-

-,
, .
1913 .
.
57 ,
- .
, :
; ;
, -
; .
, , ,
,
. .

European Construction Ventures (ECV)

PO Box 86
CH 1000 Lausanne 12
12-Chailly
Switzerland
. +41 21 653 50 03
+41 21 653 54 32

:
13 hapter Street
Westminster
London SW1P 4NY
. +171 931 82 65
+171 630 67 99

:
198 005 -
. 2- . 4
. (812) 278 92 08
./ (812) 316 58 53

.
-
- .

FIDIC :
,
, ;
, -
.
,
,
, .

1994

I, II, III

1.

1.1.

1.2.

8
11

2.
2.1.

2.1.1
2.1.2

12
11
11

2.2.

12

2.3.

13

2.4.

14

2.5.

14

2.6.

14

3.

16

3.1.

16

3.1.1
3.1.2
3.1.3

16
16
17

17

17

18

18

18

18

19

19

20

1994

20

21

3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7 /
3.1.8 ,

21
22
22
23
23

3.2.

24

3.3.

24

3.4.

25

3.5.

26

3.6.

26

4.

28

4.1.

28

5.

29

5.1.

29

5.2.

29

5.3.

29

5.4.

31

6.

33

6.1.

33

6.2.

34

6.3.

34

6.4.

35

I
II
III

1994

i
A-N
ii



- 1982 .
,

.

(
),
( ).
, 1987
( )

( ),
(),
1982 ,
.
, ,
,
.
- ,
,
. ,
, .
, ,
.
,
. ,
,
. ,
, ,
/ ,
.

,

.
( 1), ,
.
,
,
, , ,

.

1994


/, ,
. .
. , ,
, ,
.
.

- .. () ,
, - , ,
,
.
,
.

.

1994




.
, /,
.

. ,
,

.
,

(), /
, .
, , ,
, ,
.
,
.

, ,
. ,

. , ,
, .

,
, ,
.
.
, ,
.


,
.

1994

1.
1.1.


.
,
I. , ,
,
, ,
, .
,
, , ,
. , ,
.

.
, .
,
.
, ,
.
, ,
.
,

.
:
i)

.
, ,
.
ii)

1994


, ,
() .
iii)

,
.
, ,
.
, /,
, .

.
iv)

,
.

,
.
v)

, ,

,
.

,
.
, ,
,
.

.

1994

1.2.
, ,

, .
,
.
.
,
. ,
, :
-

;
;
;
;
;

.

.
,
. ,

:
-

;
;
;
;
;
;
.

,
.

.
,
,
.


.

1994


.
, ,
,

.

.

1994

10

2.
2.1.

2.1.1

,
,
/ ,
.
, ,
.
,
, ,
,
.

,
.
2.1.2

, .
,
, .

:
-

;
;
;
.

:
- ,
;
, ,
;
- , ,
;
- , ;
- ,
;
- /
.

1994

11

, II.
, :
- ;
- ;
- ;
- , ;
-

//
;
- , ;
- ;
- ;
- , ()
();
- ( ,
);
- ( );
- , ;
- , ( ) ;
- ;
- ,
;
- ( ).
:
- ;
- .
,
, ,
, .
, ,
, ,
(), ;
- ,
;
- , ,
;
- , ;
- , .
2.2.

, ,

1994

12

 / ,

.

,
.
,
, ,
.
, ,
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ( ) ( ,
);
- ;
-
;
- ;
- ,
.


.


,

/ - .
2.3.

, /
.

.
/
.

1994

13

 .
,
.
2.4.

/
/ , , ,
, .

:
-

;
,
, ;
, ,
,
, ,
;
;
, ,
;
,
;
,

.

,
.
/ ,
,
, ,
. ,
.
2.5.

,
,
- ,
, ,
, ,
.

2.6.

,
, ,
. , ,
1994

14

 .
- ,
, ,
, .

, - .
, ,
, ,
, ,
.
/ ,
,
, ,
.

1994

15

3.
3.1.
3.1.1

/
:
-

;
;
;
( I II) ;
;
;
;
;
, .

,
.
,
,
(. 6.2), ,
,
, .
.
3.1.2

:
-

;
;
(
);
/
,
;
.

.
.

1994

16

3.1.3

/
.
, .
, /
,
, .
,
. ,
,
( )
,
.
,
.


