You are on page 1of 11

Ahora te tomo como mi hija

La familia actual teniendo en cuenta la compaera anterior y una hija abortada. Configura el compaero Cmo se encuentra el hijo? Mirada al vaco, frio. Qu tal la mujer? No hay relacin con el hombre, el hijo me jala, quiero escaparme. Cmo se encuentra el hombre? COMPAERO Bastante bien, pero mi brazo derecho me pesa. Co compaero Ca compaera 1 nico hijo Configura la compaera. Qu tal el hombre? Tengo tendencia de ir a la derecha. Que tal la mujer? Algo mejor, preferira ponerme realmente al lado de mi compaero; hacia el hijo mucho mejor Qu tal el hijo? Muchsimo mejor y ms seguro. La atraccin hacia la madre es claramente ms fuerte que hacia el padre. HELLINGER Al hombre Qu pas en tu familia de origen? Hubo alguien que muri temprano? No Algn divorcio? No Configura representante del hombre.

HELLINGER al representante del hombre: Ve en la direccin que tu tendencia te lleva. Qu tal el hombre? Bien Que tal la mujer? No del todo bien, Sigue habiendo algo entre mi compaero y yo. HELLINGER S, el hombre quiere marcharse; uno no puede fiarse de l. Al hombre Tuviste alguna relacin importante antes? S, varias, dos o tres. Pas algo?, un hijo o un aborto? S, una vez hubo un aborto. HELLINGER introduce a una representante de la compaera anterior del hombre, la madre del hijo abortado, y la pone a la derecha del representante del hombre.

Configura Hellinger.

Qu tal el hombre? Empieza a mejorar ligeramente. Que tal la mujer? La nica unin que siento es hacia el hijo. Hacia mi compaero ya no siento ninguna relacin. HELLINGER El hombre an est atado a su relacin anterior. Al hombre. En tu fantasa, el hijo abortado sera nio o nia? Nunca me pare a pensaren ello. Cul es tu fantasa? No lo s. Una nia.

Configura Hellinger.

HELLINGER elige a una representante para la hija abortada. A la hija abortada, Sintate en el suelo, delante de los padres; apyate contra los dos. Cntrate para que puedas percibir lo que sientes. Cmo te encuentras aqu? Los padres no me toman del todo. Tengo que vigilar de no caer hacia atrs. Los padres no estn! A la madre de la hija abortada Qu tal para ti? En un principio quera acercarme an ms a mi compaero y abrazarlo, pero cuando vino la hija pens que tena que llorar. HELLINGER Pon tu mano en la cabeza de la hija. La madre de la hija abortada Es realmente un dolor. HELLINGER Qu tal ahora el hombre? Ahora necesito distancia. Da un pequeo paso hacia un lado. Necesito el contacto con la hija abortada, pero tambin, un poco de distancia. HELLINGER al compaero Pon tambin la mano en la cabeza de la hija. a la hija abortada Cierra los ojos. Qu tal para la mujer ahora? Me entra autntico fro. Quisiera coger al hijo para agarrarme de algo o para calentarme. Qu tal para el hijo? Tambin para m, la nica relacin es con la madre. HELLINGER Ponte al lado de la madre, pero de forma que tambin puedas ver al padre.

Configura Hellinger.

Al hombre Qu tal ahora para ti? Aqu estoy bien. Cmo se encuentra la hija abortada? No hay calor, pero tampoco ningn rechazo. Con la madre me siento un poco insegura. Cmo te sientes con el padre? Despus de tocarla mano del padre S. Se les pide a Martin y a Karola, que hasta ese momento estuvieron observando la constelacin desde sus asientos, que ocupen sus lugares. HELLINGER a Martin Pon tu mano en la cabeza de la hija. Mrala y cntrate. Sigue tus sentimientos, enteramente, hasta que entres en contacto. Deja que la hija te mire, para as decirlo. Y despus le dices: Querida hija. MARTIN Querida hija. HELLINGER Ahora te tomo como mi hija. MARTIN Ahora te tomo como mi hija. HELLINGER Te doy un lugar en mi corazn. MARTIN Te doy un lugar en mi corazn. HELLINGER a la hija abortada Qu tal ? La representante de la hija sacude la cabeza. HELLINGER No te lleg? HIJA ABORTADA No. HELLINGER a Martin Lo interrumpo aqu. Esto necesita un tiempo para actuar en tu interior y en el de Karola. De acuerdo, ya est.

