PRESENTACION

PRODUCTOS FORMULADOS POR TTAA (Tratamientos Agua Alella, S.L.)

www.ttaa.com www.victotan.com

1.INTRODUCCION -CARACTERSTICAS GENERALES DE LA GAMA VICTOTAN -CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA GAMA VICTOTAN

2.-GAMA DE PRODUCTOS VICTOTAN - CRUDOS: EXTRACCION TRATAMIENTO Y LIMPIEZA - FUEL-OIL: DIESEL (VICTOMAR) RECUPERACION DE FOSAS DESEMULSIONANTES

3.-SGS -REPORTE PROVISIONAL DE SGS: BC12-01393 -REPORTE FINAL DE SGS:BC12-01393

4.-PRUEVAS EN POZOS DE PDVSA (Zona de SAN TOME-VENEZUELA) -INFORME TCNICO DE VICTOTAN -INFORME DE PDVSA

INTRODUCCIN
En la industria y desarrollo modernos, nos encontramos con problemas secundarios que dificultan seriamente la productividad. Nos referimos fundamentalmente a problemas de acondicionamiento en general. El costo de dichas operaciones es actualmente en material humano y energtico, por ello, es necesario insistir cada da ms en soluciones qumicas a dicha problemtica, por ser stas ms lgicas y econmicas que las anteriores. A la vista de estos mltiples campos operativos, se ha preparado la gama de productos VICTOTAN, teniendo siempre en cuenta los siguientes principios generales: Todo compuesto EMULSIONANTE-DISOLVENTE-HUMECTANTE est formado por molculas bipolares (fig. 1) con un extremo hidrfilo y otro hidrfobo, y podemos clasificarlos como: ANINICOS poseen carga negativa y en disolucin migran al nodo

CATINICOS
+

poseen carga positiva y tienen propiedades germicidas, inhibidoras y antiestticas.

ANFOTEROS
+

poseen una carga positiva, y otra negativa, y con valores especficos de pH se comportan como no inicos.

NO INICOS

su comportamiento depende de su estructura molecular y de su contenido en grupo

no polar, no soluble en agua LIPOFLICA

molcula VICTOTAN

polar y soluble en agua

Fig. 1

Teniendo en cuenta lo expuesto, las funciones principales que nos han llevado a su estudio y aplicacin se derivan de los siguientes campos: A- DESENGRASE B- DISPERSIN C- EMULSIN D- HUMECTACIN A la vista de la problemtica creada por los apartados citados anteriormente, hemos estudiado en profundidad la gama VICTOTAN, en base a dos factores primordiales, SOLUBILIDAD y BALANCE. La primera depende de los tamaos respectivos de los grupos hidrfilos e hidrfobos y el segundo de la relacin de ambos grupos (fig. 2):

+
Fig. 2

Ejemplo: NONILFENOL ETOXILADO y CIDO DODECIL BENCENO SULFNICO (fig. 3):

H19 C9
Grupo lipoflico

CH2 CH2 O n
Grupo hidroflico

Fig. 3

H25 C12
Grupo lipoflico

SO3-

H+

Grupo hidroflico

Al aumentar por tanto la parte hidrfoba, disminuye la solubilidad en agua, los poderes espumantes, humectantes y tensin superficial.

Por otra parte, cada problema exige un especfico HIDROFILIC-LIPOFILIC-BALANCE (HLB); al aumentar ste, aumentan los poderes detergentes y solubilizantes, y disminuye la humectacin y emulsionabilidad (fig. 4).

4
insoluble

8
dispersin turbia

12
translcido

16
solucin transparent e

Fig. 4

As, para un ter graso etoxilado con un ndice de acidez (A) y un ndice de saponificacin (S) HLB = 20 1 S/A Cada tensoactivo est estudiado en funcin del problema que se intenta resolver. Cuando intenta reducirse la tensin interfacial entre dos lquidos inmiscibles ser emulsionante, y cuando se potencia dicha accin entre slido-lquido, ser humectante.

