NORMAS PARA PRESENTACIN DE PROYECTOS DE GRADO, TESIS Y MONOGRAFAS

Tomado y adaptado de NORMAS PARA LA PREPARACIN Y ENTREGA DE TESIS, TESINA Y MONOGRAFA, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO

Se establecen estas normas obligatorias de presentacin para que todos los trabajos tengan uniformidad y cumplan con las exigencias tcnicas y editoriales de una tesis, trabajo de graduacin y monografa de pregrado. FORMATO Dactilografiado en un solo tipo, en letra Times New Roman tamao 12. Tamao A4, a espacio y medio (superior 3,5 cm; inferior 2,5 cm; izquierdo 3,0 cm y derecho 3,0 cm). La cartula comprende: programa, convocatoria, ttulo, autor, fecha de entrega Primera pgina: se repite la informacin de la cartula, agregando el nombre del asesor y lectores de tesis, si los hubieren. Debe especificarse el lugar, mes y ao de realizacin de la tesis. Segunda Pgina: en blanco. En esta pgina se puede indicar la dedicatoria, cita y/o agradecimiento. Tercera Pgina: (y cuarta si es necesario). ndice (captulos en nmero romanos y/o letras). Numerales internos en arbigos. ndice y Anexos: El ndice debe ser lo ms sucinto posible, debe contener el captulo y las partes del captulo nicamente; es decir, mximo dos niveles de jerarqua de ttulos. Quinta Pgina: Una sntesis del contenido de la tesis, en no ms de 2000 palabras, con el ttulo de Resumen. Sexta pgina: Captulo 1 e inicio del cuerpo del texto. Subttulos y subttulos de subttulos: alineacin a la izquierda, no maysculas, sin nmeros, sin letras. Uso de maysculas: debe recordar que las maysculas solo se usan para nombres propios. En caso de dudas, puede consultar su uso en: http://buscon.rae.es/dpdl/ NOTAS Las notas deben ir al pie de pgina, numeradas en orden ascendente. En las notas de pie de pgina debe incluirse todo material complementario al desarrollo de la argumentacin central e hilo conductor del captulo cuya inclusin en el cuerpo del texto interferira con su lectura clara y precisa. Es decir, son notas aclaratorias y ampliaciones. No usar notas para hacer referencias bibliogrficas o similares. TABLAS ESTADISTICAS, GRFICOS y FIGURAS Cuando se trata de tablas estadsticas, grficos o figuras debe indicarse su procedencia o fuente. Si el cuadro, el grfico o la figura ha sido elaborado o re-elaborado por alguien distinto al autor de la tesis, se debe citar el autor, y la referencia. Debe incluirse en la bibliografa general, la referencia completa del texto del cual el cuadro proviene y/o de a fuente. Tablas, grficos y figuras deben estar numerados en orden ascendente.

CITAS TEXTUALES, PARAFRASEO Y REFERENCIAS Las citas textuales cortas van como parte del texto y entrecomillas. Las citas textuales largas, que excedan cuatro lneas, deben tener un retiro de 10 espacios de cada lado, y deben ser escritas a rengln seguido. No deben ir entrecomillas, ni en cursivas y debe usarse la letra en tamao 11. Las citas pueden provenir de textos publicados, entrevistas, notas de campo, etc. En cada caso se debe hacer la referencia pertinente, de manera continua al texto citado. De esta manera, las referencias estn incorporadas al texto. Ejemplos citas en el cuerpo de la tesis: Libros Un autor (Doniger, 1999: 65) Dos autores (Cowlishaw y Dunbar, 2000: 104-7) Cuatro o ms autores (Laumann et al., 1994: 262) Captulo u otra parte de un libro (Wiese, 2006: 101-2) Prefacio, prlogo, introduccin o partes similares de un libro (Rieger, 1982: xx-xxi) Artculos de revista (Smith, 1998: 639) Artculo en una revista digital (Hlatky et al., 2002) Artculo en revista popular (Martnez, 2002: 84)

