Martes 26 de febrero de 2013

Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Organizaciones civiles exigen aprobacin de ley 35-90 2 MP y CICIG preparan acciones para impugnacin

2 Situacin Poltica ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Diputado presenta amparo en contra de Ministra de Educacin 3 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 PDH nombra a 4 nuevos defensores 3 PDH: Solo 324 instituciones para contra de 1,200 proteccin el cumplieron de maltrato con la informe niez infantil

4 Proponen 4 Tres

institucin nmeros

5 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Pavel Centeno propone una tercera mesa de dilogo 5 Opinin-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 En defensa de la vice 6 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Titulares de primera plana de los principales diarios 8

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Justicia
Organizaciones civiles exigen aprobacin de ley 35-90
Guatemala, 26.02.2013 (EP, SV).- En el marco de la conmemoracin del Da Nacional de la Dignidad de las Vctimas del Conflicto Armado Interno, organizaciones de derechos humanos y familiares de desaparecidos exigieron al Congreso la aprobacin de la ley 35-90, la cual creara una comisin de bsqueda de personas desaparecidas. Miembros del Centro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH) y del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), as como varios familiares de desaparecidos se congregaron frente al Organismo Legislativo, exponiendo mantas e imgenes de personas desaparecidas durante el conflicto armado interno. Asimismo, exigieron al Congreso la pronta aprobacin de la iniciativa de ley 35-90, la que creara la Comisin Nacional de Bsqueda de Personas Vctimas de Desaparicin Forzada y otras formas de Desaparicin; esta iniciativa cuenta con dos dictmenes favorables de las comisiones de Trabajo de Finanzas Pblicas y Moneda, y de la de Legislacin y Puntos Constitucionales. Jorge Santos, de la CIIDH, record que este da se conmemora la entrega del informe de las conclusiones y recomendaciones, de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico y dijo que una de las recomendaciones ms importantes, en el marco del delito continuado que representa la desaparicin forzada, fue que el Estado se comprometiera a la creacin de una comisin que diera bsqueda a las personas vctimas de desaparicin. Santos indic que durante los 36 aos de conflicto armado interno, existieron alrededor de 45 mil vctimas de desaparicin forzada, de las cuales hay aproximadamente 5 mil casos documentados de nios y nias desaparecidos. A 17 aos de la firma de los Acuerdos de Paz, las vctimas y familiares de desaparicin forzada siguen esperando una respuesta por parte del Estado y en este sentido, por un ao ms, solicitamos al Congreso que permita agendar la iniciativa 34-90 para su inmediata aprobacin. Otra de las demandas realizadas por las organizaciones sociales fue hacia el Ejecutivo, sobre todo al Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Secretara de la Paz, de la cual depende el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), para dar cumplimiento irrestricto a las resoluciones en materia de justicia y resarcimiento integral que han otorgado tanto rganos jurisdiccionales en el pas como el Sistema Universal e Interamericano de Derechos Humanos. En horas de la maana, representantes de las organizaciones sociales y de las personas que permanecan fuera del Congreso, sostuvieron una reunin con el Presidente del Legislativo, Pedro Muadi, para discutir acerca de la iniciativa de ley.

MP y CICIG preparan acciones para impugnacin

Guatemala, 26.02.2013 (LH).- La Fiscala Especial contra la Impunidad del Ministerio Pblico (FECI), y la Comisin Internacional contra la impunidad en Guatemala (CICIG), iniciaron a preparar las acciones legales de impugnacin que presentaran contra el fallo del juez Dcimo Walter Villatoro, quien el pasado viernes declar con lugar una cuestin prejudicial que cerr de forma provisional el Caso Fraijanes II. Rubn Herrera, jefe de dicha Fiscala, manifest que la apelacin ser presentada en los prximos das; mientras que Diego lvarez, vocero de la entidad internacional, indic que no estn de acuerdo con la resolucin del togado, y que por lo tanto, tomarn todos los recursos legales para impugnar. lvarez tambin seal que por el momento descartan presentar alguna accin en contra del juzgador que emiti el fallo.
2

El pasado 22 de febrero, Villatoro orden trasladar el caso por la mala reconstruccin de la crcel de mxima seguridad Fraijanes II a la va administrativa, suspendiendo as la persecucin penal para los involucrados, entre ellos Salvador Gndara, exministro de Gobernacin y Ral Velsquez, tambin exfuncionario de la cartera del Interior. En el caso de Gndara, quien ya se encontraba libre, no deber pagar la fianza de Q15 millones que la Sala Primera de Apelaciones haba ordenado; mientras que Velsquez recuper su libertad tras el fallo. El empresario Rodrigo Lainfiesta Rmula, y su primo, Juan Diego Lainfiesta Cajas, tambin fueron beneficiados con dicha resolucin. No obstante, el Juez Dcimo del Ramo Penal tambin indic que el arraigo en contra de los antes sealados quedaba en firme.

