March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 1

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 2

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 3

Jeq $d+
d+|{`3

yfi
<T
nH=<T

ue esD
e rs eTTK+

d+`8

>se d+b<\T
&sY mH._.dT<sY s&
d+b<\T
mH._.VsesH s&
BA, B.Sc, MSW, MBA, MS
Cell: 90000 27557

d+b< d\VeT+&*
&sY {.mdt.se
&sY sT dT<sYs&
b|dsY u$Ts& >$+<s&
l e\ se+Xs
l <=ssC
l +< uT CH
| d+b<\T
leT q\$T* s<

Address
18-4-111/2, Railway Colony,
Tirupati - 517 501.
Cell: 94405 84400, 90309 28883
E-mail: jeevanavikasam@gmail.com

Concept & Design: Harsha

eTHX
esZ\T

kVr |X+...
z deT] |jTq+...
22
24

s+<T\T
s<T!

nyT
dsdeTT
32

Printed by P.Purandra Naidu. Published by N.B.Harshavardhan Reddy and Printed at Keerthi Oset Printers, 103, Prakasham
Road, Tirupati - 517 501. Published at 18-4-111/2, Railway Colony, Tirupati - 517 501. Editor: N.B.Harshavardhan Reddy

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 4

bs\ e
eT+|

|e] d+ uu\ +&s+ jT|{ eT+

|#XsT. Xd k+ |> k~+q \+ L&
uu\T eTVeT\T> #eTD e&+ <Ts<ws+
]dTq uu\T n+ kq $XwD u>T+~. <=ssC
sdq yw+> b&sY b&sH s... d]<jT+> q~.
se Ts> sdq |]cs f |*+, &sY {.mdt.se
ydq T yT $jTes+Z T HsTT. |\ uj
T +
|u X|+ |\ d<eTeTq |\\ es+ +~.
$T*q n n+X\T u>THsTT.
` . qs+<, sT

+|Cd+~

|e] d+ &sY sT dT<sY s& sdq

\+>D =]$ \>+Tq +>dt +|#d T q ~.
+<|uT n\d+, nd+<q sc seDw+
#dTq~. &sY $. s>b sdq deTjTb\q
k< +<? #~$ < d T \ T es neX+ +~. q\$T*
s< yd+ |q\ ejC\+! ydbTq q+
#\u>T+~. k] d+b<jT+ $XwD+> +~.
- &sY ydT, +q>sY

|sD+

|e] d+ &sY mH._. dT<sY s& sdq <XqT

s+# <<+ #~$ |sD\>TTq~. jTq H*+> o]
u>T+~. b|dsY _. >$+<s& sdq eTT&T#Tb yTT<{
yd+ #~$ eTq b\T nseTesTT. y<++
>H<#s sdq &+#&+ yT u>T+~. |\eTHsT u mdt.
lydt sdq $\T #~$+# HsTT.
` mdt. l\, H&

neT+

| e] d+ < ++ n<T+ > +~. esYk n+<]

Tq~. |\\| ||+ sT> \D+ u>T+~. m+.sY.mdt.
nCjTesYuT sdq >D nudq+ > _ #> +~.
mH._.VsesH s& sdq eTT+<T #| eT+~. \+ < b
|jTT& >Ts=dTH&T u>THsTT. $&j\ #e] sdq d+wyT
kbq+ n<T+> +~. | | o] #~$+# +~.
` . |X+, V<su<T

#+<<sT\ $|

Jeq $d+ ed| d+es #+< s.150/` sbjT\T. #+< HsT> < m+ z, &.&. s|+ #*+#e#T. H H
<s #*+#<\dqysT: Jeq$d+ d{u+ |t+&j, =s>T+u+ (sT|) n+{ H+. 31293459184 eT#jTe#T. |
$es\qT d H+: 9440584400 mdt.m+.mdt < jeevanavikasam@gmail.com yTsTT #j*. HH eT #j\qTH
ysT d{u+ n+{ qT+ s.150/` \T {H|sY #jTe#T. s u+\ qT+ nsTT IFSCI SBIN0001901 yd {H|sY
#j *. q><T nsTT s.175/` \T #*+ #e\de+T+~. #+< sTdTeTT #*+ MT $es\T e |+|q, | MT sTHe |+|&TqT.
m&sY
Jeq$d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|
bH H+sY: 0877 2232432, d: 94405 84400
yTsTT: jeevanavikasam@gmail.com

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 5

|Tsy|\+

|e] 21q >y<T\T V<su<T qsyT<+ dw+#sT. ~dTU q>sY

d+b<jT+

s+&T# |\T ]bsT. + |\T e\ 16 +&TbD\T bjsTT.

e+<eT+~ |> nejT\T >T\jsT. #T\T \T |Tq #+<q
|uTH\T K+&q\T, d+b\T, qw|]Vs\T |{dTHsT. n+ | |Ts
eT |uT s+, # q+ sD+> |bTHsT. V<su<T|
>y<T\T Hdq $wjT+ >V+ +<+ s+&T sE\ eTT+< V#]\T |+|+~.
$wjT + +< V+XK eT+ dT esY w+& |{ + #sT. nsTT V#]\T
k<sDyTq yq +<T e\ re+> d+~+#< sh sD jT++>+ d]# | |jT +
#dTq~. ndu, n| >TsT\ ] |rs+> <&T\T s>e# +<+
|\Tsc\ +<+ de#s+ |+|+~. w~ +&jTH eTTCVBH d+d <&T\T
s|e# 20e ~ ]w V#]\T sc #ssTT. nsTT n+T s+
e+{q eTq bdTXK d\+ d+~+#<T. dTyTq b+\ F\T
sV+#& |jT+ #jT<T.
~dT U q>sY |X + +&jT H eTTCVBH\T #Xs? eTs= d+d #d+ <
nH+f bkH |uT n+& <+&\THj < nq~ *. k++ eq|{
qT+ |{ es eT y<T\T mH |T s\ b\&TH HsT. nejT\qT
bq uT+H HsT. H|<+ us |uT+, sDXK, bdT \>\T
m+ n|eT+> Hj |]o\q #dTy*. |, eTT+<T C> #s\T
rdTe&+ eTq jT++>+ m+ s +> +< $Xw + #Ty*. <X+ >y<
nDyjT& dsX* &TeT |< eTHVH d+> 2006 | #XsT.
>y<+ | n|eT+> +&\ 2007 H{ eTTKeT+T\ d<dT dw]+#sT.
|\ u<d+ @{ s+&T \\ sbjT\ |> KsT #dTHsT. nsTTH eTq
s+ y| <]rd V<suB\qT bq uTq~. >y< |*
e~*|ueT, |T keT >=|\T #|&+ +f u$wT eTs *<q+
s+& #&*. F\+f ed d+ y~+#&+ < bdT XK >T]+#*.
<T d+ q T |j +#T |* s+ #*. |uT + sD jT++>+ s |
<M&*.

- mH._.VsesH s&

Jeq$d+

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 6

n
&T
>T
C
&
\T

XyT Jeq k+<s

deqyTq~ H<...

dTesT eT&Tqs sbjT\

K<T #d ||+ # |U >+q sssTTdt

d\sY |Tdt sT ussY c| e
VsY{ #d ussY }V+#>\s?
nsTT ~ +> qeT +.
~ eTq $djT+ *+H ~ yde+.
ussY |sT syT wtuT, +Tq~
u+>TSsY
n&T>TksTT
qT+&
nqqkeqyTq $jT+ k~d q
Us\ q~sV+H, q\ e m+
w, < sV+# syTwt uT J$+
n+ dT\u+> ksTT #s<T. n+<]
$C\ J$\> n J$+ L& qs T |
q&<T. @< Cb{ {XsT&T <T.
syT wt +& >b u+>TSsT
k<sD ussY, syTwt uT 7 d+\
ejTdTeq|& n +& #bj&T.
syTwt |j& ksTT
m<T>T&, q ussY c| |#dT +
e\+ 40 @ ejTdT $T*jTsY ne&

syTwt +& \ L& }V+

+&be#T. syTwt +& syTwt q
ysd| d e\+ q ussY c|
eyT. c| J$+#y&T >b\H.
c| JeH<seTsTT+~ syTwt uT.
nsTT q @&e @ +&
eTsD+#&+ T+u bw+#&+ *
u<> e]+~. ussY c| q&|&+
nqTue+ n * T+ bwDd+
e+ eTw> #] q ussY c|qT sE
s 5/` (<T) \ u&T> +~.
n|{ ] eqsT\T sD+>
J$+#&yT usyT sE |P uq+
&T|+| sE\T >&|ys #b&T
syTwt uT, q qH{ C|\T >TsT
#dT+. nsTT nes< m<TsH
d y[ #<Te =qk+#&T syTwt.
y| ] deTd\T, eTsy| #<Te syTwt
|] |<y&jT eT+ n mH
nqTeH\T |X\s|+ =\#d$.

Jeq$d+

<=ssC

d: 8978566464

kdorai_raj@rediffmail.com

qT #<T ee&e? * dV jT+> @<

| #dT e&e? nq~ n|< deTd>
e]+~. #<Te &T neds+, &T
y\+f @< | #j*.
n+s<q+ n * b<\+
m\ &|y #X&T syT wt. n|{es
ussY c|qT sE s 5 sbjT\T
#y&T, nsTT &|e <>+
yT+& 1989 c|qT H
q&|& ss TT+#TH&T. ussY c|
nqT eT&e s+ eTw. c|H n
, n +& J$+#sT. |&T eT&e
s+ q c| JeH<s+.
w|]dT\q syTwt }Vd
q+<, Xs \T>Cd+~. nsTT
syTwt djT+> H weTsY VsTTsY {
#d, ussY c|qT djT+> q&T|T+f
sE\T # q+<+> >&#$. q+<+
bT ussY c| e#s& q neds\T,
T+ neds\T r] =+ &T $T~.

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 7

n $T*q &T 1994 q s\

d|yTq esT z$T sY =H+<T
d]|& &T L& uT= q d+
neds\ d+ sT=H&T. nsTT sTqT
y&T =H+<T deTjT+ be&+ U>
+#&+ w+ < u&T> e&+
yTT<\T|{&T. #s syTwt J$
deT\+> e] n& {XsT& #d+~.
*+# |q qe qT qksTT
qT+& q ksTT m<>\qTq e |
nes<+ q neX+ |dT + ~. e\+
nes<\qT eyT #d e neX\qT
>T]+#&T. @ $C #] #dH nes
<\qT n~>$T+# $jT+ k~+qys.
e\+ n<w+H eTs |<H
Ks>ksTT #sTqysT # nsT<T.
XU|XK\T> $d] +# n|< eT]
#T L& nq $qyT eT\eTqT,
syTwt z$T yH, J$ deT\+>
esd+~. sT u&T>\ eT+ u\T
se&+ syTwt sY n+& {y nH =
ybs+ bs+_+#&T syTwt. V+
1994 qT+& 2004 eT<\+ 7 sT=
u&T>\ |+|y&T.
q &esT weTs |e]+# rsT,
deTs | #|+# X< q sY n+&
{y $XweTsTTq <sD \_++~.
k] q sT |jD+# deTsY eTs
{y y+<T mTe+{ |]dq
deTTK #|y&T <+f syTwt &esT eT
deTs | #H dy ueyT >=| <sq+
n+{&T syTwtuT. syTwt q &es |
#| <sD m +T+<+f k] syTwt
{+ &esY> #]q e > n& ]fsY
ne&T. n& <>+ #]q e\ T |{
esL sT L& <>+ es<T. <
dsdt mH n+f.
2004 s u&T> e#
u\qT >T]+q syTwt n|{es q
k sY s+ d>+{ qT+& > sY
s+ d>+{ q ybs+ $d]+#
|jT+ #d u+ H <s 42 \\
sbjT\ |T& |{ yT]&dt u+C
sT =H&T. sT L& q b{
<sT\H me &e+& eT+u\T
d+b~++~. s+C q b{<sT\T

e] - 2 0 1 3

d+&V+& sqT |s{ #d qT u+&

q, sYqT |s{ #dd] d>+{
eT+ |sT, &e+& d+b~+#&T. n|{
qT+& sT>T $j\qT #$#X&T syT wt.
|{ n {y +|
dTesT 90 sTHsTT. n+<T me>
{j{ Hy\THsTT. 90 s 27
sT \>sT. n+f yT]&C u+C,
_m+&T, sssTTdt +{ sTHsTT. |
sE n sT u&T> yH +{sTT.
nsTTH n {y &e+& |sT>TH
+~. sE n e s +{ d+b~+# +&
s 1000/` u&T> d+b~d, n me
n+f sE s 50,000/`. nsEy
d+b<q dTesT 40`50 \\T!
nsTT qT {XsT&q|{
|{ q ussY c| |#jT&
w| & T T+{&T syT wt uT. |sE <jT +
8 qT+& 10 es, kjT++ 4 qT+& 7es
ussY c| |#k&T. deTjT+
dTesT 6 VsY{\T #k&T. <jT+
10.00>+\ qT+& kjT++ 4.00>+\
es, s 7.00>+\ qT+& 8.30 >+\
es {y |dT |#k&T.

Jeq$d+

~ys\sTT |P]> ussY c|H

|#k&T. q eTT>TZsT d+q+ <sT
nesTT\T, nusTT. M] L& q
s+&T ybs\ |]$T+ #dTH&T
syTwtuT. &{ |t sYyTq
<VsD syTwt uT.
XyT Jeq k+<s deqyTq ~
H< *jTC| syTwt uT $jT
sV d+ H{ jTTe , >=| d] y*.
m+ mT m~H |{ n
* e+ eTw> |#d qqT #~$+q
sE\T, e\+ |P uq+
\+>&|q * sE\T s+s+ n
#q\ u>+> +&&+ e\ n|{
ussY> |#jT& w|&TTH&T.
d\H |sTw\ VsY{ s 65/`
#sY #d, d\ s 150/` #sY #dTHsT.
>s+ nV+sT\ y J$+
>&| syTwt uT XyT Jeq k+<s
yTq ks~. H{ jTTe esZ<],
n $jTd+ w|& |#jT&+,
CsTTr> |#jT&+.

nH n+<] d].

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 8

yfi <T nH=<T

$&j\ #e]

sTTqsY y{ysY
d: 9440139025

| y <T s| nq&+
eTq # eT+~ qysTTr. nsTT s|{
| L& y #j\ |<\T #TsT.
eTw y* | L& s|{ ysTT<
yjT{ n\yT |&sT. C |
y #jTbe& n&+ @$T{ eTqyT
#|+.
y neyd nH, u><H,
s>+ d]><H @< { sD+.
ydy n+<T @ sDeT yTq
sD+ <T. |B | m>=Z& $Tw
n+! s| nH~ eTq+ n\y> nH e.
y* | |+#T+f s|{ d+> mesT
#&e#sT nH |jTq y<+. yTT
y* | us Z+#T+f #\T.
<sD H, |qT\ qT+ |< |< |qT\
< eTq n\yfbT+~. eTq eTqdTL
n> n\yT #k+. es @ |
deTj #jT \Vq> e]bT+~.
n~ +>H eTq s| +<s
e+<s #dT+~. n |qT\ eseq+ qT+
u$wT ||&bsTT. @ | @
deTjT+ #j d]>Z *jT<T. n
|qT* e] |e&+ qysTTr
nsTTbT+~. deTjT+ |qT\T
|P] #jT +{, jT y+<] <w
#T\q ne+.
ysTT< yd sD+ :eTq+ |qT\T #jT+& m+<T
ysTT< ydT H y sD+ yT y*. |qT\T
ysTT< yjT{ #H sD\T e+&
e+&e#T. = sD\T eTq #
dVT+> |ksTT. eTq sEy +{
J$+H, |dT |qTH |qT\T ysTT<
yjT{ eT&T |<qyTq sD\T
|ksTT. #\ eT+~ n+<T @<
{] eksT.

s |{ | sE #jT+
sE | |& #jT+
me] $jH eT\ d+!

