Revista Bistritei XVIII 2004

http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.
ro
Complexul Muzeal Bistria-Nsud
REVt~'TA BISTRITEI
xVIII
'
Accent
2004
http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.ro
Complexul Muzeal Bistria-Nsud
ISSN 1222-5096
Editura Acce11t, 2004 Cluj-Napoca Str. Dorobanilor 98/20 Tel./fax: 0264-436720 E-mail: office@accentpublisher.com
, - - - - Colegiul de redacie - - - - - - - - - - - - - - - - . . Corneliu GAIU, Gheorghe MARINESCU, George G. MARINESCU, Virgil MUREAN, Ionu COSTEA, Valentin ORGA
Culegere
computerizat i
desene: Elena PLENICEANU
Orice coresponden referitoare la publicaia Toute corespondance sera envoyee a l'adresse: "Revista Bistriei" se va adresa: Complexul Muzeal Bistria-Nsud Complexul Muzeal Bisbia-Nsud Str. Gen. Grigore Blan, nr. 19 Str. Gen. Grigore Blan, nr. 19 4400 Bistria 4400 Bistria TeL/fax: 0263-211063 Roumanie TeL/fax: 0263-211063
CUPRINS
ARHEOLOGIE
Diana-Maria SZTANCS, Corneliu BELDIMAN, Podoabe preistorice din materii dure animale: o mrgea de Spondylus sp. Descoperit n petera din Bordu Mare (sat Ohaba-Ponor, com. Pui, jud. Hunedoara) ................................
o ................................
Arpad TATAR, Aezri Coofeni pe Valea Meleului. 1. Matei "Dup Vii" (jud. Bistria-Nsud) ...... 23 Carol KACS6, Descoperiri Coofeni la Oara de Sus- Oul Fgetului .................................................... 29 Florin GOGLTAN, "Centru" i "periferie". 1. ntre teorie i realitate arheologic .......................... 39 Florin FODOREAN, Propunere pentru o clasificare a drumurilor din Dacia roman .......................... 63 Florin FODOREAN, Drumul roman de pe valea Mureului ntre localitile Brncoveneti i Rzboieni-Cetate. Studiu topografic i arheologic ............................................. 71 Sorin NEMETI, Piese romane de bronz din Dacia ..................................................................................... 89 Silvius Ovidiu CHI, Reprezentrile lui Marsyas pe monumentele funerare din Dacia roman ...... 101 Marius HORGA, Petrografia materialului litic din castrul roman Iliua ............................................. 105 Corneliu GAIU, Sacrificii i practici rituale n (Bistria-Nsud) ......
aezarea daca-roman
de la Stupini
o ............................................................................... o .......................
115
Nicolae GUDEA, Cristian GZDAC, Monede cu defecte de batere i imitaii de secol IV p.Chr. n tezaure din Banat ....................................................................... 123 Gheorghe BALTAG, Aezri i tipuri de locuine din bazinul Trnavei Mari ntre sec. ill-X. d.Hr . ......... 139 Ioan Marian IPLIC, Sorin COCI, Valentin VOIIAN, Descoperiri medievale timpurii n Cluj-Napoca, str. V. Deleu ........................... 195
ISTORIE
Adriana ANTIHI, Mrturii ale breslei stnarilor aflate n patrimoniul Muzeului de istorie Sighioara ...................................................................................................................... 209
Ionu
COSTEA, Nobilimea
transilvnean
din epoca principatului. Probleme istoriografice .......... 217
Petre DIN, Ipostaza justiiar a mpratului Iosif al II-lea n sensibilitatea colectiv turdean n secolul al XVIII-lea .............................................................................................................. 227 Petre DIN, The Myth of the Good Emperor under ]oseph II in the collective sensibility of the Romanians in 'Ii'ansylvania .......................................................................................... 233 Irina NEMETI, Demonul naterii n mitologia romnilor (avestia, striga sau samca) ....................... 243 Luminita DUMNESCU, Copilul i Legea. Societatea romneasc transilvnean la sfrit de secol XVIII, nceput de secol XIX ............................................. 249
Daniela DETEAN, Testamentul mecenatului Nicolae Simu ................................................................. 259 Mihai ADONIS, Date privind istoricul familiei Boiu din
Sighioara.
Testamentele lui Zaharia Boiu senior .......................................................................... 269
Ciprian GHIA, O dezbatere n presa vremii: starea bisericii unite din Ardeal- viziunea lui Bari ..... 281 Nicolae TECUL, Gheorghe GAVRIL, Primvara lui 1848 vzut de sighioreanul
&iedrich Csech von Sternheim .............................................. 291
Lorand MADLY, Autonomia sailor transilvneni i circumscrierea sa juridic

pn
n epoca neoabsolutist ........................................................................................ 299
Mirela ANDREI, Impactul legislaiei i politicii colare maghiare dualiste

asupra eparhiei greco-catolice de Gherla 1867-1918 .................................................. 305
Carnelia Elena VULEA, nvmntul elementar din vicariatul greco-catolic al Haegului i

impactul legislaiei colare dualiste (1868-1900). Problema localurilor colare .............................................................................. 315
Dorin-Ioan RUS, Jurnalul predicatorului Gustav Friedrich Kinn

din timpul epidemiei de holer din
Reghinul-Ssesc,
din anu/1873 ....................... 325
Robert NAGY, Investiii strine n Transilvania, Banat i Maramure

n perioada dualismului austro-ungar .............................................................................. 331
Virgil MUREAN, Modernitate i arhaism n lumea nsudean n secolul al XIX-lea i nceputul secolului XX.............................................................................................. 353 Lucian PETRA, Campanii electorale comitatense i dezbateri congregaionale
n comitatul Arad ntre anii 1895-1913 ....................................................................... 365
Adrian ONOFREIU, Activitatea Comisiei Judeene Nsud de verificare a membrilor Partidului

Muncitoresc Romn. Mrturii documentare (1949-1950} ..................................... 375
RECENZII ....................................................................................................................................... 397

Abrevieri. ..................................................................................................................................................... 405
AR~f;OLOGif;
Podoabe preistorice din materii dure animale: o mrgea de Spondylus sp. Descoperit n petera din Bordu Mare (sat Ohaba-Ponor, corn. Pui, jud. Hunedoara)
Diana-Maria SZTANCS, Corneliu BEWIMAN
1. Introducere. Obiectivele studiului
Ne propunem, cu prilejul de fa, analiza detaliat a unei piese provenind din cercetrile mai vechi ntreprinse ntr-un sit de peter din arealul endocarstic hunedorean, respectiv, binecunoscuta Peter din Bordu Mare, situat pe rama sud-vestic a Muntilor Ortiei, pe teritoriul satului Ohaba-Ponor, corn. Pui. Interesul nostru pentru descoperirile din acest sit se justific prin recuperarea, n deceniul6 al secolului trecut, a unui artefact unicat din categoria obiectelor de podoab, de mare valoare documentar-tiinific i estetic-simbolic, atribuit din punct de vedere crono-cultural neoliticului timpuriu- cultura Starcevo-Cri. El a rmas, pn acum, doar semnalat n literatura de specialitate. Lucrarea prezent se nscrie n seria abordrilor recente din mediul cercetrii romneti de profil rezervate podoabelor preistorice i altor artefacte din materii dure animale (Beldiman 1993, 1999, 2000, 2001a-c, 2003a-f, 2004a-g; Beldiman, Luca, Roman, Diaconescu 2004; Beldiman, Sztancs 2004a-d; Beldiman, Sztancs 2005; Sztancs, Beldiman 2004a-b; Terzea, Beldiman 2003). Ea i fixeaz drept obiectiv tratarea detaliat, exhaustiv, conform unei metodologii unitare, care s ia n considerare toate aspectele (materie prim, procedee de fabricare i reconstituirea lor ipotetic, urme de utilizare, propuneri de reconstituire a modului de ataare etc.), a unei piese fcnd parte dintr-o categorie considerat, ndeobte, n mod "tradiional" i nejustificat, ca incluznd "descoperiri mrunte"; ca atare, ele rmn, de cele mai multe ori, doar inserate, cu meniuni sumare, n finalul rapoartelor de cercetare, al articolelor i al studiilor specializate. Aceast categorie nglobeaz piese de podoab diverse, realizate din materiale ceramice, litice i din materii dure animale (os, dini, corn de cervide, cochilii de melci i scoici etc.), provenind din numeroase situri preistorice i avnd un potenial informaional subapreciat i subexploatat.
2. Contextul descoperirii
din Bordu Mare (indicativul OPN n cadrul Repertoriului descoperirilor de artefacte din materii dure animale n Romnia, cf. Beldiman 1999) se afl n partea de sud-est a satului Ohaba-Ponor, corn. Pui (fig. 1), fiind spat ntr-un mare pinten de calcar jurasic al bordurii mezozoice a Munilor Ortiei. Ea are o singur sal, lung de circa 26 m, cu limea maxim de 12 m (n sectorul profund) i cea minim de 2,5-3 m (la intrare). Cercetrile, viznd iniial recoltarea materialului paleontologic, apoi obiective de natur strict arheologic, au debutat la 1876, fiind continuate, cu intermitene, pn n 1929; ele sunt legate de numele unor personaliti precum C. Gooss, E. A. Bielz, J. Mallasz, M. Roska, H. Breuil, I. Moldovan. n anul1954, un colectiv de arheologi i antropologi condus de Constantin Nicolescu-Plopor a reluat, n cadrul antierului Cerna-Olt, cercetrile n acest important sit endocarstic, ele fiind derulate pn n 1955. S-a executat o seciune axial de 20 x 2 m, de la intrare pn n sectorul profund, fr a se atinge patul peterii;
Petera
Revista Bistriei, XVIH, 2004,
PP 7-21
9
astfel, a fost confirmat succesiunea stratigrafic sesizat i publicat anterior (Nicolescu-Plopor et alii 1957; Beldiman 1993). Sondaje restrnse a executat n cadrul sitului i Al. Punescu n 1983, 1986 i 1994, iar explorrile speologice au permis, de-a lungul timpului, recoltarea altor materiale paleontologice i arheologice. Deasupra unui pachet de sedimente cantonnd resturi consistente databile n paleoliticul mijlociu se afl un nivel subire atribuit paleoliticului superior (cultura aurignacian), ca i mai multe niveluri de vrst holocen, documentnd o locuire de slab intensitate (sezonier), aparinnd culturilor Starcevo-Cri, Coofeni i celei de-a doua epoci a fierului (Punescu 2001, p. 264-298). n nivelul atribuit culturii aurignaciene, gros de 0,10-0,35 m i ilustrnd o locuire sporadic, plasat mai mult n sectorul de la intrare i cel central al peterii, s-au sesizat urmele unei vetre i s-au recoltat achii i lame de silex (Nicolescu-Plopor et alii 1957; Punescu 2001, p. 264-298). Din acest nivel a fost recuperat un obiect unicat, respectiv cea mai veche pies de podoab cunoscut pn acum pe teritoriul Romniei; este vorba de un canin de lup perforat. Pentru nivelul aurignacian, atribuit etapei mijlocii a culturii respective, nu dispunem de date radiometrice (Beldiman 1993; Beldiman 1999, 2001a-b, 2003a-f; Beldiman, Sztancs 2004d; Beldiman, Sztancs 2005). Din stratul postpaleolitic provin materiale rezultate n urma unei ocupri de scurt durat a peterii, atribuite culturii Starcevo-Cri, probabil fazele III-IV: alturi de fragmente de vase ceramice, raportul preliminar al cercetrilor menioneaz descoperirea unei mrgele de mari dimensiuni. Dup examinarea ei direct, putem afirma c este vorba de o pies confecionat din valva scoicii de origine mediteranean Spondylus sp. (Beldiman 1993; Beldiman 1999, 2001a-b, 2003a-f; Beldiman, Sztancs 2004d). Din nivelul aferent locuirii Coofeni s-a recuperat recent, prin cercetrile ntreprinse de speologi, un pandantiv din corn de cerb (Luca, Roman, Baicoan 1997; Beldiman, Sztancs 2004d; Beldiman, Sztancs 2005).
2.1. Cultura Starl:evo-Cri

Mrgea
de Spondylus sp.
Aa cum deja s-a precizat, cu ocazia spturilor efectuate n anul 1955, din nivelul atribuit culturii
Starcevo-Cri, probabil fazele aflat n jumtatea dinspre fundul peterii s-a recoltat material ceramic fragmentar i o mrgea mare, ntreag, confecionat din valva scoicii de origine mediteranean Spondylus sp. (Nicolescu-Plopor et alii 1957, p. 46-47, fig. 5/4) n prezent, piesa se pstreaz n coleciile Institutului Naional de Arheologie "Vasile lrvan" al Academiei Romne, Bucureti i poart numrul de inventar IV 1737 Nr. 150 20.47. Ea ne-a fost pus la dispoziie spre studiu de ctre Alexandru Punescu n anul1996. Mrgeaua (fig. 1/2; fig. 2) se conserv n condiii excepionale i este, probabil, cel mai mare i mai frumos artefact de acest gen cunoscut pn acum pe teritoriul Romniei. Ea poart indicativul OPNffi 1 i aparine tipului III D4 (Mrgele pe fragment de cochilie) din tipologia propus recent n domeniul industriei preistorice a materiilor dure animale provenind din Romnia (cf. Beldiman 1999). Piesa are form general cilindric, marginile uor convexe i extremitile concave cu margini rotunjite prin fasonare, finisare i utilizare; sectiunile au form oval. Perforaia, realizat axial, este n seciune uor oval, bitronconic asimetric, mai ampl la extremiti (fig. 2-3). Etapa debitajului a presupus obinerea unui fragment de valv probabil prin tiere i abraziune n suprafa pe lespede de gresie (debitaj prin uzur). Fasonarea s-a realizat prin abraziune multidirecional, afectnd ntreaga suprafa a piesei. Finisarea a urmrit nlturarea striurilor de abraziune specifice operaiei de fasonare, prin polizare fin pe substrat flexibil (probabil piele sau material textil). Operaia a pus foarte bine in eviden textura anatomic multistratificat, specific valvei de Spondylus sp. (fig. 3). Perforarea s-a realizat axial, probabil prin rotaie continu (rapid) cu ajutorul sfredelului echipat cu un vrf litic subire, aa cum o indic striurile elicoidale din interior (fig. 3). Faptul c acest canal are diametru variabil, ngustndu-se la partea mezial (unde se observ un prag, la circa 20 mm de extremitatea distal), denot c vrful avea circa 20-25 mm lungime i c perforarea s-a executat bilateral, ncepnd cu extremitatea proximal (fig. 1/2).
III-rv.
10
ncheierea operaiei la extremitatea distal a dus la conturarea net a pragului amintit, datorat unui uor decalaj al axelor de perforare (fig. 1/2). A se vedea materia prim, uneltele de polizare i de perforare din fig. 4, ca i reconstituirile lanului operator al fabricrii mrgelelor din fig. 5. Urmele de utilizare sunt marcate pe suprafeele externe prin microstriuri dispuse aleatoriu, observabile cu mijloace optice (lup, microscop), precum i prin marginile tocite, rotunjite i concave ale extremitilor, caracteristici morfologice datorate uzurii, prin micarea liber ndelungat pe fibra de ataare (piele, ln, fibre vegetale) (fig. 3). Piesa se purta, probabil, ca element unic fixat pe fibr (atrnat la gt, fixat la mn) (fig. 2/2) sau intra n componena unor piese compozite de tip colier, reunind mai multe elemente de anfilaj din diverse materiale (mrgele litice, ceramice, metalice, din materii dure animale etc. (Beldiman 1993; Beldiman 1999, 2001a-b, 2003a-f; Beldiman, Sztancs 2004d; Beldiman, Sztancs 2005). Artefactul, preios n epoc, a fost procurat, probabil, pe calea schimburilor sau a fost adus direct din regiunile sud-dunrene, unde a fost confecionat ntr-un atelier specializat. Uzura avansat sugereaz o durat de utilizare ndelungat, pe parcursul mai multor generatii ("motenire de familie"?) (Beldiman 1999; Beldiman, Sztancs 2004d; Beldiman, Sztancs 2005). Parametrii morfometrici ai piesei (exprimai n mm) sunt urmtorii: lungime total 35; extremitatea proximal 11/10; partea mezial 13/12; extremitatea distal 11,5/11; diametru! perforaiei la extremitatea proximal 5,5/5; diametru! perforaiei la partea mezial 4/3; diametru! perforatiei la extremitatea distal 7/6.
3. Sinteza datelor paleotehnologice. Analogii. Piesele de podoab ca indicatori ai depunerii sau
abandonului ritual
Trecerea n revist a datelor etalate in rndurile de mai sus prilejuiete precizarea unor analogii, dar ofer ocazia discutrii aportului pe care artefactele de acest gen l au n cunoaterea aspectelor paleotehnologice legate de obiectele de podoab din materii dure animale de tipul mrgelelor realizate din fragmente de valve de lamelibranhiate (stabilirea originii specifice a materiilor prime, procedee de fabricare, mod de utilizare). De asemenea, se discut i propune reconstituirea modului de fabricare prin recursul la datele regsite n publicatii (fig. 4-5), ca i modul de utilizare prin ataarea pe fir (fig. 2/2). Datele asupra originii mrgelelor preistorice n general, ca i asupra aspectelor legate de fabricarea mrgelelor din materiale litice i din materii dure animale se regsesc n cteva lucrri recente i nu ne propunem a insista asupra acestor aspecte cu ocazia prezent (cf.; Barge-Mahieu 1991; Beldiman 1999; Gwinnett, Gorelick 1979, 1981; Roux 2000; Taborin 1974; Taborin 1991; Taborin 1993). Pentru descoperirile din Romnia a se vedea Coma 1973; Jurcsk 1984; Beldiman, Sztancs 2004d; Beldiman, Sztancs 2005). Cazul mrgelei confecionate din valva scoicii Spondylus sp., recuperat prin cercetrile efectuate n Petera din Bordu Mare de la Ohaba-Ponor i atribuit culturii Starcevo-Cri este unul aparte. Dincolo de raritatea, la nivelul culturii respective, n general, a acestui tip de pies i valoarea sa estetic deosebit, trebuie artat c ea este, fr ndoial, un produs specializat al unui atelier sud-dunrean i a ajuns, probabil, n regiunile noastre fie pe calea schimburilor, fie a fost adus direct din regiunile sud-dunrene de proprietarul su iniial i apoi a fost utilizat timp ndelungat. Aa cum deja s-a subliniat, uzura avansat sugereaz o durat de utilizare ndelungat, pe parcursul mai multor generaii (.,motenire de familie", situaie legat de semnificaia sa special), comun pieselor din aceast materie prim peste tot unde apar n Europa preistoric (Seferiades 1996; Kalicz, Szenszky 2001). Avndu-se in vedere valoarea particular, prezena sa n peter poate fi pus, eventual, pe seama unui abandon ritual sau al depunerii votive i mai puin in relaie cu o - prea comun, dar comod ca explicaie imediat - "pierdere". Dat fiind gradul nalt de dificultate tehnic, durata mare a execuiei i, n unele cazuri, dificultatea procurrii materiilor prime sau a produselor finite, mrgelele din materiale litice sau din materii dure animale sunt mai puin frecvente n raport cu acelea realizate din material ceramic. Se cunosc i descoperiri care atest producerea artizanal, in serie standardizat a acestor podoabe n cadrul unor centre specializate, de unde se difuzau pe calea schimburilor; citm, in acest sens, descoperirile
i
11
de la Kovacevo, Bulgaria (ateliere pentru producerea brrilor i a mrgelelor din marmur) (Demoule, Lichardus-Itten 1994). Existena unor centre specializate nu excludea, ns, confecionarea local a mrgelelor ceramice sau litice, n cadrul curent al activitii domestice din diferite aezri i arii culturale. n aezrile culturii Starcevo-Cri sunt semnalate podoabele de tipul mrgelelor, confecionate din materiale diverse: piatr (marmur, gresie, ist, serpentin etc.); ceramic; materii dure animale. Piese realizate din valvele scoicii Spondylus sp. au mai fost descoperite pe teritoriul Romniei la Dubova- "Cuina Th.rcului", nivelul 1 Starcevo-Cri (Punescu 1978; Beld.iman 1999). Pentru teritoriile rilor nvecinate amintim descoperirile fcute la: Karanovo, Bulgaria (Hiller, Nikolov 1997, pl. 127/1); Lepenski Vir, nivelul IIIa, Serbia i Muntenegru (Srejovic 1969, pl. X, XIV). A se vedea, de asemenea, Seferiades 1996 i Kalicz, Szenaszky 2001. Mrgelele mici se ntlnesc, din paleoliticul superior i pn n a doua epoc a fierului (ca s ne limitm numai la epoca preistoric), ntr-o gam tipo-morfo-dimensional larg, fiind realizate din materii prime de mare diversitate. Ele sunt, nc, prea "mrunte" pentru a strni, n mediul romnesc de cercetare, interesul unui studiu sistematic; acest demers este ngreuiat, de altfel, i de situaia pieselor izolate ca i a efectivelor, mici sau mari, diseminate n coleciilor zecilor de muzee i alte instituii din ntreaga ar. Recuperarea acestei categorii de artefacte n timpul spturilor este, de multe ori, anevoioas sau chiar imposibil, mai ales atunci cnd nu se recurge la sitarea integral a sedimentelor (de preferat, prin splare). Eforturile de acest gen sunt ns ncununate de succese, uneori spectaculare, cum este cazul, spre exemplu, al recentelor descoperiri fcute de colectivul condus de Gheorghe Lazarovici la Petretii de Jos - "Petera Ungureasc" (Lazarovici et alii 2004). Pentru situaia general a artefactelor rare i preioase n epoc, descoperite n siturile preistorice, n primul rnd acelea ntregi, n perfect stare de conservare, putem viza posibilitatea abandonului ritual sau al depunerii cu valoare votiv. Situaiile de acest gen sunt, fr ndoial, foarte numeroase; n afara cazului mrgelei de Spondylus din Petera din Bordu Mare de la Ohaba-Ponor, care face obiectul lucrrii noastre, cu acest prilej ne limitm la a evoca dou situaii semnalate recent prin descoperiri fcute pe teritoriul jud. Hunedoara; este vorba de o pies de podoab realizat pe Conus fuscocingulatus i de o lingur-spatul de os, ambele provenind din Petera Cauce, satul Cerior, corn. Lelese, jud. Hunedoara (Beld.iman, Sztancs 2004a i 2004d; Beldiman, Sztancs 2005). Aceast presupunere nu exclude n mod definitiv, desigur, posibilitatea pierderii banale a unor artefacte, regsite numai dup cteva milenii, cu prilejul spturilor arheologice. Cazurile sunt, ns, prea numeroase pentru a invoca, n mod preferential, o astfel de explicaie.
4. Concluzii
Descoperirea mai veche n situl plasat n mediul endocarstic de la Ohaba-Ponor a prilejuit sporirea efectivelor repertoriului obiectelor de podoab din materii dure animale cu o mrgea realizat din valva scoicii Spondylus sp., n excelente condiii de conservare. Ea este, poate, cea mai frumoas piesa de acest gen cunoscut pn n prezent pe teritoriul Romniei. Artefactul este analizat cu acest prilej dup o tram metodologic unitar, care ia n calcul toi parametrii: materie prim, fabricare, urme de uzur, ipoteze de utilizare. Aspectele legate de paleotehnologie studiate au vizat att procedeele de fabricare (debitaj, fasonare), definite prin recurgerea la soluii simple, adaptate parametrilor materiei prime prelucrate (percuia direct, cioplirea) sau sofisticate (abraziunea multid.irecional, tierea transversal etc.). Foarte expresive din punct de vedere tehnic sunt, n general, dispozitivele de suspendare (perforaiile), care documenteaz aplicarea mai multor scheme operatorii; n paleoliticul superior avem atestat, preponderent, prepararea prin raclaj, urmat de rotaia alternativ, executat bilateral; din neolitic, procedeul care se impune i se generalizeaz este rotaia rapid, executat cu ajutorul sfredelului, att unilateral, ct i bilateral. Uzura avansat sugereaz o durat de utilizare ndelungat, pe parcursul mai multor generaii ("motenire de familie", situaie legat de semnificaia sa special), comun pieselor din aceast materie prim. Avndu-se n vedere valoarea particular, prezena sa n peter poate fi pus, eventual, pe seama unui abandon ritual sau al depunerii votive.
12
n sfrit, publicarea artefactelor de podoab ofer ocazia unei necesare abordri a problemei circulatiei unor astfel de bunuri la scar regional i macro-regional (Seferiades 1996; Kalicz, Szenaszky 2001), ca i discutarea modului lor ipotetic de utilizare prin fixarea specific pe fir; pentru acesta din urm, n context se poate releva diversitatea soluiilor aplicabile (Beldiman, Sztancs 2004d; Beldiman, Sztancs 2005). Numrul acestor soluii poate fi augmentat, fr ndoial, prin apariia a noi descoperiri sau prin studiul comparativ etnologic sistematic.
Bibliografie
Angelescu, Oberlnder T'arnoveanu, Vasilescu 2004 Barge-Mahieu 1991 Barge-Mahieu, Bellier, CampsFabrer et alii 1991 Beldiman 1993 Angelescu, Mircea-Victor; Oberlnder-T'arnoveanu, Irina; Vasilescu, Florela (coord.), Cronica cercetrilor arheologice din Romnia. Campania 2003. A XXXVIII-a Sesiune naional de rapoarte arheologice, Cluj-Napoca, 26-29 mai 2004, CIMEC, Bucureti Barge-Mahieu, HelEme, Fiche Perles neolithiques (6.2.), n Barge-Mahieu, Bellier, Camps-Fabrer et alii 1991, 12 p. Barge-Mahieu, HelEme; Bellier, Claire; Camps-Fabrer, Henriette et alii, Fiches typologiques de l'industrie osseuse prehistorique (subred. H. Camps-Fabrer). Cahier N. Objets de parure, Aix-en-Provence Beldiman, Corneliu, Les dents percees dans le Paleolithique et le Neolithique de la Roumanie. Approche technologique, in H. Camps-Fabrer, Cl. Bellier, P. Cattelain, M. Otte, R. Orban dir., Industries sur matieres dures animales. Evolution technologiques et culturelle durant les temps prehistoriques, Colloque international (Pre-Actes), Treignes/Oignies-en-Thierache, p. 46 Beldiman, Corneliu, Industria materiilor dure animale n paleoliticul superior, epipaleolitic i neoliticul timpuriu pe teritoriul Romniei, tez de doctorat, Institutul de Arheologie Vasile Irvan al Academiei Romne, Bucureti Beldiman, Corneliu, Obiecte de podoab neolitice timpurii din materii dure animale descoperite pe teritoriul Romniei: brri din corn de cerb, BMG, 5-7, 1999 (2000), p. 31-45 Beldiman, Corneliu, Arta mobilier paleolitic i epipaleolitic din Romnia. De la gest la reprezentare (ms.). Beldiman, Corneliu, Arta rnobilier n paleoliticul superior din Transilvania, Anale UCDC, 4, p. 88-119 Beldiman, Corneliu, Studiul industriei preistorice a materiilor dure animale - istoricul problemei i evolutia conceptiilor metodologice, Anale UCDC, 4, p. 49-87 Beldiman, Corneliu, Arta mobilier n paleoliticul superior din Dobrogea, Anale UCDC, 5, p. 23-45 Beldiman, Corneliu, L'ivoire au Paleolithique superieur de Roumanie, n V. Dujardin ed., Table Ronde sur le Paleolithique superieur recent. Industrie osseuse et parures du Solutreen au Magdalenien en Europe, Angouleme (Charente, France), 28-30 mars 2003, Pre-Actes, Angouleme, p. 46-47 Beldirnan, Corneliu, Parures paleolithiques et epipaleolithiques de Roumanie (25 000-10 000 BP): typologie et technologie, n V. Dujardin ed., Table Ronde sur le Paleolithique superieur recent. Industrie osseuse et parures du Solutreen au Magdalenien en Europe, Angouleme (Charente, France), 28-30 mars 2003, Pre-Actes, Angouleme, p. 22-23. Beldiman, Corneliu, Bone and antler industry in the Upper Paleolithic of Romania: projectile points, n H. Luik, L. Maaldre Eds., 4rh Meeting of the Worked Bone Research Group, !CAZ, Institute of History in Estonia, Tallinn, 26-31 of August 2003, Pre-Actes and Poster, Tallinn, p. 12 Beldiman, Corneliu, La parure au Paleolithique superieur en Roumanie: les pendeloques, n M. Otte, M. (ed.), La Spiritualite. Colloque organise par le Service de Prehistoire de l'Universite de Liege, UISPP, am Commission: Paleolithique superieur, 10-12 decembre 2003, Pre-Actes, Liege, p. 14
Beldiman 1999 Beldiman 2000 Beldiman 2001 a Beldiman 2001 b Beldiman 2001 c Beldiman 2003 a Beldiman 2003 b
Beldiman 2003 c
Beldiman 2003 d
Beldiman 2003 e
13
Beldiman 2003 f
Prehistoire de l'Universite de Uege, UISPP. ame Commission: PaJeolithique superieur, 10-12 decembre 2003, Pre-Actes, Liege, p. 18-19
Beldiman 2004 a Beldiman, Corneliu, Parures paleolithiques et epipaleolithiques de Roumanie (25 000-10 000 BP): typologie et technologie, n V. Dujardin, ed., Table Ronde
Beldiman, Corneliu, Art mobilier au Paleolithique superieur en Roumanie, n M. Otte, M. (ed.), La Spiritualite. Colloque organise par le Service de
sur le Paleolithique superieur recent. Industrie osseuse et parures du Solutreen au Magdalenien en Europe, Angouleme (Charente, France), 28-30 mars 2003,
Beldiman 2004 b Memoires de la SPF, Paris (sub tipar) Beldiman, Corneliu, Art mobilier au Pa.leolithique superieur en Roumanie, n M. Otte, ed., La Spiritualite.Colloque organise par le Service de Prehistoire de
Beldiman 2004 c Beldiman 2004 d
l'Universite de Uege, UISPP. Beme Commission: Paleolithique superieur, 10-12 decembre 2003, ERAUL, Liege, p. 103-121 Beldiman, Corneliu, Descrierea materialului arheologic, n Luca, Roman, Diaconescu 2004, p. 75-79
Beldiman, Corneliu, Parures prehistoriques de Roumanie: dents percees paleolithiques et epipaleolithiques (25 000-10 000 BP), MemAntiq, 23, p. 69-102 Beldiman, Corneliu, La parure au Paleolithique superieuret rEpipaleolithique en Roumanie: le coquillage (ms.). Beldiman, Corneliu, Art mobilier au Pa.leolithique superieur de l'Oltenie, Roumanie, Anale UCDC, 6 (sub tipar) Beldiman, Corneliu, La parure au Paleolithique superieur en Roumanie: les pendeloques, n M. Otte, ed., La Spiritualite.Colloque organise par le Service
Beldiman 2004 e Beldiman 2004 f Beldiman 2004 g
de Prehistoire de l'Universite de Uege, UJSPP. Beme Commission: Paleolithique superieur, 10-12 decembre 2003, ERAUL, Liege, p. 55-69
Beldiman, Luca, Roman, Diaconescu 2004 Beldiman, Corneliu; Luca, Sabin Adrian; Roman, Cristian C.; Diaconescu, corn. Lelese, jud. Hunedoara. Industria materiilor dure animale, n Angelescu, Oberlnder-1rnoveanu, Vasilescu 2004, p. 85-94, 469-475 Beldiman, Corneliu; Sztancs, Diana-Maria, Industria materiilor dure Beldiman, Sztancs 2004 a animale n cadrul culturii Starcevo-Cri din sud-vestul Transilvaniei: o lingur-spatul descoperit n Petera Cauce, sat Cerior, corn. Lelese, jud. Hunedoara, Corviniana, 8, p. 27-56 Beldiman, Corneliu; Sztancs, Diana-Maria, Industria preistoric a materiilor Beldiman, Sztancs 2004 b dure animale din Petera Cauce, n Luca, Roman, Diaconescu 2005 Beldiman, Corneliu; Sztancs, Diana-Maria, Considerations sur les objets Beldiman, Sztancs 2004 c de parure en matieres dures animales du depot de Hbeti, dep. d'Iai, Roumanie, n Gh. Dumitroaia (coord.), Cucuteni. 120 ani de cercetri. Timpul bilanului, Colocviu internaional, 21-24 octombrie 2004, Centrul Internaional de Cercetare a Culturii Cucuteni, Muzeul de Istorie i Arheologie Piatra Neam, Rezumate, Piatra Neam, p. 28-30 Beldiman, Corneliu; Sztancs, Diana-Maria, Piese preistorice de podoab Beldiman, Sztancs 2004 d descoperite n peteri hunedorene, comunicare prezentat la simpozionul "Permanen i continuitate n spaiul cultural hunedorean", Simpozion organizat de Primria Municipiului Hunedoara i Muzeul Castelul Corvinilor, Hunedoara, 16 octombrie 2004 Beldirnan, Corneliu; Sztancs, Diana-Maria, Piese preistorice de podoab Beldiman, Sztancs 2005 descoperite n peteri hunedorene, Corviniana, 9 (sub tipar) Coma, Eugen, Pa.rures neolithiques en coquillages marins decouvertes en Coma 1973 territoire roumain, Dacia, N.S., 17, p. 61-76 Demonle, Lichardus-Itten 1994 Demoule, Jean-Pierre; Lichardus-Itten, Marion, Fouilles franco-bulgares du site neolithique ancien de Kovacevo (Bulgarie du Sud-Ouest). Rapport prelirninaire (campagnes 1986-1993), BCH, 118/2, p. 561-645
Drago, Cerior,
14
Gwinnett, Gorelick 1979
Gwinnett, A. J.; Gorelick, L., Ancient Lapidary. A Study Using Scanning Electron Microscopy and Functional Analysis, Expedition, 22, 1, p. 17-32 Gwinnett, A. J.; Gorelick, L., Beadmaking in Iran in the Early Bronze Age. Gwinnett, Gorelick 1981 Derived by Scanning Electron Microscopy, Expedition, 24, 1, p. 10-23 Hiller, St.; Nikolov Vasil (dir.), Karanovo. Die Ausgrabungen im Sudsektor Hiller, Nikolov 1997 1984-1992, vol. I-II, Archologisches Institut der Universitt Salzburg, Archologisches Institut mit Museum der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften, Sofia, Salzburg-Sofia Jurcsk, Tiberiu, Obiecte de podoab de origine sudic n aezarea de epoca Jurcsk 1984 bronzului de la Derida (jud. Slaj), ActaMP, 8, p. 111-119 Kalicz, Szenszky 2001 Kalicz, Nndor; Szenszky, Julia G., Spondylus-Schmuck im Neolithikum des Komitts Bekes, Siidostungarn, PZ, 76, p. 24-54 Lazarovici, Gheorghe et alii, Petretii de Jos, n Angelescu, Oberlnder Lazarovici et alii 2004 arnoveanu, Vasilescu 2004, p. 228-231 Luca, Sabin Adrian; Roman, Cristian C.; Baicoan, Marin, Materiale Luca, Roman, Baicoan 1997 arheologice din peteri ale judetului Hunedoara (I), Corviniana, 3, p. 17-32 Luca, Roman, Diaconescu 2004 Luca, Sabin Adrian; Roman, Cristian C.; Diaconescu, Drago, Cercetri arheologice n Petera Cauce (I) (sat Cerior, cam. Lelese, jud. Hunedoara). Cu contributii de Eugen Orlandea, Cosmin Suciu i Corneliu Beldiman, Universitatea Lucian Blaga Sibiu, Institutul pentru Cercetarea i Valorificarea Patrimoniului Cultural Transilvnean n Context European, Bibliotheca Septemcastrensis rv, Sibiu Luca, Roman, Diaconescu 2005 Luca, Sabin Adrian; Roman, Cristian C.; Diaconescu, Drago, Cercetri arheologice n Petera Cauce (II) (sat Cerior, cam. Lelese, jud. Hunedoara), Universitatea Lucian Blaga Sibiu, Institutul pentru Cercetarea i Valorificarea Patrimoniului Cultural Transilvnean n Context European, Bibliotheca Septemcastrensis V, Sibiu (sub tipar) Nicolescu-Plopor 1957 Nicolescu-Plopor, Constantin S., antierul arheologic Ohaba-Ponor (reg. Hunedoara, r. Hateg), Materiale, 3, p. 41-49 Otte 1996 Otte, M. (ed.), Nature et cu/ture. Actes du Colloque international de liege 13-17 dtkembre 1993, ERAUL 68, Liege Punescu 1978 Punescu, Alexandru, Cercetri arhologice de la Cuina Turcului-Dubova (jud. Mehedinti), Tibiscus, 5, p. 11-56 Punescu 2001 Punescu, Alexandru, Paleoliticul i mezoliticul din spaiul transilvan. Studiu monografie, Bucureti Piel-Desruisseaux 1986 Piel-Desruisseaux, J.-L., Outils prehistoriques. Forme, fabrication, utilisation, Paris Roux 2000 Roux, Valentine (dir.), Cornaline de l'Inde. Des pratiques techniques de Combay aux techno-systemes de l'Indus, Paris Seferiades 1996 Seferiades, Michel, La route neolithique des spondyles de la Mediterranee a la Manche, n Otte 1996, p. 291-358. Srejovic 1969 Srejovic, Dragoslav, Lepenski Vir. Nava praistorijska kultura Podunavl'u, Belgrad Sztancs, Beldiman 2004 a Sztancs, Diana-Maria; Beldiman, Corneliu, Piese de podoab din materii dure animale descoperite n Petera Mare, sat Cerior, corn. Lelese, jud. Hunedoara, Corviniana, 8, p. 97-109 Sztancs, Diana-Maria; Beldiman, Corneliu, L'industrie des matieres dures Sztancs, Beldiman 2004 b animales dans le site appartenant a la culture Cucuteni de Mrgineni, dep. de Bacu, Roumanie, n Gh. Dumitroaia (coord.), Cucuteni. 120 ani de cercetri. Timpul bilanului, Colocviu internaional, 21-24 octombrie 2004, Centrul International de Cercetare a Culturii Cucuteni, Muzeul de Istorie i Arheologie Piatra Neamt, Rezumate, Piatra Neamt. p. 34-35 Taborin 1974 Taborin, Yvette, La parure en coquillage de l'Epipaleolithique au Bronze ancien en France, Gal/ia Prehistoire, 17, 1, p. 101-179
15
Taborin 1991 Taborin 1993 Terzea, Beldirnan 2003
Taborin, Yvette, Fiche Perles (6.1.), n Barge-Mahieu, Bellier, Camps-Fabrer et
alii 1991, 4 p.
Taborin, Yvette, La parure en coquillage au Paleolithique, XXIX Supplement a "Gallia Prehistoire", Paris Terzea, Elena; Beldiman, Corneliu, Petera nr. 1 din Ilmbul Colibii: date paleontologice i arheologice, RB 17, p. 33-43
Parure prehistorique en matieres dures animales de Roumanie: une perle en spondyle decouverte dans le site Petera din Bordu Mare (village Ohaba-Ponor, commune Pui, dep. de Hunedoara)
Resume
L'importante station prehistorique en grotte Petera din Bordu Mare, village Ohaba-Ponor, commune Pui, dep. de Hunedoara a ete systematiquement exploree d'un point de vue archeologique en 1954-1955 par une equipe coordonnee par le Praf. Constantin Nicolescu-Plopor. Le gisement documente des sequences d'habitat prehistorique du Musterien, du Paleolithique superieur (l'Aurignacien), du Neolithique ancien (culture Starcevo-Cri) et de l'Eneolithique final/Periode de transition a l'ge du bronze (culture Coofeni). Pendant les fouilles de 1955 du niveau appartenant a la culture Starcevo-Cri a ete recuperee des tessons en ceramique et une grande perle tubulaire travaillee en spondyle. ll s'agit d'un objet rare au niveau du Neolithique ancien du pays et probablement de la plus belle piece de ce type connue jusqu'a rnaintenant sur le territoire de la Rournanie. L'artefact (ayant l'indicatif OPNffi 1 et appartenant au type III D3 selon la classification recente de Beldiman 1999) est tres bien conserve et permet la lecture integrale des details morphologiques et des stigrnates de fabrication et d'utilisation. L'ouvrage fait partie de la recente serie de publications qui a pour but la publication systematique des lots de !'industrie prehistorique des rnatieres dures anirnales (IMDA) de Roumanie et plus precisement de la parure (voir la bibliographie). La methodologie est celle appliquee dans la these de doctorat de l'auteur second et c'est inspire de la conception des Fiches typologiques de ]'industrie osseuse prehistorique, edites par Henriette Camps-Fabrer. L'analyse des indices de la fabrication (fa~onnage) montre que cette operation a ete realisee par abrasion multidirectionnelle intense, suivi par un finissage tres soigne. La perforation a ete pratiquee probablement par foret a l'archet. Les indices de l'utilisation intense cornrne element d'enfilage libre - unique ou dans un collier (probablement pendant plusieurs generations cornme heritage de familie) sant l'emoussement et le lustre brillant specifique des extremites et des surfaces (sur lesquelles on peut observer aussi des rnicrostries superficielles disposees d'une maniere aleatoire). Les objets de cette sorte sant courarnrnent combinees avec d'autres pieces d'enfilage, cornrne les perles en cerarnique ou en pierre,les dents percees etc. La perle provient tres probablernent de la region Sud du Danube, etant travaillee dans un atelier specialise (voir l' exemple des decou vertes de Kovacevo, Bulgarie). L' ouvrage offre l' occasion de mentionner aussi une a utre decouverte de cette sorte en Roumanie (plusieurs perles en provenance du site de Dubova- "Cuina Turcului", niveau 1 de la culture Starcevo-Cri) et dans les regions avoisinantes (Bulgarie, Serbie et Muntenegro ). Quant aux conditions specifiques de la presence d'une piece pareille dans la grotte on peut envisager l'hypothese de la deposition votive ou suite a un rituel d'abandon du site.
16
a,...diaa.~atv..
OPN
E (.)
M
Fig. 1. 1 OPN. Localizarea sitului Petera din Bordu Mare (sat Ohaba-Ponor, corn. Pui, jud. Hunedoara). 2 OPN. Mrgea de Spondylus sp. (desen). Fig. 1. 1 OPN. Localisation du site de Petera din Bordu Mare (village Ohaba-Ponor, commune Pui, dep. de Hunedoara). 2 OPN. Perle en spondyle (dessin).
17
de Spondylus sp. (vederi generale). 2 Reconstituirea modului de utilizare a pe fibr. Fig. 2. 1 OPN. Perle en spondyle (vues generales). 2 Reconstitution du mode d'attache axiale sur lien.
Fig. 2. 1 OPN.
Mrgea
mrgelei
prin
ataarea axial
18
l
()
Fig. 3. OPN. Mrgea de Spondylus sp. (vederi de detaliu - textura anatomic a valvei; urme de fasonare i de utilizare). Fig. 3. OPN. Perle en spondyle (vues de detail - texture anatomique du coquille; traces de fa~tonnage et d'utilisation).
19
Valv de Spondylus sp. (dup Taborin 1974). 2 Lespezi de gresie (polizoare fixe) utilizate la fasonarea prin abraziune a mrgelelor (dup Gwinnett, Gorelick 1981). 3 Perforarea prin rotaie continu cu ajutorul sfredelului armat cu vrflitic (dup Piel-Desruisseaux 1986). Fig. 4. 1 Coquille de Spondylus sp. (d'apres Taborin 1974). 2 Polissoirs fixes en gres utilises pour le fa~onnage des perles (d'apres Gwinnett, Gorelick 1981). 3 Perforation par rotation rapide a l'aide du foret (d'apres PielDesruisseaux 1986).
Fig. 4. 1
20
ROUGH-HEWN
BLOCK
SMOOTHING
CUTTING A FURROW
SPLITTING
PREPARED FOR WORKING
BLOCK
tig
~~ ~iff
f~
@~
FACETING PERR>RATION PERFORATION
@
POLISHING
~ SectionD
FINISHED PROOUCT
U)
z<r ~Iti
!)0
~;:.
Flint
i~
~
NUCLEUS SHAPING
~
Sondltone
CU:ANING
OETACHMENT SMOOTHING PERFORATION PERFORATION FINISHING
AN>
0::
<(ti)
' ~
~
------ -- ----
..JO
::><t
zw zm <(
jjj
..J
ROUGH-HEWN PEBBLE
::>
..J ..J
Fig. 5. 12 Reconstituirea lanului operator al fabricrii mrgelelor litice i din materii dure animale (dup Gwinnett, Gorelick 1981). Fig. 5. 12 Reconstitution de la chaine operatoire de fabrication des perles en materiaux lithiques/matieres dures animales (d'apres Gwinnett, Gorelick 1981).
21
Aezri Coofeni
pe Valea Meleului. 1.
Bistria-Nsud)
ArpadTATAR
Matei
"Dup
Vii"l. (jud.
n 1994 aprea n Revista Bistritei articolul domnului George Marinescu, referitor la cultura Cotofeni (Marinescu 1994, 9-20), n care prezenta n ordine alfabetic localitile cu descoperiri de acest gen din judeul Bistria-Nsud. Articolul era nsoit de o bogat ilustraie, mai ales a cerarnicii acestei culturi. n toamna aceluiai an ne incepeam noi cercetrile de suprafa n zona Matei-Verme-Corvineti Fntnele-Moru-Srel, n fiecare localitate gsind noi materiale i noi aezri Coofeni, ealonate pe toate fazele ei de dezvoltare. n acest articol dorim s prezentm materialele Coofeni gsite la Matei .,Dup Vii", n aezarea descoperit n 1998 de ctre bunul nostru prieten, arheologul amator Ion Oltean. Cercetrile de teren le-am efectuat uneori mpreun, ntre anii 1998-2003. Aezarea Coofeni se ntinde pe o teras estic, arabil, a Vii Meleului, aceasta avnd nclinaie spre nord, est i sud. Sursele de ap sunt situate i azi n aceste direcii, ele regsindu-se i n vest. n jurul aezrii se ntind arturi i la 200 m est de aezare se afl Rtul Mare, partea de hotar cu aezarea primindu-i numele de la situarea sa la nord de vii. Materialele provenite din aezare constau din cteva fragmente ceramice decorate, pietre cioplite, percutoare, zdrobitoare, frectoare, fragmente de rnite i unelte de piatr lefuit. Cerarnica i uneltele de piatr lefuit, zdrobitoarele-frectoarele-percutoarele-nucleele, fragmentele de rniele au fost inventariate i se afl n Muzeul Judeean Bistria. Cerarnica -foarte fragmentar dealtfel i reconstituibil doar grafic- poate fi mprit n acest caz n dou categorii: semifin i uzual. Culorile ei trebuie s fi fost brune i crrnizii, degresantul fiind cioburile pisate, mlul i doar ntr-un caz nisipul fin. Mica e prezent n toate fragmentele, aceasta fiind una din caracteristicile lutului din zon. Dintre formele de vas am identificat doar oala i amfora. Unele vase erau doar netezite, altele avnd slip netezit sau lustruit de diferite grosirni. Slipul vaselor a fost afectat de acizii din solul galben lutos-nisipos, fiind de obicei czut i din cauza arderii insuficiente. Decorul cerarnicii const din incizii oblice, n reea sau alctuind romburi, ct i din impresiuni i
canelur.
nchis
1. Fragment de buz de la o oal din past semifin. Diametru aproximativ: 30 cm. Are culoarea brun pe ambele fee, e degresat cu cioburi pisate i are slipul czut. Decorul const din incizii oblice subiri, paralele i puin adnci, care coboar de sub buza decorat cu tieturi. Nr. inv. 20761. (Fig. 1/1). Analogie gsim la Budeti i Visuia (Marinescu 1994, Pl. VllJ/9; Pl. XVIII/5). 2. Fragment de buz de castron de culoare neagr-cenuie din cauza slipului czut, degresat cu cioburi pisate. Decorul const din incizii late i puin adnci, realizate n form de V, pornind de sub gropia imprimat pe buz. Nr. inv. 20762. (Fig. 1/17). Form apropiat gsim la Cugir (Popa 1995, 39, pl. VI/4), decor analog la Matei (Marinescu 1994, Pl. XIIJ/11). 3. Fragment de perete de vas, negru-cenuiu la exterior, brun nchis la interior, degresat cu cioburi pisate, avnd slipul czut i fiind decorat cu incizii late i puin adnci, dispuse una sub alta n form de cpriori. Nr. inv. 20763. (Fig. 1/2). Analogii de decor ntlnim la Archiud, Ardan, Budeti, ieu-Cristur (Marinescu 1994, Pl. J/10, Pl. IJ/10; Pl. VIJ/2; Pl. XI/6).
Revista Bistriei, XVIII, 2004, pp. 23-28

23
4. Fragment de gt i de umr de amfor, din past uzual, de culoare brun nchis-crmiziu-cafenie la exterior, brun deschis la interior, degresat cu cioburi pisate i ml, avnd slipul czut. ntre gt i umr este o canelur. Nr. inv. 20764. Analogii gsim la Budeti, Ciceu Corabia i mntnita (Marinescu 1994, Pl.VW8; Pl. IX/14; Pl. Xll/8). 5. Fragment de gt de vas, din past semifin, din cauza cderii slipului avnd culoare negru-cenuie pe ambele fee, fiind degresat cu cioburi pisate. Nr. inv. 20765. (Fig. 1/3). 6. Fragment de gt de vas, din past semifin, cu slip brun nchis la exterior, slip czut n interior, degresat cu cioburi pisate. Decorul e alctuit din incizii subiri, puin adnci, paralele, care se ntretaie n form de V. Nr. inv. 20766. (Fig. 1/9). Analogii de decor gsim la Chiochi (Marinescu 1994, Pl. IX/9). 7. Fragment de gt de vas, din past semifin, cu slip brun nchis la exterior, slip czut n interior, degresat cu cioburi pisate. Decorul const din incizii subiri, puin adnci, paralele, care se ntetaie. Nr. inv. 20767. (Fig. 1/7). Analogie apropiat gsim la Slcuta (Marinescu 1994, Pl. XX/2). 8. Fragment de perete de vas, din past semifin, cu slip subire lustruit, brun nchis la exterior-interior, degresat cu cioburi pisate. Decorul const din incizii subiri, puin adnci, paralele.Nr. inv. 20768. (Fig. 1/11). Analogii gsim la Gilu i Pinticu (Kalmr 1980, Fig. 13/3; Fig. 17/12; Marinescu 1994, Pl. XIV/13). 9. Fragment de perete de vas, din past semifin, cu slip brun nchis la exterior, slip brun, czut n interior, degresat cu cioburi pisate. Decorul const din incizii subiri, puin adnci i paralele. Nr. inv. 20769. (Fig. 1/12). 10. Fragment de perete de vas, din past semifin, brun nchis la exterior, avnd slip brun, czut n interior, degresat cu cioburi pisate. Decor din incizii relativ late, paralele, realizate din stnga n dreapta, mai adnci n partea dreapt. Nr. inv. 20770. (Fig. 1/10). 11. Fragment de perete de vas, din past semifin, crmiziu la exterior, brun nchis la interior, degresat cu cioburi pisate, avnd slipul czut. Decor din incizii relativ late, puin adnci, paralele. Nr. inv. 20771. (Fig. 1/14). Analogii gsim la Archiud i Viioara (Marinescu 1994, Pl. I/13; Pl. XVW9). 12. Fragment de perete de vas, din past semifin, negru-cenuiu la exterior din cauza slipului czut, cu slip brun nchis, czut n interior, degresat cu nisip fin. Decor din incizii subiri, puin adnci, alctuind romburi. Nr. inv. 20772. (Fig. 1/13). Fragmente ceramice decorate cu romburi s-au gsit la lntnia, Lechina, Livezile, Matei (Marinescu 1994, Pl. XW9; Pl. XIW4, 10, 14). 13. Fragment de perete de amfor, din past uzual, brun-crmiziu la exterior, rou la interior, degresat cu cioburi pisate, avnd slipul czut. Decor din incizii subiri, puin adnci, formnd o reea de romburi. Nr. inv. 20773. (Fig. 1/8). Decor apropiat regsim pe gtui unui vas de la Livezile (Marinescu 1994, Pl. XIW10). 14. Fragment de gt de vas, din past uzual, negru-cenuiu la exterior, crmiziu n interior, degresat cu cioburi pisate, avnd slipul czut. Decorul const din alveole lunguiete imprimate, umplute probabil cu materie alb.Nr. inv. 20774. (Fig. 1/16). Ca analogie pentru decor ajunge s amintim un fragment de la Archiud (Marinescu 1994, Pl. I/15). 15. Fragment de gt de vas, din past semifin, brun deschis-negru-cenuiu la exterior, negru-cenuiu la interior, degresat cu cioburi pisate i avnd slipul czut. Decorul const din alveole lungi i late. Nr. inv. 20775. (Fig. 1/18). Ca analogie pentru decor amintim un fragment de la Visuia (Marinescu 1994, Pl. XIX/3). 16. Fragment de fund de vas, din past uzual, brun-negru-cenuiu la exterior, negru-cenuiu la interior, degresat cu cioburi pisate, avnd slipul czut. Diametru aproximativ: 8 cm. Nr. inv. 20776. (Fig. 1/4). Analogie gsim la Ardan, Bistria, Pinticu (Marinescu 1994, Pl. W18; Pl. V/1-2; Pl. XIV/15). 17. Fragment de fund de vas, din past uzual, brun deschis-crmiziu la exterior, avnd slip czut, n interior avnd slip brun nchis, czut, degresat cu cioburi pisate i ml. Nr. inv. 20777. (Fig. 1/5). Diametru aproximativ: 10 cm. Analogii gsim la Bistrita. Ciceu-Corabia (Marinescu 1994, Pl. V/3, 9, Pl. X/5). 18. Fragment de fund de vas, din past semifin, de culoare crmizie la exterior, neagr la interior, degresat cu cioburi pisate i ml, avnd slipul czut. Diametru aproximativ: 14 cm. Nr. inv. 20778. (Fig. 1/6). Analogie gsim la Slcuta (Marinescu 1994, Pl. XX/4). Utilajullitic1 const din fragmente de nuclee, nuclee, achii, fragment de lam, gratoar pe lam i rzuitor discoidal. Varietile de roci sunt gresii, gresie cuaritic, cuarit, calcar silicios, jasp, opal i obsidian. Ele vor fi prelucrate i prezentate pe larg ntr-un alt articol de ctre un paleolitician.
1
Determinrile au fost fcute de prof. creia i mulumim i pe aceast cale
dr . Corina Ionescu, geolog la Facultatea de Biologie-Geologie a UBB Cluj, pentru ajutorul acordat.
24
Dou gresii cuaritice cenuii (nr. inv. 20779-20780) (Fig. 2/4,6), o gresie brun-deschis (nr. inv. 20781) (Fig. 2/9), una brun nchis (nr. inv. 20782) (Fig. 2/1) i una brun-rocat (nr. inv. 20783) (Fig. 2/5), au fost folosite att ca nuclee, ct i ca percutoare-zdrobitoare. Piesa nr. 20783 nu a fost folosit i ca nucleu. Cu ajutorul percutoarelor, de pe nuclee s-au desprins diferite achii, ce puteau fi apoi transformate n unelte 2 Un percutor s-a descoperit la Cuptoare (Maxim 1993, 66, fig. 5/2), alt posibil percutor la Izvoarele (Fenichel1891, 68). Piesa nr. 20780 a fost folosit i ca frector, ele fiind ntnite i la Boarta, Mete, Poiana Arnpoiului, (Ciugudean 2000, 31), Cuptoare (Maxim 1993, 66), eventual ibot (Popa 1995, 55), incai (Lazr 1978, 54), ebea (Haruche 1969, 442, fig. 6/5-6), Valea Mic (Lipovan 1982, 12), Vlioara (Fenichel1891, 65). Rnia de granulaie fin este din andezit bazaltoid (nr. inv. 20784) (Fig. 2/3), cea grosier (nr. inv. 20785) (Fig. 2/8) e dintr-un andezit simplu i ambele conin hornblend. Rnie s-au descoperit la Boarta (Durnitracu & Togan 1971, 427), Clnic (Roth 1942, Pl. 6/12), Cuptoare (Maxim 1993, 66), Izvoarele (Fenichel1891, 161), Limba (Ciut & Gligor 1999, 60), Livezile (Herepei 1901), Mete, Poiana Arnpoiului (Ciugudean 2000, 31), incai (Lazr 1978, 54), ebea (Haruche 1969, 442, 449), Valea Mic (Lipovan 1982,12). Tot dintr-un andezit cafeniu cu hornblend a fost executat un topor plat, cu ti sernicircular, aflat n stare fragmentar. Lungime: 78 mm. Lime: 80 mm. Grosime: 15 mm. Nr. inv. 20786 (Fig. 2/10). Analogie gsim la ebea (Haruche 1969, 442 & fig. 4/24). Un topora dreptunghiular, fragmentar, neperforat, cu ti sernicircular, a fost executat din calcar bruncafeniu-albicios. Lungime: 46 mm. Lime: 45 mm. Grosime: 6 mm. Nr. inv. 20787 (Fig. 2/12). Analogii la (Roman, 1976, Pl. 9/9; Ciugudean, 2000, Pl. 120/1). Dintr-o gresie de culoare brun-deschis-cenuie e executat o dlti cu tiul tirbit, avnd lungimea de 35 mm, limea de 26 mm, grosimea de 10 mm. Nr. inv. 20788 (Fig. 2/7). Analogii la (Roman, 1976, Pl. 10/8). Dintr-un calcar grezos brun-deschis a fost executat o "cute". Lungime: 56 mm. Lime: 44 mm. Grosime: 26 mm. Nr. inv. 20789 (Fig. 2/11). Analogia ei o regsirn la Geoagiu de Sus, n mormntul4 al tumulului central, spat de Horia Ciugudeanu (Ciugudeanu 1977, 45 & fig. 4/1). Zdrobitorul de cuarit cenuiu-alb cu ceaf cilindric probabil a fost mai nti un topor trapezoidal plat, care dup ce s-a rupt, a fost refolosit, fiind tocit i captul rupt. Lungime: 65 mm. Lime: 67 mm. Grosime: 47 mm. Nr. inv. 20790 (Fig. 2/2). Alte zdrobitoare s-au descoperit la Cluj (Kalrnr-Maxim 1987-1988, 1021, fig. 8/6), Cuptoare (Maxim 1993, 66), Ulie (Maxim & Crian 1995, 753). O gresie trapezoidal brun-neagr, fragmentar (nr. inv. 20791), ct i un bazalt negru, trapezoidal (nr. inv. 20792), au fost gsite n aezare, ele urmnd a fi perforate i purtate ca pandantive. Ocurena rocilor folosite pentru confecionarea uneltelor sus amintite este n zona Brgaielor3 , de aici ele fiind purtate de apele Someului Mare, Bistfiei, ieului ctre zona dealurilor. Aceste ruri se gsesc la doar trei-patru ore de mers pe jos de aezarea noastr, majoritatea pietrelor fiind luate mai mult ca probabil direct din albiile lor. S-ar putea, ca nr. 2-3, 10-11, 14-15 s aparin fazei Coofeni 1sau pot marca trecerea de la faza 1la faza Il. Aa sunt datate i materialelele de la Cugir "Fgeel" i unele materiale de la ibot "elini" (Popa 1995, 41, n. 38; 55-56). Restul fragmentelor ceramice dateaz din faza Coofeni Il. Dup prerea noastr, spturile arheologice ar fi necesare n acest sit pentru clarificar_ea poziiei stratigrafico-cronologice ale materialelor descrise, materiale care adaug un nou punct la catalogul aezrilor culturii Coofeni din judetul Bistrita-Nsud.
2
3
Informaie de la paleoliticianul Barti Tihamer, care a vzut utilajullitic. i multumim i pe aceast cale.
amabile de la prof. dr. Lucreia Gherghari, geolog la Facultatea de Biologie-Geologie a UBB Cluj, creia i multumim i pe aceast cale pentru ajutorul acordat.
Informaii
25
Coofeni
Settlements on the Mele Valley. 1. Matei "Dupa Vii" (Abstract)
The Aeneolithic settlement was discovered in 1998 by Ion Oltean. During the field researches, we gathered handmade pottery-some of them decorated-, chipped stones, core fragments, fragmentary stane axes, millstone fragments, unfinished stane pendants, etc. These materials-excepting the chipped stones and core fragments, which are still in our property- are now in the County Museum of Bistria-iov. nr. 20761-20792. The stones for the artifacts were gathered probably from the Someul Mare, Bistria and ieu rivers. It seems, that a few potsherds (nr. 2-3, 10-11, 14-15) dates from the Coofeni 1 or Coofeni 1/11 period, the other potsherds dating from Coofeni II period. Bibliografie
CIUGUDEAN 1977 CIUGUDEAN 1978 CIUGUDEAN 2000
CIUT & GUGOR
DUMITRACU&TOGAN1971
H. Ciugudean, Noi contribuii la cercetarea necropolelor tumulare din Munii Trascului i ai Bedeleului. ActaMN XIV, 1977, 43-56. H. Ciugudean, Noi descoperiri arheologice pe teritoriul judeului Alba (1). Apulum
XVI, 1978, 39-53.
H. Ciugudean, Eneoliticul final n 'fransilvania i Banat: Cultura Coofeni. Timioara

2000.
FENICHEL 1891a FENICHEL 1891b HARUCHE 1969 HEREPEI 1901 KALMAR 1980
LAZR 1978
M. Ciut, A. Gligor, O descoperire aparinnd culturii Coofeni n situl arheologic de la Limba-n Coast (jud. Alba). Apulum XXXVI, 1999, 55-80. S. Dumitracu, G. Togan, Spturile arheologice de la Boarta-"Cetuie" (jud. Sibiu). ActaMNVIII, 1971,423-438. Fenichel S., Gyertynosi es wldhzai halomsirokr6l. AE XI, 1891,65-69. Fenichel S., A bedeloi "La furcs" hatrbeli tumulusok. AE XI, 1891, 160-163. N. Haruche, Cercetri arheologice la Brad (jud. Hunedoara). ActaMN VI, 1969,
439-449.
KALMAR-MAXIM 1987-1988
LIPOVAN 1982 MARINESCU 1994 MAXIM1993 MAXIM & CRIAN 1995 POPA 1995 ROMAN1976 ROTH1942
Herepei K., Als6feher vrmegye oskora, W1. Nagyenyed, 1901. Z. Kahnr, Descoperiri eneolitice la Gilu. ActaMN XVII, 1980, 393-416. Z. Kalmr-Maxim, Spturile arheologice de salvare de la Cluj-Stvilar. ActaMN
XXIV-XXV, 1987-1988, 1020-1023.
V. Lazr, Aezarea Coofeni de la incai (judeul Mure) (11). Marisia VIII, 1978, 35-56. 1. T. Lipovan, Aezrile purttorilor culturii Coofeni din Bazinul Arnpoiului (I). Apulum XX, 1982, 9-32. G. Marinescu, Cercetri i descoperiri arheologice aparinnd bronzului timpuriu (cultura Coofeni) n nord-estul Transilvaniei. Revista Bistriei VIII, 1994, 9-20. Z. Maxim, L' habitation Coofeni de Piatra lliovei. Banatica 1993, 65-74. Z. Maxim, V. Crian, Materiale arheologice din judeul Harghita n Muzeul Naional de Istorie al Transilvaniei (1). ActaMN XXXII, 1995, 751-759. C. 1. Popa, Contribuii la cunoaterea perioadei de tranziie de la eneolitic la epoca bronzului pe Valea Cugirului (jud. Alba), Apulum XXXII, 1995. P. Roman, Cultura Coofeni. Bucureti 1976. Fr. Roth, Das nordische Steinzeitdorf van Kelling. Ausgrabungen der Forschungsinstituts bei Kelling im Gebiet Bergland. Deutsche Forschung im Siidosten, 1, 1942, Sibiu, 199-214.
26
18
. . .
>
~.
>cd
27
10
11
12
Fig. 2. Materiallitic din aezarea Coofeni de la Matei "Dup Vii".
28
Descoperiri Coofeni la Oara de Sus - Oul Fgetului

CarolKACSO
Materiale Coofeni erau cunoscute mai de de mult de la Oara de Sus [corn. Oara de Jos, jud. Maramure). Acestea proveneau din aezarea aflat pe un deal relativ nalt din vestul localitii, numit de localnici Mgura. Aici, cu prilejul unor spturi efectuate n anii 1969 i 1970, au fost puse n lumin, printre altele, urmele unei locuine de tip bordei, din umplutura creia a fost recoltat o cantitate mare de fragmente ceramice Coofeni tipice 1 Descoperiri ale culturii Coofeni au aprut i ntr-un alt punct al Oarei de Sus, i anume pe dealul Oul Fgetului, ce se gsete la cea 2 km sud-vest de centrul localitii, n zona colinar de la liziera pdurii ce se plaseaz la hotarul dintre Oara de Sus i Giurtelecu Hododului [jud. Satu Mare). Spturile efectuate n acest punct n anii 1977 i 1987 au prilejuit dezvelirea parial a unei bogate aezri din Bronzul trziu, ce suprapune depuneri din epoca neo-eneolitic 2 Descoperirile neolitice sunt mai numeroase i mai variate [ceramic, obiecte litice), n timp ce cele ce aparin culturii Coofeni au aprut mai consistent doar n dou locuri [seciunea I [S. I], carou! 1, respectiv seciunea III [S. III], caseta B i sunt formate exclusiv din fragmente ceramice. Ele au fost deja menionate 3 , fr a fi ns publicate. n rndurile ce urmeaz, sunt puse la dispoziia celor interesai aceste descoperiri. Situaia stratigrafic surprins n seciunile I i III de la Oara de Sus-Oul Fgetului este urmtoarea: stratul de lut galben, lipsit de urme arheologice, este suprapus de un strat de pmnt de culoare cafeniu deschis, cu o grosime de 0,20-0,30 m, n care sunt prezente, fr a fi clar separate, resturile neolitice i cele eneolitice, ele fiind acoperite de un strat de pmnt cenuiu, cu o grosime ce variaz ntre 0,50 i 0,70 m, cu vestigii din epoca bronzului. Diferit de aceast situaie este cea constat n seciunea Il, aflat la o oarecare distan de celelalte seciuni i suprafee cercetate, aici fiind sesizate trei straturi ce dateaz din Bronzul trziu, care aparin unor aspecte culturale sau faze evolutive diferite [Suciu de Sus Il, Lpu I i Lpu II). Aici nu au fost gsite urme mai vechi, au aprut, n schimb, cteva fragmente ceramice din epoca roman. n timp ce o parte nsemnat a artefactelor epocii bronzului provine din complexe de locuire, cele neoeneolitice au fost descoperite exclusiv n strat. Aglomerarea lor n anumite poriuni i lipsa lor din altele poate indica totui faptul c aceste materiale au aparinut unor complexe [locuine sau gropi), care au fost distruse sau dispersate de locuirile ulterioare.
1
Cercetrile de la Oarta de Sus-Mgura din anul 1969 au fost realizate de C. Kacs6, cele din 1970 de E. Coma i C. Kacs6. Descoperirile sunt mentionate, respectiv publicate de D. Popescu, SCIV 21, 1970, 495, nr. 19; idem, Dacia N.S. 14, 1970, 433, nr. 19; C. Kacs6, Marmatia 2, 1971, 370; E. Coma, Marmatia 2, 1971, 371; M. Babe, Dacia N.S. 15, 1971, 378, nr. 113; E. Coma, C. Kacs6, Materiale 10, 1973, 47 i urm.; P. 1. Roman, Cultura Cofofeni, BiblArh 26, Bucureti, 1976, 15 ("Oarta"), 83, nr. 171 ("Oarta de Jos"); D. Pop, Angustia 5, 2000, 73 i urm.; Coma, Oar{a de Sus, n C. Preda (coord.), Enciclopedia arheologiei i istoriei vechi a Romniei III, Bucureti, 2000, 212; H. Ciugudean, Eneoliticul final n 'fransilvania i Banat: cultura Co{ofeni, BiblBanatica 26, Timioara, 2000, 76, nr. 417. Informaiile cele mai consistente cu privire la aceste cercetri sunt furnizate de D. Pop. Cercetri C. Kacs6. Descoperirile se pstreaz la Muzeul de Arheologie i Istorie din Baia Mare (nr. inv. 26202-27605, 27910, 28550-28570). Kacs6, n Situri arheologice cercetate n perioada 1983-1992, Brila, 1996, 81, nr. 182B; Pop, op. cit., 73; Ciugudean, op. cit., 76, nr. 418.
Revista Bistri{ei, XVIII, 2004, pp. 29-37
29
O situaie stratigrafic aproape identic, cu prezente culturale similare, a fost evideniat n staiunea de la Bicaz-Jgoaie (jud. Maramure), aflat la aproximativ 2,5 km nord-vest de cea de la Oara de Sus-Oul
Fgetului4
Din ceramica Coofeni recoltat la Oara de Sus-Oul Fgetului lipsete n totalitate categoria fin. Doar puine fragmente provin din partea superioar a vaselor, din acest motiv, de cele mai multe ori, stabilirea apartenenei lor la o anumit form ceramic nu este posibil. De asemenea, n-a putut fi dect parial
reconstituit ornarnentaia
vaselor. Materiale din S. 1, caroul 1: 1. Fragment din marginea uor rsfrnt n exterior a unui vas cu gura larg, de culoare cenuiu negricioas, pasta cu mic, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse. Pl. 1, 1. 2. Fragment din marginea uor rsfrnt n exterior a unui vas cu gura larg, de culoare negricioas, pasta cu mic i cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse. Pl. 1, 2. 3. Fragment din marginea rotunjit a unui vas cu gura larg, de culoare cenuie, cu slipul pstrat parial doar pe peretele interior, pasta cu mic, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse. Pl. 1, 3. 4. Fragment de vas de culoare cafeniu-roiatic, pasta cu mic, arderea bun, ornarnentat cu spaii haurate, ntrerupte de un motiv triunghiular, de asemenea haurat, i iruri de impresiuni suprapuse orizontale. Pl. 1, 4. 5. Fragment de vas de culoare roiatic n exterior, cenuie n interior, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornarnentat cu linii oblice paralele. Pl. 1, 5. 6. Fragment de vas de culoare cafenie, pasta cu mic, arderea bun, ornamentat cu linii adnci oblice paralele. Pl. 1, 6. 7. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu mic, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse orizontale. Pl. 1, 7. 8. Fragment de vas de culoare cenuie, slipul czut n cea mai mare parte, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse. Pl. 1, 8. 9. Fragment de vas de culoare negricioas n exterior, roiatic n interior, pasta cu mic, arderea bun, ornamentat cu linii adnci oblice paralele. Pl. 1, 9. 10.Fragment de vas de culoare cenuiu-negricioas, pasta cu mic, arderea bun, ornamentat cu alveole. Pl. 1, 10. 11. Fragment de vas de culoare roiatic n exterior, negricioas n interior, pasta cu mic, arderea bun. Ornamentul este n bun msur ters, probabil c motivul decorativ era n form de ace de brad. Pl. 1, 11. 12. Fragment de vas de culoare cafenie, pasta cu mic i pietri cele, arderea bun, ornamentat cu un motiv n form de ace de brad. Pl. 1, 12. 13. Fragment de vas cu pereii subiri, de culoare cenuie, pasta cu mic, arderea bun, ornarnentat cu un motiv n form de ace de brad. Pl. 1, 13. 14.Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu mic, arderea bun, ornamentat cu un motiv n form de ace de brad. Pl.I, 14. 15. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu mic, arderea bun, ornamentat cu linii adnc incizate. Pl. 1. 15. 16. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu irnpresiuni. Pl. 1, 16. 17. Fragment de fund de vas de culoare roiatic, pasta cu pietricele, arderea bun. Pl. 1, 17. 18. Fragment de fund de vas de culoare cenuie, pasta cu cioburi pisate, arderea slab. Pl. 1, 18.
Materiale din S. ITI, caseta B: 1. Fragment din partea superioar a unui vas de mari dimensiuni, foarte probabil de tip arnfor, de culoare roiatic n exterior, cenuie n interior, miezul de culoare negricioas, din past cu cioburi pisate, arderea bun, marginea rotunjit, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse cu duct uor oblic, ce pornesc imediat de sub margine, nsoite de caneluri, de asemenea oblice. Pl. Il, 1.
4
Z. Maxim, Marmatia 7/1, 2003, 7 i urm.
30
2. Fragment din partea superioar a unui vas de mari dimensiuni, foarte probabil de tip oal, de culoare negricioas, pasta cu pietricele i mic, arderea bun, marginea foarte uor rsfrnt n exterior i crestat, imediat sub ea o band de asemenea crestat, ce a fost nsoit, probabil, de o proeminen, n prezent rupt. Pl. II, 2. 3. Fragment din marginea uor rsfrnt n exterior a unei strchini sau a unui castron de culoare negricios, pasta cu pietricele, arderea bun, cu ornamentul format din iruri de impresiuni suprapuse, orizontale. Pl. II, 3. 4. Fragment din marginea foarte uor rsfrnt a unui vas cu gura larg, de culoare roiatic-negricioas, pasta cu pietricele, arderea bun, ornamentul constnd din nervuri scurte verticale. Pl. II, 4. 5. Fragment de ceac (?) cu pereii subiri, slipul czut, culoarea cenuie n exterior, roiatic n interior, pasta cu pietricele foarte mrunte, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse oblice. Pl. Il, 5. 6. Fragment din marginea rsfrnt n exterior a unui vas cu gura larg, de culoare roiatic negr1cioas, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse orizontale. Pl. II,
6.
7. Fragment de margine rotunjit de la un castron de culoare roiatic, miezul de culoare neagr, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse orizontale. Pl. II, 7. 8. Fragment de toart lat de la un vas de mari dimensiuni, de culoare roiatic-negricioas, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu un motiv n form de ace de brad. Pl. II, 8. 9. Fragment de vas de culoare negricioas, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornarnentat cu un motiv n form de ace de brad. Pl. II, 9. 10. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu linii incizate oblice. Pl. Il, 10. 11. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu pietricele, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse i linii adncite, dispuse n arcade alungite, de asemenea suprapuse. Pl. II, 11. 12. Fragment de vas de culoare roiatic-negricioas, pasta cu cioburi pisate i mic, arderea bun, ornamentat cu linii adnci oblice, formnd iniial, poate, un motiv n form de ace de brad. Pl. II, 12. 13. Fragment de vas de culoare negricioas, pasta cu pietricele i mic, arderea bun, ornamentat cu linii adncite, dispuse oblic sau n unghi. Pl. Il, 13. 14. Fragment de vas cu slipul czut, n prezent n exterior de culoare negricioas, iniial aceasta fiind roiatic, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu nuiri unghiulare late. Pl. II, 14. 15. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu striuri late. Pl. II, 15. 16. Fragment de vas de mari dimensiuni, de culoare roiatic, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni suprapuse orizontale. Pl. III, 1. 17. Fragment de vas de culoare roiatic, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu linii adnci paralele. Pl. III, 2. 18. Fragment de vas de culoare roiatic, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu crestturi. Pl. III, 3. 19.Fragment de vas de culoare glbuie n exterior, negricioas n interior, miezul de culoare neagr, pasta cu mic i cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu crestturi. Pl. III, 4. 20. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu caneluri adnci. Pl. ITI, 5. 21.Fragment de vas de mari dimensiuni, de culoare cenuie, pasta cu pietricele, arderea bun, ornamentat cu un motiv canelat n form de ace de brad. Pl. III, 6. Materialele prezentate sunt inventariate sub numerele 26249-26257, 27529-27532 i 27552-27554. Dei tipice, ele permit, i datorit numrului lor sczut, puine consideraii. Formele de vas i motivele decorative identificate sunt proprii ntregii evoluii a culturii Coofeni, din aceast cauz o datare mai restrns este dificil. ncadrarea aezrii Coofeni de pe dealul Oul Fgetului, cel puin pe baza descoperirilor de pn acum, n faza a doua a culturii pare a fi cea mai probabil. Avnd n vedere distanta mic, de aproximativ 2 krn, ntre
31
din punctele Mgura 5 i Oul Fgetului, la acestea adugndu-se menionata aezare de la Bicaz-Igoaie, aflat de asemenea n apropiere, este de presupus c ntre ele au existat anumite diferente cronologice. Pentru un decalaj de timp ntre cele dou aezri Cotofeni de la Oarta de Sus pledeaz i faptul c n timp ce n cea de pe dealul Mgura sunt prezente i elemente Baden, acestea lipsesc, cel putin n acest stadiu de cunoatere a locuirii eneolitice, de pe Oul Fgetului. Aezarea de la Oarta de Sus-Oul Fgetului are deocamdat doar o important statistic. Alturi de alte descoperiri, ea indic locuirea destul de intens a zonei colinare a Depresiunii Slaj n perioada eneoliticului final de ctre purttorii culturii Cotofeni. Este de remarcat c dup sfritul acestei locuiri, aceast zon, dar i alte teritorii nordtransilvnene, spre deosebire de regiunile nvecinate vestice i sudice6 , par a fi lipsite complet de habitat pentru o foarte lung perioad.
aezrile
n colecia colii generale din Oarta de Sus se pstreaz numeroase artefacte gsite n diferite puncte din raza localitii. Printre acestea se afl i fragmente ceramice Cotofeni. Din pcate, lipsesc indicatiile cu privire la locul lor de descoperire. Ele provin ns fie din aezarea de pe dealul Mgura, fie din cea de pe dealul Oul Fgetului, mai probabil fiind prima dintre acestea 7 Pentru a oferi ct mai multe documente cu privire la prezenta Cotofeni n nordul Transilvaniei, prezint i acest material: 1. Fragment din partea superioar a unui castron de culoare roiatic, pasta cu pietricele, arderea bun, cu marginea tiat drept i crestat, sub ea aflndu-se un ir de impresiuni orizontale. Pl. III, 7. 2. Fragment din partea superioar a unui vas cu gura larg, de culoare roiatic, pasta fin, arderea foarte bun, marginea rotunjit i foarte putin rsfrnt n exterior, ornarnentat cu iruri de impresiuni suprapuse orizontale. Pl. III, 8. 3. Fragment din partea superioar a unui vas de mari dimensiuni, de culoare cenuie n exterior, negricioas n interior, marginea rotunjit i crestat, sub ea o proeminent de mari dimensiuni alungit i crestat, nsoit de linii adnc incizate oblice, dispuse n registre cu duct alternativ al liniilor. Pl. III, 9. 4. Fragment de vas cu peretii relativ groi, de culoare roiatic, pasta fin, arderea foarte bun, ornarnentat cu o band haurat de linii ce se ntretaie. Pl. III, 10. 5. Fragment de vas de culoare roiatic, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornarnentat cu un bru reliefat i crestat, sub el fiind dispus un ir de impresiuni. Pl. III, 11. 6. Fragment de vas de culoare roiatic, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornarnentat cu linii incizate. Pl. III, 12. 7. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu iruri de impresiuni. Pl. III, 13. 8. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun, ornarnentat cu iruri de impresiuni. Pl. rv; 1. 9. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun, ornarnentat cu linii adnc incizate. Pl. rv; 2. 10. Fragment de vas de culoare roiatic, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu linii incizate dispuse n registre. Pl. rv; 3. 11. Fragment de vas cu pereii subiri, de culoare cenuie, pasta cu pietricele, arderea bun, ornarnentat cu un motiv n forma acelor de brad. Pl. rv; 4.
5
6
ncadrat in faza Cotofeni Ilb i inceputul fazei Cotofeni III, v. Pop, op. cit., 76 i urm. n timp ce descoperirile din Bronzul timpuriu din Crnpia Tisei sunt demult timp bine cunoscute, cele din zona Podiului Somean de abia incep s apar. Una din aezrile recent identificate se afl la imleu Silvaniei-Observator, cu materiale de tip Nyirseg i unele cu analogii in manifestrile Bronz timpuriu I i II din Transilvania central, v. I. Bejinariu, M. Kadar, n In memoriam Nicolae Chidioan, Oradea, 2003, 49. Desigur, nu poate fi exclus cu totul posibilitatea existenei n hotarul localitii Oara de Sus i a unei alte staiuni Cotofeni dect a celor cunoscute pn n prezent, de unde ar fi putut fi culese materialele aici menionate. Aceasta este totui doar o eventualitate teoretic. Pentru proveniena fragmentelor Cotofeni din punctul Mgura pledeaz faptul c n acest punct au putut fi culese mai demult fragmente cerarnice neo-eneolitice de la suprafa, in timp ce n punctul Oul Fgetului la suprafa au fost, respectiv sunt prezente doar fragmente din epoca bronzului.
32
12. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu cioburi pisate, arderea bun. Vasul a fost ornarnentat cu un motiv realizat, probabil, din dreptunghiuri incizate haurate ce alternau cu dreptunghiuri nehaurate. Pl. rv. 5. 13. Fragment de vas de culoare roiatic, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornamentat cu o reea de linii fin incizate ntretiate. Pl. IV, 6. 14. Fragment de vas cu pereii subiri, de culoare roiatic, cu urme de ardere secundar, pasta cu cioburi pisate, arderea mediocr, ornamentat cu un ir de crestturi prelungi. PL. rv. 7. 15. Fragment de vas de culoare cenuie, pasta cu pietricele, arderea bun, ornamentat cu iruri suprapuse de alveole triunghiulare. Pl. rv. 8. 16. Fragment de vas de culoare roiatic, pasta cu cioburi pisate, arderea bun, ornarnentat cu linii fin incizate ntretiate. Pl. rv. 9. 17.Fragment de toart lat de culoare cenuie, pasta cu pietricele i cioburi pisate, arderea bun. Pe margini, din care se pstreaz una, toarta a fost ornamentat cu impresiuni dispuse n ir, iar pe mijloc cu o band de linii scurte oblice i o band de linii dispuse n form de ace de brad. Pl. rv. 10.
COOFENI-FUNDE IN OARA DE SUS-OUL FGETULUI
(Zusannnnenfassung)
Es werden Coofeni-Funde vorgelegt, die whrend der Grabungen in dem Oul Fgetului genannten Hugel, si.id-westlich von Oara de Sus, zum Vorschein kamen. In derselben Ortschaft gibt es noch eine Fundstelle, u.zw. jene auf dem Hugel Mgura, die ebenfalls solche Funde lieferte. Die Coofeni-Siedlung von Oara de Sus-Oul Fgetului, die wahrscheinlich in die zweite Phase der Kultur eingereiht wird, hat einstweilen nur eine statistische Wichtigkeit. Neben anderen Coofeni-Funde, weisst sie darauf hin, dcill die nordsiebenbi.irgische Gegend im Endneolithikum verhltnismEig gut bevolkert wurde. Es werden auch manche Coofeni-Scherben veroffentlicht, die in der Schulsanunlung in Oara de Sus aufbewahrt werden und entweder aus der Fundstelle Mgura ader aus Oul Fgetului starnmen.
33
(U/P
fnA'O'
1
/g
u
111
1
116
_d.
Pl. 1. Taf. 1. Oarta de Sus-Oul Fgetului. Ceramic Coofeni. OaJ1a de Sus-Oul Fgetului. Coofeni-Keramik.
34
/1
~
1 \
11 5
Pl. IT. Taf. IT.
Oara Oara
de Sus-Oul Fgetului. Ceramic Cotofeni. de Sus-Oul Fgetului. Cotofeni-Keramik.
35
17
la
o w
. ...
o
1 1
1
113
..
36
=-=--~
Pl. m. 1-6. Oar!a de Sus-Oul Fgetului. 7-13. Oar!a de Sus-Mgura sau Oul Fgetului. Ceramic Cotofeni. Taf. m. 1-6. Oar!a de Sus-Oul Fgetului. 7-130at1a de Sus-Mgura oder -OulFgetului. Coofeni-Keramik.
1 \
1 13
o
1
ls
1 16
--=-=--~
Pl. IV, Taf. IV,
Ocua
10
Ocua
de Sus-Mgura sau Oul Fgetului. Ceramic Coofeni. de Sus-Mgura oder -Oul Fgetului. Coofeni-Kerarnik.
37
r. . . "Centru " I "per11er1e " . 1. ntre teorie i realitate arheologic 1

Profesorului meu Tudor Soroceanu la 60 de ani Florin GOGLTAN
Analiza unui subiect att de interesant i de actualitate precum "centru" i "periferie" se dovedete un bun prilej de-al srbtori pe cel care mi-a oferit primele lectii adevrate de arheologie: Tudor Soroceanu. Acum 20 de ani, ntr-o perioad trist n care interesul multora se limita doar la supravieuirea fizic, n casa familiei Soroceanu de pe strada Moilor din Cluj am gsit o oaz de supravieuire cultural i cldur sufleteasc. n aceast atmosfer plcut am avut ansa s mprtesc din experienta unuia dintre cei mai buni cunosctori ai epocii bronzului european. Fie c discutam despre metodologia cercetrii, desenam, nvam limba german, ori ascultam poveti de via, am fost ntotdeauna nconjurat de ceea ce multi au cunoscut att n Romnia ct i n Germania: spiritul generos al familiei Soroceanu. Ad multos felicesqve annos Magister!
*
Argument.
Upsa aproape total a abordrilor de natur teoretic n arheologia romneasc 2 , face ca o serie de concepte i modele s fie interpretate, n cazul n care acestea nu sunt pur i simplu ignorate sau necunoscute, dup percepia empiric sau intuitia mai mult sau mai puin fericit a celui care are curajul s priveasc mai departe de materialul arheologic. Situaia este explicabil n contextul n care contactul cu literatura i colile arheologice ce-i propun modernizarea instrumentarului prin dezbaterile de natur teoretic la noi se afl doar la nceput 3 Abordrile metodologice sunt i ele departe de a suplinii ceea ce a putea denumi ca fiind "monopol oral" al meseriei noastre. Un eveniment n peisajul scrisului istoric ardelean este apariia recent a unei lucrri, avnd ca i coordonatori pe C. Gaiu i H. Bodale, ce reunete o serie de articole care analizeaz problema "centrului" i a "periferiei" din preistorie pn la sfritul secolului al XX-lea4 Pentru a m referii doar la partea de arheologie a volumului, am avut plcerea s constat c o serie de cercettori precum C. Kacs6, G.G. Marinescu, G. Florea, N. Man, C. Gzdac sau C. Cosma, au primit provocarea de C. Gaiu de a discuta despre un model teoretic a crui dezbatere incit astzi arheologia mondial. Articolul de fa ar fi trebuit s completeze respectiva lucrare prezentnd situaia Transilvaniei n epoca bronzului. Aprofundnd latura teoretic a modelului "centruperiferie", am ajuns s argumentez de ce este nevoie de teorie i n arheologia romneasc, ndeprtndu-m de ceea ce mi-am propus s fac iniial5 C am avut dreptate o dovedete i amintitul volum. Departe de a fi critic, cred c trebuie s privim obiectiv i s fim de-acord c este nevoie de ceva mai mult dect de-a face "pledoarii" sau "reflectii" pe marginea unui model teoretic, fr a explica de fapt la ce se refer acesta. Dac dorim s aplicm un model teoretic unei situatii concrete, este normal s ncepem prin prezentarea celor care 1-au promovat, n ce const el, rezultatele la care s-a ajuns, avantajele i limitele sale. n cele mai
1
2
3
Literatura strin pentru a acest articol a fost strns, in mare parte, pe parcursul bursei mele Alexander von Humboldt n cadrul Freie Universitt Berlin, Institut fur Prhistorische Archologie (2001-2002). Pentru ulterioare completri bibliografice le sunt, de asemenea, recunosctor lui Tudor Soroceanu i Laura Voinescu. Anghelinu 2002, p. 39 sqq. Un demers ludabil de a ndruma cercetarea epocii bronzului dincolo de vechile "tipare" este recenta sintez a profesorului Alexandru Vulpe din noul tratat Istoria romnilor (vulpe 2001, p. 211 sqq.).
Centru i periferie ... Gogltan 2004, p. 7 sqq.
4 5

39
recente sinteze care discut modelul "centru-periferie" pentru epoca bronzului sau epoc fierului A. Harding6 sau K. Kristiansen 7 expun n detaliu toate opiniile necesare nelegerii mecanismului pe baza cruia se ncearc reconstituirea relaiilor interumane n societile preistorice. Mesajul lor se ndreapt spre un cerc larg, de la studeni la specialiti, care au la ndemn, n bibliotecile publice sau private, ntreaga literatur la care se face trimitere. Cu greu mi pot explica atunci de ce la noi exist o asemenea reticen n prezentarea bibliografiei unei problematici. Cu excepia ctorva specialiti care au reuit cu mari eforturi de-a lungul anilor s-i construiasc o bibliotec personal, majoritatea celor interesai de arheologie, cu precdere cei mai tineri dintre noi, se lovesc de lipsa unor referine. n mod normal cei care au "carte" ar trebuie s deine i acea "parte", dar din nefericire nu este ntotdeauna aa. Personal prefer s fiu acuzat de lipsa de originalitate i didacticism dect de necunoatere sau, mai ru, de credina c prin tinuirea unor "secrete" dintr-o bibliografie rvnit sunt i cel care stpnesc "adevrul absolut". Aa stnd lucrurile s vedem n continuare ce nseamn de fapt modelul "centru-periferie" i cum a fost acesta aplicat n analiza arheologic 8
*
Precizri.
n prima parte a acestui articol de arheologie economic i social mi-am propun s discut o serie de concepte teoretice precum acelea de "sisteme mondiale" ("world systems"), modelele "centru-periferie" ("coreperiphery models"), "centru-periferie-margini" ("core-periphery-margin") sau "teoria sistemului global al epocii bronzului" ("world systems theory of the Bronze Age"). A trebuit s schimb titlul iniial al articolului, anunat n volumul Centru i periferie ... ca fiind sub tipar n Revista Bistritei, deoarece am acordat o mai mare atenie, dect mi-am propus la nceput, problemelor de teorie i metod. Am considerat de asemenea necesar prezentarea detaliat a ctorva "studii de caz", pentru a vedea cum a fost folosit modelul "centru-periferie" pentru unele situaii concrete i rezultatele la care s-a ajuns urmrindu-se o astfel de abordare. Partea a doua a acestui articol este gndit ca o ncercare de a aplica modelul teoretic al "centrului" i al "periferie" situaiei din Transilvania epocii bronzului. Tipul de aezare i domeniul funerar, ca indicatori ai organizrii sociale, contribuie, n msura informaiilor de care dispunem, la completarea imaginii acestei lumii. n lipsa unor cercetri de amploare care s permit stabilirea caracterului unor aezri, organizarea complex a unei necropole, pentru a nu mai vorbi de relaia spaial a descoperirilor ntr-o micro zon distinct, trebuie s apelm i la alte criterii ce contribuie la conturarea organizrii sociale. Astfel, plecnd de la definirea "bunurilor de prestigiu" ca insigne ale statutului social, voi ncerca s privesc piesele de metal dintr-o alt perspectiva dect cea "clasic" cu care ne-am obinuit. Analiza tipologic, cronologic i corologic va fi astfel nlocuit cu o interpretare ce-i propune s investigheze consecinele sociale rezultate n urma legturilor unor periferii cu centrele de civilizaie, transformrile majore ale relaiilor interumane i urmrirea mesajului ideologic pe care o pies din metal o transmite. Ca un ultim aspect pe care-1 am n vedere este discutarea mecanismului economic care st la baza relaiei materie prim-produs finit i mai departe natura circulaiei bunurilor de prestigiu.
Teoria sistemelor globale {" World-Systems Theory'}. Centru i periferie. O teorie a economiei capitaliste.
Noiunile european9
6
de "centru" i "periferie", cu semnificaiile lor cele mai diverse, au o lung istorie n gndirea Apelndu-se la ele s-a explicat, de exemplu, diferena ntre un ora i mediul su rural, ntre state
7
8
Harding 2000, p. 418 sqq. Kristiansen 1998, p. 50 sqq.
Articolul lui D. Gheorghiu, publicat recent in revista Antiquity, se refer la "Centres and peripheries" din perspectiva dezvoltrii colilor de arheologie (Gheorghiu 2003, p. 170 sq.). T.C. Champion, in studiul su introductiv la volumul pe care l-a editat referitor la "centru" i "periferie", face o succint prezentare a evoluiei acestor concepte din secolul al XIX-lea pn astzi (Champion 1989, p. 2 sqq.). Astfel, de-a lungul veacului al XIX-lea i prima jumtate a secolului al XX-lea, rspunsul intelectualitii "vestice" la explicarea contrastului existent intre societatea acestei pri a Europei, mult mai "avansat", i cea din restul lumii se baza pe apelul la conceptul de evoluie social. Rolul politic, economic, tehnologic i militar dominant al vestului Europei
40
.,civilizate" i state .,barbare", ntre teritorii care au cunoscut o dezvoltare dinamic i altele care au rmas la un nivel de subdezvoltare economic, ntre vestul Europei i estul su etc. Acest model a fost des adoptat plecnd de la teoria economica-geografic a acelor "Die zentralen Orten", propus de geografii germani W. Christaller10 i A. L6sch 11 , pn la analiza structurilor politice contemporane i dimensiunea lor istoric 12 Pe lng contrastul spaial. ceea ce va deosebi n primul rnd "centrul" de .,periferie" este nivelul economic, politic, cultural i implicit mentaP 3 Modelul "core-periphery" sau mai exact .,World Systems Theory", aa cum a fost el aplicat ulterior i n arheologie, a fost dezvoltat n anii 70' de unii savani care s-au ocupat de istoria economiei, ncercnd s explice n ce const tranziia spre economia capitalist modern. Avnd ca naintai gnditori precum Oswald Spengler i Arnold Toynbee, de numele lui Immanuel Wallerstein se leag crearea unei teorii cu un mare impact internaional asupra unor discipline precum sociologia, economia politic i istoria 14 Lucrarea sa din 1974 intitulat "The Modern World-System. Capitalist Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century" 15 este una dintre cele mai citate scrieri de dup cel de-al doilea rzboi mondial din domeniul tiinelor sociale i istorice promovate, de colile de limb anglo-american. Prin prolifica sa oper ulterioar 16 i activitatea pe care a desfurat-o ca profesor de sociologie n cadrul State University of New York i a institutului pe care l-a fondatl 7, a dus la crearea unei coli puternice ce i propune dezbaterea teoretic a macro-dezvoltrii lumii, cu posibile aplicaii, aa cum vom vedea, i pentru preistoria omenirii. n conturarea conceptului su de .,World Systems", Wallerstein va apela la teoria marxist-leninist 18 , respectiv la noiunea de "capital" din gndirea lui Marx19 i la cea de .,exploatare" aa cum a fost propus de Lenin 20 Ceea ce Fritz Rorig a definit n anii '30 ca .,Weltwirtschaftsystem"21 , iar coala francez a Annale-lor, i n special Fernand Braudel. ca .,economie-monde"22 , i va atrage atenia lui Wallerstein asupra existenei unor "macro sisteme",legate printr-o larg i dinamic reea comercial, care va conduce la crearea unei aa numite "world economy". Aceast .,economie mondial" s-ar afla sub puterea politic a unui centru i nu are o ntindere global. Centrele de putere vor schimba ntre ele att bunuri de prestigiu ct i produse necesare vieii cotidiene. Ultimul izvor de inspiraie teoretic a lui Wallerstein va fi aa numita teorie a dependenei (.,dependencia"), fundamentat, cu precdere, de ctre Andre Gunder Franks 23 Ideea principal este aceea c subdezvoltarea unor regiuni ale lumii este rezultatul dezvoltrii altora prin schimbul inechitabil ntre centru i periferie. Un "world system" sau "world economy" n concepia lui Wallerstein este, simplu spus, un sistem mondial de diviziune a muncii. El const dintr-o reea de relaii de producie i schimb i constituie, prin nevoia de materie prim, o lume autonom pentru sine. Nereprezentnd o unitate politic, conine mai multe sub sisteme culturale. Wallerstein distingea n cadrul acestui "world system" trei uniti structurale distincte, denumite .,zone": centrul. periferia i ntre ele semi-periferia. Ceea ce le separa, n concepia sa, era disponibilitatea
ar fi fost rezultatul unei conjuncturi de circumstane. Dup cel de-al doilea rzboi mondial. sub influena gndirii marxist-leniniste, unii teoreticieni, precum A.G. Frank (JTank 1967), au argumentat subdezvoltarea .,Lumii a III-a" prin exploatarea la care a fost supus de capitalismul european n ascensiune. Aceast exploatare a fost perpetuat prin crearea unei diviziuni internaionale a muncii, preluarea surplusului i crearea, in centrele dezvoltate, a unei piee pentru produsele tehnologice avansate.
1
Christaller 1933.
Lsch 1944.
11
12
Gottmann 1980.
13
14
15
16 17
Pentru aplicarea acestui model n arheologie, la nceputul anilor '70, vezi contribuia lui B.W. Blouet privind apariia unor centre de producie manufacturat a artefactelor (Blouet 1972, p. 7 sqq.) sau lucrarea lui G.A. Johnson referitoare la acea "Central Place Theory" Uohnson 1972, p. 769 sqq.). Date sintetice despre viaa i opera lui 1. Wallerstein pot fi gsite la Antweiler 1999, p. 253 sqq. Wallerstein 1974. Poate fi consultat i traducerea n limba german (Wallerstein 1986).
Wallerstein 1980; Wallerstein 1984; Wallerstein 1988.
18
"Fernand Braudel Center for the Study of Economies, Historical Systems, and Civilizations". Despre modelul de interpretare materialist dialectic n arheologie vezi lucrrile din volumul editat de M. Spriggs
(Spriggs 1984). Marx 1960. Lenin 1968. Rorig 1933. Braude/1985, voi. Frank 1967.
19
20 21 22
23
2, p. 216 sqq.
41
de capital, modernitatea relaiilor de munc, dimensiunea cunotinelor tehnice, intensitatea schimbului comercial, modul de via al populatiei i puterea politic i militar. Alturi de state "centrale" precum, n secolul al XVII-lea, Anglia, rile de Jos i Frana, exist areale periferice ca estul Europei, nordul Europei sau America Latin, de unde primele i procur resursele. Cele dou spaii nu trebuie vzute doar ca o relatie geografic, ci reprezint, din punct de vedere economic, o construcie interdependent n care centrul este legat de periferie, chiar dependent de el, prin materiile prime de care are nevoie. Centrele dein o tehnologie avansat i institutii economice sofisticate capabile s extrag surplusul din periferii. Periferia la rndul ei este subordonat centrului prin comertul cu bunuri de prestigiu necesar elitelor locale. Un alt element important n aceast structur este existena unor semi-periferii, aa numitele zone tampon- "buffer zone", care stabilesc o legtur ntre centru i periferie. Ele se formeaz prin aculturaia comunitplor aflate n hinterland-ul imediat apropiat centrelor. Semi-periferiile servesc att la integrarea economic i geografic a celor dou uniti distincte, ct i la diminuarea presiunilor politice ce pot aprea de-o parte i de alta. Zona tampon nu are acces la oportunitile politice pe care le-ar putea avea ca parte a centrului (fig. 1/1). Lumea economic este potenial n expansiune i de aceea semi-periferiile pot "decade" din statutul lor iar areale aflate la marginea sistemului pot deveni la rndullor periferii. *
Centru i periferie. Un posibil model arheologic?

teorie a istoriei economiei a nceput a fi dezbtut de ctre arheologi la relativ scurt vreme de la sa. Wallerstein stabilea momentul formrii acelui "modern world-system" n Europa veacului al XVI-lea, mai exact ntre 1450-1640. Cum a ajuns atunci ca acest model de dezvoltare al economiei capitaliste s atrag atenia arheologilor? Cum poate fi el aplicat realitilor premoderne? Terenul fertil implementrii de noi concepte a fost pregtit prin apariia la nceputul anilor '60 a unui curent novator n gndirea arheologic 24 coala "procesualist" american, s-a nscut ca o reactie la "pesimismul" abordrilor tradiionale pozitiviste i n urma impactului pe care l-a avut asupra arheologiei contactul cu domenii de cercetare din cadrul tiinelor naturii. Pentru adeptii acestui curent, mai important dect descriptivismul sau o viziune normativ asupra culturilor arheologice, era crearea unei metodologii riguroase capabil s rspund la ntrebri, nu s genereze altele noi. Explicarea proceselor care stau la baza schimbrilor culturale, a modului prin care omul se adapteaz mediului su nconjurtor, ar aduce acel "optimism" de care domeniul nostru de cercetare are atta nevoie n nelegerea trecutuluP 5 Vechiul concept interbelic al difuzionismului culturaF6 , va suferi o lovitur major n Europa prin apariia teoriei dezvoltrii unor centre autonome de civilizaie n raport cu Orientul Apropiat 27 Dac "New archaeology" clama, printre altele, necesitatea de a apela la datele 14 C, E. Neustupny28 i C. Renfrew29 artau deja c pe baza acestora exist un mare decalaj cronologic ntre ceea ce a fost stabilit prin "cross-chronology" i noile datri absolute. Pentru unii se prbueau astfel repere considerate solide ntre realitile cultural arheologice dintre Europa i Orientul Apropiat 30 "Moartea" difuzionismului, ca o explicaie rezonabil la conceptualizarea unor structuri largi, a lsat un loc gol n peisajul teoretic de care arheologia avea atta nevoie. Din cte cunosc la ora actual 31 , primii care vor apela la ideile economice ale lui I. Wallenstein pentru preistoria Europei vor fi Susan Frankenstein i Michael Rowlands ntr-un articol aprut n 1978 n prestigiosul
apariia
24 25 2
Aceast
Cel care va impune acest model n cercetarea arheologic va fi V.Gordon Childe. Att prin lucrri cu un caracter mai
special precum cele privind relatia culturii Dimini cu mediile nvecinate (Childe 1922, p. 254 sqq.) sau originea toporelor cu gaur de nmnuare transversal (Childe 1934, p. 157 sqq.), ct i a unor sinteze ce priveau naterea civilizaiei europene (Childe 1927) sau Dunrea n preistorie (Childe 1929), Childe va deveni promotorul ideii difuzionismului cultural, stabilind rolul primordial al Orientului n raport cu civilizaiile europene (Childe 1939, p. 10 sqq.). Renfrew 1969, p. 1 sqq. Neustupny 1968, p. 19 sqq.; Neustupny 1976, p. 111 sqq. Renfrew 1970, p. 280 sqq.; Renfrew 1973. Este i cazul mult discutatelor tblie de lut de la Trtria. Vezi Makkay 1990, cu ntrega bibliografie i discutie. Despre acel "prestige exchange mechanism" cu trimiteri la situaii arheologice concrete vezi i ITiedman, Rowlands 1977, p. 201 sqq.
Binford 1962, p. 217 sqq. Binford, Binford 1968.
27 26
zo
'0
31
42
periodic al Institutului de Arheologie al Universitii din Londra32 Scopul acelei lucrri era de a pune n discuie structura intern a societii europene de la sfritul primei epoci a fierului (Ha D), plecnd de la situaia arheologic din sud-vestului Germaniei: Heuneburg i Hohenasperg. Aici cercetrile unor savani germani precum G. Kossack 33 dar mai ales W. Kimming 34 , au demonstrat existena unor centre princiara de putere ("Adelsitz", Ftirstensitz", Herrensitz"), care ar fi funcionat ca i "burg"-urile din evul mediu. n imediata lor vecintate existau acele "Ftirstengraben" avnd ca inventar un numr mare de bunuri de prestigiu. Apariia acestora n morminte a fost interpretat prin prisma existenei unor relaii comerciale i de producie. A rmas ns neadecvat explicat modul n care era organizat comerul i producia destinat schimbului i cum contribuiau acestea la ntreinerea acelui "principe" (,,Ftirsten"). Se considera astfel c se pierde din vedere acel mecanism social care controla i organiza funciile economice. Unele teorii antropologice privind natura schimbului, avansate n anii '60-70, stabileau clar asocierea puterii politice cu supravegherea accesului la acele bunuri strine ce asigurau statul nalt al unui personaj. Ele au definit i demonstrat astfel funcia economiei bunurilor de prestigiu. Controlul centralizat asupra produciei locale de piese de prestigiu duce la o monopolizare crescut a consumului acestora de ctre elite i la o minim redistribuire a lor membrilor inferiori ca statut sociaP 5 Materia prim era obinut ca tribut din partea celor subordonai sau n urma unor relaii comerciale. Schimbul interregional trebuie vzut ca o serie de legturi ntre potentaii unor entiti politice distincte sau, atunci cnd distanele sunt apreciabile, ca fiind practicat de comerciani specializai. Se ntea astfel un sistem asemntor celui schiat de Wallernstein pentru apariia economiei capitaliste, n care raportul centru-periferie era un schimb prima value contra added value. Evaluarea din acest punct de vedere a descoperirilor arheologice din zona Heuneburg-ului, la orizontul Ha Dl. ar arat o societate ierarhizat: un ef cu o autoritate suprem ("Paramount chief status"), efi cu statut de vasali ("Vassal chief status"), sub efi (.. Sub-chief status") i efi minori ori avnd statutul unor conductori de sate ("Minor chiefs ar village chiefs status")36 Aceast structur social este sugerat de cantitatea i calitatea bunurilor de prestigiu din morminte. Este vorba de ase categorii de obiecte care-i individualizeaz ierarhic: carele mortuare, harnaamentul cailor, vasele de bronz, hainele, prezena pieselor din aur i a celor din sticl/ chihlimbar/coral. Piesele funerare descoperite sunt produse manufacturate n centrul de la Heuneburg. n acest caz distribuia bunurilor de prestigiu ar reflecta extensia controlului politic al unui ef dominant cu sediul aici. Materia prim necesar n procesul tehnologic (fierul, lignitul) era obinut ca tribut de pe domeniile vasalilor. Redistribuirea bunurilor de valoare constituia prima responsabilitate a efului dominat de la Heuneburg ctre vasalii si. La aceasta se aduga abilitatea sa de a menine la centru monopolul activitilor meteugreti specializate, de a depozita i mai apoi de a redistribui aceste produse, alturi de alte bunuri de prestigiu, importante periferiilor i de a organiza fluxul resurselor de pe domeniul su. Prin aceasta se contura imaginea unui centru avnd n frunte un ef dominant la Heuneburg i a unei reele de aliane politice ce acoperea o arie larg din sud-vestul GermanieP 7 (fig. 2). Pentru realizarea unor bunuri de prestigiu, dar i pentru necesitile cotidiene de la Heuneburg, era necesar procurarea unor materii prime (cupru, aur, chihlimbar, sare etc.) ce nu puteau fi asigurate de pe domeniul vasalilor. Descoperirile arheologice ar demonstra existena a dou situaii: una n care inventarul funerar presupune bunuri de prestigiu ce provin n principal de la Heuneburg sau sunt asigurate de relaiile de schimb externe pe care potentatul de aici le-a ntreinut; i alta unde, n morminte, exist pe lng unele daruri fcute de autoritatea de la Heuneburg i numeroase piese strine. n acest caz se poate proba poziia independent a defunctului fa de eful dominant de la Heueburg, statutul su de partener egal n sistemul de schimburi inter regional. Acest partener era ales n funcie de capacitatea sa de a furniza bunuri de prestigiu sau materia prim necesar redistribuiei interne n cadrul domeniului Heuneburg. n continuarea studiului
32
33
34
35
30 37
Frankenstein, Rowlands 1978, p. 73 sqq. Kossack 1959. Kimming 1968. Ekholm 1972. Frankenstein, Rowlands 1978, p. 84 sqq. Un alt model de organizare al acestor rezidente a fost propus de Heinrich Hrke. In analiza sa el a plecat de la structura aezrilor pe care le-a ordonat cu ajutorul poligoanelor Thissen (Hiirke 1979, Fig. 55). n opinia lui K. Kristiansen cele dou modele nu s-ar exclude, unul reprezentnd configuraia politic i cellalt structura aezrii (Kristiansen 1998, p. 266 sq.)
43
lor, S. Frankenstein i M.J. Rowlands, propun o analiz asemntoare i pentru evoluia ulterioar, n Ha D2-D3, a domeniului Hohenasperg 38 n urma analizei structurii interne a societii primei epoci a fierului din sud-vestul Germaniei, plecndu-se de la modelul antropologie al funciei economiei bunurilor de prestigiu i de la interdependenta economic a "centrului" i a "periferie" din concepia lui Wallerstein, s-a ajuns la concluzii extrem de interesante. Dezvoltarea unor asemenea societi s-a aflat n strns legtur cu unele civilizatii mediteraneene contemporane. Trebuie ns precizat c forma particular de evoluie pe care ele au cunoscut-o se datoreaz direct rolului jucat de sectorul specializat n cadrul unei diviziuni mai largi a muncii centrat pe lumea Mediteranei. Prin acest mod de-a judeca realitatea arheologic nu este ncurajat nici teoria difuzionismului i nici cea a impactului jucat de cile comerciale ci, mai de grab, sugereaz o mai mare atenie acordat dezvoltrii structurale a societilor locale prin rolul pe care ele 1-au jucat n reproductia pe un larg spaiu temporal i geografic. Nu este suficient a vedea societile tribale periferice ca fenomene independente legate de centre prin mecanismul relatiilor comerciale, ci trebuie vzut i modul cwn trasferul bunurilor de valoare este determinat de structura relaional care exist la nivelul sistemului social local. Asemenea abordri, ce depesc conceptul de comer avansat de Wallerstein, se vor concentra mai mult asupra dezvoltrii i naturii interaciunilor la lung distan, a capacitii acestora de a produce transformri sociale, urmrindu-se n mod diacronic localizarea centrelor de putere 39 Calin Renfrew va critica acest concept de "centru" i "periferie", n care nu vede nimic altceva dect un difuzionism mascat n care accentul se pune pe schimbul exogen 40 Lucrrile cuprinse ntr-un volum intitulat sugestiv "Centre and periphery in the ancient world" aprut la Cambridge n 1987, i propun s arate c acest model este superior fa de vechea mod a explicaiei difuzioniste. El reprezint o soluie de a scpa de ariditatea teoriilor neo-evoluioniste privind dezvoltarea social i de a recunoate importana contextului specific al relaiilor sociale i politice n care activeaz actorii de pe scena istoriei 41 Doar banala invocare a relatiilor dintre "centru" i "periferie" ca o explicaie pentru schimburile observate ntr-un anumit areal, nu nseamn nimic mai mult dect a apela nc o dat la difuzionism. Atunci cnd sursele documentare sunt bogate, i aici este cazul Orientului Apropiat, s-a putut dovedi c marfa comercializat n Mesopotamia era att o surs de profit ct i un mod de definire a statutului social42 De aceea noul model prin care sunt analizate relaiile de schimb are la baz, aa cum am vzut la S. Frankenstein i M.J. Rowlands, conceptualizarea unei noiuni precum funcia economiei bunurilor de prestigiu. Ca cercul s se nchid, era necesar caracterizarea economiei societilor periferice i descrierea transformrilor prin care ele au trecut n urma impactului cu centrele de civilizatie. Nevoia de materii prime pe care acestea o au, se va reflecta la nivelul periferiei prin apariia unor noi mecanisme de putere 43 Oportunitatea de a deine controlul asupra resurselor de materii prime va duce la o schimbare de atitudine a efilor locali. Noi bunuri de prestigiu, integrarea ntr-un sistem de aliane etc., va metamorfoza relaiile sociale prin apariia unei ideologii a elitelor. Acest model va fi aplicat pentru epoca bronzului din Scandinavia de Kristian Kristiansen n volumul citat mai sus 44 El consider c organizarea social era bazat pe relaia strns ntre bunurile de prestigiu, comer i ideologia elitelor. Totul era susinut de un complex sistem ritual la care doar elitele aveau acces. Pentru sudul i o parte a centrului Scandinaviei, materialul arheologic descoperit sugereaz o dezvoltare plenar a ideologiei tribale a elitelor ncepnd mai ales cu perioada a II-a a bronzului nordic (n jur de 1500 a.Chr.). Aceasta includea pe lng monumentalele morminte tumulare n sine, folosirea regulat, ca piese de inventar funerar, a bunurilor de prestigiu (podoabe, arme), depunerile rituale (trompete -Jures, topoare, piese de harnaament) sau reprezentrile rupestre cu caracter ritual (fig. 3/1-2). Arealele periferice ale Scandinaviei, pentru a putea fi angrenate ntr-un sistem de aliane cu sudul teritoriului, trebuiau s dobndeasc i avantaje materiale. Aliantele i schimbul erau dependente de capacitatea de a produce un surplus, iar sudul Scandinaviei, prin
38 39
40 41 42 43
44
Itankenstein, Rowlands 1978, p. 98 sqq. Kristiansen 1982, p. 241 sqq. Renfrew 1986, p. 6. Rowlands 1987, p. 1 sqq. Larsen 1987, p. 47 sqq. O analiz sintetic la Wolf 1982, mai ales p. 97 sqq. Kristiansen 1987, p. 74 sqq.
44
condiiile sale naturale (soluri de bun calitate, ape bogate n pete etc.), era capabil de aceasta. Astfel o serie de bunuri ca petele uscat, oile i vitele luau calea schimbului cu centrul Europei. Ceea ce ns a fcut din sudul Scandinaviei o zon foarte bogat, a fost, pe lng chihlimbar, comerul cu blnuri arctice i poate alte produse precum uleiul i pieile de foc 45 (fig. 3/3). Problema "centrului" i a "periferiei", ca o relaie structural esenial a societii epocii bronzului, era vzut prin prisma poziiei pe care o anumit zon o joac nuntrul unui larg sistem regional i a gradul su de organizare, complexitate i acumulare. n acest fel sudul Scandinaviei, conectat la sistemul inter regional european al schimbului, poate fi considerat un centru n comparaiei cu nordul Scandinaviei. Dup Kristiansen ar exist n bronzul nordic dou tipuri de relaii "centru-periferie": unul ce este stabilit la nivel regional, fcndu-se astfel distincia ntre sudul, centrul i nordul acestei zone, i altul la scar local, n care un areal central exploateaz ideologic, politic i economic hinterland-ul su 46 Ca o observaie interesant este faptul c prin relaiile de schimb, periferiile locale sau regionale au acces la cadrul ideologic al centrelor. La caracterul special pe care-1 dein bunurile de prestigiu se adaug i contactul cu practici rituale sofisticate. n acest fel s-ar putea explica larga rspndire a artei rupestre n bronzul nordic, ca o acceptare a ideologiei sudului Scandinaviei47 Pentru a oferi un rspuns la ntrebarea n ce const acel "Bronze-Age world system" Andrew Sherratt, aa cum vom vedea mai jos, va descrie ceea ce nelege el prin sistemul"centru-periferie-margine". Adoptarea bronzului i apariia unor categorii standardizate de artefacte va avea ca efect, printre altele, crearea unei "common language of consumption and medium of exchange"48 Acest fapt a fcut ca sistemele de schimb n epoca bronzului s fie radical diferite de etapele precedente. n opinia sa contactul lumii egeene cu cea sirianoanatolian va duce treptat, la sfritul mileniului al III a.Chr., la formarea unei relaii de interdependen de tip "centru-periferie" 49 Zona dunrean era prea departe pentru a deveni parte a periferiei. Ea va intra ns n circuitul schimburilor de bunuri cu lumea anatolian i egeean ncepnd cu ceea ce Sherratt consider a fi "Early Bronze Age (2), 1800-1600 BC". Alturi de cupru sau aur, caii ar fi fost unul dintre bunurile cele mai tranzacionale ntre Transilvania i societatea anatolian. Sherratt se altur opiniilor formulate de A. Harding referitor la influena civilizaiei miceniene asupra estului i centrului Europei5, accentund chiar c aceasta este un mit 51 Treptat, n funcie de accesul la sursele de cupru, aur sau cositor, se formeaz centre ce vor cunoate o dezvoltare diferenial n comparaie cu alte zone. Este i cazul Transilvaniei, i a Bazinului Carpatic n general, care va profita de colapsul produciei cuprifere din centrul Germaniei (zona Harz) i va prelua controlul comercial cu lumea nordic pe ruta Vistula-Oder 2 n contrapartid pentru bunurile de prestigiu din metal (poate i textile) s-ar fi primit chihlimbar3 Aceast relaie, dup Sherratt, nu este una gen "centru-periferie" ci caracterizeaz prin existena schimbului la lung distan "marginile". Transformarea "marginilor" n "periferii" este un proces ce va avea loc mult mai trziu, ncepnd cu Ha C i D. Acele Fiirstensitze considerate de ctre S. Frankenstein i M.J. Rowlands, precum am vzut mai sus, ca centre de putere i distribuie a bunurilor de prestigiu, sunt n opinia lui Sherratt periferii nscute n urma contactului cu centrele greceti precum Massalia sau lumea etrusc. Alte periferii se dezvolt sub influen fenician n Spania (regatul Tartessos pe cursul inferior al rului Guadalquivir) sau prin fondarea coloniilor greceti n Marea Neagr (fig. 4). Englezul Stephen Shennan, cunoscut i pentru preocuprile sale de teorie a arheologiei54, i-a dedicat ultimii ani din via cercetrilor de arheologie minier. Proiectul su a vizat n special zona Salzburg din
45 46
Struve 1979,
47 46 49
Taf. 72. n bronzul timpuriu nordic un astfel de centru, avnd n fruntea sa un ef dominant, ar fi existat la Kivik. Faptul este posibil a fi demonstrat de monumentala constructie funerar de aici i de mesajul pe care aceasta l transmite. O ultim prezentare monografic la Randsborg 1993, p. 1 sqq. Kristiansen 1987, p. 83 sq. Sherratt 1993a, p. 17 sq. Sherratt, Sherratt 1991, p. 351 sqq.
Harding 1984. Sherratt 1993a, p. 25. Schauer 1985, Abb. 19. Sherratt 1993a, p. 29 sq. Vezi de exemplu Shennan 1994,
50 51
52
53
54
p. 1 sqq.
45
Austria, unde spturile de la St. Veit-Klinglberg au scos la iveal urmele unei aezri de mineri din epoca bronzului55 n acest contex, analiznd problema raportului dintre exploatarea minereului de calcopirit i ,,Fahlerz" din zona Mitterberg, productia de piese finite i circulatia lor n Europa Central, Shennan constat c relatiile de natur "centru-periferie" sunt diferite de modelul aa zis "clasic", n care centrul i procur materie prim din periferiile mai subdezvoltate. Aici centrul detine un surplus de materie prim care este rvnit de periferie pentru a putea continua modelul competitiei bunurilor de prestigiu56 Standardizarea greut!ii unor obiecte din depozitele descoperite n centrul Europei, i n acest caz acele Spangenbarrren sau colanele ofer un bun exemplu57 , ar face dovada circulatiei metalului. Un ultim exemplu de aplicare a modelului "centru-periferie" n arheologie, pe care doresc s-I prezint aici pe scurt, este "scenariul" propus de K. Kristiansen cu privire la declinul tell-urile epocii bronzului din Bazinul Carpatic58 Explicaiile oferite pn n prezent nu ar fi multumitoare59 , fiind necesar dezvoltarea unui cadru teoretic pentru nelegerea acestor schimbri. El s-ar baza pe analiza celor dou sisteme de organizare social care se vor confrunta: unul sedentar, organizat ierarhic, reprezentat de culturile care au dezvoltat aezrile tell, mpotriva altuia bazat pe o societate rzboinic, pastoral- cultura "mormintelor tumulare". Pentru c voi analiza aceast problematic n partea a doua a articolului meu m mrginesc s prezint acum concluzia la care a ajuns Kristiansen: "The decline of the Otomani culture was thus the result of a process of indirect centreperiphery dynamics, leading to the expansion of Tumulus Culture eastwards (and northwards), in a combined process of small-scale migrations/conquests and interna! cultural change, as the economic underpinnings of the chiefly settlements were eroded and their northern exchange network was taken over by the new warrior elites"60
Teoria sistemului global al epocii bronzului ("World systems theory of the Bronze Age") 61
Aa cum am vzut mai sus, prezentnd conceptia lui Wallerstein privind modelul "centru-periferie" sau mai larg spus "teoria sistemelor globale" ("World-Systems Theory"), el s-a inspirat din ceea ce E Rorig a definit ca "Weltwirtschaftsystem" iar coala francez a Annale-lor ca "economie-monde". La baza structurrii unui asemenea sistem, s-a pus un accent deosebit pe analiza "dependentei" unor zone fat de altele i pe intensificarea schimburilor comerciale. Unii istorici ai economiei preocupati de analiza rolului i a structurii contactelor comerciale pe distante mari, au ajuns ulterior s discute despre existenta unui sistem global nc din epoca bronzului62 Datorit schimburilor comerciale intense i a transferului de tehnologii, conturarea unui asemenea sistem, prea evident la frontiera nord-estic a Orientului Apropiat63 Poate fi integrat oare i bronzul european ntr-un astfel de sistem? Pentru K. Ekholm i J. Friedman, discutnd despre relatiile ntre state puternic dezvoltate i periferiile lor, ar exista o distincie ntre periferii dependente i periferii independente. Structurile dependente ar fi acelea care nu sunt nici centre care domin propriile periferii, dar nici periferii dependente de un centru. Structurile independente se caracterizeaz prin "interna! cycles of reproduction that are not connected ta global cycles"64 Aplicnd aceast distinctie situatiei bronzului scandinav, K. Kristiansen consider c sudul i centrul Scandinaviei, n raport cu Europa i nordul Scandinaviei, se afl n raport de "dependent". Comunittile de vntori-pescari din nordul Scandinaviei, a cror subzistent se baza pe sursele locale (pete i vnat) eventual
55
57
58 59
60 61
Shennan 1995. Shennan 1993, p. 62. Ecke/1992. Kristiansen 1998, p. 377 sq. O sintez asupra cauzelor care (Gogltan 2003, p. 245 sq.) Kristiansen 1998, p. 378.
au produs abandonarea tell-urilor preistorice din Bazinul Carpatic am publicat recent

exact.
62 03
64
Dup cum se poate vedea, traducerea din limba englez a "World systems theory of the Bronze Age", nu este Formula "teoria sistemului global al epocii bronzului" exprim mai bine n limba romn acest concept. Frank 1993, p. 383 sqq., cu bibliografia mai veche. Koh/1987, p. 13 sqq. Ekholm, Friedman 1985, p. 114.
46
pe un oarecare schimb cu pescarii zonei de coast i fermieri, s-ar incadra ntr-o structur independent 65 Aceleai noiuni sunt dezbtute i de ctre A. Sherratt, aducndu-se i alte exemple din preistoria Europei66 Andrew Sherrat, care s-a ocupat constant de aspectele economice i sociale ale societilor preistorice, i-a propus s rspund, la nceputul anilor '90, la ntrebarea "what would a Bronze-Age world system look like?" Adaptnd termenul de "world system" propus de Wallerstein, el suprapune aceast noiune peste sistemul la scar larg de "centru-periferie" ce apare n Orientul Apropiat i Egipt pentru a se rspndi mai apoi de-a lungul golfului Persic i a Mrii Mediterane i care a dus la crearea statelor i imperiilor lumii antice. Termenul de "centru" se aplic masei largi de consumatori urbani i centrelor care prod1c bunuri manufacturate, iar cel de "periferie" acelor societi mai puin dezvoltate din punct de vedere politic i economic, de tip "chiefdoms" sau state secundare aflate la nceputul procesului lor de formare, aflate n "penumbra" centrelot 7 Precum am vzut la Wallerstein, centrul i periferia nu sunt singurele structuri ale acelui "world system". "Semi-periferiile" sunt importante pori de legtur n funcionarea sistemului de schimb materie prime produse manufacturate. Diferenta ntre "semi-periferie" i "periferie", pentru realitile pre-capitaliste, nu este ntotdeauna uor de stabilit. Exist riscul ca ele s fie tratate mpreun, rezultnd astfel un uria teritoriu de dependen economic i politic68 De aceea termenul de "periferie" ar trebui aplicat numai acelor societi care au suferit transformri structurale n urma schimbului cu bunuri de prestigiu. Pentru A. Sherratt ideile noi, tehnologia i unele categorii de bunuri, se pot rspndii pe calea comerului pn departe fr a se crea ns o interdependen69 Cu alte cuvinte exist societi pentru care obiecte considerate de vecinii lor ca fiind bunuri de prestigiu nu au aceiai ncrctur simbolic i valoare economic. Ele sunt acceptate din politee ori curiozitate, dar nu vor da natere unei relatii "clasice" de tip "centru-periferie". Asemenea obiecte mai pot fi transmise pn departe prin micri de populaii, emulaie sau forme indirecte de schimb. Termenul propus pentru aceast a treia zon a "sistemului mondial" este acela de "margine" ("margin"). Avansat de ctre Jane Schneider n cadrul prezentrii pe care o face lucrrii lui Wallerstein, este neles ca un concept distinct de "periferie". n contrast cu arealele periferice, cele "marginale" nu sunt angajate n procesul competiional cu centrele de civilizaie 70 Noiunea este preluat de Sherratt i dezvoltat pentru a fi aplicat epocii bronzului european71 Concluzia ar fi aceea c sistemele mondiale sunt ceea ce definete un subset al relaiei nucleu/ margine, caracterizat la rndul su prin modelul la scai larg dintre centru i periferie 72 Caracteristica "marginilor" este aceea c ele sunt dominate mai mult de un fenomen temporal, denumit "evadare" ("escapes"), dect de o interdependen structural cu centrul. Mai explicit ar fi vorba de transmitere/asimilare n mod nesistematic al tehnologiilor i existena unor contacte la mare distan bazate pe cicluri de schimburi direcionate 73 Astfel ar putea fi descrise procese din preistoria Europei care nu se conformeaz relaiei "clasice" de "centru-periferie". Pentru K. Kristiansen mileniile II i 1 a.Chr., ce corespund epocii bronzului i epocii fierului, marcheaz apariia acelui "European world system". El are la baz dou tipuri de interaciuni i schimbri ale identitii culturale: relaiile indirecte i cele directe dintre "centru" i "periferie". Relaiile indirecte ntre "centru" i "periferie" se bazeaz pe: "'peer polity interaction' between regional tradition, leading to the assimilation of new social and ideologica! value systems, and some changes or imitations in material culture" 74 Tendina general este de a integra noile achiziii n cultura proprie i, sub presiunea unor noi impulsuri, de a crea versiuni independente. Este cazul bronzului atlantic sau nordic care remodeleaz influenele mediteraneene pe baza tradiiilor locale i astfel le i integreaz 75 Exist situaii cnd periferiile i menin independena
65 60 67
oa
60 70 71 72 73
74
75
Kristiansen 1987, p. 82. Sherratt 1993b, p. 245 sqq. Sherratt 1993a, p. 4. Wilkinson 1991, p. 113 sqq.. mai ales fig. 3-11. Sherratt 1993a, p. 5 sq. Schneider 1977, p. 21. Sherratt 1994, p. 335 sqq. Sherratt 1993a, p. 6. Sherratt 1993a, p. 43. Kristiansen 1998, p. 399. O sintez asupra legturilor dintre civilizaiile rninoico-rnicenian i oriental i bronzul atlantic respectiv nordic poate fi gsit la Schauer 1984, p. 137 sqq. i Schauer 1985, p. 123 sqq.
47
sistemului lor social i economic iar, n anumite privine, sunt mai dezvoltate dect centrele 76 Totui ele rmn dependente, aa cum este cazul culturilor nordice n raport cu Europa Central, n reproducia social a elitelor, meninerea comerului i a schimbului cu bunuri de prestigiu. Ca exemplu de relaie direct ntre .,centru" i .,periferie", Kristiansen aduce n discuie cazul fenicienilor n Peninsula Iberic, a grecilor i etruscilor fa de lumea hallstattului trziu ori ntre romani i civilizaiile de tip La TEme trziu 77 Dup el acest tip de relaii ncep s fie caracteristice culturilor periferice de la Marea Neagr, Balcani, pn n Peninsula Iberic, odat cu expansiunea fenicienilor i grecilor n secolele IX-VI a.Chr. Ele se caracterizeaz prin relaii comerciale directe, cnd anumite produse manufacturate i sclavii erau schimbate pe bunuri de prestigiu. n acest caz periferiile sunt deseori dependente din punct de vedere politic de centre. Ele se pot prbuii UOr, i este cazul.,principatelor" hallstattiene trzii din centrul Europei, dac nu sunt capabile s transforme dependena lor ntr-un nou sistem social i politic bazat pe difuzarea mai departe a transferul de tehnologii i practici economice sau de a crea o cultur original capabil s reziste n faa centrului. Am spus c Wallerstein vedea crearea acelui .,world systems" i ca rezultat al intensificrii relaiilor comerciale. Recent, pentru epoca bronzului, o serie de studii au dovedit c societatea era profund afectat de activitatea comercial i de schimb, marcnd o cezur cu perioadele anterioare 78 ncepnd cu mileniul al IT-lea a.Chr.. aa cum o demonstreaz textele literare, n special cele de la Kultepe, n estul Mri Mediterana i n Orientul Apropiat se dezvolt o reea comercial larg n care era tranzacionat cuprul, argintul, cositorul, textilele sau unele produse alimentare (vin i ulei)1 9 Marea Mediteran devine pe parcursul acestei etape principala cale de legturi comerciale ntre Siria, Cipru, Creta, Egipt. Grecia continental, Italia80 Inventarul salvat de pe celebra epav de la Ulu Burun face dovada includerii i a Mrii Negre n acest circuit comercial81 Pe ntregul teritoriu al Europei se dezvolt, att pe uscat ct i pe ap, o dens reea de ci comerciale prin care se tranzaciona chihlimbarul baltic pn n lumea micenian 82 , sau piese finite precum sbii i rapiere, topoare, vase de aur i bronz, podoabe din aur din Grecia i Bazinul Carpatic pn n Scandinavia83 (fig. 5/2). Lingourile de cupru n form de "piele de bou" (.,Ochsenhautform") i variantele lor miniaturizate84 (fig. 5/1), alturi de seceri85 i alte tipuri de obiecte86 , sugereaz apariia unui sistem de schimburi comerciale premonetare.
Audiatur et altera pars. Critica modelului .,centru-periferie" i a .,teoriei sistemului global al epocii bronzului".
Am vzut cC. Renfrew a privit nc de la nceput cu nencredere modelul.,centru-periferie", considerndu-1
nimic mai mult dect un .,difuzionism mascat"87 Orientul Apropiat, prin bogia surselor literare i nu n ultimul rnd al descoperirilor arheologice, ar fi putut oferi un bun exemplu n conturarea acelui .,The Bronze Age world-system". Phil Kohl. profesor al Universitii din Massachusetts, a observat c n acest caz nu poate fi vorba de un singur .,sistem mondial" ci de mai multe uniti mai mici88 De aceea el atrage atenia mpotriva folosirii abuzive a noiunii de .,World Systems", fiind greu de transferat acea .,teorie a dependenei" realitilor din alte perioade dect cele moderne89
76
77
De exemplu activitatea minier i metalurgic a centrului Europei.

