Вы находитесь на странице: 1из 73

Apuntes de Griego Bblico Bsico 1

Griego 2011 Miguel Camelo V.



Leccin No. 01
El Alfabeto Griego

Maysculas Minsculas Nombre Transcrip. Tipo


A o
Alfa A
vocal

B |
Beta B
labial

I
Gamma G
gutural

A o
Delta D
dental

E c
psilon E
vocal-breve

Z ,
Zeta (Dseta) Z
doble

H q
Eta E
vocal-larga

O u, (0)
Theta th, z
dental

I i
Iota I
vocal

K k
Kappa K
gutural

A
Lambda L
lquida

M
Mi M
labial

N v
Ni n
nasal


Xi (csi) x
doble

O o
micron o
vocal-breve

H t
Pi p
labial

P
Ro r
lquida

E o,
Sigma s
dental

Apuntes de Griego Bblico Bsico 2
Griego 2011 Miguel Camelo V.
T t
Tau t
dental

Y u
psilon y, u
vocal

u |
Fi, (Phi) phi
labial

X _
ji j
gutural

+
psi ps
doble

O e
Omega o
vocal-larga



Pronunciacin:
Cuando la Gamma est seguida por ( , k, o _ ) se lee como n.
Ou se lee como u.


El espritu:

Toda palabra griega que empieza por vocal lleva siempre un espritu, que consiste en una coma alta.
Hay dos clases de espritus: a) espritu suave (coma al derecho) que no suena; b) espritu fuerte,
(coma invertida) que suena ligeramente como una jota.

Si la palabra comienza con una sola vocal el espritu se coloca directamente sobre ella, si en cambio
comienza por diptongo el espritu se coloca sobre la segunda vocal.

Si se trata de una vocal mayscula, el espritu se coloca antes de la vocal.

Excepto la letra ( ), al comienzo de palabra, las dems consonantes nunca llevan espritu.


Los Acentos:

Existen tres clases de acentos en griego: agudo, grave y circunflejo. Estos signos van siempre
colocados sobre las vocales simples o en la segunda vocal de los diptongos.

Cuando una vocal al inicio de palabra est acentuada, se coloca siempre primero el espritu y luego
el acento. Pero si el acento es circunflejo, se coloca encima del espritu.






Apuntes de Griego Bblico Bsico 3
Griego 2011 Miguel Camelo V.
La iota subscrita:

Algunas veces aparece una pequea iota debajo de una de las vocales largas ( o, q, e ), que no
afecta para nada su pronunciacin. Es una remembranza de un antiguo diptongo oi, qi, ei, que
desapareci en el desarrollo posterior del idioma.
Ejercicio Leccin 1

1. Escriba el alfabeto varias veces en orden, hgalo en minsculas y luego en Maysculas.
2. Memorice cada 5 palabras en orden progresivo, hasta que logre recitarlo todo.
3. Luego de escribirlo todo y memorizarlo, haga todo (escribir y recitar) en orden inverso, es
decir, de atrs hacia adelante.
Apuntes de Griego Bblico Bsico 4
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 02



Verbo cii presente de indicativo.


Singular Plural

1. cii (yo soy) cocv (nosotros somos)
2. ci (t eres) cotc (vosotros sois)
3. coti (v) (l es) cioi (v) (ellos son)


La (v) mvil:

En las terceras personas, tanto singular como plural, aparece una (v) entre parntesis que significa
que las forma verbales pueden ser coti o cotiv, cioi o cioiv. Normalmente la (v) se usa cuando
precede a una palabra que empieza por vocal o cuando la forma verbal se encuentra al fin de la
frase. Sin embargo esta norma no es del todo estricta.


Declinacin del Articulo:


Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. o q to
Gn. tou tq tou
Dat. te tq te
Acus. tov tqv to


Plural

Nm. oi oi to
Gn. tev tev tev
Dat. toi toi toi
Acus. tou to to



Apuntes de Griego Bblico Bsico 5
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Declinacin del Sustantivo oo:

Singular Plural

Nm. o o o oi
Gn. o ou o ev
Dat. o e o oi
Acus. o ov o ou
Voc. o c o oi


El Artculo:

En griego, a diferencia del espaol, existe slo una clase de artculo: el determinado, que concordar
siempre con la palabra a la que se refiere, en gnero, nmero y caso. Si se emplea una palabra como
oo, sin artculo, puede tener en espaol un uso semejante al del artculo indeterminado: palabra
o una palabra.

Proposicin principal y dependiente:

Una frase o proposicin principal es una palabra o conjunto de palabras que expresan un juicio
completo; habitualmente viene formulaba como una afirmacin: Dios es bueno; o como una
interrogacin: Es bueno Dios?; o como un deseo: que venga el Seor; o como una orden: ven;
como una exclamacin :Oh Dios!. Este tipo de proposiciones constar siempre de un sujeto, de una
forma verbal y de un complemento.

Una frase o proposicin dependiente (subordinada) es una palabra o conjunto de palabras que
expresan un juicio no completo: cuando llegue; en el que viene; en cuanto que est vivaetc.
Normalmente una frase dependiente se refiere a una principal.

Uso predicativo del adjetivo:

El verbo cii puede ser omitido en el modo indicativo presente cuando el sentido de la frase es
claro: La palabra es santa (o oo cotiv oio) = (o oo oio) = (oio o oo). Este uso se
llama predicativo porque de cualquier modo el adjetivo est afirmando o negando algo del sujeto.
Por tanto, el adjetivo no forma parte del sujeto de la frase. Ojo, en este caso el artculo nunca
precede al adjetivo.

Uso atributivo del adjetivo:

Cuando en una frase un adjetivo forma parte del sujeto: el ngel santo - el santo ngel
(o oco o oio o oio oco ), no existe un juicio completo, se dice que el adjetivo est
en forma atributiva. En este caso no se sobreentiende el verbo cii.


Apuntes de Griego Bblico Bsico 6
Griego 2011 Miguel Camelo V.


Vocabulario de la leccin No. 02


cii ser, estar, existir
citc(v) dijo, habl, declar. El plural es citov: dijeron. (Del verbo ce)
c_ctoi llega, viene, est arribando. (Del verbo c_ooi)

o, q, to el, la, lo

oco, ou, o ngel, mensajero
ooc|o, ou, o hermano, pariente
ovueto, ou, o hombre, persona, individuo, gente
uco, ou, o Dios, dios
kooo, ou, o mundo, universo, cosmos
kuio, ou, o seor, jefe
oo, ou, o palabra, discurso, cosa, hecho
ouovo, ou, o cielo, cielos
uio, ou, o hijo, descendiente

oouo, q, ov bueno
oio, o, ov santo, sagrado
koo, q, ov bello, bueno
oo, q, ov todo, entero, completo

ou, ouk, ou_ no. Esta negacin se usa normalmente con el modo indicativo del verbo. La 2
forma se emplea cuando la palabra comienza con espritu suave, la 3 cuando
empieza con espritu spero.


Ejercicios de la leccin 02


1. o uio citcv, cii.
2. uio tou ovuetou kuio cotiv.
3. c_ctoi o ooc|o o koo.
4. o ovueto c_ctoi.
5. oi ovuetoi ou_ oioi cioiv.
6. o uco citcv.
7. o oco o oio ouk c_ctoi.
8. oo o kooo koo cotiv.
9. o ouovo ou koo cotiv.
10. o uio tou ucou cotiv oouo.

Apuntes de Griego Bblico Bsico 7
Griego 2011 Miguel Camelo V.



Verbo cii indicativo Imperfecto.

Singular Plural

qqv (yo era) qcuo (qcv) (nosotros ramos)
q (qouo) (t eras) qtc (vosotros erais)
qv (l era) qoov (ellos eran)

El pronombre Relativo:

Singular
Masculino Femenino Neutro

Nm. o q o
Gn. ou q ou
Dat. e q e
Acus. ov qv o

Plural

Nm. oi oi o
Gn. ev ev ev
Dat. oi oi oi
Acus. ou o o

Ojo! Hay que prestar atencin para no confundir las siguientes formas del artculo con las del
pronombre relativo:

o o; q q; oi oi; oi oi

Declinacin del sustantivo cov: obra, hecho, trabajo


Singular Plural

Nm. c ov c o
Gn. c ou c ev
Dat. c e c oi
Acus. c ov c o
Voc. c ov c o


Leccin No. 03
Apuntes de Griego Bblico Bsico 8
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Vocabulario de la leccin No. 03


ci (prep.) Acus. en, en el, dentro, hacia
o, q, o (pron.) que, cual, quien

ooioviov, ou, to espritu malo, demonio
cov, ou, to trabajo, labor
cuociov, ou, to anuncio, evangelio
icov, ou, to templo
iotiov, ou, to vestido, manto
oqciov, ou, to signo,

ctco, o, ov otro
ioio, o, ov propio, personal, perteneciente a
vcko, o, ov muerto
teto, q, ov primero

okouci oyes, escuchas, pones atencin. (Del verbo okoue)
c_e tengo, poseo. (Del verbo c_e)
cci dice, habla, declara. (Del verbo ce)
tetov (adv.) antes de, en primer lugar


Ejercicios de la leccin 03


1. o kuio citc to cuociov.
2. c_e to iotio.
3. to oqciov koov qv.
4. o ctco oco c_ctoi ci to koov icov.
5. to iotio qv koo.
6. ouk okouci tev ovuetev.
7. o kuio ouk coti vcko
8. to ooiovio ouk cioiv oouo.
9. o kuio c_ctoi ci to icov.
10. ci o teto o cci tou oou.
11. to co qv koo.
12. to icov koov qv.
13. to ioio iotio koo cotiv.
14. oi ooi ou citcv o kuio oouoi cioiv.

Apuntes de Griego Bblico Bsico 9
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 04


cii, Infinitivo presente: civoi

cii, Imperativo presente:

Singular Plural

ioui (s t) cotc (sed vosotros)
cote (qte) (sea l) coteoov (qteoov) (sean ellos)


Declinacin de los sustantivos: ,eq, ootio, ooo.

Los sustantivos de la primera declinacin griega pueden ser femeninos o masculinos y estn
distribuidos en tres categoras:

1) aquellos que al nominativo singular terminan en q, por ejemplo: ,eq = vida


Singular Plural

Nm. ,e q ,e oi
Gn. ,e q ,e ev
Dat. ,e q ,e oi
Acus. ,e qv ,e o
Voc. ,e q ,e oi


2) aquellos que al nominativo singular terminan en o, precedida de (, i, c) por
ejemplo: ootio = pecado


Singular Plural

Nm. ooti o ooti oi
Gn. ooti o ooti ev
Dat. ooti o ooti oi
Acus. ooti ov ooti o
Voc. oot io ooti oi



Apuntes de Griego Bblico Bsico 10
Griego 2011 Miguel Camelo V.

3) aquellos que al nominativo singular terminan en o, no precedida de (, i, c) por
ejemplo: ooo = gloria

Singular Plural

Nm. oo, o oo, oi
Gn. oo, q oo, ev
Dat. oo, q oo, oi
Acus. oo, ov oo, o
Voc. oo, o oo, oi


Declinacin de los adjetivos: oio (santo) y oouo (bueno)

En los adjetivos de la primera y segunda declinacin, la presencia de una o precedida de (, i, c)
en el nominativo femenino singular, indica que todas las desinencias del singular femenino llevan la
o como en el sustantivo ootio; por ejemplo oio


Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. oi o oi o oi ov
Gn. oi ou oi o oi ou
Dat. oi e oi o oi e
Acus. oi ov oi ov oi ov
Voc. oi c oi o oi ov

Plural

Nm. oi oi oi oi oi o
Gn. oi ev oi ev oi ev
Dat. oi oi oi oi oi oi
Acus. oi ou oi o oi o
Voc. oi oi oi oi oi o


De la misma manera se declinan ctco, o, ov; ioio, o, ov; vcko, o, ov.

Los adjetivos que no tienen (, i, c) precediendo inmediatamente la desinencia, tienen el nominativo
singular femenino en q como por ejemplo oouo, q, ov


Apuntes de Griego Bblico Bsico 11
Griego 2011 Miguel Camelo V.


Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. oou o oou q oou ov
Gn. oou ou oou q oou ou
Dat. oou e oou q oou e
Acus. oou ov oou qv oou ov
Voc. oou c oou q oou ov

Plural

Nm. oou oi oou oi oou o
Gn. oou ev oou ev oou ev
Dat. oou oi oou oi oou oi
Acus. oou ou oou o oou o
Voc. oou oi oou oi oou o

Como oouo se declinan tambin: koo, q, ov; oo, q, ov; teto, q, ov


El uso de los casos en griego:

1) El nominativo: se usa para indicar el sujeto de una frase principal o dependiente. Se reconoce
fcilmente respondiendo a la pregunta: Quin?
2) El genitivo: se usa para indicar posesin. Puede encontrarse tambin cuando existe una
preposicin que lo exija (esto se llama regencia). Responde a la pregunta De Quin?
3) El dativo: sirve para expresar el objeto indirecto de un verbo, es decir, la persona o la cosa a la
cual o por la cual se realiza la accin del verbo. Puede encontrarse tambin cuando existe una
preposicin que as lo exija. Responde a la pregunta Para Quin?
4) El acusativo: sirve para expresar el objeto directo de un verbo, es decir, aquel sustantivo o
pronombre sobre el cual recae la accin del verbo. Puede encontrarse tambin cuando existe una
preposicin que as lo exija. Responde a las preguntas: Qu, A Quin, A Donde?
5) El vocativo: se usa para designar a la persona a la cual uno se dirige. Algunas veces viene
usado como exclamacin o interjeccin.


