Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Geneolo^col^lbr^
Do
i^ot
Circ!sff3te
GIFT OF
>
http://www.archive.org/details/concerningsomescOOinne
/!..;
c^.
o-,
C
>^v^
-Z^^^^
c
-^
/f^
CONCERNING
'^l^,
PROVO. UTAH
TO
JAMES MONCREIFF,
Lord Advocate of
Scotland^
ESQ., M.P.,
Advocates.
My
the honour to
read
an assembly of Scotch
nvas
myself unable
to
Having
to
the
it
ivorld under
is
name.
If my production
a fault,
it is
have at
little
least the
poor
Frenchwoman
s excuse, that
a very
one.
I have
C.
Concerning
OW
^^
John,
that
we
all
so.
^ggggjggg^
We
The Normans
us
first
Family Names
ill
general.
among
and
certainly a
little
Neither
is
any village
in
in
England."
is
was only
60 years
band of North-
men rowed up
whom
name
Used in France
A. D. looo
;
his people
But whether
in imitation of the
Norman
lords,
England, a.d.
1060; here,
1 100.
C.
later,
or
in Scot-
00.
in
The
number
first
any
"
in
the Con-
queror's Valuation
in
Book
called
Domesday.
Yet
Camden,
little
and
little
took surnames,
among the common people fully until about the time of Edward the Second." We had our share of those dashing Norman
who
introduced
adventurers
of
chivalry
among
us the customs
When
from
their
Introduced.
paternal
castles
for
across
the
in
Channel.
knighthood
both ends
An
who
declined
to
marry a
in
suitor
Scotland they
favourites
and
and
Balliol,
Quinci,
De De
still thrill
On
style
the
Continent, especially in
France, this
origin
Territorial Sur-
names.
of surname,
showing
its
territorial
especially where
*
Henry
I.
one of the
heiresses of
FItz-Hamon.
to
The
shame
lady demurred,
"
It
were
me
a great
To
" Whereupon,"
says
his father,
name of
Fitzroy,
his
who
worthy of
age in England."
laid
violent hands
on
Sir
Scotch Surnames.
by our neighbours
is
;
woman
exchange
aristo;
for little
cratic prefix.
With us
is
it
and
have
terri-
our difference
We
names
into
an
aristocracy
of
gentry
We
De
have no higher
Clifford, or
England
than
not even
Spensers,
Vere,
names Nevil
in
our
Fitzgeralds,
Stuarts,
Butlers,
territorial origin.
The
can be proved by a
It
seems to
me
it
is
we can
by
families in opulence
first
of Scotch
distinguished
Nor-
man
I
conquest.*
Much
princely line of
* Alanus dapifer,
Norman
Walter's son was called Alan Fitz- Walter, with the addition of
Whence Derived.
Fitz-Gilbert,
it
oc-
name
on
their
kinsmen
had borne
here,
in
England.
and
my
mere
asin
sertion, that
surnames were
first
used among us
came
decade of Livy.
And
As
so
much
for the
Time.
beg you to
families.
Lands named
before Persons.
You have
plainly.
and
see this
CriiicksJianks, or
not hesitate.
SenescaUus Scotia
for persons,
surname of
their descendants.
two generations
Scotland, they adopted the fess chequee (the checquer^ used for com-
Exchequer
table.
Scotch Surnames.
and you
find
for
the
little
double purpose.
Hazel;
given to places
and
when you
find
In general, then,
when a
it is
name
rule,
This
which
will not
may
point out
some of these
by
a process
like
that which
catching at a sound
had
their
name from a
at all
beast,
mean a
first
man
For
That
dare"
That
origin
homely
King David
the Second's
his
French voy-
were really meant to be seriously credited, disappear when we find from record that there were very
ancient territories, and even parishes, of Douglas,
names
came
i*
three
shall
be!"
fables.
J
-j-
Hector Boece
is
answerable for
many of these
It
is
ht
It
who invented the Forbes etymology and the story of the bear.
Ls
he
who brought
the
homo
their
whom
Hay I Hay
The
and be
old fabler
careful to
hang
on popular pegs
sure, whenever he makes some prodigious assertion, he " the annals " ostentatiously. Thus, when his visionary quotes Dane King Camus is to be disposed of, he provides him an honour-
Aberlemno
for a
monuthe
ment.
To
He makes
hero of the
field,
a gallant youth
named
it
cannot be
and
local.
Of
those
now
extant only
The names
of Bruce
if
Sinclair, indeed,
still
the
stream
and
no
single
district
of the
Border.
Viponts,
The De
Vescis, the
De
Morevils, the
the
De
De Normanvils,
greater than
all,
the
the
in
Avoids,
Randolphs
De
Balliols, are
names now
Tweedside,
I fear it is
unknown,
where
even
the
traditions
of
there bestows on
him
which
did, in truth,
some
name
In the
same way he plays with the name of Scrimgenur; and invents a fancy
pedigree for the Stuarts.
