Presidncia da Repblica Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurdicos

DECRETO N 7.943, DE 5 DE MARO DE 2013 Institui a Poltica Nacional para os Trabalhadores Rurais Empregados. A PRESIDENTA DA REPBLICA, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84, caput, inciso VI, alnea "a", da Constituio, DECRETA: Art. 1o Fica instituda a Poltica Nacional para os Trabalhadores Rurais Empregados - PNATRE, com a finalidade de fortalecer os direitos sociais e a proteo social dos trabalhadores rurais empregados. Art. 2o Para fins deste Decreto, considera-se trabalhador rural empregado a pessoa fsica prestadora de servios remunerados e de natureza no eventual a empregador rural, sob a dependncia deste, contratada por prazo indeterminado, determinado e de curta durao. Art. 3o So princpios da PNATRE: I - a dignidade da pessoa humana; II - a garantia de direitos; e III - o dilogo social. Art. 4o So diretrizes da PNATRE: I - revisar a legislao para articular as aes de promoo e proteo social aos trabalhadores rurais empregados; II - fomentar a formalizao e o aprimoramento das relaes de trabalho que envolvam os trabalhadores rurais empregados; III - promover o dilogo permanente e qualificado entre entidades e rgos pblicos e sociedade civil; IV - aperfeioar as polticas de sade, habitao, previdncia e segurana destinadas aos trabalhadores rurais empregados; V - fortalecer as polticas destinadas educao formal e capacitao profissional dos trabalhadores rurais empregados, para possibilitar a conciliao entre trabalho e estudo; VI - integrar as polticas pblicas federais, estaduais e municipais direcionadas aos trabalhadores rurais empregados; VII - fortalecer as polticas pblicas direcionadas igualdade de gnero, raa e etnia nas relaes de trabalho que envolvam os trabalhadores rurais empregados;

VIII - fortalecer as polticas pblicas direcionadas juventude que garantam acesso ao trabalho, sem prejuzo do direito educao, sade, ao esporte e ao lazer; IX - combater o trabalho infantil; e X - articular-se com os Estados, o Distrito Federal, os Municpios e a sociedade civil para garantir a implementao da PNATRE. Art. 5o So objetivos da PNATRE: I - integrar e articular as polticas pblicas direcionadas aos trabalhadores rurais empregados; II - promover e ampliar a formalizao nas relaes de trabalho dos trabalhadores rurais empregados; III - promover a reinsero produtiva dos trabalhadores rurais empregados que perderam seus postos de trabalho, gerando oportunidades de trabalho e renda; IV - intensificar a fiscalizao das relaes de trabalho rural; V - minimizar os efeitos do impacto das inovaes tecnolgicas na reduo de postos de trabalho no meio rural; VI - promover a alfabetizao, a escolarizao, a qualificao e a requalificao profissional aos trabalhadores rurais empregados; VII - promover a sade, a proteo social e a segurana dos trabalhadores rurais empregados; VIII - promover estudos e pesquisas integrados e permanentes sobre os trabalhadores rurais empregados; IX - ampliar as condies de trabalho decente para permanncia de jovens no campo; e X - combater prticas que caracterizem trabalho infantil. Art. 6o Fica instituda a Comisso Nacional dos Trabalhadores Rurais Empregados - CNATRE, com a finalidade de gerir a PNATRE; 1o A CNATRE ter a seguinte composio: I - um representante, titular e suplente, dos seguintes rgos: a) Ministrio do Trabalho e Emprego, que o coordenar; b) Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica; c) Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento; d) Ministrio da Educao; e) Ministrio da Previdncia Social; f) Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome; g) Ministrio da Sade;

h) Ministrio do Desenvolvimento Agrrio; i) Secretaria de Relaes Institucionais da Presidncia da Repblica; j) Secretaria de Polticas para as Mulheres da Presidncia da Repblica; e l) Secretaria de Direitos Humanos da Presidncia da Repblica. II - At cinco representantes da sociedade civil e seus suplentes. 2o O prazo para instalao da CNATRE ser de sessenta dias, contado da data de publicao deste Decreto. 3o Os representantes da Comisso sero indicados pelos Secretrios-Executivos dos rgos integrantes no prazo de trinta dias, contado da data de publicao deste Decreto, e designados por ato do Ministro de Estado do Trabalho e Emprego. 4o Ato conjunto dos Ministros de Estado do Trabalho e Emprego e da Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica dispor sobre o funcionamento da CNATRE, sobre os critrios para definio dos representantes da sociedade civil e sua forma de designao. 5o Podero participar das reunies da CNATRE, a convite de sua coordenao, especialistas e representantes de rgos e entidades pblicas ou privadas que exeram atividades relacionadas ao tema. 6o A participao na CNATRE ser considerada prestao de servio pblico relevante, no remunerada. Art. 7o Compete CNATRE: I - articular e promover o dilogo entre entidades e rgos pblicos e sociedade civil para a implementao das aes no mbito da PNATRE; II - estabelecer outras diretrizes e objetivos da PNATRE; III - propor alteraes para aprimorar, acompanhar e monitorar as aes de seu Comit Executivo; IV - estabelecer critrios para elaborao dos planos de trabalho do Comit-Executivo; e V - aprovar os planos de trabalho apresentados pelo Comit-Executivo. Art. 8o A CNATRE ter um Comit-Executivo, integrado por um representante, titular e suplente, dos seguintes rgos: I - Ministrio do Trabalho e Emprego, que o coordenar; II - Ministrio da Educao; III - Ministrio da Previdncia Social; e IV - Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome. Art. 9o Compete ao Comit-Executivo da CNATRE: I - elaborar plano de trabalho para execuo de aes da PNATRE;

II - coordenar e supervisionar a execuo de aes da PNATRE; III - coordenar e supervisionar o a execuo do plano de trabalho; IV - elaborar relatrio de atividades desenvolvidas no mbito da PNATRE, e encaminh-lo CNATRE; e V - disponibilizar periodicamente informaes sobre as aes implementadas no mbito da PNATRE. Art. 10. O Ministrio do Trabalho e Emprego exercer a funo de Secretaria-Executiva da CNATRAE e providenciar suporte tcnico e administrativo ao seu funcionamento. Art. 11. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicao. Braslia, 5 de maro de 2013; 192o da Independncia e 125o da Repblica. DILMA ROUSSEFF Carlos Daudt Brizola Tereza Campello Gilberto Jos Spier Vargas Gilberto Carvalho Este texto no substitui o publicado no DOU de 6.3.2013