Los compaeros permanecen vinculados a travs de los hijos abortados Donde hubo una relacin en la que se engendr un hijo, aunque despus se abortara, los compaeros siguen atados. As resulta difcil establecer una nueva relacin. Primero hay que resolver de manera positiva la relacin anterior. La solucin implica que el otro compaero sea respetado; y que Asimismo, el hijo abortado tiene que ser reconocido y valorado. Que el dolor y el duelo por el hijo abortado sean admitidos y que reciba un lugar en los corazones de los padres. Puede tardar un tiempo hasta que esto surja. Cuando surge, uno puede despedirse con respeto. As, el hombre puede dirigirse a su nueva mujer. Pero el respeto tiene que seguir, tanto para la compaera anterior como para el hijo, a Martin y a Karola Forman parte de vuestra familia, por as decirlo, tambin de la actual. Lo he dejado claro? a Martin Quieres comentar algo? MARTIN S que respeto a esa mujer y an estoy en contacto con ella. Karola se re. S que la historia del aborto an est presente de forma latente. No es que se haya olvidado sin ms. HELLINGER S, bien. sa es la primera mujer.

La familia de origen
La hija atada a la fuerza de la primera mujer del padre.
Configura Silvia (hija 2) Cmo se encuentra el padre? PADRE indicando a la representante de Silvia Esta hija es mi mujer. La mujer actual no existe para m. Con la primera mujer y con el hijo tengo poca relacin. Ellos dos van juntos. En un principio me senta absolutamente solo. Tuve que mirar a mi alrededor para ver que en realidad haba una familia. Qu tal la primera mujer? Estoy temblando y tengo la carne de gallina. Hacia el primer marido no siento ninguna atraccin. Tampoco tengo ninguna relacin real hacia aqu, con el hijo. Est y lo veo de lado, pero no es que haya calor humano ni ninguna unin. HELLINGER Date la vuelta. Al hijo Cmo te va a ti ahora ? Ahora me encuentro algo mejor. Necesito distancia de mi madre. Hellinger lo pone al lado de su padre. PRIMER HIJO As est mejor. Al padre Qu tal cuando el hijo est a tu lado? Mejor. A la representante de Silvia Cmo te encuentras t? Estoy mirando al vaco. No tengo ninguna relacin con nadie. HELLINGER Al igual que la primera mujer. A la madre Cmo te va a ti? Me encuentro mejor que antes, cuando la primera mujer todava me estaba mirando. Desde que ya no est, me encuentro mucho mejor. Me siento atrada por la hija menor. A la hija menor Y t? TERCERA HIJA Para m, esto es estrecho. Siento la necesidad de acercarme ms a mi hermana. A la representante de Silvia Qu tal ahora? Me late el corazn. Est bien tener a alguien delante de m. HELLINGER Tienes que ponerte al lado de la madre, y la hermana menor, tambin.

P padre 1Muj primer mujer del padre, madre de 1 1 primer hijo M madre, segunda mujer del padre, madre de 2 y 3 2 segunda hija (=Silvia) 3 tercera hija

Hellinger lo pone al lado de su padre.

HELLINGER Configurar un orden ahora.

Configura Hellinger

A la representante de Silvia Qu tal ahora? Mucho mejor. TERCERA HIJA Tambin mejor. MADRE Tambin mucho mejor. Qu tal para el padre? S. Qu tal para el hijo del primer matrimonio del padre? Est bien. Qu tal para la primera mujer? Tambin mucho mejor. Lo que hay detrs de m no me interesa en absoluto. HELLINGER Est atada en alguna parte, por eso tiene que marcharse. Silvia ocupa su propio lugar. A Silvia Mira al padre y dile: Me quedo con la madre. SILVIA Me quedo con la madre. HELLINGER A su lado es mi lugar. SILVIA A su lado es mi lugar. HELLINGER Yo no soy ms que una hija. SILVIA Yo no soy ms una hija. HELLINGER Con la primera mujer no tengo nada que ver. HELLINGER Tienes que mirar al padre. SILVIA llorando Con tu primera mujer no tengo nada que ver. HELLINGER Te dir algo: despedirse de la desdicha cuesta. SILVIA sonre y asiente con la cabeza Exacto. HELLINGER Ahora dilo con un tono un poco ms feliz. SILVIA con voz clara Con tu primera mujer no tengo nada que ver. HELLINGER Yo no soy ms que una hija. SILVIA Yo no soy ms que una hija. HELLINGER Por favor, mrame como a tu hija. SILVIA emocionada Por favor, mrame como a tu hija. HELLINGER Y yo te miro como a mi padre. SILVIA Y yo te miro como a mi padre. HELLINGER Que tal para el padre?