Situacin Poltica
Diputado presenta amparo en contra de Ministra de Educacin
Guatemala, 26.02.2013 (EP).- El diputado Amlcar Pop seala a Cynthia del guila de incumplimiento de deberes y abuso de autoridad. El campamento instalado en el carril auxiliar de la avenida Reforma, frente al Ministerio de Educacin, fue levantado. Los estudiantes, padres de familia e integrantes de algunas organizaciones terminaron con el plantn que dur cerca de 20 das. El plan ahora es acompaar al diputado Amlcar Pop con el amparo que present en contra de la titular Cynthia del guila. El congresista asegura que revis la Ley de Educacin, pregunt al Consejo Nacional de Educacin (CNE) si la funcionaria cumpli con discutir con sus representantes si eliminar el magisterio y crear el bachillerato en educacin era la mejor salida que se tena para mejorar la formacin inicial docente. Pero la Ministra omiti ese procedimiento. Segn el diputado, esta no es la primera vez que Del guila incumple con sus obligaciones y los procedimientos que manda la ley. Hace diez das Pop present una denuncia en su contra por no haber entregado un informe detallado de las ejecuciones presupuestarias de la cartera. El Ministerio Pblico (MP) resolvi a su favor y ahora Pop solicitar que la funcionaria pierda su inmunidad para emprender un proceso legal por los delitos de incumplimiento de deberes y por abuso de autoridad. El mediador entre normalistas y Educacin, Carlos Aldana, inform que los estudiantes tambin desocuparon las normales que se tenan tomadas en Totonicapn y Quich. Uno de los lderes estudiantiles de la Escuela Normal para Varones anunci que tomarn medidas como bloqueo de carreteras o que afecten las actividades del Gobierno para llamar su atencin. Los estudiantes de la escuela Villalobos II se concentraron ayer en el kilmetro 13 durante cuatro horas, para protestar por la falta de maestros. A inmediaciones de la carretera de Cuatro Caminos se registr otro bloqueo. Los manifestantes sealaron que eran maestros, pero no se conoci el motivo que los impuls a permanecer en el lugar por ms de 30 minutos Los lderes normalistas indicaron que ellos participaron en la caminata que se realiz del Ministerio de Educacin a la Corte Suprema de Justicia, pero no en las movilizaciones en las carreteras.

Situacin Social
PDH nombra a 4 nuevos defensores
3

Guatemala, 26.02.2013 (DCA).- El procurador de los derechos humanos (PDH), Jorge De Len Duque, nombr a Elda Lissette Aguilar Prado como defensora de la Salud; Edgar Guerra, defensor del usuario del Transporte Pblico; Lourdes Monzn, del Derecho Socioambiental, y a Rosa Mara Jurez, de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica. Aguilar Prado, quien ha laborado en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Hospital General San Juan de Dios y en Organizaciones No Gubernamentales (ONG), verificar que el Ministerio de Salud Pblica y estas ONG cumplan con la atencin que se brinda y no vulneren los derechos del paciente, para lo cual dirigir operativos de monitoreo y evaluar a las personas portadoras del VIH/Sida, entre otras. En el tema del transporte pblico, Edgar Guerra, quien funga como presidente de la Asociacin de Usuarios del Transporte Urbano y Extraurbano, supervisar y monitorear el servicio que reciben los usuarios, el respeto de tarifas autorizadas, denunciar anomalas y darles seguimiento. La Defensora del Derecho Socioambiental coordinar con diversas instituciones y sociedad civil actividades de sensibilizacin de la poblacin en general, a fin de lograr un mejor medio ambiente y el respeto de los derechos del consumidor. Jurez velar por el respeto a la Ley de Acceso a la Informacin Pblica, asesorando a las unidades responsables. De acuerdo con De Len, a partir de marzo estos funcionarios asumirn sus cargos.