Kristiansen 1998, p. 401.
78
79
80 61
82
83
64
65
00
Vezi mai nou articolele din volumul Handel...; Kristiansen 1998, p. 359 sqq.; Harding 2000, p. 165 sqq .. cu bibliografia problemei. Klenge/1995, p. 39 sqq. Vezi lucrrile din volumul editat de N.H. Gale (Bronze Age 'frade ... ). Bass i colab. 1989, p. 1 sqq. Harding, Hughes-Brock 1974, p. 145 sqq. O prezentare sintetic la Harding 2000, p. 190 sqq. Mai nou Mihovilic i colab. 2003, p. 23.
Sommerfeld 1994. Lenerz-de Wilde 1995, p. 229 sqq. Renfrew 1986, p. 6. Koh11987, p. 13 sqq. Kohl1989, p. 218 sqq.
87 1111
69
48
Chiar dac acest model a fost aplicat, precum am vzut, situaiei de la sfritul primei epoci a fierului din sud-vestul Germaniei, dup M. Dietler modelul de tip "World system" nu are nici o relevanta atunci cnd analizm realitile acestei perioade din vestul Europei. Contacte de tip "colonial" nu pot fi n nici un caz demonstrate pentru o asemenea perioad 90 Precum am vzut la Wallerstein, intensificarea relaiilor comerciale ar duce la crearea acelui "world systems". Dac unele volume dedicate problemelor schimbului aprute n mediul tiinific anglo-american se concentreaz pe dovedirea unor asemenea "sisteme mondiale" i a relaiilor ntre "centru" i "periferie"91 , lucrrile a dou importante manifestri privind comerul, schimbul i cile de comunicaie, desfurate ntre 1980-1983 respectiv 1992 n Germania, propun o alt abordare 92 Din perspectiva istoricului economiei, n forma sa original, comerul este vzut ca un schimb direct de produs contra produs 93 Berta Stjernquist menioneaz ns pentru perioadele istorice vechi patru ci principale prin care bunurile sunt transferate: 1. darul ca o tranzacie unilateral; 2. schimbul bilateral care ar presupune urmtoarele variante: schimbul de daruri, tranzacii bilaterale cu un coninut fixat n prealabil i comerul cu preul negociabil; 3. o distribuie organizat unilateral: o dat dup nelegere i a doua oar dup o comand special; i n ultimul rnd jaful, tributul sau taxele 94 Dac o asemenea schem poate fi mbuntit, ea sugereaz totui c distribuia produselor (comerul) n pre i protoistoria ar putea fi pus n legtur i cu noiuni precum "ctig", "afacere" sau "bogie". O astfel de situaie, chiar dac nu este obligatoriu, poate conduce la dobndirea unui statut social superior reflectat n inventarul funerar bogat sau n valoarea darurilor ctre zei 95 n definirea economiei bunurilor de prestigiu s-a apelat la unele analogii etnologice. Dac schimbul este o categorie universal de nelipsit n orice societate, forma sa de interaciune socio-economic mbrac forme diferite96 A meniona aici un singur aspect care poate ridica semne de ntrebare asupra generalizrii unui singur model pentru societile preistorice. Astfel schimbul poate fi privit i din perspectiva "reciprocitii", aa cum este analizat potlatch-ul de ctre Marcel Maus 97 Darul i schimbul de daruri sunt n acest caz "fait social total", avnd o importan religioas, moral, mitologic, social, economic etc. Aceasta presupune obligaia de a oferi, de a primi i de a napoia. Svend Hansen analizeaz dintr-o astfel de perspectiv dou categorii importante de bunuri de prestigiu caracteristice perioadei "Urnenfelderzeit" din Europa: armele defensiva i vasele de bronz98 Pe baza hrilor de rspndire i a condiilor de depunere, Hansen ajunge la concluzii interesante pentru discuia noastr. Din punctul de vedere al comerului dispunerea geografic a armelor defensive 99 ar sugera rspndirea lor dintr-un "centru" spre "periferie" de-a lungul celor mai convenabile ci de comunicaie: rurile (fig. 6). Comparnd ns respectivele hri cu cartarea tuturor depozitelor de bronzuri dintre Rh6ne i Bazinul Carpatic 100 , este ct se poate de clar c avem de-a face cu grupe regionale de depunere a unor asemenea categorii de bunuri (fig. 7). n privina vaselor de bronz caracteristice etapelor Br C- Ha A, exist dou tradiii diferite de depunere: n centrul i nordul Europei (Austria superioar, sudul Germaniei, Boemia, nordul Germaniei, Danemarca) ele apar cu precdere n morminte, pe cnd n Bazinul Carpatic se regsesc doar n depozite 101 (fig. 8/1 ). Pe lng caracterul evident religios de tratare al acestor piese, descoperirile din Ha B1 (fig. 8/2) sugereaz existena unor legturi constante de schimburi de daruri ce leag Marea Nordului de Bazinul Carpatic. n opinia lui Hansen ,,Als Trger eines solchen Netzwerkes kommen dabei nur die sozialen Eliten in Frage, denn sie und nicht (zumeist randstndige) Hndler bestimmen den 'richtigen' Umgang mit Prestigegiltern in rituellen Kontexten" 102 Pe baza
uo
91
Dietler 1995, p. 89 sqq. Core/Periphery Relations... ; 1i'Ode ... 92 Untersuchungen ... ; Hand el... 93 Sch6nfeld 1995, p. 21. 94 Stjernquist 1985, p. 56 sqq., mai ales p. 64. 95 Hiinsel1995, p. 11. 96 Aspecte generale la Khler 1985, p. 13 sqq.; Hesse 1995, p. 31 sqq. 97 Maus 1997. 08 Hansen 1995, p. 67 sqq. 09 Lista localitilor i intreaga problematic pe care aceste categorii de piese o ridic la Hansen 1994, p. 11 sqq. 100 Hansen 1994, Beilage 1. 101 Cadrul general al problemei ca i lista localittilor se gsete la Hansen 1994, p. 115 sqq. 102 Hansen 1995, p. 78.
49
analogiilor mediteraneene rspndirea armelor defensiva i a vaselor de bronz trebuie vzut ca o practic de schimb a aa numitelor daruri de ospeie ("Gastgeschenken")13 Ca o alt modalitate de rspndire a bunurilor de prestigiu Hansen menioneaz i zestrea primit n momentul cstoriei. Cum mai funcioneaz, dintr-o astfel de perspectiv, acea economie a bunurilor de prestigiu? A.F. Harding, n sinteza sa privind societatea european n epoca bronzului, aduce serioase critici modelului "centru-periferie", mai ales aa cum a fost el propus de K. Kristiansen 104 Pentru Harding nu ncape ndoial c se poate dovedi existena unei circulaii a bunurilor, dar aceasta nu nseamn i dovedirea imediat a unei relaii de dependen ntre dou areale. Chiar dac obiectele comercializate au avut un efect important asupra elitelor, aceasta nu implic totui ca legturile dintre diferite spaii s fie de "dependen" ntr-un fel sau altul. O alt obiecie mpotriva acestei teorii a "dependenei", propus ca un bun model pentru nelegerea lumii epocii bronzului, este aceea c utilizarea unor termeni moderni pentru antichitate nu este potrivit, iar, n particular, realitile capitaliste ar trebui separate de cele pre-capitaliste. n plus nu este indicat nici separarea politicului de aspectul social i economic, n societile preistorice scara valorii nefiind neaprat judecat n termeni economici. Modelul pe care Antony Harding prefer s-1 adopte este unul care const n existena mai multor "centre" mici, fiecare avnd importana sa local, interacionnd cu vecinii si sau chiar cu arii mai ndeprtate (fig. 1/2). n acest fel "lumea" epocii bronzului a fost, din perspectiva din care o priveti, foarte mare sau foarte mic. Orizontul geografic al celor mai muli nu depea perimetrul comunitii. Probabil ei nu cunoteau nici originea bunurilor pe care le achiziionau. Totui, prin schimburile de produse la care participau, fceau parte dintr-un "sistem mondial", ce lega nordul ngheat de mrile calde ale sudului.
n loc de concluzii.
n paginile de mai sus am prezentat sintetic n ce const modelul economic al "centrului" i al"periferiei" propus de 1. Wallerstein i cum a fost acesta receptat de unii arheologi ai colilor anglo-americane. Prin "studiile de caz" alese am ncercat s surprind modul de interpretare al realitilor epocii bronzului din Europa prin apelul la acea functie economic a bunurilor de prestigiu. Pentru completarea unor argumente am fcut trimitere i la literatura aprut ulterior redactrii respectivelor lucrri sau care ar fi trebuit s se regsesc n aceste studii. Ar fi fost interesant de urmrit i modul n care a fost aplicat acest model n cazul altor civilizaii sau perioade. Informaiile sunt mult mai bogate atunci cnd este abordat, dintr-o astfel de perspectiv, lumea celtic sau lumea "barbar" de la graniele imperiului roman. Poate c discuia va fi reluat i vom afla, de exemplu, care sunt obieciile de coninut, i nu numai de fond, la cartea colegului A. Rustoiu referitoare la "rzboinci i artizani de prestigiu n Dacia preroman" 105 Revenind la exemplele pe care le-am discutat mai sus, s-a vzut c nu exist o schem rigid ce poate fi suprapus peste contexte i situaii diverse n coninut i nivel de dezvoltare. Ca spaiu teritorial ele au acoperit doar bronzul nordic, centrul Europei sau Bazinul Carpatic. Mecanismele care au funcionat aici, n planul determinrilor sociale, par a fi identice. Pentru a nu complica i mai mult ntreaga discuie am lsat acum de-o parte sisteme mai complexe, ca acea instiuie a wanax-ului din civilizaia micenian, pentru care s-a propus acelai model de "manevrare social" a elitelor prin redistribuia bunurilor de prestigiu 106 Intenionnd s analizez epoca bronzului din Transilvania din perspectiva organizrii sociale i economice, voi relua atunci prezentarea teoretic a unor concepte precum acelea de "comer", "chifdoms", "putere", "ideologie" etc. Dup cum s-a vzut m-am limitat la o poziie neutr fa de aceste abordri teoretice, evitnd s-i influenez astfel, ntr-un fel sau altul, pe cei interesai de cunoaterea mecanismului care presupune o relaie de tip "centru-periferie". Pentru a nu exista doar o viziune unilateral asupra impactului i a dimensiunii sociale pe care bunurile de prestigiu se presupune c au avut-o n societile preistorice, am considerat necesar prezentarea i altor opinii referitoare la modul de circulaie a acestor categorii de obiecte. Abordnd
103 104 105 100
Harding 2000, p. 421 Rustoiu 2002.
Bune analogii pot fi gsite la Homer i este citat n acest sens Donlan 1982, p. 137 sqq. sq.
s-I
Dintr-o vast bibliografie m limitez veche.
citez doar pe
~ight 1995,
p. 63 sqq., unde poate fi
gsit
i bibliografia mai
50
o situatie arheologic concret, fie c este vorba despre diverse artefacte, civilizatii sau chiar o perioad mai lung de timp, nu trebuie a priori s ne decidem pentru folosirea unui model teoretic n detrimentul altuia. Nu cred c un nou model teoretic exclude neaparat de pe scena interpretrilor arheologice modelele mai vechi. Prin cunoaterea lor exist o ans mai mare de a nu fi acuzati de subiectivism 107 Exist o mare varietate de pespective n arheologie, dar ele nu sunt accesibile dect celor care au curiozitatea de a deschide un manul de arheologie teoretic. Fr dezvoltarea acestui domeniu de cercetare i introducerea sa ca materie obligatorie de studiu, universul cunoaterii noastre, vorba lui Creang, nu va depii "genunchiul broatei".
Bibliografia
Anghelinu 2002 Antweiler 1999 Bass i colab. 1989 Binford 1962 Binford, Binford 1968 Blouet 1972 Braudel1985 Bronze Age '[}ade ... Centre and Periphery... Centru i periferie ... Champion 1989 Childe 1922 Childe 1927 Childe 1929 Childe 1934 Childe 1939 Christaller 1933 Core/Periphery Relations ... Dietler 1995 Donlan 1982 Eckel1992 Ekholm 1972 Ekholm, Priedman 1985
M. Anghelinu, De ce nu exist teorie n arheologia preistoric din Romnia? [Pourquoi n'existe pas une theorie dans l'archeologie prehistorique de la Roumanie?], n Sargetia, XXX, 2001-2002, p. 39-49. Ch. Antweiler, Immanuel Wallerstein {1930}. Alle Entwicklung ist eingebettet im kapitalistischen Welt-System, n E+Z - Entwicklung und Zusammenarbeit, 9, September, 1999, p. 253-255. G.F. Bass, C. Pulack, D. Collon, J. Weinstein, The Bronze Age shipwreck at Ulu Burun: 1986 campaign, nA]A, 93, 1989, p. 1-29. L.R. Biniord,ArchaeologyasAnthropology, nAmericanAntiquity, 28,1962, p. 217-225. S. Binford, L.R. Binford, New Perspectives in Archaeology, Chicago, 1968. B.W. Blouet, Factors injluencing the evolution of settlement patterns, n Man ... , p.
3-15.
F. Braudel, Mediterana i lumea mediteran n epoca lui Filip al II-lea, 1-6, Bucureti, 1985. N.H. Gale (Ed.), Bronze Age '[}ade in the Mediterranean. Papers presented at the Conference held at Rewley House, Oxford, in December 1989, Josered, 1991. M. Rowlands, M. Larsen, K. Kristiansen (Ed.), Centre and Periphery in the Ancient World, Cambridge, 1987. C. Gaiu, H. Bodale (Coord.), Centru i periferie. Lucrrile colocviului national, Bistrita 23-25 aprilie 2004, Cluj-Napoca, 2004. T.C. Champion, Introduction, n T.C. Champion (Ed.), Centre and Periphery. Comparative Studies in Archaeology, London, New York, 1989, p. 1-21. V. Gordon Childe, The East Relations of the Dimini Culture, n ]ournalHellStud, 42, 1922, p. 254-275. V. Gordon Childe, The Dawn of European Civilization 2 , London, 1927. V. Gordon Childe, The Danube in Prehistory, Oxford, 1929. V. Gordon Childe, Eurasian shaft-hole axes, n ESA, p. 157-164. V. Gordon Childe, The Orient and Europe, nA]A, 44, 1939, 10-26. W. Christaller, Die zentralen Orte in Siiddeutschland: Eine konomisch-geographische Untersuchung iiber die Gesetzmiiftigkeit der Verbreitung und Entwicklung der Siedlungen mit stiidtischen Funktionen, Jena, 1933 (retiprit 1980}. C. Chase-Dunn, T.D. Hall, (Eds.), Core/Periphery Relations in Precapitalist Worlds, Boulder, 1991 M. Ditler, The cup of Gyptis: rethinldng the colonial encounter in Early-lron-Age western Europe and the relevance of World-Systems mode/s, n ]ournal of European Archaeology, 3, 2, 1995, p. 89-111. W. Donlan, Reciprocities in Homer, n Classical World, 75, 1982, p. 137-175. F. Eckel, Studien zu Form- und Materialtypologie van Spangenbarrren und 6senringbarren, Bonn, 1992. K. Ekholm, Power and Prestige. The Rise and Fali of the Kongo Kingdom, Uppsala,
1972.
K. Ekholm, J. Friedman, Towards a global anthropology, n Critique of Anthropology, 5, 1, 1985, p. 97-119.
107
Este binecunoscut critica adus de coala german de arheologie (Vosteen 1996} acelei "secondary products revolution" promovat de A. Sherratt (Sherratt 1981, p. 261 sqq.).
51
ITank 1967 ITank 1993 ITankenstein, Rowlands 1978 JTiedinan,Rowlands1977 Gheorghiu 2003 Gogltan 2003
Gogltan 2004 Gottlnann 1980 Handel ...

Hnse/1995
Hansen 1994 Hansen 1995 Harding 1984 Harding 2000 Harding, Hughes-Brock 1974
Hrke
1979
fohnson 1972 Kimming 1968 Klenge/1995 Koh/1987
Koh/1989
Kohler 1985 Kossack 1959 Kristiansen 1982 Kristiansen 198 7 Kristiansen 1998 Larsen 1987 Lenin 1968 Lenerz-de Wilde 1995
A.G. Frank, Capitalism and underdevelopment in Latin Alnerica: historical studies of Chile and Brazil, New York, 1967. A.G. Frank, Bronze Age world syste1n cycles, n Current Anthropology, 34, 4, 1993, p. 383-429. S. Frankenstein, M. Rowlands, The interna/ structure and regional context of Early Iron Age society in southwest Germany, n BulllnstArchLondon, 15, 1978, p. 73-112. J. Friedrnan, M. Rowlands, Notes towards an Epigenetic Model of the Evolution of 'Civilisation', n J. Friedman, M. Rowlands (Eds.), The Evolution of Social Systems, London, 1977, p. 201-276. D. Gheorghiu, Centres and peripheries amongst archaeologists - archaeological theory after communism, n Antiquity, 77, 295, 2003, p. 170-171. Fl. Gogltan, Die neolitische Tellsiedlungen im Karpatenbecken. Ein Oberblick, n E. Jerem, P. Raczky (Hrsg.), Morgenrot der Kulturen. Friihe Etappen der Menschengeschichte in Mittel- und Siideuropa. Festschrift fiir Nandor Kalicz zu 75.Geburtstag, Budapest, 2003, p. 223-262. Fl. Gogltan, Nevoia de teorie?, n Centru i periferie ... , p. 7-16. J. Gottmann, Centre and periphery: spatial variation in politics, Beverly Hills, London. B. Hnsel (Hrsg.), Handel, Tausch und Verkehr im Bronze- und Friiheisenzeitlichen Siidosteuropa, n Siidosteuropa-Schriften, 17 -PAS, 11, Munchen-Berlin, 1995. B. H.nsel, Handel, Tausch und Verkehr im bronze- und friiheisenzeitlichen Siidosteneuropa. Einfiihrung, n Hande/. .. , p. 9-19. S. Hansen, Studien zu den Metalldeponierungen whrend der lteren Urnenfelderzeit zwischen Rhhnetal und Karpatenbecken, 1-ll, n UPA, 21, Bonn, 1994. S. Hansen, Aspekte des Gabentauschs und Handels whrend der Urnenfelderzeit in Mittel- und Nordeuropa im Lichte der Fundiiberlieferung, n Handel..., p. 67-80. A. Harding, The Mycenaeans and Europe, London, 1984. A.F. Hard.ing, European Societies in the Bronze Age, Cambridge, 2000. A.F. Hard.ing, H. Hughes-Brock, Alnber in the Mycenaean world, n AnnuBritSchoo/Athens, 69, 1974, p. 145-172. H. Hrke, Settlement 'I}pes and Settle1nent Patterns in the West Hallstatt Province, n BAR, 57, Oxford, 1979. G.A. Johnson, A test of the utility of Central Place Theory in archaeology, n Man ... , p. 769-785. W. Kimming, Die Heuneburg an der oberen Donau, Tiibingen, 1968. H. Klengel, Handel und Tausch in den Schriftquellen des A/ten Orients, n Hande/. .. , p. 39-48. P. Kohl, The ancient economy, transferable technologies and the Bronze Age worldsystem: a view from the northeastern frontier of the Ancient Near East, n Centre and Periphery. .. , p. 13-24. P. Kohl, The use and abuse of world systems theory: the case of the 'pristine' west Asian state, n C.C. Lamerg-Karlovsky (Ed.), Archaeological Tought in Alnerica, Cambridge, 1989, p. 218-240. U. Kohler, Formen des Handels in ethnologischer Sicht, n Untersuchungen ... , p.
13-55.
G. Kossack, Siidbayern whrend der Hallstattzeit, n RGF, 20, Berlin, 1959. K. Kristiansen, The formation of tribal systems in /ater European prehistory: northern Europe 4000-500 BC, n C. Renfrew, M. Rowlands, B.A. Segraves (Eds.), Theory and explanation in archaeology, New York, London, 1982, p. 241-280. K. Kristiansen, Center and periphery in Bronze Age Scandinavia, n Centre and Periphery ... , p. 74-85. K. Kristiansen, Europe before history, Cambridge, 1998. M.T. Larsen, Commercial networks in the Ancient Near East, n Centre and Periphery... , p. 47-56. VJ. Lenin, Imperialismul stadiul cel mai inalt al capitalismului, Bucureti, 1968. M. Lenerz-de Wilde, Pr1nonetre Zahlungs1nittel in der Kupfer- und Bronzezeit Mitteleuropas, n FundberBaden-Wiirttemberg, 20, 1995, p. 229-327.
52
Lsch
1944 Makkay 1990 Man ...
A. LOsch, Die raumliche Ordnung der Wirtschaft, Jena, 1944.
J. Makkay, A tartariai leletek, Budapest, 1990.

P.J. Ucko, R. Tringham, G.W. Dimbleby (Ed.), Man, settlement and urbanism,
Gloucester, 1972. K. Marx, Capitalul, 1-4, Bucureti, 1955-1960. M. Mauss, Eseu despre dar, Iai, 1997. K. Mihovilic, B. Terzan, B. Hnsel, D. Matosevic, C. Becker, Rovinj i okolica prije rima. Rovigno e dintorni prima die romani. Rovinj und seine Umgebung vor den Rmern, Kiel, f.a. (2003). E. Neustupny, Absolute Chronology of the Neolithic and Aeneolithic Periods in Central and South-Eastern Europe, n SlovArch, XVI, 1, 1968, p. 19-60. E. Neustupny, Absolute Chronology of the Bronze Age in Central Europe, n Istrazivanja, 6, 1976, p. 111-116. K. Randsborg, Kivik. Archaeology & Iconography, n ActaArchCopenhaga, 64, 1, 1993, p. 1-147. C. Renfrew, The Autonomy of the South-East European Copper Age, n PPS, 35, 1969, p. 12-47. C. Renfrew, The 'Ilee-Ring Calibration of Radiocarbon: An Archaeological Evaluation, n PPS, 36, 1970, p. 280-311. C. Renfrew, Before civilisation. The radiocarbon revolution and prehistoric Europe, London, 1973. C. Renfrew, Introduction: peer polity interaction and socio-political change, n C. Renfrew, J.F. Cherry (Eds.), Peer polity interaction and socio-political change, Cambridge, 1986, p. 1-18. F. Rorig, Mittelalterliche Weltwirtschaft. Bliite und Ende einer Weltwirtschaftsperiode, Jena, 1933. M. Rowlands, Centre and periphery: a review of a concept, n Centre and Periphery.. ., p. 1-11. A. Rustoiu, Rzboinici i artizani de prestigiu n Dacia preroman [Krieger und Schmiede im vorromischen Dakien], Cluj-Napoca, 2002. P. Schauer, Spuren minoisch-mykanischen und orientalischen Einflusses im atlantischen Westeuropa, nfahrbRGZ, 31, 1984, p. 137-186. P. Schauer, Spuren orientalische und agaischen Einflusses im bronzezeitlichen Nordischen Kreis, nfahrbRGZ, 32, 1985, p. 123-195. J. Schneider, Was there a pre-capitalist world-system?, n Peasant Studies, 6, 1, 1977, p. 20-29. R. Schonfeld, Tausch, Handel und Verkehr in wirtschaftshistorischer Sicht, n Handel..., p. 21-29. S. Shennan, Commodities, transactions, and growth in the central-european Early Bronze Age, nfournal of European Archaeology, 1, 2, 1993, p. 59-72. S. Shennan, Introduction: archaeological approaches to cultural identity, n S. Shennan (Ed.), Archaeological approaches to cultural identity, London, New York, 1994, p. 1-32. S. Shennan, Bronze Age copper producers of the Eastern Alps. Excavations at St. VeitKlinglberg, n UPA, 27, Bonn, 1995. A. Sherratt, Plough and pastoralism: aspects of the secondary products revolution, n I. Hodder, G. Isaac, N. Hammond (Ed.), Pattern ofthe past. Studies in honor of David Clarke, Cambridge, 1981, p. 261-305. A. Sherratt, What would a Bronze-Age world system Jook like? Relations between temperate Europe and the Mediterranean in }ater prehistory, n fournal of European Archaeology, 1, 2, 1993, p. 1-58. A. Sherratt, Who are you calling peripheral? Dependence and independence in European prehistory, n Trade ... , p. 245-255. A. Sherratt, Core, Periphery and Margin: Perspectives on the Bronze Age, n C. Mathers, S. Stoddart (Ed.), Development and Decline in the Mediterranean Bronze Age, Sheffield, 1994, p. 335-345. A.G. Sherratt, E.S. Sherratt, ltom Luxuries to Commodities: The Nature of Mediterranean Bronze Age Trading Systems, in Bronze Age Trade ... , p. 351-386.
Marx 1960 Mauss 1997 Mihovilic i colab. 200 Neustupny 1968 Neustupny 1976 Randsborg 1993 Renfrew 1969 Renfrew 19 70 Renfrew 19 73 Renfrew 1986
Rrig
1933
Rowlands 1987 Rustoiu 2002 Schauer 1984 Schauer 1985 Schneider 1977
Schnfeld
1995
Shennan 1993 Shennan 1994 Shennan 1995 Sherratt 1981 Sherratt 1993a Sherratt 1993b Sherratt 1994 Sherratt, Sherratt 1991
53
Sommerfeld 1994 Spriggs 1984 Stjernquist 1985 Struve 1979 'frade ... Untersuchungen ... Vosteen 1996 Vulpe 2001 Wallerstein 19 74 Wallerstein 1980 Wallerstein 1984 Wallerstein 1988 Wallerstein 1986 Wilkinson 1991 Wolf1982 \#'ight 1995
C. Sommerfeld, Gertegeld Sichel. Studien zur monetren Struktur bronzezeitlicher Horte im n6rdlichen Mitteleuropa, Berlin, 1994. M. Spriggs (Ed.), Marxist Perspectives in Archaeology, Cambridge, 1984. B. Stjemquist, Methodische Oberlegungen zum Nachweis von Handel aufgrund archologischer Quellen, n Untersuchungen ... , I, p. 56-83. K.W. Struve, Geschichte Schleswig-Holsteins. Die jiingere Bronzezeit, Neumiinster, 1979. C. Scarre, E Healy (Eds.), 'frade and Exchange in Preistoric Europe, Oxford, 1993. Untersuchungen zu Handel und Verkehr der vor- und friihgeschichtlichen Zeit in Mittel- und Nordeuropa, 1-V, Gi:ittingen, 1985-1989. M. Vosteen, Unter die Rder gekommen. Untersuchungen zu Sherratts 'Secondary Products Revolution', Bonn, 1996. Al. Vulpe, Epoca metalelor, n M. Petrescu-Dmbovita, Al. Vulpe (Coord.), Istoria romnilor. Vol. !. Motenirea timpurilor ndeprtate, Bucureti, 2001p. 211-377. 1. Wallerstein, The Modern World-System. Capitalist Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century, New York, 1974. 1. Wallerstein, The Modern World System II: Mercantilism and the Consolidation of the European World-Economy, New York, 1980. 1. Wallerstein, The Politics of the World-Economy. The States, the Movements, and the Civilizations, Cambridge, 1984. 1. Wallerstein, The Modern World-System III: The Second Era of Creat Expansion of the Capitalist World-Economy, 1730-1840, San Diego, 1988. 1. Wallerstein, Das moderne Welt-System, Prankfurt, 1986. D. Wilkinson, Cores, peripheries and civilisations, n Core/Periphery Relations ... , p. 113-166. E.R. Wolf, Europe and the people without history, Berkeley, 1982. J.C. Wright, !Tom Chiefto King in Mycenaen Greece, n P. Rehak (Ed.), The Role of the Ruler in the Prehistoric Aegen. Proceedings of a Panel Discussion presented at the Anual Meeting of the Archaeological Institute of America New Orleans, Louisiana 28 December 1992. With Additions, n Aegaeum, 11, Liege, 1995, p. 63-80.
Core and periphery. 1. Between theory and archaeological reality
(Abstract)
The fus part of the present study deals with a series of theoretical concepts such as "world systems", "core-periphery models", "core-periphery-margin" and "world systems theory ofthe Bronze Age". At the same time it was considered as suitable for the Romanian historiography to present some ,case studies' in ader to observe how the ,core-periphery' model has been used in specific situations and the results they have arrived at following such a methodology. The second part was thought tobe an attempt to apply the theoretical model of ,core' and ,periphery' to the specific situation of Transylvania in the Bronze Age.
54
Ralw matria'-
_ , . Manuf.eturea
Fig. 1. 1. Modelul "centru-periferie" n care lumea
egeeo-anatolian este vzut ca "centru" iar restul Europei ca "periferie" (dup Harding 2000). 2. Alternativa la modelul "centru-periferie" (dup Harding 2000).
55
CJ1 Ol
Ur&,h
...
.,
p..
Q
-.1
\..~
/'
:ro
.,o
u- ... ~
...
.02
\\
ct
~
N
~
ulz.a~
Neckar
~
'
9-
Grossengstingen
' 3
.,. \.3.
,
'?...
....
i
, Ali
.,
;;,..__
.JO
...
"-'
""
<
~
~
. .. . ~nt~~!.ingen
... ...
(,
~(>
..
-...
Eggingen
.,
..,
o / @ Magda~ene' rg
1/1
..
"
.
"
.
ot; ..... .... '

~
... ........~
\.
::t
..'
" ,.
ViJeing~
.....
''
H EUNEBURG DOMAIN PARAMOUNT VASSAL SUBCHIEF LESSEA MINOR "
::,.
.,11
-\
/
~ .
. ,_. . .. . .-./ ..
\ aue,ttheiril.
. ...
.. -~= ..-... . . .
...
o
10km
TUMULUS SETTLEMENT
Fig. 2. Domeniul Heuneburg n Ha Dl
(dup
Ffankenstein, Rowlands 1978).
llffft
3
ffffff
Fig. 3. 1. Ariile de putere ale elitelor n bronzul nordic, reflectate prin prisma depunerile de sbii (dup Kristiansen 1987). 2. Depunerile votive de trompete -lures n bronzul trziu nordic (dup Kristiansen 1987). 3. Harta
generalizat
cu rata de schimb ntre blnuri (stnga) Scandinaviei i Europa (dup Stru~'e 1979).
obiecte de metal (dreapta) ntre centrul
nordul
57
Fig. 4. Hrile privind ariile ocupate de "centru", "periferie" i "margini" n Europa i teritoriile adiacente ntre 3500-500 a.Chr. (dup Sherratt 1993a).
58
Fig. 5. 1. Harta rspndirii lingourile de cupru n form de "piele de bou" i a variantele lor miniaturizate (dup
Mihovilic i colab. 2003). 2. Harta rspndirii principalelor obiecte de valoare ntre Grecia i Scandinavia (dup Mihovilic i colab. 2003).
59
Fig. 6. Harta de rspndire a armelor defensiva n perioada Br C- Ha A (dup Hansen 1995). ltratul reprezint descoperiri din morminte, cercul umplut depozite, cercul
cu un contur marcat depozitele ce conin doar arme defensive
rombul descoperiri izolate sau descoperiri n ap.
Fig. 7. Harta de rspndire a depozitelor de bronzuri dintre Rhone
Bazinul Carpatic n perioada Br C- Ha A (dup Hansen 1994).
Fig. 8. 1. Harta de rspndire a vaselor de bronz n perioada Br C- Ha A. :m.tratul reprezint descoperiri din morminte, cercul umplut depozite, cercul cu un contur marcat depozitele ce conin doar vase de bronz, triunghiul descoperiri izolate i rombul descoperiri n ap. 2. Harta de rspndire a vaselor de bronz n perioada Ha Bl. :m.tratul reprezint descoperiri din morminte, cercul umplut depozite, cercul cu un contur marcat depozitele ce conin doar vase de bronz, triunghiul descoperiri n lacuri (dup Hansen 1995).
62
Propunere pentru o clasificare a drumurilor din Dacia roman

Florin FODOREAN
n epoca roman, drumurile au fost clasificate n funcie de principiul proprietii asupra lor i n funcie de modalitatea n care au fost construite. Problema proprietii drumurilor era esenial n a determina cine era responsabil pentru repararea lor. Acest factor afecta n mod direct nivelul reparaiilor i natura (calitatea) suprafeelor rutiere. Din aceast perspectiv, att Siculus Flaccus, ct i Ulpianus, ne informeaz c existau trei tipuri de drumuri: 1. drumuri publice: viae publicae; 2. drumuri locale: viae vieinales; 3. drumuri private: viae privatae. Diferenele dintre aceste trei tipuri de drumuri sunt descrise de Siculus Flaccus astfel: "Drumurile publice (viae publicae), construite pe cheltuiala statului, poart numele celor care le-au construit i se afl n ngrijirea unor curatores viarum, care trebuie s i desfoare activitile prin intermediul unor contractori; pentru unele drumuri proprietarii terenurilor de-a lungul crora treceau trebuiau s plteasc, din cnd n cnd, o sum fix" 1 De aceea, iniial, n Italie., sub denumirea de viae publicae au fost incluse toate drumurile construite pe cheltuiala statului roman, adic Via Appia, Via Flaminia, Via Cassia, Via Clodia, Via Aurelia, Viae Anniae, Via Traiana etc. Ulpianus clasific drumurile n lurarea sa Digestae la titlul XII: De loeis et itineribus publieis 2 Distincia principal se face ntre: 1. viae publicae (itineraque publica) i 2. viae privatae (itineraque privatap. Criteriul acestei mpriri este n teorie simplu: este public un drum atunci cnd solul pe care l ocup este publicum; toate celelalte drumuri, care trec peste pmnturi strine, sunt privatae. Rezult, deci, n esen, c la Ulpianus criteriul de distincie ntre drumul public i cel privat ine strict de proprietatea asupra pmntului; dac pmntul este public sau privat, atunci drumul este public sau privat. Cnd este pus n practic ns, acest criteriu se complic. n paragraful II, 22 din Digestae, drumurile sunt mprite n trei categorii. Pe lng viae publicae i viae privatae Ulpianus semnaleaz i viae vieinales, adic acele drumuri care se gsesc n viei sau care duc la viei, dintre care doar unele (quidam) sunt publice. Dar tot Ulpian precizeaz c aceast mprire teoretic se schimb. n momentul n care aceste viae vicinales sunt construite ex collatione privatorum, ele sunt private. i la Siculus Flaccus aceste drumuri locale reprezint o categorie distinct. Viae vicinales sunt tot drumuri publice, dar se afl sub jurisdicia comunitilor locale. Flaccus precizeaz: "Exist, n plus, drumuri locale (viae vieinales) care, dup ce se ramific din drumul principal (via publica), traverseaz diferite regiuni i se ndreapt spre alte drumuri importante (viae publicae). Ele sunt construite i ntreinute de pagi (comuniti locale), unde proprietarii de pmnt ofer adesea fora de munc necesar construirii lor sau fiecrui proprietar i revenea sarcina de a ngriji drumul care trecea peste pmntul su ... De-a lungul acestor drumuri publice circulaia era liber" 4 Aadar, viae vieinales erau drumuri publice, de vreme ce accesul nu era restricionat, ns
1
Siculus Flaccus 146 L, cf. Ray Laurence, The Roads of Roman Italy. Mobility and Cultural Change, Routledge Ed., Londra-New York 1999, p. 59 (n continuare Ray Laurence, The Roads ... ). Ulpianus, 68, Ad Edictum, D, 43, 8, 2, 21: "\(iam publicam eam dicimus, cuius etiam salum publicum est: non enim sicuti in privata via, ita et in publica accipimus: viae privatae salum alienum est, ius tantum eundi et agente nobis competit: viae au tem publicae salum publicum est, relictum ad directum certis finibus latitudinis ab eo, qui ius publicandi habuit, ut ea publicae iretur commearetur". Termenii via i iter apar mpreun n Digestae fr nici o diferent de semnificatie. Dup cum se pare, cu iter publicum se indica de obicei o via vicinalis, care era mai mic n ltirne dect o via consularis. Siculus Flaccus 146 L, cf. Ray Laurence, The Roads ... , p. 60-61.
63
erau menpnute cu banii particularilor, de ctre proprietarii de pmnt locali. Aceasta nu era singura diferen ntre drumurile locale i cele principale, de vreme ce primele nu trebuiau neaprat s conduc undeva, n mod particular, ci pur i simplu asigurau accesul spre ferme sau sate. n opoziie, arterele rutiere principale trebuiau s lege oraele sau s se ndrepte spre alte drumuri principale. Ultima categorie de drumuri este cea a arterelor rutiere private. Accesul pe acestea era restricionat, de vreme ce ele nu aparineau domeniului public. nc o dat, Siculus Flaccus precizeaz: "n sfrit, exist drumuri care trec peste domeniile private i unde nu este permis accesul tuturor cltorilor, ci doar al acelora care au nevoie s ajung la pmnturile lor" 5 Totui, de multe ori dreptul de a folosi un asemenea drum era acordat i altora, cu condiia ca acele persoane s foloseasc doar drumul, nu i terenurile aflate de o parte i de alta a cii rutiere. Juritii romani fac distincie intre diferitele tipuri de drumuri private i dreptul de acces pe acestea. Ray Laurence aduce ca exemplu un fragment dintr-o inscripie 6 , unde se precizeaz c "drumul de jos este proprietatea privat a lui Titus Umbrenius, fiul lui Gaius. Rugm cereti permisiunea utilizrii acestui drum. Interzis ptrunderea cu animale sau vehicule" 7 Din sursele trzii aflm c dac pe un drum era permis trecerea cu vehicule sau animale de traciune, atunci drumul era considerat actus. Dac accesul era permis nu numai vehiculelor, ci i pentru transportul pietrelor sau lemnului, atunci acel drum era considerat via. n aceste condiii, diferenta dintre un actus i o via era legat de modul n care a fost realizat suprastructura lor, adic o via, spre deosebire de un actus, suporta greutatea unor vehicule cu ncrcturi grele. Un actus care avea o suprafa mai slab din punct de vedere calitativ nu permitea aceeai situaie, pe asemenea drumuri fiind interzise transportul pietrei sau lemnului. Drumurile private au fost numeroase, dar n general este vorba de tronsoane mici. Viae vicinales aveau importan local, n timp ce drumurile principale (viae publicae) aveau cea mai mare importan. Cele trei tipuri de artere rutiere se completau reciproc, crend un sistem rutier care nu a lsat dect foarte puine regiuni n afara reelei de comunicaii. Din punct de vedere al construirii, reparrii sau mentinerii drumurilor, romanii au creat un sistem omogen de realizare a infrastructurilor rutiere care utiliza banii statului, ai comunitilor locale i ai persoanelor particulare. Ulpian se refer, pe scurt, la toate diferenele dintre drumurile publice i cele private, preciznd: "Numim un drum public atunci cnd pmntul este public. Definitia pe care o dm noi unui drum privat difer de aceea a drumului public. [... ]nelegem prin drumuri publice ceea ce grecii numesc drumuri regale i poporul nostru drumuri pretoriene sau consulare. Drumurile private sunt acelea pe care unii le numesc drumuri agrare. Drumurile locale sunt acelea din sate sau care conduc spre sate"8 Aadar, Ulpian face distinctie i ntre viae vicinales i viae militares, indicnd i caracteristicile care le difereniaz i preciznd c ultimele conduc la mare, la orae sau la alte drumuri militare. Sub denumirea de viae privatae sau agrariae se disting fie drumurile care sunt trasate in agris (quibus imposita est servitus, ut ad agrum alterius ducant}, fie drumurile care duc ad agros i cu ajutorul crora se ieea de pe drumurile consulare. Dar aceast terminologie (viae publicae i itinera publica) nu este unic, Ulpianus avertiznd c sunt considerate drumuri publice viae publicae, viae praetoriae
i
viae consulares.
n consecin, n Imperiul Romane existat o ierarhie a drumurilor. Pe primul loc se situau viae publicae sau drumurile consulare, folosite pentru cltoriile pe distane lungi. Ele erau ntreinute i reparate de autoritatea central de la Roma. Viae vicinales asigurau accesul spre ferme i sate, spre teritoriile rurale n general. Viae privatae asigurau accesul spre proprietile particulare. n istoriografia romneasc, cea mai recent ncercare de clasificare a arterelor rutiere nord-dunrene i aparine profesorului Nicolae Gudea 9 , care mparte drumurile n trei categorii (de rangul 1, II, i III) dup modelul aplicat de Gertrude Pascher pentru drumurile din Pa.nnonia Superior10
5 6
Ibidem.
CIT, XII, 1831.
7
8 9
10
Ray Laurence, The Roads ... , p. 61. Ulpianus, Digestae 43, 8, 21, cf. Ray Laurence, The Roads .... p. 62. N. Gudea, Porolissum. Un complex daca-roman la marginea de nord a Imperiului Roman. Il. Vama roman. Monografie arheologic. Contribufilla cunoaterea sistemului vamal din provinciile dacice, Cluj-Napoca, 1996, p. 104-105. Romische Siedlungen und Stra.ften im Limesgebiet zwischen Enns und Leitha, Viena, 1949 (Der Romische Limes in 6sterreich, Heft XZX).
64
Istoriografia modern a clasificat drumurile, n general, n funcie de diferite criterii: 1. din punct de vedere al modului de construcie: viae silicae stratae, viae glareae stratae i viae terrenae; 2. n funcie de caracterul i rolul lor: drumuri militare, drumuri comerciale, drumuri vicinale
(ramificaii);
3. n funcie de intensitatea cu care s-a circulat pe anumite sectoare rutiere, care a avut ca efect creterea
unui drum n detrimentul altora, mai puin circulate i utilizate: 1. drumuri de importan major, principale, de rangul 1 (drumuri militare n primul rnd, att de interior ct i drumuri de limes, care uneau castrele ntre ele i asigurau micarea rapid a trupelor dintr-un loc n altul; drumuri comerciale n general, ci de ptrundere a produselor de import i de ieire a produselor destinate exportului); II. drumuri secundare, de rangul II (n general cele care fceau legtura ntre drumurile principale, ntre diferite aezri i arterele principale - vile rustice, aezri rurale, sau drumuri care au cptat o importan economic n timp, care racordau la sistemul de comunicaii central cariere de piatr, saline, exploatri de fier sau de metale preioase); III. drumurile de mai mic important, de rangul III (ramificaii care asigurau scurtarea distanelor pe anumite tronsoane, drumuri construite de proprietarii unor vile rustice pentru a avea acces spre marile centre comerciale). Este clar c au existat diferene ntre un tronson de drum sau altul: ori n ce privete modalitatea de realizare a suprastructurii (dale, pietri, pmnt), de care depindea, pn la urm, calitatea i modul de deplasare, ori n ce privete intensitatea traficului, chiar pe unele sectoare care nu erau neaprat pavate cu dale. Ceea ce este limpede este c primul tip de clasificare, din punct de vedere al modului de construcie, nu se poate aplica dect n cazul n care cunoatem toate datele referitoare al infrastructura, suprastructura i principalele caracteristici tehnice ale arterelor rutiere dintr-o provincie. Pentru Dacia, nu putem aplica o asemenea mprire, din cauz c nu cunoatem nc, n ansamblu, aceste aspecte 11 Al doilea i al treilea tip de clasificare se poate aplica drumurilor din Dacia roman, dar nu separat, ci combinat. S vedem aadar cum putem clasifica arterele rutiere din Dacia roman. 1. n categoria drumurilor principale, de rangul I, trebuie incluse, n primul rnd, drumurile militare, cele care au fost construite imediat dup cucerirea provinciei i care au asigurat deplasarea trupelor i cantonarea lor n castre, n interiorul i pe graniele Daciei. Toate aceste drumuri se desprind din artera rutier construit de Traian n anul100 e.n. de-a lungul Dunrii, pe malul sudic. Programul rutier a fost gndit i aplicat de Traian imediat dup cucerire, mai ales c romanilor nu le era strin ntru totul noul teritoriu cuceritt 2 Pe de alt parte, miliarul descoperit la Aiton este dovada clar a rapiditii cu care s-au construit drumurile 13 Dac la 108 e.n. se ajunsese cu construirea drumului imperial de la Dunre pn aproape de nordul provinciei, avem toate motivele s credem c i celelalte artere rutiere pe care au fost amplasate castrele erau deja construite n anii 108-110 e.n. Dac acceptm aceast conjectur, atunci drumurile principale din Dacia, care au avut la nceput un pronunat caracter militar, sunt (Pl. 1): 1. Lederata-Tibiscum; 2. Dierna-Tibiscum; 3. Tibiscum - Ulpia Traiana Sarmizegetusa- Apulum- Salinae- Potaissa - Napoca- Porolissum; 4. Drobeta-Bumbeti-Pasul Vlcan-Sarmizegetusa; 5. Via Alutana: Sucidava- Romula- Acidava- Rusidava- Pons Aluti- Buridava- Castra Traiana- Arutela - Praetorium- Pons Vetus - Caput Stenarum- Sacidava- Apulum (cu ramificaia spre est care unea castrele aezate de-a lungul Oltului transilvan: Caput Stenarum-Cincor-Feldioara-Hoghiz-Olteni-Brecu); 6. Via Transalutana: Flmnda- Putineiu- Bneasa- Roiorii de Vede- Gresia- Ghioca- Urluieni- S pata de Jos - Purcreni -Apa Srat- Jidova - Cmpulung- Voineti- Rucr- Rnov- Brecu; 7. drumul de-a lungul Mureului: Apulum-Micia-Partiscum;
1
importanei
'
11
13
Se pot vedea, totui, ultimele studii despre aspectele tehnice ale drumurilor din Dacia Porolissensis i Dacia Superior: Florin Fodorean, Observaii n legtur cu infrastructura i suprastructura drumurilor romane din Dacia Porolissensis, n Revista Bistritei XV, 2001, p. 60-76; Idem, Infrastructura, suprastructura i principalele caracteristici tehnice ale drumurilor romane din Dacia Superior, n Apulum XL, 2003, p. 155-177. Mihai Brbulescu, 'fraian i "descoperirea Daciei", n voi. Napoca. 1880 de ani de la nceputul vieii urbane, Cluj-Napoca, 1999, p. 32-39; Idem, 'frajan et la "decouverte" de la Dacie, n 'fransylvanian Review X, 2, 2001, p. 59-65. CIL III 1627.
65
8. drumul care lega castrele de pe limesul de nord-vest al Daciei: Bologa-Buciumi-Romnai-Romita Porolissum; 9. drumul de pe grania de nord a Daciei: Tihu-Ileanda-Ceiu-Dej; 10. acelai drum de pe grania de nord, n continuare (de la vest la est) n sectorul Dej-Iliua-Orheiu
Bistriei;
11. drumul care lega castrele de pe limesul estic al Daciei: Clugreni-Sreni-Inlceni-Odorhei-Snpaul Olteni- Brecu. Drumul principal (sau imperial, cum a mai fost numit) este o via militaris care a reprezentat axa rutier de baz a provinciei Dacia. La fel i celelalte artere rutiere incluse de noi n categoria drumurilor principale au avut un rol deosebit n conceptia militar-strategic a provinciei nord-dunrene. Ele legau castrele (via alutana i transalutana, drumurile de pe graniele de nord-vest, nord i est) i asigurau buna desfurare a traficului comercial al Daciei cu provinciile vecine, mai ales cu cele vestice (drumul de pe valea Mureului).
II. n categoria drumurilor secundare, de rangul II, intr, aa cum am precizat, drumurile care au cptat n timp un rol preponderent economic. n Dacia Porolissensis, acestea sunt (pstrm numerotarea sectoarelor rutiere n continuarea tronsoanelor anterior mentionate): 12. drumul pe valea Arieului spre exploatrile aurifere de la Roia Montan: Turda-Mihai ViteazulCorneti-Moldoveneti-Buru-Slciua-Cmpeni-Abrud-Roia Montan;
13. tronsonul Turda-Buru-Iara-Bioara; 14. drumul pe valea Someului Mic n sus, de la Cluj-Napoca la Dej: Cluj-Napoca- Dezrnir-Apahida-JucuBonida-Iclozel-Siliva-Li vada- Bia- Bune ti-Gherla- Dej;
15. un drum ce traversa de la vest la est Cmpia Transilvaniei: Cluj-Napoca - Apahida-Cianu-Suatu
Reghin;
16. drumul roman Gherla-Sic (spre exploatrile de sare din ultima localitate amintit); 17. drumul roman care de la Napoca se ndrepta spre est, spre Bologa: Cluj-Napoca - Floreti-Gilu-
Mare-Izvoru Criului-Bologa; 18. drumul de pe cursul superior al Mureului: Br.ncoveneti-Cristeti-Rzboieni- Cetate. n categoria drumurilor secundare din Dacia Superior am inclus: 19. artera rutier care lega drumul de vest (Lederata-Tibiscum) cu drumul de vest (Dierna-Tibiscum): Lederata - Slatina Nera- Dalboe- Prilipe- Prigor- Lpunicel- Iablania- Petnic - Mehadia; 20. un drum paralel cu drumul de vest: Lederata - Zlatia - Slatina Nera - Ciclova Romn - Arcidava - Dognecea - Moravia- Boca - Berzobia; 21. tronsonul Apulum-Arnpelum (prin Miceti, ard, lghiu); 22. tronsonul Arnpelum-Alburnus Maior; 23. drumul care lega staiunea balnear de la Germisara de artera rutier principal de pe valea Mureului:
Cigmu-Geoagiu Bi-Scrmb-Arnpelum;
Cpuu
24. tronsonul de la Micia spre zona aurifer: Micia-Fize-Ruda-Brad-Mesteacn; 25. tronsonul Apulum-Obreja-lrnveni-Sreni (de la Apulum pe T'arnava Mic n sus, spre grania de
est); 26. tronsonul Apulum-Obreja-Micsasa-Sighioara-Odorhei (de la Apulum pe T'arnava Mare n sus, spre grania de est); 27. un drum pe valea Nirajului n sus, de la Ungheni spre castrul de la Clugreni. n categoria drumurilor secundare din Dacia Inferior am inclus: 28. drumul Drobeta-Ad Mutrium-Pelendava-Castra Nova-Romula (drum cu orientare vest-est, peste cmpia romnean); 29. drumul de pe malul stng al Dunrii, ntre Drobeta i Sucidava. Aa cum am precizat, clasificarea nu poate fi ntru totul obiectiv. Spre exemplu, drumul roman n sectorul Cigmu-Geoagiu Bi poate fi inclus i n prima categorie, pentru c a fost intens circulat n epoca roman de o serie de nalte oficialiti din provincie i pentru c este un drum pavat cu dale poligonale (via silica strata), lucru pe care l-am constatat n urma cercetrilor de teren.
66
III. n categoria drumurilor de mai mic importan, de rangul TII, am inclus acele sectoare rutiere care au
fost mai puin circulate n epoca roman i care sunt jalonate de serie de descoperiri arheologice, dar urmele unora dintre ele nu se mai pstreaz pn astzi, poate i pentru c multe au fost simple viae terrenae. n Dacia Porolissensis, acestea sunt: 30. drumurile care legau vilele rustice la reeaua rutier principal (spre exemplu: un drum care lega villa rustica de la Chinteni de drumul de-a lungul Someului, i care probabil avea un traseu care cobora spre Napoca paralel cu cursul prului Chinteni; un drum care lega villa rustica de la Ciumfaia de acelai drum pe valea Someului Mic, i care urma cursul prului Bora pe direcia vest-est); 31. ramificaia Gheorghieni-Dezmir, cu rol n scurtarea distanei ntre Potaissa i Gherla; 32. ramificaia drumului imperial spre castrul de la Potaissa; 33. un posibil drum de la Turda spre Tureni pe valea Racilor, paralel cu drumul imperial; 34. alte drumuri naturale pe vile prurilor, ale cror traseele sunt jalonate de o serie de puncte cu descoperiri din epoca roman. n Dacia Superior i Inferior, am putea include n categoria drumurilor de rangul TII urmtoarele tronsoane rutiere: 34. drumurile de legtur ntre via alutana i via transalutana: Slveni-Putineiu (Bneasa), EnoetiUrluieni i Ionetii Govorei-Piteti; 35. tronsonul Bechet-Castra Nova; 36. tronsonul Ad Mutrium-Poiana-Bumbeti. Reeaua rutier din Dacia roman a fost extrem de dens. Numai Tabula nregistreaz trei drumuri a cror lungime total este de 723 de mile romane, adic n jur de 1070 km. n Dacia Porolissensis exist circa 775 km de drumuri care au funcionat n epoca roman. n Dacia Superior romanii au construit circa 2273 km de drumuri. n Dacia Inferior lungimea drumurilor romane ajunge la cifra de 1330 km. Aadar din ceea ce cunoatem pn n prezent putem aprecia c lungimea total a drumurilor din Dacia roman este de aproximativ 4378 km (2961 de mile romane). Cifra trebuie privit ns cu precauie, n sensul c noi suntem de prere c pe lng aceste drumuri au mai existat i altele, drumuri vicinale ntre diferite aezri neurbane, care nu s-au mai pstrat. Credem deci c pn la urm n Dacia au putut funciona circa 5000 de kilometri de drumuri romane. Din pcate am constatat cu uimire c nu avem dect foarte puine date n legtur cu lungimea drumurilor din alte provincii, pe care s le utilizm aici pentru a putea face o comparaie n acest sens. Ca termen de comparaie, tim c lungimea drumurilor din Imperiul Roman n timpul lui Traian era de circa 100 000 km 14 Mai tim c Ivan D. Margary a depistat pentru provincia Britannia nu mai puin de 7400 de mile romane de drumuri, cu precizarea c ar mai putea exista n aceeai provincie nc vreo 2000 de mile de artere rutiere necercetate 15 Dup un secol de la cucerirea Africii de Nord de ctre romani i sosirea legiunii III Augusta, Numidia (Algeria) i Mauretania erau parcurse de 4000 de mile romane (5914 km) de drumurP 6 n Anatolia exist 1687 de mile romane (2495 km) de drumurP 7 Pe baza hrii drumurilor romane din Gallia ntocmit de Colin O'Connor n lucrarea sa despre podurile din Imperiul Roman am calculat c reeaua rutier principal din Gallii numr circa 12000 km18 De asemenea, pe baza unei alte hri cu repartizarea principalelor trasee din Asia Minor, am ajuns la cifra de 15 000 km de drumuri romane pentru regiunea amintit 19 n aceste condiii, cifra pe care am obinut-o noi privind lungimea reelei rutiere din Dacia roman, i anume 4378 km de drumuri romane principale, secundare i vicinale, ni se pare rezonabil, raportat la suprafaa provinciei i militarizarea puternic de care a beneficiat n cele 16 decenii i jumtate ct a fcut parte din Imperiu.
14
15 15
17
18
19
Victor W. von Hagen, Le grandi strade di Roma nel mondo, Roma, 1978, p. 15. Richard W. Bagshawe, Roman Roads, Shire Publications Ltd., f.l., 2000, p. 9-10. Victor W. von Hagen, op. cit., p. 57-58. Ibidem, p. 115. Calin O'Connor, Roman Bridges, Cambridge, 1994, p. 30, pl. 9. Ibidem, p. 17, pl. 2.
67
Proposition for a Classi.fication of the Roads from Roman Dacia Abstract

The present paper deals with some aspects regarding the classification of the Roman roads from Dacia. Starting from the classifications made by the Roman jurists and from the data that we ha ve regarding Dacia, we divided the roads into three categories: 1. Roads of major importance, main highways (first of ali military roads inside and on the frontier of the province, which assured the mobility of the Roman military units; commercial roads, which assured the functionality of the export and import of different products); II. Secondary roads (the roads which connected the main roads, different settlements, Roman farms, rural settlements, or roads which gained during time the status of economical roads, which connected to the main road system the quarries of stone, the salt exploitations and the iron of gold mines); III. Roads of little importance (ramificationsdeverticulae which shortened the distance between different points, constructed, in many cases, by the owners of Roman farms in order to gain access to the major market centres).
68
PL. 1.
REEAUA RUTIER DIN DACIA ROMAN
N
W*E
s
LEGENDA:
Nrumuri principale Drumuri secundare ;\/Retea hidrogralicA Localititi 1 Miliarii ~ Poduri
50
50km
co
Ol
Drumul roman de pe valea Mureului ntre localitile Brncoveneti i Rzboieni-Cetate. Studiu topografic i arheologic
Florin FODOREAN
1. Cadrul natural
ntre Brncoveneti i Rzboieni-Cetate drumul roman are un traseu de-a lungul vii Mureului. Culoarul Mureului s-a format ca urmare a adncirii rului n formaiuni sedimentare sarmaiene i pannoniene. n partea de nord, el corespunde sectorului adiacent Cmpiei Transilvaniei. La sud se nvecineaz cu Podiul 'iarnavelor (Pl. 1). Conform opiniei profesorului Grigor P. Pop, culoarul ar trebui alturat, ca urmare a prezenei sale aproape n totalitate pe stnga rului, dealurilor 'iarnavei Mici. Pe de alt parte, dac este luat n considerare aportul de resurse dinspre nord, atunci trebuie ataat Cmpiei Transilvaniei\ Culoarul Mureului msoar aproximativ 65 km, ntre confluena sa cu Arieul i cu valea Lutului. Printre cel mai importante caracteristici orografice i hidrografice remarcate de profesorul Grigor P. Pop, se numr, n primul rnd, adncirea sa cu circa 100-150 m fa de cele dou uniti ntre care este situat, respectiv Cmpia Transilvaniei la nord i Podiul'iarnavelor la sud. Mureul i-a creat albia foarte aproape de versantul drept, pe care l-a sculptat prin aciunea de subspare, aproape pe ntregul su traseu, cu excepia sectorului din aval i amonte de 'iargu Mure (Sntana de Mure-Moreti). Consecina acestei aciuni a fost formarea cuestei din partea de sud a Cmpiei Transilvaniei, care a evoluat n unele locuri pn la stadiul unor rpe bine evideniate (Dteni, Lechina, Iernut, Oarba de Mure etc.). Terasele Mureului s-au dezvoltat pe partea dreapt. Foarte bine se pot observa n zona Cheani. Din aceast cauz, lunea Mureului s-a dezvoltat pe partea stng a rului, avnd, n profil transversal, circa 3,5 km lime. Lunea se continu prin sectorul teraselor urmtoare (fragmentar prezente i pe dreapta Mureului), ncepnd cu cea de 8-12 m i pn la 110-112 m, cu o larg dezvoltare n unele dintre sectoarele de culoar, unde formeaz cmpuri ntinse, cele mai bine reprezentate fiind terasele a treia, a parta i a cincea2 n zona domului de la Bogata cursul Mureului este puternic meandrat, n special pe traseul SnpaulLudu. Bine puse n eviden sunt meandrele de la Ogra, Cuci i Bogata. Cel de la Bogata nregistreaz, conform lui Grigor P. Pop, mai puin de 200 m n gtuirea buclei. Asta nseamn c popina actual se va transforma, n timp, ntr-un belciug (meandru prsit). Profesorul Grigor P. Popa remarcat i specificitatea reelei hidrografice tributare MureuluP. O asemenea specificitate deriv, se pare, din extensiunea diferit n lime a teritoriilor din vecintate, respectiv Cmpia Transilvaniei n nord i Dealurile 'iarnavei Mici n sud. De aceea, n partea sudic, cu excepia Nirajului, al crui bazin hidrografic atinge inclusiv zona montan, n Mure se vars o serie de vi nesemnificative. Pe de alt parte, din partea de nord se vars n Mure cteva vi cu bazine hidrografice bine dezvoltate. De aceea, la intrarea n culoar, ruri precum Prul de Cmpie sau Comlodul nu i-au format conuri aluvionare. Explicaia profesorului Pop este c Mureul are tendina continu de abatere sprre dreapta i "prin capacitatea sa de transport, a "mturat" continuu materialul respectiv" 4
1 2
3
Grigor P. Pop, Depresiunea Transilvaniei, Cluj-Napoca, 2001, p. 204-205. Ibidem .. Ibidem. Ibidem, p. 205.
Revista Bistriei, XVIII, 2004,
pp 71-87
71
de specificitatea reelei hidrografice, Mureul se remarc i printr-o specificitate din punct de vedere climatle. Izoterma de 9C este prezent n lungul culoarului, pn n amonte de Iernut, precum i izohieta de 600 mrn/an. De asemenea, valorile de altitudine scad de la 329 m n zona de confluen a Lutului cu Mureul pn la 264 m la ntlnirea Arieului cu Mureul. Culoarul Mureului se remarc, de asemenea, printr-un potenial geografic de favorabilitate dintre cele mai ridicate sub toate aspectele5 Consecina a fost dezvoltarea unei viei economico-sociale nc din epoca roman i chiar de nainte, dovedind continuitatea multora dintre aezrile culoarului. Drumul rutier al culoarului a fost doar pietruit pn n anul 1960. n jurul anilor '70 au fost realizate lucrri de rectificare, iar mai recent oseaua a intrat ntr-o aciune de remodernizare 6
Alturi
2. Izvoare antice
Sursele antice nu pomenesc nici un drum pe valea Mureului.
3. Mentiuni n istoriografia modern
Vasile Christescu are cteva referiri, n cele dou principale lucrri ale sale, la calea rutier antic de-a lungul Mureului: "... al treilea drum, neindicat de itinerarii, mergea de-a lungul Mureului, de la Veel-Micia la Deda" 7 n lucrarea din 1937, istoricul ncadreaz acest drum n subcapitolul dedicat drumurilor romane din Ardeal neindicate de itinerarii, prezentndu-1 astfel: "... drumul de-a lungul Mureului de la Micia (Veel), staiunea de intrare din cmpia iazig n Dacia, pe la Alba-Iulia (Apulum) pn la Deda. El trecea prin localitile: Veel, Vintul de Jos, Alba-Iulia, Vintul de Sus, Rzboieni, Cuerda, Hadrev, Ciuci, Gheja, Bogata, Oreni, Iernut, Cipu, Ogra, Snpaul, Ungheni, Cristeti, Sncraiu de Mure, Remetea, prin faa oraului Tg. Mure, Sfnta Ana, Grdite, Poca, Voivodeni, Reghinu-Ssesc, Brncoveneti, Deda" 8 n scurta sintez din 1936 despre drumurile din Dacia roman, Emil Panaitescu amintete vag posibilitatea existenei unui drum roman pe valea Mureului, preciznd: "Precum de la Apulum plecau trupe auxiliare, de alae i cohortes, spre castrele situate pe rmurile Mureului, Someului (ramificare din drumul roman de la Napoca), a Oltului sau ale T'arnavelor, tot astfel de la Apulum pe vile acelorai ruri se ramificau drumurile secundare. O reea de drumuri i un sistem militar, condiionat n primul loc de natura geografic, dar i de scopul politic urmrit" 9 Acelai lucru l pomenete i n articolul din 1938 10 Pe harta din TIR L 35 drumul roman apare ca traseu sigur, alturi de localitile cu descoperiri romane situate n culoarul Mureului: Cheani, Gheja, Bogata, Orosia, Cuci, Iernut, Cipu, Sf. Gheorghe, Moreti, Cristeti, T'argu Mure, Dumbrvioara, Voivodeni, Reghin, Dedrad i Brncovei;J.eti. Istoricul Mihail Macrea presupune existenta unui drum roman pe culoarul Mureului, fiind de prere c "aa precum, prsind la Salinae drumul imperial, un alt drum urca mai departe pe Mure i, trecnd pe la aezarea de la Cristeti, ajungea la castrul de la Brncoveneti" 11 Editorii drumului roman dintre Bogata (Turda) i Rzboieni-Cetate consider c drumul care merge pe valea Mureului a fost identificat de-a lungul liniei ferate dintre Rzboieni i Brncoveneti, sub forma unei fii de pietri dispuse paralel cu drumul feroviar i vizibil pe alocuri la suprafaa solului araP 2 Potrivit autorilor, aceast fie de pietri a fost identificat pn n apropierea localitii Brncoveneti.
5 0
Ibidem. Ibidem, p. 208. V. Christescu, Viata
8 0
economic a Daciei romane, Piteti, 1929, p. 103, nota 2, unde autorul mentioneaz i localitile prin care trecea drumul roman: "Vetel, Dedts, Vintul de Jos, Alba Iulia, Vintul de Sus, Rzboieni, Cuerdea, Hadrev, Ciuci, Gheja, Bogata, Oreni, Katyfalva, lernut, Cipu, Ogra, Snpaul, Ungheni, Cristur, Sncraiu de Mure, Remetea, prin faa oraului Targu Mure, St. Ana, Grdite, Poca, Voivodeni, Reghinul ssesc, Brncoveneti, Deda". Idem, Istoria militar a Daciei romane, Bucureti, 1937, p. 109. Emil Panaitescu, Provincia i Imperiul. Extras din volumul omagial pentru fraii Alexandru i Ion 1. Lapedatu, Bucureti,
10
11
12
1936, p. 11. Jdem, Le grandi strade romane in Romania, n col. Quaderni dell'lmpero. Le grandi strade de/ mondo romana. X., Roma, 1938, p. 21. M. Macrea, V1aa n Dacia roman, Bucureti, 1969, p. 154. Mihai Bljan, Wilhelm Theiss, Paul Vasile Preda, Studiul geologic, arheologic i tehnic al "Drumului lui Traian". Tronsonul Rzboieni-Bogata {Thrda), nApulum 31, 1994, p. 175 i nota 36.
72
Aceste informatii sunt preioase pentru reconstituirea traseului, dar nu lmuresc pe care parte a Mureului urca drumul roman spre Brncoveneti. n TIR L 35 drumul este trasat pe partea stng a Mureului, la fel cum cred i Mihai Bljan i colaboratorii, care "duc" drumul tot pe aceast parte, n apropierea cii ferate. Numai c punctele n care au fost sesizate pe teren urmele drumului roman nu sunt numai pe stnga Mureului, ci i pe dreapta, de la Cristeti spre Brncoveneti. Repertoriul arheologic al judeului Mure menioneaz 29 de puncte unde au fost sesizate la suprafa urmele drumului rornan 13 De la vest spre est, localitile sunt: 1. Hdreni (comuna Cheani): n punctul Irirnul Mare (Nagyirirn), situat pe malul drept al Arieului, s-au observat la suprafaa terenului, pe distana de circa 2 krn, urmele arterei rutiere romane care se ndrepta spre Rzboinei-Cetate 14 ; 2. Gheja (aparine oraului Ludu): n punctele "Do", "Morea" i "Rtul Ianca", pe malul stng al Mureului au fost identificate urmele drumului rornan 15 ; 3. Ainti: prin mijlocul localitii, prin grdinile unor oameni, trece drumul roman care vine dinspre Ocna-Mure- Uioara de Sus spre Ludu. Pe strada principal, de la biserica comunei spre satul Ceclaca, urmele acestui drum au fost identificate pe distanta de 1 krn, n apropierea unei vi din spatele grdinilor 16 ; 4. Bogata: drumul roman pe valea Mureului a fost identificat pe anumite poriunP 7 ; 5. Orosia (corn. Cuci): ntre Cuci i Bogata au fost sesizate urmele drumului roman pe Mure 18 ; 6. Cuci: la locul "Urcu", n hotarul comunei, a fost identificat drumul roman pe valea MureuluP 9 ; 7. Iernut: drumul roman ntre Apulum i Brncoveneti a fost observat la poalele Dealului FieraruluF0 ; 8. Ogra: n apropierea unei aezri romane, n punctul "Cipu Mic", n hotarul satului, au fost identificate urmele drumului roman, pe drumul dintre Cipu i Ogra. La vest de Ogra, n punctul numit "Furci", drumul roman trecea pe un loc mai ridicat numit "Drumul de piatr", n spatele cimitirului i mai departe n lunea "Horgo" 21 ; 9. Cipu: urmele drumului roman, numit "Calea lui Traian", au fost semnalate pe teritoriul cresctoriei de porci 22 ; 10. Snpaul: au fost sesizate urmele drumului roman care venea de la Alba-Iulia spre Deda-BrncovenetF 3 ; 11. Chirileu: undeva la nordul satului, pe malul stng al Mureului, a fost identificat drumul rornan 24 ; 12. Ungheni: pe aici trecea drumul roman care venea de la Apulurn25 ; 13. Moreti: se susine c s-ar fi identificat drumul roman pe valea Mureului, n teritoriul satului, pe ambele maluri ale rului; 14. Cristeti: la 1870 au fost observate urmele drumului roman i a fost identificat aezarea rural, pe malul stng al Mureului, la circa 6 krn de T"argu Mure 26 ; 15. Nazna (corn. Sncraiu de Mure): n perimetrul localitii, pe malul drept al Mureului, au fost sesizate urme ale drumului roman care trecea de la Moreti spre Sncraiu de Mure; 16. Sncraiu de Mure: drumul roman care mergea spre Brncoveneti au fost observat pe teren n dreapta Mureului, in afara vetrei satului, spre est 27 ; 17. Rernetea: pe malul drept al Mureului, la nord-est de 1rgu Mure, a fost identificat drumul roman care ducea de la Apulum la Brncoveneti 28 ; 18. Sntana de Mure: au fost sesizate urmele drumului roman care trece de-a lungul Mureului spre castrul de la BrncovenetF 9 ; 19. Chinari: pe malul drept al Mureului a fost observat o poriune din drumul rornan 30 ; 20. Glodeni: n
13
14
Aceste localitti au fost menionate i n studiul nostru privitor la drumurile de limes din provincia Dacia Porolissensis: Florin Fodorean, Dorin Ursu, Consideratii teoretice privind drumurile de limes din provincia Dacia Porolissensis, n voi. Studia archaeologica et historica Nicolao Gudea dicata. Omagiu profesorului Nicolae Gudea la 60 de ani (editori: Clin Cosma, Dan Tamba, Aurel Rustoriu), Zalu, 2001, p. 311-312. Valeriu Lazr, Repertoriul arheologic al judetului Mure, 'argu Mure, 1995, s.v. Hdreni, p. 93 (n continuare
RepMure).
15
16 17 16
RepMure,
19
20 21
22
23
24
25
26
27
28
29 30
s.v. Gheja, p. 176. s.v. A(inti, p. 52. RepMure, s.v. Bogata, p. 82. RepMure, s.v. Orosia, p. 83. RepMure, s.v. Cuci, p. 113. RepMure, s.v. Iernut, p. 155. RepMure, s.v. Ogra, p. 189. RepMure, s.v. Cipu, p. 219. RepMure, s.v. Snpaul, p. 220. RepMure, s.v. Chirileu, p. 221. RepMure, s.v. Ungheni, p. 263. RepMure, s. v. Cristeti, p. 102. RepMure, s.v. Sncraiu de Mure, p. 210. RepMure, s. v. Remetea, p. 260. RepMure, s.v. Sntana de Mure, p. 223. RepMure, s.v. Chinari, p. 234.
RepMure,
73
hotarul satului au fost identificate urmele drumului roman ce venea pe valea Mureului; 21. Pingeni (corn. Glodeni): pe malul drept al Mureului au fost observate urme ale drumului roman, neidentificat n itinerariile antice, dar sesizat arheologic de V. Christescu; 22. Voivodeni: drumul roman care mergea pe valea Mureului, spre castrul de la Brncoveneti, a fost identificat pe cteva poriunP 1 ; 23. Petelea: n hotarul satului, pe malul stng al Mureului, s-au gsit urmele drumului roman care mergea prin Reghin la Brncoveneti 32 ; 24. Apalina: drumul roman a fost identificat n apropierea localitii, la vest de sat; 25. Reghin: urmele drumului roman care mergea spre Brncoveneti, pe valea Mureului, au fost identificate n aria municipiului33 ; 26. Dedrad (corn. Bato): la nord-est de sat au fost observate urmele drumului roman, numit "Drumul Troianului"; 27. Suseni: urmele drumului roman care mergea spre Brncoveneti au fost identificate n hotarul comunei, pe malul drept al MureuluP 4 ; 28. Brncoveneti: n punctul de la Pdurea Trandafirilor situat la nord-vest de castru au fost identificate urmele drumului roman. Venind de la Apulum spre Mure, n sus pn la castru, drumul se ndrepta prin acest punct n direcia nord-vest, spre castrul de la Orheiu Bistriei; 29. Deda: a fost identificat drumul roman neindicat de itinerariile antice, care mergea pe valea MureuluP 5 Aadar, pornind de la vest spre est, adic din dreptul localitii Hdreni, pn la Deda, drumul roman de pe valea Mureului a fost semnalat n punctele amintite mai sus. Se poate cu uurin observa c pn la Cristeti drumul roman este amintit pe partea stng a Mureului, deoarece pe partea dreapt s-a format cunoscuta zon de cueste ce nsoete marginea sudic a Crnpiei Transilvaniei, total neprielnic pentru amenajarea de construcii rutiere. De la Cristeti ns, punctele unde au fost sesizate urme ale drumului roman sunt pe partea dreapt a Mureului, pentru c aici lunea se lrgete foarte tare pe ambele maluri. Pe baza informatiilor din istoriografie i a celor din Repertoriului arheologic al judeului Mure putem confirma existenta sigur a acestui drum pe valea Mureului, mai ales c poziia i traseul lui se ncadreaz perfect n cadrul principiilor generale de construire a drumurilor romane, n sensul c este situat n lunea unui ru, dar ferit de inundatii i nmltiniri. Prezenta lui este demonstrat i de toponimele ntlnite de-a lungul traseului su: "Drumul lui Traian", "Drumul Troianului", "Calea lui Traian", "drumul de piatr".
4. Hrti austriece
Pentru sectorul de drum de pe culoarul Mureului am avut la dispoziie o hart militar modern, realizat la sfritul secolului al XIX-lea, la scara 1:75000. ntre localitile Brncoveneti i Voivodeni apare reprezentat, pe partea dreapt a rului Mure, un drum comunal, care corespunde cu traseul fostului drum roman. Drumul modern este reprezentat printr-o linie continu ntre Reghin i Voivodeni i printr-o linie continu dublat de o linie ntrerupt ntre Brncoveneti i Reghin i ntre Voivodeni i Glodeni (Pl. 2). Mai departe, spre sud-vest, la circa 800 m vest de localitatea Sntana de Mure (Mros-Szent-Anna) este reprezentat un drum (Pl. 3) care coboar pe linia curbei de nivel, pe o distan de aproximativ 2750 m i pe direcia NE-SV pn n dreptul localitii Remetea (Remeteszeg), la 700 m vest de aceasta. De aici drumul continu pe aceeai direcie spre sud-vest, i dup ce parcurge nc 2200 m ajunge la vest de localitatea Sncraiu de Mure (Maros Szt. Kirly). Pn n acest punct, drumul este situat pe partea dreapt a Mureului. De la Sncraiu de Mure, calea rutier de pe harta austriac, pe care noi o considerm a fi fostul drum roman, continu spre sud-vest i dup ce mai parcurge nc 2300 m tot pe dreapta rului trece de Nazna (Naznnfalva) i ajunge n apropiere de Cristeti. De aici, drumul roman continu spre Moreti, dup ce trece pe partea stng a Mureului, i mai departe spre Rzboieni-Cetate (Pl. 4, Pl. 5).
5. Caracteristici topometrice. Reconstituirea traseului drumului roman
Drumul roman care urc pe valea Mureului se desprinde din dreptul castrului roman de la Rzboieni Cetate, aflat la nord-estullocalitii. De aici, calea rutier roman continu prin Lunea Mureului spre Gligoreti, pe un aliniament ce msoar aproximativ 9 km, pe direcia SV-NE i pe partea dreapt a Mureului. Drumul
31 32 33 34 35
RepMure, RepMure, RepMure,
s.v. Voivodeni, p. 281. s.v. Pete/ea, p. 198. s.v. Reghin, p. 203. RepMure, s.v. Suseni, p. 247. RepMure, s.v. Deda, p. 84.
74
roman trece prin partea de sud a satului Gligoreti, unde a existat cu siguran un vicus, n punctul "Dup Sat". Deci aici ar fi putut exista un pod roman. Mai departe, calea roman parcurge un nou aliniament de 10 km i ajunge la Gheja i apoi la Bogata. De aici, drumul roman trece pe partea stng a Mureului, prin Orosia i Cuci i apoi, avnd un traseu foarte aproape de calea ferat, ajunge la Iernut. Acest aliniament msoar circa 8 km i este orientat pe direcia NV-SE. De la Iernut, oseaua roman i schimb uor direcia spre est, trece pe la sud de localitile Cipu, Ogra i Snpaul i se ndreapt spre Chirileu. Acest aliniament msoar 11 km. Mai departe, pe aceeai direcie, calea roman ajunge, prin Vidrasu i Moreti, la Cristeti, dup ce mai parcurge nc 9 km i trece din nou pe partea dreapt a Mureului. 36 De la Cristeti, dup ce trece pe partea dreapt a vii Mureului, drumul nu i mai schimb direcia pn la castrul roman de la Brncoveneti, aceasta fiind SV-NE. Drumul roman msoar ntre cele dou localiti 45 km i trece, de la sud la nord, prin Nazna, Sncraiu de Mure, Remetea, pe la est de Sntana de Mure, prin Curteni, Chinari, unde are un traseu foarte apropiat de valea Mureului. De la Chinari drumul urc spre Glodeni i Voivodeni, iar de aici prin Apalina ajunge n teritoriul oraului Reghin. Mai departe, calea rutier roman se ndreapt spre Suseni dup care ajunge la castrul roman de la Brncoveneti, situat la NE de localitate, pe partea dreapt a rului Mure. Pe data de 6 mai 2003 am efectuat o cercetare de teren n zona Iernut-Cipu, cu scopullmuririi traseului drumului roman de pe valea Mureului ntre cele dou localiti amintite. La ieirea din Iernut spre Cipu, la circa 2 km est de Iernut, la sud de Mure i de drumul actual, am identificat n artur o dr de pietri foarte mprtiat. Nu putem preciza care este limea exact a acestei urme, ns credem c este vorba de drumul roman de pe valea Mureului. Mai bine s-a putut observa la suprafa acelai drum lng gara de la Cipu, unde am urmrit traseul drumului roman pe o distan de circa 250 m. Calea rutier, cunoscut de localnici cu numele de "drumul lui Traian", are o lime aproximativ de 6-7 m (Pl. 6, Pl. 7). n artur am identificat ceramic roman, iar la suprafa pietre de ru care au alctuit suprastructura cii rutiere antice (Pl. 8).
6. Puncte cu descoperiri romane de-a lungul drumului
La Rzboieni-Cetate, locul unde se ramific din drumul imperial calea rutier roman care urc pe valea a funcionat n epoca roman o important aezare militar i civil, pe malul drept al Mureului, probabil Salinae, n legtur cu exploatrile de sare aflate pe malul stng al Mureului. Castrul se afl n partea de vest a vetrei actuale a localitii, n dreapta drumului spre Unirea, pe o teras puin ridicat numit "Cetate". n castru a staionat trupa de clrei ala Batavorum milliaria. La 250 m est de castru, n vatra localitii, lng coala elementar, s-au descoperit substrucii de ziduri, fragmente de crmizi i vase terra sigillata i un fragment de crmid cu literele IM 37 De pe "Cetate" sau din apropiere provin numeroase obiecte i monumente, fragmente de statui de bronz i statui de piatr, monumente funerare, lei funerari, un sarcofag, o plac de marmur cu reprezentarea Eponei i un altar dedicat lui Hercules Magusanus. De asemenea, n punctul numit "Mcinica", situat la 500 m SE de castru, s-a descoperit un mormnt de epoc roman, de nhumaie, cu sarcofag din crmid 38 Mai departe, pe traseul aceluiai drum, o alt aezare roman important este cea de la Lunea Mureului. Aici, la est de sat, pe nlimea "F'antna de Piatr", pe lng "Valea Bun", s-a gsit o mare cantitate de igle romane dintr-o aezare mai ntins i substrucii de cldiri. n acest punct s-au descoperit tampile ale legiunii V Macedonica, un vas roman, un coif de bronz. n vechea bisericu de lemn se afl un altar votiv adus de la Turda, nchinat de ctre un centurion allegiunii V Macedonica lui Jupiter Optimus Maximus. Pe platoul "Deasupra Viilor", situat laN-NE de sat, s-a mai identificat o ntins aezare roman, reprezentat prin substrucii de cldiri, fragmente de crmizi i olane, bolovani de ru, lespezi de gresie, ceramic. n continuare, drumul roman ajunge n hotarul satului Gligoreti (corn. Luncani, jud. Cluj), unde exist cinci importante puncte cu descoperiri romane: "Holoame", "Dup Sat", "Dup Moar", n Bere" i "ntre Praie" 39 Descoperirile de pe "Holoame" pot fi puse direct n legtur cu drumul roman de pe valea Mureului.
Mureului,
36
37
36
39
La cercetare au participat i colegii mei de la Facultatea de Geografie, Nelu Fodorean i Titus Man, crora le multumesc nc o dat pentru c mi-au pus la dispozitie aparatul GPS. Repertoriul arheologic al judetului Alba (red. Vasile Moga, Horia Ciugudean), Alba Iulia, 1995, s.v. Rzboieni, p. 153-154. D. Tudor, Orae, trguri i sate n Dacia roman, Bucureti, 1968, p. 206 (n continuare D. Tudor, Orae ... ). Cristian 1. Popa, Harta arheologic a satului Gligoreti (comuna Luna, judetul Cluj), nActaMP 23, 1, 2000, p. 63.
75
n acest pl.l.Il,ct se consider c a existat o statia roman. n punctul "Dup Sat", la 100 m vest de sat, pe o mic ridictur, s-au descoperit temelii de ziduri romane, crmizi tampilate (una cu tampila LVM), olane i fragmente cerarnice. Se crede c aici a funcionat o villa rustica sau un post de paz la trecerea peste Arie. De asemenea, pe malul stng al Arieului, pe ridictura "Furnicar", s-au gsit mari cantiti de igle i olane romane, n legtur cu drumul roman de pe valea Mureului 40 i descoperirile de monumente sculpturale de la Luncani trebuie puse n legtur cu una din aezrile rurale de aici. n pereii bisericii romanice (din sec. Xlll) s-au descoperit ase monumente funerare i dou inscripii fragmentare, toate inedite 41 Aspectul lor rudimentar precum i dimensiunile reduse l fac pe colegul nostru Sorin Nemeti s cread c ele pot proveni dintr-o aezare rural, aceasta fiind probabil una din aezrile de la Gligoreti, situat la doar civa kilometri de Luncani 42 De la conacul din localitate se cunosc doi pereti de aedicula despre care s-a spus c provin din colecia Kemeny. Piesele au fost ns descoperite ncastrate (dup O. Floca i W. Wolski) n zidurile conacului, ceea ce nu infirm ns posibilitatea ca ele s fi fost aduse aici de la Potaissa 43 n localitatea Luna au fost semnalate apte inscripii i o baz de statuie care ns provin cu certitudine din Potaissa de unde au fost aduse la castelul contelui Moise J6sika 44 Lng Gligoreti, n comuna Cheani, s-au descoperit fragmente ceramice romane i diverse obiecte, toate de pe locul vechiului trg comunal. Se pare c i aici a existat o aezare rural roman45 i la Cheani i la Hdreni se vd n hotarul satului urmele drumului roman. Drumul roman de pe Mure racorda la sistemul de comunicaii al Daciei i mica aezare rural roman de la Gheja. Aici s-a descoperit ceramic uzual, terra sigillata, un cap din teracot i dou brri din bronz 46 n continuare, la Bogata, care fcea i ea parte din teritoriul Potaissei, a existat o alt aezare rural roman exact pe traseul drumului roman de pe valea Mureului, cu numeroase urme romane identificate n mai multe puncte. Se pare c aici a mai functionat i un post de paz roman, deinut de legio V Macedonica, dup cum arat tampilele pe crmizi (CIL 8066 e) 47 Mai multe aezri rurale au funcionat probabil pe teritoriul satului Cuci, aa cum indic descoperirile de ceramic roman n mai multe puncte i sondarea a dou cimitire de incineraie n urn din epoca roman48 La sud-vest de Cuci, la Orosia, a existat o alt mic aezare rural roman 49 La Iemut se nregistreaz mai multe puncte cu descoperiri romane. n punctul "Bidecutul Mare", pe o teras nalt deasupra cursului vechi al Mureului, azi nmltinit, cu bogate izvoare de ap i bune conditii de locuire, s-au descoperit fragmente cerarnice romane i un pilum. ntr-un alt punct, numit "Hulpiti", pe un mic promontoriu situat la vest de localitate, n stnga Mureului, la circa 350-400 m de "Fundul Bedeelor", s-au gsit fragmente cerarnice romane i un altar anepigrafic. Ceramic roman s-a mai aflat n alte dou puncte, la "Staiunea de cercetri i producie legumicol", situat n stnga oselei lemut-Lechina, i n punctul "Toghi". De asemenea, n punctul "Dealul fierarului" ("Kovshalom") s-au descoperit crmizi, fragmente cerarnice i monede imperiale romane (Severus Alexander, Gordian al ill-lea, Gallienus, Aurelian, Maximianus Herculius, Maxentius i Licinius), iar la poalele lui se mai vedeau urmele drumului roman. n punctul "La Cnepiti", situat pe malul stng al Mureului, a funcionat o villa rustica, iar n apropiere, la circa 250 m, s-a descoperit necropola aezrii, care a funcionat i dup retragerea aurelian 50 Un important punct cu descoperiri romane este cel de la nord de Iemut, la Lechinta de Mure. Aici, n punctul "Podei", situat la vest de sat, pe un promontoriu cu o poziie dominant, se afl o aezare de epoc
40
41
42 43
44
45
48
41
48
49 50
D. Tudor, Orae ... , p. 207; TIR L 34, p. 61; Mihai Brbulescu, Din istoria militar a Daciei romane. Legiunea V Macedonica i castrul de la Potaissa, Cluj-Napoca, 1987, p. 50; Repertoriul arheologic al judeului Cluj, Cluj-Napoca, 1992, s.v. Gligoreti, p. 229-230, nr. 3, 4, 5 (V. Vasiliev). Cercetri de teren inedite Sorin Nemeti. Sorin Nemeti, Irina Nemeti, Florin Fodorean, Territorium Potaissae, n RB XVII, 2003, p. 72. O. Floca, W. Wolski, Aedicula funerar n Dacia roman, in BMI 3, 1973, p. 14, nr. 34. CIL III1, 892, 887, 894, 898, 897, 903, 910; V. Wollmannn, Monumente sculpturale romane de la Potaissa vzute de F. f. Neigebaur, Fodor A. i M. J. Ac.kner, n Potaissa, 1, 1978, p. 42-43. RepMure, s.v. Cheani, p. 93. D. Tudor, Orae ... , p. 275; RepMure, s.v. Gheja, p. 175. RepMure, s.v. Bogata, p. 81. Rep Mure, s.v. Cuci, p. 111, 113. RepMure, s.v. Orosia, p. 114. D. Tudor, Orae ... , p. 207; RepMure, s.v. lernut, p. 151-155.
76
roman. S-au descoperit unne de locuine i fragmente ceramice. ntr-un alt punct, numit "Slite", situat tot
la vest de sat, la circa 500 m de "Podei", delimitat spre sud de malul drept al Mureului, spre nord de prul Comlodului, s-a descoperit ceramic roman. n apropierea acestui punct, pe locul grdinii fostului CAP, a fost descoperit i cercetat un cimitir roman plan, cu opt morminte de incineraie in urne, datat in sec. III e.n. Necropola a aparinut aezrii romane de pe "Slite" 51 O mic aezare roman s-a localizat intre Cipu i Ogra (jud. Mure), n punctul numit "Cipul Mic", pe unde trecea drumul roman. Aceast regiune fcea parte din teritoriul Potaissei. Mai departe, pe acelai drum, n teritoriul localitii Moreti se nregistreaz numeroase puncte cu descoperiri romane. n punctul "Podei", care este un platou de form triunghiular, situat pe malul drept al Mureului, pe terasa a doua, s-a cercetat o necropol roman de incineraie, cu 15 morminte ce aparin unui cimitir plan. Tot n acest punct a existat o aezare rural roman, unde s-au descoperit fragmente ceramice bogate, precum i un post de paz roman, dup cum sugereaz crmizile tampilate descoperite aici, ce au aparinut legiunii XIII Gemina. n punctul"Cetate" (sau "Cetuia"), care este de fapt vrful platoului "Podei", situat n colul de vest, spturile arheologice au scos la iveal tencuial de mortar i cteva fragmente de crmizi care trdeaz prezena unei construcii, nc neidentificate. Tot aici s-au descoperit i fragmente ceramice romane. ntr-un alt punct, numit "Citfalu", situat la circa 1 krn est de "Podei", s-a cercetat o villa rustica ce avea dou ncperP 2 Tot aici s-a mai descoperit un grnar ce aparinea fermei romane. Cele dou monede descoperite, o fibul, obiectele din fier i ceramica roman permit datarea vilei n a doua jumtate a sec. II e.n. Un alt punct important pe harta arheologic a culoarului Mureului este localitatea Cristeti. Aezarea roman de aici este cunoscut n literatura de specialitate nc din secolul trecut. n mai multe puncte s-au nregistrat descoperiri cu caracter roman. n punctul numit "Cetatea de pmnt" ("Fldvr), pe stnga rului Mure, intre malul rului i calea ferat,la est de comun, la circa 6 krn SV de 1rgu Mure, s-a cercetat aezarea, identificat prin descoperirea de crmizi romane i igle, blocuri de piatr. Aezarea s-a dezvoltat pe ambele maluri ale Mureului. Aici a existat un atelier de olrit, cercetat in anul2000 53 Presupunerea c aici ar fi existat un castru roman nu a fost pn acum confirmat, chiar dac s-a descoperit o crmid tampilat cu numele trupei Al(a} Bos(poranorum} i o diplom militar datnd din 8 iulie 158 e.n. 54 Dac acceptm interpretarea Nicoletei Man, care crede c acea cldire descoperit n 1972 reprezint termele castrului auxiliar, atunci aezarea de la Cristeti nu este una civil, independent de existena presupusului castru, ci chiar vicus-ul militar situat pe teritoriul castrului auxiliar. Tot aici, pe malul stng al Mureului, in punctul"Lutrie" ("Cariera de pietri"), pe un bot de deal, la est de comun, spre T"argu Mure, pe a doua teras a Mureului, s-au descoperit igle romane i un mormnt roman. Repertoriul descoperirilor arheologice din aezare (diplom militar, altare votive i monumente funerare ridicate de cadre militare, crmizi tampilate) o fac pe Nicoleta Man s ncline spre varianta existenei aici a unui vicus militaris, strns legat de viaa castrului. De la Cristeti se ramifica un drum spre Ungheni care continua mai departe pe valea Nirajului spre castrul roman de la Clugreni, iar drumul de pe valea Mureului, de-a lungul cruia a fost amplasat i cimitirul aezrii, traversa n acest punct rul, trecnd pe partea dreapt. Mai departe, la Nazna i Sncraiu de Mure, ca i la Remetea, urmele drumului roman au fost sesizate pe malul drept al Mureului. Drumul continu tot pe partea dreapt a Mureului, trecnd prin Chinari, Glodeni i Voivodeni, pentru a intra apoi in pe teritoriul actualului ora Reghin. Din mprejurimile acestui ora se menioneaz ca descoperiri mai muli denari romani imperiali precum i un tezaur compus din peste 600 de monede romane de argint 55 De la Reghin drumul roman trece prin Suseni i apoi se ndreapt spre castrul roman de la Brncoveneti. Castrul este situat pe cursul superior al Mureului, n partea dreapt a rului, la 11 krn nord de Reghin i la circa 41 km nord de T"argu Mure, n marginea nordic a localitii, n curtea (grdina) castelului feudal. Castrul a constituit, in concepia strategic militar roman, un important pilon defensiv, ca punct de aprare a sectorului estic de pe cursul superior al Mureului, nchiznd eficient accesul pe valea Mureului. Obiectivul
51
52
RepMure,
D. Tudor, Orae ... , p. 274; RepMure, s.v. Lechinta. p. 161-169. s.v. Moreti, p. 264-266.
53
54
55
Nicoleta Man, Aspecte privind caracterul aezrii romane de la Cristeti, n RB XV, 2001, p. 117. IDR 1, Dipl. XVI, p. 118-119. RepMure, s.v. Reghin, p. 202-203.
77
apartine provinciei Dacia Porolissensis 56 La circa 150 m nord-vest de castru se ntinde pe mai multe hectare aezarea civil, fiind descoperite i cercetate resturi din nou locuinte, un atelier pentru producerea ceramicii, o fntn i o poqiune din drumul de acces spre castru. n anul 1997 s-au efectuat spturi arheologice pe platoul "Vagott", situat dincolo de pdurea "Rozsas", la circa 1,5- 2 km E-NE de castrul roman. S-a putut astfel identifica o aezare rural roman i urmele drumului roman care se ndrepta prin acest punct spre castrul de la Orheiu Bistritei. ntr-un alt punct, numit "Sla" ("Szalas"), ntr-o pdure de la nord de castru, au fost decoperite crmizi i Ugle romane. Mai important este c n timpul spturilor arheologice din anii 1984 i 1985, n fata atelierului de ceramic din aezarea civil de lng castru a fost decopertat i cercetat o portiune din drumul de acces spre castru, care se desprindea din artera principal Brncoveneti - Orheiu Bistritei. Deci, acest drum reprezint ramificatia drumului de pe valea Mureului spre castrul roman de la Brncoveneti. Drumul are limea de 2,50 m i este acoperit cu un strat subtire de prundi, iar la margine de afl, din loc n loc, bolovani i piatr de ru de dimensiuni mai mari. Autorii cercetrii arheologice au descoperit pe suprafata drumului, mprtiate, numeroase fragmente ceramice romane, un ac de argint cu cap globular, o aplic de bronz, cuie de fier i o moned roman de bronz, nedeterminat.
7. Concluzii
Drumul roman msoar, ntre castrul de la Rzboieni-Cetate i cel de la Brncoveneti, aproximativ 90
km.
Pe prima portiune, ntre Rzboieni i Bogata, drumul roman are traseul pe partea dreapt a vii Mureului
i o orientare general V-E, dup care, ntre Bogata i Cristeti artera rutier trece pe partea stng. Mai departe,
n ultimul sector, ntre Cristeti i Brncoveneti, calea rutier roman trece din nou pe partea dreapt, avnd o orientare general SV-NE. Cel putin n dou puncte au existat poduri n epoca roman: la Gligoreti, pentru a trece Arieul, i n apropiere de Cristeti, pentru ca drumul s poat fi trecut de pe partea stng pe partea dreapt. Calea rutier a avut o important mare, aceea de a lega aezrile i castrele de pe valea Mureului.
The Roman Road Alongside the Valley of Mure between the Localities Brncoveneti and Rzboieni-Cetate. Topographical and Archaeological Study Abstract
The present study tries to establish which was the route of the Roman road alongside the valley of
Mure between the localities Brncoveneti and Rzboieni-Cetate. We used first the data from the modern
historiography. Several historians and Romanian scholars have mentioned the presence of a Roman road alongside the valley of Mure. We also used the informations from some Austrian maps, which contains numerous topographical details. Vasile Christescu, Emil Panaitescu, Mihail Macrea, Mihai Bljan, Wilhelm Theiss and Paul Vasile Preda are some historians that offer detalis in their books and articles about the route of this important Roman road. We also were able to consult the archaeological repertories, in which there are mentions 29 localities where is attested the presence of the Roman road. From West to East these are: 1. Hdreni: in the point called Irimul Mare (Nagyirim), on the right side of the river Arie, were discovered at the surface of the terrain, on a distance of 2 kilometers, the tracks of the Roman road, which connected the military camp from Rzboieni-Cetate with the Roman camp from Brncoveneti; 2. Gheja: in the points "Dor', "Morea" and "Rtul !anca", placed on the left side of the river Mure, were identified parts of the Roman road; 3. Atinti: the Roman road passes through the middle of the locality; 4. Bogata: the Roman road alogside the
56
D. Protase, Andrei Zrinyi, Castrul roman i aezarea civil de la Bmncoveneti (jud. Mure). Spturile din anii
1970-1987, n Marisia XXIII-XXIV, 1994, p. 75-169; ldem, Inscripii i monumente sculpturale din castrul roman de la Brncoveneti, n EphemNap 2, 1992, p. 95-96; RepMure, s.v. Brncoveneti, p. 84-88; Andrei Zrinyi, Mihai Petic, Cercetri arheologice pe limesul estic al Daciei romane. Spturile din anu/1997 de la Brncoveneti (jud. Mure}, n Marisia XXVI, 2000, p. 327-330.
78
valley of Mure was identified in several points; 5. Orosia: between the villages Cuci and Bogata was identified the Roman road; 6. Cuci: in the point called "Urcu" was identified at the surface of the terrain the Roman road on the valley ofMure; 7. Iemut: the Roman road between Apulum and Brncoveneti was observed at the base of the hill called "Dealul Fierarului"; 8. Ogra: close to a roman settlement, in the point called "Cipu Mic", in the territory of the village, were identified the tracks of the Roman road, on the road between Cipu and Ogra; 9. Cipu: the roman road, called "Calea lui Traian", were identified in the territory of the village; 10. Snpaul; 11. Chirileu: somewhere at the North of the village was observed the Roman road, on the left side of the river Mure; 12. Ungheni; 13. Moreti; 14. Cristeti: in the year 1870 were observed the tracks of the Roman road. In the same period was identified the rural settlement from the Roman era, on the left side of Mure, at 6 km South of T'argu Mure; 15. Nazna: in the perimeter of the locality, on the right side of Mure, were identified the tracks of the Roman road that passes thorugh Moreti and continues to Sncraiu de Mure; 16. Sncraiu de Mure; 17. Remetea: on the right side of Mure was identified the Roman road, at North-East from T'argu Mure; 18. Sntana de Mure; 19. Chinari; 20. Glodeni; 21. Pingeni; 22. Voivodeni; 23. Petelea; 24. Apalina; 25. Reghin; 26. Dedrad: at North-East was identified the Roman road, called "Drumul Troianului"; 27. Suseni: the tracks of the Roman road were observed in the territory of the village, on the right side of the river Mure; 28. Brncoveneti: in the point from the "Forest of Roses", placed at North-West from the Roman military camp of Brncoveneti, were identified the tracks of the Roman road; 29. Deda. We structured our study in seven parts. The first one contains geographical, geomorphologic, climatic data about the valley of Mure and its ro le in the landscape of the Transylvanian plate. Next we mentioned that there are no antique sources containing data on this road. Beside that, there are severa! mentions in the books and articles published by modern researchers and historians. These were analyzed in the third part of the study. We used some Austrian maps, which present the route of the Roman road. These were discussed in the fourth part of the article. Then, in the fifth part, we tried to see which are the main topographic characteristics of the route of the Roman road alongside the valley
ofMure.
The sixth part presents the point with archaeological discoveries, ali of them from the Roman era. The final part is, practically, the conclusion of the study. The Roman road measures, between the Roman military camp from Rzboieni-Cetate and that from Brncoveneti, approximately 90 km. In the first sector, between Rzboieni and Bogata, the Roman road was constructed on the right side of Mure. Then, in the second sector, between the localities Bogata and Cristeti, the road passes on the left side of Mure. We think that the Roman placed at Gligoreti a bridge over the river Arie. In the last sector, between Cristeti and Rzboieni-Cetate, the road passes again on the right side of the river Mure.
79
f\ Q
"
&\
Pl. 1. Culoarul Mureului ntre Glodeni i Hdreni (dup Grigor P. Pop. Depresiunea Transilvaniei, Cluj-Napoca, 2001, p. 180-181, fig. 11). Pl. 1. The valley of Mure between Glodeni and Clugreni (after Grigor P. Pop, Depresiunea Transilvaniei, Cluj-Napoca, 2001, p. 180-181, fig. 11 ).
Pl. 2. Culoarul Mureului i drumul modem de pe partea dreapt a rului, ntre localitile Brncoveneti (MarosVecs) i Voivodeni (Vajda-Szt.-Ivny). Pl. 2. The valley of Mure and the current road an the right side of the river, between the localities Brncoveneti (Maros-Vecs) and Voivodeni (Vajda-Szt.-Ivny).
81
Mureului i drumul modern de pe partea dreapt a rului, ntre localitile Voivodeni (Vajda-Szt.T"argu Mure (Maros-Vsrhely). Pl. 3. The valley of Mure and the current road on the right side of the river, between the localities Voivodeni (Vajda-Szt.-lvny) i T"argu Mure (Maros-Vsrhely).
Pl. 3. Culoarul
lvny) i
82
o:>
Pl. 4. Traseul drumul roman pe partea stng a Mureului, ntre localitile Cristeti i Ludu (Maros-Ludas). Pl. 4. The route of the Roman road on the left side of the valley of Mure, between the localities Cristeti i Ludu (Maros-Ludas).
84
Pl. 6. Drumul roman de la Cipu, cu urme de pietri n artur. Pl. 6. The same Roman road from Cipu, with traces of gravei at the surface of the soil.
85
Pl. 7. Suprastructura drumului roman de la Cipu. Pl. 7. The superstructure of the Roman road from Cipu.
86
Pl. 8. Urme de pietri din suprastructura drumului roman de la Cipu.

Pl. 8. Traces of gravel from the superstructure of the Roman road from
Cipu.
87
Piese romane de bronz din Dacia

Sorin NEMETI
Intentia noastr este de a prezenta o serie de piese de bronz romane descoperite n diverse puncte pe teritoriul Daciei, n castre auxiliare sau viei militari afereni sau n aezri rurale, aflate n colecii particulare 1 Organizarea materialului se va face n funcie de funcionalitatea pieselor i astfel putem distinge urmtoarele categorii: 1. obiecte de podoab, II. piese de echipament militar i harnaament i III. piese utilitare (fragmente de vase de bronz, accesorii de mobilier}.
Rzboieni
- "Cetate" (jud. Alba).
n raza comunei Rzboieni - Cetate, la vest de vatra actual, pe o teras puin ridicat, este localizat un castru roman unde era campat ala 1 Batavorum milliaria. Din sondaje mai vechi i descoperiri ntrnpltoare a ieit la lumin o bogat varietate de materiale romane care certific existena acolo a castrului i aezrii civile aferente (Repertoriul Alba 1995, 153-154}. Cercetri arheologice sistematice recente au permis schiarea planimetriei edificiului militar i obinerea de indicii n ce privete stratigrafia sitului (Cronica 2001, 203}. Pentru a ntregi tabloul descoperirilor dorim s prezentm o serie de bronzuri mrunte descoperite n aceast
zon.
1. Obiecte de podoab.
1. Fibul cu dou nodoziti (Doppelknopffibeln}, varianta II (capul fibulei lit, dou nodoziti pe corp, piciorul terminat ntr-un buton, portagrafa lat, parial ajurat}. (p. V1}. Bronz. Fragmentar, lipsete acul fibulei. Dimensiuni: 6, 9 x 1, 8 cm. Analogii: Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, pl. XCIV4; Protase 1976, 62, pl. XXIX/2; Husar 1999, 180-181, pl. VI/4-13. Datare: prima jumtate a secolului IT d. Hr. 2. Fibul puternic profilat, varianta cu o nodozitate pe corp (pl. 1/2). Bronz. Fragmentar, pstrat doar partea superioar a corpului romboidal al fibulei. Dimensiuni: 2, 5 x 1, 5 cm. Analogii: Gudea 1989, 594-595, pl. CLXXXIII; Mitrofan, Coci 1995, 441-442, pl. IW19-26, 28; Coci 1989-1993, 265, pl. 1, II 1 3-18; Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, 87, pl. XCW 1, 3; Datare: prima jumtate a secolului II d. Hr. 3. Fibul puternic profilat (pl. V3}. Bronz. Fragmentar, se mai pstreaz doar portagrafa i un buton. Dimensiuni: 2, 5 x 2, 4 cm. Analogii: Coci, Ardevan, Pintea 1992, 327, nr. 3, pl. W23; T6kacs, Coci, Rustoiu 1995, 454, nr. 16, pl. IIV16; Coci 1989-1993, 271, nr. 10, pl. V10. Datare: prima jumtate a secolului II d. Hr. 4. Fibul cu genunchi, cu resortul nchis ntr-o caset (pl. V4}. Bronz. Fragmentar, lipsete acul fibulei. Dimensiuni: 3, 1 x 2,1 cm. Analogii: Gudea 1989, 599-600, nr. 4-26, pl. CLXXXVI; 600-601, nr. 1-5, 7-28, pl. CLXXXVII; Mitrofan, Coci 1995, 436, nr. 49-51, pl. VI/49, VII/50, 51; Takacs, Coci, Rustoiu 1995, 436, pl. IV/ 22-24; Brbulescu 1994, 144, pl. 32/5; Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, 89, nr. 19, 20, pl. XCV/1, 2; Protase, Gaiu, Marinescu 1997, pl. LXXIIV7; Coci, Ardevan, Pintea 1992, 328, nr. 53-60, pl. IV/53-60. Datare: al treilea sfert al secolului II - secolul III d. Hr. 5. Fibul cu genunchi, cu resortul nchis ntr-o caset (pl. 1/5). Bronz. Fragmentar, lipsete piciorul cu portagrafa i acul fibulei. Dimensiuni: 2 x 1, 5 cm. Analogii i datare ca pentru piesa anterioar (nr. 4}. 6. Fibul cu corpul n form de T, varianta fr buton, corpul dintr-o bar lit spre cap (pl. V6}. Bronz. Fragmentar, lipsesc acul, bratele i piciorul fibulei. Dimensiuni: 3 x 1, 2 cm. Analogii: Gudea 1989, 617, nr, 20,
1
Cu aceast ocazie piesele vor fi donate Muzeului National de Istorie a Transilvaniei, Cluj-Napoca (piesele de la Rzboieni -Cetate i Apahida], Muzeului de Istorie Gherla (piesele de la Gherla) i Muzeului de Istorie Turda (piesele de la Poiana - "Izvorul Lica").
Revista Bistriei,
XVIII, 2004, pp. 89-100

89
pl. CXCIII/20; Protase, Gaiu, Marinescu 1997, pl. LXXIV/2; Coci, Ardevan, Pintea 1992, 329, nr. 73, pl. V/73; Mitrofan, Coci 1995, 437, nr. 65-67, pl. IX/65-67. Datare: prima jumtate a secolului III d. Hr. 7. Fibul cu corpul plat, varianta cu corpul traforat (pl. I/7). Bronz. Fragmentar, lipsesc acul i un fragment din partea dreapt a corpului fibulei. Dimensiuni: 3, 2 x 2, 6 cm; Analogii: Gudea 1989, 619, nr. 5-9, pl. CXCV 15-9; Coci, Ardevan, Pintea 1992, 329, nr. 67, pl. V/67; Mitrofan, Coci 1995, 437-438, pl. X/70. Datare: al treilea sfert al secolului II- prima jumtate a secolului III d. Hr. 8. Mrgea din bronz, turnat (pl. I/8). Dimensiuni: 1, 8 x 1, 5 cm; 9. Mrgea din bronz, turnat (pl. I/9). Dimensiuni: 1, 4 x O, 9 cm. 10. Mrgea din bronz, turnat (pl. I/10). Dimensiuni: 1, 2 x O, 8 cm. Analogii pentru piesele 8, 9, 10: Gudea 1989, 716, pl. CCXLIV/ 31-62. 11. Frunze din tabl de bronz cu urme de aurire. Se pstreaz trei frunze fragmentare (a, b, c), un fragment avnd i inelul de bronz pe care erau prinse (b). (pl. 11 11 a, b, c). Dimensiuni: a) 3, 5 x 3, 1 cm; b) 4, 7 x 2, 9 cm (cu inelul deprindere); c) 3, 1 x 2, 1 cm. Pe fragmentul a) se poate observa urma unde frunza se prindea de inelul de bronz, astfel c putem reconstitui aproximativ ansamblul compus din dou asemenea frunze lipite de un inel de bronz. Asemenea grupuri de cte dou frunze erau probabil aranjate, cu ajutorul unei srme care trecea prin inelele de prindere, ntr-o cunun. Cununa de frunze de bronz aurit putea mpodobi - ca un accesoriu lucrat aparte - o statuie de bronz sau putea face parte dintr-un inventar funerar ca n cazul frunzei din foaie de aur de la Dierna (Orova) (Florescu, Miclea 1979, 38-39).
II. Piese de echipament militar i harnaament.

12. Buterol din tabl de bronz. (pl. III12). Se pstreaz intact doar partea dorsal a piesei cu un mic orificiu pentru asamblare. Partea frontal este distrus, dar se mai vede o decoratie n form de nervur pe mijlocul piesei. Dimensiuni: 3, 6 x 3, 2 x O, 7 cm. Analogii: Gudea 1989, 589, pl. CLXXX/13 (aceai form), pl. CLXXX/12-16 (diferite tipuri de buterole). 13. Garnitur de centur cu decor traforat (pl. III13). Bronz. Fragmentar. Dimensiuni: 4, 1 x 2, 5 cm. Analogii: Gzdac 1995, 411, nr. 16, 25, pl. 3 116, 25; Gudea, Chiril, Matei, Bajusz, Tamba 1992, pl. 22. 14. Cataram cu ureche deprindere rectangular (pl. III14). Bronz. Dimensiuni: 3, 3 x 2, 2 cm. Analogii: Gzdac 1995, 411, nr. 28, pl. 3/8; Gudea, Chiril, Matei, Bajusz, Tamba 1992, pl. 9/11. 15. Cataram de ching rectangular (pl. III15). Bronz. Dimensiuni: 4, 9 x 2, 8 cm. Analogii: Gzdac 1995, 413, nr. 69, pl. 7/69. 16. Capt de curea (Riemenendbeschlge) (pl. III16). Bronz. Dimensiuni: 5, 8 x O, 9 cm. Analogii: Gudea 1989, 657, nr. 31-34, pl. CCXIII31-34; Oldenstein 1976, 249, nr. 311-314, pl. 361311-314. 17. Pandantiv n forma "smburelui dublu de migdal". (pl. 11/17). Bronz. Fragmentar, lipsete urechea de prindere. Dimensiuni: 3, 7 x 1, 4 cm; Analogii: Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, pl. CXVII/1-2; Gzdac 1995, 414, nr. 89-91, fig. 10/89-91. 18. Pandantiv cu corpul traforat (pl. III18). Bronz. Fragmentar, lipsete o parte din corpul pandantivuJ.ui. Dimensiuni: 2, 9 x 2, 4 cm. Analogii: Gudea 1989, 672-673, pl. CCXX/7-20 (pandantiv cu balama, tipul XIII). 19. Aplic de centur cu corp patrulater traforat cu motive n form de pelta. (pl. III 19). Bronz. Fragmentar, lipsesc dou dintre colturile aplicii. Dimensiuni: 3, 1 x 2, 9 cm. 20. Aplic de centur cu corp patrulater traforat cu motive n form de pelta. (pl. III 20). Bronz. Fragmentar, lipsete un colt i un fragment din extremitatea stng. Dimensiuni: 3, 1 x 2, 9 cm. Analogii pentru piesele 19 i 20: Gudea 1989, 644, nrr. 34, pl. CCVI/34; Rusu 1991, 107, pl. XIIII7, 8. 21. Aplic cordiform (pl. III 21). Bronz. Fragmentar, lipsete un nit i extremitatea inferioar a piesei. Dimensiuni: 3, 2 x 2, 1 x O, 6 cm. Analogii: Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, 73, pl. LXXIII/5 a-b, LXXIV/5; Gudea 1989, 651, pl. CCX/27. 22. Aplic cu corpul n form de "scut" simplu (pl. III 22). Bronz. Dimensiuni: 3, 2 x 1, 5 cm. Analogii: Gudea 1989, 646-647, pl. CCVIII/1-12; Gzdac 1995, 414, nr. 92-95, pl. 11/92-95. 23. Aplic cu discul circular bombat, cu decor flora! (pl. III 23). Bronz. Fragmentar, lipsete captul nitului. Dimensiuni: 1, 8 x O, 9 cm. Analogii: Gudea 1989, 631, pl. CC/32-34. 24. Aplic cu discul circular bombat (pl. 11/24). Bronz. Dimensiuni: 2, 2 x 2 cm. Analogii: Gudea 1989, 636-637, pl. CCII/1-23.
90
25. Aplic cu corpul n form de par, cu buton terminal (pl. IW25). Bronz. Fragmentar,lipsesc capetele niturilor. Dimensiuni: 3, 1 x 1, 6 cm. Analogii: Gudea 1989, 650, nr. 26-42, pl. CCIX/26-42; Gzdac 1995, 415, nr. 107-112, pl. 12/107-112. 26. Aplic cu corp patrulater, cu protuberante (pl. IIV26). Bronz. Fragmentar. Dimensiuni: 3, 1 x 2, 2 cm. 27. Distribuitor de curele fix (pl. III/27). Bronz. Are forma unei verigi ornamentate cu proeminente tronconice i cubice, decorate la rndullor cu motive cruciforme emailate. Curelele se prindeau cu ajutorul unor carabiniere n spaiile libere. Fragmentar, se pstreaz puin mai mult de jumtate din pies, care avea un diametru interior de circa 5, 5 cm. Dimensiuni pstrate: 6, 6 x 4, 9 cm; grosimea verigii: O, 7 - O, 8 cm; protuberanele au dimensiunile de 1, 7 x 1, 2 x O, 8 cm. Analogii:??; pentru decorul emailat al protuberanelor ]sac, Coci 1995, 103-138, nr. 54. 28. Carabinier (pl. Ill/28). Bronz. Fragmentar, se mai pstreaz parial crligul de prindere a carabinierei pe inelul de jonciune. Dimensiuni: 2, 7 x 1, 5 cm. Analogii: Gzdac 1995, 412-413, nr. 54-57, pl. 6/54-57. 29. Distribuitor de curea (pl. III/29). Bronz. ntreg. Suprafaa ext~rioar decorat cu dou caneluri. Dimensiuni: 1, 4 x 1 cm. Analogii: Gudea 1989, 592-593, nr. 12-15, pl. CLXXXIV12-15. 30. Distribuitor de curea de form patrulater (pl. III/30). Bronz. ntreg. Suprafaa exterioar este mprit n trei registre. Dimensiuni: 1, 7 x 1, 5 cm. Analogii: Gudea 1989, 592, pl. CLXXXII/5.
III. Piese utilitare.

de vas (ampulla) (pl. III/31). Bronz. Fragmentar. Partea care se ataeaz vasului este de form urechea de prindere are seciune circular. Dimensiuni: 5, 2 x 3 cm. Analogii: Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, pl. CXVI/4; Gzdac 1995, 410, nr. 3-4, pl. 2/3-4. 32. Cheie cu capul rotund i gurit, corpul alungit i partea activ plat (pl. IIV32). Bronz. Fragmentar. Dimensiuni: 6, 4 x 2, 5 cm. Analogii: Gudea 1989, 686-687, pl. CC.XX:VII/18; Gudea, Matei 1982, 202, nr. 28-31, pl. IV/28-31. 33. Cheie - inel; varianta cu partea activ derivnd din picior i profilat, subvarianta cu dantura dreapt (pl. IIV33). Bronz. ntreag. Dimensiuni: 2, 9 x 2, 4 cm. Analogii: Gudea, Matei 1982, 200, nr. 17-18, pl. Ill/17-18. 34. Mner de caset (pl. Ill/ 34). Bronz. Fragmentar, se mai pstreaz jumtatea din dreapta a mnerului n form de pete stilizat mpreun cu unul din cuiele de fixare din bronz. Dimensiuni: 5, 6 x 4, 3 cm; lungime cui: 3, 9 cm. Analogii: Gzdac 1995, 410, nr. 6, pl. 2/6; Brbulescu 1994, 137, pl. 29/8. 35. Mner n form de buton 1 picior de caset (pl. IV/35). Bronz. Fragmentar, lipsete cuiul de fier. Dimensiuni: 3 x 1, 8 cm. 36. Mner n form de buton 1 picior de caset (pl. IV/36). Bronz. Fragmentar, lipsete cuiul de fier. Dimensiuni: 2, 5 x 2, 2 cm. 37. Mner n form de buton 1 picior de caset (pl. IV/37). Bronz. Fragmentar, lipsete cuiul de fier. Dimensiuni: 2, 8 x 1, 9 cm. Analogii pentru piesele 36, 37 i 38: Gudea 1989, 694-695, nr. 12-16, 26-30, pl. CC.xx:xn, 12-16, 26-30; Diaconescu, Opreanu 1987, 56, nr. 13; Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, pl. CXVlll/1. 38. Capt de cui ornamental n form de pion de ah (picior de caset sau mner-buton) (pl. IV/38). Bronz. Fragmentar, lipsete cuiul de fier. Dimensiuni: 1, 5 x 1, 5 cm. 39. Capt de cui ornamental n form de pion de ah (picior de caset sau mner-buton) (pl. IV/39). Bronz. Fragmentar, lipsete cuiul de fier. Dimensiuni: 2, 8 x 1, 4 cm. 40. Capt de cui ornamental n form de pion de ah (picior de caset sau mner-buton) (pl. IV/40). Bronz. Fragmentar, lipsete cuiul de fier. Dimensiuni: 3, 1 x 1, 5 cm. Analogii pentru piesele 39, 40 i 41: Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, CXVTIV10; Gudea 1989, 695, nr. 1-11, pl. CCXXXIIV1-11; Diaconescu, Opreanu 1987, 55, nr. 9; Protase, Gaiu, Marinescu 1997, pl. LXXX/12, 13. 41. Nit cu cap bombat decorat cu motiv floral (pl. IV/41). Bronz. Fragmentar, lipsete cuiul. Dimensiuni: 1, 9 x 1, 6 cm. Analogii: Gudea 1989, 704, pl. CCXXXIX/57-58. 31.
lanceolat,
Ata
Gherla (jud. Cluj).

n raza oraului Gherla, la circa 1 km sud-vest de ora, n triunghiul cuprins ntre Someul Mic, Canalul Morii i oseaua Cluj-Napoca - Gherla, se afl ruinele unui castru roman. Castrul, garnizoan a unitii ala II Pannoniorum, a furnizat de-a lungul timpului o serie de descoperiri interesante iar planul su este astzi
91
cunoscut n urma cercetrilor arheologice (Repertoriul Cluj 1992, 212-214). Din zona castrului i a vicus-ului militar aferent provin i piesele prezentate n continuare.
II. Piese de echipament militar i harnaament

42. Capt de curea (pl. IV/42). Bronz. Fragmentar, lipsete vrful piesei. Dimensiuni: 4, 3 x 1, 2 cm.Analogii: Gudea 1989, 657, nr. 25-37, p. CCXIJ/25-37. 43. Aplic romboidal emailat cu protuberane circulare (pl. IV/43). Bronz. Fragmentar, se pstreaz doar partea central a piesei. Se pot observa trei rnduri de caneluri, de form rombic, adnc incizate. Presupunem c n nuiri era ncrustat email, acum disprut. Dimensiuni: 4, 4 x 4 cm. Analogii: Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, 72, 74, pl. LXXIII/1, LXXIV/3; Gzdac 1995, 413, nr. 76, pl. 9/76. 44. Aplic cu disc, cu cercuri incizate concentric i protuberane (pl. IV/44). Bronz. Fragmentar. Faa discului este mprit n trei registre concentrice, odinioar umplute cu email. Dimensiuni: 3, 6 x 3, 5 cm. Analogii: Gudea 1989, 635, nr. 52-54, pl. CCI/52-54. 45. Aplic cu corpul n form de par, cu buton terminal (pl. IV/45). Bronz. Fragmentar,lipsesc capetele niturilor. Dimensiuni: 3, 5 x 2, 3 cm. Aceleai analogii ca pentru piesa nr. 25. 46. Carabinier (pl. IV/46). Bronz. Fragmentar, se mai pstreaz partial crligul deprindere a carabinierei pe inelul de jonciune. Dimensiuni: 2, 2 x 1 cm. Aceleai analogii ca pentru piesa nr. 25. 47. Clopoel (tintinnabulum) (pl. IV/47). Bronz. Fragmentar. Dimensiuni: 5, 7 x 3, 2 cm. Analogii: Gzdac 1995, 413, nr. 72, pl. 8/72; Brbulescu 1994, 137, pl. 29/3.
III. Piese utilitare

48. Cheie -inel (pl. IV/48). Bronz. Fragmentar, lipsete partea Dimensiuni: 2, 5 x 1, 2 cm. Aceleai analogii ca pentru piesa nr. 34.
activ
a cheii
o parte din
verig.
Poiana- "Izvorul Lica" (apartine municipiului Turda, jud. Cluj).