The
story of
Graimus
Roman
wall, he gives
on the autho-
UTi
Veremundus prodidit.
derives from certain Irish
deals in Gaelic
etymons
Ross, which he
helped
to resist
who
the
Romans
Caithness,
from Cathus,
insignis populi
all
without foun-
From
Scotch Places.
them.
The
other
names have
either dis-
The grand
Veitch.
old
Norman name
still
of
De
is
Vesci
is
now
De
Vere, once
greater,
with us Weir.
till
De
it
has rested
namt
of
Mowat.
Vallibus
Musc/ict.
De
by
has
in
the
simple
blunder of taming a
the shape of Vans
;
letter
while
De
Belassize, carrying us
back
our homely
mouths degenerated
of Belsches.
It
euphonious name
Scotch Local Names.
would seem as
if
places at
home were
Our own
Norman
tongue.
appellations
which
tried
a Scotchman's
less
local
all
indeed hardly at
from
them
birth.
hames,
the
and
still
Dimdases,
Wemysss and
point, without
lO
Scotch Surnames,
from whence
Names.
It
would be
useful,
but beyond
my
present pur-
You must
district
The
Campbells,
to
be
sure,
who
first
settled in Argyll,
still
predomi-
name almost
in
as great, that of
native
Gordon, has
while
left
no trace
their
Merse,
of
they have
shire
The De Moravias
and
Perthshire,
{Murrays), at
and
left
no landed
man
ruled
still
of their
;
name
in the province
others.
The
Earldom
the Rosses
;
in the
name
but the
trans-
us a rhyme that assigns wide bounds for the Kenne* See some
lists
of
territorial
in the
Appendix.
Not
dies,^
Stationary.
who,
think,
were at
first
Earls of Carrie.
The Grahams
of the Debateable
Scotts,
and
and
where
on
And
I
who
can."
am
of the soil
testing the
permanency of
names, f
Though
names
are territorial,
* Scott's
in
we have many
the
memory had played him somewhat false. The distich earliest shape we have it, and which was undoubtedly his
'Twixt Wigtoune and the town of Aire,
original, runs
And laigh down by the cruives of Cree You shall not get a lodging there.
Except ye court wi' Kennedy.
f
side,
list
of
all
Don-
who voted
presei-ved.
The
minister finds
names
still
12
Scotch Surnames.
tions,
I
and the
origin of
most of them
is
not doubtful.
use
I
among
me
Burgh of
in
a Scotch town
in the
the thirteenth
century.
Alexander
The
place to which
is
you
will
be pleased to bear
me company
little
river's
mouth
and one
craft,
native busses,
and
fine cloths,
and waiting
for
a return cargo of
drawbridge of a turreted
whom
he
greatly cherishes.
The houses
street,
and with a
little
space
been lately
new
fashion.
3 "
is
and
was summary.
and
some
skins,
driven
chinery.
by
the stream
by means
of a simple
ma-
Well,
ings.
we must
Who
It is
fair
dwell in this
Scotch
" Fair-port
limbs,
northern peoples.
Picts, Britons
together,
is
one
some
music, over
What are
Much
to the
same purpose as
descendants of
our times.
They
They
and
distaff,
is true,
and
stitch
14
Scotch Surnames.
sell, too,
though
in
a small way.
De-
Now,
lives,
these acts
and events of
how named.
how
?
other
Remember,
surnames
exist.
^what
we
family
names
do
not yet
Each man and woman has only the name given at baptism, and these are not numerous enough
to serve
apostles'
The
and
New
hausted.
The known
to
saints
too.
an end
The men
girls
of the north
have a hankering
their
and
boys and
and
tion
popula-
and num-
and Grimketil
^jostle
The territorial
lords,
who form
From Personal
land
dualities.
15
But numerous
methods
when
comes manifest
Among
of English,
townsmen
are for-
From
Country.
now
recognized in
its
Latin
name
land,
of Wallace).
Some bear
who have wandered into England, return among us bearing the name of Scott, which had
people
there.
Most
but
in science,
and
In after years
John
among
Mickle,
in
Personal Qualities
size.
and John
Little, or
Gaelic, but I
family names,
came
to settle
the surby-
Alexander III.
five
i6
Scotch Surnames.
left his
name
to descendants not
of his
own
stature.
Need
I tell
still
and
who once hunted with Robin Hood in Sherwood Forest, now bakes excellent pies in Leith Street. A Northman who was the first colonizer of Ednam in the Merse, was named Thor.
that Littlejohn,
His
seal, to
be seen
in Mr.
sents
Thor himself
good sword on
be doubted,
is
But
shire.
So
calls
him-
self
even
in
in charters
writs
Longus,
Thor
Thor
the Lo7tg.
men
England, as you
may
Then we have
and
Blackies,
the colours
{Dow
Reds
or Dtiff
{Reids,
and Bam,
in Gaelic),
Ruddimans), Greens.
chooses to be yellow.
Stark,
*
Blue
is
rare,
and no man
and
Stout,
The
his
Scotch engraver.
Sir
He
thought
fit
do
name
into English,
and became
Robert Strange.
17
own
history,
and we have no
diffi-
culty in understanding
hereditary.
