvent (conventus), 16, 24, 28, 29, 39, 41, 43, 47, 54, 73, 77, 81, 95, 107, 108, 123, 133, 152, 154, 159, 160, 180, 181, 182, 185, 197, 198, 207, 208, 213, 220, 233, 235, 236, 244, 249, 257, 261, 263, 266, 267, 270, 284, 286, 292, 294, 297, 330, 350, 351, 356, 358, 369, 372, 403, 413, 424, 433, 438, 449, 450, 453. 455, 457, 464, 469, 470, 479, 512, 524, 525, 528, 532, 535, 541, 543; - v. i Cra, Cluj-Mntnr, Dealul Orzii, L,elez, conventul din . eoprta (comporcionarius), 219, 285. copie (copia), 196. eopil (puer), 12, 225. cor, v. stran. coroana regal (sacra corona), 46, 47, 79, 127, 158, 163, 198, 211, 224, 400. cotropire (occupatio), cotropitori (occupatores), 88, 114, 126, 158, 189, 193, 217, creasta (berch), 108, 204, 373, 408. credin (fides), 32, 226. cruce (crux), 46. cruciad (cauza cruci), 9. umani; - jude al, 13. 27, 92, 101, 127, 164, 262, 328, 367, 400. cumprare (tmptio), 26, 155, 164, 305. curie (curia), 56, 154, 175, 178, 247, 304, 403, 535, curie; - papal, 375, 378,
371.

244, 246, 266, 288, 304, 311, 313, 320, 323, 327, 329, 332, 334, 360, 365, 400, 494, 513; reginei (curia reginae), 197, 206, 233, 266, 390; roman (curia romana), 147, 252. custode (custos), 6, 23, 52, 56, 60, 87,91, 103, 162, 179, 222, 229, 257, 284, 289, 302, 303, 309, 312, 314, 315, 352, 385, 387, 389, 395, 509, 548.

danie, druire (donatio, collatio, largitio), 2, 86, 92, 101, 103, iO8, 127, 215, 246, 283, 288, 298, 360, 365, 400, 477, 516; de moie, 15, 447, 487 ; de vam, 6; nou, 510; regeasc, 52, 86, 479. dar de nunt (dos, res parapkernales), 1, 15, 30, 31, 61, 313, 334, 528. dare, (tributum), 101, 248, 395; - cincizecimii (quinquagesima), 163; de vam, v. vam, de mrfuri, 514; pieilor de jderi (collecta marturinarum), 546; srii de dijm (decima salium), 302. dare de seam (relaiio), 5, 175, 283, 402, 408, 413, 438. dare n stpnire, 479, 543. deal 4, 152, 195, 213, 295, 373, 408, 437, 489, 544. decan (decanus), 27, 35, 52, 118, 131, 141, 171, 179, 190, 192, 239, 257, 289. 350, 351, 364, 3S5, -106, 548. demnitate 222. denari, 217, 312; - banali vechi, 178, 191 ; de Ungaria, 347; noi, 178. desercare (expeditio), 132. despgubire (satisjactio), 3, 132, 154. 168, 170, 197, 475, 333. devulma (indivisus), 40. diac (litteralus), 181, 192, 285, 291, 294. diecez (diecesis), 35. 51, 55, 90, 128, 129, 139, 140, 146, 147, 153, 192, 208, 222, 225, 227, 228, 237, 238, 239, 255, 273, 278, 280, 281, 300, 338, 341, 342, 343, 344, 347, 375, 376, 378, 380, 382, 384, 416, 419, 500, 509. dijm (decima), 84, 105, 106, 225, 247, 372, 518; - bisericeti, 32, 172, 173, 239 ; - de o ptrime, 217 ; dia sare, 302; - episcopale, 168, 192, 217, 230, 372: - papale, 347; porcilor, 546. district (disirictus, provincia), 349, 450, 486. dobnd (sors), 248. doctor n dreptul canonic (decretorum doctor), 6, 60, 221. documente, v. act.

637

naie, v. danie. vad scris (munimcnta literalia), v. acte. egtori, dregtorie (honor), 53, 54, 92, 106, 127, 134, 163, 164, 208, 222, 319, 360, 365, 400, 487. rpt (ius), 26, 40, 48, 50, 54, 73, 82, 93, 108, 109, 114, 123, 124, 133, 136, 289, 373; al rii, 30; asupra birului, 101 ; - bisericesc, 51, 158, 177, 192, 221 ; consfinit de lege, 2; de cumprare (ius empticium), 370 ; de danie (collationis), 35, 86, 102, 283, 400, 455, 510; de folosin (usus), 204; - de motenire (ius hereditarium), 1, 10, 15, 46, 47, 48, 77, 163, 211, 224, 262, 370, 462, 479, 532; de patronat (ius patronatus), 92, 412; de stpnire i de proprietate (dominium jurisdictionis seu proprietatis, titulum proprietatis), 2, 45, 56, 85, 127, 152, 154, 165, 199, 201, 283, 288, 373, 413, 437, 459, 529; cuvenit fiicei, 1, 531 ; firesc (ius naturae), 2, 15, 24, 30, 48, 57, 181 ; nclcare de , 6; la moie, 12; mamei 407; obtesc (communis iustitia), 36, 191, 197, 262; - scris, 16. ptate (iudicium), 31, 38, 45, 80; obteasc (communis iustitia), 216, 296, 444, 456. im (via, strata), 4, 165, 204, 275, 283, 356, 408, 437, 438, 453. nibrav (nemus), 85, 88, 108, 178. e.e"(dux), 195, 360, 373.

