DMB - DIV MANTOS BLANCOS GN - General SHE - Seguridad Salud y Medio Ambiente

Procedimiento PNP.DMBGNSHE.0055

Fecha Inicio Vigencia : Versin: Pgina

28.09.2010 1.5 1 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO PLANTAS

Estado Vigente

Elaborador Pedro Rodrguez R.

Revisor Miguel Gonzlez O.

Aprobador Miguel Politis D.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 2 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO 1. OBJETIVO Asegurar cero energa en el equipo a intervenir antes de iniciar cualquier trabajo, evitando lesiones a las personas, dao al medio ambiente y la propiedad, producto de incidentes asociados a energas vivas o residuales que sean liberadas sin control. 2. ALCANCE Este procedimiento ser de conocimiento y aplicacin obligatoria en todas las reas, instalaciones y procesos operacionales de la Gerencia Plantas de la Divisin Mantos Blancos, tanto por el personal propio como por personal de Empresas de Servicios Externos. El presente procedimiento de bloqueo debe aplicarse obligatoriamente en todos los trabajos, cuya intervencin corresponda a: Mantencin, Reparacin, Construccin, Ajuste, Inspeccin de equipos, Maquinarias o instalaciones, atencin de fallas y/o perturbaciones, en que existan riesgos de accin o liberacin imprevista de energa, por ejemplo energas: Elctrica, Mecnica, Hidrulica, Neumtica, Peso, Presin, Resortes o elementos en tensin, Temperaturas extremas, Radiacin ionizante o no ionizante, Sustancias peligrosas, Acidas, corrosivas o cualquiera otra que pueda causar lesiones o daos a la salud de las personas, daos al medio ambiente o a equipos e instalaciones. 3. DEFINICIONES AFRS: Anglo Fatal Risk Standard (Estndares Anglo para la Prevencin de Fatalidades). ART: Anlisis de Riesgo de Trabajo. E.S.E.: Empresa de Servicios Externos. ASEGURAR: Significa remover cualquier amenaza o amenaza potencial para la salud y la seguridad por la fuente de energa, equipo, cualquier equipo en las cercanas, o toda otra sustancia o carga en el rea inmediata. Esto incluye, pero no se limita a, barreras, trabas, sofocamiento, limitacin, desinflando, conexin a tierra, neutralizacin, purga o ventilacin. AISLACIN: Es la accin de separar un equipo o instalacin de la fuente de energa, antes de realizar su bloqueo para ser intervenido en forma segura. Esta debe hacerse efectiva en la(s) fuente(s) y/o aguas arriba-aguas abajo del equipo o sistema a controlar asegurando su aislamiento energtico total. BLOQUEO: Significa instalar o colocar un dispositivo apropiado ( ejemplo candado) en el elemento que aisl la energa hacia el equipo a intervenir, de tal manera que sera imposible conectar, encender, poner en marcha, usar o activar el equipo sin remover el bloqueo o dispositivo. BLOQUEO ELCTRICO: Mecanismo que permite asegurar la condicin de apertura del interruptor elctrico que alimenta determinado equipo. BLOQUEO EN INTERRUPTOR GENERAL: De acuerdo al Decreto Supremo N 72, del Reglamento de Seguridad Minera, ste hace el siguiente alcance en Art. 131. En todo interruptor que alimente equipos o instalaciones en que intervenga personal de mantenimiento, deber asegurarse la posicin abierta mediante un candado u otro medio seguro equivalente, adems de instalar all un letrero o una tarjeta de advertencia. Dado el precepto indicado, se deber efectuar la instalacin de Candados Departamentales en los puntos de alimentacin y/o Interruptores principales, de todo el personal que efectuar la intervencin. Dicho precepto es tambin indicado por el fundamento de la Regla de Oro N 5. CAJA DE BLOQUEO MULTIPLE: Dispositivo de bloqueo. Consiste en una caja en la cual se introducen llaves departamentales de candados de bloqueo, que enclavan dispositivos que aslan energas, mecnicas, hidrulicas, elctricas, etc. Esta caja es bloqueada con los candados personales de los trabajadores que realizarn tareas en el rea, ver anexo N1. CANDADO DEPARTAMENTAL (de color negro): Debe permanecer instalado un Candado Departamental durante todo el perodo que dura la detencin de un equipo (pudiendo ser por ms de un turno y teniendo que ser el traspaso de la llave del candado de mano a mano del turno saliente al entrante). Es el primer candado en colocarse y el ltimo en retirarse. Este candado debe ser colocado por el elctrico autorizado, el mecnico o el operador. El candado departamental debe instalarse con tarjeta de bloqueo y letrero de bloqueo departamentales.
La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 3 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Estos candados sern de aluminio, ej.: Candados American Lock serie A1105, Legend, etc. (slo como referencia), ver anexo N2. El candado departamental debe tener slo una llave, en poder del personal a cargo de efectuar el bloqueo del dispositivo que asla la energa.( Debe eliminarse una llave, de fbrica cada candado viene con 2 llaves) CANDADO PERSONAL: Todo trabajador que vaya a ejecutar labores en un equipo, debe colocar su candado personal, con pinza si amerita y tarjeta personalizada. Si no hubiera perforaciones disponibles en la pinza, debe solicitar que se instale otra pinza (debe dejarse la ltima perforacin libre para la nueva pinza). Los candados personales no deben ocuparse como candados departamentales ni viceversa. Tiene el carcter de obligacin acompaar el candado personal de bloqueo con una tarjeta que identifica al interventor y/o dueo del candado. Los colores entregados a continuacin son iguales sea personal Anglo o de Empresas de Servicios Externos (ESE). Rojo: Verde: Dorado: Mantencin Elctrica o disciplinas afines. Mantencin Mecnica o disciplinas afines. Operaciones u otras disciplinas.