Signos principales de puntuacin griega:

. punto = uso idntico que en espaol
, coma = uso idntico que en espaol
punto alto = equivale al punto y coma o al punto seguido en espaol
; punto y coma = equivale a la interrogacin en espaol

Apuntes de Griego Bblico Bsico 12
Griego 2011 Miguel Camelo V.



Vocabulario de la leccin 04


Preposiciones
oto (prep.) Gen lejos, fuera, de, desde
ck (prep.) Gen de, fuera de, con. (Delante de vocal se convierte en c)
Sustantivos
ootq, q, q amor
q, q, q tierra, pas, regin
,eq, q, q vida
|ev q, q, q voz, sonido

oqucio, o, q verdad
ootio, o, q pecado, culpa, error
|ooicio, o, q reino
ckkqoio, o, q asamblea, iglesia, convocacin
couoio, o, q autoridad, potestad, poder
qco, o, q da, jornada
kooio, o, q corazn

eooo, q, q lengua, lenguaje
ooo, q, q gloria, esplendor
totc,o, q, q mesa
Adjetivos
ootqto, q, ov amado, querido
ckooto, q, ov cada uno. (no lleva nunca el artculo)
tioto, q, ov fiel, creyente

oikoio, o, ov justo, recto
tovqo, o, ov malo, malvado
Conjuncin
q (neg. Conj.) no. (Se usa con tiempos del verbo fuera del indicativo).



Ejercicios de la leccin 04


1. o uio c_ctoi oto tou oouou ovuetou
2. c_e tqv couoiov q ck tou ucou cotiv
3. q |evq tou uiou koq qv
4. to ooioviov c_ctoi ck tou ovuetou
Apuntes de Griego Bblico Bsico 13
Griego 2011 Miguel Camelo V.
5. o ooc|o ouk qv oikoio
6. to ooioviov tovqov qv o oco oouo qv
7. o ooc|o c_ctoi ci tqv ,eqv
8. q ooo tou ucou ouk cotiv q ooo tev ovuetev
9. o ooc|o citcv tqv oquciov
10. q totc,o tou kuiou oio cotiv
11. q cotc tovqoi
12. ouk cotc tovqoi
13. ckooto uio ootqto qv
14. ci tioto;
15. q ootq tou ucou koq cotiv
16. q couoio ck tou ucou cotiv
17. ck tev kooiev tev ovuetev c_ctoi q ootio
18. q |ooicio tou ucou c ouovou qv
19. q ckkqoio tou kuiou oio cotiv
20. q q ouk cotiv ouovo
21. q eooo tou ovuetou koq cotiv
22. c_ctoi q qco tou kuiou
23. o uio ootqto cotiv
24. oi ootioi tou kooou ou kooi qoov


Etimologas lecciones 02 - 03


oo palabras que terminan en loga (sociologa, teologa, ideologa);
o en logo (anlogo).
oco ngel, anglico
ovueto antropologa, antropomorfo
uco teocntrico, teologa
kooo cosmos, cosmologa
ouovo Urano, uranio
oouo Agata
oio hagiografa
oo holocausto (kouoto ), holograma
ooc|o Filadelfia

cov ergio, ergofobia
cuociov evangelio, evangelista, evanglico
oqciov semiologa, semitica
ctco heterodoxo
ioio idiosincrasia (ouvkooi = temperamento)
vcko necrologa, necromancia
teto prototipo, protocannico, protocolo, protomrtir

Apuntes de Griego Bblico Bsico 14
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Leccin No. 05

cii, Subjuntivo presente:

Singular Plural

e (que yo sea) ecv (que nosotros seamos)
q (que t seas) qtc (que vosotros seis)
q (que l sea) eoiv (que ellos sean)


Significado del subjuntivo presente:

En el griego del NT., el uso ms frecuente del subjuntivo es aquel de <final>, mediante el cual se
expresa el efecto previsto o intencional de una accin. En las proposiciones subordinadas viene
introducido por las partculas ivo u ote

La partcula q sirve para negar el verbo en una dependiente final, en tal caso, q puede venir
usado con ivo u ote o sola. Ejs:

c_ctoi ci to icov ivo oio q
Viene al templo a fin de que sea santo (para que)

o uco cci ote ovuetoi oioi eoiv
Dios habla para que los hombres sean santos

o uco cci ivo ovuetoi q eoi tovqoi
o uco cci q ovuetoi eoi tovqoi
o uco cci ote ovuetoi q eoi tovqoi
Dios habla para que los hombres no sean malvados


Declinacin de los pronombres demostrativos: outo ckcivo (aquel)

Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. outo outq touto
Gn. toutou toutq toutou
Dat. toute toutq toute
Acus. toutov toutqv touto

Apuntes de Griego Bblico Bsico 15
Griego 2011 Miguel Camelo V.


Plural

Nm. outoi outoi touto
Gn. toutev toutev toutev
Dat. toutoi toutoi toutoi
Acus. toutou touto touto


Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. ckcivo ckcivq ckcivo
Gn. ckcivou ckcivq ckcivou
Dat. ckcive ckcivq ckcive
Acus. ckcivov ckcivqv ckcivo

Plural

Nm. ckcivoi ckcivoi ckcivo
Gn. ckcivev ckcivev ckcivev
Dat. ckcivoi ckcivoi ckcivoi
Acus. ckcivou ckcivo ckcivo


outo indica una persona o cosa cercana; ckcivo indica una persona o cosa que est lejana de
quien habla.


Vocabulario de la leccin 05


cv (prep.) Dat en, dentro
ouv (prep.) Dat con, junto a

ivo (conj.) que, a fin que,
ote (conj.) que, a fin que

oo, oq, oo otro
ckcivo, ckcivq, ckcivo aquel, aquella, aquello
outo, outq, touto este, esta, esto
toiouto, toioutq, toiouto tal. (toi + outo, outq, touto)
de tal, similar, como

Apuntes de Griego Bblico Bsico 16
Griego 2011 Miguel Camelo V.


Ejercicios de la leccin 05


1. cv ckcivoi toi qcoi outo o ooc|o qv tioto
2. oi ckkqoioi toioutoi ouk oouoi cioiv
3. o oco c_ctoi ouv toi ovuetoi
4. tev toioutev qv q |ooicio tev ouovev
5. o kuio c_ctoi ivo oi ovuetoi eoiv oioi
6. ooi ouk qoov cv te ice
7. cv ckcivq tq qco qv oqciov ck tev ouovev
8. o uco citcv tov oov ote q q ootio q cv tq ckkqoio
9. ooi ooc|oi cioiv cv tq ckkqoio
10. outoi cioiv oi uioi ootqtoi
11. ckcivq q cv tq |ooicio cotiv oio cotiv
12. outo o ooc|o c_ctoi ck tou icou
13. c_e toutqv tqv qv



Etimologas lecciones 04 - 05


oto (prep.) apogeo, apocalptico, apodctico, apdosis
ck (prep.) eclctico, eclipse
q, q, q geografa, geologa
,eq, q, q zoologa
|ev q, q, q fontica, fonema, eufnico, telfono, fongrafo, citfono
ckkqoio, o, q eclesistico, eclesiologa
kooio, o, q cardaco, cardilogo, cardiograma
eooo, q, q glosa, glosolalia
ooo, q, q doxologa
totc,o, q, q trapecio, trapezoide

cv (prep.) encltico, encomio, enciclopedia, endmico
ouv (prep.) sinagoga, sincronizacin, sntesis, sinnimo, simpata, sndrome.
oo, q, o aloforme, alotropa, alofano, alopata (homeopata), alopecia

Apuntes de Griego Bblico Bsico 17
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 06

cii, Optativo Presente Activo:

Singular Plural

ciqv ciqcv (cicv)
ciq ciqtc (citc)
ciq ciqoov (cicv)


El optativo, en el griego del NT., viene usado principalmente para expresar una voluntad o un deseo.
Ej.:

ciq oouq (sea buena - ojal que sea buena / quiera el cielo que )
ciqoov oouoi (sean buenos - ojal que sean buenos / quiera l )


Declinacin de los sustantivos: ouqtq y vcovio (discpulo y joven)

la mayora de los sustantivos de la primera declinacin son femeninos pero existe un nmero
considerable de sustantivos masculinos que pertenecen a esta declinacin y que se declinan en la
siguiente forma:


Singular Plural

Nm. ouqt q ouqt oi
Gn. ouqt ou ouqt ev
Dat. ouqt q ouqt oi
Acus. ouqt qv ouqt o
Voc. ouqt o ouqt oi


Singular Plural

Nm. vcovi o vcovi oi
Gn. vcovi ou vcovi ev
Dat. vcovi o vcovi oi
Acus. vcovi ov vcovi o
Voc. vcovi o vcovi oi




Apuntes de Griego Bblico Bsico 18
Griego 2011 Miguel Camelo V.
El pronombre personal: ce

Singular Plural

Nm. ce qci
Gn. cou ou qev
Dat. coi oi qiv
Acus. cc c qo


Las formas paralelas del singular difieren slo en el hecho de ser menos enfticas y adems que son
enclticas, es decir, que descargan su acento en la palabra precedente.



Vocabulario de la leccin 06


oio (prep.) Gen. a travs, por, a lo largo de. (Instrumento)
Acus. a causa de, por. (Razn)

|ottiotq, ou, o bautista
ocototq, ou, o seor, patrn, jefe
cotq, ou, o trabajador, empleado
Iooovq, ou, o Jordn (Ro Jordn)
kitq, ou, o juez
qotq, ou, o salteador, ladrn
ouqtq, ou, o discpulo
to|qtq, ou, o profeta
ototietq, ou, o militar, soldado
utokitq, ou, o hipcrita, actor
cuotq, ou, o mentiroso, engaador

Avoco, ou, o Andrs
Mcooio, ou, o Mesas
vcovio, ou, o joven

ce, cou (Pron.) yo
qci, qev (Pron.) nosotros

e !, oh! (slo se distingue de la primera persona
e singular del subjuntivo por el contexto de la frase)
koi y, tambin, bien


Apuntes de Griego Bblico Bsico 19
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Ejercicios de la leccin 06


1. oio tq qco oi cotoi qoov cv te Iooovq
2. oio toutou tou oou o kitq qv oouo
3. ciqcv oouoi
4. o |ottiotq cci toi ovuetoi tou tq oqucio oou
5. o Mcooio c_ctoi ck tou icou
6. ouv te kuie qoov kitoi qev
7. o kuio citcv toi ouqtoi
8. o ototietq coti qotq koi cuotq
9. o qotq qv ouv te ototietq
10. ckcivo o vcovio qv uio tou ucou
11. oi cotoi tiotoi cioiv
12. cuotq cotiv koi uio ckcivou
13. o |ottiotq c_ctoi ck tou icou
14. oi ovuetoi qoov cv te Iooovq
15. e ovuetc, ioui oouo
16. ce ouk cii oio qci ouk cocv oioi
17. oi ovuetoi qoov cv te oike (casa) tou Avocou
18. q ioui utokitq
19. ouk cotiv to|qtq tioto cv tq |ooicio



Etimologas leccin 06


oio (prep.) Gen. dilogo, dilisis, dimetro, diagrama, difano
|ottiotq, ou, o Bautista
ocototq, ou, o dspota, desptico, despotismo
kitq, ou, o criterio, crtico
to|qtq, ou, o profeta, proftico
utokitq, ou, o hipcrita
ce, cou (Pron.) egocntrico, egosta, egosmo

Apuntes de Griego Bblico Bsico 20
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 07

cii, Participio presente:

Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. ev ouoo ov
Gn. ovto ouoq ovto
Dat. ovti ouoq ovti
Acus. ovto ouoov ov
Voc. ev ouoo ov

Plural

Nm. ovtc ouooi ovto
Gn. ovtev ouoev ovtev
Dat. ouoi (v) ouooi ouoi (v)
Acus. ovto ouoo ovto
Voc. ovtc ouooi ovto


El participio es un adjetivo verbal. En cuanto verbo, posee voz, modo y tiempo, y puede hacer
referencia a un objeto directo. En cuento Adjetivo, posee gnero, nmero y caso y debe concordar
con el sustantivo o pronombre que modifica. Con frecuencia donde existe una frase dependiente
relativa, el griego usa un participio. Ej.:


o uio, ouv te uce ev, oio cotiv El hijo, estando con Dios, es santo.


