Вы находитесь на странице: 1из 109

SOMMAIRE

Avant-propos Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Paratonnerres
Le Prevectron2 Les paratonnerres dispositif d'amorage . . . . . . 12 Les paratonnerres tige simple . . . . . . . . . . . . . . 16 Les pointes pour cages mailles . . . . . . . . . . . . . . 17 Les mts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Les pylnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Les fixations des paratonnerres et des mts . . . . . 20 Les conducteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Les raccordements des conducteurs . . . . . . . . . . . 27 Les fixations des conducteurs plats . . . . . . . . . . . . 28 Les fixations des conducteurs ronds . . . . . . . . . . . 32 Les prises de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Les raccords dquipotentialit . . . . . . . . . . . . . . . 37 Les compteurs de coups de foudre. . . . . . . . . . . . 39 Le dtecteur d'orage . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 43

Parafoudres
Les modules basse tension . . . . . . . . . . . . . . 45 Les inductances de coordination . . . . . . . . . . 65 Les coffrets de protection . . . . . . . . . . . . . . . 67 Protection installations photovoltaques. . . . . 71 Schmas dinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Les modules courant faible . . . . . . . . . . . . . . 75 Les modules pour lignes Telecom . . . . . . . . . 77 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Balisage arien
Les balises basse intensit . Les balises moyenne intensit La balise haute tension . . . Les mts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 86 88 90

Equipements de scurit
Les quipements de protection individuelle . . . . . 92 Les ancrages et liaisons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Les accs en scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Divers
Rfrentiel normatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bon de commande / demande de prix . . . . . 98 Questionnaire pour tude pralable ( part) . 100

Avant-propos
Lhomme a depuis toujours t terroris et fascin par la foudre. Associ la colre des Dieux, il a fallu attendre le 18me sicle pour donner ce phnomne naturel une approche scientifique, et en dcouvrir lorigine lectrique. Aujourdhui, mme si la foudre garde sa part de mystre, la recherche fondamentale a permis une bonne connaissance du phnomne, et a abouti llaboration de dispositifs de protection efficaces ; la France a ainsi pris la premire place dans le domaine des paratonnerres modernes. Cre en 1955, Indelec sest spcialise dans la protection contre la foudre. Une gamme de produits mise au point en troite relation avec les ingnieurs de haut niveau et de grandes coles, une amlioration technologique constante, fruit de sa collaboration avec les groupes de recherche et les laboratoires europens, ont permis Indelec de se positionner parmi les premiers dans ce domaine dactivit. Mais si les dispositifs de protection samliorent chaque anne, il est important aussi damliorer la prvention par llaboration de normes et de recommandations internationales. L encore, Indelec est prsente, en tant que membre du comit franais de lU.T.E. (Union Technique de lElectricit), du groupe de travail CENELEC (normalisation europenne) et reprsentant franais auprs de la commission C.E.I.8I (Commission Electrotechnique Internationale). Indelec est galement partenaire du Projet Europen d'Ingnierie du Clocher, IDC Medici, pilot par l'Institut Europen d'Art Campanaire IEAC Midi-Pyrnes (Rcite II). Un matriel de haute qualit, conforme aux normes existantes, et dont lefficacit et la fiabilit ont t valides aussi bien par des tests en laboratoires quen conditions relles de foudre, ne pouvait pourtant suffire aux exigences dIndelec. Pour ses fabrications, Indelec, certifie ISO 9001 pour la conception, la fabrication et la commercialisation du Prevectron sest assure , la comptence de spcialistes expriments, pour ltude des besoins de ses clients, la disponibilit et le srieux de son service commercial, et pour les installations, la collaboration troite et efficace dun rseau dinstallateurs agrs et d'agences rgionales propres. Dans ses locaux modernes de la priphrie lilloise, tous sengagent maintenir et dvelopper limage de marque dIndelec. Cest ainsi, en plus de 50 annes dexprience, quIndelec sest affirme comme le spcialiste en protection contre la foudre, auprs dune clientle extrmement varie travers la France : administrations, entreprises ou particuliers, ministres, cathdrales ou btiments municipaux, centres hospitaliers, immeubles collectifs ou bureaux, infrastructures de lEDF, de la SNCF ou de sites industriels classs. Indelec a aussi os laventure de la grande exportation et su tendre sa notorit au-del des frontires : Europe, Afrique, Moyen-Orient, Extrme-Orient, continent amricain. Lexportation fait partie intgrante de la culture dentreprise, comme en tmoigne le bureau ouvert en Inde. Face la pression des besoins modernes et lexpansion prodigieuse des quipements lectroniques industriels et domestiques, efficacit, innovation et performance constituent les axes prioritaires de laction dIndelec dans la lutte contre la foudre.

Introduction

La foudre
Fig. 1 Distribution des charges lectriques dans le nuage et valeur du champ lectrique au sol.

Formation des conditions orageuses

Dans certaines conditions atmosphriques (humidit, chaleur, etc.), on assiste la formation de nuages caractristiques des conditions orageuses. Ces normes masses nuageuses, gnralement de type cumulo-nimbus (en forme denclume), sont constitues de gouttes deau leur partie infrieure et de cristaux de glace leur partie suprieure. Sous leffet de courants ascendants internes violents, une sparation des charges lectriques de ces particules deau sopre, qui aboutit une concentration positive de la partie suprieure de ces nuages, tandis que leur base est charge Champ ngativement. Parfois, une poche de charges positives est enserre dans la base lectrique au sol ngative. Lorsquun nuage orageux se forme au-dessus du sol, il constitue avec ce dernier un large diple. Sous linfluence des charges ngatives de la base du nuage, le lger champ lectrique atmosphrique existant en permanence au niveau du sol sinverse, et augmente rapidement, pour atteindre des valeurs de 10 15 Kilo-Volts par mtre. Une dcharge au sol est alors imminente. (Fig. 1)

Les phnomnes prcurseurs de la foudre


La premire phase du coup de foudre est une prdcharge, faiblement lumineuse (traceur descendant) se formant au sein du nuage, et progressant par bonds de quelques dizaines de mtres vers le sol. (Fig. 2a) Simultanment, le champ lectrique atmosphrique au niveau du sol augmente en fonction de lapproche de ce traceur descendant. On assiste alors la cration spontane la pointe de toute asprit (pylne, paratonnerre...) dune ionisation naturelle, manifeste sous forme deffluves lectriques bleutes : cest leffet de pointe, ou effet Corona, observ par temps dorage par les marins sous forme de feux de St Elme, ou par les montagnards lors de lapparition caractristique du bruit des abeilles. Ds que le traceur descendant se rapproche du sol, Iionisation due leffet couronne se renforce, particulirement la pointe des asprits, jusqu se transformer en une dcharge ascendante : cest le traceur ascendant, qui se dveloppe en direction du nuage. (Fig. 2b) Lorsqu'un de ces traceurs ascendants et le traceur descendant se rejoignent, un canal conducteur est cr et permet lcoulement dun courant de forte intensit : cest la foudre, caractrise par une lueur vive (Iclair) et un bruit assourdissant (le tonnerre). (Fig. 2c) Le coup de foudre peut tre form de plusieurs dcharges successives, spares de quelques centimes de secondes, empruntant le mme canal fortement ionis.

Fig. 2 Les phases caractristiques de lvolution dun coup de foudre ngatif.

Traceur descendant par bonds

Traceurs ascendants

Point de rencontre

Coup de foudre

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 2
V.10.00.FR

Introduction
Classification des coups de foudre

La foudre
(suite)

Dans nos climats temprs, la grande majorit (environ 90%) des clairs sont de type descendants ngatifs, puisque la base du nuage, charge ngativement, se dcharge vers le sol. (Fig. 3a) Principalement en hiver, on assiste parfois au dveloppement vers le sol dun traceur descendant, issu dune poche positive de la base du nuage : cest alors un coup de foudre descendant positif. (Fig. 3b) A partir de certaines structures de grande hauteur (pic de montagne, pylne de tlcommunication, immeuble lev) il arrive parfois quun traceur ascendant progresse spontanment vers le nuage, lorsque les conditions de champ lectrique le permettent ; le coup de foudre qui sen suit est alors appel ascendant positif (Fig. 3c), ou plus rarement, ascendant ngatif (Fig. 3d), en fonction de la charge du nuage. Fig. 3 Classification des coups de foudre. a b

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 3
V.10.00.FR

Introduction

Les paratonnerres
Quelques dates importantes
1753 : Invention du paratonnerre par Benjamin FRANKLIN. Il est le premier mettre en vidence la nature lectrique de la foudre, grce lexprience du cerf-volant. A la mme poque, en France, DALIBARD confirme cette hypothse MARLY, avec son exprience de la tige mtallique qui slectrise par temps dorage ; (Fig. 1) Jacques de ROMAS arrive galement cette conclusion avec un cerf-volant, diffrent de celui de FRANKLIN, par le fait quun fil de cuivre est enroul autour de la corde le reliant au sol. Cette dcouverte engendre rapidement un engouement extraordinaire pour les paratonnerres ; on en installe dabord sur quelques glises, puis assez rapidement sur des rsidences particulires. La mode du paratonnerre donne mme lieu certaines initiatives originales, tel ce parapluie paratonnerre ! (Fig. 2) 1880 : Un physicien belge, MELLSENS, prconise de protger
les difices en les recouvrant de fils mtalliques disposs la surface du btiment, relis des pointes en toiture et plusieurs prises de terre : cest la naissance de la cage maille. Fig. 1 La tige de Dalibard.

1914 : Premiers essais damlioration dun paratonnerre tige simple


par le Hongrois SZILLARD et le Franais DOZERE.

1986 : Aprs plusieurs annes de recherche et grce une meilleure


connaissance des phnomnes physiques de la foudre, une nouvelle voie est ouverte : elle conduit renforcer lionisation proximit de la pointe grce un dispositif lectrique, autonome de toute source dnergie. Indelec sengage dans ce principe nouveau, et dpose son premier brevet mondial de la technologie PREVECTRON. Immdiatement, cette initiative est prime au niveau national par deux distinctions dans le domaine de linnovation. est utilis depuis 10 ans avec succs en France et dans le monde. Tirant les enseignements des campagnes indites de tests IN SITU raliss en conditions relles de foudre par le CEA de Grenoble sur ses produits, Indelec lance le dernier-n de la gamme de ses paratonnerres : le PREVECTRON 2.

1996 : le paratonnerre PREVECTRON

1999 : La socit Indelec obtient la certification ISO 9002 dlivre par


BVQI pour la conception, la fabrication et la commercialisation du PREVECTRON.

2005 : Indelec confirme sa volont de qualit en tant le premier groupe


Fig. 2 franais demander et obtenir la certification Qualifoudre.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 4
V.10.00.FR

Introduction

Les paratonnerres
(suite)

Fonctionnement dun paratonnerre dispositif damorage

Lors dun coup de foudre, il existe au niveau du sol un champ lectrique permanent, croissant en fonction de lapproche du traceur descendant (voir chapitre La foudre). A partir dun certain seuil (50 100 kV/m), Ieffet Corona, se dveloppant naturellement au sommet de certaines asprits, va permettre le dmarrage de dcharges ascendantes, se dirigeant vers le nuage : les traceurs ascendants. (Fig. 1) Le traceur ascendant qui connecte le premier le traceur descendant venant du nuage dterminera la position du canal ionis permettant lcoulement du courant de foudre. Plus tt la dcharge ascendante issue du paratonnerre dmarrera vers le nuage, plus vite elle sapprochera du traceur descendant (Fig. 2), et plus elle aura de chance de sy connecter avant les dcharges ascendantes parties dautres asprits. De cette faon, on montre que le point de dpart du traceur ascendant le plus prcoce dterminera le point dimpact de la foudre au sol. Le but du paratonnerre dispositif damorage va donc tre de favoriser les conditions de formation de la dcharge ascendante. (Fig. 3) On assurera notamment pour cela : La prsence dlectrons germes, lextrmit de la pointe : ces lectrons librs sous forme de plasma, vont favoriser le dmarrage de la dcharge ascendante. Lapparition de ce plasma ionis au bon moment, quand il y a risque imminent de coup de foudre, cest dire en phase avec la monte du champ lectrique au niveau du sol.

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 5
V.10.00.FR

Introduction
Les paratonnerres dispositif damorage (P .D.A.) PREVECTRON (Fig. 1)
Le P.D.A. est un dveloppement du paratonnerre tige, qui bnficie des dernires volutions en matire de protection foudre. Selon la rcente norme NF C 17 - 102, une installation de protection contre la foudre par P.D.A. PREVECTRON, est compose de : un P.D.A. PREVECTRON proprement dit, mont sur un mt rallonge. deux descentes et deux prises de terre, charges dcouler et de disperser les courants de foudre (Fig. 1). Plusieurs installations de protection par P.D.A. peuvent tre ncessaires pour protger une structure importante. La protection dune zone ouverte (aire de stockage, aire de dtente) par P.D.A. PREVECTRON est galement possible. Le matriel et les installations de protection foudre par P.D.A. doivent tre conformes la norme NF C 17 - 102 (juillet 1995) et rectificatif fvrier 2009. Fig. 1

Les paratonnerres tige simple (Fig. 2)


Constitus dune pointe simple, de 2 descentes et de 2 prises de terre, ces paratonnerres assurent la protection de zones plus rduites. Ces installations doivent tre conformes la norme NF EN 62305-3.

Les paratonnerres cage maille (Fig. 3)


La cage maille est constitue dun rseau conducteur dispos lextrieur du btiment protger. Un maillage ralis en toiture, est muni de petites pointes captrices (0,30 0,50 m) ; il est ensuite reli au sol par plusieurs descentes. Toutes ces descentes aboutissent des prises de terre individuelles, relies entre elles par une ceinture enterre. Ces installations doivent tre conformes la norme NF EN 62305-3. Fig. 2

Les paratonnerres fils tendus


Ce systme de protection est parfois envisag pour des sites configuration particulire. Il consiste tendre au dessus de la zone protger, un rseau de fils conducteurs. Les autres dispositions applicables ce systme sont celles de la norme NF EN 62305-3. Fig. 3

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 6
V.10.00.FR

Introduction

La protection contre la foudre


L'analyse du risque foudre
Une protection complte contre les risques lis la foudre doit commencer par une valuation du risque attach la structure tudie : cest lARF, encadre par la norme NF EN 62305-2 et le guide UTE 17100-2. Cette partie associe la probabilit de foudroiement et les consquences dun foudroiement sur la structure. Elle aboutit la slection dun NIVEAU DE PROTECTION, notion qui caractrise lefficacit du systme de protection ncessaire au btiment concern. Les normes prvoient 4 niveaux de protection, qui dtermineront les rayons de protection des PDA et pointes simples, la taille des mailles, la distance entre les conducteurs, la distance de sparation des masses mtalliques, ainsi que la priodicit de vrification de linstallation.

L'tude technique du systme de protection


En fonction des conclusions de l'ARF, on sattachera ensuite dfinir un systme de protection contre : 1 Les coups de foudre directs : Le rle du PARATONNERRE est de protger les btiments contre les impacts directs de foudre, et de canaliser ensuite les charges lectriques vers la terre. Il existe 4 types de paratonnerres : - le paratonnerre dispositif damorage - le paratonnerre tige simple - le paratonnerre cage maille - le paratonnerre fils tendus. 2 Les effets indirects des coups de foudre : Les PARAFOUDRES sont destins protger les quipements lectriques contre les surtensions transitoires dues la foudre. Ces surtensions peuvent apparatre sur tous les types de cbles lectriques dalimentation basse tension, dinstrumentation, de contrle, commande ou encore de rseaux informatiques. Elles peuvent tre gnres par un coup de foudre direct sur la ligne concerne, ou par induction due aux champs lectromagntiques trs intenses rayonns par lclair. 3 Les dfauts dquipotentialit : Une bonne EQUIPOTENTIALITE par raccordement de toutes les prises de terre dun mme site, ainsi que linterconnexion de toutes les masses mtalliques situes proximit dquipements sensibles (rseau de masse faible impdance) est indispensable pour une bonne protection foudre et contribue largement lefficacit dune installation de protection. Lensemble des matriels ncessaires la ralisation de telles installations est dtaill dans les fiches techniques ci-jointes.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 7
V.10.00.FR

Introduction

La configuration du laboratoire dessais (Fig. 1)

PREVECTRON : Tests de qualification en laboratoire

Fig. 1

Le laboratoire Haute Tension utilise, pour la ralisation des tests dvaluation du PREVECTRON, les quipements suivants : Un gnrateur de tension continue G1 reproduisant le champ ambiant atmosphrique en priode orageuse ; Un gnrateur de Marx G2 permettant de simuler la variation rapide du champ lectrique prcdant le coup de foudre. Lensemble de ces gnrateurs alimente un plateau situ au-dessus du paratonnerre test.

Les paramtres techniques retenus sont les suivants :


Les caractristiques dimensionnelles : - H = hauteur du plateau par rapport au sol = 2 mtres, - h = hauteur du plateau par rapport la pointe = 1 mtre, - D = diamtre du plateau = 3 mtres. Les caractristiques lectriques : - Tension continue (fournie par G1) : 25 kV/m. - Forme donde du gnrateur G2 : - temps de monte de 250 s - tension crte de 900 kV.

Description de la manipulation
Le paratonnerre PREVECTRON et la pointe simple de rfrence sont disposs lun aprs lautre au sol, centrs sous le plateau, et ils ont la mme hauteur. Le gnrateur de Marx G2 provoque une monte du champ entre le plateau et le sol, qui vient se superposer au champ permanent du gnrateur continu G1. (Fig. 2a) Avec la configuration prcdemment dcrite, on obtient un amorage entre la pointe et le plateau. Cet amorage a pour effet de court-circuiter le gnrateur et se traduit donc par un brusque retour zro de la forme donde. Fig. 2 - a

Laboratoire dessai H.T. EDF Les RENARDIERES

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 8
V.10.00.FR

Introduction

PREVECTRON : Tests de qualification en laboratoire (suite)

Pour la pointe simple, on obtient cet amorage pour un champ de forte valeur EPTS. (Fig. 2b) Avec un paratonnerre PREVECTRON, cet amorage se produit plus tt et pour un champ moins lev (EPDA). Ce gain de temps damorage permet de qualifier et de quantifier lefficacit dun paratonnerre. (Fig. 2c) Des sries de 100 chocs minimum pour chaque paratonnerre sont ralises. Fig. 2 - b Fig. 2 - c

Arc sur un paratonnerre PREVECTRON

Rsultats
(suivant norme NF C 17-102). La valeur brute du gain en temps damorage mesur en laboratoire est interprte selon la norme NF C 17-102 - Annexe C - pour corrler cette valeur avec une forme donde de rfrence dfinie (650 s). Ces valeurs normalises du T sont le rsultat de grandes sries de mesures. Cependant, compte tenu de la valeur statistique de ces donnes, il nous a paru ncessaire de les pondrer dun facteur de scurit de 35%, avant de les utiliser dans le calcul des rayons de protection. Lefficacit de chaque paratonnerre PREVECTRON est donc encore significativement amliore. Les valeurs pondres sont donnes dans le tableau 1. Tableau 1 Tableau 2

PREVECTRON 2 S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25

T (s) 60 50 40 40 25

PREVECTRON 2 S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25

L (m) 60 50 40 40 25

Rapport complet C.N.R.S disponible sur demande.

Par application de la formule L = V.T, (V = vitesse du traceur ascendant = 106 m/s), on calcule le gain en distance damorage du paratonnerre PREVECTRON (L, tableau 2), qui est ensuite utilis pour le calcul des rayons de protection.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 9
V.10.00.FR

Introduction

PREVECTRON : Tests in situ, en conditions relles de foudre


Site dessais De manire indite, Indelec travaille depuis plus de 15 ans aux tests du PREVECTRON en conditions relles de foudre, ainsi qu la dtermination dune passerelle entre les tests en laboratoire haute tension et les tests in situ. Les rapports dtaills des tests prsents ci-dessous sont disponibles sur demande.