PDH: Solo 324 instituciones de 1,200 cumplieron con informe

Guatemala, 26.02.2013 (EP).- Un informe de la oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) indica que de 1,200 entidades pblicas y privadas que recibieron fondos del Estado el ao pasado, solo 324 instituciones efectuaron la entrega de un reporte del cumplimiento de la Ley de Acceso a la Informacin. El resto, en su mayora municipalidades, no lo hizo. Segn diputados y analistas, estos ltimos pueden caer en el delito de incumplimiento de deberes. El procurador Jorge de Len Duque indic que no puede presentar ninguna sancin legal contra las oficinas que no presentaron el informe. La ley indica que antes de cada 31 de enero las entidades debern de presentar al PDH un informe de las personas y solicitudes realizadas a cada oficina; as como acciones legales y avances que se han tenido en cada una de las unidades. David Gaytn, analista de Accin Ciudadana, refiri que estos datos muestran que en este Gobierno la prioridad no es la transparencia, ya que no obliga a los sujetos a cumplir con la legislacin actual. El entrevistado, contradijo a De Len Duque, ya que las entidades deben ser denunciadas. El diputado de la bancada Compromiso, Renovacin y Orden (Creo) Selvin Garca refiri que no existe una cultura de transparencia, y que las entidades que no cumplieron deben de ser perseguidas por la Ley Anticorrupcin.

Proponen institucin para proteccin de la niez

Guatemala, 26.02.2013 (LH).- Tras las negligencias ocurridas por parte de la Procuradura General de la Nacin (PGN) en el caso de Jennifer Vsquez Alquijay, Fundacin Sobrevivientes pide la creacin del Instituto de Proteccin a la Niez, con el objetivo de renovar la institucionalidad en defensa de la niez. Norma Cruz, de la Fundacin Sobrevivientes, pidi al PGN Vladimir Aguilar transformar el tema de la niez a travs de la institucionalidad, ya no queremos ms nios muertos por negligencia, queremos una institucionalidad fuerte y slida. En compaa de la Fundacin Sobrevivientes, Eddy Vsquez se present en la PGN para hacer entrega de la sentencia ntegra al Procurador. Entrego la resolucin de lo que sucedi con mi hija, para que sea un antecedente y un cambio, los nios estn gritando auxilio! Espero que esto sea un cambio para la proteccin de la niez. Indicaron que, en honor a Jennifer Alejandra, este instituto tendr que llevar su nombre, como precedente para que ya no sigan ocurriendo estos hechos lamentables en contra de la niez; asimismo, que los tres poderes del Estado se sumen a este esfuerzo. Entre tanto, el PGN dijo que con el nuevo modelo de trabajo dentro de la institucin, el objetivo esencial es empezar con una proteccin efectiva de la niez, para que no se vuelvan a repetir hechos como el de Jennifer Vsquez Alquijay, que se han convertido en una tragedia por la negligencia con la que actu el Estado de Guatemala.

Tres nmeros contra el maltrato infantil

Guatemala, 26.02.2013 (EP).- El Ministerio Pblico (MP) y la Red de Derivacin para la Atencin de Vctimas del Delito implementarn la Alerta Alejandra contra el maltrato infantil, a partir de hoy martes. El objetivo es recibir denuncias de los vecinos de Villa Nueva sobre acciones violentas en contra de los menores de edad. Tambin se atendern quejas sobre omisin o negligencia de los servidores pblicos encargados de brindarle apoyo a los afectados, segn inform el MP. Las autoridades pondrn tres nmeros telefnicos a disposicin de los vecinos de ese municipio. La denuncia podr ser annima. Un equipo especializado y sensibilizado en el tema de niez atender las llamadas y trasladar los casos a la Fiscala de Villa Nueva. La iniciativa lleva el nombre de Alejandra, la nia de tres aos y ocho meses asesinada a golpes por su madre, Jennifer Alquijay. Ella fue condenada a 44 aos de prisin. La sentencia ordena investigar a los funcionarios que no atendieron las denuncias por maltrato presentadas por el padre de la menor. La Secretara de Poltica Criminal del MP analiza la creacin de una fiscala que investigue los delitos contra los menores de edad. 1555 PDH 1546 PGN 66350267 Comisara 15 de la Polica Nacional Civil

Economa
Pavel Centeno propone una tercera mesa de dilogo
Guatemala, 26.02.2013 (EP).- Hay un problema general, no nos ponemos de acuerdo en cuanto a la forma de cmo solucionarlo, dijo el ministro de Finanzas, Pavel Centeno, al ser consultado acerca de los avances de la mesa tcnica que analiza cambios a la Reforma Fiscal.
5

