Aristófanes, Avispas

Texto 1: Demos y los demagogos

FILOCLEÓN.-Pues bien, demostraré inmediatamente,
desde la misma línea de salida que nuestro poder
no es inferior a ninguna realeza. ¿Qué hay hoy en
día más feliz y venturoso que un juez? ¿Qué oficio
más placentero? ¿Qué ser hay más temible, y eso
aun siendo uno un viejo? Yo, a quien tan pronto
como me deslizo de la cama, aguardan en la
balaustrada del tribunal hombres importantes, de
cuatro codos de alto. Y luego, en cuanto me acerco,
me pone una en la mano su mano blanda, ladrona
de dinero público, y me suplican haciendo
reverencias y con una voz que es un puro lamento:
“Apiádate de mí padrecito, te lo ruego, si alguna vez
tú también robaste durante el ejercicio del algún
cargo público o vendiendo alimentos en alguna
campaña a tus compañeros”. Ese individuo jamás
habría sabido de mi existencia, si no hubiera habido
una primera absolución.
Aristófanes,
Avispas, 548-571

El teatro nace dentro de un contexto festivo, está

vinculado con la con la ciudad, la polis. Es una
sociedad de tipo participativa en la que el individuo
toma parte activa en todas las manifestaciones.
Todo empieza con un coro y podemos llamarlo
teatro cuando el coro, un corifeo y otro actor entran
en escena. La tragedia y la comedia aparecen en
todas las manifestaciones festivas.
El coro con el paso del tiempo va subrayando la
presencia y la intervención de su director. Es decir,
como los directores no actuaban, usaban el coro
para mostrar sus opiniones y expresarse. Poco a
poco tendrá un protagonismo crucial y acabará por
tener autonomía.
Aristófanes nace en el 450 a.C., hijo de Filipo, y
muere hacia el 385 a.C., dejando tres hijos. Aunque
pasa gran parte de su vida en Atenas, parece
conocer bien los detalles de la vida campesina. Vive
en una época crucial en Atenas, testigo de la guerra
del Peloponeso y conocedor de la derrota a manos
de los espartanos. Aristófanes creó casi 40
comedias, de las que sólo once han llegado
completas hasta nosotros: Acarnienses, Caballeros,
Nubes, Paz, Aves, Lisístrata, Tesmoforias, Ranas,
Asambleístas y Pluto.
Aristófanes es un autor único, no tiene ni
antecesores ni seguidores. Su humor no es sólo
gestual sino también textual, lo que requiere mucho
ingenio; Juegos de palabras, creación de términos
nuevos, aliteraciones, paronomasias y dialectalismo
salpican su comedia. Además, es capaz de crear
situaciones disparatadas en las que junta humor
visual y fácil.

Este texto está sacado de la obra de Avispas de

Aristófanes, cuenta una comedia de un ateniense,
Filocleón (Filocleón significa amigo de Cleón, porque
este demagogo tenía gran popularidad entre la
gente que constituía los tribunales a causa de los
tres óbolos que les hacía pagar.) obsesionado con el
Tribunal. Su hijo lo encierra en casa para que no
pueda ir al Tribunal. Los compañeros, al ver que se
retrasa, se interesan por él y van a su casa. Tras una
pelea con los criados logran que Filocleón aparezca;
su hijo los convence para que Filocleón no vaya al
Tribunal y finalmente este no va al Tribunal, el
Tribunal va a su casa.
Aristófanes ha sido muy importante ya que gracias
a él conocemos la vida de los atenienses, sus
costumbres… También por su lenguaje y su valor
literario. A menudo sus obras protestaban contra la
guerra, la corrupción…
La crítica de este texto se basa en el Tribunal, ya
que cuando escribe esta obra, Cleón sube las dietas
de los miembros del Tribunal para acudir a las
sesiones de 2 ó 3 óbolos diarios. Hay disputas por
acudir al Tribunal, cualquier incidente se convierte
en un pleito, fuente de ingreso para los jueces, lo
que Aristófanes afirma que debe ser corregido.

En conclusión Aristófanes expresas sus

sentimientos a través de sus obras, mediante
comedias hace historias graciosas y divertidas para
el pueblo y a la vez introduce una crítica, en este
caso crítica que los jueces utilicen a los ciudadanos
para hacer su trabajo y luego ellos se lleven la
recompensa, quedándole una miseria a los
ciudadanos. El estilo de Aristófanes es único como
hemos dicho antes y esto hace que sea un autor
especial para la historia del teatro griego. Incluye
disfraz, muestra en escena de órganos sexuales...