LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 1 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

PLAN DE MANEJO EXPOSICION A SILICE

Nombres Leonel Suazo Supervisor de Terreno Elaborado por: Juan Carlos Valenzuela Responsable de Proyectos Luis Grandn Vargas Ingeniero Prevencin Riesgos Revisado Por: Valeria Carvajal Depto. RR.HH 07-02-2013 07-02-2013 Fecha 07-02-2013 Firma

07-02-2013

Aprobado por:

Francisco Lattz Gerente General

07-02-2013

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 2 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

LISTADO DE DISTRIBUCIN
Destinatario Francisco Lattz Juan Carlos Leonel Suazo Claudio Iglesias Luis Grandn Accin Informacin y Aprobacin Informacin y Aprobacin Aplicacin, difusin y control Aplicacin, difusin y control Aplicacin, difusin y control Comentario

RELACION DE MODIFICACIONES AL DOCUMENTO REVISION NUMERO A FECHA DE REVISION 07-02-2013 CORRECCION O MODIFICACION EFECTUADA Emisin para aprobacin

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 3 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

INDICE

1. PRINCIPIOS 1.1. Gobierno - Organismos Profesionales (Mutuales, ILS, ISP) - Empresas. 2. OBJETIVOS 3. FINANCIAMIENTO 4. DEFINICIONES 5. FACTORES QUE INFLUYEN 6. MEDICION DE SILICE 7. VIGILANCIA AMBIENTAL 8. TIPOS DE SILICOSIS Y PRESENCIA EN LA CONSTRUCCION 9. MUESTREO 10. MEDIDAS DE CONTROL Y PREVENCION 10.1. Acciones sobre la fuente 10.2. Acciones sobre el medio de difusin 10.3. Acciones sobre el trabajador 11. ELEMENTOS DE PROTECCION RESPIRATORIA 12. DIFUSION Y CAPACITACION

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 4 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

1. Principios El Plan Nacional para la Erradicacin de la Silicosis como problema de Salud Ocupacional que se presenta a continuacin, se rige dentro de los alineamientos del un plan nacional de gobierno generado por la SEREMI de Salud. Para el control, minimizacin y eliminacin de la slice en varios sectores industriales del pas, incluido la construccin, con fecha de trmino y erradicacin total de la slice el 2030. Constructora LUVALA LTDA. A decidido desarrollar e implementar un plan de manejo de slice en todas sus obras, tanto, actuales como a futuro. Tomando como principal objetivo, el bienestar fsico y mental de los trabajadores. Rigindose bajo los estndares gubernamentales en forma tripartita. 1.1. Gobierno Organismos Profesionales (Mutuales, ILS, ISP) Empresas. El Plan de Manejo de Slice, esta desarrollado bajo los siguientes principios generales. Cumplimiento de la legislacin vigente. Principios de igualdad laboral en prestaciones de salud ocupacional (preventivos y correctivos). Principios preventivos y de ingeniera, para focalizar las acciones que permitan minimizar la exposicin en el ambiente laboral. Enfoque solidario y responsable del trabajo en conjunto y en forma tripartita. El derecho de los trabajadores a recibir informacin sobre los riesgos a los que estn expuestos y sobre su situacin de salud, as como la forma correcta de desarrollar su labor. Como tambin mejorar la informacin actual y desarrollar nuevas ideas de apoyo y motivacin laboral. El Plan de Manejo de Slice, debe ser conocido por todos los profesionales de la obra, expertos en prevencin de riesgos, miembros de los comits paritarios y trabajadores. La difusin debe acreditarse a travs de actas suscritas por el organismo administrador o la empresa, segn corresponda; y ser remitidas a la Autoridad Sanitaria Regional y a la Inspeccin del Trabajo correspondiente, los cuales tambin podrn fiscalizar el cumplimiento del mismo. Esto segn lo descrito en El Plan Nacional de Silicosis del Gobierno

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 5 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