1) =+ eT+~ eT #q*
ss|+ |f keTs+ e+&<T. ydTq
|D[* dsq esZ+ |{ ss|+
rdTse&+ =+#+ wyTq |H. | y]
@y = yTqdt bsTT+T e+{sTT. eTq
|D[\qT, #q* ss|+
|TH keTs+ ndeTs eTq
*jT+&H sTy #<+ n <+
ysTT< ydT + {+. #\ eT+~ |qT\T ysTT<
yjT{ < |<q sD+. ysTT<\T
ydy] me X+ e eksT.
eTq deTs MT< eTq n|qeTueq
e+&+, |qT\T d]>Z #jT z&beTH
ujT+ # eT+~ sD+> |dT+~.
2) $Xd+ eq y]H $jT+ e]dT+ ~.
keTs+ +f eTT+<T y*+~ eT MT<
eT qeT+.

Jeq$d+

eTT #|{q @ |HH |P] #jT>\eTq

$Xd+. n~ y&T, q MT< q qeT+
y&T, z$T ujT+ |qT\T
yTT<\T|sT . bs+_+ z&be&yT +<T
dT+{sT eT] =+<sT.
3) | yTT<\T |{ d]> |P] #jTb
$eTs\T m<Tsy* edT+ < eTT+<T qT+
n> + ujT|&TT+{sT. n+<TH
y dT\TyqTe+{ esZ+ yT+{sT.
n+{|&T y dT\Te> |+#
|]cs+ | *+> ysTT<
ydT+&+.
=+<sT <+ |qT\T ysTT<
yd eT] =+<sT eTD | | |< >
#j\qT ysTT< ydT+{sT. #>
#j\H |jT+ nd\T |qT*
#jT+& #\+ ysTT<dT+{sT.

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 9

ysTT< e\ *> & :| ysTT< yd e\T

eqd+> m+ & >T] neT+{sT.
|dT |, +{ | deTyTbjTysT,
y{ deT+> #jT ysTT<\T ydysT
s# &|wH LsTbT+{sT. |qT\
#+ qT+& m u|& y] *jT<T.
m+ $dbsTT e+{s+f nd\T @ |
#jTT~ <T. | n+fH $dT>T, s,
|+ e#ksTT. @yTH ds y{ C*
bL&<|dT+~. n+{ eqd, Xs
|]d eTq |+ edT+~. e{&
d eTq+> eTq* eTqyT k~+#Te+
yTT<\T|&+. eTq |, u{ X+>
s>&T e+{+. n+{ d
H&ysT eT b, sqT | MT<
#|ksT. y #H+~ n<=f. |
|P] #jT+& eT nX<qT, n\qT e+
#dT+{sT.
|]cs esZ+ :|qT\T m+<T ysTT< ydTHy
sD\T \TdT>* d>+ |]csyTqf.
|qT\ >T]+ dTq <, y{
ss|+ |& M+& edTq
n&+\ eT< eq U |P]+#{
|jT+#*. eTT+<T eTq \+ @$T{
s]+#Ty*. < eTq+ #j*q |
eTq \k<q eTq+ @yT$T #j
ssTT+#&+.
eTq+ #j*q |qT* +&sY
MT<H, &H ydTy*. @ | eTT+<T
eTTKyT+< ydTy*. | m|{>
|P] y deTjT+
s]+#Ty*. deTjT+ |j]{
*dT eTT+<T eTTKyTq | |P] #j*.
sTy @ | eTTKyT+<, sTy
beTTK < y n & |
|H yd |Ty*.
sTy & rdq|& eTq+
#j*q |, < beTTK, n eTq
>TsT eksTT. < |s+ eTq+ eTq
\k<q eTT+<T kby*. eTs eTTK
$wjT+ | | z &&H |d]>
|Ty*. &&H n+ |T+fH eTq+
#TsT> deTjT+> | |P] #jT {
=+<s |&+.

e] - 2 0 1 3

# eT+~ eTT+<T eTwyTq

|qT\T #dT+{sT. n~ dsq |< <T.
eTT+<T eTq+ eTqw+ |qT\T #j*.
m+<T+f eTqwyTq |qT* eTq eT&
bsTTH L& #ejT#T. n~ eTq
w+> n|+#<T. w+ |qT* es
ysTT< yd n|&T nsTTw e\, deTjT+
be&+ e\ |qT\T |P]e.
eTs eTTKyTq $wjT+ @$T+f
n |qT\T eTqyT |P] #j \q jTeTyTMT
<T. = wyTq |qT nedsyT
yTTVe{ b+& me] dVjTyTH
rdT+&. eTq+ \Ty*q, >TsT+#T
y*q eTs $wjT+ @$T+f eTq+ #dq
| | |sY|> +&be#T.eTT+<T
nd\+ | |P] #d n+<T b|\T
HeT~ HeT~> d]~<Te#T.
| $u+#* : |< | |P] #j\+f =
{ L& neds+. k] |< |
#j\qT+&. < q q u>\T>
$&>=T+&. q q |qT\T V&$&
|&+& #d |< | L& dT\Te> |P]
neT+~.
<H |D[, | $uq
neds+. MT |dt s+ dsTy\qT+{sT.
deTjT+ d]b<, VsH neeT
n> < sE\T, H\\ s& ysTT< yd
+f sp =+#+ =+#+ >+ Xu+
#dT+f H\T>T sE\ yTT+> |
|PseT+~. MT mTe+{ fqH e+&<T.
| yTT+ k] #d n\d \>e#T.

Jeq$d+

deTjT+ e< e#T. sTy #<+ nH

ysTT<q yjTe#T.
|X++> |D[ :=+ eT+~ @<H |
#j\qTq|&T, < >T]+ $|+>
+ fqH |&sT. n+|&Td
|X++> Ls= +#+&. |
$TeT* @ $wjT+ me & >T]
#dT+~? < sD+ @$T{? MT \yT
eT n+< ksTT e+<? < MTsT
n+<TbTHs? n<TyTq |*+
d+ MTsT m<TsT #dTHs? s
#dT+f nd\T deTd @$T{ MT
u<|&TT+~. n+|&T | MTsT
q q nedsyTqTe+{ esT\T
#dT+&.
#j*q |qT\T # eHjT
+>sT |&T #jT&+ yTT<\T|& @ |
|P] b>, #dq d | L&
#&bT+~. MT |qT\ C_ |]b+&
C> |&+ &. | y dV jT+ rdT+
q q |qT\T ys y n|+#+&.
n> | #jT + MT se +. y+H u&T
|*\T sy\ m<TsT #&=<T. |qT\
ysTT< e\ =+ MT| H
n|qeT+ @s&TT+~. mH #&T
|]De\T m<Tse\d edT+~.
||+#+ @ s+>+ ysH
$jT+ k~+#{ |D[ <+> @
|HH y <T s| nH ysTT<
+& m|{|&T #dT+ yyT
y] $jT sVd+.

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 10

se Ts>

n+srjT \T

www.revathionline.com

ue esD
e rs eTTK+

ue esD |# |eTTK

b bwdT+~. e\T H]qysT, |<\T

|]qysT, nse++> #|>\ysT m&H
sD+#>\sT. +, jT |u$ X\T>
m<>& ersT #\ |j>|&TT+~.
ue esD #T #dTH b\ e\
deTd\T, d+|TsD, & TT+~. eT+
esD <s |# eT |*\T
k~+#e#T.
d++<
u+<y\T
sV+#&+ L& ue e s D |< qb
bwdT+~. T+yTH q, |< d+dH
uy\T |+#Te&+ H|D+ neds+.
<>\T, jeq+ eT< ue esD
ys~ |#dT+~. { eTq+ m& eH,
jT eysyTq |u$ esD =
d\T b{+#*. B +^w Words
nq nse* jsT #XsT |DT\T.
>*. eTq+ d+uwD #d deTjT+ ,
+ e{&+ HsTy*. =
d+<s\ eTq |d+<q &\ e\
|TsD\T, y<q\T #T #dTH |e<+
+~. y+ y+H e{&+ e\ e
nbs\T <=] nqs\T s>e #T. { |+
Z+#T& #]+# n+\ +| |<
ue esD |j>|&TT+~. =
d+<s\ y+H e{&+& { qT+
|~ n+\ + + e{&+
eT+~. nedsyT deTj 20, 30
es n+\T +# esL |+#Te#T. B
e\ $y<\T +& C> |&e#T.
z`sZHC (e\ b+~) :
e{& deTjT+ n+sZ $XwD
<s b+~q e* m+| #dTy*. @
e m|&T, m |j +# +#*.
#\ d+<s\ dsq e\T

|j+q|&
nqTq
|*\T
k~+#>\eTT. e* , e{&&+
k<q #jT &+ n\yT nsTT e\ eT<
me d| >e\dq neds+ s<T.
sY`]|{ (|q:#sD) :
e\ eT< m<T{ e e*
] #]+#&+ #\ |j>+ +T+~.
B <s $wjT n>eT ZbT+~. ~
k] |Xs|+qT |j>|&TT+~.
<s m<T{ e uy #> ns+
#dT e#T. eTqeTT nse ++> e{&e #T.
Be\ , +# deTjT+ \dedT+~.
&`&{ | (nqTeqe) :
eTq d+uwD\T # dw+>
+& C> |&*. k] eTq+ $ ns+
#dTe&+ &\T se#T.

Jeq$d+

m<T{ e ue+ f eTq+ eTs s+>

}V+#Te#T. +{ d+<s\
$y<\T neX+ +~. { eTq+
nqTq ns\T, uy\qT m<T{e
dMT+#Ty*. B <s nqTeH\T
=\, |]d K+> nseTeT+~.
nbs\ #T +& uy\T
|+#Ty*.
mdt`d+| (dT\us+) :
eTq+ d+uw++< deTjT+
m<T{ e dT\u+> nseTjT|<\T
|j+#*. eTq uc b+&+ y]|
sT< |jT+ #jTs<T. n> #|+<
#|&+, ny |<\T y&&+ $dT>T
|+#e#T. { dT\usyTq |<\T,
y\T |j+#&+ eT+~.

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 11

eTHX
esZ\T ...!

&sY {.mdt.se, n<\T

sw H*+> d\dT\ d+|T+

d: 9440150731

s>+ n+f Xs s>yT <T eqd, Xs, ke+>, mywq> |\k|> s>+> +fH d+|Ps
s>+ neT+~. ||+# eqd ysy\ d+<seTT> +< d {|t n+<] |j>s+> +{jTH <X+
MTd+ n+~+#+ ]q~.
1. eqd & >T]+#+&. eTqdTqT |X++> +#T+&.
2. | s+s+ #dT+&+ e\q & @s&TT+~ =+ $seT+ rdT+&, |X++> +{sT.
3. sT\ >] eT+> e{&+&, eT+> |e]+#+&. n|& eT+ d++<\T @s&sTT.
4. d\ H*+> e\q eT+ s>syTq eqd d b+<e#T.
5. s <c\ nr+> $TeT* MTsT r]~<T+f sT\ eT+ d++<\ bT eqd+> s>s+> +{sT.
6. sT\qT sTqe |\]+#+&, n_q+~+#+&.
7. dV+ MT m+ q+< *dT+~, eT+ dVT\ d+ nHw+ dV+ #jT+&.
8. Vd+ q+< *dT+~. J$+ Vk C&+#+&.
9. deTd @s&|&T deTd sD\T \TdT= |]w]+#Ty*. deTd\ e\jT+ &|wH qT e<T.
10. J$+ z$T L& keqyT, z$T b+~q|&T sX, dV\ qT e<T, n nqTuy\T> $j H+~
nesTT.
11. |\* =&+, &+ e\q y] e $d+ @s&<T. *jT#|+& bsbT d]~<+&.
12. |\ q {+{qT bV+#+&, n_q+~+#+&. n|&T y] kqTL\ eTqd <sD @s&TT+~.
13. $TeT* MTsT n_q+~+#T+& $TeT* MTsT |$T+#T+& MT $Xd+
n_e~ #+<TT+~.
14. MT uy<>\qT n<T| +#TeyT<T *$> M{ nqTL\+>
eT\#TH Hs]q+ HsT+&.
15. V\T |]cs+ <T, k] MT deTd\ |]cs esZ\T
+#+&, MT deTd\T dVT\ #| +&. H*+> VsT+&. MT # {
|]cs esZ\T <=sTsTT.
16. uj
T + M& jT+ MT< neT+~. uj
sD+ +T+~. sD
|]w]+#T+f ujT+ MT <s+> +T+~.
17. MT qqqT =\+#T+f MTsT mH s+>\ $jT+ k~ksT.
18. eT+ s>syTq T++ |]q |\\T eT+ eqd d *
e+{sT.
19. eT+ #q\T eT+ eqdd *ksTT.

e] - 2 0 1 3

Jeq$d+

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 12

$<oyE
eTqdT E

H{ jTT>+ jTTes+ $<o

yE $de+yT q J$+ >&|

+, $<o
&\s ]T , $<o <>\ >\+ yd
usrjT d+dr d+|<j\qT, eqMjT
$\Te\qT |P]> eTsbsTT *<+&T\,
s T+ duT \ eqd u *+Z #&+
$+H H+. eyT+ X m~H,
nq+X+ yjTTs+>\
q+<+> \ }|H, q ysT d++<
+#T>&<T. +<+ eT+>
|qyT | eTs esZ+ <T. |dT+
usrjT T+u\ < |]d |k+~.
|\\qT |+, n_e~ rdT= eT+
<>+ e+~ ><! n $<X\ |+|,
ysT eTq usrjT d+dr d+|<j\qT,
#s
eeVs\
<*,
q*< + &T +< +#T+THsT. ~
# #&T d+d> >T]+#*. jTTe ~
e Ts+ <T. *< + &T\T neT V<jT T\T.
ysT <e deqT\T. * $T+q <e+ <
Xk\T |TwdTHsTT. * os#q+H
es+&jTT&T 12 d+\ ejTdTH
eTTeqT sTT+ s+J$ nsTTH&T <!
bNq \+ eTTK+> eTVus
\+ usrjTT&T e+ mTe+{<
#]+, nqTd]+ eTq eT+ d+<X+
n+~+#&T yd eTV] n<$T{
\TdT+<+!
nsDyd deTjT+ lw
<X+ yTs, yd eTV] |<X+ yTs
nsTqT&T d<e& d+ |e#]+ bX
|k es+> b+<&T. e qjT
Xs+ dsb+~q sD+> nsTq T& <V +
~eyT+ ~. < ds+Z |y +#>* > ns
\_++~. dsZ+ }s |y+
nsTq T& d+>e ]+~. nsTq T&T #*+

10

ne! qTe |y\+ qqT B$+

<qTD #j* n qeTd]+#&T.
de<H }s XsbsTT+~.
nsTH ! y$T e\T, HqT m
*HHqT. qT ] e\eq qqT,
n|sdqT.
ne! H q sDyTq
dsZ~| +<T& + <qe. H
*y<! n+{&T nsTqT&T.
nsTH ! qTe #TTqe\T H
$+> HsTT. ~ dsZ++, MT~
u+, MT y$esdT\T & neds+ <T.
& |#jTe. dsZ+ n&T>T|{q
e VsTT> H \d $V]+#e#T,
dsd d b\T, X+>s&\ T &e#T n q
eTHy+#qT *jTCd+~ }s
ne! HqT & n~> e#qT.
& $+\T, $Xc\T >eT+, d+w+,
~| # < d]+ ]
u y*. MT jTe\qT, d#
esq qT HqT $eT]+#qT. MT~ dsZ \D +.
H~ eqe <s+. H d<s HqT
$&TeqT. ! qeTks+ n n+*
|T{+#&T nsTqT&T. }s]qT
sd]+#&T.
e* $ yX|&q }s
qqT sd ]+q qTe bsTwV qT&y d q
eT< >&T|e n X|+ w$T++~.
<+ >eT+q +<T&T HjTH!
<ss =j&<q~. |seT+
mT, <ss mT, |X|$T#
deTs * eH L& >V+#THe.
qT n_q+~dTH qT. }s X|+ L&
esyT b&TT+~. X|+ nCyd
deTjT+ esyT e#yT qT sdT+~ n
n_q+~+ os~+#&T.