Estos candados sern de aluminio, ej.: Candados American Lock serie A1105, Legend, etc. (slo como referencia), ver anexo N3. El candado personal debe tener slo llaves en poder del dueo del candado.( de fbrica cada candado viene con 2 llaves) DESCARGA DE ENERGAS RESIDUALES: Accin de eliminar las energas residuales peligrosas del equipo o que incidan sobre ste. DESENERGIZAR: Significa remover efectivamente todas las fuentes posibles de energa del objeto, sistema, proceso, rea o equipo especifico. ENERGA RESIDUAL: Energa potencial remanente o almacenada en el equipo, en sus componentes y/o la zona de operacin del equipo o instalacin (aun despus de haber transcurrido un tiempo significativo despus de la desenergizacin y aislamiento) y que pueden liberarse, sin control, durante los trabajos de reparacin o mantenimiento, produciendo dao a las personas que participan en estos trabajos. En esta clasificacin estn las energas elctricas, mecnicas, hidrulicas, neumticas, qumicas, trmicas y radiantes. Las cuales hay que identificar y controlar, efectivamente, durante todo el proceso de verificacin del sistema de bloqueo. ESTACIN DE BLOQUEO PORTATIL: Son cajas especialmente acondicionadas en cuyo interior se deposita la llave departamental del candado departamental que es utilizado en el bloqueo del dispositivo de aislamiento de la energa. Las tapas de las cajas son de acrlico transparente por lo que permite ver la llave departamental que se encuentra en su interior, en los bordes de las cajas se encuentran dispuestas perforaciones en donde se van a colocar el candado departamental, los candados personales, pinzas. La estacin de bloqueo porttil debe necesariamente usarse por los elctricos al aislar energas dentro de una sala elctrica, donde no tienen acceso el comn del personal, dado que por reglamento SEC, est prohibido el ingreso de personal no autorizado a salas elctricas. LETRERO DE BLOQUEO DEPARTAMENTAL: Es un letrero aplicado en el punto de aislamiento junto al candado departamental (color negro), por la persona responsable del aislamiento de la energa. En el se indica el nombre del equipo, el motivo del bloqueo del equipo, el nombre y firma del responsable del bloqueo, el nombre y firma de las personas que participan como testigos del bloqueo (jefe de la intervencin y operador del rea) y la fecha del bloqueo. Ver anexo N5. FUENTE DE ENERGA: Energa utilizada para la operacin y funcionamiento normal del equipo claramente definidos y sealizados. RESPONSABLE DE LA OPERACIN: Significa la persona duea de los equipos y/o a cargo de la operacin de alguna maquinaria, equipo especifico o sistema.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 4 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO RESPONSABLE DE LA INTERVENCIN: Supervisor o quien designe, que controlan, ejecutan una tarea de mantencin, limpieza, chequeo, reparacin, inspeccin, sintomticos, proyectistas, etc. de los equipos o sistemas. PERMISO DE TRABAJO: Significa una declaracin escrita y firmada por el Operador y jefe a cargo de la mantencin, donde se especifican los riesgos del trabajo y autorizan la intervencin de los mantenedores. PERSONA AUTORIZADA: Significa una persona competente, probada y designada por escrito por el supervisor responsable, para realizar operaciones especificas. PINZAS O TENAZAS: Dispositivo de bloqueo en el cual se puede fijar varios candados de bloqueo simultneamente para asegurar el aislamiento de una fuente de energa. Dispone de seis orificios numerados en dos columnas de a tres (los orificios de la izquierda 1, 3 y 5, y los de la derecha 2, 4 y 6, donde se enlazan en secuencia los candados. La secuencia en la que se colocan los candados en la pinza es: 1-2-3-4-5-6. En el orificio 6 se puede colocar otra pinza, ver anexo N6. TARJETA DE BLOQUEO DEPARTAMENTAL: Tarjeta de seguridad de forma circular ( material de goma), que se instala junto con el candado departamental e indica la existencia de un peligro (real o potencial) en la fuente de energa que se va a bloquear. El color de la tarjeta identifica la especialidad de la persona responsable que bloqueo el dispositivo de aislamiento de la energa. Elctrico color rojo, Mecnico color Verde y Operaciones color Amarillo. Ver tarjeta anexo N7. TARJETA DE BLOQUEO PERSONAL: Tarjeta de seguridad que se utiliza para indicar que existe un peligro (real o potencial) para la persona identificada, y que se adjunta siempre a un candado de bloqueo personal. Las tarjetas debern detallar por el lado frontal en la parte superior el texto PELIGRO, a continuacin el texto NO OPERAR y MI VIDA DEPENDE DE ESTA TARJETA, adems debe contener la foto y los datos del titular: Nombre, el RUT y el cargo. En el lado posterior contiene un diagrama donde se muestra de manera simplificada la secuencia de aislamiento y bloqueo del equipo. Todos los trabajadores permanentes de la compaa y los trabajadores de empresas de servicios externos, deben utilizar el modelo de tarjeta detallado en anexo N8. TEST DE POTENCIAL CERO: Consiste en testear la ausencia de energa en o hacia los equipos a intervenir, a travs de instrumentos o dispositivos de acuerdo al tipo de energa a testear. PRUEBA DE EQUIPO MUERTO: Consiste en dar la partida a los equipos, en terreno o en sala de control con la finalidad de determinar que estos NO entren en operacin, comprobando as la ausencia de energa en los equipos antes de proceder a trabajar. BLOQUEO HIDRULICO, NEUMTICO Y OTROS: Dispositivo de bloqueo que permite al personal que interviene un equipo, con energa distinta a la elctrica, instalar un mecanismo que impida el movimiento de stas a travs de cadenas con candados, cajas mecnicas con candados, pasadores inmovilizadores, bloqueadores de vlvulas, etc. Adems de instalar su tarjeta personalizada de bloqueo, ver anexo N9. HOJA DE REGISTRO DE AISLACIN BLOQUEO Y DESBLOQUEO: Hoja o libro disponible en los lugares de bloqueo en los cuales se registran todos los participantes del bloqueo, ver anexo N10.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 5 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO

ROLES Y RESPONSABILIDADES ROL Responsable Intervencin. RESPONSABILIDAD Supervisor elctrico (Anglo-ESE), Supervisor mecnico (Anglo-ESE), Inspector elctrico (Anglo), Inspector Mecnico (Anglo) y Lderes de empresas de servicios externos. Exige, controla, aplica y difunde este procedimiento Proporciona, repone y controla los elementos de bloqueo del personal a cargo. Exige y controla que el personal, manipule en forma correcta los elementos de bloqueo. Asegura que todas las fuentes de energa (elctrica, mecnica, hidrulica, neumtica, gravitacional, gases o fluidos bajo presin) y energas residuales, sean identificadas en terreno y que se desarrollen medidas apropiadas para el control de stas. Verifica a travs de observaciones planeadas el cumplimiento estricto de este procedimiento. Verifica que se realice el Test de Energa Cero y prueba de equipo muerto al equipo bloqueado. Responsable que todo el personal involucrado en proceso de Aislamiento instalen y retiren sus bloqueos personales, adems que firmen registro de bloqueo y desbloqueo Firma letrero bloqueo departamental y registro de bloqueo y desbloqueo .

de

la

(Pueden ser personal Mantenedor, Operador, Proyectista, Sintomtico, etc.)

Supervisor Elctrico Inspector Elctrico Autorizado

Autoriza la entrada del personal a Salas Elctricas, Subestaciones e Instalaciones Elctricas correspondientes. Aplica el procedimiento aislamiento y bloqueo encargado de la posterior normalizacin de los equipos a intervenir. Informa oportunamente las desviaciones en la aislacin y en el uso de elementos de bloqueo. Operador de sala de Control, Operador de Terreno, Supervisor. Encargado de Sala de Control (consola) del rea, a travs de la cual opera y monitorea el conjunto de equipos en funcionamiento. Encargado de entregar y recepcionar los equipos solicitados para mantencin Encargado de entregar los equipos para proceso de Aislamiento y bloqueo. Firma letrero bloqueo departamental y registro de bloqueo y desbloqueo. Realiza prueba de equipo muerto en conjunto con encargado de la intervencin. En Alta Tensin (6,000 y 23,000 Volts) estn autorizados los Jefes de Mantencin Elctrica del rea, los Inspectores de Mantencin Elctrica, personal de la Guardia Elctrica de Servicios y personal calificado de ESE (Empresa de Servicios Externos) Se encarga de realizar el bloqueo departamental elctrico a este nivel de tensin. Realiza Test de Potencial Cero. En Baja Tensin (menor a 1,000 Volts) estn autorizados, adems de los indicados anteriormente, Instrumentistas y Personal Calificado de las Empresas de Servicios Externos Se encarga de realizar el bloqueo departamental elctrico a este nivel de tensin Firma el registro de bloqueo y desbloqueo Realiza el bloqueo de energas, distintas a las energas elctricas, adems de trabajos de mantencin mecnica u operacional a los equipos del rea. Bloquea los puntos designados de acuerdo a lo establecido por el o los responsables de aislar y bloquear las energas. Instala su candado y tarjeta personal en los puntos antes referidos Firma el registro de bloqueo y desbloqueo.

Responsable de la Operacin

Personal Elctrico Autorizado para corte y reposicin de energa.

Personal Mecnico/Operaciones Ejecutor del Trabajo (ESE y/o Anglo)

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 6 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO

4.