2. Objetivos El Plan de Manejo de Slice, engloba los siguientes objetivos basados en el plan nacional de gobierno de erradicacin de la slice. Disminuir y controlar la exposicin a slice en los lugares de trabajo. Disminuir la incidencia y prevalencia de slice. Mejorar el diagnstico oportuno y el control de salud de los trabajadores con silicosis, as como su acceso a las prestaciones de salud e implementar un programa de vigilancia laboral mdica. Fortalecer y mejorar la informacin de silicosis y de exposicin a Slice. Implementar, desarrollar y evaluar el Plan a travs de mecanismos tripartitos que permitan fortalezcer la participacin de los trabajadores y empleadores en conjunto con el gobierno y organismos profesional del pas. 3. Financiamiento El Plan Nacional de Silicosis del Gobierno, otorga en su pgina nmero 17, la factibilidad de poder financiar las implementaciones de las diversas acciones de plan de manejos de slice. Los cuales pueden ser financiados a travs de los siguientes mecanismos: Focalizacin de acciones regulares de los distintos sectores participantes. Financiamiento especifico interministerial. Participacin de proyectos concursables. 4. Definiciones La slice libre cristalizada es un compuesto qumico que se encuentra presente en un alto porcentaje en la corteza terrestre en minerales como: rocas, arena, grava, granito, cuarzo, arcilla, entre otros. Siendo la va respiratoria, la principal va de ingreso al organismo. La silicosis es una enfermedad pulmonar crnica que no se mejora y puede progresar hasta provocar la muerte. Estos pueden tardar aos en manifestarse y presentar sntomas que atenan las siguientes enfermedades. Aumenta el riesgo de contraer cncer pulmonar. Fumar provoca que los pulmones expuestos a slice libre cristalizada se daen an ms. Fibrosis pulmonar.

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 6 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

5. Factores que influyen Tamao de las partculas. Cantidad de slice libre cristalizada. Contenido de Slice libre cristalizada. Tiempo de exposicin. Trabajos en reas confinadas. Falta de Medidas de Mitigacin.

6. Medicin de Slice Se deber realizar mediciones de slice en las actividades de mayor riesgo considerando los factores de generacin. Estimacin de la dosis externa mediante la determinacin de la concentracin en aire de slice libre cristalizada, para luego compararlo con lmite permisible ponderado, segn el artculo N 66 D.S.594. Los lmites permisibles ponderados y temporales para las concentraciones ambientales de las sustancias que se indican, sern los siguientes: Tabla N 1(LPP) Sustancia Slice cristalizada cristobalita Slice cristalizada cuarzo Slice cristalizada tridimita Lmite Permisible Ponderado (LPP) mg/m3 0,04 0,08 0,04

Las muestras debern ser enviadas a un laboratorio certificado ISO 17025, para la determinacin de slice libre cristalizada cuarzo, la cual utiliza una tcnica certificada. 7. Vigilancia ambiental. Normas mnimas para desarrollo de un programa de vigilancia ambiental en los lugares de trabajo Periodicidad de la Vigilancia Ambiental en relacin a los LPP.

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 7 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

Tabla N 2(Vigilancia Ambiental) Nivel de riesgo 1 2 3 4 Nmero de veces concentracin Supera el L.P.P Menor a 0,25 veces L.P.P Mayor igual a 0,25 veces y menor a 0,5 veces el L.P.P Mayor o igual a 0,5 veces y hasta 1 vez el L.P.P Mayor a 1 vez el L.P.P Periodicidad del Muestreo Muestreo ambientales cada 5 aos. Muestreo ambientales cada 3 aos. Muestreo ambientales cada 2 aos. Criterio del organismo administrador.

8. Tipos de silicosis y presencia en la construccin Silicosis Crnica: Es la forma ms comn, no presenta sntoma en los primeros aos. Tiene un periodo de latencia de 10 a 20 aos. Puede evolucionar a fibrosis pulmonar, forma complicada de la silicosis. Esta puede evolucionar despus de haber interrumpido la exposicin. Silicosis Acelerada: Se produce cuando el trabajador ha estado expuesto ha altas concentraciones de slice cristalizada por un periodo de 5 a 10 aos. Silicosis Aguda: Se produce cuando el trabajador ha estado expuesto en forma masiva de slice libre cristalizada. El periodo de latencia es de algunas semanas a 5 aos. Actividades a considerar. Como mnimo se debern hacer evaluaciones ambientales en cada obra en las que se genere exposicin a slice enumeradas a continuacin. Movimiento de tierra. Triturar, aserrar, taladrar, astillar, martillar y perforar concreto, hormign, ladrillo y roca. Cargar, transportar y descargar ridos. Demolicin de estructuras, traslado y retiro de hormign. Perforacin de losa y viga. Hormign proyectado.

