Terminologa Bsica Telefona Mvil Celular Fuente: 1. Recomendacin UIT-R F.

.1399-1 1 - Terminologa del acceso inalmbrico (Cuestiones UIT-R 215/8 y UIT-R 140/9) 2. Recomendacin UIT-R M.1224 Vocabulario de Trminos de las Telecomunicaciones Mviles Internacionales-2000 (IMT-2000) (Cuestin UIT-R 39/8) Acceso inalmbrico (wireless access): Conexin(es) radioelctrica(s) entre el usuario final y una red bsica. Estacin Base (BS Base Station) Estacin Base de Transceptores (BTS Base Transceiver Station): Nombre comn de todo el equipo radioelctrico instalado en el mismo emplazamiento y utilizado para dar servicio a una o varias celdas. La BS es responsable de la atribucin de canales, el control de la calidad del enlace y el balance de potencia, el control del trfico de sealizacin y difusin, los saltos de frecuencia (FH, frequency hopping), la iniciacin del traspaso (HO, handover). Usuario final (end-user): Persona, organizacin o sistema de telecomunicaciones que tiene acceso a la red para comunicarse a travs de los servicios prestados por sta. Repetidor; estacin repetidora (repeater; repeater station): Estacin utilizada para ampliar las posibilidades de extensin o cobertura geogrfica incorporando funciones de recepcin y transmisin, entre las que puede figurar la traslacin de frecuencias. Penetracin; densidad telefnica; teledensidad (teledensity; telephone density): Nmero de telfonos (o lneas) en funcin de un elemento caracterstico, como el nmero de habitantes (telfonos por 100 habitantes, nmero de hogares, edificios comerciales, departamentos, grupos por ingresos, etc.) que se utiliza generalmente a efectos de planificacin. Usuario (user): Cualquier entidad externa a la red que utiliza conexiones que pasan por la red para la comunicacin. Acceso inalmbrico de banda estrecha (narrow-band wireless access): Acceso inalmbrico en el que la mxima velocidad binaria de usuario final utilizable es de hasta 64 kbit/s inclusive. Acceso inalmbrico de banda amplia (wideband wireless access): Acceso inalmbrico en el que la mxima velocidad binaria de usuario final utilizable es mayor que 64 kbit/s y llega hasta la velocidad binaria inclusive. Bloque; bloque de frecuencias; bloque de espectro (block; frequency block; spectrum block): Porcin contigua de espectro dentro de una subbanda o banda de frecuencias, que suele asignarse a un nico operador. Canal; canal de radiofrecuencia (channel; radio-frequency channel): Porcin especificada del espectro RF que transporta una seal radioelctrica especfica. Un canal de frecuencia incluye uno o ms canales de transmisin. Un canal se compone de uno o ms intervalos (de frecuencias). Un conjunto de canales es un bloque de frecuencias y/o una subbanda. Canal de transmisin (channel; transmission channel): Medio de transmisin

de seales entre dos puntos. Canal de enlace descendente o Canal descendente (downlink channel; downstream; downstream channel): Canal de transmisin unidireccional de estacin central a estacin terminal. Tambin se denomina canal descendente. Descendente (downstream): Sentido de estacin de base a estacin(es) de abonado. Canal de ida (forward channel): Canal de transmisin unidireccional de estacin central a estacin terminal. Tambin se denomina enlace/trayecto de ida. El empleo del trmino canal de ida implica la presencia del correspondiente canal inverso. Plan de frecuencias; disposicin de frecuencias (frequency plan; frequency arrangement): Divisin sistemtica de una banda de frecuencias en un conjunto de subbandas, bloques y/o canales, que son aplicables a un servicio o servicios de radiocomunicaciones utilizando la banda de frecuencias. Canal de retorno (return channel): Canal de transmisin unidireccional de estacin terminal a estacin central. Tambin se denomina canal/enlace/trayecto inverso. El empleo del trmino canal de retorno implica la presencia del correspondiente canal de ida. Intervalo; intervalo de frecuencias (slot; frequency slot): La unidad de espectro ms pequea utilizada en la construccin de un plan de frecuencias, de manera que todas bandas, subbandas, bloques, y canales que se utilicen en este plan sean mltiplos enteros del tamao de intervalo. Subbanda; subbanda de frecuencias (sub-band; frequency sub-band): Porcin(es) de una banda de frecuencias, que identifican un determinado uso, servicio, categora y/o tipo de sistema. Canal de enlace ascendente o Canal ascendente (uplink channel; upstream; upstream channel): Canal de transmisin unidireccional de estacin terminal a estacin central. Tambin se denomina canal ascendente. Ascendente (upstream): Sentido de estacin(es) de abonado a estacin de base. Celda o Clula: Zona de cobertura radioelctrica de un haz puntual de satlite o de una estacin de base, o de un subsistema (por ejemplo una antena de sector) de esa estacin de base que corresponde a una identificacin lgica especfica del trayecto radioelctrico, tomando entre ambas la superficie ms pequea. Toda estacin mvil en una clula puede ser cubierta por el equipo radioelctrico correspondiente. Centro de Conmutacin Mvil (MSC Mobile Switching Center) Centro de conmutacin de los servicios mviles (CCM): Constituye la interfaz entre el sistema radio y las redes pblicas con conmutacin. El MSC realiza todas las funciones de sealizacin necesarias para establecer llamadas destinadas a, y procedentes de, estaciones mviles. El MSC representa la pasarela hacia otras redes, como la red telefnica pblica conmutada (RTPC), la red digital de servicios integrados (RDSI) y las redes de datos por paquetes que utilizan las funciones de interfuncionamiento normalizadas. Las restantes funciones del MSC comprenden la radiobsqueda, la actualizacin de posicin de MS, el control de HO. Central de Conmutacin de Mviles Pasarela (GMSC, Gateway MSC): En el caso de llamadas entrantes a una PLMN (Public Land Mobile Network. Red Mvil Terrestre Pblica), la llamada es encaminada hacia un MSC, si la red fija no es