Some names
more
difficult to
in
coast
fisher-towns are
842 why
in
there
no such
now
?)
:
among
"
the following
" The
are seldom
want of surnames
Buckie [Cowie
There
There
are twenty-five
George Cowies
the
name of an
their fisher
ancient fishing-village].
The
grocers in 'booking'
name.
Elizabeth
.
. .
Taylor,
spouse
to
John Thomson,
Souples
Agnes Farquhar, spouse to W. Findlater, Stouttie. " It is amusing enough to turn over
.
the leaves of a
:
grocer's ledger
and
see
come up
King,
Buckie,
Beauty,
Bam,
BiggeJugs,
Helldom, the
the Pro'vost,
who
are gallantly
and exqui-
sitely called
Among
the twenty-five
doodle,
George Cowies
**
George
A stranger had
"
"
Scotch Surnames.
The
his
first
as high in
own esteem
minster.
do not
named
Buchan
fishing-villages of the
Meeting
a girl, he asked
" Could you tell me fa'r Sanny " Filk Sanny Fite?" " Muckle Sanny Fite," " Filk muckle Sanny Fite ?" " Muckle lang Sanny Fite."
" Filk muckle lang Sanny
Fite."
fat
" Muckle lang gleyed Sanny Fite" shouted the stranger. " Oh! it's Goup-the-Lift'' ye're seeking," cried the girl, "and the deevil for, dinna ye speer for the man by his richt name at
*
ance
Mr. Forbes
Irvine,
paper, has also supplied the follovsring note from the records of
Justiciary. alias
At the
in 1844,
John Geddes,
**
John Cowie,
Punt"
The
of Port-Gordon and
Some of the
witnesses were
Margaret Cowie,
"Pum"
all
described as fishermen.
Patronymics,
19
many have
Summer,
names from
Another
nymic.
Winter, Yule,
class of distinctive
is
names
is
the patro-
Patronymics.
or Thomson,
For a time
A t first fluctuating.
they fluctuate.
Walter,
who
called himself
But gra-
it
This pro-
and no
it
doubt very
ancient,
de-
of name, as
it
is
evident
several Johns
The Norman
fashion
was
Fitz
= son.
am
who was
formerly Sheriff of
common
called
of
in
The women
etc.
known only
as
20
Scotch Surnames.
some great
this form,
families in
is
retain
which
valence.
We preferred
mark of the
Anderson
word
mean
the same.
the
same as Andrews.
Richardson,
Richard,
whom
friends
called
affectionately
Dick.*
So Johnson,
Jones,
Jack,
Jackson.
So
Hodges, and
is
curious
affectionate diminutives as
Jackson, Tomson.
not so
was
to be
drawn
in the
vernacular
Wyntoun
speaks of
that
"
Schir
Davy
Dawy," but
name
in
our speech.
judge of the
common
histories, as
we
Celtic Patronymics.
Pray
notice,
Lawson
is
not
as the son of
Magnus
is
in
our northern
isles
becomes
Manson.
Laurie
Kennedy of Kennethson
Of
by the
this family,
though of later
are the
Highland patronymics
prefix
those which
son,
marked descent
Mac, expressing
which continued
fluctuating
lands,
much
changing surnames
It is
under-
some
plain advantage
The
(
Ap
of the Welsh,
descent.
like
etc.
we have
a pro-
Homes and
Duke of Albany, where the persons indicted under the names " Symonem Salman," and so forth, are cited by their ordinary recognized names of Sym Salmon, Will of Leirmont, Pait Diksone
" the
laird,"
Wranghanie,
22
Scotch Surnames.
In 1465, an Act of the Parliament of Ireland ordained " that every Irishman dwelling betwixt or
among Englishmen,
Uriel,
in apparel,
Myeth,
one Englishman
and shaving of his beard above the mouth, should swear allegiance, and should take to him an
English surname of a town, as
;
Sutton,
Chester,
Trym, Skryne, Corke, Kinsale or colour, as White, Blacke or arte or science, as Smith or Carpenter; or
;
office,
as
Cooke or
Butler,
his issue
As
to a similar change
in
Wales,
will
take
Camden
once more.
" In late
worshipful gentleman of Wales being called at the pannell of a jury by the name of Thomas Ap Wil-
liam
Ap Thomas Ap
etc.,
;
Richard
Ap
Hoel
Ap Evan
Vaghan,
old
to leave that
manner
and
left
That was
practice
common
among Welsh
families
is
many
into the
Highland and Island
'Tribes.
23
Ap
Richard, Prit-
Hugh, Pugh.
in their
names genehave
Highland.
some
tribes
different
of the abbot)
Abbots of
secularized,
and appropri-
Some such
may be
expressed in the
name
of M'Phersoii, which
must leave
to
The
others
had
24
Scotch Surnames.
till
The
earliest fixed
Macs
have met
M'Leod,
Adoption of Chiefs Name.
M'Intosh, M'Neill,
Mackenzie,
M'Dowal,
M'Nachtan.
2.
Where
followed
by
name through
the neigh-
bouring glens, we
inhabitants were
may presume
extirpated,
not
but that
the native
adopted that of
their
new
lords.