PROCESO DE AISLACIN Y BLOQUEO 4.1. Solicitud de equipo, aislamiento y bloqueo El Responsable de la intervencin al equipo o sistema, de especialidad Elctrico, Mecnico u Operador. Localiza el rea de trabajo e identifica el equipo o equipos que sern intervenidos. Responsable de la intervencin al equipo o sistema de especialidad Elctrico, Mecnico u Operador, identifica las fuentes de energa y las energas residuales que debern ser aisladas y bloqueadas. Apoyarse del Instructivo de Aislacin y Bloqueo Especfico del Equipo. El Responsable de la intervencin debe coordinar con el Jefe de Operaciones o quien el designe, la entrega del equipo o los equipos a intervenir. El Operador responsable del rea hace entrega formal de los equipos requeridos para la intervencin, los cuales deben ser aislados y bloqueados. Para ello se deben completar el Formulario de Entrega de Equipo (Anexo 11 REG.DMBMPGEN.0001). Todas las personas que participarn en la intervencin, sean E.S.E. o personal de Anglo, debern completar el formulario Anlisis de Riesgos del Trabajo (ART) antes de comenzar los trabajos. El responsable de la intervencin solicita en conjunto con el Operador a la(s) persona(s) acreditada(s) el aislamiento de las respectivas energas. La persona responsable del aislamiento de la energa procede a aislar la energa y a realizar la prueba de potencial cero. La persona acreditada en el aislamiento de la energa, procede a instalar candado departamental (color negro) en el dispositivo de aislamiento. El candado departamental va acompaado del letrero y tarjeta departamentales de bloqueo. En el letrero departamental deben escribir nombre y firma las personas: Acreditada en el aislamiento, Responsable de la intervencin y el Operador. Responsable de la intervencin, solicita a Operador la prueba de equipo muerto, intentando el Operador poner en marcha los equipos desde sus controles en sala de control y/o en terreno. Todo el personal que va a intervenir de una u otra forma en el equipo o sistema, debe proceder a bloquear con sus candados y respectivas tarjetas personales, el dispositivo de aislamiento bloqueado en primera instancia por el candado departamental. El encargado de la intervencin, se responsabilizar de firmar, hacer firmar al Operador y a cada una de las personas que intervienen, el formato Hoja de Registro de Aislacin y Bloqueo. Encargado de la intervencin debe confirmar que todo personal aplique su bloqueo personal antes de intervenir (ver anexo N12). 4.1.1 Condicin particular de aislamiento y bloqueo Al realizar actividad de aislamiento y bloqueo del dispositivo de aislamiento, dentro de salas elctricas, por reglamento SEC( Superintencia de electricidad y combustibles). Solo podrn ingresar a dichas salas el personal autorizado, por lo tanto en este caso, ingresarn a sala elctrica el Elctrico acreditado para aislar energa elctrica, El Responsable de la intervencin al equipo y el Operador dueo del equipo. El Elctrico Autorizado, en compaa del Responsable de la intervencin y el Operador del rea, identifican el cubculo que alimenta el equipo a aislar y bloquear. Elctrico deja interruptor en la posicin abierto ( OFF).

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 7 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO

Una vez desenergizado el equipo, el Elctrico autorizado proceder a efectuar la prueba de potencial cero, aprobada esta prueba, el Elctrico autorizado deber aplicar el bloqueo con el candado departamental y sus respectivas tarjetas en cubculo del interruptor principal que alimenta el equipo. El elctrico, El responsable de la intervencin y el Operador confirman el bloqueo firmando el Letrero de Bloqueo Departamental. Enseguida se proceder a realizar la prueba de equipo muerto, esta ser liderada por el responsable de la intervencin y ejecutada por el Operador del rea, intentando poner en marcha los equipos desde sus controles en sala de control y/o en terreno. Una vez efectuado la prueba de equipo muerto, la llave del bloqueo departamental realizado por el Elctrico se debe dejar en una de las cajas de la estacin de bloqueo porttil, la cual deber ser bloqueada por el Elctrico Autorizado con candado de bloqueo departamental y sus respectivas tarjeta y letrero departamentales. El encargado de la intervencin, se responsabilizar de firmar, hacer firmar al Operador y a cada una de las personas que intervienen, el formato Hoja de Registro de Aislacin y Bloqueo. Encargado de la intervencin debe confirmar que todo personal aplique su bloqueo personal antes de intervenir (ver anexo N12). 4.1.2 Creacin de instructivos Para intervenciones especiales, cuando se debe evaluar un equipo o sistema con energa. Se debe gestionar la creacin de instructivos especficos, que apliquen a la tarea, manteniendo siempre la premisa que todas las personas en todo instante y cualquier accin deben quedar fuera de la lnea de fuego. 4.2 ENTREGA DE EQUIPO Una vez terminado el trabajo en el equipo, el Responsable de la Intervencin deber coordinar y verificar el retiro de todos los candados y tarjetas de bloqueo personal del punto de aislamiento o de la estacin de bloqueo porttil. Todo el personal debe firmar el archivo de bloqueo y desbloqueo. Una vez verificado el retiro de todo el personal, herramientas y materiales del rea, proceder a solicitar en coordinacin con el Responsable de Operaciones del rea, la energizacin del equipo. En caso de energas elctricas, El elctrico autorizado del turno o quien l asigne, proceder a retirar el candado departamental, desde el comando general del equipo (interruptor general) y proceder a energizar los equipos en coordinacin con el operador del rea. Confirmada la reposicin de la energa, el Responsable de la Intervencin firmar el formulario REG.DMBMPGEN.0001 (Anexo N11) de energizacin de equipo. El Responsable de la Intervencin entregar el equipo al Responsable de Operaciones del rea mediante el formulario REG.DMBMPGEN.0001 (Anexo N11) de entrega de equipo, este ltimo dar por terminada la mantencin cuando compruebe el funcionamiento normal del equipo, en caso contrario lo devolver al Responsable de la Intervencin para su revisin. El registro del formato Hoja de Registro de Aislacin y Bloqueo, deber ser llevado a la sala de control donde permanecer por el periodo de un mes, esto en caso de requerir cualquier consulta a ste. Luego de este tiempo, deber ser archivado por la misma rea donde se realiz la mantencin. 