Jeq$d+

e\ se+Xs, #sH
>bs+ |sY |_ ]wH,
sT|, d: 9949012612
d+|Tq = $\Te\T
>#]ksTT. $\Te usrjTTD sk sTT.
1. nedssy, <+ dy eTq+
d<X $& $<X\ yT+{+.
deTjT+ n& Jeq $<q+,
#seeVs\T eTq+{ eTT+<T
eT+{sTT. eTq Xs+, +<T
HTsT, B n+{|Tq ss\
k+|<sTT $\Te\T { eTsbL&<T .
eTq<e <s e<* n& <s
nqTeT+ #]+#e\dq neds+ <T.
eTq <s < >\+& y]
Jeq$<q+ $\Te* >s$+#e#T.
n{> n& $\Te\qT, #s\qT
$eT]+#e\dq |<T. eTq b<$T
$\Te\ V s>+&, = eT+
\D \qT y~+#+ nqT+ <T. eTq
<qC ku$ d+d $d]+#+
e+ ><T. usrjT d+dr
d+|<j\qT,
#seeVs\qT
|]s+#e\dq u< jTTes+| eq~.
eTVus \+ d+|T q\T, dyX\T
#~$, |]o*+, |]X~+ jTTe
nqT]+#*.
2. nsTqT&T #|qT dsZ++ ysT,
u+ ysT. me] d+|<j\T y],
n> $<X+ ysT, d<X+ ysT. me]
d+|<j\T y]$. usrjT jTTe
nsTqT& e~] eTqdT >V+#T=
usrjT MsT&> e |+#Ty*.
nsTqT& e~] se b\q <s|w
#j *. |usrjTT& nsTq T& es<Z ] .
|dT <X \ |]d T \ k]
Vd>+<\ Cqu< ne>Vq
C>s\yT #\T. n< eqy[ |<eT
se+> u$+#*.

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 13

b\T d]~~ \\T d~ksTT

n~ X+ *<+&T\T eT |\\ q \\T

s ksT . m. .J. qT+# esT\T, s+\ y+ |sT >T\T rsTTksT .

&sT, +sT, .m.mdt., .|.mdt.\qT #dj\ |ksT. <,
Vs+, s>+, $X+, |XeTq+ +& #~yj\ ksT.
n+ | |\\ deT> $d+, n_e~ >] |{+#TsT. B+
m~>|\\T reyTq & >TsesT. ujT+, +<q, b_j\qT
|+#T+{sT. ueT\T, u+T\ >TsesT. &|wH, nudy
+|*y &CssY +{ eqd sT>\b\esT. \H=|, n\sY,
>d deTd\T, s Xs sT>\T TsTT. @> |+,
C|X D+, nudq+ ${+ #<Te yq&TT+{sT. n>
|\ |\T Xs, s> deTd\T T T +{sTT. |L\ |]ds\T,
Vsq ndeTT\, eT&qeT\T y] |ubsy\qT
<rdT+{sTT. *<+&T\T b<jTT\T ydy\qT >T]+
d]~< |jT + #jT &+<T .
<X
sdt
u u\$dt $q
seT+ #|{+~. sT
sD>T+ eT+&\+
s+u& |]wY
qbsX\
$<sT\
eqd deTd\T >T]+,
d+d]+#
|jT+
bs+_++~.
|eTTK
eqd |DT\T &sY
mH._. dT<sY s&
|syD
H*+>
se\T #|{+~. Bd+ 70 n+X\ L&q |Xe[
sb+~+#sT. |e] 14e ~ bsX\ 650 eT+~ $<sT\
b<$ T $es\T d]+#sT. y] eqd &, uj
T +, +<q,
b_j, &|wH s deTd\ ksTT reqT >T]+#sT. ysT
nudq+ yqT&{ >\ eqd, Xs, s>, |]ds\
|uy\qT $Xw+#sT. |\\ deT>$k nedsyTq H*+>
|jT \qT bs+_+#sT. keTV, e> H*+> bs+_+#sT.
eT&T ek\ bT =qk> se # |+ & +&j d+d
#jT q+~k+~. sdt u u\$dt yTHsY &.
jT#+<HjTT&T se s|\q #XsT. eTT #|{q
s se\ bT eqd s> \q b<q y\
d+*+#sT. d+d $< deTqjTs mH. dTs wt uT se\qT
deTqjT|sTdTHsT. B |*\qT{ e# @&~ eT+&\+ n
bsX\\ $d]ksT.

e] - 2 0 1 3

eqd s>+ |> kbq+ :eqd s>+, Xs <& +, ke dV |\\ deT>

n_e~, |> kbH\ejT |eTTK eqd |DT\T &sY
mH._. dT<sY s& #bsT. |e] 14e ~ sT| dMT|+
s+u& |]wY qbsX\ sdt u u $dt
bs+_+q |\\ eqd deTd\ ssD`H*+> se
|s y+ #sT. $<sT\ qT< + jTq e{&T e $jT+ n
#HX, d+\\+, \ sX + , #sD MT< <s|& +T+<
#bsT. nsTT <T de+ $<sT\T n~ X+
>TseTHs #bsT. |\ 20 X+ $$< eqd sT>\
u<|&TTHs *bsT. eqd deTd d>+ 14@|
ejTdTH bs+ueTejTHsT. deTd\T, nHs>+,
|esH b\T, |L\ |]ds\T |> nes<\T> |]D$TkjT
$e]+#sT. ujT+, +<q,
b_j\ e\ $<sT\T |
| #dT+{sHsT. eqd
e\ @>, C| X
DkjTHsT. nudy +|*y
&Css ,Y ue T\T, u+T\T, &|wH
+{ sT>\T |\\ X
keTs\qT <rkjTHsT.
qT deTd\T, Vsqb\T,
, <$T, Vs$T,
|L\ |]ds\T, \Tw+,
Bs * T\T eqd s>
<rdT+{jT
#bsT.
$<sT\T eT deTd\qT >T]+ n~>$T+#+<T w #j\
d+#sT. nedsyT H*+> <s d]~<Ty\HsT. swjT
dyd$T u u\$dt bC yTHsY &.jT#+<HjTT&T
e{&T #|+& +&j ] kjT+ seT+ #|{eT
*bsT. =*<X |\\ eqd, s> deTd\T >T]keTHsT.
Bd+ 70 n+X\ |Xe[ sb+~+#eTHsT. B <s
eqd &, s sT>* >T]+# M\T+< *bsT. deTd\qT
{ |\\ e>, ke H*+> sVkeTHsT. s+&T
H\\bT H*+> seT+ =qk>TT+< #bsT. seT+
d|\yT e# @&~ eT+&\+ n bsX\\ $d]keTHsT.
seT+ bsX \ |< Hb<jTT\T .|sTce TsE, u
u\$dt $< deTqjTs mH. dTswt uT sT qT+ |<es>
#~y 700 eT+~ $<sT\T bZHsT.

Jeq$d+

` Jeq $d+ s

11

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 14

|t d
<T de+

$\Te\T
]bTHsTT. n&<] n+<\T
m\qTH ysT n~eTeTHsT. <s\T
<]|THsTT. #s\T neVq
>TseTHsTT. eT+, eqe+ eT+>\T
dTHsTT. Be\ eqd, T+, ke
deTd\T TTHsTT. eqd ,
sT>\T n~eTeTHsTT. Hs\T |Ts\T
|sT>TTHsTT. +<\T, nqT+<\T eT>eT
eTHsTT. U] eTqX+ eT+<T\T
y<TTHsT.
$\Te\T b{+# ys $C\es
>T]+#*. sejTD+ lseTT&T $w
e> ]+ |&&T . jTq b{+q $\Te\T
ke |eD\T> |{ >T]+#&T
THsTT. eVus+ <ssE H
$\Te\T b{+#f K] $C> *#&T.
us k+ bsT eTV>+B
eqMjT $\Te\T b{+ ||+#
|d<T\jsT. n> eTq de+ <s\T
u~+#ysT. $\Te* #]+qysT ]
|w* eT>THsT. |{ |<T\T,
eTD
, $XdjT, qeT+, HD +{
n+X\ $\TesTTdTq d+d\T, e\T
eyT $jT Ks\qT n~sVdTHsT.
$\Te* >T]+#* :eTq+ |d< e\T |eTTKT\
J$\qT |]o*d mH $\Tyq n+X\T
u<| & T sTT. y] <& d+\+, |T<\ ,
w, B, <\T k]ksTT. n> q
u\T >&dTq d+d\qT |]o*d y] de,
$XdjT, ke u< +{ n+X\T
|<q+> |ksTT. { |e y]
|]~ $\Te* >T]+ #]+#*.
k<sD+> de+ V]+# | n+X
$\Te>H >T]keTT. | eT+ n+XeTT,

12

$\Te
$jT <s\T!

<seTT, >TDeTT $\Te\T>H >T]keTT.

deV+ s | n+X $\Te>H
#&*. $\Te\T qeT\T, $Xk\T,
<<+ | <s|& T sTT. nsTT me] c\T
ysT eqT $\Te\T ese. e, de+
V]+# $<H\T, #]+# <s\qT
$\Te\T> b{keTT.
$\Te\T me] ysT HsTy*.
M{ | D neds+ <T . J$+
m<TsjT deTd\ |]cs eT+
nseTeT+{sTT. c\T, qc\ qT+
>f+# n+X\T eTq $\Te* u~ksTT.
$\Te\T eTq+ eTq+ m+| #dTy*.
|ej\ qT+ HsTy*. kqTL\
|* \qT+ m+#Ty*. | eT+ $wjT +
$\Te> >T]+ b{+# |jT+ #j*.
eTq+ eTT+<T $\Te\ $wqT
>T]+#*. M{ |jH\T, |*\qT
>eT+#*. eTqdT |<T qT|{*. kqTL\,
dH,
$XwD
#q\T
n\esTy*. |D+ HsTe&+| <w
\b*. e> $\Te* me> b{+#*.
eTq X keTs\qT n+^]+#*. qeT+,
$Xk\ T&*. u<* d]+#*.
m<T{y] qeT+ $Xk\qT b&*.
m<T{ y] >s$+#*
n> |e u<jTT+>
eeV]+#*. |Cke >s$+#*. <X,
$<X jTe\qT b{+#*. Mq+ yTs
de* n+~+#*. #s\T, eeVs\T,
jTe\T, +<q\T b{+#*. V\T,
u<\| ne>Vq |+#Ty*. sT\
V\ u+>+ *+#s<T. ke
HjT+, <s+ b{+#*. | $\Te, XeT
|*+ \TdTy*. qeT+, $Xd+,
e>TD+, dVjT+, djTjT+D,

Jeq$d+

$qjT+, $<j
T , $qeT, X, Xu , |eT,
nqTs>+, <s +, kVd+ +{ >TD >D\
$\Te nq $wjT+ $d]+#s<T. ||+#
X+ eqee T+, deq+, T+ XjT dT, >se+ dV+, d#, sD , d+w+,
deV+ d+ |D+ |#j*.
e+ u>+ y* :# d+<s\ e \D\T,
<<+ $\Te\T >T+{sTT. e>
$\Te\qT f e+ +T+~. u<,
n+ ue+, s&+s, CsTTr,
eTD
, deTs , dHX , $XdjT,
<Xu, ke dV, djT>se+,
dyue+, e>TD+, $, $y+,
$Xd+ +{ >TD\ $\Te\T>H
>T]+|&TsTT. $\Te\T |+#T&
+~ |<T\T b{+#*.
1.
kqTL\+> +#*.
2.
desq n\esTy*.
3.
n+ue+ |+b+~+#Ty*.
4.
u<\T d]+#*.
5.
eTD b{+#*.
6.
dVqTu eeV]+#*
7.
CsTTr> +&*.
8.
deTjTd] |+#Ty*.
9.
eT \\T @ss#Ty*.
10.
J$ d\T \TdTy*.
11.
eT+ n\yT, n_sT#T\T
n\esTy*.
12.
|sds d++<\ $\Te y*.
13.
e>, |]Xu b{+#*.
14.
T+ >sy b&*
15.
*<+&T\T, |<\qT >s$+#*.
16.
e>, ke <s\qT
b{+#*.
17.
me] ysT CsTTr> +&*.

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 15

18.

ke |]Cq+
|+b+~+#Ty*.
19.
#{\T, \| ne>Vq
|+#Ty*.
20.
HjT \D\T
|+b+~+#Ty*.
21.
djT|sD * +&*.
22.
CrjT, <Xu * +&*.
23.
Xy<+ n\esTy*.
24.
X+, ku+ * +&*.
25.
|+#&+, |ej\T
+#&+ #j*.
26.
>se+, eTs< b{+#*.
27.
ke u<\T Hsys*.
28.
|u by\T, H|D\T
|+#Ty*.
29.
eTqTw* ns+ #dTy*.
30.
me] ysT HjT+\T>
eeV]+#*.
31.
n+<s #]+# eT+
b{+#*.
32.
n+<] \d | #j*.
33.
b{\qT Te&+ HsT y*.
34.
deTs |+#Ty*.
35.
deTd\qT |]w]+# HsT
+&*.
36.
|q+ yTsT>T|s#Ty*.
37.
d+| #+<&+ HsTy*.
38.
eT+ |*\| <w |{*.
39.
] |w\T |+#Ty*.
40.
s+s+ |]o\q
#dTy*.
#\ n+X\ ke
dV * eeV]+#&yT $\Te*
>T]+#&+, <ss s: nqT eTq+
$\Te* #]d n$ eTq* b&TsTT.
e, e, T+, ke, H
$\Te\T mH HsTT. J$+, >eTq+,
>eT+ nq eT&T n+X\ | dV *
e+f $\Te\T yq+{ +{sTT. n|&
$j\T e]ksTT.