Even
after sur-
in the
Highlands,
we
by
written
compact
Many
families
and small
tribes of Breadal-
bane
in the sixteenth
Many
a
Isles,
must have
suffered
The Gordons
is full
men
From
But
Callings.
this is digression
and
The
church, with
its
Namesfrom
Calling.
Men
Church.
shortening,
by the
common
Kirk.
and
will
leave honourable
families
descended of
them.
Jore
Dewar
is
Proctor
is
is
Deiichar,
curiously
relics.
In the choir
Of
suppose
the
of
it
name
too,
of
St.
Michael,
perhaps of the
men who
and
take
Gil-
the fine
names of
mour
cop
and Malcolm
and
The medical
profession
is
represented already.
Medicine.
26
Scotch Surnames.
his
name,
is
to sing
Brucethe
Scotch Odyssey.
Another practitioner
called physician),
is
(I
the Leech.
He
holds lands
and gives service as Mediciis Regis, the King's Leech, and the surname of him and
his family has
is
become
probably the
Trades.
They
,
Street, "
where
Among
these are
Chapman, Cheape,
Down
Mill,
at the Mills
by the
busy population.
The unpopular
mill
become Mutter,
where cloth
of Fuller
good name
the
also.
salmon
also barrels
From
our good home-brewed
Cooper.
Callings,
27
ale,
is
known as William
the
barrels is
His
John
Girdwood.
officer
The English
him Hooper.
I
The
who stamps
know
named
Some
He
is
ness
;"
is
another
Ctirry),
You
will not
our thriv-
name
is
generally
written
as
well
as
spoken,
Biitchard
Bakers
in plenty,
whom we
who
call
Baxters; makers
name
and
Websters.
The dyer
with us a Litster.
The
28
Scotch Surnames.
it
Lister)
meaning.
and Kitcheners,
{i.e.,
Turners,
Saddlers, Lorimers
Of
Carpejiter),
Sawers.
The
to
Sclaters,
Plumbers,
surnames.
all
respectable
and enduring
Two
their
imaginary
names
to their posterity.
The maker
is
of bows,
the chief
arm of
war,
is
called
Bowmaker
be known a
century later as
Abbot
the French
name
known as
flourish
Fletchers,
a name that
is
and
way
be-
The
community
is
the Smith,
and multiply
till
We must
29
modern
The village smithy stands The smith, a mighty man is he, With large and sinevvy hands
And
brawny arms
Are
" Toiling
rejoicing
sorrowing,
life
Onward through
Each morning
sees
he goes
Each evening
sees
close
Has earned
a night's repose."
Among
our forefathers, as
among
the Smith's
was a
and
brass,
penalty.
In
who sat in the hall with the our own Highland glens I have
30
Scotch Surnames.
We
Smith
is large,
in our
low counGaelic *
still
and probably
is
bustle, there is
much
away
tedious
when than
He who
lay,
does not
always sing
may
Our
In the
not only with their neighbours' names, but with their own.
sixteenth century,
when
common
accomplish-
ment, a
a single
man
own name
ways
in in
letter.
The surname
found
No wonder
that the
nm
Smyth, Smythe.
f The
name of Baird,
From
Signs.
31
distinction before
surnames
common,
burgh.
ings
Men
and
their dwell-
by signs
or cognizances.
and
Names from
Signs.
and gentry of
all classes
do the same.
This gives
us a class of names
Scotland.
common
to France, England,
and
Bell,
family
of
Lamb, and
affectionate
diminutive
Lamhy a name once of good repute as a native name in Angus, though those who bear it in modern
times have sought a French origin, and
spell
it
L'Ami.
The same custom gave rise among our neighbours in the south, to the name of Angel, and
we
have
affected.
names probably
not
satisfied
to
be traced to a similar
origin.
A
But
the
Muses,
we had Bairds
poetic origin.
much
earlier
A more tempting
et sans reproehe,
little
the
same
to
many
of our
it is
names
to this
mean
the
Even
we suppose
spell
that
some
we
the
surname
Oliphant (the
Scotch
who can
Mr.
Paip,
text,
who
is
in the
Norsemen
papas
islands are
early settlements of
f In
James,
St.
John,
St,
by
name
From Rural
the forests of Angus.
Situations.
33
for
They bore
their
coat
may
perhaps
we know,
cup
still
is
set
we must
offer
them
to in-
may
happen,
Where names
called
bom
or
that, in
our
own
many
Mountain
hills
a more English
form of HilL
We
have the
them too
well, to give
the
Moors.
The
is
affixing
citizens,
not
in
traders,
well
known
French antiquary.
It
was common
I
have not
we were
not slow to
34
three kingdoms.
Scotch Surnames.
the
same whether
it,
it is
spelt as the
have observed
name
One
last century
Our
of
foremost Grecian
Zeluco,
now
is
a Mure.*
The author
and
his
more
added an
e to the
name
and some
ture.
Offices.
