Ministerio Pblico Primera Fiscala Provincial Penal Del Callao.

Investigacin Preliminar N 500-2009 Callao, ocho de febrero del ao dos mil diez. DADO CUENTA: Habiendo culminado la etapa de la Investigacin Preliminar, referida a la imputacin formulada contra Vctor Manuel Hurtado Prado por la presunta comisin del delito contra la Libertad, Libertad Individual Coaccin en agravio de la menor de RUI N 09-04-0777, se deja los autos en Despacho para resolver con fecha 26 de noviembre del ao en curso, motivo por el cual se procede a emitir la presente resolucin. FORMULACION DE LA IMPUTACION: 1.Con fecha 13 de octubre del 2009, la Segunda Fiscalia Provincial de Familia del Callao, remiti los actuados referidos a la denuncia formulada por Luz Albina Rojas Ochoa, contra Vctor Manuel Hurtado Prado en agravio de su nieta de RUI N 09-04-0777, quien vendra siendo objeto de maltrato psicolgico, humillaciones, amenazas y acoso sexual por parte del investigado quien es su profesor de educacin fsica.

CONTENIDO DE LA INVESTIGACION PRELIMINAR: 2.Aperturada la investigacin preliminar con fecha 30 de octubre del 2009, se dispuso la recepcin de la declaracin de la denunciante Luz Albina Rojas Ochoa, quien en presencia de Representante de Ministerio Pblico indic que en ningn momento denunci a Vctor Manuel Hurtado Prado, por delito de acoso sexual o contra su integridad fsica en agravio de su nieta de RUI N 09-04-0777, sino su denuncia estuvo orientada al maltrato verbal del que era victima su nieta por parte del denunciado quien es su profesor de educacin fsica en el Colegio Nacional Callao Bellavista; por versin de Patricia Martnez Montoso, madre de su nieta, los actos de maltrato verbal en agravio de la menor, as como de sus compaeras, consisten en tildarlas de estpidas, buenas para nada, y dems calificativos ofensivos, incluso en una oportunidad le indic porque no te pintas el cabello te pones minifalda, un pirsing, te pintas bien con tu cartera y te vas a las doce de la noche a pararte a una esquina de la avenida arequipa, hecho que origin que la menor dejara de hacer ejercicios en el curso de educacin fsica; asimismo, aclara que en ningn momento su nieta le hizo mencin que el denunciado haya atentado contra su pudor o le haya hecho propuestas deshonestas (fojas 33/35). A fojas 36/38 obra la manifestacin indagatoria de Mara del Carmen Gonzles Isern de Medina, Directora del Colegio Nacional Callao

3.-

Bellavista, quien manifiesta a causa de la denuncia de Luz Albina Rojas Ochoa, orden que la menor ser evaluada por un psiclogo del plantel, ocasin en la cual la menor informo que el denunciado era poco tratable con las alumnas y que en una oportunidad teniendo las rodillas lastimadas el profesor le exigi realizar los ejercicios fsicos; posteriormente, se realiz una investigacin administrativa interna que concluy que el profesor era muy estricto y exigente con el desarrollo de sus clases, descartndose actos de acoso sexual, hecho que en algun momento fue motivo de queja de los padres de familia; informacin indagatoria que es corroborada en toda su extensin, por el Sub Director del plantel, Hctor Zenn Taipe Soto (fojas 39/41). 4.A fojas 42/45, se tiene la declaracin de Vctor Manuel Hurtado Prado, quien niega haber maltratado verbalmente, humillado o acosado sexualmente a la menor agraviada, mxime, en presencia de todo el alumnado, consistentes en 35 alumnas, tampoco se explica la razn de las imputaciones en su contra. Complementan la investigacin la Entrevista nica RUI 09-04-0777, en el cual la agraviado nunca manifiesta haber sido objeto de actos de acoso sexual o forzada a realizar acto contrario a su voluntad, por parte del investigado; asimismo, a fojas 64 aparece el Certificado Mdico Legal N 015241-H, practicado a la agraviada, en el cual se consigna que no presenta signos de lesiones traumticas recientes u otras de inters para investigacin.

