PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 1 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

PROCEDIMIENTO DEMOLICIONES PR MOV 002

USO: INVORG REALIZADO POR: Cargo: Supervisor ASESORADO POR: Cargo: Encargado Dpto. HSE REVISADO POR: Cargo: Encargado de Calidad APROBADO POR: Cargo: Administrador de Contrato USO: ARRIGONI MONTAJES S.A. (Toma Conocimiento) NOMBRE : Cargo: Supervisor de Construccin Fecha: NOMBRE : Cargo: Supervisor HSEC Fecha: NOMBRE : Cargo: Control de Calidad Fecha: CONTROL DE CAMBIOS
REVISIN 0 DESCRIPCIN EMTIDO PARA REVISION FECHA INVORG

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 2 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

1.0

OBJETIVO Proteger la vida y la integridad fsica de las personas, y que los trabajos asociados a las demoliciones sean ejecutados de acuerdo a las especificaciones tcnicas, planos y normas del proyecto y que nos permita la ejecucin de ellos con riesgos controlados, garantizando la calidad de la operacin.

2.0 ALCANCE Este procedimiento de trabajo es aplicable a todo el proceso de demolicin de la obra Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715 desarrollada en Minera Esperanza.

3.0 REFERENCIAS

3.1 3.2

Planos del Proyecto. Especificacin Tcnica de Demolicin 3.3 Ley 16.744 Seguro Social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales 3.4 Ley 19.300 Ley de Proteccin del Medio Ambiente 3.5 Decreto Supremo N 72 Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el 132 3.6 DS N 40, Art. 21. Obligacin de Informar. 3.7 Ley 18.290. Ley de Trnsito 3.8 Reglamento Interno INVORG LTDA. 3.9 Estndares del cliente. 4.0 DEFINICIONES Demolicin: Proceso mediante el cual se procede a tirar abajo o destruir de manera planificada un edificio o construccin en pie. La demolicin es exactamente lo opuesto a la construccin, el proceso mediante el cual se edifica. Toda demolicin que por sus dimensiones pueda ejecutarse en forma masiva con equipos pesados o martillo neumtico en el caso de hormign , y que en general, puedan no requerir cuidados especiales, salvo por Ia presencia de construcciones o instalaciones cercanas. 5.0 RESPONSABILIDADES ADMINISTRADOR DE OBRA: Debe aprobar y velar por el uso este procedimiento de trabajo, mediante su firma lo que autoriza su uso. Adems debe promover o retirar del proyecto a cualquier elemento, equipo o persona que no aplique las medidas de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 3 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

SUPERVISOR: Ser el responsable de que la lnea de mando cumpla con lo estipulado en este procedimiento y las normativas impuestas por el cliente, adems debe verificar que la lnea de mando (supervisor y capataces) cumplan y hagan cumplir las medidas de HSE y el aseguramiento de calidad. ASESOR HSE: Debe asesorar al Administrador y/o a lnea de mando, para confeccionar el procedimiento y modificaciones o anexos, en todos los posibles riesgos a los cuales pueden verse enfrentados, para poder tomar las medidas preventivas o de resguardo a las actividades descritas en este procedimiento. OPERADORES Y CONDUCTORES: Ser responsabilidad de estos, cumplir cabalmente lo dispuesto en este procedimiento de trabajo y adems deber realizar lo siguiente: Verificar al inicio de su jornada de trabajo el buen funcionamiento de los equipos y maquinarias y elementos de control con que deban efectuar su labor (check List, los cuales se adjuntan a este procedimiento). Deber informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten condiciones o acciones de riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas, tanto para su integridad fsica, como para los diferentes recursos dispuestos incluyendo el medio ambiente. No debe transportar personal en las maquinarias, sobre la carrocera de cualquier vehculo o sobre la carga. Utilizar en todo momento los elementos de proteccin personal, dispuestos por la empresa para el desarrollo de las diferentes actividades. Deber inspeccionar diariamente el vehculo automotor, en especial los frenos, direccin, luces, bocina y depurador de gases, cuando corresponda. Al comienzo de cada jornada, antes de ser puesto en servicio. Verificar que en el vehculo o maquinaria que conduzcan , ya sea camiones, equipos de movimiento de tierras:, excavadoras, retroexcavadoras cargadores, otros, deben estar provistos de luces y aparatos sonoros que indiquen la direccin de su movimiento en retroceso y que estn en buenas condiciones de uso No exponerse a condiciones de riesgos inaceptables, ya que ninguna meta productiva o actividad justifica la exposicin del personal a riesgos que puedan daar su integridad, la de sus compaeros y los recursos de la empresa. Respetar las Condiciones y acciones de otras actividades. Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su funcin. Conducir a velocidades permitidas y respetando las normas de transito Los conductores y operadores de equipos y vehculos, ser responsabilidad de cada uno velar y verificar, el estado de documentacin personal y de sus equipos o vehculos, que operan; cerciorase de la estabilidad de la carga, de la ejecucin y operacin de las maniobras, adems de las condiciones tcnicas y mecnicas de los equipos y que este de acuerdo a las normativas vigentes de Minera Esperanza y de acuerdo a la ley vigente. (Ley 18.290 Ley de Transito) SEALEROS: Los sealeros que intervengan en los trabajos de demolicin tienen que utilizar sus elementos de proteccin personal para la tarea y en forma especial, la ropa reflectante que ayude a su fcil visualizacin por parte de los operadores y conductores, adems de respetar las distancias mnimas de trabajo con respecto a las maquinarias y equipos.