.
,
.
,
- .
, ,
, .
, ,
.
, ,
,

.
,
, ,
(. 1).

,
.

1994

17

 , ,
, .
,
. ,
, .

,
. ,
,

.

, .
,
: , ,
, ,
, .

, ,

,
,
/ .

.


.
,

.

,
.
, .

(, , ),
,
, . ,

1994

18

 ,
,
/
.
, ,
28
.
.
,
,
, ,
.

, ,
. ,
.
III.
() .

.
, , , .

, ,
. , III,
:
.
:
i. (), ( ) ( ),
, ,
,
;
ii. , ,

;
iii. , ,

.
. ,
, ,
,

1994

19

i.

ii.

,
.

(),
,
,
. ,
,
() (. ).
/ ,
.
,
.

,
.

, .
,
, :
-

;
;
;
;

;
;
.

, ,
, , ,
.

( ) ,
.
, ,
,
.

1994

20



, , :
-

, ;
;

, ;

;
, ,
,
;
;
, ,
(,
, ,
, ,
, );
;
,
, (
,
);
,
;
,
(,
);
, ;
;
(
);
;
;
,
;
/ (,
, ,
);
,
;
.

3.1.4

1994

21

 ,
,

.
:
I: ( , , )
II: .


- ,
:


.
, ,

,
.
.
3.1.5

,
.
,
,
,
. ,
,
.

. ,
, , .

, , ,

.


, ISO.
3.1.6

1994

22


, .
.
3.1.7

/
.
,
.
3.1.8

/ ,
.
,
.
,
.
,

( ),
.
,
.
,

. ,
, ,
.
,
:
-

,
;
;
;
;

,
;
,
;

1994

23

;
;
, ,
;

;
;
, , ,

. ,
, .
3.2.

/ ,
.
,
.

,

/
. ,
, ,
.
3.3.

,

, .

, ,
.
,
.
,
.

,
. .

1994

24

/
.

/ ,
.
/ , ,
,
/ ,
.
3.4.

, .
, ,
.

, ,
/.
/ .
,
,
, .
,
/ ,
28 .
,
.

,
/
, /
.

, .
/, ,
.

/ , ,
,

1994

25

, , .
,
.
.

.
3.5.

, ,
.
,
/.


.
.
,
, .

.
, / -

. , /
,
.
, ,
,
.
,
.
,
,
, :
- ?
- ?
- ,
?
-
?

3.6.

1994

26

 /
, ,
, .
, ,
, ,
/
. ,
/ (,
,
).
, , :
.
/

.
, ,
, /
.
, ,

, .

1994

27

4.
4.1.

, ,
, /
, .
, / :
- ;
- ;
- ( );
- .
/ ,
.
,
, ,
.
,
:
-

: ,
.

:
,
, .

,
,
, .
,
,
, .

1994

28

5.
5.1.

, /
, ,
.

, .
, ,
.

5.2.

,
, /
,
,
, .
, .
,
.
, ,
,
.
/
,
.
, .
,
.
/ ,
, , ,
.
/ ,
,
, ,
, .
,
/.
5.3.

1994

29


, /
,
.
,
, .
,
,
.
, .
, , ,
, .

,
. , , ,

,
.
, ,
, , ,
, .
,
.

, , ,
- .

.
, /
. ,

. ,
, ,
.
, .
,
. ,
,
.

.

,
.

1994

30

 , .
:

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
5.4.

( )

,

,
. ,
, /
, ,
,
. ,
,
, /
.

1994

31



.

, /

.
,
, ,
, /
.

.
,
, .
, :
-
;
- .

1994

32

6.
6.1.

, ,
,
.
, .

, ,
, 5.3,

/ ,
, .
, , ,
/
.
. ,
/ , ,
.
.
, ,
, .
,
, , ,
.

( ),
.
.
,
,
. .
, ,
.
, .
,
( ),
,
.
,
.
, :

1994

33

6.2.

,
, ;
, (, , ,
..), - ;
(
) ,
;
, , ,
,
,
;

.

, ,
, , ,
.
.


.
,
.

.

, ,
.

, ,
.
, ,
,
, / ,

.
.
6.3.

, , .
/
:
1994

34

;
( );
;
;
;
;
;
,

( )
,
,
.
(, ,
). ,
,
.
6.4.

,

, /
, .
, ,
/ .

1994

35