Of names
trj'
derived from
office, first in
this coun-
spelt, though,
till
as
have
was not
and
took that
name
office
We
Mure of
all
other offices of
* It must be remembered
this
was written
in
1857.
William
accomplished in a
way
so rare
From
high and of low degree.
Office.
35
of keeper of the
The
office
to a family of Wardropers,
was
The keepers of the Napery became Naperers (cut down to Naper).'^ The great office of Ostiar, or Durward, gave name to a powerful but, even yet, family, now extinct or sadly decayed
down
into Forrest.
;
and
name to
the
own accord when a Durward am inclined to trace another old Angus same source. The Doorward may have
its
beg you
that adopted
is
for
a name.
The name
oi Sheriff
Illustrious
ton,
a gallant
their
name from
their office.
Keraldus was
and a long
of Dempsters held
(now Carriston),
in Parlia-
ment.
South.
36
the latter
Scotch Surnames.
for
pronouncing the
a high
officer
of the Crown.
The
the
great
office
of Chamberlain
gave
rise
to
different
shapes of the
Chamberleyn.
name
of Chambers,
is
;
Constable
not
high
a name
with us as in England
most
amiable
women.
The Memoir
is
of
Grizel Baillie (I
it
as well
Lady known as
deserves to be),
names.
We
have Marshalls
high.
middle
life,
The
first
tailor
who
did
me
the honour to
dress
me
is
in
Mr.
Laird
The
a
Rural Occupations.
level.
occupations
predominate
Grieve,
among
us.
Shearer,
;
Har-
may have
perhaps the
Shire-grieve or Sheriff.
are estates called
been
when
From
the Chase.
n
Bowman was
;
man in charge of the Bow, or cattle Husband, he who cultivated the portion of soil which derived from him the name of husband-land, a measure
the
known
in the
Granger has
his
name from
of a farm.
We
and the
had
naturally
hunting
chase.
We
Hunter and
Falconer and
Fowler.
The
its
surname
The parkcharge of
officer in
Warrender, equivalent to
the
Norman De Warrenne. The guardian of the forest took many shapes of name Forrester, Forster,
and even
Forret.
Foster, Forrest,
We
last
have Archers,
speaking per-
and
Stalkers,
from places
exceptions.
not
has
a few
Hamilton.
The most
remarkable
is
Hamilton.
38
Scotch Surnames.
We
can mark
in records
settling
down
surname of Hamilton;
Cadyow, acquiring from them the name of Hamilwhich has since attached to the dependent village,
ton,
now
richer in noble
works
much more common way of affixing personal names upon lands was by subjoining the word town The settlers or the French ville to the family name.
of Teutonic speech took the former
;
the Normans,
who used
French, the
latter.
have
left their
names
in Ormiston,
and
Thurston,
names on
extant families.
The
Vill of the
Norman
settler
has sometimes
Maccus, a per-
among
in the reign of
David
I,,
his
One
;
now
Maxton
Undergoing Changes.
39
Maxwell.
of
De Maxwell.
this case,
to the family
name
confusion occasioned
by
trans-
Trafislated
N^ames.
of Smiths, and
De
la
We made De
Two
in
brothers.
Frenchmen by
De
la
Rue
and Mr.
our scholars
made
classical.
The
Matriculation book
tury
is
subscribed
called
another christened
This became
classical
still
more
intolerable
when the
affectation
lost
We
have almost
memory
name
of one of
40
Scotch Surnames.
name
merged
Erasmus.
similar.
is
to read his
ise
Irish instatues.
name
it
into Sopho-cardius.
of a different kind,
will allow
If
you
me, I
take
my examples
mixed
Celtic population,
Irish
names are
is
Thus Shannach
Fox.
Mac-Clogh-ree
now Kingstone.
common
is
Angelo
(first
succeeded by MacGostelin,
Costello,
Sir
Odo
the arch-
Progress of Change.
Cody.
41
Sir
rise to
a sept
of Mac-Falrans.
Of another
on evidence an
Irish
class is the
De Montmorrnci.
it is
not for
me
by which
living in
Paris,
his
They acquired
at least a good
name
all
those
whom
in
One more
Dublin
channel.
M'Alpin.
citizen (I think
last century,
had
lived to a
good
age and
penny.
vailed
in
good
name
of Half-
He
on him
his
latter
name which they thought undignified, and this he did by simply dropping the last letter. He died
and was buried as Mr. Halpen.
the
The
fortune of
family did
not
recede,
citizen
dealing,
and
at the
for
a euphonious
change of name.
He made
no scruple of dropping
42
the unnecessary
to
Scotch Surnames.
h,
it
was easy
go into the
Celtic rage,
Rob Roy
day as Kenneth
In one sense
is
it
may
gone.
The
high-born knight
may
down
We
But we value
all
the more.
Without absurdreason to be
ly glorifying ourselves,
we have some
Whilst
we
give
up
by our
ing
that
genealogists
whose
to
Noah
little
we
;
can boast
the
we have among
us
many
is
still
bearing
band of heroes
I
What
more
think
we
we
" yacques
hon-hommes."''