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 4 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

6.0 DESCRIPCIN 6.1 General 6.1.1 Los trabajos de demolicin tienen en general una gran variedad de materiales y se realizan de distintas alturas. Estos trabajos son riesgoso, por lo cual es muy importante la labor del prevencioncita de obra para que informe a todos los trabajadores de los riesgos y causas de accidentes ms comunes, el supervisor para la aplicacin de los procedimientos correctos y de los trabajos en cumplimiento de todas las medidas de seguridad. El supervisor coordinara junto con el topgrafo algn trazado necesario para la demolicin.

6.1.2

6.2

Metodologa de Trabajo

6.2.1

Antes de iniciar cualquier actividad de demolicin se debe contar con los permisos de demolicin respectivos para cada rea de trabajo a intervenir (al solicitar el permiso se debe adjuntar el procedimiento de trabajo de demolicin, estando este en forma permanente en terreno y el respectivo ART (Anlisis de Riesgos del Trabajo). Antes de iniciar la demolicin se dispondr de la sealtica necesaria que indique el desarrollo de trabajos en el rea (maquinarias trabajando, Peligro de demolicin, Hombres Trabajando, Solo personal autorizado, Otros). Los operadores de todos los equipos y maquinarias involucradas en esta labor usarn diariamente los elementos de proteccin personal dispuesta por la empresa. Cada operador y chofer deben ejecutar el trabajo y realizar un check list de la mquina o equipo que utilizar. Dejando el registro escrito de dicha actividad y su correcta recepcin y entendimiento. El supervisor de la obra realizar el ART para instruir al personal involucrado, en lo que concierne a su trabajo y temas a fines en HSEC. La lnea de mando debe contar con Radios de Comunicacin y/o Celulares con las frecuencias ya determinadas para las actividades las cuales se coordinaran previamente en el uso de sus frecuencias.

6.2.2

6.2.3

6.2.4

6.2.5 6.2.6

6.3 DEMOLICION

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 5 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

6.3.1 6.3.2 6.3.3

Se acopiar todo aquel material demolido, para ser llevado a botadero autorizado en camiones tolvas. Se utilizar un camin aljibe para disminuir la polucin producida por la demolicin. Una vez demolido toda el rea, se proceder a retirar todo lo que quede en el rea de demolicin totalmente limpia.

6.4

Equipos de Demolicin 6.4.1 Restricciones de Operacin Las siguientes son las restricciones mnimas de operacin para equipos de demolicin:

a. Antes de empezar a operar un equipo se debe identificar los elementos que b.

c. estn embebidos en el hormign (ejemplo: caeras, cables, lneas elctricas). Se requiere de permiso de demolicin. No realice operaciones cerca de las lneas elctricas. El equipo debe ser operado dentro de su capacidad de diseo. Todo el personal debe permanecer lejos del equipo de demolicin, mientras stos estn en operacin. Nunca deje carga suspendida sin operador, el operador siempre debe estar en los controles.

d. e. 6.5

Equipos de demolicin

6.5.1

Restricciones mnimas de operacin para equipos de demolicin:

a. Antes de empezar a operar un equipo se debe identificar los elementos

enterrados en el sector (ejemplo: caeras, cables, lneas elctricas o de alta tensin). Se requiere de permiso de demolicin. b. No realice operaciones cerca de las lneas elctricas. c. El equipo debe ser operado dentro de su capacidad de diseo. d. Todo el personal debe permanecer lejos del equipo de demolicin, mientras stos estn en operacin.