Buts des tests in situ


Lanceur

Coup de foudre

Lobjectif de ces tests est triple : 1 Valider les performances du PREVECTRON mesures en laboratoire. Pour cela, on va soumettre un PREVECTRON et une pointe simple aux mmes conditions naturelles de foudre, et mesurer leur raction, notamment juste avant le coup de foudre (moment de dveloppement du traceur ascendant). On utilise donc les coups de foudre naturels proximit, mais surtout, pour augmenter le nombre dvnements intressants pour les paratonnerres, les coups de foudre dclenchs. La technique de dclenchement utilise consiste envoyer vers la masse orageuse, lorsque les conditions de foudroiement sont rassembles, une fuse droulant derrire elle un fin fil de cuivre gain de Kevlar, afin de mettre en court-circuit le nuage et le sol. Pour offrir des clairs trs proches des clairs naturels, le fil comporte une partie isolante, (technique LRS-AG). De cette manire, on dispose de plus de coups de foudre exploitables, et on concentre leur impact proximit des paratonnerres tests. 2 Valider le fonctionnement du PREVECTRON. Le fonctionnement du PREVECTRON tire son originalit de son systme de gchette, qui utilise la pente de monte du champ lectrique, comme seuil de commande de son dispositif damorage. Une instrumentation parallle permet denregistrer pendant les tests le fonctionnement de cette gchette, en synchronisation avec la monte du champ lectrique, caractristique du coup de foudre rel. 3 Valider la bonne tenue du PREVECTRON aux coups de foudre rels. Soumettre le PREVECTRON un nombre important dimpacts directs de coups de foudre, dans des conditions identiques, et mme parfois plus svres, que les conditions relles dutilisation du produit. De cette manire, on peut vrifier : - sa bonne tenue mcanique - sa rsistance aux effets lectrodynamiques - la tenue du dispositif damorage aux surtensions induites.

Procdure dessais

Les deux paratonnerres tests sont placs sur des mts verticaux, fixs au sol. Ces deux mts sont implants gale distance du systme de tir, et sont suffisamment proches pour tre soumis aux mmes conditions de champ lectrique, gnr par la dcharge. Les deux paratonnerres sont munis dun shunt coaxial et relis par fibre optique aux systmes de mesure, qui vont analyser et enregistrer lactivit lectrique au sommet des paratonnerres, en synchronisation avec lvolution du champ lectrique. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 10
V.10.00.FR

Introduction

PREVECTRON : Tests in situ, en conditions relles de foudre (suite)

Rsultats
Plusieurs campagnes de tests IN SITU, ralises de 1993 1995 Camp Blanding - Floride (USA), se sont rvles riches de rsultats et denseignements. Seuls trois exemples typiques sont prsents ici. 1 Mise en vidence des performances du PREVECTRON : (Fig. 1 et 2). Sur ces deux figures, on peut comparer lactivit lectrique dune pointe simple (Fig. 1) et dun PREVECTRON (Fig. 2), soumis au mme moment un champ lectrique identique. On constate immdiatement la pointe du PREVECTRON, un courant de plus de 1 ampre, apparaissant plusieurs dizaines de microsecondes avant le premier arc en retour. Ce courant, caractristique dun traceur ascendant, ne se prolonge pas, car le foudroiement direct du paratonnerre est volontairement vit. Au mme moment, la tige simple est inerte. Cest un exemple de confirmation IN SITU des PERFORMANCES du PREVECTRON. 2 Mise en vidence du fonctionnement du PREVECTRON : (Fig. 3). Sur cette figure, on constate que la gchette du PREVECTRON (reprsente en gris) a fonctionn sur chaque monte du champ lectrique (reprsente en bleu). Cest la confirmation IN SITU du FONCTIONNEMENT du PREVECTRON. 3 Mise en vidence de la bonne tenue du PREVECTRON aux chocs de foudre Soumis 8 dcharges de foudre relle de plus de 10 kA chacune, un PREVECTRON de srie a t vrifi et contrl en parfait tat de marche. Cest la confirmation IN SITU de la BONNE TENUE du PREVECTRON.

Fig. 1

Fig. 2

PREVECTRON soumis 8 dcharges de foudre relle de plus de 10 kA chacune. Fig. 3 Le PREVECTRON, premier P.D.A. avoir subi avec succs des tests de qualification en laboratoire, et des tests de validation IN SITU en conditions relles de foudre. 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 11
V.10.00.FR

Paratonnerres

Les paratonnerres dispositif damorage

Prevectron2 Millenium
conforme NF C 17-102
Depuis plus de 55 ans, INDELEC est reconnue pour son exprience dans le domaine de la protection contre la foudre. Fabricant du Paratonnerre Dispositif dAmorage PREVECTRON depuis 1986, INDELEC consacre des investissements importants, tant dans la recherche fondamentale sur les phnomnes physiques lis la foudre que dans le dveloppement de ses propres produits. Aujourdhui le PREVECTRON2 apporte une solution optimale de protection contre les effets directs de la foudre.

Fonctionnement
Le fonctionnement du PREVECTRON2 sarticule autour de 3 tapes : Chargement du dispositif dionisation par le biais des lectrodes infrieures qui utilisent lnergie lectrique ambiante de lair (plusieurs milliers de volts/mtre lors des phnomnes orageux). Le PREVECTRON2 est donc un systme autonome, qui ne ncessite aucune source dnergie extrieure. Matrise du phnomne dionisation grce un dispositif dtectant lapparition dun traceur descendant : le champ lectrique local connat une brusque monte lorsque la dcharge est imminente. Le PREVECTRON2 dtecte lvolution de ce champ et est ainsi le premier Paratonnerre Dispositif dAmorage ragir prcisment lapparition dun traceur descendant. Amorage prcoce du traceur ascendant grce au phnomne dionisation par tincelage entre les lectrodes suprieures et la pointe centrale. Lanticipation du traceur ascendant par rapport toute autre asprit dans la zone protge permet donc au PREVECTRON2 de constituer le point dimpact privilgi du coup de foudre.

Avantages
La comptence des quipes techniques dINDELEC, la varit des tests mens dans diffrents laboratoires Haute Tension et en conditions relles de foudre, lexprience acquise auprs de nos clients grce aux dizaines de milliers de PREVECTRON2 installs sur les cinq continents ont donn naissance une gamme de paratonnerres aux multiples avantages : gamme forte de 5 puissances proposant des solutions adaptes chaque projet (contraintes esthtiques, surface protger) fonctionnement totalement autonome fiabilit mme en conditions climatiques extrmes robustesse prouve en cas de foudroiement rpt paratonnerre actif uniquement en cas dlvation du champ lectrique (risque de dcharge orageuse), le PREVECTRON2 ne reprsente aucun danger sur un site simplicit dinstallation et de maintenance grce aux outils dvelopps par INDELEC : logiciel de calcul de protection, compteur de coups de foudre, testeur PREVECTRON disponibilit des rsultats de tests en Laboratoires Haute Tension disponibilit des rsultats dexprimentation en conditions relles de foudre (objets de nombreuses communications scientifiques disponibles sur demande) scurit de la pointe captrice grce au respect du principe de continuit lectrique entre la pointe et la prise de terre fabrication respectant la norme de qualit ISO 9001 : 2000.
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 Calcul de zone de protection Logiciel Protec 2000 lndelec

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 12
V.10.00.FR

Les paratonnerres dispositif damorage

Prevectron2 Millenium
Auto testable
Le paratonnerre PREVECTRON 2 Millenium auto testable permet de vrifier ltat de bon fonctionnement du dispositif damorage, sans accs proximit du paratonnerre. Il se compose dun circuit de test intgr au paratonnerre, dun module dnergie solaire et de communication externe, fix la base de la pointe captrice. Le test est command depuis le sol ou depuis la toiture, une distance de 50 m maximum, grce une tlcommande radio spcifique. Le paratonnerre PREVECTRON indique lui mme son tat de fonctionnement grce lallumage de puissantes LED sous le carnage.

S 6.60T

Caractristiques
La procdure est dclenche distance. Aprs un cycle dauto vrification, le rsultat du test apparat spontanment. Le rsultat de lanalyse est observ directement sur le paratonnerre.

Avantages
Module de test intgr et interrogeable distance. La dure de vie du produit nest pas limite par le circuit de test additionnel. Le test est possible de jour, dans une large plage de temprature extrieure. Seul le dclenchement du test est radiocommand et garantit la fiabilit du systme. Le module de communication est dport sous le PREVECTRON, et bnficie dune protection CEM renforce. Les rayons de protection des paratonnerres PREVECTRON 2 Millenium restent inchangs. Tlcommande universelle pour tous types de PREVECTRON auto testables (1 seule suffit).
2 1

Dimensions du panneau solaire : 10 x 10 x 3,5 cm

Schma explicatif du test :

1 2 3

Rayonnement solaire / charge de test Activation du test par limpulsion de la tlcommande Clignotement des LED

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 13
V.10.00.FR

Les paratonnerres dispositif damorage

La gamme
S 6.60 S 4.50 S 3.40

S SERIES

Prevectron 2 MILLENIUM 185 mm / H = 385 mm

Modle

S6.60T

S6.60 60 5,6 P1243C

S4.50T 50 6,3 P1233T P12915

S4.50 50 5,5 P1233C

S3.40T 40 6,2 P1223T

S3.40 40 5,4 P1223C

S 6.60T

T (s) 60 Poids (kg) 6,4 Rf. P1243T Testable* Auto testable** Rf. Tlcommande pour auto testables

TS SERIES
Prevectron 2 MILLENIUM

TS 2.25

TS 3.40

100 mm / H = 330 mm

Modle

TS2.25 MH 25 3,3 P1206C

TS2.25 25 3,3 P1204C

TS3.40 40 3,4 P1213C

TS3.40MH 40 3,4 P1214

TS 2.25 MH

T (s) Poids (kg) Rf. Testable*

* Le test des appareils non auto testables ncessite lapproche ou la dpose du paratonnerre, et lutilisation du testeur de PREVECTRON 2. ** Le test des appareils auto testables ncessite simplement une tlcommande.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 14
V.10.00.FR

Les paratonnerres dispositif damorage


Rayons de protection
h (m) S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 h (m) S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 h (m) S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 h (m) S 6.60 S 4.50 S 3.40 TS 3.40 TS 2.25 2 31 27 23 23 17 2 34 30 26 26 19 2 39 34 30 30 23 2 43 38 33 33 26 3 47 41 35 35 24 3 52 45 39 39 29 3 58 52 45 45 34 3 64 57 50 50 39 4 63 55 46 46 34 4 68 60 52 52 39 4 78 69 60 60 46 4 85 76 67 67 52 5 79 68 58 58 42 5 86 76 65 65 49 5 97 86 75 75 57 5 107 95 84 84 65 10 79 69 59 59 44 10 88 77 67 67 51 10 99 88 77 77 61 10 109 98 87 87 69 h (m) S 6.60T S 4.50T S 3.40T TS 3.40MH TS 2.25MH h (m) S 6.60T S 4.50T S 3.40T TS 3.40MH TS 2.25MH h (m) S 6.60T S 4.50T S 3.40T TS 3.40MH TS 2.25MH h (m) S 6.60T S 4.50T S 3.40T TS 3.40MH TS 2.25MH

Protection Niveau I : Protection Niveau II : Protection Niveau III : Protection Niveau IV :

Testeur de Prevectron2
Caractristiques
Le testeur de PREVECTRON est un appareil de contrle portatif et autonome qui permet de vrifier le bon tat de fonctionnement de lensemble des paratonnerres de la gamme PREVECTRON2.

Rfrence produit :
P1290C

Les tests sont effectus avec des grandeurs comparables celles rencontres pendant l'pisode orageux, en toute scurit pour loprateur. Les rsultats sont donns par tmoins lumineux et avertisseur sonore. Le boitier est fourni avec un jeu de cordons isols et une sacoche de transport.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 15
V.10.00.FR

Paratonnerres tiges simples


Tiges simples 1 effet de pointe
Les paratonnerres tige simple Indelec sont constitus dune pointe captrice effile, monte sur une tige support. Ils sont disponibles en cuivre chrom ou en acier inoxydable. Base filete M20 Dsignation
Paratonnerre cuivre Paratonnerre cuivre Paratonnerre inox avec collier de raccordement

Rf.
P1022 B P1021 B P1032 B P1031 C P3095 P3096

L (m)
1,30 2,30 1,30 2,30 -

P (kg)
2,15 3,50 2,00 3,00 -

(A)

Paratonnerre inox avec collier de raccordement Collier de raccordement conducteur plat (A) Collier de raccordement conducteur rond (B)

(B)

Modles JUPITER 4 effets de pointe


Ces pointes de paratonnerre sont prvues pour assurer une protection efficace sur des coqs, girouettes et antennes collectives, ou indpendamment sur des mts rallonges de diffrentes longueurs. Base filete M20 Dsignation
Pointe JUPITER cuivre rouge (A) Pointe JUPITER cuivre chrom (A) Pointe JUPITER acier inoxydable Adaptateur pour conducteur plat / rond (B)

(A)

Rf.
P1051 B P1052 B P1053B P6500

L (m)
0,30 0,30 0,30 -

P (kg)
0,65 0,65 0,70 0,265

(B)

Modle en inox spcial chemine


Le paratonnerre en inox est spcialement tudi pour la protection des chemines industrielles. La pointe en acier inoxydable est visse (pas M20) sur un mt rallonge dune longueur de 1 m ; Iensemble est maintenu sur un support coud, lui-mme fix la chemine par soudure ou boulonnage. Dsignation
Paratonnerre inox spcial chemine

Rf.
P1041B P 1041C

L (m)
1,30 1,30

P (kg)
3,00 (sans collier) 3,00 (avec collier)

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 16
V.10.00.FR

Pointes pour cages mailles


(B)

Pointes captrices
(C) Les pointes captrices Indelec, en cuivre chrom ou en acier inoxydable, sont effiles en partie suprieure, les modles (A) et (B) sont tarauds M10 la base pour permettre leur fixation aise sur les diffrents supports dtaills ci-dessous. Le modle (C) est filet M16 ou M20 pour adaptation sur mt rallonge (voir page suivante).

Dsignation

Rf.

(mm)
18 18 18 18 20 20

H (m)
0,30 0,50 0,30 0,50 0,30 0,30

P (kg)
0,76 1,20 0,70 1,10 0,76 0,65

Pointe captrice courte cuivre chrom taraude (A) P4001 Pointe captrice longue cuivre chrom taraude (B) P4002 Pointe captrice courte inox taraude (A) Pointe captrice longue inox taraude (B) Pointe captrice cuivre (C) filete M16 ou M20 Pointe captrice inox (C) filete M20 P4003 P4004 P4005 P4005B P4006B

(A)

Kits support de pointe


(A) Ce kit est compos : Pour les conducteurs plats : d'une platine support en laiton, avec vis de fixation pour la pointe. Le conducteur est alors fix par serrage entre les 2 plaques de la platine. Pour les conducteurs ronds : d'un collier en cuivre plac la base de la pointe, et permettant le raccordement du conducteur. Fixation sur le btiment par cheville fournie. Dsignation
Kit support pour conducteur plat (A)

Rf.

P (kg)

P4050B 0,45 P4060 0,45

(B)

Kit support pour conducteur rond (B)

Equerres support
L'querre support, en inox, permet la fixation d'une pointe captrice en dport sur un support vertical. Elle permet le raccordement du conducteur plat ou rond (collier fourni). Dsignation (A) (A) conducteur plat
Equerre support pour P4051B 0,50 P4061B 0,50 Equerre support pour

Rf.

P (kg)

(A)+(B) conducteur rond (B)

Platine support orientable


La platine support orientable en acier inoxydable permet la fixation des pointes captrices et des conducteurs sur un support inclin. Dsignation
Platine support orientable inoxydable

Rf.

P (kg)

P4052B 0,45

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 17
V.10.00.FR

Mts
Mts rallonges
Constitus de tubes en acier spcial haute rsistance, traits par galvanisation intrieure et extrieure, les mts rallonges Indelec permettent de surlever un paratonnerre jusqu 6 m sans haubanage. Les lments tlescopiques sont fixs entre eux par deux vis pression en acier inoxydable. L'extrmit du mt suprieur (1er lment) est taraude au pas M20. Les mts rallonges sont galement disponibles en acier inoxydable (hauteur maxi 5 m) et en cuivre (hauteur 2 m). Dsignation
Mt rallonge acier galvanis (A) 1er lment 35 mm Mt rallonge acier galvanis (B) 2e lment 42 mm Mt rallonge acier galvanis (C) 3e lment 50 mm Mt rallonge acier galvanis (D) 3e lment 50 mm Ensemble de 2 mts (A+B) Ensemble de 3 mts (A+B+C) Ensemble de 3 mts (A+B+D)

Rf.
P2001B P2002 P2003 P2004 P2022B P2023B P2024B P2011C P2012 P2013 P2032C P2033C

H (m)
2,00 2,00 2,00 3,00 3,75 5,50 6,50 2,00 2,00 2,00 3,75 5,50 1,00 2,00

P (kg)
3,00 5,00 5,00 7,75 8,00 13,00 15,75 2,40 2,80 3,20 5,20 8,40 2,00

Extrmit
M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20

(A)

(B)

(C)

(D)

Mt rallonge inox 1er lment 33,7 mm Mt rallonge inox 2e lment 38 mm Mt rallonge inox 3e lment 42,4 mm Ensemble de 2 mts inox Ensemble de 3 mts inox

(C)

(E)

Mt rallonge inox avec coude spcial chemine 23 mm (E) P2031B Mt rallonge cuivre chrom 30 mm P2041B

(B)
3,00 M20

Mts autoportants lgers (M.A.L.)


Fabriqus en tubes lgers, galvaniss chaud, en lments de 3 et 6 m assembls ensuite par boulons ; le M.A.L. peut tre fix au sol par une chaise scelle en massif bton, ou sur un mur ou un pignon avec des bras de dport. Le M.A.L. permet la fixation dun paratonnerre jusqu 14 m de haut. Lextrmit du mt suprieur est conue pour y adapter un paratonnerre filet au pas M20. Possibilit de livrer le mt avec vis pression au lieu de lembout pour paratonnerre ( max 50 mm) sur demande. Il ne ncessite pas de haubanage (si le support le permet). Section triangulaire. Ct = 34 cm. Dsignation
(A) M.A.L. / 5 (B) M.A.L. / 11 (C) M.A.L. / 14

(A)

Rf.
P2051 P2052 P2053

H (m)
5,00 11,00 14,00 -

P (kg)
40 60 85 18

Jeu de 3 supports pour fixation murale en dport P2054 Chaise support pour massif bton P2055

Massif bton :
8

0,50 m3

0,80 m3

1,00 m3
Guide Technique

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

page 18
V.10.00.FR

Pylnes
Pylnes autoportants lgers
(B) Les pylnes autoportants Indelec sont raliss en acier haute rsistance, puis galvaniss chaud. lls permettent de surlever un paratonnerre jusqu une hauteur de 36 m, pour la protection dune zone dcouverte, par exemple. Ils sont fournis dmonts, en lments de 3 ou 6 m maximum. Ils sont munis dune chaise mtallique de fixation fournie, destine tre scelle dans le massif bton support (voir ctes ci-dessous). Surface maxi en tte (rgion 1) = 0,70 m2. Trois possibilits pour lextrmit du pylne : - Tube avec embout pour paratonnerre (terminaison pas gaz G27) - Tube avec vis pression ( max 50 mm) - Mt rallonge (voir page prcdente) Ces extrmits sont commander sparment. Dsignation
Pylne autoportant (A) Pylne autoportant (A) Pylne autoportant (A) Pylne autoportant (A) Pylne autoportant (A) Pylne autoportant (A) Tube support avec vis pression ( max 50 mm) (B)

(A)

Rf.
P2061 P2062 P2063 P2064 P2065 P2066 P2067S

H (m)
9 12 18 24 30 36 5 5 -

P (kg)
97 140 250 390 580 830 27 27 0,218 0,240

Massif bton (m3)


0,8 1 2,5 4 10 13 -

Tube support avec embout paratonnerre (G27) (B) P2067P Douille laiton femelle M20/Mle G27 Douille laiton femelle M16/Mle G27 C2432 C516

(A)

(A)

Raliss en acier galvanis chaud, ces pylnes haubaner sont constitus dlments de 3 m en 23 cm de largeur. Les lments sont assembls par boulonnage M12 dans les angles. La base peut tre finie en pointe, ou en plaque pour la pose au sol. Le haubanage seffectue tous les 6 m (soit 2 lments), sur trois points dancrage, une distance au sol gale une demi-hauteur du pylne. Un mt rallonge pour paratonnerre doit tre fix au sommet (voir page prcdente) : seules les rfrences P2001B et P2011C sont adaptables. Dsignation
Elment haut (A) Elment intermdiaire (B) Elment pied pointe (C) Elment pied plaque (D) Cble inox 2 mm

Pylnes haubaner

(B)

(B)

Rf.
P2070 P2071 P2072 P2073

H (m)
3,00 3,00 3,00 3,00

P (kg)
13 13 13 15 -

(C)

(D)

P2074 100,00 -

Kit tendeur (2 cosses cur + 4 serre-cbles + tendeur il) P2075 Plaque ancrage 3 haubans Plaque ancrage 6 haubans P2076 P2077

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 19
V.10.00.FR

Fixations : des paratonnerres et des mts


Pattes boulonner
Pour fixation dun mt en dport sur une paroi verticale. La patte est maintenue par 2 chevilles en acier bichromat. - maxi du support : 50 mm. - Acier galvanis chaud. - 2 boulons M10 et 2 chevilles en acier bichromat fournis. - Entraxe des 2 trous de fixation : 130 mm. ( de perage : 16 mm) Dsignation
Jeu de 2 pattes verticales (mt 2 m maxi) Jeu de 3 pattes (mt > 2m) 2 fixations vertic. et 1 horiz.