` &sY mH._. dT<sY s&

e] - 2 0 1 3

mdt. lydt

yTHCyT+{ b
Cell: 9493915491

|eT+f \TdT...!

|eT k>s eT~dTq s+ jTTe! \TdT |eT+f, s|+#T s+ >=|+{?

|eT+f n+ sT jTeq| b+>T\, n~ \\+ \T#TH s| ejTdT\?
|eT+f = sT |sTy\ b+>|&T, <qs+ \TdT |$T&$ nsTTq|&T.
|eT+f ne+ u| uw\, n~ *jT>\<T $q|&T eTqdT eTqdT ud\.
\e+| sX+ neT+< |eT<? \TdT z |$T &|\ eTHe<.
#jT>\e \e++ Xs eyT. b+<>\e eTqdT kq+ n++eyT.
|eT+f >+s $Xy|| <wq, < *jT<Ts ydeT+f dwq.
eTqdT eTqdT \|& \|&< |eT+<+, <y nedse Xs\ d++<+?
eTqdT Xs+ \T <+{, < e+ nqTu$+ k~++~ qTy+{?
jTeq+ s+u+ |eT$H, n~ |] |<y* $q$T#T y.
|eT+f \TdT \VqqT u]+#&+, eTqdT m] eTd\T \TdT |$T+#&+.
# +~ ed+ |eT yV, |eT+f |seX+, yVeT+f \w+.
yV eTsDyT sD q|&T, |eT|&T eTsD+ <T d#yT+~ nsTTq|&T
|eT+f <Ts Xs\ |qT>T, < |sT ess e_#s| yT.
eT <VeTTq # |eT <VeTT+&<T,
eT+ eTd eTqdT \(\T)| \(s)e<T.
|eT+f |sTy\ |<d\ |\T&, n~ s+&T eTqdT\T k~+# X+>s ~>T&
|eT+f >Te|, n~ eTqdT |+s+ <><{?
|eT+f ed+ TTTe, eTqdT\ d+>eT+ ]> Te.
|eT+f <], n~ s+&T eTqdT\T &TH n+].
|eT+f <y\jT+, |$T\ n~ Ve\jT+.
m<eTT >T+&qT &TT+~. sT yqTqT &TT+~.
V<j\ }dT& eTqd< #dT+~.
|eT+f s\ C|e+, n~ eTqdT +<\ ke+.
|eT+f <y n+>+>| sD, s+&T eTqdT\ eT< jT{ d+|TsD.
|eT+f <Ts D\| yV+, n~ nqTD+ k> |$ >+>|yV+.
|eT+f #|+<T ns\T #\e,
\D\T meH s+&s\ |yT...

Jeq$d+

13

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 16

eT+<T|{,
ejT#d, |&eT+TH&T

\+ (e)< - 31

jT ~L +f n yTT>T& ~H~ kyT. |<]+,

s sD\ e\ |[, n us \T> es <Ts<wC \

e\ HqT& |{+~. n d+q j>+ q|&T, ue e+X
\u{\qTH nejT\THsT. n #b yT |\* |+#
u< d]+#\ \# sTDeTjTT\T +&e#T. |$T+q
usqT <, eTs<* e\# s e\ |& ysT+{s!
eT+<T|{, ejT#dq ue| eT|+#TH eTs<\T+T+<?
+f yTqT @eT+{sT. |<+{s! nsTT ue |
|&=TbTq qqT >T #s esZ+ #|+&.
e~ nq+|s+ esTeT\ >eT+. e*
<+&T\ n, HqT eTT&T \d eTT>TZsT d+q+. e~ =~
q T++ e&+ eTT>TZ] Vd |{ #~$+#sT. e
n +sY +&> e +<Te\ nusTT |eT |&+~.
nqT EsTT> sT>TTH jTq < q ;w +#Tq~.
<sT b |sTe bT+< e Hq ujT|&sT. w+ H
eTqdT #+| |[ #XsT. y] dbdT\Tq+<Te\ <>+
H u>H TTHsT. e ue>TD+ u>< *dH n
dsT |s+ #dTq~. <sT |\* L& q~.
nsTT e ue e< w n > +& H| |&+ ~. HqT
&^ #~y|{ qT+ Vd e#y&T. HMT< |eT]|+
e\dq$ neds+ $ \e++> = #y&T. n> eT+
dbH L& =#&T. $wj\T neT, Hq #|e<H&T.
|&THqT m+._.@. #<TeTHqT. @&~ qT+ Hq+f weT,
HqT <+f V XsDeT b<jT|&+ bs+_+#&T.

14

k] HqT <+f e nqT #+|d qT #bq

u~]+#&+ #dTH&T. H n+f bD+. ne Hq+f nH
me |$TkqT. $wj\T +{ *d n T
b&eT+<, me] #|<T. +&>H eT+<T|{&, ejT
#X& H eTqdT e]+~. <X |[ deT+#qT. me]
*jT+& >T& |[ #dTy\ ssTT+#THeTT. jTH
eT+, eTTVAs+ #|+#&T. H\+ sTeT\ y[ |[
#dTy\qTHeTT. nsTT eTT+<T sE HqT #
&qjqT. ] |&bjqT. dVTs ysH \d
dT| #]+#sT. $wjT+ *d neT, Hq e#sT. sD\T
srjT&+ bs+_+#sT. +& $wjT+ #|XqT. Hq
u>|+ e+~. e ueqT re+> eT+<*+#&T. qqT HT
y<T e< rdT&T. n& jTq qqT |+, eT+<T
eTVeT >T]+#sT. @< cjT+ *| ns{|+&T |+#&T.
e ue _]j *| |{q eT+<TqT y+ <s +#&T.
n|{ qT+ @$T e{&TH *jT&+<T. k] ns#T\T
#\> e]bsTT. >T+& y>+> =T+T+~. XdrdTe&+
we TeT+~. HqT <+f e ue n nHjT+ #k&q uj
T +
|Tq~. nd+ ueqT |& +{ |sTe bT+~. B+f
HH #b @ deTk +&<T< n|dT+~. deTd\
<|&+ <T. |&\\T edTHsTT. HesT sT nq ue+
\T>TTq~. me]qT \TebTHqT. eTqdT |{ #<e
bTHqT. eTqd+ | |> +~. d q H dsq
|]cs+ #|+&.

Jeq$d+

` |dq \, nq+|s+
e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 17

\+(e)< |]cs+

$#D +#+&

ne! |dq\ MT deTd nseTsTT+~. |]D #+< MT eTqdT reksTT & >TseTq~. MT eqd d+|TsD

<>b\ <]rdTq~. n MT< |eT, ueMT< >se+, *<+&T\T MT< y\+ n+<] +T+~. nsTT MTsT nMT< me
|eT #|dTHsT. q|{ qT+ Vd +&+ e\ *<+&T\ |eqTs>\ <seTjsT. B e\ MT ue #| ||eT
]T\jsT. nsTT n+ + $ +&+ e\ ue\qT |&+ eT+~<q ue+ n+q+> +~. MT \Vq
$ eT< =qkq |TsD re& sDeTsTT+~. <+ MTsT re+> +bjsT. n ysd b &CssT >Ts ]
|&bjsT. ~ MT $<+> eseTsTT+~. >+&+ >&+~. nsTT n T, ueq e ne Hq\ w+, J$ \+,
ke |]dT\T MT eTqdT= | > jssTT+~. $ #~+# ujT+, +<q, ~>T\T |+#THsT. n> reyTq
eqd e<qT nqTu$dTHsT. n ysd Vueq sdTHsTT.
<X MTsT $#D +#+&. <sT |\\Tq ueqT |&+ @e+ XjTds+ <T. MTsT <+f MT n <V+
#k&q ujT+ neds+<T. MT ue yd], eqd <|&<sT. nqT $TeT* ujT|{& n<\T #|TH& >V+#+&.
neT, Hq, s |<\ deT+ eT+ sjT+ rdT+&. MT ue rsT es+f bdT\ dVjT+ rdTe& yq&e<T. > MT
ueeT+<T |{&q~ |P]> |. MT qT+ HT y<T&T ++~ eosDeT+<T <T. HTy<T&T *+> dw+<q $wjT+
>V+#+&. n+{ eT+<T\T ||+#+ m& e. +{ eT&qeT\T M& XdjT+> +#+&. eTqdTqT >{ |s#T+&.
nedsyT <>Zs eqd |DT dVjT+ b+<+&. #<Te MT< <w|+&.

\+ (e)<\ Vq+

` Jeq$d+ s

deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

<seTesTT. k] eTq u<\T m<T{y] qT$| *ksTT. deC esZ<sq+ #ksTT.
de+ m+eT+~ e<s J$\qT >&T|THsT. KsqT, u>e+TD, ,
deC +~d \+ yBdTHsT. n+{ysT eT u<\qT e yd |#T]keTT.
MT |sTsTHe\qT sVd+> e+#TeTT.

e] - 2 0 1 3

Jeq$d+

15

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 18

eT+ D eTVK<...!

D ` eT&T ns\e H&T K<bsTT+~. jTT H$H

>+<s#sTT, n+srjT &T nsTTq yUs |_ d+> |C+fwH

d D s+&TsE\ se = nu] qT+ <<| =+u

y\sbjT\T |E
ed\T #dT H s+f se\ | s DqT, d
ns+ #dTe#T. ss{ s+>+ djTsY mL{y\T se\
Vse +{sT. <X+ k<sD+> s+&T <Xu\T> d Vb{+,
qs*+d b>$T+> (mH.m.|) +|dt ]L{ f +>, e $d+,
fH &fqsY, d|sY yTeT|esY, |t m{H, | |ssH e+{
n+X\| sV+# D se\ eT+ <sD +~. n>
es{+> +f eT {yT |sD *+#& J$ ;e d+d, ;e,
b<T|\T, |T&T\T bV+# d+d\T sV+# se\ e
|DTq \qT V+ u yTT b]w+ #*dT+{sT.
|d+>, u<q D eT[ & +&&+ e\H D
se\T n+ s! |d+>+ |sD *d, u<q |]Cq+ |+b+~d
D |esq kqTL\ esT\ neX+ *dT+~. eTw mesH
sTH~ $#D L&q $ye+yTq |esH <! n~ DH k<+.
z eT+ D seT+ eTw #H <sDT\T, $\Te\T, b<H\T,
<<+ , <>\T, |]Cq+, H| D\T, |esq XX b|~| kqTL\
esT rdTedT+~. k<sD+> D se\T u<H se\T
e~] d+| ee~ d+|+> eTTdbe d+ eT&T >+\ ee~
nsTTH +fH z n+X+| d+|sksTT D sV+#e#T. z
dTT&q &T eT&T >+\ DseT+ deTse++>
sV+#\+f d+ eT&T sE\ qT+ dHV\T k+#*. D
seT+ \\T, |se s+ , <X\ y s#sD
, \T, e|H\T ~s
n+X\| dq<+ y*. n+<T eT+ &T> sD+#\+f e\+
$<s d]be. q $<e+T\T +&H >=| \T>
sD+qysT m+<s eHsT. eT+ & |]Cq+uT, H|D\T
eTTK+. eTTK+> uc be+, ueesD H|D\T, HjT+ \D\T
|<q+. sT| +q eTVeT< csY nH &T s++> m$T~
>+\T D se\T sV+H |\T n\T|, k\T| ms>+&
# #TsT>Z, Xe++> k~dT+{sT. &T s# |\ eTT#{d, d]<jTyTq d* e*d, n|&|& Vd #\T
$dTsT $wj* ds+> n+~dT+{sT. eTVeT< csY n+<T&H s+&T eT&T e+<\ eT+~ |* d+ eT+eTT>T* #d m&
@ q ny+s+ L& +& D se\T sV+#&+ ~! sh y|+> +]+>, myT._.m., myT.d.m., X\qT, ss{
d+dqT D se\T sV+# csY b]w+ L& sE s+&T n+H! | &T \ D se $jTe++>
eTT+ d]|& fqsY > >T]+| b+<&+ |<q+. &T> sY bs+_+# eT s# \ D sV se\ Vse
eT H|D* yTsT>T|sT+ +{sT. D se\ <X+ ss{ s+>+ $|yTq &e+& +~. eT+ &T>
sD+#\+f yTT<{ \ sbjT\T |T& |{ \ D se\ VsTy*. n> <X, XeD d++< |esYbsTT+{,
M&j|+>qT deTLsTy*. bs+u <X s+s n<jTq+, k<q+ k+#*. eT+ &T> s|+#T>* H\d] d+b<q
sT n+ +T+~. n> kVr d+d s+> $Xw >T]+| b+~qysT \T> L& es{ sD+# neX+ +~.
$Xd+ sD+#>*> &T q es{qT H dw+#T>\&T. eTq sh+ sE <T n+\T, sT n+\ b]w+> n+<T>*>
\T >DjT+>H H M] d]|& fqsY |]$T+>H HsT.
` &sY sT dT<sY s&, d\dt, s*dt, d]|& fqsY

16

Jeq$d+

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 19

e] - 2 0 1 3

Jeq$d+

17

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 20

yTHCyT+{bs\T

s+>T e] T~ esTH!