Ntense las siguientes mutaciones fonticas en el dativo plural:

- la forma primitiva debera haber sido ovtoi pero el sonido de la t cae delante de la o
- la forma ovoi resulta ouoi porque la secuencia vo pierde la v y la vocal precedente se alarga
por medio del diptongo ou

Las formas masculina y neutra corresponden a las de la tercera declinacin. La forma femenina es
exactamente igual al modelo de la primera: ooo, q





Apuntes de Griego Bblico Bsico 21
Griego 2011 Miguel Camelo V.
El pronombre personal: ou

Singular Plural

Nm. ou uci
Gn. oou oou uev
Dat. ooi ooi uiv
Acus. oc oc uo


Las formas paralelas del singular difieren slo en el hecho de ser menos enfticas y adems que son
enclticas, es decir, que descargan su acento en la palabra precedente.

El apstrofe, la crasis, la diresis

Adems de los signos de puntuacin ya vistos, existen tambin los siguientes:

el apstrofe: que se usa para indicar la elisin (cada) de una vocal. Tal elisin sucede
principalmente cuando una preposicin termina en vocal y la palabra siguiente empieza tambin por
vocal: ot ouovou = oto + ouovou. El apstrofe se seala por medio de un espritu suave.
La elisin no modifica para nada el significado.

la crasis: (viene del griego kooi, fusin) es la unin de dos palabras en una sola:
koe, kooi, koc = koi + ce; koi + coi; koi + cc

la diresis: (viene del griego oioicoi, separacin) es el fenmeno por el cual dos vocales que
normalmente se deberan pronunciar como un diptongo, deben ser pronunciadas por separado:
Hooio, Meuoq. Ntese que la diresis se coloca sobre la segunda vocal.


Vocabulario de la leccin 07


koto (prep.) Gen. de, con, bajo, contra
Acus. hacia, segn, sobre, acerca de

oto, ou, o pan, alimento
oouo, ou, o esclavo, siervo, servidor, sirviente
uovoto, ou, o muerte
oo, ou, o pueblo, gente, nacin
voo, ou, o ley
oiko, ou, o casa, morada, dinasta, familia
o|uoo, ou, o ojo


Apuntes de Griego Bblico Bsico 22
Griego 2011 Miguel Camelo V.

o_o, ou, o multitud, gento
toto, ou, o lugar, puesto

Iqoou, ou, o Jess. (Tiene una declinacin irregular)

ou, oou (prn.) t
uci, uev (prn.) vosotros. (ustedes)

o (conj.) en efecto, de hecho, porque. (pospositiva)


Ejercicios de la leccin 07


1. ouk qv oqciov koto tou Mcooiou
2. qoov o oouoi
3. o uovoto coti oio to ootio
4. c_ctoi o kuio ivo o oto q oio
5. o o|uoo oou ouk qv oouo
6. outoi o cioiv oi vooi koi oi to|qtoi
7. ouk cotiv cuociov kot Avocov
8. c_ctoi o Iqoou ci ckcivov tov totov
9. ckcivo o oo ouk qv tioto
10. ou ci o uio o ootqto
11. o Iqoou c_ctoi ci tov oikov Avocou
12. ou o cotc uci oi ovtc oouoi
13. ckcivo o o_o c_ctoi ci tov oikov tou ucou
14. oouo Iqoou coti oouo ovuetev


Etimologas leccin 07


uovoto, ou, o eutanasia, tanatofobia, tanatoscopia
koto cataclismo, catalepsia, catalogo, catapulta, catstrofe
oo, ou, o laico, laicado, laicismo
voo, ou, o heternomo, deuteronomio, autnomo, anomala
economa
oiko, ou, o economa, ecologa
o|uoo, ou, o oftalmologa
o_o, ou, o oclologa, oclocracia, oclesis
toto, ou, o topografa, toponimia, topoalgia

Apuntes de Griego Bblico Bsico 23
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 08


cii, Futuro: indicativo, participio e infinitivo:

Futuro: Singular Plural

coooi (yo ser) coocuo (nosotros seremos)
coq (t sers) cocouc (vosotros seris)
cotoi (l ser) coovtoi (ellos sern)


Participio: Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. coocv o coocv q coocv ov
Gn. coocv ou coocv q coocv ou
Dat. coocv e coocv q coocv e
Acus. coocv ov coocv qv coocv ov
Voc. coocv c coocv q coocv ov

Plural

Nm. coocv oi coocv oi coocv o
Gn. coocv ev coocv ev coocv ev
Dat. coocv oi coocv oi coocv oi
Acus. coocv ou coocv o coocv o
Voc. coocv oi coocv oi coocv o


Infinitivo: cocouoi


Uso del acusativo con infinitivo:

Existe en griego una construccin gramatical llamada acusativo con infinitivo que consiste en el
uso de un sustantivo o un pronombre en acusativo que hace las veces de sujeto y un verbo en
infinitivo. Uno de los usos ms frecuentes de esta construccin se emplea cuando aparece uno de los
llamados <verbum dicendi> (decir, proclamar, anunciar, etc.):

o Iqoou cci tov |ottiotqv cocouoi oikoiov
Jess dice que el bautista ser justo (discurso indirecto)
Jess dice: el bautista ser justo (discurso directo)

Apuntes de Griego Bblico Bsico 24
Griego 2011 Miguel Camelo V.

El adjetivo y pronombre personal: outo

Singular

Masculino Femenino Neutro
Nm. out o out q out o
Gn. out ou out q out ou
Dat. out e out q out e
Acus. out ov out qv out o

Plural
Masculino Femenino Neutro
Nm. out oi out oi out o
Gn. out ev out ev out ev
Dat. out oi out oi out oi
Acus. out ou out o out o


Cuando outo se usa como adjetivo significa lo mismo, si est precedido del artculo: si no lo
est, significa l mismo:

citc tov outov oov Iqoou outo c_ctoi
dijo la misma palabra Jess mismo viene

Cuando outo se usa como pronombre indica la tercera persona: c|ctov outov
lo vea

A diferencia del griego clsico, en el que el genitivo de outo es usado con valor exclusivamente
no reflexivo, en el griego del NT., se encuentra el genitivo de outo en sentido reflexivo, por tanto
referido al sujeto de la frase en la que se encuentra:

c|ctov tov oikov outou
vea la propia casa - vea su casa


Declinacin del sustantivo: oo (carne)

Singular Plural

Nm. oo ook c
Gn. ook o ook ev
Dat. ook i oo i(v)
Acus. ook o ook o
Voc. oo ook c

Apuntes de Griego Bblico Bsico 25
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Vocabulario de la leccin 08


cto (prep.) Gen. con, junto a
Acus. despus de
Sustantivos
o|uooo, ou, q abismo
otco, ou, q vid
|i|o, ou, q libro
cqo, ou, q desierto
vqoo, ou, q isla
vooo, ou, q enfermedad
ooo, ou, q va, camino, viaje
o|oo, ou, q bastn, bordn, cetro

outo, outq, outo el, ella, ello; el mismo,

oo, o, q carne, naturaleza humana

oc (Conj. pospositiva) pero, ahora, pues, al contrario



Ejercicios de la leccin 08


1. o ouqtq qv cto tev |i|ev outou
2. to ooioviov c_ctoi ck tq o|uooou
3. o Iqoou cci ce cii q otco
4. q oqucio cotiv cv toutq tq |i|e
5. o |ottiotq qv cv tq cqe
6. o ototietq c_ctoi ci tqv vqoov
7. voooi qoov cv te oe
8. oi ouqtoi tou Iqoou qoov cv tq ooe
9. o ouqtq c_ci tqv o|oov
10. outo o o uco citcv toutou tou oou
11. to ooioviov c_ctoi c outou
12. o oc Iqoou cci outoi tci outq. (la prep. tci, seguida de genitivo expresa
un complemento de argumento).
13. c_ctoi oc q qco tou kuiou

Apuntes de Griego Bblico Bsico 26
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 09


ue, Indicativo Presente Activo:

Singular Plural

ue (yo desato) uocv (nosotros desatamos)
uci (t desatas) uctc (vosotros desatis)
uci (l desata) uouoi (v) (ellos desatan)


Vocabulario de la leccin 09


tci (prep.) Gen. sobre, en torno a, a cerca de
Acus. en torno a
Verbos
|cte ver
o|e escribir
oieke seguir, perseguir
c_e tener, poseer
keue estorbar, obstaculizar, oponerse
ue desatar, liberar
tcte enviar
Sustantivos
ooti, ootio, q trompeta
uvq, uvoiko, q mujer, esposa
ui, ti_o, q cabello, pelo
vu, vukto, q noche

ouv (adv. pospositiva) as que, por tanto, de modo que, pues



Ejercicios de la leccin 09

1. qv o_o tci tov Iqoouv
2. o ouv kuio Iqoou c_ci couoiov cti tq q (cti + genitivo = sobre )
3. cci o kitq outoi tci outq
4. kuic, o uco o|ci toi ovuetoi
5. q uvq c_ci ti_o koo
6. |ctocv tou ovuetou


Apuntes de Griego Bblico Bsico 27
Griego 2011 Miguel Camelo V.
7. oio tq vukto qv cv tq cqe
8. o oouo ototietq c_ctoi koi uci outov
9. tctouoiv tou ocou cto ootiev
10. ouk c_ocv couoiov cv ckcive te tote
11. oiekctc tou to|qto
12. oi ocototoi keuouoi tou coto
13. tctci outou ci tqv cqov;
14. o o_o cci tci tou Iqoou
15. tci toutqv tqv qcov c_ctoi o Iqoou
16. o qotq cci koto tqv ooko



Etimologas lecciones 08 - 09


outo, outq, outo autobiografa, autcrata, autgrafo, automtico,
automvil
o|uooo, ou, q abismo, abismal
|i|o, ou, q biblia, biblioteca, bblico, bibliografa, biblifilo
cqo, ou, q eremo, eremita
cto (prep.) metabolismo, metfora, metafsica
vqoo, ou, q Indonesia, Micronesia, Peloponeso
ooo, ou, q mtodo
o|oo, ou q rabdomancia
oo, o, q sarcasmo, sarcoma, sarcfago

o|e grfica, fotografa, fongrafo, caligrafa
uvq, uvoiko, q ginecologa, misoginia (ioce = odiar)
ui, ti_o, q tricoclasis, (kooi = rotura), tricosis, triquiasis
ue dilisis, electrlisis, hidrlisis,
tci Permetro, perodo, peripattico, periferia, periscopio
ooti, ootio, q salpingitis, salpingotoma

Apuntes de Griego Bblico Bsico 28
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 10


ue, Indicativo Imperfecto Activo:

Singular Plural

cuov (yo desataba) cuocv (nosotros desatbamos)
cuc (t desatabas) cuctc (vosotros desatabais)
cuc (v) (l desataba) cuo(v) (ellos desataban)

El aumento:

Los verbos cuya raz comienza en consonante, forman el imperfecto anteponiendo una c a la raz
del verbo. Esa c se llama aumento e indica que la accin se desarrolla en el pasado. El aumento se
encuentra solamente en el modo indicativo. El aumento en c tiene siempre un espritu suave.

Cuando la raz del verbo comienza por vocal o por diptongo el aumento se hace alargando la vocal
correspondiente de acuerdo a las siguientes reglas:

o = q c = q o = e
oi = q cu = qu oi = e
ou = qu i = i u = u

En el caso de alargamiento de la vocal, el espritu es el mismo de la raz inicial. Existen adems
alargamientos irregulares como en el caso de c_e = ci_ov, cuyos casos se indicarn a medida que
vayan apareciendo.


Verbos Compuestos (primera parte):

En el griego existen muchos verbos formados por la unin de una preposicin ms un verbo simple.
En estos casos, el aumento se encuentra normalmente despus de la preposicin, la cual pierde la
ltima vocal, as por ejemplo: otoue = oto + ue; el aumento del imperfecto ser: otcuov.