Rf.
P3012A P3013A

Dport axial (mm)

P (kg)
3,40 5,00

300 300

Pattes visser
Pour fixation dun mt sur une paroi verticale. 3 longueurs de vis support disponibles. Dport du mt : 10 mm, 100 mm ou 200 mm - Acier galvanis chaud. - de perage : 20 mm Chevilles fournies. Dsignation
Jeu de 2 pattes courtes (mt 2 m maxi) (A)

(A)

Rf.
P3014

Dport bride
(mm)

P (kg)
1,40 2,10 1,50 2,30 2,20 3,30

10 10 100 100 200 200

(B)

Jeu de 3 pattes courtes (A) P3015 Jeu de 2 pattes moyennes (mt 2 m maxi) (B) P3016 Jeu de 3 pattes moyennes (B) P3017 Jeu de 2 pattes longues (mt 2 m maxi) (C) P3018

(C)

Jeu de 3 pattes longues (C) P3019

Pattes de dport
Pour fixation dun mt sur tout lment tubulaire vertical (mt, garde-corps, etc.). 2 modles avec entraxes diffrents. - Acier galvanis chaud. - maxi du support : 50 mm. - Entraxe : 240 mm (modle Iong), 140 mm (modle court). - Boulonnerie fournie. Dsignation (A) Rf.
ENTRAXES (mm)

(B)

P (kg)
2,40 3,60 2 3

Jeu de 2 pattes longues (mt 2 m maxi.) (A) P3032 Jeu de 3 pattes longues (A) P3033 Jeu de 2 pattes courtes (mt 2 m maxi.) (B) P3035

240 240 140 140

Jeu de 3 pattes courtes (B) P3036

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 20
V.10.00.FR

Fixations : des paratonnerres et des mts (suite)


Pattes sceller
Pour fixation dun mt par scellement latral sur un mur vertical. - Acier galvanis chaud. Dsignation Jeu de 2 pattes
(mt 2 m maxi) Jeu de 3 pattes P3002 P3003 230 maxi 230 maxi 2,40 3,60

Rf.

Dport axial (mm)

P (kg)

Pattes cercler
(A) Pour fixation dun mt par cerclage autour dune chemine domestique. - Pattes en acier zingu. - Feuillard en acier galvanis. Dsignation (B)
Jeu de 2 pattes (mt 2 m maxi.) (A) Jeu de 3 pattes Rouleau de feuillard cercler (B)

Ref.
P3022 P3023 P3024

L (m)
0,30 0,30 20

P (kg)
1,70 2,60 5

Colliers de dport
Pour fixation en dport serr dun mt sur tout lment tubulaire vertical (mt, garde-corps ; etc.). - Acier galvanis chaud. - maxi du support : 50 mm. - Boulonnerie fournie. Dsignation
Jeu de 2 colliers Jeu de 3 colliers

Rf.
P3037 P3038

ENTRAXES (mm)

P (kg)
3,00 4,50

60 60

Fixation universelle
Pour fixation dun mt contre un lment tubulaire vertical ou horizontal. - Acier zingu. - maxi du support : 50 mm. Dsignation
Fixation universelle

Rf.
P3034

L (m)
-

P (kg)
1,00

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 21
V.10.00.FR

Fixations : des paratonnerres et des mts (suite)


Platines support
(A) (B) Pour fixation dun mt en terrasse, sans haubanage. La platine support est solidement fixe en 4 points, aprs percement de la terrasse pour lintroduction de chevilles. Elle peut galement tre fixe sur des dalles bton poses sur la terrasse - Acier galvanis chaud. - 4 boulons M10 et 4 chevilles en acier zingu fournies ( de perage : 16 mm). - Entraxe des trous de fixation : - Petit modle : 360 mm. - Grand modle : 515 mm. Dsignation
Platine support petit modle (pour mt 1er lment 35 maxi) (A) Platine support grand modle (pour mt 50 maxi) (B)

Rf. H (m) P (kg)


P3052 P3053 0,32 0,47 4,00 7,00

Dalles pour platine support


Dalles btonnes livres avec visserie d'assemblage. A utiliser pour reconstituer un massif pour platines supports et mts rallonges. La dalle centrale est quipe de goujons compatibles avec les 2 tailles de platines support. 1 dalle centrale + 4 dalles priphriques pour les platines support petit modle. 1 dalle centrale + 8 dalles priphriques pour les platines support grand modle.

Dsignation
Dalle centrale (A) Dimensions : 500x500x60 Dalle priphrique (B) Dimensions : 500x500x60

Rf.
P3090 P3091

H (m) P (kg)
39 39

(A)

(B)

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 22
V.10.00.FR

Fixations : des paratonnerres et des mts (suite)

Assemblage d'une dalle centrale et de 4 dalles priphriques, pour fixation d'une platine support petit modle, acceptant un mt rallonge 1er lment max. 35 mm. Poids total du support (hors mt) : 200 kg.

Assemblage d'une dalle centrale et de 8 dalles priphriques, pour fixation d'une platine support grand modle, acceptant un mt rallonge max. 50 mm. Poids total du support (hors mt) : 360 kg.

Le montage se fait sur un matriau amortisseur pour ne pas blesser l'tanchit de la terrasse.
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 23
V.10.00.FR

Fixations : des paratonnerres et des mts rallonges (suite)


Support tirefonner ou sceller
Pour fixation dun paratonnerre et son mt rallonge (de 2 m maximum) sur charpente bois ou massif bton. Dsignation
Support tirefonner ou sceller

Rf.
P3042

H (m)
0,60

P (kg)
1,60

Manchons dadaptation
Pour fixation dun paratonnerre sur une croix ou un axe rond. Le manchon est maintenu par 3 vis pression sur laxe. - Acier galvanis chaud. - Dimension maxi de laxe : - Rond : 20 mm. - Carr : 45 mm. Dsignation (B)
Manchon pour axe support rond (A) M20 Manchon pour axe support carr (B) M20 Manchon sur axe carr pour coq (C) tir 25 mm

(C)

Rf.
P3066B P3067B

L (m)
0,10 0,25

P (kg)
0,50 1

(A)

P3068

0,55

2,1

Embase filete
Permet la fixation dun paratonnerre et son mt (de 4 m maximum) sur une charpente mtallique. - Acier inox. - Boulonnerie fournie. Dsignation
Embase filete ( 30)

Rf.
P3070

L (m)
0,40

P (kg)
4,00

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 24
V.10.00.FR

Fixations : des paratonnerres et des mts rallonges (suite)


Embase pivotante
Lembase pivotante permet la fixation en fatage de la base dun mt rallonge hauban. - Acier zingu. Dsignation
Embase pivotante

Rf.
P3081

P (kg)
2

Kits de haubanage
Ce kit permet le haubanage complet dun mt rallonge Indelec de 4 lments, lorsque celui-ci est ncessaire. Le kit est compos de : - 50 m de cble inox 2 mm. - 2 colliers de mt. - 12 cosses-cur. - Serre-cbles. - 6 tendeurs. Dsignation Rf. P (kg)
2 2,2

Kit de haubanage acier galva. P3082 Kit de haubanage acier inox. P3083

(A) (B)

Cnes de rejet deau


Pour tanchit en toiture des mts. - Cne caoutchouc tanche par serrage autour du mt. - Cne zinc tanche par soudure sur le mt. Dsignation
Cne caoutchouc petit modle (A) Cne caoutchouc grand modle Cne zinc petit modle (B) Cne zinc grand modle

Rf.
P3062 P3063 P3064 P3065

Tu be
6 50 6 110 10 60 20 90

Tuile caoutchouc
La tuile caoutchouc est utilise pour ltanchit en toiture dun mt rallonge Indelec, avec une couverture tuile ou ardoise. Dsignation
Tuile caoutchouc

Rf.
P3069

Dim. (m)
0,30 x 0,40

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 25
V.10.00.FR

Les conducteurs
Conducteurs plats
Dsignation
Ruban cuivre tam normalis (A)

Rf.
P5001B P5001C P5004 P5005 P5006 P5007

Dim. (mm)
27 x 2 27 x 2 30 x 3* 30 x 2* 30 x 3,5* 27 x 2

P (kg/m)
0,494 0,494 0,235 0,4722 0,840 0,250

Cond.t
50 ml 100 ml

(A)

Ruban aluminium Ruban acier inoxydable AISI 304 Ruban acier galvanis Coude prform cuivre tam (B)
*Selon NF EN 62 305-3

(B)

Conducteurs ronds
Dsignation
Rond cuivre rouge en barre de 3 m Rond cuivre tam en couronne Rond cuivre rouge en couronne Rond acier galvanis en couronne Rond acier galvanis en couronne Rond aluminium en couronne Rond acier inox en couronne Cblette cuivre multibrins 50 mm2

Rf.
P5010 P5011 P5012 P5013 P5014 P5015 P5016 C836

(mm)
8 8 8 8 10 10 8 10

P (kg/m)
0,448 0,448 0,448 0,391 0,630 0,212 0,400 0,44

Conducteurs souples
Dsignation
Tresse souple cuivre tam 50 mm2 Tresse souple cuivre tam 16 mm2

Rf.
P5021 P5025

Dim. (mm)
30 x 3,5 16 x 2

P (kg/m)
0,60 0,16

Shunts avec illets


Dsignation
Shunt avec illet 10 50 mm2 Shunt avec illet 10 50 mm2 Shunt avec illet 10 50 mm2 Shunt avec illet 10 16 mm2 Shunt avec illet 10 16 mm2 Shunt avec illet 10 16 mm2 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Rf.
P5022 P5023 P5024 P5026 P5027 P5028

L (m)
0,30 0,50 1,00 0,30 0,50 1,00

P (kg/m)
0,18 0,30 0,50 0,05 0,09 0,16

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 26
V.10.00.FR

Les raccordements des conducteurs entre-eux


(A) (B)

Raccords plats
Raccord en laiton pour conducteurs plats en cuivre. Raccord en acier galvanis pour conducteurs plats en acier. Dsignation
Raccord plat/plat laiton (A) Raccord plat/rond laiton (B)

Rf.
P6091B P6092 P6098 P6099

P (kg)
0,60 0,20 0,20 0,15

(C)

Raccord plat/plat acier galvanis (C) Raccord plat/rond acier galvanis

(A)

Raccords ronds
(B) Raccords pour conducteur rond 8 mm en cuivre. Dsignation (C)
Raccord rond/rond en ligne laiton (A) Raccord rond/rond en T laiton (B) Raccord rond/rond en L laiton (C)

Rf.
P6093 P6094 P6095 P6096 P6097

P (kg)
0,06 0,09 0,06 0,08 0,12

(D)

(E)

Raccord rond/platelage laiton (D) Raccord rond/rond universel cuivre (E)

Kit de soudure aluminothermique


Ce kit permet la ralisation de 100 soudures aluminothermiques compris les moules, pour le raccordement de conducteurs cuivre plats en ligne, en T ou en croix. Des moules optionnels permettent les soudures de conducteurs plats sur une masse mtallique verticale ou sur piquet de terre 15 mm. Dsignation
Kit 100 soudures 27x2 aluminothermiques (A) Kit 100 soudures 30x2 aluminothermiques (A) Moule ruban/masse 30x2 mtallique verticale Moule ruban/piquet 30x2 de terre 15 mm Pince pour moule 6101 Pince pour moule 6102

Rf.
P6100 P61001

P(kg)
17,5 17,5

L x l x h (mm)
360 x 260 x 280 360 x 260 x 280

P6101 P6102 P61031 P61032

(A)

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 27
V.10.00.FR

Les fixations des conducteurs PLATS largeur 30 mm


Adaptateur pour paratonnerre
Adaptateur pour conducteur plat ou rond sur paratonnerre PREVECTRON ou JUPITER. Dsignation
Adaptateur ,

Rf.
P6500

Dim. (mm)
-

P (kg)
-

Crampons pour maonnerie


(B) Pour fixation sur maonnerie dun conducteur plat. - Pose avec cheville plomb. - de perage du support : 7 mm. Dsignation
Crampon acier galvanis court Crampon acier galvanis moyen (A)

Rf.
P6001 P6002 P6003 P6004

L (mm) P (kg)
30 40 50 40 0,015 0,020 0,020 0,020 0,006

(A)

Crampon acier galvanis long Crampon acier inox Cheville plomb (B)

P6005B 6x26

(A)

(B)

Attaches tuile ou ardoise


Pour fixation dun conducteur plat sur une toiture en tuiles ou en ardoises. - Cuivre tam. - Longueur des pattes : 14 cm Rf 6011 : lattache est glisse entre deux tuiles et les deux bords rabattus sur le conducteur. Rf 6012 : lattache est glisse entre deux ardoises et le conducteur est fix par un point de soudure. Dsignation
Attache pour tuile ou ardoise (A)

Rf.
P6011 P6012

L (mm) P (kg)
14 14 0,060 0,030

(A)

Attache spciale (B) monuments historiques

Pontets rabattre pour bardage


- Le pontet est pralablement fix sur le mur support par rivet pop, ou cheville expansive avec vis (non fournis). - Les bords sont ensuite rabattus sur le ruban. (C) Dsignation
Pontet cuivre tam (A) Pontet aluminium (A) Rondelle tanchit caoutchouc (B)

Rf.
P6041 P6042 P6044 P6045

(mm) P (kg)
8,5 0,018 0,005 -

(B)

Cheville expansive tanche (C)

Attache ruberalu pour tanchit


Pour fixation dun ruban sur une tanchit. - Les attaches sont chauffes, puis colles sur la toiture. - Aluminium goudronn. - Conditionnement par 25. Dsignation
Attache ruberalu 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Rf.
P6031

Dim. (mm)
200 x 50

P (kg)
0,030
Guide Technique

Retour au sommaire
contact@indelec.com

page 28
V.10.00.FR

Les fixations des conducteurs PLATS largeur 30 mm (suite)


Bride cuivre souder
Pour fixation dun ruban sur une toiture mtallique (zinc, plomb). La bride est soude sur la toiture de chaque ct du ruban. - Cuivre tam. - Largeur 13 mm ; paisseur 0,8 mm. Dsignation
Bride souder

Rf.
P6021

P (kg)
0,008

Clip acier inoxydable


Le clip de fixation permet le maintien du ruban par simple pression. Se pose avec un rivet pop ou une vis 4. Dsignation
Clip acier inoxydable

Rf.
P6043

L (mm) P (kg)
35 0,0025

Rivets tanches
(A) Les rivets sont utiliss pour la fixation de certaines attaches (pontets, clips) sur des surfaces en tle ou en bardage. Ils sont fournis en version tanche. Conditionnement : par bote de 100. Dsignation
Rivets pop aluminium (A)

Rf.
P6061 P6062 P6063 P6064 P6044

4 4 4 -

L
10 10 10 -

P (kg)
0,002 0,002 0,002 0,600 -

(B)

Rivets pop cuivre (A) Rivets pop inoxydable (A) Pince rivet pop (B)

(C)

Rondelle tanchit caoutchouc (C)

Supports pour terrasses


La base de ce support est glisse sous le gravier de la terrasse. Dsignation (A)
Support pour terrasse gravier, conducteur plat (A)

Rf.
P6116

110

P (kg)
0,030

Ces plots plastiques, une fois remplis de ciment, sont poss sur la terrasse et y maintiennent, grce leur poids, le conducteur qui y est fix. - Fournis avec couvercle. Dsignation (B)
Plot support ciment vide pour conducteur plat (B) Plot support ciment plein pour conducteur plat (B)

Rf.

L x l

P (kg)
0,160 1

P6081 15x15 P6084 15x15

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 29
V.10.00.FR

Les fixations des conducteurs PLATS largeur 30 mm (suite)

(A)

Attaches PVC
Pour fixation dun conducteur plat ou rond, avec isolation du support. Lattache est visse ou fixe par patte vis (M6). 3 cartements du ruban par rapport au support sont possibles : 15, 40 ou 60 mm. Dsignation Rf.
P6071 P6171 P6271
Ecart. (mm)

(C) (B)

P (kg)
0,020 0,025 0,030

Attache PVC (A) Attache PVC (B) Attache PVC (C)

15 40 60

Crochets de chevauchement pour fatire


Ce crochet permet la fixation dun conducteur plat ou rond sur un fatage, sans percement de celui-ci. - Existe en cuivre ou en acier inoxydable. - Largeur de la fatire rglable. Dsignation
Crochet de chevauchement cuivre Crochet de chevauchement acier inoxydable

Rf.
P6174 P6074

P (kg)
0,100 0,100

Attache acier inox


Pour fixation dun conducteur plat. Lattache est visse ou fixe par patte vis (M8). - Acier inox. Dsignation
Attache acier inox

Rf.
P6371C

P (kg)
0,70

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 30
V.10.00.FR

Les fixations des conducteurs PLATS largeur 30 mm (suite)


Colliers de serrage vis
Pour fixation dun conducteur sur un tube, par serrage. - Acier inoxydable. Dsignation
Collier de serrage vis Collier de serrage vis Collier de serrage vis Collier de serrage vis

Rf.
P6051 P6052 P6053 P6054

(mm) P (kg)
32-50 40-60 60-80 70-90 0,025 0,030 0,035 0,040

Colliers de maintien
Pour fixation dun conducteur sur un tube. Ce collier auto-bloquant, est dfinitivement serr sur le ruban laide de sa pince. - Acier inoxydable. Largeur 7,9 mm. Dsignation
Collier bille (A) Collier bille (B) Pince colliers (C)

(B) (A) (C)

Rf.
P6058 P6059 P6060

maxi (mm)

P (kg)
0,01 0,01 0,6

100 150 -

Feuillards de cerclage
(A) (C) Pour fixation dun conducteur sur un tube de diamtre plus important. Le feuillard est coup aux dimensions voulues. Il est ensuite serti autour du support grce une chape de serrage et une pince sertir. - Acier inoxydable. - Existe en 2 largeurs : 10 et 20 mm. Dsignation
Feuillard de cerclage rouleau de 50 m (C) Feuillard de cerclage rouleau de 50 m (C)

Rf.
P6055 P6155 P6056 P6156 P6057

Largeur (mm)

P (kg)
2 5 0,4 1,4 1,4

10 20 10 20 -

(B)

Chape de serrage bote de 100 (A) Chape de serrage bote de 100 (A) Pince sertir (B)

Bride de gouttire
Cette bride permet le raccordement dun conducteur de descente plat ou rond une gouttire, pour la mise la terre de cette dernire. - Acier galvanis. Dsignation
Bride de gouttire

Rf.
P6082 -

P (kg)
0,1

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 31
V.10.00.FR

Les fixations des conducteurs RONDS 8 mm


(A)

Clip cuivre M.H.