La circa 3 km sud-vest de vatra fostului sat Poiana, n apropierea izvorului numit "Lica", au fost semnalate urmele unor construcii romane. Descoperirile de piatr, igl, ceramic, monede i materiale sculpturale au condus la identificarea n acest loc a unei aezri rurale romane (Repertoriul Cluj 1992, 403). Din aceeai zon provin i o serie de piese mrunte din bronz databile n epoca roman.
/. Obiecte de podoab
49. Fibul cu capul n form de ancor (pl. V/49). Bronz. Fragmentar, se mai pstreaz doar capul fibulei. Dimensiuni: 4 x 2, 8 cm. Analogii: Gudea 1989, 597-598, nr. 15-21, pl. CLXXXV/15-21; Coci, Ardevan, Pintea 1992, 329, nr. 65, pl. IV/65; Mitrofan, Coci 1995, 435, nr. 42, pl. V/42; Coci 1989-1993, 279, nr. 55, pl. V/55. Datare: ncepnd cu mijlocul secolului II pn n prima jumtate a secolului III d. Hr. 50. Fibul cu genunchi, cu resortul nchis ntr-o caset (pl. V/50). Bronz. Fragmentar, lipsete acul i extremitatea portagrafei. Dimensiuni: 3, 4 x 2, 1 cm. Analogii i datare ca pentru piesele nr. 4 i 5. 51. Fibul cu corp plat, varianta cu corpul traforat (pl. V/51). Bronz. Fragmentar. Dimensiuni: 2, 4 x 2, 2 cm. Analogii i datare ca pentru piesa nr. 7. 52. Fibul cu corpul n form de T, varianta fr buton, corpul dintr-o bar lit spre cap (pl. V/52). Bronz. Fragmentar, lipsete acul fibulei. Corpul e decorat cu dou rnduri paralele de incizii. Dimensiuni: 4, 4 x 2, 6 cm. Analogii i datare ca pentru piesa nr. 6. 53.Fibul cu piciorul ntors pe dedesupt, varianta cu capul fr buton (pl. V/ 53). Bronz. Fragmentar, lipsete acul i piciorul fibulei. Dimensiuni: 2, 5 x O, 5 cm. Analogii: Gudea 1989, 607, nr. 1-9, pl. CXC/1-9; Coci 1989-1993, 282-283, pl. VIII/68-73, IX/74-80; Protase, Gaiu, Marinescu 1997, pl.LXXIV/7; Coci, Ardevan, Pintea 1992, 329, nr. 80, pl. VI/80. Datare: ncepnd cu prima jumtate a secolului III d. Hr.
II. Piese de echipament militar i harnaament

54. Pandantiv circular traforat (pl. V/54). Bronz. ntreg, se pstreaz i urechea de prindere. Pandantivul are aspectul unei roi cu patru spite, unite ntr-un tambur central. Marginea exterioar este ornamentat cu protuberane, care marcheaz de asemenea i locul urechii de prindere. Dimensiuni: 5, 4 x 5, 3 cm. Analogii:??
92
55. Aplic de centur cu corp patrulater traforat cu motive n form de pelta. (pl. V/55). Bronz. ntreag. Dimensiuni: 3, 1 x 2, 9 cm. Analogii ca pentru piesele nr. 19 i 20. 56. Aplic cu corp patrulater traforat, varianta cu corp dreptunghiular (pl. V/56). Bronz. ntreag. Dimensiuni: 4 x 1, 2 cm. Analogii: Gudea 1989, 644, nr. 40, p. CCVV40; Oldenstein 1976, 252-253, nr. 388-402, pl. 41 1388-402. 57. Aplic cu corp patrulater simplu, plat (pl. V/57). Bronz. Fragmentar, lipsesc capetele niturilor. Dimensiuni: 5, 8 x 2, 1 cm. Analogii: Gudea 1989, 640-641, nr. 41-53, pl. CCIV/41-53; Oldenstein 1976, 256, nr. 746, pl. 59. 58. Aplic (pl. V/58). Bronz. ntreag. Dimensiuni: 2, 9 x 1, 4 cm. Analogii: Protase, Gaiu, Marinescu 1997, pl. LXXVV7. 59. Verig cu profil triunghiular (pl. V/59). Bronz. ntreag. Dimensiuni: diametrul exterior 2, 2 cm, diametru! interior 1, 2 cm. Analogii: Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, pl. CXIll/2-24; Protase, Gaiu, Marinescu 1997, pl. LXXVIW14-28; Gudea 1989, 707-713, pl. CCXLI/14-78, CCXLII/1-61, CCXLIW1-19.
III. Piese utilitare

60. Cheie cu capul rotund i gurit, corpul alungit (pl. V/60). Bronz. Fragmentar, lipsete partea activ. Dimensiuni: 5, 7 x 2, 3 cm. Aceleai analogii ca pentru piesa nr. 33. 61. Cheie- inel; varianta cu partea activ derivnd din picior i profilat, subvarianta cu dantura rotund (pl. V/61). Bronz. Fragmentar, lipsete o parte din inel. Dimensiuni: 2, 6 x 2, 2 cm. Analogii: Gudea, Matei 1982, 200-201, nr. 19-21, pl. Ill/19-21; Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, 80, nr. 25, 26, pl. CIX/5, 5a; Gudea 1989, 682, nr. 9-11, pl. CCXXVV9-11 62. Pies de broasc (pl. V/62). Bronz. Fragmentar. Dimensiuni: 4 x 1, 4 cm. Analogii: Gudea 1989, 688689, nr. 10, 12-18, pl. CC:XX:Vlll/10, 12-18; Chiril, Gudea, Luccel, Pop 1972, pl. CIX/1-3, 3 a. 63. Greutate conic de la "firul cu plumb" (pl. V/63). Bronz. ntreag. Dimensiuni: 2, 1 x 1, 6 cm.
Apahida "Pduria" (jud. Cluj).

Punctul este cunoscut datorit spturilor lui G. Tegls din anul1900, care a descoperit aici substrucii de romane i un bogat inventar (Repertoriul Cluj 1992, 32). De aici provine i piesa ilustrat mai jos: 64. Fibul cu corp triplu (pl. VV64). Bronz. Fragmentar, lipsete acul fibulei. Dimensiuni: 5, 4 x 1, 8 cm. Analogii: Gudea 1989, 618, nr. 9-11, pl. CXCIV/9-11. Datare: secolul TII d. Hr. Se adaug o serie de piese care, datorit strii fragmentare sau lipsei analogiilor, nu au putut fi identificate.
cldiri Rzboieni-
Cetate
65. Toart(?) (pl. VV65). Bronz. Fragmentar. Dimensiuni: 5, 2 x 1, 2 cm. 66. Pies bronz (pl. VV66). ntreag. Dimensiuni: 6, 4 x O, 7 cm. 67. Verig din bronz n form de pictur (pl. VV66). Fragmentar, lipsete extremitatea inferioar. Dimensiuni: 3, 7 x 2, 4 cm. 68. Pandantiv cu corp patrulater (?) (pl. VV68). Bronz. Fragmentar. Dimensiuni: 2, 8 x 1, 7 cm. Analogii: Gudea 1989, 646, pl. CCVll/36.
Gherla
69. Pies bronz (ata de vas?) (pl. VV69). Fragmentar. Dimensiuni: 3, 5 x 2 x 2, 1 cm. 70. Pies bronz (fragment de fibul n form de T?) (pl. VV70). Dimensiuni: 2, 7 x 2, 1 x 1, 3 cm.
Poiana "Izvorul Lica"

71. Pies bronz (aplic cu corpul alungit ?) (pl. VV71). Dimensiuni: 4 x O, 8 cm. Dintre piesele prezentate se remarc cele provenite din mediul militar, respectiv laturile din zona castrelor de la Rzboieni-Cetate i Gherla. Garnizoane ale unor trupe de cavalerie, aceste castre au furnizat o bogat varietate de piese de echipament militar i harnaament. Dintre piesele mai interesante remarcm fibula cu dou nodoziti., familiar mediului norico-pannonic (asemenea piese aprnd n reprezentri figurate chiar pe
93
monumente funerare provenite din Rzboieni-Cetate). De asemenea, o descoperire unic o constituie frunzele de bronz aurit, care provin probabil dintr-o coroan. Dintre piesele funcionale se remarc distribuitorul de curele cu protuberane emailate, care reproduce un decor similar cu cel al "fibulei britannice" din castrul de la Cei. Astfel, piese mrunte din bronz- ca fibula cu dou nodoziti i distribuitorul de curele cu protuberane emailate - confirm informaiile istorice despre prezena elementelor celtice la Rzboi~ni-Cetate. Eantionul de piese mrunte de bronz de la Poiana -"Izvorul Lica" completeaz imaginea noastr despre aceast aezare rural roman situat ntre Rzboieni - Cetate i Potaissa (Turda) n apropierea traseului drumului imperial (Nemeti, Nemeti, Fodorean 2003, 70). Aici predomin obiectele de podoab (fibule variate care sunt produse i circul din prima jumtate a secolului II pn la mijlocul i a doua jumtate a secolului III d. Hr.), piese utilitare, dar nu lipsesc nici aplicile care aparin n general echipamentului soldailor.
Bibliografie:
Brbulescu Chiril,
1994 M. Brbulescu, Potaissa. Studiu monografie, Turda Gudea, Lllccel, Pop 1972 E. Chiril, N. Gudea, V. Luccel, C. Pop, Castrul roman de la Buciumi, Cluj Coci 1989-1993 S. Coci, Fibule romane din Muzeul de Istorie al'fransilvaniei, ActaMN, 26-30, I/1:
Coci,
Ardevan, Pintea 1992
269-291. S. Coci, R. Ardevan, Rodica Pintea, Fibule romane din Dacia Porolissensis. !. Gherla, nActaMP, XVI, 1992: 321-338.
Cronica 2001 Diaconescu, Opreanu 1987 Florescu, Miclea 1979

Gzdac
Cronica cercetrilor arheologice din Romnia. Campania 2000,

Al. Diaconescu, C. Opreanu, Bronzuri romane din castrul de la
52-71.
Bucureti.
Gilu,
SCIVA, 38, 1:
R. Florescu, 1. Miclea, Tezaure transilvane la Kunsthistorisches Museum din Viena,

Bucureti.
1995 Gudea 1989 Gudea, Matei 1982
C. Gzdac, Bronzuri romane de la Gherla, ActaMN, 32, 1: 401-430. N. Gudea, Porolissum. Un complex arheologic daca-roman la marginea de nord a Imperiului roman, Zalu (ActaMP, XIII). N. Gudea, Al. V. Matei, Chei romane n Muzeul de Istorie i Art Zalu, ActaMP, VI:
23-38.
Gudea, Chiril, Matei, Bajusz, N. Gudea, E. Chiril, Al. Matei, I. Bajusz, D. Tamba, Raport preliminar privind Tamba 1992 spturile arheologice i lucrrile de conservare i restaurare executate la Porolissum n anii 1988-1991, nActaMP, XVI: 143-185. A. Husar, Ce/i i germani n Dacia roman, Cluj-Napoca. Husar 1999 D. !sac, S. Coci, Fibule din castrele romane de la Gilu i Ceiu. O analiz n Isac, Coci 1995 context stratigrafic, n EphemNap, V. : 103-138. Mitrofan, Coci 1995 I. Mitrofan, S. Coci, Fibulele romane de la Micsasa, ActaMN, 32, I: 431-450. Nemeti, Nemeti, Fodorean 2003 S. Nemeti, Irina Nemeti, F. Fodorean, Territorium Potaissae, RB XVTI, 69-75. Oldenstein 1976 J. Oldenstein, Zur Ausriistung romischer Auxiliareinheiten, BerRGK, 57: 49-285. Protase 1976 D. Protase, Un cimitir dacic din epoca roman la Soporu de Cmpie, Bucureti. Protase, Gaiu, Marinescu 1997 D. Protase, C. Gaiu, Gh. Marinescu, castrul i aezarea civil de la Iliua (jud.
Bistria-Nsud),
RB X-XI: 27-110.
Repertoriul Alba 1995 Repertoriul Cluj 1992 Rusu 1991 Takacs, Coci, Rustoiu 1995
Repertoriul arheologic al judeului Alba, ed. V. Moga, H. Ciugudean, Alba Iulia. I. H. Crian, M. Brbulescu, E. Chiril, V. Vasiliev, Iudita Winkler, Repertoriul arheologic al judeului Cluj, Cluj-Napoca. M. Rusu, Paleocretinismul din Dacia roman, n EphemNap, I, : 89-112. Mathilda Takcs, S. Coci, A. Rustoiu, Fibulele din coleciile Muzeului Orenesc din Aiud, nActaMN, 32/1, : 451-461.
Des pieces romaines en bronze de Dacie
Resume
On presente quelques pieces romaines en bronze trouvees en Dacie romaine, Rzboieni -"Cetate", Gherla, Poiana- "Izvorul Lica" et Apahida- "Pduria". Ils' agit, precisement, des fibules romaines, pieces d'equipment et de harnachement et toute sorte des pieces utilitaires.
94
---
~
.. I
~--/ ...
('
.
6
~ ~
@
9
10
11
o
Pl. 1
95
12
13
14
17
16
o
o
18
19
20
;. , . 23 --~
. .
21
Pl. 2
22
0ij)24
96
25
26
28
27
~~ : Os29
.
..
,.
.. ......
.
.
lGl
'-(Qj 30 ..
:~::::.'
31
32
34
33
Pl. 3
97
35
36
!
Q
. . .
\f:!!!fj) 38
~.:
41
.,
'
42
43
44
45
46
:::.-_:
_.:::::-~~:
.... :~ . .::-\~.~
49
Pl. 4
47
98
50
51
53
54
52
56
w
61
. .
60
59
Pl. 5
99
64
68
67
66
70 69
Pl. 6
71
100
lui Marsyas pe monumentele funerare din Dacia roman

Silvius Ovidiu CHI
Reprezentrile
n acest articol abordm studiul monumentelor funerare cu reprezentri ale lui Marsyas din Dacia roman cu scopul de a determina valoarea simbolic pe care aceste reprezentri o aveau pentru locuitorii Daciei romane. Marsyas este un silen originar din Asia Mic. Unele legende i atribuiau inventarea naiului, altele spuneau c ar fi gsit instrumentul aruncat de Atena. A nvat s cnte foarte bine i l-a provocat la ntrecere pe Apollo. Marsyas a fost nfrnt i, drept pedeaps, a fost legat de un copac i jupuit. Moartea lui a fost jelit de satiri i de nimfe, din ale cror lacrimi ar fi izvort fluviul Marsyas. 1 n reprezentrile artistice Marsyas poate fi tnr sau btrn, brbos sau ras; cele mai timpurii referine la mitul su n artele vizuale sunt o statuie a lui Myron i o serie de vase attice din a doua jumtate a secolului V. . Hr., care l nfieaz pe ~arsyas cu Atena sau n timpul concursului cu Apollo. Monumentele din secolul V. . Hr. nu arat semne ale furiei atribuit de Platon i autorii mai trzii lui Marsyas, dar artitii perioadei au putut fi atrai ctre ideea valorii autodistructive a atractiei ctre flaut. 2 Reprezentrile mitului din secolul IV . Hr. sunt mult mai narative dect cele ale secolului precedent. Tipurile iconografice stabilite pentru mit n secolul IV . Hr. au avut o important constant pentru arta elenistic i pentru cea roman imperial. Reprezentrile lui Marsyas cntnd continu s accentueze nestpnirea caracterului satirului, iar reprezentrile pedepsei folosesc imaginea satirului rsucit sau iconografia italic a lui Marsyas legat de arbore. Contributia major a artei elenistice a fost crearea imaginii lui Marsyas spnzurat. 3 Reprezentrile romane sunt copiate dup cele greceti i elenistice, prelund ambele tipuri de reprezentri fie satirul myronian ori cel spnzurat i repertoriul mai larg de figuri i de scene asociate cu tradiia artelor minore. Un rol de baz n dezvoltarea i transmiterea modelelor imperiale au avut atelierele artizanale ce au dezvoltat noi compoziii bazate pe motivele iconografice mai timpurii i pe figuri asociate cu alte mituri i teme. 4 Artitii perioadei imperiale au fost interesai de proprietile narative ale scenelor, folosind detalii precum flautul aruncat sau blocul de jupuit pentru a deschide imaginea, i atribute specifice pentru a ntri diferenele dintre caracterul protagonitilor. Inovaiile compoziionale includ alturarea episoadelor individuale ntr-o singur compoziie, sau scene n care Marsyas este izolat, fiecare avnd i o calitate moralizatoare. 5 Mitul lui Marsyas a fost popular n perioada roman i el apare pe un numr important de monumente. Apariia acestei teme pe monumentele funerare a fost legat de ideile neopitagoreicilor, dar nu avem dovezi clare n acest sens. Povestea a fost folosit ca un topos pentru ambiia nemsurat n perioada imperial. ncercrile de a interpreta mitul n termeni largi simbolici, precum victoria civilizaiei asupra naturii sau asupra barbarilor nu poate fi susinut de tratarea ei n literatur sau art. 6 n Dacia avem patru monumente cu reprezentri ale lui Marsyas, distribuite astfel: Alba-Iulia-1 (nr. 1); Ptrnjeni-1 (nr. 2); Sarmizegetusa-1 (nr. 3); Sntimbru-1 (nr. 4). Toate monumentele sunt coronamente n form de trunchi de piramid.
1
2
3
4
UMC, VI/1, s. v. Marsyas, ( Anne Weis), p. 366-367; R. E. s. v. Marsyas, col. 1988-1992; D. A. IV/2, s. v. satyri, sileni (Georges Nicole), p. 1100. UMC, VI/1, s. v. Marsyas (Anne Weis), p. 376. Ibidem, p. 376-377. Ibidem, p. 377. Ibidem, p. 377. Ibidem, p. 377-378.
Revista Bistriei, XVIH, 2004, pp. 101-103

101
Marsyas apare asociat cu Attis, bocitoare (nr. 1), cu Attis i "eros funerar" (nr. 3), cu Attis i decor vegetal (nr. 4) sau singur. n trei cazuri Attis i Marsyas apar asodai pe acelai monument. Se mai remarc concentrarea acestor monumente n zona Sarmizegetusa-Apulum. Pentru pitagoreici lupta lui Marsyas i a lui Apollo simboliza intrecerea ntre lira cu apte corzi i flaut. Lira red ecoul muzicii sferelor, elibereaz sufletul de grijile materiale i i aduce aminte de cerurile unde vieuia nainte de a cobor n materie, ale crei pasiuni sunt redate de sunetul flautului. Marsyas este simbolul atmosferei agitate de vnt, iar Apollo al eterului luminos. 7 Supliciul lui Marsyas senw.ific soarta sufletelor vinovate, suspendate n aerul ceos, soart opus celei a sufletelor pure, care se ridic spre sferele planetare simbolizate de lira cu apte corzi a lui Apollo. 8 Lucia Marinescu considera c mitul lui Marsyas semnific salvarea sufletului uman dup ndeplinirea ntregii serii de munci la care este supus. 9 Mihai Brbulescu interpreteaz mitul lui Marsyas ca fiind o aluzie la suferina uman n aceast lume. 10 Considerm c imaginea lui Marsyas pe monumentele funerare este un simbol al suferinei omului n aceast lume. Supliciul su semnifica soarta sufletelor care se ataaser prea mult de valorile lumii materiale, suflete ce atrnau n btaia Vnturilor pn cnd se curau de resturile materiale ale lumii de jos.
Catalogul pieselor Alba-Iulia

1. Coronament n form de trunchi de piramid. Calcar. Dim: 59X37x30 cm. Muz. Alba Iulia inv. 93. Partea superioar e lucrat n form de capitel. Faa anterioar prezint o femeie (bocitoare) pe feele laterale - Attis innd un pedum i Marsyas cu minile ridicate. Bibl: H . Daicoviciu n Apulum, 7/1, 1968, p. 335-336, nr. 6, pl III/4-6; Lucia eposu-Marinescu, Funeray monuments fron Dacia Superior and Dacia Porolissensis, BAR International Series, Oxford, 1982, p. 186, nr. 6, pl. XXIX
Ptrnjeni
(jud. Alba)
2. Coronament n form de trunchi de piramid. Pe una dintre laturi apare figura lui Marsyas cu braele legate deasupra capului. Bibl: V. Wollmann n Apulum, 15, 1977, p. 676, pl rv.
Fr. Cumont, Recherches sur le symbolisme funeraire des romaines, Paris, 1966, p. 17-20. Ibidem, p. 303.-304. Lucia eposu-Marinescu, Funerary monuments in Dacia Superior and Dacia Porolissensis, BAR International Series 128,
Oxford, 1982, p. 45. M. Brbulescu n Omaggio a Dinu Adameteanu, Cluj-Napoca, 1996, p. 13-144.
10
102
Sarmizegetusa
3. Coronament n form de trunchi de piramid. Pies pierdut.
n fa e redat Marsyas cu braele ridicate, iar pe feele laterale un geniu naripat i Attis.
Datare: sec II d. Hr. Bibl: H. Daicoviciu nApulum, 7/1, 1968, p. 340, nr. 19; D. Alicu, C. Pop, V. Wollmann, Figured monuments from Sarmizegetusa, BAR International Series 55, 1979, p. 165, nr. 479, pl. CUI.
l
1
Sntimbru (jud. Alba)

4. Coronament n form de trunchi de piramid. Calcar. Dim: 105x36 cm. Muz. Aiud .. Monumentul este decorat pe patru fee, ncadrate de chenare. n fa este reprezentat Marsyas cu braele ridicate, pe latura posterioar este o decoraie vegetal, iar pe feele laterale e reprezentat Attis. Datare: sec II d. Hr. Bibl: H. Daicoviciu nApulum, 7/1, 1968, p. 334, nr. 12, pl. IV/3-6; Al. Popa, Cultele egiptene i microasiatice n Dacia roman (Diss.), Cluj-Napoca, 1979, p. 96, nr. 43; Lucia eposu-Marinescu, Funeray monuments in Dacia Superior and Dacia Porolissensis, BAR International Series 128, Oxford, 1982, p. 187, nr. 19, pl. XXIX.
103
Petrografia materialului litic din castrul roman Iliua

Marius HORGA
Localizarea geografic
Materialullitic studiat provine din zona castrului de la Iliua (situat n apropierea localitii cu acelai nume), care se afl la o distan de 22 km spre nord-est de oraul Dej. Castrul este plasat pe platoul "Mgura" sau "Cetate" de la marginea sud-estic a localitii Iliua, n versantul stng al vii Iliua, afluent pe dreapta al rului Someul Mare. Localitatea Iliua este situat n partea de nord-vest a judeului Bistrita-Nsud, parte ce reprezint o treapt mai cobmt fat de regiunile muntoase ale ibleului (Fig. 1). Relieful este modelat n formaiunile sedimentare ale Podiului Somean, uor nclinate spre valea Someului Mare. Savu (fide Chintuan, 1997) include Podiul Somean n zona depresiunilor periferice de contact. n cadrul acestuia sunt cuprinse Dealurile Suplaiului, cu un relief intens fragmentat, brzdat de vi cu defilee tiate n formatiuni miocene. Formatiunile sedimentare s-au dezvoltat pe roci magmatice i metamorfice afectate de o serie de micri tectonice care au generat actualul edificiu structural.
OZagra
muao
379
Ocna Dejului
10
Fig. 1. Localizarea geografic a castrului roman de la Iliua.
105
Date arheologice
Materialul arheologic analizat i anume fragmente de rnie din epoca roman a fost descoperit n cadrul efectuate n zona castrului de la Iliua, ncepnd din anul1978, odat cu redeschiderea antierului arheologic i n prezent face parte din colecia Complexului Muzeal Judeean Bistria-Nsud. Materialul litic este inedit, nefiind studiat pn n momentul de fa. Probele litice ne-au fost puse la dispoziie prin bunvoina arheologului dr. Corneliu Gaiu. Menionm c datele arheologice necesare studierii materialului litic au fost preluate dup Protase et. al1997. Situ! arheologic de la Iliua cuprinde castrul roman propriu-zis i aezarea civil (vicus). Castrul n discuie constituie unul dintre puinele castre auxiliare romane din Dacia care a avut ansa de a fi fost cercetat metodic cu destul de mult timp n urm, intrnd n literatura de specialitate dup mijlocul secolului al XIX-lea, datorit spturilor ntreprinse de Torma (Protase et. al1997). Castrul de la Iliua, mpreun cu castrul de la Cei (situat la 7 km spre nord-vest de oraul Dej) reprezentau principala baz defensiv roman n partea nordic a Daciei, n zona Munilor ible, unde au existat burguri i turnuri de paz spre zona locuit de barbari. n timpul existenei sale, castrul de la Iliua a nregistrat, pe acelai amplasament, trei faze: dou de pmnt i una de piatr. n faza 1-a s-a construit castrul mic de pmnt, de form rectangular. Construit la repezeal, acest prim castru de pmnt poate fi datat ntre anii 106-107 i 118-119 d. Hr, moment n care a avut loc staionarea i stabilirea aici a cohors II Britannica, sau o vexilaie dfn legiunea a XIII-a Gemina, amndou atestate epigrafic. Pe am plasamentul castrului au fost descoperite urmele unor aezri mai vechi: cteva bordeie i dou morminte de incineraie de la sfritul epocii bronzului, respectiv o ceramic hallstattian (Protase et. al1997). La aezarea romanilor n zon, perimetrul castrului nu era locuit. Castrul mare de pmnt (faza a Il-a) a fost ridicat concomitent sau imediat dup desfiinarea castrului mic de pmnt i avea form aproape ptrat. Castrul mare de pmnt a fost construit la nceputul domniei lui Hadrian, de ctre trupa de cavalerie ala 1 Tungrorum Frontoniana, staionat anterior n Pannonia, alctuit din elemente etnice romanizate, pentru care vechiul castru devenise nencptor. Sfritul castrului mare de pmnt este marcat de un incendiu general. Componentele structurii defensive ale castrului de piatr (faza a III-a) coincid ca traseu cu cele ale castrului mare de pmnt din faza a II-a. Sfritul existenei castrului s-a datorat unui incendiu general, care a dus la ntreruperea vieii i activitii militare de aici, acest lucru nemaintlnindu-se, n general, la alte castre auxiliare din Dacia roman. Aezarea civil (vicus) se situeaz n imediata apropiere a castrului, spre sud, sud-vest i sud-est. n perimetrul aezrii au fost identificate cuptoare de ars vase, urmele unor cldiri din lemn i din piatr, termele, precum i un drum cu o lime de 6 m, alctuit din straturi groase de prundi, de-a lungul cruia se pare c erau nirate construciile din vicus.
spturilor
Probe i metode
Analiza petrografic i mineralogic a fost efectuat asupra unui numr de 14 probe. Dintre acestea, probele R1-R11 provin din zona castrului de la Iliua, n timp ce probele M1-M4 au fost studiate ca probe martor, cu scopul de a gsi ocurena utilizat de vechii pietrari i au fost prelevate din zona masivului eruptiv de la Ciceu, din apropierea localitii Ciceu-Corabia, judeul Bistria-Nsud. Studiile s-au axat pe stabilirea caracteristicilor macroscopice i microscopice ale probelor (microstructur i microtextur), determinarea compoziiei mineralogice, definirea petrografic a rocilor, respectiv pe identificarea ocurenelor (surselor) de materii prime folosite. Analiza petrografic i mineralogic s-a realizat prin: - microscopie polarizant pe seciuni subiri (microscopie polarizant prin transmisie), tehnica utilizat permind stabilirea caracteristicilor fiziografice i a compoziiei minerale. S-au utilizat n acest scop un stereomicroscop Nikon i un microscop polarizant prin transmisie de tip Jenapol. - Difractometrie de raze X, cu scopul de a identifica cu mai mult precizie minerale a cror caracteristici optice nu sunt specifice. Aparatul folosit este difractometrul Bruker D8 Advance, cu anticatod de cupru, utiliznd fascicul monocromatic. n urma coroborrii caracteristicilor macroscopice cu analizele microscopice i difractometrice s-au definit tipurile de roci i s-a stabilit mineralogia acestora. Pe baza datelor menionate se pot face paralelizri cu rocile colectate din perimetru, pentru a stabili ocurenele folosite la confecionarea rnielor.
106
Studii mineralogice i petrografice

Studiile petrografice i mineralogice s-au efectuat asupra unui numr de zece probe i anume fragmente de rnie romane (ncadrabile cronologic n secolele II-III d.Hr), notate Rl, R2, R3, R4, R5, R6, RB, R9, R10, Rll, gsite n silul arheologic de la Iliua. Fragmentele de rni reprezint elementul "catillus" (Fig. 2, 3, 4, 5) i au fost confecionate toate din acelai tip de roc magmatic, asemntoare celei care se gsete n masivul Ciceu. Structura vulcanic de la Ciceu este amplasat n apropierea localitii Ciceu-Corabia din judeul Bistria Nsud, la 20 de km nord-est de oraul Dej. Destul de recent s-a dovedit c este alctuit din roci piroclastice riodacitice, de tipul ignimbritelor (Mrza i Mirea, 1991; Seghedi i Szakacs, 1991). Pentru a argumenta ocurentele folosite de vechii pietrari la confecionarea rnitelor, au fost colectate probe de roci ignimbritice din zona masivului eruptiv de la Ciceu, din dealul Mgura Ciceului (probele M1, M2, M3, M4), ale cror caracteristici structurale, texturale i de compoziie mineralogit sunt asemntoare celor din care au fost confecionate rniele.
Fig. 2. Proba Rl.
Fig. 3. Proba R3.
Fig. 4. Proba R4.
Fig. 5. Proba RB.
Descrierea rnitelor
Macroscopie
Roca din care au fost confecionate rnitele prezint o culoare cenuie, uneori cu tent verzuie sau
albicioas, la unele probe existnd pigmentri de culoare roie, datorate prezenei oxizilor de fier, respectiv
pigmentri de culoare glbuie date de alterarea argilic. Roca analizat este dur, are o structur cu aspect porfiric, n care se disting cu ochiul liber fenocristalele de cuar i de feldspat (minerale felsice), alturi
de lamele de biotit (mineral mafic). Textura este poroas, cu aspect vacuolar, n care vacuolele eliptice, cu
107
dimensiuni milimetrice la centimetrice, orientate pe direcia de curgere a materialului vulcanoclastic, pot s conin minerale ca zeolii minerale argiloase celadonit. Rniele confecionate din ignimbrit riodacitic prezint la suprafa o culoare cenuie-deschis, care constituie rezultatul alterrii rapide a sticlei vulcanice i al feldspailor plagioclazi. Microscopic, ignimbritul riodacitic evideniaz o structur vitrofiric (cristalo-vitroclastic). ntr-o mas vitroas apar cristale de cuar, plagioclazi i subordonat feldspai potasici, biotit. rar hornblend, ca minerale principale, alturi de zircon, apatit, alanit, piroxeni, magnetit i ilmenit ca minerale accesorii, n timp ce n goluri a cristalizat cuarul cu habitus prismatic, granular sau fibros, cristobalitul, lusatitul i heulanditul (Fig. 6 i 7). Masa fundamental, n general sticloas, manifest uneori tendine de devitrifiere i este constituit din sarduri (adesea sudate], poncii tasate respectiv deformate i foarte rar obsidian (Fig. 8-14). Textura rocii are aspect fluidal, avnd cristaloclastele i vitroclastele orientate, ceea ce indic o curgere a unei mase nc neconsolidate, n curs de sudare. Mineralele leucocrate sunt reprezentate de cuar i feldspai. Cuarul, cu o participare apreciabil, se afl sub form de cristale corodate magmatic de ctre masa fundamental sticloas, sau resorbite magmatic, intens fragmentate i fisurate. Cuarul conine incluziuni de minerale accesorii ca apatit i incluziuni bifazice de tip lichid-gaz. n masa rocii s-au ntlnit cristale de cuar cu o slab anomalie optic, provocat de o presiune orientat, format local n timpul exploziei magmatice, precum i agregate de cuar de origine metamorfic. Feldspaii potasici apar numai sporadic i sunt reprezentati de sanidin, anortoclaz i uneori ortoclaz. Cristalele de feldspai potasici pot fi idiomorfe, hipidiomorfe sau xenomorfe, sunt afectate de coroziune magmatic i intens fisurate. Feldspaii plagioclazi, foarte abundeni la nivelul rocii, se ntlnesc sub form de cristale hipidiomorfe, idiomorfe sau ca fragmente angulare xenomorfe, ca rezultat al fragmentrii. n mod obinuit sunt proaspei, maclai i uneori corodai magmatic. Unele cristale prezint structuri zonare normale sau recurente. Dintre fenomenele mai deosebite observate la plagioclazi menionm cristale cu zona central afectat termic, sau prezena unor neomogeniti optice sub aciunea unor metasomatoze alcaline i chiar a unor supracreteri. Plagioclazii conin incluziuni de apatit i zircon. Uneori, la contactul cu masa fundamental vitroas se observ zone de reacie. Ca minerale melanocrate se ntlnesc biotitul i foarte rar hornblenda. Biotitullamelar formeaz adesea cristale tabulare, care uneori muleaz vitroclaste sau cristaloclaste. n mod obinuit, prezint pleocroism accentuat de la crem la brun nchis. Rareori se observ slabe deferizri, cu separri marginale de oxizi. Lamelele de biotit sunt adesea corodate i fragmentate, iar orientarea lor este conform cu direcia de curgere a masei fundamentale, accentund caracterul fluidal. Amfibolul este reprezentat de Mg-hornblend. Uneori se remarc resorbia magmatic, cu formarea unei benzi nguste de oxizi de fier. Alanitul apare sporadic i prezint pleocroism accentuat. lgnimbritul riodacitic conine o gam variat de xenolite magmatice (litoclaste de riolit, riodacit, dacit, granodiorit, obsidian], metamorfice (cuarit, gnais) i sedimentare, reprezentate de litoclaste de roci sedimentare care au suferit uneori o metamorfoz termic marginal (argile, gresii, siltite]. Pe fondul rocii apar rar zone n care se observ transformri de tip argilizare (illitizare].
60.0
28
Fig. 6. Difractograma pulberii colectate dintr-un gol al rocii. Proba R6. Q - cristobalit.
cuar,
F - feldspat, H - heulandit, C
108
QF
200
:no
40.0
60.0
28
Fig. 7. Difractograma pulberii colectate dintr-un gol al rocii. Proba RlO. Q- cuart, F - feldspat, H - heulandit, C - cristobalit.
Fig. 8. Ignimbrit riodacitic (proba R4). Structur vitrofiric. Fenoclaste de plagioclazi fundamental format din sarduri sudate. lN; 45 x.
i cuar
ntr-o
mas
Fig. 9. Ignimbrit riodacitic (proba R4). Idem fig. 8. N+, 45x.
109
Fig. 10. Ignimbrit riodacitic (proba R8). Structur vitrofiric. Fenoclaste de plagioclazi, fundamental format din sarduri sudate. 1N; 45 x.
cuar i
biotit ntr-o
mas
Fig. 11. Ignimbrit riodacitic (proba R9). Structur vitrofiric i textur fluidal. Fenoclaste de plagioclazi i cuar ntr-o mas fundamental format din sarduri sudate. 1N; 45 x.
110
Fig. 12. Ignimbrit riodacitic (proba R9). Idem fig. 11. N+, 45x.
Fig. 13. Ignimbrit riodacitic (proba R11). Structur vitrofiric. Fenoclaste de plagioclazi i cuar ntr-o mas fundamental format din poncie i sarduri sudate. 1N; 45 x.
111
Fig. 14. lgnimbrit riodacitic (proba Rll). Idem fig. 13. N+, 45x.
Descrierea rocilor colectate din masivul Ciceu

Din punct de vedere macroscopic, ignimbritul riodacitic are o culoare cenuie, uneori cu tent albicioas, verzuie, albstruie sau cafenie, unele probe prezentnd pigmentri de culoare crmizie sau brun, datorate oxizilor de fier. Roca ignimbritic analizat este dur i are o structur cu aspect porfiric, n care se disting cu uurin fenocristalele de cuart i de feldspat (minerale felsice), :.alturi de lamele de biotit (mineral mafic). Textura poroas are un aspect vacuolar, n care vacuolele eliptice, cu dimensiuni milimetrice la centimetrice, orientate pe direcia de curgere a materialului vulcanoclastic, pot s conin minerale zeolitice. La suprafata ignimbritului riodacitic se observ o culoare cenuie-deschis, care constituie rezultatul alterrii rapide a feldspatilor plagioclazi i a sticlei vulcanice. Microscopic, roca studiat denot o structur vitrofiric (cristalo-vitroclastic). Astfel, n masa vitroa~ apar cristale de cuar, plagioclazi i subordonat feldspai potasici, biotit, ca minerale principale, alturi de zircon, apatit, alanit, ca minerale accesorii, iar n goluri a cristalizat cuarul cu habitus prismatic (mai rar), microgranular (obinuit) sau fibros (calcedonie) precum i lusatit, cristobalit, clinoptilolit. Masa fundamental, n general sticloas, manifest uneori tendinte de devitrifiere i este constituit din sarduri (adesea sudate), respectiv poncii tasate i deformate (Fig. 15, 16). Textura rocii ignimbritice evideniaz un aspect fluida!, cu cristaloclastele i vitroclastele orientate, ceea ce indic o curgere a unei mase nc neconsolidate, n curs de sudare. lgnimbritul riodacitic studiat cuprinde o gam variat de xenolite magmatice (fragmente de mas fundamental), metamorfice (cuarit) i sedimentare, reprezentate de litoclaste de roci sedimentare care au suferit uneori o metamorfoz termic marginal (argile, gresii, silturi, siltite).
112
Fig. 15. Ignimbrit riodacitic (proba M4). Structur vitrofiric. Fenoclaste de plagioclazi, cuar i biotit ntr-o mas fundamental format din sarduri sudate. 1N; 45 x.
Fig. 16. lgnimbrit riodacitic (proba M4). Idem fig. 15. N+, 45x.
Concluzii
Determinrile de natur petrografic i mineralogic ntreprinse asupra rocilor folosite ca rnie n epoca roman, provenite din castrul roman de la Iliua au permis ncadrarea acestora la marea grup a rocilor magmatice. Analiza petrografic a fragmentelor de rnite de la Iliua (probele Rt-Rtt) au condus la identificarea tipurilor de roci utilizate. Rniele au fost confectionate din roci vulcanice i anume din ignimbrit riodacitic. Determinarea ocurenelor de materie prim utilizat la obinerea rnielor este posibil datorit evidenelor macroscopice i microscopice. Sursa materiei prime este masivul ignimbritic de la Ciceu. A fost identificat
113
o varietate de culoare cenuie, uneori cu tent verzuie sau albicioas, la unele probe existnd pigrnentri de culoare roie, datorate prezenei oxizilor de fier, respectiv pigmentri de culoare glbuie, date de alterarea argilic. Roca analizat este dur, are o structur cu aspect porfiric, n care se disting cu ochiul liber fenoclaste de cuart i de feldspai, alturi de lamele de biotit i mai rar hornblend fero-magnezian. Textura este poroas, cu aspect vacuolar, vacuolele eliptice avnd dimensiuni de la milirnetrice la centimetrice. Rniele confecionate din ignimbrit riodacitic prezint la suprafa o culoare cenuie-deschis, ca rezultat al alterrii rapide a sticlei vulcanice i a feldspailor plagioclazi. Caracteristicile acestei roci (structur i textur, compoziia mineralogic, fenomene de alterare, tipurile de xenolite prezente) sunt aproximativ identice cu cele ale probelor martor (notate cu M1, MZ, M3, M4), colectate din cariere situate n zona masivului eruptiv de la Ciceu, de vrst badenian inferior. Se poate afirma c ignimbritul riodacitic de la Ciceu constituie materia prim utilizat la obinerea rnielor de ctre meterii pietrari din epoca roman de la Iliua.
Bibliografie
Chintuan
1997
Protase, Gaiu, Marinescu1997 Mrza, Mirea1991 Seghedi, Szakacs 1991
I. Chintuan, Bistria-Nsud - Natura i monumentele sale, Ed. Carpatica, ClujNapoca. D. Protase, C. Gaiu, G. Marinescu, Castrul roman i aezarea civil de la Iliua (jud. Bistria-Nsud), RB X-XI, pp. 27-110, Bistria. I. Mrza, O. Mirea, Le massif eruptif de Ciceu (Dej) - considerations petrographiques et vulcanologique. Geological Formations ofTransylvania, Romania, vol. No 3. The volcanic tuffs from The Transylvanian Basin, Romania, p. 147-158, Cluj-~apoca. I. Seghedi, Al. Szakacs, "The Dej tuff" from Dej-Ciceu area: some petrographical, petrochemical and volcanological aspects. Geological Formations of Transylvania, Romania, vol. No 3. The volcanic tuffs from The Transylvanian Basin, Romania, p. 135-146, Cluj-Napoca.
Petrography of the lithic material in the Roman military camp of Iliua
Abstract
Archaeological material assigned to severa! epochs was discovered in the Roman military camp of Iliua county); this study concerns the fragments of Roman grinders consisting of lithic material. The petrographical and mineralogical study was performed by using transmission polarising microscopy (on thin sections) and X-ray diffraction. Based on the results of our investigations, the raw material used for obtaining the Roman grinders was assigned to the magmatic rocks. The petrographical analysis of samples R1-R11 indicates that volcanic rocks of the rhyodacitic ignimbrite-type were used; the source of the raw material was identified as being the ignimbritic massif from Ciceu, of a Lower Badenian age, located in the neighbourhood of Ciceu-Corabia locality (Bistria-Nsud county).
(Bistrita-Nsud
114
Sacrificii i practici rituale n aezarea daco-roman de la Stupini (Bistria-Nsud)

Corneliu GAIU
n cadrul unor aezri ori locuri neconsacrate, de schelete umane sau nhumri de animale au primit interpretri extrem de variate - de la simple accidente sau debarasarea de strvuri, la conturarea unor manifestri cultice i practici sacrificale sau la asimilarea cu practici funerare consacrate. Trebuie remarcat de la nceput c astfel de practici nu sunt specifice doar unei anumite populaii sau perioade istorice, ntr-o variant sau alta, astfel de tratamente au fost constatate nc din neolitic, n medii i spaii culturale diverse. Chiar i n lipsa unor analize comparative a tuturor acestor descoperiri se remarc cteva tipuri conturate de tratamente, care aduc argumente pentru una sau alta dintre ipotezele formulate i care pentru spaiul traco-getic au fost cu acribie analizate de ctre Valeriu Srbu n consistente studiP. La data analizelor sale lipseau descoperiri similare din perioada de dup cucerirea roman. Spturile de la Archiud "Hnsuri" au consemnat prezena ntr-un "cmp de gropi" din secolul IV p.Chr de schelete umane i animale urmnd aceleai cutume ca i cele nregistrate n mediul dacic-preroman 2 , iar descoperirile recente din aezarea daco-roman de la Stupini dovedesc c asemenea practici nu au fost abandonate, chiar dac nu mai au frecvena nregistrat n perioadele anterioare. n ambele staiuni situate n nord-estul Cmpiei Transilvaniei au fost practicate att D;humri de schelete umane ct i de animale, n spe cini, n gropi de
form circular.
Prezena,
n aezarea de la Stupini "Fanaele Archiudului" au fost nregistrate cteva zeci de locuine i anexe gospodreti, ntr-o aezare ntemeiat prin strmutarea unei comuniti autohtone dup cucerirea traianic i n care locuirea se ntinde, pentru acest orizont, pn n veacul al IV-lea. Prin elementele de cultur material se constat, pe de o parte continuitatea unor tradiii de factur dacic att n formele de locuire ct i printr-o serie de tipuri ceramice perpetuate din olria autohton, pe de alta preluararea masiv a formelor de via i a culturii materiale romane provinciale3 Dac n privina organizrii habitatului, activitilor economice i relaiilor de schimb la care respectiva comunitate concur, cercetrile arheologice au pus n eviden numeroase aspecte i artefacte, n privina sistemului de credine i practici magica-religioase, neidentificarea nc a cimitirului aezrii, datele pozitive sunt n cea mai mare msur absente. S-au gsit totui cteva complexe care pot fi ncadrate n sfera practicilor rituale i pe care dorim s le aducem n atenia celor interesai, urmnd ca o tratare exhaustiv a descoperirilor s fie ntreprins n studiul monografie, n pregtire.
1
V. Srbu, Credinte i practici funerare, religioase i magice n lumea geto-dacilor, Galati-Brila 1993; idem, Sacrificii ritua/e de animale Ia traco-geto-daci, daciiliberi i daco-romani (secolele XI .H- II d.H), n ArhMold 16, 1993, p 87-120; idem, Sacrificii umane i practici funerare insolite n arealul tracic n Hallstatt i La Time, n Istros 7, 1994, p 83-121; idem, Credine i practici funerare i sacriftciale la geto-daci (sec. V a.Chr- I p.Chr), n Istros, 10, 2000, p 159-189. C. Gaiu, Habitat i manifestri ritua/e n secolul W p.Chr Ia Archiud, n RB, 12-13, 1999, p 267-316; idem, n C.Opreanu, Transilvania Ia sfritul antichitii i n perioada migrapilor, Cluj-Napoca, 2003, p 73-124. C. Gaiu, Aezarea daco-roman de la Stupini, n D.Protase (sub redactia) Napoca- 1880 de ani de Ia nceputul viepi urbane, Cluj-Napoca, 1999, p 84-96; idem, Provincia profund- imaginile unui sat daco-roman n lumea arheologiei, n C.Gaiu, H.Bodale (sub redacia) Centru i Periferie, Bistria, 2004, p 77-93.
115
nmormntri i ritualuri sacrificale
n perimetrul cercetat din staiunea de la "Fnaele Archiudului" au fost surprinse mai multe depuneri funerare sau cu caracter ritual aparinnd unuia sau altuia dintre nivelele de locuire care s-au succedat n acest perimetru. Dar n acest context ne vom referi doar la descoperirile legate de orizontul daco-roman. n seciunea S24 din anul 2000, s-a conturat groapa unei locuinte rectangulare, L49 , cu podeaua aflat la -0,60 m fa de nivelul de clcare actual, avnd laturile de 3,30 x 3,10 m. n umplutura i pe podina locuinei erau dispersate fragmente ceramice de factur roman provincial ntre care i mai multe fragmente de oale lucrate cu mna i un fragment de fructier de sorginte dacic. Pe podina locuinei, n zona central a acesteia, era depus pe un fund de vas, resturile unui schelet de matur incomplet - doar craniul i pri din trunchiul acestuia. Lng scheletul uman zcea un schelet de cine depus la adncimea de -0,85 m, pe direcia S-N, culcat pe partea dreapt (fig. 1). La sparea complexului au aprut urme ale unei gropi n care s-au depus cadavrele dei, cel mai probabil, nmormntrile s-au practicat dup abandonarea locuinei, neexistnd dovezi privind practicarea, n acest caz, a unor "sacrificii de fondare" 4
'
'
4
Fig. 1 nhurnare uman i de. cine n locuinta L49 de la Stupini "Fnaele Archiudului"
V. Srbu, Credine i practici funerare, religioase i magice n lumea geto-dacilor, Galai-Brila, 1993, p 34-35.
116
n marginea S-E a terasei pe care s-au efectuat investigaii arheologice au fost reperate alte dou complexe n care s-au fcut nmormntri. n groapa G59 , de form circular, cu diametru! gurii de 1,10 m, spat n form de cldare, cu adncimea maxim de 0,90 m, au fost gsite resturile unui schelet uman cu oasele dezarticulate, n poziii neanatomice, cu cranul aezat pe fundul gropii, restul scheletului mprtiat la diverse adncimi. n umplutura gropii s-au mai aflat cteva fragmente ceramice, de oale i Krausengefss. n groapa G68 , aflat n apropierea celei anterioare, cu suprafaa circular avnd un diametru de 1,20 m, spat n form de cldare, cu fundul albiat, situat la -0,90 m, erau depuse dou schelete (fig. 2/a-b)- un brbat i o femeie dup conformaia oaselor. n umplutura gropii se gseau i o serie de fragmente ceramice crmizii i cenuii, inclusiv unele fragmente cu decor lustruit caracteristice orizontului postroman. Scheletul 1 era depus n poziie chircit, culcat pe partea stng, cu capul orientat nspre SV, cu braele aduse sub brbie. Fr inventar. Scheletul2, ntreg, aezat pe dreapta i dispus invers n poziie chircit, spate n spate i parial nclecat, cu minile ntinse pe lng corp i oasele picioarelor ridicate pe peretele gropii. Fr inventar. n s14' ntre m 13,5 i 14,7 a fost identificat o groap, GtO' cu gura circular avnd diametru! de 1,30 m, n form de cldare cu adncimea de 1,65 m de la nivelul solului actual. Pe fundul gropii se afla un schelet de cine culcat pe partea stng, cu capul ctre nord i spinarea urmnd marginea gropii (fig. 3/a-b). n jurul scheletului erau aruncate pri dintr-o oal cenuie fin, decorat pe umeri cu motive n zigzag lustruite. n umplutura gropii au fost antrenate buci de chirpic, pietre, fragmente ceramice crmizii i cenuii zgrunuroase i urme de arsur. Scheletul uman depus n vecintatea gropii aparine orizontului din a doua jumtate a secolului V i nu are nici o legtur cu groapa n care s-a inhumat animalul. Alte cteva morminte orientate N-S, cum este cazul celui de mai sus, sau V-E au fost reperate n perimetrul cercetat, la distane de zeci de metri unele de altele. Dup cum rezult din descrierea acestor complexe, n staiunea de la "Fnaele Archiudului" exist o destul de mare varietate de descoperiri atipice: schelete umane ntregi sau dislocate nhumate n gropi de provizii abandonate, nmormntare dubl n groap circular, schelet de cine pus n acelai tip de complex sau nsoind un individ inhumat n groapa unui bordei. Descoperiri asemntoare au fost nregistrate ntr-un numr semnificativ de locuri pentru a nu le include n zona accidentalului sau ca simpl debarasare de "hoituri", fr a exclude posibilitatea ca n unele situatii s se fi procedat n acest mod. Att n cazul depunerilor de cadavre umane ct i de animale, gropile nu difer de restul gropilor de provizii din aezare ca situare n teren, ca form sau n ce privete modul n care au fost umplute dup abandonare, cu resturi menajere, cenu i buci de pietre i chirpic. Doar n cazul gropii G10 , vasul alturat scheletului de cine pare a fi fost spart intenionat. Nici n cazul descoperirilor de la Stupini, ca i n restul complexelor aparinnd acestei categoriP, depunerile nu respect reguli n ce privete dispunerea nhumailor (orientare, poziie) i tratamentul aplicat cadavrelor. Lipsa pieselor de inventar este o alt caracteristic comun majoritii gropilor circulare cu nhumri umane 6 i care i n cele trei complexe de la Stupini, a fost constatat. n dou dintre cazuri scheletele nu au fost depuse n ntregime, pentru ca n cazul mormntului dublu ele s fie complete. Asocierea nhumrilor de oameni cu depuneri rituale de animale n aceleai complexe sau independent, apare att n lumea dacic la Borduani, Cscioarele, ura Mic, Brad, Rctu 7 , n mediul dacilor liberi la Bucureti-Tei 8 i n teritoriul fostei provincii romane, n "cmpul de gropi" din secolul IV p.Chr de la Archiud "Hnsuri" 9 , pentru a nu enumera dect acele locuri n care animalul preferat era cinele. n toate cele trei complexe cu nhumri umane, scheletele au aparinut unor persoane mature, la Stupini "Fnaele Archiudului" nefiind identificate schelete de copii 10 ns, fr o analiz antropologic nu se pot
5
8
9
10
Idem, Istros 7, 1994, p 91. Idem, Credinte i practici funerare, religioase i magice n lumea geto-dacilor, Galati-Brila, 1993, p 32 i anexa 19; idem, Istros 7, p 100. Ibidem, p 86 sqq. D.V.Rosetti, Bucuretii de odinioar, Bucureti 1959, p 29-30. C. Gaiu, RB, 12-13, p 269 sqq. n complexe cu nhumri n gropi circulare din lumea geto-dacic, scheletele de copii dein o pondere de peste 60%. V.Srbu, Istros 7, p 91; A.Rustoiu, Al.Coma, C.Lisovski-Cheleanu, EphemNap, 3, 1993, p 93.
117
preciza nici vrsta i nici sexul persoanelor ngropate i nici dac acestea au murit prin violen sau de moarte
natural.
Cu exceptia unor gropi comune cu un mare numr de schelete aruncate n dezordine i unde, ca la Berea11 sau Orlea 12 , poate fi vorba de masacrarea unor indivizi strini de comunitate, n general se ntlnesc, ca i la Stupini, gropi cu nmormntri simple, duble sau triple n care anumii indivizi sunt tratati dup reguli separate de cele practicate n ritualul cultic regulat. Despre categoriile de persoane care nu beneficiaz de nmormntri n locurile consacrate s-au formulat mai multe supoziii, fr a se ajunge la o explicaie satisfctoare a fenomenului. Una dintre ipoteze pune asemenea fenomene pe seama sacrificiilor practicate n lumea barbar i pe care izvoarele o confirm i n cazul geto-dacilor13 O alt explicaie, ntrit i de scheletele incomplete sau avnd oasele n poziii neanatomice, ar putea fi oferit de practicile de expunere/descompunere a cadavrelor i nhumarea lor dup o anumit perioad de timp 14 Se mai vorbete i de tratamentul aplicat unor "marginali", indivizi care pentru anumite considerente au fost exclui din comunitate- aa numitele morminte de exilare 15 In de curnd s-a considerat c nmormntrile umane n contexte nefunerare (locuine, gropi, anuri) nceteaz o dat cu instalarea autoritilor romane la nord de Dunre, fenomen explicat prin decapitarea sacerdoiului dacic care patrona asemenea ritualurP 6 O seam de descoperiri izolate sau chiar unele mai consistente, pstrnd aceleai caracteristici, au fost dovedite att n mediul dacilor liberi din sec. II-III (Bucureti-TeP 7 , Sbuani "Izlaz" 18), ct i n orizontul post provincial (Archiud "Hnsuri" 19 VoevodenF 0 , ErneF 1), ceea ce demonstreaz c practicile sacrificate sau ritualurile de aceast factur dinuiesc n mediul autohton i dup cucerirea roman. La fel, sacrificiile rituale de animale se bucur n mediul dacic de aceeai notorietate, dovad numeroasele descoperiri cu depuneri de animale ntregi sau pariale, care erau sacrificate n cadrul unor ritualuri i manifestri cu caracter magico-religios 22 ntre animalele sacrificate cinele ocup un rol distinct, la geto-daci acest animale formnd aproximativ 50% din totalul speciilor nhumate 23 , iar n mediul carpic i cel al culturii Chilia-Militari rmne aproape singura specie nregistrat 24 nhumri de cini n gropi circulare au fost identificate, de altfel, n mai multe complexe de la Archiud "Hnsuri" din secolul al IV-lea 25 , la aproximativ 5 km de staiunea de la Stupini. O alt statiune roman n a crui nivel postaurelian au fost practicate nhumri de cini n gropi circulare, este cea de la Stolniceni-Vlcea26 , dup cum depuneri de aceeai natur persist i n mediul Sntana de Mure-Cerneahov27 Despre motivele care au concurat la preferarea cinelui n ritual urile
11 12 13
14 15
16
17
16 19
20
21
22
23
24
25
26
27
Vl.Zirra, StComSatuMare 4, 68-69, fig. 56. E.Coma, Apulum 10, 1972, p 65-78. V. Srbu, Istros 10, 2000. Idem, Credine i practici funerare, religioase i magice n lumea geto-dacilor, Galai-Brila 1993, p 31-34. V.Srbu, Istras 7, 1994, p 99 cu bibliografia. M. Babe, "Devictis Dacis".La conquete trajane vue par l'archeologie, n Civilisation greque et cultures antiques peripheriques, Bucureti 2000, p 331 sqq.; V.Srbu, Credine i practici funerare, religioase i magice n lumea getodacilor, Galai-Brila, 1993, p 36. D.V.Rosetti, op.cit. V. Ursachi, Carpica, 1, 1968, p 160. C. Gaiu, RB, 12-13, p 269 sqq. M. Petic, Marisia, 8, 1978, p 82, pl LIX-LXI. ntr-o groap circular, cercetat in anul2004, care se dateaz in sec. IV p.Chr, au fost inhumate dou persoane mature. Complexul a fost prezentat in cadrul expoziiei deschise la Muzeul judeean Mure in luna noiembrie. V. Srbu, ArhMold 16, 1993, p 87-120. V. Srbu, Credine i practici funerare, religioase i magice n lumea geto-dacilor, Galai-Brila, 1993, p 49. Gh. Bichir, Cultura carpic, Bucureti, 1973, p 137-142; idem, Geto-dacii din Muntenia, Bucureti, 1984, p 83-84; M.Negru, Gr.Schuster, D.Moise, Militari-Cmpullui Boja-un sit arheologic pe teritoriul Bucuretilor, Bucureti, 2000, p 161. C. Gaiu, RB, 12-13, 1999, p 267 sqq; D. Bindea, Cteva observaii zooarheologice cu privire la gropile rituale descoperite la Archiud, n RB, 12-13, p 317-327. Gh.Bichir, Thraco-Dacica 9, 1988, p 104-106, M.St.Udrescu, Unele date despre "mentalitatea ritual" n secolele III-W e.n., gropile rituale cu cini de la Stolniceni-Rmnicu-Vlcea, n Istros 6, 1992, p 267-270. V.Palade, Aezarea i necropola de la Brlad-Valea Seac (sfritul sec. al III-lea - a doua jumtatea a sec. al V-lea). Bucureti 2004, p 77-83, 180.
118
magica-religioase i funerare i atributele cu care acestea era nzestrat n credinele diverselor populaii s-a discutat pe larg 28 ceea ce ne scutete s revenim asupra acestui aspect. Complexele de la Stupini "Fnaele Archiudului" n care s-au practicat nhumri de oameni i animale se dateaz n faza trzie a locuirii romane, cea de dup mijlocul secolului al III-lea, eventual n primele decenii ale secolului urmtor. n favoarea acestei datri pledeaz o serie de fragmente ceramice antrenate n umplutura gropilor i care prin past, modelaj i forme aparin repertoriului ceramicii romane trzii: vase cu decor lustruit, Krausengefsse, gsite mpreun cu ceramic crmizie sau cenuie de cea mai bun factur provincial roman, dup cum nu lipsesc nici unele fragmente ceramice lucrate cu mna. Alturi de celelalte elemente nregistrate n spturile de pn acum, se degajeaz concluzia c aezarea a fost populat de ctre autohtoni, care n domeniul credinelor i practicilor magica-religioase rmn ataai de unele manifestri i ritualuri cu adnci rdcini n lumea geto-dacic, care probabil primesc un impuls de reactivare odat cu destructurarea socio-administrativ de dup retragerea aurelian, pentru c lipsesc dovezi concludente ale intruziunii de daci din afara provinciei n cadrul aezrii.
Sacrifices et pratiques rituelles dans l'habitat daco-romain de Stupini (Bistria-Nsud) Resume

Les fouilles au lieu-dit "Fnaele Archiudului" (fna = le pn3) ont mene a la decouverte complexes (fosses et habitations), ou, apres leur abandon, l'on a pratique l'inhumation de cadavres humains et animaux, liee aux pratiques magiques et religieuses insolites appartenant ou culte. Dans trois des fosses a provisions abandonnees, on a fait les decouvertes suivantes : dans la fosse G59 , on a enterre un individu aux os desarticules, depose d'une maniere incomplete dans le remplissage de la fosse ; dans une autre, G68 , deux squelettes mis dos-a-dos, gisaient accroupis au fond de la fosse, et, dans la fosse G10 , on a depose un squelette de chien couche du cote gauche et oriente vers le N-S. Dans la fosse d'une habitation abandonnee on a depose un squelette incomplet d'adulte, dant le crne etait situe dans la partie inferieure d'un pot. Aupres de lui gisait un squelette de chien, couche sur la cote droit. De telles pratiques connues aussi par les Daces et les Getes avant la conquete romaine, represente des sacrifices ou des traitements appliques a des individus exclus par la communaute. De la meme fagon les inhumations de chiens dans le cadre de !'habitat temoignent de la persistance des croyances et rituels magiques pour proteger le foyer ou les recoltes, perpetues jusqu'a l'epoque romaine tardive chez les Daco-Romains de l'ancienne province la Dacie, aux III-eme et IV-eme siecles p.Chr.
28
V. Srbu, ArhMold 16, p 109; C.Gaiu, RB, 12-13, p 282-283; D.Meniel, Les Gaulois et les Animaux. Elevage, repas et sacrifice, Paris, 2001, p 103.
119
120
Fig. 3 Schelet de cine din groapa G10 de la Stupini
121
Monede cu defecte de batere i imitaii de secol IV p.Chr. n tezaure din Banat

Nicolae GUDEA, Cristian GZDAC
Statutul politic al teritoriului fostei provincii Dacia rmne n continuare un subiect care ridic numeroase
discuii.
Aceast
Acest studiu este focalizat pe regiunea sud-vestic- Banat- a teritoriului menionat mai sus (vezi harta). regiune are o caracteristic particular fa de celelalte regiuni n ceea ce privete cadrul circulaiei monetare pentru perioada de dup abandonarea Daciei de ctre administraia i armata roman. 1 Pe de o parte, o cantitate mult mai mare de monede - att tezaure ct i descoperiri izolate - emise n secolul IV p.Chr., mai ales din a doua jumtate, a fost descoperit n aceast regiune (Chiril, Gudea, Stratan 19 74). Pe de alt parte, trebuie menionat prezena n tezaure a unor monede de bronz cu aspect diferit. Ele difer de modelul original fie datorit greelilor de batere (cazul monedelor incuse sau rebuturile) fie cu legende ilizibile i imagine schematizat- monede cunoscute sub termenul de "imitaii". Analiza unor astfel de piese este subiectul acestui studiu.
Monedele (catalog nr. 1-5) prezint greeli de batere. Ele pot fi grupate n dou tipuri: rebuturi i monede incuse. Prima categorie este reprezentat de moneda btut de dou ori (catalog, nr. 1) i de cea btut peste un revers anterior (catalog, nr. 2). n cazul celor trei monede incuse (catalog, nr. 3-5), doar aversul a fost imprimat, iar ca urmare a acestui procedeu de batere, reversul este, n fapt, un avers n negativ. Dou dintre aceste monede prezint un portret al unuia din fiii lui Constantin 1. Pe una dintre monede se poate nc citi, parial, numele CONSTANS (catalog, nr. 4). pe alta CONSTAN (catalog, nr. 5) n timp ce pe a treia legenda este tears (catalog, nr. 3). Pe baza reversului, care prezint tipul "Felice temporum reparatio"- clreul cznd (abreviat aici FTR - FH). monede au fost emise n a doua jumtate a secolului IV p.Chr. Nu avem nici o certitudine c aceste monede sunt fie emisiuni ale unor monetrii oficiale, fie imitaii. Cu excepia erorilor menionate, aceste monede prezint un design, dimensiune i greutate care nu difer de cea a monedelor originale.
Urmtoarele 24 de piese prezentate n acest studiu aparin categoriei "imitaii". Datorit calitii sczute a designului sunt cunoscute i ca "imitaii/ copii barbare". Toate aceste monede prezint aceiai tehnic de fabricare. Ele sunt produse prin batere i nu prin turnare. Legendele sunt ilizibile iar literele sunt alctuite din bare verticale, care uneori prezint nodoziti la capete. Doar n puine cazuri apare litera "O" cu un punct n mijloc. Totodat, alte litere ca "S", "N", "D" apar inscripionate invers. Imaginilea, att cele de pe avers ct i cele de pe revers, sunt realizate din linii i puncte. n ceea ce privete bustul mpratului, prul este realizat prin linii drepte sau uor curbate, producnd astfel un aa-numit stil "perie"; diadema de perle apare ca dou iruri paralele de puncte. Trsturile feelor
Pentru caracteristici ale

79-108 i hrile 1-4.
circulaiei
monetare n secolul IV p. Chr. n diferite regiuni ale Romniei, vezi Moisil 2002,

123
sunt schematizat gravate prin linii puternic profilate i puncte. La rndul ei, cuirasa este realizat fie prin linii drepte, fie curbe. Cnd meteugarul a ncercat s ilustreze o fibul care s prind drapajul mantalei, aceasta apare ca un cerc puternic profilat (vezi catalogul i planele). Reversul este realizat prin aceiai tehnic a liniilor- drepte i curbe- i a punctelor mici i mari. Chiar dac, la prima vedere se observ o net diferen ntre piesele genuine i imitaii, totui, n cazul celor din urm se poate identifica tipul monetar pe care I-au imitat. Din totalul de 24 de piese de imitaie, 22 copiaz tipul "Felice temporum reparatio- clreul cznd". Celelalte 2 piese, una imit tipul "Victoriae laetae principi perpetuus- dou Victorii stnd fa n fa, in un scut pe un altar", iar cea de a doua tipul "Gloria Romanorum". Pe baza descoperirilor din alte regiunii ale Imperiului Roman, se pare c a existat un fenomen foarte larg rspndit n imperiu, din Britania la gurile Dunrii, de a imita aceast serie a tipului "clre cznd" (Vasic 1978, 127; Brickstock 1987; Reece 1996, 343) n ceea ce privete metalul, toate piesele sunt fcute din bronz i pn la o analiz metalografic este imposibil de fcut o comparaie a aliajului metalui monedelor originale i a imitaiilor. Dimensiunile Clanului monetar al pieselor respective sunt similare cu cele ale originalelor. n cazul n care diametru} difer, se datoreaz coroziunii. Cel mai prezent flan monetar este "aes 3", n timp ce 6 piese aparin modulului "aes 2". i n cazul greutii, imitaiile sunt similare originalelor. Aceast observaie se aplic chiar i n cazul modului mai mare "aes 2", care sunt mai grele dect cele de modul "aes 3". cum s-a menionat anterior, acest fenomen al copierii monedei de bronz n secolul IV p.Chr. nu se numai n Romnia ci i n multe alte pri ale teritoriului fostului Imperiu Roman. 2 S-a demonstrat c motivul principal a produciei pe scar larg a acestor imitaii de secol IY, mai ales din perioada 348-360 p.Chr., a fost retarifarea monedei i schimbrile din sistemul denominal (King 1996, 243), precum i lipsa aprovizionrii cu moned oficial- vezi mai jos cazul Britaniei.
ntlnete
Prezena acestor piese speciale ne permit stabilirea unor concluzii. n ceea privete tehnica de producie, dac n cazul monedelor rebut avem cazuri de greeli de batere, n cazul imitaiilor, acestea au fost produse cu perechi de tane fabricate chiar de ctre meteugar dup monede originale. Modul de expunere a legendei i stilul literelor indic un gravor iliterat, care, probabil, se baza la rndul lui c i cel care va folosi moneda-imitaie era la Jndul su iliterat sau c nu va acorda atenie design-ului monedelor respective. Pe aceiai direcie, un posibil rspuns poate veni din analiza proporiei moned original/ imitaie n cadrul tezaurelor. Tezaurelor descoperite n aria studiat indic urmtoarea situaie: Moldova Nou "Flotaii"- 5000: 12 3 ; Jupa- 900: 1; Orova 1- 724: 1; Orova II- 1203: 1; Dalboe- 300: 2. Ca analogii pot fi citate tezaure descoperite n alte regiuni ale Imperiului Roman cum sunt cele de la Kecel (Ungaria) 66: 4, Izmir (Turcia) 2257: 13. Faptul c aceste imitaii reprezint o proporie mic n cadrul tezaurelor sugereaz c proprietarii erau fie ateni la calitatea reprezentrii de pe moned, fie producia acestor imitaii a fost foarte sczut n aceste regiuni. 4 Datarea acestor monede speciale ridic cteva semne de ntrebare. Dei piesele originale ale acestor imitaii au fost emise ntre 319-361 5 , este cunoscut faptul c monedele-imitaie au un statut de terminus post quem (Boon 1988, 102ff; Lallemand 1994, 107). Totui, exist unele argumente care pot sugera perioada de emitere i circualie ale acestor exemplare. Astfel, perioada larg de emitere a originalelor (319-361 p.Chr.) i Dup
Mattingly 1933, 202, pl. XVIII/ 16-23; Kent 1957, 61-68, pl. XII/13. Reprezentrile sunt similare- imagini schematizate -cu legende alctuite din litere ilizibile. O imitaie care difer uor a fost publicat de L.P. Healey (Hea/ey 1973, 22). n cazul acestei monede, imaginile sunt de bun calitate dar legendele sunt totui alctuite din semne care ncearc s treac ca litere. Pentru prezena imitatiilor de bronz de secol IV n tezaure de la Dunrea de Jos vezi Moisil 2002, 100-101. Prezena monedelor "imitatii barbare" incuse, rebtute n tezaurul de la Moldova Nou au fost de asemenea semnalate n Gudeo, Ardevan, Toma 1997, 83-84. Totodat, trebuie luat n considerare i faptul c numrul acestor imitatii poate fi mult mai mare dar cei care au venit n contact cu asemenea piese- fie n tezaure, fie ca descoperiri izolate- nu au fcut diferenta ntre original i copie. Pentru tipul "Victoriae laetae principi perpetuus" vezi RIC VII; pentru tipurile ITR- FH i "Gloria Romanorum" vezi RIC VIII.
124
cantitatea abundent de monede originale cu aceste tipuri monetare- n special tipul FTR- FH (Hendy 1985, 469; King 1996, 27ff) ,la care se adaug faptul c aceste imitaii au fost gsite n tezaure- care se ncheie cu monede emise fie n aceiai perioad, fie ntr-una foarte apropiat- sugereaz ipoteza c imitaiile au fost emise n aceiai perioad (evident, nu la aceiai dat!) sau foarte curnd dup apariia n circulaie a originalelor. 6 n acelai timp o alt problem ridicat de prezena acestor imitaii este cum privim aceste exemplare? Sunt ele "monede de criz" sau monede false? n general, pn la sfritul secolului III p.Chr. au existat situaii cnd copii dup originale erau emise n perioade n care unele regiuni nu erau aprovizionate - sau aprovizionate neregulat - cu moned de la monetriile oficiale. Ca o msur la aceste situaii, ateliere locale au fost nfiinate i monedele btute scoase pe pia. Aceste tipuri de monede au fost denumite de cercettori ca "moned de necesitate sau criz"/ Bineneles, au existat i falsurile monetare, mai ales cele de argint. Situaia monedelor analizate n acest studiu este una special! n Britania, masiva copiere a tipului FTR - FH are o cauz precis: lipsa aprovizionrii cu moned ncepnd cu 354 p.Chr. pn la influxul de monede valentiniene. Cauza lipsei aprovizionrii cu moned fiind una de natur politic, Constantius II a ncercat s-1 izoleze economic pe Iulian pentru a mpiedica revolta acestuia (Brickstock 1987, 42-43). Situaia este complet diferit pe continent unde monetriile centrale i orientale au emise acest tip monetar - n fapt unicul ca nominal de bronz pentru aceast perioad- n cantiti abundente cauzate de declinul standardului de greutate fapt ce a dus la stoparea producerii nominalului cel mai mic de bronz (1/120 din libr), iar nominalul mai mare de bronz este btut la aceiai greutate ca cel mijlociu (1/72 din libr) (King 1993, 29). Astfel, ipoteza unei lipse a aprovizionrii cu moned oficial n regiunea Dunrii de Jos trebuie exclus, ca urmare, aceste imitaii pot fi considerate monede false deoarece au fost produse cu intenia de a frauda. Un argument n plus ar putea fi considerat i aspectul stilistic. n cazul copierii masive a tipului FTR- FH, vezi Britania, calitatea gravurii dei mai schematizat este mai apropiat calitativ de original (Brickstock 1987, p. 18) dect stilul exemplarelor analizate aici. n cea ce privete legendele aversului i reversului, n primul caz majoritatea legendelor pot fi citite, iar literele sunt scrise n poziii "normale", doar arareori apar semene n loc de litere (Brickstock 1987, p. 18). n cazul pieselor discutate n acest studiu lectura legendelor este practic imposibil, iar n multe situatii legendele sunt compuse din linii verticale i orizontale amestecate cu litere. Aceast constatare nu este surprinztoare. Faptul c n perioada respectiv autoritile se confruntau cu copierea monedei romane pe scar larg este demonstrat chiar de surse literare. Astfel, n anul 359 p.Chr., Codex Theodosianus meniona funcionari care trebuiau s controleze calitatea i cantitatea monedelor transportate de negustori: "Orice persoan prins c topete banii sau i transport n alte regiuni cu scopul de a-i vinde s fie pus sub acuzaia de sacrilegiu i s primeasc pedeapsa capital [... ]. Decretrn ca porturile i punctele vamale de pe rmuri i drumuri [... ]s aib persoane plasate de guvernatori [cu scopul de a controla banii] ... Nici un negustor s nu transporte pe spatele animalelor mai mult de o mie de folles ... Negustorii nu au voie s exporte toate categoriile de banii, ci doar acei bani care se pot transporta i care se folosesc i public ... Este ilegal pentru oricine s foloseasc bani interzii datorit faptului c preurile au fost stabilite pe bani utilizai public i nu tranzacionai ... Dac cineva este prins cu bani interzii, averea sa va fi confiscat de fise ... " (Codex Theodosianus 9, 23, 1-3). Anumite ipoteze pot fi emise despre locul unde au fost produse aceste exemplare monetare. n ciuda faptului c legenda este ilizibil, pe unele piese apar n exerg "semne" asemntoare abrevierilor SIS i CONS de pe monedele originale. Acest aspect poate indica faptul c imitaiile au fost btute n acele regiuni n care monedele emise la Siscia i Constantinopolis erau cele mai frecvente, astfel c gravorii le-au folosit ca model pentru imitaii 8 Un argument n favoarea acestei ipoteze pot fi considerate monedele din colecia Muzeului Naional din Belgrad (Vasic 1978, 120-130, pl. XXVI-XXXI) i Muzeului Naional din Zagreb (Demo 1984, 192, 195, 196). Piesele din coleciile acestor muzee prezint acelai design schematizat al reprezentrilor monetare
6
Brickstock 1987,
7
8
Pentru opinii similare vezi Mattingly 1933, 200; Tudor 1946, 348; Ravetz 1964, 222, Kent 1957, 65; Healey 1973, 22; p. 42-44. Pentru discutii i bibliografie privind acest tip de monede vezi Gzdac, Alfoldy-Gzdac 2001, 137-154. Imitaiile din tezaurele din Balcani sugereaz un anumit model care a fost copiat. n unele cazuri s-a considerat c imitaiile au avut ca prototipuri monede emise la Thessalonica {Vasic 1978, 126).
125
ca i cel de pe exemplarele analizate n acest studiu. Practic, aria principal de aprovizionare cu moned de la cele dou monetrii menionate mai sus este astzi Europa de sud-est. Un argument indirect n favoarea acestei afirmaii- copierea dup monedele emise de monetriile din zon- este faptul c exemplarele FTR- FH din Britania sunt imitate dup originalele emise la monetriile din vest: 'freveri, Lugdunum, Arelate (Brickstock 1987, p. 43). Totui, nu avem nici o eviden pentru a afirma dac aceste imitaii au fost produse pe teritoriul Imperiului Roman sau undeva dincolo de graniele acestuia. 9 Recent s-a sugerat chiar ipoteza c asemenea imitaii puteau fi emise de ctre goii care locuiau pe teritoriul actual al Rusiei de sud i Ucrainei (Lazarov 2002, 88). Faptul c legendele indic gravori iliterai ar sugera existena unor ateliere monetare din afara Imperiului nu este un argument solid, deoarece exemplare similare au fost gsite n diverse regiuni ale Imperiului cum ar fi Britania (Ravetz 1964, 221) Galia, Egipt (King 1996, 242), Pannonia i Moesia (Vasic 1978, 115ff). Un aspect important pe care l relev aceste monede speciale i tezaurele n care au aprut este statutul politic al regiunii n care au fost descoperite. Este tiut faptul c Constantin I a extins din nou autoritatea roman peste o parte a teritoriului, care pn la Aurelian a constituit provincia Dacia. 10 Pe moment, nu exist vreo surs care s menioneze ct de ndelungat a fost aceast nou autoritate roman pe acest teritoriu. n aceast privin, poate c aceste monede-imitaii i tezaurele respective pot s ajute ntr-o anumit msur. Perioada n care aceste imitaii au fost emise - secolul IV p.Chr. - este cunoscut ca una cu inflaie ridicat cnd moneda de bronz este folosit n tranzactii ca i cantitate de metal. Ca atare, att prezena acestor imitaii de bronz dup originale din acelai metal i faptul c apar tezaure de astfel de monede (de bronz) indic prezenta pe teritoriul analizat - Banatul - a unor comuniti care nc folosesc n tranzacii moneda de bronz, n timp ce n afara ariilor controlate de autoritatea roman descoperirile de tezaure constau n monede i obiecte de aur i argint. Cu excepia sitului Tibiscum, celelalte locuri de descoperire a unor asemenea tezaure sunt localizate lng Dunre 11 Acest lucru pare s sugereze c, n fapt, dac nu ntreaga regiune a Banatului, cel puin malul stng al Dunrii era nc sfera economic a Imperiului Roman n a doua jumtate a secolului IV p.Chr.
ODD COINS IN THE 4 CENTURY BRONZE HOARDS FROM THE BANAT REGION (Abstract)
The English version of this study will be published in Ephemeris Napocensis, XIII, 2003.
Bibliografie
Benea 1996 Boon 1988 Brickstock 1987
Chiril,
D. Benea, Dacia sud-vestic n secolele III-W, Timioara, 1996. G. Boon, Counterfeit coins in Roman Britain, n Coins and theArchaeologists (eds. R. Reece, J. Casey), 2"d edition, London, 1988, p. 102-188. R.J. Brickstock, Copies of the Fel Temp Reparatio Coinage in Britain. A study of their
Gudea, Stratan 1974
chronology and archaeological significance including gazetteers of hoards and site finds, BAR, BS 176, Oxford, 1987. E. Chiril, N. Gudea, I. Startan, Drei Miinzhorte aus dem Banat 4 ]h. Beitrge zur
1974. Demo, O nekim primjerima imitiranja antickog novca na osnovi nalaza iz slavonsko-srijemskog prostora, n Areheoloska Istrazivanja u Istocnoj Slavoniji 1 Baranji, Zagreb, 1984, p. 175-199 N. Gudea, R. Ardevan, N. Toma, Tezaurul monetar de la Moldova Nou (sec W p.Chr.), nAB, V, 1997, p. 83-112. - C. Gzdac, A. Alfoldy-Gzdac, The Roman law against counterfeiting between theory and practice: the case of Roman Dacia, nActaMN, 38/1, 2001, p. 137-154.
Continuittsfragen, Timioara,
Demo 1984 Gudea, Ardevan, Toma 1997

Gzdac, Alfoldy-Gzdac 2001
Z.
10
11
Pentru o concluzie similar vezi Vasic 1978, 131; Moisi/2002, 100. Pentru discuii recente asupra revenirii autoritii romane pe malul stng al Dunrii vezi Benea 1996, 1B4ff). Totui, aria de circulaie a acestor c6pii n vestul Romniei a fost probabil mai larg dup cum pare s sugereze descoperirea izolat de la Scuieni Uudeul Bihor), catalog nr. 23.
126
Healey 1971-1972 Hendy 1985 King 1993 King 1996 Kent 1957 Lallemand 1994 Lazarov 2002 Mattingly 1933 Moisil2002 Ravetz 1964 Reece 1996 RIC VII RIC VIII Vasic 1978
L.P. Healey, Was the coinage reform of Constans and Constantius II a failure?, n SAN, II, 1971-1972, p. 22-34. M. Hendy, Studies in the Byzantine monetruy economy, c. 300-1450, Cambridge, 1985. C. King, The fourth century coinage, n L'inflazione>> nel quarto secolo d.C., Roma 1993, p. 1-87. C. King, Roman copies, n Cain finds and cain use in the Roman world (SFMA 10}, Berlin, 1996, p. 237-263. J.P.C. Kent, Barbarous copies of Roman coins: their significance for the British historian and archaeologist n Limes Studien. Vortrage des 3. Internationalen LimesKongresses in Rheinfelden/ Basel1957, Basel, 1959, p. 61-68. J. Lallemand, Les moules monetaires de Saint-Mard (Virton, Belgique) et les moules des monnaies imperiales en Europe: essai de repertoire, n Un quartier de l'agglomeration Gallo-Romaine de Saint-Mard (Virton), Leuven, 1994, p. 141-177. L. Lazarov, Barbaska imitatia na rumska bronzova moneda od N b, n BMNV, 32-33 (47-48), 2002, p. 86-88. H. Mattingly, Fel Temp Reparatio, in NC, XIII, 1933, p. 182-202. D. Moisil, The Danube Limes and the Barbaricum {294-498 A.D.), n Histoire & Mesure, XVII, 3/4, p. 79-120. A. Ravetz, The Fourth-Century Inflation and Romano-British Cain Findsn n NC, 7'h series, IV; p. 201-231. R. Reece, The interpretation of site-finds, n Cain finds and cain use in the Roman world (SFMA 10}, Berlin, 1996, p. 341-355. The Roman Imperial Coinage. Vol. VII. Constantine and Licinius (AD 313-337}, London, 1966. The Roman Imperial Coinage. Vol. VIII. The Family of Constantine 1 (AD 337-364}, London, 1981. M. Vasic, A Nth and Vth centuries hoard of Roman coins and imitations in the collection of the National Museum in Belgrade, n Sirmium VIII, Rome-Belgrade, 1978, p. 113-132.
CATALOG (fotografiile monedelor sunt la scara 2:1)
Monede rebut
1. Bronz; flan 3; D: -; G: 2.76 gr.; Loc de descoperire: Radimna (judeul Cara Severin)
Av: D N CONSTAN- TIVS; D N CONSTA; Dou busturi cu diademe de perle, drapate i cuirasate, dreapta. Bustul din dreapta este btut doar pe jumtate. Rv: FEL TEMP ... Clre cznd, privete spre soldatul cu lancea; Exerg: CONS?; Reversul de pe partea dreapt nu a fost btut. Observaie: Batere dubl pe un singur flan, att pe avers ct i pe revers.
2. Bronz; flan 2; D: 22.3 x 19.3 rnm; G: 3.32 gr.; Loc de descoperire: Moldova Veche (judeul Cara Severin)
Av. D N CONSTANTIVS D N CONSTA. Bust drapat i cuirasat, cap gol, dreapta. Litera A n spatele bustului. Apare un A ntors datorat unei a doua bateri. Rv: Tipul "FTR- FH". Legend FEL TEMP REP FEL TEMP RE. Imagine de bun calitate. n crn pul monedei: 1. Exerg: distrus, dar apare SIS ntors n vrful imaginii ca rezultat al celei de a doua bateri. Observaie: Moneda este rebtut pe partea stng cu aceiai pereche de tane.
Monede incuse
3. Bronz; flan 3; D: 17 x 15.9 mm; G: 1.60 gr.; Loc de descoperire: Pojejena (judeul Cara Severin)
Av: Legenda tears; Bust diademat, drapat i cuirasat, dreapta. Rv: Aversul n negativ.
127
4. Bronz; flan 3; D: 16.7 gr.; G: 1,25 gr.; Loc de descoperire: Pojejena (judeul Cara Severin)
Av: D N CONSTANS- P F AVG; Bust diademat, drapat i cuirasat, dreapta. Rv: Aversul n negativ.
5. Bronz; flan 3; D: 15.8 x 14.2 mm; G: 1.75 gr.; Loc de descoperire: Radimna Uudeul Cara Severin)
Av: D N CONSTAN ... ; Bust diademat, drapat i cuirasat, dreapta. Rv: Aversul n negativ.
Monede false
6. Bronz, flan 3; D: 17.5 rnm; G: 1.35 gr.; Loc de descoperire: Dubovac (Banatul srbesc); Inv. Nr. 77, Muzeul Banatului
Av: Legenda ilizibil: m ... HHHHT. Bustul mpratului: cu casc i cuiras, dreapta; portret realizat din linii i puncte. Rv: Tipul "Victoriae laetae"- dou Victorii stnd fa n fa, in un scut pe un altar. Legenda ilizibil: ... AHNNNII; Imaginea este realizat prin linii verticale i orizontale puternic profilate, pe scut apare litera T, Exerg: HH.
7. Bronz; flan 2; D: 18.6 mm; G: 2.90 gr.; Loc. de descoperire: Dalboe (judeul Cara Severin)
Av. Legenda ilizibil: IHOHSTH. Bustul mpratului: prul capului este bine gravat prin linii paralele i curbe; trsturile feei sunt realizate din linii corodate, iar drapajul din linii drepte. Fibul circular reprezentat pe umrul stng. Liter n spatele bustului: V? U?. Bordur de puncte. Rv: Tipul "Gloria Romanorum". Legenda ilizibil: .. .DDC. Imaginea este puternic corodat. O siluet schematizat a mpratului st frontal, capul ntors spre stnga. mpratul ine un standard cu chrismonul pe drapel. Bordur de puncte. Observaie: Att aversul ct i reversul sunt btute deplasat de axul monedei.
8. Bronz- fragmentar; flan 3; D: 16.5 mm; G: 1.37 gr.; Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotaii (judeul
Cara
Severin)
Av. Literele legendei sunt reprezentate prin linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Capul mpratului: diadema de perle este reprezentat ca dou linii paralele; prul n stilul "perie"; trsturile feei sunt reprezentate schematic prin linii i puncte. Rv: Tipul "FTR- FH". Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Imagine relativ bine gravat; exerga distrus. Bordur de puncte legate.
9. Bronz; flan 3; D: 16.6 mm; G: 1.68 gr.; Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotaii (judeul Cara Severin)
Av. Legenda corodat. Capul mpratului: diadema de perle bine reprezentat; prul n stilul "perie"; sunt corodate. Rv: Tipul "FTR- FH". Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Unele dintre ele arat ca ni. Imagine relativ bine gravat; Exerg: IZI. Bordur de puncte legate.
trsturile feei
10. Bronz; flan 3; D: 17 mm; G: 1.60 gr.; Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotaii (judeul Cara
Severin) Av. Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Capul mpratului: Diadema de perle reprezentat prin puncte; prul n stilul"perie"; trsturile feei sunt reprezentate schematic prin linii i puncte.
128
Rv: Tipul "FTR- FH". Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Imagine relativ bine gravat. Exerg: IZHI. Bordur de puncte legate.
11. Bronz; flan 3; D: 16.7 mm; G: 1.75 gr.; Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotatii Uudeul Cara Severin)
Av. Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Unele dintre semen se aseamn cu "0", "S" ntors. Capul mpratului: diadema de perle reprezentat prin puncte; prul n stilul "perie"; trsturile feei sunt reprezentate schematic prin linii i puncte puternic profilate. Rv: Tipul "FTR- FH". Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Imagine relativ bine gravat. Exerg: IZIS. Bordur de puncte legate.
12. Bronz; flan 3; D: 16.5 mm; G: 1.83 gr.; Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotaii Uudeul Cara Severin)
Av. Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. O liter se cu "0". Capul mpratului: diadema de perle reprezentat prin puncte; prul n stilul "perie"; trsturile feei sunt reprezentate schematic prin linii i puncte. Rv: Tipul "FTR- FH". Legenda distrus. Imagine relativ bine gravat. Exerg: SI n poziie oblic.
aseamn
13. Bronz- fragmentar; flan 3; D: 16.7 mm; G: -;Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotaii (judeul Cara
Severin) Av. Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Unele dintre semne seamn cu I ISI, n spatele capului. Capul mpratului: diadema de perle reprezentat prin puncte; prul n stilul "perie"; trsturile feei distruse. Rv: Complet corodat.
14. Bronz- fragmentar; D: -; G: -;Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotaii (judeul Cara Severin)
Av. Legenda distrus. Capul mpratului se vede parial: diadema de perle reprezentat prin puncte; prul n stilul "perie"; trsturile feei schematizate realizate prin linii. Rv: Se pstreaz doar silueta soldatului cu lance .
.15. Bronz; flan 3; D: 16.5 mm; G: 2.37 gr.; Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotatii Uudeul Cara Severin)
Av. Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Legenda apare ca III o III - IIIIOSI. Capul mpratului: diadema de perle reprezentat prin puncte; prul n stilul "perie"; trsturile feei sunt reprezentate schematic prin linii i puncte puternic profilate. Rv: Tipul "FTR- FH". Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Unele dintre semne seamn cu mr. Imagine relativ bine gravat. Exerg: IISIS. Bordur de puncte legate. 16. Bronz; flan 3; D: 15.7 mm; G: 1.28 gr.; Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotaii Uudeul Cara Severin) Av. Legenda distrus. Capul mpratului: diadema de perle reprezentat prin puncte; prul n stilul "perie"; trsturile feei sunt reprezentate schematic prin linii i puncte. Rv: Tipul "FTR- FH". Literele legendei sunt reprezentate ca linii verticale i paralele cu capetele ngroate. Unele dintre semne seamn cu IHON. Imagine relativ bine gravat. Exerg: distrus. 17. Bronz; flan 2; D: 20.9 mm; G: 3.25 gr.; Loc de descoperire: Moldova Nou, Flotatll Uudeul Cara Severin) Av. Legenda ilizibil: IIONCIIDIU. Bustul mpratului: diadema de perle redat prin dou linii paralele de puncte mici; prul bine redat prin linii curbe i paralele; faa prelung realizat prin linii puternic profilate, la fel i drapajul. Fibul circular reprezentat pe umrul stng.
129
Rv: Tipul "FTR- FH". Legenda ilizibil: N(ntors)DB E OZOII. Imagine bine gravat. sau semne. 18. Bronz; flan 3; D: 15.6 rnrn; G: 1.97 gr.; Loc de descoperire:
Orova:
Exerg: fr
litere
tezaur 1(judeul
Cara
Severin)
Av. Legenda ilizibil: 11-II... T. Bustul mpratului: diadema de perle redat prin dou linii de puncte; prul bine redat prin linii curbe i paralele; faa prelung redat prin linii puternic profilate, cuirasa realizat prin linii dure. Fibul circular reprezentat pe umrul stng. Rv: Tipul "FTR - FH". Legenda ilizibil: 11-11. Imagine foarte schematizat realizat prin puncte i linii frnte. Exerg: SI.
19. Bronz; flan 2; D: 20.9 mm; G: 3.25 gr.; Loc de descoperire: Tibiscum-Jupa (judeul Cara Severin)
Av. Legenda ilizibil: IIZHNO-IIVZIII. Bustul mpratului: diadema de perle reprezentat prin dou iruri de puncte mici; prul bine redat prin linii curbe i paralele; faa prelung redat prin linii puternic profilate, la fel i drapajul. Fibul circular reprezentat pe umrul stng. Rv: Tipul "FTR- FH". Legenda ilizibil: EEITENHOR IIINII. Imagine relativ bine gravat. n cmp stnga r. Exerg: OZNIII. 20. Bronz; flan 2; D: 21 mm; G: 4.57 gr.; Loc de descoperire: Tibiscum-Jupa (judeul Cara Severin) Av. Legenda ilizibil: ... NOCDZVIG. Bustul mpratului: diadema de perle reprezentat prin dou linii de puncte mici; prul bine redat prin linii curbe i paralele; faa prelung redat prin linii puternic profilate, la fel i drapajul. Fibul circular reprezentat pe umrul stng. Rv: Tipul "FTR- FH". Legenda ilizibil: ... NQPE-OZE. Imagine relativ bine gravat. n cmp left r. Exerg:
distrus.
21. Bronz; flan 3; D: 15.3 mm; G: 0.95 gr.; Loc de descoperire: Dalboe (Banatul srbesc); Muzeul Banatului; Inv. No. 264
reprezentat
Av. Legenda ilizibil: 11111. Linii verticale cu capete ngroate. Bustul mpratului: diadema de perle prin dou linii de puncte; prul bine redat prin linii curbe i paralele; faa prelung redat prin linii puternic profilate, cuirasa realizat prin linii dure. Rv: Tipul "FTR- FH". Siluetele soldatului cu lance i a clreului care cade. 22. Bronz- fragmentar; flan 3; D: -; G: -;Timioara
(judeul Timi)
Av. Legenda ilizibil: .. .1111 .... Bustul mpratului: diadema de perle reprezentat prin dou linii de puncte; prul bine redat prin linii curbe i paralele; faa prelung redat prin linii puternic profilate, cuirasa realizat prin linii dure. Fibul circular reprezentat pe umrul stng. Rv: Tipul "FTR- FH". Siluetele vagi ale soldatului cu lance i a clreului care cade.
23. Bronz; flan 2; D: 22.1 x 19.3 mm; G: -;Loc de descoperire: Scuieni (judeul Bihor)
Av. Legenda ilizibil: DN COMII-VIICAVHO. Bustul mpratului bine reprezentat, aproape aceiai calitate a desenului ca cea de pe moneda original. Rv: Tipul "FTR- FH". Legenda ilizibil: IITEMPP.ABATI. Imagine bine redat. n cmp stnga r. Exerg: IZI. 24. Bronz; flan 2; D: 22.4 mm; G: 4.50 gr.; Loc de descoperire: Radimna
(judeul Cara
Severin)
Av. Legenda ilizibil: IIMVI- D N T H T. Bustul mpratului: diadema de perle redat prin dou iruri de puncte mici; prul bine redat prin linii curbe i paralele; faa prelung redat prin linii puternic profilate, la fel i drapajul. Fibul circular reprezentat pe umrul stng. Liter n spatele bustului: II
130
Rv: Tipul "FTR- FH". Legenda ilizibil: ... NQPE-OZE. Imagine relativ bine gravat.
Exerg:
IZHZI
25. Bronz, flan 3; D: 16.7 mm; G: 2.04 gr.; Loc de descoperire: Radimna (judeul Cara Severin)
Av: Legenda iligibil: TIIII...IIIIII Bustul mpratului: diadema de perle reprezentat prin dou linii de puncte; prul bine redat prin linii curbe i paralele; faa prelung redat prin linii puternic profilate, cuirasa realizat prin linii dure. Rv: Tipul "FTR- FH". Legenda ilizibil: IIIIIII. Imagine foarte schematizat realizat prin puncte i linii frnte. Exerg: distrus.
26. Bronz, flan 3; D:- G: 1.86 gr.; Loc de descoperire: Radimna (judeul Cara Severin)
Av: Legenda ilizibil: ... III ... Bustul mpratului: diadema de perle reprezentat prin dou linii de puncte; bine redat prin linii curbe i paralele; fa prelung redat prin linii, cuirasa realizat prin linii dure. Fibul circular pe umrul stng. Rv: Tipul "FTR - FH". Legenda distrus. Imaginea este foarte schematizat redat prin linii frnte i puncte. Exerg: distrus.
prul
27. Bronz, flan 3; D: 16.3 mm; G: 1.35 gr.; Loc de descoperire: Radimna
(judeul Cara
Severin)
Av: Legenda ilizibil: IIPIOII I III. Bustul mpratului: diadema de perle reprezentat prin dou linii de puncte; prul bine redat prin linii curbe i paralele; fa prelung redat prin linii, cuirasa realizat prin linii dure. Rv: Tipul "FTR - FH". Legenda distrus. Imaginea este foarte schematizat redat prin linii frnte i puncte. Exerg: distrus. 28. Bronz, flan 3; D: 15.6 mm; G: 1.90 gr.; Loc de descoperire: Radimna
(judeul Cara
Severin)
Av: Legenda ilizibil: IMII .... Bustul mpratului: diadema de perle reprezentat prin dou linii de puncte; bine redat prin linii curbe i paralele; fa prelung redat prin linii, cuirasa realizat prin linii dure. Rv: Tipul "FTR- FH". Legenda ilizibil: .. TII - 110. Imaginea este foarte schematizat redat prin linii frnte i puncte. Exerg: ... SI
prul
29. Bronz, flan 3; D: 16.9 mm; G: 1.80 gr.; Loc de descoperire: Radimna
(judeul Cara
Severin)
Av: Legenda ilizibil: IIIIOV-DIAII. Bustul mpratului: diadema de perle reprezentat prin dou linii de puncte; prul bine redat prin linii curbe i paralele; faa prelung redat prin linii puternic profilate, cuirasa realizat prin linii dure. Fibul pe umrul stng. Rv: Tipul "FTR- FH". Legenda ilizibil: ... - HOl. Imaginea este foarte schematizat redat prin linii frnte i puncte. Exerg: ... SI
131
Pl.1
132
10
11
12
Pl. 2
133
13
14
15
16
17
18 Pl. 3
134
19
20
21
22
23 Pl. 4
135
24
25
27
28
29
Pl. 5
136
t
......
'l
l!!il
e
Fortificatii n uz n secolullV p.Chr. Fortificatii reparate n timpul Tetrarhiei

~m
Fortificaii
construite n timpul Tetrarhiei
PJ Turn de secol IV p.Chr.

Locuri de descoperire a imitatiilor analizate
Aezri i
tipuri de locuinte din bazinul Trnavei Mari ntre sec. III-X. d. Hr.
Gheorghe BALTAG
Consideraii
generale
Acest studiu abordeaz cronologic perioada cuprins ntre ultimele decenii ale sec. al III-lea i ultimele decenii ale sec. al IX-lea. n textul lucrrii aceast lung perioad de timp a fost mprit n dou subperioade: subperioada secolelor III-VII, de la retragerea aurelian (271) pn n prima jumtate a sec. al VII-lea, cnd se menin unele elemente ale culturii materiale de tradiie roman i german trzie i subperioada secolelor VII-X, din a doua jumtate a sec. al VII-lea pn la primele raiduri maghiare n spaiul transilvnean (900), cnd dispare ceramica cenuie de traditie roman i german trzie, apare o cultur material total diferit i se generalizeaz ritul incineratiei ca urmare a ptrunderii slavilor n zonele mai joase ale provinciei. ntreaga literatur arheologic romneasc accept azi ideea dispariiei civilizaiei urbane prin abandonarea oraelor romane i a generalizrii formelor de via rurale n fosta provincie Dacia, dup retragerea trupelor i administraiei romane. 1 O civilizatie oarecum comparabil cu cea roman nu s-a mai refcut pe teritoriul Transilvaniei dect trziu, n perioada medieval, ntre cele dou mari perioade istorice, desfurndu-se "lunga noapte a migratiilor prefeudale" de aproape 1000 de ani. Fenomenele decderii i dispariiei oraelor romane au fost suplimentar nsoite de distrugerea treptat a reelei stradale din interiorul provinciei i de o extindere a suprafeelor mpdurite, n urma ncetrii activitilor de defriare organizat, ntreinut n trecut de statul roman. 2 Analiznd distributia spaial a urmelor culturii materiale, n special descoperirile de monede, K. Horedt a afirmat expansiunea culturii i civilizaiei romane n sec. II-III d.Hr. pe tot teritoriul provinciei. Se crede c aceast situaie s-a mentinut neschimbat i n cursul sec. III-IV ntruct vestigiile culturii materiale post-romane acoper, n linii mari, teritoriul locuit n timpul romanilor. Dup perioada hunic ns, n urmtoarele cinci secole, n Dacia a avut loc o "revan" a pdurilor n detrimentul civilizatiei, ntruct teritoriul locuit s-ar fi micorat i s-ar fi restrns la jumtatea vestic a provinciei intracarpatice. Conform acestei ipoteze partea de vest i central a Transilvaniei sunt considerate zone mai favorabile habitatului, avnd soiuri de calitate, temperaturi medii anuale de 8C i precipitaii anuale medii de 600 mm. S-a constatat n felul acesta o preferin pentru teritoriile din jurul Clujului, de pe valea Mureului mijlociu, n special "cotul Mureului de la Ocna-Mure la Teiu" i "mprejurimile Mediaului" din bazinul Trnavei Mari. Trebuie s observm c toate aceste teritorii se afl situate sub altitudinea medie de 500
m.
n contrast cu "zona favorabil" s-ar afla o "zon ostil" habitatului uman din Transilvania, situat la altitudinea medie de peste 500 m, avnd un regim de precipitaii anuale medii de peste 700 mm, temperatur medie anual de sub 7C i soiuri argiloase de calitate inferioar. Aceast "zon ostil" habitatului se refer mai ales la jumtatea estic a provinciei intracarpatice, acoperind aproape trei ptrimi din Podiul T'arnavelor, acolo unde geografic se afl o mare parte din bazinul mijlociu i ntreg bazinul superior al T'arnavei Mari. Este adevrat c marea majoritate a descoperirilor cu caracter funerar din Transilvania se concentreaz n partea sa central i de vest i se tie c germanii trzii au preferat un spaiu relativ triunghiular din centrul Transilvaniei, situat aproximativ ntre Tg.Mure, Aiud i Cluj, o zon cu puni bogate, necesare creterii de
1 2
Zaharia 1977, 106; Teodor 1981, 12; Horedt 1982,9-10. Horedt 1982, 9-20.
Revista Bistrilei, XVIII, 2004, ep. 139-193
139
vite mari, ocupaie principal la vechii germani. Clreii turanici avari, ca i cei bulgari, s-au concentrat de asemenea pe zona zcmintelor de sare de la baza munilor Apuseni, ntre Ocna-Mure, Thrda i Ocnioara. Un document din "Annales Fuldenses", datnd din anul 892, demonstreaz clar c salinele din aceast zon fuseser deja preluate de la avari de ctre bulgari n cursul sec. al IX-lea. 3
ns, pe msur ce s-au extins cercetrile asupra spaiului rsritean al Transilvaniei, s-a putut observa c
afirmaiile
lui K.Horedt i-au pierdut parial valabilitatea. Amplele cercetri arheologice, dublate de cercetri de teren intensive, desfurate n special n bazinele mijlociu i superior al Tarnavei Mari, la Sighioara (MS). Albeti (MS), Cristuru-Secuiesc (HG). Filia (HG), Eliseni (HG), Simoneti (HG) etc., au scos la iveal un mare numr de aezri din perioada migraiilor, amplasate att pe valea principal, ct i pe vile secundare ale bazinului. Dac n domeniul descoperirilor funerare situaia rmne esential nemodificat, n domeniul descoperirilor de aezri tabloul habitatului prefeudal, cel putin pentru Transilvania de sud, se cere n mare parte rectificat. 4 n acelai timp, analiznd distribuia geografic a celor dou mari categorii de descoperiri din bazinul T"arnavei Mari, se poate remarca situatia paradoxal a concentrrii majoritii descoperirilor funerare n jumtatea de vest a bazinului, n timp ce majoritatea aezrilor se afl masate n jumtatea de est. Dac nu este rezultatul unui deficit de cercetare aceast situatie ciudat las deschis calea unui larg evantai de interpretri. ( fig.l: fig.2) Aezrile descoperite n bazinul Tarnavei Mari i gsesc analogii i se nscriu, n linii generale, n datele oferite de cercetarea arheologic i de teren de pe ntreg teritoriul carpato-dunrean. La rndullor, locuinele descoperite sunt n cea mai mare parte adncite n sol, de tipul bordei sau semibordei, de form patrulater, cu o singur ncpere, iar instalatiile de nclzire cele mai utilizate sunt vetrele, cuptoarele de piatr i cuptoarele scobite n peretele locuinei. n literatura de specialitate din ultimele decenii s-au fcut ncercri forate de atribuire etno-cultural pe baza tipurilor de locuinte i de instalatii de nclzire cu care acestea erau dotate. Cea mai mare parte a cercettorilor a fost de acord c vatra de lut simpl sau cu gardin din pietre "are o origine dacic" i se rspndete n celelalte regiuni, pornind din zonele Carpato-Dunrene. 5 Tot de origine local, daco-illiric, ar fi fost i cuptorul scobit n peretele locuinei, fiind cunoscut din perioada roman, existent i n aria culturii Sntana de Mure - Cerneahov, "dei nu este exclus ca acest tip de cuptor s fi fost reintrodus pe teritoriul Romniei i de unele grupuri de slavi, care I-au adoptat ca o influen venit in sud. '16 n schimb, cuptoarele scobite n calupuri de lut cruat n interiorullocuintelor au fost "introduse de unele grupuri de slavi venii din zona Rugului apusean n cursul sec. al VI-lea". 7 Tot slavii ar fi introdus n teritoriul Carpato-Dunrean stlpii de susinere a acoperiului locuinelor ntruct: "bordeiul autohton are ca specific tlpile de lemn n care se fixeaz elementele verticale". 8 De asemenea, vetrele portative cu marginea ridicat (cirimne) "reprezint o motenire
daci c, dar i un aport slav".

ntr-o fin discordant cu aceste afirmaii, K.Horedt a considerat c dimpotriv, n Transilvania perioadei slave "construciile cu stlpi au fost folosite doar n mod excepional, cum o dovedete raritatea gurilor de stlpi. Prin aceasta se manifest deosebirea esenial dintre casele germanice ale sec. al VI-lea (cu stlpi n.n.) i bordeiele slove ale secolelor urmtoare (fr stlpi n.n.)". "Tot att de caracteristic (pentru atribuire n.n.) este i folosirea de cuptoare de piatr n form de potcoav, care erau plasate, de obicei, n colul de nord. Bordeiele (cu cuptoare de piatr n.n.) se vor atribui, prin urmare, n exclusivitate grupei Media i vor fi considerate n general ca slave". 9 n contrast cu aceast opinie, Szekely Zoltn ne asigur c originea cuptoarelor din locuinele prefeudale este roman, ele fiind utilizate nc din sec. al IV-lea i n aria culturii Sntana de Mure-Cerneahov i a culturii Bratei, n timp ce "vatra simpl a fost adus de slavi. "10
3
4
5
8
9
10
Horedt 1982, 18. Harhoiu 1987, 138-139. M.Coma 1978, 114; Teodor 1981, 13. M.Coma 1978, 115; vezi i Stanciu 1998-1999, 127-130. M.Coma 1978, 115; Cosma 1996, 273. M.Coma 1978, 115; Cosma 1996, 272. Horedt 1986, 94; aceeai opinie la M.Coma 1959, 93. Szekely 1974-1975, 45-46; Szekely 1988, p.191.
140
Toate aceste contradicii dovedesc, pe de o parte, ct de nesigur este terenul atribuirilor etno-culturale pe astfel de baze i, pe de alt parte, arat absena unor lucrri de analiz statistic aplicat pe loturi mari de locuine, anexe, instalaii de nclzire, din perioada prefeudal, care s fixeze odat pentru totdeauna parametrii tehnici ai acestor categorii de descoperiri: dimensiunile medii ale locuinelor (care apar fie de 3,00 m, fie de 3,50 m, fie de 4,00 m la diveri autori), adncimea, numrul precis al gropilor de stlpi pe subperioade istorice, forma, dimensiunile i tipurile de instalaii de nclzire i analiza modificrilor survenite n aceste domenii de-a lungul perioadei migraiilor funcie de fluctuaiile ciclice ale climei, care au la baz ciclicitatea activitii solare, aa cum o dovedesc cercetrile de climatologie efectuate mai ales n S.U.A., Europa Occidental i fosta U.R.S.S., dup cel de-al doilea rzboi mondial. O astfel de abordare am ncercat noi n capitolul care urmeaz, unde analiza statistic abordeaz datele tehnice oferite de un lot de 190 de locuine, 66 de anexe de gospodrie i anexe comunitare i 158 de instalaii de nclzire din toate subperioadele istorice ale mileniului migraiilor, punnd la dispoziia cercetrii tabele statistice precise, utilizabile de specialitii viitorului. Datele despre locuine, anexe i instalaii de nclzire au provenit din cele 5 mari situri arheologice cercetate i parial publicate, situate n bazinele mijlociu i superior al rului iarnava Mare: aezarea nr. 1 de la Bratei (SB) (sec. IV-VII d.Hr.), care prezint trei faze de locuire: Bratei 1 (a)- sec. IV, Bratei 1 (b)- sec. V-VI, Bratei 1 (c)- sec. VI-VII, 11 aezarea nr. 2 de la Bratei (sec. VI-VIII d.Hr.), cu dou faze: Bratei 2 (a)- sec. VI-VII, Bratei 2 (b)- sec. VII-VIII, 12 aezrile de la Sighioara, Dealul Viilor (MS) cu trei faze de locuire (sec. III-IV, V-VI, VII-IX d.Hr.), 13 aezrile de la Sighioara- Albeti (MS), cu trei faze de locuire (sec. VII-VIII, IX-X i X-XI d.Hr.), 14 aezrile de la Filia (HR) "Pmntul pdurii mari", cu dou faze de locuire (sec. VI-VII, VII-IX d.Hr.). 15 Pe de alt parte, lucrarea de fa abordeaz analiza unui numr de 97 de situri arheologice din perioada sec. III-X d.Hr., repertorizate n bazinul iarnavei Mari, propunndu-i s stabileasc principalele tipuri de aezri, tipuri de habitat i modificrile survenite n peisajul habitaional de-a lungul ntregii perioade istorice menionate. Credem c numai prin introducerea unor criterii precise, matematice, n analiza tuturor datelor oferite de cercetarea arheologic, se vor elimina treptat contradiciile care domin actualmente n cercetarea perioadei migraiilor de la noi. Pentru moment, suntem obligai s observm din nou faptul c limitarea analizei numai la aceste aspecte ale habitatului legate de tipurile de aezri, arhitectura locuinelor i anexelor, tipurile de instalaii de nclzire etc., nu ofer criterii sigure de atribuire etno-cultural, ntruct ele sunt expresia unor soluii tehnice i mai puin a unor obiceiuri etnice, fiind, n consecin, prezente pe spaii largi la majoritatea popoarelor din centrul i sud-estul Europei n perioada marilor migraii.
1.
Tipuri de aezri din bazinul Trnavei Mari ntre sec. III-X. Distributia geografic. Problema aezrilor fortificate din sec. IV-VII d.Hr.
Tipuri de aezri. Amplasare geografic. Structur intern. Pentru perioada cronologic studiat aici n zona bazinului iarnavei Mari exist o singur form de aezare: aezarea rural. Funcie de amplasarea n peisajul geografic, s-a postulat existena a trei categorii de aezri rurale: aezri deschise, amplasate pe terase joase, pe maluri de ap, aezri deschise, amplasate pe terase mai mult sau mai puin aprate natural i aezri pe nlimi, cu urme de fortificare. Mai mult de 90% din totalul aezrilor descoperite i studiate aparin primelor dou categorii. Totui, raportul dintre cele trei categorii variaz funcie de perioada istoric. Pentru prima perioad istoric (sec. III-VII) exist urmtoarea situaie: din cele 51 de situri repertorizate, 45 au fost aezri deschise, amplasate pe terase joase pe maluri de ap, dou au fost aezri deschise, amplasate pe terase nalte, protejate natural, iar 4 au fost aezri pe nlimi, cu sau fr urme de fortificaii, avnd de obicei niveluri mai vechi de locuire, n general din antichitatea preistoric. Prin comparaie, pentru cea de-a doua perioad istoric (sec. VII-X. d.Hr.), situaia se prezint relativ diferit: din cele 46 de situri repertorizate, 43 au fost aezri deschise amplasate pe terase joase, pe maluri de ap, iar trei au fost aezri amplasate pe terase, protejate natural. Nu s-au semnalat, deocamdat, ceti sau aezri fortificate n
11
Brzu 1994-1995, 239-295.
12
13
14
Zaharia 1994-1995, 297-356. Baltag 1982, 44-49. Baltag 1994, 75-79; Baltag 2000a, 169-178.
Szekely 1988, 169-198.
15
141
bazinul T'arnavei Mari, care s aparpn perioadei sec. Vll-X d.Hr., nici fenomenul de reutilizare sau de locuire n incinta unor mai vechi fortificatii din epocile anterioare. Funcie de perioada cronologic, analiza a pus n evident anumite modificri n distribuia geografic a aezrilor din bazinul T'arnavei Mari. Pentru prima perioad istoric (sec. III-VII) se constat o relativ preferin pentru firul vii principale i pentru bazinele mijlociu i superior ale T'arnavei Mari. Majoritatea aezrilor deschise din aceast perioad se afl pe valea principal a T'arnavei Mari. Tot pe valea principal se afl i aezrile de nlime menionate. Din cele 51 de situri databile n sec. III-Vll, 31 se afl n bazinul superior, majoritatea fiind amplasate chiar pe firul vii principale, iar 20 se afl n bazinele mijlociu i inferior. Pentru cea de-a doua perioad istoric (sec. VII-X) se constat o dispersarea aezrilor pe vile secundare ale bazinului i o reducere a habitatului de pe valea principal. Din cele 46 de situri aparinnd acestei perioade, majoritatea se afl pe vile secundare, avnd preferint pentru bazinele mijlociu i superior i numai 7-8 sunt amplasate pe firul vii principale. (fig.1; fig.Z) Se poate observa cu uurin c aezrile din sec. III-Vll sunt amplasate pe traseele vechilor drumuri romane care, probabil, au fost parial utilizate n toat perioada roman trzie pn n sec. al Vll-lea. Majoritatea aezrilor acestei perioade se afl pe traseul drumului principal care n vechime realiza legtura dintre castrul de legiune de la Apulum i castrele aflate pe limesul de la baza munilor Harghita, precum i pe traseele ramificaiilor secundare ale acestui drum, pe valea prului Goagiu i pe valea prului Niko, din bazinul superior al T'arnavei Mari, ambele ramificatii ducnd spre nord, spre castrul de la Inlceni. Cu destul certitudine se poate afirma c, cel puin pn la invazia hunic, vechiul drum roman principal a continuat s fie utilizat. Stau mrturie n aceast direcie aezrile de pe valea principal datate n sec. IIIVII: T'arnvioara (SB) "Cetate", Bratei (SB) "aezarea 1 a-b", Laslea (SB) "Unghiul Prodului", Sighioara (MS) "Podmoale- aezarea postcastrum", Sighioara "Dealul Viilor", Bodogaia (HG) "Kerekdomb", Cristuru-Secuiesc (HG) "Felso Lak", Filia (HG) "Kovesfold", Rugneti (HG) "Pali Tag", Porumbenii Mici (HG) "Galath i Bolhas Hidja", Porumbenii Mari (HG) "Varfele i Cseresnyeskert", Mugeni (HG) "Vizlak", Beteti (HG) "Koleskert", Dejuiu (HG) "Kerekhely i Intravilan", Lutita (HG) "Intravilan", Tureni- (HG) "Lunea lui Zsolt", Odor hei (HG) "Cdieni, Locul satului i T'argul de vite" etc. Dup invazia hunic, n cursul sec. al V-VII se poate constata o modificare a traseelor de circulaie, o reorientarea intereselor comerciale i politice spre sud, sud-est. Vechea arter de circulatie est-vest de pe valea principal ncepe acum s fie abandonat i nu va mai fi reutilizat dect n Evul mediu. ncepnd de acum se contureaz un nou traseu strategic i comercial care a traversat n diagonal Transilvania de-a lungul sec. V-VI. Este vorba de un drum sud-est- nord-vest, care pornea din zona Buzului, traversnd Carpaii prin Pasul Buzului i ndreptndu-se spre nord, nord-vest, aa cum o demonstreaz descoperirile de tezaure i obiecte de metal preios databile n sec. al V-lea, de la Buzu, Chiojd, Crasna, Braov, Feldioara, Buneti, Sighioara, Media, Vel, Turda, Apahida, Someeni, imleul-Silvaniei i Tuteni. 16 ncepnd din a doua jumtate a sec. al VII-lea se poate observa o reorientare general a habitatului manifestat prin deplasarea aezrilor de pe valea principal i de pe vechile trasee ale drumurilor romane i postromane ctre vile secundare, mai ales ctre cele de pe versantul stng al T'arnavei Mari. Este clar c dup prbuirea regatului gepid, traseul care traversa Transilvania n diagonal a fost i el treptat abandonat. Acest lucru poate fi dovedit i prin faptul c expediia kaganului Baian mpotriva slavilor din Cmpia Munteniei (578-579) a fost obligat s ocoleasc Transilvania, dei teoretic avarii erau stpnii inutului intracarpatic, n calitate de motenitori ai regatului gepid. 17 Aceast deplasare a aezrilor n afara cilor principale de circulaie poate fi interpretat fie ca o reorientare a circuitelor comerciale ctre sud, fie ca o retragere ctre zone mai sigure. Constatm astfel c majoritatea aezrilor din sec. Vll-X se deplaseaz ctre spaiul de pduri i puni situat la sud de T'arnava Mare. n acest spaiu avem principalele aezri din perioada prefeudal trzie, descoperite n bazinele mijlociu i superior: Albeti (MS) "La Cetea", Cri (MS) "Valea Cioranului", Sighioara (MS) "Valea Dracului", "Aurel Vlaicu", lfuul Cnepii", Daia (MS) "Hanfau", "Punea Dii", Saschiz (MS) "Etzung", Cloaterf (MS) "La glimee", Buneti (BV) "Fundtura lui Kraus", Filia (HG) "Pmntul Pdurii Mari", Cristuru-Secuiesc (HG) "Vrpataka" i "Soskut" etc.
16
17
Horedt 1958b, 79, fig. 23; Harhoiu 1998, 157-149. Horedt 1958a, 64-65; Horedt 1960, 719-720.
142
Structura intern a aezrilor

din perioada prefeudal se prezint sub forma unor ctune sau sate cu locuine din lemn i pmnt, care ocup o suprafa precis, numit n termeni uzuali "vatra satului". Vatra satului cuprinde n mod obinuit totalitatea construciilor de locuit mpreun cu anexele i dependinele locuinelor individuale, anexele i dependinele comunitii i gropile rituale. La toate acestea s-ar mai putea aduga grdinile i loturile agricole individuale deinute de membrii comunitii n vatra satului. Date suficient de relevante s-au putut obine numai cu privire la primele 3-4 categorii structurale, ntruct nivelul actual de dotare tehnic din arheologie nu poate pune n eviden prezena unor grdini sau loturi destinate agriculturii. Cu privire la acestea s-a emis ipoteza c ar fi fost amplasate fie printre locuine, fie n exteriorul spaiului de locuit, n spatele
locuinelor.
Aezrile
de numrul locuinelor i a anexelor existente intr-un nivel de locuire al unei aprecia patru categorii de aezri: a) aezri mici care conin ntre 8-10 locuine; b) aezri mijlocii care conin 10-20 de locuine; c) aezri mari care conin ntre 20-40 locuine; d) aezri foarte mari cu peste 40 de locuine dintr-un singur nivel.
FUncie
aezri,
se pot
Majoritatea aezrilor descoperite i cercetate n bazinulT'arnavei Mari se nscriu n categoriile aezrilor mici i mijlocii. S-a putut observa i faptul c aezrile mari i foarte mari sunt puine (aezarea de la Bratei 1 are 56 de locuine, databile larg n sec. IV-VI d.Hr.) i c se afl amplasate aproape exclusiv pe traseul vii principale. Funcie de ordonarea spaial a locuinelor i a anexelor unei aezri prefeudale, s-au putut distinge mai multe tipuri de aezri: a) aezri cu locuine dispersate, fr o ordine aparent n spaiu, sau cu o ordine pe care cercetarea (n general parial) nu a putut s-o surprind; b) aezri cu locuine ordonate sub forma unor cercuri, elipse sau semicercuri (pe mal de ap). prezentnd un spaiu central rezervat, nelocuit; c) aezri cu locuine concentrate n "cuiburi" de cte 3-5locuine; d) aezri cu locuinele ordonate n iruri, prezentnd un nceput de structur stradal. Cele mai multe aezri descoperite i cercetate n bazinul T'arnavei Mari se nscriu n categoria celor cu dispersate (Bratei 2 a, b, Sighioara- Dealu Viilor (sec. III-VII), Filia "Pmntul pdurii mari" etc. Locuine grupate n "cuiburi" au fost clar surprinse numai n nivelul timpuriu al aezrii de la Sighioara - Dealu Viilor, unde s-a pus n eviden cel puin un "cuib" format din trei locuine mari cu arhitectur identic i cu inventar asemntor, databile n sec. III-IV. Exist ns un numr relativ mare de aezri cu locuine ordonate n cercuri, semicercuri, elipse, cu un spaiu central rezervat. Astfel de situaii au fost bine precizate n aezarea de la Bratei 1, unde au fost surprinse dou ordonri (ringuri) de locuine n form de cerc sau elips, cu spaii centrale rezervate, avnd o suprafa de aprox. 952 m.p., ceea ce corespunde unui cerc cu diametru de aproape 40 de m. 18 (fig.3; fig.4) Situaii similare, dar databile n sec. VII-VIII, au fost surprinse n primul rnd n aezarea de la Albeti "La Cetea", unde au existat dou ordonri de locuine n form de elips. Prima ordonare a cuprins o grupare de 20 de locuine i anexe organizate n forma unei elipse cu axa mare de aprox. 40 de m i axa mic de aprox. 25 m. Cea de-a doua ordonare de acest fel a cuprins un numr de 15locuine i anexe, amplasate sub forma unei elipse cu axa mare de aprox. 45 m i axa mic de aprox. 35 m, avnd o locuin mai mare ntr-o poziie uor avansat ctre spaiul central rezervat. i n aezarea de la Dealul Viilor, n nivelul de sec. VII-VIII d.Hr. exist o grupare de 10 locuine i anexe, amplasate n form elipsoidal, rezervnd un spaiu central de aprox. 20/10 m. Si aici au fost gsite dou locuine adiacente ce preau s prefigureze o locuin cu dou ncperi. O alt situaie din aceeai categorie a fost observat n timpul unei cercetri de teren efectuat la sud de Sighioara, n zona "Aurel Vlaicu", n punctul "La Glimei" unde, n artura proaspt, au aprut urmele unui
locuine
18
Brzu 1994-1995, 224, fig. 1.
143
grup de 5-6 locuinte organizate n semicerc pe mal de ap, rezervnd un spaiu central cu diametru! de aprox. 15 m. 19 Analiznd cele dou grupri circulare de locuinte de la Albeti "La Cetea", care sunt de fapt dou sate aproximativ din aceeai perioad i care se afl la mic distan unul de altul, fr a fi ns obligatoriu contemporane, s-a observat c fiecare dintre ele reprezentau structuri economice complexe, relativ autonome. Astfel, n fiecare grupare au fost gsite i cercetate mai multe cuptoare izolate de gospodrie, ntr-un caz fiind vorba de 4 cuptoare grupate cte dou n gropi mari, amplasate n acelai "cartier", mai multe pietre de rni din tuf vulcanic sau din micaisturi, dintre care o rni complet, pstrat "in situ", aflat n centrul unei mici gropi-atelier, mai multe locuine-ateliere de redus minereul de fier, cu amprentele micilor cuptoare i cu fragmente de zgur i de lupe de fier etc. Cel de-al patrulea tip de organizare spaial a locuinelor din perioada prefeudal este ordonarea acestora n iruri, care marcheaz nceputul unor structuri stradale. Acest tip de sat cu locuinte nirate s-a putut observa la Albeti n nivelul aparinnd sec. IX, unde am surprins un grup de 6-7 locuine nirate pe dou rnduri, cu un culoar de 8-10 m ntre ele. De asemenea, Szekely Zoltn menioneaz o dispunere n iruri n aezarea de la Eliseni "Cimitirul calului" (Lo temeto). 20
Aezri
de nlime, posibile fortificaii cu niveluri de locuire din sec. W-Vll.
Exist n bazinul iarnavei Mari cel puin trei situaii care se ncadreaz n aceast categorie. Este vorba de aezarea de la eica Mic (SB). de pe "Dealul Cetate" (Burg), aezarea de la iarnvioara (SB - Protea Mic) din punctul numit "Cetate" (Burg) i aezarea de la Porumbenii Mici (HG) de pe "Dealul Galath". Toate acestea sunt de fapt aezri de nltime pe suprafaa crora exist urme clare de fortificare i asupra crora s-au efectuat cercetri arheologice n general pariale i incomplete, lucru care a produs interpretri divergente printre specialitii perioadei, ntruct nu este clar de cnd dateaz elementele de fortificare. Aezarea
de la
eica Mic
(sec. VI-VII)
de nlime se afl amplasat ntre Capa-Mic i eica-Mic, aproximativ la jumtatea distanei dintre cele dou localiti, pe un promontoriu alungit, numit Cetate (Burg), orientat sud-nord, avnd o lungime de 650 m i care bareaz partial valea iarnavei Mari n acel punct. Este vorba de un bot de deal cu pante foarte abrupte spre vest, cu o diferen de nivel de 30-40 m deasupra luncii iarna vei Mari, fortificat cu mai multe rnduri de anuri i valuri. K.Horedt a efectuat aici spturi n 1962 (10 seciuni) i a studiat structura fortificaiilor de aici. Cercetrile au pus n evident 6 linii de ntrituri paralele, care bareaz promontoriulla anumite intervale i o serie de ntrituri laterale. Exist un nivel de locuire preistoric, care ncepe n epoca bronzului (cultura Wietenberg) i continu n perioada Hallsttatului trziu (Ha.C), dup care urmeaz o locuire Latene trzie care ocup extremitatea nordic a platoului, dincolo de linia a 4-a de fortificaie. Cea mai important faz de utilizare aparine perioadei sec. VI-VII d.Hr., perioad n care se crede c a fost utilizat ntreg platoul, ntruct ceramica de tip Moreti se afl rspndit peste tot. Tot n relaie cu aceast aezare fortificat a fost pus i tezaurul de monede i obiecte de metal preios databil n sec. V-VI d.Hr. , descoperit n 1856 n zona comunei Micsasa (SB). n concluzie, autorul spturilor afirm c la eica Mic avem o cetate Hallstattian, amplificat i locuit n sec. VI-VTI de populaia gepidic. 21
Aezarea
Aceast aezare
de la
Trnvioara (Protea Mic-
SB). (sec. IV)
se afl situat la nord de oraul Copa-Mic, pe malul drept al iarnavei Mari, pe un promontoriu dominant, numit Cetate (Burg). Aici exist un platou superior, parial distrus de alunecrile de teren i o zon inferioar terasat, ambele cu urme de fortificare i de locuire nc din antichitatea preistoric. 22 Cercetrile ncepute n 1958 au pus n eviden mai nti o locuire preistoric i un mormnt de nhumaie feminin, databil n epoca roman sau imediat postroman dup ali autori-2 3 n toamna anului 1974 au fost efectuate spturi arheologice de ctre un colectiv format din J.Winkler i M.Bljan, care au pus n eviden un nivel Latene trziu, un nivel roman- postroman i un al doilea mormnt de nhumaie feminin datat de M.Bljan n sec. al IV-lea pe baz de ceramic i cteva mrgele de sticl salvate
19
20 21 22 23
Aceast aezare
Baltag, Amlacher 1994, 182. Szekely 1988, 190. Horedt 1964, 187-204, fig. 1-2. Bljan 1994, 221-231, fig. 1-2, 3. Protase 1966, 124-125; Lupu 1961, 153-163; Diaconescu 1!195-1996, 83-108.
144
din inventar. Cu privire la sistemul de aprare se menioneaz c acesta ar fi constat dintr-o circumvalaie cu valuri nalte de 2 m i anuri exterioare. Valurile au suprapus nivelul dacic i nivelul roman i, n concluzie, fortificaia ar fi aparinut perioadei postromane (sec.IV). Aceast fortificaie i nceteaz existena "la venirea goilor sau odat cu raid urile hunice". 24
Aezarea
de la Porumbenii Mici "Dealul Galath" {HG). (sec. VI-VII).
Dealul Galath, aflat la sud de Porumbenii Mici, ocup o poziie dominant n peisaj, fiind vizibil de la mari deprtri n bazinul mijlociu i superior aliarnavei Mari. Pe platoul superior al acestui deal se afl o mare aezare fortificat cu valuri i anuri, ale crei nceputuri se situeaz n epoca bronzului. Spturile principale au fost realizate ntre 1956-1962 de un colectiv format din K.Horedt, Szekely Zoltan i t.Molnar. Platoul dealului Galath este nconjurat aproape n ntregime de o circumvalaie de tip val cu an interior i este barat suplimentar de un mare val transversal, aplicat n zona central, care separ platoul n dou pri: o parte mai nalt, cu o acropole situat la nord i o parte mai joas i mai plat, situat la sud. Actualmente aceast zon de la sud de marele val transversal a fost distrus de intervenia unei sonde de foraj. Primul i cel mai vechi nivel de locuire aparine culturii Wietenberg. Locuirea a fost reluat apoi n perioada roman i continuat, probabil, n perioada postroman (sec. II-IV), fiind ulterior reluat n sec. VI-VII d.Hr. dup cum o dovedete ceramica de tip Moreti existent din abunden aici. Exist importante divergene privind datarea fazelor de fortificare i atribuirea etnic a fazei prefeudale din sec. VI-VII. K.Horedt consider c marele val transversal dateaz din epoca bronzului, iar circumvalaia dateaz din sec. VI-VII i ar fi aparinut populaiei germane trzii, retras n aceste zone de pe T'arnava Mare dup prbuirea regatului gepid. 25 Szekely Zoltn afirm ns c marele val transversal ar data dintr-o perioad ulterioar migraiilor, ntruct n umplutura anului exist fragmente ceramice prefeudale, iar circumvalaia din sec. VI-VII a fost realizat de "populaia local din sec. VI-VII alturi de care mai dinuiau unele elemente gepidice". 26 Pe considerentul c gepizii nu ar fi avut astfel de fortificaii pe teritoriul locuit de ei n perioada regatului i ali cercettori susin opinia lui Szekely Zoltn. 27 Trebuie fcut din nou observaia c toate spturile arheologice efectuate asupra acestor obiective au fost pariale i incomplete, de unde i concluziile relativ divergente, lsnd deschis calea oricror ipoteze i interpretri. Unii cercettori maghiari (Istvn Bona, Benko Elek etc) consider c toate aceste fortificaii au fost realizate n epoci anterioare perioadei migraiilor i au fost reutilizate de gepizi n sec. VI-VII d.Hr. fr nici un fel de intervenie amplificatoare ulterioar, ipotez susinut i de o serie de cercettori romni. 28 Fortificate sau nu n sec. IV-VII aceste situri fac parte n mod sigur din categoria aezrilor pe nlimi. Totui, o reluare a cercetrilor cu mijloace moderne ar putea s pun capt acestor speculaii. Trebuie s precizm ns c n bazinul superior al T'arnavei Mari exist un numr mult mai mare de fortificaii absolut necercetate i necunoscute. ncepnd de la vest spre est avem o puternic fortificaie de pmnt, situat pe o mare nlime, ntre Ael (SB) i Dupu (SB), numit "Cetatea din Hodoschwald", menionat pentru prima dat de C. Goos n 1876. Exist apoi o fortificaie de pmnt la Filia (HG) numit "Kdratasa". 29 Aceast fortificaie se prezint ca o incint relativ patrulater cu laturile lungi de 140 m i cu laturile scurte de aprox. 70-80 m i se afl amplasat n pdure, la circa 700 m distan deasupra marii aezri de la Filia ("Pmntul pdurii mari"). care are 4 niveluri preistorice, un nivel roman post-roman i mai multe niveluri prefeudale, databile larg n sec. VI-IX d.Hr. Aceast apropiere las deschis posibilitatea existenei unui complex de tipul "aezare cu cetate de refugiu", o astfel de fortificaie fiind utilizabil n toate perioadele istorice n care a funcionat aezarea de la baz. Acest tip de complex se contureaz, de altfel, i n cazul fortificaiei de la Porumbenii Mici (Dealul Galath), care a avut la baz, la circa 1,5 km nord, trei aezri cu niveluri databile larg n sec. IV-VI d.Hr. i care trebuie s fi constituit hinterlandul fortificaiei de pe vrful dealului. Este vorba de aezrile din punctele "Telek", "Bolhas-Hidjy-Dombja" i "Sas-Tava". 30
24
25
26
27
28
29
30
Bljan 1994, 230. Horedt 1969, 129 Szekely 1985-1992, 128. Diaconescu, Oprean 1988, 587 Nestor 1964, 398. Szekely 1970, 311-312; Benko 1992, 197, Benko 1992, 65-66, fig. 5.
fig. 30.
145
ntr-o situaie asemntoare s-ar putea s fie o bun parte din fortificaiile de pmnt cu val i an descoperite n bazinul superior al T'arnavei Mari, nc necercetate arheologic, dar care merit a fi menionate. Astfel, vechea cetate dacic de la Porumbenii Mari (HG) "Vr" de pe valea prului Vags, amintit anterior, aflat la est de localitate, prezint n afar de nivelul dacic cunoscut i un nivel medieval timpuriu pus n evident prin sondaje i datat larg n sec. X-XIIT d.Hr. 31 La Simoneti (HG), n mijlocul pdurii, la aprox. 4 km. sud-est, n apropierea prului "Szrs ret patak", la hotarul cu localitatea Cdaciu Mare se afl o fortificatie denumit Vrhegy sau Kadicsa Vara. 32 Un val adnc nconjoar aceast fortificaie relativ patrulater cu laturile de aprox. 200 x 200 m, aflat pe un vrf de deal cu pozitie dominant. Cetatea nu este cercetat i nu este datat. La oimuul Mic (HG) n pdure, la 1,5 km nord-est de localitate, se afl o fortificaie de tipul "bot de deal barat'', numit Vrhegy" sau "Trkvr". Barajul s-a realizat pe latura de nord-vest acolo unde este legtura cu restul formaiunii deluroase. Suplimentar exist o terasare relativ semicircular care asigur parial laturile de nord i nord-est, nconjmnd n felul acesta o incint relativ oval de 150 x 120 m. Acropolea are un platou oval care msoar aprox. 55 x 25 m. n apropierea fortificaiei s-a precizat existenta unei aezri din epoca bronzului i din perioada dacic trzie. Nu s-au efectuat cercetri n incinta fortificaiei. 33 O alt realitate ce trebuie menionat este existenta de aezri aflate n imediata apropiere a unor chei, pasuri, defilee i puncte obligatorii de trecere, foarte adesea dublate de prezenta unor mici cetti de pmnt, de obicei vrfuri de deal circumvalate sau barate. n zona Sighioarei avem dou astfel de situatii mai clare i mai bine pstrate: "Ceteaua" de la Albeti i "Cetuia" din Punea Dii. Ambele sunt amplasate n defilee i au la baz sau n imediata apropiere, vechi aezri cu multiple niveluri de locuire. Exemplul cel mai elocvent rmne "Cetteaua" de la Albeti care a avut o prim faz de fortificare n perioada dacic, fiind amplificat ulterior n perioada medieval (sec. XIII), perioada din care dateaz majoritatea vestigiilor descoperite pe platoul superior al fortificaiei. O serie de fragmente ceramice gsite ntr-o alveolare care a scpat procesului drastic de nivelare aplicat de constructorii medievali, demonstreaz c mica fortificatie dacic a fost reutilizat ca punct de observatie, straj i mic rezisten n aproape toate perioadele istorice care se regsesc n aezarea arheologic de la baz. 2. Arhitectura locuinelor din sec. III-X din bazinul Trnavei Mari
Considerapi generale Apreciem c n zona noastr exist dou tipuri principale de locuin prefeudal: locuinta de suprafa (tipul1) i locuinta adncit n sol (tipul2). Tipul1 este prezent sporadic doar n perioada sec. III-VII, iar din a doua jumtate a sec. al VII-lea se generalizeaz, fr exceptie, locuinta adncit n sol. Locuina perioadei prefeudale este simpl, monocelular, adncit n sol, avnd n general o form patrulater (rectangular sau trapezoidal) n plan. Excepie partial de la aceste reguli au fcut locuintele de suprafa, interpretate n majoritatea cazurilor drept ateliere 34 i locuinele de form special - o locuin poligonal cu ase laturi databil n sec. III-IV de la Sighioara -"Dealu Viilor" i o locuin cu dou ncperi adiacente de la Albeti "La Cetea" databil n sec. VII-VIIT d.Hr. Prin consens caracterul de locuin al unei construcii prefeudale este conferit de prezenta unei instalaii de nclzire amplasat n mod obinuit ntr-unul din colturi sau, mai rar, pe mijlocul unei laturi sau, i mai rar, n mijlocul ncperii. Instalatiile de nclzire specifice perioadei studiate aici sunt urmtoarele: vatra simpl, vatra cu gardin de pietre, cuptorul de piatr scund ("pietrarul scund") i cuptorul de piatr nalt. n afar de acestea mai apar cuptorul excavat sau scobit ntr-unul din peretii locuinei, care mai este numit i "cuptor menajer" sau "cuptor de pine" i care este o instalaie polivalent, de nclzire i de gospodrie i, extrem de rar, cuptorul scobit n bloc de lut "rezervat", care apare numai n cteva cazuri n bazinul T'arnavei Mari n locuinte databile n sec. VI-VII. d.Hr. (Bratei) Locuinta adncit n sol, cu profunzimi variabile, este forma dominant a construciei de locuit din aceast perioad. Aceast locuin prezint o parte subteran, aflat sub nivelul de clcare din vechime, care este o
31
32
33
34
Ferenczi, Ferenczi 1981, 387-403; Benko 1992, 114, fig. 8. Horedt, Szekely, Molnar 1962, 635-636; Benko 1992, 147, fig. 14. Benko 1992, 97, fig. 6. Brzu 1994-1995, 241.
146
cu adncimi variind ntre 0,40 i 1,20 m i o parte elevat, aflat deasupra solului, care cuprinde pereii i acoperiul locuinei. Materialele utilizate la realizarea unei astfel de construcii au fost n esen: lemnul i lutul simplu sau n amestec cu diverse materiale organice, paiele, trestia i/sau stuful. Nu s-au constatat construcii din crmid sau piatr, construcii amenajata pe tlpi de piatr sau construcii avnd substrucia din piatr sau crmid legat cu lut sau mortar, nicieri n toat aceast perioad. Pentru susinerea structurilor aflate deasupra solului au fost utilizai n mod obinuit stlpii verticali ("furcile"). Cercetarea a pus n eviden prezena unor gropi de stlpi amplasate de obicei la colurile locuinei, fie n interiorul gropii, fie n exterior. Cele mai frecvente sunt locuinele care au doi - trei stlpi, dar exist multe locuine cu 4 gropi de stlpi sau cu 8-9 gropi de stlpi (un caz). n mod excepional exist locuine cu cte dou gropi de stlpi perechi amplasate pe axa longitudinal. Totui, o mare parte din locuinele perioadei prefeudale, n special cele din sec. VII-X d.Hr., nu prezint nici un fel de urme de stlpi. Suprastructura acestor locuine trebuie s se fi sprijinit fie pe un sistem de stlpi verticali ale cror urme nu s-au mai pstrat din diverse motive, fie pe tlpi de lemn aezate n exteriorul gropii sau chiar n interior, n locauri special amenajata care au putut fi surprinse uneori n sptur. Pe aceste tlpi se puteau fixa elementele verticale necesare sustinerii pereilor i acoperiului. Pereii locuinelor erau construii fie din brne suprapuse orizontal i mbinate la coluri dup principiul jumtii de lemn (avem astfel de situaii la Sighioara - "Dealu Viilor" i la Albeti - "La Cetea"), fie din nuiele mpletite pe o structur de pari verticali peste care erau aplicate straturi de lipitur de lut. Resturile de lipitur de lut se pstreaz n cazul locuinelor incendiata sub forma fragmentelor de chirpic sau lipitur de lut ars pe care se afl de obicei amprentele nuielelor sau brnelor. n interiorul unor locuine apar uneori platforme de lut cruat, de obicei n apropierea instalaiilor de nclzire, considerate lavie. Intrarea n locuine era amenajat n mod obinuit n colul opus instalaiei de nclzire. Intrarea se poate preciza n cazul n care sptura surprinde un mic coridor n pant ("grlici"), n situaia n care se pstreaz treptele de coborre fixate uneori prin lespezi de gresie, sau cnd exist o mic platform din lespezi amenajat n exteriorul locuinei, la nivelul de clcare din vechime.
groap patrulater
Analiza locuinelor din sec. III-VII d.Hr. Date statistice.