PADRE Bien, indica a la madre de Silvia sta es mi mujer ahora. HELLINGER a Silvia Mira a la madre y dile: Mam. SILVIA Mam. HELLINGER T eres la verdadera. SILVIA T eres la verdadera. HELLINGER Con la otra mujer no tengo nada que ver. SILVIA Con la otra mujer no tengo nada que ver. HELLINGER Mrame como a tu hija. SILVIA Mrame como a tu hija. HELLINGER Y yo te miro como a mi madre SILVIA Y yo te miro como a mi madre. HELLINCER Ahora te doy la honra. SILVIA conmovida Ahora te doy la honra. HELLINGER Querida Mam. SILVIA llorando Querida Mam. HELLINGER V hacia ella. Silvia abraza cariosamente a su madre, sollozando. HELLINGER Respira con la boca abierta. Acoge a la madre en tu interior. Silvia aprieta a la madre en un abrazo intenso y parece muy seria. HELLINGER Tambin puedes ser un poco ms feliz cuando la abrazas; no pasa nada si ests feliz. Silvia abraza a la madre ms cariosamente. HELLINGER S, as est mejor. A Silvia, despus de que sta estuviera largamente abrazada a su madre Qu tal ahora? SILVIA Mucho mejor. A continuacin, Bert Hellinger la pone delante su compaero. HELLINGER Dile: Detlef. SILVIA Detlef. HELLINGER Con mi madre soy la hija. SILVIA Con mi madre soy la hija. HELLINGER Y contigo, la mujer. SILVIA Y contigo, la mujer. HELLINGER Eso s que tena fuerza! a Detlef Qu tal? DETLEF Muy bien. HELLINGER a Silvia Quieres ir hacia l? Silvia asiente con la cabeza.

Sujtame para que me quede


La familia de origen, incluyendo al marido
Configurada por el marido

Cmo se encuentra el primer marido? Estoy muy intranquilo. Noto una fuerte opresin en el pecho, justo en la regin del corazn. Indica al hermano de Daniela El hermano es una amenaza para m. Esta presin se fue disminuyendo cuando la hija avanz un paso ms. Escuchando lo que siento, quisiera decirle a la mujer algo as como: Ven, vmonos de aqu. All delante hay un espacio libre. Aqu es demasiado complicado. A l or las ltimas palabras de l, la representante de Daniela empieza a llorar. Daniela Ella muestra la tristeza de l ahora. Tu representante tiene ahora tus lgrimas. A la representante de Daniela Cmo te encuentras? SEGUNDA HIJA llorando Estoy absolutamente furiosa contra mi hermano. Aqu hace muchsimo fro. El me corta el paso. Adems, estoy sumamente triste.

M madre l Mar primer marido de la madre, divorciado de ella P padre, segundo marido de la madre 1 primer hijo 2 segunda hija (=Daniela)

Hellinger pone a la representante de Daniela a la derecha del primer marido de la madre.

A la representante de Daniela Qu tal as? SEGUNDA HIJA Mejor. En el fondo estoy alegre ahora. Serie. HELLINGER Qu curioso. a Daniela Sabes lo que significa eso? Sabes de quin son los sentimientos que llevas? Los sentimientos del primer marido. HELLINGER Exacto, los sentimientos del primer marido. Es un poco loco, verdad? Si ests identificada con el primer marido, lo tienes difcil para ser mujer. S, realmente no s ser mujer. Todava no lo sabes. Quieres que sigamos con la constelacin? Daniela asiente con la cabeza. Cmo se encuentra el padre? Estoy totalmente solo. Tengo fro en el lado derecho. En el lado izquierdo siento una cierta inquietud. De la armona que antes mencionaste no se puede ver nada aqu. Es la bella apariencia. Te mostrar el extremo, quieres? Daniela asiente.