(B) Permet la fixation du conducteur maintenu dans le clip. Celui-ci est fix au support par vissage ou rivetage. Dsignation
Clip inoxydable (A) Clip inoxydable M.H. (B)

Rf.
P6143 P6144

L (mm) P (kg)
0,02 0,02

Attaches tuile ou ardoise pour rond


(B) Pour fixation dun conducteur rond sur une toiture en tuiles ou en ardoises. - Existe en cuivre ou en acier inoxydable. Dsignation
Attache tuile cuivre (A) Attache ardoise inox (B)

Rf.
P6111 P6110

L (m)
0,25 0,25

P (kg)
0,10 0,10

(A)

Attaches PVC pour rond


Pour fixation dun conducteur rond de 6 10 mm en lisolant de son support. Lattache est visse ou fixe avec 1 rivet pop. - PVC gris ou rouge. - Existe en 3 cartements du conducteur par rapport au support. Dsignation
Attache PVC gris (A) Attache PVC gris (B) Attache PVC rouge (A)

Rf.
P6072 P6172 P6372

Dport (mm)

P (kg)
0,01 0,01 0,01

15 40 15

(A) (B)

Attaches maonnerie pour rond


Pour fixation dun conducteur rond de 6 10 mm lextrieur ou lintrieur. Lattache est visse ou fixe par patte vis (M8), non fournie. (B) (A) Dsignation
Attache cuivre (A) Attache acier galvanis (B) Attache inox

Rf.
P6472

P (kg)
0,07

P6473 0,06 P6473B 0,06

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 32
V.10.00.FR

Les fixations des conducteurs RONDS 8 mm (suite)

(A)

Supports terrasses pour rond


La base de ce support est glisse sous le gravier de la terrasse. Dsignation
Support pour terrasse gravier, conducteur rond (A)

Rf. (mm) P (kg)


P6112 110 0,030

(B)

Ces plots plastiques, une fois remplis de ciment, sont poss sur la terrasse et y maintiennent, grce leur poids, le conducteur qui y est fix. - Fournis vide, avec couvercle. Dsignation
Plot support ciment vide pour conducteur rond (B)

Rf.
P6115

L (mm) P (kg)
15x15 0,160

Crochets de chevauchement pour rond


Ce crochet permet la fixation dun conducteur un rond sur le fatage sans percement de celui-ci. - Existe en cuivre ou en acier inoxydable. - Largeur de la fatire rglable. Dsignation
Crochet de chevauchement cuivre Crochet de chevauchement acier inoxydable

Rf.
P6113 P6114

L (mm) P (kg)
0,100 0,100

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 33
V.10.00.FR

Les prises de terre


Joint de contrle
Ralis en laiton matric, ce joint de contrle permet la dconnexion de la descente de la prise de terre, afin den effectuer la mesure de rsistance. - Convient pour ruban ou rond. - Livr avec 1 cl + vis de fixation + cheville PVC. - Repre paratonnerre et symbole prise de terre. Dsignation
Joint de contrle

Rf.
P7001C

L (m) P (kg)
0,1 0,5

Gaines de protection
Assure la protection mcanique des conducteurs de descente contre les chocs au niveau du sol. Cette gaine est gnralement place sous le joint de contrle. - Acier galvanis chaud ou acier inoxydable. - Livr avec 3 colliers de fixation inox. Dsignation
Gaine de protection pour plat en acier galvanis Gaine de protection pour rond en acier galvanis Gaine de protection pour plat en acier inox Collier inox. supplmentaire pour rf P7011 ou P7014 Etiquette danger

Rf.
P7011 P7012 P7014 P7013 C3188

L (m)
2 2 2 -

P (kg)
1,5 1,5 1,5 -

Prise de terre patte doie


(A) Prfabrique en usine, la prise de terre patte doie est forme de trois brins de 7 m chacun, orients 45, et dune remonte de 3 m raccorder au joint de contrle. Cette prise de terre est facilement droule en tranche et vite tout raccordement mcanique, susceptible de se dgrader dans le temps. (B) Dsignation Rf. L (m)
22 -

P (kg)
13 0,475 0,28

Prise de terre prfabrique (A) patte doie en cuivre tam P7021 Ruban cuivre tam normalis pour prise de terre* P5001 Raccord patte doie (B)
*Selon NF EN 62 305 - 3

P7024

(A)

Regards de visite
Utiliss pour le contrle des connexions entre conducteurs enterrs. Dsignation
Regard de visite fonte (A) Regard de visite PVC (B)

Rf.
P7052

Lxlxh
200 x 200 x 90

ext (mm) P (kg)


210 180 8 0,5

P7051C 250 x 250 x 115

(B)
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 34
V.10.00.FR

Les prises de terre (suite)


Mesureur de terre
Ce nouveau contrleur de terre offre une solution simple pour mesurer la rsistance des piquets de terre. Cet appareil, fourni avec des cbles de test, des piquets de mesure, des piles et un certificat dtalonnage, est insr dans un botier de transport en polypropylne trs rsistant. Il reprsente dans un seul ensemble une solution complte pour tous les tests. - Mesure en 2 et 3 points - Tension de sortie variable de 25 V 50 V - Fourni complet avec cbles de test et jeu de piquets de mesure - Grande facilit demploi grce un seul bouton - Botier de transport rsistant - Protection IP54 - Fourni avec un certificat de calibrage - Mesures de couplage

Dsignation
Mesureur de terre en mallette (B)

Rf.

P (kg)

P80010 7,15

Self de terre
La self de terre peut tre interpose sur la liaison de deux prises de terre, pour viter la transmission des parasites haute frquence. Caractristiques : - Inductance : 20 H - Rsistance en continu : 1,5 m - Frquence de rsonance : 10 MHz - Intensit maxi : 100 A - Section des fils de sortie : 25 mm2 Dsignation
Self de terre

Rf.
P8003

P (kg)
1

Raccord fond de fouilles


Permet le raccordement facile dun ruban de cuivre tam (terre paratonnerre) avec un cble de cuivre (terre gnrale). - Cuivre. Dsignation
Raccord fond de fouilles

Rf.
P8004

P (kg)
0,175

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 35
V.10.00.FR

Les prises de terre (suite)


Piquets cuivre-acier
Piquets me acier pour la rigidit, cuivrs par lectrolyse sur lextrieur (paisseur mini. 0,25 mm) pour un parfait contact durable avec le sol. Ces piquets sont points. Ils sutilisent indiffremment : - Unitairement - Raccords en plusieurs longueurs grce des manchons en laiton coniques, assurant un parfait contact entre les piquets. Ces piquets peuvent senfoncer manuellement ou mcaniquement avec une bouterolle denfoncement. Lextrmit du conducteur de terre est raccorde au piquet par brasure, ou grce un collier de raccordement laiton.

(B)

Dsignation (A)
Piquet ac/cu auto-allongeable (D) Piquet ac/cu auto-allongeable (D) Piquet cuivre-acier (A) Piquet cuivre-acier Manchon daccouplement (B) Bouterolle denfoncement Piquet cuivre-acier Piquet cuivre-acier Manchon daccouplement Piquet ac/cu auto-allongeable (D) Bouterolle denfoncement Collier de raccordement (C) Guide denfoncement pour piquet auto-allongeable

Rf.
P7040 P7041 P7030 P7031 P7037 P7035 P7033 P7034 P7038 P7042 P7036 P7039 P7047

(mm)
14,3 14,3 15 15 15 15 17,2 17,2 17,2 17,2 17,2 15-19 8

L (m)
2 1 2 1,5 2 1,5 1 0,05

P (kg)
2,5 1,5 2,60 2,00 0,10 0,20 4,00 2,85 0,20 1,90 0,30 0,10 0,02

(D) (C)

Piquets acier galvanis et acier inoxydable


Dsignation
Piquet acier galvanis auto-allongeable long. 1,5 m Piquet acier inoxydable 18/10 - 304 - long. 1,5 m

Rf.
P7046 P7044

(mm)
20 15

P (kg)
4,00 2,5

Grilles de terre
Les grilles de terre sont utilises pour lamlioration des prises de terre, lorsque la nature du terrain ne permet pas lenfoncement de piquets. - Ruban cuivre tam normalis* ou cuivre dploy. Dsignation
Grille de terre ruban cuivre normalis* Grille de terre cuivre dploye mailles de 115 x 55
*Selon NF EN 62 305 - 3

Rf.
P7022 P7025

(mm)
1x1 2x1

P (kg)
5 5

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 36
V.10.00.FR

Les raccords dquipotentialit


Etrier de terre
Cet trier permet le raccordement de diffrents conducteurs de terre ou de masse. Il est muni de 6 boulons souds (M10) permettant le raccordement de 6 conducteurs par cosses (non fournies). Il est fourni galement avec 3 contreplaques permettant le raccordement de 3 conducteurs (plat ou rond). - Cuivre rouge 50x5 mm. Dsignation
Etrier de terre cuivre - 3 raccordements

Rf. L (m)
P7053 0,32

P (kg)
1,25

Plaques de terre
La plaque de terre permet le raccordement de 5 ou 10 cbles de terre ou de masse, par serrage de cosses (non fournies) sur des boulons M10. Connexion centrale pour cble 8. - Laiton largeur 100 mm, paisseur 10 mm. - Trous de fixation 6 mm. Dsignation
Plaque de terre laiton 5 connexions Plaque de terre laiton 10 connexions

Rf.
P7054 P7055

L (m)
0,15 0,25

P (kg)
1,4 2

Eclateur de mt dantenne
Destin relier les mts dantenne situs en toitures, la descente du paratonnerre. Lclateur permettra une mise la terre passagre du mt dantenne si celui-ci venait tre foudroy. Dsignation
Eclateur de mt d'antenne
*Courant nominal de dcharge (8/20). **Tension de choc foudre d'amorage (1,2/50) 100%. ***Tension alternative d'amorage (50Hz).

Rf.

In*

Uas100** Uaw*** IP
25 kA 10 kV 54

P (kg)
0,2

P8760 25 kA

(A) (B)

Eclateurs dquipotentialit
Cet clateur sera dispos entre deux parties mtalliques normalement isoles. Il assurera une connexion passagre entre celles-ci, si lune delles venait monter en potentiel, pour viter une tincelle dangereuse. Dsignation
Eclateur dquipotentialit extrieur (A) Eclateur dquipotentialit classe EEX avec querre
* Tension Nominale dAmorage. ** Courant Nominal de Dcharge.

Rf.
P8770

Un*

In**

P (kg)

5 kV 50 kA 0,30

P8771 2,2 kV 100 kA 0,75

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 37
V.10.00.FR

Les raccords dquipotentialit (suite)


Kits de mise la masse pour guides dondes ou cbles coaxiaux
Ce kit permet la mise la masse des blindages de guide donde ou de coaxiaux. Chaque cble sera mis la masse : - A son sommet - Tous les 30 mtres - Au bas de la partie verticale - A lentre du btiment. Chaque kit est compos de lensemble des pices ncessaires son installation. Dsignation
Kit de mise la masse Kit de mise la masse Kit de mise la masse Kit de mise la masse

Rf.
P7056 A P7056 B P7056 C P7056 D P7056 E

(pouce)

P (kg)
0,65 0,65 0,65 0,65 0,65

1/2 7/8
1/4 1 5/8 1 1/4 2

Barres cuivre

Kit de mise la masse

Barres perfores (A) En longueur de 0,50 m, cette barre cuivre permet le raccordement la masse du pylne de 10 kits rf. P7056. Disponible en version standard en longueur de 1,750 m. - Cuivre rouge trous 10,5 mm - 2 ranges pour P7158 et P7159. Barres cuivre taraudes (B) Disponibles en longueur de 990 mm, ces barrettes cuivre sont perces de trous tarauds M6, avec un entraxe de 25 mm. Dsignation Rf. Dim (mm) L (m) P (kg)
Barre cuivre perfore Barre cuivre perfore Barre cuivre perfore Barre cuivre perfore P7057 P7157 P7158 P7159 25x5 25x5 80x5 100x5 15x5 20x5 32x5 0,5 1,75 1,75 1,75 0,99 0,99 0,99 0,6 1,7 5,6 7 -

(A)

(B)

Barrette cuivre taraude P7200 Barrette cuivre taraude P7201 Barrette cuivre taraude P7202

Plot de fixation
Ces plots de fixation sont utiliss pour fixer en isolant de leur support, triers de terre, plaques de terre ou barres de cuivre. - Polyester, 2 inserts femelles M8, dport du support : 50 mm. Dsignation
Plot de fixation

Rf.
P7058

P (kg)
0,16

Coffrets de raccordement de terres


Coffret composite tanche permettant d'assurer la liaison d'un conducteur de descente paratonnerre (plat ou rond 8) et sa prise de terre, d'autres conducteurs de terre (jusqu' 4 cbles 10 15 mm ). Raccordement sur barre cuivre massif 50x4 mm par le biais de 4 boulons laiton M10 fournis. Dimensions : 405x305x200.

Dsignation

Rf.

P (kg)
Guide Technique

Coffret de raccordement de terres P7300 Coffret de raccordement de terres avec compteur de coups de foudre P7301 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

page 38
V.10.00.FR

Les compteurs de coups de foudre


Compteur de coups de foudre
Rf P8011

Description
Le compteur de coups de foudre permet de comptabiliser les coups de foudre sur une installation extrieure de protection (Prevectron, pointe simple, cage maille, ). Son affichage digital (6 chiffres) permet une lecture directe et confortable du nombre dimpacts comptabilis. Lenregistrement des coups de foudre et leur mmorisation ne ncessite aucune alimentation extrieure et nest donc pas dpendant de la dure de vie de la pile. Seul laffichage digital, command par un bouton en faade, requiert une alimentation fournie par une pile lithium longue dure. Essais Conformment au Guide UTE C 17-106, le compteur a t soumis des essais en courant en laboratoire Haute Tension. Les valeurs indiques ci-dessous sont reprises du rapport de test du LCIE (disponible sur demande). En outre, dans le cadre de sa politique de Recherche et Dveloppement en conditions relles de foudre, INDELEC a soumis le compteur des coups de foudre rels lors de la campagne dessais 2004-2005 Cachoeira Paulista, au Brsil. La valeur moyenne des coups de foudre enregistrs tait de 45kA. Au cours de cette campagne, le compteur a dmontr dune part sa fiabilit (comptage) et dautre part sa robustesse dans ces conditions extrmes de foudroiement.

Installation
Le compteur est fix directement sur le conducteur de descente laide de 2 brides de serrage disposes sur la face arrire. Aucune interruption du conducteur de descente nest ncessaire, permettant ainsi une excellente continuit lectrique de linstallation jusqu la prise de terre. Le compteur enregistre le courant de foudre par induction lors du passage dans le conducteur de descente.

Vrification
Paralllement au lancement de ce nouveau compteur, un testeur spcifique, a t dvelopp par INDELEC : ce nouvel outil portatif permet de contrler sur site, aprs installation et sans dmontage, le bon fonctionnement du compteur digital. Afin de ne pas affecter le compte rel de coup de foudre affich par le compteur, ce dernier intgre un menu spcifique permettant de passer provisoirement en mode test. Dans le cadre des procdures de contrle et de maintenance rgulires des installations de protection extrieure contre la foudre, lensemble des lments du systme peut ainsi tre contrl (testeur de paratonnerre Prevectron, vrification visuelle, mesureur de terre et nouveau testeur de compteur).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 39
V.10.00.FR

Les compteurs de coups de foudre


Caractristiques techniques
Rfrences
Courant de dtection minimal Courant maxi dtectable Courant de non-dtection Indice de protection Conforme au Guide UTE C 17-106 Id Imax Ind

P8011
1 kA 100 kA = Id /3 = 333 A = IP 54 ( certificat N 2005-291 A)

Rfrences
Testeur de compteurs

P8015

Rfrences
Kit pile pour compteur P8011 (avec joint)

P8017

Schmas du Compteur de coups de foudre

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 40
V.10.00.FR

Les compteurs de coups de foudre


Compteur de coups de foudre multifonctions avec report distance
Nombre de coups de foudre Date et heure des impacts Intensit du courant de dcharge Report distance par fibre optique Testable sur site Rpond larrt du 15/01/2008

Rf P8 014
Description
Le compteur de coups de foudre multifonctions permet : - de comptabiliser le nombre dimpacts sur une installation extrieure de protection foudre - pour chaque coup de foudre enregistr, den indiquer la date, lheure et le courant crte. - un report distance de linformation grce une interface fibre optique qui quipe de srie le compteur Son affichage digital sur un cran 16 caractres est utilisable grce 3 boutons poussoirs. Laffichage est aliment par 2 piles longue dure, dont le niveau peut tre indiqu. Un rappel pour changement prventif des piles aprs 3 ans est affich automatiquement. Lenregistrement des coups de foudre ne ncessite toutefois aucune alimentation extrieure, et est donc indpendant de la dure de vie des piles. Possibilit denvoyer lensemble des donnes des coups de foudre vers un rcepteur dport (fourni en option).

Essais
Le compteur de coups de foudre multifonctions est immunis contre le rayonnement lectromagntique gnr par le courant de foudre. Son principe de fonctionnement a t valid lors de tests in-situ sur notre site dessais au Brsil. Conformment au guide UTE C 17-106, ce compteur a t soumis des essais de courant en laboratoire (rapport de test LCIE disponible sur demande). Sa tenue est donc valide jusqu 100 kA en onde 8/20.

Installation
Le compteur est fix directement sur le conducteur de descente laide de 2 brides de serrage disposes sur la face arrire. Il convient aux conducteurs plats et ronds. Le compteur enregistre le courant de foudre par induction lors du passage dans le conducteur de descente. Aucune interruption du conducteur nest donc ncessaire et la continuit lectrique de linstallation est ainsi assure.

Vrification
Le compteur de coups de foudre multifonctions peut tre contrl grce au testeur dvelopp par INDELEC. Cet outil portatif permet de contrler sur site, aprs installation et sans dmontage, le bon fonctionnement du compteur multifonctions. Afin de ne pas affecter le compte rel de coup de foudre affich par le compteur, ce dernier intgre un menu spcifique permettant de passer provisoirement en mode test . Dans le cadre des procdures de contrle et de maintenance rgulires des installations de protection extrieure contre la foudre, lensemble des lments du systme peut ainsi tre contrl (testeur de paratonnerre Prevectron, vrification visuelle, mesureur de terre et testeur de compteur).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 41
V.10.00.FR

Les compteurs de coups de foudre


Caractristiques techniques
Rfrences
Courant de dtection minimal Courant maxi dtectable Courant de non-dtection (id/3) Indice de protection Dimensions Poids Plage de temprature Tolrance de mesure du courant crte Autonomie moyenne des piles Sortie fibre optique 3 ans Fibre silice 50/125 um SMA Tmin / Tmax Id Imax Ind IP LxHxP

P8014
> 1 kA < 100 kA 333 A 54 165 x 119 x 55 mm 890 g -20C / +70C +/- 10%

Conformit au guide UTE C 17-106 (certificat N 85455-576220) - Conformit la norme NF EN 50164-6 Rfrences
Testeur pour compteurs

P8015

Rfrences
Kit piles (x2) pour capteur P8014

P80170

Schma du Compteur de coups de foudre (en mm)

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 42
V.10.00.FR

Le dtecteur dorage
dtecteur lectromagntique dactivits orageuses
Rayon de dtection jusqu 15 km Systme Plug & Play Dclenche les alertes utiles Evite les alertes intempestives Utilisable sur tous sites de tldiffusion Rpond lArrt du 15/01/2008

Rf P90040

Description
Le StorMonitor donne aux exploitants des informations dalertes de dtection justifies dorages matures. Il permet de : - dclencher les alertes utiles dorages proches et en approche des sites protger et constituant directement et indirectement un risque srieux pour les personnes, les biens et lenvironnement. - viter les alertes intempestives qui pourraient se dclencher sur des orages se dplaant trop loin des sites protger pour constituer un risque. - comptabiliser les alertes dorages. En moyenne, ces alertes permettent aux exploitants de disposer dun temps de pravis sur les risques de foudroiements de lordre de 15 30 minutes. En matire dimmunit aux rayonnements lectromagntiques, le StorMonitor supporte deux fois la valeur maximale de la norme EN 61000-4-4. Cette caractristique lui permet de ne pas tre perturb par les ondes radiolectriques permanentes, de toutes natures et de trs fortes puissances, mises sur les sites de tldiffusion (ex.: stations radar, sites GSM, relais radio avec quipements militaires et de laviation civile, etc.).