familiar, v. slujitor. frdelegi (maleficia), 189. fertun de argint (ferto argenti), 94, 191. feude; cu titlul de ~ (titulo feudali), 92. fin (fenum), 180. fna (fenetum, fenilium, pratum), 2, 56, 85, 88, 108, 154, 180, 201, 275, 283, 522, 526. florini, 104, 132, 197, 210, 223, 248, 312, 314, 315, 318, 347, 356, 385, 403, 420, 433. folosine (utilitates, redditus, usus), 2, 53, 54, 56, 73, 78, 80, 85, 88, 107, 108, 121, 152, 156, 185, 193, 201, 204, 206, 210, 213, 215, 216, 220, 223, 224, 232, 233, 248, 267, 283, 292, 309, 312, 314, 315, 318, 321, 373, 385, 400, 403, 413, 428, 449, 510, 526. frai; adevrai (veri fratres), 194; buni (fratres uterini), 292, 373; - frai de snge (fratres carnales), 186, 373; de devlmie, 507. fruntai (proceres), 159, 213, 447. funi de eear (Ubrae cerae), 178. furt (ablatio, furticinium), 47, 247.

gloab (gravamen, iudicium, birsagium), 29, 54, 76, 78, 111, 209, 230, 247, 269, 279, 283, 311, 330, 360, 441, 449, 452; gospodrii (mansiones), 201, 283. grdin (ortus), 295. groi (grossi), 28, 39, 78, 185, 209, 303, 321, 347, 453.

teu, v. heleteu. scop, 6, 13, 15, 16, 18, 20, 21, 27, 31, 35, 42, 44, 51, 64. 66, 67, 79, 118, 130, 135, 137, 138, 143, 145, 146, 147, 149, 150, 157, 158, 163, 166, 167, 168, 171, 174, 192, 204, 206, 215, 216, 217, 225, 228, 229, 232, 246, 250, 252, 253, 256, 271, 281, 282, 299, 300, 301, 302, 303, 317, 335,. 338, 339, 340, 343, 344, 345, 346, 358, 359, 360, 363, 366, 368, 369, 372, 374, 376, 381, 387, 389, 395, 409, 414, 424, 435, 438, 465, 487, 497. 502, 503, 505, 509, 534, 539; - v. i Alba InHa, Bosnia, Cenad, Eger, Gyor, Knin, Nitra, Oradea, Pecs, Sirmiu. Va, Veszprem, Zagreb, episcop de . trop, (vitricus), 351. ci, 9, 32, 33, 172. 173, - v. i schismatici. imen, 174. oinunicarr. 31, 55. 8

II

heleteu (piscina), 156, 275, 522, 526. herghelie (equacia), 230, 369. hotare (metae), 45, 49, 54, 73. 154, 158, 165, i 172, 173, 180, 186, 195, 199, 204, 206, 207, 228, 231, 283, 304, 312. 314, 315, 318, 319, 351, 373, 385, 393, 404. 408. 412, 413, 430, 431, 437, 438. 489; de moie, 73, 88, 89, 100, 532 ; movil de (meta terrea), 4 ; semne de , 2, 10, 40, 77, 102, 108. 152, 154, 156, 165, 182, 186, 204, 213, 231, 283. 285, 291, 295, 309, 319, 373. 391, 393. 408, 413, 426, 430, 437, 438, 459, 463, 477. 488-490, 529, 544; - adevrate i vechi (verae et antiquae) 152, 165, 186, 199, 224, 283, 288, 322, 373, 393, 400; 413, 544. :

4, 159, 160, 171; judectoreasc, 57, 77, 304, 543, 544; v. i judecat. hotrnicire (reambulatio), 4, 73, 77, 102, 103, 107, 123, 186, 196, 204, 213, 283, 308, 352, 373, 391, 392, 393, 413, 438, 440, 459, 474, 486, 526. hoi (fures, latrones), 197, 236, 247. Indulgen (indulgentia), 34, 66, 138, 139, 226, 227. insul, 108. Interdict bisericesc (inlerdictum), 364. iobagi (iobagiones), 48, 49, 53, 58, 80, 81, 83 88, 110, 132..156, 161, 170, 180, 190, 193, 197, 198, 202, 203, 205, 216, 241, 245, 247, 248, 331, 348, 353, 358, 363, 369, 411, 433, 441, 443, 482, 492, 526, 529, 533, 540, 546; ai cetii, 405; ai regelui, 423; - narmai, 433; btui, 7; romni, 163. lgfir (iugerum), 406, 412. Izvor (fons, fonticulum), 4, 408, 437.

1
impeiuitor (arbiter), 390, 411. mprire (divisio), de moii, 40, 48, 96, 182, 207, 219, 231, 269, 275, 517, 520, 521, 529, 544. mpotrivire (contradictio), mpotrivitori (cantradictores), 4, 102, 107, 123, 126, 133, 136, 152, 157, 180, 182, 186, 199, 206, 207, 213, 219, 220, 224, 231, 232, 233, 263, 267, 270, 283, 288, 304, 319, 373, 393, 408, 413, 424, 426, 429, 436, 437, 438. mputernicire (procuratio), mputernicit (pro curator), 2, 3, 4, 16, 40, 54, 55, 77, 111, 161, 192. 217, 218, 247, 249, 283, 304, 367, 369, 372, 392. nnobilare, 405. nrudire, spi de (Unea generationis), 12. *J ntmpinare (protestatio, obiectio), 36, 41, 156, 180, 187, 189, 191, 216, 262, 264, 270, 290, 356, 361, 370, 386, 397, 398, 404, 428, 444. nvtur, 109. nvinuiri 110. nvoiala, mpcare, nelegere, nvoire 2, 45, 154, 178, 181, 188, 192, 207, 214, 248, 269, 283, 285, 334, 348, 355, 373, 390, 423.