CARACTERSTICAS GENERALES DE LA GAMA VICTOTAN El VICTOTAN es un compuesto qumico desarrollado como respuesta a los problemas planteados y que presenta las siguientes ventajas. 1) Disminucin de la tensin superficial: la lnea de inclinacin constante intercepta la lnea de inclinacin 0, en un punto conocido como CRITICAL MICELLE CONCENTRATION (fig. 5).

Tensin superficial

72

Tensin superficial del agua Disminucin =

d d log C

(DINAS/cm)

Log [VICTOTAN]
Fig. 5

El valor de inclinacin de esta lnea permite el clculo de la absorcin en la interfase aire-agua de las molculas de VICTOTAN. Adems el promedio de rea ocupada por la molcula de VICTOTAN en la interfase aire-agua puede ser calculada en funcin de la inclinacin de dicha lnea. La ecuacin que describe esta relacin es conocida como la ecuacin de Gibbs. 2) Detergente, emulsionante: conforme aumentamos la concentracin de VICTOTAN, las molculas de aceite comienzan a organizarse en pequeas comunidades llamadas miscelas (CRITICAL MICELLE CONCENTRATION). El VICTOTAN puede encontrarse ahora en tres lugares: a- en la superficie (interfase aire-agua) b- en solucin como molculas individuales c- en miscelas organizadas

aceite agua

oooooooooo oooooooooo oooooooooo oooooooooo Fig. 6

Tal como podemos ver en la fig. 6 el efecto emulsionante consiste en mezclar dos lquidos inmiscibles de tal forma que uno de ellos es dispersado en forma de gotas finsimas en el otro. 3) Dispersabilidad: el VICTOTAN es dispersable en agua en todas las proporciones sin aumentos apreciables de viscosidad. Por otra parte, es compatible con todo tipo de agua, incluso el agua de mar,lo que permite su aplicacin en situaciones difciles, como por ejemplo a bordo de un buque en alta mar y en instalaciones portuarias. 4) Humectacin: el VICTOTAN es un agente ligante y de alto poder de humectacin, el valor de la tensin superficial en el CRITICAL MICELLE CONCENTRATION, no se ve disminuido con la adicin complementaria de VICTOTAN; esto es debido a que la tensin superficial es una funcin de la concentracin de molculas individuales de VICTOTAN y no de las molculas presentes en forma de miscelas. Por este motivo la accin humectante del VICTOTAN es una consecuencia directa de su facilidad para disminuir la tensin superficial a un valor tan bajo que facilita la difusin del lquido sobre cualquier sustrato slido. En muchas ocasiones es necesario disponer de un material capaz de absorver interfases, en solucin-slido o en solucin-aceite, sin derivar en interfase aire-agua;

por ejemplo, en pinturas es comunmente deseable usar agentes DISPERSANTES que van a interfases solucin-slido para modificar las propiedades del sistema a la vez que retienen la alta tensin superficial; esto promueve las buenas caractersticas necesarias para la aplicacin de la pintura. Otro ejemplo tpico de la ventaja de absorber interfases solucin-slido est en el evitar los depsitos de slidos en cualquier problemtica de circuitos de almacenamiento.

