EXAMEN LATN SELECTIVIDAD 2009-2010 OPCIN A

Creacin de los hombres y de Pandora a partir del barro. Prometheus, Iapeti filius, primus homines ex luto finxit. Postea Vulcanus Iovis iussu ex luto mulieris effigiem fecit, cui Minerva animam dedit, ceterique dii alius aliud donum dederunt1; ob id Pandoram nominarunt2. Ea data3 in coniugium Epimetheo fratri4; inde nata est Pyrrha. 1 alius... dederunt: cada uno le regal un don; 2 nominarunt = nominaverunt; 3 data = data est (in coniugium dare: dar en matrimonio); 4 Epimetheo fratri: Epimeteo es hermano de Prometeo y padre de Pirra. PREGUNTAS 1) Traduzca el texto. Prometeo, hijo de Jpeto, primero represent a los hombres en barro. Despus Vulcano hizo por orden de Jpiter el rostro de la mujer de barro, a quien Minerva dio alma y los otros dioses a cada uno le regalaron un don; a causa de esto la llamaron Pandora. Ella fue dada en matrimonio al hermano Epithemeo; as naci Pirra. 2) Analice morfolgicamente las palabras del texto homines, cui, dederunt, id, indicando exclusivamente en qu forma aparecen en el texto. Homines: sustantivo de la tercera declinacin, masculino, imparislabo (homo, hominis), podra ser nominativo, vocativo o acusativo; en el texto es acusativo. Cui: pronombre relativo qui, quae, quod, en caso dativo, singular, podra ser masculino, femenino o neutro; en el texto es femenino, referido al rostro (efficiem-femenino). Dederunt: forma verbal en tercera persona del plural del pretrito perfecto de indicativo, verbo dedo dedidi deditum. Id: pronombre demostrativo, is, ea, id, puede ser nominativo y acusativo neutro singular; en el texto es acusativo.

3) Analice sintcticamente, con indicacin de las funciones desempeadas por cada uno de los elementos de las frases y del tipo de oraciones: Postea CCT Iovis iussu ex luto mulieris effigiem fecit, CN N E N CN N N ____________ ________ __________________________________ CCCAUSA CCMAT. CD ______ _________ ______________________________________________________________ P/SV SN/SUJETO P/SV ______________________________________________________________________________________ PROPOSICIN PRINCIPAL Vulcanus N

Cui Minerva animam dedit. CI/NEXO N CD N ______ ________ ____________________________ P/SV SUJ P/SV ________________________________________________________________ PROPOSICIN SUBORDINADA DE RELATIVO.CN DEL CD

4) A. Escriba una palabra en espaol relacionada etimolgicamente por derivacin o composicin (excluidos los timos directos) con coniugium, -ii, y otra con frater, fratris. Explique su significado. CONIUGIUM: conyugal relativo a los cnyuges, a los que estn casados. FRATER: hermandad comunidad, conjunto de hermanos. B. Indique y describa dos cambios fonticos experimentados por la palabra latina lutum en su evolucin al castellano. Seale el resultado final de dichas evoluciones. LUTUM. Prdida de la m final de acusativo (> caso nico, *lutu); sonorizacin de la oclusiva dental intervoclica> *ludu; apertura de la u final de palabra por intolerancia de vocales cerradas a final de palabra> *ludo; apertura de la primera u- por asimilacin> *lodo. 5) El gnero literario de la elega: caractersticas generales. Escriba sobre un autor que haya cultivado este gnero en el mundo romano y sobre su obra.