5.-

ANALISIS JURIDICO PENAL DE LA IMPUTACION: 6. Debe tenerse en consideracin que la investigacin preliminar, tiene como fin el acopiar los indicios de criminalidad necesarios para sustentar vlidamente el ejercicio de la accin penal; posibilitando a travs de dicha investigacin el esclarecimiento de los hechos considerados delictuosos, descubrir los pormenores de su perpetracin, la identificacin del autor o autores, y esencialmente, la bsqueda de los elementos indiciarios para su posterior anlisis judicial, sin soslayar de que una de las cuestiones bsicas de dicha investigacin es averiguar si se renen o no los presupuestos de la realizacin del delito. Que el delito de Coaccin descrito en el artculo 151 del Cdigo Penal sanciona al que, mediante amenaza o violencia, obliga a otro a hacer lo que la ley no manda o le impide hacer lo que ella no prohbe. 8. Del anlisis de la imputacin formulada y los actos de investigacin realizados para el esclarecimiento de los hechos incriminados, se advierte que la denunciante Luz Albina Rojas Ochoa (33/35) imputa al denunciado actos de maltrato verbal consistes en tildar a la menor agraviada de estpida, buena para nada y dems calificativos ofensivos, refiriendo como muestra de ello, la cita textual porque no te pintas el cabello te pones minifalda, un pirsing, te pintas bien con tu cartera y te vas a las doce de la noche a pararte a una esquina de la avenida arequipa, sin embargo, es de tener en cuenta que el tipo penal de coaccin, no sanciona actos de maltrato verbal, sino conductas realizadas mediando violencia o amenaza ejercida por un tercero, constituyendo amenaza aquella accin que debe producir en el sujeto

7.

pasivo un temor que lo obligue a obedecer al agente, realizando una conducta que ste le indica, debiendo ser tal temor consecuencia de una amenaza suficiente idnea acerca de un mal inminente y, violencia . ; requisito que no se presenta en el presente caso, conforme se desprende adicionalmente de la versin del investigado Vctor Manuel Hurtado Prado (fojas 42/44) que niega haber forzado a la menor agraviada a acto alguna que revista el tipo de violencia o amenaza exigido, asimismo, la manifestacin de la Mara del Carmen Gonzles Isern de Medina, Directora del Colegio Nacional Callao Bellavista (fojas 36/38) y el Sub Director del plantel, Hctor Zenn Taipe Soto (fojas 39/41) quienes corroboran que resultante de la investigacin administrativa interna del plantel, se descarto acto de acoso sexual, reconociendo que el investigado era muy estricto y exigente en el desarrollo de sus clases, hecho que en algn momento fue motivo de queja de los padres de familia, pero descartndose actos de acoso sexual; informacin que fue corroborada por el Sub Director del plantel (fojas 39/40). DECISION: 9.De lo vertido anteriormente, la Primera Fiscalia Provincial en lo Penal del Callao, de conformidad con las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, se resuelve que NO HA LUGAR A EJERCITAR ACCION PENAL contra VCTOR MANUEL HURTADO PRADO por la presunta comisin del delito contra la Libertad, Libertad Individual Coaccin en agravio de la menor de RUI N 09-04-0777, debiendo procederse proceder en consecuencia al ARCHIVO DEFINITIVO de los actuados. Notificndose.-

8.

es decir, un bien en copropiedad entre la agraviada y denunciada, con lo cual queda excluido el requisito de ajenidad que exige el tipo penal, que en la descripcin tpica seala que la conducta daosa debe recaer en un bien total o parcialmente ajeno, descartndose en el presente caso, la ajenidad parcial del bien (respecto a la denunciada), pues comprendera la existencia de resolucin judicial o notarial de divisin y particin del bien, informacin que no existe en el caso materia de autos, conforme se desprende del tenor de la denuncia penal de parte; en consecuencia se descarta el elemento subjetivo del dolo, pues resulta inverosmil que la denunciada realice acciones daosas tendientes a menoscabar un bien de su propiedad; lo cual no se descarta que la humedad en la pared medianera por filtracin de agua este producindose a raz del descuido en su mantenimiento atribuible a la denunciada, situacin amparable en va extrapenal.

Ministerio Pblico Primera Fiscala Provincial Penal Del Callao.

Investigacin Preliminar N 522-2009 Callao, cinco de febrero del ao dos mil diez. DADO CUENTA: Habiendo culminado la etapa de la Investigacin Preliminar, referida a la imputacin formulada contra Liz Katherine Pillco Cuba por la presunta comisin del delito contra la Libertad, Libertad Individual Coaccin en agravio de Nely Rimayhuamn Huamn, se deja los autos en Despacho para resolver con fecha 20 de enero del ao en curso, motivo por el cual se procede a emitir la presente resolucin. FORMULACION DE LA IMPUTACION:

1.-

Del tenor de la denuncia de parte se tiene que la seora Nely Rimayhuamn Huamn seala que investigada Liz Katherine Pillco Cuba y su conviviente constantemente la incitan a la discusin y, que el investigado le ha gritado a su menor hijo de dos aos de edad debido a que en una oportunidad de el pequeo casualidad golpe a la mascota de los investigados, motivo por el cual stos la viene insultando y amenazando, lo cual habra empezado el 17 y 18 de noviembre del 2009.