CARACTERSTICAS TCNICAS DE LA GAMA VICTOTAN S Composicin y propiedades El VICTOTAN S es un compuesto detergente lquido, biodegradable, que contiene sustancias altamente activas para la limpieza de las supeficies impregnadas de aceite, grasas o sus derivados. Su eficacia se extiende por igual a los depsitos solubles en agua como a los solubles en disolventes. Es un compuesto altamente rico en dispersantes, humectantes, tensioactivos y emulsionantes, lo que hace de l un agente limpiador que penetra con facilidad hasta el fondo de cavidades y poros. La limpieza por emulsiones disolventes ha adquirido muchsima importancia entre los mtodos de desengrase industriales. Caracterstica importante en el VICTOTAN S es la reduccin de peligro de incendio y explosin creado por los disolventes inflamables, ya que el punto de inflamacin del producto est por encima de los 170C. As mismo reduce el fenmeno de electricidad esttica creada en este tipo de limpieza industrial. Los disolventes emusionables son, en general, productos derivados del petrleo o clorados, transformados en emulsionables gracias a los productos que antes hemos mencionado. El VICTOTAN S tiene la ventaja de poder ser utilizado a concentraciones muy bajas (del 1 al 5% en volumen). Naturalmente depender de la suciedad a eliminar y del tiempo pretendido para el tratamiento. Es sabido que los detergentes emulsionables dejan sobre la superficie tratada una fina pelcula de carcter antioxidante que, en algunos casos (limpieza de barros de crudo de petrleo en barcos, depsitos, cisternas...), es preciso eliminar con un lavado de agua a presin. Es en este caso donde la gama VICTOTAN S acta con ventaja al reducir el fenmeno de electricidad esttica antes aludido, adems de tener la versatilidad de poder ser empleado, si fuera necesario, con agua de mar. El pH es de 7 y el HLB de 12 (aproximadamente). Aplicaciones A continuacin detallamos algunas de las mltiples aplicaciones de la gama VICTOTAN:

VICTOTAN

Refineras y Tratamiento

- Conducciones de crudo - Procesamiento de residuos pesados (recuperacin de crudos) - Sistemas de precalentamiento (intercambiadores) - Desaladoras y trenes de crudo - Cabezas de destilacin Tanques de crudo Tanques de residuales - Limpieza Aprovechamiento de fangos Etc.

Buques Cisternas Almacenamiento y transportes Oleoductos Terminales Etc.

Antidepsito Quemadores de fuel Aditivos Poder de combustin Etc. extraccin Fluidificante, rompedor emulsin, parafinas. Toda clase de derrames o prdidas y recuperacin de fosas. Slop. Fluidificacin

Ecologa

NOTA: las concentraciones de aplicacin de la gama VICTOTAN en cada uno de los casos citados variarn en funcin de las condiciones en que sea aplicado el producto y del tiempo del tratamiento, por lo que recomendamos que para cada caso especfico se efectue un ensayo piloto

2.-GAMA DE PRODUCTOS VICTOTAN -VICTOTAN F-EP -VICTOTAN F-OIL -VICTOTAN S -VICTOTAN SUNTEX W/O

Listado de los productos denominados bajo la categora genrica VICTOTAN:

PRODUCTO VICTOTAN S Limpieza de tanques.

PROPIEDAD

Conducciones de crudo, sistemas de precalentamiento, intercambiadores, desaladores y trenes de crudo. Limpieza de residuos pesados y aprovechamiento de fangos, transportes petroleros, cisternas y terminales, ecologa, toda clase de derrames o vertidos. Tratamiento para las cabezas de destilacin. VICTOTAN EPS 500 VICTOTAN PF VICTOTAN F (100-200) VICTOTAN F-OIL VICTOTAN SUNTEX VICTOMAR Recuperacin de fosas Fluidificacin de crudos con parafina Fluidificante para recuperacin o aditivo en la extraccin, ms barato que las naftas y su punto de inflamacin mucho ms alto. Aditivo para el fuel oil, evitando fangos de sedimentacin, fluidificacin y aumento del poder de combustin. Desemulsionante para deshidratacin. Rompedor W/O estables. Aditivo para el gasoil nutico.

VICTOTAN F (100-200)

VICTOTAN F es un aditivo disolvente dispersante que aadido al crudo de petrleo fluidifica el mismo mediante una dispersin molecular, que hace que la unin de las partculas sea dbil, con lo que se consigue el efecto de fluidificacin sin alterar la composicin inicial del elemento.

Puesto que, algunos componentes del VICTOTAN F son derivados del petrleo, los mismos se recuperan en los procesos de refinamiento.