Sin embargo las preposiciones tci y to no pierden la vocal final delante del aumento, lo que
dara el siguiente resultado:
tci + oe = tcioe ; el imperfecto sera: tciqov
to + |oive = to|oive ; el imperfecto sera: toc|oivov

Ntese igualmente que estas preposiciones mantienen la vocal final en los dems tiempos no
alargados del verbo. (Confrntese con la explicacin dada sobre el apstrofe pag. 21)



Apuntes de Griego Bblico Bsico 29
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Declinacin del sustantivo: oo (rabe)

Singular Plural
Nm. oo oo| c
Gn. oo| o oo| ev
Dat. oo| i oo i(v)
Acus. oo| o oo| o
Voc. oo oo| c

Vocabulario de la leccin 10

uto (prep.) Gen. de, debajo, por
Acus. bajo

oo, |o, o rabe
oio, to, q tempestad,

oie levantar, alzar, llevar sobre, quitar
okoue (acus. / genitivo) or, escuchar
ouove aumentar, hacer crecer, crecer, acrecentar
couie (coue) comer
cuioke encontrar, descubrir
io_ue ser fuerte, lograr, conseguir, estar en capacidad de
oiktie (acus.) tener: piedad, misericordia, compasin
ovoo,e llamar, imponer el nombre
u|i,e insultar, maltratar

oo (conj.) pero, sino, mas

Ejercicios de la leccin 10

1. oi ototietoi ouk io_uov civoi oouoi
2. o Kuio ektic tou oo|o
3. oo o Kuio evoo,cv tou ouqto otootoou
4. oi oouoi oiouoi to iotio outev ci ooov
5. o ototietq qkououq (aoristo pasivo = fue escuchado) uto tou Iqoou
6. ckcivoi oi tovqoi u|i,ov tou oouou outou
7. ovueto cii uto couoiov ev
8. o Iqoou c_ctoi koi cuiokci outou
9. oo q oio quovcv cv ckcivq tq vukti
10. uci ouk qkouctc o ccctc
11. o Iqoou qouic cto tev tovqev ovuetev
12. koi ckcivoi cioiv oi okououoiv tov oov

Apuntes de Griego Bblico Bsico 30
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 11


ue, Indicativo Futuro Activo:

Singular Plural

uoe uoocv
uoci uoctc
uoci uoouoi (v)


La formacin del futuro segn los diferentes temas:

Tengamos siempre presente el siguiente esquema:

1 2 3

labiales

t | |

tt

+ o =




guturales

k _
oo
(,)

+ o =




dentales

t o u

,

+ o =

o



Races verbales que tienen el tema del presente en: ,

Muchos verbos que tienen una raz dental, en el sistema del presente pueden aparecer con un tema en
, como en el caso de |otti,e. Estos verbos forman el futuro en oe.

Otro grupo reducido de verbos cuya raz es palatal, presentan sin embargo, en el sistema del presente
un tema en , como por ejemplo ko,e, cuyo futuro es: koe.

Como no existe un criterio seguro para saber, slo desde el presente, cuando es una raz dental y
cuando palatal, entonces en el vocabulario se indicar siempre el futuro de dichos verbos para mayor
facilidad.


Verbos Compuestos (segunda parte):

Algunos prefijos de verbos compuestos sufren distintas modificaciones en la consonante final. Por
ejemplo: ck|oive (salir, partir) hace el imperfecto cc|oivov, segn lo expuesto en la pag. 12 que
deca que ck delante de vocal se transformaba en c.
Apuntes de Griego Bblico Bsico 31
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Igualmente la preposicin cv, cuando sigue a una consonante dental (t, |, | ) se transforma en
c, por ejemplo: c|oive; ctitte; c|ovi,e. Pero la preposicin recupera su forma original
cuando se produce el aumento en el imperfecto: cvc|oivov; cvctittov; cvc|ovi,ov.

Por ltimo, otra modificacin que sufren las preposiciones en los verbos compuestos se produce
cuando el verbo con el que se combinan lleva un espritu spero. Por ejemplo:
oto + oice = o|oice es decir, se cambia la t por |. En el imperfecto la forma ser
o|qouv

Cuando se presente el caso, para mayor facilidad, en el vocabulario de los verbos se indicarn las
formas del prefijo y del verbo simple.


Declinacin del sustantivo: cti

Singular Plural

Nm. cti ctio c
Gn. ctio o ctio ev
Dat. ctio i ctio i (v)
Acus. ctio o ctio o
Voc. cti ctio c


Vocabulario de la leccin 11


utc (prep.) Gen. a favor de, en cambio de, por
Acus. por encima

oe conducir, guiar
|otti,e (|ottioe) bautizar, lavar
ooo,e (...oe) glorificar
ko,e ( koe) gritar, chillar, alzar la voz
tciue persuadir, convencer
tcio,e (...oe) poner a prueba, tentar, ensayar, experimentar

cti, oo, q esperanza
oto, oo, q lmpara
toi, oo, o/ q nio/a, joven, muchacho/a, siervo/a
toti, oo, q patria
tou, tooo, o pi
o|oi, ioo, q sello, signo
oti (conj.) que, porque, 2 puntos ( : ) precede a un nominativo
Apuntes de Griego Bblico Bsico 32
Griego 2011 Miguel Camelo V.


Ejercicios de la leccin 11



1. o toi ouk ci_c tooo
2. oi ovuetoi cko,ov
3. ce oti outo ooteo (pecador) cotiv oti q kooio outou tovqo cotiv
4. o o ouk cotiv kou qev utc qev cotiv
5. oio tov oio|oov ctcio,ov tov ucov
6. o Iqoou c_ctoi ci tqv outou
7. outo uo |ottioci totioo
8. ouk cotiv oouo utc tov kuiov outou
9. oi ooc|oi ctciuov outou
10. q o o|oi ou uci cotc
11. couoiv oti c|ctocv tov Kuiov
12. oouoiv ouv tov Iqoouv oto tou oikou
13. ouk c_ctoi o qotq cto otooev
14. ce ou ooooe outov
15. ci_cv ctioo ci tov ucov
16. outo ooteo oti q kooio outou tovqo cotiv
17. o uco cooo,c tov toioo outou Iqoouv



Etimologas lecciones 10-11


uto (prep.) hipocondraco, hipocresa, hipodrmico, hipstasis
oo, o, o Arabia, rabe
okoue acstico
ovooe onomstico

utc usado como prefijo hiper
oe usado como sufijo agogo: pedagogo, demagogo, sinagoga
|otti,e bautizar, bautismo
oto lmpara
toi pediatra, pedagogo, pedagoga
tou podologa

Apuntes de Griego Bblico Bsico 33
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 12


ue, Imperativo Presente Activo:

Singular Plural


uc uctc
ucte ucteoov


Declinacin de los sustantivos: toiqv, cikev, qv y oiev

Las races nasales de la tercera declinacin terminan en v . Se distinguen dos categoras:

1) los sustantivos que presentan variacin en la largueza de la vocal del tema, como por ejemplo,
toiqv y cikev. Ntese que la raz de toiqv es toicv y la de cikev es cikov.

2) los sustantivos que no presentan variacin en la largueza de la vocal del tema, como por ejemplo:
qv y oiev. La Raz de qv es qv y la de oiev es oiev.

En el dativo plural la v cae delante de la o de la desinencia.



Singular Plural Singular Plural

Nm. toiqv toicv c cikev cikov c
Gn. toicv o toicv ev cikov o cikov ev
Dat. toicv i toico i (v) cikov i cikoo i (v)
Acus. toicv o toicv o cikov o cikov o
Voc. toiqv toicv c cikev cikov c

Singular Plural Singular Plural

Nm. qv qv c oiev oiev c
Gn. qv o qv ev oiev o oiev ev
Dat. qv i qo i (v) oiev i oieo i (v)
Acus. qv o qv o oiev o oiev o
Voc. qv qv c oiev oiev c




Apuntes de Griego Bblico Bsico 34
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Los pronombres reflexivos: coutou, ocoutou, coutou

Es el pronombre que se refiere al sujeto implcito o explcito de una frase principal o dependiente en
la que se encuentra. Nunca se encuentra en caso nominativo. Y en el griego del NT. Nunca figura
tampoco el neutro de la primera y segunda persona singular. Ntese que el plural es igual para todas
las personas.

S i n g u l a r P l u r a l
Primera persona Segunda persona Tercera persona T o d o s
M F M F M F N M F N
Gen. coutou coutq ocoutou ocoutq coutou coutq coutou coutev coutev coutev
Dat. coute coutq ocoute ocoutq coute coutq coute coutoi coutoi coutoi
Acus. coutov coutqv ocoutov ocoutqv coutov coutqv couto coutou couto couto


Vocabulario de la leccin 12

cti (prep.) Gen. en, sobre, junto a, en la orilla de, delante de, en tiempo de
Dat. en, sobre, junto a, por causa de, de lo cual, para lo cual
Acus. en, sobre, encima de, contra, a, hasta, por, durante, entre

iqv, cvo, o puerto
toiqv, cvo, o pastor

|o_iev, ovo, o brazo, poder, potencia
citev, ovo, o/ q vecino, prjimo
ooiev, ovo, o demonio, espritu (malo)
cikev, ovo, q imagen
qcev, ovo, o jefe, gua, gobernador, autoridad
_iev, ovo, q nieve

Eqv, qvo, o griego
qv, qvo, o mes

oev, evo, o lucha, competencia
oiev, evo, o poca, siglo, eternidad
otcev, evo, o via, viedo
_ciev, evo, o invierno
_itev, evo, o tnica

coutou, coutev de m mismo
ocoutou, coutev de ti mismo
coutou, coutev de s mismo
q (conj.) o; que (en comparacin)


Apuntes de Griego Bblico Bsico 35
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Ejercicios de la leccin 12

1. oi citovc ccov outo cotiv
2. o uio tou ovuetou c_ci couoiov cti tq q
3. ouk c_ocv otov cu coutev
4. to iotiov outou qv cti tq _iovo
5. c_ctc tov outov oevo ov c|ctctc cv coi koi vuv okouctc cv coi
6. oto ocoutou ou touto cci;
7. cci ,eqv cv te oievi o c_ctoi
8. oi ototietoi ouk c_ouoiv _itevo
9. oioookoc (oioookoo, ou, o = maestro), ct oqucio cci
10. cv te _cievi _iev cotiv
11. o Xioto cotiv cikev tou ucou
12. o Eqv cccv cv coute
13. ce cii o toiqv o koo
14. cto toutov tov qvo cotoi cv te oike outq
15. c_ctoi o ovueto cti te ovooti (ovoo, oto, to = nombre) tou Kuiou
16. c_e ut coutov ototieto
17. cti qcovev cocouc
18. o kuio c_ci otcevo cv ckcivq tq q
19. ouk qv iqv cti tq vqoou
20. ouk c_ctc otov cu coutev
21. cto |o_iovo qcv outou ck tq q
22. c_ctoi ci ckkqoiov q ci oikov
23. oi ooiovc ouk qkouov outov
24. coioookcv (oioooke = ensear) tou Eqvo
25. ouk c_ouoiv otov cu coutev
26. c_ctoi cti tov totov


Etimologas leccin 12

cti se usa como prefijo en muchos sustantivos tales como:
epicentro, epidermis, epidmico, epigrama, epgrafe,
epilepsia
eplogo, epifana, episcopal, episodio, epstola, epitafio
ooiev, ovo, o demonio, demonaco
cikev, ovo, q icono, iconoclasta, iconografa, iconostasis
qcev, ovo, o hegemona
Eqv, qvo, o helnico, helenstico
qv, qvo, o menopausia
oev, evo, o agona, agnico
oiev, evo, o en

Apuntes de Griego Bblico Bsico 36
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 13


ue, Subjuntivo Presente Activo:

Singular Plural

ue uecv
uq uqtc
uq ueoi (v)


Declinacin de los sustantivos: totq, qte y oetq

Los temas lquidos de los sustantivos de la tercera declinacin terminan en o . En el NT sin
embargo, el nico tema en es o, oo, o (sal). Los casos ms comunes son los de los temas
en que se dividen en dos categoras:

1) los sustantivos que presentan variacin en la largueza de la vocal del tema. Estos a su vez se
dividen en dos tipos: a) aquellos que como totq, en el genitivo singular y en el dativo singular y
plural presentan una forma abreviada. Ntese que la c del tema en el genitivo y dativo singular ha
cado. La forma del dativo plural en ooi, es un cambio fontico caracterstico de la lengua griega;
b) aquellos sustantivos que teniendo variacin en la largueza de la vocal, no presentan la abreviacin
de los anteriores, como por ejemplo: qte (orador).

2) los sustantivos que no presentan variacin en la largueza de la vocal del tema, como por ejemplo:
oetq.

Singular Plural Singular Plural

Nm. totq totc c qte qto c
Gn. -tot o totc ev qto o qto ev
Dat. -tot i -toto oi (v) qto i qto oi (v)
Acus. totc o totc o qto o qto o
Voc. totc totc c qto qto c


Singular Plural

Nm. oetq oetq c
Gn. oetq o oetq ev
Dat. oetq i oetq oi (v)
Acus. oetq o oetq o
Voc. oetq oetq c

Apuntes de Griego Bblico Bsico 37
Griego 2011 Miguel Camelo V.
El pronombre recproco: oqev

En el griego del NT el pronombre recproco viene presentado slo en la forma masculina


Plural

Gn. oqev
Dat. oqoi
Acus. oqou


c|ctov ci oqou oi ouqtoi
los discpulos se miraban los unos a los otros




Vocabulario de la leccin 13



too (prep.) Gen. de parte de (referido slo a personas)
Dat. a causa de, durante, segn el juicio de
Acus. Durante, cerca de

ootq, to, q vientre, seno
uuotq, to, q hija
qtq, to, q madre
totq, to, o padre

ockte, too, o gallo
qte, too, o orador, retor, abogado

vittq, tqo, o palangana
oetq, tqo, o salvador

oqev (pron.) el uno al otro, recprocamente

vuv (adv.) ahora (en sentido temporal);
dado que, estando as las cosas




Apuntes de Griego Bblico Bsico 38
Griego 2011 Miguel Camelo V.