capaz de interrogar a un HLR. Este MSC interroga el HLR apropiado y entonces encamina la llamada al MSC donde est la MS llamada. El MSC que realiza la funcin de encaminamiento hasta la ubicacin de la MS se denomina GMSC. Equipo terminal (TE - Terminal Equipment): Dispositivo o funcionalidad que proporciona las capacidades para utilizar las aplicaciones de usuario (por ejemplo, telefona), incluida la interfaz de usuario. Estacin mvil (EM Mobile Station: MS): Estacin del servicio mvil destinada a ser utilizada en movimiento o durante paradas en puntos no especficos, incluye una terminacin mvil (MT, mobile termination) y el equipo terminal (TE, terminal equipment). Identidad de equipo mvil internacional (IMEI): Cdigo asignado a cada terminacin mvil de IMT-2000 cuando se fabrican y que se utiliza para identificar unvocamente la terminacin mvil de IMT-2000 a la red con objeto de validar el equipo terminal u otras tareas similares. Macroclulas: Clulas con un radio de gran tamao, normalmente varias decenas de kilmetros (radio de 35 km). El radio de una clula puede ampliarse utilizando antenas directivas. Las macroclulas se caracterizan por una densidad de trfico baja a media, soportan velocidades de estaciones mviles moderadas y se dedican a servicios de banda estrecha. Una macroclula tpica puede encontrase ubicada en entornos rurales o suburbanos, con un ligero bloqueo por las edificaciones y, dependiendo del terreno, un bloqueo importante debido a la vegetacin. Microclulas: Clulas con ubicaciones de antena baja, generalmente en zonas urbanas, con un radio de clula tpico de hasta 1 km. Las microclulas se caracterizan por una densidad de trfico media a alta, soportan velocidades de estaciones mviles bajas y se dedican a servicios de banda estrecha. En un entorno de microclulas puede ser muy significativo el bloqueo producido por estructuras artificiales. Picoclulas: Pequeas clulas con un radio tpico inferior a 50 m que se encuentran situadas normalmente en el interior de edificios. Las picoclulas se caracterizan por una densidad de trfico media a alta, soportan velocidades de estaciones mviles bajas y se dedican a servicios de banda ancha. Recurso radioelctrico: Parte del espectro disponible en una zona geogrfica limitada (clula). Esta parte del espectro puede seguir dividindose en canales de radiofrecuencia. Red: Conjunto de nodos y enlaces que proporciona conexiones entre dos o ms puntos definidos para facilitar las telecomunicaciones entre ellos. Servicio telefnico: Servicio de telecomunicaciones pblico cuyo objeto principal es el intercambio de informacin en forma de palabra, por el cual los usuarios pueden comunicarse directamente y temporalmente entre s en el modo conversacional, y que debe estar equipado de conformidad con los Reglamentos de las Telecomunicaciones Internacionales y las Recomendaciones del UIT-T pertinentes. Traspaso (HO - HandOff - HandOver): Accin de conmutar una llamada en curso de una clula a otra (interclula) o entre radiocanales de la misma clula (intraclula) sin interrumpir la llamada. El traspaso se utiliza para que las llamadas establecidas puedan continuar cuando las estaciones mviles se desplazan de una clula a otra (o como un modo de reducir al mnimo la interferencia cocanal).

Controlador de estacin de base (BSC; base station controller): El BSC se encarga de las operaciones de transferencia de control de las llamadas y tambin de controlar las seales de potencia entre las Estaciones Base y las Unidades Mviles, con lo cual releva al Centro de Conmutacin de varias tareas. Registro de Ubicacin de Origen (HLR, home location register): Contiene los datos permanentes de registro de suscriptor. La informacin del suscriptor entre en un HLR cuando el usuario hace una suscripcin. Tambin se graba informacin acerca de donde se encuentra el usuario, para que una llamada entrante sea derivada exitosamente. Registro de Ubicacin de Visitantes (VLR, visitor location register): Contiene informacin acerca del roaming en sta rea del MSC. Un VLR contiene informacin de todos los suscriptores activos en esta rea, an si el usuario pertenece a esa red. El VLR contiene la misma informacin que el HLR, la diferencia es que la informacin en el VLR es dinmica y est all temporalmente. EIR (Equipment Identity Register) El EIR almacena la identidad internacional del equipo mvil (IMEI) usado en el sistema. AuC (Authentication Center): El centro de autentificacin se asocia con un HLR. El AuC almacena la clave de autentificacin (ki) del suscriptor, as como su correspondiente IMEI. Estos datos son permanentes se incorporan una vez cuando el usuario hace una suscripcin.

La arquitectura tpica de un sistema mvil celular digital incluye las funciones siguientes: El centro de conmutacin de servicios mviles (MSC), que asegura la funcin de conmutacin y la funcin de itinerancia dentro del MSC y entre distintos MSC; El registro de ubicacin de visitantes (VLR) y el registro de ubicacin de origen (HLR), que son las bases de datos utilizadas para gestionar la itinerancia y los abonados mviles locales; El centro de autenticacin (AuC) y el registro de identidades de equipo (EIR); El sistema de estacin de base (BSS), que gestiona los recursos radioelctricos e incluye: El controlador de estacin de base (BSC) los transceptores de estacin de base (TRX) la estacin mvil (MS) y el equipo terminal (TE).