nilor (Comanorum), 13, 24, 111, 127, 163, 164, 262, 328, 354, 362, 367, 400, 491, 492, 507, 536; al curii regale (curiae regalis), 58, 80, 98, 101, 110, 127, 132, 161, 163, 164, 183, 184, 188, 218, 244, 246, 283, 288, 304, 311, 313, 319, 323, 324, 327, 329, 330, 332. 334, 351, 360, 365, 371, 393, 400, 440, 474, 479, 486, 526, 529; jude al curii reginei (curiae regiune), 27, 197, 274; al nobililor (nobilium), 7, 8, 24, 46, 48, 53, 187, 193, 197, 198, 202, 211, 213, 224, 230, 240, 241, 242, 243, 269, 290, 291, 294, 295, 316, 320, 322, 326, 353, 369, 371, 411, 441, 467, 468, 471, 472, 479, 483, 484, 540. Judecat 2, 12, 15, 16, 19, 24, 38. 40, 45, 49, 52, 54, 61, 75, 77, 82, 83, 126, 132, 161, 165, 170, 206, 210, 214, 220, 223, 224, 232, 269, 279, 283, 286, 293, 314, 316, 317, 318, 320, 330, 350, 351, 353, 358, 367, 369, 373, 390, 412, 413, 423, 439, 441, 449, 532. judector, (iudex), 16, 76, 197, 198, 210, 318, 320, 371, 413, 418, 532; - regesc, 355. jurai (iurati), 46, 48, 198, 287, 408, 524; asesori ~ (iurati assessores), 197, 211, 213, 224, 230, 482. jurmnt (iuramentum, sacramentum), 74, 110, 132, 161, 192, 197, 198, 211, 224, 285, 319, 338, 532. jurisdicie (iurisdictio), 16, 127.

Jefuire (albatio, spoliatio), 77, 533. Jude (villicus, iudex), 27, 38, 49, 92, 101, 178, 287, 304, 351, 355, 360, 373, 385,

Iac (lacus), 283. lad de zestre, (scrinium), 314. laie (laicus), 265, 450. lanuri (segetes), 283. leetor (lector), 19, 23, 87, 103, 162, 284, 302, 303, 309, 314, 315, 352. legmnt 2, 74, 104. lege (ius, lex), 6, 24, 41, 45, 48, 102, 122, 124, 136, 164, 197, 206, 235, 255, 367, 371, 392, 404, 413, 479. legume, (oleres), 88. liberti (libertates), 49, 83, 170, 200, 205, 360, 410. litigiu, -v. pricin, lituanieni, 172, 173. livezi (prata), 56, 85, 108, 154, 178, 204, 275, 321, 385, 526. loc (locus, fundus), 193, 204, 206, 283; de curte (locus, fundus, curiae), 45, 48, 522, 526; de moar (locus molendini), 56; de pescuit (pictura), 56, 88; de vam (locus tributi), 175; de vie (locus vineae), 56.

639

vaniei (vices-gerevs woyvodae Transsilvani), 106, 155; mputernicit al arhidiaconului, 192; al banului 401 ; al castelanului (vices-gercns castellani), 431. ocuitori (habitatores, regnicolae), 49, 56, 178, 224, 231, 408. ntun, 178. ueruri (res), 132; de pre, 441. upte, 172, 173.

IU

naglstru (magister), 2, 6, 7, 8, 15, 19, 24, 36, 41, 43, 46, 50, 53, 54, 57, 62, 73, 77, 88, 91, 132, 152, 155, 160, 170, 176, 177, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 192, 193, 197, 198, 201, 202, 207, 209, 210, 211, 214. 215, 220, 230, 231, 232, 235, 240, 241, 242, 244, 247, 248, 249, 257, 260, 261, 262, 264, 269, 279, 283, 284, 285, 286, 288, 290, 291, 292, 294, 296, 297, 298, 302, 303, 304, 309, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 321, 322, 326, 353, 356, 358, 369, 391, 392, 393, 397, 398, 400, 407, 408, 423, 447, 448, 455, 457, 461, 462, 464, 465, 469, 471, 473, 479, 483, 484, 486, 488, 490, 507, 513, 515, 519, 520, 525, 527, 533, 540, 541, 543, 545. naudat, v. porunc. marea (marca), 15, 25, 28, 35, 39, 52, 56, 57, 62, 74, 75, 76, 78, 85, 94, 110, 161, 209, 213, 230, 247, 269, 279, 283, 286, 309, 312, 314, 315, 330, 355, 441, 453, 532; - de argint (argenti), 54, 178, 369, 376; - n denari banaii vechi de Scholffenberg, 178, 191, 420; - socotit la 10 pense, 57, 94, 181 ; - socotit la 50 de groi, 185 : socotit la 54 de groi, 453; socotit la 80 de groi, 321; socotit la 4 florini, 420. margine (terminus), 4, 529. martori (testesj, 30, 80, 178, 192, 221, 317, 350, 351, 353. mcelar (carinfex), 369. mnstire (claustrum, monasterium), 25, 39, 41, 81, 133. 152, 160, 171, 180, 181, 185, 213, 236, 249, 284, 292, 350, 356. 364, 396 402, 409, 449, 450, 453, 525. 534, 535, 546. mrturie (iestimonium), 4, 77,88. 104, 152, 197, 213. 224, 233, 263, 350, 351, 393, 413; mrturisire (confessio), 2, 15, 19, 28, 39, 46, 108, 185, 201, 213, 295, 309, 311, 314, 315, 318, 321, 385, 423. msur regal (regalis mensura), 230, 412. megiei, v. vecini.

