ESTNDAR

TRABAJOS EN ALTURA E-COR-SE-08.01

rea de Responsabilidad TODAS

Versin 01

Pgina 1 de 8

1.0 OBJETIVO Evitar accidentes durante las labores como consecuencia de cadas a diferente nivel. 2.0 ALCANCE Todas las reas de CMB sus empleados y contratistas

3.0 DEFINICIONES Arns de Cuerpo Entero Equipo de correas contra cadas que distribuye las fuerzas sobre los muslos, pelvis, cintura, pecho y hombros. Barbiquejo Elstico utilizado para mantener fijo el casco a la cabeza del trabajador en caso de una cada. Conector de anclaje Elemento de enganche o sujeccin entre dos puntos. Deben tener una resistencia de 2,270 Kg. (5,000 lb.). Lnea de Anclaje con Absorbedor de Impacto Elemento que conecta al arns con el punto de anclaje o con la lnea de vida, y que cuenta con un sistema de amortiguacin incorporado. Lnea de Vida Cuerda de nylon o cable de acero conectado por ambos extremos a sendos puntos de anclaje, del cual una o varias personas se conectan para tener un desplazamiento continuo cuando realizan trabajos en altura. Este desplazamiento puede ser horizontal o vertical. La lnea de vida debe soportar 2,270 Kg. (5,000 lb.) por cada trabajador conectado. Lnea de Vida Retrctil Dispositivo anticadas con una funcin de bloqueo automtico y un sistema automtico de tensin y de retroceso. Reemplaza a la lnea de anclaje o se conecta junto con ella. Punto de Anclaje Punto fijo del cual se ancla una persona con la lnea de anclaje para sujetarse y evitar su cada. Este punto debe resistir 2,270 Kg. (5,000 lb.) por cada trabajador conectado. Trabajo en Altura Todo trabajo que se realice a partir de 1.80 metros (6 pies) de altura sobre el nivel del piso de referencia y donde existe el riesgo de cada a diferente nivel o rodadura lateral.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTNDAR
TRABAJOS EN ALTURA E-COR-SE-08.01

rea de Responsabilidad TODAS

Versin 01

Pgina 2 de 8

Trauma de Suspensin El que resulta luego de una cada cuando se usa equipo de proteccin contra cadas. Se le llama tambin Intolerancia Ortosttica. Correa antitrauma Dispositivo de seguridad que alivia los efectos del trauma de suspensin. Rodapi Zcalo en el piso de las plataformas para delimitarlas y evitar la cada de materiales, herramientas, etc. Efecto pndulo Se produce cuando el punto de anclaje no esta alineado verticalmente con el punto donde la cada ocurre. Sistema de Proteccin Primario Contra Cadas Se refiere a los equipos para trabajos en altura como: andamios, ascensores, canastillos, elevadores y similares. . Sistema de Proteccin Secundario Contra Cadas Se refiere a los equipos de proteccin contra cadas y sus accesorios. Complementan a los Sistemas de Proteccin Primarios o cuando stos sistemas son inexistentes.

4.0 RESPONSABILIDADES Trabajador Utilizar siempre el equipo adecuado de proteccin contra cadas. En caso de realizar trabajos que impliquen posicionamiento o restriccin de movimientos se utilizar arns de cuerpo entero con dos anillos en D en la cintura. Inspeccionar diariamente antes de cada uso el equipo de proteccin para trabajos en altura utilizando el formato del Anexo 1. Reportar inmediatamente a su supervisor si un equipo de proteccin para trabajos en altura ha sido utilizado para detener una cada. Haber aprobado el curso de capacitacin sobre Trabajos en Altura. Haber aprobado el examen mdico para Trabajos en Altura. Supervisor/Jefe de Seccin Verificar que se cumpla el presente estndar. Inspeccionar formalmente los equipos de proteccin anti cadas cada tres meses utilizando el formato del Anexo 1 y el cdigo de colores del Anexo 2. Se asegurarn que todos los trabajadores tengan capacitacin en los estndares y procedimientos para Trabajos en Altura. Se asegurar mediante un diseo, que presentar el Departamento de Seguridad, que las lneas de vida y los anclajes sean capaces de resistir la fuerza que se genere por la cada de todas las personas ancladas a dicha lnea. Luego de analizar las tareas, debern instruir al personal involucrado sobre la parte especfica de medidas de proteccin contra cadas a ser usadas,