Analiza locuinelor din acest nivel s-a realizat pe un lot de 54 de locuine descoperite la Bratei 1 (a, b) -sec. IV-Vl 35 i la Sighioara- Dealul Viilor nivelul de sec. III-Vll. 36 Forma. Din cele 54 de locuine analizate 53 au avut form patrulater, rectangular sau trapezoidal, o singur locuin, fiind hexagonal, a fcut excepie de la aceast regul. Astfel de locuine hexagonale apar n aezrile de nlime din perioada Latene trziu. 37 Dimensiuni. Dimensiunile medii ale laturilor locuinelor descoperite la Bratei 1 (a, b) sunt urmtoarele: latura 1: 294,91 cm; latura 2: 329,06 cm. Valoarea medie minim pentru latura 1 este de 268,91 cm, iar valoarea maxim pentru latura 1 este de 320,92 cm. Valoarea minim pentru latura 2 este de 298,14 cm, iar valoarea maxim este 359,97 cm. Dimensiunile medii ale locuinelor descoperite la Sighioara - Dealul Viilor sunt: latura 1: 278,24 cm; latura 2: 300,29 cm; latura 3: 336,18 cm; latura 4:359,41 cm. Valorile medii minime pentru latura 1: 236,59 cm; latura 2: 258,15 cm; latura 3: 286,55 cm; latura 4: 305,39 cm. Valorile medii maxime pentru latura 1: 319,88 cm; latura 2: 343,44 cm; latura 3: 385,80 cm; latura 4: 413,43 cm. Spre deosebire de situaiile de la Bratei 1(a,b) aici nu au fost incluse n calcul cele dou locuine de suprafa care, datorit formei i dimensiunilor speciale, distorsoneaz valorile. Valorile medii absolute ale locuinelor de la Bratei 1 (a, b) la un prag de semnificaie de 99% sunt urmtoarele: latura 1: 298,9142 cm; latura 2: 329,0571 cm. Lungimea maxim constatat pentru latura 1: 470 cm; lungimea maxim constatat pentru latura 2 este 570 cm. Lungimea minim constatat pentru latura 1 este 220 cm; lungimea minim pentru latura 2 este de asemenea de 220 cm. Valorile medii absolute pentru locuinele de la Sighioara - Dealul Viilor la acelai prag de semnificaie statistic sunt urmtoarele: latura 1: 278,2353 cm; latura 2: 300,2941 cm; latura 3: 336,1765 cm; latura 4: 359,4118 cm. La Sighioara- Dealul Viilor lungimea maxim constatat pentru latura 1 este 375 cm, latura 2:
35
36
37
Brzu 1994-1995, 240-246.
Blatag 1982,44-45, fig.1-4. Informaii arnabile FI. Costea- Spturi n zona Raco (BV), n aezare dacic de nltirne.
147
400 cm; latura 3: 460 cm; latura 4: 475 cm. Lungimea minim constatat pentru latura 1: 200 cm; latura 2: 210 cm; latura 3: 250 cm; latura 4: 250 cm. Adncimea locuinelor. Adncimea medie pentru locuinele de la Bratei 1 (a, b) este de 49,94 cm. Valoarea medie minim admis pentru adncimea locuinelor de aici a fost de 40,37 cm, valoarea medie maxim este de 59,52 cm. Adncimea medie absolut admis la un prag de semnificaie statistic de 99% a fost de 49,942857 cm. Valoarea maxim a adncimii a fost de 100 cm, iar valoarea minim de 15 cm. Adncimea medie pentru locuinele de la Sighioara- Dealul Viilor a fost de 53,82 cm. Valoarea medie minim admis a fost de 39,35 cm, valoarea maxim fiind de 68,29 cm. Adncimea medie absolut a fost de 53,82353 cm, adncimea maxim constatat fiind de 100 cm, iar adncimea minim de 30 cm. Gropi de stlpi. Din lotul de 35 de locuine studiate n aezarea de la Bratei 1 (a, b) 14 au prezentat de la una pn la patru gropi de stlpi. Dintre acestea 5 au prezentat o singur urm de groap, 5 au prezentat cte dou urme de groap, dou au prezentat cte 3 urme de groap de stlp i alte dou au prezentat 4 urme de gropi de stlpi. Din lotul de 19 locuine studiate din aezarea de la Sighioara- Dealu Viilor, 17 au prezentat de la una pn la patru gropi de stlpi. Dintre acestea dou au prezentat cte o singur urm de groap, 6 au prezentat cte dou urme de gropi, 4 au avut cte trei urme de gropi i 5 au avut cte 4 urme de gropi. La acestea mai trebuie adugat locuina hexagonal databil n sec. III-IV care nu a fost integrat n calcul datorit formei speciale i care a avut 4 urme de gropi de stlpi de tipul "perechi", aflate la distan de 1 m cte dou pe axa longitudinal i o groap central. Instalaii de nclzire. Particularitatea celor 35 de locuine studiate de la Bratei 1 (a, b) este absena total a oricrei instalaii de nclzire n interior. Situaia se prezint puin diferit la Sighioara - Dealu Viilor unde n locuinele databile n sec. III-IV lipsesc de asemenea instalaiile de nclzire sau sunt rare, dar n locuinele databile n sec. V-VI apar vetre simple sau cu gardin de pietre (9 cazuri) sau cuptoare de piatr scund de form dreptunghiular sau n form de potcoav (trei cazuri). Tipuri i variante de locuine din sec. III-VII (Fig. 5) Tipul1-locuin de suprafa, de form patrulater, lipsit de instalaie de nclzire, avnd podea amenajat (lut bttorit). Detalii de constructie: o urm de groap de stlp pe axa longitudinal n interior i urme de brne orizontale amplasate de-a lungullaturilor lungi. Locuina avea o suprafa de aprox. 30 m.p. fiind prezent n sptur ca o platform masiv de lipitur de lut. Tipul2-locuina adncit n sol este predominant i este prezent n 6 variante i o sub-variant: a) locuin patrulater, fr instalaie de nclzire i fr urme de stlpi; b) locuin patrulater, fr instalaie de nclzire, avnd 2 urme de stlpi pe colurile unei laturi; c) locuin patrulater, fr instalaie de nclzire, avnd 3-4 urme de stlpi la coluri; d1) locuin patrulater (dreptunghiular sau trapezoidal), fr instalaie de nclzire, avnd cte 2 gropi de stlpi perechi amplasate la mijlocullaturilor scurte i urme de brne orizontale de-a lungullaturilor lungi. Aceast variant "cu gropi perechi" constituie o particularitate a zonei T'arnavelor (i, poate, a Transilvaniei). Pentru perioada sec. VII-X prezena ei a fost constatat n continuare n mai multe aezri, dar n spaiul slav de la vest, nord i nord-est de Romnia aceast variant lipsete (vezi i: P. Salkovsk:y: Hauser in der friihmittelalterlichen slawischen Welt, Nitra 2001). d2) locuin de forma unui hexagon alungit, fr instalaie de nclzire, avnd cte dou gropi perechi pe mijlocullaturilor scurte i o groap de stlp n zona central, fiind o subvariant a lui d1; locuin partulater dotat cu instalaie de nclzire (vatr cu gardin sau cuptor scund de piatr), avnd 3-4 gropi de stlpi amplasate la coluri; e) locuin patrulater (dreptunghiular), dotat cu vatr cu gardin i cu cuptor de gospodrie scobit n perete, avnd dou urme de gropi de stlpi amplasate pe axa longitudinal i pereii din brne suprapuse la coluri, pornind de la nivelul interior de clcare.
Analiza locuinelor din sec. VI-VII. Date statistice Analiza a fost realizat pe un lot de 35 de locuine datate astfel de autori n aezrile de la Bratei: Bratei 1 (c)- 24 de locuine 38 i Bratei 2 (a)- 11locuine. 39 (Ipoteti- Cndeti).
38
39
Brzu 1994-1995, 245-246. Zaharia 1994-1995, 301-307; 311-312.
148
Forma. Toate cele 35 de locuine de la Bratei 1 (c) i Bratei 2 (a) sunt de form patrulater, rectangular sau trapezoidal. Dimensiuni. Dimensiunile medii ale laturilor locuinelor de la Bratei 1 (c) au fost urmtoarele: latura 1: 312,13 cm; latura 2: 347,38 cm. Valoarea minim admis pentru latura 1 a fost de 285, 10 cm, iar pentru latura 2 de 317,47 cm. Valoarea maxim admis a fost pentru latura 1: 339,15 cm, iar pentru latura 2: 377,28 cm. Valorile medii absolute ale laturilor locuinelor la un prag de semnificaie de 99% sunt: latura 1: 312,125 cm; latura 2: 347,375 cm. Lungimea maxim constatat pentru latura 1: 349 cm, pentru latura 2: 520 cm; lungimea minim constatat pentru latura 1 a fost de 220 cm, iar pentru latura 2: 282 cm. Dimensiunile medii ale laturilor locuinelor de la Bratei 2(a) au fost: latura 1: 322,09 cm; latura 2: 366,73 cm. Valoarea medie minim admis pentru latura 1: 266,55 cm; pentru latura 2: 305,42 cm.Valoarea medie maxim admis pentru latura 1: 377,63 cm, iar pentru latura 2: 428,03 cm. Valorile medii absolute ale laturilor locuintelor: latura 1: 322,0909 cm; latura 2: 366,7272 crn. Lungimea maxim constatat pentru latura 1 a fost de 390 cm, iar pentru latura 2 de 462 cm. Lungimea minim pentru latura 1 a fost 216 cm, lungimea minim pentru latura 2: 264 cm. Adncimea. Valoarea medie a adncimilor locuinelor de la Bratei 1 (c) a fost de 60,29 cm. Valoarea medie minim admis a fost de 51,89 cm, iar cea maxim de 68,69 cm. Valoarea medie absolut pentru adncimi a fost de 60,291667 cm. Cea mai mare adncime a fost de 90 cm, iar cea mai redus de 40 cm. Valoarea medie a adncimilor locuinelor de la Bratei 2(a) a fost de 65,41 cm. Valoarea medie minim admis a fost de 49,39 cm, iar cea maxim de 81,43 cm. Valoarea medie absolut a adncimilor a fost de 65,409090 cm. Cea mai mare adncime a fost 97 cm, iar cea mai mic de 48 cm. Gropi de stlpi. Din cele 24 de locuine de la Bratei 1 (c) analizate aici, 7 au prezentat de la 1 pn la 4 gropi de stlpi: trei locuine au avut o singur groap de stlp, dou locuine au avut cte dou gropi, o locuin a avut cte trei gropi de stlpi i o locuin a avut 4 gropi de stlpi. Din cele 11locuine de la Bratei 2 (a) numai trei au prezentat urme de gropi de stlpi: o locuin a avut o singur groap de stlp, o locuin a avut dou gropi de stlpi i o alt locuin a avut trei gropi de stlpi. Instalaii de nclzire. Din cele 24 de locuine de la Bratei 1(c) 14 au fost dotate cu vetre cu gardine de piatr, 9 au avut cuptoare de piatr scunde i una a avut cuptor n bloc de lut rezervat. Dou dintre aceste locuine au prezentat cte dou instalaii de nclzire de acelai fel. Din cele 11 locuine de la Bratei 2 (a) o locuin a fost lipsit de instalaie de nclzire, 7 locuine au fost dotate cu vetre cu gardin de piatr i trei locuine au avut cuptoare de piatr scunde. Analiza locuinelor din sec. VII-X. Date statistice Analiza s-a efectuat pe un lot de 91 de locuine provenind de la 4 aezri cercetate prin spturi sistematice n bazinul iarnavei Mari: Bratei 2(b)- 11 locuine; 40 Sighioara- "Dealu Viilor"- 20 locuine; 41 Albeti- La Cetea- 29locuine 42 i Filia- "Pmntul pdurii mari"- 31locuine. 43 Forma. Toate cele 91 de locuinte studiate au prezentat o form patrulater, rectangular sau trapezoidal,
fr excepie.
Dimensiuni. Dimensiunile medii. ale laturilor locuintelor de la Bratei 2 (b) sunt latura 1: 360,45 cm; latura 2: 399,27 cm. Valoarea medie minim admis ca i caracteristic pentru latura 1: 280,56 cm, pentru latura 2: 307,54 cm. Valoarea medie maxim admis pentru latura 1: 440,35 cm, iar pentru latura 2: 491,01 cm. Valorile medii absolute la un prag de semnificaie de 99% sunt: latura 1: 360,4545 cm; latura 2: 399,2727 cm. Lungimea maxim constatat pentru latura 1: 522 cm, latura 2: 574 cm. Lungimea minim constatat pentru latura 1: 260 cm, latura 2: 270 cm. Dimensiunile medii ale laturilor locuintelor de la Sighioara- Dealul Viilor: latura 1: 271,25 cm; latura 2: 301,25 cm; latura 3: 323,25 cm; latura 4: 344,15 cm. Valoarea minim admis drept caracteristic a fost: latura 1: 230,22 cm, latura 2: 271,05 cm, latura 3: 297,36 cm, latura 4: 315,78 cm. Valoarea maxim admis a fost latura 1: 312,28 cm; latura 2: 331,45 cm; latura 3: 349,14 cm; latura 4: 372,52 cm. Valorile medii absolute ale laturilor: latura 1: 271,2500 cm; latura 2: 301,2500 cm; latura 3: 323,2500 cm; latura 4: 344,1500 cm. Dimensiunile constatate pentru fiecare latur n parte: latura 1: minima: 100,00 cm;
40 41
42 43
Zaharia 1994-1995, 321-328. Baltag 1982, 49-50. Baltag 1994, 76-77; Baltag 2000a, 170-171. Szekely 1971, 144-156.
maxima: 380,00 cm; latura 2: minima: 200,00 cm; maxima: 390,00 cm; latura 3: minima 260,00 cm, maxima: 400,00 cm, latura 4: minima 270,00 cm, maxima: 450,00 cm.
Dimensiunile medii ale loturilor locuinelor de la Albeti- "La
Cetea".
Dimensiunile medii ale laturilor: latura 1: 284,83 cm; latura 2: 302,59 cm; latura 3: 324,83 cm; latura 4: 336,55 cm. Valorile medii minime admise sunt la latura 1: 268,04 cm; latura 2: 283,00 cm; latura 3: 303,42 cm; latura 4: 312,49 cm. Valorile medii maxime admise au fost: latura 1: 301,62 cm; latura 2: 321,98 cm; latura 3: 346,23 cm; latura 4: 360,61 cm. Valorile medii absolute ale laturilor locuinelor de la Albeti- La Cetea: latura 1: 284,8276 cm; latura 2: 302,5862 cm; latura 3: 324,8276 cm; latura 4: 336,5517 cm. Ltlngimea maxim constatat pentru latura 1: 360 cm; latura 2: 380 cm; latura 3: 400 cm; latura 4: 425 cm. Lungimile minime constatate: latura 1: 230 cm; latura 2: 240 cm; latura 3: 250 cm; latura 4: 250 cm.
Dimensiunile medii ale loturilor locuinelor de la Filia

Dimensiunile medii ale laturilor: latura 1: 332,90 cm; latura 2: 375,48 cm. Valoarea minim admis drept caracteristic este: latura 1: 306,60 cm; latura 2: 349,89 cm. Valoarea maxim admis a fost: latura 1: 359,21 cm; latura 2: 401,08 cm. Valorile medii absolute: latura 1: 332,9032 cm; latura 2: 375,4839 cm. Lungimea maxim constatat: latura 1: 440 cm; latura 2: 480 cm. Lungimea minim constatat: latura 1: 250 cm; latura 2: 260 cm. Adncimile. Bratei 2 (b)- Adncimea medie pentru locuinele de aici a fost de 64,18 cm. Valoarea medie minim a fost de 49,13 cm, valoarea medie maxim a fost de 79,24 cm. Adncimile medii absolute: 64,1818 cm, cu o maxim de 88 cm i o minim de 35 cm. Sighioara- "Dealu Viilor"- Adncimea medie este de 57 cm. Valoarea medie minim admis este de 50,01 cm. Valoarea medie maxim este de 63,99 cm. Adncimea medie absolut este de 57,00 cm, avnd o maxim de 90 cm i o minim de 40 cm. Albeti - "La Cetea" - Adncimea medie este de 54,31 cm. Valoarea medie minim admis este de 46,81 cm. Valoarea medie maxim este de 61,81 cm. Adncimea medie absolut este de 54,31034 cm, avnd o maxim de 95 cm i o minim de 35 cm. Filia- "Pmntul pdurii mari"- Adncimea medie a fost de 48,35 cm. Valoarea medie minim admis este de 39,07 cm; valoarea medie maxim este de 57,64 cm. Adncimea medie absolut este de 48,35484 cm, cu o maxim de 100 cm i o minim de 15 cm. Gropi de stlpi. Bratei 2 (b) - Din cele 11 locuine studiate numai 5 au fost prevzute cu cte una pn la patru gropi de stlpi: o locuin cu o singur groap, o locuin cu dou gropi de stlpi i trei locuine cu cte 4 gropi de stlpi. Sighioara- "Dealu Viilor"- Din cele 20 de locuine studiate numai 8 au fost prevzute cu cte una pn la patru gropi de stlpi: dou locuine au avut cte o groap de stlp, 4 locuine cte dou gropi de stlpi, o locuin a a vut trei gropi de stlpi i o locuin a avut 4 gropi de stlpi. Albeti- "La Cetea"- Din cele 29 de locuine studiate numai 7 au fost prevzute cu gropi de stlpi: patru locuine au avut cte trei gropi i trei locuine au avut cte patru gropi de stlpi. Filia- "Pmntul pdurii mari"- Din cele 31 de locuine studiate la nici una nu s-a precizat prezena sau absena gropilor de stlpi. Instalaii de nclzire. Bratei 2 (b) . Din cele 11locuine studiate una a fost lipsit de instalaie de nclzire, 7 au avut vetre cu gardin de piatr, iar trei au fost dotate cu cuptoare de piatr nalte. Sighioara- "Dealu Viilor". Din cele 20 de locuine cercetate 4 au fost dotate cu vetre cu gardin de piatr, una a fost dotat cu cuptor scobit n peretele locuinei, iar 15 au avut cuptoare de piatr nalte. Dintre acestea exist trei situaii de locuine cu cte dou instalaii de nclzire: o locuin cu vatr i cuptor scobit n peretele lateral i dou locuine cu cuptoare de piatr i cuptoare scobite n peretele locuinei. Albeti- "La Cetea". Din cele 21 de locuine studiate toate erau dotate cu cuptoare de piatr nalte. Exist dou situaii de locuine cu cte dou instalaii de nclzire: cuptoare de piatr nalte dublate de cuptoare scobite n peretele locuinelor. Filia- "Pmntul pdurii mari". Din cele 31 de locuine cercetate 28 au avut cuptoare de piatr nalte i 3 au fost dotate cu vetre cu gardin de piatr. Din totalul de 31 de locuine, 4 au avut cte dou instalaii de nclzire: cuptoare de piatr dublate de cuptoare scobite n peretele locuinei.
Tipuri i variante de locuine din sec. VII-VIII din
bazinul1rnavei
Mari (fig. 5)
Pentru aceast perioad exist 4 variante de locuine adncite n sol (tipul2).
150
locuin patrulater, fr urme de stlpi, dotat cu instalaie de nclzire sub form de cuptor de piatr nalt, amplasat obinuit lng colul de nord, avnd uneori o platform de lut cruat {lavi) ce pornete din apropierea cuptorului; b) locuin patrulater, dotat cu instalaie de nclzire sub form de cuptor de piatr nalt, avnd 3-4 urme de stlpi la coluri; c) locuin patrulater (dreptunghiular), dotat cu cuptor de piatr nalt i cu cuptor de gospodrie scobit n perete, avnd 3-4 urme de stlpi amplasate la coluri; d) locuin patrulater (dreptunghiular) cu coluri ascuite, dotate cu cuptor de piatr cu bolta ncheiat uneori cu o tav de lut. Prezint particularitatea unor pereti din brne suprapuse orizontal ce pornesc de la nivelul exterior de clcare, precum i prezena de "gropi perechi" amplasate pe mijlocullaturilor lungi (pe axa scurt).
a)
Analiza locuinelor din sec. IX. Date statistice

Singura aezare din bazinul T'arnavei Mari n care a fost identificat un nivel databil n sec. IX, este aezarea de la Albeti - La Cetea. Locuinele din acest nivel se deosebesc de cele anterioare mai nti prin faptul c au dimensiuni ceva mai reduse i apoi prin faptul c n acest nivel reapar instalaiile de nclzire din secolele III-VTI: vatra mic cu gardin de pietre i cuptorul de piatr scund. Analiza statistic s-a realizat pe un lot de 9 locuinte descoperite n aezarea de la Albeti. 44 Forma. Toate cele 9 locuine din acest nivel au form patrulater, fiind ptrate, dreptunghiulara sau uor rombice, cu coluri rotunjite sau ascuite. Dimensiunile. Dimensiunile medii ale laturilor locuinelor sunt: latura 1: 270,56 cm; latura 2: 280,00 cm; latura 3: 294,44 cm; latura 4: 304,44 cm. Valorile medii minime admise sunt: latura 1: 234,27 cm; latura 2: 242,38 cm; latura 3: 263,38 cm; latura 4: 274,93 cm. Valorile medii maxime admise drept caracteristice sunt: latura 1: 306,85 cm; latura 2: 317,62 cm; latura 3: 325,51 cm; latura 4: 333,96 cm. Valorile medii absolute ale laturilor sunt: latura 1: 270,5556 cm; latura 2: 280,00; latura 3: 294,444 cm; latura 4: 304,444 cm. Lungimile minime constatate sunt: latura 1: 200,00 cm; latura 2: 225,00 cm; latura 3: 265,00; latura 4:275,00 cm. Lungimile maxime constatate sunt latura 1: 320,00 cm; latura 2: 350,00 cm; latura 3: 350,00 cm; latura 4: 355,00 cm. Adncimea. Adncimea medie a locuinelor a fost de 44,44 cm. Valoarea minim admis drept caracteristic este de 37,35 cm, iar valoarea maxim admis este de 51,54 cm. Adncimea medie absolut este de 44,444 cm, cu o maxim de 55,00 cm i o minim de 35,00 cm. Gropi de stlpi. Din cele 9 locuine studiate n acest nivel numai dou au prezentat urme de gropi de stlpi: o locuin a avut patru gropi de stlpi de tipul "gropi perechi", iar o alt locuin a prezentat 9 urme de gropi de stlpi dispuse relativ simetric n interiorul gropii n grupuri de cte dou pe coluri i cte una n spaiile intermediare pe mijlocullaturilor. Instalaii de nclzire. Din cele 9 locuine descoperite dou au fost dotate cu vetre cu gardin de pietre i 7 au avut cuptoare de piatr mici, scunde. Tipuri i variante de locuine din sec. IX (fig. 5} Pentru perioada sec. al IX-lea exist, de asemenea, 4 variante de locuine, majoritatea avnd dimensiuni ceva mai reduse n comparaie cu situaia din secolele anterioare: a) locuin patrulater cu coluri ascuite, dotat cu instalaie de nclzire sub form de vatr cu gardin de pietre, lipsit de urme de gropi de stlpi; b) locuin patrulater cu coluri ascuite, dotat cu cuptor de piatr scund n colul de nord. Suprastructura s-a sprijinit pe un cadru de tlpi de lemn montat n interiorul gropii locuinei la nivelul podelei; c)locuin patrulater cu coluri ascuite, dotat cu cuptor de piatr scund, uor extins n exteriorul perimetrului, avnd cte 2 "gropi perechi" amplasate pe mijlocullaturilor lungi; d) locuin patrulater cu coluri ascuite, dotat cu vatr cu gardin de pietre, avnd un sistem de 9 stlpi de seciune special (jumti de trunchiuri) amplasai simetric pe 3 dintre laturi. n apropierea vetrei nu existau urme de stlpi.
44
Baltag 2000a, 174-175, pl.III, 1-3.
151
Analiza raportului dintre suprafaa locuinelor i prezena sau absena gropilor de stlpi Sec.III-VII d.Hr. Bratei 1 (a, b)- a fost analizat lotul de 32 de locuinte adncite prezentate anterior, eliminndu-se din calcul cele trei locuinte de suprafa. Aceste locuinte au prezentat n total 18 gropi de stlpi. Functie de suprafata locuibil a fiecrei locuine a existat urmtoarea ierarhie: a) locuine mici, cu suprafaa de sub 7 m.p., din care patru locuine au avut suprafaa ntre 4,84 i 5,60 m.p., patru locuine au avut suprafaa ntre 6,00 i 6,84 m.p; b) locuine mijlocii i mari, a cror suprafa s-a situat ntre 7,23 i 14,96 m.p. Dintre acestea 4locuine au avut suprafeele ntre 7,23 m.p. i 7,80 m.p., 6locuine au avut suprafeele ntre 8,32 m.p. i 9,85 m.p., 5locuine au avut ntre 10,05 m.p. i 10,94 m.p., trei locuine au avut ntre 11,08 m.p. i 11,90 m.p. i alte 6 locuine au avut ntre 12,26 m.p. i 14,96 m.p.
Analiza a stabilit c nu exist o relaie direct proporional ntre mrimea suprafeei locuinelor i prezena stlpilor de susinere a acoperiului. Astfel, locuina nr. 28 de la Bratei 1(a,b), care a avut cea mai mic suprafa (4,84 m.p.) a fost prevzut cu 4 stlpi de susinere amplasai n cele patru coluri, n timp ce locuinele nr. 27, 9, 2 i 1, care au prezentat cele mai mari suprafee, fiind situate ntre 12,53 i 14,96 m.p., nu au fost prevzute cu nici un stlp de susinere. La Bratei 1 (a, b) spre deosebire de situaia de la Moreti, nu s-au constatat locuine care s prezinte mai mult de 4 stlpi. Aici, ca de altfel i n celelalte aezri de pe iarnava Mare, lipsete sau este foarte rar, sistemul de 6 stlpi amplasai simetric, cte 3 pe laturile lungi ale locuinelor, "de tip Moreti". Sighioara - "Dealu Viilor" A fost analizat un lot de 17 locuine adncite care au prezentat un total de 45 de gropi de stlpi, scondu se din calcul cele dou locuine de suprafa ca fiind de excepie. Locuinele mici din acest nivel au fost n numr de 5: trei locuine au avut ntre 5,28 m.p. i 5,72 m.p., iar 2locuine au avut ntre 6,00 m.p. i 6,60 m.p. Locuinele mijlocii au fost de asemenea n numr de 5: trei locuine cu suprafeele ntre 7,83 m.p. i 8,82 m.p. i dou locuine ntre 9,90 m.p. i 10,89 m.p. Locuinele mari au fost n nr. de 7 i au avut suprafaa locuibil ntre 11,37 m.p. i 17,81 m.p.: dou locuine aveau ntre 11,37 m.p. i 12,04 m.p., dou locuine ntre 13,30 m.p. i 14,76 m.p. i trei locuine ntre 15,68 m.p. i 17,81 m.p. Majoritatea locuinelor (16) din acest nivel au avut ntre 1-4 gropi de stlpi i numai o singur locuin nu a fost prevzut cu gropi de stlpi. Nu se poate preciza un raport direct proporional ntre mrimea locuinelor i prezena unui numr mai mare de stlpi, ntruct aici gropile de stlpi au fost distribuite uniform indiferent de suprafaa locuinei. Deoarece cele mai multe gropi de stlpi se aflau distribuite n "zona" locuinelor mici i mijlocii, trebuie s concludem, totui, c i aici, ca i la Bratei 1 (a, b) exist mai degrab un raport invers proporional ntre mrimea locuinelor i prezena stlpilor de susinere a acoperiurilor. Secolele VII-X Albeti- "La Cetea" Din acest aezare a fost analizat un lot de 29 de locuine adncite care au prezentat un numr total de 24 de gropi de stlpi. Locuinele aezrii se pot mpri n felul urmtor: a) locuine mici i mijlocii, cu suprafaa cuprins ntre 6,00 i 9,45 m.p, care se ealoneaz n felul urmtor: trei locuine cu suprafaa ntre 6,00 m.p. i 6,75 m.p., 5locuine cu suprafaa ntre 7,02 m.p. i 8,16 m.p. i 5 locuine cu suprafata ntre 8,40 i 9,45 m.p. c)locuine mari cu suprafata cuprins ntre 9,60 m.p. i 14,41 m.p., ealonate astfel: 4locuine ntre 9,60 i 10,88 m.p., ?locuine cu suprafaa ntre 11,20 m.p. i 12,00 m.p. i 5locuine cu suprafaa ntre 12,25 i 14,41 m.p. Spre deosebire de situatiile prezentate anterior, la Albeti "La Cetea" exist un raport direct proporional ntre creterea suprafaei locuinelor i prezena gropilor de stlpi pentru susinerea acoperiurilor. n cadrul locuinelor mici i mijlocii cu suprafaa aflat ntre 6,00 i 9,45 m nu a existat dect o singur locuin prevzut cu gropi de stlpi (B13 cu suprafa de 8,40 m.p.). Toate celelalte gropi de stlpi au aparinut locuinelor mari a cror suprafa se situeaz ntre 9,60 i 14,41 m.p. Dintre acestea, 4locuine au avut cte trei gropi de stlpi (cu suprafaa ntre 11,20 i 12,00 m.p.) i dou locuine (cele mai mari, cu suprafa ntre 12,25 i 14,41 m.p.) au avut fiecare cte 4 gropi de stlpi.
152
Sighioara - "Dealu Viilor" Din nivelul corespunztor sec. VII-IX au fost analizate 16 locuine adncite prevzute cu un total de 14 gropi de stlpi. FUncie de suprafaa locuibil aceste locuine se ealoneaz n felul urmtor: a) locuine mici, cu suprafaa situat ntre 5,60- 7,50 m.p.- 4locuine; b) locuine mijlocii, cu suprafaa situat ntre 8,05-10,56 m.p- 9locuine; c) locuine mari, cu suprafaa situat ntre 11,78 -12,24 m.p.- 3 locuine.
La Dealu Viilor s-a constatat o situaie relativ similar cu cea de la Albeti- "La Cetea", existnd o relaie direct proporional ntre creterea suprafeei locuinelor i sporirea numrului de stlpi pentru susinerea acoperiurilor. Dintre cele 16locuine primele 10, n ordinea mrimii suprafeelor (ntre 5,60 i 9,35 m.p.). au avut n total 4 gropi de stlpi, cte una sau maxim dou gropi la o locuin, n timp ce urmtoarele 6 locuine de talie mijlocie i mare au prezentat n total 10 gropi de stlpi, amplasate de obicei cte dou sau patru gropi la o locuin.
3. Arhitectura anexelor. Anexe individuale. Anexe ale comunitpi
Consideraii generale Majoritatea anexelor descoperite i studiate sunt gropi de provizii. Aceste gropi sunt de dimensiuni relativ reduse, au form oval sau rotund n plan i pereii drepi sau uor nclinai. Se apreciaz c aceste gropi au fost utilizate pentru pstrarea proviziilor (cereale etc.), fiind de fapt aa numitele "gropi humuite", utilizate n spaiul carpato-dunrean din neolitic pn n sec. al XIX-lea. Dup deteriorarea pereilor aceste gropi erau umplute cu deeuri menajere i din acest motiv o serie de autori consider c termenul de groap menajer ar fi impropriu, iar practicarea unor gropi pentru depozitarea deeurilor ecologica n acele perioade ar fi exclus. 45 n umplutura acestor gropi se afl, n mod obinuit, straturi alternative de pmnt suprapuse de straturi cu cenu, crbuni, fragmente de vase ceramice, fragmente de chirpic, argil ars, pietre, oase de animale sau schelete ntregi, diverse obiecte de piatr, argil, os, metal, ntregi sau fragmentare, care pot fi utilizate pentru ncadrarea cronologic. Aa cum s-a spus, gropile de provizii sunt de dimensiuni modeste i, n funcie de amplasament, se mpart n dou categorii: a) gropi de provizii amplasate n interiorul locuinelor sub nivelul podelei; b) gropi de provizii amplasate printre locuine, n spaiul dintre acestea. O categorie aparte de anexe o constituie gropile mai mari, avnd aproape dimensiunile unor locuine i prezentnd n multe cazuri urma unor gropi de stlpi n imediata apropiere. Este clar c n acest caz este vorba fie de adposturi pentru animale, fie de anexe de gospodrie cu destinaii diverse, greu de precizat astzi. Anexe ale locuinelor individuale din sec. III-VII. Date statistice Analiza statistic a gropilor de provizii din sec. IV-VI a fost efectuat pe un lot de 23 de gropi cercetate n aezarea de la Bratei 1 (a, b) i pe un lot de 16 gropi cercetate n aezarea de la Sighioara- Dealu Viilor (nivelul de sec. III-VII). Bratei 1 {a, b) Dimensiuni. Dimensiunile medii ale gropilor de provizii de aici sunt urmtoarele: axa mare: 133,74 cm; axa mic: 91,65 cm. Valoarea medie minim admis drept caracteristic la un prag de semnificaie de 99% este pentru axa mare: 101,78 cm, iar pentru axa mic: 74,89 cm. Valoarea medie maxim admis pentru axa mare este de 165,70 cm, iar pentru axa mic este de 108,41 cm. Dimensiunea maxim constat pentru axa mare este de 310,00 cm, iar pentru axa mic de 50,00 cm. Dimensiunea minim pentru axa mare este de 145,00 cm, iar pentru axa mic de 50,00 cm. Adncimea. Adncimea medie constatat pentru gropile de la Bratei 1 (a, b) este de 52,17 cm. Valoarea minim admis drept caracteristic este de 40,22 cm, iar valoarea maxim este de 64,12 cm. Adncimea maxim constatat a fost de 98,00 cm, iar adncimea minim a fost de 18,00 cm. Gropi de stlpi. La dou din cele 23 de gropi de provizii a fost constatat prezena a cte unei gropi de stlp n apropiere. Acestea sunt: groapa nr. 17 cu dimensiunile 180 x 130 crn i adncimea de 0,23 m i groapa nr. 9 cu dimensiunile 180x 100 cm i adncimea de 0,40 m.
45
Andrifoiu, Rustoiu 1997, 69-70
153
Particulariti. Groapa nr. 12 de form conic n seciune, foarte adnc, a coninut fragmente de vase ceramice, un os de animal mare i un schelet ntreg de animal mic- probabil iepure. Groapa nr. 19 a fost ars, avnd umplutur cenuoas, fiind probabil o instalaie de foc. 46 Sighioara - "Dealu Viilor" Forma. Toate gropile de provizii descoperite i cercetate n aceast aezare au fost de form oval sau
rotund.
Dimensiuni. Dimensiunile medii ale gropilor sunt urmtoarele: axa mare: 151,88 cm; axa mic: 124,25 cm. Valoarea medie minim admis drept caracteristic a fost de 78,59 cm pentru axa mare i de 69,11 cm pentru axa mic. Valoarea medie maxim admis a fost pentru axa mare de 225,16 cm, iar pentru axa mic de 179,39 cm. Dimensiunea minim constatat pentru axa mare a fost de 70,00 cm, iar pentru axa mic 50,00 cm. Dimensiunea maxim constatat pentru axa mare a fost de 370,00 cm, iar pentru axa mic 275,00 cm. Adncimea. Adncimea medie constatat a fost de 61,88 cm. Valoarea minim admis drept caracteristic a fost de 34,55 cm. Valoarea maxim admis a fost de 89,20 cm. Adncimea maxim constatat a fost de 180,00 cm. Adncimea minim a fost de 25,00 cm. Gropi de stlpi. La dou din cele 16 gropi descoperite la Sighioara- Dealu Viilor a fost constatat prezenta a cte dou gropi de stlpi n imediata apropiere. Acestea sunt groapa nr. 10 cu dimensiunile 165 x 150 cm i adncimea de 180 cm, avnd n compoziie deeuri ale unui atelier de olrie aflat n apropiere i groapa nr. 12 cu dimensiunile de 300 x 260 cm i adncimea de 0,40 cm. Aceast groap reprezint o excepie, neputnd fi tratat ca groap de provizii sau pentru deeuri. Ea a putut aparine unui opron, unei magazii sau unui adpost pentru animale. Anexe ale locuinelor individuale elin sec. VII-VIII d.Hr. Date statistice Analiza statistic a anexelor din sec. VII-VIII s-a realizat pe un lot de 11 gropi descoperite n aezarea de la Albeti i pe un lot de 9 gropi descoperite i cercetate n aezarea de la Sighioara- Dealu Viilor, nivelul de sec. VII-VIII.
Albeti
-"La
Cetea"
Forma. Forma gropilor a fost fr excepie oval sau rotund. Dimensiuni. Dimensiunile medii constatate sunt: axa mare: 130,91 cm, axa mic: 116,36 cm. Valoarea minim admis statistic pentru axa mare a fost de 77,80 cm, iar valoarea maxim a fost de 184,02 cm. Valoarea minim pentru axa mic a fost de 74,00 cm, iar valoarea maxim a fost de 158,72 cm. Dimensiunea maxim constatat pentru axa mare a fost de 260,00 cm, iar dimensiunea minim de 50,00 cm. Dimensiunea maxim pentru axa mic a fost de 200,00 cm, iar dimensiunea minim a fost de 50,00 cm. Adncimea. Adncimea medie constatat la Albeti a fost de 52,27 cm. Valoarea minim admis a fost de 42,63 cm, iar valoarea maxim admis a fost de 61,91 cm. Adncimea maxim constatat a fost de 70,00 cm, iar a~ncimea minim de 30,00 cm. Gropi de stlpi. Nu s-au constatat. Particulariti. Majoritarea gropilor descoperite aparin categoriei "gropi de provizii" transformate ulterior n depozite de deeuri menajere. Dou dintre ele (groapa nr. 3 i groapa nr. 5) au fost gsite n interiorul locuinelor. Acestea au form aproape rotund n plan i adncime de 0,55-0,60 m. O groap de mic adncime a coninut o Ini "in situ" i poate fi considerat un mic atelier pentru mcinarea cerealelor. De asemenea, exist dou gropi cu dimensiuni atipice: groapa nr. 7 (260 x 200 x 55) i groapa 10 (190 x 190 x 70 cm) care ar putea fi ncadrate n categoria anexe cu destinatii diverse: oproane, magazii, adposturi. Sighioara - "Dealu Viilor" Forma. Forma gropilor n plan a fost fr excepie oval sau rotund. Dimensiuni. Dimensiunile medii ale gropilor: axa mare: 96,67 cm; axa mic: 63,89 cm. Valoarea minim admis drept caracteristic pentru axa mare: 56,34 cm, iar pentru axa mic: 43,38 cm. Valoarea maxim admis pentru axa mare: 136,91 cm, iar pentru axa mic: 84,39 cm. Dimensiunea maxim pentru axa mare a fost de 160,00 cm, iar pentru axa mic de 95,00 cm. Dimensiunea minim pentru axa mare a fost de 95,00 cm, iar pentru axa mic de 40,00 cm. Adncimea. Adncimea medie pentru aceste gropi a fost de 41,67 cm. Valoarea minim admis drept caracteristic a fost de 14,85 cm, iar valoarea maxim de 68,49 cm. Adncimea maxim constatat a fost de 100,00 cm, iar adncimea minim de 15,00 cm.
46
Brzu 1994-1995, 269
154
Particulariti. excepie
Majoritatea gropilor descoperite sunt gropi de provizii transformate n gropi menajere. O ar putea reprezenta groapa nr. 2, care datorit formei i coninutului ar putea fi o groap ritual.
Anexe ale locuinelor individuale din sec. IX de la Albeti. Date statistice

Analiza statistic a anexelor din sec. IX-X s-a realizat pe un lot de 7 gropi descoperite i cercetate n de la Albeti "La Cettea". Forma. Din cele 7 gropi cercetate 5 au avut form oval sau rotund, iar dou au fost de form dreptunghiular, n acest caz utilizndu-se pentru calcule lungimea i limea gropilor. Dimensiuni. Dimensiunile medii ale gropilor sunt: axa mare: 112,86 cm; axa mic: 84,29 cm. Valoarea minim admis drept caracteristic pentru axa mare este de 65,88 cm, iar pentru axa mic este de 51,07 cm. Valoarea maxim admis pentru axa mare este de 159,83 cm, iar pentru axa mic de 117,50 cm. Dimensiunea maxim pentru axa mare este de 160,00 cm, iar dimensiunea minim este de 60,00 cm. Dimensiunea maxim pentru axa mic este de 120,00 cm, iar dimensiunea minim este de 50,00 cm. Adncimea. Adncimea medie pentru gropile de la Albeti este de 45,71 cm. Valoarea medie minim admis drept caracteristic este de 29,32 cm. Valoarea medie maxim este de 62,11 cm. Adncimea maxim constatat este de 60,00 cm i adncimea minim a fost de 25,00 cm. Particulariti. Majoritatea gropilor descoperite au fost din categoria gropi de provizii. Exist ns dou gropi de form patrulater i coninut de excepie, care au avut urmtoarele dimensiuni: groapa nr. 6 - 140 x 60 x 50 cm cu coninut crbunos, cu deeuri de incineraie i cu obiecte: fragment de cercei cu protuberane sferoidale; groapa nr. 7 - 160 x 80 x 55 cm care a coninut deeuri de incineraie.
aezarea
Anexe ale comunitii

n categoria anexe ale comunitii au fost incluse patru categorii de monumente prezente n aezrile din bazinuliarnavei Mari n perioada sec. III-X: a) cuptoare i ateliere de olar; b) cuptoare de pine izolate; c) ateliere de fierar cu cuptoare de redus minereul de fier i d) vetre libere, printre locuine.
a) Cuptoare i ateliere de olar

Cele mai importante cuptoare de olar au fost descoperite la Sighioara- Dealu Viilor (trei cuptoare databile n sec. IV), la Bratei 1 (a, b) un cuptor databil n sec. V-VI i la Mugeni (HG) "Vizlak" un cuptor din sec. III-V. Sighioara- "Dealu Viilor". Atelierul cu cuptor nr. 1. Atelierul cu cuptor descoperit n 1981 este compus din groapa atelier i groapa cuptorului propriu-zis, ambele alctuind un singur ansamblu. Groapa atelierului era orientat nord-sud, avnd o form relativ patrulateral, cu coluri rotunjite, adncit n sol 0,60 m. Ea a ocupat o suprafa de aprox. 10 m.p., avnd intrarea amenajat pe latura de sud, sub forma unor trepte cruate. Dimensiunile gropii au fost de aproximativ 3,20 x 3,10 m i a fost prevzut cu 6 stlpi de susinere amplasai simetric pe laturile lungi. Spre nord groapa atelierului a prezentat o prelungire ngustat, ca un culoar, care fcea legtura cu gura cuptorului i care avea forma unei gropi ovale cu dimensiunile de 180 x 200 cm i adncimea de 105 cm. Groapa de la gura cuptorului i cuptorul propriu-zis au fost protejate suplimentar de un opron sprijinit pe doi stlpi ale cror urme au fost sesizate n sptur. Cuptorul- spat n peretele lateral al gropii - s-a pstrat parial i era de tipul "cuptor cu pilon median". Placa-grtar, care nu s-a pstrat, era susinut de acest pilon median care avea o lime de 40 cm i o lungime de 115 cm i mprea n dou caviti relativ egale camera de ardere i vatra focarului cu dimensiunile de 135 x 165 cm. La nlimea de 0,55-0,60 m se pot observa urmele locaului circular n care a fost ncastrat placa-grtar. De la acest nivel ncepea camera de ardere a vaselor care trebuie s fi avut nlimea de 0,60-0,70 m, pereii si fiind parial pstrai. n groapa atelier au fost gsite deeuri ceramice i calupuri de lut cenuiu, pietrificat, folosit n trecut ca materie prim. Cuptorul s-a datat larg n sec. IV-V. 47 Atelierul cu cuptor nr. 2. Acest atelier era compus dintr-o groap oval foarte adnc, tronconic n seciune, cu dimensiunile 340 x 280 cm i adncirnea de 170 cm i un cuptor spat n peretele lateral. Cuptorul- a fost spat n lut, n peretele de nord al gropii i era de tipul "cu pilon central". Era prevzut cu gur de alimentare (praefurnium) din lespezi de gresie de form rectangular, aezate vertical i orizontal, avea o vatr oval cu dimensiunile 115 x 90 cm, un pilon central cu nlimea de 90 cm, o plac rotund, ars pn la vitrificare, prevzut cu perforaii i o camer de ardere pstrat parial pn la nlimea de 0,60-0,70 m. Pe latura de vest atelierul cu cuptor nr. 2 a prezentat o serie de urme de gropi de stlpi care arat c ntreaga instalaie era protejat de un opron cu acoperi ntr-o singur pant.
47
Baltag 1982, 47,
fig. 5; fig. 6.
155
Cuptorul de olar de la Bratei 1 (a, b) Cuptorul descoperit la Bratei a fost mai simplu, avnd o groap de alimentare a focului i dou camere separate printr-o plac intermediar susinut de mai muli stlpi sau supori de form conic ce fceau corp comun cu vatra. Suporii i placa- grtar au prezentat o crust subire de argil vitrificat. Nu se dau dimensiunile. S-a propus o datare n sec. IV-V. 48 Ateliere de redus minereul de fier (Albeti "La Cetea" sec. VII-VIIIr 9 Aceste ateliere sunt de fapt locuinte adncite n sol pn la 0,60 m, dotate fr exceptie cu cuptoare de piatr de dimensiuni mijlocii n interiorul crora au fost descoperite mari fragmente de zglir i deeuri specifice unei activiti de reducere a minereului de fier. Fiecare locuin a prezentat una sau dou amprente ale micilor cuptoare de redus minereul de fier sub forma unor suprafee circulare puternic nroite cu dimensiunile de 0,20-0,25 m, aflate pe podeaua locuinelor. B1 (1987) Albeti "La Cetea". Atelier de redus minereul de fier. n apropierea cuptorului de piatr a fost gsit amprenta unui cuptor de redus minereul de fier cu diametru! de 0,21 m. Dimensiunea locuinei-atelier: 4,50 cm x 3,50 cm, adncimea 0,55 m. Cuptorul de piatr a avut dimensiunile: 120 x 100 x 60 cm. B1 (1991) Albeti "La Cettea". Locuinta atelier de redus minereul de fier. n partea opus cuptorului de piatr au fost gsite dou amprente ale unor cuptoare de redus minereul. n umplutura gropii au existat cantiti de zgur i deeuri specifice. n apropierea cuptorului a fost gsit o groap mic, patrulater, cu
cenu i deeuri.
Dimensiuni: 3,50 x 3,30 x 0,50 m. Cuptorul de piatr: 1,20 x 1,15 x 0,50 m. Amprentele cuptoarelor de redus minereu: cuptorul nr. 1:0,25 m diametru!, cuptorul nr. 2:0,30 m diametru!. Cuptoare izolate aparinnd comunitii. Albeti- "La Cetea". 1. Dou cuptoare de pine cu groap comun de deservire. Groapa cuptoarelor a fost de form oval n plan cu dimensiunile de 1,40 x 2,00 m i adncimea de 0,60 m. a) Cuptorul nr. 1 - cuptor de form oval - cu vatr din lespezi de gresie, a fost realizat prin scobire n malul gropii de deservire. Dimensiunile vetrei ovale au fost de 1,00 x 0,90 m. Deschiderea gurii cuptorului era de 0,40 m. Grosimea arsurii pereilor a fost de 0,05-0,010 m. b) Cuptorul nr. 2- cuptor de form oval- cu vatr din lespezi de gresie, cu dimensiunile vetrei de 1,20 x 1,36 m, iar gura cuptorului de 0,40 m. 2. Dou cuptoare de pine cu groap comun de deservire. Groapa cuptoarelor a avut o form neregulat n plan, relativ rotund, cu o latur rectilinie. Dimensiunile gropii au fost 3,50 m x 3,20 m x 0,50 m. a) Cuptorul nr. 1 - cuptor de form rotund n plan- cu vatr din lespezi de gresie, realizat prin scobire n peretele lateral al gropii. Dimensiunile vetrei 1,15 x 1,10 m. Gura cuptorului de 0,55 m, grosimea arsurii peretilor de 0,08-0,10 m. b) Cuptorul nr. 2 -cuptor de form relativ rotund n plan- cu vatr din lespezi de gresie, realizat de asemenea prin scobire n peretele gropii. Dimensiunile cuptorului: 1,00 x 1,05 m, gura cuptorului fiind de 0,50 m, iar grosimea arsurii peretilor de 0,08 m. Bratei 1 (a, b) a) Cuptor de gospodrie (de pine), cu groap distrus din vechime. Vatra cuptorului era amenajat direct pe nisip, avnd o arsur cu profunzime de 18 cm. Au existat mai multe refaceri ale cuptorului. Dimensiunile vetrei au fost: 1,00 x 1,30 m. Limea gurii cuptorului era de 0,30 m. nlimea boltei era de 0,60 m. b) Cuptor de gospodrie izolat cu dimensiunile vetrei de 1,10 x 1,10 m. c) Cuptor de gospodrie izolat cu dimensiunile de 1,10 x 1,20 m. Vetre libere existente printre locuinele descoperite la Bratei 1 (a, b) a) Vatr de form oval aflat n apropierea unei locuine, amenajat ntr-o mic groap, avnd gardin de pietre. Vatra a fost pavat cu cioburi i a avut dimensiunile: 1,04 x 0,98 m. b) Vatr izolat cu gardin de pietre. Dimensiuni: 1,65 x 0,80 x 0,10 m. 50
48
49
Brzu 1994-1995, 268. Baltag 1994, 76-77.
156
4. Instalaii de nclzire din locuine. Principalele tipuri i evoluia lor

Principalele tipuri de instalaii de nclzire din aceast perioad sunt: vatra simpl, vatra cu gardin de pietre, cuptorul de piatr scund, cuptorul de piatr nalt i cuptorul menajer sau de pine, scobit n peretele locuinei. n mod excepional a fost semnalat prezenta unui cuptor n bloc de lut rezervat specific ariei Ipoteti Cndeti, n aezarea de la Bratei 1 (a, b). 51 (fig.6)
a) Vatra.
Cea mai simpl instalaie de nclzire prezent nc din preistorie n locuinele din bazinulT'arnavei Mari este vatra. Vatra poate fi simpl sau amenajat special. Vatra simpl este amprenta lsat de un foc fcut pe podeaua locuinei fr nici un fel de amenajri suplimentare. Vatra amenajat special are de obicei form oval, mai rar patrulater. n mod obinuit ea const dintr-un strat de lut aplicat direct pe podea. Vatra mai poate fi realizat dintr-un strat de pietre de ru, strat de cioburi lipite cu lut sau strat de lespezi de gresie. Ea mai poate fi amenajat pe un mic "postament", uor deasupra nivelului podelei sau ntr-o alveolare, groap, sub nivelul podelei. ncepnd din sec. VI-VII d.Hr. ncep s devin frecvente vetrele nconjurate cu o gardin nalt din pietre de ru care mai trziu se vor transforma n cuptoare de piatr;
b) Cuptorul de piatr.
Este instalaia de nclzire prezent n aproape fiecare locuin ncepnd din a doua jumtate a secolului al VII-lea i pn la sfritul perioadei prefeudale studiate aici. El a fost descris ca un "cub" construit din dale de gresie i pietre de ru, fr vreun liant, dup unii autori 52 sau cu liant (lut) dup ali autori. Trebuie s facem precizarea c n interiorul acestor cuptoare noi nu am gsit fragmente de lut ars, dar este foarte posibil ca lipitura de lut s nu subziste unor arderi repetate i s se fi transformat ntr-o pulbere roiatic, vizibil de multe ori printre pietrele cuptoarelor. n marea majoritate a cazurilor aceste cuptoare de piatr sunt gsite deranjate sau rvite i din aceast cauz este dificil de stabilit forma i dimensiunile exacte ale acestor instalaii. S-a admis existena a dou forme principale: cuptorul de piatr n form de "caset", care are o form relativ patrulater i cuptorul de piatr n form de "potcoav". Cuptorul n form de "caset" are laturile realizate din mai multe rnduri sau straturi de dale mari de gresie aezate pe cant, delimitnd n felul acesta o vatr relativ patrulater. Deasupra lui era aezat fie o plac mai mare de piatr, fie o "tav" de lut. Acesta este n mod obinuit cuptorul scund ale crui laturi nu depesc 1,10 m i nlimea sa nu trece de 0,50 m. n aezarea de la Sighioara- Dealu Viilor este prezent mai ales n locuinele databile n sec. III-VII d.Hr. 53 Cuptorul n form de potcov este cel mai frecvent. El este un cuptor construit din lespezi de gresie i pietre de ru i are o form relativ circular n plan i tronconic n elevaie, formnd de fapt un mic "turn". Diametru} acestei construcii este n medie de 1,30 m, iar nlimea este de 0,80-0,90 m. Un exemplar de excepie gsit ntreg ntr-o locuin databil n sec. VII-VIII de la Albeti a avut dimensiunile 1,55 x 1,45 x 1,00 m, fiind cel mai mare cuptor descoperit intact de noi. Cu privire la originea cuptorului de piatr au existat mai multe ipoteze emise n ultimele 4-5 decenii. Aa cum s-a menionat anterior, iniial s-a afirmat c acest cuptor, care lipsete din locuinele perioadei dacice i perioadei romane, ar fi fost introdus n zonele noastre de ctre slavi ncepnd din sec. al VII-lea. Ulterior s-a descoperit c el apare sub form de "cuptor scund" ncepnd din sec. al IV-lea n anumite zone, cum este i zona Sighioarei i a bazinului superior alT'arnavei Mari, deci cu cteva secole anterior invaziei slave. n consecin s-a fcut afirmaia c acest tip de cuptor este de origine romanic. 54 (vezi i supra) Noi credem ns c acest cuptor, att de prezent n aproape toate locuinele din sec. VII-X d.Hr. reprezint acea soluie tehnologic fireasc i optim ca rspuns al comunitii umane la modificrile climatice survenite pe parcursul celei de-a doua jumti a mileniului migraiilor.
c) Cuptorul scobit n peretele locuinei. 55

Acest tip de cuptor este o instalaie de foc cu funcionalitate multipl. El este n primul rnd un cuptor menajer (de gospodrie), utilizat pentru prepararea hranei, mai ales pentru copt pinea. n acelai timp el
50 51
52
53
54 55
Brzu 1994-1995, 268. Brzu 1994-1995, 244. Zaharia 1994-1995, 312. Baltag 1982, 48, fig.7. Szekely 1985-1992, 132. Baltag 1982, 48, fig.8; fig. 9, 13-14.
157
este i o instalaie de nclzire, spaiul din jurul i de deasupra lui putnd fi amenajat pentru odihn n anumite condiii. Cuptorul scobit sau excavat este realizat prin scobirea unei caviti ovale n plan cu o bolt joas,aflndu-se n cele mai multe cazuri, dar nu totdeauna, complet n afara locuinei, numai gura cuptorului rmnnd n interior. Vatra acestui tip de cuptor era realizat fie prin aplicarea unui strat de lut, fie prin aplicarea unui strat de lespezi subiri de gresie perfect mbinate. n aezarea de la Albeti "La Cetea" au fost gsite mai multe gropi - anexe de gospodrie - care aveau cte dou cuptoare de acest fel utilizate probabil pentru copt pinea comunitii.
Dimensiunile instalapilor de nclzire din sec. III-X. Date statistice a) Vatra cu gardin de pietre
Analiza statistic s-a realizat pe un lot de 22 de vetre cu gardin de pietre databile n sec. III-VII d.Hr., provenite din aezrile de la Bratei 1 (c ), Bratei 2 (a, b) i Dealul Viilor. Dimensiunile medii ale vetrelor descoperite au fost: axa mare: 71,5909 cm; axa mic: 58,5454 cm,lungimea maxim constatat pentru axa mare a fost de 100 cm; lungimea maxim constatat pentru axa mic a fost de 100 cm. Lungimea minim constatat pentru axa mare a fost de 42 cm i lungimea minim pentru axa mic a fost de 40 cm. Au fost omise ca atipice din acest calcul cele dou vetre foarte mari descoperite printre locuine n aezarea de la Bratei 1 (c ): V1- axa mare de 180 cm; axa mic de 170 cm; V2- axa mare de 140 cm; axa mic de 84 cm, care trebuie s fi fost vetre ale comunitii.
b] Cuptorul de piatr nalt.

Analiza s-a realizat pe un lot de 48 de exemplare descoperite n aezrile de la Bratei 1 (c ): 6 exemplare; Dealu Viilor: 10 exemplare; Albeti "La Cetea": 33 de exemplare. Cuptorul de piatr nalt este un patrulater neregulat cu latura mare medie de 112,6041 cm i latura mic medie de 98,9583 cm. Lungimea maxim constatat pentru latura mare a fost de 180 cm, iar lungimea minim a fost de 90 cm. Lungimea maxim a laturei mici a fost 145 cm, iar lungimea minim a laturei mici a fost de 75 cm.
c) Cuptorul de piatr scund.

Analiza s-a realizat pe un lot de 7 exemplare, descoperite n nivelul de sec. IX al aezrii de la Albeti "La Cetea", dei astfel de cuptoare exist i n sec. IV-VI. Dimensiunile medii ale cuptorului scund sunt: latura mare: 95,7142 cm; latura mic: 89,2857 cm. Lungimea maxim constatat pentru latura mare a fost de 100 cm; lungimea minim constatat pentru latura mare a fost de 80 cm. Lungimea maxim constatat pentru latura mic a fost 100 cm, iar lungimea minim constatat pentru latura mic a fost de 70 cm.
Situapa instalapilor de nclzire. Analiza pe secole. Secolele III-VII

Analiza s-a realizat pe un lot de 54 de locuine cu sau fr instalaii de nclzire din aezrile de la Bratei 1 (a, b) i Sighioara-Dealu Viilor. Este vorba de 35 de locuine de la Bratei i 19locuine de la Dealu Viilor. Cele 35 de locuine despre care s-au oferit informaii complete din aezarea de la Bratei 1 (a, b) au particularitatea de a nu fi fost dotate cu instalaii de nclzire n interior. Nici mcar o singur locuin din cele descoperite la Bratei 1 (a, b) nu a prezentat instalaie de nclzire. Autoarea descoperirilor susine c nu s-au gsit "nici mcar vetre exterioare" 56 aa cum se ntmpl i n alte aezri contemporane, dei aceast informaie trebuie preluat cu reinere ntruct n aceeai lucrare sunt prezentate mai multe cuptoare i vetre comune descoperite n spaiul dintre locuine (vezi supra). O situaie oarecum similar exist n aezarea de la Sighioara- Dealu Viilor n cazul locuinelor databile n perioada timpurie (sec. III-IV), care nici ele nu prezint instalaii de nclzire, precum i n aezarea de la aga (CJ) punctul "Hrube" n nivelul timpuriu datat n sec. al IV-lea. 57 Situatia cea mai elocvent este oferit ns de aezarea de la Moreti (MS) unde locuinele din sec. al VI-lea sunt lipsite de instalaii de nclzire.n aezarea de la Dealu Viilor pentru aceeai perioad de timp ncep s apar vetrele cu gardin de pietre i cuptoarele de piatr scunde. Din totalul de 19 locuine analizate din aceast aezare, 9 au fost dotate cu vetre cu gardin de piatre, trei au avut cuptoare de piatr scunde, o locuin a avut dou instalaii de nclzire (vatr i cuptor excavat) i 6 locuine nu au avut nici un fel de instalaie de
nclzire.
56
57
Brzu 1994-1995, 244. Protase 1987-1988, 444-445.
158
Analiza s-a realizat pe un lot de 35 de locuine provenite din aezrile de la Bratei 1 (c ) i Bratei 2 (a). Principalele tipuri de instalaii de nclzire constatate aici sunt vatra cu gardin de pietre i cuptorul de piatr scund. n mod excepional la Bratei 1 (c) a fost descoperit un cuptor n bloc de lut "cruat" sau "rezervat". Din cele 35 de locuine analizate o locuin nu a avut instalaie de nclzire, 21 de locuine au fost dotate cu vetre cu gardin de pietre, 11 locuine au avut cuptoare de piatr scunde, dou locuine au avut numai cuptoare excavate n peretele locuinei i o locuin a avut cuptor realizat n bloc de lut rezervat. 58 Analiza s-a efectuat pe un lot de 91 de locuine cu urmtoarea provenien: 11locuine de la Bratei 2 (b), 20 de locuine de la Sighioara- "Dealu Viilor", 29 de locuine de la Albeti "La Cetea" i 31 de locuine de la Filia "Pmntul pdurii mari". Pentru aceast perioad exist o singur locuin despre care s-a raportat c ar fi fost lipsit de instalaie de nclzire. n rest, un numr de 11 locuine au fost dotate cu vetre cu gardin de pietre, 80 de locuine au avut cuptoare de piatr nalte i au existat 10 cuptoare scobite n peretele locuinei. La Sighioara - Dealu Viilor au existat trei locuine cu cte dou instalaii de nclzire, la Filia au fost patru locuine cu cte dou instalaii, iar la Albeti au existat dou astfel de locuine, de obicei fiind vorba de cuptoare de piatr nalte dublate de cuptoare excavate n peretele locuinei.
Secolele VI-VII
Secolele VII-VIII
Secolul IX
Analiza s-a efectuat pe un lot de 9 locuine descoperite la Albeti "La Cetea". Dintre cele 9 locuine dou au fost dotate cu vetre cu gardin de pietre i 7 au avut cuptoare de piatr scunde. Cuptoarele acestea erau n form de "caset" sau de "potcoav", avnd dimensiuni evident mai reduse fa de cele din locuinele databile n sec. VII-VIII din aceeai aezare. Nu s-au constatat cuptoare excavate n peretele locuinelor i nici cuptoare izolate existente n afara locuinelor.
5. Evolutia instalapilor de nclzire din locuintele perioadei sec. III-X din bazinul Trnavei Mari
Aa cum s-a vzut anterior, o analiz atent pune n eviden modificri substaniale ale tipurilor de instalatii de nclzire din interiorul locuinelor, schimbri substaniale de la o etap la alta de-a lungul perioadei migraiilor. Dup publicarea rezultatelor cercetrilor de la Bratei 1 s-a observat absena instalaiilor de nclzire din locuinele perioadei timpurii. n etapa timpurie din aezarea de la Bratei 1 au fost cercetate integral sau parial un numr de 61 de locuine (5 locuine databile n sec. al IV-lea i 56 databile n sec. V-VI). Dac la acestea se adaug 5 locuine databile n sec. III-IV din aezarea de la Sighioara- Dealu Viilor, despre care tim cu siguran c nu au avut instalaii de nclzire, obinem un numr de 66 de locuine din perioada timpurie a migraiilor care nu au prezentat nici un fel de instalaii de nclzire. ncepnd ns din sec. IV-V la Sighioara - Dealu Viilor i din sec. VI-VII la Bratei 1 (c) i Bratei 2 (a) constatm apariia tot mai frecvent a vetrelor cu gardin de pietre (21 de situaii sigure) i a cuptoarelor de piatr scunde (11 situaii sigure), la care mai trebuie adugat un cuptor n bloc de lut rezervat i dou cuptoare excavate n peretele locuinei. Totalmente diferit se prezint situaia ncepnd din a doua jumtate a sec. al VII-lea cnd putem observa generalizarea cuptoarelor de piatr nalte i dispariia aproape total a locuinelor lipsite de instalaii de nclzire. Din totalul de 102 locuine studiate aparintoare nivelului de sec. VII-VIII, provenite din cele patru mari aezri de pe valea T'arnavei Mari, 80 au avut cuptoare de piatr nalte, 11 au avut vetre cu gardin de pietre, 10 au avut cte dou instalaii de nclzire i numai o singur locuin a fost lipsit de instalaie de nclzire. Aceast proporie se menine n linii mari neschimbat n cursul sec. al IX-lea cu meniunea c n aceast perioad observm revenirea la cuptoarele de piatr joase prezente n trecut n locuinele din sec. III-VII d.Hr. Dup cum am mai afirmat, fenomenul generalizrii cuptoarelor de piatr n locuinele din perioada mai trzie, a fost iniial pus n relaie cu "invazia slav" din sec. al VII-lea, considerndu-se c slavii ar fi introdus n regiunile noastre mai calde instalaiile de nclzire specifice zonelor mai reci de unde au migrat. Ulterior cercetarea a pus n eviden existena cuptoarelor de piatr scunde nc din sec. al IV-lea, mai ales n spaiul Transilvaniei i al Moldovei. n aceste condiii a devenit evident c modificarea tipurilor de instalaie de nclzire nu a fost rezultatul vreunei migra ii sau "mode" aduse din afar, ci a fost rspunsul tehnic la modificrile climatice pe care cercetarea
58
Brzu 1994-1995, 243-246; Zaharia 1994-1995, 301-307.
159
de specialitate din domeniul climatologiei le-a pus n eviden n special dup cel de-al doilea rzboi mondial. Mai nti cercettorii din fosta U.R.S.S. au stabilit cu aproximatie existena unor fluctuatii climatice n mileniul migratiilor: "deplasrile triburilor nomade din stepele Eurasiei ncepnd din ultimele secole ale primului mileniu .Hr. i pn n prima jumtate a mileniului al doilea d.Hr. pot fi puse n legtur cu prelungirea perioade/ar secetoase"; 59 Cercetarea sovietic a stabilit, de asemenea, c perioada sec. IV-IX d.Hr. a fost o perioad "rece i umed". "In aceast perioad stepele aride ale Eurasiei au fost acoperite cu iarb bogat care a permis populaiilor nomade s se dezvolte economic, determinnd i o cretere demografic. n schimb, n sec. al X-lea d. Hr. s-a produs o schimbare de clim n sensul creterii temperoturii, apariiei secetei n step, ceea ce a produs distrugerea punilor i scderea apelor Volgi i a nivelului Mrii Caspice". 60 Pe de alt parte n Europa occidental s-au efectuat ample cercetri cu privire la fluctuaiile climei de-a lungul primului mileniu d.Hr., studiindu-se evoluia ghearilor din Alpi i stratigrafia mlatinilor alpine. 61 S-a stabilit n acest fel c "n perioada roman {aprox. sec. 1 -V d.Hr.) a avut loc o retragere a gheari/ar alpini, ceea ce ar corespunde unei perioade de nclzire a climei ("optim climatic'') care a durat aproximativ 400 de ani." Cercetarea arheologic confirm aceste observaii climatologice, remarcndu-se absena instalaiilor de nclzire din locuine aproximativ n aceast perioad de "optim climatic". n continuare, ntre anii 400-750 d.Hr. climatologia a stabilit aparitia unui "puseu glaciar", o expansiune a ghearilor alpini ca expresie a agravrii climei i, n consecin, Europa a parcurs n aceast perioad o "microer glaciar". Pe plan arheologic aceasta corespunde aproximativ cu perioada n care se fac simite modificri importante n sistemul de nclzire a locuinelor, prin dispariia treptat a locuinelor lipsite de instalaii de nclzire i prin generalizarea cuptoarelor de piatr nalte ncepnd din a doua jumtate a sec. al VII-lea, care vor ajunge la dimensiuni maxime n cursul sec. al VIII-lea (observaii personale asupra locuinelor din sec. VII-Vlli de la Sighioara- "Dealu Viilor" i Albeti "La Cetea"). ncepnd din sec. al-IX lea d.Hr. climatologii au precizat o nou schimbare prin apariia unei perioade de nclzire a climei, aprnd acum cel de-al doilea "optim climatic" al perioadei migratiilor care a atins un nivel maxim n decursul sec. al XI-lea. ncepnd de pe la mijlocul sec. al XII-lea i pn n a doua jumtate a sec. al XIV-lea i va face apariia o nou perioad de rcire a climei europene, deci o nou "microer glaciar", care, ns, nu intr n sfera preocuprilor noastre. 62 Principalele aspecte ale modificrilor climatice i influena lor asupra habitatului transilvnean n perioada
migraiilor
Prima perioad de "optim climatic" (sec. I .Hr.- sec. V d.Hr.) s-a manifestat printr-o puternic nclzire a climei Europei Continentale, cu ierni calde i veri foarte calde i secetoase, cu un climat asemntor cu cel mediteranean de astzi. Este perioada n care se constat c locuinele din Transilvania au fost, n general, lipsite de instalatii de nclzire n interior, vatra exterioar fiind instalaia predilect att pentru locuinele din aezrile dacice din Latime final, pentru locuinele daca-romane din sec. II-IV; precum i pentru locuintele din aezrile perioadei regatului gepid (sec. V-VI)- vezi cazurile aezrilor de la aga (CJ)- (sec. IV-V d.Hr.); Bratei 1 (a, b)- (sec. V-VI); Moreti (MS)- (sec. VI) i din nivelele corespunztoare sec. III-IV din aezarea de la Sighioara- "Dealu Viilor". Totui suntem obligati s observm c n zonele de rsrit ale Transilvaniei microclimatul zonal mult mai rece a obligat la o mai intens utilizare a vetrelor n interiorul locuinelor i a determinat apariia unor forme incipiente de cuptoare scunde de piatr, ambele instalatii fiind constatate n mai multe aezri ale culturii Sntana de Mure, sau n unele zone ale culturii daca-romane trzii sau "culturii Sf.Gheorghe". n bazinul mijlociu al T'arnavei Mari le-am ntlnit n multe locuine din nivelul databillarg n sec. IV-VI din aezarea de la Dealu Viilor.
59
60
61
62
Gumilev 1967a, 1, 53-66. Gumilev 1967b, 100. Le Roi Ladurie 1983, Il, 27-33. Le Roi Ladurie 1983, Il, 29-30, cu urmtoarea bibliografie: BRIER, G. W. Some statistica] aspects of long tenn jluctuations in solar and atmospheric phenomena (ANYAS, voi. 9, art. 1, 1961, 173-187); LAMB, H.H. Climatic change within historical time (ANYAS, voi. 95, art. 1, 1961, 124-161}; LAMB, H.H. The early medieval warm epoch and ist sequel - Polaeogeography, palaeoclimatology, palaeoecology- 1, 1965, 13-27; LAMB, H.H. The changing climate, London, 1966; MANLEY, G. Possible climatic agencie in the development of post-glacial habitats - Proceedings of the Royal Society, B. voi. 16, 1965, 363-375.
160
ncepnd din sec. al V-lea pn n sec. al VIII-lea, climatologii occidentali au precizat apariia unei "microere glaciare" manifestate printr-o rcire treptat a climei, ajungndu-se la un moment dat(sec. VIII) la o clim cu dou anotimpuri: veri scurte i reci i ierni foarte lungi i foarte reci, climat asemntor cu cel al Scandinaviei de astzi. Aceast nrutire a climei corespunde cronologic, n linii mari, cu fenomenul social numit "invazia slav", fenomen n cadrul cruia mase mari de oameni s-au deplasat spre sud ocupnd spaii largi din centrul i sud-estul Europei, cu urmri dramatice asupra civilizaiei i culturii materiale din aceste zone. n cadrul aezrilor acestei perioade se constat, ntre altele, fenomenul dispariiei locuinelor lipsite de instalaii de nclzire (acest fenomen se produce n bazinul mijlociu aliarnavei Mari, mai ales dup anul600) i generalizarea treptat a cuptoarelor de piatr nalte. Aceste cuptoare i amplific acum volumul, ajungnd la dimensiuni maxime n a doua jumtate a sec. al VIII-lea, aa cum se poate clar observa n locuinele de la Sighioara- "Dealu Viilor" i Albeti "La Cetea" unde au fost gsite cuptoare ce conineau mai multe zeci de kg. de piatr (gresie i piatr de ru). ncepnd cu sec. al IX-lea "microglaciaiunea" diminueaz treptat pn la apariia unui nou "optim climatic", al crui moment maxim de manifestare va fi n sec. al XI-lea. n aezarea de la Albeti "La Cetea" modificrile climatice din aceast perioad (sec. IX-XI) au fost evideniate n transformrile tipurilor de instalaii de nclzire. n locuinele databile larg n sec. IX se constat reapariia cuptoarelor de piatr scunde i a vetrelor cu gardin de piatr, pentru ca apoi, n sec. X-XI, s observm generalizarea unor vetre simple, fr gardin, cuptoarele de piatr disprnd complet pentru cel puin un secol, adic pn n sec. al XII-lea, cnd vor reapare n ultimul nivel de locuire al aezrii. Iat, aadar, cauzele reale care se afl n spatele fenomenului modificrii tipurilor, formelor i dimensiunilor instalaiilor de nclzire din mileniul migraiilor. Fr ndoial c aceste date nu trebuie absolutizate, n practica arheologic observndu-se variante regionale ale instalaiilor de nclzire, n funcie de microclimatele regionale. n bazinul'f"arnavei Mari am avut avantajul de a fi lucrat pe loturi mari de locuine din toate sub-perioadele mileniului migraiilor, concentrate pe o zon geografic relativ restrns, cu microclimate stabile i precizabile: zona de rsrit a bazinului, cu un microclimat pronunat continental (mult mai rece) i zona de vest, mult mai cald, cu un microclimat cu puternice influene pannonice, ptrunse pe valea Mureului, dinspre Cmpia Pannonic, n aceeai situaie aflndu-se bazinele inferior i mijlociu al Mureului i bazinul Someului. De aici au rezultat acele diferene constatate ntre jumtatea de vest a bazinului T'arnavei Mari, unde n sec. VVI predomin nc locuinele cu vetre exterioare (Bratei 1 -a, b) i jumtatea de est a bazinului unde, pentru aceeai perioad, apar locuine dotate cu vetre sau cuptoare scunde ncepnd chiar din sec. al IV-lea.
6.
Principalele elemente de habitat din spatiul intracarpatic. Analogii privind aezrile i tipurile de locuine
Principalele aezri prefeudale de mai mare suprafa cercetate n spaiul intracarpatic, n afara celor din bazinul T'arnavei Mari sunt, n ordinea cronologic a descoperirii: aezarea de la Moreti (MS) - "Podei" i "Cetate"; aezarea de la Comana de Jos (BV)- "Gruiul vcarului"; aezarea de la aga (CJ)- "Hrube" i aezarea de la Ocnia (BN) - "La teflucu".
Aezarea
de la Moreti.
au fost conduse de K.Horedt ntre anii 1951-1956.63 Aezarea de la Moreti a reutilizat i/sau a amplificat linii mai vechi de fortificaii, intrnd n felul acesta n categoria aezrilor fortificate gepidice asemntoare cu cele de pe valea T'arnavei Mari din sec. VI-VII. Aceast aezare a aparinut populaiei gepidice dn perioada regatului, alturi de care poate fi ntrevzut i prezena populaiei autohtone n locuinele mai simple i cu inventar mai modest. Dispunerea locuinelor n spaiul aezrii fortificate pare s fi fost de tip dispersat, dei n zona nordic a aezrii de pe "Podei" poate fi ntrevzut un aranjament de tip circular cu spaiul central neocupat, n timp ce n zona sudic a acestei aezri se poate observa o dispunere in "cuiburi" de cte trei locuine. Au fost cercetate 48 de locuine, majoritatea de tip bordei sau semi-bordei, de plan patrulater, cu colurile rotunjite, cu dimensiunea minim de 2,70 x 2,80 m i dimensiunea maxim de 5,60 x 6,20 m, adncimea
63
Spturile
Horedt 1979, 13-18.
161
variind ntre 0,75-1,60 m. Marea majoritate a locuinelor a fost prevzut cu stlpi de susinere a de la doi stlpi aflai pe axa longitudinal pn la 17 stlpi (situaie de excepie constatat la o locuin- atelier). Cele mai multe locuine de la Moreti au prezentat un sistem propriu de ase stlpi, patru dispui la cele patru coluri ale locuinei i doi amplasai suplimentar pe mijlocullaturilor lungi, denumit de noi "sistemul Moreti cu 6 stlpi". La fel ca la Bratei 1 (a, b), locuinele de la Moreti au fost lipsite de instalaii de nclzire, situaie care ar putea sugera o datare mai timpurie (sec. V-VI).
acoperiului,
locuinelor
Aezarea
de la Corn ana de Jos (BV) "Gruiul vcarului"
arheologice s-au desfurat ntre anii 1974-1976 i au fost conduse de un {;Olectiv format din I.Glodariu, Fl. Costea i I.Ciupea. 64 Aezarea se afl lng Comana de Jos, pe o movil oval (grui), aflat n lunea Oltului i care pare s fi avut n antichitate regim de insul. Au fost descoperite i cercetate 33 de locuine dintr-o aezare prefeudal care supra punea un nivel LatEme. Locuinele prefeudale au fost de tipul bordei sau semibordei, de form patrulater, cu coluri rotunjite, cu adncimi variind ntre 0,30-1,10 m. Referitor la forma locuinelor exist n aceast aezare trei excepii de la regula formei patrulatere: o locuin de form pentagonal i dou locuine de form relativ oval. Dimensiunile minime ale laturilor locuinelor obinuite au fost de 2,20 x 2,50 m, iar dimensiunile maxime de 3,50 x 4,00 m, media laturilor nscriindu-se ntre 2,85-3,25 m. Majoritatea locuinelor (31) nu au prezentat stlpi de susinere a acoperiului, cele dou locuine care au avut stlpi au manifestat o preferin pentru sistemul de doi stlpi amplasai aproximativ pe axa longitudinal pentru a susine un acoperi nalt n dou pante. Toate locuinele aezrii au fost echipate cu instalaii de nclzire care erau de dou tipuri: cuptoare de piatr nalte i cuptoare scobite n peretele locuinei (n text autorii folosesc termenul cam impropriu de "cuptor cruat"). Cuptoarele de piatr sunt n general mari, cu dimensiuni variind ntre 1,10 x 1,25 m i 1,50 x 1,60 m, majoritatea nscriindu-se ntr-o medie de 1,20 x 1,30 m. Cuptoarele scobite n peretele locuinei aveau vetre ovale cu dimensiuni medii de 0,60 x O, 70 m. Ca o particularitate de construcie a cuptoarelor de piatr se noteaz prezena unui cuptor de form patrulater realizat din igle sau crmizi romane aduse de undeva din apropiere (B28), situaie unic deocamdat pentru aceast perioad. Dispunerea locuinelor n spaiul aezrii relev i aici aranjamente de tipul "cerc" sau "ring", existnd dou astfel de cercuri, unul mai larg i altul mai restrns, avnd fiecare spaii centrale libere nelocuite, situaie absolut similar cu cea de la Bratei 1(a-b) i din aezarea de la Albeti "La Cetea" din nivelul sec. VII-VIII d.Hr. Aezarea de la Comana de Jos a fost datat n sec. VIII-IX pe baza ceramicii i prin analogie cu alte aezri ce prezint materiale asemntoare (ura Mic- SB). Ceramica majoritar a fost lucrat la roat rapid, iar lipsa principalelor forme i decoruri de tip slav (alveole, crestturi), i-a determinat pe autori s declare c "aezarea aparine populaiei romneti din sec. VIII-IX d.Hr." 65 Putem constata c o serie de forme de vase i chiar decoruri de la Comana de Jos i au bune analogii n zona nord-vestic a Romniei -vezi aezarea de la Lpuel (MM), 66 dei acolo ceramica este lucrat la roat lent. Suntem obligai totui s observm c n ilustraia lucrrii "Comana de Jos 1980" desenele vaselor nu pun n eviden canelurile specifice vaselor lucrate la roat rapid.
Aezarea
Spturile
de la
Ocnia
(BN) comuna Teaca.
n hotarul satului Ocnia n punctul "La teflucu", avnd mai multe niveluri preistorice, un nivel roman- postroman (sec. III-IV}, un nivel databil n sec. al VI-lea, cu ceramic de "tip Moreti" din care s-au cercetat 5 locuine i un nivel datat n sec. VII-VIII, din care au fost cercetate dou locuine. Cercetrile s-au desfurat n anul1992 i au fost conduse de Corneliu Gaiu. 67 Secolele III-IV. Aezarea daca-roman se desfoar pe mai multe hectare de-a lungul prului Valea Lupului, fiind o aezare deschis, pe mal de ap. S-au descoperit i cercetat 7 locuine i un numr egal de anexe, n general gropi menajere de form oval sau circular, toate complexele avnd inventar srac. Au fost puse n eviden trei locuine de suprafa marcate n sptur prin mase de chirpic i arsur i patru locuine de tip bordei cu adncimi variabile ntre 0,60- 1,00 m. Din planul general de sptur reiese c locuinele au
64 65
Aezare aflat
66
67
Glodariu, Costea, Ciupea 1980, 23-25. Glodariu, Costea, Ciupea 1980, 93-97. Stanciu 1994, 301-308. Gaiu 1994, 50-52.
162
fost de form patrulater, iar din text reiese c locuinele de suprafa au fost dotate cu vetre simple ca instalaii de nclzire. Anexele au avut form circular n plan i adncirni variabile ntre 1,20-1,80 rn. Secolul VI. d.Hr. Din aezarea aparinnd acestei perioade s-au dezvelit 5 locuine de tip bordei sau sernibordei, adncite n sol ntre 0,30-0,75 rn. Toate locuinele cercetate integral au avut form patrulater, cu coluri rotunjite. Dimensiunile locuinelor au variat ntre 2,90 x 3,20 rn (minime) i 4,20 x 4,50 rn (maxime), majoritatea fiind dotate cu vetre cu gardin nalt de piatr alctuit din bolovani de ru sau lespezi de gresie. O singur locuin (cea mai mic) a fost prevzut cu patru gropi de stlpi amplasate la coluri pentru susinerea acoperiului. Datarea general a nivelului n cursul sec. al VI-lea s-a realizat pe baz de ceramic, fiind menionat descoperirea unui fragment de "tub de scurgere", aparinnd unei cni specifice ceramicii gepidice din sec. al VI-lea. Secolele VII-VIIIDin acest nivel au fost cercetate i publicate dou locuine. Ambele au avut form patrulater cu colurile rotunjite, cu dimensiunile: 2,80 x 3,10 m i 2,80 x 3,80 m, una fiind dotat cu vatr cu gardin de pietre i cealalt cu un cuptor de piatr cu diametru! de aprox. 1,00 rn. Urme ale unor gropi de stlpi au fost descoperite pe laturile i la colurile uneia dintre locuine. Adncirnile au variat ntre 0,50-0,60 m iar datarea n sec. VII-VIII s-a fcut pe baza ceramicii lucrate cu mna i la roat, descoperit n locuine. Alte aezri descoperite n zona Bistria-Nsud (Coasta, Dipa, Stupini) ofer informaii arheologice asemntoare. Aezarea de la Taga (Cf) "Hrube"- sec. IV-VI i VII-VIII d.Hr. Aezarea din punctul "Hrube" se afl la 3 km. sud-vest de aga, fiind amplasat pe o teras n pant uoar de pe malul stng al prului Tistaului. Este o aezare deschis, nefortificat. Au fost descoperite i cercetate zece locuine serniadncite i o locuin de suprafa databile n sec. IV-VI d.Hr. i 16 locuine serningropate databile n sec. VII-VIII. Locuinele databile n sec. IV-VI sunt de form patrulater, cu coluri rotunjite, fiind adncite n sol 0,60-0,85 m. Suprafaa locuinelor variaz ntre 8 i 10 m.p., ceea ce presupune existena unor laturi de aprox. 3,00 m lungime. La majoritatea locuine.lor s-a constatat prezena gropilor de stlpi amplasai de obicei la coluri dar i n sistemul "cte trei pe o latur" constatat la Moreti. Instalaiile de nclzire sunt absente n toate cele 11 locuine i autorul presupune c vor fi existat vetre portative n fiecare locuin, fr a fi gsit vreun exemplar. Locuina de suprafa a fost patrulater de aprox. 3,00 x 4,00 rn, adncit n sol 0,25-0,30 rn. Anexele aezrii au fost mai multe gropi de provizii cu seciune tronconic i un cuptor de gospodrie cu vatr oval. Nu se dau datele tehnice ale anexelor. Cele 16 locuine databile n sec. VII-VIII au fost (probabil) patrulatere, fiind dotate toate cu cuptoare de piatr sau (mai rar) cu vetre de foc cu gardin de piatr. Majoritatea ceramicii din sec.VII-VIII descoperit n locuine a fost considerat de autori ca fiind lucrat "pe roata cu tura ie rapid" ,68 ns la o privire mai atent, n urma analizei ntregului material cerarnic, s-a dovedit c majoritatea ceramicii era de fapt lucrat la roat lent i numai o mic parte din totalul cerarnicii de la aga a fost lucrat la roat rapid. 69
7. Situaia habitatului din nord-vestul Romniei - zona Tisei superioare

ntruct n interiorul spaiului intracarpatic siturile din perioada migraiilor sunt puine i parial cercetate, singurele care au fost spate n proporie de peste 50% fiind aezrile de la Moreti i de la Bratei, am considerat necesar s prezentm sumar i datele oferite de grupul de cercettori de la Cluj-Napoca, care se ocup de partea de nord-vest a Romniei sub conducerea lui I.Stanciu de la Institutul de arheologie i istoria artei Cluj-Napoca. Zona este n general mai puin cunoscut i ne-am oprit asupra aezrilor de la Lazuri (SM) "Lubi tag" i Lpuel (MM).
Aezarea slav
timpurie de la Lazuri "Lubi tag" sec. VI-VII
Cercetrile s-au efectuat n anii 1977 i 1993-1995. Aezarea se afl pe o teras uor supranlat, ntr-o
zon mltinoas situat la aprox. 2 km. nord-vest de comuna Lazuri. Cercetrile din 1993-1995 au scos la iveal 5locuine i mai multe anexe (cuptoare menajere i gropi) ordonate, dup toate aparenele, ntr-un "cerc"
sau "ring" cu spaiul central liber. Este vorba de locuine aproape ptrate, cu coluri rotunjite, adncite n sol 0,40-1,00 m, adncirnea medie pentru majoritatea locuinelor fiind de 0,55 rn. Dimensiunile minime au fost
68
69
Protase 1987-1988, 443-450. Stanciu 2000, 159.
163
3,50 x 3,70 m, iar dimensiunile maxime 4,60 x 4,60 m. Gropile de stlpi sunt prezente n toate cazurile, fiind
amplasate la colurile locuintei, n interior, existnd i dou situaii de gropi de stlpi amplasai suplimentar la mijlocullaturilor formnd un sistem de 6 stlpi. Locuinele au fost dotate cu instalaii de nclzire de tipul cuptor scobit n bloc de lut cruat n interiorul locuinei i cuptor scobit n peretele locuinei. Cuptoarele n blocuri de lut cruat au avut form cvasipatrulater cu latura medie de 1,10 m, fiind amplasate de obicei n colul de nord al locuinelor. Cuptoarele scobite n peretele locuinei prezint o form circular sau oval n plan, cu diametru! mediu de 1,25 m i cu o vatr din lut. Inventarul ceramic slav timpuriu i prezena vltucilor i "pinioarelor" din lut n fiecare locuin au fost argumente pentru atribuirea aezrii de la Lazuri unei comuniti de slavi timpurii ptruni n sec. VI-VII n bazinul superior al TiseF0 Aezarea de la L.puel (MM) punctul "Ciurgu". 71 Este o aezare deschis, nefortificat, aflat pe prima teras a rului Lpu, pe mal de ap. Spturile desfurate ntre anii 1992-1993 a pus n eviden un mic grup ("cuib") de trei locuine i mai multe anexe (gropi menajere etc.). Dou dintre locuine au fost adncite n sol aprox. 0,40 m, iar cea de-a treia a fost locuin de suprafa. n general locuinele au fost patrulatere, prezentnd urme de gropi de stlp n interior (un caz a avut sistemul de 6 gropi de tip Moreti, amplasate la coluri i pe mijlocul laturilor lungi) sau n exterior, ntr-o relaie mai greu de precizat. Locuinele au avut ca instalaii de nclzire vetre cu gardin de piatr (dou situaii) i cuptor de piatr (o situaie). Locuinele semiadncite au avut dimensiunile minime 2,00 x 3,55 m i 3,10 x 4,50 m, iar locuina de suprafa a avut dimensiunile 2,50 x 3,50 m. Se dateaz larg pe baza materialului ceramic n sec. VIII-IX. Majoritatea ceramicii de aici este lucrat la roat lent i roat medie i prezint unele asemnri cu ceramica de la Comana de Jos. Concluzii. Prima concluzie care se poate desprinde din analiza datelor oferite de cercetarea arheologic asupra structurilor habitaionale din bazinul T'arnavei Mari ntre sec. III-X d.Hr. se refer la aspectul exclusiv rural al habitatului acestei perioade. Acum nu mai exist aezri urbane, nu mai exist construcii de piatr legat cu mortar, nu mai exist nici mcar construcii la care piatra s fie parial utilizat pentru fundaii sau tlpi. Locuinele acestei perioade au fost realizate exclusiv din lemn i pmnt, piatra nemaifiind utilizat dect la construirea instalaiilor de nclzire: cuptoare de piatr sau vetre cu gardin. Cea de-a doua concluzie se refer la aspectul predominant deschis, nefortificat, al aezrilor ntruct mai mult de 95 % dintre acestea sunt amplasate pe maluri joase de ap. Trebuie, totui, operat o distincie ntre cele dou perioade mari din "mileniul migraiilor". Pentru perioada sec. IV-VII s-a putut preciza existena unor aezri de nlime cu urme mai vechi de fortificare, amplasate n special pe marele traseu est-vest, de-a lungul vii principale: eica Mic (Cetate, Burg), T'arnvioara (Cetate, Burg), Porumbenii Mici (Galath) i foarte probabil Sighioara (Cetate, Burg) unde au aprut n diverse spturi urme de locuire i obiecte databile n perioada sec. IV-VI. 72 ncepnd din a doua jumtate a sec. al VII-lea toate aceste aezri de nlime nu mai prezint nici un fel de urme de locuire i c, n general, i aezrile de nlime i fortificaiile dispar. Pe teritoriul T'arnavei Mari nu s-au semnalat nici fortificaii de tip "burgwall" specifice sec. IX-X, ca efect al influenelor moraviene ptrunse n Transilvania de vest i nu exist nici monumente cretine medievale timpurii de tip "biseric sal" sau "biseric rotund" ("Rotonda ecclesia, Kerekegyhz"), caracteristice mai ales pentru centrul i vestul Bazinului Carpatic n sec. IX-Xl. 73 O alt observaie care se impune privete dinamica distribuiei spaiale a aezrilor de pe teritoriul bazinului. n raport cu perioadele anterioare (perioada roman, post roman, gepidic i post gepidic- sec. ITI-VII), cnd habitatul s-a concentrat n primul rnd pe traseul drumului principal, de pe valea principal, ncepnd din a doua jumtate a sec. al VII-lea majoritatea aezrilor s-au deplasat ctre spaiul de pduri i puni din arealul vilor secundare ale bazinului. Analiza structurii habitatului din bazinul T'arnavei Mari a pus n eviden existena unor aezri mari, concentrate mai ales pe firul vii principale (Bratei 1 i 2, Sighioara-Dealu Viilor etc.) i a unor aezri mijlocii
70
71
72
Stanciu 1998-1999, 115-266 Stanciu 1994, 267-322.

i ceramic
Pe dealul Cetii au fost gsite o cataram de bronz i o fibul de bronz cu plac semicircular i picior rombic, precum
cenuie fin lustruit.
73
Heitel1984, 93-115
164
i mici amplasate n special pe vile afluenilor sudici ai bazin ului ncepnd mai ales din a doua jumtate a sec. VII. n acelai timp, pe fiecare vale secundar a bazinului s-a precizat existena unor aezri mai mari, cu mai multe niveluri de locuire, care acoper uneori cronologic toat perioada sec. III-X i a mai multor aezri mici, cu un singur nivel de locuire, rsleite de-a lungul rurilor. Aceast situaie ofer imaginea unor comuniti agropastorale care penduleaz ntr-o microzon n cazul nostru pe o vale sau pe mai multe vi apropiate, existnd unul sau mai multe "centre" n care se revine permanent i care prezint urme clare de continuitate de locuire. Este greu de precizat n stadiul actual al cercetrii dac peste aceast continuitate de locuire se suprapune i o continuitate etnic. Deocamdat arheologia nu poate demonstra prezena unei populaii autohtone, romanice i cretine, n spaiul intracarpatic mai ales dincolo de a doua jumtate a sec. al VII-lea. Spre deosebire de situaia din teritoriile extracarpatice, unde n aproape toate aezrile prefeudale cercetrile au pus n eviden prezena unui numr relativ mare de obiecte de port i de podoab cu simboluri cretine, uneori lucrate chiar la nordul Dunrii, cum este cazul aezrilor de la Dodeti-Vaslui, Botoana-Suceava, Ruginoasa-Iai, Davideni-Neam, din Moldova sau Olteni-Teleorman, Bucureti-Struleti de pe teritoriul Munteniei, n spaiul Transilvaniei i n special n bazinul T'arnavei Mari astfel de descoperiri sunt mult mai rare. Aici exist dou obiecte cretine mai elocvente care ar putea fi atribuite populaiei locale: donariul de la Biertan (sec. IV) i matria pentru turnat bijuterii cu simboluri cretine de la Cristuru-Secuiesc, databil n sec- V-VIF 4 n privina amplasrii locuinelor n spaiul aezrilor prefeudale s-a putut observa urmtoarea evoluie: n sec; III-IV predomin aezrile cu locuine aparent dispersate, fr o ordine precizabil, observndu-se uneori tendina de grupare n cuiburi de cte trei-patru locuine, cum este cazul aezrii din nivelul timpuriu de la Sighioara-Dealu Viilor. Pentru sec. V-VI i VII-VIII se constat apariia unor aezri circulare (sate rotunde), n care locuinele erau dispuse n cercuri, elipse sau semicercuri, avnd un spaiu central liber. Nu este exclus ca n cadrul acestor dispuneri circulare s existe grupuri sau cuiburi de locuine. Sistemul este clar precizat n aezarea de la Bratei 1 (a-b) i nu este exclus s fi existat i n aezarea gepidic de la Moreti. Pentru sec. VII-VIII acelai sistem de dispunere a locuinelor a fost evideniat la Albeti - La Cetea, unde exist dou "sate rotunde" pe acelai platou, la Sighioara-Dealu Viilor i Comana de Jos-Gruiul Vcarului, din zona de sud a Transilvaniei, bazinul Oltului. Satele rotunde sunt o realitate care coexist n aceast perioad cu satele dispersate i cu aezrile dispuse n iruri. n sec. al IX-lea, mai puin cunoscut, micul sat de 8-9 locuine de la Albeti era dispus n iruri cu un interval de 8-10 m ntre ele. Dispunerea n cercuri sau semicercuri pare s fie un element de continuitate zonal transmis din vechime la multe din aezrile databile n sec. VII-VIII din estul Transilvaniei. Acest sistem este ns utilizat pe spaii mai largi, la multe populaii de cresctori de vite, fiind constatat i n aezrile de slavi timpurii din nord-vestul Romniei,7 5 Aa cum s-a menionat n arhitectura perioadei prefeudale predomin locuina monocelular, patrulater, construit exclusiv din lemn i pmnt, adncit n sol 0,40-1,00 m. Analiza valorilor absolute ale dimensiunilor acestor locuine permite reconstituirea unui "model mediu absolut" de locuin pentru fiecare perioad istoric:
Sec. III-VId. Hr.