En ocasiones, en vez de citas textuales se parafrasea a un autor o informante u otros. En estos casos es imprescindible hacer la referencia pertinente, siguiendo las instrucciones aqu sealadas. Cuando se cita o se hace referencia a un autor, poner la referencia seguida de la cita, no como nota a pie de pgina, de la siguiente manera: (Smith, 2000: 120). Toda referencia debe constar en la bibliografa. Cuando se cita o se hace referencia a una entrevista, poner la identificacin de la persona entrevistada, entrevista, ao. En caso de palabras con "extra sentido", usar comillas inglesas. En caso de palabras adoptadas o palabras en otro idioma usar cursiva nicamente. No utilizar dos atributos para resaltar algo; es decir, no usar comillas y cursivas en el mismo texto.

BIBLIOGRAFA La bibliografa es un listado de todo el material bibliogrfico que se ha consultado para realizar un trabajo escrito. Se coloca al final de la tesis, tesina o monografa y se ordena alfabticamente. Se detalla de la siguiente manera: Primero se pone el apellido, una coma y el nombre en minsculas. A continuacin se pone la fecha de la publicacin entre parntesis, el ttulo del libro en cursivas, la ciudad y pas donde fue impreso y la casa editorial. En el caso de artculos de libros o de revistas el ttulo debe ir entre comillas. Un autor: Doniger, Wendy (1999). Splitting the difference. Chicago: University ofChicago Press. De la Torre, Carlos (2002). Afroquiteos, ciudadana y racismo. Quito: CAAP. Dos autores: Cowlishaw, Guy y Robin Dunbar (2000). Primate conservation biology. Chicago: University of Chicago Press. Tres o ms autores: Laumann, Edward O., John H. Gagnon, Robert T. Michael and Stuart Michaels (1994). The social organization 01 sexuality: Sexual practices in the United States. Chicago: University of Chicago Press. Captulos de libros: Wise, Andrew (2006). La casa en que viv: raza, clase y sueos afroamericanos en los Estados Unidos de la posguerra. En La nueva historia suburbana, ed. Kevin M. Kruse y Thomas J. Surge, 99-199. Chicago: University of Chicago Press. Editor, traductor o compilador en lugar de autor: Lattimore, Richmond, trd. (1951). The Iliad of Homer. Quito: FLACSO Abya-Yala. Editor, traductor o compilador a ms del autor: Bonnefoy, Yves(1995). New and selected poems. Ed. John Naughton y Anthony Rudolf. Madrid; PAIDS. Captulo de un volumen editado originalmente por otros y publicado en otro lugar: Cicero, Quimtus Tullius (1986). Handbook on canvassing for the consulship. En Rome: Late Republic and Principate, editado por Walker Emil Kaegi Jr. y Peter White. Vol. 2 of University of Chicago Readings in Western Civilization, ed. John Boyer y Julius Kirshner, 33-46. Chicago: University of Chicago Press. Originally published in Evelyn S. Shuckburgh, trd., The Letters of Cicero, vol. 1 (London: George Bell & Sons, 1908). Prefacio, prlogo, introduccin o partes similares de un libro: Rieger, James (1982). Introduccin to Frankestein or The modern Prometheus, por Mary Wollstonecraft, xi-xxxviii. Barcelona: Editorial Icaria.