5. PROCEDIMIENTO DE RUPTURA DEL CANDADO DE BLOQUEO. Cuando el propietario o responsable de un candado personal pierda su llave del candado de bloqueo, o no pueda ser ubicado y se requiera poner en funcionamiento el equipo, se debe proceder de la siguiente manera: Previo a cualquier accin debe agotarse todos los medios para ubicar al dueo del candado, siguiendo este procedimiento slo en caso de que se constate fehacientemente que dicha persona no puede retirarlo, por encontrarse fuera de la faena o impedido fsicamente.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 8 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO El Responsable de la Mantencin, debe verificar que no existe riesgo para poner la mquina en funcionamiento e informar al Responsable de la Operacin correspondiente, que se proceder a la ruptura del bloqueo. La persona que debe autorizar romper un bloqueo, luego de las revisiones de rigor, es el Superintendente del rea de Operacin o quin lo reemplace. El Responsable de la Mantencin, debe elaborar de inmediato un Informe de Incidente sealando los aspectos principales del caso y las acciones de verificacin realizadas antes de romper el bloqueo. El informe debe ser entregado al Superintendente del rea, para su evaluacin y enviado a la Gerencia de S&SO. 6. DISPOSICIONES GENERALES Queda estrictamente prohibido que existan copias de llave de los candados departamentales, negros. Cualquier persona que sea sorprendida con duplicados de las llaves, ser retirada de la faena inmediatamente. Ser responsabilidad de la lnea de mando (supervisor, capataces, etc.) verificar, a travs de inspecciones peridicas, el cumplimiento de los procedimientos de bloqueo. Todos los trabajadores que deban intervenir equipos, instalaciones y sistemas debern ser instruidos y entrenados con respecto al reconocimiento de fuentes de energa peligrosas y sobre la aplicacin de los elementos de bloqueo. Ser responsabilidad de la lnea de mando, realizar una re instruccin cada un ao del presente procedimiento y de los instructivos de aislacin y bloqueo asociados a sus actividades. 7. DIAGRAMA PROCESO GENERAL DE BLOQUEO

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 9 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO

A
QUIN? El Responsable de la Intervencin ( mantenedor, Operador, Proyectista, Sintomtico, etc.) QUIN? Responsable de la Intervencin con Bloqueo Departamental,tarjeta de bloqueo y letrero bloqueo. Adems todos los involucrados en la intervencin con su bloqueo y tarjeta personal. DNDE? En las fuentes de energa y puntos de energa remanente del equipo a aislar y bloquear (bloqueo departamental). Posteriormente se realiza bloqueo en la estacin de bloqueo (Departamental). Si no requiere estacin de bloqueo los interventores se cuelgan a la tenaza del Bloqueo Departamental con sus Bloqueos Personales. QU HACE? Fuentes de energa: Asla y bloquea en las fuentes de energa mecnica, hidrulica, neumtica, etc. Energa residual: Libera las fuentes remanentes de energa (hidrulica, elstica, etc). Se debe llenar la hoja de registro bloqueo y desbloqueo.

