Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

INFORME VISITA EMPRESA DE SERVICIOS DE ASEO DE VALLEDUPAR S.A. E.S.P. RELLENO SANITARIO LOS CORAZONES
FECHA: 29 de octubre de 2008 LUGAR: Valledupar (Cesar) 1. OBJETIVO Realizar visita tcnica al Relleno Sanitario Los Corazones como parte del plan anual de visitas a sitios de disposicin final 2. ANTECEDENTES La visita fue realizada con el objeto de hacer seguimiento a la operacin del sitio de disposicin final y verificar la gestin realizada por la empresa hasta la fecha. Se adjuntan al informe los siguientes documentos: Acta de visita. (2 folios). Resolucin 001364 de mayo 18 de 2006. Registro ICA para produccin de productos orgnicos a partir de residuos slidos seleccionados en la fuente de la ciudad de Valledupar. (4 folios).

La empresa de NIT: 824001937-1, se encuentra inscrita en RUPS para el servicio de aseo desde el 11 de agosto de 1998 y la ltima actualizacin realizada data del 28 de julio de 2008. Las actividades que tiene reportadas son: Disposicin final de residuos slidos. Tratamiento.

Sobre este ltimo, cabe decir que se refiere al Compostaje de las podas recolectadas en el municipio de Valledupar. Lo anterior, debido a que la ciudad presenta calles totalmente adornadas con rboles para generar sombra y los usuarios acostumbran sembrar rboles en los patios traseros de sus viviendas generndose una gran cantidad de residuos de podas y de tala de rboles.
Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

Dado que las podas son recolectadas en una ruta selectiva, y posteriormente compostadas para obtener abono orgnico, se tramit el certificado ICA para el producto con lo cual esta Entidad expidi la Resolucin No. 001364 de mayo 18 de 2006, por la cual se ordena el registro la empresa INTERASEO S.A. E.S.P. a travs de su establecimiento de comercio REMEDIADOR DE SUELOS INTERASEO, como Productora de Acondicionadores Orgnicos de Suelos a partir de Residuos Slidos Seleccionados en la Fuente de la ciudad de Valledupar. El Relleno Sanitario cuenta con Licencia Ambiental de CORPOCESAR por medio de la Resolucin 049 de 14 de abril de 1999 otorgada a la empresa Emdupar pero cedida posteriormente a Aseoupar, el operador actual. 3. DESARROLLO VISITA

3.1 Datos Generales Ubicado en aproximacin aeropuerto: El Relleno se encuentra a 13Km del aeropuerto de Valledupar. Distancia al casco urbano: El sitio se encuentra a 4Km de distancia del corregimiento Los Corazones. Vida til (aos): 10 aos que se cumplen en abril del 2009 pero se est pidiendo ampliacin del tiempo de la licencia porque se cuenta con rea para proyeccin futura. Tipo de disposicin: Se utilizan mtodos combinados de disposicin final de acuerdo al avance del diseo (Trinchera, Area). Reglamento operativo: El Relleno cuenta con reglamento operativo de acuerdo al Decreto 838 de 2005 y estn definidas las restricciones horarias para recepcin de residuos recolectados y transportados. 3.2. Aspectos Legales Inclusin del sitio - predio en los planes de ordenamiento territorial (EOT-PBOT-POT): Propiedad del rea: Los terrenos son propiedad de Aseoupar S.A. E.S.P. Nombre operador: Empresa de Servicios de Aseo de Valledupar Aseoupar S.A. E.S.P. Tipo de contrato: No se tiene contrato, la empresa es en parte del municipio. Usuarios: Presta el servicio a los municipios de Valledupar, Los
Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