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTNDAR
TRABAJOS EN ALTURA E-COR-SE-08.01

rea de Responsabilidad TODAS

Versin 01

Pgina 3 de 8

evaluando el rea libre de cada, el riesgo de cada con efecto pndulo, etc. y revisarn el plan de diseo con ellos. Verificar el adecuado diseo e instalacin de los sistemas de lneas de vida, e inspeccionarlos diariamente. Asegurarse que el equipo de proteccin para trabajos en altura cumpla las normas ANSI. Se asegurarn que el trabajador cuente con un certificado mdico, para trabajos en altura a partir de 1.80 m. de altura, donde se descarten problemas de: epilepsias, vrtigo, insuficiencias cardiacas, asma bronquial crnica, alcoholismo, y enfermedades mentales (D.S. N046-2001-EM). Haber aprobado el curso de capacitacin sobre Trabajos en Altura. Asegurarse que en caso de rescate de un trabajador, este se realice lo ms pronto posible con el objetivo de evitar la ocurrencia del Trauma de la Suspensin. Departamento de Seguridad Auditar el cumplimiento del presente estndar. Proveer entrenamiento en el uso del equipo de proteccin contra cadas. Recomendar la seleccin del equipo de proteccin para trabajos en altura. 5.0 ESTANDARES Estndares Generales Se requerir que el equipo de proteccin contra cadas cumpla por lo menos con las normas ANSI. Los puntos de anclaje se calcularn de manera que pueda soportar las cargas mnimas establecidas. Los trabajos en chimeneas y piques requerirn obligatoriamente el uso de punto de anclaje. Si un equipo a detenido una cada debe ser retirado inmediatamente del servicio. Cuando se ejecuten trabajos en altura, se implementaran dos sistemas de proteccin contra cadas: los Primarios y los Secundarios. Sistemas primarios de proteccin contra cadas Brindan superficies para caminar y trabajar en reas elevadas que no deben tener aberturas en el piso y estn equipados con sistemas de barandas estndar en todos los costados abiertos y con aparatos de cierre en las aperturas para escaleras u otros puntos de acceso cuando sea requerido. Un sistema de baranda estndar consiste de una barandilla superior, de madera, tubo o cable de acero de 3/8, a 1.20 m. por encima de la superficie de trabajo/desplazamiento; una barandilla intermedia a 0.50 m por encima de dicha superficie, y rodapi, montada en la superficie de trabajo-desplazamiento. La distancia entre los postes de apoyo no deben exceder 2.4 m. y todo el sistema debe poder soportar 90 kg. de fuerza en cualquier direccin, estos sistemas se usan para proteger lados abiertos de pisos, plataformas y pasillos en reas elevadas. Todos los puentes que comuniquen un mismo nivel o desniveles para el paso de personas contarn con barandas.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTNDAR
TRABAJOS EN ALTURA E-COR-SE-08.01