mine (moutanae), 200, 283, 489. mineri, (urburarii, montani), 200, 434, 439. mitropolit (metropolitanus), v. arhiepiscop. mlatin (lutum), 247. moar (molendinum), 1, 45, 154, 271, 385 400, 522, 526, 529. monet (maneta), 173, 210. monetrie, 483. moie (possessio), 2, 4, 5, 7, 10, 25, 27, 40, 43, 52, 53, 56, 73, 76, 88. ,92, 100, 106, 107,121,124, 126, 136, 152. 154, 157, 159,161,163, 165, 169, 170, 175, 178, 183,187,189, 191, 193, 199, 201, 202, 204,205,206, 209, 211, 213, 217, 219, 220,233,224, 225, 228, 231, 233, 236, 240,245,249, 257, 258, 260. 261, 263, 267,270,272, 275, 279, 283. 285, 288, 289,291,294, 295, 298, 304, 305, 308, 309312,314, 317, 319, 324, 328, 334, 335,346,349, 352, 356, 358, 362, 364, 365,366,368, 369, 373, 385, 386, 390, 394,396,400, 402, 404, 407, 408, 412, 413,420,422, 424, 427, 429, 430, 436, 438,440,443, 453, 455, 459, 461, 463, 466,468,477, 479, 487, 488, 517, 520, 523,524,526, 528, 537, 539. 541, 543; cotropit (occupata), 10,12, 47, 77, 264, 371, 424; druit (donata), 2, 425 ; de cumprtur (emptitia), 19, 36, 385; de dobndire (aquisiticia), 126; de motenire (hereditaria), 20, 30, 186, 214, 312, 314, 315, 373 ; - ho trnicire de , 4, 17, 73, 308 ; mprire de (divisio), 12, 24, 29, 48, 73. 77, 96, 107, 123, 304; ndatorat, \3fl; nstrinare de (alienatio), 36, 46, 529; nvenicire de , (perpetuatio), 41, 215; reluare n stpnire de (occupatio, recuperatio), 4, 37, 40, 43, 54, 199, 213, 220, 224, 232, 283. 309, 413, 424, 426, 427, 429, 479; parte de (portio), 1, 2, 12. 20, 24, 28, 37, 39, 40, 45, 48, 57, 74, 78, 85, 89, 102, 126, 127, ,,- 185, 195, 262, 304, 309, 361. 412, 442, y" 461, 520, 524, 537, 541; punere n st, pnirea ei (introductio), 523, preuire l': de ~ (existimaoio), 263, 314, 315; pustiit (depopulata), 262, 315; rscumprare de ~ (redemptio), 28, 78, 9S, 126, 356; - regal, 81, 325, 373; schimb de , 23, 309 ; semne de , v. hotare: vnzare, de ~ (vendicio) 15, 36; zlogit (impignorata) 183. motenire (hereditas), 2, 10, 28, 43, 46, 47. 48, 54, 77, 194, 319, 446, 487, 517, 520, 521. motenitori (heredes). 15, 45, 48, 52, 54, 56, 57, 73, 85, 101. 102, 108, 123, 127. 154, 194, 309, 315, 321, 412, 413, 461,477.

640

152, ltsa, iso, ui, ^w, ~, , __ 437, 544, v. i hotare, muncel, semn de hotar (monticulum), 275, 295. munte (mons), 283.

nvlire, 110. neam (naio), 226; 490. necredincioi (infideles), 34, 121. nego (negotiatio), 167, 395. negustori (mercatores), 166, 167. nenelegeri (controversia, discordia), 194. nenobili (ignobiles), 259, 265, 396, 402, 450. nobil, 2, 132, 317, 386. nobili (nobiles), 1, 13, 81, 92, 96, 109, 132, 175, 195, 198, 207, 209, 211, 213, 216, 217, 224, 230, 231, 245, 247, 256, 263, 265, 279, 283, 289, 291, 293, 294, 295, 316, 321, 333, 335, 348, 363, 369, 371, 373, 385, 392, 394, 396, 402, 406, 411, 413, 423, 425, 432, 441, 447, 450, 463, 477, 479, 486, 529, 539. norod (plebs), 178. notar (notarius), 47, 54, 67, 103, 127, 192, 213, 257, 279, 319, 372, 393, 452, 490.

tnonio fidedignus), iu, zi, zo, *.&, w 54, 73, 77, 80, 89, 96, 99, 102, 103, 107 114, 123, 124, 133, 136, 152, 159, 182 186, 196, 198, 199, 212, 213, 219, 224 231, 233, 240, 241, 242, 243, 258, 304 308, 319, 327, 329, 333, 352, 354, 358' 369, 373, 393, 407, 413, 424, 425, 426 427, 429, 431, 433, 439, 440, 443, 451 455, 459, 467, 474, 479, 489, 491, 508, 512, 513, 515, 520, 523, 524, 529, 532 535, 538, 540, 541, 542, 544. omor (homiddium), 25, 38, 79, 94, 231 373, 542. oprelite (inhibitio, prohibitio), 4, 152, 193 204, 216, 231, 232, 262, 283, 285, 428 444. ora (civitas), 45, 49, 54, 90, 197, 274, 315, 336, 337, 390, 395, 410, 432, 435, 441, 453; liber, regesc (libera, regalis), 42. oreni i oaspei (cives et hospites), 49, 82, 178, 191, 198, 200, 224, 286, 287, 316, 353, 360, 369, 391, 392, 408, 423, 426, 428, 432, 444, 485, 512, 514. ordin clugresc, 143, 415; al dominicanilor, 9; al ioaniilor, 92, 93; . osndire v. pedeaps. otean v. cavaler.