Conclusion,
43
much
as
our neighbours,
we keep
it
to the world.
never inter-
and
affairs of
every-day
Above
all,
there
is
name
of
Norman
chivalry.
From
Brunton.
Scotch Places.
45
Carruthers.
Carstairs.
Buchan. Buchanan.
Buntine, Bontlne.
Burnett, Burnard,
Carswell.
Cathcart.
Cheislie.
Burton.
Chisholme.
Clapperton.
Clayhills.
Bum,
Byres.
Cleghom.
Calder, Cawdor, Caddell.'
Cleland.
Calderwood.
Cairncross.
Clephane.
Cochran.
Callander.
Cockburn.
Cameron.
Carkettle.
Carlisle.
Colquhoun
Copland.
Carmichael.
Carnegie.
Carrick.
Cowie.
Craig, Craigie.
Crauford.
Carron.
Cranstoun.^
'
The
Cadella even in our old chroniclers, and they have kept that variety
permanently
in the South.
So
Lincoln^ in
There
Lepers
euphonia causal
We
a crane fishing
want
e're I
want."
46
Crichtoun.
Scotch Surnames.
Dunbar.
Crombie.
Crosbie.
Dundas.
Dunlop.
Cullen.
Durham.
Durie.
Cuninghame.
Dykes.
Dalgarno.
Dalgleish.
Easton.
Eccles.
Dalmahoy.
Dalrymple.
Dalyell.
Edington.
Edmonston.
Elphinston.
Denham, Denholm.
Dennistoun, Danielstoun.
Erskine.
Dingwall.
Falrholme.
Fairie, Ferry.
Fairlie.
Dinwoodie.
Dollas, Dallas.
Don.
Douglas.
Downie.
Forbes.
Forrest, Forrester, Foster, Froster.
Drummond.
iDrysdale, Dryfesdale.
DufFus.'
^
Forsyth.
The
name
De
Moravias, which
give
referred to a Gaelic
Etymon.
From
Scotch Places.
47
48
Kilgour.
Scotch Surnames.
Kirko.
Kirkpatrick, Kilpatrick.
Kincaid.
Kincardin.
Kirkwood.
Kinloch.
Kinnaird.
Kinnear.
Kirkaldie.
Kyninmonth.^
Laidlaw.
old bishops of St. Andrews, in the twelfth century,
The
had
named
like those
of royalty.
butler
;
Odo was
Hugo, pincema or
;
William, the
chamberlain
From that Odo the seneschal, descended of Odos and Adams, who held the office hereditarily, and,
One
of their descendants,
James of Kinninmond, of
1438, presented a
in these
words
maistir,
Jamys of Kyninmond
discrete con-
lordschip,
sale,
at the
God,
that ye
That
is
to
say,
in
the
first
Monniacky medow,
it
am
possessit
Iterrii
of part of
it,
conis
sidering that
fiindin a
did
yow
never
proffit,
sen Ovirmalgask
and
me and twa
gentilmen, twa
From
Lamont.
Landels.
Langlands.
Scotch Places.
49
Lithgow.
Livingston
{^de villa
Levin't).
Lizars
sows.
[de
Lysurls),
Le-
Law.
Lawder.
Learmonth.
Leask.
Leith.
Logan.
Logic.
Lothian.
Lennox.
Lentron.
Leslie, Lescelin.
Lumsden.
Lundy, Lundin.
Lyall.
Letham.
Lichton, Leighton.
Liddell.
Linkletter.
Lympitlaw.
Lyne.
Maine.
Maistertoun.
Linton.
yemen, with
the
hir,
boyis
folowand
my
women
with
;
with
sic
houshald as
a falcoune and a
;
goishawk
a braiss
the
my
in
pund of
folowand
thir
offices.
And
thir
fornemyt poynctis
judice, I besek
The
last spelling
has given
rise
to the
myth about
From
Scotch Places.
From Norman
Places.
53
54
Campbell.'
Charteris,
Scotch Surnames.
Cheyne,
de
Chartreux,
de
le Chene.'"'
Corbet.^
Cumin, Cumming,
Comyn.*
first
appears on
The
earlier history
It
is
locality
its
(for
name
not
in virtue
of an
Act
of Parliament), and I
am
aware that the peculiar and very ancient heraldic bearing (the
G'tron)
Like
is
all
names of
families settled in
The
their alliance
with the
Norman Bruce
Norman.
It
doubt
would
require
some evidence
to get over
the presumption.
*
Reginald
le
crosslets a
settlers in
name
^
is
Du
chesne,
the Balliols and the English party in the wars of the succession and
independence.
Fordun
were thirty-two
From Norman
Grant, Graunt,
le
Places.
5 5
Grand.^
Lovel.^
Haig.
Hamilton, de Hambledon.^
Maule.*
Montgomery.^
Hay, de
la
Haye.
Mowbray.^
Mortimer, de mortuo mari.
Mowat,
de monte alto.
De
I'isle.