rea de Responsabilidad TODAS

Versin 01

Pgina 4 de 8

Sistemas secundarios de proteccin contra cadas a) Arns/ lnea de anclaje Para trabajos donde se tenga la posibilidad de cada a diferente nivel, mayor a 1.80 m. de altura, es obligatorio utilizar equipo de proteccin contra cadas, conformado por arns de cuerpo entero, lnea de anclaje con absorbedor de impacto, Correa Anti-Trauma y barbiquejo. En trabajos dentro de echaderos, piques, chimeneas verticales u otras aberturas verticales inclinadas que presente el riesgo de cada de persona es obligatorio el uso de lnea de vida retrctil o dispositivos agarra cuerdas, durante todo el tiempo que la persona esta expuesta a este riesgo. Se utilizar este equipo de proteccin contra cadas cuando se trabaje por encima de mquinas en movimiento, trabajos en taludes (como desquinche, revegetacin, etc.), trabajos en techos, cuando no haya pasamanos, guardas u otra proteccin anti-cadas. Todo equipo de proteccin contra cadas debe ser codificado con su cdigo de identificacin. Ejemplo, Arns: A-01, A-02; Lnea de vida retractil: V-01, V-02; Lnea de Anclaje con absorbedor de impacto: L-01, L-02; Correa Anti-Trauma: T01, T-02; Agarra Cuerda AC 01, AC-02. Solamente se usaran sistemas de arns/lnea de anclaje y dems dispositivos autorizados por Ca. de Minas Buenaventura. b) Lnea de vida Estas lneas de vida son usadas para el enganche de las lneas de anclaje y deben ser capaces de soportar al menos 5,000lb, (2,270Kg) por trabajador. Las lneas de vida pueden montarse vertical u horizontalmente y su propsito es brindar movilidad al personal que trabaja en reas elevadas. Las lneas de vida deben ser instaladas e inspeccionadas por personal competente. Las lneas de vida no deben ser usadas para otro fin que no sea el de proteccin contra cadas. Las lneas de vida debern ser de un mismo color, esto har que sean fcilmente identificables. Las lneas de vida horizontales deben ser cables de 01 pulgada como mnimo y deben quedar fijos en cada extremo con por lo menos tres grapas. Se colocarn amortiguadores cuando las lneas de vida entren en contacto con bordes agudos de vigas, a fin de evitar que se daen los mismos. Los materiales alternativos son uso de soga de nylon, que debe ser autorizado por el Dpto. de seguridad. Las lneas de vida horizontales debern ser colocadas como mnimo 1.00m. de altura. El personal que instale la lnea de vida deber estar protegido contra cadas en todo momento por medio de cuerdas retractiles o enganche en estructuras consistentes. Las lneas de vida verticales se usan para proteger al personal contra cadas cuando se requiere movilidad vertical y puede estar integrado por cables o lneas de nylon con amarras autorizadas o cuerdas/cable auto retractiles tipo bobina.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTNDAR
TRABAJOS EN ALTURA E-COR-SE-08.01

rea de Responsabilidad TODAS

Versin 01

Pgina 5 de 8

c) Agarra cuerda Este dispositivo es usado para trabajos en los cuales se requiera movilidad vertical. El agarra cuerda debe disponer de un absorbedor de impacto. Este agarra cuerda reemplaza a la lnea de anclaje, va sujeta a la lnea de vida vertical. Para el desplazamiento del trabajador ser necesario instalar otra lnea (lnea de posicionamiento), esta servir para que el trabajador sujete de la misma su arns a travs de los anillos en D que estn a nivel de la cintura y le permita guiar sus diferentes niveles de posicionamiento, esta lnea deber ser de 1 de dimetro. d) Inspeccin y Mantenimiento de los Equipos Antes de cada uso se inspeccionar visualmente, en tierra firme, el equipo de proteccin contra cadas (lneas de anclaje con absorbedor de impacto, arneses, agarra cuerda, lnea de vida retractil, cuerdas o drizas, ganchos, conectores) para tratar de detectar: rasgaduras en el material; raspaduras; corrosin o deterioro del material metlico; podredumbre; pellizcos; chancaduras; cortes o des-henebramientos en las lneas y daos en general. Para inspeccionar se har uso del formato Anexo 1. El equipo de proteccin contra cadas debe recibir mantenimiento tan frecuentemente como sea necesario para asegurar su operacin adecuada, como para evitar un descarte prematuro. El mantenimiento bsico consiste en lo siguiente: o Limpie la suciedad de todas las superficies con una esponja humedecida en agua limpia. o Humedezca la esponja con una solucin ligera de agua y jabn y concluya la limpieza. NO USE DETERGENTES. o Seque el equipo con un trapo limpio y culguelo para que termine de secar. No lo coloque donde haga mucho calor. o Una vez seco, gurdelo dentro de una bolsa resistente en un lugar limpio, seco y sin vapores o elementos que puedan corroerlo. Nunca use un equipo que est sucio, podra no ver posibles fallas del material. Retire del servicio cualquier equipo defectuoso y colquele una etiqueta en un lugar visible, que diga: " NO USARLO". El equipo puede ser enviado a su proveedor para su mantenimiento o reparacin. Si el equipo no puede ser reparado debe ser destruido para evitar su uso por equivocacin. Si un equipo ha salvado a alguien de una cada, sin importar la distancia, retrelo inmediatamente del servicio y destryalo para que no sea usado de nuevo. e) Guas Generales de Trabajo Cuando se escoja un punto de anclaje debe ubicarse por encima del nivel de la cabeza del trabajador y de manera que la distancia de cada sea lo ms corta posible. No cuelgue nada del equipo de proteccin contra cadas. Use una bolsa de lona resistente para llevar materiales o herramientas y culguela de algn punto de sujecin dentro del rea de trabajo. Todo trabajo de armado, unin o preparacin de materiales, deber efectuarse en el suelo para minimizar la posibilidad de cada a diferente nivel.