VICTOTAN F aumenta la fluidez considerablemente debido a que en su formulacin estn aplicados unos aditivos que brindan una propiedad tixotrpica. Por sus caractersticas el VICTOTAN F se puede aplicar tanto en el proceso de extraccin dentro del mismo pozo; como, una vez extrado inyectado en la boca de admisin de la bomba, que es el caso que nos ocupa en el proyecto de desarrollo del bloque Junn 6. La aplicacin del VICTOTAN F se basa, entre otros, en los siguientes parmetros: Caractersticas del pozo Facilidad de la extraccin de crudo. Grado de obstruccin de las tuberas de extraccin (orgenes de tiempo de paro por obturacin) En las conducciones de crudo desde el pozo hasta los depsitos de almacenamiento.

El punto idneo de aplicacin est en una concentracin del 0,2-0,3% (para crudos extra pesados y pesados), pueden aplicarse concentraciones ms bajas en crudos ms livianos, siendo efectivo tanto en unas como en otras.

CARACTERSTICAS DEL VICTOTAN F

1. Aumenta la fluidez del crudo (ver Ensayos y anexos) 2. Separa parte del agua del crudo (tiene gran poder desemulsionante) 3. Convierte el crudo fluidificado en liquido no newtoniano (tixotrpico) 4. Escasa adherencia a la superficie de contacto. 5. Se aplica en una proporcin muy baja (0,1-0,3%) lo que elimina la necesidad de diluir el crudo con las NAFTAS. 6. Mejora el rendimiento de las bombas de traccin 7. Mayor desplazamiento del crudo en menos tiempo y menor temperatura en iguales dimetros. 8. Minimiza los trabajos de limpieza por su condicin tixotrpica. 9. Su punto de inflamacin es ms alto que el de las NAFTAS.

Ensayos 1 y 2 Ensayo 1. Crudo API 8,4 procedente de la fosa de H7 a 90 de temperatura y 760 milibares de presin atmosfrica a una temperatura ambiente de 20 C. Se emplearon dos Embudos de decantacin de 1000cc de capacidad con una boca de salida de 6,2 mm de dimetro, uno de ellos contiene crudo sin tratar y el otro contiene el mismo crudo tratado con un 3% de VICTOTAN F como puede apreciarse en los enlaces siguientes:
http://dl.dropbox.com/u/10741217/VIDEOS_VICTOTAN_F/011.avi http://dl.dropbox.com/u/10741217/VIDEOS_VICTOTAN_F/012.avi

http://dl.dropbox.com/u/10741217/VIDEOS_VICTOTAN_F/013.avi http://dl.dropbox.com/u/10741217/VIDEOS_VICTOTAN_F/014.avi http://dl.dropbox.com/u/10741217/VIDEOS_VICTOTAN_F/015.avi http://dl.dropbox.com/u/10741217/VIDEOS_VICTOTAN_F/016.avi http://dl.dropbox.com/u/10741217/VIDEOS_VICTOTAN_F/017.avi

El tiempo de vaciado del primer embudo de decantacin fue de 28 minutos para 200cc de crudo sin tratar (a pesar de que se ha mantenido la temperatura constante en el nudo a 90C)

Por otra parte el tiempo de vaciado del segundo embudo, para la misma cantidad y con las mismas condiciones ambientales, solo necesit 630 para su completo vaciado.

Ensayo 2. Crudo API 8,4 procedente de la fosa de H7 a 40 de temperatura y 760 milibares de presin atmosfrica a una temperatura ambiente de 20 C.

Se emplearon dos Embudos normales de 150cc de capacidad con una boca de salida de 5,2 mm de dimetro, uno de ellos contiene crudo sin tratar y el otro contiene el mismo crudo tratado con un 3% de VICTOTAN F como se aprecia en el vdeo (018_segundo ensayo) en los enlaces siguientes:

http://dl.dropbox.com/u/10741217/VIDEOS_VICTOTAN_F/018_segundo% 20ensayo.AVI

El tiempo de vaciado del primer embudo no pudo ser calculado, ya que el crudo sin tratar al disminuir su temperatura se compact y no lleg a fluir ni una gota, como se aprecia en el vdeo.