Dimensiunile medii absolute ale locuinelor: l.Latura medie absolut = 316,235 cm 2. Suprafaa medie absolut = 10,00 mp 3.Adncimea medie absolut= 58,88 cm
Sec. VI-VII d. Hr.

l.Latura medie absolut= 337,05 cm medie absolut= 11,36 mp 3.Adncimea medie absolut= 60,85 cm
2.Suprafaa
Sec. VII-VIII d. Hr.

l.Latura medie absolut= 339,05 cm 2.Suprafaa medie absolut= 11,94 rhp 3.Adncimea medie absolut= 55,96 cm
74
75
Teodor 1981, 105, fig. 13. Stanciu 1998-1999, 115-266.
165
Sec. IX d. Hr.
l.Latura medie absolut= 287,13 cm 2. Suprafaa medie absolut = 8,24 mp 3.Adncimea medie absolut= 44,44 cm Diferitele tipuri i variante de locuine din perioada migraiilor se definesc i funcie de tipurile de instalaie de nclzire. Principalele tipuri de instalatii de nclzire au fost: vatra simpl, vatra cu gardin, cuptorul de piatr scund, cuptorul de piatr nalt i cuptorul scobit n peretele locuintei. Diferena esenial ntre cuptorul de piatr scund i cuptorul de piatr nalt const in volumul aproape dublu de piatr utilizat n construirea celui din urm. n perioada de nceput a migraiilor s-a constatat c, n general, locuinele erau lipsite de instalaii de nclzire in interior, vetrele sau cuptoarele fiind amplasate n spaiul dintre locuine. Pe msur ce se trece n a doua jumtate a mileniului s-a putut observa generalizarea cuptoarelor realizate dintr-o cantitate din ce in ce mai mare de lespezi de piatr i bolovani de ru, volumul maxim al acestor cuptoare fiind atins n sec. al VIII-lea. ncepnd din sec. al IX-lea cuptoarele de piatr i micoreaz volumul, iar n sec. al XI-lea se generalizeaz din nou vetrele simple sau cu gardin. Aa cum am precizat aceste modificri ale formelor i dimensiunilor instalaiilor de nclzire reprezint rspunsul comunitilor umane la modificrile climatice din perioada migraiilor. Piatra a fost i este materialul optim pentru realizarea unei instalaii de nclzire, avnd densitate foarte mare n raport cu crmid sau igla i o mare inerie termic. Instalaii de nclzire mari (adevrate sobe din piatr de ru) au mai fost observate nc n urm cu 60-70 de ani n locuinele din zonele premontane de la granita dintre Oltenia i Banat. O astfel de sob din piatr, odat nclzit, conserva o cldur relativ constant timp de aproximativ o sptmn. n concluzie, tipul de habitat agro-pastoral prefeudal este bine documentat n toat Transilvania intracarpatic, in nord-vestul Romniei i in general in tot Bazinul Carpatic. 76 Pornind de la analiza densitii locuitorilor Transilvaniei n diverse perioade istorice Kurt Horedt a ajuns la concluzia c n perioada prefeudal spaiul intracarpatic ar fi putut adposti un numr de maximum 100.000 de locuitori, acest lucru nsemnnd o densitate de 1-2 locuitori/km 2 Pe baza unui astfel de calcul rezult c pe teritoriul iarnavei Mari ar fi putut s triasc n diverse perioade din mileniul migraiilor ntre 3.600 i 7.200 de locuitori. Dac acceptm c pe intreg teritoriul bazinului numrul maxim al aezrilor omeneti dintr-o perioad dat nu putea depi cifra de 100, rezult c un sat prefeudal mediu putea avea ntre 40-70 de locuitori i un numr de 15-20 locuine. Prin urmare, un sat mediu din sec. IV-VI din bazinuliarnavei Mari avea aproximativ 20 de locuine dispuse circular, cu un spaiu central liber n care erau inute animalele, cu vetre i cuptoare mari, comune, pentru prepararea hranei, amplasate printre locuine, avnd de asemenea in proprietate comun i uneltele agricole. O aezare obinuit din sec. VII-VIII avea de asemenea 20-25locuinte dispuse circular n cadrul crora s-au putut distinge 1-2 locuinte cu cte dou cuptoare mari pentru pine i 1-2 locuine atelier de fierar pentru redus minereul de fier i prelucrarea metalului. Chiar dac n secolele ulterioare apare un nou mod de dispunere a locuinelor ar fi greit s se trag concluzia c sistemul satelor rotunde dispare. Un sat rotund medieval databil n sec. al XIV-lea a fost pus n eviden prin spturile de la Zimnicea i Coconi din ara Romneasc. 77 O ultim concluzie se refer la dispunerea habitatului din bazinul iarnavei Mari pe mai multe "etaje altitudinale". Un prim etaj altitudinal poate fi situat intre 250-350 m altitudine medie reprezentnd spaiul de 1-3 km lime, care formeaz lunea iarnavei Mari. Acesta este "habitatul principal" unde se concentreaz majoritatea aezrilor din sec. III-VII. ncepnd din a doua jumtate a sec. VII-lea se constat o deplasare a aezrilor spre spaiul vilor secundare ale bazinului, pe traseul vii principale rmnnd cteva aezri mari cu necropolele aferente. Aezrile din fia de teritoriu de aproximativ 10 km lime, strbtut de afluentii sudici ai bazinului iarnavei Mari, precum i fia de aproximativ 5-6 km lime, strbtut de afluentii nordici, formeaz "habitatul secundar", aflat n general la altitudinea medie de 400-500 m. Dincolo de altitudinea medie de 500 m exist un "habitat tertiar", necercetat i necunoscut n momentul de fa. n partea de sud a bazinului el acoper zona superioar a afluenilor sudici , mpreun cu platourile din fundul vilor la care se adaug fia de teritoriu de 5-6 km lime aflat pe cumpna apelor dintre iarna va Mare i Valea Hrtibaciului, fie care are
76
77
Balint 1991, 69-87; 'frugly 1996, 125-150. Constantinescu 1972, 67, fig. 36; 70, fig. 37.
166
o lungime de aproximativ 90 km, ajungnd pn aproape de Sibiu, numit de sai "Unter dem Wald".7 8 Acest teritoriu a fost considerat de unii istorici ca fiind identic cu Silva Blachorum et Bissenorum. Aceast zon a fost abandonat de locuitori n sec. al XIX-lea, dar este foarte posibil s fi fost locuit i n perioada prefeudal. Din aceast zon provine de fapt "donariul" de la Biertan. Nu tim cnd s-a produs retragerea populaiei n zonele mai nalte, fenomen pe care Kurt Horedt l-a pus iniial sub semnul ntrebrii: "Presupusa retragere a populaiei autohtone (. .. )n muni, n epoca prefeudal (... ) nu-i gsete, deocamdat, un sprijin n materialul arheologic. "79 Un grup de savani de la Cluj (C. Daicoviciu, E. Petrovici, I.I.Russu etc) au postulat nc din anii '50-'60 ai secolului trecut o retragere a populaiei autohtone n zonele mai nalte i mai izolate ncepnd nc de la sfritul sec. al IV-lea, n urma turburrilor grave produse de invazia hunic. 80 Pe de alt parte, pentru teritoriile extracarpatice M. Coma a propus o retragere temporar a populaiei slava-romanice n zonele mai ferite i mai nalte ncepnd de la sfritul sec. al VTI-lea, explicnd n felul acesta dispariia subit a culturii Ipoteti-Ciurel-Cndeti: "n preajma anului 680 populaia romanic de la Dunre, susinut viguros timp de trei secole prin capetele de pod romana-bizantine din stnga Dunrii pn la cderea limesului n 602, mpreun cu populaia slav mai veche, ajuns n aceste regiuni nc din sec. al VI-lea, cu care convieuise mai bine de un secol i jumtate, s-a vzut nevoit s se retrag vremelnic din regiunile ameninate, n zonele aprate natural, mai greu accesibile migratorilor." 61 Dup ali autori acest fenomen de retragere ar fi avut loc deja n primele decenii ale sec. al VII-lea cnd, datorit "marilor invazii slave din primii ani ai domniei lui Heraklios", populaia slava-romanic din Muntenia se va retrage o parte spre zona montan i o alt parte "spre blile din Lunea Dunrii". 82 Trebuie menionat din nou faptul c fenomene asemntoare, manifestate prin dispariia temporar din anumite regiuni a culturii materiale romanice, au avut loc aproximativ n aceeai perioad de timp i n provinciile vestice ale Imperiului Roman (Gallia, Hispania), fr ca populaia romanic s fi disprut efectiv.
CATALOGUL DESCOPERIRIWR. SEC. III-X

1. ALBETI (MS)
a) "Intravilan" (sec. IV) monede imperiale romane din bronz: un follis emis (probabil) de Constantius II i follis emis de Constantin cel Mare. Descoperirile provin de pe un teren aflat n apropierea staiei CFR Albeti. (Lazr 1995, 41) b) "coala General Albeti" (sec. IV) Necropol de nhumaie Sntana de Mure. Au fost descoperite 7 morminte de nhumaie cu inventar srac, majoritatea jefuite din vechime. Sondaje 1979, 1981- Gh. Baltag, R. Harhoiu. c) "La Cetea" (sec. VII-IX, IX, XI-XII) . Punct situat pe "Valea Albetiului" la 3 km sud de centrul comunei Albeti pe o teras nalt, aflat la marginea masivului pduros ce se dezvolt n partea de sud a bazinului Trnavei Mari. Aezarea este situat ntr-o zon de pune dominat de un deal tronconic pe al crui vrf se afl o fortificaie circumvalat ("Ceteaua") datnd din perioada dacic i medieval timpurie (sec. XIII). Spturile (1987-1997) au scos la iveal 45 de complexe arheologice (locuine, ateliere, cuptoare, gropi rituale etc) databile n sec. VII-VIII, 12 complexe arheologice (locuine, gropi rituale, gropi menajere) databile n sec. IX i 15 complexe arheologice (locuine, anexe, gropi menajere) databile n sec. XI-XII. n nivelul de sec. IX se remarc prezena unei ceramici cu particulariti tehnologice i decorative ("decor cu furculia") cu posibile analogii doar n bazinul superior al T'arnavei Mari (Filia (HG), Oeni (HG)). (Baltag 1994; Baltag 2000, 169-186) d) "Valea Hotarului" (sec. VII-IX) Punct situat la 3 km est de Albeti, la confluena lrului Hotarului (numit pe unele hri "lrul Naghirok"), care formeaz hotarul natural dintre corn. Albeti i corn. Vntori (MS). Aici, ntre oseaua internaional i T'arnava Mare, exist vestigiile unei aezri cu nivel roman-postroman i prefeudal (sec. VII-IX).
Dou
i
79 80
81
82
Fbpacostea 1993, 79. Horedt 1951, 215. Daicoviciu 1967, 16; Daicoviciu 1968, 95. Coma 1974, 318. Madgearu 1997, 119.
167
Ceramica prefeudal este lucrat la roat lent din past nisipoas, brun-rocat, decorat cu caneluri late, orizontale, distanate. (Baltag 1979, 101, pl. LXIV, fig. 5, 6; Baltag, Amlacher 1994, 189, pl. CXX, fig. 7-9;
Lazr
1995, 43)
2. ANDREENI (HG) (Magyarandrsfalva) a) "Tanorok" (sec. III-IV) Punct aflat la sud-est de localitate, pe malul stng al Ffuului Goagiu (Ggy), n care se afl urmele unei aezri cu nivel databil n perioada migraiilor timpurii. b) "Temeto" (sec. III-IV) Punct aflat la sud-est de sat, n apropierea punctului anterior, pe malul drept al Ffuului Goagiu n care se afl urmele unei aezri databile n perioada migraiilor timpurii (Benk 1992, 108, fig. )
3. ARCHITA (MS) (Arkeden) a) "Grdinile lui Schenker" (sec. VII-IX). Punct intravilan situat pe malul stng al Ffuului Zoltan care traverseaz localitatea, n spatele fostului sediu CAP, la 100 m sud de Biserica Evanghelic. Aici se afl urmele unor aezri cu mai multe niveluri ntre care i un nivel prefeudal, cu ceramic brun-rocat, lucrat la roat lent, decorat cu benzi de incizie orizontale vlurite. (Soroceanu, Lazarovici, Amlacher, Murean 1977, 57-58, pl. C, a, b; Baltag, Amlacher 1994, 172-173, pl. XXXVII, fig. 8-10)
(SB) a) Descoperire izolat" (sec. III-IV). Tezaur de monede i bijuterii de argint i bronz, coninnd 375 de monede de argint i bronz databile de la Elagaballa Gordian III, 4 fibule de argint dintre care 3 de tipul cu ancor i una de tip arbalet, cu "butoni mici", premergtoare fibulelor cu butoni ceap, un colier de srm mpletit de argint, dou inele simple i dou brri cu capetele deschise i ngroate. Pe baza monedelor tezaurul se dateaz la mijlocul sec. III, ns pe baza fibulei arbalet s-a propus o datare la sfritul sec. III i nceputul sec. IV. (Crian 1959, 353-369, Protase 1966, 73-74, Horedt, 1982) 5. AVRMETI (HG) (Szentabrahm) a) "KirlyrtW' (sec. IV) Aezare aflat pe malurile Ffuului Goagiu lng confluenta cu Ffuul Kolb6s coninnd materiale ceramice de tip Sntana de Mure-Cerneahov. b) "Lok" (sec. IV) Aezare aflat pe malurile Ffuului Goagiu coninnd materiale ceramice de tip Sntana de MureCerneahov. (Benko 1992, 208, 240) 6. DETETI (HG) (Betfalva) a) "Koleskert" (sec. III-IV) Punct aflat la sud de localitate pe malul drept al unui afluent al T'arnavei Mari, ceramice databile n perioada migraiilor timpurii. (Benk 1992, 54)
4.AEL
coninnd
materiale
7. BIERTAN (SB) (Bierthan) a) "La Chinedru" (sec. IV) Punct aflat la 5 km sud de localitate n zona masivului pduros de la cumpna apelor dintre T'arnava Mare i Valea Hrtibaciului. Aici au fost descoperite ntmpltor n 1775 mai multe obiecte paleocretine: 1. "donarium" format din "tab ula ansata" din bronz, cu inscripie latin din litere ajurate, dispuse pe trei rnduri: EGO ZENO/ VIVS VOT/ VM POSVI/; 2."chrismon" discoidal din bronz avnd n interior decupat crucea monogramatic a lui Hristos; 3.fragmente de vase liturgice din bronz- can i castron. Piesele au apartinut unui posibil lca de cult din lemn i demonstreaz existenta unei comuniti cretine din sec. al IV-lea, dup cei mai muli autori fiind vorba de daco-romani.(Protase 1966, 144-145, fig. 48; Popescu 1976, 387-389, pl. 6, fig. 1; Horedt 1979, 341-346; Horedt 1982, Harhoiu, EAIR, 179, fig. 45)
168
8. BOARTA (SB) a) "Prul Zpozii-oivan" (sec VII-IX) Punct aflat la ieirea din localitate spre satul Buia (SE), pe o teras a Dealului Zpozii pe malurile Irului Calba. Aici s-a descoperit un cimitir de incineraie ncadrat n "grupa Media", format din 35 de morminte dintre care dou morminte de nhumaie. (Spturi Sever Dumitracu i G. Togan 1965-1968). (Dumitracu, Togan 1971, 423-437; Dumitracu, Togan 1974, 43-107). 9. BODOGAIA (HG) (Als6boldogfalva) a) "Kerekdomb" (sec. IV) Aezare aflat la extremitatea de nord-est a localitii, coninnd materiale ceramice databile n sec. IV. b) "Hago" (sec. VII-IX) Aezare aflat la 1 km nord-est de localitate cu materiale ceramice databile n sec. VII-IX. c) "Zskalja" (sec. VII-IX) Aezare aflat la 2 km nord-est de localitate pe malurile Irului Szurduk, afluent nord-estic al T'arnavei Mari, coninnd materiale ceramice databile n sec. VII-IX. (Benko 1992, 50) 10. BRATEI (SB) a) .~ezarea nr. 1" (sec. IV-VII) Aezarea nr. 1 a fost descoperit n 1960 pe o teras larg de pe malul stng al T'arnavei Mari, aflat la aproximativ 1 lan est de localitate. Pe aceast teras se afl de fapt amplasate toate siturile arheologice de la Bratei. Cercetrile n aezare s-au derulat n trei etape: 1961-1963, 1970-1972- conduse de I. Nestor i 1976-1977 - conduse de E. Zaharia i L. Brzu. Au fost descoperite 79 de locuine, 44 de gropi menajere, 3 cuptoare dintre care un cuptor de olar i dou vetre mari, printre locuine. Cronologic aezarea conine trei faze: a, b,c. "Faza a" (sec. IV) a coninut 5 locuine de form patrulater, adncite n sol, fr instalaii de nclzire, avnd n inventar ceramic cenuie i roie de tradiie roman, piepteni de os cu mner n form de clopot, fibule de bronz de tipul cu piciorul ntors pe dedesupt. Se apreciaz c aceast faz a fost contemporan cu cimitirul de incineraie nr. 1. "Faza b" (sec. V-VI) a coninut 45 de locuine dintre care 6locuine de suprafa. n planul general al aezrii aceste locuine erau dispuse n cercuri largi cu spaiu central liber. i din aceste locuine au fost absente instalaiile de nclzire n interior. Datarea "Fazei b" s-a fcut pe baza urmtoarelor obiecte: vrfuri de sgei de fier i os, de tip bunic, cercei de bronz cu cub poliedric masiv, fibule de bronz cu plac triunghiular i picior rombic, piepteni bilaterali de os, ceramic cenuie fin cu decor lustruit. Pentru datarea "Fazei c" (sec. VII) au existat relativ puine elemente. n aceast faz se constat modificri majore n cultura material: dispariia ceramicii cenuii i generalizarea unei ceramici brun-rocate, lucrat cu mna sau la roat lent, din past de proast calitate, precum i apariia instalaiilor de nclzire n interiorul locuinelor: cuptoare de piatr i/sau vetre cu gardin. b) "Cimitirul nr. 1" (sec.IV-V) Cimitirul nr. 1 a fost descoperit n 1959 n punctul "La Zvoi" situat la circa 1 lan de Bratei pe aceeai teras de pe malul stng al arnavei Mari. Spturile au nceput n 1960 (I. Nestor, E. Zaharia, L. Brzu) i s-au derulat de-a lungul a patru campanii (1960, 1961, 1966, 1969). Au fost descoperite 364 monninte de incineraie n gropi arse i nearse. Din cele 364 de gropi 270 au avut groap ars de form albiat, rotund, i "n cruce". Restul de gropi sunt gropi nearse de form oval, rotund, n form de sticl, cu seciune conic sau n trepte. Gropile au coninut cenu, crbuni, fragmente ceramice, pietre arse i nearse, oase de animale, ustensile, podoabe i piese de port (fibule de bronz i fier de tipul cu piciorul ntors pe dedesupt, catarame, piepteni de os, mrgele) i monede databile n sec. IV Cea mai mare problem a acestui cimitir o constituie absena oaselor umane calcinate n interiorul acestor gropi, lucru care ridic importante semne de ntrebare privind caracterul funerar al descoperirilor. c) "Aezarea nr. 2" (sec. VI-VIII) Vestigiile aezrii nr. 2 au fost descoperite la 3-400 m est de aezarea nr. 1, pe aceeai teras de pe malul stng al 1rnavei Mari ntre albia rului i oseaua Media-Sighioara. Au fost descoperite i cercetate 22 de locuine adncite n sol de form patrulater, care erau prevzute cu instalaii de nclzire sub form de cuptoare de piatr sau vetre cu gardin. Au fost stabilite dou faze cronologice: o faz timpurie (sec. VI-VII) care aparine "culturii Ipoteti-Cndeti" (11locuine) i o faz trzie (sec. VIII) care aparine "culturii Dridu" (11 locuine). n prima faz domin ceramic lucrat la roat rapid i cu mna iar n cea de-a doua faz se generalizeaz o ceramic nisipoas, lucrat la roat lent.
169
d) "Cimitirul nr. 2" (sec. VII-VIII) Cimitirul conine 210 morminte de incineraie i 34 morminte de nhumaie. Funcie de ritualul depunerii mormintele au fost clasificate n 5 grupe principale: morminte n groap (64), morminte n groap i urn(53), morminte n urn (45), morminte n groap cu ofrande ceramice (18), morminte n groap i urn cu ofrande ceramice. Mormintele conin resturi de incineraie: oase calcinate, cenu, crbuni, fragmente ceramice i obiecte de inventar: cuite de fier, amnare, vrfuri de sgei, cercei, mrgele, aplice de bronz, ceramic. Forma gropilor este diferit: oval, rotund, de pung, de lighean. Mormintele de nhumaie nu au orientare cretin, avnd aproximativ acelai inventar ca mormintele de incineraie. La marginea cimitirului s-a aflat i un mormnt de avar cu cal, precum i un mormnt de cal. Cimitirul este inclus n "grupa Media", de incineraie slav, de K. Horedt dar considerat autohton de E. Zaharia. e) "Cimitirul nr. 3" (nepublicat) (sec. VI-VII) Cimitirul conine 300 de morminte de nhumaie aparinnd populaiei gepidice din sec. VI-VII, cu morminte de cai ngropai separat. Majoritatea mormintelor au fost jefuite din vechime. Scheletele erau orientate vest-est i au coninut un inventar bogat: fibule digitate de bronz i argint, catarame bizantine cu cruce, cercei, cruciulie de metal, coliere, inele, diademe de argint, sbii, vrfuri de sgei, vrfuri de lance. Ca ofrand erau depuse vase mici din ceramic fin ars cenuiu, negru sau rou, cu decor lustruit sau tampilat. f) "Cimitirul nr. 4" (nepublicat) (sec. IV-VII sau sec. IV-XII?) Cimitir ipotetic de incineraie situat n aria aezrilor nr. 1 i nr. 2, printre locuine, coninnd morminte de incineraie n groap cu rit i ritual asemntor cu cel al cimitirului nr. 1. O serie de gropi au avut n inventar fibule de bronz, piepteni bilaterali din os, cercei de argint, mrgele, ceramic. Nu se precizeaz prezenta oaselor umane incinerate n aceste posibile morminte. g) "Descoperire izolat" (sec. V). Mormnt de copil- M1/1964- mormntul a fost descoperit la marginea de nord a aezrii nr. 2, a fost orientat vest-est avnd n inventar: o pereche de cercei de argint cu cub poliedric masiv, o pereche de ace de aur cu cap poliedric, trei perle neperforate, cteva perle de argint rotunde i alungite, un piepten bilateral de os, 0 cataram de argint cu plac oval, neornamentat, decorat cu X la baza spinului, dou brri de argint cu capete ngroate, un inel de argint cu capete suprapuse, dou catarame mici de argint cu plac oval pentru nclminte, avnd baza spinului decorat cu crestturi orizontale. h) "Descoperire izolat" (sec. V) Grupul de morminte de la marginea de sud a cimitirului nr. 2 (M1/1967, M2-3/1968). M1/1967- mormnt de nhumaie orientat nord-sud, avnd n inventar o can din ceramic cenuie cu gura trilobat, un cuit de fier i trei perle de sticl albastr. Ofrand de carne: pri de cerb i de cprioar. M2/1968- mormnt de femeie, parial distrus. Orientat vest-est, avnd n inventar o pereche de cercei de bronz cu cub poliedric masiv, dou fibule de bronz cu plac triunghiular i picior rombic cu decor reliefat. M3/1968- mormnt de femeie, parial distrus. Orientat sud-vest-nord-est, avnd n inventar dou fibule de bronz turnate cu plac triunghiular i picior rombic, decorate cu incizii n zig-zag. i) "Descoperiri izolate, din zona carierei de nisip de la Bratei" (sec. IV-VI) 1.fibul de bronz argintat de tipul cu plac semicircular i picior rombic. Placa e prevzut cu butoni canelai (sec. IV). 2.mormnt de nhumaie din zona cimitirului nr. 3. orientat vest-est, n decubit dorsal, minile pe lng corp. Inventar: pieptene bilateral de os, cu decor incizat i vas mic bitronconic cu gt nalt din ceramic fin, brun-rocat, decorat cu reea de romburi lustruite (sec. IV). j) Piesele salvate din arealul cimitirului nr. 3 n anii '60 -'70. Aceste piese provin din mormintele distruse de nisiprie i atest o faz mai veche a cimitirului gepidic de la Bratei. 1. Pereche de fibule digitale din bronz aurit cu picior rombic terminat cu figur zoomorf stilizat. Piciorul i placa sunt decorate cu cercuri punctate, dispuse asimetric. Sunt databile n a doua jumtate a sec. VI. (Brzu 1991,211, fig. 2; Teodor 1992, 133-134,150, fig. 9,4) 2.F~b~l digitat cu cinci butoni din argint aurit cu picior rombic terminat cu figur zoomorf. Placa i p1c1orul ~unt ornamentate cu spiral .n form deS. Piciorul prezint dou protuberane laterale cu celule rotunde.m car.e sun~ m~n~ate almandme. Rama plcii capului i rama plcii piciorului sunt ornamentale cu benzi de tnunghmn mellate. Se dateaz n prima jumtate a sec. VI. (Brzu 1991, 213, fig. 3, 9)
170
4.Cataram
din argint cu capete ngroate, databil n sec. VI. (Brzu 1991, 213, fig. 3, 5) cu plac din metal alb, parial aurit. Veriga cataramei cu spin "cap de vultur" i cu dou figuri zoomorfe stilizate afrontate, la cele dou capete. Placa patrulater ornamentat n tehnica cloisonnee, avnd un cmp central cu 12 celule patrulatere umplute cu past de sticl roie i un chenar cu 27 de celule triunghiulare umplute cu past de sticl verde. Se dateaz n sec. VI. (Brzu 1991, 212, fig. 2, 3) 5. Pereche de cercei din bronz aurit, de mari dimensiuni, cu cub poliedric masiv. Cuburile sunt ornamentate cu romburi n relief i cercuri granulate. n interiorul cuburilor se afl o past de sticl galben. Databil n sec. VI-VII. (Zaharia 1962, 623-631; Zaharia 1971, 269-287; Nestor, Zaharia 1973, 191-201; Brzu 1973; E. Zaharia 1977; Bljan, Togan 1981, 87-92; Brzu 1991, 211-214; Brzu 1994-1995, 239-295; Zaharia 1994-1995, 297-356; Harhoiu 1998, 167, pl. LXXXIX/A, 10-11; Zaharia EAIR, 202-204)
3.Brar masiv
11. BUNETI (BV) a) "n faa Glimeii" (Vuer dem Becheln) (sec. V) Punct situat la 1,5 km sud de Buneti, pe drumul spre Viscri (BV) ntr-o zon cu mai multe formaiuni geologice numite "glimei" (coline mici). De aici provine un colan de aur aparinnd probabil unui mormnt distrus. (Goos 1876, 203-264; Horedt 1941, 9, pl. I, fig. 10; Harhoiu 1998, 168, pl. XCII) b) "Fundtura lui Kraus" (sec. VII-IX i IX-X) Punct situat n imediata apropiere a punctului menionat anterior. Aici, pe un platou de pe malul stng al flului Viscri se afl o aezare cu mai multe niveluri de_locuire ntre care i dou niveluri prefeudale, databile n sec. VII-IX i IX-X. (Baltag, Amlacher 1994, 174) 12. CECHETI (HG) (Csekefalva) a) "Lok" (sec. IV) Punct aflat pe malul drept al flului Goagiu, imediat la sud de localitate. Aici exist vestigiile unei aezri cu nivel databil n sec. IV, aparinnd culturii Sntana de Mure-Cerneahov. b) "Papret" (sec. IV i VII-IX) Punct aflat imediat la nord de sat, pe malul stng al flului Goagiu. Aici exist vestigii ale unor aezri cu nivele de locuire databile n sec. IV i VII-IX. c) "Peto-Szoge" (sec. IV) Punct aflat la aproximativ 1 km nord de Cecheti n apropierea drumului principal. Aici exist vestigiile unei aezri din sec. al IV-lea, cultura Sntana de Mure. d) "Szolo-Alja" (sec. IV) Punct situat imediat la nord-est de sat, pe cursul superior al unui afluent nord-estic al flului Goagiu. Aici exist vestigiile unei aezri cu nivel de sec. IV (Sntana de Mure) (Benko 1992, 72, fig.)
13. CHEDIA MARE (HG) (Nagykede) a) "Intravilan" (sec. IX-XI)- descoperire izolat de fragmente ceramice n interiorul localitii. b) "Verofeny" (sec. IX-X) . . Punct aflat imediat la est de localitate unde au fost gsite vestigiile unei aezri cu mvel databilm sec.
A
IX-X. (Benko 1992, 122, fig.) 14. CLOATERF (BV) a) La Glimee" (sec. IV-VI i VII-IX) Pun~t aflat la 1 km sud de localitate la baza unei mlci coline de pe malul st~g al ~ulm Cloat~rf. ~ci se afl aezare cu mai multe niveluri ntre care ~i dou niveluri prefeudale databile larg m sec. IV-VI I VII IX.
A
(Baltag, Amlacher 1987-1988, 100-101, pl. VIII, fig. 4-8)
15. COPA MIC (SB)
~o~~d~~:~:~:r;ei~;~:~~e(~:~r~~~us (317-326), descoperit n 1944 ntre Copa Mic i Media. (Horedt
195Ba, 31, fig. 13, Protase 1966, 163)
16. CORUND (HG) a) "Descoperire izolat" (sec. VI) t al' te prin presare Primul tipar reprezint un tip . de harnac::amen re Iza Dou tipare pentru piese avance ~ t t" Cel de-al doilea tipar are forma ova1a, caracteristic avarie n form de cruce cu suprafata bogat ornamen a a.
171
jumti
cmpul ornamentat fiind nconjurat de o nervur perlat, iar suprafata distincte. (Horedt 1958a, 95, fig. 13, 7, fig. 13, 6)
interioar
fiind
mpqit
dou
17. CRISTURU SECUIESC (HG) (Szekelykeresztur) a) "Felso-Lok" (sec. IV) Punct aflat la limita nordic a localittii, pe malul drept al Fiului Goagiu (Gagy-patak) unde s-a descoperit o aezare cu mai multe niveluri de locuire. Spturile din 1977-1978 (Szekely Zoltn, l. Molnr, Ughy Istvn) au scos la iveal 4 locuine din sec. IV databile prin fibule de bronz i fier cu piciorul ntors pe dedesupt i cu pandantiv-lunul din argint. (Benk 1992, 181-182, pl. XVI, fig. 2-6) b) "Intravilan" (sec. VI-VII) Cu prilejul unor lucrri edilitare a fost descoperit un mormnt gepidic de nhumaie din care s-au salvat o cataram din bronz de tip Sucidava i un vrf masiv de lance de fier (0,28 m lungime). Ulterior n aceeai zon a mai aprut un grup de morminte lipsite de inventar. (Benk 1992, 173, pl. XVI, fig. 12-13) c) "Vrpataka" (Valea Cald) (sec. VII-VIII) Punct aflat la 1 km sud-est de localitate, pe malul stng al !arnavei Mari. Aici s-a descoperit o aezare cu mai multe niveluri ntre care i un nivel databil n sec. VII-VIII. Spturile din 1971-1973 (Szekely Zoltn) au scos la iveal 8 locuine adncite n sol, cu cuptoare de piatr i o valv de tipar pentru bijuterii de tradiie bizantin. Benko E. susine c aici exist i ceramic databil n sec. IX-X. (Szekely Zoltan 1973, 222-223; Benk 1992, 184-185) d) "Csorgo" (sec. VII-VIII) Punct aflat la 3 km nord-vest de localitate pe malul unui afluent al Fiului Goagiu. Aici exist urmele unor aezri cu mai multe niveluri ntre care i un nivel databil n sec. VII-VIII. (Benk 1992, 180-181, fig.) e) "Fenyo-Alja" (Poala Bradului) (sec. VII-IX) Punct aflat la 1 km sud-est de localitate, pe malul stng al !arnavei Mari, la confluena dintre Frul Cetii i Fiul Srat (S6s-Patak). Aici, pe un pinten dominant, se afl o aezare de nlime cu mai multe niveluri ntre care i unul databil ntre sec. VII-IX. Spturile din 1965-1969 i 1975 (Szekely Zoltn, l. Molnr) au scos la iveal 5 locuinte adncite, databile n sec. VII-IX. Benko E. susine existenta unui nivel databil n sec. IX-X. (Szekely 1972, 126-127; Szekely 1974-1975b, 59-65; Benk 1992, 184-192)
18. CRI (MS)
a) "Descoperire izolat" (sec. IV) ~i~ punct ~epreciza~ provine un denar de argint de la Constantius II, emis la Sirmium n anul342, probabil aparmand unm tezaur p1erdut. (Lazr 1975, 379-381; Lazr 1995, 116) b) "Valea Ciornelului" (sec. IV; sec. VII-IX) . Punct ~at la .aproximativ. 2,5 km sud de localitate, ntr-o microdepresiune izolat. Aici exist aezri cu mal multe mvelun m:re :are l un nivel databil n sec. IV pe versantul drept al vii i un nivel databil n sec. VI~-1~ pe versantul stang m punctul "Fntna de piatr". De asemenea, la baza promontoriului "Podul Bisericii" ex1sta fragmente ceramice databile n sec. X-XI. (Baltag, Amlacher 1987-1988, 101-102, pl. XI, fig. 1. 1o) 19. CRI (BV) a) "Intravilan" (sec. VI-VII) Descoperire izolat pe teritoriul satului: dou inele de cataram din bronz i dou perle d h'hl' b 124 pl XXI r 5 6 c 11 e c 1 1m ar. , 1g. , ; sa any 1956, 198, fig. 113; Horedt 1958b, 90, fig. 14) 20. CURCIU (SB) a) "La Cruce" (sec. IV) Punct aflat pe teritoriul localitii unde a fost semnal t" 0 un nivel databil n sec. rv. (Radu 1971 , 483 ) a a aezare cu mal mveluri de locuire ntre care i
(Horedt 1941
21. DAIA (MS) a} "La Lac" (sec. IV-VI i VII-IX) Punct aflat n depresiunea intradeluroas numW p-.. " Aici exist vestigiile unei aezri importante .a " alun~a Dau ' la aproximativ 1 krn nord de localitate cu mai mu te ruveluri ntre car d - 1 prefeud 1- (B 1 a a. a tag, Amlacher 1994, 176-177, pl. XCIII, fig. _ e I oua ruve uri din perioada 6 71
172
b) "Cnepite" [Hanfau) (sec. VI-VII i IX-X) Punct aflat la marginea estic a localitii, n zona ultimelor locuine, pe o teras de pe malul stng al ffirului ae care strbate localitatea. Aici exist urmele unei aezri din sec. VI-VII i ale unei posibile necropole de incineratie din sec. IX-X. De aici provine un vas globular din ceramic portocalie aflat n colecia MMS. (Baltag, Amlacher 1994, 175-176, fig. 7) 22. DANE (MS) a) "Unghiul lui Schmiedt" (sec. VII-VIII) Punct aflat la 3 km sud de localitate, pe malul drept al Irului Cri, unde exist vestigiile unei mici aezri cu mai multe niveluri ntre care i un nivel databil n sec. VII-VIII. (Baltag, Amlacher 1994, 174) 23. DUMBRVENI (SB) a) "Intravilan" (sec. VI) Tipar masiv pentru aplici avarice de bronz, cu contur semicircular ale crei capete se prelungesc n linii drepte. (Horedt 195Ba, 95, fig. 13, 8) b) "Intravilan" (sec. VII-IX) Cu prilejul unor lucrri edilitare din 1959, n centrul localitii, pe locul actual al cldirii Potei i Telefoanelor au fost descoperite mai multe urne funerare de incineratie databile n sec. VII-IX azi disprute, documentnd prezena unui cimitir aparinnd "grupei Media" n acest loc (informaii G. Togan, Media) 24. EUSENI (HG) (Szekelyszenterszebet) a) "6csvere" (sec. IV) Punct aflat la 2 km sud de localitate, pe malul drept al unui mic afluent estic al prului principal. Aici exist vestigiile unor aezri cu mai multe niveluri de locuire ntre care i un nivel databil n sec. IV. (Benko
1992, 149)
b) "L6 Temeto" (sec. VI-VII i VII-IX) Punct situat la 800 m nord de localitate, pe malurile Irului Eliseni. Aici exist o aezare cu mai multe niveluri ntre care i dou niveluri prefeudale. Spturile arheologice din 1967, 1970-1971 (Szekely Zoltn, 1. Molnr), au dus la descoperirea a 10 locuine databile larg ntre sec. VI-IX. (Szekely 1974-1975b, 58-59, 65-66; Benko 1992, 202-203, fig.) 25. FILIA (HG) (Fiatfalva) a) "Felhgo" (sec. IV) Punct aflat la 1 km sud de localitate, pe malul stng al unui afluent estic al T'arnavei Mari. Aici se afl vestigiile unei aezri cu mai multe niveluri, dintre care i unul databil n sec. IV. (Benko 1992, 194) b) "Komjca" (sec. VII-VIII) Punct aflat la 2 km sud de localitate, pe malul drept al unui afluent estic al T'arnavei Mari. Aici se afl vestigii unor aezri cu mai multe niveluri, ntre care i un nivel prefeudal. (Benko 1992, 194) c) "Nagyerdo-Foldje" (Pmntul Pdurii mari) (sec. IV-VII i VII-IX) Punct aflat la 1 km est de localitate, n bazinul superior al unui afluent estic al T'arnavei Mari. Aici se afl vestigiile unor aezri de mari dimensiuni, cu multiple niveluri de locuire ntre care i dou niveluri prefeudale. Spturile arheologice din 1962-1964 (Szekely Zoltn, 1. Molnr) au scos la iveal 41 de bordeie cu cuptoare de piatr. Elemente de datare din nivelul timpuriu: vrfuri de sgei de tip hunic, iar din nivelul trziu: inel de bucl din bronz i fragment de fi bul digitat din bronz. Tot aici s-a descoperit un vas decorat cu "impresiuni alungite" de tip Albeti. (Szekely 1970; Benko 1992, 195, Pl. XVII, fig. 1-8, pl. XVIII, fig. 1-16)
26. FIRTUU (HG) (Firtosvralja) a) "Descoperire izolat" (sec. VI-VII) Pe platoul de la baza muntelui Firtu a fost descoperit n 1831 un tezaur de mari dimensiuni alctuit din cteva mii de monede de aur, din care s-au mai pstrat puine piese. Dup unele relatri se pare c tezaurul a coninut piese de aur (aureii) ncepnd de la Aurelianus pn la Heraclius Constantinus (610-641). Au fost n mod sigur identificate 16 piese: Teodosius 1 (o pies); Honorius (o pies); Valentinian ITI (o pies); Theodosius Il (4 piese); Marcianus (o pies); Pulcheria, soia lui Marcianus (o pies); Leon I (2 piese); Zenon Isaurus (o pies); Anastasios 1 (o pies); Iustin I (o pies); Mauritius Tiberius (o pies); Heraclius Constantinus (o pies).
173
Se presupune c tezaurul a aparinut iniial gepizilor, dup care a trecut n proprietatea avarilor. (Horedt 1958a, 32; Protase 1966, 164)
27. GOAGIU (HG) (Gagy) a) "Keiiilet" (sec. III-IV i VII-IX) Punct situat la sud de localitate, pe malul drept al unui mic afluent al Irului Goagiu. Aici se afl urmele unei mici aezri cu dou niveluri prefeudale de locuire. (Benk 1992, 79, fig.) 28. HETUR (MS) a) "La ipote" (sec. IV) Punct intravilan, aflat pe malul drept al piului care traverseaz localitatea. Aici exist urmele unei aezri cu ceramic cenuie lustruit, databil n sec.lV. (Baltag, Amlacher 1987-1988, 103) b) "La Podul Pipeanului" (sec. IV-VI i VII-IX) Punct aflat la 500 m nord de localitate la baza promontoriului numit "Dealul lui Ptroi". Aici se afl vestigiile unor aezri cu mai multe niveluri, ntre care i dou niveluri prefeudale. (Baltag 2000b,174)
29. LASLEA (SB) a) "Unghiul Prodului" (sec. IV)
Punct aflat la 2,5 krn nord de Laslea, pe malul stng al T"arnavei Mari. De aici provine un tezaur de monede romane. Descoperit n 1964, compus din 28 de piese, ncadrabile cronologic ntre domnia lui Augustus i a lui Valentinian I (364-387). Este un tezaur mixt, compus din 4 denari de argint i 24 de monede de bronz. A coninut 4 monede din sec. al IV-lea i ngroparea lui a fost pus ipotetic n relaie cu deplasarea gotilor n spaiul intracarpatic. (Chiril 1972, 31-34)
30.~CiU\V(SB) a) "Valea Viilor" (sec. VII-IX)
aezare
Punct aflat la 1,5 km est de localitate. Aici, pe o teras de pe malul drept al piului principal se cu nivel prefeudal databil n sec. VII-IX. (Baltag 2000b, 174)
afl
31. MEDIA (SB) a) "Baia de nisip" (sec. IV) Punct aflat pe malul stng al T"arnavei Mari, la vest de localitate. De aici provin mai multe obiecte databile n sec. IV: 1. Urn amforoidal de tip carpic provenind probabil din necropol carpic de incineraie distrus. (Horedt 1958b, 15, fig. 1) 2.Pieptene de os cu mner n form de clopot cu decor animalier, provenit, probabil, din mormnt de nhumatie de tip Sntana de Mure distrus. (Horedt 1941, 122, fig. 21,2; Horedt 1982, 210, fig. 46, 1) 3.1nel de aur (imitaie roman) databil n sec. IV.
b) "Descoperiri izolate" (sec. V-VII) l.Din punct neprecizat de pe teritoriul localitii provine un cercei de aur cu cub poliedric masiv i verig torsadat databil n sec. V. (Harhoiu 1998, 179, pl. XC/G) 2.Moned de bronz de la Tiberiu III (698-705) descoperit n 1931 n mprejurimile oraului. (Horedt 1958a, 106) c) "Teba-n nisiprie" (sec. VI) Mormnt dublu (brbat-femeie) avnd n inventar pieptene bilateral de os, 2 cercei cu cub poliedric masiv, un tub de argint pentru ace, mrgele policrome. (Coma, Ignat 1971, 345-351) d) "Dealul Furcilor" (sec. IX-X) Punct aflat pe malul drept al T"arnavei Mari, pe teritoriul localitii. Aici s-au salvat mai multe urne de incineraie i morminte de nhumaie, aparinnd unui cimitir din "grupa Media". (Horedt 1965)
32. MEDIORU MARE (HG) (Nagymedeser)
a) "BorsofOld" (sec. IV) Descoperire izolat a unor monede romane de bronz. O moned de bronz de la Constantius II (323-361) i dou monede de la Valentinian I (364-375), care au fcut parte dintr-un posibil tezaur pierdut. (Protase 1966, 166)
174
b) "Temeto-Hag6" (sec. VI-VII i VIII-IX) Punct aflat la 500 m sud de localitate, pe cursul superior al Irului Ar6k. Aici a fost descoperit o aezare cu multiple niveluri, ntre care cele mai importante sunt nivelul din sec. VI-VII i VIII-IX. Szekely Zoltn afirm i prezenta unui nivel din sec. al IV-lea. (Szekely 1985-1992, 129-134; Benko 1992, 123-126) 33. MEDIORU MIC (HG) (Kismedeser) a) ,.Amburus" (sec. VIII-IX) Punct aflat la 1,5 km sud de sat, pe malul drept al Irului Goagiu. Aici s-a repertorizat o aezare cu mai multe niveluri ntre care i un nivel din perioada prefeudal. (Benko 1992, 92, fig.) 34. MEENDORF (BV) a) "Descoperire izolat" (sec. V) Din mprejurimile localitii provine o moned de aur (solidus) de la Theodosius I (379-395). 134; Horedt 1958a, 33; Protase 1966, 166; Harhoiu 1998, 198)
(Goos 1876,
35. MUGENI (HG) (Bogoz) a) "Vizlak" (sec. III-V) Punct aflat pe malul drept al T"arnavei Mari n imediata apropiere a localitii. Aici exist aezri cu mai multe niveluri ntre care i un nivel databillarg n sec. III-V. Spturi Ferenczi Istvan i Ferenczi Geza 19601962. (Protase 1966, 119-120; Ferenczi, Ferenczi 1978, 785) 36. MURENI (MS) (Szederies) a) "Diikeres" (sec. VII-IX) Punct aflat la est de localitate, pe malul stng al Irului Archita, vis-a-vis de statia CFR Mureni. Aici exist o aezare cu mai multe niveluri ntre care i un nivel prefeudal databillarg ntre sec. VII-IX. (Baltag, Amlacher 1994, 179, pl. XCVII, 5, 8, 9) 37. OCNA SIBIULUI (SB) a) "Dealul Taberei" (Taborhegy) (sec. IV-V) Descoperire izolat- moned de aur "aureus" de la Honorius. (Gooss 1876, 336; Horedt 1958a, 34; Protase 1966, 167; Harhoiu 1998, 198, CXXII) b) "Lab" (sec. VII-IX) Punct aflat pe un platou de la marginea de sud a localitii balneare. Aici a fost cercetat un cimitir de incineratie aparinnd "grupei Media", coninnd 118 morminte de incineraie i 18 morminte de nhumatie. O mare parte din urne contineau resturi de la doi indivizi; brbat-femeie. Autorul spturilor (D. Protase) dateaz cimitirul n sec. VIII-IX. (Protase 1965, 153-159; Plopor, Wolski 1975, 165, 248) 38. ODORHEI (HG) (Udvrhely) a) "Intravilan" (sec. IV) 30 de monede databile n sec. al IV-lea de la Constantin cel Mare pn la Valens, din bronz, argint i aur, probabil din tezaur pierdut. (Ackner 1857, 101; Ferenczi, Ferenczi 1973, 336-351) b) "Trgui de vite" (sec. V) Punct intravilan de unde au provenit doi cercei aparinnd probabil unui mormnt distrus. Piesele au fost cumprate n 1874 de la Odorhei i se afl n colectia MMS. 1. cercei de argint cu cub poliedric; 2.cercel mic de bronz cu capetele ascuite. (Horedt 1977a, 256, 268; Harhoiu 1998, 181, pl. LXXXIX, B/1-2) c) "Descoperire izolat" (sec. VI) Din punct neprecizat provine un mormnt cu craniu deformat artificial, databil n sec. VI-VII. (Horedt 1977, 255-256) d) "Intravilan" (sec. IV-VI) Cu prilejul lucrrilor de canalizare de pe teritoriul municipiului au fost gsite fragmente ceramice care dovedesc prezenta unor aezri din perioada roman trzie i gepidic. (Ferenczi, Ferenczi 1973, 351)
175
39. OENI (HG) (Oczfalva) a) "Bontapatak" (sec. VIII-XI) Punct aflat la circa 1 km vest de localitate, pe malul drept al T'arnavei Mari, la confluena Ir.ului Bonta cu T'arnava Mare. Aici exist urmele unei aezri cu mai multe niveluri ntre care i un nivel prefeudal databil larg de autori ntre sec. VIII-XI. Se remarc prezenta unei ceramici imprimate de tipul .. cu furculia" descoperit i la Albeti, precum i un decor realizate din impresiuni cu un vrf ascuit rotund, ordonate n zigzag-uri orizontale largi. (Ferenczi, Ferenczi 1967, 43-53) 40. PORUMBENII MICI (HG) (Kisgalarnbfalva) a) "Telek" (sec. IV-VI) Punct aflat pe malul stng al unui afluent sudic al T'arnavei Mari, imediat la ieirea din localitate spre sudvest, pe drumul care duce la Dealul Galat. Aici exist vestigiile unei aezri cu mai multe niveluri ntre care i un nivel databil n sec. IV-VI. (Benk 1992, 84) b) "Bolbas-Hidja-Dombja" i "Sas-Tava" (sec. IV-VI) Puncte aflate la 250 m sud de localitate, pe malul stng al Ir.ului Bolhas, afluent sudic al T'arnavei Mari. Aici exist dou suprafee cu vestigiile unor aezri databile n sec. IV-VI. (Benk 1992, 85) c) "Dealul Galat" (sec. IV-VII) Punct aflat la 2,5 km sud de localitate, pe platoul unui deal care domin valea T'arnavei Mari. Aici exist urmele unor aezri de nlime fortificate ncepnd din epoca bronzului (Wietenberg) cu valuri i anuri. Se presupune c elementele de fortificare au fost reutilizate i/sau amplificate ulterior, n perioadele roman (sec. II-III), post roman (sec. IV) i gepidic trzie (sec. VI-VII). Asupra datrii acestor elemente de fortificare au existat controverse. K. Horedt afirm c fortificaiile de pe Dealul Galat au fost preluate i amplificate de gepizi dup prbuirea regatului. Szekely Zoltn afirm c aici a existat o fortificaie a populaiei locale alturi de puinii gepizi care mai dinuiau n Transilvania n sec. VI-VII. I. Nestor, !.Bon, M. Coma, Benko E., consider c platoul dealului nu a fost fortificat dect n epoca bronzului, n celelalte perioade utilizndu-se vechile fortificaii preistorice. Spturi ntre 1956-1960 (K.Horedt, Szekely Zoltn, 1. Molnr) au scos la iveal locuine i instalatii de foc cu obiecte din perioadele roman, postroman i gepidic. Din perioada roman se remarc un denar de la Vespasian, un leu funerar, un inel de argint cu piatr i un inel de aur, ornamentat cu dou triunghiuri granulate. (Szekely 1959, 523-531; Horedt, Szekely, Moln6.r 1962, 633-640; Protase 1966, 124; Szekely 1985-1992, 127-128; Benk 1992, 86-87, fig. 5) 41. ROADE (BV) a) "Faa lacului" (sec. IV) Punct aflat la 2 km est de localitate, pe malul drept al Ir.ului Ciorii. Aici exist o aezare cu mai multe niveluri ntre care i un nivel din sec. IV. cu ceramic cenuie cu decor lustruit i cu borcane mici, lucrate cu mna, cu alveole adnci la baz. (Baltag 2000b, 152) 42. RUGNETI (HG) (Rugonfalva) a) "Descoperire izolat" (sec. IV) La marginea cimitirului vechi al bisericii reformate din localitate s-au descoperit n 1971 dou morminte de nhumaie cu inventar bogat, ncadrabile n cultura Sntana de Mure cu influene sarmatice. (Horedt 1982, 124-125, fig. 50-51; Benko 1992, 131) b) "Pali Tag" (sec. IV) Punct aflat la extremitatea de nord-est a localitii. Aici exist vestigiile unei aezri cu nivel de locuire databil n sec. al IV-lea. (Benk 1992, 132) 43. SASCHIZ (MS) a) "Descoperire izolat" (sec. IV) Din punct nedeterminat de pe teritoriul satului provine o aplic elicoidal pentru centiron de ofier, databil n sec. IV. (Diaconescu 1995-1996, 83-108) b) "Prul Etzung" (sec. VII-IX i IX-X) Punct aflat la 3,5 km sud-est de localitate, pe cursul superior al Frului Etzung, afluent vestic al prului principal (Saubach). Aici se afl vestigiile unor aezri cu multiple niveluri, ntre care i dou niveluri prefeudale, databile larg n sec. VII-X. (Baltag, Amlacher 1994, 180, pl. CI i pl. CII, fig. 6, 7, fig. 1-8)
176
44. SELEUU MARE (MS) a) "n Tu" (sec. VII-X) Punct aflat la 4 km nord de localitate pe cursul superior al Ifuului Seleu. Aici exist vestigiile unor aezri cu mai multe niveluri ntre care i un nivel prefeudal databil n sec. VII-IX. (Baltag, Amlacher 1994, 181, pl. CIII, fig. 7, 8) 45. SIGHIOARA (MS) a) "Descoperire izolat" (sec. IV) Din zona castrului roman aflat la 3 km est de Sighioara (Podmoale, Burgstadl), provine o moned din timpul lui Diocletian (Horedt 1958a, 38; Protase 1966, 169) b) "Descoperire izolat" (sec. IV) Din zona castrului roman de la Podmoale provine o fibul de bronz de tipul cu piciorul ntors pe dedesupt databil n prima jumtate a sec. Iv. (Diaconu 1971, 221-251) c) "Descoperire izolat" (sec. IV) Din cetatea Sighioara lng "Casa cu cerb" provine o cataram oval de bronz cu prag la spin probabil din mormnt distrus. (Baltag 2000, inedit) d) "Descoperire izolat" (sec. V) Din punct neprecizat provin doi cercei de aur cu cub poliedric masiv i o cataram oval din argint cu spinul decorat cu crestturi la baz, astzi la Muzeul Naional din Budapesta. (Harhoiu 1998, 187, pl. LXXXIX/
c 1,2,3)
e) "Heqe" (sec. VI) Punct intravilan situat pe o vale secundar de pe malul stng al T'arnavei Mari, actualmente cartier al oraului. Aici s-a descoperit cu prilejul unor lucrri edilitare un mormnt de nhumaie cu craniul deformat artificial, avnd n inventar un pieptene bilateral de os ru conservat. (Horedt 1977, 267, 20; Hica-Cmpeanu,
Murean 1978,
761-763)
f) "Bendorf' (sec. VI)
Punct aflat la 5 km sud-vest de Sighioara, pe o vale secundar de pe malul stng al1rnavei Mari (Valea Bea sau Valea Stejereni). Aici cu prilejul unor amenajri rutiere din 1904 a fost descoperit un mormnt de nhumaie (femeie) avnd n inventar doi cercei mari de bronz cu cub poliedric masiv i o mare cantitate de boabe de gru carbonizat. g) ,,Aurel Vlaicu -La grajduri" (sec. IV-VI i VII-IX) Punct aflat la 4,5 km sud de Sighioara, pe o vale secundar (Hundsbach). Aici, n zona grajdurilor fostului CAP, pe ambele maluri ale prului principal au fost gsite vestigii ale unor aezri cu mai multe niveluri, databile n perioada postroman (sec. IV-VI) i prefeudal (sec. VII-IX). (Baltag, Amlacher 1994, 181-183, pl. CV 1-7, pl. CVI, 2-9) h) ,,Aurel Vlaicu-La Glimei" (sec. VII-VIII) Punct aflat la 3 km sud de Sighioara, pe malul drept al Ifuului Hundsbach. Aici exist urmele unei mici aezri format din 5-7 locuine dispuse n semicerc pe marginea apei, databile n sec. VII-VIII. (Baltag, Amlacher 1994, 182) i) "Dealul Viilor" (sec. III-VII, VII-IX i XI-XII) Punct aflat la extremitatea de nord a Sighioarei, n apropierea ntreprinderii de Produse Ceramice SICERAM. Aici, pe malul drept al T'arnavei Mari se afl o aezare de mare suprafa, cu multiple niveluri, cercetat ncepnd din 1976. n 1986 au fost descoperite i cele trei necropole din perioada prefeudal aflate la 350 m est de aezare. Spturi arheologice n aezare 1976-1986, Gh. Baltag i Radu Harhoiu. Spturi n necropol 1986-2002, Radu Harhoiu, Antal Lukacs, M. Boroffka etc.
1. Aezrile
Din perioada sec. III-VII au fost descoperite i cercetate peste 40 de complexe arheologice: locuine, anexe, ateliere de olar, cuptoare i vetre izolate, gropi rituale. n inventarul locuinelor timpurii (sec. III-IV) exist ceramic cenuie i roie de tradiie roman, vase de provizii i obiecte: monede romane de argint fragmentate, fibule de argint, bronz i fier, piepteni de os cu mner semicircular i piepteni bilaterali etc. n inventarul locuinelor mai trzii (sec. V-VII) exist ceramic cenuie i neagr de tip Moreti, cni cu tub de scurgere, vase mici bitronconice, ceramic cu decor lustruit i tampilat etc.
177
Din perioada sec. VTI-VTII au fost cercetate exhaustiv peste 60 de complexe arheologice, locuine, anexe, cuptoare i vetre izolate, gropi rituale. Locuinele din aceast perioad sunt dotate cu instalaii de nclzire din piatr, de dimensiuni mai mari. Ceramica descoperit manifest trsturile specifice perioadei, existnd un procent mare de ceramic lucrat cu mna, alturi de ceramica lucrat la roat rapid i lent. n sec. al VIII-lea se generalizeaz o ceramic nisipoas la roat lent, de calitate mai bun. n inventarul locuinelor exist unelte, vrfuri de sgei, catarame, din fier etc. locuirea de la Dealu Viilor se ntrerupe la sfritul sec. al VIII-lea i se reia n sec. al XII-lea pe acelai teritoriu. (Baltag 1979, 76-106; Baltag 1982, 44-49; Baltag, Harhoiu 1980) 2. Necropolele Cimitirul nr. 1 (sec. III-IV). Cimitir carpic format din 5-7 morminte de incineraie cu urne amforoidale documentate la Media-Baia de nisip sau la opteriu-BN. Cimitirul nr. 2 (sec. IV). Cimitir de tip Sntana de Mure coninnd aproximativ 26 de morminte de nhumaie, databile pe baza fibulelor de bronz i fier cu piciorul ntors pe dedesupt, piepteni bilaterali de os, fragmente de pahar de sticl, ceramic cenuie lustruit, canelat. Majoritatea mormintelor erau jefuite din vechime. Cimitirul nr. 3 (sec. VI-VII). Cimitir gepidic coninnd aproximativ 15 morminte orientate vest-est, majoritatea jefuite din vechime. j) "Lng Podmoale" (sec. IV i VII-IX) Punct aflat la 300 m sud de castrul de la Podmoale, pe pantele nordice ale unei coline care domin zona. Aici exist vestigiile unor aezri cu multiple niveluri de locuire, ntre care dou niveluri prefeudale: sec. IV cu ceramic neagr lustruit i sec. VII-IX, cu ceramic glbuie nisipoas, funduri de vase cu tampil. (Baltag, Amlacher 1994, 183, pl. CVII, 5-7; pl. CVIII, fig. 1-5, 6-9) k) "Valea Cnepii" (Hanfau)-"n fundtur" (sec. VII-VIII) Punct aflat pe Irul Cnepii, la sud de Sighioara, la baza unei vechi fortificaii, astzi distrus, figurnd pe hrile SKV sub numele Henyeschburg = Cetate pgn. Pe un platou semicircular de pe cursul superior al Irului Cnepii exist vestigiile unor aezri cu mai multe niveluri, ntre care i un nivel prefeudal databil n sec. VII-VIII. Sondaje Gh. Baltag n 1989. (Baltag, Amlacher 1994, 184, pl. CVX, 5-7) 1) "Valea Dracului" -"La podul de beton" (sec. VII-VIII) Punct aflat la sud-est de Sighioara, pe malul drept al Irului Valea Dracului, la limita pdurii. Aici exist vestigiile unei aezri cu multiple niveluri, ntre care i un nivel databil n sec. VII-VIII. Spturi arheologice n zon I.F.Pascu 1995, material nepublicat. (Baltag, Amlacher 1994, 185, pl. CXI, 5-9)
46. SIMONETI (HG) (Simenfalva) a) "Intravilan" (sec. VIII-X) Punct aflat pe teritoriul localitii, n apropierea bisericii reformate, unde s-au constatat vestigii prefeudale databile larg de descoperitor n sec. VIII-X. (Benk61992, 143) b) "Csere-Alja" (sec. VII-VIII) Punct aflat la 500 m nord-est de localitate, pe malul drept al Irului Betlen, afluent estic al prului principal (Nyiko). Aici exist urmele unor aezri cu multiple niveluri de locuire ntre care i un nivel databil n sec. VII-VIII. Spturi arheologice Szekely Zoltn i 1. Molnr, 1965-1968. Au fost descoperite 28 de locuine adncite n sol, fr urme de stlpi, cu cuptoare de piatr n colul de nord-est. Ceramica este lucrat cu mna, vase nalte decorate cu alveole pe buz sau lucrat la roat lent, decor benzi n val i caneluri distanate. n inventar: cuite de fier, unelte agricole, fusaiole. (Szekely 1988, 169-198; Benk61992, 146, pl. 21, fig. 1-5; pl. 22, fig. 1-11, pl. 23, fig 1-6, pl. 24, fig. 1-8. c) "Poiana ngust" (sec. VIII-IX) Punct aflat n hotarul comunei. Aici exist urmele unor aezri databile n sec. VIII-IX: ceramic nisipoas, buze teite, umeri boltii, forme zvelte, decor benzi de striuri, benzi n val, caneluri distanate. Nu au tampile pe fund. (Szekely 1988, 169-198) 47. SLIMNIC (SB) a) "Srbu" (sec. V) Descoperire izolat la sud-vest de punctul "Srbu", mormnt de femeie, orientat vest-est, cu inventar bogat: doi cercei de argint cu cap poliedric, colier cu 170 perle de sticl, pereche de fibule de argint aurit cu cap de vultur, cataram de fier cu inel oval, fusaiol de piatr, 4 mici obiecte din srm de argint mpletit. (Harhoiu 1998, 187-188, pl. XC/E, 6-9)
178
48. STEJERENI (MS) (Bea, Peschendorf) a) "n Ment" (sec. IV i VII-VIII) Punct aflat la aproximativ 2 km sud de localitate, pe malul drept al prului principal. Aici exist o mic aezare cu dou niveluri prefeudale. (Baltag, Amlacher 1987-1988, 106, pl. XIX, 3-9) b) "Calea Strmt" (sec. VII-IX) Punct aflat la aproximativ 3 km sud de localitate, pe malul drept al prului principal. Aici exist vestigiile unei aezri cu mai multe niveluri, ntre care i un nivel prefeudal. (Baltag, Amlacher 1987-1988, 106, pl. XX,
3-5)
c) "n Poieni" (sec. IV i VII-VIII) Punct aflat vis a vis de "Calea Strmt" unde exist vestigiile unei aezri cu mai multe niveluri de locuire, ntre care i dou niveluri prefeudale. (Baltag, Amlacher 1987-1988, 106) d) "Haltsken" (Poarta fnatei) (sec. IV i VII-VIII) Punct aflat la 4 km sud de localitate, pe malul drept al prului principal, n zona unei mici fortificaii, care controla un punct obligatoriu de trecere din perioada medieval. Aici exist o aezare (parial distrus de amenajarea unui pod de beton) cu nivel de locuire databil n sec. IV i cu un nivel databil n sec. VII-VIII. (Baltag, Amlacher 1994, 186, pl. CXII, 1-9)
AE (MS) a) "n Wosen" (sec. VII-VIII) Punct aflat pe malul stng al Irului ae, la 400 m sud de localitate, sub pdure. Aici, pe o teras arabil, aflat deasupra luncii prului exist o aezare cu mai multe niveluri de locuire, ntre care i un nivel databil n sec. VII-VIII. (Baltag, Amlacher 1994, 188, pl. CXVII, 7-8)
49.
50. APARTOC (MS) (Srpatak) a) "Intravilan" (sec. VII-VIII) Punct aflat n apropierea bisericii catolice din centrul localitii. Aici, n grdinile gospodriilor exist urme ale unor aezri cu mai multe niveluri de locuire, ntre care i un nivel prefeudal. (Baltag, Amlacher 1994,
189)
b) "Prul Pietros" (sec. VII-VIII) Punct aflat la 800 m nord de localitate, pe malul drept al prului principal. Aici, n apropierea unui izvor, exist vestigiile unei aezri cu mai multe niveluri de locuire ntre care i un nivel prefeudal. (Baltag, Amlacher 1994, 188-189, pl. CXIX, 6-7) 51. EICA MIC (SB) a) "Descoperire izolat" (sec. V) Dintr-un mormnt de nhumaie distrus, aflat pe malul stng al 'iarnavei Mari, ntre eica Mic i Micsasa, provin dou piese descoperite n 1856: o fibul digital din argint aurit i un cercei de aur cu cub poliedric decorat cu almandine. (Harhoiu 1998, 189, pl. CliC 1,2) b) "Descoperire izolat" (sec. V-VI) Din punct nedeterminat provine un tezaur compus din 80-100 solidii de la Theodosius II (408-450) pn la Iustin I (518-527). S-au pstrat pn astzi 20 de piese: 16 piese de la Theodosius Il, 2 de la Zenon, o pies de la Anastasios i o pies de la Iustin I. Att tezaurul ct i cele dou piese de port (fibule) par s fi fcut parte din aceeai descoperire. (Horedt 1958a, 37; Horedt 1964, 187-204; Protase 1966, 169) c) "Cetate (Burg)" (sec. VI-VII) Punct situat ntre eica Mic i Copa Mic. Aezare fortificat cu mai multe niveluri de locuire (preistorie, Wietenberg, Hallstatt, Latime, perioada roman, sec. II-III i perioada gepidic trzie, cu ceramic de tip Moreti rspndit peste tot). Promontoriu} se afl n lunea Trnavei Mari i a fost fortificat n mai multe etape cu valuri i anuri transversale i longitudinale. K. Horedt susine c tezaurul descris anterior provine din aceast
aezare. (Horedt 1964,
187-204)
52. OIMUU MARE (HG) (Nagysolymos) a) "Intravilan" (sec. IV) Punct aflat n jumtatea sudic a localitii, pe malul drept al pru lui principal. Aici au fost gsite vestigiile unei aezri databile n sec. rv. (Benk 1992, 129)
179
b) "Peterkovacs" (sec. III-IV i VII-VIII) Punct aflat la 800 m sud de localitate, pe malul stng al p.Iului principal. Aici exist vestigiile unei aezri cu mai multe niveluri de locuire, ntre care i dou niveluri prefeudale. (Benk 1992, 130) c) "Kerlo-Mege" (sec. IV) Punct aflat la 3 km sud-vest de localitate, n stnga i n dreapta drumului care duce spre localitatea Vidacut. Aici exist urmele unei aezri databile n sec. Iv. (Benk 1992, 131}
53. OIMUU MIC (HG) (Kissolyrnos) a) "Bogar-Hagja" (sec. IV) Punct aflat la 400 m sud de localitate, pe malul stng al p.Iului principal. Aici exist vestigiile unei aezri cu mai multe niveluri de locuire, ntre care i un nivel databil n sec. Iv. (Benk 1992, 98)
54. TRCETI (HG) (Tarcsafalva) a) "Csere-Alja" (sec. IV) Punct aflat la 1 krn nord de localitate, pe malul drept al p.Iului principal. Aici exist urmele unei aezri cu nivel de locuire databil n sec. IV. (Benk 1992, 244) b) "Gazlloms" (sec. IV) Punct aflat la 100 m nord de ieirea din localitate, pe malul stng al p.Iului principal. Aici exist urmele unei aezri cu nivel de locuire databil n sec. Iv. (Benk 1992, 244) c) "Palffi-Oldal" (sec. IV) Punct aflat n imediata apropiere a punctului anterior, pe malul drept al p.Iului principal. Aici exist urmele unei aezri cu nivel databil n sec. Iv. (Benk 1992, 244) d) "Ret" (sec. VII-VIII) Punct aflat la extremitatea sudic a localitii. Aici exist vestigiile unei aezri situat pe malul stng al p.Iului principal, cu mai multe niveluri de locuire, ntre care i un nivel prefeudal. (Benk 1992, 244)
55. TRNAVA (SB) (Protea Mare) a) "Descoperire izolat" (sec. IV) Fibul de bronz cu butoni ceap "mari i rotunzi", descoperit n 1958, provenind probabil din mormnt distrus. (Horedt 1982, 214, fig. 52, 5) b) "Descoperire izolat" (sec. VII-VIII) 1. Varf de lance din fier cu tub de nrnnuare i seciune romboidal (L: 0,36 m) 2.Jumtatea inferioar a unui cercei de bronz ornamentat cu triunghiuri granulate. (Horedt 1941, 124, 25, fig. 4,7; Horedt 1958a, 101-102) c) "Im-Kessel" (sec. V) Fragment de fibul digitat, descoperit ntmpltor n condiii necunoscute. Este vorba de piciorul cu plac rombic al unei fibule digitate din bronz argintat, databil n sec. V. (Csallany 1961, 199, nr. 120, pl. CCXII, 2; Harhoiu 1998, 191, CI/B) d)"Palamor" (sec. VII-VIII) Punct situat la marginea de nord-vest a localitii, lng cimitirul ortodox. Aici, n 1973, a fost descoperit un cimitir de incineraie care face parte din "grupa Media". Spturile executate de M. Bljan n 1974 au scos la iveal 30 de morminte de incineraie i un mormnt de nhumaie, avnd n inventar o cataram bizantin, care l dateaz n prima jumtate a sec. VII, putnd fi vorba de un mormnt germanie trziu. mpreun cu cele 21 de morminte descoperite n 1973, cimitirul de la T'arnava a coninut un numr total de 52 de morminte. (Horedt 1976, 45)
56. TRNVIOARA (SB) (Protea Mic) a) "Burg (Cetate)" (sec. III-IV) Punct aflat la 1 km nord-vest de localitate, pe malul drept al T'arnavei Mari, unde exist o aezare fortificat pe vrf de deal. De aici provin dou morminte de nhumaie databile n sec. III-IV: l.Mormnt de nhumatie descoperit n 1958. Mormnt de femeie orientat sud-sud-vest-nord-nord-est. Minile aezate de-a lungul corpului, avnd n inventar: fibul de argint n form de T, cu butoni sferici, form premergtoare a fibulei cu butoni-ceap, decorat cu triunghiuri niellate, inel de argint cu piatr preioas, dou mrgele n form de pepene din foi de aur, mner de bronz al unui vas terminat n
180
cap de arpe, un disc subtire de bronz, un fragment de zbal, o verig de fier, o fusaiol de lut i dou monede romane: un denar republican (229-217 . Hr.) i un antoninian de la Filip Arabul sau Gordian III (238-244). Moneda imperial dateaz mormntul n a doua jumtate a sec. III, dar tipul de fibul mpinge datarea n jurul anului 300. S-a menionat i posibilitatea ca o bun parte din piese s nu aparin de fapt mormntului, fiind antrenate. (Lupu 1961, 153-163; Protase 1966, 124-125; Horedt 1982, 42-43, pl. 13, fig. 2; Diaconescu 1995-1996, 88) 2.Mormnt de nhumaie distrus (sec. IV). Mormnt de femeie din care s-au recuperat trei fragmente de vase din ceramic cenuie sau brun-negricioas i neagr lustruit i trei mrgele de sticl alb i albastr, databile n sec. IV prin analogie cu alte descoperiri similare de epoc. (Bljan 1994, 225-227)
57.
VEL
(SB)
a) "Descoperire ntmpltoare" (sec. V) Din punct neprecizat, dintr-un mormnt de nhumaie, de femeie, provin urmtoarele piese: pereche de fibule din tabl de argint cu plac semicircular i picior rombic, decorate cu almandine montate n aur. O fibul este fragmentar. O pereche de cercei de aur cu cub poliedric masiv decorai cu almandine, o cataram oval din aur cu spin i cinci perle de chihlimbar. (Harhoiu 1998, 194, pl. LXIX, 1-5)
58. VULCAN (MS)

a) "Intravilan" (sec. VII-VIII) Punct aflat la intrarea n localitate, pe o teras de pe malul stng al prului principal. Aici unei aezri cu mai multe niveluri ntre care i un nivel databil n sec. VII-VIII. Bibliografia
Ackner M. J. 1845: Ackner M. J. 1857:
Andrioiu,
exist
urmele
1997:
Blint, Cs. 1991: Baltag, Gh. 1979: Baltag, Gh. 1982: Baltag, Gh. 1987-1988: Baltag, Gh. 1994: Baltag, Gh. 1994: Baltag, Gh. 2000a: Baltag. Gh. 2000b:
Brzu, L. 1973: Brzu, L. 1979: Brzu, L. 1994-1995: Benko, E. 1992:
Abhanddlungen iiber Monumente, Steinschriften, Miinzen und Itinerarien aus der Romerzeit mit besonderer Hinsicht auf Dacien. Ein Beitrag zur Archaologie Siebenbiirgens, AVSL, A.F. I, Band 3, 1845, 3-44. Die romischen Alterthiimer und deutschen Burgen in Siebenbiirgen, MCC, Wien, 1857, 10, 68. Andrioiu, 1., Rustoiu, A. Sighioara-Wietenberg. Descoperiri preistorice i aezarea dacic, Bucureti 1997. Die Spiitawarenzeitliche Siedlung van Eperjes (Kom. Csongrad), Varia Arch. Hung. 1991, 7-102. Date pentru un studiu arheologic al zonei municipiului Sighioara, Marisia, IX, 1979, 75-106. Locuinte, ateliere i instalatii de foc din sec. IV-VIII n aezarea de la Sighioara Dealu Viilor, R.M.M., 2, 1982, 44-50. Baltag, Gh., Amlacher, E. Contributii la problema continuittii n zona 7rnavelor, A.I.I.A. XXVIII, 1987-1988, 97-138. Baltag, Gh., Amlacher, E. Noi contributii la repertoriul arheologic al zonei 7rnavei Mari, Marisia, XXIII-XXIV, 1994, 171-173. Aezarea de la Albeti-Sighioara. Elemente inedite de cultur material din sec. IXX, RB VIII, 1994, 75-79. Consideratii generale privind aezarea de la Sighioara-Albeti. Noi elemente inedite n cultura material din sec. VIII-X d. Hr., Marisia, XXVI, 2000, 169-186. Sighioara nainte de Sighioara. Elemente de demografie i habitat n bazinul mijlociu al7rnavei Mari din preistorie pn n sec. XIII, Ed. Oscar Print, Bucureti 2000. Continuitatea populatiei autohtone n Transilvania n sec. W-V. Cimitirul nr. 1 de la Bratei, Bucureti 1973. Continuitatea creatiei materiale i spirituale a poporului romn pe teritoriul fostei Dacii, Bucureti 1979. La station no.l de Bratei, Dep. de Sibiu (IV-VII siecles) - DaciaN.S, XXXVIII-XXXIX, 1994-1995, 239-295. A kozepkori Kerestur-Szek regeszetitopografiaja, Budapest 1992.
181
Berciu, 1. 1957: Bierbrauer, V. 1994:

Bljan,
M. 1981:
Bljan, M. 1994: Bona, 1. 1976:
Bona, 1. 1988:
Chiril, Chiril,
Coma,
Coma,
E. 1972: E. 1982: E. 1959:

M. 1960: M. 1968: M.1970: M. 1971: M. 1974: M. 1978: M.1982: M. 1987:
Coma, Coma,
Coma, Coma,
Coma, Coma, Coma,
Constantinescu, N. 1972: Cosma, C. 1996: Costea, FI. 1996: Csallany, D. 1961: Curta, FI. 19941995: Daicoviciu, C. 1967: Daicoviciu, C. 1968: Dankanits, A. 1959: Diaconescu, Al. 1989:
Diaconescu,Al. 19951996:
Diaconu, Gh. 1971: Diaconu, Gh. 1979: Diaconu, P 1993:
Descoperiri din epoca feudalismului timpuriu n raionul Alba-Iulia, MCA, IV, 1957, 335-360. Archologie und Geschichte der Goten vom 1-7 Jh, FROHM:mELALTERLICHE STUDIEN, Jahrbuch des Instituts Fhi.hmittelalterforschung der Universitt Munster, 28, 1994. Bljan, M., Togan, G. Descoperiri arheologice fortuite la Bratei (SB), StComSibiu, 21, 1981, 87-92. Aezareafortificat dela 1rnvioara, EphernNap, IV, 1994,221-231. Der Anbruch des Mittelalters. Gepiden und Langobarden im Karpatenbecken, Corvin Verlag, 1976. Daciat61 ErdelvtHg. Anepvandorlas kora Erdelyben {2 71-896}, ERDELYTORTENETE, 1988, 107-234. Chiril, E., Gudea, N., Moldovan, Gh. Tezaure i descoperiri monetare din Muzeul municipal Sighioara, Sighioara, 1972. Chiril, E., Gudea, N. Economie, populaie i societate n Dacia intracarpatic n primul secol dup abandonarea Provinciei. {275-380}, ActaMP, V 1982, 123-154. Despre tipurile de locuinte din cuprinsul aezrii din sec. IX-XII de la Garvn, SCIV, X, 1959, 1, 101-116. Istoria Romniei, voi. I. 1960, 728-754. Sur ]'origine et J'evolution de la civilisation de la population romane et ensuite protoroumain aux VI-X siecles sur le territoire de la Roumanie, DaciaNS, XII, 355-380. Contribution ala question de la penetratian des Slaves au sud du Danube durant les VI-VII s. d'apres quelques donnees arch. de la Dobroudja, CIAS, 1, val. III, 322-330. Coma, M., lgnat, D. Graber aus dem 6. fh. In Medias, DaciaNS, XV. 1971, 345-351. Unele consideraii privind situaia de la Dunrea de Jos n sec. VI-VII, Apulum, 12, 300-318. Tipuri de locuine din sec. VIII-X din sudul Munteniei, Ilfov-File de Istorie, Buc. 1978, 110-115. Ostliche Elemente im Karpaten-Balkan Raumen n 7-8 fh., Beitrage zur Ur und Fri.ihgeschichte, 2, Berlin, 11-40. Slawen undAwaren aufrumnischen Boden ihre Beziehungen zu der bodenstndigen romnischen und spteren friihrumnischen Bevlkerung n Die Vlker Siidosteuropas im 6. bis 8. fahrhundert, Mi.inchen-Berlin, 1987, 219-230. Coconi. Un sat din Cmpia Romn din epoca lui Mircea cel Btrn. Studiu arhelologic i istoric. Buc. 1972 Consideraii privind aezrile rurale i tipurile de locuinte din Transilvania sec. VIII-X, EphemNap, 6, 1996, 261-278. Repertoriul arheologic al jud. Braov, I-II, Braov 1996. Archlogische Denkmler der Gepiden im Mitteldonaubecken {454-468 u.z}, Arch. Hung., XXXVIII, Budapest 1961. Curta, FI., Dupoi, V. Ober die Biigelfibel aus Pietroasele und ihre verwandten, DaciaNS, XXXVIII-XXXIX, 1994-1995, 217-238. Die Herkunft des rumnischen Volkes im Lichte der neusten Forschungen und Ausgrabungen, Si.idosteuropa Studien, IX, 1967, 3-21. Originea poporului romn dup cele mai noi cercetri, n Unitatea i continuitate n istoria poporului romn (red. D. Berciu). Buc. 1968, 38-91. Dankanits, A., Ferenczi, 1. Spturile de la Ciumbrud, MCA, VI, 1959, 605-612. Diaconescu, Al., Oprean, C. Cteva puncte de vedere n legtur cu societatea autohton n epoca daca-roman trzie i n perioada migraiilor, AIIA, XXIX, 1989, 571-595. Ornamenta dignitatis. nsemne de grad i simboluri ale statutului social la elitele autohtone dup retragerea aurelian", Via privat, mentaliti colective i imaginar social n Transilvania, Oradea-Cluj, 1995-1996, 83-108. Ober die Fibeln mit umgeschlagenem Fuss im Dazien, DaciaNS, XV. 1971, 221-251. Despre denumirea i cronologia unor culturi din Dacia traian i extracarpatic n mileniul I e.n., SCIV, 30, 4, 1979, 547-549. Sur les necropoles danubiennes (VI-X siecles), DaciaNS, XXXVII. 1993, 291-300.
182
Dolinescu-Ferche, S. 1984:
Dumitracu,
Dumitracu,
S. 1971: S. 1974:
La culture Jpoteti-Ciurel-Cndeti (V-VII siecles). La situation en Valachie, DaciaNS, XXVIII, 1984, 117-147. Dumitracu, S., Togan, G. Spturile de la Boarta {SB), ActaMN, Vlll, 1971, 423-425. Dumitracu, S., Togan, G. Cimitirul de la Boarta-Rmul Zpozii, oivan, StComSibiu,
18, 1974, 43-107. Ferenczi, G., Ferenczi, 1. Spturi cu caracter informativ realizate de Muzeul Odorhei intre 1962-1965, STUD. I MAT, Tg. Mure, 2, 1967, 43-53. Ferenczi, G., Ferenczi, 1. Cercetri de topografie arheologic n bazinul superior al Trnavei Mari, (I), MCA, X, 1973, 335-346. Ferenczi, G., Ferenczi, 1. Spturile de la Mugeni, Acat:MN, 13, 1976, 241-255. Ferenczi, G., Ferenczi, 1. Cercetri de topografie arheologic n bazinul superior al Tmavei Mari ntre 1957-1978, ActaMN, 15, 1978, 85-99. Ferenczi, G., Ferenczi, 1. Spturi noi n cetatea dacic de pmnt de la Porumbenii Mari, ActaMN, 18, 1981, 387-403. Studien zu Griiberfeldern des 6. bis 9. ]ahrhunderts an der unteren Donau, 1,2; Bonn 1992. Spturile arheologice de la Ocni[a, corn. Teaca, jud. BN, n RB VIII, 1994, 49-53. intelesul topicului Pamng. Date despre agricultura romneasc n Carpai n evul mediu, n "Omagiu lui Al. Rosetti", Buc. 1966. Retragerea la pdure, nu retragerea la munte, MN, 3, 13-16. Ein grab aus dem 5. ]ahrhundert in Slimnic, Germania, 52, 1974, 483-489. Glodariu, 1., Costea, Fl., Ciupea, 1. Comana de jos. Aezrile de epoc dacic i prefeudal, Braov, 1980.
Ferenczi, G. 1967: Ferenczi, G. 1973: Ferenczi, G. 1976: Ferenczi, G. 1978: Ferenczi, G. 1981: Fiedler, U. 1992: Gaiu, C. 1994: Giurescu, C.C. 1966: Giurescu, C.C. 1976: Glodariu, 1. 1974: Glodariu, 1. 1980: Godlowski K. 1970: Gooss, C. 1876: Gumilev, L.N. 1967a: Gumilev, L.N: 1967b: Harhoiu, R. 1980:
The Chronology ofthe late Roman and early migrations periods in Central Europe,
Krakow, 1970.
Chronik der archiiologische Funde Siebenbiirgens, AVSL, 7, Band XIII, 1876, 203-264. New data on the History ofthe Khazars, AASH XIX, 1-2, 1967, 73-93. Roli climaticeschih caledanii v Istorii narodov stepnoi zoni Evrazii, n Istoria S.S.S.R.,
1967, 1, 53-66.
Die Kontinuitiit im gebiet des heutigen Rumiinien. Das Norddonau liindische Gebiet im 5. ]ahrhundert und seine beziehungen zum Spatromischen Kaiserreich, n "Die
Vtilker an der mittleren und unteren Donau im fiinften und sechsten Jahrhundert", Bd., 4, Wien, 1980, 101-114. Harhoiu, R., Baltag, Gh. Vestigii ale epocii post-romane la Sighioara-Ctunul Viilor, Documente recent descoperite i informatii arheologice, Acad. de tiinte Soc. i Pol., Buc. 1982, 40-47. Romaniei i migratori in Dacia 'Jiansilvan in sec. IV-V. A.R.M.S.I., 12, 1987, 137-149. Chronologische Fragen der Volkerwanderungszeit in Rumanien, DaciaNS, XXXIV; 1990, 169-208. Semnificaia tezaurelor din sec. al V-lea de pe teritoriul Romniei, n SCIVA, 4, 1992, 425-431. Die friihe Volkerwnaderungszeit in Rumanien, Buc. 1998. Das Griiberfeld aus dem 4. fh. Von Palatka {Kr. Cluj), Dacia XX, 1976, 23-36. Hica-Cmpeanu, 1., Murean, A. Un mormnt din sec. al VI-lea de la Sighioara, Marisia, VIII, 1978, 761-763. Ritualuri funerare n Transilvania in sec. IJJ-V, ActaMN, 16, 1979, 157-168.
Harhoiu, R. 1982:
Harhoiu, R. 1987: Harhoiu, R. 1990: Harhoiu, R. 1992: Harhoiu, R. 1998: Hica-Cmpeanu, 1. 1976: Hica-Cmpeanu, 1. 1978: Hica-Cmpeanu, 1. 1979: Heitel, R.R. 1983:
Unele
115.
consideraii
jumti
privind civilizaia din Bazinul Carpatic in cursul celei de-a doua a sec. al IX-lea n lumina izvoarelor arheologice, SCIVA, 34, 2, 1983, 93-
Horedt, K. 1941: Horedt, K. 19411942: Horedt, K. Horedt, K. Horedt, K. Horedt, K. Horedt, K. 1950: 1951: 1953: 1958a: 1958b:
Volkerwanderungszeitliche Funde aus Siebenbiirgen, Germania, 25, 1941, 121-126. Eine lateinsche Jnschrift des 4. fahrhunders aus Siebenbiirgen AISC, IV 1941-1943,
10-16
Ptrunderea i aezarea
slavilor n Transilvania, RIY, 1, 1950. Ceramica slav n Transilvania, SCIV. 2, 1951, 189-232. Cercetri arheologice n regiunea Hoghiz-Ungra-Teiu, Materiale 1, 1953, 785-820. Contribuii la istoria Transilvaniei, Buc. 1958. Untersuchungen zur friihgeschichte Siebenbiirgens, Buc. 1958.
183
Horedt, K. 1962: Horedt, K. 1964: Horedt, K. 1965: Horedt, K. 1966: Horedt, K. 1967: Horedt, K. 1968: Horedt, K. 1969: Horedt, K. 1976: Horedt, K. 1977: Horedt, K. 1979: Horedt, K. 1979a: Horedt, K. 1982: Horedt, K. 1986: Iliescu, VI. 1971: Kovacs, 1. 1912: Kovacs, 1. 1915: Krassowska, W. 1965: Lazr, V. 1976: Lazr, V. 1995: Le Roi Ladurie 1983: Luca, C. 2001: Lupu, N. 1967: Madgearu,AJ. 1997: Marinescu, G. 1987: Mitrea, 1. 1978: Mitrea, 1. 1980: Mitrea, 1. 1981: Mitrofan, 1. 1968: Mitrofan, 1. 1981: Mitrofan, 1. 1990: Nestor, 1. 1961: Nestor, 1 1964: Nestor, 1., Zaharia, E. 1973:
Horedt, K., Szekely, Z., Molnar, 1. Spturile de la Porumbenii Mici, Materiale, 8, 1962, 633-641. Aezarea fortificat de la eica Mic, SCIV; 15, 2, 1964, 187-204. Un cimitir din sec. IX-X de la Media, SUBB. Hist, 1965, 2, 7-25.
DieAnsiedlungvon Blandiana, Rayon Ortie, amAusgang des ersten Jahrthaunsends u.Z., DaciaNS, X, 1966, 261-289. Unele probleme privind rspndirea culturii Sntana de Mure-Cerneahov n Romnia, SCIVA, 18, 4, 1967, 575-592. DasAwarenproblem in Rumnien, StudZV, 16, 1968, 103-119. Befestige Siedlungen des 6. fh. aus Siebenbiirgen n Siedlung, Burg und StadtDetsche Akademie der Wiessentschaftler zu Berlin, Band 25, Berlin 1969.
Die Brandgrberfelderder Mediagruppe aus dem 7.-9. Jh. in Siebenbiirgen, Zeitschift

fur Arch. 10. 1976, 35-57.
Der Ostlicher Reittergrberkreis in Siebenbiirgen, DaciaNS, XXI, 1977, 251-268. Moreti. Grabungen in einer vor und friihgeschichtlichen Siedlung in Siebenbiirgen,
Buc. 1979.
Die Stdtischen Siedlungen Siebenbiirgens in

203-217.
sptrmischerzeit,
Sargetia, 14, 1979,
Siebenbiirgen in sptrmischerzeit, Buc. 1982. Siebenbiirgen in Itiihmittelalter, Bonn, 1986. Prsirea Daciei n lumina izvoarelor literare, SCIV; 22, 1971, 3, 425-442. A Marosszentanai nepvandorlask6r temetO, Dolg. Cluj 3, 1912, 250-367. A mar6ssvasarhely osk6ri telepnyomok es nepvandorlask6r temetO, Dolg. Cluj 6,
1915, 226-423.
Dos Urngrberfeld in lvanka pri Dunaji, SlovArch, 13, 1, 1965, 163-182. Cultura Cotofeni n jud. Mure, Marisia, 6, 1976, 27-35. Repertoriul arheologic al jud. Mure, Buc. 1995. Histoire du Climat depuis ]'an Mii, vol. II, Ed. Flammarion, Paris 1983. Luca, C., Mndescu, D. Rituri i ritualuri funerare n spapul extracarpatic n sec. VIII-X, Brila, 2001, 21-29. Lupu, N. Murean, A. Sondajul de la Rmul Hotarului, StComSibiu, 13, 1967, 175-183. Continuitate i discontinuitate cultural la Dunrea de Jos n sec. VII-VIII, Ed.
Universitii Bucureti, 1997. Marinescu, G., Mirioiu, N. Die Karpische Nekropole von opteriu, Gem Urmeni, Kreis BN, DaciaNS, XXXI, 1-2, 1987, 107-118.
Aezarea prefeudal
de la Izvoare-Bahna (Il). Contribuii la arheologia epocii de formare a poporului romn, Carpica, X, 1978. Regiunea central a Moldovei ntre Carpai i Siret n sec. N-IX, Carpica, XII, 1980,
55-142.
Principalele rezultate ale cercetrilor arheologice din aezarea de la Davideni (sec. V-VII), MemAntiq 8, 1981, 65-92. Mitrofan, 1., Moldovan, Gh. Castrul roman de la Sighioara, ActaMN, 5, 1968, 99-109. Inscriptiile de la lmul Hotarului, ActaMN, 18, 1981, 99-110. L'etablissment des slaves en Roumanie a la lumiere de quelques decouvertes archeologiques recentes, DaciaNS, 5, 1961, 429-449. Les donnees archeologiques et le probleme de la formation du peuple roumain, RRH,
DACIA, 34, 1990, 129-138.
3, 1964, 83-423. Nestor, 1., Zaharia, E. Raport preliminar despre spturile de la Bratei, jud. Sibiu {1959-1972), Materiale, 10, 1973, 191-201. Oancea, D., Swizewski, C 1987: Oancea, D., Swizewski, C. Caractere de geografie uman i economic. Populaia., n Geografia Romniei, III, Ed. A. R.S.R., Buc. 1987, 33-39. Elemente de cultur material dacice i daca-romane trzii (sec. III-IV), EphemNap Oprean, C. 1993: III, 1993, 235-259. Romnii n veacul al XIII-lea ntre cruciat i imperiul mongol, Buc. 1993. Papacostea, S. 1993: Nicolaescu, Plopor D., Wolski, W. Elemente de demografie i ritual funerar la Plopor, Wolski 1975: populaiile vechi din Romnia, Buc. 1975.
184
Popescu, D. 1956: Popescu, D. 1976: Protase, D. 1965: Protase, D. 1966: Protase, D. 19871988: Radu, D. 1971: Rosk, M. 1942: Rusu, M.1971:
Somean, L. 1941: Soroceanu, T. 1977:
Stanciu, 1. 1994: Stanciu, 1. 1994a: Stanciu, 1. 19981999: Stanciu, 1. 2000: Szekely, z. 1959: Szekely, Z. 1962: Szekely, z. 1969a: Szekely, Z. 1971: Szekely, z. 1971a: Szekely, z. 1971b: Szekely, z. 1971c: Szekely, z. 1971d: Szekely, Z. 1974-1975a: Szekely, z. 1974-1975b: Szekely, z. 19761977: Szekely, z. 1988: Szekely, Z. 19851992: Teodor, D. Gh. 1968: Teodor, D. Gh. 1970: Teodor, D. Gh. 1978: Teodor, D. Gh. 1980: Teodor, D. Gh. 1981: Teodor, D. Gh. 1984: Teodor, D. Gh. 1984a: Teodor, D. Gh. 1992:
arheologice n Transilvania, Buc. 1956. din sec. IV-XIII descoperite n Romnia, Buc. 1976. Cimitirul slav de la Ocna Sibiului, n "Omagiu lui P. Constantinescu-Iai", Buc. 1965, 153159. Problema continuitii n Dacia n lumina arheologiei i numismaticii, Buc. 1966. Aezarea autohton din sec. IV-VI de la Taga-Cluj, AIIA, XXVIII, 19871988, 443 451. Descoperiri arheologice pe teritoriul satului Curciu (SB}, ActaMN, VIII, 1971, 483-484. Erdely Regeszeti repertoriuma, I, Cluj 1942. Note asupra relaiilor culturale dintre slavi i populaia romanizat din Transilvania n sec. IV-X, Apulum, IX, 1971, 713-726. Vechimea i evoluia agriculturii romneti n Tansilvania, Braov 1941. Soroceanu, T., Lazarovici, Gh., Amlacher, E., Murean, A. Contribuii la repertoriul arheologic al jud. Mure, Marisia, VII, 1977, 57-65. Sondajele din aezarea prefeudal de la Popeni-Cuceu (S]). Cteva observaii cu privire la ceramica prefeudal din Transilvania, ActaMP, XVIII, 1994, 135-155. Stanciu, 1., Matei, 1. Aezarea prefeudal de la Lpuel (MM), EphemNap, IY, 1994, 267-322. Aezarea slav timpurie de la Lazuri-Lubi Tag. Contribuii la cunoaterea sec. VI-v7I n zona Tisei Superioare, StComSatuMare, XV-XVI, 1998-1999, 115-266. Despre ceramica medieval timpurie de uz comun lucrat la roat rapid n aezrile de pe teritoriul Romniei (sec. VIII-X), ArhMed, III, 2000, 127-168. Spturile arheologice de la Porumbenii Mici, Materiale, V. 1959, 523-530. Spturile arheologice de la Porumbenii Mici (raionul Odorhei, reg. l\11\M), Materiale, VIII, 1962, 25-33. Materiale ale culturii Sntana de Mure n sud-estul Tronsilvaniei, Aluta, 1, 1969, 7-114. Slavii i populaia btina n sud-estul Transilvaniei, Aluta, 3, 1971, 129-139. Unele probleme ale cercetrii epocii feudale timpurii din sud-estul Transilvaniei, Aluta, 3, 1971, 141-165. Raport preliminar asupra rezultatelor spturilor efectuate n aezrile din sec. VIIVIII-IX e.n. de la Filia i Poian n "Sesiunea de comunicri tiinifice a muzeelor de istorie", II, 1971, 144-156, Buc 1971. Elements byzantins dans la civilisation materielle des VI-VIII siecles dans le Sud-Est de la Tfansylvanie, DaciaNS, XV. 1971, 353-358. Unele probleme ale cercetrii epocii feudale timpurii n sud-estul Transilvaniei, Aluta, 3, 1971, 141-165. Sud-estul Transilvaniei n sec. VI-XIII e. n., Aluta, 6-7, 1974-1975, 57-71. Aezri din sec. VI-IX e.n. n sud-estul Transilvaniei, Aluta, 6-7, 1975-1976, 35-55. Contribuii la problema fortificaiilor i formelor de locuire din sud-estul Transilvaniei, Aluta, 8-9, 1976-1977, 52-72. Aezri din sec. VII-VIII din bazinul superior alTarnavei Mari, SCIVA, 39, 2, 1988, 169-198. Cercetri arheologice la Porumbenii Mici, Marisia, XV-XXII, 1985-1992, 121-128. Contribuii la cunoaterea culturii Dridu pe teritoriul Moldovei, SCIVA, 19, 1968, 2, 227-278. Elemente i influente bizantine n Moldova n sec. VI-XI, SCIVA, 21, 1970, 1, 97-128. Teritoriul est carpatic n veacurile V-XI e.n. Contribuii arheologice i istorice la problema formrii poporului romn, Iai 1978. Unele consideraii privind ncheierea procesului de formare a poporului romn, ArhMold, 9, 75-84. Romanitatea carpato-dunrean i Bizanul n veacurile V-XI, Iai 1981. Civilizaia romanic la est de Carpai n sec. V-VII e.n. (aezarea de la Botoana Suceava}, Buc. 1984. Continuitatea populaiei autohtone la est de Carpai. Aezrile din sec. VI-XI de la Dodeti-Vaslui, Iai 1984. Fibule <digitate> din sec. VI-VII n spaiul carpato-dunreano-pontic, ArhMold, XV. 119-152.
Inscripiile greceti i latine
Cercetri
185
Teodor, D. Gh. 1993: Teodor, D. Gh. 1994-1995: Teodorescu, V. 1993:
Trugly, S. 1996:
Wolfram, 1990:
Zaharia, E. 1962: Zaharia, E. 1967: Zaharia, E. 1971: Zaharia, E. 1977: Zaharia, E. 1994-1995:
Unele consideraii privind originea i cultura anplor, ArhMold, XVI, 205-213. Quelques considerations sur la population daco-romaine et ancienne roumaine au nord de Bas-Danube aux W-X siecles, DaciaNS, 38-39, 1994-1995, 357-363. Teodorescu, V., Dupoi, V., Pene, M., Lichiardopol, D., Panait, G. Staiunea arheologic Budureasca, jud. Prahova. Complexele daca-romane i strromneti, Materiale, XVII, 2, 365-387. A Komaromi avar telep, ComArchHung, 1996, 125-149. Histoire des Goths, Paris, 1990. Sondajele de la Bratei {1959}, Materiale, VIII, 1962, 623~631. Spturile de la Dridu. Contribuie la arheologia i istoria perioadei de formare a poporului romn, Buc. 1967. Donnee sur l'Archeologie des W-XI siecles sur le territoire de la Roumanie; la culture Bratei et la culture Dridu, DaciaNS, XV, 1971, 269-287. Populaia romneascCi n 'fransilvania n sec. VII-VIII. Cimitirul nr. 2 de la Bratei, Bucureti 1977. La Station no. 2 de Bratei, Dep. de Sibiu (VI-VIII siecles}, DaciaNS XXXVIII-XXXIX, 1994-1995, 297-356.
Siedlungen und Wohnungstypen aus dem Grosskockler Tai 1Tarnava Mare im 3.10. Jhd. Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit zeigt die geograsfische Verteilung der 97 Siedlungen, die durch systematische Ausgrabungen zum Vorschein kamen und untersucht die technischen Daten der dabei gefundenen 190 Wohnhauser systematisch, sowie 66 Anlagen und 158 Heizvorrichtungen in den vier Ortschaften: Bratei, (SB} - (4.-8. Jhd.}; Sighioara, Dealul Viilor (MS}- (3.-8.Jhd.), Albeti (MS)- (7.-8.Jhd.); (9.-10.; 10-11 Jhd.) und Filia (HR) - (6.-9. Jhd.). 1. Wohnhaustypen. Die innere Struktur (Bild 1 und 2) Nachdem die romischen Staedte aus Dazien verschwanden, enstanden nicht befestigte lndliche Siedlungen. Ausnahme macht der Grosskockler Raum, wo es drei Siedlungen gibt, die auf Bergruecken liegen und Befestigungsanlagen besitzen: eica Mic (SB), 1rnvioara (SB) und Porumbenii Mici (HR). Diese stammen aus dem 4.-7. Jhd. In der Zeitspanne zw. dem 7. und 10. Jh. findet man keine Siedlungnen mehr, die sich auf Hoehen befinden; die Siedlungen dieser Zeit sind auch nicht mehr befestigt. Zwischen dem 3. und 10. Jhd. wird das Haupttal als Siedlungsraum bevorzugt, wobei die meisten Niederlassungen eine west-ostliche Ausrichtung haben und entlang der Romerstrasse liegen. Zwischen dem 7.-10. Jhd. sind die meisten Siedlungen in den sudlichen Nebentlern zu finden. Was die Anordnungen der Wohnungen innerhalb der Siedlungen betrifft, konnen zwei Moglichkeiten erkannt werden: Streuwohnungen, also Wohnungen ohne sichtbare Anordnung und solche, die kreisfOrmig angeordnet sind und einen freien Plate umgeben, ader reihenweise angeordnete (Bild 3 und 4). 2. Wohnarchitektur fBild 5) Die Wohnungen aus dieser Zeitspamnne sine[ aus Holz und Lehm gebaut. Ihre Form ist viereckig, mit einer Seite von etwa drei Metern. Es gibt zwei Haupttypen: 1. ebenerdige Wohnungen und 2. Grubenhuser. Der erste Typus kommt selten vor und ist nur zwischen dem 3. und 7. Jhd. aufweisbar. Der zweite 'I}rpus wiegt vor und erscheint in mehreren Varianten, abhngig von der Anzahl der verwendeten Pfostenspuren, bzw. von der Existenz ader dem Fehlen der Heizquellen (Bild 5). 3.Architektur der Anlagen. Anlagen der Wohnungen. Gemeinschaftliche Anlagen. Die hauptschlichtsten Anlagen waren Vorratsgruben, entweder innerhalb der Wohnung ader um diese herum; der Form nach sind sie oval ader rund, klein (etwa 0,80 cm im Durchmesser). Es gab aher auch grossere Gruben, die warscheinlich als Tierunterkunft gal ten. - Die gemeinschaftlichen Anlagen waren Werksttten, Kerarnikofen und Ofen flier die Bearbeitung der Eisenerze.
186
4.Heizungsmi:iglichkeiten und ihre Entwicklung fBild 6) Die wichtigsten Heizmi:iglichkeiten waren: Herd 1 Feuerstelle (einfach oder mit Steinumrahmung); Steinofen (niedrig oder hoch) und der in der Hausmauer ausgehoehlte Ofen. Der Lehmofen ist sehr selten zu finden. Zwischen dem 3. und 7. Jhd. sind die meisten Wohnungen ohne innere Heizung. Heizanlagen befinden sich im ,.Hof. Zwischen dem 7. und 10. Jhd. sind die Steinherde allgemein verbreitet und es gibt keine Wohnungen ohne Ofen mehr. Urspri.inglich werden hierfi.ir ethnische Erklrungen gegeben. Die Slawen brachten im 7. Jh. den Steinofen nach Transilvanien (Kurt Hored).- Der Autor der vorliegenden Arbeit vertritt die Meinung, dass die Klimavernderungen in der Zeit der Vi:ilkerwanderungen die Ursache fi.ir die Verbesserung der Heizanlagen waren. Die Klimatologen haben bewiesen, dass zwischen dem 1. und 5. Jhd. eine Wremperiode und zwischen dem 6. und 10. Jhd. eine Klteperiode herrschte. Schlussendlich macht der Autor einen Unterschied zwischen den Siedlungen und Grabsttten, die sich in einer Hi:ihe von 250- 350 Meter im Haupttal der Kockel befinden (Haupthabitat) und jenen Siedlungen in einer durchschnittlichen Hi:ihe zwischen 350 und 450 Metern liegen und als Nebenehabitat anzusehen sind: diese befinden sich in den si.idlichen Nebentclern der Grossen Kockel. Schliesslich gibt es die Nebenti:iler, die noch hoeher liegen - im Durchschnitt zwischen 450-550 Metern, also an der Waldgrenze (unter dem Wald), bekannt auch unter dem Namen ,.silva blachorum et bissenorum". Diese Zone gilt als terzires Siedlungsgebiet, die gegenwrtig archlogisch wenig erforscht, aber entdeckungswi.irdig ist.
187
......
O) O)
/N
Slrleni
LEGENDA vechile drumuri romane(~. 11-1111 fostele castre de pe limesul r..;riteun IB necropole i morminte izololc
- aezAri
Vcl@
12 km
Slimni.:
EB@
Fig. 1 Distribuia geografic a aezrilor din bazinul Trnavei Mari n sec. IV-VII.
LEGENDA
qez!ri
61 - necropole i morminle izolate
WALD
uE~
\)~~~~
12 km
.....
ce
OJ
Fig. 2 Distributia geografic a aezrilor din bazinul Trnavei Mari n sec. VII-X.
o o
o
A
o
Fig. 3 Sate rotunde din aezarea de la Bratei I (sec. V-VI) (A)
i
de la Sighioara Dealu Viilor (sec. VII-Vlll) (B).
190
Fig. 4 Sate rotunde din aezarea de la Albeti- La Cetea (sec. VII-VIII)
191
...... c.c
TIP
i SEc.
a.
~")
uD DO SE~Ir~ ! "1 ~c.,T~P' [J 1 o D D

a.
b.
c,.
cit.
~
e.
...--3m.
....
1(
a.
b.
c.
d.
a.
b.
e.
el.
Fig. 5 Tipuri i variante de locuinte din sec. III-X din aezrile de pe valea 1rnavei Mari.
Fig. 6 Tipuri de instalatii de nclzire din locuine (sec. III-X) - 1. vatra simpl; 2. vatra cu gardin de pietre; 3. cuptorul de piatr scund; 4. cuptorul de piatr nalt; 5. cuptorul scobit n peretele locuinei ("cuptor de pine").
193
Descoperiri medievale timpurii n Cluj-Napoca, str. V. Deleu

Ioan Marian TJPLIC,
Sorin COCI, Valentin VOIIAN
Cercetrile arheologice privitoare la istoria medieval timpurie a Clujului au fost i sunt nc destul de mult legate n special de cercetarea necropolelor descoperite cu diverse ocazii. Din aceste motive informaiile cele mai multe sunt despre practicile funerare i mai puine despre artefactele i modul de via al acestor comuniti. Aa cum s-a ntmplat n majo!itatea oraelor transilvane ce au o istorie mai ndelungat, dezvoltarea urbanistic a dus la distrugerea a numeroase urme de via specifice unor perioade istorice trecute. Descoperirile medievale asupra crora ne vom opri sunt la rndul lor rezultatul unor cercetri comandate de necesitile de dezvoltare urbanistic, dar ele se altur altor descoperiri similare ce creioneaz tabloul comunitilor ce au locuit pe teritoriul de astzi al oraului Cluj-Napoca n cursul secolelor XI-XIII. Aria n care s-au desfurat cercetrile arheologice n perioada anilor 1992-1994 se afl n zona central a oraului actual, n apropiere de Parcul Caragiale (fig. 1), pe un teritoriu ce a aparinut n evul mediu mnstirii dominicanilor i care ulterior a intrat n posesia ordinului franciscan. Nu insistm asupra acestor date deoarece ele au fost inserate ntr-un raport arheologic preliminar publicat de colectivul de cercetare 1 n urma a trei campanii de cercetare au fost puse n lumin dou etape de locuire: una roman i una medieval, fiecare avnd mai multe faze de locuire. n cele ce urmeaz ne vom referi strict la fazele de locuire aparinnd evului mediu i la materialul numismatic i ceramic rezultat din acest nivel. Primul nivel de locuire medieval a fost dezvelit n partea de nord a camerei c, unde, pe podeaua ultimei faze a cldirii romane (-0,94 m) a fost aezat o vatr de form neregulat realizat din bolovani. Materialul descoperit const numai din fragmente ceramice decorate cu unghia i fragmente de la cznele de lut, fapt ce ndreptete datarea n cursul secolelor XI-XIF. A doua faz de locuire medieval este atribuit perioadei secolelor XIV-XV i este demonstrat de groapa din camera a, n colul de NV al acesteia, care a distrus parial zidul de vest al cldirii C1 i din care s-au recoltat fragmente ceramice databile n sec. XIV-XV: ceramic cenuie lustruit, ceramic ornamentat cu rotia, unele avnd pe fund i tampile de olarP (sic!). Considerm c existena acestor tampile de olar - de fapt este vorba despre un singur fragment - sau mrci de olar este accidental n lotul ceramicii din acest complex, ea provenind din alt locaie. Ne permite s datm ceva mai timpuriu - sec. XIII-XIV - o parte din materialul ceramic aparinnd celei de a doua faze de locuire medieval, avnd n vedre faptul c att structura pastei, ct i arderea, grosimea relativ mare a pereilor i urmele de la roat cu turaie medie indic o apartenen mai timpurie i mai ales c nu foarte departe de locaia acestei gropi au mai fost scoase la lumin alte materiale ceramice aparinnd secolelor XIII-XIV4 Nu putem s oferim mai multe informaii legate de relaiile stratigrafice, dect cele pe care ni le prezint i profilul publicat n raportul preliminar menionat 5 , din care rezult c n cea mai mare parte nivelul medieval timpuriu a fost distrus de intervenii ulterioare.
1
2 3 4
S. Coci, V. Voiian, A. Paki, M. Rotea, Raport preliminar privind cercetrile arheologice din strada Victor De/eu n Cluj-Napoca. I. Campaniile 1992-1994, n: ActaMN, 32/1, 1995, p. 635-652. Ibidem, p. 639.
Ibidem.
1. H. Crian, M. Brbulescu, E. Chiril, V. Vasiliev, 1. Winkler, Repertoriul arheologic al judeului Cluj, 1992, p. 130. (mai departe RepCJ). S. Coci, V. Voiian, A. Paki, M. Rotea, Raport preliminar, p. 651, fig. 10.
195
Descrierea materialului ceramic.

Materialul ceramic descoperit provine dintr-o groap "menajer" aflat n camera a (fig. 2), de lng o vatr de foc descoperit n camera c (fig. 2), din stratul arheologic de cultur i const n special din fragmente de oale-borcan fr toarte, fragmente de "cldri de lut" i cteva piese provenind de la vase cu gt nalt (grafic 1). Pe lng fragmente ceramice de diferite dimensiuni au fost descoperite i 7 vase ntregi sau ntregibile, autorii raportului preliminar ncadrndu-le n cursul secolelor XIV-XV, dar publicnd greit alturi de acestea i un fragment de fund de vas cu tampil - sau marc de olar - ce provine de la alt vas, dup cum rezult i din numerele de inventar: F 27011 pentru vasul ntreg i F 27012 pentru fragmentul de fund de vas (fig. 3, r'). Acest fragment cu tampil de olar provine cu siguran din stratul de secol XI-XII, unde mai exist nc unul (nr. inv. F 27248), ambele asemntoare cu cele descoperite n lotul provenit din vatra de foc (nr. inv. F 27123 i F 27149). Cea mai mare parte a materialului ceramic este lucrat la roata cu turaie medie, fiind confecionat dintr-o past compact, ce conine ca degresant nisip cu bob mic i mijlociu, uneori i pietricele i avnd culoarea cenuie sau cenuie-neagr. Ceramica provenind din groapa "menajer" este lucrat la roata rapid i are culoarea crmizie sau neagr. Ca tipuri de vase ntlnim: oala-borcan cu sau fr toart, cldri de lut, vase de tip plosc i vase cu gura lobat (vezi grafic 1) 6 Motivele ornamentale constau din incizii n lutul moale nainte de ardere, iar n funcie de amplasare se disting dou zone: cea a umerilor vaselor, unde se constat o abunden a motivelor decorative (linii n val, incizii cu unghia, cu beiorul) i cea a mijlocului vasului, unde ntlnim linii orizontale simple sau grupate n registre. Fragmentele de cldri de lut provin fie din vatr, fie din stratul de cultur, avnd o culoare care variaz de la cenuiu la negru, fiind toate din tipul ce are buza ngroat i tras spre interior.
fragmente oale borcan fragmente oale plosc ulcioare O fragmente gletue de lut O fragmente vase cu gura lobat vase ntregi
Grafic 1. Repartipa fragmentelor ceramice pe tipuri de vase
Un interes deosebit l ridic ceramica descoperit lng vatra de foc din camera c (fig. 3-4), dar, din pcate, nu putem preciza dac este vorba despre o vatr de foc interioar sau exterioar, deci n interiorul unei locuine sau n afara ei, deoarece acest lucru nu reiese din documentaia de antier la care am avut acces. Descoperiri de locuine medievale timpurii pe teritoriul Transilvaniei au fost i sunt permanent semnalate 7 , dar, considerm noi, lipsete o publicare exhaustiv pe paliere cronologice a acestora. n lipsa unor aezri databile n secolele XI-XIII cercetate prin spturi arheologice metodice, discuia n domeniul arheologiei mediului rural transilvan al secolelor menionate se poart n special pe marginea ceramicii. n lipsa unor date mai concrete considerm c n cazul nostru avem de a face cu o locuin de tip adncit, aa cum sunt majoritatea locuinelor n secolele XI-XII, care a fost distrus de intervenii ulterioare, datorate construirii n perioada medieval trzie i modern a tramei stradale n aceast zon, dintre Parcul Caragiale i Piaa Muzeului.
6
Pentru teoria analizei ceramicii vezi E. S. Teodor, Studiu de morfologie analitic numeric, aplicat ceramicii uzuale din perioada de migraiune a slavilor, Bucureti, 1996; T. Woebs, Burg Bietigheim. Archologische Burgenforschung am Beispiel, Bietigheim-Bissingen, 2000, p. 62 sqq. Gh. Anghel, nApulum, VW1, 1968, p. 471-480; L. Mrghitan, Cercetri arheologice pe vatra oraului Deva, Deva, 1971, p. 67-68; P. Iambor, t. Matei, nActaMN, XVI, 1979, p. 613; R Popa, N. Chidioan, n Materiale, XVI, 1986, p. 231; Gh. Anghel, H. Ciugudean, nApulum, XXIY, 1987, p. 189; N. M. Simina, nActaMN, 32/1, 1995, p. 476-478 etc.
196
n cea mai mare parte ceramica din aceast locaie const din fragmente provenind de la oale borcan, cteva dintre ele fiind tampilate (fig. 3/l, r), dar exist i un fragment ce prezint un interes deosebit (fig. 4/a), deoarece provine de la un vas de tip plosc, avnd un gt pseudo-canelat i fiind lucrat la roata rapid, n timp ce majoritatea ceramicii este lucrat la roata cu turaie medie. Analogii pentru fragmentele ceramice provenind de la oale borcan (fig. 3/a, d, f, i-k, n, p, r) gsim la Vinu de Jos- Podei6, Ciugud9 , MoretP 0 , Clujl\ Dbca 12 i n numeroase alte locaii din Transilvania, teritoriile extra-carpatice 13 i chiar pe o arie geografic destul de larg, dup cum o demonstreaz i descoperirile din Austria 14 O analogie pentru oala plosc (fig. 4/a)- sau urcior -o gsim la Breaza 15 , unde autorul cercetrilor o dateaz n secolul al XI-lea16 Cele dou mrci de olar (fig. 3/l, r') i gsesc analogii foarte bune n descoperirile din aezarea de secol XI-XII la MoretP 7 , din necropola de secol X-XI de la Ortie-Dealul Pemilor X2 18 , din necropola de la Halimba19 .a. Un alt lot de ceramic provine din stratul de cultur i el este compus n majoritate din fragmente provenind de la oale borcan, dar cteva sunt i de la cldri de lut i de la un urcior (fig. 5/a-g, fig. 6/a-i, fig. 7/a-i, 1-m, fig. 8/ a-c, e-g). Toate acestea i gsesc analogii n aceleai locaii ca i ceramica descoperit pe vatra de foc, dar alturi de aceste fragmente aparinnd unui orizont de secol XI-XII, au fost gsite i cteva piese (fig. 7/j-k, n-o, fig. 8/d) care provin de la o oal cu toart, o oal borcan, un urcior, un vas ntreg cu gura lobat i de la un vas cu gura larg. Aceste din urm materiale se dateaz n cursul secolelor XIII-XV i aparin nivelului medieval trziu. Din cadrul ceramicii medievale timpurii merit atenie fragmentele de vas din fig. 5/d i f, primul datorit decorului realizat prin incizare a unei linii frnte, iar cel de al doilea datorit repetrii decorului de sub umrul vasului i pe interiorul buzei acestuia. Vasul cu toart (fig. 7/n) i gsete analogii n ceramica de la Moreti, aa numita B-Keramik, att ca decor ct i ca form. Decorul este unul realizat cu rotita sau prin mpunsturi succesive realizate cu un obiect cu seciune poligonal. Prezena masiv a decorului realizat prin impresiuni cu unghia, coroborat cu forma clasic a oalei fr toarte, cu corpul bombat, permite o ncadrare cronologic tot n cursul secolelor XI-XII. Apariia decorului realizat cu rotita (fig. 5/d, f, fig. 7/n, fig. 8/c), a alternanei de benzi de linii cu benzi de linii n val (fig. 8/b), precum i a fragmentelor de cznele de lut, ne permite s mpingem datarea acestei ceramici n cursul secolului al XII-lea i eventual la nceputul secolului al XIII-lea. Datare ce este susinut i de moneda de la tefan II (1114-1131) (fig. 10/d) descoperit n stratul din care au fost scoase i fragmentele ceramice menionate mai sus. Prin urmare, putem spune c materialul ceramic descoperit lng resturile ve trei de foc de pe str. Deleu din Cluj-Napoca se dateaz larg n cursul secolelor XI-XII, fiind ncadrabil aa-numitei ceramici de tip "Ciugud", sau ceramicii zise "arpadiene" sau, conform tipologiei lui K. Horedt, variantei B-keramik de la Moreti, iar cele din stratul de cultur aparin n linii mari aceleiai perioade cronologice, dar avnd i unele trsturi ce permit mpingerea limitei superioare spre secolul al XIII-lea. Dei s-a ncercat destul de mult atribuirea unor valene etnice acestei ceramici de tip "Ciugud", n general ceramica secolelor XI-XIII nu a avut, dect n mod excepional, particulariti etnice. Apariia n cursul secolului al XI-lea i apoi n a doua jumtate a secolului al XII-lea a aa numitelor cldri de lut 20 , respectiv a ceramicii colonitilor sai2t, reprezint asemenea situaii de excepie, iar respectivele
8
0 10
N. M. Simina, op.cit., p. 483, fig. 3, fig. 4.