INICIO

1. Localizar el rea de trabajo e identificar el equipo a bloquear

7. Aislacin y Bloqueo de otras Fuentes de Energa y liberacin de energa residuales

2. Identificar las fuentes de energa y energas residuales a bloquear

QUIN? El Responsable de la Intervencin y todos los involucrados en el trabajo del equipo a intervenir. QU SE HACE? 1. Identificar en terreno las fuentes de energa elctrica, hidrulica, mecnica, residuales, etc. Que se van a aislar y bloquear. 2. Solicitar permiso de trabajo a personal de rea dueo de las instalaciones de Anglo.

3. Realizar el ART

QUIN? El Responsable de la Intervencin y todos los involucrados. QU SE HACE? 1. Explica el mtodo de aislacin. 2. Se identifican los peligros. 3. Se sealan las medidas de control. 4. Se firma el ART y se registra a todo el personal involucrado.

8. Informar la Finalizacin de la Intervencin (Mantenedor, Operador, Proyectista, Sintomtico,etc.)

QUIN INFORMA? El Responsable de la Intervencin. A QUIN? Al Responsable de la Operacin.

9. Desbloqueo 4. Notificar y coordinar con operaciones para detener equipo QUIN? El Responsable de la Intervencin. CON QUIEN COORDINA? Con el Responsable de la Operacin, segn procedimiento de Solicitud de Equipo para Mantencin.

4.1 Detener el equipo

QUIN? Operador de Sala de Control en coordinacin con el Responsable de la Intervencin.

QUIN SOLICITA? El Responsable de la Intervencin. A QUIN? Al Responsable de la Operacin. DNDE Y QUIN REALIZA EL DESBLOQUEO? En la estacin de bloqueo: Todo el equipo ejecutor (Candado personal) de los trabajos, Encargado de la energa con sus candado departamental En sala elctrica: Elctrico Autorizado para corte y reposicin de energa (departamental). En terreno: Responsable de la de Intervencin (departamental). QU SE HACE? Se retiran los candados y tarjetas personales y departamentales. Todos firman el formulario o Libro de Registro de Bloqueo y desbloqueo.

5. Aislacin y Bloqueo de Fuentes de Energa Elctrica

QUIN? Elctrico Autorizado para corte y reposicin de energa. DNDE? En la Tablero Elctrico de energa principal correspondiente. QU SE HACE? Asla y bloquea fuentes de energa elctrica en presencia del Responsable de la Intervencin y el Responsable de la Operacin.

10.

Energizacin y puesta en servicio

QUIN ENERGIZA? El encargado de la fuente de energa. QU HACE? Restituye los dispositivos de aislamiento a su posicin de energizacin. QUIN PONE EN SERVICIO? El Responsable de la Operacin QU HACE? Restituye las posiciones de las vlvulas, interruptores, enclavamientos y otros dispositivos a su posicin de trabajo.

NO Pasa test de Potencia cero?