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTNDAR
TRABAJOS EN ALTURA E-COR-SE-08.01

rea de Responsabilidad TODAS

Versin 01

Pgina 6 de 8

Si hubiera personal trabajando en niveles inferiores, deber colocarse una lona (debajo de la red si hubiera) a una distancia apropiada para proteger al personal de cadas de materiales y herramientas. Si no hubiera nadie trabajando en el nivel inferior, se cercar la proyeccin del rea de trabajo con cinta de color rojo y letreros que diga: "PELIGRO NO PASE". Est prohibido dejar o almacenar materiales sobre estructuras, techos, u otros que estn ubicados sobre la cabeza de los trabajadores. En las reas de trabajo que posean diferencia de nivel y existan vacos en ellas, se colocarn barandas alrededor de dichos vacos o plataformas / parrillas resistentes con topes para evitar cadas. 6.0 REGISTROS FP-COR-SE-02.01-01, Registro de Asistencia FE-COR-SE-21.01-01, Exmenes Mdicos Peridicos (Anexo N 7C, Ficha Mdica Ocupacional DS 046-2001-EM) FE-COR-SE-08.01-01, Formato para Inspeccin de Equipos Anti-Cadas. 7.0 ANEXOS Anexo 1. Formato para Inspeccin de Equipos Anti-Cadas. Anexo 2. Cdigo de Colores para Inspeccin Trimestral 8.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA DS 046-2001-EM, Reglamento de Seguridad e Higiene Minera Normas ANSI A10.14 y ANSI Z359.1 Normas OSHA 1926 y ANSI Z359.1 E-COR-SE-11.02, Izaje de Personal E-COR-SE-12.01, Andamios y Plataformas Elevadas E-COR-SE-16.01, Cdigo de Colores y Seales

ELABORADO POR: Julio Velsquez M. Auditor General de Seguridad FECHA: 01 Enero 2010

REVISADO POR: Flix Guerra R. Coordinador General de Seguridad FECHA: 01 Enero 2010

APROBADO POR: Francois Muths C. Gerente de Operaciones FECHA: 01 Enero 2010

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTNDAR
rea de Responsabilidad TODAS

TRABAJOS EN ALTURA E-COR-SE-08.01

Versin 01 Pgina 7 de 8

ANEXO 1

Inspeccin de Equipos Anti-Cadas

FE-COR-SE-08.01-01 V-01

ARNESES (Cdigos)

LINEAS DE ANCLAJE (Cdigos)

LINEAS DE VIDA (Cdigos)

Almacenamiento

Color de la Inspeccin trimestral

Elementos metlicos

Cortes, rasgaduras en el material

Limpieza Nombre y Firma del Supervisor Fecha:

Empresa:

Buen estado

Mal estado

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO

ESTNDAR
rea de Responsabilidad TODAS

TRABAJOS EN ALTURA E-COR-SE-08.01

Versin 01 Pgina 8 de 8

ANEXO 2 CDIGO DE COLORES PARA INSPECCIN TRIMESTRAL

COLOR ROJO VERDE NEGRO BLANCO I TRIMESTRE II TRIMESTRE III TRIMESTRE IV TRIMESTRE

TRIMESTRE

COPIA NO CONTROLADA DE ESTE DOCUMENTO