Installation & fonctionnement


Le StorMonitor comprend deux parties : 1. Lantenne : - Intgre dans un botier en polyester choc tanche avec vernis de protection anti UV. - Peut sinstaller en extrieur et en intrieur. - Contient un rcepteur lectromagntique. - Relie lunit de traitement du signal et dalerte foudre par un cble blind. 2. Lunit de traitement du signal et dalerte foudre : - Intgre dans un botier en mtal. - Traite le signal dlivr par lantenne au travers dun systme de filtrage analogique triple tage. - Extrait et identifie les principales composantes lectromagntiques caractrisant les coups de foudre afin de diffrencier les signaux lectromagntiques utiles des signaux parasites. - Affiche en continu et en temps rel sur un bargraph et sur 3 LEDs lintensit des coups de foudre et de lactivit orageuse. - Dclenche une alarme sonore (buzzer) lors de latteinte dun seuil dalerte prdtermin et active la sortie relais du connecteur se sortie (contact sec NO) La protection de lalimentation du StorMonitor contre les surtensions doit tre assure par un coffret parafoudre de type 2 (In = 10 kA, Up < 1,5 kV ex. : coffret Indelec P8516).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 43
V.10.00.FR

Le dtecteur dorage
Caractristiques techniques
Antenne
Dimensions (HxLxP) Poids Fixation Indice de Protection (IP) Matire Raccordement Dport antenne Rayon de dtection maximum Temprature de fonctionnement Alimentation Consommation Rglage et entretien 180 x 80 x 40 mm 180 g sur mt ou plaque support 66 polyester choc tanche connecteur SubD 9 points 1 100 m

Unit de traitement
38 x 214 x 130 mm 250 g sur plan horizontal 20 mtal

15 km -15C +60C 11 13,6 VDC (bloc alimentation 12 VDC fourni) 110 mA Aucun

Conforme aux normes NF C 15-100, NF C 13-100 et NF C 13-200 / Rpond larrt du 15/01/2008

Interface utilisateur
Face avant
3 1 2

5 9

8 7 10

Face arrire
6 11 12

13

Alerte foudre : Rglage du seuil dalerte par cavalier 3 positions (en usine) Visualisation coups de foudre par LED 1 et de lintensit orageuse RF par bargraph LEDs. 2 Visualisation orage 3 et orage violent 4 par LED. Signalisation sonore par buzzer interne 5 Activation du contact sec (NO) du relais du connecteur SubD 9 de sortie. 6 Mmorisation orage : Par LED 7 avec bouton poussoir pour RAZ. 8 Par compteur lectromcanique. 9

1 coup de foudre 2 bargraph LEDs 3 orage en cours 4 orage violent 5 buzzer (interne) 6 prise SubD 9 de sortie 7 mmoire dorage

8 RAZ mmoire orage et buzzer 9 compteur dalertes dorages 10 prsence tension 11 raccordement alimentation 12 raccordement antenne 13 douille de prise de terre

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 44
V.10.00.FR

Parafoudres

Rseau basse tension


Parafoudre unipolaire Type DGU Type 1
Haute nergie Iimp : 25 kA
Application
Les parafoudres modulaires de type DGU assurent la protection des systmes lectriques contre les surtensions pouvant apparatre sur leur circuit dalimentation par temps dorage (effets de la foudre), ou lors doprations de couplage sur le rseau (parasites industriels). Selon le schma de distribution, il y a lieu de prvoir un module par phase protger et ventuellement un supplmentaire pour le neutre. La protection est assure grce la technologie varistance, capable dcouler la terre un courant de 140 kA sans subir de dommages. La norme NFC 15-100 version 2002 rend ce type de parafoudre obligatoire lorigine de linstallation lectrique de tous les btiments quips de paratonnerre. Une protection tage (cascade) de linstallation peut-tre ralise en utilisant les parafoudres DGU conjointement avec des parafoudres de type DGT ou DGX en aval.

Installation
1 Emplacement : Le parafoudre DGU est utilis pour la protection amont des rseaux monophass ou triphass particulirement exposs (parafoudre de type 1). Il est donc install au TGBT de linstallation. 2 Fixation : Les parafoudres DGU se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum 35 mm2). Le cble de mise la terre doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum.

Continuit de service, signalisation de dfaut


La continuit de service des parafoudres DGU est assure par le biais dun dconnecteur thermique intgr, plac en srie dans le module, qui lisole du circuit en cas de dfaillance. Ce dfaut est alors indiqu par un tmoin visuel en face avant de lappareil avec report distance par lintermdiaire dun contact sec. Pour une utilisation conforme la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGU aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de dconnexion associ : fusibles 125A gG ou de calibre infrieur si la protection existante en amont du parafoudre est de calibre infrieur ou gal 125A gG (dans ce cas, la slectivit de linstallation est recherche).
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 45
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Caractristiques techniques
Type Rfrences Rseau Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Courant de foudre max. par ple tenue max. 10/350 s Tension rsiduelle ( limp) Niveau de protection ( in) Courant de court-circuit admissible Dconnecteurs associs Dconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur diffrentiel de linstallation Caractristiques mcaniques Dimensions Raccordement au rseau Indicateur de dconnexion Tlsignalisation Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA DGU 400 P8321 230/400 V L, N/PE en mode C1 et L/N en mode C2 (+DE400 N/PE) IT, TT, TN en mode C1 et TT, TNS en mode C2 400 Vac 400 Vac < 2 mA aucun 50 kA 140 kA 25 kA 2 kV 2,5 kV 25 000 A interne Fusible type gG - 125 A max. Type S ou retard voir schmas par vis : 6-35 mm2/par bus 3 indicateurs mcaniques sortie sur contact inverseur rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS

Uc UT Ic If In Imax Iimp Ures Up

Schmas du parafoudre DGU


V : Varistance forte nergie Ft : Fusible thermique
Lin
MI

t : Dconnexion thermique C : Contact de tlsignalisation

MI : Indicateurs de dconnexion 36

Lout
MI MI

Ft
t
o

V
C

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 46
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Parafoudre unipolaire Type DGR Type 1
Iimp : 15 kA
Application
Les parafoudres modulaires de type DGR assurent la protection des systmes lectriques contre les surtensions pouvant apparatre sur leur circuit dalimentation par temps dorage (effets de la foudre), ou lors doprations de couplage sur le rseau (parasites industriels). Selon le schma de distribution, il y a lieu de prvoir un module par phase protger et ventuellement un supplmentaire pour le neutre. La protection est assure grce des varistances oxyde de zinc, capable dcouler la terre un courant de 140 kA sans subir de dommages. La norme NFC 15-100 version 2002 rend ce type de parafoudre obligatoire lorigine de linstallation lectrique de tous les btiments quips de paratonnerre. Une protection tage (cascade) de linstallation peut-tre ralise en utilisant les parafoudres DGR conjointement avec des parafoudres de type DGT ou DGX en aval.

Installation
1 Emplacement : Le parafoudre DGR est utilis pour la protection amont des rseaux monophass ou triphass particulirement exposs (parafoudre de type 1). Il est donc install au TGBT de linstallation. 2 Fixation : Les parafoudres DGR se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum 35 mm2). Le cble de mise la terre doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum.

Continuit de service, signalisation de dfaut


La continuit de service des parafoudres DGR est assure par le biais dun dconnecteur thermique intgr, plac en srie sur chaque varistance, lisolant du circuit en cas de dfaillance. Ce dfaut est alors indiqu par un tmoin visuel en face avant de lappareil avec report distance par lintermdiaire dun contact sec. Pour une utilisation conforme au guide UTE 15-443, le raccordement des parafoudres DGR aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de dconnexion associ : fusibles 125 A gG ou de calibre infrieur si la protection existante en amont du parafoudre est de calibre infrieur ou gal 125 A gG (dans ce cas, la slectivit de linstallation est recherche).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 47
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Caractristiques techniques
Type Rfrences Rseau Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Courant de foudre max. par ple tenue max. 10/350 s Tension rsiduelle ( limp) Niveau de protection ( in) Courant de court-circuit admissible Dconnecteurs associs Dconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur diffrentiel de linstallation Caractristiques mcaniques Dimensions Raccordement au rseau Indicateur de dconnexion Tlsignalisation Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA DGR 400 P8315 230/400 V L,N/PE en mode C1 IT, TT, TN en mode C1 400 Vac 400 Vac < 2 mA aucun 60 kA 140 kA 15 kA 1,5 kV 2,5 kV 25 000 A interne Fusible type gG - 125 A max. Type S ou retard voir schmas par vis : 6-35 mm2/par bus 3 indicateurs mcaniques sortie sur contact inverseur rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS DGR 230 P8316 230/400 V L/N en mode C2 (+DE400 N/PE) TT, TNS en mode C2 330 Vac 330 Vac < 2 mA aucun 70 kA 140 kA 15 kA 0,9 kV 2 kV 25 000 A

Uc UT Ic If In Imax Iimp Ures Up

Schmas du parafoudre DGR


V : Varistance forte nergie Ft : Fusible thermique t : Dconnexion thermique C : Contact de tlsignalisation MI : Indicateurs de dconnexion

Lin
MI

Lout
MI MI

Ft
t
o

V
C

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 48
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Parafoudre bipolaire Type DGM Type 1
Iimp : 12,5 kA
Application
Les parafoudres compacts (deux ples) de type DGM assurent une protection des systmes lectriques contre les surtensions pouvant apparatre sur leur circuit dalimentation par temps dorage (effets de foudre), ou lors doprations de couplage sur le rseau (parasites industriels). Selon le schma de distribution, il y a lieu de prvoir un module (monophas) ou deux modules (tri/ttraphas). La protection est assure grce des varistances oxyde de zinc, capables dcouler la terre un courant de 100 kA sans subir de dommages. La norme NFC 15-100 version 2002 rend ce type de parafoudre obligatoire lorigine de linstallation lectrique de tous les btiments quips de paratonnerre. Une protection tage (cascade) de linstallation peut-tre ralise en utilisant les parafoudres DGM conjointement avec des parafoudres de type DGT ou DGX en aval.

Installation
1 Emplacement : Le parafoudre DGM est utilis pour la protection amont des rseaux monophass ou triphass particulirement exposs (parafoudre de type 1). Il est donc install au TGBT de linstallation. 2 Fixation : Les parafoudres DGM se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum 35 mm2). Le cble de mise la terre doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 6 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum.

Continuit de service, signalisation de dfaut


La continuit de service des parafoudres DGM est assure par le biais dun dconnecteur thermique intgr lisolant du circuit en cas de dfaillance. Ce dfaut est alors indiqu par un tmoin visuel en face avant de lappareil avec report distance par lintermdiaire dun contact sec. Pour une utilisation conforme au guide UTE 15-443, le raccordement des parafoudres DGM aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de dconnexion associ : fusibles 125A gG ou de calibre infrieur si la protection existante en amont du parafoudre est de calibre infrieur ou gal 125A gG (dans ce cas, la slectivit de linstallation est recherche).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 49
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Caractristiques techniques
Type Rfrences Rseau Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Courant de foudre max. par ple tenue max. 10/350 s Courant de foudre total tenue max. 10/350 s Tension rsiduelle ( limp) Niveau de protection ( In) Courant de court-circuit admissible Dconnecteurs associs Dconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur diffrentiel de linstallation Caractristiques mcaniques Dimensions Raccordement au rseau Indicateur de dconnexion Tlsignalisation Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA DGM 400 P8320E 230/400 V L, N/PE en mode C1 IT, TT, TN en mode C1 400 Vac 400 Vac < 2 mA aucun 40 kA 100 kA 12,5 kA 25 kA 1,5 kV 2 kV 25 000 A interne Fusible type gG - 125 A max. Type S ou retard voir schmas par vis : 6-35 mm2/par bus 1 indicateur mcanique par ple sortie sur contact inverseur rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS

Uc UT Ic If In Imax Iimp Itotal Ures Up

Schmas du parafoudre DGM


V : Varistance forte nergie Ft : Fusible thermique t : Dconnexion thermique C : Contact de tlsignalisation MI : Indicateurs de dconnexion
72 36

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 50
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Parafoudre unipolaire Type DGV Iimp = 15 kA Type 1+2
Application
Les parafoudres modulaires de type DGV assurent la protection des systmes lectriques contre les surtensions pouvant apparatre sur leur circuit dalimentation par temps dorage (effets de la foudre), ou lors doprations de couplage sur le rseau (parasites industriels). Selon le schma de distribution, il y a lieu de prvoir un module par phase protger et ventuellement un supplmentaire pour le neutre. La protection est assure grce lassociation en srie dune varistance et dun clateur, capable dcouler la terre un courant de 40 kA sans subir de dommages. La norme NFC 15-100 version 2002 rend ce type de parafoudre obligatoire lorigine de linstallation lectrique de tous les btiments quips de paratonnerre. Une protection tage (cascade) de linstallation peut-tre ralise en utilisant les parafoudres DGV conjointement avec des parafoudres de type DGT ou DGX en aval.

Installation
1 Emplacement : Le parafoudre DGV est utilis pour la protection amont des rseaux monophass ou triphass particulirement exposs (parafoudre de type 1). Il est donc install au TGBT de linstallation. 2 Fixation : Les parafoudres DGV se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum 35 mm2). Le cble de mise la terre doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum.

Continuit de service, signalisation de dfaut


La continuit de service des parafoudres DGV est assure par le biais dun dconnecteur thermique intgr, plac en srie dans le module, qui lisole du circuit en cas de dfaillance. Ce dfaut est alors indiqu par un tmoin visuel en face avant de lappareil avec report distance par lintermdiaire dun contact sec. Pour une utilisation conforme la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGV aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de dconnexion associ : fusibles 100A gG ou de calibre infrieur si la protection existante en amont du parafoudre est de calibre infrieur ou gal 100A gG (dans ce cas, la slectivit de linstallation est recherche).
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 51
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Caractristiques techniques
Type Rfrences Rseau Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Courant de foudre max. par ple tenue max. 10/350 s Tension rsiduelle ( limp) Niveau de protection ( In) Courant de court-circuit admissible Dconnecteurs associs Dconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur diffrentiel de linstallation Caractristiques mcaniques Dimensions Raccordement au rseau Indicateur de dconnexion Tlsignalisation Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Uc UT Ic If In Imax Iimp Ures Up DGV 400 DGV 230 P8312E P8313E 230/400 V 230/400 V L, N/PE L/N en mode C 2 en mode C1 (+DE400 N/PE) TT, TN en mode C1 TT, TNS en mode C2 255 Vac 255 Vac 400 Vac 300 Vac aucun aucun aucun 20 kA 40 kA 15 kA 0,8 kV 1,5 kV 25 000 A aucun 20 kA 40 kA 15 kA 0,6 kV 1,5 kV 25 000 A DGV120 P8314E 120/208V L, N/PE en mode C1 TT, TN en mode C1 150 Vac 150 Vac aucun aucun 20 kA 40 kA 15 kA 0,4 kV 1 kV 25 000 A

interne Fusible type gG - 100 A max. Type S ou retard voir schmas par vis : 6-35 mm2/par bus 1 indicateur mcanique sortie sur contact inverseur rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS

Schmas du parafoudre DGV


V : Varistance forte nergie Ft : Fusible thermique t : Dconnexion thermique C : Contact de tlsignalisation MI : Indicateurs de dconnexion G : Eclateur fort coulement

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 52
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Parafoudre N/PE Modle DE Iimp = 50 kA
Type 1 Cblage C2
Application
Les parafoudres modulaires de type DE assurent la protection des systmes lectriques contre les surtensions pouvant apparatre sur leur circuit dalimentation par temps dorage (effet de la foudre), ou lors doprations de couplage sur le rseau (parasites industriels). La protection est assure grce un clateur fort pouvoir dcoulement, capable dcouler la terre un courant de 150 kA sans subir de dommages. Ce module associ aux modles DGU, DGR, ou DGV permet de constituer une protection trs efficace en mode commun + mode diffrentiel selon le schma de cblage C2 du guide UTE 15-443 (encore appel 3+1).

Installation
1 Emplacement : Le parafoudre DE est utilis pour la protection amont des rseaux monophass ou triphass particulirement exposs (parafoudre de type 1). Il est install au TGBT de linstallation. Il est exclusivement destin tre cbl entre neutre (N) et terre (PE) en association avec des parafoudres DGU, DGR, ou DGV, eux-mme raccords entre phase et neutre. 2 Fixation : Les parafoudres DE se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres associs doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum 35 mm2). Le cble de mise la terre du parafoudre DE doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Le raccordement de ces parafoudres au DE se fait par le biais dun peigne bus barre commander sparment.
N L1 L2 L3

DE

DE DGU, DGR, ou DGV DGU, DGR, ou DGV

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 53
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Caractristiques techniques
Type Rfrences Rseau Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Courant de foudre max. par ple tenue max. 10/350 s Niveau de protection ( In) Courant de court-circuit admissible Caractristiques mcaniques Dimensions Raccordement au rseau Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA DE 400 P8318E 230/400 V N/PE en mode C2 TT, TNS en mode C2 255 Vac 400 Vac aucun oui 50 kA 150 kA 50 kA 1,5 kV 25 000 A voir schmas par vis : 6-35 mm2/par bus rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique PEI UL94-5VA Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low voltage SPD - Test Class I and II Parafoudre Basse tension - Essais Classe I et II Low Voltage TVSS

Uc UT Ic If In Imax Iimp Up

Rfrence P8480 : bus barre T1

Schmas du parafoudre DE
G : Eclateur fort coulement

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 54
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Parafoudre unipolaire Type DGT Imax = 40 kA Type 2
Application
Les parafoudres modulaires de type DGT assurent la protection des systmes lectriques contre les surtensions pouvant apparatre sur leur circuit dalimentation par temps dorage (effets de la foudre), ou lors doprations de couplage sur le rseau (parasites industriels). Selon le schma de distribution, il y a lieu de prvoir un module par phase protger et ventuellement un supplmentaire pour le neutre. La protection est assure grce une varistance oxyde de zinc, capable dcouler la terre un courant de 40 kA sans subir de dommages. Une protection tage (cascade) de linstallation peut tre ralise en utilisant les parafoudres DGT conjointement avec un parafoudre de type 1 en amont, ou de type DGX en aval. Le parafoudre DGT bnficie du concept de cartouche dbrochable, permettant le remplacement de la varistance sans intervention sur le cblage du parafoudre.

Installation
1 Emplacement : Il est souhaitable dinstaller le parafoudre DGT au TGBT lorsquil est utilis comme premier tage de protection, ou dans un tableau divisionnaire comme protection secondaire. 2 Fixation : Les parafoudres DGT se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum 25 mm2). Le cble de mise la terre doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 25 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum.