Por otra parte el tiempo de vaciado del segundo embudo que contiene el crudo tratado con VICTOTAN F, para la misma cantidad y con las mismas condiciones ambientales, necesit menos de 3 para su completo vaciado.

Tambin se puede apreciar en este ensayo, la gran capacidad desemulsionante del VICTOTAN F, caracterstica esta, muy favorable ya que nos facilita la separacin del agua antes del proceso de refinado del crudo. Ver enlace siguiente.

http://dl.dropbox.com/u/10741217/VIDEOS_VICTOTAN_F/019.avi

VICTOMAR

Stop total a la contaminacin biolgica del Diesel.

- El agua se encuentra presente en el gasleo en diminutas gotas SECUESTRADAS por el combustible. En situaciones hmedas (aire) y calurosas, aumenta la humedad relativa del aire contenido en los depsitos de Diesel y favorece an mas la presencia de agua, gracias a la condensacin. - El movimiento de agitacin constante favorece la formacin de dicha emulsin. - Las pequeas cantidades de agua, desprendidas del combustible, se depositan en el fondo y propician la formacin de hongos, bacterias, levaduras, etc (microorganismos). - Dichos microorganismos forman lo conocido como moco del gasoil) que contamina el combustible por la pequea cantidad de agua emulsionada por el mismo. - El calor acumulado en la zona del motor, aumenta el factor contaminacin, debido a la proliferacin de dichos microorganismos. - El moco (sedimentos biolgicos) , son los causantes del taponamiento de filtros e inyectores del motor. - Con la solucin del VICTOMAR ,basado en el VICTOTAN , primero por su

formulacin disolvente y en segundo lugar por sus aditivos biocdas, eliminan dicho moco sirviendo tambin de prevencin. - Los disolventes empleados, son de carcter desemulsionante, lo que evita se formen emulsiones de W/O (Water/Oil) y los biocdas son extremadamente efectivos en soluciones disolventes

VICTOTAN S

Dentro de la gama de productos VICTOTAN , la formulacin de VICTOTAN S ha sido diseada especialmente para los procesos de limpieza de la industria petrolfera y derivados (gasolineras, tansportes, etc) La aplicacin de los agentes tensioactivos y su asociacin a los compuestos llamados secuestrantes y humectantes han permitido abrir un nuevo camino en el terreno de los productos limpiadores y detergentes. A diferencia de los mtodos tradicionales de limpiezas mecnicas, con VICTOTAN S se eliminan los costes operacionales de los trabajos mecnicos dentro de las unidades y al mismo tiempo conseguimos reducir los tiempos de parada

El VICTOTAN es un compuesto detergente lquido, biodegradable: Contiene sustancias altamente activas para la limpieza de las superficies impregnadas de petrleo, aceites, grasas y cada uno de sus derivados. Su eficacia se extiende por igual a los depsitos solubles en agua como a los solubles en disolventes. Es un compuesto altamente rico en dispersantes, humectantes, tensioactivos y emulsionantes, lo que hace de l un agente limpiador que penetra con facilidad hasta el fondo de cavidades y poros

Detergente Esta palabra, en un sentido muy general, se refiere a la remocin de la suciedad de un material slido por medio de un bao lquido, que es a la vez capaz de mantener en suspensin a la suciedad removida, y previniendo la re-deposicin de la misma sobre la superficie. VICTOTAN cumple con este enunciado ya que contiene un balance ideal entre Lipoflicos (aceites) e Hidroflicos (agua). La limpieza por emulsiones disolventes ha adquirido muchsima importancia entre los mtodos de desengrase industriales. Una caracterstica importante en el VICTOTAN es la reduccin de peligro de incendio y explosin creado por los disolventes inflamables, ya que el punto de inflamacin del producto est por encima de los 170C. Adems de que es un producto que se mezcla con 95-99% de agua. As mismo reduce el fenmeno de electricidad esttica creada en este tipo de limpieza industrial. Reduce el fenmeno de electricidad esttica adems de tener la versatilidad de poder ser empleado, si fuera necesario, con agua de mar. Lo que permite su aplicacin en situaciones difciles, como por ejemplo a bordo de un buque en alta mar y en instalaciones portuarias.