Corazones, La Paz. 3.3 Aspectos Tcnicos Durante la visita se observaron los aspectos tcnicos relacionados en el Reglamento Tcnico de Agua Potable y Saneamiento Bsico RAS para relleno sanitario incluidos en el ttulo F los cuales tienen carcter de recomendacin para buenas prcticas. Adicionalmente se observaron los aspectos de carcter obligatorio consignados en la Resolucin 1096 de 2000, el Decreto 1713 de 2002 y el Decreto 838 de 2005. Estos aspectos se relacionan en las listas de chequeo que se presentan a continuacin: Relleno sanitario y/o celda de disposicin final SI NO OBSERVACIONES

ASPECTO
Distancia mnima de fuentes superficiales de abastecimiento hdrico de 500m Distancia mnima de zonas de falla geolgica de 60m Distancia mnima del casco urbano a 1000m Cumplimiento de la normatividad de la Aeronutica Civil sobre cercana a aeropuertos Infraestructura instalada a una altura mnima de 5m del nivel fretico Proyecto acorde con el PGIRS y el POT Se cuenta con un reglamento operativo que es de conocimiento de los usuarios Prohibicin del ingreso de residuos peligrosos, si no existen celdas de seguridad en los trminos de la normatividad vigente. Prohibicin del ingreso de residuos lquidos y lodos contaminados. Prohibicin del ingreso de cenizas prendidas. Pesaje y registro de cada uno de los vehculos que ingresan al relleno sanitario. Cubrimiento diario de los residuos. Control de vectores y roedores. Control de gases y las concentraciones que los hacen explosivos. Control del acceso al pblico y prevencin del trfico vehicular no autorizado y de la descarga ilegal de residuos. Prohibicin de la realizacin de reciclaje en los frentes de trabajo del relleno. Condiciones establecidas en el permiso de vertimiento para la descarga, directa e indirecta, de lixiviados y contaminantes, en los cuerpos de agua, tanto subterrnea como superficial Mantenimiento del registro actualizado de las operaciones realizadas. Pesaje y registro de cada uno de los vehculos que

RELLENOS SANITARIOS Aspectos obligatorios segn Decreto 838/2005 Distancia mnima de ros y lagos de 30m X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

ingresan al sitio para disposicin final de residuos slidos. Caracterizacin anual de los residuos slidos de acuerdo con las especificaciones tcnicas establecidas en el Numeral F.1.4.3 del Ttulo F del RAS o la norma que lo modifique, adicione o sustituya. Monitoreo mensual de la sealizacin presentada en el programa de monitoreo. Control de las instalaciones sanitarias anualmente. Control y monitoreo al sistema de compactacin de acuerdo con las especificaciones tcnicas definidas en el Numeral F.6.6.4 del Ttulo F del RAS o la norma que lo modifique, adicione o sustituya. Control y monitoreo de la calidad del recurso agua, de acuerdo con los parmetros y frecuencia del Decreto 838/05, como mnimo, sin perjuicio de lo que disponga la autoridad ambiental. Caracterizacin a los lixiviados. Caracterizacin a las aguas provenientes del sistema de drenaje para verificar que no hay contacto con lixiviados. Control y monitoreo de la calidad del aire. Sitios de disposicin final regionales con un horizonte de planeacin no menor a 30 aos. Restriccin a Recicladores para recuperacin de residuos en el frente de descargue El acceso al relleno es por una va pblica y de trazado permanente garantizando el acceso de todo tipo de vehculos en cualquier poca del ao. Se cuenta con un sistema de recoleccin de aguas de escorrenta y lixiviados. Ancho de celda acorde con la el nmero de vehculos que llega al relleno simultneamente con intervalos de 5 minutos. Largo de celda definido por la cantidad de residuos que llega al relleno en un da. Se tiene un programa de monitoreo de aguas subterrneas y superficiales. Se tiene un programa de monitoreo de biogs. Se tiene un programa de monitoreo de partculas aerotransportables