oameni (homines, populi), 178, 197, 248, 428, 437; - buni, 132; - cinstii (homines probi), 159, 181, 283, 348; de mrturie, v. mrturie; de orice stare sau treapt (cuiusvis status et conditionis), 46, 58, 77, 158, 175, 259, 265, 482; ri, 92 ; de rnd (homines communes), 217; v. i om. oastea regal (regalis exercitus), 108, 111, 153, 188, 432, 447, 452, 477. obicei, datin (consuetudo, mos), 15, 24, 36, 47, 77, 83, 239, 531; - al rii (regni), 47, 77, 83, 154, 186, 188, 193, 213, 219, 233, 239, 247, 263, 317, 373, 404, 413, 424, 524, 531, 532. obte (universitas, communitas), 4, 29, 38, 178, 287, 350, 351, 430, 542, 545; a nobililor (nobilium), 46, 158, 197, 214, 230, 231, 411, 492, 507, 518, 519, 523, 524; a oamenilor de orice stare sau treapt (cuiusvis status et conditionis hominum), 47, 211, 217; a sailor (universitas Saxonum), 158, 390; a secuilor (universitas Siculorum), 158. ol, 81, 198. om; al regelui (homo noster regius), 10, 58, 97, 440, 443, 474, 479, 508, 520, 529; 45 Documenta Romaniae Historica Voi. XI

pace (pax), 2, 45, 48, 60. pagub (dampnum, gravamen, nocutnentum, praeiudicium), 106, 110, 132, 136, 161, 283, 348. paharnic, mare (magister pincernarum), 6, 92, 101, 127, 163, 164, 360, 365, 400, 486, 487. palatinul regatului Ungariei (regni Hungariae palatinus), 2, 6, 13, 27, 97, 101, 163, 164, 175, 208, 247, 262, 328, 354, 360, 362, 365, 367, 371, 400, 447, 465, 486, 487, 491, 492, 493, 507, 536. paliu, 238, 239. papa (papa), 9, 32, 33, 34, 35, 51, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 90, 115, 116, 118, 120, 128. 129, 130, 131, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 153, 171, 172, 173, 174, 192, 218, 222, 225, 226, 227, 228, 229, 237, 238, 239, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 273, 276, 277, 280, 281, 282, 299, 300, 301, 306, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 387, 388, 389, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 498; trimis al ~, 347. paroh v. preot. parte de moie, v. moie;

641

ntr-o nelegere, 201, 273. partea, cuvenit judectorului (iudicis portio), 441, 532. pdure (silva), 2, 56, 85, 88, 108, 165, 180, 201, 275, 283, 321, 385, 390, 408, 428, 437, 456, 473, 490, 526. pagini, 111. pmnt (terra), 4, 22, 24, 62, 80, 83, 108, 178, 201, 204, 206, 220, 226, 233, 267, 283, 293, 312, 351, 373, 408, 426, 437, 538; de artur (arabilis), 53, 56, 58, 85, 88, 108, 154, 165, 201, 275, 283, 321, 385, 437, 522, 525; de motenire (hereditaria), 285; regesc (terra regalis), 44, 283, 363, 430, 510. pr (pyrus), 108. prtai, 283. pnuri (lodices) ; rpire de ~, 433. ptrimea arhidiaconal, (quarta archidiaconalis) 192; - . ptrimea cuvenit fiicei (quarta filialis, ~ puellaris) 2, 15, 16, 24, 30, 31, 40, 57, 61, 87, 125, 181, 214, 272, 285, 304, 313, 317, 321, 334, 357, 386, 407, 412, 413, 446, 511, 524, 525, 528; ~ episcopului (episcopalis), 229. pecete (sigittum), 6, 19, 23, 27, 38, 43, 45, 50, 52, 82, 85, 91, 92, 99, 101, 103, 104, 108, 109, 127, 154, 157, 163, 164, 165, 176, 177, 178, 179, 197, 235, 236, 247, 257, 283, 284, 289, 292, 296, 297, 302, 303, 309, 312, 314, 315, 318, 350, 351, 355, 360, 364, 371, 373, 385, 391, 398, 400, 413, 447, 463, 469, 529, 544, 548. pedeaps (convinctio, gravamen), 492; cu moartea (sententia capitalis), 157, 197, 355, 442; pltii ndoite (pena dupli, birsagium duplum), 185, 191, 209, 210, 356, 403. pelerinaj, 68, 265. pense (pensa), 57, 94, 181 v. i marc. pergament (pergamentum), 179, 289. pr (actio, causa), 2, 5, 8, 28, 161, 247, 283, 317, 350, 351, 353, 358, 423; nedreapt (calumnia), 45, 48. pr (actor), 210, 241, 244, 286, 304, 323, 407, 413. pru (rivulum), 152, 165, 195, 275, 283, 295, 408, 437. plat (solutio), 15, 39, 56, 57, 75, 78, 82, 85, 92, 94, 104, 106, 111, 126, 132, 175, 181, 185, 441, 475; - ndoit, 441. llingere (actio, conquestio, querela, querimonium), 2, 38, 47, 48, 77, 136, 156, 184, 240, 241, 242, 243, 283, 353, 358, 390, 394, 413, 423. ilop, (arbor populea), 4. 'orunc (mandalum, commissio, praeceptum), 8, 103, 105, 157, 158, 159, 184, 192, 202, 203, 259, 373, 408, 413, 437; - judectoreasc, 283, 525; a regelui, 16,

/,

413 ;