Hellinger lleva al padre de Daniela unos cinco pasos hacia delante, dejndolo en una posicin apartada, con la mirada hacia la puerta.

HELLINGER al padre Cmo te encuentras aqu? PADRE Estoy intranquilo. A la Madre Te encuentras mejor o peor? Mejor.

Hellinger pone a la madre de Daniela a la izquierda de su primer marido. Despus coloca a los representantes de Daniela y de su hermano al lado de la madre.

HELLINGER a la representante de Daniela Qu tal as? SEGUNDA HIIA Bonito. HELLINGER a la madre Para ti ? MADRE El hijo tiene que ir conmigo; tiene que acercarse. Est demasiado lejos. HELLINGER al primer marido Qu tal t? PRIMER MARIDO Extrao. Fue muy agradable mientras la representante de Daniela estaba aqu. Ella era la nica persona en este sistema hacia la que tena sentimientos muy positivos. El segundo marido me da pena. HELLINGER explicando Todo esto es una locura, una autntica locura. Es curioso. Qu habr que hacer? MATTHIAS Pero los hijos son del segundo marido. HELLINGER Ya lo s. Algunas parejas se ren. HELLINGER Si sa es precisamente la locura! Estas son las imgenes interiores trastornadas.

Hellinger modifica la constelacin.

HELLINGER Cmo se encuentra el padre? MADRE Yo me encuentro muy bien al lado de la mujer. HELLINGER Cmo se encuentra la mujer? MADRE Al lado de mi primer marido me encontraba mejor. Era ms agradable y haba ms calor. Esto de aqu est bien, pero no es ms que HELLINGER al hijo mayor Cmo te va a ti ahora ? PRIMER HIJO En un principio era ms intenso entre mi madre y yo. HELLINGER a la representante de Daniela Qu tal para ti? SEGUNDA HIIA Ahora siento calor aqu. Siento una atraccin hacia el padre. Ya s que el otro hombre no es mi padre, pero sigo sintiendo una atraccin por l. HELLINGER al padre Cmo te encuentras ahora? PADRE Soportable. Pero con la mujer estaba mejor. HELLINGER S, pero quien de esta forma hizo suya a la mujer, tambin la pierde as. al hijo Para ti? PRIMER HIJO Equilibrado. HELLINGER a la representante de Daniela Y para ti? SEGUNDA HIJA Interesante. HELLINGER a Daniela Ahora ponte t en tu lugar.

Hellinger aparta al primer marido de la madre unos pasos y lo deja mirando hacia fuera. Despus pone a la madre de Daniela a su lado. Finalmente coloca a los hijos enfrente del padre.

Hellinger les da la vuelta a la madre y a su primer marido para que Daniela pueda verlos.