Conduite de service, signalisation de dfaut


La continuit de service des parafoudres DGT est assure par le biais dun dconnecteur thermique intgr, plac en srie sur la varistance, qui lisole du circuit en cas de dfaillance. Ce dfaut est alors indiqu par tmoin visuel en face avant de lappareil avec possibilit, en option, de report distance par lintermdiaire dun contact sec (type DGTS). Pour une utilisation conforme la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGT aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de dconnexion (fusibles 50 A type gG).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 55
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Caractristiques techniques
Type Rfrences Rseau Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Niveau de protection ( In) Tension rsiduelle 10 kA Tension rsiduelle 5 kA Courant de court-circuit admissible Dconnecteurs associs Dconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur diffrentiel de linstallation Caractristiques mcaniques Dimensions Raccordement au rseau Indicateur de dconnexion Tlsignalisation Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Uc UT Ic If In Imax Up DGT 400 P8416E 230/400 V L, N/PE en mode C1 IT, TT, TN en mode C1 400 Vac 400 Vac < 1 mA aucun 20 kA 40 kA 1,8 kV 1,5 kV 1,3 kV 25 000 A DGT 230 P8410E 230/400 V L/N en mode C2 (+DGE400 N/PE) TT, TNS en mode C2 255 Vac 255 Vac < 1 mA aucun 20 kA 40 kA 1,25 kV 1,1 kV 0,9 kV 25 000 A DGT 120 P8411E 120/208V L, N/PE en mode C1 IT, TT, TN en mode C1 150 Vac 150 Vac < 1 mA aucun 20 kA 40 kA 0,9 kV 0,7 kV 0,6 kV 25 000 A

interne Fusible type gG - 50 A max. Type S ou retard voir schmas par vis : 4-25 mm2/par bus 1 indicateur mcanique par ple Option - sortie sur contact inverseur rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique UL94-VO Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low voltage SPD - Test Class II Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low Voltage TVSS DGT 400 S P8433E P8470E DGT 230 S P8434E P8471E DGT 120 S P8435E P8472E

Avec report de signalisation de dfaut Rfrences modules complets Rfrences des cartouches de rechange

Schmas du parafoudre DGT


V : Varistance forte nergie Ft : Fusible thermique/de choc t : Dconnexion thermique C : Contact de tlsignalisation (Option)

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 56
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Parafoudre multipolaire Type DGT 230S C2 Imax = 40 kA Type 2 Cblage C2
Parafoudres monoblocs prcbls en mode C2 Application
Les parafoudres monoblocs de type DGT 230S C2 assurent la protection des systmes lectriques contre les surtensions pouvant apparatre sur leur circuit dalimentation par temps dorage (effets de la foudre), ou lors doprations de couplage sur le rseau (parasites industriels). La protection est assure grce des varistances oxyde de zinc, combines un clateur, assurant une protection de mode commun et diffrentiel (mode C2). Une protection tage (cascade) de linstallation peut tre ralise en utilisant les parafoudres DGT 230S C2 conjointement avec un parafoudre haute nergie de type DGU, DGR, DGM ou DGV en amont ou de type DGX en aval. Le parafoudre DGT 230S C2 bnficie du concept de cartouches dbrochables, permettant leur remplacement sans intervention sur le cblage du parafoudre.

Installation
1 Emplacement : Il est souhaitable dinstaller le parafoudre DGT 230S C2 au TGBT lorsquil est utilis comme premier tage de protection, ou dans un tableau divisionnaire, situ au plus proche des quipements terminaux comme protection secondaire. 2 Fixation : Les parafoudres DGT 230S C2 se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum 25 mm 2 ). Le cble de mise la terre doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 25 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum.

Continuit de service, signalisation de dfaut


La continuit de service des parafoudres DGT 230S C2 est assure par le biais dun dconnecteur thermique intgr, plac en srie sur chaque varistance, qui lisole du circuit en cas de dfaillance. Ce dfaut est alors indiqu par tmoin visuel en face avant de lappareil avec possibilit de report distance par lintermdiaire dun contact sec disponible sur l'embase. Pour une utilisation conforme la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGT 230S C2 aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de dconnexion (fusibles 50 A type gG).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 57
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Rfrences
Modules monoblocs C2 Rfrences monophas Rfrences tetrapolaire DGT 230MONO C2 V9 P84402E DGT 230TETRA C2 P84401E

Caractristiques techniques
Caractristiques lectriques Rseau Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Niveau de protection ( In) Courant de court-circuit admissible Dconnecteurs associs Dconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur diffrentiel de linstallation Caractristiques mcaniques Dimensions Raccordement au rseau Indicateur de dconnexion Tlsignalisation Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA 230 / 400 V C2 TT, TNS 255 Vac 400 Vac L/PE, 255 Vac L/N aucun N/PE, <1 mA L/N > 100 A N/PE, aucun L/N 20 kA par ple 40 kA par ple 1,5 kV L/PE, 1,25 kV L/N 25 000 A interne Fusible type gG - 50 A max. Type S ou retard voir schmas par vis : 4-25 mm2/par bus 1 indicateur mcanique par ple Sortie sur contact inverseur rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique UL94-VO Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low voltage SPD - Test Class II Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low Voltage TVSS

Uc UT Ic If In Imax Up

Schmas du parafoudre DGT 230S C2


V : Varistance G : Eclateur Ft : Fusible thermique/de choc t : Dconnexion thermique C : Contact de tlsignalisation

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 58
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Parafoudre unipolaire Type DGX Imax = 10 kA Type 2 Type 3
Application
Les parafoudres DGX sont utiliss pour la protection fine des circuits monophass et triphass des installations lectriques. Ils sont gnralement associs des parafoudres plus haute nergie, placs en amont de linstallation. Il convient de prvoir un module par ple protger. La protection est assure par une varistance loxyde de zinc, capable dcouler la terre un courant de 10 kA sans subir de dommages. Le parafoudre DGX bnficie du concept de cartouche dbrochable, permettant le remplacement de la varistance sans intervention sur le cblage du parafoudre.

Installation
1 Emplacement : Le parafoudre DGX sinstalle au plus prs de Iquipement quil protge. 2 Fixation : Les parafoudres DGX se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum de 25 mm2). Le cble de mise la terre doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 25 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum.

Continuit de service, signalisation de dfaut


La continuit de service des parafoudres DGX est assure par le biais dun dconnecteur thermique intgr, plac en srie sur la varistance, et qui lisole du circuit en cas de dfaillance. Ce dfaut est alors indiqu par tmoin visuel en face avant de lappareil avec possibilit, en option, de report distance par lintermdiaire dun contact sec (type DGXS). Pour une utilisation conforme la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGX aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de dconnexion (fusibles 20 A type gG).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 59
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Caractristiques techniques
Type Rfrences Rseau monophas Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Niveau de protection ( In) Tenue en onde combine Test de classe III Courant de court-circuit admissible Dconnecteurs associs Dconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur diffrentiel de linstallation Caractristiques mcaniques Dimensions Raccordement au rseau Indicateur de dconnexion Tlsignalisation Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA Uc UT Ic If In Imax Up Uoc DGX 400 DGX 230 P8406E P8400E 230/400 V 230/400 V L,N/PE L/N en mode C2 en mode C1 (+DGE 400 N/PE) IT, TT, TN en mode C1 TT, TNS en mode C2 400 Vac 255 Vac 400 Vac 255 Vac < 1 mA < 1 mA aucun 5 kA 10 kA 1,3 kV 10 kV 25 000 A aucun 5 kA 10 kA 0,9 kV 10 kV 25 000 A DGX 120 P8401E 120/208V L,N/PE en mode C1 IT, TT, TN en mode C1 150 Vac 150 Vac < 1 mA aucun 5 kA 10 kA 0,6 kV 10 kV 25 000 A

interne Fusible type gG - 20 A max. Type S ou retard voir schmas par vis : 4-25 mm2/par bus 1 indicateur mcanique par ple Option - sortie sur contact inverseur rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique UL94-VO Parafoudre Basse tension - Essais Classe II et III Low voltage SPD - Test Class II and III Parafoudre Basse tension - Essais Classe II et III Low Voltage TVSS DGX 400 S P8436E P8450E DGX 230 S P8437E P8451E DGX 120 S P8438E P8452E

Avec report de signalisation de dfaut Rfrences modules complets Rfrences des cartouches de rechange

Schmas du parafoudre DGX


V : Varistance Ft : Fusible thermique/de choc t : Dconnexion thermique C : Contact de tlsignalisation (option)

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 60
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Parafoudre multipolaire Type DGX 230S C2 Imax = 10 kA Type 2 Cblage C2
Parafoudres monoblocs prcbls en mode C2 Application
Les parafoudres monoblocs DGX 230S C2 sont utiliss pour la protection fine des circuits monophass et triphass des installations lectriques. Ils sont gnralement associs des parafoudres plus haute nergie, placs en amont de linstallation. Il convient de prvoir un module par ple protger. La protection est assure par des varistances loxyde de zinc, combines un clateur, assurant une protection de mode commun et diffrentiel (mode C2). Le parafoudre DGX 230S C2 bnficie du concept de cartouches dbrochables, permettant leur remplacement sans intervention sur le cblage du parafoudre.

Installation
1 Emplacement : Le parafoudre DGX 230S C2 sinstalle au plus prs de Iquipement quil protge. 2 Fixation : Les parafoudres DGX 230S C2 se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum de 25 mm2). Le cble de mise la terre doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 25 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum.

Continuit de service, signalisation de dfaut


La continuit de service des parafoudres DGX 230S C2 est assure par le biais dun dconnecteur thermique intgr, plac en srie sur chaque varistance, et qui lisole du circuit en cas de dfaillance. Ce dfaut est alors indiqu par tmoin visuel en face avant de lappareil avec possibilit de report distance par lintermdiaire dun contact sec. Pour une utilisation conforme la norme NFC 15-100, le raccordement des parafoudres DGX aux conducteurs actifs doit comporter un dispositif de dconnexion (fusibles 20 A type gG).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 61
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Rfrences
Modules monoblocs C2 Rfrences monophas Rfrences tetrapolaire DGX 230MONO C2 V9 P84404E DGX 230TETRA C2 P84403E

Caractristiques techniques
Caractristiques lectriques Rseau Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Niveau de protection ( In) Courant de court-circuit admissible Dconnecteurs associs Dconnecteur thermique Fusibles Disjoncteur diffrentiel de linstallation Caractristiques mcaniques Dimensions Raccordement au rseau Indicateur de dconnexion Tlsignalisation Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe UL1449 ed.2 USA 230 / 400 V C2 TT, TNS 255 Vac 400 Vac L/PE, 255 Vac L/N aucun N/PE, <1 mA L/N > 100 A N/PE, aucun L/N 5 kA par ple 10 kA par ple 1,5 kV L/PE, 0,9 kV L/N 25 000 A interne Fusible type gG - 20 A max. Type S ou retard voir schmas par vis : 4-25 mm2/par bus 1 indicateur mcanique par ple Sortie sur contact inverseur rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique UL94-VO Parafoudre Basse tension - Essais Classe II et III Low voltage SPD - Test Class II and III Parafoudre Basse tension - Essais Classe II et III Low Voltage TVSS

Uc UT Ic If In Imax Up

Schmas du parafoudre DGX 230S C2


V : Varistance G : Eclateur Ft : Fusible thermique/de choc t : Dconnexion thermique C : Contact de tlsignalisation

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 62
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Parafoudre N/PE unipolaire Type DGE Imax = 40 kA
Type 2 Cblage C2
Application
Les parafoudres modulaires de type DGE assurent la protection des systmes lectriques contre les surtensions pouvant apparatre sur leur circuit dalimentation par temps dorage (effet de la foudre), ou lors doprations de couplage sur le rseau (parasites industriels). La protection est assure grce un clateur capable dcouler la terre un courant de 40 kA sans subir de dommages. Ce module associ aux modles DGT ou DGX, permet de constituer une protection trs efficace en mode commun + diffrentiel selon le schma de cblage C2 du guide UTE 15-443 (encore appel 3+1).

Installation
1 Emplacement : Le parafoudre DGE est utilis pour la protection des rseaux monophass ou triphass (parafoudre de type 2). Il est install proximit des quipements sensibles. Il est exclusivement destin tre cbl entre neutre (N) et terre (PE) en association avec des parafoudres DGT ou DGX, eux-mme raccords entre phases et neutre. 2 Fixation : Les parafoudres DGE se fixent directement sur rail symtrique de 35 mm. 3 Cblage : Les cbles de raccordement des parafoudres DGT et DGX associs doivent avoir une section identique la ligne protger (maximum 35 mm2). Le cble de mise la terre du parafoudre DGE doit avoir une section gale la moiti de celle du conducteur de protection principal de linstallation, avec un minimum de 4 mm2, et un maximum de 35 mm2. Si prsence de paratonnerre, section 10 mm2 minimum. Le raccordement des parafoudres DGT ou DGX au DGE se fait par le biais dun peigne bus barre commander sparment.

DGE

DGE DGT ou DGX

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 63
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Caractristiques techniques
Type Rfrences Rseau Mode de connexion Rgime de neutre Tension de rgime perm. max Tenue surtension temporaire Courant de fonct. permanent Courant de fuite Uc Extinction Courant de suite Courant de dcharge nominal 15 chocs 8/20 s Courant de dcharge maximal tenue max. 8/20 s Niveau de protection ( In) Courant de court-circuit admissible Caractristiques mcaniques Configuration Dimensions Raccordement au rseau Montage Temprature de fonctionnement Classe de protection Matire plastique Conformit aux normes NF EN 61643-11 France CEI 61643-1 International EN 61643-11 Europe DGE 400 P8319E 230/400 V ou 120/208 V N/PE en mode C2 TT, TNS en mode C2 255 Vac 400 Vac aucun > 100 A 20 kA 40 kA 1,5 kV 25 000 A Dbrochable voir schmas par vis : 4-25 mm2/par bus rail symtrique 35 mm -40 / +85C IP20 Thermoplastique UL94-V0 Parafoudre Basse tension - Essais Classe II Low voltage SPD - Test Class II Parafoudre Basse tension - Essais Classe II

Uc UT Ic Ifi In Imax Up

Rfrence P8481 : bus barre T2

Schmas du parafoudre DGE


GE : Eclateur

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 64
V.10.00.FR

Rseau basse tension


INDUCTANCE de coordination SELF 35 et SELF 63

Application
Les inductances de coordination ont t spcifiquement tudies pour matriser la mise en uvre de parafoudres primaires et secondaires de la gamme Indelec. Elles sont requises dans les cas o la coordination (ou "cascade") ne peut tre ralise par l'inductance "naturelle" des conducteurs actifs (notamment dans un faible encombrement). Elles se raccordent en srie sur la ligne protger (1 self par conducteur actif) et dpendent du courant maximal de ligne. 2 valeurs de courant sont disponibles : 35 A (Rf : P8476) et 63 A (Rf : P8477).

Schmas d'une inductance

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 65
V.10.00.FR

de 35 mm

Parafoudres secondaires

Coordination recommande

DGU DGU

DGR

DGM

DGV

DGT
L > 10 m ou 1 inductance

DGX
L > 30 m ou 2 inductances

Coordination sans intrt Coordination impossible

L > 10 m ou 1 inductance

L > 30 m ou 2 inductances

Parafoudres primaires

DGR

L > 10 m ou 1 inductance

L > 30 m ou 2 inductances

DGM

L > 10 m ou 1 inductance

L > 30 m ou 2 inductances

DGV

L > 10 m ou 1 inductance

Inductance : Inductance de coordination connecter en srie, entre les parafoudres primaire et secondaire installs dans un mme coffret. L : Longueur minimale recommande de conducteur, entre les parafoudres primaire et secondaire.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

DGX

DGT

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 66
V.10.00.FR

Rseau basse tension

Coffrets de protection

Coffrets mono-tags enveloppe mtallique


Ces coffrets sont constitus dun tage de protection par parafoudres, associs leur protection par fusibles, conformment la norme NF EN 61643-11. Lensemble prcbl est dispos dans un coffret mtallique fermeture cl. Les indications de prsence de tension et de dfaut ventuel des parafoudres sont reportes sur la porte du coffret par un tmoin lumineux (scurit positive).

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 67
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Protection de mode commun
Type Rfrences
Type de rseau Nombre de ples protgs Fusible intgr Dimensions du coffret Courant maxi de dcharge Imax Niveau de protection Mode de cablage 10 kA 1,3 kV C1 10 kA 1,3 kV C1

CDGX 400 CDGX 400 1ph + N 3ph + N P8504 P8505


230/400 V 2 20 A 230/400 V 4 20 A

CDGT 400 1ph + N P8502


230/400 V 2 50 A 40 kA 1,8 kV C1

CDGT 400 CDGV 400 3ph + N 1ph + N P8503 P8522


230/400 V 4 50 A 40 kA 1,8 kV C1 230/400 V 2 100 A 40 kA 1,5 kV C1

CDGV 400 3ph + N P8521


230/400 V 4 100 A 40 kA 1,5 kV C1

400 x 300 x 210 mm

Protection de mode commun et diffrentiel


Type Rfrences
Type de rseau Nombre de ples protgs Fusible intgr Dimensions du coffret Courant maxi de dcharge Imax Niveau de protection Mode commun (L/PE) Niveau de protection Mode diffrentiel (L/N) Mode de cablage C2 C2 C2 C2 C2 C2 0,9 kV 0,9 kV 1,25 kV 1,25 kV 1,5 kV 1,5 kV 10 kA 1,5 kV 10 kA 1,5 kV

CDGX 400 CDGX 400 1ph + N 3ph + N P8504B P8505B


230/400 V 2 20 A 230/400 V 4 20 A

CDGT 400 1ph + N P8502B


230/400 V 2 50 A 40 kA 1,5 kV

CDGT 400 CDGV 400 3ph + N 1ph + N P8503B P8522B


230/400 V 4 50 A 40 kA 1,5 kV 230/400 V 2 100 A 40 kA 1,5 kV

CDGV 400 3ph + N P8521B


230/400 V 4 100 A 40 kA 1,5 kV

400 x 300 x 210 mm

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 68
V.10.00.FR

Rseau basse tension

Coffrets de protection

Coffrets mono-tags enveloppe plexo


Ces coffrets sont constitus dun tage de protection par parafoudres, associs leur protection par fusibles, conformment la norme NF EN 61643-11. Lensemble prcbl est dispos dans un coffret plexo. Les indications de prsence de tension et de dfaut ventuel des parafoudres (scurit positive) sont reportes sur un tmoin lumineux.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 69
V.10.00.FR

Rseau basse tension


Protection de mode commun
Type Plexo DGX400 Plexo DGX400 Plexo DGT400 Plexo DGT400 Plexo DGV400 Plexo DGV400

Rfrences
Type de rseau Nombre de ples protgs Type de fusible Dimensions du coffret (HxLxP en mm) Courant maxi de dcharge Imax Niveau de protection Mode de cablage

1ph + N P8516
230/400 V 2 20 A
180x232x115

3ph + N P8515
230/400 V 4 20 A
251x312x153

1ph + N P8518
230/400 V 2 50 A
180x232x115

3ph + N P8517
230/400 V 4 50 A 40 kA 1,8 kV C1

1ph + N P8523
230/400 V 2 100 A 40 kA 1,5 kV C1

3ph + N P8524
230/400 V 4 100 A
418x302x151

215x312x153 251x312x153

10 kA 1,3 kV C1

10 kA 1,3 kV C1

40 kA 1,8 kV C1

40 kA 1,5 kV C1

Protection de mode commun et diffrentiel


Type Rfrences
Type de rseau Nombre de ples protgs Type de fusible Dimensions du coffret (HxLxP en mm) Courant maxi de dcharge Imax Niveau de protection Mode commun (L/PE) Niveau de protection Mode diffrentiel (L/N) Mode de cablage C2 C2 C2 C2 C2 C2 0,9 kV 0,9 kV 1,25 kV 1,25 kV 1,5 kV 1,5 kV
Plexo DGX400 Plexo DGX400 Plexo DGT400 Plexo DGT400 Plexo DGV400 Plexo DGV400

1ph + N P8516B
230/400 V 2 20 A
180x232x115

3ph + N P8515B
230/400 V 4 20 A
251x312x153

1ph + N P8518B
230/400 V 2 50 A
180x232x115

3ph + N P8517B
230/400 V 4 50 A 40 kA 1,5 kV

1ph + N P8523B
230/400 V 2 100 A 40 kA 1,5 kV

3ph + N P8524B
230/400 V 4 100 A
418x302x151

215x312x153 251x312x153

10 kA 1,5 kV

10 kA 1,5 kV

40 kA 1,5 kV

40 kA 1,5 kV

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 70
V.10.00.FR

Installations photovoltaques
Coffrets Parafoudre ct rseau BT BPV-AC 240 Type 2
Application
Les coffrets parafoudres BPV-AC 240 sont destins protger le cot alternatif basse tension (230 Vac) des onduleurs dinstallation photovoltaques contre les surtensions dues la foudre. Ils intgrent les fonctions de : 1. Parafoudre de type 2 conforme la norme NF EN 61643-11 2. Dispositif de protection du parafoudre selon NF C 15100-534 3. Disjoncteurs de ligne diffrentiel 4. Borniers de connexion au rseau Les coffrets BPV-AC 240 sont disponibles en rseau 230 V monophas et pour plusieurs courants de ligne (16, 20, 25, 32 A) prciser la commande. Ils sont conformes aux exigences du Guide UTE C15-712 sur les installations photovoltaques raccordes au rseau BT.