El titular de la cartera dijo que esta semana ser instalada una tercera instancia, esta vez una del ms alto nivel, para ver si se llega a los consensos. Hay dos mesas, una mesa que sostengo con el sector privado desde el ao pasado. En esta no hemos dejado de trabajar una sola vez. Los acuerdos a los que llegamos fue elaborar de forma conjunta los reglamentos a la ley del IVA, del ISR, trabajamos en forma conjunta con la Vicepresidenta, quien hizo la gestin, adems de reformar la Ley de Aduanas, dijo. Sobre la segunda mesa, la tcnica, asegura que no sern admitidos los artculos que pretendan modificar la carga tributaria. Yo no estoy de acuerdo con esa mesa. No es posible que por un lado estemos dialogando y por el otro se interpongan recursos. Andrs Castillo, presidente del CACIF, dijo que las declaraciones del Ministro son consecuencia de su inasistencia a la mesa tcnica que fue solicitada desde hace un ao. Asumo que no est bien informado, dijo. Asegur que despus de que fue aprobada la Ley de Actualizacin Tributaria, el sector empresarial lleg a un acuerdo con Centeno para discutir las enmiendas en una mesa de dilogo, pero los acuerdos quedaron engavetados por culpa del funcionario.

Opinin
En defensa de la vice
Por su visin de mujer y su contribucin a la igualdad? Guatemala, 26.02.2013 (Ep, Por Marielos Monzn).- En el ejercicio del poder hay muchos factores que juegan, uno es la condicin de gnero. En este pas, en el que prevalece el machismo y la cultura patriarcal, las mujeres enfrentamos enormes dificultades para participar en la poltica en igualdad de condiciones que los hombres. Los estereotipos y los roles que supuestamente debemos jugar nos colocan en una posicin desventajosa, porque se supone que la poltica es cosa de hombres y nada tenemos que estar haciendo nosotras metiendo las narices donde no nos llaman. Por eso, en muchas oportunidades, los ataques a las mujeres se dan por su condicin de mujeres y no por el desempeo que tengan en el ejercicio del poder. Y en muchas otras, las culpas de todo lo malo se les echan a las mujeres, disculpando a los polticos hombres, porque son aguados, nagilones o porque dejan hacer. Pero no todo en la vida es blanco y negro, hay muchos matices de gris. Y entre esos grises estn aquellas mujeres que ejercen el poder de la misma forma autoritaria, patriarcal y machista que la mayora de hombres; y repiten los mismos vicios como el nepotismo, la corrupcin, el pago de facturas polticas y el ataque a los adversarios que en realidad consideran enemigos valindose de todo tipo de estrategias, incluyendo el juego sucio. Y entonces, no se vale, jugar el papel de vctimas arguyendo que los ataques se dan por ser mujeres y por defender los derechos de otras mujeres. Todo esto viene a cuento despus de leer el campo pagado publicado en elPeridico bajo el ttulo: Basta ya de violencia contra la mujer en solidaridad con la licenciada Ingrid Roxana Baldetti, vicepresidenta de la Repblica, ante el constante acoso de que ha sido objeto por parte de quienes se ven amenazados por su trabajo como funcionaria, principalmente por haber impulsado desde su visin de mujer, polticas y programas que contribuyan a la igualdad de hombres y mujeres en nuestro pas. Quienes firmaron el comunicado estn en todo su derecho de defender a quien quieran, pero no utilizando argumentos alejados de la realidad y, menos, argumentando que las crticas a la gestin de Baldetti se dan por parte de quienes con una mente afincada en el machismo se niegan a aceptar que
6

una mujer ostente un alto cargo de direccin poltica. Por favor, si desde que la seora Baldetti es diputada se ha opuesto fervientemente a la reforma a la legislacin electoral que permitira a travs de una ley de cuotas o de igualdad que ms mujeres accedan a cargos pblicos. Es ms, fue ella en su condicin de Secretaria General del PP, la que exigi que se retirara esa propuesta de reforma. Adems, durante su gestin los ataques a la institucionalidad de las mujeres han sido la constante: empezaron con la Secretara Presidencial de la Mujer y continuaron con la Defensora de la Mujer Indgena, despus con la Coordinadora Nacional para la Prevencin de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres (Conaprevi), y dejaron sin presupuesto a los centros de atencin integral para mujeres vctimas de violencia, a lo que se suman los constantes ataques a organizaciones de mujeres que lo han denunciado. Cul equidad de gnero y cul defensa de la igualdad?

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Prez Molina no ceder al CACIF: El Peridico. Maga realizar nueva licitacin. Siglo Veintiuno. CGC investiga el destino de fideicomiso cafetero. Prensa Libre. Fraude en cuatro mil plazas de maestros. Mineduc investiga a directores y supervisores, por autorizacin. Diario de Centro Amrica. Asamblea ser hito.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).