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 6 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

7.0 ANALISIS DE RIESGO OPERACIONAL Actividad Excavaciones Masivas con Excavadora / Retroexcavadora Peligros Falta de experiencia de operador Riesgos Volcamiento Cada de Equipo Medidas de Prevencin y/o Control Supervisor debe solicitar licencia Municipal e Interna a operadores. Capacitar y aplicar el Procedimiento de Demoliciones. (DS 72 Art. 28) El equipo debe ser operado por personal certificado y acreditado. Realizar check-list del equipo (Ds 72 Art. 25) Aplicacin de Anlisis de Riesgo del trabajo (ART). Supervisin debe realizar charla de 5 minutos ante a personal involucrado. Prohibicin de operar, si no est acreditado y certificado para este equipo. Operador debe colocar las orugas de su equipo en forma paralela a la excavacin. Capacitar y aplicar el Procedimiento de Excavaciones Masivas. El equipo debe ser operado por personal certificado y acreditado. Realizar check-list del equipo (Ds 72 art 25) Aplicacin de Anlisis de Riesgo del trabajo (ART). Demarcacin y sealizacin del rea de trabajo (delineadores y/o conos). Prohibido el paso peatonal en el sector. Mantenerse fuera del radio del equipo (lnea de fuego). Usar los tres puntos de apoyo para bajar y subir del equipo. Abrir puerta totalmente hasta que se trabe con seguro ubicado en chasis (traba-puerta). Para cerrar la puerta del equipo, el operador debe estar ubicado al interior de su cabina (sin exponer la mano libre en el marco de la puerta). Usar en todo momento los lentes de seguridad. (DS 594 Art. 53) Contar con malla de seguridad en vidrio frontal del equipo

Mala posicin del equipo, al operar.

Volcamiento Cada de equipo

Falta de Golpeados por equipo sealizacin, y delimitacin de rea de trabajo Subir y bajar de equipo Abrir o cerrar puerta de equipo Falta de proteccin personal. (EPP) Ropas sueltas Cada distinto nivel Golpeado por, aprisionamiento.

Proyeccin de partculas Atrapamiento por partes mviles

Revisin deficiente del equipo antes de operar. (Check-list) Abrir o cerrar puerta de

Incendio Dao material.

Golpeado aprisionamiento.

Se prohbe a los trabajadores, cuya labor se ejecuta cerca de maquinarias en movimiento y/o sistemas de transmisin descubiertos, el uso de elementos sueltos susceptibles de ser atrapados por las partes mviles (Ds.72 Art. 41). Realizar check-list del equipo ( Ds 72 art.25) . Respetar Programa de mantencin del equipo. Informar de inmediato anomala detectada durante la revisin a su supervisor, no operar equipo con desperfectos. por, Asegurar firmemente la manilla de puertas al momento de abrir o cerrar, verificar condiciones de

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 7 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