1. Berciu, n: Materiale, IV. 1954, p. 350-356.
K. Horedt, Moreti, Bd. 2, Grabungen in einer mittelalterlichen Siedlung in Siebenbiirgen, Bonn, 1984, p. 24, abb. 11, p.
11
12
13
14
15 16
17
16 19
20
25, abb. 12. Istoria Romniei. Transilvania, Cluj-Napoca, 1997, pl.IX/8. t. Pascu i colab, n:ActaMN, V, 1968, p. 172-174. V. Spinei, Moldova n secolele XI-XIV, Bucureti, 1982, fig. 10-13; Idem, Realiti etnice i politice n Moldova meridional n secolele X-XIII. Romni i turanici, Iai, 1985, p. 215-217, fig. 43-45. Vezi S. Felgenhauer-Schrniedt, Zur Keramik des. 9.-11. fh. Aus Niederostereich, n: Budapest Regisegei, XXXVII, 2003, p. 29-38. Th. Ngler, Cercetrile din cetatea Breaza (Fgra), n: StComSb, 14, 1969. Vezi i Istoria Romniei. Transilvania, pl.IX/1. K. Horedt, Moreti, p. Cercetri inedite, 1. M. iplic, Z. K. Pinter. Torok, Gy., Die Bewohner von Halimba im 10. und 11. fahrhundert, Budapest, 1962, p. 85, abb. 27, 517. Pentru acestea vezi P. Diaconu, Cu privire la problema cldrilor de lut n epoca feudal timpurie (sec. X-XII), n: SCIV, VII, 1956, p. 421 sqq; 1. Fodor, Der Ursprung der in Ungarn gefundenen Tonkessel, n: AAASH, 29, 1977, 3-4, p. 323 sqq; L. Antal, n: SCIVA, 35, 1984, 4, p. 320 sqq.
197
materiale au putut avea ntr-o perioad foarte scurt unele caracteristici etnice22 Nu trebuie dect s menionm arealul geografic n care ceramica de tip "Ciugud" este utilizat pe parcursul secolelor XI-XII- din zona prutonistrean i pn n Austria de astzi i din Ucraina subcarpatic i pan la Dunre -, pentru a fi evident c orice ncercare de atribuire etnic este sortit unui eec lamentabil. R. Popa a fost cel care a demonstrat cel mai bine n istoriografia romneasc imposibilitatea utilizrii ceramicii secolelor XI-XII ca element de departajare etnic a unor comunitF Tocmai datorit insistenei cu care au fost cutate particulariti care s permit o oarecare atribuire etnic pe baza materialului ceramic au aprut i numeroasele denumiri zonale pentru acelai tip de ceramic- Ciugud, B-Keramik, Dridu, Dridu(Blandiana)-Alba Iulia, arpadian etc.-, fapt ce a dus la crearea unor cronologii paralele i, n consecin, extrem de greu de utilizat. Considerm c mai oportun ar fi utilizarea unui termen generic -tip dunrean sau balcano-dunrean -care ar acoperi i geografic ntreaga zon de rspndire 24 Utilizarea acestui termen generic este oportun i n cazul existenei unor cronologii zonale i care ar reliefa, pentru Transilvania, nu existenta unor comunitti diferite din punct de vedere etnic, ci, aa cum spunea i R. Popa, cultura material transilvnean din secolul al XI-lea i pn la mijlocul secolului al XIII-lea 25 Un ultim lot de ceramic este cel descoperit n aa-numita "groap menajer" i din cadrul acestuia fac parte 7 vase ntregi (fig. 9/a-d, fig. 10/a-c). Forma vaselor, decorul realizat din benzii de linii simple sau mpunsturi cu rotita, precum i forma buzelor, lipsa mrcilor de olar de pe fundul vaselor ne indic o perioad cronologic cuprins ntre secolele XIII-XIV. Analogii pentru decorul realizat cu rotita se gsesc la Moreti 26 , la Vintu de Jos - PodeP 7 , iar pentru forma buzelor vaselor n Ungaria 28 Datorit ariei geografice ntinse, precum i a omogenittii tipurilor de decor este destul de greu de realizat o datare mai strns pe baza ceramicii, aceast datare fiind posibil doar n cazul asocierii ei cu descoperiri monetare, dar i acestea trebuie s provin din situatii stratigrafice clare. La Cluj-Napoca, str. V. Deleu, au fost descoperite 7 monede, dintre care una n apropierea vetrei de foc, iar celelalte n diverse niveluri ale stratului medieval.
3
Descrierea materialului numismatic.

lng
Materialul numismatic const dintr-un numr de apte monede descoperite n stratul de cultur (6) i vatra din camera c (1). Piesele au fost determinate pe baza lucrrii fundamentale a lui L. Rethy pentru emisiunile monetare ale UngarieF 9 , cu excepia a trei dintre ele care datorit strii de conservare nu au putut fi determinate. 1- Ungaria, denar, Albrecht (1437-1439)?. CNH, II, 134. 2 - Ungaria, denar, ?. 3- Ungaria, obol, tefan II (1114-1131). CNH, I, 88. 4- Ungaria, denar, Albrecht (1437-1439)? sau Ioan de Hunedoara (1446-1453)?. CNH, II, 134 sau 156. 5- Ungaria, obol, Vladislav I (1440-1444). CNH, II, 145 A. 6-7- Ungaria, denari, ?.
Dei a fost gsit o moned i n apropierea vetrei de foc, din cauza strii de conservare ea nu a fost util n datarea mai precis a materialului ceramic descoperit. Celelalte monede sunt n majoritatea lor emisiuni
21
22
23
24
25
26
27
2a
29
Th. Ngler, Aezarea sailor n Transilvania, Bucureti, 1991, p. 110 sqq. R. Popa, La nceputurile evului mediu romnesc. Tara Hategului, Bucureti, 1988, p. 66. R. Popa, Tara Hategului, p. 67. n acest sens a se vedea C. Stana, Die Entwicklung der Keramik vom 8. bis zur Mitte des 11. ]ahrhunderts in Mittelmi:ihren, n: Slawische Keramik vom 8. bis zum 11. ]ahrhundert in Mitteleuropa, Internationale Tagungen in Miculcice, Brno, 1994, p. 265-286; Idem, Bemerkungen zur Keramik des sog. Donautypus, n: Internationale Tagungen in Miculcice, II, Brno, 1995, p. 85-95; S. Felgenhauer-Schmiedt, Zur Keramik, p. 31-32. R. Popa, Tara Hategului, p. 66-68. K. Horedt, Siebenbiirgen in Friihmittelalter, Bonn, 1986, p. 142, abb. 57/8, p. 143, abb. 58/1. N.M. Simina, op.cit, p. 483. z. Bencze, Besz6mol6 R6kospalota-Ujmajor teriileten 1995-1997 kozott folytatott regeszeti felt6r6sok kozepkori eredm{myeir6l, n: z. Bencze, F. Gyulai, T. Sabjan, M. Takacs, Egy 6rp6d-kori veremh6z felt6r6sa es rekonstrukci6ja, Budapest, 1999, p. 61, fig. 31/3. L. Rethy, Corpus Nummorum Hungariae, I, Budapest, 1899 (mai departe CNH, I).
198
aparinnd secolului al XV-lea i sunt legate de nivelul medieval trziu din care fac parte i unele structuri din zid. n concluzie, cu excepia monedei de la tefan II (1114-1131), nu avem descoperiri monetare care s vin n sprijinul unei datri mai strnse a ceramicii descoperite n stratul medieval timpuriu.
Interpretare istoric.
Descoperirile de material ceramic databil n secolele XI-XIII pe raza municipiului Cluj-Napoca sunt extrem de importante n ncercrile de aezare pe o hart arheologic a aezrilor aferente necropolelor cercetate arheologic n ultima sut de ani. Descoperirile de locuinte din vatra veche a Clujului (Piaa Muzeului, Str. V. Deleu) mpreun cu monede de la jumtatea secolului al XII-lea, creioneaz existena unei comuniti relativ active din punct de vedere economic i care se nscrie ntr-o list de astfel de aezri cercetate ceva mai intens la Cenad, Dbca, Moreti, Cluj-Mntur, Moldoveneti, Alba-Iulia i n cadrul crora ceramica are puternice similitudini, evolund de la tipurile de vase i decor caracteristice secolelor X-XI - dimensiuni relativ mici, decor realizat din benzi de linii simple, profile relativ drepte - spre o ceramic de mai mari dimensiuni, cu umerii mai dezvoltati i profilaturi mai complicate, n cursul secolelor XII-XIII, n cadrul creia principalul motiv decorativ este aa-numitul biu zimat i decoraia realizat cu unghia. n ceea ce privete atribuirea etnic pe baza ceramicii, dup cum am artat i mai sus, este deosebit de hazardat fr alte informaii suplimentare. Pornind de la datele furnizate de descoperirile funerare de pe raza oraului Cluj-Napoca putem presupune pentru secolele X-XIII existenta unor comuniti eterogene din punct de vedere etnic i chiar confesional, dar destul de omogene din punct de vedere al culturii materiale, micile diferenieri fiind date de ritul de nmormntare.
Early Medieval Discoveries in Cluj-Napoca, str. V. Deleu
Abstract
The new discoveries concernind the 11 lh.-12 1h C. are most important for the medieval settlement of Cluj because they bring some informations about the characteristics of the people which lived during 11 lh.-13Lh C. in this settlement. In 1992-1994 was made archaeological excavations in Cluj oldest part, excavations what revelead some roman artefacts and buildings but medieval artefacts and small traces from a house, also. We have two type of discoveries: pottery and coins. The first type are two kind of pottery: early medieval (111h.-121h C.- fig. 3-8) and late medieval (14th.- 151h C- fig. 9-10). From the second type the most important discovery is a cain from King Stephan II (1114-1131) which is important because put it in relation whit the pottery we allowed to make some chronological remarks.
199
Fig. 1. Amplasamentul spturii Fig. 1. Locations of archaeological excavation
~~ 1!111 ~-.iMI
".... .c:':N-
, .....
._"..".
:.,-::_ ..... CII tttM
~---W.~ ....... tiMp . . . . .
a"..,.._"'~
('1 _ _ ...,__,
Fig. 2. Planul general al spturii cu localizarea vetrei i a gropii "menajere" Fig. 2. Locations of the points with medieval discoveries
200
w.
...."
5 Ql
/f;~~
o~
o~
-----o
&f
IIIJ-
Fig. 3. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-r. ceramic din camera c de lng vatra de foc- sec. XII. Fig. 3. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-r. medieval pottery from chamber c - 121h. C.
201
- ----
lii)IMI
-==::- o
!IOrrm
Fig. 4. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-e. Ceramic din camera c de lng vatra de foc. Fig. 4. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-e. medieval pottery from chamber c.
202
c-
Fig. 5. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-g. ceramic din stratul medieval timpuriu- sec. XI-XII Fig. 5. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-g. medieval pottery- 11 th.-12Lh. C.
203
--
60rrm
- -==6
50I'MI
Fig. 6. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-i. ceramic din stratul medieval timpuriu- sec. XI-XII Fig. 6. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-i. Medieval pottery- 11 lh.-121h. C.
204
Fig. 7. C1uj-Napoca, str. V. De1eu: a-i, 1-n. ceramic din stratul medieval timpuriu- sec. XI-XII; j-k, o. ceramic de sec. XIV-XV. Fig. 7. C1uj-Napoca, str. V. Deleu: a-1, 1-n. medieval pottery- 111h.f1zlh. C.; j-k, o. medieval pottery -141h.-151h. C.
205
~---0;
!Onm
~ .. d
.....
\]
50 ITt'fl
!iO rTYn
-Fig. 8. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-b, e-g. ceramic din stratul medieval timpuriu- sec. XI-XII; c-d. ceramic de sec. XIV-XV Fig. 8. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-b, e-g. medieval pottery- 11 th.f12lh. C.; c-d. medieval pottery- 14lh.-151h. C.
206
11
---
.,.,...,.
--O
I!Dmn
Fig. 9. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-d. ceramic sec. XIII-XIV: Fig. 9. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-d. medieval pottery -13th.-14th. C.
207
--o
50"""
-=-~ O 60rrm
208
51lmm
Fig. 10. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-c. ceramic sec. XIII-XIV; d-d'. obol sec. Xll. Fig. 10. Cluj-Napoca, str. V. Deleu: a-c. medieval pottery -13th.-14th. C.; medieval cain (obol)- 12th. C.
ISTORit;
ale breslei stnarilor aflate n patrimoniul Muzeului de istorie Sighioara

Adriana ANTIHI
Mrturii
Consideratii generale
n secolul al XIV-lea, economia Transilvaniei este n continu ascenden, fapt confirmat, ntre altele, de numeroase meniuni documentare privind organizaii de breasl, ridicarea la rang de ora a numeroaselor aezri: Cluj (1323), Braov (1343), Sebe (1345), Sibiu (1346) i altele. Sighioara nu face excepie de la acest proces de emancipare fiind la rndul ei mentionat ca ora "Civitas de Seguswar"- n anul1367. 1 Documentul care d o adevrat msur a dezvoltrii economice din Sighioara- ca de altfel pentru toate oraele din Transilvania de Sud - este acela care consemneaz rennoirea statutelor de breasl. Astfel n anul 1376 s-au rennoit statutele din 4 orae transilvane Sibiu, Sighioara, Sebe i Ortie. Aceste statute pomenesc pentru aceste orae prezena a 25 de brane meteugreti i a 19 bresle. 2 La 1376 Sighioara este al doilea ca importan n cadrul scaunelor sseti dup Sibiu. Importanta sa i dispunerea reedinei la ntretierea drumurilor comerciale face ca Sighioara n secolul XIV s obin privilegiul de a deine 2 trguri anuale, unul nainte de Postul Mare i al doilea n duminica de dup Rusalii, iar n 1493 privilegiul de a ine al treilea trg la sfritul lunii octombrie. 3 Prosperitatea economic a breslelor explic ponderea crescnd a acestora n viaa social i administrativ a oraului. Astfel apare prima meniune documentar asupra meteugului de stnar n Transilvania n anul 1393 la care dat unul dintre membrii consiliului orenesc din Sighioara poart numele de Andreas Toppengiesser. n traducere acest nume nseamn "turntor de cni". 4 n acest secol, al XIV-lea, meterii stnari erau foarte puini; de abia n secolul XVI att tirile documentare ct i obiectele materiale ncep s se nmuleasc. Astfel ntre anii 1542-46 Iakob Sigmett din Sighioara nva acest meteug la Sibiu. Se deduce deci c anii obligatori de ucenicie trebuie s fi fost 3. ntre anii 1539-84 apar n oraul Sighioara 18 meteri stnari. 5 Acest lucru demonstreaz dezvoltarea acestui meteug i c breasla cositorarilor era una din breslele importante din Sighioara. n sprijinul acestei afirmatii st pild pn astzi falnicul turn al stnarilor. nalt de 25m are nftiarea cea mai arhaic dintre toate turnurile construite n Cetate. Contemporan cu zidul Cettii, Turnul i-a schimbat de mai multe ori nfiarea de-a lungul timpului, fiind mereu adaptat tehnicii de lupt. Transformrile succesive i-au modelat o expresie stranie: pe o baz dreptunghiular se ridic un trunchi pentagonal, deasupra cruia se lrgete susinut de console robuste un etaj octogonal prevzut cu metereze i guri de aruncare. Pentru secolul al XVI-lea cnd breasla stnarilor este legalizat apar i normele de organizare aa cum prevd statutele de breasl ale stnarilor din Sibiu (1549, 1568).6 Acestea sunt urmtoarele: - un meter nu are voie s aib dect o singur calf i un singur ucenic; - srbtorile nejustificate sunt pasibile de pedeaps;
1
3
4
Pascu, Meteugurile din Transilvania pn n secolul XVI, Ed. Academiei, Buc., 1954, p. 53. Pascu, op.cit. Gernot Nussbcher, Din cronici i hrisoave, Ed. Kriterion, Buc., 1987, p. 37. Anamaria Haldner, Colecia de cositoare. Catalog, Sibiu, 1972, p. 3, 4. Ibidem. A. Haldner, op. cit., p. 4.
tefan
tefan
Revista Bistriei, XVIII,
2004, pp. 209-215
211
- fiecare meter este obligat s-i marcheze produsele cu o tampil proprie; - salariile pltite calfelor trebuie s fie aceleai n toate atelierele; - acelai lucru n ce privete preurile de vnzare ale produselor.
menioneaz i
Privilegiul de breasl din 1580 ntrit n anul 1602 de principele Transilvaniei Sigismund Bathory alte prevederi cum ar fi: - nici o persoan afar de membrii breslei, nu are voie s importe obiecte de cositor; - repararea vaselor vechi este strict interzis. 7
Dei breslele de stnari apar n mai multe orae ca Sibiu, Sighioara, Braov, Media, Cluj, Bistria, ele nu ajung att de puternice ca breasla argintarilor, dulgherilor, armurierilor, etc. n unele orae ca Braov, ei fiind
breslei aurarilor. Epoca de apogeu a productiei de cositor este secolul XVII i merge pn la sfritul secolului XVIII cnd acest meteug decade datorit concurenei faianei i sticlei manufacturiere locale sau importate. Astfel cana cilindric sau uor tronconic de but va fi treptat nlocuit n secolul XVIII de cni din sticl i faian manufacturier, mult mai uor de mnuit i mai puin scump. Procedeele de prelucrare a obiectelor de cositor erau destul de simple. Metalul topit era amestecat cu un procent de plumb pentru rezisten, era turnat ntr-un tipar de ghips, gresie, nisip sau metal format dintr-o manta i un nucleu. Rcirea trebuia s aib loc n mod egal pe toat suprafaa piesei. Pentru a se ndeprta asperitile i a deveni o suprafa lucie piesa era prelucrat la strung. n cazul cnilor care erau formate din mai multe pri (corp, capac, toart, buton, arnier) acestea erau prelucrate separat i apoi mbinate i lipite cu liant de cositor, la cald. 8
integrai
Tehnica turnrii i decorrii cositorului

prin procedee variate n raport de specificul, complexitatea modelului i a Gravarea, inci zarea, sgrafitarea, executate cu mna liber, cu burinul (dlti) sau la strung erau procedee specifice decorrii corpului. Adesea, pentru obinerea unor decoraii de efect erau folosite toate trei tehnicile. Prin ciocnire se obineau suprafee geometrice, iar prin tanare se realizau frizele de palmete. Tehnica de decorare prin turnare, n relief este specfic numai toartelor i plachetelor. Procedeul gravrii cu acizi este mai rar folosit, cu ajutorul lui se obineau reliefuri plate. Mrcile reprezint criteriul esenial de identificare a meterului i centrului de producie. n toate perioadele istorice marcarea cositoarelor a avut un caracter universal i obligatoriu. Marcajul garanta cumprtorului c metalul prelucrat nu avea efect nociv. Marcarea avea un statut juridic bine determinat i funciona sub auspiciile autoritilor oraului. Piesele nemarcate erau considerate ilicite i autorii sau negustorii care le puneau n circulaei erau pedepsii. Mrcile erau aplicate n locuri discrete, de obicei pe umrul toartei sau pe capac la interior, iar pe farfurii pe bordur sau pe revers. Ele apar fie sub forma a dou scuturi cu iniialele meterului i respectiv cu stema oraului, fie un singur scut n care erau reprezentate iniialele meterului alturi de stema oraului. Din a doua jumtate a secolului al XVIII-lea apar reprezentate i mrcile de calitate cu roza sau "Justiia", cu inscripii de meter sau ora, fiind ntlnite n general cu inscripia "FEINZINN" sau "PROBZINN". Decorarea se
suprafeelor afectate.
realizeaz
Colecia
de cositoare a Muzeului de Istorie Sighioara
Aceast colecie cuprinde 6 cni de vin (din centrele Media, Braov,Sighioara), un platou mare i 3 farfurii din centre din afaraTransilvaniei (posibil Austria). n prezentul material ne vom referi la dou piese de deosebit valoare i anume intrumentul de tanat (secol XVII-XVIII) i cana de cositor din anul1714 aparinnd Gimnaziului evanghelic din Sighioara: Instrumentul de tantat (nr.inv.10.573) folosit probabil pentru decorarea toartelor sau a unor pri din cana de cositor sau recipiente din cositor. Pe rola din alam se vede anul 1719 si literele TB legate ntr-o ligatur. De rol sunt dou prinse dou brae din fier care se nmnueaz ntr-un mner din lemn strunjit refcut
A. Haldner, op. cit., p. 5.
Ibidem.
212
1900.Rola din alam a instrumentului are gravat pe suprafata ei pe cei patru evangheliti. (Dimensiuni: L=66cm; diameteul rolei=6,5cm; limea rolei=2,5cm). Aceste imagini, ce apar frecvent n evul mediu explic importana lor pentru omul medieval, calea cea mai sigur ce duce la gsirea i lmurirea tainelor lumii. Fiinele erau luate ca simboluri ale personajelor sacre. Astfel cei patru evangheliti i aveau simbolurile lor: Marcu -leul, Ioan- acvila, Matei- omul, Luca- vielul, patru fpturi care mpreun l simbolizau pe Hristos n cele patru momente decisive ale vieii lui. Iisus "s-a nscut ca om, a murit sacrificat asemenea vielului biblic, a nviat ca un leu i s-a nlat la cer asemenea acvilei n zbor". 9 Fiind vorba de o pies fr analogie urmeaz ca n viitorul apropiat prin cercetarea la muzeele cu colectie mai mare de cositoare s ne elucidm asupra utilitii acestui instrument i perioada n care s-a folosit. Can de vin din cositor (nr.inv. 747) de form cilindric uor tronconic, cu trei registre incizate, delimitate de un biu n relief. Toarta-decor prin turnare avnd arniera cu decor masc. Pe toart este marca oraului Sighioara si literele de meter MGT, la talpa cnii trei picioare decorate cu mti, capacul cnii cu buton n forma unui delfin. Pe fundul cnii cteva nscripii incizate: MGT GYMN SCHASSBURG. Dimensiuni: - diametrul tlpii 13,5cm; - diametrul gurii 9cm; - nlimea total 33cm; - nlimea corpului 28,5cm.
Inscripia n limb latin ne transmite ca aceast can a fost druit de elevi gimnaziului rectorului colii Mathias Gldner,al crui retorat se ntinde pe perioada 1713-1714. 10 Inscripia n trei registre relateaz: 1. FELICITER ILLUCESENS GENETIIACON 1SYDV.ANNO MDCCXVIV die 24 Febr. VIRI 1 Per. EXIMII. Nec. Non . DOC. TISSIDINI II. DINI MATTH. GOLDNERI GYMNASII SCHAESB: /RECTORIS sume INDUSTRII sweii maie hoc ALTQALT 1COIIDECORARE VOLEBANI. DISCIPVLI SEQVENTES: III. GEORG: BRANDISCH OT h GII HUS MICH. SCHULI: Precf: MAR: KELP: Mich: Schuffert/ Mich: GYNESCH: DAN. KOELLER: Mich: DORNER: MAR: GREGORI: IUC: HAE: Mich. WINER: MICH: VNG. AR:/ IOH: HEDRICH: ST:GOTIIRADI: Ioh. HENRICH: FR: FRANK: AND: VNGAR: GEORG FABRIT: IOH: POLDNER11
dup
n concluzie putem spune c pn n secolul al XVI-lea producia atelierelor a stat sub amprenta stilului gotic. Piesele se caracterizau printr-o construcie masiv, sobr n care de cele mai multe ori singurul ornament o constituia nsi forma lor. In la jumtatea secolului al XVII-lea meterii au abordat un repertoriu ornamental cu elemente caracteristice Renaterii: scene i figuri mitologice, biblice, decoraii vegetale i geometrice etc. n secolul al XVIII-lea ncep s apar elementele baroce. Expresie de simplitate i noblee, a unei mentaliti sociale disprute, cositorul transilvnean rmne n primul Ind un document reprezentativ pentru un anumit nivel de cultur i civilizaie a burgurilor medievale transil vnene.
9 10 11
Ovidiu Drmba, Istoria culturii i civilizaiei, Ed. tiinific, Buc., 1990, p. 665. Schdssburg. Bild einer Sie~enbiirgischen Stadt, Rautenburg Verlag, 1998, p. 172. Traducerea aproximativ: In mod fericit care strlucete n anul1714 din 24 februarie, brbat prin exemple excepinale, cel mai cult Mathias Golneri, rector al Gimnaziului de o mare pricepere o ofran doreau a dedica elevii ce urmeaz: (i continu registrul trei cu numele elevilor).
213
Foto 1. Instrumentul de tanat
Foto 2. Instrumentul de tanat (detalii)
214
Foto 3. Can de vin din cositor
215
Nobilimea transilvnean din epoca principatului. Probleme istoriografice

Ionu
COSTEA
Istoriografia general despre nobilime remarc numeroase convergene de natur tematic sau metodologic, dar prezint la fel de evidente defazaje ntre diversele spaii naionale. O mult mai ampl si sistematic aplecare spre astfel de studii mrturisete n spaiul Europei centrale istoriografia polonez, care prin numerele tematice organizate n revista "Acta Poloniae Historia" (1977, 1981, 1988) a sondat realitile nobiliare din varii perspective: mobilitate i structur social, raporturile cu monarhia, economia domanial. Similaritile dintre istoriografiile naionale se disting ntr-o predilecie a cercetrilor de genealogie i heraldic sau prin larga abordare a biografiilor istorice, ilustrnd activitatea unor personaliti exponeniale (Esztehazy, Zrinyi, Teleki). Cercetrile consacrate nobilimii s-au nscut ntr-o efervescen baroc trzie care situat n prelungirea umanismului tardiv a transferat de la popoare la indivizi i grupuri sociale dorina de a-i demonstra originea ilustr. Istorismul nu a fost doar o tem programatic a resureciei naionale, ci i un element ce configura prestigiul social. Dreptul istoric al popoarelor se proiecteaz la nivelul grupurilor sociale (originea hunic, n maghiarii cuceritori sau la relaia cu Sfntul tefan) i asupra familiilor nobiliare care ctig prestigiu prin mrturia unei ascendente ct mai adnc n timp. In acest spirit s-au afirmat preocuprile legate de istoria nobilimii transilvnene la nceputurile secolului al XVIII-lea. Cu resurse dinspre istoria instituiilor cu grade diferite de cuprindere geografic, istoria nobilimii se deschide ctre studiul genealogiilor i cel al heraldicii. A fost un trend istoriografic dominant n perimetrul Europei centrale, transmis dinspre istoriografia austriac celei maghiare, poloneze sau romnilor din Transilvania i Ungaria. Aceste preocupri de studiere a istoriei unei familii, a prezentrii genealogiei acesteia i a nsemnelor sale nobiliare, sau a unui grup de familii circumscris unei diviziuni politico-administrative, comitate, principate i regate, ori reprezentate n anumite oficii i demniti distinge dou etape majore. Intr-o prim faz se constat eforturile solitare i erudite a cte unui nobil din rndurile familiilor aristocratice doritor de a reliefa rolul eroic jucat de familia sa n trecut. Cea de a doua faz, se caracterizeaz printr-un efort sistematic de reconstituire a genealogiilor i proprietilor familiilor de seam din trecut prin studii i cercetri organizate ntr-un cadru instituional. Debutul cercetrilor cu privire la nobilimea transilvnean l-a fcut lucrarea lui Mik6la Lszlol, tiprit la 1731, avea dimensiuni reduse, doar 58 de pagini i fcea referire numai la 43 de familii. Aproape la distan de un secol au aprut lucrrile lui LehoczkF i Wagner Kroly 3 cuprinznd informaii i despre familiile nobiliare ardelene. Acestea, ca lucrri de pionerat, erau sumare i cu multe inexactiti. Spiritul romantic al cercetrilor istoriografice s-a manifestat n rndurile transilvnenilor, mai ales a nobililor, printr-o atracie i fascinaie remarcabile n descoperirea documentelor istorice. Erudiia secolelor anterioare a dovedit n veacul al XIX-lea un program, la nceput ilustrat de eforturi individuale, apoi orientat i coordonat de pe poziii instituionale, mai largi, culturale (Muzeul Ardelean, Asociaia pentru literatur i cultur a romnilor ardeleni), i speciale, prin asociaiile profesionale nfiinate, asociaii ale istoricilor, cu diviziuni cuprinznd cercetri de genealogie i heraldic. In acest climat, s-au remarcat contribuiile lui Jozsef Kemeny, rmase n manuscris, reprezentnd o baz fundamental cercetrilor legate de istoria familiilor nobiliare, a nobilimii transilvnene n general. Efortul su de colectare i transcriere a diplomelor i actelor
1
L.Mike, Historia genealogico-transilvanica, 1731. A.Lehoczky, Stenmatographia nob.familiar. Reg.Hun., Bratislava, 1796. K.Wagner, Collectanea genealogico-historica, Pesta, 1802.
217
privilegiale, de a le ordona problematic i geografic, Privilegia, Donataria, Diplomatica, n funcie de comitate i alte subdiviziuni administrative, se dovedete meritoriu, cu toate inadvertentele i falsurile operate, care dau fiori istoricilor. Informatiile cuprinse n acest fond documentar deschid direcii de investigare arondate istoriei sociale a principatului, a structurilor economice i a institutiilor constitutionale, politice, administrative i juridice ale Transilvaniei. 4 La mijlocul secolului al XIX-lea a fost tiprit contribuia lui Kovari Laszlo5 , una mai cuprinztoare, dedicat n exclusivitate familiilor nobiliare transilvnene, oferind date despre nnobilri, originea familiilor, insemnele nobiliare i tabele genealogice cu informaii asupra demnitilor i oficiilor deinute, a cstoriilor realizate, a perioadei de via a membrilor familiilor, pentru aproximativ 200 de familii. Cartea lui Kovari mrturisete un exerciiu critic propriu istoricului specialist, apelnd la surse primare i secundare. Pentru redactarea lucrrii autorul s-a documentat, consultnd scrierile, cte erau, ale naintailor, dar cercetarea s-a ntregit prin investigarea coleciilor de documente rmase inedite prezente n bibliotecile ardelene nobiliare. A cercetat oraiile funerare ale lui Verestoi Gyrgy, imprimate la Cluj n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea, pe acelea ale preoilor protestani i ale iezuiilor, deopotriv. A consultat colectia lui Kemeny Jozsef, cele 16 volume cu transcrieri de documente privilegiale i donaii, pe cea a canonicului Fancsali Daniel, Tholdalagi Lszlo, biblioteca i manuscrisele lui Mike Sndorfi i biblioteca i colecia Teleki, la fel cu manuscrisele lui Apar Peter. 7 Precizarea surselor documentare, a categoriilor de izvoare, care permiteau realizarea unei istorii a familiilor nobiliare ardelene a deschis drumul cercetrilor critice. Desigur, opera de cea mai larg cuprindere, nsumnd un dictionar al familiilor nobiliare din ntreaga Ungarie a constituit-o monumentala lucrare a istoricului Nagy Ivn, care ntregea i istoria nobilimii din Transilvania. Apariia acestei lucrri a strnit orgoliul i sensibilitatea unor personaliti din rndurile romnilor ardeleni, provocnd ambiia realizrii unui corpus similar. El avea s fie tiprit n ultimul deceniu al secolului sub semntura lui Ioan Pucariu i auspiciile Asociaiei transilvane pentru literatur romn i cultura poporului romn. 8 n a doua jumtate a secolului al XIX-lea asistm la o instituionalizare a cercetrii istoriografice din Ungaria i Transilvania, Erdely Muzeum, Astra, Universitatea din Cluj, comisiile istorice nfiinate la nivelul comitatelor, revistele de specialitate care s-au tiprit au nsemnat i pentru istoria nobilimii o nou consacrare. Astfel, dac din punct de vedere metodologie nu se sesizeaz schimbri semnificative, genealogia, heraldica i istoria familiilor deinnd pe mai departe atenia cercettorilor, studiile erau valorifica te n revistele asociailor de genealogie ("Genealogiai Fuzetek") i heraldic ("Turul"). Numeroase articole, studii, note, editri de diplome i acte privilegiale cu referire la Transilvania i nobilimea de aici au vzut lumina tiparului n noile publicap.i. Ilustrativ a fost cazul lui Gyrgy Petrovay care prin cercetri sustinute a dat la iveal contribuii semnificative privind familiile nobiliare din Maramure i Bereg. Tot n reviste, sub form serial, a aprut i lucrarea special, cuprinznd prezentarea comiilor din Transilvania, a lui Lazar Miklos, tiprit apoi, la 1889, ntr-o carte. 9 Este n primul rnd o carte de istorie instituional i a vieii politice, dar i a istoriei nobilimii, a familiilor din care au provenit i pe care le-au ilustrat aceti demnitari. Cercetrile acestuia s-au oprit i asupra familiei Mcica de Tincova, o lucrare rmas n manuscris i ataat arhivei familiei. 10 Ca urmare a atmosferei efervescente instaurat prin dezbaterile comisiilor de istorie comitatense se remarc preocupri de istorie local. Un exemplu sugestiv este lucrarea preotului reformat Bjthe Odn 11 circumscris nobilimii comitatului Hunedoara, o carte ce a nsumat aproape 10 ani de cercetri. Lucrarea are o importan aparte deoarece zona Hunedoarei, cu districtul Haegului, regrupa o comunitate romneasc numeroas. Tot cu un caracter local, la nivelul Banatului, a comitatului Severin, a Banatului de Caransebe i Lugoj se circumscriu contributiile documentare i istoriografice ale lui Pesty-Ffigyesy.
4
8 9
10
11
J.Kemeny, Diplomatarium 'fransilvanicarum Supplementum, Appendix Diplomatarii Transilvaniei, B.A.R. Cluj-Napoca. L.Kovri, Erdely nevezetessebb csaladai, Cluj, 1854. Mike Sndor, Collectio Genealogicae Nobilitatis 'fransilvanicae, Biblioteca Academiei Romne, Filiala Cluj-Napoca, Mss. Latine, A. 421. L.Kovri, p. 3-6. Ioan Pucariu, Date istorice privitoare la familiile nobile romne, I-II, Sibiu, 1892-1895. M.Lzar, Erdely foispanjai (1540-1711), Budapesta, 1889. Arhivele Naionale Direcia Cluj, Fond Familia Mcica de Tincova, cutia XXII. O.Bojthe, Hunyadmegye sztrigymelleld reszenek es nemes csaladainak trtenete, Budapesta, 1891.
218
Date istorice privitoare la familiile nobile romne. Activitatea
lucrarea lui Ioan Pucariu, de Ioan Pucariu 12 pentru resurecia naiunii romne din Transilvania s-a concretizat i prin ilustrarea argumentelor programului politic. In acest sens capt substan eforturile istoricului de a pune n eviden o elit romneasc prezent i afirmat n trecutul Transilvaniei i a Ungariei. Preocuprile sale n aceast direcie au fost declanate n momentul dietelor de la Sibiu (1862), prin anchetele ntreprinse la nivelul protopopiatelor, aprofundate mai pe urm prin studierea documentelor arhivistice. Metoda sa de elaborare se regsete n contextul corpusurilor nchinate istoriei familiilor din Ungaria scoase la lumin prin struina lui Nagy lvan n acei ani. Contribuia sa dedicat familiilor nobile romneti a rmas unic n istoriografia romneasc. Organizat n dou pri, ordonnd familiile i datele despre ele dup un criteriu politica-administrativ, n prima parte, includea materialul anchetei din 1862 i extrasele din coleciile de documente i enciclopediile editate pn atunci. Cea de a doua parte, incomplet i modest fa de cele 13 tomuri ale contemporanului su Nagy lvn, prezenta cele aproape 5000 de familii nobile n ordine alfabetic a numelor i "predicatelor". Intuind necesitatea fundamentrii cercetrii i a discursului istoriografic n general i studierea nobilimii n mod special pe surse primare, Ioan Cavaler de Pucariu alturi de exemplul pe care i-l oferise maramureanul Mihalyi de Apa, s-a oprit la editarea unui volum de documente referitor la boierii din [ara FgrauluP 3 , o zon pe care o cunotea i de care era legat. Cu toate c se admite ntr-o manier covritoare importana nobilimii comitatense, n schimb cercettorii s-au ocupat ntr-o mic msura de istoria sa social i cultural. La nceputul secolului XX i n prima sa jumtate nobilimea a constituit un subiect istoriografic mai ales din perspectiva angajrii membrilor si marcani n viaa politic, n timp ce studiile concentrate asupra istoriei sociale s-au oprit la cteva familii importante i s-au strduit pentru o ct mai exact reconstituire a genealogiilor acestora. Desigur, au fost i excepii, cum este cazul istoricului lstvn R. Kiss, care a reconstituit structura nobilimii n jurul anului 1800 ntr-o carte intitulat Ultimele insureqii nobiliare 14 Un alt istoric cu preocupri n istoria romnilor ardeleni a fost Andrei Veress care prin bogata sa activitate istoriografic i prin cercetrile sale de bibliografie i-a adus o contribuie real la studierea istoriei rilor romne, a relaiei acestora cu Transilvania n secolul XVI i XVII. Istoricul maghiar s-a remarcat mai cu seam prin coleciile de documente publicate, documente care jaloneaz relaiile politice, dar n egal msur fundamenteaz cercetrile relaiilor culturale romna-maghiare. Spre activitatea de publicare a documentelor l-a ndreptat formaia sa, fortificat la Universitatea din Cluj, dar i ca bursier al Institutului paleografic din Viena, unde a deprins o solid pregtire n tiinele auxiliare ale istoriei. Interesul pentru istoria principatului a cunoscut-o alturi de profesorul su Ludovic Szdeczky. Angajat spre sfritul secolului al XIX-lea ca arhivist al bibliotecii universitare clujene, s-a exersat n activitatea de adunare i transcriere de documente de-a lungul a numeroase stagii de cercetare n arhivele din Ungaria, Austria, Germania, Italia, Polonia i Rusia. 15 Prodigioasa sa activitate nu a fost pe deplin fructificat din diverse motive n epoc. Numeroase manuscrise au rmas inedite. Printre acestea se afl i colecia de documente dedicat boierilor i nobililor de origine romneasc din Transilvania din epoca principatului. Publicarea unor acte cu referire la nobilimea romneasc din Transilvania nu era inedit pentru istoric, volumele sale nchinate relaiilor dintre rile romne i principat evideniind cteva diplome de nnobilare sau scrisori cu privire la statutul acestei nobilimi din diversele zone ale principatului. Sistematizarea acestora i publicarea unei lucrri comprehensive despre problematica nobilimii romneti din Transilvania a rmas un deziderat pe care vremurile nu 1-au fcut posibil n ciuda struinelor i strdaniilor istoricului. 16 Preocuprile de studiere sistematic i instituional aprute i consacrate de comisiile comitatense de istorie, valorifica te n publicaii speciale sau n revistele de genealogie i heraldic au constituit suportul editrii cea mai pentru istoriografia
divers desfurat
12
lns,
important contribuie
romneasc rmne
13
14 15
16
N.Josan, Ioan Pucariu, viata i activitatea, Teza de doctorat, UBB Cluj-Napoca, 1990, p. 172-173. Ioan Pucariu,Ftagmente istorice despre boierii din Tara Fgraului, Sibiu, 1907. lstvan R.Kiss, Az utolso nemesi felkeles, 1-11, Budapest, 1909-1911. L.Demeny, De l'activite historiographique d'Andre Veress, n RRH, VI(1967), 1, p. 23-38. Biblioteca Academiei de tiine Maghiare, Fond Endrei Veress, Boieri i nemei romni din Ardeal i Ungaria, Mss. 541, scrisoare A.Veress ctre G.Moisil din 8 dec. 1935, Budapesta: "Dar trebuie s ne grbim pn voi putea copia tot n tcere, dup ce aici sunt proscris ca un renegat i trdtor de patrie care lucreaz pentru Valahi!"; ntr-o alt scrisoare, din Budapesta, 15 febr. 1936, scria: "A fi deci de prere s faceti apel direct la MS Regelui ori directorului Fundatiilor Regale, domnul profesor Rosetti ca s putem scoate opera ct mai curnd posibil."
219
unor corpusuri ce valorificau contribuii disparate i secveniale. Ilustrativ, n acest sens, a fost iniiativa lui Sndor Imre de a grupa n dou volume o serie de descrieri heraldice extrase din documente i figurate cu ajutorul lui K.Sebestyen Jozsef. Acoperind un secol de istorie a Transilvaniei (primul volum 1551-1629; volumul doi 1630-1660) efortul lui Sndor Imre a fost selectiv n faa unei oferte extrem de bogate, de peste 1500 de acte cu blazon de care dispunea. 17 Iniiativa sa circumscrie o cercetare bibliografic, dar i arhivistic prin consultarea i investigarea surselor primare i secundare disponibile. 18 Angajamentul istoricului s-a rezumat doar la o cuprindere deopotriv a nsemnelor heraldice, n tonul preocuprilor din epoc, oferind pentru istoricul contemporan un instrument util i pertinent de analiz. Istoriografia romneasc interbelic remarc cercetrile lui tefan Mete de o mare suprafa care au avut n atenie teme circumscrise problematicii istoriei elitei romneti, att a celei laice ct i a celei ecleziastice. 19 Studiile sale asupra boierimii din Fgra au prezentat o abordare divers privind statutul juridic i social, tipologia boierilor, aspecte demografice, obligaiile economice i militare de-a lungul secolelor XVII i XVIII. Complexitatea cercetrilor lui tefan Mete a rezultat i din varietatea geografiei asupra creia s-a oprit, intrnd n atenia istoricului Zarandul, Chioarul, comitatele nobiliare i prnntul ssesc. Viaa economic, structurile agrare, instituiile juridice i relaiile culturale ale romnilor transilvneni cu cei de peste Carpai au constituit orizontul preocuprilor istoricului. Investigaiile sale, descriptive i reproduc ti ve a surselor primare, a documentelor de arhiv, probeaz o erudiie caracteristic istoriografiei critice, a asimilrii i exersrii abilitilor de paleograf, de bun cunosctor al tiinelor auxiliare ale istoriei. Insistenta cu care a zbovit asupra structurilor de civilizaie romneasc din Transilvania i Ungaria, pe alocuri ntr-un ton polemic, au rmas tributare angajamentului unei istoriografii naionale i parohiale. Cercetarea nobilimii din Maramure nceput prin editarea surselor istorice, a diplomelor de nnobilare, de ctre Mihalyi de Apa, sau prin elaborarea unor studii de caz privind evoluia unor familii de seam, G.Petrovay, ori cuprinderea datelor despre acestea n lucrri de sintez aprute la sfritul secolului al XIX-lea i la nceputul celui urmtor, a continuat la mijlocul veacului XX cu tiprirea crii lui Joodi PaF0 Medic ca formaie intelectual, acesta s-a dovedit un sistematic i asiduu cercettor al arhivelor comitatului Maramure. Rodul preocuprilor sale s-a concretizat ntr-o lucrare de editare i prelucrare primar a protocoalelor de anchetare a nobilitii ntreprins de Maria Tereza ntre anii 17 49 i 1769. Investigarea lui Joodi Pal este semnificativ pentru studierea nobilimii locale, comitatens, din epoca premodern prin informaiile abundente, directe despre nnobilrile sau recunoaterea i reconfirmarea acestora n secolul al XVII-lea. Altfel, lucrarea nu depete modelul consacrat n istoriografia timpului: cercettorul nobilimii a fost magnetizat de o atare tematic datorit originii sale nobiliare; introduce n mediul istoriografic izvoare inedite; elaboratul istoriografic se limiteaz la reproducerea izvoarelor arhivistice, analiza propriu-zis rezumndu-se la repere genealogice i observaii cu privire la organizarea fondurilor arhivistice. ntre 1950 si 1980 nobilimea a fost larg neglijat pentru epoca premodern n beneficiul istoriei economice i sociale a rnimii, domenii n care s-au obinut rezultate remarcabile. De-a lungul acestei perioade istoricii nobilimii au favorizat n primul rnd nobilimea de curte, o grupare politic prin excelen i care a regrupat ntre rndurile sale pe principalii protagoniti ai luptei politice. Studii aplicate i n profunzime asupra micii nobilimi, precum acela ntreprins de Ferenc Makay 21 sau asupra unor categorii semi-nobiliare, boierimea din Fgra, studiu ce aparine lui David Prodan 22 (ambii istorici remarcndu-se n principal prin contribuiile lor la studiul istorie rnimii) rrnn o excepie. Studiul dedicat de David Prodan boierimii a fost comprehensiv, fie din punctul de vedere al concepiei istoriografice, cunoscnd o tratare n contextul structurilor sociale fgrene, fie din perspectiva metodei
17
18
Sndor lmre, Czimerlevelek, 1 (1551-1629), Kolozsvar, 1910, p. III.

Ibidem, 1, p. III-IV; Il, p. III-V. S.Mete, Boierii ostai din [ara Oltului n veacul al XVIII-lea, Cluj, 1942; ldem, Contribuie nou la istoria romnilor din [ara Fgraului n veacul al XVII-lea, Bucureti, 1942; ldem, Contribuie nou privitoare la voievozii romni din Ardeal
i prile ungureti, Cluj, 1922. Joodi Pal, Cercetarea calitii de nobil n comitatul Maramure. Anii 1749-1769, ediie ngrijit de Vasile luga de Slite, cu prefa de Nicolae Edroiu, Cluj-Napoca, 2003 (prima ediie n limba maghiar aprut la 1943 n Sighet). Ferenc Makay, A s6k nemes orszaga, n "MalyU.sz Elemer Emlekkonyv", Budapesta, 1984, p. 290-292 i Parasztnemesi gazdalkodas Szentgalon 1700-1848, Budapest, 1983. David Prodan, Boieri i vecini n Tara Fgraului n sec. XVI-XVII, n AIIC, VI, 1967.
19
20
21
22
220
de analiz aplicat acestui grup de privilegiati. De-a lungul a dou secole istoricul a reconstituit evoluia i transformrile statutului juridic, procesul social-juridic care a nsemnat o reconfigurare a privilegiilor i libertilor boiereti, funciile, obligaiile i caracteristicile boierilor, militare, economice i administrative n cadrul domeniului princiar. Considernd statutul boierului similar celui de nobil la origini, bucurndu-se de aceleai privilegii, scutiri i liberti, a constatat adaptarea la care a fost supus n epoca principatului: "La o extrem elemente din compunerea ei- a cetei boierilor, (n.n. I.C.) - se ridic n nobilime, asimilndu-se cu nobilimea Transilvaniei, schimbndu-i unii i confesiunea, limba chiar, nglobndu-se n nobilimea maghiar, iar la cealalt extrem trece limitele nobilimii, cznd n libertinat sau chiar n iobgie. Masa boierimii ns se va menine, va dinui, va evolua, supravieuind tuturor ncercrilor." 23 Identificnd dreptul de stpnire asupra pmntului cu fondul statutului privilegiatului, David Prodan a trasat o direcie fundamental n investigarea elitei romneti medievale i premodeme. Aceast viziune se acomoda i exigenelor ideologice ale epocii interesat de dihotomia dintre stpni i supui. Desigur, studiul lui Prodan este unul erudit, fr concesii meseriei i profesiei istoricului, bazat pe analiza i interpretarea unor surse edite i inedite. Mai ales utilizarea urbariilor, a instruciunilor i a inventarelor domeniului fiscal, i-au oferit perspectiva unei reconstituiri cuprinztoare ce nu mai accentua istoria "eroic" a individului i a familiei sale, ci pe aceea a grupului social n ntregul su. Fascinat de istoria romnilor ardeleni s-a artat interesat de soarta elitei din Fgra, romneasc n proporie majoritar. Din acest motiv istoria boierimii capt semnificatii profunde pentru cercetarea i afirmarea contiinei naionale la romnii din Transilvania n secolele urmtoare. Astfel, se desprinde o opoziie ntre boier i nobili, una etnic, n timp ce boierul rmne romn, cel care a devenit nobil adopt confesiunea reformat sau catolic, limba i condiia maghiarului. Pstrat n termenii argumentaiei i analizei istorice la Prodan, aceast observaie a constituit una dintre obsesiile istoriografiei romneti. In fapt, a fost o condiie aprioric, o prejudecat a istoricului, o expresie a contiinei istoricului modem instruit, educat i cultivat n limitele acestui tip de solidaritate. In termenii unei istorii naionale romneti nobilimea din Transilvania n epoca premodem, similar n istoria naional maghiar, cu aristocraia Ungariei din veacul al XVIII-lea, capt insemnele unui grup centrifug, nstrinat. Detaarea de aceast judecat etnocentric arat nobilimea ca o structur socio-cultural fundamental pe o solidaritate complex constituit din privilegii de natur juridic, economic, politica-administrative, i un stil specific de via. Curentul istoriei locale i regionale a cptat o expresie sugestiv n contextul istoriografiei cu privire la Transilvania n anii '70 prin contribuia Mariei Szentgyorgyi dedicat societii din inutul Chioarului n epoca premodem. 24 Analiza ntreprins s-a dezvoltat pe baza unor surse istorice arhivistice inedite, dar la fel de pertinente au fost i observaiile formulate n legtur cu structura social a Chioarului. Autoarea a insistat n demersul su asupra condiiei nobiliare receptat n diversele sale formule de manifestare (de iure, de facto), asupra originii acestui grup social i a modalitilor de mprosptare i augumentere de-a lungul timpului. Maria Szentgyorgyi a subliniat importana structurilor semiprivilegiate n condiiile transformrii Chioarului n domeniu fis cal, princiar, a nobilimii condiionare, a pucailor i darabanilor care au predominat numeric n zon. In schimbul serviciilor militare i a obligaiilor fiscale i de alt natur prestate fa de oficialii cetii, aceste categorii seminobiliare au beneficiat de privilegii similare cu ale nobililor, dar cu valoare numai n domeniul Chioarului. Extrem de sistematic i nuanat n analiza evoluiei societii din acea regiune, contribuia are o dubl semnificaie istoriografic. In primul rnd, alturi de boierii i vecinii din ara Fgraului a lui D.Prodan, constituie un exerciiu i un model necesar reconstituirii istoriografice contemporane cu referire la Transilvania. In al doilea rnd, in fundamentum, ofer o deschidere spre nelegerea n contextul evoluiei principatului a unei istorii sociale comparate, impunerea unei diversiti a structurilor sociale. Ambele orizonturi ale crii subliniate mai sus au rmas pe mai departe o provocare pentru istoriografia romneasc i, n general, pentru cei cu preocupri referitoare la spaiul ardelean. Istoriografia, mai veche sau mai nou, focalizat pe nobilimea transilvnean sau diri. spaiul fostului regat medieval maghiar, din secolul al XVII-lea, a insistat cu precdere asupra aristocraiei, a magnailor i a familiilor lor. 25 Monografiile consacrate unor reprezentani exponeniali ai nobilimii ataeaz o component social
23 24 25
Ibidem, p. 41. Szentgyorgyi Maria, Kovar videknek t6rsadalom, Budapesta, 1972. Istvn Gyorgy T6th, Le monde de la petite noblesse hongroise au XVI/le siecle, n "Revue de l'histoire moderne et
contemporaine", 1, 1999, p. 171-184, vezi bibliografia pentru istoriografia maghiar recent.
221
global printr-o raportare i relaionare cu epoca in care au trit. Dar, mai ales, au reinut atenia reconstituirile
pozitiviste i narative care intenionau redarea trecutului cu acuratee i acribie la nivelul genealogiilor, a posesiunilor i a celorlalte aspecte economice legate de domeniul nobiliar. 28 Doar n ultimii ani, prin eforturile programatice, instituionale, promovate de ctre Central European University din Budapesta, s-a constatat o decongestionare tematic, teritorii precum istoria cultural i viaa cotidian a nobilimii sau istoria familiei din epoca premodern, din perspectiva unor strategii sociale (copilria, educaia, cstoria), au reinut atenia prin cteva contribuii remarcabile i novatoare pentru istoriografiile Europei Centrale. 27 Mai multe motive au determinat canalizarea cercetrilor istorice spre familiile aristocratice. Intr-o prim ipostaz, arhivele documentare a numeroase familii n-au supravieuit, ori unde au fcut-o, o parte rrnn inaccesibile, sau nu sunt prelucrate ntr-o form adecvat cercetrii; alte ori ele au un caracter fragmentar. Rebecca Gates-Coon, ntr-o monografie despre familia Eszterhazy atrage atenia asupra caracterului dispersat al arhivei.2 8 Dezmembrarea Imperiului Habsburgic i bombardamentele din cel de-al doilea rzboi mondial au condus la fragmentarea fondului i la distrugerea unei pri a acestuia. Descoperirea i utilizarea izvoarelor inedite este circumstanial, adesea ine de ansa i norocul cercettorului care n cele mai numeroase cazuri se confrunt cu faptul ca sunt dispersate, n varii fonduri i instituii, sau chiar cu o distrugere deliberat a lor. Confruntrile militare care au traversat continentul n ultimul secol, dar i cele din epoca modern, au contribuit din plin la decimarea arhivelor familiale sau a altor instituii furnizoare de acte cu referire la nobilimile europene. n acest perimetru putem remarca i afirmarea ideologiilor ostile, o prezen opresoare n cadrul Uniunii Sovietice i n "lagrul" rilor din rsritul continentului de-a lungul a peste patru decenii de stpnire comunist, pn la dezintegrarea blocului sovietic, la 1989. Astfel de cercetri nu au ntrunit o dezvoltare continu i instituionalizat. Aliniamentele ideologiei marxiste au fost principala barier n calea cunoaterii nobilimilor din Europa rsritean. In acest spaiu geografic trebuie s mai remarcm suportul pe care istoria l-a oferit legitimrii naiunilor, ceea ce a constituit de multe ori o barier n cercetarea unui segment social considerat "nstrinat" sau cuceritor i opresor. Spre exemplu, iniiativa lui Ioan Cavaler de Pucariu 29 , meritorie i unic n istoriografia transilvnean romneasc, i are resorturile n campania din jurul lui 1860, n conjunctura Dietelor de la Sibiu, pentru prima dat un organism politic reprezentativ dominat de romni. Problema nu este specific doar istoriografiei romneti, ea se regsete i n cazul maghiarilor i polonezilor, predispui s schimbe miturile originilor scitice i sarmatice cu orgoliul unor naiuni dezvoltate n limitele elitelor sociale, cu "naiunile nobiliare", superioare, predestinate s domine politic i cultural, creatoare de stat i gestionarea vieii instituionale. Aceast paradigm naional a fcut ca o anumit parte a aristocraiei maghiare s nu retin atenia istoricilor fiind considerat "n afara sentimentelor patriotice" 30 In Europa Central pe seama nobilimii s-a pus tendinta belicoas care domin societatea i, de asemenea, predilecia pentru regimurile autoritare i despotice, aici aristocraia barnd drumul burgheziei spre afirmare n viata politic, burghezia fiind considerat ca promotorul democraiei. Desigur, n lumina cercetrilor recente care au insistat pe o prelungire a structurilor politice i sociale aristocratice n ntreaga Europ n secolul al XIX-lea se exclude explicaia de mai sus pentru evenimentele i fenomenele localizate aici. 31 Prejudecile ideologice nu au constituit singurele cauze, cercetrile aprofundate asupra micii nobilimi suferind de o "sarcie" a surselor. Pentru aristocraia i nobilimea care stpneau rnime dependent sunt
26
27
28
29
30
31
F.Deak, Egy magyar faur a XVII. szazadban, Budapest, 1888;V.Biro, Altorjai grof Apor Istvan es kora, Koloszvr, 1935; idem, Az Erdelyi fejedelmi hatalom fejlodese, Koloszvr, 1917; Nicolae Edroiu, Cercetri genealogice privind boierimea fgran: Ioan Cavaler de Pucariu i Andrei Veress, n vol. "Nobilimea romneasc din Transilvania", coord. Marius Diaconescu, Satu Mare, 1997, p. 277-289; Kovacs Andras, Preocupri ale cercetrilor genealogice maghiare, n "Arhiva Genealogic", Iasi, 2001; Ioan Aurel Pop. Genealogie i istorie: o familie boiereasc din Tara Fgraului n secolele XV-XVII, n vol. "David Prodan - Puterea modelului", Cluj-Napoca, 1995, p. 38-54; Tudos S.Kinga, Szekely fnemesi eletmod a XVII. Szazad altonyan, Budapesta- Kolozsvr, 1998; A.A.Rusu, Ctitori i ctitorii n Tara Haegului pn la 1700, Satu Mare, 1997. Istvn Gyiirgy T6th, Uteracy and ~tten Culture in Early Modern Central Europe, Budapest, 2000; Peter, Katalin(ed.), Beloved Children. History ofAristocratic Childhood in Hungary in the Early Modern Age, Budapesta, 2001. Rebecca Gates-Coon, The Landed Estates of the Esterhazy Princes: Hungary during the Reforms of Maria Theresia and ]oseph II, Baltimore and London, 1994. 1. Pucariu, Date istorice privitoare la familiile nobile romane, I-II, Sibiu, 1892-1895. Rebecca Gates-Coon, p. XX. J.Dewald, p. 14-15.
222
disponibile o cantitate considerabil de izvoare pentru secolul al XVIII-lea. Administrarea domeniilor a produs o serie de surse istorice, corespondena lor a fost extins, oferind numeroase i diverse sugestii. Din contr, mica nobilime nu s-a aflat sub controlul seniorilor. Prezervndu-i cu asiduitate imunitatea fiscal ei au fost doar n mod excepional recenzai de autoriti, iar posesiunile i supuii i-i conduceau, cnd i aveau, viva vocae. Pe de alt parte, marea lor majoritate erau analfabei, ceea ce le bloca posibilitatea redactrii unor jurnale sau de a ntreine coresponden privat. In lumina acestor observaii apare conjunctural posibilitatea cercettorului de a se apropia de o lume, ntr-o mare msur, inaccesibil. ntmpltor, norocoasa supravieuire a surselor deschide calea cercettorului ctre o apropiere de membrii micii nobilimi a cror experien este examinat n detaliu. Exemplul clasic, n acest sens, este remarcabilul studiu intreprins de Otto Brunner32 despre viaa i ethosul unui membru a ceea ce se cheama Ritterstand (cavaleri sau mica nobilime) din Austria de Jos, pe numele su Wolf Helrnhard von Hohberg (1612-1688). n acelai perimetru se nscrie cercetarea i studiul lui Katalin Peter despre Miklos Eszterhazy, un nobil cu originea n mica nobilime, dar care prin cstoriile contactate, prin averea i influena ce-a acumulat-o a deinut cea mai important demnitate n regat, fiind desemnat palatin la 1626. 33 De asemenea, se impun cteva studii semnificative n ce privete istoria politic i instituional a nobilimii. Pentru epoca premodern, aceast tendin se focalizeaz pe relaiile dintre configurarea statelor moderne, proces n plin desfurare, i elita social tradiional, care adesea apare n ipostaza victimei inevitabile, integrat ntr-un proces istoric vectorial. Tematica raporturilor dintre puterea central, suveran, i nobilime/stri, a rmas mai departe deschis cercettorilor care-i centrez investigaiile pe unul sau altul din termenii adui n discuie. ntr-o manier tradiional se remarc analiza lui Szadeczky despre viaa la curtea lui Mihail Apafi, sau studiile din anii '80 ntreprinse despre curtea lui Gabriel Bethlen. Remarcabile, par, n acest context, cercetrile lui Zs.TrocsanyP 4 i L.MakkaP 5 cu resurse dinspre sondarea ideologiei i a istoriei culturale. In urma unor cercetri de anvergur, sistematice i de lung durat, circumscrise istoriei instituiilor centrale ale principatului, s-a remarcat activitatea i contribuiile istoriografice ale istoricului Zs.Trocsanyi. Descrierea fondurilor arhivistice ale principatului, a principalilor demnitari i oficiali civili i militari, a cancelariei, a consiliului princiar i dietei sub raportul competenei, a prerogativelor i funciilor deinute au constituit ncheieri de maxim semnificaie pentru istoria Transilvaniei din epoca premodern. Investigarea i analiza regimului de stri prin conturarea raporturilor dintre principe i reprezentanii strilor n diet a deschis o problematic de istorie politic i social convergent instituiilor centrale ale principatului. Observaiile sale legate de originea demnitarilor civili i militari, de construirea carierelor n oficiile curii princiare i ale statului, ofer date eseniale pentru istoria nobilimii, att a aristocraiei ct i a nobilimii comitatense. Lucrrile sale de reconstituire a instituiilor centrale ale principatului au o deschidere dinspre istoria dreptului, dar i spre o prezentare structural a vieii politice. O istorie a vieii politice care nu se limiteaz la aspectele de suprafa, la date, evenimente i confruntri militare, ci la raporturile instituionalizate, profunde, dintre principalii protagoniti, principe i strile privilegiate. n Europa Central dezbaterea articuleaz temele majore ale discursului istoriografic. Raporturile noilimii cu monarhia absolutist, relaiile de la curtea princiar rein atenia prin cartea de sintez a lui O.Subtenly36 , dar i prin studii circumscrise politica-teritorial, Austriei Habsburgice la nceputurile modernitii, studiu ntreprins de Karin J.MacHardy37 , ori realitilor Prusiei sondate de Klaus Deppermann38 , In aceleai circumstane se ncadreaz prezena studiilor din anii '80 n revista "Geschichte und Gesellschaft", pornind de la dezbaterea iniiat de Karl-Georg Fabei! 9 despre transformrile nobilimii din Europa Central n epoca premodern i modern, cercetrile aduc n atenie o problematic specific, dezvoltat n mod tradiional n acest spaiu, Rzboiul de 30 de Ani, interogat din perspectiva evalurii prosperitii, a economiei
32
33 34
35 36 37
38
39
Otto Brunner, Adeliges Land/eben und europaeischer Geist, Salzburg, 1949. Katalin Peter, Miko/ Eszterhazy, Budapest, 1985. Zs.Trocsanyi, Erde/y kozponti kormanyzata 1540-1690, Budapest, 1980. L.Makkai, Gabor Beth/en et la culture europeene, "Acta Academiae Scientiarum Hungariae", 28(1982), p.37-71. O.Subtelny, Domination of Eastern Europe. Nativ Nobilities and Foreign Absolutism, Gloucester, 1986. Karin J.MacHardy, The Rise of Absolutism and Noble Rebellion in Early Modern Habsburg Austria, 1570-1620, n "Comparative Studies in Society and History", 34(1992), p. 407-438. Klaus Deppennann, Der preussische Absolulismus und der Ade/, n "Geschichte und Gesellschaft", 8(1982), p. 139-153. Karl-Georg Faber, Mitteleuropaeischer Adei im Wmdel der Neuzeit, n "Geschichte und Gesellschaft", 7(1981), p. 276-296.
223
domaniale 40 , dar concomitent se regsesc i ca un ecou al noilor preocupri legate de istoria cultural a nobilimii prin studiul lui Rainer A.Muellern, a crui interogaie "Aristokratisierung des Studium?", va constitui un punct de reper pentru cercetrile ulterioare. Istoriografia romneasc prezint n anii '90 ai secolului trecut trenduri ilustrate nc n discursul istoric anterior. Temele supuse cercetrii s-au circumscris preocuprilor tradiionale, interesate de reconstituirea n termeni absolup a realitilor nobiliare din epoca premodern, prin apelul la o metodologie erudit, tipic tiinelor auxiliare ale istoriei, fr un dialog i comunicare cu noile achiziii disciplinare din perimetrul tiinelor sociale. Istoricul contemporan nu se difereniaz de cel al secolului al XIX-lea prin nimic altceva dect prin expansiunea informaiei. Ca i atunci, perspectiva pozitiv a istoricului erudit se dezvolt n binomul istoric-editor de documente. Se distinge ntre istoricii romni cu preocupri n istoria nobilimii Transilvaniei din perioada premodern, prin studiile, articolele i crile publicate A.A.Rusu. Consacrat de cercetri asupra evului mediu transilvnean, editor de documente cu o deschidere metodologic ce pune n discuie actele juridice, textele narative, dar i observatiile rezultate n urma spturilor arheologice, istoricul A.A.Rusu s-a detaat printr-o viziune proprie asupra evoluiei nobilirnii de origine romn. Teza sa principal, configurat n studii anterioare, a fost reluat ntr-o carte recent consacrat ctitorilor i bisericilor din ara Hategului, A.A.Rusu remarc afirmarea unui oportunism42 , n variante politice, sociale i confesionale la nobilimea romneasc, determinnd integrarea n nobilimea regatului i, n final, n nobilimea maghiar. Pentru istoric "Secolul al XVII-lea a ncheiat o serie de evolutii etno-confesionale ale celei mai mari pri a nobilimii hategane .... Aceste grave metamorfoze reprezint captul drumului pe care s-au angajat strmoii lor, cu dou-trei secole nainte. Au rmas vorbitoare de limb romn comunitile nobililor mrunti. Prpastia ntre cele dou extreme ale nobilimii locale s-a accentuat. Dar, chiar dac cei din urm erau sensibili apropiati de condiia rneasc, ei ineau s-i marcheze diferena mcar prin port i nume de botez specifice." 43 Dincolo de discuiile legate de destinul nobilimii haegane, al elitei sociale romneti din Transilvania n general, istoricul are o ncheiere extrem de profitabil, stimulativ i ncurajatoare pentru noile cercetri: "Cercetarea istoric are menirea nu s argumenteze la nesfrit acceptarea ori respingerea acestei categorii sociale pentru istoria poporului romn, ci s o reconstituie ca realitate, nelegndu-i apoi destinele i locul." 44 Sudul Transilvaniei, n prelungirea Hategului, ara Fgraului s-a artat un spaiu geografic cu o maxim atractivitate pentru istorici, de la studiile de istorie a structurilor sociale i istoria muncii ale lui David Prodan, pn la recentele investigaii ale Saroltei Solcan subsumate demografiei istorice. Cercettoarea opereaz cu instrumentele demografului, un demers util istoriografiei romneti, circumscriind istoria familiei fgrene, cu informaii despre familiile boiereti, o structur social seminobiliar, din punct de vedere etnic eminamente romneasc. Compararea comportamentului familial n lumina determinaiilor confesionale i sociale din secuime, sudul Transilvaniei (domeniul Blajului) i ara Fgraului, dei cu secvente cronologice mai mult sau mai puin apropiate, o conduc spre concluzii convergente unor investigaii asupra identitii sociale a grupurilor privilegiate din Transilvania: Investigarea documentelor secolului al XVII-lea demonstreaz cum modelul de familie adoptat de individ reflect dorinta acestuia de a se integra n comunitatea socio-cultural din care fcea parte.45 La fel, nobilimea bnean i-a gsit n C.Fenean46 un remarcabil istoric, ntr-o investigare dedicat editrii izvoarelor diplomatice i a celor narative, dar i ca valorificator prin analiza i interpretarea acestora n studii i articole speciale. Preocupat n special de sfritul secolului al XVII-lea i instaurarea dominatiei habsburgice n regiune ntre 1686 i 1701, a ncercat reconstituirea strdaniilor nobilimii de a-i rectiga privilegiile, poziiile sociale i patrimoniul stpnit nainte de 1658 n comitatul Severin. 47
411
41
42 43
44
45
48
Heiner Haan, Prosperitaet und Dreissigjaehriger Krieg, in "Geschichte und Gesellschaft", 7(1981), p. 91-118. Rainer A.Mueller, Aristokatisierung des Studium? Bemerkungen zur Adelsfrequenz an sueddeutschen Universitaet im 17. ]ahrhundert, in "Geschichte und Gesellschaft", 10(1984), p. 31-46. A.A.Rusu, Ctitori i biserici, p. 27. Ibidem, p. 31. Ibidem, p. 32. Sarolta Solcan, Confesional i social n viata familiei din secolul al XVII-lea, in "Confesiune i cultur n evul mediu." In Honorem Ion Toderacu, Editura Universitpi "Alexandru Ioan Cuza", Iasi, 2004, p. 142. C.Fenean, Documente medievale bnene {1440-1653}, Timioara, 1981.
224
Studiilor lui C.Fenean asupra Banatului i se altur cercetrile lui V.Achim, dedicate problemelor confesionale. Ptrunderea catolicismului i a Reformei i reaciile nobilimii romneti din zon au marcat evoluia instituional i au provocat metamorfoze individuale semnificative. 48 Problemelor de istorie politic i de istorie instituional, de istoria bisericii i vieii confesionale din principat li s-au alturat cercetrile de istoria culturii, o abordare care strbate secolul al XX-lea i se prelungete n contribuii de sintez n deceniul actual. In acest sens se remarc lucrarea lui Doru Radosav 49 care observ fundamentarea actului cultural la romnii din Banat n secolul al XVII-lea pe premise sociale i confesionale. Avem de-a face cu o nobilime comitatens numeroas care a deinut principalele poziii n structura administrativ civil i militar a comitatelor bnene dar i a trgurilor din aceea zon, din rndurile lor recrutndu-se exponenii cei mai de seam ai culturii profesate n limba romn. Sondarea culturii umaniste din Banat a adus n discuie interogarea unor destine nobiliare (Gheorghe Buitul, Mihail Halici) a cror formaie i exprimare au pus n eviden un set de valori specific nobilimii din principat. Circumscrise de autor istoriei culturii, istoriei ideilor i vieii intelectuale din secolul al XVII-lea, contribuiile mai vechi sau mai noi ale lui Doru Radosav sunt convergente istoriei nobilimii din principatul Transilvania. O direcie de cercetare a nobilimii n istoriografia romneasc s-a profilat ca urmare a sondrii realitilor confesionale din Transilvania la nceputurile modernitii. Abordare unor tematici dedicate istoriei bisericii ortodoxe, pe fundalul dialogului dintre Reform i ortodoxie, a deschis calea problematicii interogrii statutului social al preoimii romneti. Beneficiind de sugestiile lui David Prodan care a ncadrat i descris preoimea ntre supuii domeniali privilegiati, n ultimele decenii s-au afirmat contribuiile Anei Dumitran. Cercettoarea s-a oprit n cteva rnduri la evidenierea unor diplome de nnobilare pentru preoii valahi, dar a ncercat s circumscrie printr-o cercetare asidu asupra arhivelor i evoluia general a nobilimii romneti din principat, n special al nobilimii mici cu un rol militar preponderent. Concluziile la care Ana Dumitran a ajuns n unele cazuri par, paradoxal, contradictorii. Intr-un studiu despre nnobilarea preoilor considera c numrul lor era redus, acordarea diplomelor privilegiale fiind mai degrab excepional. 50 Pe de alt parte, ce-i drept, doar ntro not, pe care e posibil s nu i-o asume cu un caracter concluziv, observa n hotrrile dietale c fenomenul nnobilrilor preoilor romni a luat proporii ngrijortoare 51 Cercetrile Anei Dumitran constituie datorit efortului documentar prin investigarea arhivelor inedite, sugestii importante din perspectiva istoriei sociale, a studierii nobilimii romneti din epoca principatului. In urma excursului istoriografic ntreprins, desigur survolarea a implicat i omisiuni, se desprind cteva observaii : l.Multiculturalismul Transilvaniei s-a exprimat printr-o panoram istoriografic convergent, dar mai ales istoriografiile n limba romn i maghiar au avut n atenie problemele nobilimii. Se constat o simetrie a discursului istoriografic dezvoltat n contextul unor determinri ideologice i instituionale simetrice. Deschiderile au adus n ambele istoriografii noi problematici i nuanri interpretative i analitice cu evidente diferene de profunzime datorate formaiei i profesrii meseriei din partea istoricilor. Z.Istoria nobilimii din Transilvania a remarcat mai multe stagii ale cercetrii: a) etapa romantic, cercetri individuale, animate de un puternic spirit partizan familial; b) etapa instituional, n cadrul unor societi academice i univeriti. In general, aceste etape au fost dominate de investigaii concentrate asupra istoriei genealogice i heraldice, a biografiilor excepionale i a eroismului unor familii nobiliare.
47
48
49 50
51
Idem, Comitatul Severinului la sfritul secolului al XVII-lea, n "Tibiscum", VII(1988), p. 188-226; idem, Caransebeul la nceputul celei de a daua stpniri Habsburgice {1688), n "Revista istoric", VII(1996), nr. 1-2, p. 73-85. Viorel Achim, Catolicismullo romnii din Banat n evul mediu, n "Revista istoric", VII(1996), nr. 1-2, p. 41-55; vezi si Violeta Barbu, Les residences jesuites dans la premiere moitie du XVIIe siecle a l'oues de la 1hmsylvanie. Strategies missionnaires, n voi. "Ethnicity and Religion in Central and Eastern Europe", edited by Maria Crciun, O.Ghitta, ClujNapoca, 1995,p. 157-164. Doru Radosav, op. cit. Ana Dumitran, Botond Gudor, Innobilarea romnilor in epoca principatului autonom al 'Ifansilvaniei i semnificaiile sale religioase, in "Mediaevalia Transilvanica", III(1999), 1-2, p. 27-42. Ibidem, p. 41; Ana Dumitran, Privilegiile acordate preoilor romani de principii ca/vini ai Transilvaniei, n voi. "Confesiune i cultura n evul mediu" In Honorem Ion Toderascu, Editura Universitii "Alexandru Ioan Cuza", Iai, 2004, p. 72, nota 5.
225
3.Secolul XX a nsemnat o nou dinamic a cercetrii nobilimii din Transilvania, att sub raport tematic ct i metodologie. Discursul istoriografic a fost traversat de cteva direcii principale: a. Istoria vieii politice a constituit o direcie major de investigaie aducnd n atenie realitile centrale ale principatului (curtea princiar), raporturile dintre principe i stri (Zs. Trocsanyi), relaiile dintre principe i nobilii de seam ai rii, precum i dimensiunile unei istorii regionale, cum ar fi monografia Chioarului n cazul Mariei Szentgyorgyi. Viaa politic a cunoscut i o cercetare structural din perspectiva istoriei instituiilor n abordarea lui Zs.Trocsanyi dedicat instituiilor centrale ale principatului. Nu n ultimul rnd, contribuii recente au dezbtut istoria ideilor politice i a ideologiei princiare transilvnene, surprinznd ideile principale care au articulat discursul politic nobiliar: libera electio, dreptul natural, ius resistendi, pactul social etc. (Wittman, B.Kalman, G.Murdock). b. Istoria social i istoria muncii a fost o direcie de cercetare ilustrat ntr-un mod magistral de istoricul David Prodan. In elaboratele sale, ample cronologic i profund augumentate documentar, investigaia a condus la sondarea ierarhiei sociale a domeniului fiscal i nobiliar la scara ntregii Transilvanii, precum i realizarea unor studii monografice dedicate boierilor din ara Fgraului. c. Istoria bisericii i a vieii confesionale a reprezentat o problematic care a dobndit o valoare simbolic n disputele politice i ideologice dintre popoarele Transilvaniei. Reforma, Contrareforma i ortodoxia au constituit repere fundamentale pentru definirea identitii transilvnenilor, de aceea a atras n mod special atenia istoricilor din perspectiva cercetrilor de istorie instituional, a misionarismului i strategiilor de convertire, a confesionalismului i confesionalizrii, a disciplinei sociale (A.A.Rusu, Katalin Peter, Ana Dumitran, G.Murdock). d. Istoria culturii a sondat formarea culturilor n limbile vernaculare, istoria nvmntului, a formaiei intelectuale, istoria crii i circulaia ideilor, aportul curii princiare de la Alba Iulia la dezvoltarea culturii n Transilvania (D.Radosav, R.Varkonyi Agnes, G.Klaniczay L.Makkai etc.). e. Biografia i istoria familiilor a rmas mai departe o direcie de cercetare cu o foarte mare atractivitate pentru istorici, dar a nsemnat concomitent i o angrenare a interpretrilor n contextul noilor achiziii metodologice, a discursului interdisciplinar. De la biografia i istoria unor familii exponeniale, care a continuat s preocupe, s-a constatat aprofundarea unor grupuri largi, a nobilimii comitatense, sau a familiilor cu o relevan la nivelul instituiilor locale (Katalin Peter, L.D.igu etc.). f. Ultimele dou decenii n care istoriografiile romn i maghiar au evoluat n afara constrngerilor politice directe au consemnat noi deschideri de cercetare, o compatibilizare tematic la nivelul istoriografiei generale. Teritorii noi au intrat sub lupa cercettorului nobilimii transilvnene, antropologia istoric, demografia, istoria vieii cotidiene, a loisirului, ceremonialul i funciile sale sociale n cazul nobilimii (Katalin Peter, Ildiko Horn, Sarolta Solcan). 4. Cercetrile asupra nobilimii din Transilvania au beneficiat de o constant semnalat la nivelul investigrii surselor arhivistice inedite, a literaturii speciale, a editrii documentelor, ntr-o prelungire a preocuprilor din deceniile anterioare. Valorificarea unor astfel de fonduri documentare arhivistice rspndite n instituiile din Transilvania i Ungaria n studiile de istorie a nobilimii nseamn o dezvoltare extensiv a procuprilor de cercetare, dar i o profesionalizare a istoricilor n condiiile transformrilor instituionale petrecute n ultimele decenii n Romnia i Ungaria (D.Prodan, C.Fenean, Maria Ursuiu etc.).
226
Ipostaza justiiar a mpratului Iosif al II-lea n sensibilitatea colectiv turdean n secolul al XVIII-lea
Petre DIN
Studiile privind imaginarul nu puteau lipsi din perimetrul istoriografic. Faptul este normal dac acceptm ideea c istoricul cerceteaz evenimentele i le confer interpretare pe baza formaiei intelectuale i viziunii asupra realitii. n istoriografia romneasc tema ipostazei justiiare a lui Iosif al II-lea s-a bucurat de o tratare sumar, astfel c pn n prezent nu exist o lucrare de ansamblu care s trateze unitar aceast problem. n general istoriografia noastr pn la 1918 a fost prin excelen una militant servind realizrii obiectivelor de interes naional, iar n perioada comunist ideologia marxist-leninist a deplasat importana factorului creator n istorie dinspre personaliti spre masele populare. Subsumat acestui context nefavorabil, o asemenea modalitate de investigare a trecutului a fost aplicat pe scar redus n istoriografia romneasc. Spiritul novator adus de evenimentele din decembrie 1989 a fcut posibil orientarea colii istorice romneti spre o nou direcie istoriografic - coala mentalitilor elibe:Ind-o de balastul copleitor al evenimenialului orientndu-se spre om n diversitatea manifestrilor sale. Istoria nou (La nouvelle histoire) grupat n jurul revistei Les Annales creat n 1929, la Strasbourg, avnd ca reprezentani importani: Lucien Febvre, Mare Bloch, Jacques Le Goff, J. Delumeau etc, a imprimat cercetri istorice o dimensiune global privind fenomenul istoric punnd n eviden "manierele n care oamenii societilor trecute vd, percep i imagineaz cosmosul, lumea care-i nconjoar, cum se vd pe ei nii, i unii pe alii, precum i sistemele de valori n funcie de care i modeleaz atitudini, comportamente, reacii unii fa de ceilali, ca i fa de provocrile mediului natural, social sau politic". 1 Eroul justiiar si-a ntemeiat carisma pe arta de a hipnotiza mulimile i de a le asocia sentimente de fanatism religios prin care individul i gsete linitea i devine aprioric capabil s-i jerfeasc viaa n favoarea crezului su. Gustave Le Bon, a surprins trsturile liderului carismatic: "cu gesturi, formule, cuvinte evocatoare de imagini, el influeneaz sensibilitatea colectiv i atinge vointa mulimilor. Ceea ce el vizeaz nu e inteligena, ci acea regiune a incontientului unde germineaz emoiile generatoare de gnduri." 2 Studiul i propune releve impactul excepional al ipostazei justiiare a mpratului Iosif al II-lea n sensibilitatea colectiv turdean. Unul din atributele mitice propuse de mentalitatea tradiional este acela de personaj justiiar. n percepia colectiv, mpratul austriac avea capacitatea de nfrnge adversarii poporului, de a face dreptate celor nedreptii, garantul armoniei sociale, cel care reabiliteaz valorile morale i personajul care respect drepturile legitime ale popoarelor integrate imperiului. 3 Ancorarea sensibilitii colective n acest spaiu mitic ce a ntreinut devotamentul i fidelitatea fa de mprat este argumentat prin numeroasele petiii naintate suveranului austriac. Ele sunt un indiciu clar al portretului tip al bunului monarh, aprtor al comunitii, garant al prosperitii i justiiar al celor muli, crora le nelege condiia i caut s o mbunteasc. Petiiile reflect i dimensiunea mitic a suveranului ce-i protejeaz supuii, identificndu-se pn la con topire cu problematica disperat a celor muli. Un exemplu n acest sens este oferit de plngerea lui Ioan Czirdis din Mezo Csn din comitatul 1\uda prin care solicit mpratului o rezolvare favorabil doleanei sale.
1
Simona Nicoar, Toader Nicoar, Mentaliti colective i imaginar social. Universitar Clujean Mesagerul, Cluj-Napoca, 1996, p. 40-41.
Istorie i noile paradigme ale cunoaterii, Presa
2
3
Gustave Le Bon, La Psychologie politique et la defense sociale, Paris, Flammarion, 1910, p. 137. Claudia Magris, Il milo habsburgica nella letteratura austriaca modern, Torino, 1982, p. 38.
Revista Bistrilei, XVIII, 2004,
pP.
227-232
227
Printeasc
Cucernicie
,La vremea n care se ridica n acest principat al Transilvaniei oastea de grniceri romni, eu, Preaauguste mprate, am fost cel dinti n mplinirea datoriei i poate, din zel fa de Maiestatea Voastr Sacratisim, cu
toate puterile mele, cu toate strdaniile mele i cu toat mvna mea i am nsufleit plebea ca s ia armele, ba chiar eu nsumi am luat armele i doream s-i slujesc pn la <ultima> pictur de snge i <mai> doresc i acum. Fraii mei, de fapt, sunt narmai i slujesc cu armele Maiestii Voastre Sacratisime, ns fiindc pe mine singurul dintre frai, vrea s m sileasc <a-i> fi iobag un neme ungur, Kendeffi Pal, mi-am luat napoi armele ce-mi fuseser date cndva. Mai apoi, zisul domn mi-a luat doi boi preuii la 100 de florini, un taur de treizeci de flori ni <i> o vac de 20 de florini; <i> nemulumindu-se cu att, a avut grij s fiu aruncat n temni i m-a inut colo o lun ntreag zicndu-mi c el vrea s m pstreze de iobag. Acum <ns> m sloboade bucuros, numai s fiu n stare s-mi procur arme. <De aceea>, rog cu toat umilina pe Maiestatea Voastr Preasfnt s se nvredniceasc n temeiul rvnei ce i-am artat-o, apune s mi dea arme i s fiu mngiat pentru cele luate de zisul domn. Aceast drnicie nu voi nceta niciodat s o cinstesc prin rugciunile <mele>. Al Maiestii Voastre Sacratisime preaplecat supus Ioan Czirdis din Mez Csan n vestitul comitat Turda. 4 Termenii uzitai de aceast petiie semnific cu certitudine o propensiune a comunitii romneti fa de Iosif al II-lea perceput n maniera pozitiv ca fiind instana terestr suprem, care dorea binele supuilor si. Credinta n mpratul justiiar inocula sensibilitii colective iluzia realizrii tuturor doleanelor social-politice. Ea corespundea unei acute nevoi colective securizante, necesitate cu att mai evident ntr-un climat de profunde schimbri impuse de suveranul austriac. Limbajul utilizat de petiionar decodific percepia sumbr a adversarului intern, nobilimea maghiar, ale crei abuzuri (privarea de libertate, confiscarea de vite ale celui n cauz) sugereaz imaginea unei puternice forte ostile interesului obtesc. Dar clieul negativ al alteritii maghiare este invocat tocmai pentru a pune n relief imaginea pozitiv a "Maiestii Sale Sacratisime" Iosif al II-lea, iubitor de dreptate i adept al unei justiii infailibile. mpratul, asemenea unui personaj exemplar, "Maiestatea Sa Preasfnt" deine atributul de recunoatere a mitului - ntruchipnd abiliti precum aprtor al valorilor tradiionale de ordine i justiie, compasiune pentru cei defavorizati, caliti care favorizeaz solidaritatea celor opresai n jurul persoanei sale. Suveranul simbolizeaz, aadar, aspiratia comunitii romneti spre emancipare de sub regimul strilor politice i exponentul fidel al celor muli, virtui care-I propulseaz n spaiul mitului. Am asistat la metamorfoza personajului istoric Iosif al II-lea ntr-un simbol concret, mitul mpratului justiiar creat n jurul persoanei sale, unde figura suveranului a ajuns s fie colportat i receptat de diversele comunitti etnice i sociale n funcie de propriile interese. Ca urmare, n sensibilitatea iobagului obinuit mpratul semnific personajul istoric ancorat n universul mizeriei supuilor si, care vine n contact cu cei muli, le intr n casele modeste, are bunvoina de a li se adresa n limba lor, promindu-le c va cuta solutii problemelor expuse i va ncerca s le asigure o finalitate favorabil. Prin asemenea atitudini se contureaz n sensibilitatea colectiv a celor opresati sperane ntr-o viitoare mbuntire a condiiei lor, iar imaginea mpratului va fi tot mai mult nconjurat de dimensiunea mitic, carismatic. Prin politica de "deschidere" a Curii Vieneze, impactul deosebit al cltoriilor lui Iosif n Transilvania i Banat, atitudinea de simpatie i bunvoin a mpratului artat supuilor opresati a nscut ncrederea i sperana n mprat ca instan ultim pe deasupra autoritilor locale. Printeasc Cucernicie! Prinii notri, oameni de liber strmutare, venii din prile de dincolo de Olt, mai exact din satul Ilyen, mai nti pe moia Kereb afltoare n comitatul Tmava, mai apoi n satul Nagy Ilelend i n comitatul Turda, au fost lsai s practice muncile localnicilor liberi, dar, mai apoi fiind silii s ndure corvezile iobgeti, n cele din urm chiar au fost supui jugului iobgesc, sub care jug noi gemem i acum. Prin urmare, implorm n genunchi pe Maiestatea Voastr Preasfnt ca, n temeiul coninutului acestei scrisori de cercetare adugat aici, s se nvredniceasc s cear s fim slobozii cu cea mai mare ndurare din sus-zisul iobgesc i s fim repui n starea noastr veche i liber dinainte. Aceast ndurare mprteasc pstrond-o venic n pieptul nostru, nu vom nceta niciodat, pn la moarte, s ne rugm lui Dumnezeu pentru o via lung i fericit a Maiestii Voastre. Ai Maiestii Voastre n veci credincioi supui Kiron Kirilla, Vaszilye lgna, On Gyorge i Kiron Mihilla. 5
4
Directia Judetean a Arhivelor Naionale Cluj, Fond Comitatul Thrda, nr. 3383 11773, f.2
228
Documentul este semnificativ sub aspectul perspectivei regenerrii condiiei existeniale a suplicanilor, a devenea virtual doar prin interveniile salvatoare ale mpratului justiiar. Creionarea imaginii ntunecate a prezentului (abuzurile slujbailor fiscali ai stpnului de pmnt, transformarea petiionarilor din oameni liberi n condiie iobgeasc) prezint atributele unui regim detestabil i iminenta sa schimbare, graie personalitii Salvatorului. Fiind o perioad a disensiunilor i a confruntrilor, nevoia justiiarului devine un imperativ care sintetizeaz aspiraiile unei drepti echitabile n raport cu cea a autoritilor locale. Justiiarul ntruchipeaz n sensibilitatea popular personajul ce are posibilitatea instaurrii bunstrii i fericirii tuturor supuilor, opus unui prezent arbitrar i injust generat de nobilimea maghiar. Limbajul suplicanilor enun o viziune eliberatoare, sperana ntr-o lume mai bun, ceea ce dovedete propagarea credinei n mpratul justiiar Perspectiva mesianic primete un spor de autenticitate prin vehicularea unor formule precum: "Implorm n genunchi pe Maiestatea Voastr Preasfnt .... .. s se nvredniceasc s cear s fim slobozii cu cea mai mare ndurare din sus-zisul iobgesc", "nu vom nceta niciodat, pn la moarte, s ne rugm lui Dumnezeu pentru o via lung i fericit a Maiestii Voastre", termeni care confer sensibilitii colective sperane ntr-un viitor mai bun datorit rolului excepional al bunului mprat. Prin devoiune i fidelitate, suplicanii creeaz o puternic coeziune n jurul Salvatorului i n schimbul acesteia, personajul mitologic trebuia s le ofere o rezolvare favorabil la doleanele exprimate. Iat de ce putem aprecia n Iosif al II-lea subiectul credinei n mpratul justiiar care a ntreinut speranele i aspiraiile celor opresai n momentele de criz. Tentaia colectiv a mbuntirii condiiei existeniale prin apelul la mpratul justiiar arat amploarea deosebit a acestui fenomen, rezultat al mesajului protector al celor umili, printe al patriei, dar i rezultat al colportrii ideilor regeneratoare la nivelul sensibilitii celor mai diverse structuri sociale. Astfel, ncrederea rnimii n suveranul deintor absolut al dreptii atinge cote nalte. n 1779, locuitorii din satul Bala din comitatul Turda nainteaz o petiie mpratului n care vor reclama comportamentul abuziv al domnilor de
posibilitii instaurrii justiiei absolute. Aceast perspectiv mesianic
pmnt.
Maiestate Cezaro-criasc Domn foarte ndurtor <i> foarte binevoitor! S ngduie Preasfnta Voastr Maiestate s nfim din genunchi judecii voastre preaauguste preaplecatele noastre plngeri, dup cum urmeaz: n primul rnd. Domnii notri pmnteni pretind de la noi astfel de servitui pe domeniile lor nct s nu mai putem s supravieuim nici mcar noi nine nicidecum s pltim contribuia regeasc a Preasfintei Voastre Maiesti. Pretind de la noi corvoad i totui ei dein ntreg teritoriul satului nostru, niciodat nu l-am submprit n conformitate cu curile noastre. Iar contribuia o pltim la fel cu ceilali steni bine situai. S rsplteasc Dumnezeu bunvoina Preasfintei Voastre Maiesti, iar noi rmnem pn la moarte n suflet cu o recunosctoare credin. Ai Preasfintei Voastre Maiesti preaplecai i n veci credincioi supui, locuitorii satului Bala din Comitatul de Turda. 6
Textul decodific ideea c dimensiunea justiiarului specific spiritului mitic a constituit motivul esenial al petiiilor ndreptate ctre Iosif al II-lea, de unde supuii romni ateptau rezolvarea dezideratelor socioeconomice. mpratul justiiar a fost un mit mobilizator care se afla n imaginarul romnesc, argumentul acestui fapt fiind mulimea petiiilor ctre Curtea Vienez perceput ca o instan salvatoare i o ntruchipare a voinei de a realiza libertatea social a celor opresai. Contient de realitatea social (numeroase abuzuri n ndeplinirea obligaiilor sociale enumerate n text), comunitatea opresat l-a investit pe mprat cu rol salvator i mesianic. Limbajul utilizat exprim profund necesitatea mbuntirii condiiei existeniale, o preocupare pentru impunerea unor obligaii sociale suportabile, limitarea abuzurilor nobilimii i ale autoritilor locale. Aceast ipostaz justiiar acordat mpratului justific credina n "bunul suveran" ce se angajeaz n aciuni de revigorare a speranelor celor umilii, aciuni ce corespund orizontului de ateptare romnesc. Plngerile ranilor au semnificaia unui act de celebrare a "cultului" mpratului care s-a exprimat n imagini i reprezentri simbolice ce tind s supradimensioneze sentimentul devoiunii fa de mprat. Discursul celor opresai poart amprenta reformismului habsburgic, fapt pentru care solicitrile lor
5
Preasfnt
Directia Judetean a Arhivelor Naionale Cluj, Fond Comitatul Thrda, nr. 3522 11773, f.3 Directia Judetean a Arhivelor Nationale Cluj, Fond Comitatul Thrda, nr. 6778 11779
229
sunt formulate ntr-un cadru legalist i dinasticist. Sperantele ntr-o mai bun gestionare a problemelor, reconcilierea dintre opresai i opresori sunt legate de angajarea lui Iosif al II-lea n aceast direcie oferind astfel legitimitate revendicrilor socio-economice. Justiia este bun, "drepturile" sunt date de "luminia sa mpratul", ns nobilimea este vinovat prin nerespectarea lor. ranul este capabil s fac mai corect distinctia dintre "legal" i "ilegal", e mai contient de nedrepti i caut soluii pentru depirea injustiiei. nclcarea drepturilor sale, piedicile care i se pun n cutarea ei, consecinele acestui demers, btaia, nchisoarea, i ntresc spiritul de rzvrtit i credinta deja ctigat c mpratul le va face dreptate. Prin asemenea gesturi, romnii contientizeaz c au un protector n mpratul Iosif al II-lea, iar interveniile sale n soluionarea unor plngeri va colporta mesajul mpratului justiiar la nivelul celor mai diverse structuri sociale. Pe acest fundal plin de abuzuri nobiliare, gesturile de bunvoint ale suveranului au ntrit convingerea c romnii se afl n prezenta salvatorului i justiiarului ndelung ateptat, contribuind astfel la mitizarea persoanei imperiale. Formulele utilizate de petiionari, dincolo de limbajul adecvat acestei situaii, denot indiscutabil prestigiul mitic al suveranului protector i ncrederea n capacitatea acestuia de a soluiona favorabil doleanele exprimate. "S ngduie Preasfnta Voastr Maiestate s nfim din genunchi judecii Voastre preaplecatele noastre plngeri", "S rsplteasc Dumnezeu bunvoina Preasfintei Voastre Maiesti, iar noi rmnem pn la moarte n suflet cu o recunosctoare credin". Dincolo de tonul stereotipizat cerut de respectarea ierarhiilor sociale, formulele utilizate exprim sentimente de respect i loialitate fa de "bunul mprat" dar i de ateptare mesianic sedimentate n mentalul colectiv rnesc. mpratul ntruchipeaz spiritul justiiar care rezid din aciunile ce urmresc protejarea celor muli, situai de multe ori n mprejurri disperate. Voina sa are valoare cutumiar i petiionarul se angajeaz s o respecte. Percepem aici, funcionnd, valenele mitice ale mpratului justiiar i salvator. Solicitrile petiionarului sunt legitime, suveranul le cunoate, ceea ce mrete posibilitatea ca augusta persoan s le rezolve n mod favorabil. i pe aceast cale era reconfirmat relaia "sacr" dintre mprat i supuii si romni. Indiferent dac realitatea a fost sau nu pe msura credinei, a loialitii fa de mprat, o dat mitul constituit, orice atribute care i se confer nu fac dect s-i sporeasc gradul de autenticitate i soliditate. Numeroasele intervenii imperiale n favoarea supuilor romni vor ntri convingerea c se afl n prezena justiiarului ndelung ateptat, contribuind astfel la supradimensionarea imaginii mesianice i la mitizarea persoanei imperiale. Cum s-a putut observa i din documentele anterioare, plngerile reprezint un indiciu sigur al prezenei mpratului justiiar n gndirea popular. Autoritatea suveranului se exercit mai ales n domeniul justiiei. n virtutea obligaiilor contractuale el trebuie s mpart corect dreptatea i s devin factor de decizie politic i eroul exponenial. Augustului mprat i Coregent
Domnitor nzestrat de la natur cu clemen, Locuitorii moiilor Also i Felsoszaltsua, Bedello, Torotska, Poss6.ge i ce numit n limba poporului Vallye din comitatul de Turda cer n genunchi s nfieze n faa Augustului 'fron n ce fel anume sunt ei apsai de ctre stpnii lor pmnteni cu povara de nesuportat a robotelor i prin tot felul de jecmniri nelegiuite pn acolo nct nu pe nedrept s deplng starea lor ajuns acolo, unde cndva se situa cea a egiptenilor care n robia israelit au trebuit s nale trei ceti foarte mari, n timp ce spun: "Ce oare este mai jalnic dect s aezi mereu, fie var fie iarn, n slujba altuia fr nici o rsplat a muncilor tale i s pzeti lucrurile pe care acela le are acas, dobndite sub felurite pretexte cu mn violent stnd astfel sub ameninarea preacruntelor bti cu vergile ?" Cer cu plecciune s li se dea cu cea mai mare ndurare leac de uurare pentru att de marile lor poveri, <ca unii> care fgduiesc c sunt gata pentru orice slujbe ale Majestii Sale Sacratisime, numai s poat s scape de mpricinatul comite i de ceilali baronU
Textul decodific ideea c imensa speran a romnilor ardeleni n "mpratul justiiar" era alimentat de limbajul extrem de binevoitor la adresa instanei salvatoare habsburgice. Rezolvarea favorabil a solicitrilor exprimate era posibil deoarece suveranul era perceput ca fiind Printele Patriei, justiiarul celor defavorizati i protectorul comunitii romneti. Apelul insistent al petiionarilor s-a datorat indiscutabil fascinaiei promisiunii rezolvrii doleanelor exprimate.
7
Direcia Judeean
a Arhivelor Naionale Cluj, Fond Cornitatul Thrda, nr. 41181 1774, f.l
230
Analiza acestui fenomen istoric, credinta n "mpratul justiiar" ne ajut s reconstituim sensul aciunii reformatoare a mpratului i imaginea sa n mentalul colectiv ardelean. Majoritatea iobgimii contientiza caracterul acestei schimbri radicale, c bulversarea pozitiv a societii este rezultatul voinei mpratului. Ecoul schimbrilor din Transilvania colporteaz manifestri premonitorii ale unei mbuntiri a condiiei existeniale, cci aciunea salvatoare, justiiar, aparine suveranului "bun". Cu ct n lumea rural se rspndea un zvon c mpratul ar fi poruncit legi n favoarea poporului iar nobilimea i se mpotrivete, cu att se motiveaz mitul mpratului rebel n faa ordinii sociale nedrepte. Mentalitatea epocii evideniaz n profunzime ideea mpratului justiiar. Din toate manifestrile mpratului n contactul direct cu supuii si i din petiiile naintate augustului suveran, rezult n mod logic dorina acestuia de a nlocui vechile structuri justiiare nobiliare cu justiia obiectiv a mpratului. Interesant este i hermeneutica discursului petiionarilor care situeaz la cei doi poli opui "Maiestatea Sa Sacratisim" i "mpricinatul comite i ceilali baroni". El reflect tensiunea dintre modelul real, imperfect (nobilimea maghiar i patriciatul ssesc) i nostalgia perfeciunii (mpratul). Pentru a reface acest echilibru sensibilitatea celor opresati este favorabil mpratului, investindu-1 cu atributele mitice ale personajului justiiar i salvator. Cuvintele de ncurajare rostite de suveran, atitudinea plin de bunvoin, sentimentele ironice fa de nobilime, toate erau de fapt menite s fortifice ncrederea supuilor n mprat i s ofere "lumii de jos" sperane ntr-o viitoare schimbare. Indiscutabil c prin asemenea gesturi comunitatea celor opresai percep n persoana suveranului personajul protector i justiiar, contribuind astfel la conturarea profilului mesianic i la mitizarea persoanei imperiale. Rspunsul mpratului justiiar nu a ezitat i el s-a situat n ntmpinarea orizontului de ateptare romnesc. Dup examinarea petiiilor Iosif al II-lea trimite memoriul guberniului din Sibiu, ordonnd s fac dreptate celor opresai. Ca urmare contele Carol Teleki la 15 iunie 1779 face cunoscut porunca criasc a mpratului, juzilor supremi ai nobililor i Tablei Comitatului Turda. n numele Sfintei Maiesti Cezaro-crieti i Apostolice,
Arhiduce al Austriei, Mare Principe a/Transilvaniei i comite al secui/ar Preavestitule, aleilor i nobililor, frate demn de respectul nostru i binevoitori/ar, sntate i creterea harului cezaro-criesc. Ne sunt transmise de ctre Domniile Voastre n anex jalbele unor suplicani n numr de 52, n legtur cu npstuirile nirate pe larg n ele, naintate Preasfntului mprat al Romanilor, cu scopul i cu serioasa dispoziie ca, fiind ascultai chiar i reclamaii -precum i ali interesai, s cerceteze realitatea celor nfiate i, n msura n care se va constata c plngerile sunt drepte, s fie socotite nc neaplanate fie prin mpciuire fie prin alt modalitate; iar pe aceia care vor fi gsii c au fost redui la starea iobgeasc n chip nedrept i mpotriva oprelitii legilor, s porunceasc s li se dea asisten fiscal naintea celorlali, n temeiul coninutului circularelor i s le fac dreptate nainte de toate, fiecruia n felul su, att acestora ct i celor lezai i pgubii pe nedrept n oricare alt fel pentru a-i gsi ndestulare. Pe deasupra, acolo unde se va fi descoperit c au fost impuse corvezi care depesc prevederea punctelor de reglementare sau a nelegerilor fcute ntre stpnul de pmnt i iobagii si, aa cum este nfiat peste tot, s trimit pe viitor propoJtiile corvezilor i serviciilor. n ceea ce privete trecutul ns, s dea cuvenit satisfacie i s aduc uurare celor lezai pentru corvezile impuse n chip nelegiuit i stoarse pe orice cale n chip necinstit. Iar ct privete ocuparea, semnalat de unele comuniti steti, a unor terenuri care serveau la punatul oilor i sustragerea de la iobag de ctre stpnul de pmnt a altor beneficii carei se cuvin aceluia n conformitate cu punctele nelegerii, dup ce se va fi verificat i se va fi aflat adevrul relatrii, s pun s fie restituite lucrurile dobndite pe nedrept i s se ngrijeasc cu rovn ca nu cumva iobagul s fie privat n vreun fel de beneficiile ce i se cuvin n sensul acelorai puncte ale nelegerii. Acolo unde vor fi descoperit c relatarea reclamaiilor este lipsit de temei i se va fi aflat c nu se poate da ascultare doleanei suplicanilor, dac se vrea s rmn netirbite legile i regulile de ndrumare, s-i lmureasc pe acetia n legtur cu acest lucru aa cum se cuvine i s aib grij ca nu cumva suplicanilor s li se aduc vreun afront din partea stpnilor de pmnt sau a oricror altora, din pricina plngeri/ar naintate Preaaugustului mprat. Dac vei face aa, Maiestatea Sa Preasfnt mai sus pomenit v va rmne binevoitoare. Din Guberniul Criese al Marelui Principat al Transilvaniei, Sibiu, n ziua de 15 iunie a anului 1779.
231
Carol, conte Teleki Porunca croiasc a mpratului ctre Preavestitul, Aleii i Nobilii, Comite Suprem, juzii supremi ai nobililor i vicecomii precum i ctre ntreaga Tabl Continu a Vestitului Comitat de Turda, fratelui nostru demn de respect i binevoitor la Turda. Porunca Gubemiului ca s fie cercetate i s li se aduc ndreptare celor 52 de suplici anexate Preasfntului mprat, dup ce vor fi ascultai reclamanii. Datat 19 iunie 1779. 8 Analiznd tematica propus de document, observm c el se centreaz pe un discurs mitologic, al "mpratului justiiar", o mitologie care nu corespunde n totalitate realitilor transilvnene. Discursul mitologic este o istorie recldit i idealizat, centrat pe figura unei personaliti oneste i virtuoase, Iosif al Il-lea, acceptat de sensibilitatea rnimii ca fiindu-le mult superioar. El se situeaz pe deasupra intereselor mrunte ale nobilimii i autoritilor locale simboliznd un refugiu din interiorul disensiunilor sociale n arhetipurile eterne ale figurilor mitice. Acest discurs ce depete retorica ngust a lucrurilor comune prin refuzul de a se integra moralei nobilimii are i o funcie intern precis, favorizeaz exercitarea unei magistraturi justiiare i morale imperiale ale crei efecte sunt impunerea linitii i moderaiei. 9 Finalmente este important c mitul " mpratului justitiar" corespunde ateptrilor unei comuniti opresate, ceea ce denot temperamentul justitiar dominant al suveranului. Asemenea gesturi de clemen imperial i simpatia artat maselor de romni au avut un impact puternic n sensibilitatea rnimii, iar persoana mpratului va fi nconjurat de aura sa mitic, carismatic. Numeroasele interventii salvatoare n sprijinul romnilor aflati n permanente disensiuni cu nobilimea sau patriciatul ssesc vor inocula mentalului colectiv, atributul mitic al mpratului justiiar. Pe acest fundal tensional, asemenea gesturi au ntrit convingerea general c se afl n prezenta salvatorului ndelung ateptat. Asistm astfel la conturarea profilului mesianic i la mitizarea augustului suveran Iosif al II-lea.
Summary
The Myth is not a history in exactness way, of the precision that scentific spirit claims from history. Because the myth involves a turning to good account, persuasion in certain values, is touched by what we called "partyprinciple (spirit)". The involvement of the"partyspirit"in the myth is the key in understanding the myth "the good-hearted emperor". The collective mintal doesn't reflect the objectiveness of historical fact, but the way in which they perceive the main character- the emperor. The collective (total) image points out (emphasizes) for us, the solidarity between the emperor and the rest of the world, their desire to integrate stable as possible in an imperfect world emphasizes an undenible order. In his name Horea rase at the head of his peasants in 1784, struggled against Napoleon at Arcole, making real wonders in dinasty, defence (protection), threatened by enemies and their direct oppressors, the hungarian aristocrats. The ungratefulness against them was easily disconsider because in front of daily occurrence oppression for ordinary people,was present not the emperor but the hungarian administration and aristocracy, whom they suspected by dishonesty and hostility against the monarchy. Two centuries of history where the most important was the "House of Austria" had the gift of modofing deeply the collective sensibility, infiltrating in roumain mintal "the good-hearted emperor". They perceive in the "House of Austria" a higher way of civilization where in center is the pure emperor, who for them was higher than Austria. He was the single support in attenuation of their suffering provoked by the aristocrats oppression.
8 9
Directia Judeean a Arhivelor Nationale Cluj, Fond Comitatul Thrda, nr. 67311 1779 Monique Segre (sub directia sa), Mituri, rituri, simboluri in societatea contemporan, Editura Amarcord, 2000, p.231
Timioara,
232
The Myth ofthe Good Emperor under Joseph II in the collective sensibility of the Romanians in Transylvania
Petre DIN
The recent changes that occurred in the social, politica! and economic field (the collapse of the comunist regime, the establishment, the liberal democracy and market economy demonstrate that a society cannot set itself entirely free from the myth because some of the essential characteristics of the behaviour: the exemplary model and the embodiment of some messianic expectations, are universally valid to any human condition. When Jung entitled one of his books "The Man in Search ofthe Saul", he asserted that the modern world, found in a crisis after the rup ture of Christianity was searching for a new myth which would allow it to recover a new spiritual source and to render its creative forces. The attempt o define the myth troubled the sensibility of many generations of great men. Each of them wanted to find the solution of the problem by appealing to the methodology, the information and the affectivity of the epoch. The myth is a "symbolic narrative" which clarifies complicated existentialsituation, starting from an exemplary paradigm, which found itself in" illo tempore". The chronology of the myth places itself in the period of the beginnings and the present is the moment of a perpetua! possible actualityl. 1 have considered that a myth may be: l.a concept/an image (an imaginary construction) capable of evoking emotions of the people' s beliefs in an instinctive manner. 2 2.a history which has a prescriptive, explanatory, orderly (deforming/interpreting the reality) role. 3 The conclusion of the last research in the mythical field focuses on the idea that in situation of economic, social and politica! or cultural crisis, a new way of symbolic thinking is reactivated, way of thinking which appeals to a fundamental imagistic background. The individual's orientation towards the symbol and the myth may be interpreted also as a reaction of self-defence. The recrudescence of the archetypal images within the totality of collective manifestations bears the mark of the social changes. In these conditions, the primordial world found in the symbolic imagination is far richer than the ideologic symbolism of any historical moment and due to its projection in contemporaneity it can also generate the development of the civilization. Liviu Maior, reffering to the mytical atmosphere created around the Austrian emperor, emphasizes that the peasants were convinced that their emperor lived in Vienna surrounded by an extraordinary luxury. They also believed that he had good intention concerning them but there were the nobles who prevented him from practicing this plan in the daily reality. This may explain the peasants'hostility towards the royal advisors and the landlords as well as their attachement to the emperor. 4 The myth can be regarded from severa! hypostases as a paradigm of the exemplary human behariour, the saving hero and the justiciary spirit. These hypostases may manifest themselves in the tradional societies as well as in the modern ones. It is to such a pluridimentional reality, that the politica} myth of Joseph II coresponds. The people of the modern times are tempted to focus a good part of their aspirations and religious passion towards politics. This change stresses the metamorphoses of ideologies into mythologies in which a great number of politicalleaders have heroic and divine characteristics.
1
2
3
A. Reszler, "Mythe and utopie", in Revue europeene des sciences sociales, tam. 18, 1980, pp. 75-76 Ernst Cassirer, The myth ofthe state, New-Haven, Yale Univ. Press, 1946, pp.47-48 Raoul Girardet, Mituri i mitologii politice, translated by Daniel Dimitriu, Iai, 1997, p.4 Liviu Maior, Alexandru Vaida Voievod ntre Belvedere si Versailes, Cluj, 1993, p.16
Revista Bistritei. XVIII, 2004, pp. 233-242
233
The modern and contemporary political history creates a series of charismatic character in a typological diversity. Starting from the Enlighted prince, reaching the "duke" and the "fuhrer", one may notice an unlimited exaggeration concerning the leaders which is also manifested through the cult of personality - the genius of the Carpathians and the great steersman being only a few exemples 5 E. Kantorowicz emphasized the fact that the king, as a symbol of authority and power, was the result of the union between two corps in the collective imagination: a visible material one which was horn and died, and an invisible, perfect, inffailible and immortal one6 Raoul Girardet notices that the birth of the political myth (regardless of its forms of manifestation, the myth of the good emperor or the saving hero) apears in the moment when the social trauma turns into a psychological trauma, being always linked to the intensity of angst and incertitudes. The myth of the good emperor enjoyed a special attention in the Czech, Slovak and Polish historography and was considered to be a nai:ve monarchy or a peasant monarchy. The dominant explanation may be that there was a pressure exerted through ideological suggestion. This coding of the myth in a manipulation of the peasentry's wishes towards peaceful objectives for power exerted by the Viennese Court is a unilateral approach which ignores the changes that occurred in the structure of the state power. These changes consist in the Josephinist reform and the echo in the conscience of the peasentry which can render a possitive or a negative value to the emperor's discuorse/ The myth does not represent only an imperial slogan but also the peasants'adhrence to it. More than that, the myth is also a link of communication between the emperor and the conscience of the peasentry who have the posibility of expresing their consent concerning the salutary interventions made by the state power. Thus, the peasant rebelions which were dominant in this region during the medieval and premodern period reflect the mythical projection of the 'good' emperor who is always close to his people and willing to solve their problems. In the following lines I will be trying to reconstruct the mechanism that stands at the hasis of the myth. The myth of the "good emperor" is horn out of a background, preexistent at the level of a conscience belonging to the Romanian traditional society and attached to a specific manner of perception and valorization of power. It is considered to be a supreme instance and the master (the emperor) represents the mandatory of Good's power on earth. Over this sensibility the official propaganda of the Viennese Court overlaps; it wants the same thing: to get the subjects'obedience and trust in order to maintain peace and tranquillity in the empire. Some subtle methods make possible the configuration of feelings at the level of the mentality of some other peoples. By being cultivated they will finaly turn into a dynastic patriotism. There were several methods that contributed to the cultivation of the dynastic patriotism in the Romanian conscience: through school, church, army, administration and through the attempt to settle the reports between the serfs and the nobles 8 As a result the enligthed politict of the empress Maria Tereza and of her son, Joseph II overlaps the pre-existent Romanian background which is also faithful to the trust in the kindness of the monarchy. From a psychological point of view, the myth exists due to the membres of a traditional society who act in a climate of expectation, tension and fear, searching for a protector against the hostile universe (nature, the social system). As a rule, this protector is chosen from their community (the village). He may be the landlord they work for or the sovereign himself. Such a traditonal society, or a rustic civilization was characteristic for Ardeal during the XVIII-th century. It represents a society which, under those circumstances, was searching for a defender, a legitimate rescuer who would offer the solution of getting out of the social-politica! misery. It is to this horizon of expectation that the trust of the Transylvanian peasants coresponded to their monarch. The soveiegn is associeted to the symbol of light; he was the one who succeeded in restoring the order, who was meant to resolve a major desideratum and who determined the regression of the evil forces 9 Within the traditional world still dominated by a collective thinking and whose members do not have their own system of thinking and do not perceive the reality in all its complex forces, the invention of the myth is a natural fact. Paraphrasing G. Cocchiara who asserted that "before being discovered, the savage was invented
5
6
E.K.
7
8
Raoul Girardet, Mythes and mythologies politiques, Paris, Seuil, 1986, pp. 63-96 Kantorowicz, Les deux corps du roi, Essai sur la theologie politique and Hayen Age, Paris, 1989 Iosif Wolf, Studii i interpretri istorice, Ed. Dacia Cluj, 1987, p. 189
T.Nicoar,
'fransilvania la nceputul timpurilor moderne {1680-1800}. Societate
rural i mentaliti
colective, P.U.C.,
1997,pp.339-396
9
Raoul Girardet, op. cit., p.15.
234
first" 10 by the people of the XVI - XVIll-th century according to their moral, politica! and social concerns, one can reach the conclusion that the myth of the "good emperor" was created by the Romanians in Transylvania during the XVIII-th century, as an answer to their hopes and politica! actions meant to obtain their own rights. However they became encroached on by the Hungarian nobles. From this point of view the birth and function of this myth in the Romanian collective sensibility becomes a natural fact. The myth of the good emperor crystallized in a short period of time, almost at the sarne time with the establishment of the Habsburgic domination in the area close to the Middle Danube. This crystalization was due to the ideas spread by the late crusade: the take over of the territories conquered by the Thrks in the South-East of Europe. In order to emphasize the solidarity of the conquered peoples to the imperial discourse, he held a discourse in which they declared themselves the rescuers of the people conquered by the Thrks 11 From this chronological segment up to the fission of the monarchy, the Habsburgic empire promoted a politics based on the dynastic patriotism which provided the cohesion and stability of the empire and of the regions it governed. The imperial mythology, once crystallized, reaches the acme during the reign of Joseph II (1780-1790). In the history of the politica! relations between Viena and the Romanians fromTransylvania, Joseph II became the representative of the epoch. Defining consequences of the Josephinism, David Prodan noted: "No crowned head of the monarchy has ever succeded in enjoining, in such a considerabile manner, the syrnphaty of a nation, none of them managed to impose the emperor's ideas on the popular masses in such a lasting manner" .12 A mythical atmosphere was created around Joseph II, emphasiaing him as the saving hero. In the absence of a masculine heir, Carol VI imposed Maria Tereza on the imperial throne through the Pragmatic Sanction, not willing to cover, however, the void of legitimacy. This background of expectation full of hopes required the birth of a prince within the royal family. Being pious and a good Catholic, the sovereign Maria Tereza said her prayers to Saint Joseph, the protector of pregnant women. The child horn on the 13-th ofMarch 1741 was a boy, to the relief of the political circles in Vienna and of the empress herself. He got the name Joseph II and became the heir of the Habsburgic throne. 13 The empress herself joined this horizon of expectation and more than that she expected to give birth to a prince in order to provide dynastic cohesion in the Habsburgic family. The birth of the prince caused frenesy within the Austrian collective sensibility. In order to celebrate this event, Vienna was highly lighted; the nobles and craftsmen'houses were decorated with inscriptions that praised Joseph's birth and represented the Vienneses wishes. Out of the multitude of the exarnples 1 have chosen one in order to demonstrate the frarne of mind existent in the collective mantality. A tailor's lodgings were decorated with an indispensable part of the masculine clothes blearning the inscription: "The enemies can guess now/ because Austria is wearing trousers." 14 Gestures of grandeur and spiritual grace towards this event could be decoded in the following verses written in the Jewish Square: "All over this Jewish Square Every Christian is glad Because a new prince is horn As the greatest treasure." 15 An ardent follower of the enligthed despotism, Joseph II considered that his mission as a politicalleader was to provide his subjects happiness. Animated by the typical German pragmatism, the sovereign showed his hostility towards the non-working nobles but manifested an unusual sympathy towards the peasants from all over the empire. The sincere attachment towards his people, expressed several times by Joseph II, appeared in his letters from 1765. "Politics has one hasis and this is the people because they provide soldiers and pay the taxes. This is why the mission of the state, that meaned of the prince, is to defend the people against the
10
11
12
13 14
15
Apud Mircea Eliade, Mituri, vise, mistere, Ed. tiintific, 1931, Bucureti, p. 140. T. Nicoar, op. cit., p.lO David Prodan, Supplex Libellus Valachorum, Ed. Dacia, Cluj, 1984, p. 137. Victor Lucien, Tapie, L'Europa du Marie Thereze, Paris, 1969, p.SO Apud T. Nicoar, op. cit., p. 376 Ibidem
235
privileged classes. They must not take advantage of two hundred peasants for a treacherous prince. The special privilegs and rights of the orders and the privileged classes represented an impediment, that is why they must be withdrawn" 16 A major dimension of the myth created arround his person is given by his many journeys. In many situations he traveled incognito under the name of count Falkenstein, accompanied by a general, a general staff officer and secretaries to whom he dictated the results of his experiences. Joseph II's first journey in Transylvania took place in 1773 and had a political aim: the inspection of the border and the analysis of the complex problematics existent in Transylvanian space. The emperor's journey determined a true enthusiasm in the Romanians'spirits. Within the collective sensibility, it was perceived as an extraordinary fact, which determined the pro notary of Medias, Mihail Conrad van Heydendorff, the emperor's companion and interpreter, to write in his memoirs: "it is at last the moment around this year (1773) when we were happy to recei ve the monarch. The country was restless due to this event in which it did not know how to cope, because no citizen had the privilege to see his sovereign because no Austrian sovereign has been in the country since Vladislav Il, except king Ioan Zapolya, the region of Ardeal has not had an Hungarian king or another crowned head." 17 The atmosphere evoked by Heydendorff in his memoris betrays emotion, expectation and respect towards the sovereign. Ali these things represented confuse tendencies in the collective mantality of the people in Ardeal. The soldiers from the garrison welcomed the emperor with the proper ceremony. Thousands of inhabitants who stood along the route welcomed the emperor on their knees, some of them rejoicing, othres crying; many of them raised written petitions which were taken by the emperor himself. Joseph II learned a few Romanian expressions in order to talk to his subjects and respond to their wishes. 18 His gestures of good will as well as the few words spoken in Romanian contributed to the spreading and receptivity of the emperor's image who was also perceived as an expected justiciary character. This assertion is justified because the thing that dominated the Romanians'sensibility during the XVIII-th century is represented by the feeling of their uncertainty. The material and psychological uncertainty is the result of the oppression caused by the privileged classes (the Hungarian nobles, the Saxon and the Szekler Patricians). Many episodes during the first imperial journey denoted the affinity between the emperor and his Romanian subjects. Due to a border conflict between the Armenian village Dumbraveni and Sara village, the emperor stopped the carriage and gat informed about this conflict. The Romanian priest carne to welcome the prince dressed in his clerical clothes.. together with the peasants, men and woman. Drawing near, Joseph II told them: "stand up, stand up I will take care of it" 19 (the only Romanian words spoken by The emperor). Specific to the imperial world are his stately port, his patience and interest manifested during all his meetings with the peasants, as well as the emperor's gratitude towards the oppressed ones. The Romanians'wishes were numerous and pressing. Joseph II was addressed many petitions whose contents reflected the inequalities which the Romanians had to bear.Before reaching Media the emperor was welcomed by some priests who were not united and by their rector with a petition in which they demanded the return of their church taken by the united priests (Greek-Catholics). Josef talked whith the priests into Romanian asking them questions and using Heydendorff as an interpreter. The emperor gave them a favorable answer, which pleased the Romanians who knelt20 The mythical character's legitimacy was given by the special qualities which he owned. The emperor stopped to listen to the people's troubles, took the complaints he himself, addressed them encouraging words promising that he would solve their problems. Concerning Joseph Il's relations with the privileged classes, Heydendorff noticed: "His Majesty did not notice the Hungarian magnates and nobles; on the contrary, he shows a lenient opinion about the Saxons and his merciful manifestations towards the plebs astonished them completely". 21 The emperor to whom they had the chance to talk and meet; thus he was convinced that he was in front of the emperor so long expected. On a more general plan, Joseph II's concern stressed their doubt about the
16
17
18 19
20
21
Van Arneth, Maria Therezia und foseph Il: Ihre Corespondez, tom III, Wien, 1868, pp.335-361 Michael Conrad von Heydendorff, Bucureti, 1983, p. 75 Ibidem, p. 2-3 Ibidem, p. 2-38 Ibidem, p. 38 Michael Conrad van Heydendorff, Eine Selbstbiografilee translated by T.V Pctian, Cartea de aur , 1, Sibiu, 1902, p. 85
236
local administration, the landlords and strengthened their trust in the "good emperor". This visit awoke the peasants'belief and hopes in the possibility of improving their own condition. On the other hand, the nobles and all sorts of civil servants manifested anxiety about the new reforms which could jeopardize their privileges and social conditions. 22 His second journey in Banat and Transylvania was set out in the summer of 1783 on the background of a climate of intense expectation. The abolition of serfdom in Bohemia and Hungary in 1781 and the spreading of the rurnors that these measures would be taken in Transylvania increased the popular horizon of expectation. During his journey there was the sarne crowd who assailed hirn with their complaints. "They were all received by the emperor himself who expected them in the waiting room solving the unimportant problems on the spot. In what concems the more complicated ones, the petitioner was invited into the room where the emperor asked hirn about the abject of his complaint. Due to the fact that the petitioners grew in number the emperor did not have time to listen to all their problems but, however, he took all this written complaints himself; a gardian would take the petitions in the emperor's study and then they were sent to Vienna were they were exarnined and solved. The most of the petitioners were Romanian peasants who carne to see the emperor in order to complain" 23 Being in Brasov, on June the 8lh 1783 - the Whit Sunday, the emperor listened to the mass in the RomanCatolic Church. Afterwards, he went to the Lutherans'big church where he listened to the vicar's (Preidt's) sermon for about ten minutes. To the people's surprise, he went to the Ortodox Church, Saint Nicholas from Scheii Braovului. This was an exemple of applying the Edicts of Tolerance from 1781. The emperor's journey impressed the collective sensibility this time too. Masses of serfs were expecting the decree of the reforms fulfilled in the others regions of the empire while the nobles were confronting themselves with an acute feeling of insecurity due to the reforming intentions manifested by the emperor. It is easy to understand the persistency of the emperor's constant and intense image in the peasants mentality; they expected from him the fulfillment of all the individual and national wishes belonging to the Romanians of Transylvania. The sarne mythical prestige surrounded the emperor during all his journeys, emphasizing the metamorphosis of a historical personality into a mythical character. The emperor's gestures and actions generated important changes in the peasanty's mentality. Thy feel that they are not anymore at the nobles disposal. The noble is powerful but he has a leader above him. The emperor himself, seen as a favorable authority to the peasants. The emperor's reforms favourized the Romanian element subjected to injustices by the privileged classes and it transmitted the idea of agreat trust in Joseph Il. Joseph II made his last trip in Transylvania in 1786. He visited the offices, archives, jails, he discussed with the Bruckenthal government and the general commandment. According to Heydendorff, the emperor was cald and indifferent towards the authorities and not very talkative with the Romanians. On this occasion, the emperor, despite the deficiencies in the state administration, did not make any changes arnong the incompetent civil officers. The imperial kindness and understanding strengthened the Romanians'conviction in a general and happy change for their fu ture. As a results of his journeys in Transylvania ali the state institutions became milder and the peasants got courage and boldness. Thus in 1773 the peasants around Panticelled by a soldier, Iosif Deac , attacked and robbed the castle of the administrative leader Inczeali. The latter declared on the occasion of Joseph II's journey that "the emperor is the lunatic of Romanians". As a result the Romanians beat and forced him to swear faith to the emperor. 24 The Romanians'belief in "the good emperor" represented the instrument through which Vienna acquired a dominant power of a different nature than that of a feudal hierarchy. The emperor's popularity is increased not only by the direct contact made during his journey but also by the reformist initiatives. They welcomed the Romanian horizon of expectation. The creation of this myth is the result of three reforms: the Tolerance Edict about the right of cohabitation on the royalland (fundus regius) and the abolition of serfdom through the imperial patent on August zznd 1785. The edict of religious tolerance from 1781 stipulated that every religion had the right to manifest itself freely and each community including more than one hundred families had the possibility of building its own church and school. This motivated even more the Romanians'gratitude towards their benefactor, the emperor
22 23 24
David Prodan, Rscoala lui Horea, voi I, Editura tiintific i Enciclopedic, Bucureti, pp. 70-71 T.V. Pctian, Cartea de Aur, I, Sibiu, 1902, p. 85 David Prodan, op. cit., p. 73
237
Joseph II. As a results, echoes appeared within the orthodoxism. The rector, Moise Moga, began the "protocol of the comrnands" in 1782 with hymns of praise and gratitude addressed to the emperor. They reflected the attach.ment of the Romanian communities who had the possibility of practicing their own religious belief. "With happiness to Joseph II For this Romanians thank And they render Joseph, the Romanians' emperor, happiness, Because he was merciful and took pity on them He allowed the Romanians to have Churches, priest, teachers That is why the whole people thank him By saying this with gratitude O sweet Joseph emperor We thank God continuously And pray to Him for your empire And we will always stand And five our lives for your empire" 25 Another favorable iniliative for the Romanians, the decree of cohabitation recognized the Romanians'equal rights with the Saxons' on the royalland, the right of property, of the acquisition of properties in towns, the establishment of guilds. The equal rights obtained by the Romanians according to the emperor's law of zznd of march 1784 was considered unbearable by the Saxons. "I wish with ali my heart not to live any longer" 26 , ejaculated Von Hannenheim, the imperial advisor when he heard about the decree of cohabitation. The abolition of the politica! nations, of their autonomy as well as the implementation of the decree of cohabitation were favorable to the Romanians. Their century-old situation of "tolerated" people ceased to function and they joined the social body of the Habsburgic empire. The decree of cohabitation stirred the anger of the governor ofTransylvania as well, Samuel von Bruckenthal , coinitiator of the Theresian reforms. He made attempts to lessen the social and political-economic rights that the Romanians enjoyed."As long as the Romanians do not reach a culturallevel equal to that of the Saxons, as long as they do not assimilate the Saxons'habits and customs, their interference does not bring any gain to the whole" he reproached to the emperor27 This argument did not modify the course of the reforms and due to the emperor's law of 13 1h of July 1784, the Saxons as a privileged nation were declared abolished and the wealth of the Saxon University was entrusted to the Hungarian Imperial House. On the zznd of August 1785 Joseph II decided to abolish the serfdom and to replace the term of serf with that of a colonist, their subjects having the possibility of moving from one nob le to another without being forced to serve the nobles courts. The latters were forbidden to drive the serfs away from the lands that they owned without judicial verdict and more than that they were not allowed to drive the serfs away from one village to another 8 The abolition of serfdom, a fascinating idea, captured the whole sensibility of the Romanians in Transylvania."Their emperor in whom they believed and whose goodwill they never doubted, gave them the wished satisfaction: the social freedom. This can, be noticed in the answers formulated by the villages of Giurgiu on the occasion of the imperiallaw in the autumn of 1785. Although the serfdom was a perpetua! duty tied to the land so that the serf could not leave, it was finally abolished. We were serfs for a long time but we have been made free men by the emperor for a few weeks". 29 It is obvious that due to such gestures the Romanians became aware of their protector, the emperor himself. His goodwill actions were spread at the level of the largest social structures. Joseph II's messages of goodwill towards the Romanians was received as such in the collective sensibility. The collective memory retained these gestures, transformed them into hyperboles, spread and amplified them contributing thus to the redimension of the messianic profile and the creation of Joseph II's mystical character.
25
26
27
2&
29
Ioan Lupa, Istoria bisericeasc a romnilor ardeleni, Editura Dacia, Cluj 1995 p119 Mathias Bemath, Habsburgii i nceputurile formrii naiunii romne, Ed. Dacia, Cluj, 1984, p. 247 Ibidem, p 248 David Prodan, Problema iobgiei n 'fransilvania 1700-1848, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1989, p. 172 Ibidem, p. 180
238
The belief in the emperor's justiciary spirit enjoyed a high popularity within the Romanian village. In his agitations in preparing the rebellion Horea often appealed to "the emperor's will and order", according to a circular addressed to the judge of Ponor. The document called the peasantry from this village and that from Bucium, Lupa and Megina to a gathering in Cmpeni, stressing that this call was made according to "the emperor's will" 30 This call had a strong echo in the Romanian peasantry's soul, increasing thus their hope in a social emancipation. From an ontologica! point of view, this fact is not surprising at all since one of the characteristics of the peasantry's mentality- which was maintained until1907- represented the belief in the "good emperor". The conviction so necessary in the myth that "si le roi savait", if the king knew, then the abuses and the injustices would end, has its origin in the mystical dimension created around the sovereign's character, perceived as the "God's anointed". Perceived in suck a hypostasis the emperor was considered tobe good and fair, guaranteeing the legality which was often broken by the Hungarian and Saxon nobles. Horea's audiences to the Viennese emperor nourished the creation of the spirit around Joseph Il. During the last audience to the emperor, on the 1'1 of April1784, according to the legend spread by Horea at this return, the emperor stirred the masses to revolt through the words "tut ihr das" (do this by yourselves). These worlds were attributed to the emperor by a Hungarian noble's late letter from Ribita (18th April1830). He asserted that he had received the information from captain Solder31 who was present at Horea's audience. The peasantry often invoked Joseph II's image as well as that of his mother, the empress Maria Theresa, in 1784. Thus, in Vulpeni, on the 4th of November 1784, the peasants destroyed thirty-eight houses of nobles and townspeople shouting "vivat Maria Theresa". In order to rally the participants to the revolt, Horea showed them a diploma with the emperor's signature and a golden cross with the emperor's image in the medallionY Even after the defeat of the revolt, the imperial clemency referred to the participants. Joseph II interfered in order to diminish the thirst for revenge against the Wallachians. In this respect he entrusted the investigation of the causes which determined the revolt to a mixed commission made of civilians and military led by the count Jankowics and the general Papilla: "He ordered them to leave aside all the ordinary instances". He urged the govemor Bruckenthal to make the nobles understand that "the emperor cannot keep his army ready for the war against his subjects". The investigation cornmission led by count Jankowich and general Papilla created the image of the good and protective emperor within the collective mentality. These goodwill gestures are the cause of the hopes within the Romanians'collective mentality and the emperor's image was more and more surrounded by its mythical and charismatic halo. The belief and the certainty in the "good emperor" were so intense that not even after the clash with the harsh reality of the defeat of the revolt and the horrible execution of its leaders, the myth did not disappear. It survived being nourished permanently by the imperial discourse, by the Viennese reforming spirit and Joseph II's saving interventions in the support of the Rornanians confronted with the Hungarian nobles' opression. The institution of the military border created by the Habsburgs represented another unifying factor in the creation of Joseph II's mythical image. The collective sensibility perceived that through the establishement of the border regiments the Romanians acquired a common consciousness and had the possibility of having land and the chance of a social equality with the other inhabitants of the country. This perception strengthened their hopes and the belief in the "good emperor". The following lines were written by Nicolae Stoica, a participant to the military confrontations of the empire and they constitue a good example in this respect: "Plebs we are 1we live from alms materna! concern 1and safe in its turn The emperor's good deeds 1may they increase Joseph, the emperor 1the well known traveller Saw us as a nation 1with low education Found us in the mountains 1and lost in the valleys When he saw us all 1he didn't hesitate at all To make us his own nation 1used in certain situations To guard him and to serve 1be praised as we deserve
30 31
32
Ioan Lupa, mpratul Iosif al II-lea i rscoala tranilor n Transilvania, Bucureti, 1935, p. 17 Ibidem Nicolae Densuianu, Revolupa lui Horea n Ardeal i Ungaria, Bucureti, 1984, p. 213
239
Unflinching in the faith 1and fighters till death Working as his soldiers 1being praised with honours 1 feellike a son 1Convinced till 1 die That Austria's high 1and what it diserves best Is this hymn from myself'. 33 The verses belong to a popular gender of the epoch, the carnp songs. Beyond the value of the author's verses, they reveal the strong impact of the military border on the Romanian collective sensibility. Referring to this, the historian Toader Nicoar from Cluj stated the following: "The military condition (that of the frontier guard) will become synonyrn with the noble condition in the Romanians' social imagination, nourishing the drearns and hopes of emancipation from the servile categories (serfs) and in a more general plan of the hope of emancipation for the Romanians from Ardeal." 34 This perception has its origins at the Viennese Court and in its efforts to modemize the out-dated institutions and to render Transylvania a constitutional background. The Romanian frontier guards proved their abilities during the Napoleonic wars when they and the Serbian, Czech, Slovak regirnents fought for the emperor's cause and against his enernies. Their participation in the battle under the Habsburgic flag strengthened the mythical perception of power and stressed the significance of the "good emperor" for the Romanian peasants who becarne soldiers in his army. Joseph II's contemporary expressed the truth in his assertion: "Ali the Romanian serfs rnight have enrolled in the arrny if it had been allowed to them." 35 The testirnony made by the notary of Media Heydendorff is crucial for the emperor's image, the latter having mythical qualities in the collective sensibility. Such imperial initiatives and many others had a strong impact upon the peasantry's mentality. The Romanians becarne aware of their rescuer who, under these circumstances, was the emperor himself. His goodwill acts were spread at the level of ali the social categories. On this background, the emperor's image was surrounded by his mythical and charismatic halo. If at the level of peasant mentality the myth of the "good emperor" was perceived intuitively through its spreading and mental contarnination, within the intellectual elite the myth is rationally perceived at the spirituallevel, too. Because of the bad relations with the Popa, the emperor stopped the Romanian youngmen's journey to Rome and favourized their studies in Vienna. As a result, the Romanian intellectuals assumed the imperial discourse especially when it welcomed their own horizon of expectation. The schools in Blaj and frontier guard schools grew in number. The number of the intellectuals was continuously increasing; the public offices becarne accessible to the Romanians and Romanian officers developed their activities within the frontier guard regiments. Ali these achivements are the result of the emperor's reforrning politics. The Romanian intellectuals praised him and considered him the people's greatest benefactor. In this respect the politica} verses, which explain the role of the royal eagle, are significant for the imperial mythology. They were published in the preface of the "Molitvenic" printed at Blaj in 1784: "The coat of arms with two heads hoisted The sceptre and the apple with two swords united The sign of the imperial power shows That this one to the emperor belongs To Joseph the Great loved by his nation To this rescuer and great apparition May God keep him sound and healthy And through him to make us happy." 36 The text emphasizes through simple verses of a profound syrnbolism, which, as in the King Sun's case, have the sarne mythological symbols. The sun with its shining rays suggests a protective structura that secured the triumph of the good over the evil. On a more general plan, the document suggests the triumph of the imperial idea considered to be a liberating and a benefactor one.
33
Nicolae
Bocan,
Manuscrise
bnene
din secolul XVIII-lea, in "Studii de
limb, literatur,
folclor"
IY, Reita, 1978,
34
35
36
Toader Nicoar, 'Ii'ansilvania la nceputurile timpurilor moderne {1680-1800}. Societate rural i mentalitti colective, Presa Universitar Clujean, 1997, p. 368 Mathias Bernath, op. cit., p. 17 1. Bianu, N. Hodos, Bibliografia romneasc veche, Bucureti, 1910, tomul Il, p. 291, tom II, Blaj, 1801, p. 201-202
pp.423-424
240
The elite and the intellectuals enjoyed the emperor's reforming politics. They were granted ranks and titles, assigned estates and aristocratic diplomas. These goodwill gestures towards the Romanian elite suggested the imperial kindness through the spreading of rumours. The intellectuals dedicated odes and elegies to the emperor motivating thus the myth of the good emperor: "Through Joseph II Our nation condernned to thraldom Gets rid now of its long serfdom Gaining finally its freedom". 37 Gheorghe incai was entranced by the emperor's image "who animated the Romanians and made me prosper. 38 Another example, which attested the presence ofthe myth in the Romanian mentality, was represented by the "Preface" written by Gheorghe incai in The Great Catechism: "Having shown his mercy for so many years our emperor Joseph II ordered the governor of the Great Principality to build schools where children could learn in their own language and write and count or aritmetics and the Christian learning so that they were not only good sons of their country but also true Christians." 39 Samuil Micu spoke in praise of the emperor: "Since Leopold's reign the Romanians have been improving their condition; Maria Theresa was a merciful mother and the emperor Joseph II surpassed all because, among other things, he was a merciful emperor, fair to the poor and a good father: he abolished serfdom which was a sort of heathen slavery." 40 Within the same mythical atmosphere, the emperor was invoked at the level of the popular creation as the supreme judge of last instance. The popular tradition asserts that in Transylvania there existed a petition in verses. It refers to the emperor as a supreme instance of justice: "Our dear emperor, Consider this in a fair manner Four days we are working On the fifth one we are fishing On the sixth one we are hunting And the seventh celebrating Emperor consider thus If it is fair for us To pay taxes, fees and tasks." 41 "Our August dear Heighness Come and give us our justice We beg thus your Majesty We cannot set ourselves free From the Szklers' great opression And Hungarians' exploatation."42 Joseph II's health problems had reprecussions within the Romanian sensibility. On the 10th of February 1790 the Romanian Ortodox bishop ordered the rectors to urge the priests from "al over the country to pray together three days for the emperor". It was the priests' obligation to urge the people "to pray with all their hearts for his reighness'recovery and help". The emperor's death on the 20th of February 1790 had a strong impact upon the Romanian sensibility; the Romanians saw in the august emperor the saving and the justiciary character. It is significant, in this respect, the message sent on the 23'd of March 1790 by the bishop to the Romanian priests from Ardeal; he urged them
37
38
39
40
41
42
A. Bitaj n "Dacoromania" III, 1923, p. 764-766 Gheorghe incai, Cronica Romnilor, Bucureti, 1969, p. 267 Bibliografia romneasca veche, Il, p. 261 Samuil Micu, Istoria i lucrurile i ntmplrile romnilor, tom II, Blaj, 1601, pp. 201-202 E. Dianu, Vorbe bune, Calendarul nostru pe anul1919, Camloul Mare, 1916, p. 56-60 Ioan Lupa, Revoluiunea lui Horea, in "Studii, conferinte i comunicri istorice", Bucureti, 1927, p. 330-331
241
that on the znd, Jnl, and 4th of March "they should say a mass and a requiem in order to remind of our emperor and each church should toll the bells three hours a day." 43 The pain within the Romanian collective sensibility contrasted with the one existent within the Hungarian sensibility. The Hungarian officials hesitated to make public the emperor's death in order not to trouble the atmosphere of happiness created by the revocation of his orders (except the edict of religious tolerance and abolition of serfdom). There organized parties ali over the country and people were exultant. In March 1790 new disposals were given regarding the ordinary mourning in Hungary but according to a Saxon historian: "There were black coats which were seen everywhere but not sad faces." 44 "Revocatio erdinationum" and the emperor's death affected the Romanians from Ardeal painfully. They realized that their hopes in a social status were destroyed and they had lost an emperor who strove to abolish the injustice. The emperor's image remained vivant in the Romanians' affective memory for a long time. In order to emphasize the plastic images which reflected the belief in the emperor I will follow the formulae through which a Romanian representative addressed to the emperor. "Our complaints which, under the domination of the Glorious and August House of Austria, were highly diminished and lately under our emperor, the great Joseph II disappeared completely, have become so difficult. Through our emperor's death, the Great Joseph IT, the High House of Austria has already given us schools, seminars, foundations and donations due to our bishops; it gave us diplomas, restrictions and rezolutions regarding the Romanians' appointment in public positions so that during Joseph II's reign they had equal rights with the other nations." 45 This text is the most relevant document that attests the fact that, although Joseph II had died, his myth passed from the transient age-old atmosphere to a spiritual, eternal one. The moment of Supplex Libellus Valachorum is one of the many moments when the Romanians remembered the emperor's kindness. In their mentality the emperor was "that happy emperor, the justiciary prince, our Great Joseph II who understood the man's pure and simple rights, who saw the injustice and the opression and was convinced that the Romanian nation was more numerous and useful during time of peace and war than the other nations in the Province and allowed the Romanians to enjoy the same rights and benefits exactly as the other nations in the Principality." 46 The meaning of this text refers to the tendency manifested by the Romanian community towards Joseph's II personality. Due to the lack of normality and stability, the Habsburg sovereign was seen as an exceptional character, different from the other subjects chosen by the Providence and endowed with high vertues. His initiatives matched the Romanian horizon of expectation. The Romanians'special receptivity to "the emperor's kindness" was undoubtly determined by the promise which he made regarding the solving of ali their social and politica! wishes. This is the reason why the spreading of this illusion determined a kind of "veneration" of the Habsburgic emperor within the collective sensibility. Due to such perceptions crystallized in the Romanian sensibility, the emperor's image becarne surrounded by his mythical and charismatic halo. The text decodes the idea that the emperor became an ideal lider of state who was considered the element of cohesion of the Romanian community around the empire. He was the mediator between the different social interests, a justiciary spirit due to his concern in protecting the others, a superpotence factor which determined the Romanians' prosperity and integrity. The Romanian loyalty towards the dinasty and the emperor was the result of some events experienced at the level of politica} imagination and of the mythical episode represented by Joseph II's reign. The emperor's meeting with his subjects took place at the level of imagination. Each of them took notice of the missing elements. In order to modernize the empire, the emperor needed the Romanians to convince the social classes to adhere to this purpose. In their turn, the Romanians needed their "good" emperor in order to survive the difficult situation in which they were considered a tolerated nation. Thus, the belief in the "good emperor" becarne a huge syrnbol, which nourished the Romanians' hopes of social and national emancipation in Transylvania.
Idem, Contribuii la istoria politic a romnilor ardeleni in secolul al XVIII-lea n "Studii, conferinte i comunicri istorice", Bucureti, 1927, p. 330-331 Zenovie Pclianu, Luptele politice ale romnilor ardeleni 1790-1792, Bucuresti, 1923, p.5 Ibidem, p.15 David Prodan, Supplex Libellus Valachorum, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1984, p. 504
43
44 45
46
242
Demonul naterii n mitologia romnilor (avestia, striga sau samca)