198, 200, 284, 369, 371, 394, 396, 475, 488, 512. porei, 187, 197. postav (pannus), 57. prehend, 115, 117, 118, 140, 141, 142, 147, 148, 222, 252, 253, 280, 282, 344, 345, 382, 387, 389, 416, 418, 496, 497, 498, 500, 501, 503, 504, 509. prediu, v. sesie. prelai, 16, 82, 92, 126, 206, 255, 283, 447, 486. preot (plebanus, sacerdos), 4, 29, 70, 80, 97, 129, 140, 145, 152, 157, 158, 192, 195, 200, 203, 215, 218, 225, 229, 237, 238, 239, 255, 284, 298, 304, 318, 329, 341, 350, 362, 373, 390, 412, 413, 417, 419, 425, 437, 450, 482, 502, 513, 538. prepozit (prepositus), prepozitur, 10, 16, 19, 23, 27, 35, 37, 52, 72, 82, 85, 87, 91, 103, 115, 117, 118, 131, 135, 140, 141, 153, 162, 179, 218, 237, 238, 239, 257, 260, 281, 284, 286, 289, 302, 303, 304, 309, 312, 332, 333, 338, 339, 340, 352, 358, 363, 385, 390, 391, 422, 496, 498, 499, 511, 519, 548. pref, 85. 526. preuire (estimatio), 155, 159, 160, 201, 213, 263. pricin (causa, factum, lis, processus), 2, 5, 10, 12, 15, 16, 22, 24, 29, 38, 45, 49, 54, 55, 56, 57, 76, 77, 84, 92, 95, 100, 122, 126, 132, 134, 155, 183, 188, 197, 201, 207, 208, 213, 214, 224, 247, 269, 283, 293, 317, 320, 321, 322, 326, 332, 335. 356, 359, 371, 373, 390, 401, 408, 411, 413, 532; v. i proces. principe (princeps), titlu al regilor Ungariei, 6, 49, 54, 101, 121, 163, 164, 283, 284, 302, 360, 365, 372, 385, 390, 391, 400, 402, 406, 408, 423, 436, 437. prior (prior), 9, 92, 93. privilegiu v. scrisoare prlvilegial. proces (causa, lis), 17, 31, 61, 233, 234, 279, 313, 323, 324, 327, 329, v. i pricind. procurator v. mputernicit. procur, v. mputernicire. profesor, ~ de drept civil, 395. protest, v. ntmpinare. protonotar, 293, 391, 543. 'provinciali (provinciales), 350, 351, 355, 390. pustiire (devastatio), 170. putere (auctoritas), 291, 373, 413. pu (puteus), 4, 408, 449, 453.

rsplat (recompensaii), retributio), 108, 119, 127, 163, 164. rufctori (malefactores), 81, 197, 236. rzvrtii (rebelii), 32, 101.

>42

ruiui,

i;

373, 391, 412, 513. regat (regntim), 54, 77, 127, 164, 172, 209, 247, 262, 347, 354, 367, 500; v. i ar. rege (tex) ; al Ungariei, 5. 6, 8, 10, 13, 14, 16, 19, 21, 32, 33, 42, 44, 49, 53, 59, 60, 79, 80, 82, 84, 86, 90, 93, 95, 96, 98, 99, 101, 103. 105, 114, 115, 119, 121, 126, 127, 134, 136, 153, 157, 158, 163, 164, 166, 169, 172, 173, 175, 177, 184, 186, 188, 193, 197, 200, 203. 204, 206, 208, 212, 217, 221, 236, 242, 245, 258, 259, 262, 265, 266, 271, 274, 283, 284, 286, 287, 288, 289, 302, 304, 305, 307. 308, 310, 318, 319, 320, 322, 325, 327, 329, 331, 333, 336, 337, 346, 349, 352, 355, 358, 360, 363, 365, 366, 368, 369, 371, 373, 375, 377, 380, 385, 389, 396, 399, 402, 405, 406, 408, 410, 413, 421, 422, 424, 425, 427, 429, 430, 432, 439, 443, 452, 455, 459, 462, 466, 468, 472, 475, 539. regin (regina), 27, 205, 236, 259, 266, 274, 342, 343, 360, 390, 486. registre <papale) (libri), 347. rinduial 2, 199, 233, 283, 412. ru (flumen), 2, 193, 204, 275, 283, 284, 373. 412, 489, 526. roade (usufructus), 156, 216, 248, 318, 444, 526. romni (Olachi, Olaki), 163, 187, 197, 227, 439. rud de singe (consangttineus), 194, 222, rude (proximi, cognati), 15, 19, 122, 181, ruteni, 172, 173.

ue juaecata,

,>o,

o+,

11,

^ij.

'Z

sacristan (sacrislanus), 64, 141, 281, 374, 376, 381. sacristie (sacristia), 26, 236, 530, 548. salcie (salix), 108. samavolnicie, v. silnicie. sare (sal), 127, 395, 438; ocne de ~ (fodina salium), 302; v. i cmar. si, 25, 158, 390, 422, 543. sate (viile), 4, 10, 25, 49, 84, 121, 152, 165, 169, 178, 186, 197, 198, 204, 220, 225, 269, 295, 348, 351, 372, 373, 391, 392, 404, 407, 483, 514, 542, 544; - regeti, 44, 430. si'i(je(i (sagitte). 197. geana (sedes), al Cincului, 422; al Mediaului, 390; ------al Sibiului 178, 390;-apostolic, 55, 92, 113, 145, 164, 192, 204, 215, 217, 232, 302, 347, 364, 372, 414; cele apte scaune sseti, 351 ; - episcopal, 20, 42, 44, 79, 86, 206, 359, 360, 365, 366, 368, 486, 487;