<T de+ s{\T |sT>TTHsTT. e+ +f &T, d+|<

eTTKeTH <sD |dTq~. VsT> #Ls V<\T, <>\qT #d rjTT*
<s+ #dT+THsT. T+ d++<\T, nqT+<\qT $d]dTHsT. $<o d+d,
ss{ \sY n+ =+ eT+~ $|+> |e]+ nsTTq y] <seTeTHsT.
= yuy\T, n<Tq n+<\T \\+ +&e >V+#bTHsT.
\+ \d e+< $\Te* \<qT+{sT. +{ysT @< sE
+<T\T m<Ts| <T. |+#+ < *s+>T q #] #~$ $|esqT
$ \T>TT+~.

|Ps+ n&$ q {

+&~. n~ N{ |&q s |D
y[+~. s +{ yq eq uq
|&+~. n+<T \T +<T
|j+# *eT+<T *|q HsTT.
uq qT+ jT |& \\&+~.
K] #d~ \ysT CeTT es
n+<TH +&bsTT+~. <jT + s&T e#
deTj #qT q{++~. s&T
<\+& |&eq qqT #d, n~
#+<qT uq qT+ jT }]
jT bsX&T.
jT|&q+<T d+w+q
q n&$ y[bsTT+~. *eT+<T { e\
s+>Te]q q #dT
eTT]dbsTT+~. = s+>Te\ eq
n+<+ n&$ +Te\+{
sEHby\ XsTT+#Tq~. * s+>T
qqT #d $T> q\ XsbjsTT.
*s+>T q q\ eT< y[
qqT >=|> |]#jT+ #dTq~. qT
|Heq q\ sC #+~q
sesT&q #|+~. eq<e qqT
yT#T dsZ rdT[ Ww< \
n_w+ q Xs *s+>T e]+<
qeT*+~. s n&$ y[ sE>
e+&eT |+|qT #|+~. qT+
n&$ H sEq, n+<sT q \T

18

e\T $ $T> q\T

b{+ dTK+> \ <++~.
$wj n&$ n +Te\ #|eT d+w+#sTT. nqTqT>H sE
kjT++ q\ y[ *s+>T q #T
VQ+ C #d+~.
e\T q$Tq q\T n> #] }|{sTT. }\T $q *s+>T q
|u n+ &+#sTT. +Te\+{ L& yTeTs >{> }|{+~. }
\d $wjT+ |#s+ #XsTT. eT+> $q>H n& eq d+V\T, |\T\T s
n&$ +Te\T q ujT|& +Te\T XsbjsTT. H eTqT
\e+#sTT. *s+>T q sE> q $ q yd+ #d+< >V+#sTT. q
|<]+#k+~. d+V\T, |\T\T, @qT>T\T, m& H>+ m& nqT, <=+> q
>Ts\ eT+ |<e* |]b*+#k+~. m& eTqyT& n+ <|&sTT.
{ q\ e+ q |qT\T #|, H <= <e es|k~ n q$T
#T\q> #d >s+ |e]+#k+~. d$+#eTT. q Xd #<eTT n
+Te\T |f e+d+ u> *d+~. nqTHsTT. y+H \yTq d+V+ {
*s+>T q |esq | $T*q \++ q |+C< #|+~. *s+>T
q\T ndV+ |+#THsTT. eT C y& q \ =T #+~.
=> |<e\T, &T, V<\T
n_e+ sEqT #d, n~ eTH
neek+< |+#THsTT. n \d s>H =+eT+~ eT > eTsbsT.
#]+#k>*. n+<T eTTd* q | q* <+&T\T, +<Te\T, qH{
*s+>T q |& e~*+#TH bjT+ dVT* #T\q #dT+{sTT. rjTT\qT,
#|+~. $HX $| T<T\T H nqTq y] <s+ #dT+{sT.
|&jT+{sT. < s+>T, ds|+ |<$, d+|<\T <syTq|&T <]+# ysT
jT|f+<T HH= esZ+ #|qT. +bsT. & <=sH * _&
|s+ #jT+&. sE kjT++ |\T\T, nqT eTq+ m+ q d y[H nsTTq
d+V\T q deTjT+ eTqeT+ y[ y] $d]+#s<T. |<, q >se+,
}|&<+. C due+# q L& eTs<\T M&s<T. eqe+ eTsbs<T.
eTq> } |&TT+~. n|&T +Te\ +<\T, nqT+<\T, |eqTs>\
nd\T $wjT+ >VksTT. q Xd #ksTT <\T es<T.
n+~ eTTd* q.
` mH._. VsesH s&, yTHCyT+{ b

Jeq$d+

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 21

q\$T* s<

s <w+ nqs\ eT\+

sDY, se+Y u\+ qT+ eT+

dVT\T =*qT+ sD ,Y se+Y +f me

esT\T #THy&T. <sT |sTq
X\ +]+> |P] #XsT. <]
yssT eTHwq +| <>\T
e#sTT. nsTT se+Y +|, sDY
+|+f me J+ e&
deT++~. B+ sDY Tbj&T.
&|wH >Ts V #dTH&T.
\+eT |sTTq |< usqT
sTT+~. q uTqT X<> |+ |<
#d+ ~. eT+ #<T e #| +, <>+ |+
|[ #d+ ~. u\+ qT+ =+>T |T ]>
=&T |e>H q <seTeTqT
u$++~. @< s+> &* y~+#&+
bs+_++~. U] &\T >VV+d dT
|&+ =&T\T sT #T s>*
e+~. neeq+ T =&T u>
+bj&T.
eTq de+ #\eT+~ s,
<w+ |+#T nqs\T = #T+
T+{sT. |+, yX+ s*bT+{sT.
|>, |rseT+ c\b\eT+{sT.
|L\ uy\T, <>\T eTw \Te>
<V+ ykjT >V+#sT. Be\ +,
jT m<TsjT deTd\qT >T]+#sT.
eTb\qT | |#T m<T{y]
+~+#+<T k\T y<TT+{sT. U]
s>+ b&T#dT, nqT+<\qT

e] - 2 0 1 3

b&T#dT $T*bT+{sT. #T\T

\T |T u+ < >eT+#*. BH=
e < |esH|+> u$+#e#T.
eTT sTq~ #C]bT+<q
ue+, eT wyTq$ <eH nqTeq+
s, <c\ sDeTesTT. |$T\T,
dVT\T, <+|T\T dV<>T\T. |\\T,
s e\ eT< s &,
eTq
ujTyT
n+q+>
|#dT+T+~. ujT+, +<q, |]q+,
d>TZ, _&jT+, , nqTeq due
+ me> +T+~. ns+ uy\T,
nd+< #q\T |L\ <>\qT |+
bwdT+{sTT.
me> s<c\ >TsjTysT
dT\u+> eqd &e\, eTHXs
sT>\ b\eT+{sT. MsT | <
ujT|&+, sT* ujT|&+ #dT+{sT.
M] bsHsTT& (nqTeq) + |]>
neX\T me> +{sTT. s+s+
eTqdT $T*be&+ e\ &|wH
u<|&e\d edT+~. Be\ e>, e|s
keTs\T DksTT. s#T nHs>+
eVdT+ T+~. = Bs * T\T, s>\T
s>u&TT+{sTT. sbT, eT<TyTV+,
|y+, k +{ sT>\T ||ksTT.
n> n s\ d++<\T
<+T+{sTT. n`&, +&`
=&T\T, nq<eTT\T, dV<>T\T >=&e\T

Jeq$d+

|& |]d qeTeT+~. s|sT\T

nqeds s|D\T, $eTs\T #jT&+e\
nqT+<\T +T|&TT+{sTT. dV
d++<\T,
ke
d++<\T
<+T+{sTT. eT+ |sT eT+>*d
|e<eTT+~. = d+<s\ |eT
y|\+, <+|deTd\T e#T. s,
<w+ e\ eqd, Xs, ke
deTd\T mH TT+{sTT. {
|ysT b\qT n~>$T+#&
|jT+#*, ne>Vq |+#Ty*.
|e q| ke |]dT\
| ne>Vq |+#Ty*. qX,
keTs\qT >T]+#*. yT+<T sT
sD+#bTHy
\TdTy*.
djT>se+, $Xd+ |+b+~+#T
y*. deT> $wjT + dsD n\esTy*.
m<T{y] >T]+#*. q |\T
#Ty*. sT\ b\Te&+ eH*.
|L\ <>\ <s+> +&*.
djT\\T, |jH\qT >T]+#*.
kqTL\ <<+ |+b+~+#Ty*.
yd$+>
+#*.
<wD+
esTy*. e>TD+ n\esTy*.
< |+#Ty*. |eT, nqTs>+,
C*, sTD, <jT, eT +{ eqMjT
>TD\qT $w]+#*. He] b{<,
q es b{< $Xd+#*. s, <w+
+{ |L\ uy\qT $&H&*.

19

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 22

nudH n&+

{+

n~ Xd>] M~, M~ yTT<{

\T Xs<|k< >]~ y] yTT<{ d+q+

d+<T eTT<T* bbsTT, #&#
+ T++. =\T d+<T #dq|&T
n+ n+<+> qTq b| y\ e+<+f
me] qeTT~ <T. n s\T> u>Tq
|\* |+#& \T\T HH ned\ T |&T Tq
sE, m|& |e]d + < H]
bwD #jT&+ q $wjT+ <T. {+ nH
y\ |{q q LT] Xs< d+sdTq
rsTqT, {+ &CssY dw m&TwH
|P]#d s+C |] z mHz bs+_+
|\\ D bT, deTd| \T\
ne>Vq *dTH sT. y] dy << H&T
dHq seTeTT sVdTHsT. k]>
q eTT<T\|{ d+<T {+ u<|&TTq
=*sE\T >TsT= #eT]sTT.
{yT n+f @$T{? Xe yT<&T
m<T>T<\ |+ e\, |\\ |+#
m<T>T<\, ue esD b\qT {+
n+{sT. {yT nH~ ^|<+ {dt qT+
<$++~. {dt nq> qT (d) q

20

|\\ |+# {yT <H

bV #\eT+~ e+T+~. {yT
nH~ |\ eqd m<T>T<\ e#
deTd. C |\\T q q e\,
]+\ &T e+& \T d+<&>
d+w+> e+T+~. n+{ |\\T
e{& b , q& \dyT ? *< + &T\
d+w+ $sbT+~.
{yT
q
|\\T
e{&|&T

d{>
#&be&+, ke d++<\qT
d]>Z @ss#be&+ uy d]>Z
ns+#dTbe&+,
d]>Z
e|s#be&+, nk<sDyTq #w\T,
|esq * e+{sT. k<sDyTq |\\
_q+>, $yTq |esH \D\qT
|<]d e+{sT.
>T]+| \D\T :7. {yT n+f eT+ qT
J$+#&+. n~ eqd y\+.
k<sD+> |\ 3/4 d+ ejTdT
>T]+#&+ k<|&TT+~. ~ J$\+

Jeq$d+

m+.sY.mdt. nCjT esY uT

ssY, s\T
d: 9347541312

~ Jeq <X\qT, n s\ n_e~

ksTT\qT |u$+ #dT+~.
\D\T :` sT\ e{&|&T m<T{ y]
#&sT.
` nk<sD #s\T, nj #\H\T,
, #T\T $+> &+#&+. \T
|qse+> &T e+&+.
` sT\ \esT, +]> e+&{
w|&sT.
` sEy] se\ esT e+&<T,
syTq |qT\T #jT& w|&sT.
` ns++& qesT, |< |< |<\qT
#]ksT.
` Xu\ q $<+> d+~+#sT. eT,
eT n&T>TsT.
` $wj ns+ #dTsT, #>
e|s#TqsT, eT neds\qT
*jTCjTsT.
` Xs+> V+> e+{sT,
#> d+~+#sT.
s> >T]+#&+ e\ |jH\T :n deTd\qT {+> #&+ .
<VsD, n_e~ #+< eT+ |\\
H|D\ <q+> n_e~ #+<e#T,
|]| \d+ e#T. nsTT XdjT
|<T\ <] |DT\ <s {C
n+#H yjTe#T.
` deTdqT s> >T]+#&+ <], reqT
Z+#e#T.
` q y< d<Tbj\qT deTLs&+
<s deTdqT n~>$T+#e#T.
` {+ bT @s& ke, <>,
|esH deTd\qT d]~<e#T.
` q y< d<T bj\qT *+, nu dH
$<H yTsT>T|s#e#T.

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 23

+ sD\T :
+BjTH&
eT+&\
eed
sD|+, |rsT & e\, yT<&T
|P]ksTT |#jT be&+, n>
Xs+ Je |jT \ ndeTT\, y| \T
sD+ e#T.
qT|syTq sD\T :
qT|syTq b\T T+u\ <s
d+$T+#e# |]X<q\T #dTHsTT.
{+ qT d++<yTq y~ y~ q
y] =yCyT 13 esT e+T+~.
qq |Ps sD\T :
>sdT |+& @y n+Ty<T\T k
|ue+ _& yT<&T| e+T+~. n~ <ssTT&
deTd |+&+ H&eedqT |u$+ #dT+~.
* # sy~, sb T, bwVs |+, eTT
|<s\de eqd y <] rdT+~.
qq deTjT sD\T :
qT deTjT+ Xe H
n+<be&+, qT \d+ e&+, _C
|T, Xd |<T\T, qT |]ds\T
n|]Xu yesD+, n+Ty<T\T
yTT<\>Tq$.
qH+s sD\T :
res+, yT+C{dt, mHd|{dt,
bwVs |+ e\ yT<&T $d+
#+<be&+. |eD\ e\ \ \yTq
>jT+ yTT<\>Tq$ {C sD\T e#T.

e+&e#T. yT+ &CssY, <w $&

{yT,
\D\T
|+q|&T
*<+&T\T >T]+ |DTq y<T\
|syD y~ s]+#T=
rdTe&+ <s d*\qT b+<e#T.
k]>
s<qT\T
$Tq+{sTT. Xs<>] |sT nHH
#jT&+~. Xs< k]> *&+~.
+> qT {yTqT m m<Ts=+<,
y{ sTDbj\qT, de\qT n+~+q
rsT dT\ qT+& jT{ e+~.
d_\ qeTd]d eT+> du y~
<>ZsL yT+~. +{ y]d+
eT]+ w #j\q <& d+\+ yT
yeTT dw+> |dT+~.

{yT nH~ dyT &CssY

+<T # s\T |ksTT.\D\T
reqT{ {yT >T]+#&+ sT>TT+~.
k<sD+> e+& ns+ #dT,
e]+# +]> e+& \D\T+f
yT ys{, z ydsT re>*Z q\T>T]
\eb e&+, uy\qT |+#Tb e&+
e\ e&s{ ys{>, syTq Vs,
sy T q {M se\qT, { |\\
&be&+, = e\qT \e&
w|&be&+, , #T\T $+>
&+#&+, #<e&+ e+{ re \D\T *Z
e+&+ d$jTsY.
{+ y~> +& s
eqd deTd\ $T[yT L&

Advertisement Tari

Page

Back Cover
Inside Front Cover
Inside Back Cover

Colour
Rate

25,000
20,000
20,000

Print Area

20 x 25 cm
20 x 25 cm
20 x 25 cm

Page
Full page
Half page
1/3 page

Black & White

1/4 page
1/6 page
Classifieds

e] - 2 0 1 3

Jeq$d+

Rate
15,000
8,000
4,000
2,000
1,500
500

Print Area
18 cm 24 cm
18 cm 12 cm
18 cm 8 cm
(or)
6 cm 24 cm
9 cm 12 cm
9 cm 8 cm
8 cm 5 cm

21

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 24

leT .mdt.de+,

H*+> d\dt
d : 9618503480

Email: sravanthiitharaju@gmail.com

H y\T |T q&... +<

|&by! eT& H] kV q *
ds...
eT> |\\ deT+> +e! =+#+
nDe eTDe +&*... @& kV
eTT& dVT\ \d \ >*|{\T
m>syd|&T ds...
n<+e! |d\T eTT+<dT ndeq+
#<TeP.. #<TeP.. n ! &|\ |eTT<...
b eTT<... MT |+&T{ y[ MDdT
y[s...
nejYT # C>! nd #s&d
s q T +{e ` eT>|\ \ { e{& !
nd\T }]H qe, nd T>Z k\T
|&sTT! dT dH kV * ds...
ne \Ns $|d @<H =+#+ & \sY
Ns T nd \+ y<e* qeT+
me& b|w +{j..! b e
kV d MT< b>+ e&
yeTT+<T....
<T> nejYT! sCwt... us!
f J$+, H #| n q&T#T...
us eTqd] |e]+#T... w+ $ w+
*Z+# |qT\T @M #jT MT< <+
@B < \TdT! ... ~ = |[ LTsq
kV q * ds q H*+>!
XsbsTT+~. kVr, m+
$+? q qq+ qT+& mH C>\T
#| m+ eTD |+q neT... eT>&
& L& |&jT+& |+q neT... q
m<T>T<\ m+ X< #|q neT
VsT> z eTTL yTTV+ |D |[
#|\ #|+, |dT| &T ysTT+, H
dsd+ n+{+<+? H\sE neT
m+ esT? T~ *dq H{ qT+&
n&T>&T>TH mH C>\T H]q neT,