Ejercicios de la leccin 13



1. o vittq cotoi cti tq totc,q
2. c_ctoi o tovqo ovueto too tev kokev (koko = malo) qcovev
3. o totq qev o cv toi ouovoi oouo cotiv
4. cote vuv cv te oike outou
5. q uuotq ou cv te oike cotiv
6. cv oqucio outo qv o oetq tou kooou
7. qoov o to qiv toioc oouoi
8. c_ctoi ivo |ctq tov ooc|ov outou
9. oi ouqtoi ccov to oqou
10. outoi cioiv ooc|oi ou koi ooc|oi ou koi qtq ou
11. vuv qv c_ci ouk cotiv q uvq oou
12. q qtq c_ci toioo cv ooti
13. outoi oi qtoc ouk oouoi cioiv
14. o oiko qv too tqv ooov
15. qv ockte too tov oikov



Etimologas leccin 13


too parbola, parclito, paradigma, paradoja, parangn,
pargrafo, paralelo, parlisis, parmetro, paranoia,
parfrasis, parapleja
ootq, to, q gstrico, gastritis, gastronoma
qte, too, o retor, retrica
oetq, tqo, o soteriologa, soterismo, soteriolgico

Apuntes de Griego Bblico Bsico 39
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 14


ue, Optativo Presente Activo:

Singular Plural

uoii uoicv
uoi uoitc
uoi uoicv


Declinacin de los sustantivos: toi e i_uu

Un buen nmero de sustantivos de la tercera declinacin tienen una raz voclica terminada en i
Ntense las desinencias particulares del genitivo y acusativo singular y del nominativo, acusativo y
vocativo plural. Los sustantivos que pertenecen a este grupo son diferentes de aquellos del tipo
cti presentados en la leccin 11.

Un nmero ms pequeo de sustantivos de la tercera declinacin tienen una raz voclica terminada
en u. Esta u permanece inalterable a lo largo de la declinacin.

Singular Plural Singular Plural

Nm. toi toc i i_uu i_uu c
Gn. toc e toc ev i_uu o i_uu ev
Dat. toc i toc oi(v) i_uu i i_uu o i(v)
Acus. toi v toc i i_uu v i_uu o
Voc. toi toc i i_uu i_uu c


Los pronombres y adjetivos posesivos: co, qctco; oo, e uctco

Tngase en cuenta que los pronombres posesivos co y oo se declinan como
oouo, ooutq, ooutov y qctco e uctco se declinan como oio, oio, oiov.

Singular Plural

1 persona co, cq, cov qctco, qctco, qctcov
2 persona oo, oq, oov uctco, uctco, uctcov

c|ctc tqv qctcov totc,ov
vea nuestra mesa


Apuntes de Griego Bblico Bsico 40
Griego 2011 Miguel Camelo V.
En el griego del NT no existe pronombre posesivo de tercera persona que suele ser reemplazado por
outo en caso genitivo. A pesar de la existencia de los pronombres posesivos, la tendencia ms
comn para indicar la posesin es la del uso de los pronombres personales:

c|ctc tqv totc,ov qev
vea nuestra mesa


Vocabulario de la leccin 14

to (prep.) Gen. por, para
Dat. junto a, cerca de
Acus. junto a, cerca de, para, a fin de

ovootooi, ce, q resurreccin
veoi, ce, q conocimiento
ocqoi, ce, q splica, peticin, oracin
ouvoi, ce, q poder, fuerza
uii, ce, q sufrimiento, tribulacin, afliccin
kioi, ce, q juicio
tookqoi, ce, q estmulo, consuelo, splica, ruego
tioti, ce, q fe, fidelidad
toi, ce, q ciudad

io_u, uo, q fuerza, vigor
i_uu, uo, o pez
oo|u, uo, q cintura, cadera
oto_u, uo, o espiga

co, q, ov mo
qctco, o, ov nuestro
oo, oq, oov tuyo
uctco, o, ov vuestro

Xioto, ou, o Cristo

cv (conj. pospositiva) Indica contraste o nfasis y casi nunca se traduce.
Se usafrecuentemente en compaa de otra conjuncin, por ejemplo:
cv ... oc... por un lado ... por el otro
cv ... oo ... cierto pero





Apuntes de Griego Bblico Bsico 41
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Ejercicios de la leccin 14


1. oi ototietoi ccov to oqou
2. qv iotiov tci tqv oo|uv outou
3. touto o coti to tq qctco ctioo
4. o cv Kuio Iqoou c_ctoi ci tov ouovov, o oc ouqtq outou
c_ctoi to tov oikov outou
5. qoov i_uuc cv te vittqi
6. coovtoi o oi qcoi ckcivoi uii
7. o oco cci to outo
8. cccv oute oti ou ci o Xioto
9. o uco qkouc to ocqoci outev
10. oi ouqtoi tou Iqoou qouiov tou oto_uo
11. qoov oc to toi oikoi ovoc (ovq, ovoo, o = hombre) koi uvoikc
12. q kioi cotoi koto tov qctcov oov
13. ovoc ooc|oi, ci (ci = si) cotiv cv uiv oo tookqoce to tov oov, cctc
14. o toi c_ctoi to outov
15. c_ci o oio ootqv to tov ucov c oq tq io_uo outou
16. ouk coti veoi tou Iqoou cv ckcivq tq toci
17. q kioi q cq oikoio cotiv
18. c_ctoi o kitq ci tqv toiv
19. ou oio tov oov oov tiotiv c_ocv
20. oi c_uoi (c_uo, ou, o = enemigo) tou Iqoou couoiv ovootooiv q civoi
21. c_ctoi o Mcooio cto oivoce koi ooq
22. o Iqoou |ctci tqv tiotiv outev
23. qctco cotiv q |ooicio tou ucou
24. c_ctoi o Kuio cv qco kioce



Etimologas leccin 14


to prosodia
veoi, ce, q gnosticismo, gnstico, agnstico, agnosticismo
ouvoi, ce, q dinamismo, dinmico, dinammetro, dnamo
kioi, ce, q crisis
toi, ce, q poltica, polica, cosmopolita, metrpoli
i_uu, o, o ictiologa, ictilogo, ictiosis
Xioto, ou, o Cristo, cristiano, cristologa

Apuntes de Griego Bblico Bsico 42
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 15

ue, Infinitivo Presente Activo:

u civ


Declinacin de los sustantivos: |ooicu y vou

Un grupo de sustantivos de la tercera declinacin tienen la raz terminada en el diptongo cu.
La u de cu cae delante de desinencias con vocal. El acusativo plural es ci en vez de co.

Un grupo ms reducido de sustantivos de la tercera declinacin tienen la raz terminada en o, la
cual se contrae con algunas desinencias. (Las contracciones de vocales se vern ms adelante).


Singular Plural Singular Plural

Nm. |ooicu |ooici vou voc
Gn. |ooic e |ooicev voo voev
Dat. |ooici |ooicuoi(v) voi vouoi7u1u(v)
Acus. |ooico |ooici vouv voo
Voc. |ooicu |ooici vou voc


El pronombre interrogativo: ti

Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. ti ti ti
Gn. tivo tivo tivo
Dat. tivi tivi tivi
Acus. tivo tivo ti

Plural

Nm. tivc tivc tivo
Gn. tivev tivev tivev
Dat. tioi (v) tioi (v) tioi (v)
Acus. tivo tivo tivo


Apuntes de Griego Bblico Bsico 43
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Vocabulario de la leccin 15


ovti (prep.) Gen. en lugar de, en vez de, de parte de

o_iccu, ce, o sumo sacerdote, jefes de los sacerdotes
|ooicu, ce, o rey
ovcu, ce, o progenitor
ootcu, ce, o escriba
iccu, ce, o sacerdote

|ou, oo, o buey
vou, oo, o mente
_ou, oo, o polvo

uce (irreg. qucov) querer, (rige infinitivo. Tambin ivo + subjuntivo).
ce (aumento c / q) estar para, estar a punto de. (Normalmente seguido de
infinitivo)

ti, ti, ti (pron.) quin?, qu?, qu cosa?

ci (conj.) si, puesto que, ya que (introduce una dependiente en indicativo)
ci ... ov si entonces



Ejercicios de la leccin 15


1. ci ou ci o Xioto cc qiv
2. ti uev ou uci tov |ouv outou;
3. qci ouk c_ocv kokov (koko, q, ov = malvado) ovti kokou oto tou ucou
4. oi toioc qucov civoi ovci oouoi
5. o ototietq qcc ko,civ
6. tivo c couoiv oi ovuetoi civoi;
7. o _ou qv cti tqv totc,ov
8. ti cotiv |ooicu toutq tq toce;
9. o iccu c_ctoi ci to icov ivo cq te uce
10. c_ctoi to tov Iqoouv o o_iccu o oc ootcu ouk c_ctoi
11. oio ti c_ctoi o Iqoou ci toutov tov oikov;
12. uci oc vouv Xiotou c_ctc
13. o iccu qucc |otti,civ tou ovci tev toioev

Apuntes de Griego Bblico Bsico 44
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 16


ue, Participio Presente Activo:

Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. uev uouoo uov
Gn. uovto uouoq uovto
Dat. uovti uouoq uovti
Acus. uovto uouoov uov
Voc. uev uouoo uov

Plural

Nm. u ovtc uouooi uovto
Gn. u ovtev uouoev uovtev
Dat. u ouoi (v) uouooi uouoi (v)
Acus. u ovto uouoo uovto
Nm. u ovtc uouooi uovto


Declinacin de los sustantivos: tvcuo

Los sustantivos de gnero neutro constituyen un grupo numeroso de la tercera declinacin y una
buena parte de ellos son los que tienen el nominativo singular terminado en o, mientras que la
raz termina en ot. Recordemos aqu que el genitivo singular es el que nos ayuda a descubrir la raz
de estos sustantivos. En el dativo plural la t cae delante de la o de la desinencia.


Singular Plural

Nm. tvcuo tvcuot o
Gn. tvcuot o tvcuot ev
Dat. tvcuot i tvcuo oi (v)
Acus. tvcuo tvcuot o
Voc. tvcuo tvcuot o






Apuntes de Griego Bblico Bsico 45
Griego 2011 Miguel Camelo V.
El pronombre indefinido: ti

La declinacin de ti es idntica a la de ti. Las nicas diferencias son el acento en la primera vocal del
pronombre interrogativo y que el pronombre indefinido es una palabra encltica.

Singular

Masculino Femenino Neutro
Nm. ti ti ti
Gn. tivo tivo tivo
Dat. tivi tivi tivi
Acus. tivo tivo ti

Plural
Nm. tivc tivc tivo
Gn. tivev tivev tivev
Dat. tioi (v) tioi (v) tioi (v)
Acus. tivo tivo tivo


Vocabulario de la leccin 16


ovo (prep.) Acus. cada uno, por persona
con coov + genitivo = entre

oio, to, to sangre
|ottioo, to, to bautismo
|eo, to, to alimento
ucqo, to, to voluntad, deseo, decisin
ovoo, to, to nombre
tootteo, to, to cada, transgresin, pecado
tvcuo, to, to espritu
qo, to, to palabra; cosa; hecho; acontecimiento
otco, to, to semilla, simiente, descendencia
otoo, to, to boca
oeo, to, to cuerpo; persona; cadver

ti, ti, ti (pron.) alguno, alguien, un cierto, un tal

coo, q, ov medio; mediano, de en medio

oute (adj.) as, de tal modo, tal
(adv.) de esta manera, as, as tambin, del mismo modo

Apuntes de Griego Bblico Bsico 46
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Ejercicios de la leccin 16


1. oio ti outo oute cci;
2. Avoco cotiv to ovoo outou
3. touto cotiv to ucqo tou toto ou
4. c_ctoi o to|qtq ovo coov tou o_ou cv ovooti tou kuiou
5. uvq ti cko,cv ck tou o_ou
6. o |ottiotq qo |ottioci cv tvcuoti oie
7. o ototietq c_ctoi oio coou outev
8. tovtc (todos) uci tootteoto c_ctc
9. citcv o Iqoou touto cotiv to oio ou
10. oi to|qtoi ci_ov otoo ivo ceoiv tqv oquciov tci tou ucqoto tou ucou
11. touto to |ottioo ouk c ouovou qv
12. citcv o Iqoou touto cotiv to oeo ou
13. c_ctoi o o_o ivo |eo c_q
14. to otcoto tev totcev uioi koi uuotcc cioiv
15. uci c_ctc qoto ,eq ck tou ucou



Etimologas las lecciones 15-16


ovti usado como prefijo anti: anticido, antialrgico, antiareo
anticlerical, anticristo, antibitico, antipata, anttesis, etc.
|ooicu, ce, o Basilio, baslica, basilsco
vou, oo, o notico, noumeno, noemtico

ovo usado como prefijo ana: anabaptista, anabolismo,
anacoreta
anacronismo, anfora, etc.
oio, to, to como prefijo hema: hematoma, hemate, hematocito
como prefijo hemo: hemoglobina, hemorragia
|ottioo, to, to bautismo
ucqo, to, to monotelismo
ovoo, to, to onomatopeya, onomstico
tvcuo, to, to neumtico, neumatologa
otco, to, to espermatozoide
otoo, to, to estomatologa
coo, q, ov como prefijo meso: Mesopotamia, mesoltico, mesogstrico

Apuntes de Griego Bblico Bsico 47
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 17


ue, Infinitivo Futuro Activo:

uociv

ue, Participio Futuro Activo:

Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. uoev uoouoo uoov
Gn. uoovto uoouoq uoovto
Dat. uoovti uoouoq uoovti
Acus. uoovto uoouoov uoov
Voc. uoev uoouoo uoov

Plural

Nm. uoovtc uoouooi uoovto
Gn. uoovtev uoouoev uoovtev
Dat. uoouoi (v uoouooi uoouoi (v)
Acus. uoovto uoouoo uoovto
Voc. uoovtc uoouooi uoovto


Declinacin del sustantivo: tco

Un pequeo grupo de sustantivos neutros de la tercera declinacin tienen el nominativo terminado en
o siendo el tema ot. En algunos textos es posible encontrar tco en vez de tco para el
nominativo, acusativo y vocativo singular.