Mantener orden y aseo, en el sector, antes, durante y despus de haber realizado la mantencin y/o reparacin. Corte de talud Golpeado por balde de Mantenerse fuera del radio de giro del equipo. con excavadora (Lnea de fuego). excavadora En caso de sealar ngulo u otras maniobras, debe con personal coordinar la tarea con el operador del equipo, para de piso que ste se detenga. (sealaros). Cada desde borde de El trabajador debe tener el curso de trabajo en talud. altura. Uso de arns de seguridad de 4 argollas, afianzado a lnea de vida cuya extensin mxima es de 15 metros. Trabajo de Contacto de estructura Instalaciones elctricas (cables) deben estar excavadora con lneas de alta desenergizados. bajo lnea tensin. Solicitud de permiso de trabajo especifico. elctrica. Aplicar Procedimiento Excavaciones masivas. Ruido -Hipoacusia -Usar protector auditivo tipo fono y/o tapones desechables Radiacin UV -Exposicin a rayos -Ley 2096 mecanismo de control aplicable a las solares sustancias agotadoras de la capa de ozono) Carguo de camiones Falta de Volcamiento Disponer de bloqueador solar, capuchn o Viseras con excavadora experiencia del Cada del equipo para cascos. (sobre plataforma) operador Supervisor debe solicitar licencia Municipal e Interna a operadores. Capacitar y aplicar el Procedimiento de Excavaciones Masivas.( DS 72 Art. 28) El equipo debe ser operado por personal certificado y acreditado. Realizar check-list del equipo (Ds. 72 Art. 25) Aplicacin de Anlisis de Riesgo del trabajo (ART) .Supervisin debe realizar charla de 5 minutos ante a personal involucrado. Prohibicin de operar, si no est acreditado y certificado para este equipo. Debe posesionarse con las orugas en forma Mala posicin Volcamiento perpendicular a las paredes que forma la de las orugas Cada de Equipo plataforma de trabajo. en plataforma de trabajo. Bajarse del Atropellamiento, equipo estando Choque en marcha Dao a la propiedad Motor El operador no debe bajarse del equipo estando en funcionamiento el motor. Bloquear equipo con todas las medidas de seguridad establecidas en especificaciones tcnicas.( DS 72 art. 31) Dejar balde en piso.

camin para subir o bajar Piso irregular Cada al mismo nivel. en el sector

viento.

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 8 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

Excavaciones Masivas (Excavadora con martillo picador)

Falta de experiencia de operador

Volcamiento Cada de Equipo

Exposicin al ruido Tormentas de Vientos.

Hipoacusia Proyeccin de Partculas

Supervisor debe solicitar licencia Municipal e Interna a operadores. Capacitar y aplicar el Procedimiento de Excavaciones Masivas. (DS 72 Art. 28) El equipo debe ser operado por personal certificado y acreditado. Realizar check-list del equipo (DS. 72 Art. 25) Aplicacin de Anlisis de Riesgo del trabajo (ART). Supervisin debe realizar charla de 5 minutos ante a personal Uso protector tipo fono/ tapn, (DS 594 Art. 53, DS 72 Art. 41). -En caso de tormentas de viento Personal HSE, solicitara informacin a personal HSE de nuestro cliente sobre las alertas que Minera Esperanza pudiera informar al personal de terreno. Una vez informa una alerta por parte de HSE de nuestro cliente, se proceder segn Procedimiento de Minera Esperanza. Disponer en terreno de un dispensador y bidn de agua (20 lts), adems de vasos trmico (art n 12,13,14,15 D.S. 594)

No Deshidratacin disponibilidad de agua para consumo humano en el lugar de trabajo.

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 9 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

8.0 PERSONAL DE APOYO Conductor Camin Jefe de Taller 9.0 EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS Excavadoras con martillo hidrulico Excavadora con balde Camin Aljibe 10.0 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Casco de Seguridad Lentes de seguridad Guantes de cabritilla 11.0 INSPECCIONES Zapatos de seguridad Chalecos reflectantes Respiradores de doble va Camionetas Retroexcavadora Conos de seguridad, paletas de transito, utilizacin de radios de comunicacin. Operadores de equipos o maquinarias Sealeros

11.1 Los trabajadores que realicen trabajos especficos de demoliciones debern

previamente ser informados de los riesgos especficos de la actividad (ART).

12.0

MEDIDAS HSEC El Supervisor es responsable por inspeccionar las demoliciones, al inicio de los trabajos. Esto es aplicable tanto a las operaciones de demoliciones, como al desarrollo del trabajo en demoliciones.

13.0

MEDIDAS MEDIO AMBIENTE En terreno debe estar dispuesta una estacin de emergencia para cualquier tipo de ocurrencia, se debe delimitar y asignar los puntos de encuentro en caso de emergencia.