Las tareas de limpieza sern ms respetuosas con el medio ambiente Con Victotan S los procesos de limpieza son ms rentables Reduccin de costes de equipamiento en comparacin con limpiezas mecnicas Reduccin de costes de personal Disminucin de los tiempos de parada

SUNTEX
GENERALIDADES La gama SUNTEX 500 es un producto rompedor de emulsiones W/O bsicamente estudiada para la eliminacin a un coste mnimo, las emulsiones de crudo en las unidades de desalado de las refineras. El calor aplicado al crudo, baja la viscosidad de ste ayudando a que el agua aflore ms rpidamente, no obstante es necesaria la adicin de desemulsionantes qumicos para completar la operacin. Despus de la adicin de SUNTEX es conveniente una agitacin del crudo para conseguir una mezcla homognea con el agente desemulsionante y conseguir la neutralizacin del agente emulsionante. La emulsin W/O en cada crudo, es un problema distinto y merece por tanto un camino distinto en cuanto a tiempos de mezcla, agitacin y dosificacin, as como el empleo en cada caso del producto SUNTEX adecuado ( dicha gama consta de los tipos 520, 521 y 523 ). Se trata por tanto de romper con el tratamiento del deselmulsificador, su exacto balance hidroflico-lipoflico , la emulsin del crudo. SUNTEX se muestra con un excepcional poder para reducir el contenido de agua y sedimento del crudo cuando se utilizan en separadores qumicos o desaladores elctricos.

2. USOS PRINCIPALES SUNTEX es un rompedor de emulsin recomendado para su uso en desaladores de crudo , tanto en equipos electrostticos como no electrostticos. La utilizacin de SUNTEX conseguir un crudo con un mnimo contenido de agua y sedimento as como un agua separada y libre de aceites.

3. DESCRIPCION DEL PRODUCTO La gama SUNTEX 500 es una mezcla de aninicos y no aninicos del tipo polioxietilenados, que actan en cualquier rango de Ph. Peso especfico ( a 20 C ) : 0,970-0-975 Viscosidad a 20 C , 50 -70 cps Punto de fluidez ctica : < 12 Solubilidad: disolventes aromticos o alifticos y dispersable en agua. Tensin superficial (0,1 % a 20 C): 22,8 d. Carcter ligeramente aninico Poder espumante muy pobre.

4. ALIMENTACIN Y DOSIFICACION SUNTEX puede alimentarse o bien en la aspiracin de la bomba de carga de la lnea de crudo o en la zona de aspiracin de la bomba de agua de lavado. El producto se puede dosificar puro o diluido con disolventes aromticos o alifticos, o finalmente dispersado en agua. Aunque lo ms recomendable es diluido en disolventes. La dosis variar desde los 5 ppm hasta los 80 ppm dependiendo del tipo de crudo, sistema utilizado, temperaturas y grado de emulsificacin.

5. MANEJO El SUNTEX no se considera un producto peligroso. El DL 50 por ingestin se sita en el caso de una rata en 30 gr por Kg. El DL 50 por absorcin cutnea es superior a 10 gr por Kg. La toma de precauciones en el uso coinciden con el empleo de productos tensoactivos (evitar la ingestin y el contacto muy prolongado con la piel).

6. ENVASADO Y TRANSPORTE La gama SUNTEX se enva en bidones metlicos de aproximadamente 190 kg de peso neto

3.- SGS -REPORTE PROVISIONAL DE SGS: BC12-01393 -REPORTE FINAL DE SGS:BC12-01393

4.-PRUEVAS EN POZOS DE PDVSA (Zona de SAN TOME-VENEZUELA) -INFORME TCNICO DE VICTOTAN -INFORME DE PDVSA