QUIN REALIZA EL TEST? Elctrico Autorizado para corte y reposicin de energa, en presencia del Responsable de la Intervencin y el Responsable de la Operacin. DNDE? En la Tablero Elctrico de energa principal correspondiente. QU SE HACE? Con equipo de medicin elctrica, verifica la no presencia de tensin elctrica en los puntos aislados. QUIN? Elctrico Autorizado para corte y reposicin de energa, en presencia del Responsable de la Intervencin y el Responsable de la Operacin. DNDE? En la Tablero Elctrico de energa principal correspondiente. QU SE HACE? 1.- Elctrico Autorizado para corte y reposicin de energa bloquea cada una de las fuentes de energa elctrica en presencia de los responsables de mantenimiento y operacin. Instala candado negro con tarjeta bloqueo y letrero de bloqueo. 2.- La o las llaves de los candados departamentales se colocan en la estacin de bloqueo porttil. Aqu nuevamente elctrico bloquea con candado negro, tarjeta bloqueo y letrero bloqueo. Adems bloquea todo el personal que intervendr, con sus candados y tarjetas personales. 3.- Se debe llenar y firmar el formulario de bloqueo y desbloqueo por todo el personal que indica la planilla. QUIN? El Responsable de la Intervencin en coordinacin con el Operador de la Sala de Control. DNDE? En controles de sala de control (en modo remoto) y/o en control de terreno (modo local) QU SE HACE? Intentar dar partida a los equipos para confirmar que se encuentran sin energa.

11. Prueba funcional

QUIN SOLICITA? Responsable de Intervencin A QUIN SOLICITA? Al Responsable de la Operacin.

SI Responde el equipo? NO SI 12. Entrega de equipo a personal de operaciones El Responsable de la Intervencin programar una nueva intervencin previa coordinacin con el Responsable de la Operacin.

6. Bloqueo de la Fuente de Energa Elctrica SI

QUIN ENTREGA? El Responsable de la Intervencin. A QUIN ENTREGA? Al Responsable de las Operaciones. CMO ENTREGA? El equipo debe responder a sus condiciones normales de operacin y el Responsable de la Operacin debe dar su conformidad.

FIN

NO

Pasa test de Equipo Muerto o Test de energa cero?

SI

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 10 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO

1.

Anexos

Anexo N1. Caja Bloqueo Multiple.

Anexo N2. Candado Departamental (color negro).

Anexo N3. Candados Personales

CANDADOS PARA BLOQUEO PERSONAL

+
Empresa Servicios Externos (ESE) Color Rojo

Empresa Servicios Externos (ESE) Color Verde

Empresa Servicios Externos (ESE) Color Dorado

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 11 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO

Anexo N4. Estacin de Bloqueo.

Anexo N5. Letrero de Bloqueo Departamental.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 12 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO

Anexo N6. Pinza

Anexo N7. Tarjeta de Bloqueo Departamental. Esta tarjeta debe de tener las siguientes caractersticas: Es de material goma PVC. Forma circular, con un dimetro de 4 , y un espesor de 2 mm. En la parte superior e inferior presenta ojetillos plsticos de dimetro exterior es de 1 y dimetro interior de . En el lado frontal lado superior encontramos la leyenda en letras negras PELIGRO NO OPERAR, en la parte central BLOQUEO DEPARTAMENTAL, en la parte inferior el rea que va a intervenir (Elctricos, Mecnicos, Operaciones y Empresas de Servicios Externos). En el lado posterior encontramos el logo de Anglo American Norte.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 13 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Los colores de las tarjetas departamentales representan al rea que interviene en el bloqueo del equipo/s, as como se muestra en la siguiente figura.

TARJETA DEPARTAMENTAL TARJETA DEPARTAMENTAL TARJETA DEPARTAMENTAL ELECTRICA + ESE MECANICA + ESE OPERACIONES +ESE

Anexo N8. Tarjeta de Identificacin Personal

TARJETA DE IDENTIFICACIN PERSONAL

Dimensiones: Ancho 80 mm Largo 130 mm.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 14 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Anexo N9. Sistemas de Bloqueo Adicionales. Slo algunos ejemplos. Bloqueo de cable ajustable. Bloqueos giratorios para vlvulas y compuertas. Etiquetas en espaol. Bloqueo giratorio para vlvulas de gas Bloqueo neumtico. Etiquetas en espaol. Candado con cable para bloqueos de breakers.

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 15 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO Anexo N10

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.

PNP.DMBGNSHE.0055

ANGLO AMERICAN NORTE DIVISIN MANTOS BLANCOS Pagina 16 de 16

PROCEDIMIENTO GENERAL DE BLOQUEO

Anexo N11

La impresin o copia de este documento constituye una Copia No Controlada. El usuario debe verificar su vigencia en Documentum.