The
first
who
Dominis Laurentlo
Roberto
did'ts
Grant
At a
it
settled
as
church
in property.
is
pedigree of Hamilton
in
only
Scotland
were of comparatively
marriage, by
"^
late
date,
The The
extinct.
sessions
from
great family of
^
De
Valon'i'u,
The
Montgomeries,
so
many of
They had
No
56
Norman
'Places.
Muschamps, de Muscamp.'
Somervil,
Summemlle.
/'
Noi-vel,
de Normanvil
Umphiavil, de Umphraville/
'
Ramsay, de Rameseie.
Russell.
Sinclair,
de Sancto Clare.
Weir, de Vere.
A great
Ross.
'
name of old
in
I have set
down
the
name of the
great
Norman
barons,
who
among
in
so
many
The
De
A
it
I think, extinct,
unless
Index of Surnames.
000
Abercrombie, 44.
Aberdeen, 44. Abernethy, 44
Bain, 16.
Balderston, 44. Balfour, 44.
Ballantyne, 44. Ballindean, 44.
Ballingall,
44.
i.
Balliol, 3, 8, 53.
Alanson, 19.
Allardice, 44. 'Alves, 44.
Balmanno, 2
Anderson, 20.
Ap- Richard,
23.
Beaton, 53.
Beg, 15.
Belassize, de, 9.
Bell, 31.
Belsches, 9.
Berkelai, de, 3, 53.
Aytoun,
8, 44.
Baillie, 36.
Brisbane, 44.
Blacke, 22.
Blackwood, 44.
Blair, 44. Blue, 16.
Boig, 44.
Bois, de, 39.
Bumes, 45.
Burness, 45. Burton, 45. Butchard, 27. Butcher, 27.
Butler, 4, 22.
Boncle,
44
Bontine, 45.
Boog, 44.
Borland, 44. Borthwick, 44.
Boswell, 39. Bowen, 23.
Bowmaker, 28.
Bowman, 37.
Bowyer, 28.
Boyle, 53. Brackenrigg, 44.
Caddell, 45,
Cairncross, 45. Calder, 45.
Braidwood, 44.
Brand, 27. Brander, 27.
Brewer, 27.
Brewster, 27. Bridges, 44.
45.
Index of Surnames.
Carmichael, 45. Carnegie, 45.
Carpenter, 22, 28.
Carr, 47. Carrick, 45.
Carriston, 35.
Clifford, 4.
59
Clinkscales, 26,
Cody, 41.
Colquhoun, 45.
Colvil, 45.
Canon, 45.
Carruthers, 45.
Carstairs, 45.
Colvin, 45.
Cartwright, 28.
Cathcart, 45.
Cawdor, 45.
Chalmers, 36.
Cornwall, 15.
Costello, 40.
Chapman, 26.
Charteris, 54.
Cowan, 30.
Cowie, 17, 45.
Craig, 33, 39, 45.
Craigie, 45. Cranstoun, 45. Crauford, 45.
Chene,
le,
54.
Chester, 22.
Craw, 32.
Crawfurd, 9. Crichtoun, 46, Crombie, 46.
Crosbie, 46.
Church-hill, 6.
Cruickshanks, 5.
Cullen, 46.
Clapperton, 45.
Clayhills, 45.
Cumin, 54.
Cumming, 54.
Cuninghame, 46. Cunninghame, 9.
Currier, 27,
Index
62
Gray, 47.
Great-head, 5. Green, 16.
Greenhill, 6, 47.
Index of Surnames.
Heron, 32.
Herries, 47. Hilarius, 39.
HQl, 33.
Hislop, 47.
Grieve, 36.
Grim,
4.
Grimketil, 14.
Home,
9, 47.
Hooper, 27.
Hop-pringle, 47.
Hadden, 47.
Hagart, 47. Haig, 55. Halcro, 47.
Husband, 37.
Huissier, 35.
Hutton, 47.
Hyndshaw, 47.
Inglis, 15.
Halkhead, 47.
Hall, 47. Halpen, 41.
Innes, 47.
Ireland,
i 5,
Halyburton, 47.
Hambledon,
de, 55.
Irvine, 10,
47.
Jack, 20.
Jackson, 20.
James, 14.
Jardine, 47.
Jellybrands, 47.
Index of Surnames.
Monte-fixo, de, 9. Monteith, 50.
65
M'Gilleane, 24.
Montgomery, 55. Montmoienci, de, 41. Monypenny, 26. Moor, 34. Moore, 34.
Moravia, de, 10.
MacOdo,
40.
Nevay, 50.
Nevil, 4.
Mow,
50.
Newton, 50.
Nisbet, 7, 50, Norie, 50.
Mure, 34, Murray, 10, 50. Mu scamp de, 56. Muschamps, 56. Muschet, 9, 55. Mutray, 50.
Mutter, 26.
Norman vil,
Norvel, 56.
de, 8, 56.
Ochiltree, 53.
Ochterlony, 50.
Oggu.
14-
MacAlpin, 42.
MacClogh-ree, 40. Macdonald, 23.
Ogill, 50.
Ogilvie, 50.
Ogstoun, 50.
Oliphant, 32.
M'Dowal, 24.
MacFalran, 41.
Orm,
14,
. . . . .