X X X X

X X X X X X X X X X X X X

Total SI/NO 37 0 De un total de 37 requerimientos obligatorios Porcentaje de cumplimiento de requerimientos obligatorios : 100% RELLENOS SANITARIOS Aspectos adicionales recomendados en el Ttulo F del RAS Sistema de impermeabilizacin de fondo X Cobertura del material de trabajo X Cerco perimetral de mnimo 1.5m de altura X 2 Caseta de entrada (portera) entre 10 y 15m X
Instalaciones sanitarias mnimas para comodidad trabajadores Patio de maniobras Valla publicitaria Estacin de pesaje para nivel medio y alto de complejidad Almacn y oficinas

X X X X X

rea de emergencia X rea de amortiguamiento (franja forestal perimetral) X Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

Operacin nocturna con iluminacin Restriccin e identificacin de residuos peligrosos Compactacin de residuos en el caso de rellenos Material de cubierta para control de vectores Control de agua de infiltracin (cunetas y alcantarillas) Control de agua de escorrenta (canal perimetral, berma, cuenca de sedimentacin) Tratamiento de lixiviados Monitoreo del lixiviado tratado (Dec.1594/84) Instrumentacin (inclinmetros, piezmetros, malla topogrfica)

X X X X X X X X X 18 2
El lixiviado se recoge en las piscinas de almacenamiento y se recircula al relleno Se cuenta con un rea descubierta de 6000m2, correspondiente a la ltima terraza construida, adicional al rea utilizada en el frente de descargue

De un total de 20 requerimientos recomendados Porcentaje de cumplimiento de requerimientos recomendados 90% Total SI/NO

3.4 Medicin de residuos Bscula (Ton): Cuenta con una bscula con capacidad de 80 Toneladas. Esta fue revisada por Bsculas Continental como parte de la revisin a bsculas contratada por la SSPD. Segn el diagnstico del contratista, la bscula se encuentra en psimas condiciones de aseo y mantenimiento y su mecanismo se halla obstruido por maleza y oxidado lo que puede causar variaciones en las mediciones del peso. Las rampas de acceso se encuentran deterioradas y en la ubicacin inadecuada. La bscula no pas la prueba de exactitud y tampoco de exactitud. Cantidades de residuos dispuestas Residuos dispuestos (Ton/da): 7307 Ton/da en total, de las cuales 300 Ton/mes corresponden a podas, plazas de mercado y fbrica de leche, las cuales se compostan. Se cuenta con certificado ICA para esta actividad. Residuos peligrosos dispuestos (Ton/da): En el relleno no se disponen residuos peligrosos. 3.5. Manejo de lixiviados El relleno cuenta con 3 piscinas de lixiviados de 4500, 6000 y 8000m3 de capacidad. El lixiviado es recirculado al relleno por bombeo y rociado. 3.6 Aspectos Comerciales La empresa se acogi a la Resolucin 351 de 2005 para la aplicacin de sus tarifas y actualmente el CDT cobrado se encuentra en $31426 por tonelada. Se est aprovisionando un porcentaje del 15% del CDT para las actividades de cierre, clausura y postclausura del sitio de disposicin final. Este porcentaje se encuentra dentro del rango de cumplimiento segn el art. 15 de la Resolucin 351 de 2005.
Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

3.7 Otros Aspectos Cra de animales: En el sitio no se cran animales. Presencia de vectores: No hay presencia de moscas ni gallinazos. Presencia de viviendas: Dentro del predio no hay viviendas. Presencia de recicladores: Dentro del rea de disposicin final no hay recicladores. Coccin e ingestin de alimentos: Dentro del predio no se manipulan alimentos. rea total del predio: 30Ha. rea actual de operacin: 20Ha. 3.8 Verificacin cargue y Calidad Informacin SUI Se revis el cargue de la informacin tcnica encontrando las siguientes observaciones: La Empresa tiene 167 reportes pendientes de cargue al SUI, de todos los tpicos entre cargues masivos y formularios. Los datos tcnicos reportados durante la visita coinciden con la informacin que aparece en SUI.

Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

3.9.

Registro Fotogrfico
1 2

1.. Valla de entrada. 2. Va externa de entrada al relleno sanitario.

3.. Portera a la entrada del relleno sanitario. 4. Informacin sobre horario y restricciones a la entrada del relleno sanitario.