Caratristiques
Rfrences Tension rseau Courant max. Raccordement au rseau (entre/sortie) Dconnecteurs thermiques Visualisation dconnexion Protection parafoudre Protection surintensit Protection contre contacts indirects Tension de rgime permanent max. Courant de dcharge nominal Courant de dcharge maximal Niveau de Protection Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matire botier Accs appareillage Passage cble Un BPV-AC 240 230 V mono 16 - 20 - 25 - 32 A 4 mm2 max internes au parafoudre indicateur parafoudre par disjoncteur dans branche parafoudre par disjoncteur de ligne (calibre de16 32 A) par disjoncteur diff. 30 mA 255 Vac 20 kA 40 kA 1,5 / 1,25 kV IP55 198 x 255 x 108 Polycarbonate UL 94 V0 Porte transparente par presse-toupe

Uc In Imax Up

Schmas lectriques
L N PE
Disjoncteur 25 A +

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 71
V.10.00.FR

Installations photovoltaques
Coffrets Parafoudre cot panneaux solaires
BPV-DC50-500-3ST BPV-DC50-600-3ST BPV-DC50-800-3ST BPV-DC50-1000-3ST

Type 2
Application
Les coffrets parafoudres CPV50 sont destins protger le cot continu (500 1000 Vdc) des onduleurs dinstallation photovoltaques contre les surtensions dues la foudre. Ils intgrent les fonctions de : 1. Parafoudre de type 2 conforme la norme NF EN 61643-11 2. Dispositif de sectionnement des strings 3. Borniers de connexion des strings Les coffrets CPV50 sont disponibles en tensions Uocstc 500, 600, 800 et 1000 Vdc et pour un nombre standard de 3 strings (pouvant aller jusqu 14 sur demande) Ils sont conformes aux exigences du Guide UTE C15-712 sur les installations photovoltaques raccordes au rseau BT.

Caratristiques
Rfrences BPV-DC50-500-3ST BPV-DC50-600-3ST BPV-DC50-800-3ST BPV-DC50-1000-3ST

Nombre de strings Tension max. PV Uocstc Courant max. Iscstc Raccordement au rseau (entre/sortie) Sectionnement Tension de rgime permanent max. Ucpv Courant de dcharge nominal In Courant de dcharge maximal Imax Niveau de Protection Up Niveau de protection Dimensions (H x L x P) mm Matire botier Type de poigne

3 500 Vdc 20 A 6,5 / 10 mm2 oui 530 Vdc 20 kA 40 kA 1.8 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable

3 600 Vdc 20 A 6,5 / 10 mm2 oui 680 Vdc 20 kA 40 kA 2,5 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable

3 800 Vdc 25 A 6,5 / 10 mm2 oui 840 Vdc 20 kA 40 kA 3 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable

3 1000 Vdc 25 A 6,5 / 10 mm2 oui 1060 Vdc 20 kA 40 kA 3,6 kV IP65 305 x 225 x 125 ABS PC Cadenassable

Schmas lectriques

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 72
V.10.00.FR

Protection du rseau lectrique B.T.

Synoptique dinstallation des parafoudres

Rgles dinstallation et de choix des parafoudres Installation


Linstallation des parafoudres BT en France est dfinie dans le guide UTE C 15 443 (aot 2004). Raccordement : Les parafoudres se raccordent en parallle de linstallation protger, entre les conducteurs actifs de la terre. Mise en uvre : La longueur totale des conducteurs de raccordement du parafoudre ne devrait pas excder 0,5 m pour ne pas dgrader le niveau de protection (Up). Le raccordement du parafoudre au rseau seffectue soit : - Par conducteur sur les bornes vis - Par peigne de raccordement. Dconnecteur : Pour tre utiliss conformment la norme NF EN 61 643, les parafoudres doivent tre quips de dispositifs de dconnexion permettant une fin de vie scurise pour tout type dincident. Le disjoncteur diffrentiel en amont du parafoudre devra tre du type S (slectif) retard au dclenchement pour diminuer le risque de disjonction intempestive lors de lcoulement dun courant transitoire la terre.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 73
V.10.00.FR

Protection du rseau lectrique B.T.


La protection CASCADE dans la pratique
Type 1

Le concept CASCADE :
Leffet de la foudre sur les installations lectriques est similaire une onde de choc extrmement violente, capable de dtruire bon nombre dquipements. Lnergie contenue dans cette onde perturbatrice peut tre telle, que plusieurs tages de parafoudres soient ncessaires pour la ramener un niveau suffisamment bas. Un parafoudre de type 1 plac en tte de linstallation brise londe de foudre perturbatrice et supprime alors une grande partie de son nergie. La tension rsiduelle applique aux quipements lectriques, est son tour, limite grce au second tage de protection ralis par les parafoudres de type 2 et ventuellement au troisime tage constitu de parafoudres trs faible tension rsiduelle.

Type 2

Type 3

Rgles gnrales
Le choix des parafoudres doit tre fait en fonction de leur pouvoir dcoulement en courant de dcharge, de leur tension rsiduelle, de la tension nominale du rseau, et du schma de distribution du neutre. Le choix des sectionneurs fusibles ou disjoncteurs, doit tre fait en fonction du type de parafoudres, selon les indications donnes sur leurs fiches techniques. La longueur de cble sparant les deux tages de protection doit tre suffisante (plus long de 5 m) pour assurer le dcouplage ncessaire au bon fonctionnement de la protection. Dans le cas contraire, une self de dcouplage doit tre installe entre les parafoudres.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 74
V.10.00.FR

Lignes de TRANSMISSION
Parafoudres Type DLA

Application
La conception tage des parafoudres de type DLA a t spcialement tudie pour protger les systmes de traitement de linformation et de tlcommunication contre les surtensions transitoires dorigine atmosphrique ou industrielle. Les appareils sont constitus dune embase o se trouvent les lments impdants de dcouplage et dun module dbrochable avec les protections (clateurs et diodes). Il est possible de dbrancher le module de lembase sans provoquer dinterruption du circuit.

Installation
1. Emplacement : Les parafoudres DLA seront installs aussi proches que possible des quipements protger. 2. Fixation : Les modules sont fixs sur un rail DIN symtrique 3. Cblage : Pour le cblage, il est conseill dutiliser du cble blind pour rduire linfluence des perturbations extrieures. Les blindages et crans de cble peuvent tre relis au parafoudre grce aux bornes de masse situes de chaque ct des embases. Le ct non protg de la ligne doit tre cbl aux bornes suprieures ( Ligne ) et le ct protger ( Equipement ) aux bornes infrieures. La liaison la terre des parafoudres peut tre assure par lintermdiaire du rail qui doit lui-mme tre raccord la terre au plus court.
13

65

Ligne

90

Equipement

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 75
V.10.00.FR

Lignes de TRANSMISSION
Description
- Comportement en cas de surcharges : les modules DLA sont dimensionns pour rsister des surcharges particulirement leves. Cependant, en cas de dfaillance, celle-ci se traduit par un court-circuit. - Caractristiques techniques :

1 Ligne 2
P

1
D

Equipement 2

PB

Lgende : - P, PB = Eclateur gaz - D = Diode - R = Rsistance


Type Utilisation DLA-170 RTC ADSL DLA-48D3 Ligne 48 V RNIS-T0 Profibus PA Fipway WorldFIP Fieldbus H2 P82961 1 paire+blindage 48 V 53 V 300 mA 70 V DLA-24D3 Ligne 24 V Boucle de courant 4-20 mA LS DLA-12D3 Ligne 12V RS232 Profibus FMS Profibus DP Interbus Fieldbus H1 Ion WORK P82963 1 paire+blindage 12 V 15 V 300 mA 30 V DLA-06D3 Ligne 6V RS422 RS485 MIC/T2 10BaseT

Rfrence Configuration Tension nominale de ligne (Un) Tension maximale de ligne (Uc) Courant max. de ligne (IL) Niveau de protection (Up) sur onde 8/20 us - 5 kA Courant de dcharge nom. (In) sur onde 8/20 us - 10 chocs Courant de dcharge max. (Imax) sur onde 8/20 us - 1 choc Courant de choc (Iimp) sur onde 10/350 us - 2 chocs Fin de vie Dbit max. Module de remplacement

P82960 1 paire+blindage 150 V 170 V 300 mA 220 V

P82962 1 paire+blindage 24 V 28 V 300 mA 40 V

P82964 1 paire+blindage 6V 8V 300 mA 20 V

5 kA

5 kA

5 kA

5 kA

5 kA

20 kA 5 kA Court-circuit 10 Mbit/s DLAM-170

20 kA 5 kA Court-circuit 10 Mbit/s DLAM-48D3

20 kA 5 kA Court-circuit 10 Mbit/s DLAM-24D3

20 kA 5 kA Court-circuit 10 Mbit/s DLAM-12D3

20 kA 5 kA Court-circuit 10 Mbit/s DLAM-06D3

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 76
V.10.00.FR

Lignes TELECOM
Parafoudres modulaires embrochables E280
(Ce matriel est agr France Telecom sous le n dagrment 84107). Ces parafoudres sont prconiss pour protger 4 lignes ou plus. Attention, ces parafoudres ncessitent un botier de type BN. Dsignation
Module E280 TM pour 2 paires tlphone (RTC, ADSL) Module E280 48M pour 2 paires tlphone sans sonnerie (LS 48 V) Module E280 48 D3M pour 1 voie RNIS/NUMERIS accs de base T ou poste numrique Module E280 24 D3M pour 2 paires lignes spcialises (LS 24 Volts) Module E280 06 DBC pour 1 voie MIC accs primaire T2

Rf.
P8801 P8802 P88 03 P8804 P8805

Botiers vides Type BN destins recevoir les parafoudres modulaires E280


Dsignation
Botier BN08 CAD (connectique CAD) pour 4 modules E280 Botier BN08 W (connectique wrapper) pour 4 modules E280 Botier BN08 V (connectique visser) pour 4 modules E280 Botier BN16 CAD (connectique CAD) pour 8 modules E280 Botier BN16 W (connectique wrapper) pour 8 modules E280 Botier BN16 V (connectique visser) pour 8 modules E280 Botier BN32 CAD (connectique CAD) pour 16 modules E280 Botier BN32 W (connectique wrapper) pour 16 modules E280 Botier BN32 V (connectique visser) pour 16 modules E280

Rf.
P8810 P8811 P8812 P8813 P8814 P8815 P8816 P8817 P8818

Botier parafoudre MJ8 2RN


Ce parafoudre est destin protger une voie RNIS/NUMERIS accs de base T, connectique RJ45 Dsignation
Boitier parafoudre MJ8 2 RN

Rf.
P8823

Parafoudres en botiers type Bx80


Ces parafoudres sont prconiss pour protger moins de 4 lignes. Connectique visser. Dsignation
Parafoudre B180T pour 1 paire tlphone (RTC, ADSL) Parafoudre B280T pour 2 paires tlphone (RTC, ADSL) Parafoudre B480T pour 4 paires tlphone (RTC, ADSL)

Rf.
P8820 P8821 P8822

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 77
V.10.00.FR

Divers
Prise anti-foudre
Dsignation
Prise anti-foudre Tension maximum de rseau : 250 Vac monophas Intensit maximum : 16 A Caractristiques : Up = 1,5 KV, Imax = 5 KA

Rf.
P8738

Rglettes protges
Dsignation
Rglette 5 prises secteur protg

Rf.
P8739

Parafoudres rseaux informatiques


Dsignation
Protection rseau RS 232 (V24/28) connectique Sub D 9 broches (A) Protection rseau RS 232 (V24/28) connectique Sub D 25 broches (B) Protection rseau RS 422/RS485 (V11) connectique Sub D 15 broches (C) Protection rseau ETHERNET THINWIRE connectique BNC Protection rseau ETHERNET THICKWIRE connectique N Protection rseau ARCNET connectique BNC Protection rseau IBM type 1 connectique hermaphrodite (D) Protection rseau TWINAX Protection rseau 10 base T connectique RJ45

Rf.
P8600 P8601 P8602 P8603 P8604 P8605 P8606 P8607 P8608

(A)

(B)

(C)

Parafoudres pour cbles coaxiaux


Ces parafoudres sont prconiss pour protger les cbles coaxiaux. Dsignation
Protection haute frquence PHF U connectique UHF (A) Protection haute frquence PHF N connectique N (B) Protection haute frquence PHF B connectique BNC (C) Protection tlvision PTV connectique cble antenne TV Protection tlvision PTV connectique visser

Rf.
P8610 P8611 P8612 P8650 P8651

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 78
V.10.00.FR

Balisage arien

Balisage arien

Balise Basse Intensit LED BA15

Application
Les rgles de balisage des obstacles la navigation arienne sont dfinies par lOrganisation de lAviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3me dition Juillet 1999). Les obstacles dfinis par lOACI comprennent les structures suivantes : chemines industrielles, pylnes (Telecom, TV, Radiocom), lignes Haute Tension (distribution lectrique), ponts, immeubles de grande hauteur, centrales lectriques, grues. Les feux dobstacle basse intensit LED BA15 rpondent aux exigences de lOACI avec une luminosit suprieure 10 cd. Lutilisation des LED comme source lumineuse offre des avantages exceptionnels en terme de longvit (dure de vie de 100 000 h), de robustesse et de consommation lectrique minimale (3W).

Installation
Les feux basse intensit peuvent tre installs sur des structures nexcdant pas 150 m de hauteur. Au-del de 45 m de hauteur, il convient de prvoir plusieurs niveaux de balisage. Lintervalle maximum entre deux niveaux de feux doit tre de 45 m. Pour les chemines, les lampes doivent tre fixes entre 1,5 m et 3 m au-dessous du sommet. Chaque niveau dispose de 3 feux rpartis 120 sur la priphrie. Les balises BA15 simples peuvent tre livres seules ou montes sur une potence de fixation en acier inoxydable et un botier de connexion. Un interrupteur crpusculaire intgr est galement disponible en option. En fonction de la localisation gographique de lobstacle (troues daroport), lOACI exige dans certains cas linstallation de feux doubles fonctionnant en redondance (matre/esclave) et de fonctionnement des balises en mode Secouru. Les balises BA15 sont donc disponibles avec potence double et fonctionnenent en Balise-Balise-Secours (BBS - matre/esclave) ou en simultan.
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 79
V.10.00.FR

Balisage arien
Fonctionnement
Les feux dobstacle basse intensit LED BA15 sont fournis avec 3 m de cble. Lalimentation est au choix en 12V, 24V, 48V, 110V ou 230V-50Hz. En option, les balises BA15 sont quipes dun botier de gestion dalarme de dfaut. De mme, en conformit avec les exigences de lOACI, une armoire tension secourue est disponible avec une autonomie de 12 h (0/+20%).

Caractristiques techniques
Type Rfrences
Source lumineuse Couleur Verrine Dure de vie Alimentation Consommation Intensit lumineuse Interrupteur crpusculaire intgr Classification Poids 12V 24V

BA15 12V P89716

BA15 24V P89717

BA15 48V P89718


ROUGE Metacrylate 100 000 h 48V < 3W > 10 cd disponible en option IP 68 1 kg

BA15 110V P89719

BA15 230V P89710

Diodes Electro-Luminescentes (DEL/LED)

110V

230V-50Hz

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 80
V.10.00.FR

Balisage arien

Balise Basse Intensit Non BA20 et BA30

Application
Les rgles de balisage des obstacles la navigation arienne sont dfinies par lOrganisation de lAviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3me dition Juillet 1999). Les obstacles dfinis par lOACI comprennent les structures suivantes : chemines industrielles, pylnes (Telecom, TV, Radiocom), lignes Haute Tension (distribution lectrique), ponts, immeubles de grande hauteur, centrales lectriques, grues. Les feux dobstacle basse intensit Non rpondent aux exigences de lOACI avec une luminosit suprieure 35 cd. Lutilisation du non comme source lumineuse offre des avantages en termes de longvit (dure de vie de 25 000 h) et de consommation lectrique (20 25W) par rapport aux balises lampes incandescence.

Installation
Les feux basse intensit peuvent tre installs sur des structures nexcdant pas 150 m de hauteur. Au-del de 45 m de hauteur, il convient de prvoir plusieurs niveaux de balisage. Lintervalle maximum entre deux niveaux de feux doit tre de 45 m. Pour les chemines, les lampes doivent tre fixes entre 1,5 m et 3 m au-dessous du sommet. Chaque niveau dispose de 3 feux rpartis 120 sur la priphrie. Les balises BA20 et BA30 peuvent tre livres seules ou montes sur une potence de fixation en acier inoxydable et un botier de connexion. Un interrupteur crpusculaire est galement disponible en option. En fonction de la localisation gographique de lobstacle (troues daroport), lOACI exige dans certains cas linstallation de feux doubles fonctionnant en redondance (matre/esclave) et de fonctionnement des balises en mode Secouru. Les balises BA20 et BA30 sont donc disponibles avec potence double et fonctionnenent en Balise-Balise-Secours (BBS - matre/esclave) ou en simultan.
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 81
V.10.00.FR

Balisage arien
Fonctionnement
Les feux dobstacle basse intensit non BA20 et BA30 sont fournis avec 3 m de cble. Lalimentation est au choix en 24V, 48V 110V, ou 230V-50Hz. En option, les balises peuvent tre quipes dun botier de gestion dalarme de dfaut. De mme, en conformit avec les exigences de lOACI, une armoire tension secourue est disponible avec une autonomie de 12 h (0/+20%).

Caractristiques techniques
Type Rfrences
Source lumineuse Couleur Verrine Dure de vie Alimentation Consommation Intensit lumineuse Classification Poids Antiparasitage 24V 15W > 20 cd 48V 15W > 20 cd IP 66 2 kg Oui

BA20 24V P89736

BA20 48V P89737


Non ROUGE

BA20 230V P89714

BA30 230V P89790

Metacrylate 25 000 h 230V-50Hz 20W > 20 cd 230V-50Hz 25W > 32 cd

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 82
V.10.00.FR

Balisage arien

Balise Basse Intensit BA10


Application
Les rgles de balisage des obstacles la navigation arienne sont dfinies par lOrganisation de lAviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3me dition Juillet 1999). Les obstacles dfinis par lOACI comprennent les structures suivantes : chemines industrielles, pylnes (Telecom, TV, Radiocom), lignes Haute Tension (distribution lectrique), ponts, immeubles de grande hauteur, centrales lectriques, grues. Les feux dobstacle basse intensit BA10 rpondent aux exigences de lOACI avec une luminosit suprieure 10 cd. Lutilisation de lampe incandescence permet doffrir un feu dobstacle peu onreux mais prsente des dsavantages en terme de longvit (dure de vie de 8 000 h) et de consommation lectrique (55W).

Installation
Les feux basse intensit peuvent tre installs sur des structures nexcdant pas 150 m de hauteur. Au-del de 45 m de hauteur, il convient de prvoir plusieurs niveaux de balisage. Lintervalle maximum entre deux niveaux de feux doit tre de 45 m. Pour les chemines, les lampes doivent tre fixes entre 1,5 m et 3 m au-dessous du sommet. Chaque niveau dispose de 3 feux rpartis 120 sur la priphrie. Les balises BA10 peuvent tre livres seules ou montes sur une potence de fixation en acier inoxydable et un botier de connexion. Un interrupteur crpusculaire est galement disponible en option. En fonction de la localisation gographique de lobstacle (troues daroport), lOACI exige dans certains cas linstallation de feux doubles fonctionnant en redondance (matre/esclave) et de fonctionnement des balises en mode Secouru. Les balises BA10 sont donc disponibles avec potence double et fonctionnenent en Balise-Balise-Secours (BBS - matre/esclave) ou en simultan.
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 83
V.10.00.FR

Balisage arien
Fonctionnement
Les feux dobstacle basse intensit BA10 sont fournis avec 3 m de cble. Lalimentation est au choix en 12V, 110V-50Hz ou 230V-50Hz. En option, les balises peuvent tre quipes dun botier de gestion dalarme de dfaut. De mme, en conformit avec les exigences de lOACI, une armoire tension secourue est disponible avec une autonomie de 12 h (0/+20%).