Singular Plural

Nm. tco tcot o
Gn. tcot o tcot ev
Dat. tcot i tco oi (v)
Acus. tco tcot o
Voc. tco tcot o


Apuntes de Griego Bblico Bsico 48
Griego 2011 Miguel Camelo V.

El pronombre demostrativo: ooc

Adems del demostrativo outo, existe otro pronombre: ooc, con el mismo significado del
anterior, sin embargo, este ltimo tiene un uso menos frecuente. En el griego del NT, existe la
tendencia a usar el neutro plural con valor substantivado: tooc = estas cosas.

Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. ooc qoc tooc
Gn. touoc tqooc touoc
Dat. teoc tqoc teoc
Acus. tovoc tqvoc tooc

Plural

Nm. oioc oioc tooc
Gn. tevoc tevoc tevoc
Dat. toiooc toiooc toiooc
Acus. touooc toooc tooc


Races verbales que tienen el tema del presente en: oo

Un grupo de verbos, bastante numeroso en el NT, tienen el tema del presente terminado en
doble sigma. La doble oo, es una raz palatal producto de diversas mutaciones fonticas y que se
encuentra slo en el sistema del presente. El futuro por tanto se har en: e, (ver el cuadro de la
pg. 30). Ej.: pres. |uoooe; fut. |uoe


Vocabulario de la leccin 17


to (prep.) Gen delante de, antes de

oo, to, to sal
kco, to, to cuerno; fuerza, potencia
tco, to, to fin, lmite, confn, trmino, conclusin
tco, to, to prodigio, maravilla

ooc, qoc, tooc esto, esta


Apuntes de Griego Bblico Bsico 49
Griego 2011 Miguel Camelo V.


oiotoooe (rige dativo) mandar, ordenar
kquooe proclamar, anunciar, predicar
tooooe turbar, agitar
utotoooe someter, sujetar
|uoooe proteger, custodiar observar

e (conj.) 1. cuando: introduce una dependiente
2. como: para compara dos sustantivos
(el segundo trmino rige el mismo caso del primero).
3. cerca de, como: se usa con nmeros para indicar aproximacin



Ejercicios de la leccin 17


1. o vcovio cccv tov voov c|uoooov
2. tooc cci to tvcuo to oiov
3. o oc iccu to tq toce cotiv
4. o Mcooio coti kco cv te oike tou |ooice
5. e oc citc toutou tou oou o Iqoou |ctci tqv uvoiko
6. coiekov tou to|qto to qev
7. o uco utotoci tov uovotov uto tou tooo tou Xiotou
8. coovtoi tcoto cv toi ouovoi
9. q oio ctooooc tqv uooooov (uooooo, q, q = mar)
10. o Iqoou oictooocv toi ouqtoi outou
11. uci cotc to oo tq q
13. cto touto o Iqoou c_ctoi kquooev to cuociov
14. c_ovtoi ck tev tcotev tq q okouoovtc to cuociov tou Iqoou



Etimologas de la leccin 17


to se usa como prefijo pro: procltico, proemio,
propedutico, profilaxis, pronstico, etc.
kco, to, to queratita, queratina, rinoceronte
|uoooe filacteria, profilaxis, anafilaxis

Apuntes de Griego Bblico Bsico 50
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 18


ue, Indicativo Aoristo Activo:

Singular Plural

cuoo cuoocv
cuoo cuootc
cuoc (v) cuoov


Para la formacin del aoristo indicativo, tngase en cuenta lo que se ha dicho del aumento en el
indicativo imperfecto pag. 28 y de la formacin del futuro pag. 30. Ejemplo: a) pres. o|e, fut.
oe, aor. coo; b) pres. kquooe, fut. kque, aor. ckquo.

Sin embargo, es necesario anotar que no todos los verbos que hacen el futuro en forma regular tienen
un aoristo regular y viceversa. As por ejemplo: a) pres. oe, fut. oe, aor.
qoov; b)pres. cti,e, fut. ctie, aor. qtioo.

Mientras venga usado en los ejercicios uno de los verbos ya vistos, en el tiempo aoristo, es porque se
trata de verbos con aoristos regulares.

Declinacin del sustantivo: cuvo

Un grupo considerable de sustantivos neutros de la tercera declinacin tienen el nominativo
terminado en o siendo el tema c.

Singular Plural

Nm. cuvo cuvq
Gn. cuvou cuvev
Dat. cuvci cuvcoi (v)
Acus. cuvo cuvq
Voc. cuvo cuvq


Dada la importancia de este paradigma es necesario dar algunas explicaciones a cerca de las varias
formas que fueron presentadas:

1) existe una alternancia entre el tema cuvo en el nominativo, acusativo y vocativo singular y el
tema cuvc, usado en todas las otras formas. Este cambio de o en c es un fenmeno
fontico llamado apofona voclica, frecuente tambin en espaol.


Apuntes de Griego Bblico Bsico 51
Griego 2011 Miguel Camelo V.
2) la cada de la o frecuente en griego cuando se encuentra entre dos vocales. Excepto en el
dativo plural, que an con todo no es una verdadera excepcin por cuanto la forma ms antigua era
cuvcooi;

3) la contraccin de dos vocales yuxtapuestas, (que estudiaremos en detalle ms adelante), por ej.:

genitivo singular: cuvcoo = cuvco = cuvou;
nominativo plural: cuvcoo = cuvco = cuvq;
genitivo plural: cuvcoev = cuvcev = cuvev;


El pronombre relativo: ooti

Singular
Masculino Femenino Neutro

Nm. ooti qti oti
Gn. otou
Dat.
Acus.
Plural
Nm. oitivc oitivc otivo
Gn.
Dat.
Acus.


Frases Condicionales: (I) el perodo hipottico de Irrealidad

Frases tales como: si hubieses estado aqu, mi hermano no hubiera muerto, reciben el nombre de:
perodo hipottico de irrealidad, porque ambas proposiciones son contrarias a la realidad: en la
primera, Jess no estaba presente y en la segunda, Lzaro estaba muerto. Por tanto, las dos
proposiciones son irreales

En griego, este tipo de frases viene construido con ci seguido de un tiempo pasado en indicativo
en la proposicin subordinada (prtasis), y de un tiempo pasado en indicativo en la proposicin
principal (apdosis), acompaada de la partcula ov


ci ckocv, c|uoo ov outov
si hubiese gritado, lo habra protegido (irrealidad en el pasado)

ci cko,cv, c|uoooov ov outov
si gritase, lo protegera (irrealidad en el presente)


Apuntes de Griego Bblico Bsico 52
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Cuando se hace una negacin en el perodo hipottico, se usa la partcula negativa q en la
proposicin subordinada que est introducida con la partcula ci; La negacin ou viene usada en la
proposicin principal.



Vocabulario de la leccin 18


ctooucv (prep.) Gen delante de, antes de
(adv.) de frente, delante

cvo, ou, to raza, casta, descendencia, estirpe
cuvo, ou, to nacin; en pl.: gentiles, paganos
cuo, ou, to costumbre, uso
cto, ou, to ao
co, ou, to parte; en pl.: partes, regin
oo, ou, to monte. Algunas veces el genitivo plural puede aparecer
como: oev u ocev
tquo, ou, to multitud, abundancia
okcuo, ou, to vaso; utensilio; al pl.: bienes
okoto, ou, to tinieblas
cuoo, ou, to mentira, engao

ooti (pron.) quien, que; el cual

ov (part.) no se traduce. Indica eventualidad, contingencia



Ejercicios de la leccin 18


1. okoto qv c| oqv tqv qv
2. touto o qkouoov ckquov cti tou oikou
3. c_ctoi o Iqoou ctooucv tou tquou
4. tci o cou ckcivo coc
5. cv te uce cocv outou o koi cvo cocv
6. ci to otco tou ucou qv, oio ov qv
7. o ovueto cv toi ocoiv qv
8. to cuoo ck tq oqucio ouk cotiv
9. ci cooooc tov ucov, c|ottioo ov outov
10. tquo c_ctoi to outov

Apuntes de Griego Bblico Bsico 53
Griego 2011 Miguel Camelo V.


11. ou keue outou oitivc c_ouoiv to tvcuo to oiov e koi qci
12. o Iqoou c_ctoi koto to cuo ci to oo
13. to o icov tou ucou oiov cotiv, oitivc cotc uci
14. cci o Iqoou ouk cci co ct cou
15. to okcuq toutou ovuetou qv cv te oike
16. c_ctoi ctooucv oev tou ototieto
17. ouk c_ctoi ci ooov cuvev
18. oi ovci c_ovtoi kot cto ci to icov
19. o uco qiooc (oio,e = santificar) tou ouqto cv tq oqucio.




Etimologas de la leccin 18


cvo, ou, to prefijo gen: genes, gentica, genotipo, genocidio,
sufijo geno: oxigeno, patgeno
cuvo, ou, to tnico, etnologa, etnia, etnografa
cuo, ou, to tica, etologa, etografa, etocracia
co, ou, to como prefijo en: merismo
como sufijo en: ismero, polmero
oo, ou, to orognesis, orografa
cuoo, ou, to como prefijo en: pseudnimo, pseudo-epgrafe

Apuntes de Griego Bblico Bsico 54
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 19


ue, Imperativo Aoristo Activo:

Singular Plural


uoov uootc
uoote uooteoov


o|c tooki = escribe frecuentemente (accin continua)
oov too_qo = escribe inmediatamente (accin nica, una sola vez)


Declinacin del adjetivo: to

Singular
Masculino Femenino Neutro

Nm. to tooo tov
Gn. tovto tooq tovto
Dat. tovti tooq tovti
Acus. tovto tooo tov
Voc. to tooov tov

Plural
Nm. tovtc toooi tovto
Gn. tovtev tooev tovtev
Dat. tooi (v) toooi tooi (v)
Acus. tovto tooo tovto
Voc. tovtc toooi tovto


El adjetivo numeral cardinal: ci

Masculino Femenino Neutro

Nm. ci io cv
Gn. cvo io cvo
Dat. cvi io cvi
Acus. cvo iov cv

Apuntes de Griego Bblico Bsico 55
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Vocabulario de la leccin 19


cvetiov (prep.) Gen delante de, en presencia de, a la vista de

oto, otooo, otov todo, todas las cosas, cada uno
to, tooo, tov a) sin artculo: singular: todo, cada uno
plural: todos
b) con artculo: singular: todo, entero, completo
plural: todos los
c) como sustantivo: todo, cada uno, cada cosa

ci, io, cv uno
qoci, qocio, qocv ninguno, nada (con verbos fuera del indicativo)
ouoci, ouocio, ouocv ninguno, nada (slo con verbos en indicativo)

otoue soltar, liberar, aplazar
ci,e (...oe) acercarse (puede regir dat.) Ojo!, el tiempo
perfecto de este verbo tiene significado presente
koui,e (...oe) sentarse
ouvoe convocar, reunir
utoe ir, irse

too_qo (adv.) inmediatamente
tooki (adv.) con frecuencia, frecuentemente



Ejercicios de la leccin 19


1. o o_o ckouiocv cti tqv qv
2. cotoi ooi ooo cvetiov tovtev
3. o Iqoou tooki ouvqc tou ouqto outou ci ckcivov tov totov
4. ouoci oouo ci q ci o uco
5. ouvoe tovto tou kotou (koto, ou, o = fruto) ou
6. to o o_o c_ctoi to outov
7. q uvq cci te Iqoou tooov tqv oquciov
8. q uvq cci te Iqoou tovto
9. tovtc o outov c|cov
10. tovtc oi ouqtoi qoov ouv te Iqoou
11. outq q _oo (_oo, o, q = alegra) cotoi tovti te oe


Apuntes de Griego Bblico Bsico 56
Griego 2011 Miguel Camelo V.