5. Bscula de entrada. 6. Sealizacin dentro del relleno indicando la zona de emergencia.

Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

7.. Vivero dentro de los predios del relleno sanitario. Este es mantenido con el compost a partir de podas. 8. Ubicacin de la maquinaria.

10

9.. Sealizacin dentro de los predios del relleno. 10. Sealizacin de pozos de inspeccin y monitoreo.

11

12

11.. Cerco perimetral del relleno sanitario. 12. Manejo de escorrenta que requiere mejoras en su mantenimiento pues la geomembrana no se encuentra bien colocada permitiendo la infiltracin al relleno.
Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

13

14

13. Manejo de escorrenta. 14.. Tanque de almacenamiento de agua para riego en el vivero y suministro en la operacin.

15

16

15. Sealizacin e identificacin de la zona de compostaje de podas. 16. Vista general de la zonas de compostaje de podas.

17

18

17.. Detalle de la zona de compostaje. Obsrvese al fondo el trmel para el picado del material orgnico. 18. Zona de almacenamiento de herramienta y del compost producido.
Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

19

20

19. Vista general del relleno sanitario construido por terrazas. La ltima que se encuentra parcialmente descubierta es la terraza en operacin, aunque se identific que esta rea est muy grande para los requerimientos del frente de descargue. 20. Descargue de residuos en el frente de descargue.

21

22

21.. Detalle de la compactacin de residuos en el frente de descargue. 22. Vista general del frente de descargue y la compactacin.

23

24

23. y 24. Detalle de chimeneas construidas dentro del relleno sanitario.

Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

25

26

25.. Seccin de relleno con cobertura temporal. 26. Detalle del frente de descargue.

27

28

27.. y 28. Pondajes de almacenamiento de lixiviados.

Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES La operacin observada durante la visita es aceptable pues se est manejando cobertura diaria, se manejan los lixiviados, se realizan monitoreos ambientales, se cuenta con sealizacin, etc. El anlisis de cumplimientos normativos se encuentra por encima del 90% y se tienen dos inconformidades: La primera relacionada con el mantenimiento de algunos canales de escorrenta y la segunda relacionada con el rea descubierta de la ltima terraza, la cual suma 6000m2, teniendo un rea adicional correspondiente al frente de descargue. Se hicieron las observaciones pertinentes durante la visita y la empresa afirm estar en proceso de compra del material de cobertura temporal necesario. La bscula no pas la prueba de excentricidad y tampoco de exactitud que se realizaron por parte de la empresa Bsculas Continental por lo que el diagnstico fue negativo. Se recomienda hacer seguimiento al cumplimiento de la empresa, de las recomendaciones hechas por el contratista de bsculas. Se tiene una buena experiencia con el aprovechamiento de residuos relacionada con el compostaje de podas que se producen de manera significativa en el municipio. Este proceso cuenta con certificacin ICA para el producto, por tratarse de residuos seleccionados desde la fuente. La Empresa tiene 167 reportes pendientes de cargue al SUI, de todos los tpicos entre cargues masivos y formularios, hacindose necesario requerir a la empresa sobre la oportunidad en el cargue y certificacin de la informacin. Se recomienda comunicar a la empresa los resultados del informe, requerirla sobre las observaciones encontradas e informar al funcionario encargado de la evaluacin integral de la empresa para su seguimiento.

ANEXOS Acta de visita. (2 folios). Resolucin 001364 de mayo 18 de 2006. Registro ICA para produccin de productos orgnicos a partir de residuos slidos seleccionados en la fuente de la ciudad de Valledupar. (4 folios).

Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co

Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios Repblica de Colombia

CT-F-002

____________________________________ Nombre: Claudia Ximena Ramos Hidalgo Cargo: Contratista Direccin Tcnica de Gestin de Aseo

Carrera 18 No. 84-35 Bogot D.C.- Colombia PBX: 6913005 FAX: 6913142 - AA 88666 www.superservicios.gov.co