Caractristiques techniques
Type Rfrences
Source lumineuse Couleur Verrine Culot Dure de vie Alimentation Consommation Intensit lumineuse Classification Poids 2 000 h 12V / 24V / 48V 55W > 10 cd

BA10 12V / 24V / 48V -

BA10 110V Lampe incandescence culot E27 ROUGE Type Fresnel en verre Polyamide 2 000 h 110V-50Hz 55W > 10 cd IP 65 1,5 kg

BA10 230V P89501

8 000 h 230V-50Hz 55W > 10 cd

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 84
V.10.00.FR

Balisage arien
Balise Basse intensit BA33 Type B

Eclairage nocturne
Rouge fixe Trs faible consommation dnergie Trs grande dure de vie Compacte et lgre Cette balise est libre avec un raccordement direct dans la balise

Options disponibles
Interrupteur crpusculaire Contact sec pour signaler une dfaillance de la balise Existe en version double en redondance type Twiny

Accessoires disponibles
Boitiers de connexion pour cblage en toile ou en guirlande Boitiers de connexion avec protection foudre Potence de fixation Armoire dAlimentation.

Caractristiques techniques
Type Rfrences Tensions disponibles Puissance max Source lumineuse Couleur Verrine Dure de vie Classe de protection Temprature Poids BA33 12V, 24V, 48V, 220V 16 W Led ROUGE (32 cd) Mthacrylate 100 000 heures IP 66 de -55 +55C 0,5 kg

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 85
V.10.00.FR

Balisage arien
Balises Moyenne Intensit MIB-200 et MIA-202

Application
Les rgles de balisage des obstacles la navigation arienne sont dfinies par lOrganisation de lAviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3me dition Juillet 1999). Les obstacles dfinis par lOACI comprennent les structures suivantes : chemines industrielles, pylnes (Telecom, TV, Radiocom), lignes Haute Tension (distribution lectrique), ponts, immeubles de grande hauteur, centrales lectriques, grues. LOACI recommande lutilisation de feux moyenne intensit pour les structures dpassant 45 m de hauteur. Pour des structures dpassant les 150 m de hauteur, lutilisation des feux moyenne intensit devra tre complte par un marquage (rouge/blanc). Les feux moyenne intensit MIB-200 et MIA-202 rpondent aux exigences de lOACI pour des structures balises de nuit seulement (MIB-200 avec une intensit lumineuse suprieure 2 000 cd) et pour les structures balises jour et nuit (MIA-202 avec une intensit lumineuse suprieure 20 000 cd de jour et 2 000 cd de nuit).

Installation
Un seul niveau de feux moyenne intensit peut tre install pour les structures ne dpassant pas 105 m de hauteur (Annexe 14, Volume 1, figure 6.1). Au-del de 105 m de hauteur, il convient de prvoir plusieurs niveaux de balisage. Lintervalle maximum entre deux niveaux de feux doit tre de 105 m. Pour les chemines, les lampes doivent tre fixes entre 1,5 m et 3 m au-dessous du sommet. Chaque niveau dispose de 3 feux rpartis 120 sur la priphrie. Enfin, conformment aux exigences de lOACI, les balises moyenne intensit MIB-200 et MIA-202 ne sont pas fixes mais fonctionnent par flash (entre 20 et 60 flashs par minute). En fonction de la localisation gographique de lobstacle (troues daroport), lOACI exige dans certains cas le fonctionnement des balises en mode Secouru.
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 86
V.10.00.FR

Balisage arien
Fonctionnement
Les feux dobstacle moyenne intensit MIB-200 et MIA-202 sont fournis avec 5 m de cble quips dun connecteur rapide IP 68 pour relier le feu larmoire de puissance. Lalimentation est disponible en 48V ou en 230V-50Hz. Dans le cadre du balisage de plusieurs structures sur un mme site (pylnes, oliennes), il est possible de synchroniser le fonctionnement des feux (flashs). Une option de synchronisation par fibre optique est donc galement propose. De mme, en conformit avec les exigences de lOACI, une armoire tension secourue est disponible avec une autonomie de 12 h (0/+20%).

Caractristiques techniques
Type Rfrences
Source lumineuse Couleur Intensit lumineuse Frquence Flash Dure de vie Alimentation Consommation Poids Armoire de puissance Dimensions de larmoire Poids de larmoire 430 x 330 x 200mm 12 kg

MIB- 200 P89751


ROUGE > 2 000 cd 20 60 flashs / minute

MIA- 202 P89750


BLANC > 2 000 cd (nuit) et > 20 000 cd (jour)

quartz/xnon omnidirectionnelle

entre 15 000 h et 20 000 h 48V, 230V-50Hz 200W 3 kg Polyester arm fibre de verre double IP 65 530 x 430 x 200mm 15 kg

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 87
V.10.00.FR

Balisage arien

Balise BHT BI32

Application
Les rgles de balisage des obstacles la navigation arienne sont dfinies par lOrganisation de lAviation Civile Internationale (OACI) (Annexe 14 Volume 1, 3me dition Juillet 1999). Les obstacles dfinis par lOACI comprennent notamment les lignes Haute Tension. En effet, les cbles ariens prsentent un danger important pour les aronefs volant basse altitude. Par ailleurs, plus les tensions sont leves, plus les pylnes sont loigns les uns des autres. Les portes sont donc de plus en plus longues, rendant inefficace le balisage des pylnes par des feux basse ou moyenne intensit. Le balisage des lignes ariennes elles-mmes savre donc parfois tre le seul moyen techniquement et financirement viable de se conformer aux exigences de lOACI. Les balises Haute Tension BHT, fixes directement sur les cbles ariens rpondent ces exigences avec une intensit lumineuse suprieure 10 cd. Linstallation de la BHT BI32 directement sur la ligne est facilite grce son design compact et son systme de verrouillage trs simple. Les feux dobstacle basse intensit BHT BI 32 sont fournis avec leur support quip de sa cage Faraday. Pour un balisage diurne, la balise peut tre livre en rouge / blanc. La BHT BI32 peut tre utilise pour le balisage de lignes jusqu 420 Kv / 50 Hertz.

Installation
Les rgles dinstallation des lignes Haute ou Trs Haute Tension concernent les intervalles maximum respecter entre deux feux : - 70 m si la ligne se trouve dans une zone proche dune plate-forme aroportuaire (troue daroport), - 105 m pour les autres lignes. Dautre part, les feux ne pourront tre fixs moins de 10 m du pylne le plus proche.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 88
V.10.00.FR

Balisage arien

Fonctionnement
Linstallation de la BHT BI32 directement sur la ligne est facilite grce son design compact et son systme de verrouillage trs simple. Les feux dobstacle basse intensit BHT BI 32 sont fournis avec leur support quip de sa cage Faraday. Pour un balisage diurne, la balise peut tre livre en rouge / blanc. La BHT BI32 peut tre utilise pour le balisage de lignes jusqu 420 Kv / 50 Hertz. Disponible pour les lignes < 400 Kv.

Caractristiques techniques
Type Rfrences
Source lumineuse Couleur Intensit lumineuse Dure de vie Classification Poids Dimensions :

BHT BI32 Leds ROUGE > 32 cd > 100 000 h IP 68 7,5 kg Diamtre 350 mm - Hauteur 370 mm

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 89
V.10.00.FR

Balisage arien
Mts

Application
Les mts quips de manche air sont utiliss afin dindiquer la direction du vent. Sur les sites aroportuaires (aroports, hliports), ces mts doivent tre conformes aux exigences du Service Technique de la Navigation Arienne (STNA) et agrs par ce service. Ces mts agrs ainsi que les manches vent sont de couleurs rouge et blanche ou bien orange (normes de marquage OACI). Les mts simplifis ne sont pas soumis homologation et sont destins principalement au secteur industriel.

Installation
La hauteur du mt agr par le STNA est de 7,40 m. Le mt en acier galvanis (inox en option) est hauban 3,05 m du sol et basculant pour un remplacement rapide de la manche air. Les dimensions de cette manche sont dfinies par le STNA : - aroports : girouette de dia. 1 000 mm et manche de 4,50 m de longueur, - hlisurfaces : girouette de dia. 600 mm et manche de 2,40 m de longueur. La fixation au sol du mt est assure par une platine (400 x 400 x 5 mm) scelle dans un massif bton. Massif bton : 600 x 600 x 800 mm. Massif bton pour points dancrage des haubans : 250 x 250 x 400 mm.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 90
V.10.00.FR

Balisage arien

Options
Afin de garantir une bonne visibilit de nuit sur des sites aroportuaires, un clairage (230V ou 6,6A) est propos. Pour les clairages en 230V, il est possible dinstaller galement un interrupteur crpusculaire. De mme, les mts agrs peuvent tre quips dun feu de balisage dobstacle (feu simple ampoule 230V ou 6,6A).

Caractristiques techniques
Type Rfrences
Agrment STNA Hauteur Matriaux Fixation Girouettes

Mt STNA Oui 7,40 m Sur platine sceller 50 (autoroutes) ou 100 (aroports) 60 (hliports)

Mt simple Non 4m Par fer U 30, 40 ou 50

Acier galvanis (inoxydable en option seulement)

OPTIONS : Eclairage de la manche Feu dobstacle Logo personnalis Oui (220V ou 6,6A) Oui (220V ou 6,6A) Oui Non Non Oui

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 91
V.10.00.FR

Equipements de scurit

Protections individuelles (E.P .I.)


Harnais professionnels
Dsignation
Harnais antichute (ceinture de maintien au travail et cuissard.) NAVAHO complet Sternal CE EN 361 - 2 tailles T 1 : S / M T 2 : L / XL

Rf.

P (kg)

P11012 1,140 P110120 1,140

Mousquetons
Dsignation
AMD - vis avec tmoin de scurit, CE EN 362 (A) AMD Ball Lock automatique CE EN 362 (B)

Rf.
P11013 P11014

P (kg)
0,076 0,074

(A) (B)

Poulie
Dsignation
TANDEM Poulie double flasque fixe

Rf.
P11016

P (kg)
0,195

(A)

(B)

Bloqueurs
Dsignation
CROLL - Bloqueur (A) ventral sur une corde CE EN 567 ASCENSION - (B) Poigne autobloquante CE EN 567 Antichute Mobile sur une corde CE EN 353 (C)

Rf.
P11002 P11003 P11004

P (kg)
0,146 0,144 0,480

(C)

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 92
V.10.00.FR

Protections individuelles (E.P .I.)


Cordes
Dsignation Rf. P (kg)
4,38 Corde industrie diam. 11 statique, 60 mtres avec une terminaison cousue P11006

(A)

(B)

Sangles
Dsignation
Anneaux cousus (A) - 60 cm - 120 cm Pdale rglable pour bloqueur (B)

Rf.
P11017 P11018 P11020

P (kg)
0,060 0,110 0,075

Casque
Pour travaux en hauteur, rglable, avec jugulaire. Dsignation
Ecrin ST blanc CE

Rf.
P11005

P (kg)
0,440

Sac
Sac pour matriel CLASSIC 22 litres, 2 bretelles, 3 poignes de transport. Dsignation
Sac

Rf.
P11034

P (kg)
0,600

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 93
V.10.00.FR

(F)

ABSORBICA - Absorbeur d'nergie CE EN 355 (F)

P11027

0,155

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 94
V.10.00.FR

Accs en scurit
Echelles aluminium
Dsignation
Echelle droite avec pattes de fixation (A) Crinoline (B)

Rf.
P11308 P11309

Unit
ml ml

(A)

Echelles acier galvanis


(B) Echelle simple de 3 m Montant en fer "U" Traverse en tube rond 2x3 pattes de fixation 240 mm de dport. Dsignation
Echelle droite

Rf.
P11307

Garde-corps droit
Modulable, hauteur 1 m, 2 lisses, 1 plinthe. Dsignation
Elment de 1 m de large Elment de 0,5 m de large Platine support droite

Rf.
P11310 P11311 P11312

Platine

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 95
V.10.00.FR

Accs en scurit
Passerelle de franchissement
Fabrication en acier galvanis chaud. Dimensions nous prciser. Dsignation
Passerelle 2 marches 1 garde-corps Passerelle 2 marches 2 garde-corps Passerelle 3 marches 1 garde-corps Passerelle 3 marches 2 garde-corps

Rf.
P11301 P11302 P11304 P11305

Poigne
Fabrication en acier galvanis chaud. Fixation murale par 2 platines. Dimensions nous prciser. Dsignation
Poigne

Rf.
P11306

Protection par loignement


(A) Pour la mise en place de cbles horizontaux destins dissuader lapproche des acrotres. Renfort droit ou gauche nous prciser. Dimensions nous prciser. Dsignation
Structure tubulaire simple (A) Structure tubulaire renforce (B)

Rf.
P11313 P11314

(B)

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 96
V.10.00.FR

Rfrentiel normatif
Analyse du risque foudre (ARF)
NF EN 62 305-2 UTE C 17100-2 UTE C 17-108 Guide simplifi (utilisable lorsquune agression de la foudre ne porte pas gravement atteinte la sret des installations et na pas de consquence sur lenvironnement consquences limites une perte de disponibilit).

Protection par pointes simples, cages mailles et fil tendus


NF EN 62 305-3

Protection par paratonnerre dispositif damorage


NFC 17-102

Protection par parafoudres :


NFC 15-100 UTE C 15-443 NF EN 62305-4

Principes gnraux
NF EN 62 305-1

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 97
V.10.00.FR

Demande de prix Bon de commande


A photocopier et renvoyer par fax au 03 27 944 945 ou par courrier Indelec - 61 Chemin des postes - 59500 DOUAI Tl : 03 27 944 950 (Ligne directe commerciale) N : . . . . . . . . . . . . . .

Coordonnes compltes Socit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : N. . . . . . . . . . . . . . . Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BP. Code postal . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tl : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse de livraison (si diffrente) Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom : Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................. .................................................. Adresse de facturation (si diffrente) Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom : Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................................. ..................................................

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

...... ...... ...... ......

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

.............. .............. .............. ..............

...... ...... ...... ......

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

Dsignation

Rf.

Prix Unitaire net

Quantit

Total

Conditions de rglement : .................... .................... .................... .................... ....................

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

Total HT : . . . . . . . . . . . Frais de port : . . . . . . . . . . . si total infrieur 500 Net payer : . . . . . . . . . . . Cachet de lentreprise

Dlais de livraison : ...................................... ...................................... ......................................


61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Date : . . . . . . . . . . . . . . . . Signature

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 98
V.10.00.FR

Conditions gnrales de vente

Conditions gnrales de vente


Comment passer commande ? Par courrier, tlcopie ou e-mail La passation de commande par tlphone permet de gagner du temps. Lexpdition ne seffectuera toutefois quaprs rception de votre confirmation crite. Des prix sans surprise : Les prix issus de notre tarif professionnel sentendent hors T.V.A., franco de port et demballage pour la France mtropolitaine, par service messagerie, pour toute facture suprieure 500 hors taxes (sauf pour les pylnes). Ces prix sentendent Dpart Usine pour lexport. Nos dlais de livraison : Nos dlais de livraison sont, titre indicatif, de 4 5 jours ouvrs, pour le matriel courant habituellement tenu en stock. Nous consulter pour le matriel spcial. Toutefois, un ventuel retard ne pourra nous tre oppos. Livraisons en Express possibles, moyennant un surcot variable suivant la destination et le poids. Nous consulter. Contrlez ltat et le nombre de vos colis larrive. Emettez, le cas chant, les rserves ncessaires sur le Bon de Livraison du transporteur. Les marchandises voyagent toujours aux risques et prils du destinataire, car lui seul peut en contrler ltat la livraison. Nos conditions de paiement : Sauf mention contraire sur la facture, les paiements seffectueront 30 jours fin de mois date de facture. Pnalits de retard : 3 fois le taux d'intrt lgal fix par dcret en cas de non paiement l'chance prvue. Rserve de proprit des marchandises jusqu'au paiement intgral de la facture (loi n80.335 du 12 mai 1980). En cas de contestation ou litiges, comptence exclusive est attribue au tribunal de Douai. Rserve de proprit : Nous conservons la proprit des marchandises vendues jusquau paiement effectif de lintgralit du prix en principal et accessoire. Le dfaut de paiement dune chance pourra entraner la revendication de ces marchandises. Une garantie tendue : 1 an, limit au remboursement ou au remplacement notre choix dune marchandise reconnue dfectueuse par nous. Retour aprs notre accord. En cas de litige, seul le tribunal de Douai sera comptent. Illustrations et donnes techniques : Donnes sujettes modification. Non contractuelles.

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 99
V.10.00.FR

Etude pralable de protection contre la foudre

Questionnaire
Nom et adresse du client : Nom et adresse de linstallation protger : Nature du btiment : (usage, nature des produits stocks ou manufacturs) Pour une glise :
- Existe-t-il : une croix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui un coq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui des cloches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui > si oui, sont-elles lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui > si oui, sont-elles protges par parafoudre . . . . . . . . . oui un compteur lectrique monophas . . . . . . . . . . . . . . oui un compteur lectrique triphas . . . . . . . . . . . . . . . . . oui - Existe-t-il un accs en toiture : trappe, fentre :. . . . . . . . . . . . . . . . . oui (le situer sur le schma) - Lglise sera-t-elle chafaude pour les travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . oui non non non non non non non non

non

Pour un btiment :
- Existe-t-il : des antennes en toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui des lments mtalliques en toiture . . . . . . . . . . . . . . oui une colonne montante de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui des cbles lectriques en faade . . . . . . . . . . . . . . . . . oui (les situer sur le schma) - Est-il ncessaire de prvoir une tude spcifique de protection des quipements lectriques contre les surtensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui - Nature du terrain pour la prise de terre paratonnerre : - Nature du revtement de sol ventuel (enrob, bton) : - Prsence dautres prises de terre : (les situer sur le schma) lectrique (ceinturage fond de fouilles). . . . . . . . . . . oui lectrique (piquet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui tlphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oui - Devis en fourniture seule : - Fourniture et pose : 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945 non non non non

non

non non non non

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 100
V.10.00.FR

Etude pralable de protection contre la foudre

Schma
Eglise :

Autres btiments :

Reprez lemplacement des ornements de toiture Reprez lemplacement des chemines, antennes, etc.

Dimensions en mtres Nature des matriaux

Observations

A B C D E F G H I
61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 101
V.10.00.FR

Renseignements complmentaires ncessaires lanalyse du risque R1 (vie humaine)


Selon UTE C 17-108

Rfrences :
- Titre : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Dossier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Activit orageuse :
- Dpartement du site : . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ou densit de foudroiement locale (Ng) : . . . .....................................

Ligne lectrique :
aucune enterre arienne

Situation relative :
Structure entoure dobjets plus hauts Structure entoure dobjets de mme hauteur ou plus petits Structure isole. Pas dautre btiment moins dune distance 3 x hauteur Structure isole au sommet dune colline

Danger pour les personnes :


Pas de danger Faible niveau de panique (2 tages max., 100 pers. max.) Niveau de panique moyen (100 1000 personnes) Difficults dvacuation (hopitaux, personnes immobilises) Niveau de panique lev (plus de 1000 personnes)

Risque dincendie :
Elev Ordinaire Faible

Occupation de la structure :
Normalement occupe inoccupe

Observations

(prsence de paratonnerres / parafoudres :

............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... 61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 102
V.10.00.FR

Renseignements complmentaires ncessaires lvaluation du niveau de protection


Croquis sommaire du btiment :

Joindre si possible une photo ou carte postale du btiment

Autres renseignements :

61, chemin des Postes - 59500 Douai Tel : 03 27 944 944 - Fax : 03 27 944 945

Retour au sommaire
contact@indelec.com

Guide Technique

page 103
V.10.00.FR