CONTENIDO DE LA INVESTIGACION PRELIMINAR: 2.Aperturada la investigacin preliminar con fecha 18 de noviembre del 2009, se dispuso la recepcin de la declaracin de la denunciante Nely Rimayhuamn Huamn, quien indic que en el motivo de las constantes discusiones con los investigados es un perrito que stos tienen como mascota, que atemoriza a su pequeo hijo de dos aos, discusiones que han llegado a agresiones fsicas dando lugar a un proceso judicial por faltas contra la persona en su agravio, seguido ante el 6to. Juzgado de Paz Letrado del Callao, no obstante ello, la investigada contina insultndola con palabras soeces, llegando a amenazarla con traer a toda su familia para que la golpee y daen el rostro de continuar quejndose respecto a las molestias de su mascota, lo que la ha obligado a adoptar medidas como llevar consigo siempre a su menor hijo y evitar encontrarse con los denunciados, medidas que han logrado una convivencia llevadera con los investigados. Agrega, que desconoce el nombre completo del investigado, teniendo informacin que se llama Oscar. Complementan la investigacin las copias de los actuados del proceso judicial seguido contra la investigada por Faltas contra la persona en su agravio, seguido ante el 6to. Juzgado de Paz Letrado del Callao (fojas 04/07, 10/13 y 23/24), de los cuales se desprende que los hechos materia de instruccin, si bien resultan anteriores a los hechos materia de denuncia, tambin constituyen sus antecedentes; proceso judicial que se encuentra en trmite.

3.-

ANALISIS JURIDICO PENAL DE LA IMPUTACION: 9. Debe tenerse en consideracin que la investigacin preliminar, tiene como fin el acopiar los indicios de criminalidad necesarios para sustentar vlidamente el ejercicio de la accin penal; posibilitando a travs de dicha investigacin el esclarecimiento de los hechos considerados delictuosos, descubrir los pormenores de su perpetracin, la identificacin del autor o autores, y esencialmente, la bsqueda de los elementos indiciarios para su posterior anlisis judicial, sin soslayar de que una de las cuestiones bsicas de dicha investigacin es averiguar si se renen o no los presupuestos de la realizacin del delito. Que el delito de Coaccin descrito en el artculo 151 del Cdigo Penal sanciona al que, mediante amenaza o violencia, obliga a otro a hacer lo que la ley no manda o le impide hacer lo que ella no prohibe. Del anlisis de la imputacin formulada y los actos de investigacin realizados para el esclarecimiento de los hechos incriminados, se extrae que la

10.

11.

amenaza imputada a la denunciada consiste en el anuncio que sta le hiciera de traer a toda su familia para que la golpee y dae el rostro de continuar quejndose respecto a las molestias de su mascota y retire la denuncia existente en el juzgado de paz letrado, lo cual la obligo a adoptar medidas como llevar consigo siempre a su menor hijo y evitar encontrarse con los denunciados; sin embargo, analizando la amenaza descrita, resulta evidente que sta no constituye el tipo de amenaza que exige el tipo penal, entindase como amenaza a aquella accin que debe producir en el sujeto pasivo un temor que lo obligue a obedecer al agente, realizando una conducta que ste le indica, debiendo ser tal temor consecuencia de una amenaza suficiente idnea acerca de un mal inminente; corroborndose la ausencia de fuerza para compeler el accionar de la agraviada, pues haciendo caso omiso a la amenaza ha continuado con la tramitacin del proceso judicial en mencin, prueba de ello, son las recientes resoluciones judiciales presentadas por la agraviada en la fecha de su indagatoria, asimismo, la efectividad de las medidas adoptadas por la misma, con las cuales ha logrado convivir mas tranquila con los investigados. DECISION: 6.De lo vertido anteriormente, la Primera Fiscalia Provincial en lo Penal del Callao, de conformidad con las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, se resuelve que NO HA LUGAR A EJERCITAR ACCION PENAL contra LIZ KATHERINE PILLCO CUBA por la presunta comisin del delito contra la Libertad, Libertad Individual Coaccin en agravio de Nely Rimayhuamn Huamn, debiendo procederse proceder en consecuencia al ARCHIVO DEFINITIVO de los actuados. Notificndose.12. es decir, un bien en copropiedad entre la agraviada y denunciada, con lo cual queda excluido el requisito de ajenidad que exige el tipo penal, que en la descripcin tpica seala que la conducta daosa debe recaer en un bien total o parcialmente ajeno, descartndose en el presente caso, la ajenidad parcial del bien (respecto a la denunciada), pues comprendera la existencia de resolucin judicial o notarial de divisin y particin del bien, informacin que no existe en el caso materia de autos, conforme se desprende del tenor de la denuncia penal de parte; en consecuencia se descarta el elemento subjetivo del dolo, pues resulta inverosmil que la denunciada realice acciones daosas tendientes a menoscabar un bien de su propiedad; lo cual no se descarta que la humedad en la pared medianera por filtracin de agua este producindose a raz del descuido en su mantenimiento atribuible a la denunciada, situacin amparable en va extrapenal.