12. tooo oo |cci tov oetqo
13. oi ouqtoi qioov ci tqv toiv
14. otovtc o ci_ov tov Iqoouv oti to|qtq qv
15. otovtc o uci ci cotc cv Xiote Iqoou
16. o ouqtq c|ottiocv outov koi tou outou otovto too_qo
17. ooi oc ccov oti to|qtq e ci tev to|qtev cotiv
18. utoc ci tov oikov oou to tou oou
19. ci tov oievo ck oou qoci kotov couioi
20. otouoov outou
21. o ouqtq otcuocv outou



Etimologas de la leccin 19


to, tooo, tov se usa con mucha frecuencia la forma neutra, a modo de
prefijo, con el significado de totalidad, en palabras como:
pantesmo, panarabsmo, panorama, pncreas

Apuntes de Griego Bblico Bsico 57
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 20


ue, Subjuntivo Aoristo Activo:

Singular Plural

uoe uoecv
uoq uoqtc
uoq uoeoi (v)


c_ctoi o |ooicu ivo |cq outov (el rey viene para que lo vea = a fin de que l pueda verlo)
c_ctoi o Iqoou ivo |ctq tov ucov (Jess viene para que t puedas ver a Dios)


Declinacin del adjetivo: ckev; tiene radical en ovt

Singular
Masculino Femenino Neutro

Nm. ckev ckouoo ckov
Gn. ckovto ckouoq ckovto
Dat. ckovti ckouoq ckovti
Acus. ckovto ckouoov ckov
Voc. ckev ckouoo ckov

Plural
Nm. ckovtc ckouooi ckovto
Gn. ckovtev ckouoev ckovtev
Dat. ckouoi (v) ckouooi ckouoi (v)
Acus. ckovto ckouoo ckovto
Voc. ckovtc ckouooi ckovto


Los adjetivos numerales cardinales: ouo, tci, tcoooc

Masculino Femenino Neutro

Nm. ouo ouo ouo
Gn. ouo ouo ouo
Dat. ouoi (v) ouoi (v) ouoi (v)
Acus. ouo ouo ouo

Apuntes de Griego Bblico Bsico 58
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Masculino Femenino Neutro

Nm. tci tci tio
Gn. tiev tiev tiev
Dat. tioi (v) tioi (v) tioi (v)
Acus. tci tci tio

Masculino Femenino Neutro

Nm. tcoooc tcoooc tcoooo
Gn. tcoooev tcoooev tcoooev
Dat. tcooooi (v) tcooooi (v) tcooooi (v)
Acus. tcoooo tcoooo tcoooo



Vocabulario de la leccin 20


otioe (prep.) Gen despus
(adv.) atrs, detrs

okev, okouoo, okov reacio
ckev, ckouoo, ckov voluntario

ouo, ouo, ouo dos
tci, tci, tio tres
tcoooc, oc, oo cuatro

ciqvq, q, q paz
oikio, o, q casa
tckvov, ou, to nio, muchacho, hijo
u_q, q, q alma, vida
eo, o, q hora

oioooke ensear
cuoci,e (... oe) predicar, anunciar (el imperfecto puede ser: cu / qu )
tiotcue creer (en)
oe,e (...oe) salvar (la ioto slo aparece en el sistema del presente)

otc (conj.) cuando (slo se encuentra con verbos en indicativo)



Apuntes de Griego Bblico Bsico 59
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Ejercicios de la leccin 20



1. tiotcuctc cv te cuocie
2. otc ci,ouoiv ci tqv toiv, cci o Iqoou toi outqtoi outou
Ytoctc ci tov oikov ckcivov
3. c|co tcoooo ocou
4. c_ctoi o Iqoou ci tov oikov tou ouqtou ivo oeoq tov uiov outou
5. koi oi tci ci to cv cioiv. |ci to cv = en uno|
6. o uco cuociocv tou coutou oouou tou to|qto
7. tci oc tq qco ckcivq q tq eo ouoci cci
8. coovtoi oi ouo ci ooko iov
9. vuv otouci tov oouov oou cv ciqvq
10. cci ootqv tou ucou oou c oq tq kooio oou koi c oq tq u_q oou
11. c_ctoi o ouqtq okev
12. c_ctoi o ouqtq ckev
13. coioookcv o outou o Iqoou e couoiov c_ev
14. oou coeocv
15. to o oo cccv To oio c| qo koi cti to tckvo qev
16. ovueto ci_cv tckvo ouo
17. c_ctoi o ouqtq otioe tou Iqoou



Etimologas de la leccin 20



ouo, ouo, ouo do, dueto, diodo, duopolio
tci, tci, tio tro, triloga, trpode, tridctilo
tcoooc, oc, oo tetraloga, tetragrama, tetraedro, tetracordio
ciqvc, q, q Irene, Ireneo, irensmo
u_q, q, q psicologa, psiquiatra
oioooke didascalia, didctico, didasclico

Apuntes de Griego Bblico Bsico 60
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 21


ue, Optativo Aoristo Activo:

Singular Plural

uooii uooicv
uooi uooitc
uooi uooicv
(uociov)

ooi too_qo to cc (ojal puedas escribirme inmediatamente)

o|oi tooki to cc (ojal puedas escribirme a menudo)


Declinacin del adjetivo: cuuu

Singular
Masculino Femenino Neutro

Nm. cuuu cuucio cuuu
Gn. cuuce cuucio cuuce
Dat. cuuci cuucio cuuci
Acus. cuuuv cuuciov cuuu
Voc. cuuu cuucio cuuu

Plural
Nm. cuuci cuucioi cuuco
Gn. cuucev cuuciev cuucev
Dat. cuucoi (v) cuucioi cuucoi (v)
Acus. cuuci cuucio cuuco
Voc. cuuci cuucioi cuuco


Frases Condicionales: (II) el perodo hipottico de Eventualidad

Este tipo de condicionales utiliza en su construccin la partcula cov que es el resultado de la
contraccin de ci y ov . La partcula cov se encuentra en la prtasis con un verbo en el modo
subjuntivo. La apdosis (la proposicin principal), en este tipo de perodos hipotticos, lleva un
verbo en presente de indicativo, en futuro indicativo o en imperativo.



Apuntes de Griego Bblico Bsico 61
Griego 2011 Miguel Camelo V.
1. cov q ooooq ucov, ootiov cci
si no glorifica a Dios, tendr pecado

2. cov q ooooq ucov, ootiov c_ci
si no glorifica a Dios, ha pecado

3. o cov q ooooq ucov, ootiov c_ci
cualquiera que no glorifique a Dios, ha pecado

4. o ov q ooooq ucov, ootiov c_ci
cualquiera que no glorifique a Dios, ha pecado




Vocabulario de la leccin 21



cvcko (prep.) Gen por causa de, a causa de, con el objeto de
cvckcv, civckcv (idem)
|ou, cio, u pesado, serio, grave
|o_u, cio, u corto, breve, bajo
cuuu, cio, u recto, derecho
uqu, cio, u femenino
ou, cio, u agudo, spero, arduo
tou, cio, u suave, dulce, gentil
to_u, cio, u rpido, veloz

otootoo, ou, o apstol, enviado
oikoioouvq, q, q justicia, rectitud
uooooo, q, q mar
koio, ou, o momento; tiempo oportuno, tiempo presente
kc|oq, q, q cabeza
toiov, ou, o nave, barca
tooetov, ou, to cara, rostro, apariencia

cov (conj.) si, si acaso
o ov / o cov cualquiera que







Apuntes de Griego Bblico Bsico 62
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Ejercicios de la leccin 21


1. cv ckcive te koie qkouocv o o_o tov to|qtqv
2. koi o ov ucq cv uiv teto civoi cote uev oouo
3. o oc Iqoou tou cotiv
4. cti qcovev koi |ooicev cocouc cvckcv cou
5. ou o |ctci ci to tooetov ovuetev
6. oi o vooi tou Kuiou |oci ouk cioiv
7. q o_oio (o_oio, q, q = espada) ocio qv
8. tev oc otootoev to ovooto cotiv touto
9. koi cov cv q q oikio oouq, c_ctoi q ciqvq uev ct outqv
10. to o o_o to tqv uooooov cti tq q qoov
11. |ctci cvo ocov to tq kc|oq
12. q o kooio oou ouk cotiv cuucio ctooucv tou ucou
13. c_ctoi o to|qtq to uo cv ooe oikoioouvq
14. cov oc o o|too oou tovqo q, oov to oeoo oou cv te okotci cotoi
15. ckcivq q toi |o_cio cotiv
16. qv to toiov cv coe tq uooooq
17. cote oc to ovueto to_u ci to okouciv
18. oi oc uqcioi toutq tq toce |o_cioi cioiv




Etimologas de la leccin 21


|ou, cio, u bartono, bario, barmetro
|o_u, cio, u braquiceflico, braquigrafa, braquifacial
ou, cio, u oxmaco, oxtono, oxgeno, oxiuro
to_u, cio, u taquicardia, taquigrafa, taqumetro
otootoo, ou, o apstol, apostolado, apostlico
uooooo, q, q talasoterapia, talsico, talasofobia
kc|oq, q, q ceflico, braquiceflico, braquicefalia, cefalea, encfalo
tooetov, ou, to prosopopeya, prosoposcopia

Apuntes de Griego Bblico Bsico 63
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 22


ue, Infinitivo Aoristo Activo:

uooi

ue, Participio Aoristo Activo:

Singular

Masculino Femenino Neutro

Nm. uoo uoooo uoov
Gn. uoovto uoooq uoovto
Dat. uoovti uoooq uooti
Acus. uoovto uoooov uoov
Voc. uoo uoooo uoov

Plural
Nm. uoovtc uooooi uoovto
Gn. uoovtev uoooev uoovtev
Dat. uoooi (v) uooooi uoooi (v)
Acus. uoovto uoooo uoovto
Voc. uoovtc uooooi uoovto


Declinacin del adjetivo: co

Singular
Masculino Femenino Neutro
Nm. co coq co
Gn. coou coq coou
Dat. coe coq coe
Acus. cov coqv co
Voc. co coq co

Plural
Nm. cooi cooi coo
Gn. coev coev coev
Dat. cooi cooi cooi
Acus. coou coo coo
Voc. cooi cooi coo

Apuntes de Griego Bblico Bsico 64
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Ntese que este importante adjetivo se declina de acuerdo a dos temas:

o) co para el nominativo, acusativo y vocativo del masculino y neutro singular
b) co para todas las otras formas


Vocabulario de la leccin 22


_ei (prep.) Gen sin, aparte de
(adv.) separadamente, solo, por aparte
co, coq, co grande, vasto, amplio

o_q, q, q principio, inicio; jefe
oioookoo, ou, o maestro
cvtoq, q, q mandamiento
uovo, ou, o trono
koto, ou, o fruto
oo||otov, ou, to sbado
ouvoeq, q, q sinagoga; asamblea
_oo, o, q alegra, gozo

oeocko doce
oito, q, ov (adj.) resto
(to) oitov (adv.) del resto, de ahora en adelante
oitov, ou, to (sust.) el resto
tco|utco, o, ov anciano

ioou (interj.) he aqu!, mirad!

koue (conj.) como, tal como, as como



Ejercicios de la leccin 22


1. touto ce uiv ivo q _oo q cq cv uiv q
2. quocv o koio tev kotev
3. c_ovtoi to tov Iqoouv oi o_icci koi oi ootci koi oi tco|utcoi
4. qtc cv te koie ckcive _ei Xiotou
5. oi oc couoiv outoi koue cci o Iqoou
6. A_q tou cuociou Iqoou Xiotou uiou ucou

Apuntes de Griego Bblico Bsico 65
Griego 2011 Miguel Camelo V.