..
. .
..
..
Primrose, 51.
Pringle, 47. Pritchard, 23.
Orrock, 5 Osburn, 5
i i
Proctor, 25.
Purees, 5
Pargillies, 5
Park,
QuiNCi, DE, 3.
Rait, 51.
Ralstoun, 5 I. Rameseie, de, 56.
Peacock, 32.
Peddie, 51.
Peeblis, 51.
Ramsay, 56.
Randell, 51.
Randolph,
i
8.
1
Rankeillor, 5
5 i.
Rankin,
i.
i
Rattray, 5
Pittendreich, 51.
Plenderleith, 51.
Reidheuch, Rentoun,
Plumber, 28.
Polloc, 51.
5 1.
Richards, 20.
Pont, 51.
Pontiff, 44.
Richardson, 20.
Riddell, 5
I
Pook,
Riddoch, 51.
Robson, 20. Rochead, 5 i Rodgers, 20.
Pope, 31.
Porter, 36.
Porterfield, 51.
Preston, 5
i.
Prettyman,
Price, 23.
5.
RoUand, 51.
Rollo, 2, 51.
Index
Index of Surnames.
Tullos, 53. Turner, 28.
69
Wardrop, 35.
Wardropers, 35.
Wark,
53.
Watson, 20.
Wat, 20.
UCHILTREE 53.
Uddart, 53.
Watt, 43.
Wauchope,
53.
Webster, 27.
Wedderlurne, 53. Weir, 9, 56. Welsh, 15. Welsh names, *Ap.' 22.
Ure, 53.
Urie, 53.
Wemyss,
9, 53.
Urquhart, 53.
Whytock,
16.
Wilson, 20.
3, 9, 56.
Wiseman,
18.
Wood,
Wotherspon, 53.
Waddell,
Wallace,
i
53.
5.
Wranghame,
Yule,
19.
Wardlaw,
53.
Just Riblished, in
One
Vol.,
Demy
8vo.
L Early History
Burghs.
III.
to
the
Reign of David L
11.
Scotch
IV. Ancient
Constitution of Scotland.
VL
Language and
Literature.
With 3 Majis,
Illustrative
and Thirteenth
Centuries.
We
to us
by Professor
The
autlior has
in
" The
Examiner,
May
12,
1860.
" Contrary to the usual practice in our days, this book contains more than
it
professes
and
it is
Eiiglit^h reader
as to a Scotch one."
" Professor Innes, of Edinburgh, has given to the world a portly volume,
ostensibly on Scottish historj', but truly on the growth of order
in Europe,
and authority
historical
serious
indeed
much
of the
manner
it.
Perhaps
this
may
here
we have
a charming, and, in
" Mr. Innes has contributed a worthy volume to the national literatureone, too, which once taken
reader."
'
up
down by the
interested
Glasgow Courier.
No
book
and
it is full
of incidental
We have never
is
Livei^ool Courier.
" Excepting
in
'
Chalmers's Caledonia,'
the laborious
may
be found
and while
mation over three great quartos, Mr. Innes has given his in a portable and
readable octavo volume.
We
may
be read with
pleasure
by
all classes."
we have
as this
is
under the light that has been thro^Ti upon past events by recent
antiquarian research.
As one
of our
most successful student of the philosophy of history, there are few who are
so well fitted to write the early history of our country as Professor Innes.
to
we
get from
them more
" Altogether this volume must prove of the highest interest to the antiquarian reader, while
student.
rity,
it
will also be
found
full of
Seeing
the latter
how every statement is here verified by an original authowill learn the true way of pursuing his researches to the best
critical
all
advantage, while, at the same time, he will perceive that the closest
diminish
tiie
"
We regard, therefore,
it
the
'
'
as au accession
to our historical
and antiquarian
man
to write it
)od of light
on
many
We
have read the book with great pleasure, the pleasure which arises
satisfied
without misleadit
aud we think
all
who
pay
look through
will find
and
on
points to
which professed
28, 1860.
histories generally
insufficient attention."
We
have reason
we can
only regret that they are not more copious, and that the lecturer has refrained
For a
of the people of Scotland, he has gone whither he urges his pupils to go for
their information,
older
still,
to sepulchral, architectural,
civilization
and
art
among
we
should find with Professor Innes' book would be that he goes too lightly over
the ground, and merely sketches
many
things which
is
we should
like to see
thoroughly worked
self to
out,
him-
work
out.
than to
satisfy,
this
'
sketchiness
'
becomes no
fault at all,
is
but a
way
a
perfectly
He shews
warm and
mental unreality.
He speaks as a
And
knows what
history
to
it.
where
it is
own
He knows and
work
He
tells
hill-tops
may
often teach as
much
as
chronicles
and
inquirers of
whom
work
of neither of
We
June
first
own mag-
we can
so unreservedly approve."
Guar-
Ill
Contents.
1
The Church
its
Old Organization,
Universities.
3. Social
4.
Family History.
5.
Topography and
Statistics.
r^-
Date Due
time. recall at any are subject to library items Ail
Brigham Young
Univeisity