Irina NEMETI
Pericolele care nconjoar momentul naterii au fost personificate n mitologia romneasc de Avestia, Striga sau Samca, personaj din familia demonilor dumani omului. Ca toate momentele de trecere din ciclul vieii, naterea este i ea marcat de apariia fiinelor "celeilalte lumi" care ntrupeaz de fapt bolile specifice mamei i pruncului. Catalogul numelor demonului naterii trebuie alctuit difereniat n funcie de speciile literare n care numele sunt menionate. O prim categorie o constituie textele descntecelor populare ca i credinele legate de natere i momentele imediat urmtoare. n acest caz sunt menionate doar cteva nume: A. Avestia, Avezuha, Aripa Satanei; B. Baba Coaja; M. Mamarca; R. Ru, Rutatea copiilor, Rul copiilor; S. Striga, Strga, Samca, Sanca, Sauca, Spasm, Spurcata, Strigoaie; . Samca; T. Talpa Iadului. O alt categorie cuprinde rvaele-amulete folosite pentru protecia mamei i copilului. Mai precis, este vorba de liste lungi de nume (n diverse variante) scrise n finalul Legendei Sfntului Mihail sau a Minunilor Sfntului Sisoe. Acestea sunt numele secrete ale Avestiei, cunoaterea lor protejnd casa unde sunt scrise, ori pe purttoarea amuletei, de puterile malefice ale demonului: A. Avestita, Avezuha, Aveziha, Avizuha, Avizoia, Avezuia, Avaruza, Avesa, Abaroca, Atana, Aspra; B. Brano, Berzebuti; C. Cadachia, Cadar, Cripa, Chieva, Cilipina, Clicoda; D. Dezano, Dezana; F. Fumaria, Feroca, Frango, Feti, Fosfor; G. Grobina, Grbina, Glubina, Glipina, Glapeca, Gripa, Grapa, Grompa, Giropa, Gara, Goia, Giona, Ghiana, Gluviana, Genpa; H. Hapar, Hamba, Humba, Huba, Haba, Hubiba, Huliba, Hulila, Hluchica, Hlubic, Hatav; l. Iuza, Igra, Isprava; L. Lepiha, Liba, Labra, Lioha, Linicoida, Luifer; M. Miha, Muha, Muza, Merana; N. Nazarana, Nazara, Nacara, Nicara, Nicor, Nicozda, Nadarca, Nadaria, Navadaria, Navodaria, Nvodar, Naconta, Nevaa, Nfrua, Nervuza, Necauza, Necornda, Necorinda, Nesuca, Nesatora; O. Ogarda, Oaleda; P. Petasia, Petia, Pesia, Peri, Pertita, Pabirano, Paha, Puha, Praha, Pliatia; S. Samca, Salomia, Salomnia, Solnomia, Salmona, Silina, Slina, Sina, Stana, Sarda, Scarmila, Scornana, Scarbola, Scorcoila, Slalo, Suduca; T. Tiha, Tia, Tihana, Tisavia, Teohola; V. Vstia, Vsia, Vinia, Valnomia, Vezena, Vielftava; Z. Zano, Zaea, Zezaia, Zalina, Zurina, Zolobina, Zuza, Zira, Zliha, Zlia, Zlie, Zoiat. Etimologia. Catalogul cuprinde numele secrete ale Avestiei, apelative legate de caracterul su specific precum i numele altor personaje mitologice cu care uneori se confund. Nu toate numele pomenite pot fi explicate etimologic, multe dintre ele fiind doar variante derivate din alte nume ale aceluiai personaj ori nume pur i simplu inventate pentru crearea unui efect sonor, aa numitele "sing-song words". Numele Avestia este de origine sud-slav: n bulgar vestica nseamn "vrjitoare", iar n srb viestica este numele dat femeilor-vampir, nzestrate cu puteri diabolice care le permit s s se metamorfozeze n diverse animale, s zboare etc. Numele Vstia, Vsia- din textele folclorice romneti- sunt probabil mai apropiate de numele slave care le-au generat2 n mitologia romnilor, rspndirea numelui Avestia acoper n special zonele sudice ale rii fiind destul de rar menionat n Transilvania i Moldova.
1
B. P. Hasdeu, Etymologicum Magnum Romaniae, Il, Bucureti, 1974, p. 688-690; idem, Cuvinte elin btrni, II, Bucuresti, 1879, p. 281-282; S. F. Marian, Naterea la romni, Bucureti, 1995, p. 24-25; T. Pamfile, Mitologie romneasc, Bucureti, 1997, p. 134, 210-213; D. Cantemir, Descriptio Moldaviae, ed. Bucureti, 1965, p. 240, 243; A. Fochi, Datini i eresuri populare la sfritul secolului al XIX-lea, Bucureti, 1976, p. 263; M. Gaster, Studii de folclor comparat, Bucureti, 2003, p. 51. B. P. Hasdeu, Etymologicum ... , p. 689; 1. A. Candrea, Folclorul medical romn comparat, Iai, 1999, p. 189
243
Apropiat ca form este numele Avezuha, cu toate derivatele sale, la originea cruia se plaseaz grecul Abyzou, nume care apare n listele greceti de nume ale diavolitei Gellou, ce insoteau Legenda Sfntului Mihail sau Legenda Sfntului Sisinou~. Nu excludem posibilitatea ca apropierea numelor Abyzou-Avizou i Viestica s fi dus la formarea numelui Avestia. Samca este de asemenea un nume de origine sud-slav. n paleoslav 1amac:o nseamn "femeie" iar n bulgar senka se traduce prin "duh", "umbr"; forme ale acestui nume apar ns i la ucrainieni pentru a denumi femeia ct i un demon feminin. Este posibil ca romnii s fi preluat numele de la ucrainieni dat fiind i frecventa sa mai mare n Moldova. Numele samca se mai atribuie i bolilor pe care se crede c le cauzeaz acest personaj, ct i unor plante utilizate n tratarea acestor boli4 Striga este un nume cu etimologie latin. Romanii numeau astfel strigoii precum i demonii care sugeau sngele copiilor iar numele se va impune n lumea clasic fiind preluat i de greci. n cretinismul bizantin numele se va perpetua, O'tptyyat fiind folosit mpreun cu ye..oul)ec; pentru a denumi duhuri feminine ct i femeile vrjitoare. Probabil pe filier bizantin numele va ptrunde i la slavii de sud care l folosesc acordndu-i aceleai semnificatii (sporadic apare i la slavii occidentali). n mitologia romanic, Striga antic va genera o ntreag familie de nume care vor denumi att strigoii i demonii, ct i femeile fermectoare 5 n folclorul romnesc se observ, ca i n cazul numelor Avestita i Sarnca, o preferin zonal a Strigei. n acest caz este vorba de Transilvania i Banat, numele fiind ns folosit, mai rar, i n Moldova 6 De origine latin sunt i numele Dezana, Zano care se apropie de etimologia numelui Dzna-Zna, derivat din numele zeiei Diana7 Unele dintre nume, ca i Avezuha pe care l-am meninat deja, sunt transliterri ale numelor diavoliei Gellou din listele care nsoesc legendele bizantine. Astfel, Cadachia a fost derivat din 'AlitKta ("Ucigaa"). Petasia apare ntocmai ca i Iluaat.a- "Cea care poate zbura", "cea naripat" i probabil c din acelai nume a rezultat i apelativul romnesc Aripa Satanei. Muha, Miha sunt transcrieri ale numelui Mua-"Musca", insect n care demonul se metamorfozeaz. Silina vine de la l:TtA.Ttvoua, nume apropiat de l:TtA.ftVTt, ceea ce reamintete implicarea lunii n imaginarul sinistru, vrjitoresc. Este de asemenea posibil ca Mamarca s fi fost derivat din MapJ.Lapou- "Inim mpietrit" 8 Salmona este o adaptare a numelui inteleptului Solomon, regele mag reputat exorcist a crui figur mitologic se confund cu cea a Sfntului Sisoe, personaj extrem de important n mitologia diavolitei ucigtoare de copii9 Salomia i celelalte variante asemntoare sunt nume derivate de la numele Salomeei, fiica lui Irod. Legtura Avestitei cu personajele care compun "Ceata lui Irod" a dus la includerea ei printre Irodiade - Zne rele, dumane cretinilor. Acesta este i motivul pentru care unul din numele ei este cel al Salomeei. Numele Baba Coaja a fost mprumutat de la un personaj similar, cunoscut n zona etno-folcloric a Bucovinei. Strigoaie pare a fi de asemenea un nume mprumutat de la Strigoi, grup mitic care cuprinde att personaje feminine ct i masculine i care este nrudit cu toate categoriile de demoni malefici. Este posibil ns i ca acest nume s ilustreze caracterul morbid i funest al Avestiei.
3
4
P. Perdrizet, Negotium perambulans in tenebris. Etudes de demonologie Greco-Orientale, Paris, 1922, p. 18. I. A. Candrea, op. cit., p. 189; L. ineanu, Studii folklorice, Bucuresci, 1896, p. 169-171; G. Dem. Teodorescu, Poezii
populare romne, Bucureti, 1985, p. 75. DA 1, 2, Paris, 1887, p. 925 (E. Saglio); J. C. Lawson, Modem Greek Folklore and Ancient Greek Religion. A Study in Survivals, London, 1910, p. 179-183; Anca 1. Ionescu, Lingvistic i mitologie. Contribuii la studierea terminologiei credinelor populare ale slavilor, Bucureti, 1978, p. 131; idem, Mitologia slavilor, Bucureti, s. a., p. 173, 216; M. Eliade, Ocultism, vrjitorie i mode culturale, Bucureti, 1997, p. 95, 101-102; W. Behringer, n Magia i vrjitoria n Europa din Evul Mediu pn astzi, Bucureti, 1997, p. 68. D. Cantemir, op. cit., p. 243; T. Pamfile, Boli i leacuri la oameni, vite i psri- dup datinile poporului romn adunate din comuna Tepu (fecuciu), n Din vieaa poporului romn. Culegeri i studii, XIII, Bucureti, 1911, p. 45-46; A. Gorovei,
Folclor i folcloristic,
Chiinu,
1990, p. 272.
S. Pucariu, Limba romn, II, Bucureti, 1959, p. 81. P. Perdrizet, loc. cit. Irina Nemeti, S. Nemeti, Dal Re Salomone al Santo Sisoe. Ereditii antiche nella magia cristiana, n Orbis Antiquus. Studia in honorem Ioannis Pisonis, Cluj-Napoca, 2004, p. 924-928.
244
Zalina este unul din numele proprii ale Znelor i Henei Cosnzeana10 Numele formate din substantive comune reflect personalitatea diavoliei, trsturile sale specifice. Aripa Satanei ilustreaz calitatea ei de a zbura (fiind probabil, aa cum am artat, o traducere a numelui Petasia) dar mai ales caracterul ei diabolic. Aceeai interpretare trebuie acordat i numelui Talpa Iadului precum i numelor Lupfer, Berzebuti pe care le-a mprumutat din nomenclatura Diavolului. Rul, Rutatea copiilor, Spasm ilustreaz efectele aciunilor ei asupra copiilor. Aspra, Spurcata sunt de fapt epitete pe care oamenii i le acord n conformitate cu caracterul ei specific. Textele folclorice nu precizeaz genealogia Avestiei. n legende ori descntece nu apare nici o precizare cum c ar fi fiica ori sora cuiva, doar se menioneaz uneori c ar fi sluga Satanei. Ea este integrat n marea familie a forelor demonice, fiind extrem de apropiat de imaginea Mortii i a Diavolului. Mitologia ei trebuie reconstituit n special pe baza legendelor apocrife. Descntecele sunt surse de asemenea importante dar ele rezum de regul, naraiunea mult mai extins a legendelor, dnd impresia c sunt rezultatul incantrii prilor mai reprezentative ale legendelor. Avestita Aripa Satanei, Rugciunea Sfntului Arhanghel Mihail prezint n linii mari acelai scenariu mitologic. Naratorul este Sfntul Iosif, Sfntul Sisoe ori nsui Sfntul Mihail. Spaiul n care se plaseaz actiunea este unul sfnt: Muntele Sionului, Muntele Elionului, Vefleemul Judeei. La fel este i momentul n care se petrece aciunea: naterea lui Isus Christos. Naratorul povestete cum Sfntul Mihail a ntlnit o fiin drceasc cu nfiare monstruoas care venea din fundul Iadului deoarece auzise Bunavestire i mergea s o chinuie pe Fecioara Maria. Arhanghelul o oprete, o mpunge cu sulia, spada sau o bate cu un bici de foc pn o silete s-i spun felul n care intr n casele oamenilor, chipurile pe care le ia precum i numele pe care le poart. Supunndu-se puterii Arhanghelului, Avesita i d o carte, un zapis n care sunt scrise numele ei i jur c nu se va apropia de casa n care se afl aceast carte 11 Similare sunt i scenariile variantelor Legendei Sfntului Sisoe (Minunile Sfntului Sisoe). Melintia (Meletine) era sora sfntului. n timp ce acesta se afla la rzboi ori la vntoare, Avestia (alteori Dracul) i mnnc sau i ucide rnd pe rnd copiii surorii sale (ase, opt) imediat dup natere. nsrcinat din nou, Melintia se ascunde de demon ntr-un stlp de marmur, turn sau castel. Reuete s nasc n siguran dar cnd Sisoe i ceilali frai vin s o viziteze, demonul reuete s se strecoare n iatacul pruncului nou nscut lund form de musc, umbr, smn de mei ce intr n copita calului Sfntului. Astfel, fur i ultimul prunc i fuge cu el n abisul mrilor. Sisoe i fratii lui o urmresc i o gsesc n ascunztoarea ei. Sfntul o bate pn i d napoi copiii surorii lui i apoi o oblig s-i dezvluie chipurile pe care le ia i numele ei care sunt dousprezece i jumtate, nousprezece etc. Demonul promite apoi c nu se va apropia niciodat de casa unde sunt scrise aceste nume ori numele Sfntului Sisoe12 Textele descntecelor precum i o serie de credine populare legate de natere completeaz imaginea Avestiei. Cum se prezint deci personalitatea demonului naterii? Avestia, Striga sau Samca este personaj bine individualizat n mitologia romneasc. Oamenii cred c ea este nsi Diavolul, Necuratul, Dracul sau o variant feminin a acestuia, fiind numit "Diavolul cu chip de femeie" sau "drcoaic". Exclusiv n descntece, ea este prezentat fcnd pereche cu un personaj masculin: "amca i mcoiul", "Samca cu Samcoiul", "Strigoaica i Strigoiul" 13 Ea are o "specializare" clar, aceea de a provoca toate bolile i relele care amenin femeia gravid, naterea propriu-zis, lehuzele i copiii nou-nscui. Avestita omoar copiii n pntecele mamei lor, imediat dup natere sau chiar i mai trziu, fiind foarte periculoas pentru copii pn la mplinirea vrstei de apte ani. Provoac frigurile, epilepsia, boli respiratorii, deficiente fizice i psihice diverse. Se crede despre copiii care mor n somn, fr nici un semn vizibil de boal, c sunt victimele ei. Tot ea chinuie copiii nelsndu-i s doarm sau i fur de lng mamele lor. Numele bolilor pe care le provoac funcioneaz i ca nume ale ei: "samca", "sanca",
10
11
12
13
Irina Nemeti, Calea Znelor. Moteniri antice n mitologia romnilor, Cluj-Napoca, 2004. T. Pamfile, Mitologie romneasc ... , p. 210-211; B. P. Hasdeu, Etymologicum ... , p. 688-689; M. Gaster, Literatura popular romn, Bucureti, 1983, p. 260. M. Gaster, op. cit., p. 261-263; N. Cartojan, op. cit., p. 184. A. Fochi, op. cit., p. 261-262; G. Dem. Teodorescu, op. cit., p. 75; A. Ratiu, Romnii de la est de Bug, Bucureti, 1994, p. 102-105, 144-145; S. Fl. Marian, Vrji, farmece i desfaceri. Descntece poporane romne, Bucureti, 1996, p. 169-170,
184.
245
"spasm", "ru", "rul copiilor". Maleficiile ei se exercit i asupra mamei pe care o chinuie mpiedicnd-o s
nasc sau prelungind foarte mult travaliul ori mai trziu, dup natere, cnd poate cauza febra pauperal sau lipsa lapteluP 4 Puterea ei de a cauza boli este de origine diavoleasc i funcioneaz asemeni vrjilor, a magiei negre fiind rezultatul "meteugurilor vzute i nevzute" ale demonuluP 5 Avestia este un duh naripat care se deplasez n vzduh; uneori ia chiar forma unui vnt i astfel ajunge n locuinele oamenilor. Foarte frecvent, ea i schimb nfiarea, calitatea de a se metamorfoza fiind subliniat de legende. Acestea ne prezint o varietate de chipuri pe care poate s le ia: musc, pianjen, lcust, crbu, broasc, cioar, gin, pisic, cine, capr, porc, bob de mei, umbr, nluc, sgeat, femeie, bab. Descntecele confirm metamorfozrile animale prezentnd-o cu patru picioare, cu blan de urs. Se remarc faptul c niciodat nu se transform n psri sau animale care au fost integrate n simbolistica cretin - porumbel, miel, oaie, vieP 6 Transformarea n animal este specific tuturor duhurilor "celeilalte lumi", lume aflat ntr-o legtur permanent i ambigu cu cea n care se duc sufletele morilor i de unde vin, cnd se nasc, sufletele copiilor. Avestia se integreaz n acest spaiu mitic aa cum o demonstreaz corporalitatea sa animal ct mai ales activitatea sa principal, aceea de a aduce moartea copiilor care tocmai au venit n lumea uman. Locuina ei se afl n fundul Iadului, n abisul mrilor, n locuri pustii. Toate aceste coordonate o plaseaz n afara geografiei cretine, aa cum este i firesc dat fiind natura ei diavoleasc. Iconografia Avestiei ne prezint un personaj monstruos. Textele o descriu ca fiind nspimnttoare la vedere, avnd prul lung pn la pmnt, mini de fier, unghii ca secerile, ochi de foc i scond foc pe gur. Pe lng nfirile animale variate pe care le ia, Avestia mai apare i ca umbr, nluc, ori femeie btrn cu "o mn moale i un picior asemenea" 17 Infirmitatea unor membre, n special a unui picior, indic o legtur cert cu lumea morilor precum i puterea de a cltori ntre lumi. Acest detaliu, ca i membrele animale, o apropie de alte "babe monstruoase" ale mitologiei romneti, cum sunt Marolea i Joimria, cu atribuii nrudite. Pe icoane, este reprezentat la picioarele Sfntului Sisoe, imaginea ei fiind identic cu cea a Dracului. Asocierile cu alte personaje se leag de existena unor atribuii sau a unor caracteristici comune ori dimpotriv, ilustreaz elemente absolut contrastante din acelai scenariu mitologic. De comun acord, toate sursele folclorice o asociaz cu Diavolul, a crui slug ori ntruchipare este. Toat mitologia ei, onomastica ilustreaz din plin esena diabolic a personalitii Avestiei. n legende, ei i se contrapun Sfntul Mihail sau Sfntul Sisoe, doi sfini cavaleri, lupttori mpotriva Diavolului i rului. Tot n antitez apare i Fecioara Maria, Nsctoarea de Dumnezeu, cea al crui fiu a adus oamenilor mntuirea de puterea Diavolului. Tocmai de aceea Avestia ncearc s mpiedice naterea pruncului Isus. Dup unele credinte, puterea ei funciona nainte de naterea Mntuitorului i a ncetat complet imediat dup aceasta 18 n descntece, locul Fecioarei Maria din Legenda Sf. Arhanghel Mihail, ori al Meletinei din Minunile Sfntului Sisoe, este luat de Ileana Cosnzeana ai crei copii sunt rpii imediat dup natere, unul cte unul, de Striga19 Asocierea cu Ileana Cosnzeana, stpna Znelor, este completat de legturile multiple pe care demonul naterii le are cu Znele. O parte din numele sale secrete sunt mprumutate din nomenclatura acestora (Zalina, Dezana, Zano etc). Bolile pe care le cauzeaz sunt totodat i apanajul Znelor, ca de altfel ntreg momentul naterii - n care ele i pot face simit prezenta periculoas. De asemenea, comun n mentalitatea tradiional este i reprezentarea sub forma vntului. Din marea categorie a Znelor, cea mai apropiat de mitologia Avestitei este Irodiada i alaiul ei de Irodiese, fiicele lui Irod, Znele dumane cretinilor. Textele unor descntece se prezint similare ca scenarii, fie c este vorba de Avestia, fie de Irodiada20
14
15 16 17 16
19
20
A. Fochi, op. cit., p. 262-263. T. Pamfile, Mitologie romneasc ... , p. 211. S. FI. Marian, Naterea ... , p. 24; B. P. Hasdeu, Etymologicum ... , p. 689; 1. A. Candrea, op. cit., p. 189. B. P. Hasdeu, loc. cit.; A. Fochi, op. cit., p. 262. 1. Talo, Maria Ver.gine nell'immaginario popolare rom eno n Religiosita popolare tra antropologia e storia delle religioni [coord. Ileana Benga, B. Neagot), Cluj-Napoca, 2002, p. 161. T. Pamfile, Boli i leacuri.. ,. p. 45-46. L. ineanu, Studii..., p. 169.
246
Tot n descntece, Samca are o pereche masculin - Smcoiul, la fel Striga - Strigoiul, care ns nu este menionat niciodat separat i nici nu apare n vreun alt tip de surse21 Aceleai descntece o includ printre Strigoi, Moroi, Zmei i Zmeoaice, Zburtori, fiinte demonica, malefice, legate de lumea duhurilor i
morilor22
Obiceiurile i actele rituale specifice legate de Avestia, au caracter apotropaic i profilactic urmrind s mpiedice apropierea ei de mame i copii ori vindecarea bolilor pe care le cauza. Foarte frecvent era folosirea amuletelor - mici crticele ori simple file de hrtie - pe care se scria Legenda Sf. Mihail, Minunile Sf. Sisoe etc., urmate de lista final de nume ale demonului. Uneori, era reprezentat i o scen - Arhanghelul strpungnd-o pe Avestita cu sabia sau sulia. Aceste amulete se puneau la gtui viitoarei mame, n ptuul copilului sau erau nlocuite prin scrierea pe un perete a numelor secrete. Uneori, amulete purtau numele avestia sau samca. Ele erau scrise de oameni btrni, tinerii ferindu-se s o fac pentru a nu fi loviti de furia diavoliei. Destul de frecvent, le scriau i preoii. Rolul lor era acela de a preveni apariia demonului dar puteau fi folosite i ca tratament. Ca orice fel de leac, aceste amulete se plteau, de regul cu bani. Funciune apotropaic aveau i icoanele care reprezentau pe Sfntul Sisoe cu Avestia, Sfntul Mihail strpungnd pe Avestia, Sfntul Haralambie, Sfntul Sterian. Meciunile provocate mamei sau copilului se tratau prin incantarea unor descntece. Textul acestora se prezint de regul ca o naraiune sau ca o porunc adresat demonului de a prsi trupul celui bolnav. Descntatul este dublat de un set de gesturi cu conotatii magice care pun n micare un ntreg arsenal de "produse farmaceutice". Se descnt utilizndu-se ceaiuri ori tincturi din plante ce poart nume ca samca, snca, sncoi, sncu, cu floare de bujor, miere etc 23 Meciunile provocate mamei sau copilului se tratau prin incantarea unor descntece. Textul acestora se prezint de regul ca o naraiune sau ca o porunc adresat demonului de a prsi trupul celui bolnav. Descntatul este dublat de un set de gesturi cu conotatii magice care pun n micare un ntreg arsenal de "produse farmaceutice". Se des cnt utilizndu-se ceai uri ori tincturi din plante ce poart nume ca samca, snca, sncoi, sncu, cu floare de bujor, miere etc. Analogii pentru mitologia acestui personaj ct i a obiceiurilor legate de el, pot fi semnalate n spaiul bazinului rsritean al Mediteranei, extinzndu-se n Europa estic 2 '. Prototipul legendelor menionate l constituie textul bizantin Legenda Sfinilor Sisynios i Sinedoros care este fidel tradus n varianta romneasc Minunile Sfntului Sisoe, singura diferen constnd n faptul c diavolia Gellou a fost nlocuit cu Avestia 25 Legende similare exist la grecii moderni, slavii balcanici, rui, ucrainieni, ba chiar i la egipteni i abisinieni. Evreii au i ei o legend asemntoare care relateaz povestea demonului Lilith i a celor trei ngeri - Sanoi, Sansanoi i Samangluf2 6 Scenariul mitic al acestei legende pare s fi fost elaborat n mediul iudea-cretin pentru a supravieui apoi, n diverse variante, n aria ortodox. Realizarea sa se bazeaz ns pe mai multe concepte comune ale unui vast substrat mitic al antichitii trzii, cu rdcini n diversele demonologii ale lumii mediteraneene. Iconografia cavalerului combatant mpotriva demonilor att de longeviv - din antichitate pn n epoca modern -ca i obinuina universal de a purta talismane mpotriva relelor i maleficiilor, au asigurat supravieuirea acestui fenomen 27 El se prezint la nivel narativ printr-o legend a unui sfnt ce nvinge o diavoli iar la nivel ritual prin confecionarea i purtarea amuletelor nsoite de incantarea descntecelor inspirate din legend. Avestia (Samca, Striga) se nscrie ntr-o mare familie de astfel de demoni. Personaj compozit, cu o etimologie complex de origine slav, greac i latin, ea se origineaz ns n tradiia antic. Gellou greac
21
22 23
25 26 27
Nu putem afirma c este vorba de un personaj distinct ci mai degrab enumerarea forelor demonice n textul magic s-a extins adugndu-se toate duhurile posibile pentru ca succesul vindecrii s fie asigurat. S. F. Marian, Vrji..., p. 178, 184. B. P. Hasdeu, op. cit., p. 688; T. Pamfile, Mitologie romneasc ... , p. 210; M. Gaster, op. cit., p. 268; S. FI. Marian, Naterea ... , p. 24; 1. A. Candrea, op. cit., p. 269. M. Eliade, Meterul Manole, Iai, 1992, p. 253. P. Perdrizet, op. cit., p. 16-18; J. C. Lawson, op. cit., p. 178. M. Gaster, Studii de folclor. .. , p. 46-51. A. Cosentino, La tradizione de! Re Salomone carne mago ed essorcista, n Gemme gnostiche e cultura elenistica (coord. A. Mastrocinque), Bologna, 2002, p. 51.
247
care a supravieuit n mitologia cretin bizantin, alturi de Striga roman, prototipul strigoilor i vrjitoarelor medievale, revalorizat i ea prin intermediul culturii greco-bizantine, au conlucrat la naterea demonului naterii n mitologia romneasc 28
IL DEMONE DELLA NASCITA NELLA MITOLOGIA DEI RO MENI (AVESTIA, STRIGA O SAMCA)
Riassunto
Avestia e il demone che minaccia le donne durante il parto: le spaventa, le tormenta, propria le uccide. Le sono attribuite diverse malattie specifice alle puepere ed anche ai neonati. Nella mitologia romena lei e chiamata anche Striga e Samca, la diffusione dei questi nomi essendo differenziata nelle diverse zone abbitate dai romeni. Cosi, nelle zone del sud del paese e preferito il nome Avestia, il nome Samca e piu diffuso in Moldavia mentre i romeni di Transilvania e Banat preferiscono il nome Striga. In questo articole abbiamo fatto uno studio monografico sulla questa immagine mitica prendendo in discussione l'etimologia, la genealogia, la mitologia, le associazioni, !'iconografia del demone delia nascita, puoi i costumi ed i gesti magici e rituali specifici. Alla fine abiamo fatto un elenco delle analogie per questo personaggio e le sue radiei culturali.
28
J. c. Lawson, op. cit, p. 176-183; G. B. Pellegrini, Rumeno lele. Nota etimologica, in Ricerche balcano-danubiane, 1992,
p. 232; G. Manganaro, Documenti magici delia Sicilia dai III al VI secolo d. C., in Studi 1brdoantichi, VI, 1989 (1995), p. 24, nota 31; DA, 1, 2, Paris, 1887, (E. Saglio).
248
Copilul i Legea. Societatea romneasc transilvnean la sfrit de secol XVIII, nceput de secol XIX
Luminita DUMNESCU
Dac ar fi s ne gndim c fiecare poveste de via include o poveste a copilriei n-ar trebui s cutm prea mult pentru a gsi sursele necesare reconstituirii universului copilriei n spaiul transilvan. Un univers al copiilor de altdat, cu bucuriile i necazurile lui, cu tot arsenalul de jocuri, ntmplri, chipuri dragi i icoane rmase n mintea celor care, de-a lungul timpului, ne-au lsat nsemnri despre viaa lor. nsemnri avem, i nc destule. O istorie a copilriei sau mcar o anumit abordare a acesteia pentru spaiul romnesc nu avem nc. Vin ns cu putere, ncercnd sa-i fac loc n spaiul tiinific romnesc, noile abordri- de istorie a mentalitilor, antropologice- rmase ntr-un con de umbr pn nu demult, poate i din cauza modului tradiional de a scrie i a "citi" istoria. Ideea realizrii acestui capitol de istorie a pornit att din dorina de a ntregi oarecum istoria familiei transilvnene, asupra creia s-au aplecat n ultima vreme cu toat seriozitatea specialiti din mai toate domeniile de cercetare ct i, mai ales, din curiozitatea pe care mi-a trezit-o parcurgerea unei lucrri celebre, cea a lui Thomas Robert Malthust, care m-a fcut s-mi pun o serie de ntrebri referitoare la percepia copilului n spaiul romnesc. Pornind de la concepia lui despre faptul c oamenii ar trebui s se nmuleasc numai att ct le-ar permite resursele, oferindu-le i soluiile (aspru nfierate dealtfel att de contemporani si ct i de-ai notri) care s limiteze numrul naterilor, m-am ntrebat care a fost la noi atitudinea fat de natere, sarcin, graviditate, copil i familie de-a lungul timpului. Cum au perceput aceste lucruri oamenii simpli, anonimii istoriei, dar i cum au fost ele receptate la nivelul elitelor, ce fel de imagine au proiectat acestea fa de un subiect att de sensibil. Imboldul major a venit ns pe parcurs cnd, datorit unor aspecte conjuncturale favorabile i personale, subiectul mi-a devenit apropiat i m-a determinat s l privesc nu numai cu ochii minii ci i cu cei ai sufletului. 2 Prezentul articol este doar nceputul din ceea ce se dorete a fi prima istorie a copilriei pentru spaiul transilvnean romnesc i se construiete pe baza legislaiei oficiale aplicabile n Transilvania nainte de intrarea n vigoare a Codului Civil General austriac. M-a interesat s descopr dac acesta a fcut sau nu obiectul unei legislaii distincte i, prin urmare, am procedat la o inventariere a surselor care s rspund acestei probleme. Prin urmare, ca i metod de lucru, am ncercat interpretarea unor decrete i ordonane imperiale i guberniale (emise n perioada 1780 -1834), pentru a descoperi dac aceast problematic era deja una distinct la nceputurile modernitii lumii
romneti transilvnene.
Copilria este, prin excelen, locul n care se ntlnesc i interfereaz tiinele, locul de aciune al medicinei, psihologiei, dreptului. Acest "mister insondabil" a fost catalogat drept "una dintre acele zone limit n care publicul i privatul se ntlnesc i se nfrunt cu violen". 3 La fel ca n marea majoritate a societilor tradiionale i n societatea romneasc din Transilvania viaa individului se desfura dup reguli bine stabilite de ctre "fore" aflate undeva mai presus de voina sa.
1
2
3
Thomas Robert Malthus, Eseu asupra principiului populaiei sau o trecere n revist a efectelor sale trecute i prezente asupra fericirii umane, mpreun cu o cerectare a perspectiveleor referitoare Ia ndreptarea sau modelarea relelor pe care acesta le provoac, Bucureti, 1991. Lui Alexandru, lumina mea, "mpreun" cu care am strns materialul acestui capitol de istorie n vara lui 2003. Philippe Aries, Istoria Vieii Private, vol. VIII, p. 128.
249
Statul, prin legislaia sa, dar mai cu seam Biserica, prin normele sale scrise sau nescrise, i asumau rolul de ndrumare, de modelare i corijare a omului n efemera sa via pmnteasc. Dincolo de rolul modelator, rolul coercitiv al ambelor autoriti -laic i religioas- i va arta i el efectele n planul vieii individuale. n perioada la care m refer, cele dou institutii se afl n plin proces de ctigare a autoritii supreme n stat, n fond asupra supuilor. Legislaia cu privire la viaa de familie i copii reflect pregnant interferena intereselor celor dou puteri. Biserica a fost implicat n toate cele trei momente majore din viaa individului: natere, cstorie, moarte. Pornind de la pcatul originar n care vina brbatului este minimalizat, cretinismul pune accent pe predispoziia omului spre pcat, spre greeal. Conform unei juste aprecieri "s-a ndeprtat responsabilitatea lui Dumnezeu prin mpovrarea omului" 4 Biserica, n calitatea acesteia de intermediar ntre om i puterea divin, a inut cu orice pre s normeze momentele fundamentale ale vieii. Pe acest teren dogmele i canoanele bisericeti s-au ntlnit cu interesele puterii laice, cu care fie s-au armonizat pe moment, fie s-au ciocnit cu putere. Funciile statului au fost considerate ca innd de partea material a vieii (politic, economic, social) dar cum ntr-o societate tradiional, profund cretin, subordonarea individului nu se putea face fr colaborarea cu puterea spiritual, a fost necesar realizarea acelei comuniuni stat-biseric, un "dualism" care a dinuit timp de secole n ciuda tuturor disensiunilor dintre cei doi mari actori implicai. ntr-o lucrare recent, n care Jack Goody face o incursiune n timp pentru a analiza familia european, cretinismul este considerat ca fiind unul dintre factorii care a dat familiei europene principalele sale caracteristici, desigur, cu deosebirile de rigoare ntre cretinismul apusean i cel rsritean. 5 Numai c, impunerea de ctre biseric a diferite norme privitoare la cstorie i familie, norme adoptate i acceptate pn la urm ntr-o msur mai mare sau mai mic de locuitorii ntregii Europe cretine, a generat ulterior o micare de rezisten. Reforma este o prim astfel de opozitie, mai ales protestantismul abandonnd mare parte din restricii. Un al doilea mare moment care a marcat ruptura de vechile norme religioase este micarea de secularizare neleas n acest context ca o scdere a influenei Bisericii, trecerea problemelor familiale sub autoritatea curilor laice, accentul tot mai mare pus pe teoriile i ideologiile seculare. 6 n Transilvania sfritului de secol XVIII, nceput de XIX politica absolutismului luminat dus de mpraii habsburgi, dar mai cu seam de ctre Iosif al II-lea, a nsemnat i amestecul statului n legislaia ecleziastic pe probleme matrimoniale. Decretul imperial privind reglementarea regimului cstoriilor n Transilvania, dat publiciii la data de 6 martie 1786 constituie momentul suprem al intromisiunii puterii absolutiste n chestiunile legate de viaa matrimonial, ce ineau pn atunci exclusiv de controlul bisericii. Aa cum vom avea ocazia s constatm legea va ceda autoritilor laice controlul exclusiv al cstoriilor. Articolul I al acestui Decret stipuleaz: "cstoria ntru sine, ca un contract sau legtur politiceasc socotit, precum i cele ce
curg din aceast legtur i ndreptrile ce se cuvin celor ce se leag pre sine cu cstoria i datoriile, puterea i lucrarea toat de tot i numai dintru aceast mnduial de acum nainte vor avea i judecile cele despre aceasta la judecele noastre cele politiceti vor trebui s mearg ... "7
Mai mult dect a stabili noi reguli, de aceast dat civile, n conformitate cu care s se realizeze aceast uniune, decretul vorbete despre pedepsirea preoilor care nu vor ine seam de noile reglementri depindu i, prin continuarea vechilor practici, atribuiile. Dup moartea lui Iosif al II-lea Guberniul a abrogat Legea cstoriilor din 1786, restituind bisericilor ortodox i greco-catolic unele prerogative n privina vieii matrimoniale. Codul civil general austriac, elaborat n 1811 dar intrat n vigoare n Transilvania n 1853, acord autoritii laice competente n problemele legate de raporturile de familie, motenire, tutel, drepturi i obligaii matrimoniale, Bisericii revenindu-i obligaia de a ine evidena protocoalelor de stare civil i de a rezolva toate problemele legate de ncheierea cstoriei. Dac Codul civil reflect accentuarea laicizrii dreptului dar i o recunoaterea a atribuiilor puterii ecleziastice n validarea cstoriei i a actelor vieii matrimoniale n general i legislaia bisericeas va include n normele i reglementrile sale elemente ce in de dreptul laic, fcnd cu att mai funcional acest "dualism".
4
6
7
Sorina Paula Bolovan, Rlmilia n satul romnesc din 1fansilvania, a doua jumtate a secolului al XIX-lea, nceputul secolului XX, Cluj, 1999, p. 63. Jack Goody, Rlmilia european, o ncercare de antropologie istoric, Polirom, 2003, p.21. Ibidem, p. 25. Decretul lui Iosif al II-lea n 62 de puncte, din 6 martie 1786, publicat prin Guberniul Transilvaniei, prin care se
reglementeaz
regimul
cstoriilor n
Transilvania, B.A.R., Cluj-Napoca, CRV 941.
250
cum am mai afirmat o istorie a copilului nu se poate scrie fr a ine cont de o istorie a familiei, iar sursele folosite pentru acest proiect se supun acestei logici. Principala greutate pentru un cercettor al acestor surse const tocmai n a descoperi n noianul de prevederi referitoare la viaa de familie acel mic mnunchi reprezentat de referirile speciale la copii. Nu ne putem atepta ca ele s degaje vizibil o anumit atitudine fa de aceast mic "fiin social" dar putem spera ca mcar s creionm un discurs legitim cu privire la aceasta. Aflat de secole n grija "celui de sus" asemeni unei societi tradiionale specifice, lumea transilvnean vede ncetenindu-se treptat reguli noi, att laice ct i ecleziastice, menite s aeze viaa indivizilor ntr-o nou relaie cu Dumnezeu i cu lumea. i dac voia autoritilor bisericeti, ortodox i greco-catolic, se face mai uor auzit i mplinit nu acelai lucru se ntmpl n cazul hotrrilor laice care ptrund mai greu sau adesea nu ptrund deloc n rndul comunitilor, mai ales a celei rurale. O dovad o constituie desele referiri la sanciunile ce urmeaz a fi aplicate n cazul nerespectrii legilor. Un prim decret identificat, din data de 19 iunie 1872, publicat de Guberniul Transilvaniei sub numrul 5123, fcea cunoscut, tocmai prin interdicia ce o coninea, o veche i larg rspndita p~actic, aceea a botezului pruncului de ctre moa, imediat dup natere. 8 Acest botez empiric, n afara cazuril!Jr de primejdie de moarte cnd chiar biserica ncuraja a se face pentru a salva sufletul micuului, era considerat o "batjocur". Probabilitatea ca un nou nscut s moar era destul de mare n epoc, mortalitatea infantil atingnd cote mari n Transilvania9 , ca de altfel n ntreaga Europ a secolului XVIIJ.1 Trecerea n lumea de dincolo necretinat era de neconceput ntr-o societate profund religioas ca aceea din zorile modernitii (de altfel i astzi se menin, n mare parte, n sensibilitatea comun, aceleai vechi credinte, motiv pentru care, de regul, fiecare loc unde vin pe lume copii, asistai medical, dispune i de o mic capel unde se oficiaz serviciul divin n caz de necesitate). Se prea poate ns ca i srcia i taxele uneori greu de suportat 11 , ca i ritualul costisitor al unui botez n Biseric s-i fi determinat pe prini ca, sub pretextul acestui mereu prezent pericol (moartea) s recurg la aceast form de ncretinare a fiilor lor. nsi mai marii bisericii se strduiesc, prin scrierile lor, s-i nvee pe enoriai cum trebuie fcut botezul n astfel de cazuri pentru ca acesta s fie considerat valid. Acelai decret face lumin i n cazul copiilor ai cror prini, din varii motive, ajung fie s se despart fie s se lase de "pravoslavnica credin". Primele cuvinte ale articolului, cu referire la copiii ce sunt "n vrsta cunotinei binelui i a rului" ar putea face cititorul s-i imagineze c ar urma o formulare de genul "sunt liberi s-i aleag credina" ns, libertatea de alegere este nc n fa iar cuvintele legiuitorului sunt "aceti copii n legea cea pravoslavnic trebuie s se creasc". De altfel, la puin vreme dup publicarea acestui decret, pentru a depi stadiul empiric al moitului, mai ales n lumea rural, se organizeaz cursuri speciale de moae, pentru romnce, n limba matern, mai nti la Sibiu (1783) i apoi la Turda i ClujY Tot cu referire la botez, dar de data aceasta cu meniuni speciale la adresa copiilor evrei, aprea n 9 august 1787 la Sibiu un decret care interzicea moaelor sau doctorilor s boteze copii evrei, indiferent care ar fi fost pericolul. "De-acum nainte s nu indrzneasc nici un felcer sau doctor mueresc, nici o moa, sub pedeapsa de 4 galbeni sau prinsoare de o jumtate de an, nici ntru o primejdie, copii cei de ovrei, mcar i p vremea naterii dndu-s nainte vreo primejdie a boteza i mai vrtos pentru aceia c copiii unii ca acetia sunt a prinilor aa dar numai n voia lor st a-i boteza sau a nu-i boteza ". 13 Documentul interzice astfel o practic ce pare frecvent din moment ce a fost necesar intervenia direct a mpratului, un abuz din partea moaelor care, probabil din necunoaterea obiceiurilor evreieti sau din rea credin aplicau botezul fiilor unor oameni
8
Aa
10
11
12 13
Ordonanta Guberniului Transilvaniei prin care se oprete botezarea copiilor de ctre moae, Sibiu, 1782. Luminita Dumnescu, Satul transilvnean din perspectiv demografic. Studiu de caz - Parohia Greco-catolic Mrgu, 1836-1890 n Populaie i Societate. Studii de demografie istoric a Transilvaniei, sec. XVIII-XX, coord. Ioan bolovan, Corneliu Pdurean, PUC, 2003. M. L. Bacci, The Population of Europe, Oxford, 2000 Samuil Clain, Teologie dogmatic i mora/iceasc despre taina botezului, dup nvtura buni/ar credincioi dascli ntocmit cu mrtuirii din Sfnta Scriptur, SS Prini i din Tfdania bisericii ntrit, spre nvtura clerului celui tnr romnesc, Blaj 1801. Gheorghe Brtescu, Istoria medicinei romneti, Bucureti, 1972, p. 168. Ordonanta Guberniului Transilvaniei pe baza Decretului lui Iosif al II-lea din 19 iunie 1787, nr. 8587, prin care se oprete botezarea copiilor de evrei fr voia prinilor i se recomand pregtirea unor moae evreice, n Culegerea ntp.o nou ediie a 46 de decrete ale lui Iosif al Il-lea, decrete aulice i ordonane gubemiale din anii 1786-1788, B.A.R. CJ, CRV 922, f. 18 v.
251
pentru care credina are o cu totul alt semnificaie. De altfel, documentul stipuleaz clar c autoritple trebuie s se ocupe de organizarea unor cursuri de moit pentru femeile evreice care, odat ce au deprins aceast art s le vin n ajutor suratelor lor n credin i astfel s pun capt acestor abuzuri: "s avei grij, prin mijlocirea voast i muerile jidoveti, spre meteugul i nvtura moaelor a detepta i a-i ndrepta, pentru ca i ele s
nvee meteugul moaelor i apoi i pot face i la Universiti examenul i apoi s
moae
vor nmuli i de neamul lor
ca acestea".
Un document care valorific un decret ndeobte foarte cunoscut i apreciat n lumea romneasc, este Ordonanta Guberniului Transilvaniei, n 10 puncte din data de 29 noiembrie 1781, pe baza Decretului lui Iosif al II-lea din 8 noiembrie 1781, n ase puncte generale privind tolerana confesiunilor necatolice din Ungaria i alte zece puncte referitoare special la Transilvania. 14 Pe lng precizrile legate de statutul Bisericii Ortodoxe din Transilvania, raporturile dintre aceasta i biserica unit, Decretul, cunoscut ca i "Edictul de toleran" impune o serie de reguli noi referitoare la botezul copiilor. Astfel, articolul II statueaz modul n care vor fi crescui (a se citi botezai) copiii rezultai din cstoriile mixte confesional. n cazul n care sotii aparin unor "legi primite" bieii rezultai dintr-o asemenea uniune urmeaz a fi botezai i deci crescui n religia tatlui iar fetele n cea a mamei; n cazul apartenenei unuia dintre soi la o religie tolerat (suferit) i mai ales dac tatl este acesta, se impune atunci ca i copiii si, indiferent de sex, s fie crescui n conformitate cu normele acestei religii. Cu totul alta este situaia dac mama aparine religiei primite - ea i va cret~ doar fiicele n pilda nvturior bisericii sale, bieii urmnd a mbria religia tatlui. Iat aadar o situaie complex de care trebuia s in seama toate autoritile, dar mai ales cele bisericeti, care erau obligate s refuze oficierea botezului sau a vreunui alt serviciu religios la cei categorisiti de alt religie. Articolul III stipuleaz c aceast hotrre se aplic i n cazul copiilor nscui din cupluri de confesiune catolic (pravoslavnica credin) sau a celor trecui la unire. Decretul nu relev aadar o grij n cretere fa de copil ct, mai ales, face dovada iosefinismului care, marcat de pragmatismul epocii, n dorina de a-i subordona biserica, acord libertate de cult i ortodocilor din Imperiu, fr a cltina ns fundamental bazele catolicismului. Aceast mprire religioas, dup sex cum i-am putea spune, se poate s fi avut drept scop meninerea n echilibru a celor dou religii importante din Transilvania. ntr-o form oarecum mascat, atitudinea fa de copii transpare ntr-un alt decret din 26 august 1783, prin care se aduc precizri privind pedepsirea prinilor cu copii nelegitimi. Din pcate coleciile de documente la care se face referire n Repertoriul actelor fie sunt de negsit (cea de la Biblioteca Episcopiei Ortodoxe Oradea) fie sunt incomplete (cea de la Academia Romn, filiala Cluj, dat a fi sub cota CRV 730). Rndurile care s-au pstrat ns, fac urmtoarea precizare: "feele care din nelegiuit mpreunare a rdnduielilor fac copii, mai mult
s
nu se pedepseasc nici prin judectorii cei din
afar
nici prin cei bisericeti ca pn acuma". 15
Totui, n spiritul politicii populaioniste, este greu de crezut c acest decret viza o ncurajare a naterilor nelegitime, cu att mai mult cu ct, adulterul i dovada cea mai limpede a acestuia, naterea unor copii n afara cstoriei, se numr printre principalele motive acceptate n cazurile de divor, att la populaia romneasc (vezi lucrarea Familia n satul romnesc din Transilvania a Sorinei Paula Bolovan) ct i la comunitile de alte confesiuni (un studiu interesant n ceea ce privete populaia reformat vezi la Kolumban Zsuzsanna). 16 Probabil c o astfel de lege nlocuia nite prevederi existente, considerate perimate, cu unele mai progresiste, n acord cu influena luminilor. De o importan covritoare pentru Transilvania este Decretul lui Iosif al II-lea n 62 de puncte, din 6 martie 1786 prin care se reglementeaz regimul cstoriilor, urmat, n acelai an (12 octombrie) de Rnduiala Divorurilor. Considerat a fi dovada cea mai clar a imixtiunii statului pn n cele mai mici detalii n legislaia eclesiastic referitoare la problemele matrimoniale, acest act atribuia autoritilor laice controlul exclusiv al cstoriilor, limitnd drastic competenta bisericii.
14
15
16
Se gsete, sub acest titlu, la Arhivele Statului, Cluj-Napoca, Fond Blaj, doc. nr. 645. Culegerea ntr-o nou editie a 50 de decrete ale Mariei Terezia i Iosif al II-lea i ordonante guberniale din anii 1777-1785, B.A.R., CRV 730, f. 5v. Kolumban Zsuzsanna, Aspecte privind ciclul vieii familiale n dioceze reformat Odorhei, la sfritul secolului al XIX-lea, n Populaie i societate. Studii de demografie istoric a 'fransilvaniei, sec. XVIII-XX. coord. Ioan Bolovan, Corneliu Pdurean, PUC, Cluj-Napoca, 2003, pp. 239-282.
252
n ceea ce privete cercetarea noastr documentul intereseaz din cel puin trei puncte de vedere: n primul rnd se face referire la condiiile speciale ce trebuie puse i ndeplinite n cazul minorilor dornici, din diverse motive, a ncheia o cstorie. Din acest unghi este interesant felul n care este tratat problema vrstei: sunt considerai minoreani toti cei care "sunt nc supt grija printeasc sau supt tutori", fr a se specifica vreo vrst anume. Mai trziu, printr-o serie de legi noi, se face precizarea c nu se pot cstori bieii sub 14 ani i fetele mai mici de 12 ani, asta nainte de intrarea n vigoare a Codului civil austriac, cod care statua pragul de 24 de ani pentru biei ca i vrst major iar fetele ieeau din minorat odat cu ncheierea cstoriei. Nu se specific dac sunt minore i "fetele btine", rmase necstorite i la o vrst de 30 de ani(!?!). Revenind asupra Decretului din 1786, acesta d posibilitatea cstoriei minorilor care au acordul tatlui sau tutorelui sau, n lipsa acestora, a forurilor de judecat. Cinci articole fac referire la paii care trebuie urmai ntr-o astfel de situaie: n primul rnd este necesar acordul tatlui de familie sau, dac acesta a decedat, a tutorelui. Dac tatl refuz s aprobe aceast cstorie timpurie, invocnd motive temeinice, minorul trebuie s apeleze, printr-o persoan major, la autoritile mireneti, apoi la cele judectoreti pentru a-i expune cazul i a cere acordul refuzat de tat sau tutore. Cei din urm trebuie s fie prezeni la o astfel de nfiare pentru ca, ascultnd amndou prile, autoritatea s dea verdictul corect. n cazul n care minorul nu are nici tat, nici tutore el trebuie obligatoriu, fr nici un alt pas intermediar, s se prezinte n faa forurilor de judecat pentru a obine (sau nu) n orice caz pentru a-i revendica dreptul de a se cstori nainte de a iei din minorat. Punerea total de acord a ambelor pri - tutore i judector - este necesar n cazul n care i tatl i bunicul dinspre tat au decedat. n general astfel de situaii sunt des ntlnite i acceptate de ctre societate deoarece, la polul opus, se afl concubinajul, o situaie considerat scandaloas pentru societate. Acest decret este important i din perspectiva ce o ofer asupra instituiei tutelei. Dei legea nu formuleaz meniuni speciale despre acest lucru, prezentarea suitei de pai ce trebuie urmai n lipsa tatlui natural (fie mort, fie deczut din drepturile sale) indic foarte limpede care este procedura ntr-o astfel de situaie. Dac tatl este mort sau "de bun voie sau din alt pricin cu temei legea i-au scos de supt purtarea de grij a lor" tutorele legal este bunicul dinspre tat, aa cum las s se neleag articolele III i VII ale prezentului decret. n situaia n care i acesta este mort legea este cea care va hotr cui i va fi ncredinat copilul spre cretere pn la vrsta majoratului. n al treilea rnd documentul stabilete, cel puin partial, obligaiile ce revin prilor contractante ale unei cstorii n cazul disoluiei acesteia i a existenei copiilor. Articolul 48 al Decretului las n seama tatlui copiii rezultai din cstoria, considerat prin divor, nestatornic. Dei se face precizarea c "se va tia din averea amndurra prilor pentru inerea i creterea pruncilor" la prima vedere poate mira ncredinarea copiilor ctre tat, fr a lua mcar n calcul cealalt alternativ i fr a se face vreun fel de referire la posibila neputin a tatlui de a se ocupa de creterea acestora (financiar sau de alt natur). Dealtfel aceast neputin este una real atta vreme ct, brbaii divorai (sau rmai vduvi) invoc imposibilitatea de a se ocupa concomitent i bine i de copii i de gospodrie i de procurarea celor necesare traiului, motiv pentru care recstoria, de cele mai multe ori cu o fat mult mai tnr, contractat la scurt vreme dup pronunarea divortului, este soluia ideal pentru aceti brbai. Ct privete recuzarea drepturilor mamei de a se ocupa de copii trebuie menionat c ne aflm, ca i mentalitate, n plin perioad romantic, cnd femeii nu i sunt recunoscute dect dou roluri: femeia cinstit, victim a persecuiilor, purttoare a moralitii i femeia perfid, cauz a tuturor relelor i scandalurilor. 17 Jucnd prost primul rol, din moment ce se ajunge la divor, conform perceptelor epocii ea cade n acea situaie scandaloas, ruinoas, care nu-i permite, n ciuda tuturor aspiraiilor, de a avea mcar dreptul, egal cu cel al brbatului, de a-i revendica copii nscui dintr-o cstorie nestatornic. Restriciile juridice, cum ar fi i aceea de a nu se cstori imediat- bnuim 9, 10, luni- dup divor, "pentru ca nu cumva s fie rmas grea cu brbatul de care tocmai s-a desprit" (art. 61) i impun acesteia, aa dup cum aprecia i Stephane Michaud, statutul de "fiin iremediabil absent, fiind venic inut sub tutel". 18 Reglementrile ulterioare, respectiv Codul civil general austriac, dat la 1 ianuarie 1812 cu aplicare imediat n toate rile de limb german dar care n Transilvania va intra n vigoare abia la 1 septembrie 1853 stabilete, la paragraful 142, c dac soii
17 18
Stephane Michaud, "Femeia" in vol. Omul romantic, coord. F. Furet, Polirom, 2000, p.107. Ibidem, p. 9.
253
sunt separai sau divortap i nu cad de bun voie de acord asupra problemei la care dintre ei s rmn copiii, atunci "tribunalul va dispune, fr s ngduie un proces, ca, copiii de sex brbtesc s fie ngrijii i crescui de mam pn la vrsta de patru ani mplinii iar cei de sex feminin pn la vrsta de apte ani de plini", dac alte motive (respectiv cauzele divortului) nu impun o msur deosebit. 19 n sarcina tatlui rmn cheltuieleile cerute de educaie. Totui, dac tatl nu dispune de mijloacele necesare sau dac moare, mama trebuie, prin lege, "s se ocupe ntiu de toate de ntreinerea copiilor i de educai unea lor n general". Dac i mama este n afara posibilitilor sau dac moare atunci bunicii din partea tatlui preiau obligaiunile prinilor iar n lipsa acestora, bunicii materni. Codul arat aadar o grij deosebit fa de aceste vlstare, un interes crescnd al statului ca, prin reglementri clare, lipsite de echivoc i care s nu lase posibilitatea interpretrii ntr-o manier care s favorizeze una sau alta dintre prti, s asigure celor mici posibilitatea de a crete n condiii aproape de normalitate i n cazul disoluiei familiei. n general, temerea de a nu lsa pe drumuri copiii rezultai din familiile destrmate face ca referirile la acetia, dei laconice, s dea via acelui sentiment care se cheam protecie (a autoritilor) fa de micui. Formulrile de genul "cnd amndou prile cer despranie i pruncilor lor celor mai nainte nscui dintru acea cstorie nici o stmmbtate nu li se va face" sunt cele mai frecvente n astfel de cazuri. Acest cuvnt - strmbtate - face referire, fr doar i poate, la asigurarea confortului material din moment ce articolele anterioare dovedesc c nimeni nu fcea caz, la acea dat, de asigurarea confortului psihologic al acestora. Paragraful 59 precizeaz limpede c nimeni "nici un paroh, pastor sau pop, sub gloaba pierderii dregtoriei sale", s nu cunune persoane divorate fr a se asigura mai nti c "partea cea mnduit pentru prunci este neatins", adic neafectat de noul aranjament matrimonial. Dup moartea lui Iosif al II-lea Guberniul Transilvaniei a abrogat legea cstoriilor restituind celor dou biserici o parte din prerogativele anterioare n materie de via matrimonial. n spiritul politicii populaponiste a Habsburgilor dar i n virtutea spiritului pragmatic, reformator al lui Iosif al II-lea, Pravila de Obte asupra faptelor cele rele i a pedepsirii lor din 1787, n fapt un nou cod penal al Imperiului, vine s descurajeze, printre altele, prin aplic<>.rea unor pedepse drastice, practica abandonului copiilor ca i cea a ntreruperii sarcinii. Faptul c aceste dou categorii de rele: stricarea i lepdarea pruncului i respectiv aruncarea i prsirea copiilor sunt enumerate printre cele mai grave i care aduc atingere vieii omului i siguranei trupului face trimitere att la frecvena fenomenului ct i, dup prerea mea, la apariia unor metode contraceptive care, cel puin deocamdat, limiteaz numrul naterilor. Fenomenul ar fi astfel similar restului Europei unde, conform cercetrilor ntreprinse, s-a demonstrat rspndirea acelor practici care inhib, omoar produsul de concepie. Srcia, numrul mare al copiilor, ruinea de a fi "rmas grea" fr ai fi pus mai nainte pirostriile, rezultatul unei relaii n afara mariajului legitim sau dovada ibovnicului, mai ales n cazul vduvelor, ca i lipsa adevratelor mijloace contraceptive preventive, le va fi determinat i pe femeile transilvnene de la nceputul secolului XIX s ncerce, nu fr a-i pune n pericol propria via, s scape fie de o gur n plus, fie de dovada vie a ruinii lor. Dac aceasta este o nou atitudine fa de via, dac nseamn un pas nainte pe calea modernizrii moravurilor unei societi profund religioase rmne de aflat la captul unei analize extrem de serioase i de bine documentate i care trebuie s depeasc cadrul ngust propus de cercetarea de fa. Cert este c, din moment ce sunt luate msuri pentru prevenirea i, mai ales, pentru pedepsirea unor astfel de situaii, trebuie s ne ateptm ca frecvena fenomenului s fi fost cel puin ngrijortoare, dac nu n cretere. Paragraful 112 al Pravilei nu las loc nici unei interpretri: orice femeie care tie c este nsrcinat, indiferent din ce motive sau n ce mprejurri svrete "pcatul" de a renuna la sarcina sa se face vinovat de ucidere. Pedeapsa pentru aceast fapt const n nchisoare, dup cum glsuiete articolul113: "pedeapsa lepdrii de pruncu este prinsoare vremelnic n spia dintiu, dar tare i cu lucru publicu". Mai mult dect att, femeile mritate care recurg la astfel de gesturi trebuie, conform aceluiai articol, nchise n condiii mai grele i supuse la cele mai de jos treburi publice. C fapta era una foarte grav, ce aducea atingere nu doar vieii persoanelor ci i comunitii o demonstreaz precizarea conform creia, mpreun cu cea care este direct inculpat sunt considerai vinovai i deci supui pedepsei, i cei care i-au fcut cunoscute acesteia mijloacele prin care putea s ias din acea situaie nefericit, din moment ce i dorete s scape de copil, ca i cei care "cu acest scopusu au agonisit aceste
19
Apud Decret imperial privind reglementarea regimului cstoriilor n Transilvania, Sibiu, 1786, BARCN, CRV 941 art. 58.
254
mijloace sau mcar n ce chip au dat ajutoru cu tirea sa s fie fcut aceast mpreun vinovie, la cererea femeii vinovate sau fr cererea ei". 20 Pedeapsa pentru aceti complici este tot "prinsoare vremelnic n spia dintia, dar mai uoar i cu lucru publicu". Se face de asemenea precizarea c pedeapsa trebuie nsprit (nu se specific ns i n ce fel) dac se va dovedi "cum c mpreun vinovatul a stricrii de zmislire au fost tatl" (art. 115). Iat aadar o prevedere care incrimineaz deopotriv, att femeia ct i pe brbatul
acesteia care a tiut, ba mai mult dect att a contribuit la ducerea la finalitate a acestui act criminal. Aceast incriminare a ambilor soi este fireasc dac ne gndim c att legislaia civil ct i cea bisericeasc statuau ca scop al cstoriei i deci o prim datorie conjugal a soilor, acela de a perpetua specia uman, deci de a nate copii. Trebuie de asemenea specificat c, aflat nc n zorii modernitii, societatea romneasc, n tradiionalismul su, nu ajunsese nc s se bucure de protecia i ajutorul oferit de societile caritabile materne, care s intervin pe lng mamele aflate n dificultate i de a le opri de la a-i abandona, sau mai ru, a-i ucide copiii, nscui sau nenscuti. Astfel de societi abia luau natere n Occidentul mult mai avansat pe calea modernizrii, fiind de amintit n acest context celebra Societate de Caritate Matern fondat n Franta la 1788 de ctre doamna Fougeret, care viza tocmai prevenirea abandonului copiilor. Mamele nevoiae erau ajutate n primii doi ani de via ai micuilor cu absolut tot ce era necesar ntreinerii acestora. Se miza pe legtura profund ce se stabilea ntre mam i copil n aceast perioad lipsit de griji materiale, legtur care, dei diferit de dragostea fa de copil de mai trziu, ntr-un alt registru sentimental, era totui de natur s ofere o alternativ viabil la metoda descotorosirii de copil prin abandonare. 21 La noi functionau n schimb orfelinate, cele mai cunoscute fiind Orfelinatul Terezian din Sibiu i Orfelinatul din Cluj. 22 Revenind, potrivit noului cod criminal, n spaiul Imperiului Habsburgic prsirea copilului, indiferent cnd, unde i sub ce pretext are loc, este aspru pedepsit, "mcar ce scopusu s-I fi ndemnat la aceasta i fr de osbire de au urmat moartea pruncului prsitu sau n-au urmat" (art. 117). Articolul face referire la "orice prunc viu n vrsta la care el este neputinciosu de a se ajuta". Urmtoarele paragrafe fac deosebire ntre dou categorii de cazuri: primul, n care copilul a fost abandonat (aruncat) n intenia clar de a-l omor, practic printele nelsndu-i nici o ans de salvare "pitulndu-1 ctu s nu se fi putut vedea dela oamenii cei pe acolo trectori nici s se fi putut auzi plnsoarea lui". n acest caz legiuitorul considera fapta similar celei de omor, pedeapsa fiind practic identic, respectiv nchisoare n condiii grele nsoit de munc n beneficiul comunitii. n cea de-a doua situaie, cnd copilul a fost lsat la drumul mare tocmai n ideea c cineva se va ndura de el i-l va lua, n cazul stabilirii fptaului, pedeapsa instituit era "prinsoare vremelnic n spia dintiu dar mai uoar i cu lucru public" (art. 117-118). Este de fcut o precizare n legtur cu acest des menionat "lucru public"; n spiritul politicii iluminista tot omul, indiferent de conditie sau de tarele pe care le are, trebuie s munceasc pentru c munca, alturi de nvtur, l nnobileaz pe om. Prevederile acestui nou cod criminal erau aadar de natur s combat ceea ce Philippe Aries numea "malthusianism demografic", respectiv reducerea voluntar a naterilor observabil cam peste tot n secolul XVIII. Chiar dac fenomenul nu era aa de rspndit ca, s zicem, n Frana secolului XVIII, unde natalitatea scade sub 20 la mia de locuitori - cea mai joas nregistrat - el d totui de gndit iar factorii de decizie se vd nevoii s contracareze, n spiritul politicii populaioniste a Habsburgilor, practica pruncuciderii, sub orice form. Dei este foarte greu, dac nu chiar imposibil de precizat care este dimensiunea cantitativ a acestor practici, sursele pe care le avem la ndemn ne permit totui s constatm existena lor. Avem astfel o mrturie de la 1758 (anterioar deci epocii de care ne ocupm dar relevant), conform creia femeia Irina a lui Trifon din
20
21
22
Pravila de obte asupra faptelor celor rele i a pedepsirii lor. traducere romneasc a lui Ioan Budai Deleanu, Cluj, 1811, art 114. Pentru mai multe detalii vezi studiul lui Stephane Michaud, "Femeia" in Omul romantic, cood. Fr. Furet, Polirom, 2000, pp. 103-133. Pentru mai multe informatii referitor la numrul acestor aezminte vezi A.Rdutiu, L. Gyemant, Repertoriul izvoarelor statistice privind Transilvania, 1690-1847, Edit. Univers Enciclopedic, 1995; de asemenea vezi Lucia Protopopescu, Contribuii la istoria nvmntului din 'fransilvania 1774-1805, Bucureti, Edit. Didactic i pedagogic, 1966 sau o surs de epoc, Lucas Ioseph Marienburg, Geogrophie des Grossfurstenthums, 1-11, Sibiu, 1813.
255
Vrarea, dup ce a fost btut zile n ir i torturat, a recunoscut c i-a omort copilul nou nscut. Pedeapsa a constat n tierea capului cu securea. 23 Aadar, noul Cod criminal face dovada modernismului prin eliminarea pedepsei cu moartea. Principiul medieval "ochi pentru ochi, dinte pentru dinte" i pierde valabilitatea n societatea pe cale s se nasc. Dei Pravila nu face referire special la acest aspect se pare, conform istoricilor demografi, c un alt procedeu de limitare a numrului copiilor ntr-o societate n care avortul i infanticidul se pedepseau drastic, uneori chiar cu moartea, era asfixierea copiilor n pat, n timpul somnului. Grania dintre accidental i inteniona!, att de subire i poate din acest motiv att de speculat n mediile steti tradiionale, face ca adeseori acest gest s fie considerat un semn al neglijenei, al indiferentei, lipsei pn la urm a sentimentului de afeciune. Cele mai expuse riscului de a fi omorte erau fetele care, n scara de valori a timpului, nu preuiau mare lucru, n primul rnd pentru c, plecnd cel mai adesea din familie prin cstorie, mpreun cu dota aferent, slbeau averea acesteia. Se credea deci c fetele aduc srcie, iar n popor mai perist nc vorba c "atunci cnd i se mrit fata i arde casa". Apoi, ntr-un mediu "ostil i violent" onoarea fetelor era mereu pus n pericol, accidentele de acest fel dezonornd ntreaga familie iar pierderea onoarei, dac ar fi s o citm pe Arlette Farge, este comparabil cu moartea: "pierderea unui bun material, a unui patrimoniu este ntotdeauna recuperabil printr-un mijloc sau altul, cea a onoarei sau a vieii, niciodat". 24 A existat dintotdeauna, chiar i n societatea tradiional, sentimentul acut c trebuie ajutai, n primul rnd, cei aflai n dificultate. Dac se ntmpla ca acetia s fie copii cu att mai puternic se manifesta grija comunitii locale, cu concursul autoritilor. O dovedete din plin un act emis de guvernatorul Banffy din Sibiu, la data de 14 aprilie 1789, act ce se dovedete a fi destul de gritor vis-a-vis de problema copiilor orfani,2 5 Conform acestui document, n Transilvania se nfiinase la aceast dat un fond pentru susinerea material a acestor copii. Suma iniial a provenit, se pare, direct de la mpratul Iosif al II-lea, sum la care s-au adugat ulterior diferite contribuii ale celor cu stare. Actul n discuie stabilete o serie de dispozitii cu privire la administarea acestor capitaluri. Se dispune astfel ca averea acestor copii, care se pare c a fost nglobat spre administare n cadrul acestui fond, s fie pstrat, pe ct posibil, nemicorat, toate cheltuielile urmnd a se face din capitalul acumulat de la diverii depuntori. Numai n cazul n care acest capital se dovedete a fi insuficient pentru traiul zilnic i alte necesiti i doar dac nu se gsesc urgent alte mijloace de trai atunci, cu voia dregtoriilor locale, administratorii fondului pot s cheltuiasc din averea copilului, o parte sau la nevoie toat, pentru rezolvarea necesitilor stringente. Se admite de asemenea a se umbla la aceste averi dac "ar
putea ei nii chivemisi prin mai mare cheltuial, via mai statornic, priveghial i paz avut" pentru ca averea s nu se risipeasc n zadar.
lng
care trebue foarte tare
mare
n cadrul aceluiai proiect care vizeaz protejarea orfanilor se nscrie un document mai trziu, de la 1791, din timpul domniei lui Leopold al II-lea, care vorbete despre orfani i tutorii acestora. Documentul, mult mai temeinic elaborat dect anterioarele n acelai domeniu, reglementeaz situaia orfanilor n funcie de statutul social al acestora. Astfel se instituie msuri speciale pentru orfanii provenii din familii nobiliare, pentru cei din familiile burgheze ca i pentru copiii ranilor. Le vom analiza pe rnd tocmai pentru a evalua diferentele. n primul rnd se instituie o regul nou, conform creia, toi orfanii aflai sub tutore necesit protecia legii. Obligatiile tutorilor, darea de socoteal, suspiciunea i provocarea de daune dei fuseser stabilite nainte, acestea nu erau totui n msur s protejeze copilul, motiv pentru care se aduc o serie de mbuntiri. n ceea ce-i privete pe orfanii nobili, dac domiciliul i averea lor se afl n comitate sau scaune secuieti, avuia lor va fi administrat de ctre funcionarii superiori prin intermediul unor subordonati foarte bine alei. Aceti subordonai sunt nsrcinai cu descoperirea orfanilor de pe teritoriul lor dup care trebuie s raporteze tribunalului superior faptul c pe acel teritoriu a rmas un orfan de vi nobil. Dac din neglijenta sau greeala acestora orfanul ar fi pgubit functionarii publici vor fi trai la rspundere de ctre inalta judecat i vor trebui s plteasc despgubirile. Dac domiciliul i respectiv averea orfanului se afl n provincie, atunci vor trebui alei tutori. In cazul n care copiii au rmas fr ambii prini, tutorele va fi ales din partea ttlui sau a mamei, n functie de legtura
ZJ 24
2s
Virgil otropa, Rboaje din 'frecut n Arhiva Somean, nr. 3, 1924, p. 78. Arlette Farge, "Onoarea, necesitate privat i public" n "Istoria Vieii Private" voi. VI, p. 338. Ordonanta Guberniului Transilvaniei din 14 aprilie 1789,prin care se reglementeaz administrarea averii orfanilor, B.A.R. CJ, CRV 891.
256
de snge. Dac nu se gsete o rud care s ndeplineasc toate conditiile, atunci va fi ales un strin. Toate acestea se vor face ns numai n cazul n care, prin testament sau alt document, prinii nu au numit ei nii tutorele, care s respecte legile i s-i ndeplineasc sarcina. La instituirea tutelei funcionarii au obligaia de a evalua valoarea motenirii i eventualele datorii sau revendicri. Apoi, cu ajutorul rudelor sunt alei doi martori care, sub jurmnt, declar c cele ce sunt scrise sunt adevrate i semneaz actele. Averile imobiliare care nu mai sunt necesare sau sunt n paragin vor fi vndute iar banii vor fi depui ntr-un cont special. Toate cele rmase, inclusiv banii, sunt ncredinate spre administrare tutorelui, mpreun cu documentele care atest toate aceste lucruri. Thtela este ncredinat, conform documentului "numai acelor persoane ce se vor dovedi buni gospodari i la care sigurana i protecia orfanilor este asigurat. Anual se vor trimite persoane speciale pentru a se lmuri de buna gospodrire a averii orfanilor". 26 La fiecare sfrit de an tutorii erau obligai s dea socoteal n faa adunrii generale despre situaia orfanilor iar n caz de neglijen sau proast administrare tutorii erau trai la rspundere. Dar, pentru c tutorele "nu poate manevra averea orfanilor fr s depun efort i s-i neglijeze propria avere se cuvine rsplat, adic 1/6 din averea administrat dar fr dobnda acesteia, acesta fiind un motiv de stimulare pentru buna gospodrire". Atunci cnd orfanii ajung la vrsta major trebuie s depun o cerere de eliberare de sub tutel la consiliul de judecat, care anuleaz drepturile tutorelui acesta fiind obligat s dea socoteal pentru toi anii n care a fost administratorul averii, s plteasc eventualele pagube i s nmneze fostului protejat toate documentele ce le deine privitoare la averea acestuia. n cazul n care doar unul din prini a decedat procedura este mai simpl; printele rmas n via primete tutela, cu aceleai drepturi i obligaii, avnd drept de administrare a averii chiar i n cazul recstoriei dar fr participarea printelui vitreg, care nu are nimic de a face cu averea copilului aflat sub tutel. 27 n cei privete pe orfanii burghezi acetia se vor afla sub protecia i administraia funcionarilor publici care au obligaia "de a-i coli, de a-i nva o meserie pe fiecare dup aptitudinile de care d dovad". 28 Situaia se schimb ns cnd vine vorba despre copiii ranilor. Dac n cazul nobililor legiuitorul face uz de toate instrumentele care i stau la dispoziie pentru a asigura protectia acestor copii, pentru orfanii ranilor acelai legiuitor proclam doar c "vor fi n grija moierilor de care aparin, care vor denumi tutori care s rspund de aceti orfani i care sunt rspunztori doar n faa moierului". 29 Trebuie spus aici c, dac din punct de vedere contemporan legea pare de-a dreptul discriminatorie n epoc lucrurile nici nu ar fi putut s stea altfel. ntr-o societate tradiional n care regulile nescrise fceau ordinea, cel puin n lumea rural, ar fi fost imposibil de intervenit cu o legislaie inaplicabil. Ca s nu mai vorbim de distanele greu de parcurs care lsau lumea satului n vechea i neschimbata ordine tradiional. Iat aadar c trebuie mers pn n detaliu cu inventarierea unor astfel de situaii, tocmai pentru c aceleai reguli nu se extind asupra tuturor supuilor i nu este de ajuns, atunci cnd se descoper un document, a se invoca doar regulile generale, trebuind cutate n substrat tocmai excepiile care fac din societatea transilvnean una att de complex. Revenind la instituia tutelei mai trebuie adugat c aceleai prevederi de la 1791 sunt reluate ntr-un alt document din 1834 publicat la Braov 30 drept pentru care nu voi mai strui asupra lui, ns voi insista asupra altui decret, publicat de ctre Guberniul Transilvaniei la 14 aprilie 1789 care reglementeaz cstoria minorilor aflai sub tutelY Contrar celor afirmate n titlu, documentul nu stabilete reguli noi referitoare la cstoria minorilor aflai sub tutel, aceasta putndu-se ncheia cu respectarea condiiilor Legii cstoriilor din 1786, ct are de-a face cu vestirea drept nestatornice a cstoriilor deja ncheiate fr a ine seama de reglementrile n vigoare. Aceasta este fr doar i poate o dovad a faptului c legile date nu sunt ntotdeauna i respectate, cel puin nu de ctre toat lumea. Aadar "de s-ar cstori vreun srac de prini care n-au ajuns anii cei legiuii
26
27
28
29
30
31
Despre orfani i tutorele acestora n Koziyazgatasi biv6sag. Kataskavi biv6sag. Ovszagos leveltav, 172 3-1909, Budapesta, 1910, pp.448-546. Paragraful11. Paragraful 12. Paragraful13. Rnduial privitoare la tutel- ntiinarea magistratului din Braov, din 8 nov. 1834, prin care se reamintesc obligaiile tutorilor cu privire la administrarea averii orfanilor, Arhiva Bisericii Negre, Braov, T.f.60.III, S. rv: 19. Ordonanta Guberniului Thmsilvaniei n 3 puncte, pe baza decretului aulic din 5 martie 1789, nr.2590, prin care se reglementeaz procedura cstoriei minorilor aflai sub tutel, B.A.R. CJ, CRV 890, f. 5r..
257
(orfan}, cu voia purttoriului de grij, celui ce are stpnire peste dnsul, adec cu voia tutorelui lui i fr de fiind unul ca acesta i cununat prin popa cstoria una ca aceasta pentru aceia trebuie s rmn ntru nimic i netrebuincioas pentru c s-au fcut fr tirea i nvoiala judecii". Odat cstoria stricat trebuie parcurse o serie de etape pentru ca cei doi s se cstoreasc legal. Astfel, contractul cel vechi trebuie s ajung la "stpnirea politiceasc" cea care decide dac i n ce fel vor fi pedepsii minorii i tutorii lor pentru ,Jucru mpotriva pravilelor de judecat". Apoi, conform celui de-al treilea punct, "cnd s-ar ruga amndoao prile cele cstoritoare la judecat pentru nvoire i slobozenie i judecata de bine ar face a le da slobozenia i nvoirea sa, atuncea fiind mpiedecrile acele care sunt n contractul cel de cstorie cuprinse soverite i dezlegate i a doua oar trebuie iari s se cunune ...iar preoii n protocoalele cele de cstorie s o scrie cu toate pricinile sale mpreun cu numele mirelui i mireasii". Dat fiind procedura aa de compex nu poi s nu te ntrebi de ce se complicau oamenii s eludeze legea, avnd n vedere c mai devreme sau mai trziu bieii miri tot trebuia s dea socoteal pentru aceast mare ndrzneal. La urma urmei, judectorul putea sau nu s aprobe cererea de cstorie a unui orfan minor, i n cele mai multe din cazuri o aproba de teama concubinajului, pe cnd, n cazul acestor cstorii fcute fr voia autoritplor toate prple implicate, inclusiv preotul care oficiase actul religios, sunt pasibile de sanciuni i o foarte probabil respingere a cererii ntrzia te de cstorie. Totul rmne nc la latitudinea judectorului, totul depinde de atitudinea sa binevoitoare sau fi. Sigur, dup cum s-a putut vedea, documentul n cauz ine mai puin de creionarea unei atitudini fa de copil ct mai ales de legislaia i litigiile matrimoniale. ns, atta vreme ct avem de-a face cu o legislaie care nu este destul de explicit n privina minoratului ca i vrst, consider necesar a lua n calcul aceste referiri pentru c, nu-i aa, la 12 sau 13 ani nc putem vorbi despre
tire i nvoiala judectoreasc,
copilrie. Dac ar fi s trasm cteva concluzii privind atitudinea fa de copil pe baza acestor surse legislative atunci am putea spune c avem de-a face cu o preocupare n cretere a autoritilor fa de aceste "fiine sociale". Fie c face referire direct la copil, fie c face trimitere la cei ce ar trebui s se ocupe fr prilej de tgad de acesta, legislaia dovedete c lumea copilului nu era chiar o "terra incognita" aa cum s-a apreciat mult vreme. Chiar dac precumpnitor aceste trimiteri trebuie extrase din context, ele totui exist i vorbesc de la sine despre interesul autoritilor de a nu lsa nerezolvate probleme care in att de viaa de familie ct i de interesul comunitar. De la legislaia cu privire la botezul copiilor, care trebuia s in cont de o serie ntreag de principii i norme noi sau cstoria acestora (pentru c atta vreme ct vorbim despre cstoria unora de 11, 12 ani putem vorbi despre copii) pn la regulile speciale referitoare la tutel sau problemele orfanale, avem de-a face deci cu o intervenie direct a statului n viaa copilului, intrevenie care normeaz dar i pedepsete nerespectarea normei. Nu este de ajuns ca toate acele norme s fie date; ele trebuia i aplicate iar abaterile despre care am avut ocazia s constatm c exist au fcut obiectul unei legislaii distincte. Grija fa de copil transpare i din Codul criminal, cod care ocrotete, fr doar i poate, viaa, att a celor mici ct i a celor mari. Pedepsele instituite pentru avort ca i pentru pruncucidere i care au fost analizate pn acum doar din prisma politicii populaioniste, pot divulga i o anumit sensibilitate fa de o problem n devenire pentru o societate tradiional, aceea a contracepiei voluntare.
258
Testamentul mecenatului Nicolae Simu

Daniela DETEAN
Nicolae Simu 1 (1772-1842), funcionar regesc n Arad, a fost unul dintre testatorii n folosul culturii romne ardelene din secolul al XIX-lea. Donaia pe care a lsat-o Capitlului greco-catolic din Blaj s-a constituit n a doua mare fundaie a Transilvaniei moderne, dup cea a doctorului Simion Ramonai, averea ei cifrndu-se n anul1904la suma de 45.400 coroane (vezi Anexe, Tabelul nr. 1). Interesul pentru fundaia lui Nicolae Simu a rmas n actualitate mai ales prin mini-scandalul iscat n presa vremiF datorit tergiversrii reglementrilor fondurilor administrate de clericii bljeni. Mecenatul transilvnean Nicolae Simu s-a nscut la Ciufud, lng Blaj, ntr-o familie srac, "din prini de conditie plebei" 3 A urmat cursurile colilor din Blaj chiar dac era de credin neunit, urmnd exemplul a nenumrai elevi ortodoci din Ardeal nsetai de cunoatere. Dup un an i jumtate a fost nevoit s plece, regsindu-1 n slujba baronului Forai, fostul vicepan 4 al comitatului Arad. La reedina acestuia a nvat limba maghiar, primind o recomandare pentru a intra n administraie pe postul de "intendent de case" 5 Pe plan profesional Nicolae Simu a avansat n funcia de "criese ofiir de transport" 6 la nou nfiinatul "criese oficiolat al transportului de plutire pentru transportarea csii pe Mur i Tisa" 7 De aici se va pensiona -la desfiinarea oficiului- cu o pensie de dou sute aizeci de florini de argint pe an. Stabilit la Arad, el a reuit s strng o avere destul de mare pe care inteniona s o lase n scopuri de binefacere. Avea dou planuri: din toat avutia lui s creeze un fond din care un tnr militar romn transilvnean s studieze la Institutul Terezian din Viena (nerealizat) si s intemeieze o coal pentru creterea fetelor orfane. Iniiativele lui Nicolae Simu pun n evident factura unui iluminism ntrziat, care promova dobndirea de cunotine i dezvoltarea sistemului colar romnesc. Aceleai deziderat de educare a maselor i implicit de progres material i spiritual a fcut obiectul testamentelor prepozitilor i canonicilor bljeni de la Inochentie Micu Klein pn la Ioan Micu Moldovan. Pentru biografia lui Simu, i aa srac n date i puin cunoscut pn acum, articolele lui George Barit i Constantin Papfalvi din Gazeta de 1fansilvania 8 sunt o surs de nepreuite i foarte fertile sugestii. Cci, cu toat modestia, Nicolae Simu este n epoc o figur de mecenat notoriu, recunoscut pentru preocuprile sale culturale. nc din anul1836 el a depus 1.000 de florini n caseria cetii Arad pentru leafa clopotarului bisericii greco-catolice. De asemenea, a donat o cas cu curte n valoare de 1.000 florini bisericii uniilor din Hunedoara, prin intermediul vicarului de Haeg, Constantin Papfalvi. A lsat apoi, n urm, un testament- alctuit din anul 1839- de 8.000 de florini pentru edificarea unui Institut pentru tinerele fete orfane.
1
2
3
4
7
8
Sim sau Szim, despre el vezi Constantin Diaconovich, Enciclopedia romn, voi. III, Sibiu, 1900, p. 292; George Bari i contemporanii si, voi. Il, Bucureti, 1975, p. 283, 285, 289, 302; Idem, voi. IV, Bucureti, 1978, p. 194, 196, 206, 209, 244, 249; George Bari, "Fideicommissum", in Gazeta de Transilvania, VIII (1845), nr. 30, Braov, p. 115-116; Constantin Papfalvi, "Din Transilvania", in Gazeta de Ttansilvania, VIII (1845), nr. 55, Braov, p. 216; Idem, "Daturi din testamentul lui Nicolae Simu", in Gazeta de Ttansilvania, VIII (1845), nr. 64, Braov, p. 253-254; George Bari, "Transilvania" in Gazeta de Transilvania, VIII (1845), nr. 95, Braov, p. 377; Idem, "Copie dup testamentul lui Nicolae Simu", in Foaie pentru minte, inim i literatur, IX (1846), nr. 5, p. 37-39. Vezi articolele din Gazeta de Ttansilvania menionate mai sus. C-tin Papfalvi, "Daturi din testamentul lui Nicolae Simu", n Gazeta de Ttansilvania, VIII (1845), nr. 64, Braov, p. 253. Vicecomite C-tin Papfalvi, "Daturi din testamentul ... ", p. 253. FUncionar regal de transport Birou regal de transport al caselor pe Tisa i Mure. Vezi C-tin Papfalvi, "Daturi din testamentul ... ", p. 253. Vezi supra, nota 1.
pp 259-267
259
Testamentul mecenatului Nicolae Simu (vezi Anexe, Documentul nr. 1)- reprezentativ prin scopurile sale culturale- este un document cvasi-inedit. A fost scris de autor n limba maghiar, legalizat la 16 mai 1839 i publicat apte ani mai trziu n revista braovean Foaie pentru minte, inim i literatur de redactorul George Barit (vezi Anexe, Documentul nr. 2). Documentul cuprindea ase puncte i era autentificat prin semntura i pecetea personal a lui Nicolae Simu. Acesta testa ntreaga sa avere (n valoare de opt mii de florini de argint), Capitlului Bisericii Catedrale din Blaj pentru a o folosi n chip de fundaie, pentru coli i scopuri culturale. Condiiile puse de testator erau urmtoarele: 1) tiprirea de cri n limba romn, pentru luminarea naiei; din orice domeniu, de orice autor, la tipar aveau ntietate crile cu alfabet latin, 2) distribuirea gratuit de cri la colile steti, 3) finanarea unei publicaii n limba romn, asemntoare celor din Braov (aluzie la foile lui George Bari!), 4) ridicarea unui institut pentru creterea i educarea fetelor romne orfane. Puteau beneficia de fondurile acestei fundaii doar romnii din "clasa cea de obte", din "clasa celor mai de jos romni". Clauzele stipulate de Nicolae Simu n testamentul su dezvluie activitatea constant a autorului, i-n general a intelectualilor ardeleni (preoi, negustori, nvtori, profesori, funcionari civili, etc.), pentru mplinirea idealului naional iluminist. Ideile luminrii - preocuparea pentru culturalizarea maselor prin tiprirea de cri sau ziare n limba romn, nlocuirea alfabetului chirilic cu cel latin, libertatea religioas, dezvoltarea nvmntului - s-au resimtit n cultura romn pn trziu, la mijlocul secolului al XIX-lea, imprimnd Transilvaniei o evoluie particular. Testamentul lui Nicolae Simu reflect cu fidelitate micarea de idei social-politic, cultural i religioas a vremii. Datorit condiiilor istorice specifice n care se desfura viaa social-politic din Transilvania, intelectualitatea se vedea nevoit s urmreasc emanciparea oamenilor prin educaie i cultur. n acest scop prioritar era organizarea i dezvoltarea nvmntului n limba romn, distribuirea de cri i imprimarea unor foi publice n limba romn. Au fost momente decisive n dezvoltarea culturii romneti ardelene, clipe de cutare, dar i de manifestare a unor strlucite latene. Revirimentul colar din 1830, editarea publicaiilor braovene Gazeta de Transilvania i Foaie pentru minte, inim i literatur, nceputurile etno-folcloristicii ardelene, constituie verigi hotrtoare n procesul de "renatere cultural". Fiind pentru mult vreme deputat dietal n Arad - numit direct de mprat - Nicolae Simu era conectat la evenimentele politice desfurate n principatul transilvan. Ceea ce l-a preocupat mereu era gsirea celor mai eficiente mijloace practice (msuri pentru promovarea limbii romneti, difuzarea publicaiilor proprii, dezvoltarea reelei de coli, ncurajarea culturii) - pentru aprarea cauzei naionale. ntr-adevr, dac scrutm paginile testamentului lsat de oficialul ardean, constatm c ele se refer la diverse msuri practice destinate creterii culturale a naiunii romne din Ardeal. Fondul creat prin testament de Nicolae Simu completa nesfrita list a fundaiilor administrate de Casa Central Archidiecezan din Blaj. Dintre cele o sut aptezeci i ase 9 de fonduri i fundaii existente n anul 1898 enumerm doar cteva: fondul Basilitan, fundaia lui Ioan Bob, Dimitrie Cian junior, Petru Maior, Gavril Pop, Constantin Alutan, George Vlassa, Parteniu Moldovan, Constantin Papfalvi, Ioan Vancea, dr. Simion Ramonai, Alexandru Sterca ulupu, etc. Toate acestea, indiferent de felul administrrii lor- parohiale, protopopeti-vicariale sau diecezane- aveau n patrimoniu bunuri mobile (depuneri bancare, mprumuturi, hrtii de valoare, titluri de stat) i imobile (case parohiale, biserici, pmnt, pduri bisericeti, lunci, fnae, etc.). Custodele donaiei lui Nicolae Simu era reprezentat de Capitlul Mitropoliei de Alba Iulia i Fgra, care avea sediul la Blaj. Acestuia i revenea sarcina de-a manipula i conserva documentele, hrtiile de valoare i banii ncredinai de testator. Fondul Simu era administrat dup normele generale ale Capitlului metropolitan bljean stabilite pentru gospodrirea fondurilor i fundaiilor publice archidiecezane. Din pcate unii clerici din Blaj erau recunoscuti pentru felul defectuos de-a folosi sumele primite sub form de fundaii. Aa s-a ntmplat ntre anii 1851-1852 10 , cnd, din bursa Simion Ramonai dedicat celor mai tineri nvcei, toti capitularii Blajului i-au trimis la studii n strintate cte un nepot - de obicei nstrit. Un mini-scandal strnit n presa epocii n jurul fundaiei lui Nicolae Sinm a readus n atenie suspiciunile legate de proasta gestionare a resurselor fundaiilor cultural-colare. Comentarii pe aceast tem se regsesc n
9
to
Vezi fondul Biblioteca Central Blaj, colecia "Fondurile i fundaiunile archidiecesane", doc. Decisiunile Sinodului Archidiecesei greco-catolice de Alba Iulia i Fgra tienutu in resiedintia archiepiscopeasca din Blasiu in anii 1896, 1897, 1898, p. 13, 17, 8-9. George Bari i contemporanii si, voi. IY, Bucureti, 1978, p. 194.
260
corespondenta particular a lui Timotei Cipariu i Atanasie andor cu George Bari. De asemenea, redactorul
Gazetei de Transilvania a vorbit public despre "afacerea Simu", fcnd aluzii strvezii la trgnarea lucrurilor n legtur cu transpunerea donatiei Simula Blaj. n articolul "Fideicomissum" din Gazeta de Transilvania 11 , ntr-o coresponden datat Ungaria, 8 aprilie 1845, purtnd semntura D.M, nainte de-a pomeni numele lui Simu i donaia n cauz, corespondentul luda frumuseea moral a instituiei numite fideicomissum, al crei
rost era executarea testamentelor n mod prompt i cinstit. Se specifica apoi suma druit: 10.000 de florini, din care Capitlul din Blaj n-a primit nc nimic. Se pare c nimeni nu putea oferi informatii clare, actualizate, despre soluionarea chestiunilor legate de resursele donate de mecenatul ardean. Nici mcar cei trei executori testamentari - canonicul bljean Constantin Papfalvi, protopopul i preotul greco-catolic Vasilie Moldovan sau asesorul de Notarialgericht Ioan Szergel! Asupra fundatiei Nicolae Simu se pstra tcerea nu se tie din ce motiv. Totui, aflm c, la insistenele Capitlului din Arad, Constantin Papfalvi a adus de la Blaj suma de 10.000 de florinP 2 Din acesti bani- pentru o mai mare siguran- s-au cumprat hrtii ale statului. De asemenea, a fost fcut public faptul c 3.000 de florini se aflau n pstrarea magistrului Aradului. Despre restul banilor nu se tiau prea multe. Doar c 1.800 de florini se aflau ntr-un loc nesigur. Mai multe oficialiti ardelene au fost rugate n mod oficial sau particular s ajute la clarificarea averii lui Nicolae Simu. Printre ele, i Teodor Serb - administrator al comitatului Cara, jude suprem al oraului Arad i asesor al comitatului Cenad. Fruntaul politic din Banat i-a comunicat lui Atanasie andor c o parte din capitalul fundaiei Simu era depus n Arad iar cealalt va veni peste o lun. Situaia de confuzie, mister i aluzii fine creat n jurul fondului Nicolae Simu nu a fost eludat. O gam variat de factori au contribuit probabil la crearea acestei stri de lucruri. Scrisoarea adresat de Nicolae Simu episcopului greco-catolic Ioan Lemeni (Vezi Anexe, Documentul nr. 3) datat 20 iunie 1839, cuprinde rugmintea testatorului ctre naltul prelat bljean de-a intermedia transferul banilor fundaiei ctre custodele donaiei, prin intermediul executorilor testamentari. Tema principal a scrisorii rzbate din subtextul comentariilor, din atitudinea celui care se confeseaz, din proiectele i aciunile propuse i ntreprinse de el. Perspectivele deschise prin iniiativa lui Nicolae Simu favorizeaz nfiinarea i dezvoltarea unui nvmnt funcional, naional-romnesc, care urmrea emanciparea oamenilor prin educaie, ajungerea la contiinta de sine, descoperirea valorilor umane. Chiar dac n jurul fundaiei Simu a planat incertitudinea, testamentul deputatului va rmne, i un urma credincios i va cuta mormntul i va scrie, cu mn pioas, cuvintele care se potrivesc aproape vieii tuturor celor vrednici n lume: Voluit, quiescitP 3
Anexe
Documentul nr. 1 Arhivele Statului, Direcia Judetean Cluj, colecia Ioan Micu Moldovan privind procesullemenian {1810 -1938), nr. fond: 898, doc. nr. 21: "Fundaia Nicolae Simu (Arad): Testamentul lui Nicolae Simu" Arad, 16 mai 1839
Spre venic mrire a Preasfintei Treimi, Amin!

nvins 14 fiind despre aceea, cum c temeiul cel mai sigur al fericirii fietecrii natii este buna cretere i cunoscnd ct de rmas e natia noastr ntr aceast parte de alte natii ale nlatului Tron al Austriei, am hotrt, prin testamentul din 16 maiu anul acesta fcut, precum alturata aici parie a testamentului arat, c toat averea mea, dup moarte-mi, neavnd urmtorii, s se deie n pret i, ntemeindu-se un capital, s se
11
12
13
14
George Bari, "Fideicommissum", n Gazeta de 'fransilvania, VIII (1845), nr. 30, Braov, p. 115-116. George Bari i contemporanii si, voi. rv, Bucureti, 1978, p. 244. S-a strduit, acum odihnete n pace (lat.). Convins
261
Capitulum 15 de lege greceasc unit a bisericii catedrale din Bla, n chip de venic fundaie naional a naiei romneti, voind dup urmtoarele condiii a se pstra i administra: 1. Din vreme n care mritul Capitulum va primi capitalul mai sus numit, ndat se va ngriji ca la locuri cu securitate, pe lng procent legiuit, s-1 aeze. 2. Dorind ca folosul bunei creteri, mai cu seam ntre romnii steni, s se ntind, spre care sfrit neaprat trebuin cunosc a fi ca tiprirea crilor n limba naional, cuprinztoare de orice tiin ce ar folosi romnilor, pe ct s-ar putea s se uureze, pentru aceea hotrsc ca suma interesului ce va aduce acest capital pe tot anul s se ntoarc spre tipritul crilor care mritul Capitulum le va judeca de folos, att pentru cultura limbii romneti, care i caracterul naiei, ct i pentru buna cretere sau luminarea naiei, de oricari autori, fr de nici o deosebire a religiii, compuse, cari n-ar fi n stare cu a sale cheltuieli, sau prin cale prenumeraiei le pute tipri, lundu-se n deosebit privin ca, pentru introducerea literelor strmoeti, crile cele cu litere latina-strmoeti scrise s aib ntietate de a se tipri. 3. Dintre crile cu cheltuiala acestei fundaii tiprite sau i cumprate care se vor judeca a fi de lips pentru coli, cte se vor pute, pe seama celor mai srmane coli steti n dar s se mpart, iar din pretul ce din vinderea celorlalte exemplare se va strnge, care totdeauna mritul Capitulum l va mrgini, cevai parte potrivit, n chip de dar, lucrtorului pentru lucru i pentru de a da mai mare ndemn de a scrie s se deie, adugndu-se partea care va ntrece din preul crilor la fundaie. 4. De cumva spre cri aa folositoare nu s-ar putea ntrebuina toat suma interesului pe tot anul, se va putea sprijini i o redactie de foi publice n limba romneasc, precum cele de acum din Braov sunt ntocmite, dup cum mritul Capitulum va judeca. 5. Fiindc veche dorint am avut ca, spre ridicarea unui institut pentru creterea fetitelor romne, s-mi pstrez toat averea, crora dndu-se nvturi n limba naiei, s-i capete cultura potrivit cu a lor chemare, ca s fie mame bune, tiind cum c mamele sunt cele dinti i fireti cresctori a nscuilor, i numai pentru neajungere capitalului de a pute ae un institut a ridica, spre mai sus atinsul sfrit, mi-am mrginit cugetul. De cumva, cu vreme, s-ar afla vreun fctor de bine care s voiasc ae un institut de cretere a ntemeia, s se ntoarc i aceasta a mea fundaie spre acelai sfrit. Iar de nu va fi s se intemeieze ae un institut nicicnd, necunoscndu-se mai mult de lipsa de a se tipri cri, n bun voie va fi mritului Capitulum, fundaia aceasta oricnd spre alt mai mare folos ce se va cunoate, ns numai pentru clasa romnilor celor mai de jos, a o ntoarce. 6. Mcar c numita fundatie, ca o proprietate singur a naiei romneti, voiesc a se privi, ci pentru aceea mritul Capitulum la nimeni altul, dect episcopului diecezei Fgraului, crui ratiile n tot anul le va aterne, cu dare de seam i responsabilitate va fi insrcinat. Care spre mai mare i venic statornicie, cu subscrierea numelui i punerea pecetului le ntresc. Nicolae Szim mpr. Criese pensionar: Ghert mpr. i ales cetean n Arad
depun la mritul
L.S
15
Din lat. Capitulum = Capitol, corporatie de clerici cu caracter sacerdotal, n biserica roman.
262
Documentul nr. 2 George Bari, "Copie dup testamentul lui Nicolae Sim", n Foaie pentru minte, inim i literatur, IX (1846), nr. 5, p. 37-39.
37 ... fU.IT u
m'l'e.lwl, eCTe o Uft. uice- .... ne
~.T.aT,
pia .....,..,. de ae.1am
upe
c.w
........ aOJeiaml ai .ea aue Tpe.ee Jlicpi'li ~ +aorpeopilldepe hm anellCHI, mi nol ihe oeCTe oTina,. oenTpw n om pe a tp i .,...nT. Ka 'I'OaT'J, p.r.one 'le oaeam Dt 'lpe'le nimi a Bedepee, dap acndan. tpemee cat mai sine npiUIIl!.l ne .aioei, mi 1f .r-nTOpcep"~>m tap'l>m .to m'Ln'Lc:Tipe, aude M odiJ.Dp'Lm OIII,O .,a oiwop1S.t e d'L ICIDpa Dp'I.IBCT .fD ..Jl& dp11mf.l11i. Ceapa -r-n'leoace a da ollleaTe.wop o IO.IOp.. aDTBCTB.. , dap +D afl.& DO&CTp'l>. cope p-.c'lopT o .tamin-. powaTia-. BeCTea 10pooiepea .aioi. DeCTe D1SJ&D B'LUp'Lm ..unspind o crea dcrl'Lp1'&T'L, aa o .,._ uie, upe c'L aopince .JD deeca.+nnoi'lime a ~:ooa"'iAop 11e aaooep anaOTe.te. Aool 'lSD r.ton paiooc c'lo nza .teno,y"ndce n.,n. orpo 011p1SnzeAe dec..,.l:ne de a.tanT, wi ~D nAI,&.Tandc-. DllJ&D, apenn. o paz."'o nieziw'L ne p'Lm'lowiue.te anei zidipi e ce aede ne BOAC"l"'Jo,; n.noi deodaT'I. &JYLTTndac-. d"aclSnpa melllapi.top 'le.top mal +Da.tll,l, Ba IJO 8D b~decTQ., de BtopdHI&... .tamD"'o oewt.'pB ~,Y"OTe.Aai, '1'8pnap.IO IU'hD'LCTipeJ, OOTe'lt .ae TOioilu mi c'l'iLn'le..tO din C~aU."' -foR apeme Je o napTe a n'hd11pei p'lomac-. .fD amJI"'' ..,.'lea c-. ce au~ n 11eT iopoc, ace menea lUI zuiepeT&I doO,.pTil'l: ~ x.iape.aop n.toaTi11e. Am nozn de mwft opT p-KLpinI wi aollind .toa, clap ni'IJ odaft a'le6 opiaeAeuJU n mia .-.an aTY.n imapecie. T-J.. upea a'lemil 'leTLJ&I 11nde JYI>~na odan sl'On'IOTIJ.t DpDit'AOp; +D1'indepeta U.t"riJa.Uilj cinrapn-reKa .nrn'L 'le ee .y.n'LAil me.tnoxo .tia,. ne II.T.moii.te 11Pp...-i. mi CI' n'I>JHHl a : 4noft .JD aTmOC<t'p'lo. 11a n .. nu apan-
aenn.pr,nnP" O<ieAua.1ai ; Toan, amn.1ea inima de me.tan:x0.4(I, mi dP~t'nn idea aacl aieul ue-rpenTe +D ciorap'loTaTe, .y.a c.Yan8.1 nanpel. :' De .ta miezu aoaail, n.,eaap"lom de.ta Tic mana, .-z.p-. a ne ..... sioa a11n"L deAa npioal. upe rwen 40 'IH1:u a~eAa .epi
'tpe& COIDDU8i , W .,ndpt"Dnp'LID .._._ nQacYp'l> oope Tepau ADI Ceaep. A.leaeaodpecu.
rp.
RODIE DliD'L 1'ECTA!\IEN'fb..t A.~l NIKO.lAE Cll\1. )

Cnpe &e'laiu nn.pipe upea~. Tpeiml.
Amin.
~nBinc oz,iiad decnpe a~ee. ma,. Te m"''"' qe. mal cinp, a ~pictipPI ie\(Jt!
npit Mf!l e aaa pewepe. mi Kanocnnd ll'LY e de p'LIMC'Io aaaia noatrp'fo .fDTP'a'leftft"'o nap'l'e de UTe D.I a +D'Io.IJ&&TIUI 7p0n a AcTpief, am xO'l"Lp.TaT npin oreenmen'l' din 10. Maia anu .,.~ .,...,., npe m a.t,.npan a'li 1. aapie Tecramean~ .aal apaT"lo, 1no TOa'I"L anepH mea dD'Io mopnml, de'aftnd .,....'tOpi. '0'10 ce dea .fn npe&&, wi +nTemeinc1ace an aaniTaA c,. ce ~enH .la m-.pinA halTU . ,. ~ rpo-IBac... pin '.icepiiJ aaTedpue dio S.toa +& ~tin de BEI"IDII'Io Nodaq.ie DaiiOD8A'Ii 6 Da niel pom'loaemf. aoind d1m,. apnn.T6pe aoa dil&il a' ce nwYpa oii admioicTpa c
.:, .11\o apeo d&l. orpel p1.ndBpl c'Ai aopliiT .,_..
lin;e-n. derope &'letr -retrnmewr a .uJ N~ Cim. upe al ~ de namepo 1'p41lci.laan. Ce .n. dB a.. iinJj'1o a ce DIJUIKI tul fte'I'IJ.I aflp. Ped.
263
38
1. Din apt>mN _.n aape m.. p. sanin.l \. Ot! aamwa CDJH! ftJttli ama eo.eoO. Ra npimi uuin.AI.t mal cac namir, .fDdnn. TOape OI c'ap DITK .fDYpeBInla YOiln . . ce sa "nrpiali, &a ce'.1 ame1.e .ta .toltapi u ma inHpecusi ne 'I'OT :anu, ce aa an. ce11piTaTe ne .t1oon npooreny Aer,tiaiT. cnpiarini mi o pedasnie de .al au.ai'le .. 2. Dopind n .o.1ocu 1111nei apemepl .eimsa ponn.oeacn. npe11m 'le.te de a mal "' ceam1o .fDYpe porn'IJDI nTenl n ce din Bpamoa ~DT +nroamire, dam. . . -fDTinlh., . cnpe c..,.p,ui'r nea~pan nn.p. aaniu.e Bl 1udeEa. 7peBinJ&'It unoca a i, la Tim.pipM ~p 5. Q)iind11o nese dopinl,l.'L am aou. a.
pe
ce 1m1pe1.e, aeDTp Toan. abepeil. B'Lpopa d,t.ndee .fnn.JP'I'IIpl -fD .. imla ft81lPi CT.'mJ RalleTe Sa.tT P"' norpioin 11 1 Aop acmape. CT. ie lftllffiP. BIDO, miind &Imn mame.te C'I.DT 'lef dinn.l tui ipe!!Jl 1pecnropl a a"r.CQni.wp ne11Tpl u ..nspa o~im&il ponn.uwt. npei - c'Li, wi namal nenTp neaan1,1cpea s.an'ft. paliTepu DBl!,el I'I.T wi oenTplS lp& ..IS.III dr a DIT&R Rmll lin iDCTfnT 8 p1odiG8, IJ!epe ca6 .tlminapea .D&lliei, de opl Kapil cnpe mal cac aTncu :e>"LpmiT mlam m'ltp.3B1'opl ....,.. de II'fi o deo~:eJJip!l a pe.ai JJioiso nqe'I"U, - de llliiDIUl n upeme c'ap t,tid aomtlllce, aapil n'ap i +n eTape a aAa npeu "LnTopta de ni ne, 18pMe ce ca.1e ae.&'r~ ~i apin &a.tee npeoamopa- BO&aCI.'L &Wl\ IR nc:riuT de 11tpeUJe'pe 8 .f.O .. ... ~iei ue niTa '1n1opi. - ..n.diOfJ .,.. o- TerneH\, c'J. cr. .f.nTo:tps'h Wl n'le~tcT'L a me-a ceain npiBRJI,t.~ D811TPofDYpOdl'lepee ndauie enp.s aw.eau.t ~pmiT; eap dens .titepuop CTp'lomQlllrwi, a...pui.te e&e..te na i c-. ce .J-RTcmeeze atua 110 inCTiTn' ni'll AiHpe .tarinocTp'loiOOUJeWl c1pice ce a1a'lt a1ood, ne Gllnoclli1.ndace mai muT de .AinC1> ,.aTmieTaTe de a ce Tin'ltpi. de a ce Tiillopi IT.p[!T, .flb GIDa aoe na i o 3. PinTpe J'J,pg,i.te 11 le.ATIIUa l'le m1or. 11nnin.t andaqiea a'JI!&Cn. opi ll'lond mit andau,il 'l'in'lapire. Uli wi atmn'lpne, cnpe BAT mni mapt' !I>O,toc 'Je ce Ba luniJU,!t. zape "Ce aop ldesa a .i de .. inC"'o nPnTp .foC'I. n1mat nt:>nTpa a.tacn pOtn'loni.top uMop ciO_.i. l'ltTe ce uop 01ree. o ~ma 'Ce.1op mal df' soc, a o _,.nroap'l~>. mai c.Topmaae eao.1i 1:1.Tt>UJi .f" dap c'lt ~ &. M'~upa"' n'lmim nd~,~&ic sa o upo .fD08p1"1t. .. j)'lo din OpeJ&I.I, '18 dia BGd~!pU. npienTe ciorap.. a a~icl pom'Lneu!1 soeu 'le.topa.ta.n'l! ecemuape co 11 upior,te. &ape. 1'0Tde11na m'ltp. DD1'11A _. ... Ba m..,pr,aioi, 'le- a ~ npiai , 'li oens-p1 &"'ee& m1op. lauif'U BilW1 aap-re no-rpioin +" ain df' dop aaTO .u nimeni aATU dea'IT enic&.ooul5i die'ledi p11.lll, nenps .111pu tui rwn7p11 de a da CJ)~on.pawuaJ, a1opsi pou,iAe .fn TO'I' anaA mai ma pe .f<ndemn de a ~1pie, c'L c:e dee, .. e aa m~pae, 11 dape de CMIII'f> wi pecno aa'lt0r1o8dlce uap'rea aape. aa otnpP.1te din eo1ai.tirate aa i +nc'lop'linaT. liape eope mal mape wi &e4o&'L t.-n. opeaaA lrLpl&iAop .ta nda&&it>.
e1o
de opi '18 U!Dil'lt 'le ap o.loC pOm1oDUOp, UJep&a oMTine.,op pom'Lne C'b'ml D'loapel
ui.top .fD .AMIIa DIJ!iOaa,n,, IHpDzeTOape cnpe p-.diRapM 11n11i iocTinr nenps
lpt'"
ne nT c'ap asna
a'feea xOT1opec, sa e~ma inTepee~Al, 'le na ada'le a'ICCT &aniTa.l ne TDT anu , C'lo ce +nTI'p1.1o cnpe Tn'lopin.t npij.top, Ropto rn'Lp. lianiT1A .te aa msdeu de o.toc aru
na
..... o;
-~= ~"-' '~--o#':;-~ -J.,,_.,,,.__
264
~ clatKpiepM. a1mle.llf mi nlne
W aelllftual .ee +Dnpeca.
Apld. 1.. Mal 1839~ (.1. It) ' Niaeae Cim

'11'1'1tJ&Nil
m; t-.
lp; aene. TIIP" .... mi unc

.p Aplld.
Aa dftpe'I'N . . . ., OJille ToaT el npoii!T n. n 'nin~J. El n.rrr noni.1, wl uo:r 4perl! OpT 'IC Tp~n .. n di~11: Am wi dpt!DTf.A de a Ut\fe DennaT ne n POI'OmH.
Ama .,e h oroaan '14! .l aoep. lUi ...........

De Rllp-rlde "' ..mt oan.1 15Dd.l epl si'lii uo "'..,. Dc:rnp "' n med .a ......., K8 oaiaierpi .aa aiii'I>DT. _'line f"'& .. minii a ....., Bie _,a11111 u n:T enu. ' . Pide.(IT, pideul ...,. n. u.ltt: :
O B
~
T 8 ~~.
TOl' nDdlam
Kam o
II'IIN odan. an. aoepeca.
K'l>nd din mam'l> mi din T&'l'ro ~ din neamu 'lloa~;
.we e ea lDl .. .,.....,..

~ ml -
rrwnrr.li1J.11 n
'l'p1oiAcn.1 n.Drl t
BOtpe&eft .:
C.n aoep,
Da,.
'!\'a md
III' c:1on'l'
a. cta.- II08JI 'SOMn 1

CII>D'I'
mina.
nl&l'
.._.T ppn.
Ue appau nowre
'lrw~ . li-.'11 oi .aCT'WI u c' ..,..._ c~ aoltp, mi 11 .u..pau.,
r. ao..
ed c:apie NlT odll'l'' ami i 11pez.,., It' a om npoC'I' nnea Q -.l.e
DIN APXJBA A.ABINEl

(8pdltpe.)
Jll n'l'pe oameoT alnOQn.
Dap aama mi 'o l'IIIIO&e Dai .,..,. aoepf l"He1Bf: . El pt.c:api u. momonoae, Niu nndemT ftlld ft-:~
.t' ~
.AIIt. la .eu de r,..l. L"laa01 (planum)
caaai0.1. O +niadepe ele "'tmnie oa-
lh V ai"W ID 'IO&ah: Owrr aoep,. ari '' ,A\1'~

lktd ' ,... f t rm. .......
min .;a Amepiu L'la~o~: rambaa mi

Havane ' .,ti,.peme: ..iae_,.m~' necl ce ...... ~_.... nn.na...ad il ei a ra,....; ..ll.inp, (uosod) ra:p"' libfor. . .lirnB'I, , O. npi~:~d-J.. .U...1 ."' caloa-. AOIMMI!: aopae, loqaela.
U....-r n.- am +nrpooa'l' 1 A...m m'ap 10&1 uea OMCb.

Rell'l'pl 'lie.u. de.u caT. Il dea pt'l'l'.l aoepieJ F.t ne nacni'IT nO'I' n "1 ;..._,
"P""
Aei Aeinr, a aeorezt ao.1ei;' .leiT. no.aeil'.
K....r n u-ru mhue.all . .1'poanu am ~-

K1.'lf
lledllJ!f:
'*
M,
Mliar <~ligo). Ape IDaianpl: mapa
M..n~.
ei,
IID 'IOGli Il
C'JaDT
soep, ad n pp.n.
J>auimt' 'li~.
(fe aoepT n. peetld'nJI' '
nT ~-~
eenpl, (.M ~~emel) apiait. modfrne;--C A ct m1tchpi,' mo:
, depe. nmaua.
265
Documentul nr. 3 Arhivele Statului, Direcia Judetean Cluj, colecia Ioan Micu Moldovan privind procesul Jemenian {1810 -1938}, nr. fond: 898, doc. nr. 21: "Fundaia Nicolae Simu (Arad): Scrisoarea adresat episcopului Ioan Lemeni de Nicolae Simu" Arad, 20 iunie 1839
Prealuminate i Preasftnite Doamne Episcop, Domn mie Preandurat!