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 8 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

9. Muestreo Periodicidad de evaluacin de la Salud a trabajadores con menos de 20 aos de exposicin a Slice y segn nmero de veces que superan el L.P.P. A su vez se hace mencin el tiempo de exposicin de los dichos trabajadores. Tabla N 3(Muestreo de Slice) Nivel de riesgo 1 2 3 4 Numero de veces concentracin Supera el L.P.P(a) Mayor a 0,5 veces y hasta 1,0 veces L.P.P Mayor igual a 1,0 veces y menor a 1,5 veces el L.P.P Mayor o igual a 1,5 veces y hasta 2,0 vez el L.P.P Mayor Periodicidad del Muestreo Cuestionario de salud, Rx de Trax cada 4 aos Cuestionario de salud, Rx de Trax cada aos 3 aos. Cuestionario de salud, Rx de Trax cada 2 aos Segn lo determine servicio de salud u organismo administrador.

Normas mnimas para desarrollo de un programa de vigilancia de salud de los trabajadores expuestos a slice, esto debe aplicarse de manera obligatoria. Extracto del Plan de Gobierno. Tipos de Evaluaciones.: Evolucin Inicial Evaluacin Peridica. Evaluacin Espordica. Evaluacin de trmino de la Exposicin. Evaluacin Post-Ocupacional. Evaluacin ex- Trabajador (pasivo) Evaluacin de todo ex trabajador por la Red Asistencial de Salud Publica.

10. Medidas de control y prevencin A continuacin se detallan medidas sobre el control y minimizacin de slice en puestos de trabajo y obras. Sin perjuicio de poder complementar con ms ideas. Se basa en el control sobre los tres agentes involucrados en la generacin y exposicin de slice.

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 9 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

Fuente Medio Trabajador. 10.1. Acciones sobre la fuente

Eliminacin o sustitucin de materiales que contengan slice libre cristalizada. Instalar sistemas de extraccin localizada que se siten lo ms cerca de la fuente de emisin, con el fin de capturar el material particulado que contiene slice, antes de que ingrese a la zona respiratoria del trabajador. Utilizar equipos y herramientas que tengan incorporados sistemas de extraccin localizada. Evitar realizar tareas de corte y pulido en seco, para ello se puede humedecer el rea antes de trabajar. Utilizar herramientas elctricas que cuenten con sistemas incorporados de agua pulverizada. 10.2. Acciones sobre el medio de difusin

Trabajar en ambientes ventilados y/o utilizar sistemas de ventilacin en los casos que sea posible. Usar neblinas de agua para abatir el polvo en suspensin. Cubrir los acopios de ridos con pantallas anti viento y mantenerlos humectados. Utilizar mtodos hmedos y de aspiracin para la limpieza de las reas de trabajo, por ejemplo regar antes de barrer, especialmente en accesos de entrada personal y camiones. Prohibir el uso de aire presurizado para la limpieza de equipos y ropa de trabajo (sopletear). Segregacin de tareas y restriccin de acceso al mnimo de personal necesario. 10.3. Acciones sobre el trabajador

Usar proteccin respiratoria del tipo mscara de medio rostro con doble filtro para polvo, eficiencia P100 (color prpura) y certificada. De manera obligatoria en las actividades consideradas crticas, segn evaluacin cuantitativa de slice.

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 10 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

Evaluacin ambiental. Utilizacin de mascarilla tipo 3M 8511, de preferencia con filtro sencillo. Para las actividades consideradas menos crticas pero (que se encuentren en espacios abiertos, trabajos con humectacin) con exposicin a generacin de slice. Segn evaluacin ambiental. En las faenas que se incremente la exposicin a SILICE, gran cantidad de concentracin de polvo, perceptible a la vista, debern considerar el uso de mascarillas doble va con filtros especficos para polvo, humectar el rea de trabajo e implementar algn sistema de extraccin forzada. Informar a los trabajadores sobre los riesgos asociados a las labores que realizan de acuerdo a lo establecido en el D.S. N 40, artculo N 21. Indicar las medidas de control de riesgo. Segn Plan de Manejo de Slice. Capacitar sobre la importancia de utilizar en forma correcta sus elementos de proteccin personal, Segn instructivo de trabajo. La prohibicin absoluta de fumar al interior de la obra. Informar a los trabajadores declarados fumadores sobre el tema. Evaluacin de capacitaciones referente a la slice. Informacin reciproca de la generacin y exposicin de slice a todos los niveles de la obra. Reuniones de comit ejecutivo de obra, CPHS, charlas de diarias, etc. 11. Elementos de proteccin respiratoria El tipo correcto de mascarilla a utilizar en la actividad o tarea, depender siempre, de la evaluacin ambiental que se realice a travs de los organismos calificados. Quienes determinaran de acuerdo a los siguientes criterios, los puntos ms crticos de generacin de slice y por ende la mejor seleccin del elemento respiratorio a usar. Tamao de las partculas Cantidad de slice libre cristalizada Contenido de Slice libre cristalizada Tiempo de exposicin.