279, 283, 317, 402, 407, 413, 537. schismatici, 32, 34, 172, 173. scrisori (litterae, paginau, scripta), 2. 4, l 27, 29, 33, 38, 43, 45, 48, 73, 75; 8C 85, 89, 103, 104, 109, 113, 127. 133, 13-1 152, 154, 159, 160, 161, 164, 165, 170 176, 179, 181, 188, 195, 197, 204 207 210, 213, 220, 224, 225, 229, 230, 231 233, 247, 257, 261, 263, 267, 269, 27S 284, 285, 288, 289, 291, 292, 295, 297 302, 204, 309, 312, 317, 319. 323, 33C 350, 351, 357, 358, 360, 362, 370, 39C 392, 404, 412, 413, 428, 433, 442. 447 450; date la porunc general pentn facere de chemri, cercetri, opreliti hotrniciri de moii (per anni circulut generaliter date), 204 ; de amaar (prorogatoriae), 24, 29, 48, 54, 77, 111 122, 134, 160, 188, 207, 208, 213,214 230, 283, 293, 311, 322, 373, 413, 479 507, 529; de cercetare (inqttisitoriae) 8, 45, 53, 80, 132, 202, 265, 293, 422 450, 479, 545; de chemare la judecat; (citatoriae, evocatoriae), 95, 261, 28f 367, 425, 439, 529; - de dare n stpi nire (statutoriae), 459; de descrcar (expeditoriae), 132, 181, 330; d globire (iudiciales), 311, 492; d< judecat (arbitratoriae, iudiciales), 111 230, 233, 367 , 479; - d e hot rni ci * (ambulatoriae), 295, 399, 459; di mpreal (divisionales), 182, 207, 529 de mputernicire (procuratoriae), 2 16, 24, 45, 48, 64, 76, 77, 85, 95, 100 104, 122, 132, 134, 161, 208, 214, 215 244, 248, 269, 279, 283. 286, 293, 311 330, 358, 367, 369, 373, 413, 506. 507 529, 536, 538; de ndatorire (obliga toriae), 191, 453, 457; - de ntriri (confirmatoriae), 164, 231, 235, 304; de mtmpware (protestatoriae), 12, 36 41, 45, 47, 156, 180, 187, 189, 191, 215 216, 230, 290, 370, 386. 392, 456, 462 540; de mrturie (testimoniale*) 317; de oprelite (prohibitoriae), 36 45, 47, 77, 156, 180, 189, 202, 204, 215 216, 270, 293, 361, 456, 462; - de puner< n stpnire (introductoriae), 102, 220 263, 429, 455; de rspuns (remissionalcs), 24, 47, 249, 413; - de reluars n stpnire (recaptivatoriae), 319; deschise (patentes), 2, 6, 43, 49, 50 74, 85, 93, 94, 109, 121, 165, 176. 177 196, 208, 235, 247, 249, 257, 289. 292 296, 297, 298, 360, 413, 447, 470, 473 479, 519, 524, 525; - nchise (clausae) 296, 297, 479; memoriale (ntemori ales), 209, 210, 279, 283, 423; - origi nal, 9; - papale, 113, 338; - privi legial (privihgiales), privilegiu (pri vilegium), 2, 6, 17, 19, 21, 23. 26, 27, 40, 43, 45, 49, 52, 54, 82, 91, 92, 101

64;

y,

167, 179, 200, 205, 213, 249, 257, 263, 283, 284, 289, 292, 295, 302, 303, 305 307, 309, 310, 312, 314, 315, 318, 321, 331, 336, 338, 346, 359, 360, 364, 366, 368, 373, 385, 395, 399, 410, 413, 435, 447, 463, 466, 469, 477, 479, 487, 523, 529, 534; regale (regales), 2, 10, 49, 106, 157, 158, 164, 175, 188, 195, 202, 218, 232, 259, 265, 266, 283, 284, 304, 322, 350, 351, 360, 363, 365, 372, 373, 391, 394, 400, 402, 406, 408, 430, 431, 436, 437, 479, 533; - a reginei (regincie), 188; supus tcerii, tinuit i furat, 177; tiat n dou pe mijlocul literelor alfabetului, 373. scroafe (scrophe), 433. scutier (domicello), 225, 383. scutire (exemptio), 302. secretar cancelar (secretarius cancellarius), 132, seeul, 158, 247, 312, 314, 391, 394, 406; corcite al 19, 104, 119. semne de hotar v. hotare. sesie (sessio), 56, 92, 108, 182, 201, 283, 304, 309, 356, 449, 526, sfat (consilium), 6, 192. gftuiarc provincialilor (consilium provincialium), 351. sfertul episcopului, v. ptrime. sfetnic, 60. silnicie, (potenlia, factum poteniale), 77, 98, 132, 197, 203. srbi, 173. slug, (peisseca) 101. slujbai (officiales), 48, 84, 170, 175, 197, 372, 413, 423, 431, 432, 486. slujb (famulatus, honor, officium, servitium), 36, 46, 51, 64, 79, 86, 92, 101, 102, 106, 108, 119, 127, 154, 163, 164, 189, 283, 315, 372, 387, 389, 400, 419. Slujitor (familiaris, famulus, minister, serviens, servitor), 3, 36, 45, 46, 83, 170, 180, 189, 197, 209, 211, 215, 230, 240, 247, 298, 304, 326, 369, 373, 392, 421 ; al altarului, v. rector al altarului. socoteal (rationes, computus, sortes), de Buda, a mrcii n dinari, 312 : deOrtie, 506. sol, v. ambasador. ' stare (abbatissa), 82. statute, ale oraului Dubrovnie, 274. stpn (dominus, possessor), 41, 75, 81, 121, 209, 309, 547; v. i domn. etpinlre (dominium, possessio), 2, 15, 24, 40, 41, 45, 47, 48, 52, 54, 56, 73, 77, 85, 102, 104, 107, 108, 121, 123, 124, 127, 136, 211, 233, 288, 312, 314, 319, 373, 393, 407, 412, 413; v. luare Sn -; v. i drept de . tejar, (arbor ilicina), 195, 204, 373, 408. (totale (magister dapiferorum), 6, 92, 101, 107, 163, 164, 360, 365, 400, 486, 487.