22

kVr |X+...
z deT] |jTq+...

sE eTTL eTTK+ msT> |[=&T>Z

e |&q H dsd+ nq&+ m+
esL deT+d+? kbTHjYT kV
#q\T...
~ +! |[esL m+ +#
*<+&T\T n|]T eTT
nsTeTT<T> |+#Tq eT LT] m
n|+#>\T>TsT? nqT eT+y&
#&y & *jT<T, q n\yf+ { *jT<T...
V...u>yH! eTq <X+ + &|\\
djT+ sjTX s<! *<+&T
sjTs!
&\T |{ _jT| k*>qT
qT se! nq |\T|
ny]+{
n&T>T|{+~
kV
njeTjT+> us sCwt n+<+>H H&T.
n]+{+& eTqTw, q @<
+]q+ @< y*... n eT&T H\\T
>&#sTT. q+<+ n+f @$T{ ns+ L&
<T. eTqdT\T \e<T, Xs\ \sTT
nqTu e<T. j++> >&TdTHjYT
sE\T.
sCwt * e+f \D sK
deq+. m+> n+f q * kV <>sZ

Jeq$d+

rdTe<H < q nsT<T>

q+~dTH ds n& qT+& D+ *<>Zs
[bjTy&T. m+ u< ~>$T+>~ kV.
@H&T dTKd+c\H#T<T. n...
n... eTT>TsZ T |\\ + ~ kV. eTT>T]Z
m+ n|s|+> |+#T+~. eTTK+>
|&T |wt &>=T y&e&+qT,
<sesTT\ sTy y&e&+ eTq
# X<> |+#T+~. &|\ \ T sD\ H
|+> |+#T+~. |\\T eT+>
|<yseTHsT.
n<
eT+
<seTek>&T. us sCwt n u<\T
kVy &~ s+>&... b&B s+>&
nqsTT+~ q |]d. bs eT+
n<q| uqdt nqT |s d yyV+ |&
+{ eTTK+ #&&+ |P]> eHX&T us
sCwt.
HH] d+ \e]+# |\*
\e]+# y] e\dq ks\qT
neTs de TeTjT~ * kV. + &
n H nsTT |++~ |\*. yD eT+
esTD #d |[ #d+~. sD # #TsTq
|\ *yq~ L&! #<Te m|& J
|dt e#~. q &sT #j\ ],

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 25

< f+> |+|eT * ]+~.

|wt L& <<| n< eT+ +&&+
ne sD! MTsT &|\ \ T.. MT m+ #dq
MTsT y[q +{ uyT e <T...
|wt =&T. =&T+f \=i$ |fy&T,
|H>qs+ qT+& |+#y&T, qqT
b&e\dq y&T nH~, #ksT MT +&
#j*q |qT\T L& H #sTTdTH&
$T*bjT~.
\#+ q b{ qT me]
|qT sT>TT+~. |wt |< #<T e\
$<X\ |+|+~ kV, sD |[
XsTT++~. & d\$e<+ n
|[ L& sbj&T. |wt ujT
<+|T\ $<o yN\qT VQeT> |+|
#T\T <T\T|H&T.
<b q |\\ <syT
+s+~ kV |[|] &|\\T, $<o
#<Te |] =&T, +H us eTsD+...
V<jTyT+ \yd+~. =i$ |{*q
=&T ek& eT&T sE\T +& <V
|sY |{sT. m+ m<TsT#XsT. eT
<eeT! <>+ e <=s<T.
s>*q +T ]bsTT+~. me]d+
>q+ \+ kbsTT+~ @< sEq
rsTuT> e#&T |wt... usTq
$\|++~ kV... qTy+ ~>T\T |&=<T
n+H $eq yTX&T |wt.
+]q+ # +bsTT+~
kV... ys, |~sE\ esT,
V n+ |\]+#y&T |wt....
e\ k]> q+~+#~ kV. q
weT+ =&T #| u<|&~. n
|q H #dTe&+, ejTdT L& MT<
|+ # w+> n|+#~ q.
J$+ # u>+ +]>H >&|d+~
kV. + ne! = &d =+
dVjT+> +T+~. |> HqT msE\T
+]> e+&T q&+ n u<|&
=&T u< dV+# + q u+

e] - 2 0 1 3

H=< |Tq+> |[ ]|++~

kV. y+H <s $<X\ m]bjsT.
&* eTT# eTT#>H $T*bsTT+~. @
|~VqT sE\=es V +{.. V
ne n+ bq |eT \ujT&+
#{ yTT<q q q VQeTT\T |+|&+
eT<sY & n+ * +&>H ~q+
|fjT&+, ^{+> sT\T |+|&+ eyT
=&T> q u< nqTH&T |wt.
+&j |+q q * m+
+]q+ nqTu$ k+<... eT sJksTT
m +< n eT]bj&T. m~q
=&T> <]+#*+~ bsTT qqT
nH<> z \sbjT\ # |+|q
q ks+> eq z@C VyT #seT
d\V #&T. $T*bsTT+<
* bD+. njT\T @+ sj
T $T~ eTT&?
n \BXsT. ]>{ |sY y{ Vy &H
T VsY n nyT]H +^w |wt
nq|&T yTs! |~ H\\T qT &T|
ydq|&T >&| <{q+ <Ts...
=&T>Z qTe yT #d+B... #dB.
|~ eT+~ |\* * |+#>\<T
... |~eT+~ |\\ #] eT *
ksH HqT& + #jTjT+... neT
yTeTTH+! n+ yD sD * #s
sTH\\T eT e< +#T= |b|
|T #dTk>sT.
n+<THy z $ eTr> e+{~
eT>Te J$+... #\ |+~] +f...
n\TbjTqT.. n sX&T... H{ qMq
jTT>+ &ysT <s|& eTqd dd
|\*. eT *q d d+q+qT
ds |+b+~+#*. y]
keTs* y*rd bV+#*.
d dH XTeH HqT& \Vq
|s#*. eTq #T de+ q d\
# eT+~ J$+ @<]q y[
u>T|& y *jT<T. mesH d }$T

Jeq$d+

<] #| <] |T VsTT>

y>\T>TsT, w|&
y ,
yqT qeTTq y] ksT ... eTTK+>
d ] k++ d+b~+#Ty*.
]#s+> &+ HsTy*. \H]dH
|sy<T, |S&H @+<T d #
q<H &T+&*. n~ +] d\ #
<sdT+~. d n+<+ bsTTH, eT+
us &T> bsTTH, >*q &T
|w\+> d+bsTT+#T >*q *$\T
e+ |w\+>
+&*.
n+<T | d qT _&> us>, *>
m+ $e H<Ts=+< >TsT+#T q
>*q d d+H qT eT*<X e#d]
sTV|s#&+ d]<T.
eTq<X+ sT, +sT,
&sT, {#sT +{ eTTKyTq eT\T
#|& bMD+ d+b~+#Te&
D +<\THsTT. d q
deTd\,
nHj\
m<Ts=
deTse++> J$+ >&|& |[ eTT+<
u$ Jeq $<q+ >T]+ $<yTq D
b+<& e+ mTe+{ D +<\T
e. @ D e+&H * #ddT+~.
eTq d+|T+... TuT, d\T nH |sT
|{ d+kseTH }_ ~ eTTqdTq
d e+ #d, S #T\
n${ H |<]dT+B de+, d+|T+...
d | n Hp>
d++~... Hp H |sTw&
b&Ty* +&>, us> eT]jTT
=&T>... dVT&T>.. n+<THy z
d$ b> sX&T.
*, +& eTT< eTT]|+
qq+ y* * |\\ <sD...
@+&T ejTdT y* n , H&
&T`& @~ sTyH d q eTqT>&qT
, Wq b&T+ Jeq
de+ <* q Xj\ k>s
#s*.... #sTy*.

23

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 26

+\|D y+fXs s&

nyT dsdeTT

e $d |DT&T
d : 9908337115

ne! u\+ |&T>T\T ydTq

H { q y\+~+ <\T >\ +& Hq&

d]~~+~ y <!
m+<s+<s eTVjTT\ |sD ><\T,
y\T, dTuw\T, <\ T <\ T> $&eTs
#T, eTT]b\ bT b\qT s+>]+
+ y] uH H q&e&qT r]~~q
H=* b<jTTs*$ e < ne!
u\+ &HH =*&> e]
H]q dT<T\, e |+q bjTqTs>\T
d<dsDj!
m<T{ e e\qT X<> $qeTH
eT+ n\yT q|{qT+# H] H q
<V<]$ nje y!
|<\ e ` d~e T +{e y]
e\qT ns b{+#\ es+ e
H]q d<T<T\T H J$++ #sDj!
<X eT bsTD n+~+#\+f
eTT+<T> eT e jsT #j*. eT
e jsT #jT>*>~ * eyT! nH
|eTTKT\ n_bj + #d |jT+
qTe nV]X\ X$T+#e n+<s
n+T+{sT. H es<X qT+& |jT+
HL >Ts.
eTq+ w|&, qwbsTTH sT\H
e+ y{ qT #jT e< qTe sD X~>
q$T #]+q |e#H\ ]+> H
H+>, ke+> H!
n$ eT+ e> m<>& H+
<V<|&sTT. <+bT de+ eT+
>T]+|, d+| #sTT. d+|<MT
bsTTH!
eTw
d+|
$T+q
d+|<eTT+~?
|<T >Ts yT# e + ks,
Wq |dT{+|CdT+~ ne!

24

eH e+ $Tq n~
T dTH nH e
|D|#Te+ +> H n<w+. qTe
H neTyq+<T =&T> HH+
d+dk+! >]kqT L&!
eTH \Hq~
yqH eT<Tyq~
sTT\b H s\yTq~
b\H rjTHq~
eTjT] H+ H k>dq~
neT |eT n mes |eTTKT&T
nqT >TsT. n~ d]<y, m+<T+f
neT |eT nqTuyyTq<
e]+|q\B n++f >=|<qBq! n
e s|+#e ne!
qTyy eTTu q&Td
qqTe+ |P\u q&|+#e.
=y= ] H Tq y\T>T\T
$s$Tq qT HH eTsT>\qT. ne! H
n+<yTq Jeque+ sD+

Jeq$d+

b bT, Hq bq deTse++>
bw+ |H~ *#e.
Jeq e eT\ysTy H
nuTq <V<|&+~ e < ne!
ne! |eT dJeq~ n+eT
|T&jT esL s+s+ s++>
b]+q H eTsTe>\qT.
eT<TsdT\ J$++ eTsTe>\H>.
XTe\q $T+#+ eTVqTue\
k<+!
n+{~ <$T+
XTe\q |e_eH\
<]+#&+ ns k<+
\eT\r+> n+<] deT+>
<]+q Wq n+<s eTT +s+
b>&+ ` =&T> H+ >ssD+:`
n+{ =&T> |&+ `
|Psq dT+!
m+ <Tw\HH d&+#T+&
| eTw es{, y] m<T>T<\

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:06 Page 27

f+&T neX*y\H d<_|j

q+<s >s$dTHsT.
|T>
HH=&H

|e_eH\T b+<+ k<sDyT y=#T

, HH $Tq> +<T $TT\L |eTqT
deT+> |+#+ nk<sDyT! n~
Wq <sD+ |&T+~.
| Xys+ <TsTVAs+
seTT+<, b:H qTe |+>
$TeT* < |H |$ $TeT*
<|H +~.
ne! q ]s \[H
esZ<]> e #|q <] \q
M&qT > M&qT. + qTe #|q

dTuw\T, H $\Te\T H #$H|&

esT y>TH HsTT. eTq+ w|&
sT\e+ wqc\T *Z+#s<
n+<] s+q esZ<]$ H eTsTe>\qT ne! <]< HsjTDV] n
qTe sDX~> q$T |<\qT eTq
q+ <Ty\, |sd edeqTs\
y] deTTq+> >s$+#\H uy\qT
HH\y eTqk y#sD #]kqe!
nHjT+ jTT <Twuy\T
s s \ y+{&TT+< |&e =e<H
Vu< HH|& eTqq+ +#T+{!
*$T y] b\T eTq
q< d+| #+<\ d+|

eTVu>+ n+<T eTq+ u>e+T

ds<\yT +&\H n_bjT+ H
s<s+! >s$k! #]k!! ]k!!!
ee+ nks+ \>+&
=+<s> rdTeTH ks]qT
eT+# u>e+T <dT n +{&y!
HHe] TTD|& H TTD+
|]|P]> rsTH |<e X+ H+<Te<T
ne! n+{ <qyT |<q+ nH
qTy+<Te =+<s|& y[bsTT
TTD>dT>H $Te. ne!mH
n+~+q e H b:dsDj
T Ts*y <T,
s:dsDjTTs*M q!

ujTyT u$ nes<+

` &sY mH._. dT<sY s&

nqeds ujT+, +<q\T $<sT\ u$wT nes<\T> |]D$TkjT |eTTK eqd |DT&T &sY

mH._.dT<sY s& #bsT. |e] H\ l |<e eTV pjTsY X\ sh $<] $dy~ sV+q
ne>Vq d<dT eqdb\T n~>$T+# esZ\T nq n+X+| |d++#sT. $<sT\T b_j |+#Te&+
e\ |\T, +s\ |T+{sHsT. qq, d>TZ, _&jT+, d+{yT+T |L\ uy\T e uj
>T]#kjT #bsT. Be\ & @>, C|X, keTs\T DkjHsT. eqd $d+, kqTL\
<<+, $Xd+ |+#Te&+ <s \Vq* n~>$T+#e#HsT. du n< eV+q X\ |b
. syTwt uT e{&T $<sT\T |D[<+> #<e&+ <s \\T, k~+#e#HsT. qT+ |XeTq+
b+<\ d+#sT. $<] $dy~ #sH mH._.VsesH s& e{&T n\yT #sD <s HsTe&+
dT\ueTHsT. seT+ y~ H\T \ eTHC, . V]|k< X\ ysH dT#HsD, _. us s|TTH<
n<|\T $<sT\T bZHsT.