HELLINGER a Daniela Mira a la madre. Cmo solas decirle? . DANIELA Mama. HELLINGER Dile: Mama. DANIELA Mama. HELLINGER Dejo que te vayas. Daniela intenta reprimir las lgrimas y aparta la mirada. HELLINGER Mira a la madre. DANIELA en un tono algo porfiado Dejo que te vayas. HELLINGER Dilo en un tono normal: Mam, dejo que te vayas. DANIELA Mam, dejo que te vayas. HELLINGER Yo me quedo con Pap. DANIELA Yo me quedo con mi Pap. HELLINGER ste es mi lugar. DANIELA ste es mi lugar. HELLINGER Mrame con buenos ojos si me quedo con Pap. DANIELA Mrame con buenos ojos si me quedo con Pap. HELLINGER Qu tal para la madre? MADRE Est bien. HELLINGER Este divorcio no estaba justificado. En el segundo matrimonio no hay ningn futuro. a Daniela Dile al padre: Pap, me quedo contigo. DANIELA Pap, me quedo contigo. HELLINGER Qu tal as? DANIELA S, es as. Est bien. Pero echo de menos a la madre. Indica el lugar vaco al lado del padre. Pero es correcto. Es cierto. Se pasa las manos por las mejillas quitndose las lgrimas. HELLINGER al marido de Daniela Matthias, ponte enfrente de ella, a unos pasos de distancia. a Daniela Dile: Yo hago igual que mi madre. Daniela duda y sacude la cabeza. HELLINGER Dilo una vez: Yo hago lo mismo que mi madre. DANIELA Yo hago igual que mi madre. HELLINGER Yo me largo. tras un corto silencio i Es cierto ? DANIELA Tengo la sensacin de que siempre tengo que irme. HELLINGER S, dselo a Matthias: Yo hago lo mismo que mi madre: me largo. DANIELA Yo hago lo mismo que mi madre: me largo. HELLINGER Cmo te sientes al decirlo? DANIELA Partida en dos. No puedo ni quedarme ni marcharme. HELLINGER Dile a tu marido: Sujtame, por favor. DANIELA entre lgrimas Sujtame! HELLINGER Para que me quede. DANIELA Para que me quede. HELLINGER Ve hacia l y dilo otra vez. DANIELA se acerca a su marido Sujtame para que me quede. Los dos se abrazan largamente. Daniela rompe a llorar. HELLINGER Respira profundamente. Daniela solloza varias veces, llorando desconsoladamente. HELLINGER Respira sin sonido. Expira e inspira profundamente. Mientras siguen abrazados, la respiracin de Daniela se vuelve ms rtmica, ms profunda y tranquila. 66 HELLINGER a Daniela Ahora mrale a los ojos a tu marido y dile: contigo me quedo con ganas. DANIELA A tu lado me quedo con ganas. HELLINGER Est bien as? DANIELA S! HELLINGER De acuerdo, ya est. Matthias estrecha a Daniela en sus brazos. HELLINGER al ver que muchas parejas siguieron la constelacin de manera muy emotiva A veces s que hay soluciones. Es bonito verlo as. al representante del primer marido Queras comentar algo? PRIMER MARIDO Yo me encontraba mejor cuando estaba solo. Despus, cuando me apart unos pasos con la representante de mi ex mujer, tena la sensacin de que era irresponsable o superficial. HELLINGER El primer marido fue un hombre bueno. No se mereca ese tratamiento por parte de la mujer. Por supuesto, en realidad es la mujer quien se va sola y expa. El primer marido queda libre, y el padre de Daniela queda libre. a Daniela Pero si a todo trance quieres imitar a la madre ...

DANIELA No. HELLINGER As estoy de acuerdo Despus de una pausa DANIELA Me siento aliviada. Despus de la constelacin, por primera vez mir hacia arriba, hacia el techo de la sala. La presin sobre la espalda ya no es tan fuerte. HELLINGER Bien. DANIELA Es algo nuevo; es tierra incgnita. Despus de mi constelacin senta mala conciencia hacia Matthias, porque l tambin tena la ilusin de hacer una constelacin. Pens que le haba quitado algo, HELLINGER Mrale y dile: No ser en tu perjuicio. DANIELA No ser en tu perjuicio. MATTHIAS riendo Est bien. HELLINGER a Daniela Ests buscando una compensacin. Eso es una seal de amor. Pero de todos modos no me haba olvidado de Matthias. MATTHIAS Despus de la constelacin senta un alivio. Ahora me siento ms seguro en la relacin con Daniela. Tambin saqu mucho para m de su constelacin. Es imprescindible que las hijas estn en la esfera de la madre? HELLINGER An quedan preguntas en relacin a la constelacin? DANIELA S, a mi me queda una pregunta. En la constelacin de Silvia dijiste que para la hija es importante estar en la esfera de la madre. Mi constelacin fue bastante diferente, yo le dije a la madre: Dejo que te vayas. En la constelacin de Silvia son como si fuera mejor que la hija estuviera al lado de la madre. HELLINGER Por regla general es as, pero en tu caso es justo al revs. Cuando el sistema de la madre est lastrado, el hijo o la hija tiene que pasar a la esfera del padre. DANIELA Y la fuerza de la madre, la recibo igualmente? HELLINGER No la recibes, ya la tienes! DANIELA Es verdad, ya la tengo. Se re aliviada. HELLINGER al grupo No hay que construir teoras tan precipitadamente. As no se est a la altura de la plenitud de la vida, y eso sera fatal. Yo tampoco me atengo a aquello que dije hace una hora. Pero de todos modos fue bueno.

Related Interests