284, 373, 391, 412, 413, 436, 437, 513, 538. stringtori al drii (collector, exaptor), 163, 347; de urbur (urburarius), 200. student, 51. subnotar, 231, 288. sufragan (suffraganus), 173. supui (subditi), 127. .

ttari, 119, 172, 173, 479. testament (testamentum), 63, 66, 137, 149. tlhari, v. hoi. trg (forum),' ZOI, 454. transcriere, traiisumpt (transcriplum, transumptum), 50, 298, 366, 373. tratat ~ de pace, 221. treizecime (tricesima), 432. tribunal bisericesc, 31. tufi (rubetum), 178. tutore, 304.

U ucidere v. omor. uli (vicus), 356, 526. universitate, 51. urbur (urbura), 200. urmai (heredes, posteritates, successores), 2, 19, 56, 57, 62, 126, 412, 461; v. i motenitori. uier mare (magister ianitorum), 6, 92, 101, 127, 163, 164.

vaci (vaceae), 247. vad (portus), 4. vale (alveum, vallis), 195, 201, 283, 309, 373, 408, 437. vam (tribuium), 2, 6, 82, 127, 175; 331, 400, 432, 486, 512, 514, 526. vamei (tributarii), 175, 432, 486. vduv (relicta), 439, 441, 448, 451, 515, 525, 542. vtmare (gravatnen, iniuria, lesio), 170, 196, 247, 373. vecini i megiei (vicini et commetanei), 10, 11, 24, 40, 47, 48, 64, 58, 62, 73, '77, 80, 89, 102, 107, 123, 124, 133, 152, 182, 186, 195, 199, 204, 207, 213, 216, 219, 220, 224, 231, 233, 263, 267, 283, 285, 288, 291, 295, 315, 319, 373, 393, 396, 402, 408, 412, 413, 424, 426, 427, 428,

644

*AX), ton, 1JO,

444, 401,

400,

40W,

4/1,

525, 526, 532, 538, 543. vina necredinei, (nota infidelitatis), 211. venituri (obvenciones, proventus), 35, 127, 163, 192, 210, 318, 475. vestire (proclamatio); obteasc, 158; n sunetul clopotelor i prin stingerea luminrilor, 364. viear (vicarius), 30, 31, 37, 192, 215, 298; general, 15, 16, 317; papal, 416. vieearhidiaeon, 37. vieeban, 385. vicecancelar, al curii regale (vicecancellarius), 92. vieeeasielan 224, 230, 235, 247. vieeeomite, 5, 7, 8, 53, 106, 124, 170, 187, 193, 197, 198, 202, 207, 240, 242, 243, 290, 316, 320, 322, 390, 423, 467, 468, 472, 479, 483, 484, 508, 540, 542. viceprior, 92. vieevoievod al Transilvaniei, 4, 22, 24, 26, 27, 29, 40, 45, 47, 49, 54, 57, 73, 76, 77, 89, 93. 94, 122, 124, 152. 156, 159, 160, 170, 182. 199, 207, 213, 214, 216, 219, 224, 231, 233, 247, 249, 257, 267, 269, 279. 285, 291, 293, 294, 295, 337, 358, 369, 392, 396, 402, 404, 405, 407, 411, 428, 442, 447, 490, 512, 514, 525, 527, 533, 537, 541, 542, 545. vie (vinea), 45, 88, 231. vilie, 18. vistier mareial regelui (magister lavernicorum), 6, 101, 163, 164, 286, 360, 365, 479, 486, 487.

zlogire (impignoratio, pignort 0Uieare nus), 28, 39, 78, 104, 124, ]57 joo' j 206, 210, 214, 223, 318, 3 61/ 385/ J 420; v. i moii zlogitc, zeciuial bisericeasc v. (lijnii, zestre (dos), v. dar de nunt, zi de mers legiuit (dieta leg^ls) 225

c dO

I/i'. -ff$~- '

V? ii

i ?

r,

t '*

y5

- ' M i t

fv.

Lk
Vi"1* *--

o o Q

aw

648

, V PO J C<5

O IO

o Q
>

? mm

650

f'-J^ t \*P& ^is^1!"'* r*1' ?""* ^!*'.

.-

tf- ^GJ>^CtX fr. J

PI. VI = Doc. nr. 261

PI. VII = Doc. nr. 392

PI. VIII = Doc. nr. 397

PI. IX = Doc. nr. 398

iiH#
^^^lf ; *f|

^^Mfe^MI^
g -I
s,

ci o

654

656

BPtiW l ~1 : r -id^

:;- ,. 5^s>|j jq ^

'' -Mt **? i._; ;.

>i^o

46 DocumeDta Romaniae Historica Voi. XI

'4 'w^?ii;t#t*I^Kr^

658

CUPRINS

Prefa ........................................................... PrescurtriBibliografie ................................. Re z u ma t ul d o c u me n telo r ................................ Resu m mes d es d o cu ment s .......................... Documente............................................................ Do c u me n te gr e it d at at e n ed i ii le ve c hi Indici ...................................................................... Indice onomastic i toponimic . . . . Ind ice d e ma ter ii ............................................... Facsimile ...............................................................

XX7

Redactor: LIVIU MRGHITAN Tehnoredactor: SONI A BRZEANU Bun de tipar: 30. V. 1981. Formatul 16/70x100 Coli tipar: 45,5. C.Z. pentru biblioteci mari: 9(4987) 1351:1355(0012). C.Z. pentru biblioteci mici 9(4987) 76 93". Tiparul executat sub comanda 663/1980 la ntreprinderea Poligrafic Cluj Municipiul Cluj-Napoca B-dul Lenin Nr. 146 Republica Socialist Romnia