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 10 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

14.0

REGISTROS

14.1 Hoja de Inspeccin de Seguridad demoliciones. 14.2 Permiso de Demolicin.

15.0 ANEXOS

a. Formato Hoja de Inspeccin de Seguridad demoliciones. b. Formato Permiso de demolicin c. Flujo grama de comunicacin en caso de Emergencia Minera Esperanza
d. Registro de Instruccin y Entrenamiento de Procedimiento de Trabajo

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 11 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

ANEXO A
DEMOLICIN N

INSPECCIN DE SEGURIDAD
FO-DEM-01

OBRA: AREA: PLANOS DE REFERENCIA: ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA: ITEM A CONTROLAR 1. Se planific el trabajo 2. Existen los apuntalamientos necesarios 3. Existen buzones de descarga adecuados 4. Existen protecciones para los peatones 5. Existe espacio adecuado para maniobras de camiones y vehculos 6. Existen escaleras de acceso adecuadas 7. Las escalas se encuentran ubicadas en parmetros slidos 8. La demolicin se efecta de arriba hacia abajo 9. Se emplean elementos de proteccin personal 10. Existe sealizacin para los peatones 11. Se ha solicitado el corte de gas, electricidad y agua si corresponde. 12. Se han retirado previamente, ventanas, puertas de vidrio y partes frgiles 13. Se sobrecargan pis os por acumulacin de escombros 14. Trabajan otros operarios en el nivel inferior al de la demolicin 15. Los andamios para demolicin de muros son independientes y autosoportados 16. Hay supervisin contnua NO SI NA SECTOR:

FECHA:

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

INVORG Inspeccion

INVORG Prevencionista

INVORG Encargado rea

REV.: 0

FECHA REV.: 11.02.13

PGINA 1 DE 1

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 12 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

ANEXO B PERMISO DE DEMOLICION

SUBCONTRATISTA: Portador del Permiso: Validez del Permiso: Fecha: Hora Inicio: Hora Trmino: Descripcin del trabajo y ubicacin: Dimensiones de la excavacin Largo (m): Ancho (m): Profundidad (m) : FECHA: N Permiso : Cierre del Permiso Nombre y Firma

Instrucciones y Precauciones Adjunte el croquis de la demolicin y planos. Si No (Marque con X) Existen cables elctricos. Existen cables de instrumentacin. Existen tuberas en el hormign. Estn identificadas las lneas elctricas y/o tuberas. Demolicin a ejecutar en forma manual. Demolicin a ejecutar en forma mecnica. Trabajo revisado, claramente definido y entendido. reas de demolicin, letreros y demarcaciones correctamente identificados. Personal usa Equipos de Proteccin Personal (EPP) adecuados a la tarea. Requiere Permiso de Espacio Confinado Otros.. Observaciones de precauciones adicionales:

He ledo las condiciones del presente permiso y comprendo el trabajo y las precauciones requeridas Nombre del Solicitante del Permiso: Firma del Solicitante del Permiso: Firmas requeridas del Contratista: Firmas requeridas de Minera Esperanza: Supervisor a Cargo Nombre Supervisor HSEC Nombre Firma Firma Supervisor a Cargo Nombre Supervisor HSEC Nombre Firma Firma

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 13 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

ANEXO C
FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA

CENTRAL DE EMERGENCIA
FONO DE EMERGENCIA FIJO (055) 597552 VIA RADIAL CANAL 14 POLICLINICO ESPERANZA ANEXO 7552 CELULAR 76672041

ADMINISTRACION INVORG LTDA.

JEFE DE TERRENO: Sr. David Diaz - C. CELULAR 82967119 JEFE DE TERRENO: Sr. Miguel Godoy - CELULAR 79981444 JEFE CASS : Sr. Claudio Burgos F. - CELULAR 56387688

COMUNICACION A ARRIGONI MONTAJES S.A.

JEFE DE TERRENO: CELULAR 98262055 JEFE CASS : Sr. Luis Molina. - CELULAR 66878910 ASESOR CASS: Sr. Cristian Catalan CELULAR 66878910

PROCEDIMIENTO

CDIGO REVISIN

PR MOV 002
0 07 14 02 DE 13 14

DEMOLICIONES
Ampliacin Capacidad de Espesaje de Relaves, N Contrato CC-715

FECHA PAGINA

ANEXO D REGISTRO DE INSTRUCCIN Y ENTRENAMIENTO DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Procedimiento:

RUT

FIRMA

INSTRUIDO POR: CARGO: TOTAL HH CAPACITADAS :

FIRMA