En el rubro de la construccin, las cantidades donde ms se puede generar slice, las cuales tambin depender de las condiciones de cada obra, son las siguientes. Movimiento de tierra.

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 11 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

Triturar, aserrar, taladrar, astillar, martillar y perforar concreto, hormign, ladrillo y roca. Demolicin de estructuras. Desbastador de concreto. Perforador de losa y viga. Por ello, se consideran como elementos de proteccin respiratoria las mascarillas desechadles y mascarilla de media cara con filtros que adicionen la proteccin de partculas (Polvos).
TIPOS DE PROTECCIONES RESPIATOTIAS RESPIRADOR 3M N95/ 8511 LIBRE DE MANTENCION CON FUILTRO DE PROPIPOPILENO RESPIRADOR MEDIO ROSTRO Series 3M 6000 y 7000

Descripcin, usos

Limites permisible, concentracin

1. Proteccin, efectiva, confortable e higinica para partculas slidas. 2. Uso: Construccin, carpintera, lijado, cementos, triturado. 3. Certificacin NIOSH. 1. Mayor durabilidad y eficiencia que las mascarillas quirrgicas. 2. Soportan exposiciones normales y bajas (Actividades livianas).

1. Utilizan dos filtros tipo bayoneta 2. Uso: Construccin, carpintera, soldadura, pinturas, cementos. 1. Soportan hasta diez veces los lmites permisibles, en partculas y humos. 1. Debe limpiarse despus de cada utilizacin (Retirar los filtros), con toallas hmedas. 2. Los componentes de la pieza facial, especialmente las vlvulas de exhalacin y asiento de filtros, debe ser inspeccionada antes de su uso. 3. Una vez limpio el respirador, debe almacenarse en lugar que no pueda. ser afectado por otros contaminantes 4. Componentes daados o deteriorados, deben ser reemplazados. 5. Verificar el estado de los filtros y que sean adecuados al tipo de exposicin.

Mantenciones, recomendaciones

1. No usar cuando las concentraciones sean mayor a diez veces los limites de exposicin. 2. No usar en atmsferas que contengan gases y vapores txicos. 3. Uso diario. 4. Cambiar cuando el material de la mascarilla, se observe hmedo a consecuencia de la respiracin.

LUVALA LTDA.

Cdigo: PTS-SILICOSIS-01 Pgina 12 de 17 Versin: A Fecha Emisin: 07-02-2013

12. Difusin y capacitacin El plan de difusin a los trabajadores sobre el Plan de Manejo Slice, deber ser informado segn el cronograma de actividades dispuesto. Debern incluir los siguientes aspectos y ser registrado segn formato LUVALA. Aspectos generales del Plan de Manejo Slice: En que consiste, objetivos, actividades, listas de chequeo y definiciones, riesgos, medidas de control, uso obligatorio de elementos de proteccin respiratoria.
tems Actividad 1. Informar a los trabajadores de los riesgos, medidas de minimizacin y control asociados a la slice. 2. Informar de los aspectos generales del Plan de manejo: Definiciones y objetivos. 3. Incluir a trabajadores nuevos y antiguos, supervisores, profesionales, administrativos. 4. Incluir en las charlas diarias, el tema de slice. 1. Evaluacin de los puestos de trabajo que generan slice, segn lo dispuesto por programa. 2. Evaluacin ocupacional de las personas expuestas a actividades de mayor generacin a slice, segn evaluacin. 3. Identificacin de los puntos crticos sobre la generacin de slice. Todo lo anterior a travs de administrador de seguro 1. Capacitacin sobre el uso correcto de los equipos respiratorios, en actividades presentes en generacin de slice. 2. Mantencin y recambio de filtros. 3. chequeo de ajuste y estado del equipo respiratorio. Metodologa

Difusin Plan de Manejo.

1. Registro de capacitacin.

Evaluacin Ambiental y personas.

1. Evaluacin cuantitativa y cualitativa de los ambientes de generacin de slice.

Elementos de Proteccin Respiratoria

1. Registro de capacitacin. 2. Ficha de control de equipos respiratorios.