Resea libro: Kigman, Eduardo (2002). Endangered species. Review of The last American Man, by Elizabeth Gilbert. Iconos No. 05 (mayo):123-126. En citas de artculos de revistas se debe agregar el nombre de la revista, el mes de la publicacin y las pginas donde se encuentra: Smith, John Maynard (1998). The oriin of altruism. Nature 393:639-40 En revista electrnica de igual modo pero aumentar fecha de consulta: Hlatky, Mark A., Derek Boothroyd, Eric Vittinghoff, Penny Sharp y Mary A. Whooley (2002). Quality-of-life and depressive symptoms in postmenopausal women after receiving hormone therapy: Results from the Heart and Estrogen/Progestin. Replacement Study (HERS) Trial. Journal of the American Medical Association, 287 (5), (February 6), http://jama.amassn.org/issues/v287n5/rfull/joc 1 O 1 08.html#aainfo. (Visitado el 7 de febrero del 2004). Artculos en revistas populares siguen el mismo formato: Martnez, Juan (2002). "Los deportes en el norte de Quito". Vistazo, Mayo 15. En caso de ponencias se debe indicar el evento en que fue presentada: Doyle, Brian (2002). "Howling like dogs: Metaphorical language m Psalm 59". Ponencia presentada en el V Congreso de LASA-Seccin Ecuatorianistas, Junio 19- 22, en Quito, Ecuador. Las citas de tesis debe apuntar el ttulo que se obtuvo con la tesis (M.A. o Ph.D) y la universidad: Smith, J. (1984) The use of semi-colon in medieval Hungarita drama. Tesis de doctorado, Universidad de Chile. Moscoso, A. (1905) La tasa del salario. Tesis para optar al ttulo de Doctor en Jurisprudencia, Universidad Central. Amundin, M. (1991). "Click repetition rate patterns in communicative sounds from the harbour porpoise, P hocoena phocoena ''. Disertacin doctoral, Universidad de Estocolmo. En los casos de trabajo no publicados indicar para que institucin se realiz el trabajo: Smith, J. (1985) "Minor poems ofminor poets". Report to the English Association. No publicado. Los artculos de peridico deben incluir el nombre del diario, la fecha y la pgina. Si no hay autor el nombre del peridico se pone al inicio: Pachano, Simn (2002). "Los debates de la Asamblea". El Universo, Junio 20, Seccin Editorial. Las publicaciones oficiales, gubernamentales, etc., se citan con el nombre de la institucin en lugar de autor, seguido del nombre del pas entre parntesis y si hay un autor individual poner luego del ttulo entre parntesis.

En caso de citar libros o artculos provenientes de pginas web, se debe proceder de la misma manera indicada para fuentes impresas, pero adems se debe indicar el URL exacto y la fecha en que se visit. Kurland, Philip B. Y Mara Prez, eds. (1987). La primera Constitucin. Baltimore: University of Siracuse Press, http://press-pubs.siracuse.edu/founders/. (Visitada e12 de mayo del 2008).

En el caso de no haber autor, se hace la entrada por el ttulo del documento o bien por la institucin que patrocina el libro y, si no hay sta, por la editorial que hace las veces de autor (responsable). Generalmente este caso se da en documentos y folletos. Finalmente en el caso de varias obras del mismo autor en el mismo ao, debern ser identificarlas con literales a, b, c.

DOCUMENTOS DE ARCHIVOS Cuando se cita o hace referencia a un documento de un archivo no publicado es fundamental brindar al lector la ubicacin del documento. En casos en que el trabajo se base en un trabajo de archivo es necesario realizar un listado claro de los archivos consultados. Se sugiere presentar una seccin antes de la bibliografa de Archivos e identificarlos con una sigla. Se incluyen casos de archivos personales. Por ejemplo: AHBCE Archivo Histrico Banco Central del Ecuador. En casos que el uso de archivo sea incidental, ello puede indicarse en una nota al pie de pgina. Las referencias a los documentos de los archivos son muchas veces imprecisas. En cualquier caso todo documento no publicado que est catalogado en el archivo debe reverenciarse en una nota a pie de pgina: "Si bien hay pocos registros de lo que suceda durante las excavaciones, las indicaciones ms sistemticas que tenernos de las prcticas arqueolgicas las proporcionan la coleccin de la correspondencia que Max Uhle envi a Jacinto Jijn y Caamao y que estn albergadas en el AHBCE. De especial inters son ANBCE CJJC # 02262, # 01893 Y # 01902. ENTREVISTAS Las entrevistas deben listarse despus de la bibliografa. Para este fin deben especificarse como tales, agregando el da, mes y ao en que se hicieron. A cada entrevistado corresponde un cdigo. Es norma tica universalmente aceptada en medios acadmicos que si bien debe constar en anexo la nmina de entrevistados, no debe en ningn caso identificarse por nombre a la fuente del material obtenido en entrevistas. El director, codirector o tribuna de tesis podr solicitar una hoja para uso exclusivo, donde se especifique a qu persona corresponde el nmero de cdigo que aparece en la tesis.