7. cci to tou oitou otootoou
8. koi outo coioookcv cv toi ouvoeoi outev
9. qv o q toi ctev oeocko
10. koi ioou |evq ck tev ouovev couoo Outo cotiv o uio ou
11. to oo||otov oio tov ovuetov cotiv koi ou_ o ovueto oio to oo||otov
12. koi koo |evq coq cci Ti coi koi ooi, Iqoou uic tou ucou;
13. to oitov, ooc|oi, oouoi cotc
14. ouk cii e oi oitoi tev ovuetev
15. outq cotiv q coq koi q tetq cvtoq
16. ouk cotiv ouqtq utc tov oioookoov
17. o ouovo uovo cotiv tou ucou




Etimologas de la leccin 22


co, coq, co como prefijo mega, para indicar grandeza, en palabras tales como:
megacfalo, magaciclo, megahertz, megfono, megalomana, etc.; o
como trmino final megala, sobre todo en el lenguaje mdico:
acromegala
o_q, q, q como prefijos archi / arc / arq: archipreste, archipilago
arcngel, arquetipo, arquidicesis, arquitecto
oioookoo, ou, o didascalia
uovo, ou, o trono
koto, ou, o Policarpo, carpforo, endocarpo, metacarpo, carpfago
oo||otov, ou, to sbado, sabtico, sabatino
ouvooq, q, q sinagoga
oeocko dodecaedro, dodecgono, dodecpolis
tco|utco, o, ov presbtero, presbiterio, presbiteriano

Apuntes de Griego Bblico Bsico 66
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 23


ue, Indicativo Perfecto Activo:

Singular Plural

cuko cukocv
cuko cukotc
cukc (v) cukooi (v)
(cukov)


Existen dos formas diversas del tiempo perfecto:

1) el perfecto "dbil", (el ms frecuente), que se forma aadiendo una k como elemento
caracterstico, antes de las desinencias propias. Ej.: pres. ue; perf. cuko
2) el perfecto "fuerte", que no utiliza la consonante caracterstica del perfecto sino habitualmente la
ltima de la raz verbal. Ej.: pres. o|e; perf. co|o


La formacin de la reduplicacin:

1 2 3
guturales
k _ oo ( , )
recurdese el cuadro de la pg.30 labiales
t | | tt
dentales
t o u , o


1) los verbos, cuya raz, comienza por una consonante simple, hacen la reduplicacin repitiendo la
primera consonante y agregando a continuacin una c. Ej.: pres. ue; perf. cuko
2) si la raz del verbo comienza por (|, _, u), es decir, una nmero tres del cuadro presentado, la
consonante de reduplicacin ser la respectiva nmero uno, o sea (t, k, t). Ej.: pres. uue; perf.
tcuuko
3) si la raz del verbo comienza por (t, |, k, , t, o), es decir, una nmero uno o nmero dos del
cuadro, seguida de , , v, , se procede exactamente como en el caso del numeral
uno. Ej.: pres. o|e; perf. co|o
4) si la raz del verbo comienza por una consonante doble (, ,, ), la reduplicacin consistir en
anteponer una c , con espritu suave, a la consonante inicial. Ej.: pres. cvi,e; perf.
ccviko
5) si la raz comienza por , la reduplicacin se puede hacer se puede hacer en c o en c pero
la primera forma es la ms comn. Ej.: pres. ovti,e; part. perf. covtiocvoi



Apuntes de Griego Bblico Bsico 67
Griego 2011 Miguel Camelo V.
6) si la raz del verbo comienza por vocal, la reduplicacin se hace exactamente con las mismas
reglas que se aplicaron para la formacin del tiempo imperfecto. Ej.: pres. ctoio,e; perf.
qtoioko . (Ver pag. 28).
7) si el verbo es compuesto, la reduplicacin se har antes de la raz del verbo y no antes de la
preposicin. Ej.: pres. otoue; perf. otocuko
8) existe adems un nmero de verbos que no siguen las reglas de la reduplicacin. Son verbos
irregulares, que vendrn estudiados ms adelante.

Declinacin del adjetivo: tou

Singular
Masculino Femenino Neutro
Nm. tou toq tou
Gn. toou toq toou
Dat. toe toq toe
Acus. touv toqv tou
Voc. tou toq tou

Plural
Nm. tooi tooi too
Gn. toev toev toev
Dat. tooi tooi tooi
Acus. toou too too
Voc. tooi tooi too

Ntese que este importante adjetivo se declina de acuerdo a dos temas:

a) tou para el nominativo, acusativo y vocativo del masculino y neutro singular
b) to para todas las otras formas


Vocabulario de la leccin 23


tqv (prep.) Gen excepto, slo que
(conj.) pero, sin embargo

tou, toq, tou mucho, numeroso

o|q, q, q escrito, escritura
ctocio, o, q promesa
iuo, ou, o piedra



Apuntes de Griego Bblico Bsico 68
Griego 2011 Miguel Camelo V.

toioiov, ou, to muchacho, joven
oo|io, o, q sabidura
_ovo, ou, o tiempo

ocio, o, ov diestro
co_oto, q, ov ltimo
okoio, o, ov feliz,
ovo, q, ov nico, solo

ctoio,e (... oe) preparar
uue sacrificar, inmolar,
cvi,e (... oe) hospedar, sorprender, asombrar
ovti,e (... oe) asperjar, purificar

tc (interj.) y (es una forma dbil de koi)

totc (conj.) entonces, en aquel tiempo


Ejercicios de la leccin 23

1. qiv o cotiv q ctocio koi toi tckvoi qev
2. ovuetoi tivc ccvioov ocou
3. totc cci outoi o Iqoou Ytoctc
4. ouk qoov ooi tqv outev
5. ci ti ucci teto civoi, cote tovtev co_oto
6. toioio, co_otq eo cotiv
7. tqv ou_ e qci ucocv o e uci
8. ctoiooov tqv ooov Kuiou
9. tqv |i|ov koi tovto tov oov covtiocv
10. koi coioookov outov cv too|ooi too
11. q ooo tou Kuiou ctoiq (ctoio, o, ov = pronto, preparado) cotiv
12. q tioti uev ouk cotiv cv oo|io ovuetev o cv ouvoci tou ucou
13. koi c_ctoi o Iqoou to tou ouqto outou koi |ctci o_ov
touv tci outou
14. to cuvq ou uuouoiv uce
15. cto oc touv _ovov c_ctoi o kuio tev oouev ckcivev
16. o ouqtq ctiotcuoc tq o|q koi te oe ov citcv o Iqoou
17. ctoiooouoiv tou iuou oi cotoi
18. okoioi oi o|uooi oi |ctovtc o |ctctc
19. o Iqoou cotiv cv ocio tou ucou
20. qv to toio cv coe tq uooooq koi o Iqoou ovo cti tq q
21. oi oouoi ouvqov tovto tovqou tc koi oouou

Apuntes de Griego Bblico Bsico 69
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 24


ue, Indicativo Pluscuamperfecto Activo:

Singular Plural

(c)cukciv (c)cukcicv
(c)cukci (c)cukcitc
(c)cukci (c)cukcioov


Declinacin del adjetivo: oievio

Singular
Masculino Femenino Neutro

Nm. oievio oievio oieviov
Gn. oieviou oieviou oieviou
Dat. oievie oievie oievie
Acus. oieviov oieviov oieviov
Voc. oievic oievic oieviov

Plural
Nm. oievioi oievioi oievio
Gn. oieviev oieviev oieviev
Dat. oievioi oievioi oievioi
Acus. oieviou oieviou oievio
Voc. oievioi oievioi oievio


El Alfa privativa:

Muchos adjetivos en griego llevan antepuesta una o, llamada alfa privativa, cuya funcin es
significar lo opuesto del adjetivo. Ej.: ouvoto = posible; oouvoto = imposible.

Cuando un adjetivo como el anterior: ouvoto, q, ov que tena tres formas diferentes para la
declinacin segn el gnero, cuando recibe el alfa privativa las formas del masculino y del femenino
se usan iguales: oouvoto, o, ov.

El alfa privativa normalmente induce en el adjetivo una retraccin del acento hacia la antepenltima
slaba: tioto = fiel; otioto = infiel



Apuntes de Griego Bblico Bsico 70
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Vocabulario de la leccin 24

c_i (prep.) Gen hasta
c_i ou (conj.) hasta que

ooiko, o, ov injusto
oievio, o, ov eterno
okouoto, o, ov impuro
okoto, o, ov infructuoso, estril
ooteo, o, ov errante, culpable; pecador
ovoo, o, ov sin ley, injusto, ilegal
otioto, o, ov infiel
cvo_o, o, ov reo, culpable, merecedor de
cqo, o, ov desolado, abandonado, desierto
ctoio,, o, ov pronto, preparado
ouovio, o, ov celeste, del cielo

oqv (part.) Amn; en verdad

touv (adv.) otra vez, de nuevo, una vez ms

te (adv.) cmo?, en qu modo?


Ejercicios de la leccin 24

1. qv cv tq ouvoeq outev ovueto cv tvcuoti okouote
2. uci ou_ ctoioi cotc
3. o oc uco tq ciqvq cto tovtev uev. oqv
4. qv tioto c_i uovotou
5. o uco, ouk cii e oi oitoi tev ovuetev, oi ooikoi koi oteoi cioiv
6. to |ottioo c ouovou qv q c ovuetev;
7. oi oc toiv ckoov
8. qcuo cv te oike oto tq tetq qco c_i toutq tq eo
9. cotc tiotoi te Xiote ivo q qtc okotoi
10. oio touto ouk ctiotcuoov, oti toiv citcv o to|qtq ...
11. kquooctc to cuociov c_i ou (ou = donde) o Kuio toiv q cu qev
12. q ioui ovoo ucou
13. te cotoi touto;
14. outo cvo_o cotiv oieviou ootio
15. uvoi, q ioui otioto
16. o to|qtq qv ct cqoi totoi
17. cvo_o uovotou cotiv

Apuntes de Griego Bblico Bsico 71
Griego 2011 Miguel Camelo V.
Leccin No. 25


ue, Infinitivo Perfecto Activo:
cukcvoi

ue, Participio Perfecto Activo:

Singular
Masculino Femenino Neutro
Nm. cuke cukuio cuko
Gn. cukoto cukuio cukoto
Dat. cukoti cukuio cukoti
Acus. cukoto cukuiov cuko
Voc. cuke cukuio cuko

Plural
Nm. cukotc cukuioi cukoto
Gn. cukotev cukuiev cukotev
Dat. cukooi (v) cukuioi cukooi (v)
Acus. cukoto cukuio cukoto
Voc. cukotc cukuioi cukoto


ue, Subjuntivo Perfecto Activo:

Singular Plural

1 persona cuke, uio, o e cukotc, uioi, oto ecv
2 persona cuke, uio, o q cukotc, uioi, oto qtc
3 persona cuke, uio, o q cukotc, uioi, oto eoi (v)


Declinacin del adjetivo: oquq

Singular
Masculino Femenino Neutro

Nm. oquq oquq oquc
Gn. oquou oquou oquou
Dat. oquci oquci oquci
Acus. oquq oquq oquc
Voc. oquc oquc oquc

Apuntes de Griego Bblico Bsico 72
Griego 2011 Miguel Camelo V.

Plural
Masculino Femenino Neutro
Nm. oquci oquci oquq
Gn. oquev oquev oquev
Dat. oqucoi (v) oqucoi (v) oqucoi (v)
Acus. oquci oquci oquq
Voc. oquci oquci oquq


La raz de este adjetivo es oquco por tanto, las diferentes transformaciones voclicas son debidas al
fenmeno llamado apofona. Ver pag. 50



Vocabulario de la leccin 25


ce (prep.) Gen hasta
ce + otou / ou / ov (conj.) mientras, hasta que

ocuq, q, c verdadero, veraz, sincero
ooc|q, q, c impo, irreligioso
ooucvq, q, c dbil, enfermo
ovocvq, q, c nico
tqq, q, c pleno, completo
oucvq, q, c pariente, familiar
|oucvq, ou, o (sust.) compatriota, paisano]
uiq, q, c ntegro, sano
cuoq, q, c falso, mentiroso; engaador

ouoc ... ouoc (conj.) ni ni; ni siquiera, y no
qoc ... coc (conj.) ni ni; ni siquiera, y no



Ejercicios de la leccin 25


1. ioui uiq oto tq vooou oou
2. oioookoc, cocv oti oquq ci
3. cc qoc toi |ioi oou qoc toi ooc|oi
4. o toi cccv ouoc toi |ioi outou ouoc toi ooc|oi
5. uce _ei tou Xiotou civoi utc tev ooc|ev ou koi
oucvev ou koto ooko
Apuntes de Griego Bblico Bsico 73
Griego 2011 Miguel Camelo V.

6. |uoooc tou toioo ce outo otouci tov o_ov
7. |uoooc tou toioo ce ou otouoq tov o_ov
8. |uoooc tou toioo ce ov otouoq tov o_ov
9. qoov to|qtoi cuoci cv tq toci
10. o Iqoou tqq qv tvcuoto oiou
11. coooi cu uev ce tq qco ckcivq
12. ci_cv uuotco ovocvq e ctev oeocko
13. cci outov qtoiokcvoi tqv totc,ov;
14. cccv o to|qtq tci tev ooc|ev ovuetev
15. qqv toi ooucvcoiv ooucvq
16. ce te icci te tcuukoti
17. ouoc |cte to oo|oc



Etimologas de las lecciones 23 - 24 y 25


tou, toq, tou como prefijo poli: poligamia, poliedro, polgono
o|q, q, q litografa, grfico, tipografa, grafologa, grafito
iuo, ou, o como prefijo o sufijo lito: litografa, litologa,
litosfera, monolito, monoltico, megaltico
toioiov, ou, to pedagoga, pedaggico, pedagogo
_ovo, ou, o crnico, crnica, cronologa, cronolgico, cronmetro,
crongrafo
co_oto, q, ov escatologa
ovo, q, ov como prefijo mono: mongamo, monociclo monoclino,
monxido, monografa,

ovoo, o, ov annimo
cqo, o, ov eremo, eremita, ermitao
touv (adv.) palimpsesto, palinodia, palingnesis

ooucvq, q, c astenia, astenopa, psicastenia, psicastnico
uiq, q, c higiene, higinico
cuoq, q, c como prefijo pseudo: pseudnimo,