e] - 2 0 1 3

Jeq$d+

25

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:07 Page 28

* >\T| +{ y\T>T
y<++ >H<#s
e $d |DT&T
d : 9885950072

MT us MTL |+<+ ] yT

>*d, yT >\T| >s+ | +&. d|H

y >sT #|q >\T| >\T| d<+
eTHVs+> eT\ z$T >\T|> nqTu
#+<+&. $yV+ y&T u>+> lseTT
{ _+< +>s+ # , dTes+>
d _+<H yT n+~+ yT >*d
qT q+~+#&. >j[ nq |<+
|+*+> X+ > +& #dT = nHjT+>
neqTw+> d eyT |]$T+ #X&T
|sTw&T. C>> >eT+ >j[ us
@+ #dT+~? q +{ eT<+ > se<
q us L& eT<+ d$+#L&< n>
p<+ &s<H |sd \ eT+> #&e<,
d>s T >T{\T qe< >=&e #d s<+\T
#dT+~. < yT >j[ nH |<+
*k&T us . q us q esTTw (|q +)
+< +&\ nqT+T+~. +<T yT
>\T| deTsjTyT <. |d q us q
k+eTH CsTTr> q us +&\,
d+b~++~ q #H |{\ H ]
u< rdTy\ sT+T+~. m+ Wq
ueq q T+u (usqT L& \T|=)
|P] dL]{ +&\H sT+T+~. ~
V+#<>Z< <.
uss! MT d+q+ \>&
|PsyT MT + d+q+ ds|&
y[bsTTq sT y ] MT + MT #e]
Xd ## esL +T+~. n+{ MT us
MT| >*d \T+<T ns|+<T?
|sD\+ #d d bs
X+sT ns+. $we >T+&q V
H\T|H wyd+~ < yT n~s+ d
yT |{+{y] dVs+ +q

26

d+ks |+ #dT+T+~. sE\

\+ sE\T y us\qT VQe#q+
d+u~+#ysT. |{ V+B b+rjTT\T
#s+ b{dTHsT.
seT+ eT
<> dHq+ \_d n&T du <
q \TqT y~ MT< |*, n+<]
deT+ yT n+~+#&. |d q |sT
e] us |sTqT C&+#T= |\e&&
w|&TT+~. n> MTsT yT b{
u<+>qT |sT u<|s#T+&. <jT+
e>H yT eTTUH #&+&. MT us MT
H |< < H MT qT+& kjT+\
#s&T |P\T sT+T+~. |[ +T
$TeTT\qT #&>H MT+{ d+H
b+<\ sT+T+~. qT < L&
>Vde\T q< #dT+~. yT n~s+
d |\\ usT& \eX\T,
|T {<#Z T &T>, MsT\T>, BsT \T> |+#TT+~.
e yT ds+&sY *> us>
_&> dVT&> d\V<sT&> =+&+
n+&> +T+~. us *jT+& n|\T

Jeq$d+

#dq jTq #| #| us
$wjT+ #| usTeT+f @+ ]+~?
eTs& yT |{+{ y] u{*jTH ~
n $&T<\ *+#s.
||+# sTT+H MTsT us
&H +& ? |e? n
$y<+ MTsT us nu]+ MT us
<sH MT neT |$T+#+&. ~ ujT
s+.
MT us d q+<Tq | |syTq
+<T\T+{jT >V+#+&. yT MT
J$ ~~ rs& dsd+> |]jT
eq< \#+&. yTqT MT qT\ n& sY
#jT+&. yT |{q sEqT |Tq+> #jT+&.
yT n_sT#T\T #s\T >eT+#+&.
|sp =+ deTj yT
{sTT+#+&. MT $wj eT& e
kq+ <T n >V+#+&.
yTqT s~+#+&. MT Xj _w
n+<\+|H +#+&. d #jT seTT&T
# n+<+> |k&. d+k] n
q+< b|sdT.

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:07 Page 29

J$BsT&m<Ts

~ H yTT<{ +s, <>+ edT+<, s<...? nd\T H @ <>eTsTTH

C. |B|t

d\dt
d: 9985237281

edT+<...? s<...? <>+ sb H |]d @$T{...?

<e& qTy b&T...! nqT+ +s jT\T<sqT.
qqT |\e>H >T+& <& yTT<+~. dq> DsTT.
+s V n&T>T|{qT. n&Tq n~sT\T qe |\]+#sT.
H yw<sD u><y! nqTHqT. n+<TH qysqTHqT.
LseTHsT. LsTHqT.
HqT m+{ y&H #|eTHsT
jyT... n+THqT, e\T se&+ <T ]>sTT. s|eT @&qT.
n&Tq n~], H |]d >eT+, H |H e LsTHsT. H uT+ MT< #sTT yd, z<ssT.
HqT T&T#T, k nHqT!
jTq qe... ~ @ ePsT...? n n&>sT
dy&T ` sT e+~ nHqT. ~ mH +s?
yTT<{~
ds! qTe # ujTdT& eHy? qTe #<TeHy>, J$+ >T]+ HsT< \Tk!
J$+ >T]+ HsTy...? n<& #sT...? u>eBZ...!
neqT yT... H u>eBZ ns+<+&...!
n+<T #TTHqT ` J$ BsT&> m<TseT+T+~ u>eBZ
n+f...?
J$eTH jTT<+, |]y& +& <se+T& e+&eT, jTT<+ #jTeT ns+
eT] eTq+ n e+&&+ <T. sD+...?
eTqdT ` n~ dw+# uj\T, #q\T
n+f n deTd\ eTqdTH eHjT+{s...?
H n_bjT+ n+...!
n+f ` J$ BsT& m<Ts=, nH y eTqdT BsT& m<Ts= n #|e#!
yT. # u> #by |dsY n_q+~+#&T.
<d+ @+ #j*...?
+~ $wj\T ns+ #dTy*.
1. qeT+ :` BsT& e+&e\dq yTT<{ \D+. qT jTT<+ (eTqdT , J$+) | >\Tkq, m|{H $jT+
<eT qe*.
2. H|D+ :` jTT<H|D\T \TdT { BsT&T qeT+ e+{&T. qeT+ e\ H|D+, H|D+ e\ qeT+ n_e~ #+<TsTT.
3. ne>Vq:` BsT& H|D+bT jTT<+ m #j* nq ne>Vq e+T+~. @ deTjT+ m+{ nd+ |j+#*. m
<T*y* n ne>Vq n+ neds+.
4. <s+ :` | \D\T e+&&+ e\ nqT <s+ J$ >&T|&T. < u~]b+& ||+#eT+ n >+> e] n &
=+f n <s+ e\ ||+#+ ysTT eTT\eT+~. n+{ <s+ eTq+<] y*.
5. X :` y | \D\ eH =ksT z$T |<T. n+{ d+<s+ X e<\L&<T. m|{H >\T| Hy+f e+T+~
n+ eTqdT, J$ m<Ts, nsyT+<...? n+ +s V J$ H]q n \T *| J$ eTqdT BsT&
m<Tse&+ HsTHqT nqTH&T eTq+{ &T.

e] - 2 0 1 3

Jeq$d+

27

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:07 Page 30

eTT+<dT

eTT+#T=k+<...?

<X+ ks m\ +

|<V<T H\\ >&Te H |<q

sjTb\ V&$& #dT+f sbeb
m\T nqT +~. |<q CrjT bq
+>dt, usrjT qb m\
dHV\qT eTTeTs+ #XsTT. eTTK+>
+>dt b jTTeH sVQ >+B?
CrjT b<&T> jT$T+#&+, yqTy+H jTq +>dt b* sc\
eTTKeT+T* |<X +>dt $T{\
n<\ { s+&TsE\T deyX+
e&+ eT<+s m\ }V>H\ \+
#L sTdTH sTT. _C| CrjT HjT\T L&
~> m\T, n~> m\T n+ b
XDT* dejT+ #d | |&sTT.
eT<+s m\T <+, nys+ n+Tq
sjT |]o\\T n+<T \yTq sD\T
L& #|HsT. seT+& #+~q djTsY
s*dT |<& qMH $XwD |s+ |<
eTHyVH d+> q sdudu+ >&Te
eTTdq y+H eT m |<$
=qk>& re $eTTK e+ #jT&yT
jTT.|.m. |uT eT<+s m\T

28

` &sY sT dT<sY s&, d\dt

(&ssY, > { |t yTHCyT+{, #H)

m<Tsy*q |]d *k+~. ||+ # $U

]y > , |Xd ] eT+ |sT |UT\T
d+b~+#THeTH yVH jTT.|.m.`2
|<> jTT.|.m. y|\|, +>dt
+uD\ | dVjT+> | b
eV+#* ek+~. |sT |< nsTTH
|q + yTT+ jTT.|.m. #s H< e&+ @$T
#jT #T\T eTT&T#T \|+
#dTHsT. <X+ m<Ts=+Tq dy >ZT
$<q |s sj
\T rdTb THsT. deTs H ndeTsT&> =qk>* ek+~.
jTq jT m+ >+;s+ > eeV]dTH
n+s<q+ n+<] nseTH +~. +
TL +{ yq\... nqT eTqdT
#+| eTqT>& k+#H jTq
sj\ dd #b\qT+THsT.
|]dT jTq ysdT&T> jTTeHqT
|< |<$ Lsu{ eTs |~H\
ks m\ y&+ e\ jTT.|.m.
|uT >, +>dt b > ]>~ @MT
+&<T. $wjT+ +>dt n~cH
dw+> \TdT! n+<T eTHyVH sdu
du+ eTTdq y+H |uT s<T#d

Jeq$d+

|<s |<> eTHyVHqT =qk+

eT<+s m\ y&+ $TqV jTT|m
|uT eTs esZ+ <T. B d<|&
+>dt n~cq+ jTTeHqT b \yTq
X> sMT< rdTse& CrjT
b< |<$ u{+~. jTTeHqT <X
|\ eT]+ <>Zs #jT& +{&
dqT ePV+> d+{yT+T m|k&qT
q&|++~. +>dt b <Xu+|>
jTTeH \+> eeV]dTH jTq
s<, b\H|{eT, HjT deTs
|<]+#T d+<s\T>, dyX\T>
+es @MTe. <Xu$wT | jTq
<s @$T{, keqT& d+ e _e~ |
jTq <w, < @b{~ +es
me] <T. jTTe, jTTe n+ jTq
|dTq jTTe eT++ m m zT
s\TdT+<, mdT s&TT+< e#
mH #&*. CrjT dy,
deTd\| q{es sd+>, Xw+>
qjTTeH s| <X |<> |>Z\T #|&
@+ #jTuTHs me] ns+ e&+ <T.
sVQ < eTs=] >T]+ +#\H
+>dt n~cq+ n+<s sh ksTT
me, CrjT ksTT e nq u| |
<X |\+< T>*> d me] <T.
y mes ] d H |<>
d + kj qTdq b\q k+# |
d++> eeV]+# neX+ +&<T.
m{N CrjTksTT _C| dV dV
eTsb>, eTs L$T> +H \+>
be&yT +>dt =+ =+ *k#
n+X+! eT sT\ sTDe|| sVQ
+<+ z jTTeeT+ {e\ kqTL\
d+\T e&+ L& eT<+s m\
neX* \|sTdTHsTT.

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:07 Page 31

+>dt s <X+ \yTq

CrjT b nsTTq _C| L& eT<+s
m\ yesD |d>{ dq<eTT+~.
<b\qqT |P] #jT jTT|m |uT
ndeTsqT m+&>{, +uD\qT
@se|{, | nd+|, esqT
kqTL\+> eT\#TH | |&+~ _C|!
nsTT _C| L& q XDT
esZ$u<\T, $XV+< |]wY, swjT
djT+ de\ |q+ n&T>T eTT+<T
H\T>T n&T>T\T yq nqT s>H
ddTHsTT. b |jH\ +f e>
|w b<q+ # H\ b n>XDT
me> +&&+ >eTHs+. syT{\
C $y<yT +<T z <VsD!
+>dt +u D\qT m# | _C| L&
b C eJ CrjT n<&T >&,
yTTq{ es _C| q s eJ
eTTKeT+ jT&s|, jTq n|{
eT+esZ dV#sT\T |T n$ sV
b> be #TH neX\T <T.
yC|sTT, n< s _C| |<~
b> $T*bsTT+<+f nXj <T.
bXDT*
e|,
{|
q&|+#>*> HjT& _C| sTejsT.

WH?!

qy ]<] CrjTksTT
|CsD H ydy >V+ y
buy b d~j>+ #dT>\
d b<T. |< nu] eTT+<dT>
|{ + #b sTTH | z XeV <<
|+b+~+ $Xk #s>=H |jT\T
L& @ XH s><T.
+<+ |uT @sT
#jT& nedsyTq yT |>sY kH\T
<+#THd T +>dt>, nT _C|
> nd\Te. yT |>sY d>+ kH\T
#=|q s+&T b\T <+#Te&yT >=|!
n+f e# m yTC]{ kH\T +>dt
>, _C| > & y #| |]d .
sjT njeTjT+ m\ |*\
s eT& L$T |jT\T eTTeTs+>
yTT<\jT neX\T b<T. jTT.|.m.
L$T u+>|& DeT +>dt e+{
\yTq b\T, sVQqT jTTesC>
J]+#T Xs<|ysY, _C| uwsT>
b\T >DjT+>H HsTT.
+<|<X dV <X+ |\T
sc k] +>dt, _C| jTs b\T
>DjTkH\T #+#T= & sj
#+ |uTHsTT. eTdT b\+

n+>=|> bsTTH ujT eTdT\T

L& eT& L$T y| yTT>TZ#|jTH~
]y<+X+!
yTT+ MT< <X+ k] d+s
sjT us+ eTs d]= n<jT+
yTT<\eT+~. y eT& +|{
|jT\T |*+#b |uT @sT
_C|>, +>dt > d<+ y* ed eT
dMTsD \T nqV+> e]bsTT. n|&T
|<q b\T deCy~ e+{ b\
#T |<D\T #d y{ wsT\
\e+#* edT+~. n< ] eT |
|< |<M |b<q s| eH Xs+
<T. k] m\ s @sjT
du b< + eV+#qTq b\ d+K
L& \+> |sT>TT+~. @ L{$T
|uT @sT #dH >+ e~]
$~$<H\qT @ b Xd+# |]d
L& +&<T. |*+> $<q|s sj\
$wjT+ |k re C|+ ]> |e<+
+~. <X ] eedqT |+ #d
|jT\T L& n&T>&T>TH +\
njeTjT+ |& neX+ +~. yTT+
MT< eTs < T <X nT keq
bsT& re d+ d+~> |]d.

u\+ >T+& us+

u\+ eqd nqTu$ +q y] eT< ejTdTH >T+&

deTd\T e# neX\T HjT+THsT |]X<\T. @& ejTdT eqd

& u<|&q y] >T+& d++~ y<T\T edTHjT jTT.mdt. |]X<\T
#dq n<jTq+ y\&sTT+~. Bd+ 40 @ ejTdT>\ 377 eT+~ m+#T
n<jTq+ k+#sT. u\+ ysT nqTu$+q <> deTd\T qT
$Xw + #sT. u\+ |L\ <>\ >Ts q eTV 31 X+ |sTw 31X+
eT+~ >T+& deTd\ >TsqT >T]+#sT. n< qq+ q+<+> q eTV
4.2 X+, |sTw 8.5 X+ eT+~ eyT >T+& deTd* m<Ts=qT
\TdTHsT. n+f u\| & e\ >T+& deTd\T ekjTq d+ y\&sTT+~.
{ *<+&T\T |\\ eqdd | C> eV+#*. &T, b&T
q+<+> m~> yesD+ *+#*. esT\T, s+\T n+ & >T]#d
eT<ejTdTH >T+&bT e# neX+ e+< >T]+#*. |\\ esT <T
s>+, jTTw eTTKeTq dV * eeV]+#*.

` Jeq $d+ s

e] - 2 0 1 3

Jeq$d+

29

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:07 Page 32

H*+>

& mH._. dT<sY s&, d\dt d: 9440584400

b_j qT+ jT|&<?

|. H ejTdT 58 @. HH= |uT d+d q u<

sVdTHqT. H<= $yTq |]d. H N{ n+f
$|yTq ujT+ ydT+~. N{ |<X+ qT+ b]by\|dT +~.
n> q >~ +f N{ eTT, }|] n+<<y nq ujT+
y+{&TT+~. Be\ |<>~, y\T>TH +&+<T
|jTkqT. |dT m|&H s+Tb qssY yd es
L& +&qT. y+H >>u jT{ e#kqT. s |& >~
T < <bqT. s\T m* ed |dtdt @.d nsTTH
|jD+#>\qT. nB dV |jD* |+ T ydT +{qT.
d+&Y m.d. nsTT =+ es |sy<T. <sY m.d. m{
|]dqT |jD+ #jTqT. {e\ |d dT |jD+
#j* e+~. d|sY#Y dT {T T #dTHqT. rs
dT m _H yd] ujT+ yd+~. + #eT |{,
>T+&y>+ |]+~. B+ dT ~>d, k<sD dT
|jD+#qT. deTd sqTsqT |]bsTT+~. |&>~ e~*
V |&Te&+ bs+_+#qT. > = sE\T> y{ |&T
y\|dTq~. Be\ eTqX+ +&bTq~. +, jT
deTd\qT m<Ts=+THqT. b_j qT+ jT |& esZ+
#|+&.
` m+. <y<++, H\sT
. MTsT ]w b_j (dd| b_j) deTd u<| & T THsT.
b_j eqysT | n+X+| }V uj
|+#T+{sT. |]dT\T m<TssTTq|&T reyTq ~>
(j+>{) >Ts n& qT+& b]bjT |jT+ #dT+{sT.
H*+>, d<s|, |XeTqesZ\T, eT+<T\ <s deTd
qT+ jT|&e#T. &dfCwH |< deTdqT m<Ts=H
|jT+ #jT+&. n+f HeT~, HeT~> deTdqT m<Ts+&.
us < dVT\ dVs+ =~, =~> 60, 40, 25 z\T\T
y\T>TqT n\esTH |jT+ #jT+&. sTy z z\T
y\T>T +& |jT+ #jT+&. sTy N{ n\esTH
|jT+ #jTe#T. |jT+ #d deTjT+ <q+, d
Vb{+, Xd jT+D |jT < <s |XeTq+
(]wH) b+<+&. M eTT+<T qT+# n+{ |]dT\qT
m<Ts=+TqT }V+#T+ eTqdTqT d+d<+ #dT+&.
eT+ eqd d\V<sTqT \d |jT\T HsT+&. eT
deTd re+> +f dj{dTqT \d eT+<T\T y&+&. MT
deTd H\| ZbT+~.

30

|eT sV+ TH<?

|. H ejTdT 47 d+es\T. b + e |$T+

|[ #dTHqT. e \T ysH eT\T f e&+ e\
nHq+> e# u$+#qT. |sTTq @&~ n nd\T s+>T
jT|&+ ~. n|{ n $yVs +<+ q $wjT + *d+~.
us d dVJeq+ kdTH&T. $wjT+ >] \BXqT.
n+<TjTq @e+ ujT|&<T. yTqT $&|f |d <
*#bsT. |<+f qH e<T\T+{ u~]+#&T. |<\qT
m~]+ +s $yV+ #dTq+<Tq T+ duT\ &T
b+<bjqT. #d~ dsT &+ bs+_+#qT.
<sT |\* |+#qT. <sT _.f. |P]#d <> #ssT.
|&T +]q+ y~k+~. jTq qqT |P]> $d]dTH&T.
+{ \d+> ek&T. |{+~ +|PsY eTT+<T LsT+{&T.
HqT <bjT es n& >&|, sTy <b&T. H| d
|eT, nqTs>\T e+ #jT&T. eTqdT $| e{&&T. HL s\T,
ds<\T +{jTq dV qT |e]k&T. B+ H +>TuT
yTT<sTT+~. sE sE D+bTHqT. <q+ MT< @>
<s&+<T. <Vs\ <seTeTHqT. |eT sV
TH esZ+ #|+&.
` . X+\, $jTy&
. MT+{ysT de+ #\eT+~ HsT. |{wyTq eTq$yV
eed, ke |]dT\T MT+{ y] {|&dTHsTT. us
>TuH, sT>TuH nH J$eTq ue+ #\eT+~
+~. Be\ #\eT+~ |sTw\T neds\ d+ neXy<T\T>
esTTHsT. MTsT yTT<{H eT+ sjT+ rdT +&*+~.
|<\ dVs+ <=sbsTTH dVT\T, #{\ dVjT+
b+~e+&e#T. de+ neVq #dT+<q ujT+ L& $TeT*
\Vq+> e] +T+~. qwbsTTq sTy |]cs+ >]
dTHsT. |&T MT s+&T esZ\T HsTT. { MTsT
d+b<q|sT { $&\T b+~ |X++> +&e#T. n
#d |\\ |[ deTd> esTT+<q ujT+ +&e#T.
s+&esZ+> n esTH |jT+ #jT+&. MT
byX\qT +Z #T eTqdT $| e{&+ &. nqT MT | sj
T ,
s+ |<]+#& sD\T \TdT d]~<T+&. nedsyT
eT+ eqd |DT \d b$T H*+> rdT+&. nB
|*$Te+f MTsT s\qT jT++#TH |jT+ #jT+&.
eT+ n_sT#T\T, dVT\qT |+#T+&. k+|T, <
se\ b\T|+#T+&. <q |jT \ <s eTqdTqT qT
jT++#TH |jT+ #jT+&.

Jeq$d+

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:07 Page 33

H us qqT nqTeTk+~!

|. H ejTdT 50 d+es\T. H |sTT 27

d+es\eTq~. e nusTT H&T. nqT _.f
#<TeTH&T. H us H\T>T d+es\ qT+ qqT nqTe+
y~dTq~. +{ se&+ =+ \dyT s<++ #dT+~. eT
\dyT \T|rjT<T +#Tq yT <>Z] beT+T+~. me
e{& n+<] \TdT+<q ujT+ *dq y]+{ y[
|&T+{qT. <jT+ +{ s>H d{b{ e\
qd|&TH +T+~. n> mes e s+s+ &T
e+T+~. q e\H eT J$\T b&eTHjT, HH eTqT
$&|eT n+T+T+~. nqT mesT, @$T nq |X\ CyT
#|<T. HqT ]+> <HqT. n|\b\jqT. Be\ yT
n nsTT+< u$+, d|sY esT <>+ |+#qT.
n& L& U <=]q|&T qqT n<X e d+u~+
&TT+< *d+~. n& L& <>+ bjTT +~. B
q |]cs+ #|+&.
` . |syTXs esY, s\T.
. MT us nqTeq| sT> u<|&TTq~. MTs+ |$+>
eq|{ yT nqTe+#&+ eq<T. n> mes e MT
<V+ #dTH&qTe&eT nqTeH ueTeyT. MTsT
]+> be&+, n|\b\e&+ yT deTd sD+
nsTT +&e#T. Be\ yT eqd &, u nqTu$+
+&e#T. B &T MT <] eT< kV+ Z e+&e#T.
< yT qq+ qT+ nqTe+# + +&e#T. +
|\T sD\ e\ nqTeq| sT> neX\THsTT. sD\T
@yq|{ eqd y< \T D neds+. eqd y<T
<s #sTT+#+&. n> M MT <sT \d H*+>
rdTH |jT + #jT +&. deTd |]cs+ e& = H\\
deTjT+ |e#T. |P]> qjTeTjT es =qk+#+&.
n> MTsT yT eT]+ dV+> >&| |jT+ #jT+&.
yTqT |eT #&+&. q&, j>, <q+, deTT\ Vs+ +{
n+X\T dVjT]> |]kjT >T]+#+&.

yT&dH +f |j<s| eT+<?

|. e nusTT yTHCyT+{ { yT&dH #]+#qT. Bd+

50\\T &=HwH L& {qT. eT&T ek\T J y[
eHX&T. q yT&dH #<e&+ w+< yTTssTTdTH &T. yT&dH
eHd |j<s| #kq+TH&T. Be\ \\ &=HwH qw+
bT @&~ b&eT+<+f |{+#Te&+ <T. m+<sT
q#C|H me] e $\Te e&+<T. m|&T +]>
+TH&T. q {+ \T se&+ |+
u~]dTHjT+{&T. k] b+q $wj\T e{&T&T.
yTeTT >{> eT+<*d +{+ b]bq, V #dT+{q
u~]dTH&T. ysT mes #& #sTT+ +{s e+\
<s |P\T #sTT+#eTT. k*+>sY qsd+Vk$T >T&
rdTeTT. + jTyy |P\T, |qks\T #dH |jq+
bTq~. n s |s+ m+._._.mdt. e+
|j<s| #]d nqT u>T|&T&, +yTH esZ\T
Hj \T|>\sT.
` mdt.mdt.sy, eT|+
. MT nusTT~ #<Te deTd<T. eqd sT> nqT &|wH
< ueT\T u+T\ >TssTTqT u$+#e\d +~. eqd
y< T #|d n |\ T #d sT>qT >T]+ q #ksT .
MTsT |P\T |qks\ |sT \j|q #jT&+ eT+~<T.
Be\ deTd eT]+ {\eTjT neX+ +~. MT nusTT
Bs\+ eqd &, <$T u<|& +{sT. m>H
&sTqT #j\q <w | n eqd d, *$ * MTsT
|{+#T<T. n> n =*qT+ nd+< #q\T,
yTT+&q+ L& +& neX\T HsTT. |\* eT+ bsX
#~$+#&+ bT y] s>+| X< rdTe&+ eT+~.
|{ H eqd y< + #sTT+# |jT + #jT +&. b yT&dH
eHd |j<s| #jT&+ eT+~<T. y =*qT+ n
\+ n< nsTTe+f eTT+< sT #]+ +&*. #\eT+~
jTTe\T, ujT+, +<q, b_j, &|wH +{ sT>\
>TssTTq|&T +{ |ej\ >] e{&T T+{sT. y{
|{+#T+& D+ y<+ #sTT+#+&.

*+> d+ s\T ydysT eTTKyTq n+X\T <w |Ty*. MT deTd dw+>, d+|+>
e+&*. |X dsb { MT ejTdT, $<s\T, $yV+, deTd sD\T, MTsT u$+# |]cs\T +{
n+X\T b+<T|s#*. e>, eqd, Xs, ke eTs s n+X\| |+#e#T. MT e> sVk\
m+{ u+>+ \T><T. MT |sT sVd+> e+#*eq|&T |sT e] |#T]keTT. MT sTHe, d H+.
*jTCd e>+> e{& M\T+T+~. |X\qT +~ sTHe |+b*.

*+> o]
Jeq $d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|`517501
>eT: yTsTT <s |+|ysT jeevanavikasam@gmail.com |+b*.

e] - 2 0 1 3

Jeq$d+

31

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:07 Page 34

*\yT

s+<T\T s<T!

&sY $. s>b, n<\T

kd{ |sY V+>sY m*$THwH
d: 9441200217

sTe

u<\T yj*q
|<=&T 73@ q+& dd+
Ves&T. q ueeT]~ \d
<sTD &{&T. \=]$ |{ sTD+
rsTy*q esT&T |&T {\
b }#\T dTH&T.
nq q &T{q eTT&T, n
usqT >{ #d <sTD+> q]
#+b&T. dV #sT \ dV jT+ b&Tu$
|&X&T. eTs= dV<] q nq |\\qT
e< #d, #+|& |jT+ bdT\
|T&+~. += e d>< {,
esT\ \d nq usqT >&bs
\MT< ={ #+|X&T.
e<Ts\T |<=&T, &\T |f
u<\T #d Vq\T dV+#bsTT+~.
dej eT+<T\T, *yd uq+ <=s
HH V+d\T nqTu$++~. eTqdT $],
n* q >H= LT] XsTT++~.
LT] sD K] sE* dTK+> >&|,
qTeTd+~. nsTT V<jT+ =&T
d+ K] #|\ y<T. += #
* qqT d]> #&< |<LTsT
n*bsTT+~. #** u> #~$+, eT+
d++<+ #d |[ #d+< nbV
|+#Tq~. neT e{&+ eHd+~.
yT #bsTTH y[ #&<T. d+ s+&T
{ #TH s<T . +{ ys <H \T
sE <sq$TdT+{sTT.

32

s+<T?
eqe de+ +T deTV
_qyTq~. & s d++<+, nqTu+<+,
|eT, nqTs>+, de, dVs+ +{
eqMjT >TD\T |H~> +{sTT. nsTT
=+eT+~ +Te, s+<T e] d+
eTqTw\H | +THsT. s d++<e Tq~
eqe dw #\ $\Tyq~. *+&T\T
m+ bjT, |eT, sTD, |\*
|+ |<#ksT. eTeT, eTeTs\qT
s+>]+ e~ #ksT. #<Te, <>+, |[
n+ |+ ds+ <sbksT. #\
d+<s\ dT\T, s>+ b&T #dT
|\\ ds+ deT]ksT. eT #Hq+
es w #ksT. nsTT |\\T #~$,
<>+ d+b~+, |[>H *<+&T*
$d]dT+{sT. n $d]+#& n&T>&\T
s|D\T #dT + {sT. eTqT d]> |+#< ,
d bdT\T e< @y +{k\T
#|T+{sT. < eT T eTT #dT
y\, eT |\* |+#Ty\ \bksT.
ss\ ks\qT \+#T qy],
&T{q y] >* e~dT+{sT.

Jeq$d+

=+eT+~ \ T, sD\T |+#T <V+

#dT+{sT. eT ]+q ysT V\
yq&sT . +{ |&< sDT\T $| T<T\ T
se&+ eqe eT#> |]D$TdTq~.
$\Te\T b&* :<T de+ eqMjT
$\Te\T
~>C]
]
$\Te\T
|sT>TTHsTT. |ysT X\T, +\T,
\T * e+&+ |<T. e
qd sTe&+, #sTe&+ me]
eTT|<T. nsTT nqT m+#TH <]
|L&<T. &T, d, |<$, V<\ d+
$\Te\T, <s\T \sjTL&<T. u<,
sTD+ +{ n+X\qT m|{ $d]+#
L&<T. | e eqd eTDqT
n\esTy*. eqMjT <s\T, #s\T,
|<T\T, |eD\qT b{+#*. k+|T
Jeq+, < +q * +&*.
eT+ eTw> J$+#*. T+ d++<\T,
s d++<\T n+{+f $\Tyqe
>T]+#*. eTw eTw> J$+ eTsD+#*.
eTsD+q sTy nsTTqysT, +<Te\T
sd++B\ eTqdT J$+#*.

e] - 2 0 1 3

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:07 Page 35

March Matter_Layout 1 02-03-2013 17:07 Page 36