Dup dorina mea, Prealuminatei Mriei tale, de a pune puina avere-mi cu care Dumnezeu m-a druit
pe altariul dulcii frii, am aezat prin testament precum din autentica parie subalturat se vede: ca dup moarte-mi, toat averea mea s se deie n pret i, fcndu-se un capital s se depun la mritul Capitulum al Catedralei Bisericii din Bla, pe lng care i eu cea dintiu dulcea a tiinelor am fost norocos a gusta, n chip de venic Fundaie, care dup nelesul alturatelor aici subalturate condiii s o administreze. Prin descoperirea cugetelor mele, n irul condiiilor atinse nu la alt ceea anta m-am srguit dect la binele ce ar putea izvor naiei din mcar ct de puin sprijoan public, ce se va putea ntemeia din prea ngusta mea avuiu, care n preul banilor de acum umbltoriu ca la 8000 de fiorini n argint; dup ajutorul a Celui Totputernic, ndjduiesc c se va ridica pentru aceea mritului Capitulum, nicicum ai prescrie nu voiesc ca fundaia aceasta dup a sa mai adnc prevedere s nu-i fie n voie deplin, spre alt mai mare folos dect la care am antat eu cu a mea pricepere a o ntrebuina, ns tot numai pentru clasa cea de obte a romnilor, precum aceasta i n pontul a 5 le am atins. Iar de Prealuminata Mrirea ta, umilit m rog ca cu printeasc ndurare, s binevoieti a-mi miloci, ca Prealudatul Mrit Capitulum, pe lng cuprindere a i pstrarea mai sus numitelor documenturi, s binevoiasc a se nsrcina cu luarea n grij pentru de a primi la vremea sa de la tiuii executori a testamentului capitalul, spre ntemeierea zisei fundaii, rugndu-m de nduratul rspuns pentru de a putea ti primit-mi este cererea sau nu, precum i despre aceea cum prin reverendissimul domn Constaniu PapfalvP 6 parochul i vicariul de la V[ajda] Hunyad 17 druin care am fcut cu lsarea unui fond cu cas preuit n 1050 fiorinti [va]lut pe seama parohiei greco-catolice de acolo, Prealuminatei Mritei tale ntiinat este sau nu? Pe lng trimiterea scrisorii cuprinztoare de aceea druin, Preanaltei graiei a Mriei tale, pe lng srutarea Dreptei i descoperirea aceii mai fierbini a inimiei mele poft, ca Dumnezeu, spre a naiei noastre fericire nc muli ani s se triasc, de pururea recomnduit r.mnd,
Al Prealuminatei Mrirei tale
prea aplecat i umilit serv, Nicolae Szim mpr oficier pensionat
Tabel nr. 1: Sumele* nregistrate n fondul Nicolae Simu ntre 1842-1904 Anul
1842 1895 1896 1.320 fi. 46 cr. 1.338 fl. 0,66 cr.
Fonduri intrate
Fonduri ieite
Fonduri active
8.000 fiorini 21.750 fi. 22.421 fl. 56 cr.
Fonduri pasive
Cheltuieli n scopul fondului
17 fl. 54 cr.
851 fl. 66 cr.
16
bljean originar din satul Popfalu, lng Cluj. Urmeaz Liceul greco-catolic din Blaj i Facultatea teologic. ntre 1825-1833 este profesor la Blaj, dup care pleac n comitatul Hunedoarei, ca paroh, apoi ca vicar foraneu al Hategului. Din 1887 este mare prepozit al Arhiepiscopiei i Mitropoliei de Alba-Iulia i Fgra. Date biografice despre Constantin Papfalvi se gsesc n Augustin Bunea, Constantin Papfalvi, n voi. Discursuri. Autonomia bisericeasc. Diverse, Blaj, 1903, p. 109-140; George Bari i contemporanii si, coord: tefan Pascu i Iosif Pervain, voi. rv, Bucureti, 1978, pp. 1-36. 17 Hunedoara.
Constantin Papfalvi (1804-1892) canonic
266
1897 1898 1904 904 fi. 20 cr. 886 fi. 37 cr.
21.898 fi. 22.522 fi. 98 cr. 45.500 coroane
850 fi.
* Datele au fost preluate de la Arhivele Statului, Direcia Judeean Cluj, fondul Biblioteca Central Blaj, colecia "Fondurile i funda iunile archidiecesane", doc. Decisiunile Sinodului Archidiecesei greco-catolice de Alba Iulia i Fgra tienutu in resiedintia archiepiscopeasca din Blasiu in anii 1896, 1897, 1898, p. 13, 17, 8-9 i C-tin Diaconovich, Enciclopedia romn, vol. III, Sibiu, 1900, p. 292.
267
Date privind istoricul familiei Boiu din Sighioara. Testamentele lui Zaharia Boiu senior
Mihai ADONIS
Prezentul articol se dorete a fi o modest completare adus istoricului familiei Boiu din Sighioara, familie care a avut un aport considerabil n plan religios, colar i cultural pentru romnii din Transilvania n general, i pentru cei din oraele Sighioara i Sibiu n special. Zaharia Boiu senior (tatl) (1800 - ?) a trit n secolul al XIX- lea i a fost preot paroh ortodox al oraului Sighioara. Pe lng munca sa de preot a desfurat o vie i fructuoas activitate n domeniul cultural, mai ales n cel al nvmntului romnesc. Dovad n acest sens a stat coala romneasc confesional, pe care a reuit s o organizeze cu eforturi materiale i financiare considerabile, n Cetatea Sighioara, n anii 186018611. Fiul su, Zaharia Boiu junior (1834-1903), unul dintre primii absolveni romni ai Gimnaziului german din Sighioara (1854) a avut un destin oarecum diferit de cel al tatlui su. Sprijinit la un moment dat de ctre mitropolitul ortodox al Transilvaniei Andrei aguna, Zaharia Boiu jr. ajungea profesor la Institutul teologicpedagogic din Sibiu (1861-1870), iar mai apoi preot paroh la biserica ortodox din Sibiu-Cetate (1863-1895) 2 Pentru noi este foarte important s accentum faptul c n istoria cultural a romnilor din Sighioara au existat dou persoane cu numele de Zaharia Boiu. Sighioara este legat mai mult de numele lui Zaharia Boiu tatl, ale crui preocupri religioase i pedagogice au premers activitatea didactic i religioas de mai trziu a lui Zaharia Boiu junior, la Sibiu, or~ul unde va i muri, la vrsta de 69 ani. Legturile acestuia din urm cu Sighioara au continuat i dup stabilirea sa definitiv n Sibiu (1861). Tema lucrrii noastre o constituie semnalarea existentei i prezentarea a dou testamente, unul olograf, altul autentic, ntocmite de Zaharia Boiu senior n anul1867, respectiv 1878. Nu ne-am propus n aceast etap a cercetrii noastre analiza critic a acestora sau compararea lor cu alte testamente ale secolului al XIX-lea din Transilvania. Anexele I-II i III-IV ale prezentului articol redau forma original i cea n transcriere a celor dou documente. n luna mai a anului 1999 au fost donate Muzeului de Istorie din Sighioara, de ctre domnul Dumitru Benone Mehedin (care la acea vreme locuia pe str. Bastionului nr. 2 din Cetatea Sighioara), un numr de 16 manuscrise i imprimate, unele redactate n limba romn, altele n limba maghiar sau german. Dup spusele domnului D. B. Mehedin acestea au fost descoperite de ctre domnia sa n podul casei din Str. Bastionului nr. 2 (Cetate), cas care fusese cumprat pe la 1950 de ctre familia Drago-Moldovan, bunicii sotiei sale. Cele 16 manuscrise i imprimate gsite n anul1999 sunt pstrate astzi n Arhiva Muzeului de Istorie din Sighioara. Acestea sunt: Testamnetul olograf al lui Zaharia Boiu senior; Sighioara, 1867; Un certificat de bacalaureat imprimat, pe numele lui Moldovan Demeter, emis la Ordoheiu-Secuiesc (Szekely- Udvrhely) n data de 30 iunie 1868; Un certificat militar emis la T'argu Mure (Mar6svasarhely)la data de 8 octombrie 1868 pe numele lui D. Moldovan, de ctre K. K. Erzherzog Heinrich 62 Linien Infanterie Regiment Ergnzungs Bezirks
1 2
Aurel Stoicoviciu, Monografia Bisericii Ortodoxe Romne din Corneti, manuscris, Sighioara, 1956, p.15. Pentru mai multe informatii privind viata i activitatea lui Zaharia Boiu jr. vezi: Vasile Niu, Zaharia Boiu, n Profiluri mureene, voi. 1, Tg. Mure, 1971, p. 200; Dicponarulliteraturii romne de la origini pn in prezent, Bucureti, Ed. Academiei R. S. R., 1979, pp. 110-111; Bibliografia romneasc modern {1831-1918), voi. 1 (A-C), Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic, 1984, pp. 399-401; Mircea Opritiu, Ion Mari, Mic dicponar de personaliti care s-au nscut, au trit i au creat ori au avut legturi cu meleagurile sibiene, roscico/ul 1 (A i B), Biblioteca Astra, Sibiu, 1996
.a.
pP.
269-280
269
Commando (Regimentul nr. 62 de infanterie cezaro-criesc Arhiducele Heinrich, Comandamentul regional auxiliar); Testamentul autentic al lui Zaharia Boiu senior; Sighioara, 1878; Coperta fa a volumului Semine din agrullui Christos. Cuventri Bisericesci pe tote duminecile, prasnicele i serbtorile de pres te an, precum i la casuale bisericesci publice i private, de Zacharia Boiu, Asesor consistorial, protopresbiter, membru coresp. al Academiei Romne, fost professor seminarial i paroch al bisericei ort. din Sibiu - cetate, etc. n trei tomuri. Cu binecuvntare archiereasc. Tomul II. Cuventri la prasnicele i serbtorile de preste an precum i la casuale bisericesci, Sibiu, 1899, Tipariul tipografiei archidiecesane, Editura autorului; Necrologullui Zaharia Boiu junior (fiul) (1834-1903)- imprimat- "Institut de intreprinderea pompei funebre, concesionat din oficiu, a lui Fritz Elges, Tipografia Archidiecesana n Sibiu"; Sibiu, 6 noiembrie st. n. 1903; O adeverin imprimat a Oficiului protopresbiterial Sighioara prin care se adeverea c suma de 25 coroane din parohia Cohalm (Rupea) a fost oferit fondului de pensii al Oficiului casei arhidiecezane din Sibiu; 20 septembrie 1907; O carte de vizit imprimat cu numele lui Gheorghe Gociman i soia, din Predeal?, funcionar C. F. U.; 1909; Un program imprimat al Concertului Societii Academice "Romnia Jun" din Viena, cu o meniune "la pian d-ra Aurora de Barbu"; 10 mai 1912, 3 p.; O brour cu Alt. de lege XVI din 1913 despre regularea competinelor dela colile primare populare cu caracter communal i confesional. Traducere de Dr. Ion Mateiu, Sibiu, 1913, Tiparul tipografiei arhidiecezane, 34 paragrafe, 19 p.; O carte potal semnat de ctre "Severa i ai si" din Reghin pentru Demetriu Moldovan, protopop la Sighioara; 17 februarie 1917; Matricola Protopresbiteratului Sighioara pe numele preotului paroh din Cri (jud Mure astzi)- Ierofteiu Viscreanu din Archidieceza ortodox romn de Alba Iulia i Sibiu, emis la Cri n 7 decembrie 1922; Matricola Protopresbiteratului Sighioara pe numele preotului paroh din oard (jud Mure astzi) -Ioan Dan din Archidieceza ortodox romn de Alba Iulia i Sibiu, emis la oard n 7 decembrie 1922; Necrologullui Sever de Barbu (1860-1932), Sighioara, 28 decembrie 1932; O fotografie alb-negru (14x23cm) cu Zaharia Boiu jr. la maturitate.
juridic
nainte de prezentarea celor dou testamente mai sus amintite am dori s explicm, pe scurt, noiunea de testament. Testamentul este un act unilateral, revocabil, care produce efecte din momentul morii testatorului i prin care acesta dispune cu titlul gratuit de toate bunurile sale (legatul universal), de o fraciune din ele (legat cu titlu universal) ori de unul sau mai multe bunuri determinate (legat cu titlu particular). 3 Ca i n zilele noastre un testament din cea de a doua jumtate a secolului al XIX-lea, era un act solemn i putea fi de trei tipuri: olograf, autentic i mistic (secret). Testamentul olograf era scris n ntregime, datat i semnat de ctre testator. Testamentul autentic era testamentul cruia autoritatea judectoreasc (sau notarul) i conferea autenticitate, conform dispoziiilor legale. Testamentul mistic era o form intermediar ntre cele de mai sus. Acesta era semnat de testator, strns, sigilat i prezentat tribunalului, care punea pe el o supraapreciere autentic, testamentul rmnnd secret pn la moartea testatorului. 4 n Ungaria i Transilvania Codul Civil austriac a fost introdus n anul1853, iar dup 1867, data de la care Ungaria a obinut drept propriu de legiferare, acest cod a fost completat i modificat cu o serie de legi, decrete i ordonane elaborate n statul maghiar, ntre anii 1867-1917. n ceea ce privete succesiunea testamentar, Codul Civil austriac a fcut distinctia ntre testament (act de ultim voin, prin care ntr-una din dispoziiile finale se fcea referire la motenitori) i codicil (act n care se cuprindeau alte dispoziii, nefcndu-se numire de erezi). Aceast deosebire a avut o important practic, testamentul ulterior scotndu-1 din vigoare
3
Istoria dreptului romnesc, voi II, partea a doua, coordonator Ioan Ceterchi, Bucureti, Ed. Academiei R. S. R., 1984, p. 157; Codul Civil, Bucureti, Ed. AII, 1993, art. 802 i art. 858. Dumitru V. Firoiu, Istoria statului i dreptului romnesc, Bucureti, Ed. Didactic i Pedagogic, 1976, p. 200.
270
pe cel anterior, n timp ce la codicil nu exista un asemenea efect. Dreptul maghiar nu a recunoscut aceast
distincie.
n Transilvania celei de a doua jumti a veacului al XIX-lea testamentele private au fost scrise i redactate n prezena martorilor, chemai s constate n persoan faptul c testatorul nu a fost nelat sau dus n eroare, martorii trebuind s dovedeasc pe act c testatorul a subsemnat testamentul n prezena lor, iar n cazul n care acetia nu tiau carte, trebuia s se fac "citirea" i nu "artarea" testamentului. 5 n aceast categorie se ncadreaz i cel de al doilea testament al lui Zaharia Boiu senior (1878). Testamentul olograf al lui Zaharia Boiu senior dateaz din anul 1867, dup cum se poate observa i din inscrisul aflat pe exteriorul hrtiei pe care a fost scris: "Testamentul nostru din anul1867 fcut". Alctuit n urm cu 137 de ani, acest testament prezint o serie de caracteristici, care se cuvin a fi semnalate. Textul este scris ntr-o grafie latin, cu cerneal de culoare neagr, n limba romn i numr 31 de rnduri pe foaia nti recto, 32 pe foaia nti versa i 3 rnduri pe foaia a doua recto. Scrisul de pe foia nti recto i versa este identic i aparine lui Zaharia Boiu senior. Textul de pe foaia a doua recto este diferit n privina formei literelor i a fost adugat probabil n anul 1878, cnd Zaharia Boiu sen. ncheie testamentul autentic la un notar. Hrtia, uor nglbenit, pe care a fost scris textul, este o hrtie de bun calitate, avnd limea total de 42cm i lungimea de 34cm. Caligrafia cuvintelor scrise de Zaharia Boiu sen. este una relativ uor descifrabil, fiind folosite n text pe lng literele latine, cifrele arabe i semnele de punctuaie. Informaiile de ordin istoric i genealogie cuprinse n acest testament olograf sunt deosebit de valoroase i nsemnate pentru noi, pentru istoricul familiei Boiu din Sighioara. Formula de nceput este una pur cretin, invocndu-se numele Sfintei Treimi: "In Numele Tatalui, si al fiului, si al S. Duhu" dup care urmeaz textul propriu-zis al testamentului. Aflm acum c "subscrisii capi de familia Boiu din Sigisioara" se aflau n 1867 n cel de al 44-lea an al cstoriei, ceea ce nsemna c Zaharia Boiu sen. s-a cstorit n anul 1823. Soii Boiu "fiindc ora mortii atotpamanteanu este nesciuta [... } puina avere castigate de noi cu insus munca manilor nostre [... ] renduim cele urmatore [...}."Din rndurile 11-14 ale testamentului cunoatem c Zaharia Boiu senior s-a nscut n anul1800 i era n 1867 preot paroh i protopop ortodox (greco-oriental) al oraului Sighioara. Soia sa, "protopreoteasa Ioanna Palusian" s-a nscut n anul 1806, iar cstoria celor doi a avut loc la Sighioara n 13 februarie 1823. n urma acestei cstorii s-au nscut 6 copii din care 5 erau cstorii n anul 1867: Elena (nscut n anul 1824 i cstorit a doua oar, cu Ioan Nyerges); Marinca (nscut n 1828 i cstorit cu Ion Boian); Zacharia (nscut n 1834, cstorit cu Caliopi Demian); Dumitru (nscut n 1836, cstorit cu Carolina); Maria (nscut n 1841 i cstorit cu Ioan Ciceiiu) i Ioana (nscut n 1847 i necstorit). Cei cinci copii care erau cstorii "sa romana multiemiti cu ajutoriul ce pene acum s-au impartasit dela
noi mult putinu, precat ne-au fost putintia parinteasca, iar Ioanni, carea pene acum nou avut dela noi inca alte decat crescerea i daruim via de peste pod, care este intre vecini: fohan Schenauer si Cararea Viilor[... ]" cu
meniunea c dac
unul dintre soi va muri, cel n via va folosi via n comun cu Ioana, mezina familiei. 6 ntr-o alt dispoziie a testamentului se precizeaz c "[ ... ] bucatele ce vor fi in anul cand se va templa
moartea unuia din noi: cucuruzu, vinu, slanina si hainele de pat si de inbracaminte sa nu se iaie la impartiala ci se remana la partea remasa in veduvie". Se poate lesne observa c testatorul prin dispoziia aceasta dorea
o oarecare siguran material pentru cel rmas n via, prin transmiterea foloaselor bunurilor mobile ale familiei. Este probabil ca o alt parte a "averii" familiei Boiu s fi constat la acea vreme i n bani, din moment ce se indic n testament: plata unei datorii de "200 f M. C.la D. Vagner Batrinu", "ingroparea cuviincioasa" a celui mort i nu n ultimul rnd mprirea "dupa legi, luund toti 6 frati parte egal indreptatita unu ca alt; de sine
intielegandu-se, ca partea veduvita are dreptu de a lua inainte, apoi copii toti 6, a lor intocma se impartiasca".
Dac pn
consemneaz
acum testatorul a dispus de partea bunurilor mobile, ctre sfritul testamentului se
"averea statatoare", care se compunea n anul1867 din: casa cu grdina, via din Venchi i locul de curte din Corneti "cu piatra de zid uit care va fi cam la 15 stenjeni". Zaharia Boiu sen. mai preciza aici, ca i o ntrire a celor menionate n rndurile de mai sus ale testamentului, c "averea mictoare ce va fi toto se va imparti".
5
6
Ibidem, p. 201.
Testamentul olograf a/lui Zaharia Boiu senior, manuscris, 1867, foaia nti recto.
271
n finalul testamentului remarcm c cele scrise n aceast form, au constituit vointa final a testatorului n ceea ce privete averea sa i din "iubirea cea parinteasc rogam pe toti fii, se se invoiasca si sa subscrie ca lege [... ]". Formula de ncheiere este din nou una religioas ''[. .. ] Binecuvantare cereasca, pogorata in urma Binecuvantarilor parintesci".7 Cuvintele "Zacharia Boiu Parochu i Protap Sigis. Gr. Or. Tata" i semntura acestuia, alturi de numele "Ioana Boiu nascuta Palusian. Muma" se afl nscrise n finalul testamentului olograf din anul1867. Dei este relativ simplu ca i form de exprimare i alctuire, acest testament ne ofer o prim nelegere a faptului c n oraul Sighioara, n cea de a doua jumtate a secolului al XIX-lea au existat dou persoane cu numele de Zaharia Boiu, unul fiind tatl, iar cel de al doilea fiul. Zaharia Boiu sen. s-a cstorit n Sighioara la 13 februarie 1823 cu Ioana Palusian, cu care a avut 6 copii: Elena, Marinca, Zacharia, Dumitru, Maria i Ioana. Zaharia Boiu jr. s-a cstorit cu Caliope (1840-1933), fiica negustorului grec Damianos, participant la micarea eterist i refugiat n Transilvania, la Sighioara, unde i-a ntemeiat o familie. 8 Cel de al doilea testament al lui Zaharia Boiu sen. a fost autentificat la Sighioara n data de 6 iunie 1878 de ctre Horsia Agoston, notarul regal al oraului liber-regesc Sighioara. Hrtia pe care a fost scris testamentul este o hrtie tip, cu numr de nregistrare, stema regatului Ungariei n partea superioar la mijloc i titlu (act notarial), imprimate n limba maghiar la tipografia Binder & Horeth din Sighioara. Grafia latin, cu cerneal neagr a textului cuprinde 21 rnduri pe prima pagin, 27 pe cea de a doua, 30 pe a treia i 29 rnduri pe pagina a patra. Pe pagina 1 primele 3 rnduri sunt tiprite, iar apoi urmeaz textul manuscris, 15 rnduri introductive n limba maghiar i 6 n limba romn. Pagina 4 include doar 1 rnd n limba romn i 28 n limba maghiar9 , un timbru de autentificare de 50 criari (otven krajcz6r). tampila oficial a notarului regesc Horsia Agoston din Sighioara, cu stema regatului Ungariei n centru i semntura notarului certific autenticitatea documentului cuprins n cele 4 pagini manuscrise. Credem c scrisul din acest document aparine notarului Horsia Agoston. Forma literelor cuvintelor din testament este total diferit de cea din primul, multe dintre acestea avnd diverse accente fonetice, specifice limbii maghiare scrise. Dimensiunile hrtiei sunt: lime 42cm, lungime 34cm, iar scrisul este uniform pe toate cele 4 pagini, care sunt numerotate, prin imprimare, n partea superioar. Acest act notarial a fost redactat i autentificat n 2 exemplare, unul la testator, altul la notar i a fost nregistrat la nr. 55/1878. n cele 15 rnduri introductive ale testamentului autentic, scrise n limba maghiar, notarul regal Horsia Agoston ne comunic c acest testament este scris la dorinta lui Zaharia Boiu senior, preot paroh greco-oriental (ortodox) la Sighioara i a soiei sale Ioana, nscut Palusian, locuitori ai oraului Sighioara, n cartierul Corneti, la casa cu nr. 63. Martori la ncheierea i autentificarea acestui act au fost Olteanu Vasile, picher i Moldovan Mihaela, nvtoare la o coal "poporal" din ora 10 Soii Boiu dispun "din liber vointia, in privintia averei[... ] pentru casulu martei[... ]". Cele 5 paragrafe numerotate ale testamentului cuprind cele 5 mari dispozitii ale testatorului, dispozitii pe care le redm n rndurile de mai jos. n prima dispoziie, Zaharia Boiu sen. "donezu i legatuiescu sociei mele de casatoria foanna Boiu, nascuta Palusian, tate vestmintele, bucatele, cari vor remane dupa mine, si intrega mea parte din vinia, ce o posedam ambii, si este cuprinsa in cartea funduaria a comunei urbane Sighisiora nr. prot. 204 nr. curg. 3, nr. tap. 5985, 5986, 5987 i 5988 si dispunu ca deca voiu muri eu inaintea soeiei mele, aceste avere[... ]". Bunurile intrau n exclusiva proprietate i posesie a lui Ioana Boiu doar la moartea soului ei. A doua parte din averea familiei se mprea dup prevederile legale ntre copii: Marinca, Zaharia jr., Dumitru, Maria i Ioana. Numele celui mai mare copil al soilor Boiu, Elena, nu mai este menionat n acest testament (probabil murise n intervalul de timp 1867-1878)),11 A doua dispozite a testamentului cuprinde exact aceleai prevederi ca i prima, dar este valabil n cazul n care soul, Zaharia Boiu sen., va muri naintea soiei sale, Ioana. Dispoziia
7
10 11
Testamentul olograf a/lui Zaharia Boiu senior, manuscris, 1867, foaia nti versa. Mircea Opriiu, Ion Mari, Mic dicionar de personaliti care s-au nscut, au trit i au creat ori au avut legturi cu meleagurile sibiene, Rlscicolul 1 {A i B), Biblioteca Astra, Sibiu, 1996. in s mulumesc i pe aceast cale domnului Nagy VLlmos (Sighioara) pentru ajutorul acordat la traducerea textului din limba maghiar n limba romn. Testamentul autentic al lui Zaharia Boiu senior, manuscris, 1878, pag. 1. Ibidem, pag. 2.
272
dou dispoziii testamentare: "Prin urmare, oricarele dintre noi va mori antaiu - celu remasu in vietia are se capete in eschisiva sa proprietate tote vestmintele si bucatele nostre cum si intrega vinia de sub nr. prot. 204 nr. curg. 3, nr. top. 5985, 5986, 5987 i 5988."
a treia din testament rezum primele
De o atenie aparte se bucura n acest testament mezina familiei Boiu, Ioana, care ntre timp se cstorise se numea Moldovan. Aceasta motenea, n momentul morii prinilor si, cu drept exclusiv de proprietate, via amintit mai sus la numere cadastrale din cartea funciar a oraului Sighioara. Ultima dispoziie prevedea ca "Ceea/alt avere, ce va remane dupa moartea nostra a amendorora, (afara
i
de vini a legata fii ei nostre joanna marit. Moldovan u, sub p. IV), sa se imparta, dupa subtragerea passiveloru intre toti fiii nostri: Zacharia, Marinca, Dumitru, Maria i foanna in parti egale. "12
Cele cinci dispoziii ale testamentului lui Zaharia Boiu sen. din anul 1878 sunt relativ diferite de cele cuprinse n testamentul olograf din anul1867. Prevederile testamentare, trecute n acest testament de mna notarului regal Horsia Agoston ne permit nelegerea situaiei materiale i financiare a soilor Zaharia (78 ani) i Ioana Boiu (72 ani), care au dispus prin propria lor voin de averea lor, care era motenit dup moartea celor doi, de ctre cei 5 copii. Testamentul consemneaz faptul c unul dintre martori era analfabet (Vasile Oltean) i c prile testatoare i martorii i-au prezentat acordul i nelegerea lor fa de dispoziiile testamentare i au dovedit sub semntur proprie c erau n deplintatea facultilor mintale. Martorii, Mihaela Moldovan i Vasile Oltean, au asistat alturi de testatorii Zaharia i Ioana Boiu, la scrierea testamentului de ctre notar. Pentru emiterea acestui act oficial, notarul a avut urmtoarele cheltuieli: 4 forini pentru taxa de timbru, 1 forint deplasarea, 1 forint ntocmirea actului, 70 criari scrisul actului. n total, onorariul notarului regal pentru acest testament a fost de 6 forini i 70 criari. Totodat notarul Horsia Agoston certifica faptul c un exemplar din acest act notarial rmnea la el i era identic cu cel original. n finalul testamentului se afl timbru} de 50 de criari prin care s-a autentificat testamentul, tampila oficial a notarului i semntura acestuia, 13 elemente care ofereau putere deplin aplicrii dispoziiilor testamentare ale lui Zaharia Boiu senior. Credem c prezena celui de al doilea testament a anulat dispoziiile testamentare din primul. Ar fi interesant de urmrit n timp i de cercetat aplicarea celor 5 dispoziii testamentare ale lui Zaharia Boiu senior i consecinele acestora asupra evoluiei ulterioare a familiei Boiu. Cele dou testamente ale lui Zaharia Boiu senior pot fi calificate drept o surs preioas de informaii n ceea ce privete atitudinea n faa morii a unui preot romn ortodox din cea de a doua jumtate a secolului al XIX-lea. Problemele ridicate de aceste dou documente se includ cu succes n sfera mentalitilor i a sensibilitilor legate de fenomenul morii. "Testamentul chiar dac este n mod paradoxal un document prin excelen subiectiv, dezvluind eul interior n resorturile sale cele mai intime i mai profunde, el devine pentru istoric unul dintre documentele cele mai obiective. Realizat naintea momentului final, sau chiar n circumstane care preced agonia, el ofer bilanul atitudinilor celor mai sincere, pentru c nimeni nu trieaz cu propria sa moarte". 14 Putem considera cele dou testamente drept dou mrturii care ne ndrum asupra gesturilor n faa morii ale unui om cu o pregtire teologic, care a neles pe deplin faptul c moartea este un dat al vieii. Prezentarea celor dou documente reprezentative pentru istoricul familiei Boiu din Sighioara a permis printre altele, nelegerea mai exact a numelui Zaharia Boiu n istoria oraului Sighioara din secolul al XIX-lea. Am considerat necesar s redm acest aspect mai puin cunoscut al istoriei romnilor din Sighioara pentru a aduce clarificrile necesare asupra celor dou persoane care au purtat acelai nume - Zaharia Boiu, dar care au avut destine i cariere n dou orae diferite- Sighioara i Sibiu. Datele importante cuprinse n cele dou testamente au permis reliefarea unei imagini mai complete asupra celui care a fost Zaharia Boiu senior, despre care informaiile sunt destul de puine. n finalul acestui articol ne exprimm sperana unor cercetri mai amnunite i mai complexe privind istoricul familiei Boiu din Sighioara, analize care s dezvluie i alte aspecte inedite sau mai puin cunoscute din istoria romnilor sighioreni.
12
13
14
Ibidem, pag.3. Ibidem, pag. 4.

Simona Nicoar, Toader Nicoar, Mentaliti colective i imaginar social. Istoria i noile paradigme ale cunoaterii, ClujNapoca, Presa Universitar Clujean/Mesagerul, 1996, pp. 105-107.
273
Data About the History of Boiu Family from Sighioara. The Wills of Zaharia Boiu Senior
Summary
The author of this article presents the two wills of Zaharia Boiu senior discovered in the year 1999 in Fortress. One of these wills was written by Zaharia Boiu in 1867 and the second was written and legalized for Zaharia Boiu senior by the royal notary Horsia Agoston from Sighioara (second half of 19th Century). These wills are very important and valuable for the history of mentalities and for understanding the attitude towars death in 19lh Century in Transylvania.
Sighioara
274
275
~
~
~ ~~~~~~-~~~~~,~~-------~
276
'
r"l
"
j:l...
"'
oh
277
ANEXAm
Testementul olor:m.f al lui Zahqrig Boiu senior (186Zl
Foaia 1 recto
"Sigisiora diua anu 1867. In Numele Tatalui, si al Fiului, si al S. Duhu! Noi subscrisi capi de familia Boiu din Sigisiora cu dara lui Dumnedieu ajungend intrai 44le an al casatorii nostre nevedem acum ajunsi la marginea ace stii vieti trecatore; si fiind ca ora morti atotpaminteanu este nesciut, si pentru ca fiilor nostri cei pene acum cu noi bine pociuiti putina avere castigata de noi cu insus munea manilor nostre, ce va ramanea de noi se nu le fie causa de ciarta, si diferintia intre ei, renduim cele unnatoare: Zacharia Boiu Parochu si Protopopu Sigisiori Gr. Or. nascut in anul1800. Sotia mea Protopreoteasa Ioanna Palusian nascuta in anul1806. Casatoriti 1823. 13 febr. -. Fii nostri 1. Elena, nascuta in anul1824. Casatorita cu Ioan Njerges, intra 2 a Casatorie a ei. 2. Marinca, nascuta in 1828. Castorita cu Ion Boian. 3. Zacharia, nascut 1834. Casatorit cu Caliopi Demian. 4. Dumitru, nascut 1836. Casatorit cu Carolina. 5. Maria, nascuta 1841. Casatorita cu Ioan Ciceiiu. 6. Ioanna, nascuta 1847, pena adi inca necasatorita. Toti cei 5 Casatoriti se remana multiemiti cu ajutoriul ce pene acum sau impartasit de la noi mult putinu, precat neau fost putin tia parinteasca. Iar Ioanni, carea pene acum nou avut dela noi inca alte decat "crescerea", i daruim via de peste pod, care este intre vecini: Johan Schenaur, si Cararea Viilor. Cu aceia insa: ca pene traim unu din noi, via se remana in posesiunea si dojdea de penaci a veduvitului sau a veduvitei, iar lucru si folosu se fie dinpreuna cu ia.
Foaia 1 verso
Mai departe, bucatele ce vor fi in anul cand se va templa martea unuia din noi: cucuruzu vinu slanina si hainele de pat si de inbracaminte senuse iaie la impartiala, ci se ramana la partea ramasa in veduvie; apoi ceilalta avere remase dupe ce din totu se va plati detoria de 200 f M. C. ce este la D. Vagner batrinu 1de nu sar putea pene atuncea plati 1mai intei se se plateasca si ngroparea cuviincios, apoi se se impartiasca dupe legi, luund toti 6 frati parte egal indreptatita unu ca alt; de sine intieleganduse, ca partea veduvita are dreptu de alua inainte, apoi copii toti 6 alor intocma se impartiasca. In sfarsit, pdrtea remase in veduvie cu al sau pote face ce va vrea. Avera statatore este pene adi: casa cu gradina. Via din Venchiu. Si Locu de Curte din Cornesci cu piatra de Zid uit care va fi cam la 15 stenjeni. apoi ceialalta avere miscatore ce va fi tata se va imparti. Aciasta vointie a nostre, din iubirea cea parinteasca rogam pe toti fii nostri, se se in voiasea si se subscrie, ca lege ca si si fameliei nostre, spre odihna sufletilor nostre, iar lor la toti frati binecuventarea cereasca, pogorita in urma binecuventarilor parintesci. Anu Luna Diua si Locu deasupra.
Zacharie Boiu Parochu si Protap. [semntura] Sigis. Gr. Or. Tata Ioana Boiu nascuta Palusian Muma
278
Foaia 3 recto
In diua 14/26 Maiu 1878 Sau facut Testament nou prin D. Horsea Notariul regescu.
ANEXA IV
Testamentul autentic al lui Zaharia Boiu senior f187Bl

Foaia 1 recto
Nr. de nregistrare 55/1878 Act notarial Au aprut n faa mea, subsemnatul Horsia Agoston, notar regal din Sighioara, n locul, n anul, n n ziua subscrise, prile urmtoare: Boiu Zacharia preot paroh greco-oriental al oraului Sighioara i soia nscut Palusianu joana, locuitori ai oraului Sighioara, n cartierul Corneti la" casa cu nr. 63- din care urmtorii[...] i Olteanu Vaszilie, picher de drumuri i Moldovanu Michaila, nvtoare,la o coal "poporal", locuitori ai Sighioarei, invitai ca martori, cu nelegerea ambelor pr i n faa sus numilor martori i a mea personal au fcut cunoscut dup cum unneaz testamentul: Subscrisii soei de casatoria Zacharia i joanna Boiu dispunemu, din libera nostra vointia, in privintia averei n6stre pentru casulu mortei, urmat6riele: IEu Zacharia Boiu, parohu i protopopu romanu gr. or. in Sighisi6ra,
i
luna
Foaia 1 verso
prin acesta dau, Donezu i legatuiescu sociei mele de cstoria joanna Boiu nascuta Palusianu, tote vestmintele, bucatele, cari voru remane dupa mine, i intrega mea parte din vinia, ce o posediemu ambii, i este cuprinsa n cartea funduaria a comunei urbane Sighisiora nr. prot. 204 nr. curg 3. nr. top. 5985, 5986, 5987 i 5988 i dispunu ca deca voiu mori eu inaintea sociei mele, acesta avere, aci specificat, adeca vestmintele, bucatele i intreg6 mea parte din vinia aci cercuscrisa s treca, dup moartea mea, in eschiva proprietate si possessiune a numitei mele socie johanna Boiu nascuta Palusianu. Ceea/alta avere, ce ar remane dup mine, s se imparta intre toi fiii nostri: Marin ca, Zacharia, Dumitru, Maria i joanna, Dup dispusetiunile legei. II Asemenea si eu joanna Boiu, nascuta Palusianu, dispunu ca dec voiu mori eu inaintea sociului meu, tate vestmintele, bucatele i intrega mea parte din viia susu
Foaia 2 recto
cercuscrisa, se remana in eschisiva proprietate i possessiune a soei ului meu Zacharia Boiu Senior, era ceealalta avere, ce sar ' tiene de remasulu meu, s se imparta intre toi fiii notri mai susu numiti, dup desposetiunilei legei, adeca in pari egale. III Prin urmare, oricarele dintre noi va mori mai antiu - celu remasu in vietia are se capete in eschisiva sa proprietate tote vestmintele i bucatele nostre cum i intrega vinia de sub nr. prot. 204, nr. top. 5985, 5986, 5987
i 5988.
W n fine eu, Zacharia Boiu i eu joanna Boiu nascuta Palusianu dispunemu impreuna, ca dupa martea nostra a amendorora, vinia nostra mai susu amintita, cuprinsa n cartea fund. a Sighisi6arei nr. prot. 204, nr. top. 5985, 5986, 5987 i 5988 s o capete, calegatu, fiia nostra foanna maritata Moldovanu cu dreptu de eschisiva i deplina proprietate. __ _
279
V Ceealalta avere, ce va remane dup moartea nostra a amendorora, (afara de vinia legata fiiei nostre foanna marit. Moldovanu, sub. p. IV), s6 se imparta, dupa subtragerea passiveloru intre toi fiii nostri: Zacharia, Marinc6, Dumitru, Mari6 si Foaia 2 versa
Joanna n pri egale. __ n prezena voit a notarului, n mersul cauzei, prile i martorii au fost prezeni i cu acordul i cu intelegerea lor, subsemnatul, adic prile, martori, Boiu, Pa.lusianu Joanna, sub semntur proprie, n prezena subscriilor, care au dovedit c sunt de fa, se menioneaz c prile au fost n deplintatea facultilor mintale. Emis n Sighioara n 1878, mai, 26. Zacharie Boiu, s. k. Parohu i Protopopu gr. or. Joann Boiu, nasc. Palusianu, altalam Michaila Moldovanu s. k. martor de nume la scris, Oltyn Vasilie s. k. martor i supraveghetor la scriere. Horsea goston, notar regal, onorariu i taxa pentru emiterea actului: 4 forinti pentru timbru, cheltuieli de deplasare 1 forint, ntocmirea actului 1 forint, pentru scris 70 kr. (criari), total6 forini i 70 kr. Eu certific c aceast copie cu nr. 55/1878 este identic i corespunde cu cea original, pe care o mrturisesc i care se afl n pstrare la mine, cu timbrul de 1 forint. Emis n Sighioara, n 1878, iunie, 6. Cheltuieli: 1. legalizare 70 la: 2. timbru 50 kr. 3. scriere 70 la: Total 190 kr. tampila notarului Semntura notarului Horsea Agoston Notar regal la Sighioara
280
O dezbatere n presa vremii: starea bisericii unite din Ardeal- viziunea lui Bari
Ciprian GHIA
1. Preliminarii
Presa din perioada 1832-1850 era la nceputurile sale. n 1838 apreau la Braov foile lui Bari, iar n 1847 se tiprea la Blaj primul numr din Organiulluminrii condus de Cipariu. Unul din subiectele dezbtute n paginile lor au fost problemele bisericeti privind Biserica Unit, cu o tematic foarte divers: tiri despre activitatea episcopului, despre vizitaiile canonice, despre manifestrile organizate la Blaj cu ocazia diferitelor srbtori oficiale, ca i ziua de natere a mpratului, date despre schimbrile la nivelul protopopilor sau consistoriului, despre problemele matrimoniale, informaii privind evoluia Bisericii Catolice n general, la Roma dar i n alte state europene- Spania, Portugalia, Germania sau Polonia, articole menite a combate diverse defecte ale comportamentului uman privite i din prisma moralei cretine 1 . Acestora li ~e adaug i o serie de articole de analiz a strii n care se afla Biserica Unit din Ardeal. Cele care au deschis aceast cale au fost recenzia critic asupra ematismului din 1842 semnat sub protecia anonimatului, A.B.C., i celebrul articol al lui Simion Brnuiu din decembrie 1842, Sborul cel Mare al episcopiei Fgraului. 2 Acestea apreau ns ntr-un context foarte bine definit. n 1842 izbucnise conflictul ntre episcopul Lemeni i grupul de profesori din jurul lui Simion Brnuiu provocat de o serie de motive care nu sunt nc pe deplin lmurite datorit insuficientei studieri a tuturor categoriilor de surse legate de acest subiect att de controversat: disensiunile n legtur cu necesitatea convocrii soborului cel mare, opoziia episcopului fa de acest lucru, acuzele de ncurajare de ctre elita bljean n frunte cu arhiereul a limbii maghiare n detrimentul limbii romne i de pasivitate n conducerea luptei naionale, acuzele legate de guvernarea cu caracter despotic a episcopiei de ctre Lemeni i de administrare proast a fondurilor, divergenele legate de problema celibatului clerical. Acestora li se adaug i numeroase aspecte colaterale dezbaterii principale, provocate de tensiuni provenite din relaiile personale dintre cei direct implicai, de interpretrile uneori iraionale ale anumitor gesturi sau replici i de reaciile duse pn la extrem ale unora din cei angajai n acest imens scandal numit generic "procesul
Jemenian". 3
1
Aceste articole din urm sunt rodul strdaniilor intelectualilor perioadei de a ridica poporul din starea de napoiere n care se afla. Pentru aceasta era nevoie n primul rnd de o via moral ct mai bun. Bari i colaboratorii si au identificat printre principalele probleme: credina oamenilor n superstiii, consumul excesiv de alcool sau defimarea. Existena perspectivei moralei cretineti din acest tip de discurs se datoreaz i pregtirii teologice a autorilor. ntre astfel de articole amintim: George Bari, Credina deart (Superstiia), n Foae pentru minte, inim i literatur, an rv, 1841, nr. 9, p. 6871, nr. 10, p. 73-78; Moise Sora Noak, Defimarea, n Foae pentru minte, inim i literatur, an VI, 1843, nr. 12, p. 94-95; George Bari, Asupra vinars-rachiului, n Foae pentru minte, inim i literatur, an VITI, 1845, nr. 18, p. 148. A.B.C., Pentru Schematismul clerului din episcopatul Fgraului i nc ceva, n Foae pentru minte, inim i literatur, an V, 1842, nr. 26, p. 201-205; Simion Brnuiu, Sborul cel Mare al episcopiei Fgraului, n Foae pentru minte, inim i literatur, an VI, 1843, nr. 4-5. Vezi: Coriolan Suciu, Preambule la procesullemenian, n Cultura Cretin, an XVIII, iun.-iul. 1938, nr. 6-7, p. 384-388, aug.-sept. 1938, nr. 8-9, p. 501-520, oct.-nov. 1938, nr. 10-11, p. 640-663, dec. 1938, nr. 12, p. 730-745, an XIX, ian.-febr. 1939, nr. 1-2, p. 56-69; George Bogdan-Duic, Viaa i ideile lui Simion Brnuiu, Ed. Cultura Naional, Bucureti, 1924, p. 46-65; Octavian Brlea, Metropolia Bisericii Romne Unite proclamat n 1855la Blaj, n Perspective, an X, 1987, nr. 37-38, iul.-dec., p. 51-105; Ioan Chindri, Simion Brnuiu. Suveranitate naional i integrare european, Cluj-Napoca, 1998, p. 19-22; Marcel tirban, Episcopul Ioan Lemeni {1832-1850} i problemele epocii sale, n Sargeia, 2001-2002, an XXX, p. 417-423; George Bari, Pri alese din istoria Transilvaniei pe 200 de ani n urm, voi. 1, ed. Il, Braov, 1993, p.
574-581.
281
Care a fost poziia lui Bari n acest conflict? El nu a acionat n mod direct i nici nu a luat partea lui Brnuiu. Gazeta 1Tansilvaniei nu a publicat multe date despre proces i nici nu a comentat n mod deschis situaia de la Blaj. 4 Tonul su era ns favorabil partidei episcopale. Tocmai de aceea George Bogdan-Duic l acuza pe Bari de subiectivism i de neseriozitate n tratarea acestui subiect. 5 Bari nu a fost ns de acord cu cele ntrnplate la curtea episcopal i nici cu poziia de for pe care au abordat-o Brnuiu i partizanii si. Era chiar nemulumit c episcopul nu a reacionat mai energic pentru linitirea spiritelor. 6 Desigur, prerile sale pot fi justificate prin faptul c s-a simit poate dator fa de episcopul Lemeni pentru ajutorul pe care i l-a acordat constant n anii precedeni: n conflictul su cu canonicul Baziliu Ra; cu ocazia mutrii sale la Braov; acceptul dat pentru a se cstori; n conflictul lui Bari cu secretarul magistratului din Braov, George Kaiser; prin interveniile vldicului pe lng autoriti pentru a nu nspri cenzura asupra ziarelor sale. 7 Bari a fost ns o personalitate mult mai moderat dect Brnuiu, iar ceea ce combate el de fapt, este maniera n care s-au pus problemele i escaladarea pn la un nivel nepermis a conflictului i nu ideile n sine. Aceast atitudine este dovedit de faptul c a publicat totui n Foae pentru minte, inim i literatur att recenzia foarte dur la ematismul bljean din 1842 ct i articolul lui Brnuiu legat de soborul cel mare. Nu a realizat el care va fi efectul publicrii lor? ntr-o scrisoare adresat episcopului Lemeni n 17/29 decembrie 1842, Barit spunea c a publicat respectiva recenzie creznd c ea era cunoscut de episcop i aprobat de acesta. 8 Greu ns de crezut c un om de talia lui Bari putea fi att de naiv, mai ales c era informat de creterea tensiunilor la Blaj. De altfel, n legtur cu articolul lui Brnuiu va recunoate chiar el peste cteva decenii ct de puternice au fost urmrile acestuia. 9 Apoi, chiar n timpul desfurrii procesului lemenian, Bari publica n Gazeta de 1Tansilvania o serie de articole n care se comenta mai mult sau mai puin critic situaia Bisericii i a colii romnilor unii ardeleni. Ele nu sunt foarte multe, dar sunt semnificative i puteau contribui la accentuarea tensiunii, chiar dac unele au fost scrise ca reacii la o serie de comentarii aprute n presa maghiar. 10 Se poate ns afirma c poziia lui Bari este explicabil prin ncercarea sa de ziarist de a menine o linie ct mai obiectiv fa de
4
6 9 10
Prima meniune dateaz din anul 1844, cnd este relatat adunarea consistorial din 24 martie n care s-a citit documentul primit de la primatul Ungariei i s-a dezbtut problema profesorilor i a elevilor implicati n evenimentele din Blaj. Sunt amintite i discutiile legate de convocarea soborului i de starea financiar. Tonul de ansamblu este favorabil episcopului. Vezi: Gazeta 'fransilvaniei, an VII, 1844, nr. 27, p. 105. O alt luare de poziie este din martie 1845 n care este salutat trimiterea a trei dintre profesori n parohii: Simion Brnutiu, IosifPop i Dimitrie Boer. Vezi: Gazeta Transilvaniei, an VIII, 1845, nr. 21, p. 81, nr. 30, p. 117. Este amintit apoi prezenta la Blaj a episcopului Vasile Erdelyi pentru a ancheta situaia. Vezi: Gazeta 'fransilvaniei, an VIII, 1845, nr. 33, p. 129, nr. 37, p. 145, nr. 39, p. 154, nr. 43, p. 170-171. Sinuciderea profesorului Iosif Pop este relatat cu regret n irul tragicelor evenimente de la curtea episcopal. Gazeta Transilvaniei, an VIII, 1845, nr. 35, p. 137. n final a fost anunat i prezenta celei de-a doua comisii de anchet, cea condus de episcopul Gaganet n octombrie 1845. Gazeta Transilvaniei, an VIII, 1845, nr. 84, p. 334. n final, n aceeai serie de articole trebuie inclus i publicarea conspectului n legtur cu veniturile episcopiei, ca o dovad c nu au fost administrate n mod fraudulos fondurile. Gazeta Transilvaniei, an VIII, 1845, nr. 103, p. 409-411. George Bogdan-Duic, op. cit., p. 64-66. Opinia sa este datorat i poziionrii istoricului deschis de partea partidei lui Simion Brnutiu. Vezi n acest sens o scrisoare a lui Barit trimis ctre Timotei Cipariu n 5 martie 1845. George Bari i contemporanii si, voi. VII. Corespondena trimis, coord. tefan Pascu, Ed. Minerva, Bucureti, 1985, p. 31-32. Elocvente sunt n acest sens i comentariile sale n articolele amintite din Gazeta Transilvaniei (nota 4}. Vezi: George Bari i contemporanii si, voi. VII. Corespondena trimis, p. 23-29; George Bari i contemporanii si. Voi. X. coresponden trimis, coord. Carnii Murean, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 2003, p. 27-28; Coriolan Suciu, Blajul, Braovul i Bariiu, n Cultura Cretin, 1925, nr. 9, p. 317-321; George Em. Marica, Opera istoric a lui Bariiu - Publicaiile de orientare istoriografic din ultima perioad a vieii, n Studii de istoria i sociologia culturii romne ardelene din secolul al XIX-lea, voi. III, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1977, p. 143; Iosif Pervain, Studii de literatur romn, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1971, p. 381-384. George Bari i contemporanii si, voi. VII. Corespondena trimis, p. 26. George Bari, Unnrile primei publicaiuni a lui Simion Bmuiu, n Observatoriul, an IV; 1881, nr. 6, p. 21-22, nr. 7, p. 25-26. Vezi: articolele n legtur cu colile steti: O plnsoare veche, n Gazeta Transilvaniei, an VI, 1843, nr. 40, p. 157; Gazeta 'fransilvaniei, an VI, 1843, nr. 62, p. 245-246; articolul Biserica i coala din Gazeta 'fransiivaniei, an VII, 1844, nr. 16, p. 61-62; sau articolul Studenii, coalele i moralitatea noastr, n Gazeta Thmsilvaniei, an IX, 1846, nr. 27, p. 106. Bari deplnge faptul c romnii, unii i neunii beneficiaz de prea puine coli. El acuz de asemenea clerul de incultur i pentru c nu au interes s ncurajeze stenii s-i dea copiii la coal, fiind mnati de propriile interese materiale. Combate i srcia preoilor i dasclilor, dar i proasta administrare la nivel parohial a veniturilor, att ct erau. Face i apel pentru deschiderea de preparandii pe lng seminarii.
282
evenimentele dintre 1842-1846, dar n acelai timp, de a menaja pe ct posibil Biserica i ierarhia ei n acele momente de criz. George Bari va reveni asupra subiectelor principale ale dezbaterii principale din timpul procesului lemenian, convocarea soborului cel mare, starea clerului i modul de conducere a Bisericii, ntr-o serie de articole publicate n Foae pentru minte, inim i literatur ncepnd cu anul 1846, adic din momentul n care conflictul de la Blaj se afla la finalul su. Este vorba de 4 articole: Sobor bisericesc n 1846; Protopopii n 1846; Icoana preotului n 1847; i Episcopul n 1848. Ele reprezint i subiectul principal al articolului de fa, fiind ilustrative pentru viziunea lui Bari asupra a ceea ce trebuia s fie fcut pentru a mbunti starea Bisericii Unite din Ardeal. Nevoia exista i trebuia dezbtut, pentru a se putea identifica soluiile cele mai bune pentru rezolvarea ei.
2. O intrare trzie n scen: George Bari

Primul articol este cel intitulat Sobor bisericesc. 11 Comparaia cu cel al lui Simion Brnuiu din 1842 se impune de la sine. Ambele luri de poziie s-au datorat contientizrii necesitii de a aduce n atenia public problema soborului cel mare convocat att de rar n prima jumtate a secolului XIX. Tonul lui Bari este ns mult mai moderat: "sim c nu era nici datorina, nici chiemarea mea a atinge acest obiect din sfera teologilor, o fac totui pentru c timpul ne cere aceasta cu tot adinsul". Este necesar lmurirea pentru publicul larg a scopului "adunrilor bisericeti pe care le numim sobor sau sinode" 12 , o problem care este cunoscut doar de un cerc mult prea restrns de teologi. Acestora i canonitilor le-ar reveni sarcina de a publica i n limba romn acele aspecte lmuritoare din istoria bisericii i din dreptul canonic referitoare la "soboare", cuvnt cunoscut doar din tipicuri i cazanii. Att Bari ct i Brnuiu au ncercat o retrospectiv pentru a arta c soboarele mari convocate anual erau o practic obinuit a Bisericii romnilor. Dac Brnuiu se mrginete s puncteze c soborul cel mare a fost convocat n Biserica romnilor ardeleni i nainte de unire, oferind exemplul unui hrisov de la Gheorghe Rakoczi ctre Simion tefan 13 , Bari coboar pn n epoca sinodului apostolilor de la Ierusalim pentru a demonstra c pn i acetia au simit nevoia "a se aduna la un loc pentru a se sftui". El continu argumentarea istoric prin enumerarea ctorva canoane sinodale care susin convocarea bianual a soborului: canonul 37 apostolesc, canonul 5 al sinodului de la Niceea, i hotrri ale sinoadelor ecumenice 6 i 7. 14 Bari deschide apoi o perspectiv mai larg asupra soboarelor n Biserica romneasc n general, menionnd convocarea lor n Transilvania, Moldova i ara Romneasc pentru alegerea de episcopi i mitropolii i amintind n mod special sinodul de la Iai din vremea lui Vasile Lupu n care au fost combtu te erorile patriarhului Constantinopolului Kiril Lucharis. El insist apoi pe cazul Transilvaniei, aducnd ca dovad pentru convocarea acestora Aprobatele din 1579, documentul din 1643 al lui Gheorghe Rakoczi ctre Simion tefan (ca i Brnuiu) i condica mitropoliei Bucuretilor care amintete de soborul de alegere a lui Iosif ca mitropolit n 1680. 15 Acest discurs nu este ns original: el urmeaz pas cu pas subcapitolul Sborul mare a Episcopiei Fgraului din Istoria bisericii romnilor a lui Petru Maior. 16 Dac Brnuiu amintete chiar de la nceput numele lui Petru Maior i recomand tuturor "preoilor adevrai" cele dou cri ale acestuia, Bari nu face nici o referire la ilustrul su nainta sau la opera lui. Dup unirea cu Biserica Romei ambii autori arat c soboarele cele mari s-au inut cu regularitate "pn n zilele episcopului Atanasie Rednic", spune Brnuiu, respectiv, "pn ctr anii 1770, ba i mai ncoace", spune Baril 7 , ambii urmnd specificarea fcut de Petru Maior. 18 Un punct comun este i menionarea unei alte instituii tradiionale: soborul cel mic al celor 12 protopopi, socotit n ambele articole ca un fel de reprezentant a soborului general i ca un for de asisten pentru episcop n activitatea sa. 19
11
12
13
14
15
16
17
18 19
George Bari, Sobor bisericesc, n Foae pentru minte, inim i literatur, an IX, 1846, nr. 14, p. 108-112. Ibidem, p. 108. Simion Brnuiu, Sborul cel Mare al episcopiei Fgqraului, n Ioan Chindri, Simion Bmuiu. Suveranitate naional i integrare european. O hermeneutic de texte, Cluj-Napoca, 1998, p. 63. George Bari, Sobor bisericesc, p. 109. Ibidem, p. 110. Petru Maior, Istoria bisericii romnilor, Ed. Viitorul romnesc, Bucureti, 1995, p. 175-176. Simion Brnuiu, Sborul cel Mare al episcopiei Fgraului, p. 63; George Barit, Sobor bisericesc, p. 110. Petru Maior, Istoria bisericii romnilor, p. 176. George Bari, Sobor bisericesc, p. 110; Simion Brnuiu, Sborul cel Mare al episcopiei Fgraului, p. 64.
283
O alt asemnare, parial ns, este exprimarea unei poziii antimonahale, acuznd rolul negativ jucat de
clugri n decderea autoritii clerului de mir i implicarea lor tot mai mare n conducerea Bisericii. Diferena
este c Brnuiu s-a exprimat violent i aplicat pe cazul clugrilor de la Blaj care au nlocuit pe cei 12 protopopi din jurul epicopului, n timp ce Bari fcea o remarc cu caracter general aplicat la "Biserica rsritean, ct i la cea apusean", fr referire direct la cazul Bisericii Unite din Ardeal. 20 Brnuiu i continua discursul su cu atacul mpotriva iezuiilor care au activat n jurul scaunului vldicesc de la Blaj, condarnnnd influenele negative venite dinspre Biserica roman: educaia primit de studenii romni la Roma la Propaganda, apariia instituiilor dup model latin, consistoriul i capitlul. l condarnn vehement pe episcopul Bob, punndu-1 n opoziie cu Inochentie Micu i cu Grigore Maior, considerai modele de ierarhi tocmai pentru c apraser tradiiile instituionale i autonomia Bisericii Unite. Pornind de la constatarea c neconvocarea soborului cel mare a nsemnat distrugerea chiar a bazei juridice a Bisericii, Brnuiu reia n discuie i probleme colaterale, precum condiiile n care a fost svrit unirea cu Biserica Romei, starea de decdere a colilor steti sau nevoia de a se reacorda divorul n caz de adulter. Abordarea are astfel un caracter radical, acuzator, revoluionar i l situeaz pe autor pe o poziie ireconciliabil cu cei grupai n jurul episcopului Lemeni. 21 Discursul lui Bari se distaneaz de toate aceste aspecte. Nu se spune nimic de Inochentie Micu, de Grigore Maior. Nu este amintit deloc influena latin negativ i nici rolul jucat de iezuii. n plus, apariia consistoriului este prezentat ca o evoluie normal, n vreme ce tonul folosit este unul pozitiv: "aceste adunri
judectoare,
major
n zilele noastre s-au fcut cu totul de prisos dup ce se organizar consistore stabile administrative i se ridic i o grea nendemn, de a chema toties quoties pe cte 12 protopopi din inuturi i mai vecine i mai deprtate la scaunul episcopesc." Consistoriul este prezentat ca un "tribunal bisericesc stttoriu, un sfat totdeodat a episcopului", implicat inclusiv n diferite probleme administrative. 22 Bari ridic ns adevrata ntrebare: "soboarele mari generale diecezane mai sunt trebuitoare i dac i au scopul lor n zilele noastre?" 23 El arat c n Occident au fost multe voci care au negat necesitatea acestei de
12
instituii, n timp ce n Orient, fr a fi negate, au fost nlturate n practic, ntreaga putere concentrndu-se n minile episcopilor. Care sunt principalele obiecte ale activitii sinoadelor? Bari menioneaz aspectele dogmatice, care rmn o problem important n ciuda mpuinrii certurilor religioase din ultimii 100 de ani, pentru a combate eventualele "eresuri noi" ce ar mai putea aprea. ,,Soborul se ocup ns i de disciplin, de legiuirile i administraiile bisericeti". 24 Obiecia care se aduce este aceea c morala cretin i disciplina bisericilor sunt obiecte ale activitii "episcopilor i sfaturilor lor'. ns, morala cretinilor a deczut, disciplina nu e respectat, iar nvturile lui Cristos au fost uitate, pentru c episcopii nu pot s rezolve toate problemele singuri: "pentru c episcopii nc au numai cte doi ochi i pentru c vizitaiile lor nu pot suplini privegherea
mai multora, cci la timpuri de vizitaie (cnd acelea se pot face) cretinii sunt aa vicleni, nct se silesc a arta episcopi/ar tot numai laturile cele srbtoreti, iar lenea, negrija, prdciunea averilor comunale bisericeti s ascunde supt apte vluri." 25 Iar Bari ridic toate aceste semne de ntrebare legate de eficiena vizitaiilor
canonice tocmai n timpul pstoririi celui care a svrit cele mai multe vizitaii din vremea lui Grigore Maior ncoace! Apoi continu artnd c este practic imposibil ca un episcop singur s se poat ocupa de toate problemele i nevoile clerului i credincioilor, de aspectele financiare i colare, mai ales n condiiile n care teritoriul eparhiei este att de mare. ,,Au nu este aceasta o sarcin cu totul apstoare?", se ntreab retoric autorul. Bari nu neag faptul c ar putea exista un episcop de excepie care ar fi capabil s ndeplineasc toate aceste nsrcinri, ns ceea ce pune el n discuie este un principiu i nu un caz particular. 26 n final, mai ridic dou probleme fr s le ofere i un rspuns concret: poate suplini episcopul singur legificrile disciplinare pe care Pravila nu le-a stabilit?; i implicarea mirenilor n conducerea Bisericii,
20
21
22
23
24
25
26
Simion Brnuiu, Sborul cel Mare al episcopiei Fgraului, p. 64-65; George Bari, Sobor bisericesc, p. 109. Simion Brnuiu, Sborul cel Mare al episcopiei Fgraului, p. 67-68. Pentru ntreaga problematic a acestui articol, vezi: Remus Cmpeanu, Biserica Romn Unit ntre istorie i istoriografie, Ed. Presa Universitar Clujean, ClujNapoca, 2003, p. 7-10. George Bari, Sobor bisericesc, p. 110-111. Ibidem, p. 111. Ibidem, p. 111. Ibidem, p. 111-112. Ibidem, p. 112.
284
aspect care a dus la acuzele conform crora cei care susin convocarea soboarelor doresc s restrng puterea episcopilor i pe care Barit le respinge fr echivoc. Ca o concluzie, el arat c nu a dorit s determine dac soboarele trebuie s aib putere de a legifera sau doar un rol consultativ, dar este sigur c ele sunt de "neaprat
trebuin". 27
Articolul despre sobor are o continuare imediat n numrul urmtor al Foii pentru minte, inim i literatur, n care Bari se oprete asupra drepturilor i ndatoririlor protopopilor. 28 Acetia sunt "ntiul sau primul pop", avnd o denumire i o poziie diferit de cea a chorepiscopilor din primele veacuri, fiind "un feliu de vicari sau inspectori, priveghitori mai deaproape n locul episcopilor asupra unui numr mai mic de preoi i de poporeni" .29 "Protopop, carele nsmneaz preotul cel dintiu" scria i Petru Maior n Istoria bisericii. 30 Sursa de inspiraie au fost nc o dat crile lui Maior, iar de aceast dat Barit afirm acest lucru n mod deschis: "protopopul Petru Maior att n cartea sa titulat Protopapadikia ct i n Istoria bisericeasc au nirat datorinele i cdinele protopopilor n mai multe punturi; noi le contragem dup cum urmeaz." 31 La nivelul denumirii, Bari se arat contrariat de folosirea cuvntului "archidiaconus", care nu acoper ntregul sens al termenului ,.protopop", nsemnnd de fapt ,.ntiul dia con al unei episcopii sau mitropolii". Autorul afirm apoi c nu dorete s se implice n polemica referitoare la sursa drepturilor protopopilor (episcopul sau dreptul tradiional de alegere al preoimii), scopul su fiind doar de a arta care sunt "datorinele i drepturile" lor n condiiile n care ei sunt cei care l ajut pe episcop n conducerea diecezei, fiindu-i lociitori. 32 Dup aceast introducere urmeaz lista acestor drepturi i ndatoriri n 9 puncte: 1 - dreptul i datorina de a vizita sau cerceta canonicete bisericile din protopopiatul lor; 2 - ei trebuie s cerceteze moravurile credincioilor, cunotinele lor despre dogme (crezul), rugciuni i porunci; 3- dreptul de a priveghea asupra purtrii preoilor, de a ine un protocol anual care l va putea ajuta i pe episcop care vine n vizitaie; 4 - protopopii i soboarele lor pot pedepsi pe preoi; 5 - au autoritate de a judeca n "tribunalul" lor i cauzele matrimoniale; 6 -dreptul de a da carte de recomandare candidailor la preoie i introducerea noului preot n parohie; 7 dreptul de a alege pe episcop; 8 - dreptul de a lua o tax de la preoi; 9 - nu pot fi schimbai din funcie direct de episcop, fr ca vina lor s fie dovedit prin judecat. 33 Sunt o form prescurtat a celor 14 drepturi enumerate de Maior n Istoria bisericii romnilor, list care este cea mai apropiat de cea a lui Bari i a celor 31 de puncte enumerate n Protopapadichie. 34 Interesante sunt comentariile pe care Barit le face n cazul fiecrui punct n parte. La punctul 1, la enumerarea lucrurilor care trebuie verificate de protopop n parohii, include i proprietile lor, ceea ce i ofer ocazia de a se ntreab de ce tocmai acestea aduc cele mai nensernnate venituri. Condamn apoi lcomia i pe curatorii ce fur din veniturile Bisericii, demni "de ocne i de nferaf' i de numele de "furtori". De ce nu sunt ei pedepsii? "Pentru c Dumnezeu nu bate cu varga?" Protopopii trebuie s acioneze mai decis n ajutorul episcopului n acest domeniu. 35 La punctul 2 afirm cu tristee c sunt foarte muli oameni care nu cunosc nici mcar Tatl Nostru sau cele 10 porunci, nct se mir cum de nu ajung toti nite hoi, n timp ce la punctul 3 condamn comportamentul uneori nedemn al preoilor, consumul de alcool i abuzurile n svrirea Sfintelor Taine. 36 Punctele 4, 5, 6, i 8 i dau ocazia s arate cum a deczut puterea protopopilor de-a lungul timpului, fr s foloseasc ns un ton acuzator. Bari doar constat scderea autoritii protopopilor n judecarea preoilor aflai n subordine, n problemele matrimoniale, n numirea de preoti n parohii sau n colectarea unei taxe de la preoi. Vina o poart n viziunea lui Barit chiar protopopii care s-au dovedit slabi n activitatea lor i "au silit pe episcopi s ia acest drept la sine". Unde se concentreaz acum toate aceste prerogative care au
27
28
29
30
31
32 33 34
35
36
Ibidem, p. 112. George Barit, Protopopii, n Foae pentru minte, inim i literatur, an IX, 1846, nr. 15, p. 113-117. Ibidem, p. 113. Petru Maior, Istoria bisericii romnilor, p. 196. George Barit, Protopopii, p. 114. Ibidem, p. 113. Ibidem, p. 114-117. Petru Maior, Istoria bisericii romnilor, p. 197-219; Petru Maior, Protopapadichia, ed. ngrijit de Ioan Clusium, Cluj-Napoca, 1997, p. 60-132. George Barit, Protopopii, p. 115. Ibidem, p. 116.
Chindri,
Ed.
285
aparinut protopopilor? n mna episcopilor. 37 Diferenta fa de textul lui Petru Maior este din acest punct de vedere major. Maior identifica direct vinovatul n persoana episcopului Ioan Bob, folosind expresii de genul: acesta "s-au ispitit s despoae pre protopopi i sboarele lor de puterea carea o au ... "38 Barit rmne moderat, scopul su direct exprimat fiind doar de a aduce n atenie aceste probleme, pe care el consider necesar s fie cunoscute. La final spune: "de am greit sau nu c m-am ncercat a aduce i aceste cteva punturi n circulape,
urma va alege." 39
Bari a combtut de multe ori n articolele sale incultura preoilor, slaba lor pregtire sau abuzurile n administrarea Sacramentelor i a veniturilor parohiei. ns n articolul Icoana preotului40 Bari revine pe planul teoretic i i propune s surprind n contrast imaginea preotului bun cu cea a "nepopii", s creioneze "icoana preotului cum trebuie acela s fie" Y El ncepe artnd ncrederea deosebit pe care romnii o au n clericii lor, pe care i denumesc "dulce", "printe", ca nite fii fa de tatl lor. De aceea, romnii au tot dreptul s aib pretenii mari fa de acetia. Trsturile fundamentale ale clericului model sunt: iubirea de adevr, iubirea de Dumnezeu i de oameni mai presus dect a celorlali cretini. Din aceast iubire, spune Bari, decurg: blndeea, ndurarea, preocuparea pentru mbogirea cunotinelor. Preotul trebuie s corespund nvturilor pe care el nsui le d poporului, pentru a anihila zicala: "f ceea ce spune preotul, dar te ferete de ceea ce face el". Preotul bun tie s se lapede de sine fr s i dispreuiasc personalitatea, e gata s se jertfeasc la nevoie, este demn, curat, ngrijit, dispreuiete moda, i alege cu grij prietenii i nu are niciodat timp de pierdut. 42 Pe lng toate acestea, Bari insist asupra a trei puncte: preotul bun lupt contra superstiiilor (frica de draci, de zmei, pricolici, strigoi, "serbarea unor zile idoleti ngrotoare de lenea poporului", descntecele, nchinarea la diferite creaturi); "preotul nelept cunoate i nainteaz cu spiritul veacului", fiind interesat de tiine care evolueaz mereu i de filosofie dac aceasta corespunde cu "moralul evangheliei"; i nu n ultimul rnd, preotul bun se ferete de orice ceart religioas, "urte orice sfiere i mai grea ntre biserici, cum ar ur sfierea cmeei lui Hristos", fiind contient de faptul c poporul care abia cunoate rugciunile nu tie nimic despre disputele dogmatice. De aceea, preotul trebuie s respecte orice confesiune i s se fereasc de ,Jneltori ce cu evlavie prefcut neal oamenii, sau peste fanatici care se rzboiesc zeci de ani pentru un singur cuvnt, pentru un i sau altul asemenea neneles din evreete sau caldeete sau elinete". Aceti fanatici sunt doar nite oameni lacomi dup bani sau putere i mrire lumeasc. 43 Apelul su la lupta mpotriva superstiiilor nu este o noutate ci o constant de-a lungul muncii sale jurnalistice, ca i ndemnul su adresat preoilor de a fi mereu deschii la cuceririle tiinei i filosofiei moderne, perfecionndu-se mereu n "spiritul veacului". De asemenea, nu este nou nici apelul su la stingerea disensiunilor ntre confesiuni, condamnate i acum n termeni destul de duri i la depirea unor bariere dogmatice nenelese de masa mare a credincioilor. Acesta este sensul acelui "i" cu referire direct la Filioque. "Romnii din Ungaria i Transilvania, dezbrcndu-se de ruintorul fanatism, de micile certe rituale i de oricare interes cutat supt steamtul celor 4 punturi ... ", spunea Barit i ntr-un alt articol al su din 1846 n care ndemna apoi la unirea Bisericilor romneti. 44
37
36
39
4
41
Ibidem, p. 116-117. Petru Maior, Istoria bisericii romnilor, p. 210-211. George Bari, Protopopii, p. 117. George Bari, Icoana preotului, n Foae pentru minte, inim i literatur, an X, 1847, nr. 10, p. 77-80, nr. 10 supliment, p. 81-82.
O comparaie interesanta se poate face ntre acest articol al lui Bari i o predic a lui Demetriu Laday rostit n acelai an, dar publicat n Organulluminrii n 1848 cu titlul de Dregtoriile unui preutu care creioneaz la rndulsu portretul ideal al unui cleric: contient de importana dregtoriei sale, devotament total pentru atingerea scopului - mntuirea sufletelor ncredinate spre pstorire, fr s urmreasc interesul personal, s fie exemplu bun n pietate, virtute, blndee, nelepciune dat de nvtur, respectarea legilor i serviciu n slujba oamenilor, a colii i a instituiilor publice. Marea sa sarcin este lupta contra stricrii i surprii moralitii, combtnd pcatul, nu pe pctos. Una din datoriile sale principale este de a combate necredina i netiina, deoarece doar prin nvtur i creetere cuviincioas se poate asigura un viitor strlucit naiei. Vezi: Organulluminrii, an II, 1848, nr. 63, p. 358, supliment la nr. 65, p. 369370, supliment la nr. 70, p. 398. Un comentariu relativ la acest text a fost realizat i de Nicolae Albu. Vezi: Nicolae Albu, Istoria colilor romneti din 'fransilvania ntre 1800-1867, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1971, p. 44. Ibidem, p. 78-79, 81-82. Ibidem, p. 79-80. George Bari, Ungaria- greco-catolicismul i greco-rsritenismul, n Gazeta 'fransilvaniei, an IX, 1846, nr. 47, p. 186187. Relativ la aceast problem vezi i: Nicolae Bocan, Naiune i confesiune n Transilvania n secolul XIX: cazul mitropoliei romne, n Etnie i confesiune n 'fransilvania: secolele XIII-XIX, coord. Nicolae Bocan, Ioan Lumperdean,
42
43
44
286
n contrapondere, "cine este nepop?" Este acela care se comport ca un zilier care muncete mecanic pentru a obine sursele de venit necesare pentru a tri, "nct nimeni nu-l nelege i serviciul bisericesc devine numai o mainrie". Este acela care "se mbuib din veniturile bisericii pe care le consider o iesle mplut pe sama sa", este ignorant, reticent fa de orice e nou, lene n cercetarea Scripturii i a canoanelor, este fariseu trufindu-se cu credina sa pentru a-i acoperi defectele n ochii lumii. Este acela care acuz mereu nereligiozitatea oamenilor exagernd mult lucrurile, folosindu-se de ei tiind c ar da mult pentru rscumprarea pcatelor, n schimb fiind ngduitor n spovedanie cu cei cu adevrat pctoi, pentru a nu-i scdea veniturile. ns "aa adnc nu cade nici un preot care tie pentru ce s-a preoif'. Sunt dou portrete care poart n sine un mesaj direct, percutant, realist i n acelai timp foarte modern i actual. Buna conduit a unui cleric l va apra, spune Bari, de "tonul lumii de acum", gata de a-i bate joc de "statul clerical", n timp ce "hula lumii i afecteaz doar pe cei care s-au degradat ei nii n ochii lumii". 46 Dup ce a tratat problema soborului cel mare, a protopopilor i a prezentat portretul preotului model, Barit s-a oprit ntr-un articol complex i de mari dimensiuni asupra ierarhului ideal, cu ndatoririle i drepturile sale, pe care l-a intitulat simplu, EpiscopulY El dorete s realizeze "o icoan a episcopului" inspirat i din ideile "unor prea ludai scriitori ai veacului nostru", fr s-i numeasc ns pe acetia. El se adreseaz "publicului cretinesc" i nu episcopilor, pentru ca s cunoasc "dregtoria episcopal dup a ei originar chiem are". 48 Barit i exprim i dorina de a lmuri cteva probleme legate de institupa episcopal, pentru a depi pereii seminariilor "i a rspndi lumina i n afar i n aceast privin, cci lumina nu trebuie a se ine supt mas, ci totdeauna a se pune deasupra ca s lumineze tuturor." 49 n introducere, este prezentat originea instituiei episcopale. Cei 12 apostoli au "ordinaf' prin punerea minilor episcopi. Acetia erau ajutai de presbiteri i aveau ca ndatoriri: nvarea credincioilor; administrarea Sfintelor Taine; aprarea legilor ecleziastice; legislator atunci cnd se aduna mpreun cu ceilali presbiteri sau episcopi n sinod. Titlurile de patriarh, exarh, mitropolit, arhiepiscop erau necunoscute apostolilor i i au originea n imitarea rangurilor laice folosite n Imperiul Roman. Prima problem asupra creia se oprete este transformarea n unele cazuri a episcopului n "despof', sens pentru care folosete i cuvntul slav "vldic". Condamn astfel practica de a face legi i de a le schimba de ctre aceeai persoan. Episcopii nelepi, spune Bari, se pot lmuri din Faptele Apostolilor c Isus Cristos nu a dorit ca Biserica cretin s fie organizat despotic, ci a cerut deplin egalitate ntre "mdulariile" ei. Sarcina cea mai grea a episcopilor deriv din cuvintele Domnului: "mergei i predicai Evanghelia!". Este reluat aici constatarea c foarte muli credincioi nu pricep Scriptura, nu cunosc rugciunile i poruncile, trind astfel n "noroiul pcatelor', "n
45
deplin
ntunecime spiritual, n orbie". 50
cum trebuie s fie episcopul cel bun: s fie ca un printe; s i priveasc pe preoii care i sunt ca pe ajutoarele sale i pe sine ca pe cel dinti dintre ei; trebuie s fie bun i tolerant; s ptrund spiritul veacului, s nu aib "nici o team de lumin, de care fug numai diavolii, iar el o ine aprins pe mas ca s lumine tuturor'; trebuie s cunoasc bine turma, s fie prevztor i s analizeze bine situaia nainte de a aciona pentru a putea deosebi "lupii de oi, pe farisei, saducei i crturari de cei care strig Osana, pe filosofii care tiu mpca religia cu filosofia de toi pseudo-procopsiii"; s fie model de purtare neleapt, cuvioas i religioas i s nu se poarte "cu ton de domnitor' n mijlocul subordonailor si, pentru a nu nstrina pe
subordonai
Aadar,
45
46
47
48
49
50
Ioan Aurel Pop, Ed. Fundaia celor 3 Criuri, Oradea, 1994, p. 140-142. Trebuie fcut ns i observaia c Bari a avut n alte articole i poziii mai nuanate n care a explicat n ce const unirea cu Roma pornind tocmai de la cele patru puncte, ntr-o viziune tradiioanal inspirat de modelul florentin, lsnd s se ntrevad propriile convingeri legate de justetea actului unirii. "Unip la cele patru punturi cu Biserica Apusan a Romei" spune Bari, artnd apoi c unirea nu a nsemnat stricarea ritului rsritean, lucru pentru care a militat chiar i papa Benedict XIV, care ar fi spus c "unirea cu rsritenii s-a fcut i s-a ntrit aa ca greelile contrarie credinei catolice s se smulg, iar nicidecum nu s-au lucrat ca respectabilul rit rsritean s pa vreo scdere." Vezi: Gazeta de Ttansilvania, an VI, 1843, nr. 52, p. 205. Poziii similare vezi i n: George Bari, Politica i relegea greco-rsritean n Rsrit, n Gazeta de Ttansilvania, an VII, 1844, nr. 58, p. 229. George Bari, Icoana preotului, p. 78-79. Ibidem, p. 78. George Bari, Episcopul, n Foae pentru minte, inim i literatur, an XI, 1848, nr. 1, p. 1-5, nr. 2, p. 13-15, nr. 3, p. 17-21. Ibidem, p. 3. Ibidem, p. 2. Ibidem, p. 3.
287
nimeni; s nu insufle fric, pentru ca oricine s se poat apropia pentru un sfat, mngiere sau iertare; cei ri s se team de blndele dar serioasele sale mustrri; s nu fie trufa i s nu se mbrace cu pomp, cu veminte luxoase; s nu ncerce s i sporeasc puterea peste ceea ce este reglementat de Biseric; s aib o relaie bun cu statul, "cci el pricepe cum c nimic nu stric aa de mult cauzelor bune dect mprecherile ce s-ar isca ntre Biseric i staf'; s fie drept n judecat; trebuie s tie s-i umple util puinul timp liber pe care l are, cu somn, mas cumptat i cu cititul unor "cri bune ca s nu rmie de propirea veaculuf'; s se tie feri ca n jurul su s nu se "formeze vreo camaril de oameni lingari, curteni neruinai, vntoi, mproctori .. .lutori de mit", care l amgesc i nstrineaz pe cler i pe popor. 51 ndatoririle sale sunt: el este pstor i inspector al diecezei; privegheaz la pacea i unitatea Bisericii, la pzirea de ctre toi a canoanelor i constituiei ecleziastice; trebuie s cerceteze starea moral i religioas a populaiei; trebuie s nvee, s predice, urmnd exemplele Sf. Vasile cel Mare sau al Sf. Ioan Gur de Aur, aceasta fiind i cea mai grea sarcin a sa, putnd "arunca smna" i prin epistole, circulare i vizitaii canonice; trebuie s judece conform dreptului canonic, alegnd cauzele pe care le poate judeca personal de cele pe care le discut mpreun cu consistoriu; n problemele mai complexe, noi, dar i n cele legate de relaiile cu celelalte confesiuni sau cu statul, episcopul trebuie s convoace sinodul, formulnd mpreun canaane i statute noi; are contacte oficiale; trebuie s explice lmurit din istorie i Scriptur semnificaia, scopul i folosul datinilor i ceremoniilor bisericeti, pentru a le putea schimba pe cele inutile; trebuie s revizuiasc ceea ce e vechi, crile, traducerile, pentru mai buna nelegere de ctre cler i popor a mesajului divin; trebuie s tipreasc cri bisericeti i scolastice ieftine pentru cler i tinerime. 52 Bari ia n discuie i alte probleme colaterale, atunci cnd dezbate raporturile dintre episcop i consistoriul su, care trebuie s fie format din "brbai nelepi, teologi i juriti buni, drepi i necorupi" i nu din "ppue juctoare dup fluierul lui". n acest fel, orice responsabilitate nu cade doar pe umerii episcopului ci se mparte tuturor. Autorul ridic i problema eventualei puteri cu caracter absolut monarhie a episcopului, necesar dac n consistoriu s-ar forma o majoritate "dumnoas, mptimit, corupt". Ea trebuie evitat, pentru c nu este acordat nici de Evanghelii i nici de fu.ptele Apostolilor. Episcopul are la dispoziie alte mijloace pentru a controla consistoriul - recomand diplomaia pe baza Scripturii, canoanelor, tradiiei. O alt soluie este convocarea sinodului. 53 Dezbtnd problema necesitii revizuirii crilor bisericeti, Bari abordeaz alte 2 teme de maxim importan: problema limbii naionale i cea a existenei a dou confesiuni pentru romni. n primul caz susine folosirea limbii naionale n Biserica proprie, fiind o pierdere de timp ca un popor s nvee alt limb doar pentru a-L putea astfel sluji pe Dumnezeu, spunnd apoi c este o hul s predici unui popor ntr-o limb pe care acesta nu o nelege. 54 Avem de-a face cu nc o luare de poziie a lui Bari n controversele politice legate de introducerea limbii maghiare n uzul Bisericilor romneti din Ardeal i care au fost reluate n apropierea revoluiei de la 1848 cu un nou avnt. Desigur, textul articolului nu face meniunea direct asupra situaiei concrete din Ardeal, ns contextul n care el scrie nu las urme de ndoial. n acest sens, Bari afirm c episcopul trebuie s i considere ca dumani pe "toi contrarii serviciului dumnezeesc n limba naional". Aceste cuvinte vin ntr-o epoc n care muli preoi predicau nc n limba maghiar n biseric. A doua problem este dezbtut ntr-o not de subsol. 55 Textul este de o ironie trist, lsnd s se ntrevad gustul amar pe care Bari l simea legat de mprirea romnilor n cele dou confesiuni: "dac o politic fin
... voi ca romnii s se dezbine supt dou numiri de unii i neunii, pe care ei le neleg tot ct mahomedanii dezbinarea lor n sunii i iii, pentru care vrsar atta snge, rmie romnii tot dezbinai cum sunt, s nu se apropie n dogme nici de cum", innd 2 episcopi i un numr dublu de preoi. Soluia mpcrii ar rezida n
discutarea dogmelor. Bari exprima n aceste rnduri nsi condiia principal a oricrei reconcilieri: rezolvarea divergenelor dogmatice. Observaia sa, chiar dac nu a fost ea scopul n sine al argumentului, vine ntr-o epoc plin de planuri de refacere a unitii Bisericii romneti total nerealiste i care nu luau n considerare aspectul dogmatic al acestui act- vezi toate proiectele de reunificare bisericeasc ale anului 1848. Bari observ apoi c
51
52
53
54
55
Ibidem, Ibidem, Ibidem, Ibidem, Ibidem,
p. 3-5, 13-15, 21.

p. 3-5, 13-15, 17-19, 21. p. 14-15. p. 19-20. p. 19.
288
toate crile utilizate de unii i de neunii au rmas neschimbate n conformitate cu modelele lor greceti. El cere revizuirea lor, crearea unor traduceri comune pentru realizarea unor cri pe care le-ar putea folosi ambele confesiuni. Cum ar fi posibil aceasta? Bari afirmase deja c tiprirea i traducerea crilor bisericeti ine de rit i nu de dogm. Or, spune el, "papii niciodat nu ziser greco-uniilor: schimbati ritul!, ci tocma din contr i oprir s nu-l schimbe; anume papa Ben edict XIV spusese ... ut omnes catholici sint, non, ut omnes latini fiant est necessarium. Adic cerea de la ei numai crederea celor patru punturi alt nimic." Poziia tradiional grecocatolic este evident. Principiile de baz ale unirii cu Biserica Romei nu mpiedicau schimbrile la nivelul ritului care ar fi putut servi apropierii dintre cele dou confesiuni i prin ea problemei naionale n sine.
3. Concluzii
Aceste patru articole surprind prin complexitatea i varietatea ideilor puse n discuie. Ele nu sunt neaprat originale, deoarece s-au regsit n toat perioada anterioar, acea a procesului lemenian. n plus, Bari le-a mai exprimat deschis n foile sale de-a lungul anilor, dar nu ntr-o form sistematic, ci aplicat n diferitele sale luri de poziie fa de multitudinea de situatii pe care trebuia s le comenteze. Acum, ele apar ns ca un tot unitar, completndu-se reciproc, artnd viziunea lui Barit asupra acestor problematici, trdnd faptul c ele erau rodul unei meditatii interioare profunde a intelectualului braovean asupra strii Bisericii Unite n particular i a Bisericii romneti n general. Din text, se poate observa cu uurin faptul c Barit discut aceste subiecte de pe poziia unui fost cleric greco-catolic, care nu a ntrerupt nici un moment legtura cu Blajul, cu episcopul Lemeni i cu fotii si colegi. Aa se explic publicarea acestor articole abia n anii de dup terminarea practic a conflictului dintre episcopul Lemeni i gruparea lui Brnuiu. Se poate observa i diferena major dintre discursul lui Bari i cel al lui Brnuiu. Ea nu const neaprat la nivelul coninuturilor. Am artat c Bari preia direct numeroase idei din crile lui Petru Maior, fiind astfel pe aceeai platform ideatic cu fostul profesor de filosofie de la Blaj. Ceea ce difer este tonul i maniera general de a pune problemele. Brnutiu este revoluionar, lupttor, radical, frontal, urmrind un el concret i imediat. Barit este moderat, cumptat, diplomat, urmrind un scop mai general i stpnit de spiritul modern n nelegerea misiunii clericilor56 Dei are i el numeroase apeluri la situaii concrete, Barit dorete s provoace o dezbatere public, teoretic, n care s se implice ct mai multe persoane, care s aib impact asupra masei de intelectuali, obinndu-se astfel implicarea lor n aciunea necesar de mbuntire a situaiei Bisericii. El nu acuz n mod direct persoane i nu propune un program de revendicri, chiar dac acestea reies din rndurile scrise n mod mai mult sau mai puin explicit. Las la latitudinea cititorilor s trag concluziile, s descopere vinovaii, s ia atitudine. Bari nu evit problemele, le cunoate i le identific foarte bine, ns nu a putut fi de acord cu maniera de a le susine a lui Brnuiu i naintea acestuia a lui Petru Maior. Bari este un om practic, raional, care a observat c lupta direct i fr menajamente poate fi duntoare interesului general, care cuprinde nu doar Biserica Unit ci naiunea ntreag. n 1845 Barit scria: "iat dar c ntmplrile de acum dintre T'arnvi se pot oglinda foarte bine n cele ce au nsemnat Petru Maior la a. 1813 n Istoria bisericii romnilor i soarta neodihniplor era prorocit oareicum n decretele copiate n aceeai istorie de la anii 1758 pn la 1781; dar profesorii i tap partizanii lor n-au priceput nici duhul n care pe atunci lucra clugrii ce avuser alt educape i alte mijloace i tot nu reeia la nimic, nici glasul vremilor noastre nu-l auzir." 57
Vezi i: George Em. Marica, Ideologia generaiei romne de la 1848 din Transilvania, Ed. 74-75. 57 Gazeta de 'fransilvania, an VIII, 1845, nr. 21, p. 81.
56
Politic, Bucureti,
1968, p.
289
Primvara
lui 1848 vzut de sighioreanul Friedrich Csech von Sternheim

Nicolae TECUL, Gheorghe GAVRIL
1.1 Sai, maghiari i romni n preajma lui 1848 Continuatoare a revoluiei franceze de la 1789, revolutia de la 1848-1849 reprezint, prin complexitatea ei i prin extinderea geografic (de la Mediteran la Marea Baltic, de la Atlantic la Carpai), o ridicare de proporii la scar european. Izbucnind n diferite zone ale imperiului a impregnat aceste provincii cu ideile revoluiei franceze, antrennd n micarea sa categorii sociale din cele mai diverse. Organizati sau nu, panici sau violeni, revoluionarii paoptiti au marcat o nou viziune politic prin stabilirea legturilor, pe de o parte, ntre democraie i republicanism i pe de alt parte, nationalism. A fost forma care a permis rsturnarea regimurilor absolutiste care se consolidaser dup 1815 n Europa centrall. Amploarea evenimentelor de la 1848-1849 a lsat o vie impresie la nivelul contiinei colective, participanii la evenimente s-au aplecat s-i scrie memoriile, lsnd posterittii o suit de lucrri cu rol documentar important istoricilor care se ocup de analiza momentelor revolutionare. ntre aceste lucrri se afl i pe cea a sighioreanului Friederich Csech van Sternheim "Peripeiile anului 1848" gsit doar fragmentar i n traducere 2 Ne aflm ntr-o epoc cnd politica absolutist dus de Metternich era viu contestat fiind perioada cnd la nivel european prolifereaz societile secrete care au drept scop nlturarea regimului absolutist i instaurarea unei societi bazat pe liberalism i democraie. Asupra acestei stri de fapt oprete memorialistul artnd cu degetul asupra politicii promovate de Metternich care: "". i risipete i n Ardeal seminele ei dezastruoase. Pe de o parte a ncurajat cu mvn,
manifestrilor
provocat
ntre diferitele naiuni, pentru a opri nzuinele mai libere i independente ale maghiarilor, gelozia naional de acetia, care guvernului din Viena i-a venit tocmai bine. Pe de alt parte a trgnat nvederat n ultimele diete prin uneltele sale partidul curtean fosika realizarea unui urbariu uman [...]i a respins cu viclenie fiind sprijinit de un partid de regaliti cumprat sau adus de partea sa de un egoism mrginit orice ndrumare spre civilizaia apusean"3 Legat de nobilimea maghiar asupra acesteia i arunc nverunarea artnd c: "s-a folosit n libertate deplin de privilegiile mari pe care i le-a oferit statul feudal medieval al lui VerbOczi cu ntregirile ulterioare ale dietelor. Pe cnd aristocraia superioar i-a risipit bogatele venituri, asemenea regilor n orgoliu i nfumurare la con ace i n orae ndeprtate[. .. } aruncndu-se n datorii pentru a maimurii un lux francez, fr s se poat msura n general n privina culturii cu nobilimea din apusul Europei". i continu acuzele artnd existenta
vechilor stri de lucruri medievale au creat o disproportie ntre restul populatiei i nobilimea maghiar: "Poziia
nobilimii fa de celelalte elemente populare cu timpul a devenit, afar de privilegiile expresiv acordate, foarte nedreapt. Dup sistemul vechi de feud i rzboi, nobilimea fusese investit cu feudul regal n schimb de prestaii nsemnate. Din acestea fceau parte obligaia de a presta n timp de rzboi servicii militare att personal ct i
1
Liviu Maior, 1848-1849. Romni i unguri n revolupe, Ed. Enciclopedic, Bucureti, 1998, p. 24. n acest sens vezi: Nicolae Tecul, Gheorghe Gavril "Marea Adunare Naional de la Blaj din 3/15 mai 1848 ntr-o descriere inedit a unui memorialist sighiorean" n RB XVII, 2003, pp. 201-206. Julius Holitzer Din nsemnrile lui Friederich Csech van Stemheim despre evenimentele din jurul anului 1848, mss. p. 4.
Revista Bistriei,
XVIII, 2004, pp. 291-297

291
prin oteni, clrei anume narmai i ntreinui de fiecare nobil n parte, de a sprijini hrnirea armatei regale, regelui n cltorii. Vasalii care aparineau feudelor regale (donateones}, la nceput, nu stteau n acele raporturi de iobgie ca dup suprimarea rscoalelor rneti din 1437 i 1514, ci aveau dreptul de a schimba domiciliul i un drept mrginit de proprietate privitor la <sesiunile> (porile) lor de pmnt cu locuine. Cu munca lor trebuiau s asigure traiul i obligaiile grele de rzboi ale nobilimii, dar nu s devin sclavii acestei clase. Cnd ns au aprut armatele permanente de lefegii, nobilimea tia s se sustrag n toate privinele prin dispensarea de recrutare i prin scutire de impozite,- de obligaia sa principal de servicii de rzboi. Aceste sarcini au fost trecute asupra celorlalte elemente ale poporului asupra sailor i grnicerilor militarizai i mai ales asupra iobagilor, dbr de acum fr nici o despgubire i rsplat"4 Se apropie apoi de sai artnd c dei aveau "vechea lor constituie democrat" msurile birocratice i centralizatoare ale Vienei au pervertit i dezbinat pe sai: ,,Astfel de msuri birocratice au avut ca scop o centrali zare absolutist condus de funcionari strini i de pmnteni cumprai. Ele au luat sailor tot curajul de via i au strecurat ntre ei interese egoiste, invidie demoralizare i imoralitate, certuri i dezbinri. Preoimea tria numai prebendeleor, beneficiilor din veniturile bisericeti i dijmelor i nu se ocupa de educaia poporului. Poporul de la ar <rnimea>, dup apariia exterioar cuvioas i relativ cult, era stricat, demoralizat printr-un ncuibat. Acest egoism i-a sacrificat nmulirea neamului, dragostea sentimentele intime chiar i religia, trupul su ca i convingerea. Tranul sas n-a vrut altceva dect s devin bogat..." i nu a lucrat unui stpn strin astfel c apar cstorii din interes care " ... s-au ncheiat numai rareori din afeciune cordial, din sincer iubire nu! Curtea s-a nsurat numai cu curtea i livada s-a mritat cu holda nvecinat. Urmrile acestei stri au fost multe cstorii fr copii sau nenorocite, nesfritele procese matrimoniale, adulterele chiar i omoruri i alte crime ngrozitoare". La fel s-a ntmplat i la ora unde statutele breslelor a determinat ca tinerii germani care veneau s nvee nici nu au fost acceptai pentru c lor nu li " ... s-au admis dreptul de meter ... " fiind nevoii "... s se stabileasc n oraele ungureti din Ardeal, unde au fost bucuros vzute devenind n curnd ca germani maghiarizai periculoi concureni economici". ns arat c n ultimii ani (este vorba de anii 40 ai secolului
gzduirea
al XIX-lea) s-a produs o trezire din letargie prin micarea intelectual care determin asociaionismul specific epocii" ... de la 1841 ncoace, n care ungurii au nceput lupte mpotriva limbii germane n 'Ifansilvania, a urmat o micare vie intelectual, deteptat de brbai ca: f. Geltsch Bedeus, St. L. Roth, Wilhelm Lw, G.P.Binder,
G.D. Teutsch, Gem i alii, care se dezvolt i crete mbucurtor i nltor prin ntemeierea <Societii pentru cunoaterea patriei> cu seciile pentru istorie, limbi i folclor'' 5
nflorirea vie a
Despre romni vorbete c sunt lipsiti de drepturi i se afl majoritatea ntr-o stare de iobgie, formnd majoritatea populaiei. "Romnii, care la numr au ntrecut cu mult pe fiecare din naiunile stpnitoare, s-au
aflat, cu excepia celor de pe pmntul sailor i a unui numr mic din judeul Hunedoara precum i a celor de la grania militar romneasc, n stare de iobagi, n robie, condamnai de o lege nvechit feudal i barbar, din fire de o hrnicie mai puin struitoare i persistent dect saii i nu aa de vioi, nfocai i energiei ca ungurii i secuii [...].Dac aceste dispozitiuni ale statutelor [breslelor n.n.J nu s-au aplicat cu toat rigoarea fa de secui i unguri[... ] ca conceteni recunoscuti prin constituia rii[... ], fa de sracii romni s-au executat att mai consecvent i sever. Romnilor, n fine, nu le-a mai rmas pentru ctigarea traiului dect agricultura i creterea vitelor". Se observ c au cunotine despre limba romn cnd arat: " limba romn, fiica celei latine, ca i franceza, spaniola i italiana, ns cu toat armonia i cu toate elementele ei bogate i frumoase de formare, nc puin cultivat i prin literele chirilice cu o nfiare stranie[... ] a rmas restrns numai la biseric" 6 Referitor la starea romnilor acuz strile privilegiate care au fcut" ... s in 1.200.000 de oameni, trei cincimi din toat populaia transilvnean n barbarie dur i grosolnie, n lips de lumin, de civilizaie i cultur ... '".
Observm cunoaterea profesional a realitilor ardelene, fiind un individ profund impregnat de ideile
liberale militnd pentru progres Europa.

4
modernizare care
s duc
la o schimbare
profund
realitilor
din
Ibidem. Ibidem, pp. 6-7. Ibidem, p. 8. Ibidem, p. 10.
292
1.2. Evenimentele revoluionare din martie 1848 de la Tabla regeasc din Tg. Mure
Izbucnirea revoluiei maghiare a fcut ca ecourile ei s se resimt foarte rapid i n Transilvania, unul din centrele revoluionare fiind Tg. Mure unde era sediul Tablei regeti a Transilvaniei, n jurul cruia gravitau tineri juriti care i efectuau practica de canceliti i care erau puternic impregnai de ideile liberale. Tabla regeasc era cel mai important for de judecat al locuitorilor din comitate scaunele i districtele transilvane i din prile anexate (comitatul Satu Mare, Crasna, Solnocul de Mijloc, Solnocul Interior, Zarand, Arad i Maramure). Numele instituiei era Tabla Regeasc judiciar din Transilvania i prile anexate (Inclyta Tabula per Magnum Transilvanias Principatum). Creat prin desprinderea din consiliul principelui n anul 1542 activitatea ei fiind apoi reglementat prin diverse legi din secolele XVII i XVIII sediul instituiei este stabilit la Tg. Mure, unde va funciona din 1754 pn n 1890 cu excepia anilor 1786 i 1790 cnd a fost mutat la Sibiu8 Tabla regeasc era singurul for care putea emite, n Marele Principat diplom de avocat. Absolvind cursurile Academiei de drept din Sibiu, sau cursurile superioare ale Liceului piarist din Cluj i a colegiului reformat din Tg.Mure, absolventul n drept intra ca practicant, cancelist la Tabla regeasc fiind repartizat unui protonotar. Aici continu studiul legilor rii, particip la cursurile juridice ale secretarului general de edin i n practic prin participarea la dezbaterile Tablei i prin pregtirea actelor. In mod obinuit dup trei ani se putea obine dreptul de a practica avocatura, teoretic, juristul putnd ocupa un post n administraia Transilvaniei sau i putea deschide o cancelarie avocaial9 La aceast Tabl regeasc i efectua practica juridic i tnrul Friedrich, unde i avea colegi printre alii pe: Avram Iancu, Alexandru Papiu Ilarian, Ioan Buteanu, Francisc Mica, Ioan Moldovan ca s amintim doar pe civa din practicantii la Tabla Regeasc 10 Aici Sternheim observ atmosfera care domina n cadrul tinerilor canceliti "cu toat brutalitatea necioplit a celei mai mari pri a cancelitilor unguri, totui m-am simit atras de ei prin francheea i sinceritatea lor caracteristic, prin sentimentul lor al demnitii i al libertii i prin opoziia lor fi fa de legile rigide i n vechile "11 n aceast atmosfer liberal ajunge prin intermediul lui Urhzy Gyorgy vestea despre izbucnirea revoluiei de la Pesta ceea ce face ca la 22 martie cancelitii maghiari scriu o petitie care doreau s o nainteze mpratului de la Viena. n petiie cereau nfiinarea grzii naionale, convocarea dietei care s legifereze uniunea, uurarea sarcinilor poporului, desfiinarea iobgiei etc. 12 Legat de aspect Sternheim relateaz: "Prin urmare i cancelitii maghiari ai Tablei regale din Tg.Mure au vrut s nainteze, n delirul lor de libertate ministrului, cruia nici nu i-au fost subordonai, o petiie isclit de toi cancelitii i de ntregul personal al tablei cernd n ea, n sentimentul tineresc al bucuriei pentru zorile unui timp frumos, acordarea bunurilor celor mai mree ale celor mai libere constituii generala libertate i a robotelor, publicitatea i procedura oral a judectorilor curii cu jurai, gard naional, desfiinarea graniei secuieti i reconstituirea libertii secuilor, ntrebuinarea trupelor pmntene /indigene/ numai n interior, n fine uniunea Ardealului cu Ungaria"13 Aceast petiie este dat spre semnare i cancelitilor sai i romni, primii refuznd politicos artnd c nu pot face nimic fr mputernicirea celor de acas 14 Astfel este argumentat poziia sailor prezeni la Tabla regeasc care:" ... au fost invitai n mod deosebit i urgent s adere la aceast petiie, acetia au recunoscut mrinimia punctelor din petiie numai referitor la unirea Ardealului cu Ungaria a evocat ntre ei contrazicere i respingere direct, cci cu drept cuvnt au vzut primejduit foarte serios prin acest punct independena naiunii sseti[... } pmntul sailor n unna
8
10 11 12 13 14
Liviu Moldovan "Tabla regeasc din Transilvania" n Revista arhivelor, voi. XXXVTI, anul LII, nr. 2, Bucureti, 1973, pp. 197-200. Grigore Ploieteanu "Canceliti romni trgu-mureeni n revolutia de la 1848" n Studii i cercetri de tiinte sociale, Bucureti, 1977, p. 29. Ibidem, p. 33. Julius Holitzer, op. cit., p. 10. Grigore Ploieteanu, op. cit. pp. 37-38. Julius Holitzer, op.cit, p. 11. Grigore Ploieteanu, op. cit, p. 39.
293
uniunii 1Tansilvaniei cu Ungaria ar fi ajuns n categoria unui jude i oraele lor n rfmdul oraelor ungureti. Pe deasupra limba lor, statutul lor municipal ar fi fost lsate n voia dispoziiei radicalilor maghiari, care deja de atunci nu vroiau s aud dect de o unire necondiionat, poziia lor determin reacia radicalilor maghiari care i-au defimat considerondu-i: ... me blnde, fricoi, farnici, reacionari, prudeni i Peciovici dup banul Croaie supus casei de Habsburg" 15
n data de 25 martie 1848 este convocat la Tg.Mure o adunare pentru discutarea de ctre canceliti a punctelor cerute. Dac saii refuz semnarea, n rndul romnilor apar divergente, totui Iacob Elek arat c petitia a fost semnat de Avram Precup, Vasile Buteanu, Ion Pinciu, Petru Roea, Avram Iancu i Alexandru Papiu Ilarian 16 Silviu Dragomir n monografia sa dedicat lui Avram Iancu arat c aceast petipe a fost semnat de nou canceliti romni, ntre ei fiind Alexandru Papiu Ilarian, Avram Iancu i Samuil Porupu 17 Sternheim arat c: " marea parte a romnilor vznd isclii pe protonotari au semnat acum ovind i n
lips
de curaj moral determina i /decii/ la aceasta prin autoritate i voind s descarce opiniunea mnioas, care ncepuse s se trezeasc mpotriva lor, de la ei asupra sailor, petiia i au pus panglica tricolor n plriile lor. O excepie a fcut cancelistul Avram Iancu, care mai trziu s-a fcut cunoscut n alt privin "18
Tot legat de pozitia cancelitilor romni vis a vis de semnarea petitiei Ioan Oras Rusu arat c: "[juraii
romni] de lng Tabla regeasc dup mai multe dezbateri pro i contra n urm se nvoir i participnd la acea conferin au subscris petiiunea tinerimei maghiare ns numai sub condiiunile urmtoare: a. s se tearg iobgia fr nici o dezdunare nici din partea ranilor nici din partea statului, ci dup dreptate ranii ar avea drept de a pretinde dezdunare de la aristocraii unguri pentru nedreptile din secole prin care le-au uzurpat drepturile cele nensemnate omeneti[. .. ] b. se vor respecta i garanta toate naionalitile i limbile din Ungaria i 1Tansilvania c-ci se va realiza o egalitate deplin politic i civil"19
Vorbind despre adunare Ioan Oras spune: " ... sub conducerea slabului Uzahany George cu flamuri
maghiare a pornit i parcurs toate striadele oraului innd n mai multe puncte oraiuni bombastice i strignd din toate puterile s triasc uniunea. Ajungnd condactul n pia, Urhazi cu mai muli maghiari s-a suit pe fntna cea din pia dup ce ntre dou flamuri naionale maghiarii au inut o vorbire grandioas n privina dorinelor naionale maghiare, au citit mai multe puncte din acele dorine, dup care acea mulime striga din toate puterile s triasc [... ]. n seara aceleiai zile s-au fcut apoi un conduct cu torte prin toate stradele oraului inndu-se vorbiri i cntri maghiare"20 Participant ca spectator tnrul Friedrich arat:" ... peste 400 de maghiari, purttori de torte, au luat parte la alai i strigtele lor [Eljen]/s triasc/, pe care le-au adus lui Kossuth, Wesselenyi, Bathyany. libertate, egalitate, fraternitate au rsunat nltor prin strzile srbtorete luminate ale oraului. Alaiul l-a deschis cu un mare drapel tricolor cancelistul romn Constantin juon din Braov, pe jumtate sas. Muli canceliti purtau bandeliere tricolore, alii pene lungi tricolore n plrie. O mulime mare care abea s-a putut cuprinde cu privirea s-a ataat cortegiului care a pornit de la tabla regal. n pia n jurul fntnii are loc discursul lui Berzenczei care arat trecutul glorios al Ungariei i starea deplorabil n care se afl la 1848, ludnd deteptarea n "zorile unui timp mai fericit" prin Szechenyi i Kossuth "oratorul a ncheiat cu poezia lui Alexandru Petfi <Talpra magyar, ni a haza>. O salv de aplauze frenetice i nesfrite din mii de guri a urmat. n deprtri a rsunat refrenul: <<Eskiisziinte, eskiisziinte, hogy rabok tov6.bb nemlesziinlo>. Dup care cortegiul s-a pus n micare, pe strada Pakos n jos, pe strada Regal n sus. Peste tot flfiau steaguri tricolore. Fn c bunii trgu- mureeni ar fi uitat de tot c se mai gsesc n Transilvania, ntr-o ar sub a crei legi fundamentale au trit mai bine de un viac n pace i bun nelegere i care avea forte latente pentru a se ridica independent prin munc panic la treapta celei mai nfloritoare ri a Europei"21
15 16 17 16
19
naionale
20
21
Julius Holitzer, op.cit, p. 11. Grigore Ploieteanu, op. cit, p. 39. Silviu Dragomir Avram Iancu, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 1998, p. 19. Julius Holitzer, op.cit., p. 12. Ioan Oras alias Rusu "Memorii" in Avram Iancu n memorialistic, 1972, p. 215. Ibidem, pp. 216-217. Julius Holitzer, op.cit, p.14.
ediia
Pompiliu Teodor, Ed. Dacia, Cluj-Napoca,
294
n aceast not - ironic prezint i sfritul adunrii la orele 11 seara cnd: "Lmpile s-au stins, iar cinii
au intrat iar n dreptul lor obinuit de a nviora noaptea n oraul Tg. Mure cu ltratul i urletul lor. In drum spre cas prin strzile i uliele ntunecate i noroioase unii entuziati pentru libertate i-au mai rcorit ardoarea febroas i n ciuda discursului bubuitor al lui Berzenczi stelele nc tot mai strluceau ca i alt dat pe cer peste oamenii buni i ri" Dup ce i d examenul" ... i-am zis tablei regale bun rmas i ne-am ntors fiecare n patria sa ... "23
22
1.3. Primvara lui 1848la Sighioara

La 1848 pe teritoriul sudic al Transilvaniei existau 205.000 de romni i 172.000 de sai mprii n 9 scaune i dou districte. 24 La nivelul populaiei sseti se simea de asemenea nevoia de schimbare, de modernizare a Universitii saxone, n rndul tinerilor intelectuali sai manifestndu-se att idei li~erale ct i de factur conservatoare, ambele ns nu au atins o form extrem de reprezentare. Exponenii celor dou curente doreau meninerea autonomiei sseti; ct i a drepturilor etnice i militare pentru modernizare ns varia doar mijlocul practic de aciune. Dup epoca "anilor linitii" (1805-1830) pentru saii ardeleni urmeaz aa numita epoc de "via nou"(1830-1840) cnd sub influena, liberalismului german i austriac, apar instituii, asociaii economice i culturale totul culminnd cu nfiinarea n 1840 a "Asociaiei pentru cunoaterea trecutului Transilvaniei" 25 Un alt fenomen care se observ este acela al apariiei unor publicaii n cele dou mari centre rivale ale sailor: Sibiul i Braovul. La Sibiu n jurul publicaiilor "Siebenbiirger Bote" (1792-1862 i "Transsylvania" se grupeaz micarea conservatoare cuprinznd marile familii patriciene sibiene care aveau funcii n administraia austriac. n acest sens menionm pe Joseph Benigni von Mildenburg, Eugen von Friedenfeld, Ludwig von Rosenfeldd, Joseph Bedeus von Scharberg care militau pentru respectarea status-quo-ului, fidelitatea fa de Austria i promovarea egalei, ndreptiri a romnilor. Dar erau i tineri jurnaliti ca Jacobus Rannichter, Heinrich Schmitd care i fac studiile la Academia de drept din Sibiu i sunt promotorii unui liberalism moderat de factur german vznd n uniunea cu Ungaria a Transilvaniei pierderea identitii naionale 26 n Braov avem gruparea liberal a jurnalitilor saxoni adunai n jurul publicaiilor lui Johann Gott ("Blter fur Geist, Gemuth und Vaterlandskunde - 1833-1856; "Siebenburger Wochensblatt" cu suplimentul su "Satellit der Siebenbiirger Wochenblatts, etc.) 27 Printre autorii articolelor amintim spirite tinere ca sighioreanul Georg Daniel Teutsch (1817-1893) dascl i dup 1850 rector la gimnaziul din Sighioara, autor a numeroase articole, un spirit pragmatic i un bun organizator fiind unul dintre cei mai remarcabili episcopi a bisericii Evanghelice din Transilvania, apoi Stefan Ludwig Roth, care prin atitudinea sa moderat ajunge o victim a revoluiei de la 1848-1849, Peter Lange care conducea prima Cas de economii din Transilvania, Karl Maager negustor i administrator al comunitii oraului Braov etc. Toi, spirite tinere care exclui de la o carier funcionreasc vdeau un interes major fa de reformele liberale. La acetia se mai adaug Anton Kurtz i Leopold Maximilian Moltke care nu erau transilvneni i nu aveau contiina marcat de mentalittile locale 28 Animozitatea dintre cele dou orae sseti ajunge n preajma lui 1848 la cote maxime. Sibiul era sediul comesului, tot aici se ineau edinele universitii saxone i tot aici se aflau exponenii conservatorismului
22
23
24
25
26
27 26
Ibidem. Ibidem. Teodor Pavel "Interferene revoluionare n primvara anului 1848" n Civilizatia medieval i modern romneasc, Cluj-Napoca, 1985, p. 323. Ela Cosma "Liberalism versus conservatorism la sai la 1848-1849 cu privire introductiv asupra liberalismului german i austriac" n Transilvania ntre medieval i modern, Coordonator praf. univ. dr. Carnii Muresanu, Centrul de Studii Transilvane, Fundaia Cultural Romn, 1996, pp. 63-71 (n continuare "Liberalism ... "). Idem "L'attitude des Saxons l'egard de l'union de la Traqnssylvanie la Hongrie" n Transsylvanian Review, voi. VII, nr. 2, 1998, p. 83 (n continuare "L'attitude ... "). Idem "Liberalism ... ", p. 72. Idem "Editorul Johann Gtt i presa sseasc din Braov n anii revolutiei de la 1848-1849" n Identitate i alteritate. Studii de imagoiogie, II PUC Cluj-Napoca, 1998, p. 212-213 (n continuare "Editorul Johann Gtt ... ").
295
moderat care militau pentru mentinerea drepturilor sseti, loialitatea fat de Habsburgi i egala ndrepttire a romnilor. Braovul era un centru comercial infloritor i aici ideile liberale erau la ele acas 29 Declanarea revolutiei maghiare va determina ieirea la iveal a animozittilor dintre cele dou curente, problema central fiind legat de uniunea cu Ungaria. Ziarele lui Gott din Braov militau pentru o participare activ. Gritor este articolul publicat de G.D. Teutsch n "Bltter" la 4 aprilie unde se cerea narmarea popular, alegerea unui nou reprezentant al trii din ansamblul populatiei, egalitatea n fata legii, impozite proportionale cu veniturile, separarea administratiei de justitie, modernizarea meteugurilor, elaborarea unui nou cod penal, dieta s fie aleas pe baza unirii Transilvaniei cu Ungaria 30 Dar aceste dispute nu au o tent radical i liberalii braoveni acceptau uniunea doar cu conditia predrii integrittii pmntului criese i a institutiilor sale. 31 Divergentele dintre cele dou orae sunt reflectate i la nivelul Sighioarei unde atitudinea dup cum arat Carl Gollner era marcat att de pozitia geografic a scaunului, ct i de scrisoarea sosit de la scaunul Odor hei la 3 aprilie n care se cerea acceptarea unirii. Functionarii inalti ai oraului n frunte cu primarul Karl Csech van Sternheim (tatl lui Friedrich) vedeau n uniune ntrirea statului ungar i ruperea imperiului n dou, iar tinerii intelectuali Carl Gooss i G.D. Teutsch (cei care vor reprezenta oraul la dieta din 29 mai) vedeau n acceptarea uniunii nlturarea birocratiei din conducerea universittii saxone. Sub presiunea acestora la 13 aprilie oraul Sighioara, la fel ca i Braovul se pronunt n favoarea uniunii 33 De altfel n celelalte scaune sseti se glumea pe seama Sighioarei artnd c aici G.D. Teutsch l-a detronat pe btrnul Sternheim i a proclamat republica 32 Ajuns n ora cancelistul Friedrich arat: "Mi-am vzut oraul natal - cum se schimbase n aspectul su spiritual. Totul rsufla de politic, petiii, dezbateri, adunri, exerciii ale grzilor naionale. n curnd am
fost introdus n subiectele discuiilor zilnice. Tot ce era tnr se vedea chemat s ntlneasc lumea i s dea btrnilor sfaturi bune i s le impun hotrri. Punctul cardinal al discuiilor a fost problema unirii. Eu m-am declarat din cauzele sus amintite deja la Tg.Mure mpotriva ei. ns spre mirarea mea am aflat c majoritatea din intelectualii oraului meu natal erau pentru o uniune condiionat prin care naiunii sseti i s-ar fi garantat toate drepturile". Un rol mare n luarea deciziei dup cum arat Sternheim a revenit lui Carl Gooss senior care: "Prin cuvntrile sale, inute parte n adunri publice ale orenilor, parte n cercurile particulare ale Sighioarei ntre persoanele de mare autoritate i mult influen Goos nelegea s uneasc partidele care stteau deja fa n fa n ceart aprig cu privire la uniune"33
De altfel Goos a fost att de aprig n convingerile sale nct n 1849 vznd c i sunt nruite sperantele s-a sinucis. Spre deosebire de el G. D. Teutsch i-a reconsiderat poziia ajungnd s se opun revolutiei maghiare 34 Aceste adunri, ntruniri vor face ca la 3 aprilie 1848 n "Blter" s fie publicat un memoriu naintat de comunittile Sighioara i Rupea Universittii saxone, urmat la trei zile de un apel semnat de negustorii i intelectualii din Sighioara n care se cerea ntrunirea sailor pentru precizarea poziiei care trebuie luat, unde s se mai voteze reprezentarea n diet proportional cu numrul populatiei, egalitatea tuturor categoriilor sociale la mprtirea funcP,ilor, introducerea impozitului pe venit, infiintarea grzii nationale, recunoaterea constituiei municipale etc. Autorul acestui apel a fost G.D. Teutsch care punea deschis problema desfiinrii iobgiei i sufragiul universal 35 La dieta de la Cluj din 29 mai din cei 22 de delegati saxoni care trebuiau s se prezinte au participat doar 15, cinci fiind cei care s-au opus total uniunii, ns datorit atmosferei de teroare n final toi au votat pentru uniune 36
29
30
31
32
33
34 35 36
Idem, Liberalism ... ", p. 74. Idem "Editorul Johann Gi:itt ... ", p. 217. Idem "L'attitude ... ", p. 84. Cari Gollner Die Siebeniirger Sachsen in der Revolutionsjahren 1848-1849 Kriterion Verlag, Julius Holitzer, op.cit, p. 15. Ibidem, p. 26. Cari Gollner, op. cit., pp. 56-57. Ela Cosma "L'attitude ... " p. 86.
Bucureti,
1967, p. 100.
296
n aceast atmosfer frmntat de nfiinarea primei grzi naionale pe Teritoriul Criese, iniial i romnilor li s-a permis s intre n ele, astfel c la Rupea din 430 de garditi, 162 erau romni i 308 erau
saP 7
la Sighioara, se nfiineaz o gard ceteneasc, format din patru companii i o ceat liber, mpreun formnd n jur de 900 de persoane sub comanda maiorului Karner. 38 ns organizarea ei a fost un mr al discordiei. Dar mai bine s lsm textul s vorbeasc: "Deja la prima
alegere de ofieri pentru garda naional funcionarii trimiser un vot de nencredere printre ostenelile dumanilor lor, aa numiii teologi /profesorii liceului/, nici un jurist nu fusese ales la vreun post de ofier {...]. nchipuii-v un ora cu o clas colegial>> de funcionari alei>> de popor, mbtmnii ns n birocraie i condui sub tutela fantomei cuvntului de responsabilitate>> spre sus i a suspendrii plii salariului, pe lng aceasta o reprezentant a oraului numita comunitate>>, care, avnd un capital intelectual foarte mic i integmndu-se n baza legii, cooptrii i nepotism ului, era aplecat spre interese mici, egoiste i a urmat calea oricrui conductor ambiios care tia s arate lucrurile pe poft ... " apoi i continu acuzele la adresa acestor alegeri fcute pe baze clientelare artnd c a aprut " ... o clic de adevrai burt verzi, duman i celei mai mici jertfe, nu prea bogat n brbie personal, ca s in piept curajoas i ndrznea primejdiilor i prea incult dect s nzuiasc la un bun mai mare prin sacrificare binelui mai mic, acest lucru a fcut ca ofierii grzii civile s fie alei din rndul ctorva familii foarte ntinse i ncuscrite ale oraului [care n.n] tiau s ridice prin diferite uneltiri pe scumpii lor domniori, veri i cumnai la oficii i ranguri {... ]-i s dea la o parte O ipse>>-firete, pe toi funcionarii civili ca nedemni de ncredere:J 9 De altfel pregtirea era foarte proast pentru c timp de " .. . 160 de ani n-a fost rzboi n ar i un timp ndelungat - 35 de ani - n care nimeni nu s-a gndit la vreun exerciiu militar" garda naional "Din turnuri i cmri de arme i slnin s-au scos arcurile, puti i archebuze, sbii i lnci, s-au croit piei i s-au turnat gloane, s-au confecionat n sfrit pe cheltuiala oraului o mulime de lnci i anume fierarii din localitate au avut atta patriotism s le fabrice oraului lor necioplite i prost lucrate pe pret de dou sau trei ori mai mare dect bieii igani40
n prip i pe baz de clientelism va determina n toamna lui 1848 o adevrat spaim, datorat unui zvon privind un presupus atac al secuilor. Atunci analizndu-se la cald s-a observat slaba nzestrare i friabilitatea sistemului de aprare al oraului, mai ales c cu civa ani n urm municipalitatea a hotrt drmarea unor turnuri ale cetii 41 Despre starea de spirit din cetate, aceasta era alimentat de zvonuri, lumea fiind tot mai avid de tirile noi: "Ce aglomeraie i nghesuial era seara n fiecare zi de pota n faa oficiului potal. Cum stpneau cnd
Aceast aprare fcut
tari, cnd optiri tainice pasiunea mulimii nfierbntate. Expeditorul potal abea se putea mica ca s nmne nvlitorilor ziarele cerute. Dar ndat ce le aveau n mn nenorociii erau nconjurai de mulimea lacom de tiri, care voia s-i potoleasc setea de tiri la izvorul literelor din ziare". n aceast atmosfer, mentalitatea revoluionar i fcea tot mai simit prezena: "astfel cretea din zi n zi agitaia, emoia i enervarea maselor. Toi voiau s aib parte la dezbateri i hotrri ... "42
Cu toate ca nu dispunem de textul original, diri traducere se degaj o cunoatere profund a realitilor
transilvnene, a problemelor puse n martie la T"argu Mure, ntregind apoi imaginea asupra evenimentelor
strigte
care au bulversat i micul burg ardelean Sighioara, unde dup cum vedem disputele anti/pro uniune s-au manifestat la fel de pregnant ca i n marile orae sseti - Braov i Sibiu.
37
36
39
40
41
42
Cari Gollner, op. cit., p. 34. Schiissburg. Bild ein siebenbiirgischen Stadt, Herausgegeben von Heinz Brandisch, Heinz Heltmann und Walter Lingner, Wort und Welt Verlag, Innbruck, 1994, p. 18. Julius Holitzer, op. cit., p. 18. Ibidem. n acest sens vezi: "Die Belagerung Schaessburgs in Oktober 1848" n Siichsisches Hausfreund, 1852, pp. 27-35. Julius Holitzer, op. cit., p. 20.
297
Autonomia sailor transilvneni i circumscrierea sa juridic pn n epoca neoabsolutist

Lorand MADLY
Colonitii provenii din spaiul german, mpini pe de o parte de condiiile nefavorabile existente n regiunile lor de batin, pe de alt parte "chemai" de ctre regalitatea ungar care dorea ca prin aducerea lor s mbunteasc viaa economic i social n regat (ad retinendam coronam), s-au aezat n sudul Transilvaniei, n secolul al 12-lea, pe aa-numitul fundus regius sau pmnt regesc. Colonitii amintii proveneau din mai multe regiuni ale actualei Germanii, aveau deci o structur eterogen, dar documentele i amintesc tot mai mult sub aceeai denumire - saxones - din care deriv ulterioara denumire de sai. De-a lungul evoluiei lor, organizarea politic pe care au alctuit-o a beneficiat de o larg autonomie fat de puterea central, manifestat prin numeroase drepturi- ca de exemplu cel la numirea i retribuirea funcionarilor proprii, inerea unei adunri reprezentative proprii (Universitatea sseasc). dublate de numeroase privilegii pe plan economic. Considerarea lor ca pe un grup unitar i compact nu a fost numai un artificiu care provenea din cancelaria regal; aceasta a tinut de un interes printre cele mai nalte ale statului ungar, dar a reprezentat i o dorin a sailor, de dorit a se consacra printr-o diplom care s acorde i garanteze drepturi i privilegii comune. Acest lucru s-a ntmplat dup nu mult vreme de la intervalul n care au avut loc colonizrile, prin emiterea unei bule, care a primit denumirea de Andreanum - fiind emis de regele Andrei al II-lea - sau "bula de aur a
sailor".
nainte de toate, acest document important, pe care s-a cldit ulterior ntreg edificiul de drepturi ale sailor, i care a fost ntrit i confirmat de nenumrate ori, a consacrat unitatea sailor- prin formula "unus sit populus", aezai pe acelai teritoriu delimitat de Ortie i Drueni, plasndu-i sub aceeai jurisdicie, reprezentat de un judector suprem, numit de ctre rege, i care, mpreun cu ceilali judectori alei liber, trebuiau s judece exclusiv conform dreptului consuetudinar local, n cadrul proceselor putnd fi adui doar martori din cadrul aceleiai jurisdicii, nefiind permis n nici o situaie vreo influen din partea altor sisteme de drept asupra deciziilor. Ca instan superioar, de apel. era recunoscut cea regal. 1 S-a consacrat de asemenea i alegerea liber a comitelui Sibiului (care mai trziu va deveni comesul sailor). care putea fi ales numai dintre sai. 2 Ca orice asemenea act, diploma amintit prevedea, pe lng drepturi, i obligaii. Impozitul trebuia s se plteasc global, constnd din suma de 500 mrci de argint, care trebuia adus de ctre un delegat regal, ntreinut pe perioada perceperii n virtutea obligatiei de gzduire (descensus). Din punct de vedere militar, pentru conflictele din interiorul rii saii trebuiau s furnizeze 500 de soldai, pentru campanii conduse de ctre rege n afara rii 100, iar pentru campanii conduse n afara rii de ctre ali conductori militari supui ai regelui 50 de soldai, existnd posibilitatea de a angaja mercenari, care a i fost folosit deseori n practic. 3 Pe lng acestea, saii mai aveau sus amintita obligaie de gzduire, foarte costisitoare pentru vremea aceea, ns numrul gzduirilor era limitat- pentru rege erau prevzute trei iar pentru voievodul Transilvaniei dou. 4
1
Dirk Moldt, unus sit populus et sub un o iudice ... Bemerkungen zum "Goldenen Freibrief' der Siebenbiirger Sachsen [observaii asupra bulei de aur a sailor], n Zeitschrift fiir siebenbiirgische Landeskunde, 1999, tom 2, p. 206. D6sa Elek, Erdelyhoni jogtudom6ny (tiina dreptului transilvnean), Cluj 1861, voi. I., p. 43. Dirk Moldt, op. cit., p. 207. D6sa Elek, op. cit., p. 44.
299
Privilegiile consemnate n diploma amintit mai prevedeau i alegerea liber a preoilor, dreptul la o pecete proprie- fapt care n sistemul juridic i administrativ al regatului presupunea o poziie de independen pronunat -, precum i prelevarea gratuit a unei cantiti mici de sare anual, necesar pentru nevoile consumului propriu. 5 Prevederile bulei de aur a sailor corespundeau ntrutotul cerinelor timpului respectiv i consacrau drepturile i privilegiile, dar i obligaiile teritoriului pe care s-au aezat saii, care primeau prin acest act o puternic independen, marcat prin subordonarea direct fa de rege. Structura tipic feudal prevedea astfel ca obligaii importante (servitium) pe cea militar, cea fiscal i descensus-ul, iar printre drepturi (libertas) putem aminti dreptul de proprietate exclusiv asupra terenurilor, unitatea de jurisdicie, dreptul de a alege funcionarii i preoii, peste care se adaug mai multe nlesniri fiscale i comerciale. 6 Pentru pstrarea integritii teritoriului, regele se obliga s nu doneze ctre nobili posesiuni aflate pe fundus regius 7 ; astfel de acte puteau fi oricum atacate n virtutea dreptului de rezisten. Bula de aur, temelia drepturilor i privilegiilor colective ale sailor transilvneni oferea o serie de liberti, putndu-se afirma c punea de fapt bazele unui stat n stat, n maniera n care acest lucru putea fi reglementat i semnifica n dreptul feudal. n cadrul Principatului Transilvaniei aflat sub suzeranitate otoman, ncepnd din 1541, care n ceea ce privete afacerile interne, avea la baz "colaborarea fratern" dintre naiunile i strile privilegiate, fiecare dintre acestea avea un cuvnt de spus n conducerea principatului iar legile puteau fi puse n aplicare numai cu acordul celor trei naiuni. 8 n virtutea acestui principiu, saii aveau s trimit n Diet 7 reprezentani cu drepturi depline, consacrndu-se i interdicia ntreinerii de contacte separate cu puteri strine, de pild trimiterea de soli fr acordul celorlali, precum i aprarea prin eforturi comune a rii mpotriva duamnilor. 9 O alt etap important n construcia edificiului juridic al sailor transilvneni a fost redactarea unei legislaii (Statutele municipale sseti) proprii n anul 1583, care reprezenta o sintez original ntre dreptul consuetudinar i cel roman, care va fi baza juridic a reglementrii raporturilor de drept civil i penal intern timp de aproape trei secole, pn n momentul introducerii codului civil i penal austriac la mijlocul secolului al19-lea. 1Chiar dac coninea mai puin reglementri de drept public, legislaia amintit consacr caracterul unitar al pmntului regesc din punct de vedere juridic (fiindc pn atunci existau numeroase culegeri de legi, aa-numitele statute, specifice fiecrei jurisdicii locale), dar plaseaz pe sai la nivel de egalitate cu maghiarii din Transilvania care aveau de asemenea o legislaie proprie i unitar. De fapt este vorba de nc o recunoatere a independenei ori autonomiei fundului regiu. O alt serie de schimbri n statutul i poziia sailor transilvneni ca entitate a dreptului public, a survenit odat cu intrarea Transilvaniei sub stpnire habsburgic. Bazndu-se cel puin pe comunitatea de limb, persoane importante i influente din Indurile sailor, bucuindu-se de asentirnentul tuturor, au sprijinit ascensiunea habsburgilor spre poziiile de conducere n Transilvania. Consacrarea noii stpniri s-a fcut prin aa-numita Diplom Leopoldin din anul 1691, care avea valoarea unei veritabile constituii, rrnnnd n vigoare pn n anul1848. n general, am putea spune c Diploma Leopoldin este mai mult un act care confirm realitile poli ticojuridice existente la acea dat n Transilvania. Chiar primul paragraf prevede pstrarea neschimbat a situaiei religiilor recepte i a strilor privilegiate, nefiind posibil introducerea de noi categorii privilegiate. 11 Totodat, sunt reconfirrnate toate donatiile, privilegiile, titlurile, etc. ctre persoanele fizice ori juridice, fcute de regii Ungariei, este decretat pstrarea neatins a tuturor legiuirilor existente- Aprobatele i Compilatele, Tripartitul lui Werbczy i Statutele Municipale Sseti. Pentru ocuparea posturilor vor avea prioritate "transilvnenii
5
Dirk Moldt, op. cit., p. 208. Friedrich Schuller von Libloy, Siebenbiirgische Rechtsgeschichte, (istoria dreptului transilvnean), Sibiu, 1867, vol. I,
p. 115
7
6
9 10
11
D6sa, op. cit., p. 44. Quellen zur Geschichte der Siebenbiirger Sachsen 1191-1975. (Izvoare pentru istoria sailor transilvneni) Koln-Wien, 1981, p. 105. n continuare Quellen ... Ibidem, p. 106. Despre Statutele Municipale Sseti vezi Lornd Mdly, Statutele municipale sseti din 1583. Geneza lor istoric i prevederile penale, n ActaMN, 37-38, 2000-2001, p. 259. Textul parial al Diplomei n Quellen ... , p. 167 i urm.
300
genuini,
adic maghiarii, secuii i saii, fr a se ine seam de religie". De asemenea, se promite i eliberarea mai cu seam a sailor de sub povara cheltuielilor legate de gzduirea unor funcionari, furnizarea de cai precum i de ncartiruiri. Mai trziu, politica dus de Iosif al II-lea n Transilvania urmrea o linie centralizatoare i avea ca scop desfiinarea sistemului de privilegii feudale i nlocuirea acestuia cu o organizare izvort din principiile absolutismului luminat, demersuri dublate de o politic de promovare a catolicismului. Pentru sistemul de organizare i administrare proprie a sailor de pe fundus regius, aceste realiti prevesteau evenimente nefaste, care s-au concretizat prin intervenii din partea Vienei care aveau drept scop limitarea drepturilor i privilegiilor; una dintre msurile concrete a fost luat n 1784, prin suspendarea vechii "constituii" transilvnene care garanta drepturi largi pentru saii ardeleni, mai apoi nlturarea drepturilor administrative ale Universitii sseti. Opoziia claselor privilegiate care aveau n Transilvania un cuvnt greu de spus a determinat n cele din urm revocarea msurilor luate, care a avut ca efect o rentoarcere la vechile reglementri, de dinaintea epocii lui Iosif al II-lea. n scurt timp ns, puterea central a nceput s fac demersuri, desigur mult mai timide dect nainte, n sensul centralizrii. Pentru reglementarea n acest sens a realitilor de pe pmntul regesc au fost emise "Regulaiile" sau "punctele regulative" n anii 1795, 1797, dar cele mai importante n 1805.12 n ultimul an amintit, au fost decretate msuri privind administraia oficial, care prevedeau ca alegerea funcionarilor nali s se fac cu o baz electoral mai larg, la alegerea acestora putnd participa toate comunitile scaunelor i districtelor. Pentru o mai mare stabilitate i reducerea frecvenei alegerilor s-a decis ca juzii oreneti sau juraii s fie alei din doi n doi ani, nu anual cum era pn atunci, reducnduse i numrul jurailor. Adunrile scunale nu mai puteau fi inute mai frecvent dect de dou ori pe an, iar atribuiile lor au fost precis delimitate. Pe plan judiciar, instanele steti puteau judeca numai pricinile care cdeau sub procedura judecii orale i care se puteau finaliza prin mpcare, celelalte cazuri urmnd a fi discutate de instanele suprapuse. Dreptul de judecat al clerului n probleme matrimoniale a fost restabilit. O alt schimbare pozitiv a fost faptul c a fost desfiinat postul de primar provincial iar autoritatea asupra ntregii "naiuni" a fost transferat comesului. Acestuia din urm i-au fost stabilite i prerogativele, printre care executarea naltelor ordine politice, juridice i economice, supravegherea activitii magistrailor, ncercarea de a mri veniturile publice, s opreasc eventualele abuzuri, s fac cel puin o vizit pe an n provincie, n mare, s "promoveze binele general prin toate mijloacele i forJele". n afar de acestea, n afar de sesiunea ordinar a Universitii, comesul avea dreptul s o convoace i n luna maiY Cu greu s-ar putea spune dac aceste intervenii au avut mai mult un impact pozitiv sau unul negativ. n orice caz, peste toate felurile n care au fost privite, au reprezentat o adaptare a prevederilor de drept public privitoare la realitile de pe pmntul criese la noile condiii din Imperiul Habsburgic. Evenimentele din 1848-49 au pus Transilvania i pe locuitorii acestei provincii n faa unor probleme noi i dificile. Izvort din elanul Vormarz-ului, micarea revoluionar maghiar, puternic reprezentat i n Transilvania, urmrea unirea necondiionat a acesteia cu Ungaria, primul pas spre alctuirea viitorului stat naional ungar. Pentru numeroi sai, uniunea nsemna un atentat la adresa autonomiei teritoriale a pmntului regesc- a Sachsenlandului- fiind pus n pericol existena sa. Pentru alii ns, a reprezentat o idee demn de susinut. Din acest motiv, pn n momentul izbucnirii rzboiului civil, saii au avut n mod oficial o poziie favorabil, dar extrem de indecis n problema Uniunii. Peste nu mult vreme, escaladarea tensiunilor care aveau ca punct central nsi aceast disput sus amintit a dus la izbucnirea rzboiului civil, unul dintre cele mai sngeroase conflicte din istoria Transilvaniei, la care saii au stat alturi de romni n lupta mpotriva revoluionarilor maghiari, pentru aprarea integritii monarhiei, din partea creia i vedeau asigurat n continuare poziia privilegiat. Lupta a cauzat i de partea lor numeroase pierderi umane i materiale, precum i suferine cauzate de devastri, ntreruperea comunicaiilor i fluctuaiile preurilor.
Ca mulumire adus loialitii sailor transilvneni, tnrul i recent instalatul mprat Francisc Iosif I a emis din Olmiitz, la 21 decembrie 1848, un manifest ctre "poporul nostru credincios al sailor" 14
12
13 14
Ibidem, p. 197. Extrase din textul punctelor regulative din anul1805 n Ibidem, p. 197 i urrn. Textul rnanifestului este cuprins n IT Teutsch, Geschichte der Siebenbiirger Sachsen, Sibiu, 1910, voi III., p. 260 i urm.
301
n expunerea documentului se amintete fidelitatea sailor, artat ntr-un moment marcat de attea fidelitate dovedit prin faptul c acetia i-au prsit ndeletnicirile normale pentru a aduce sacrificii coroanei, pentru aprarea drepturilor acesteia. Ca rspuns la aceste sacrificii, Coroana s-a artat dispus a da curs cererilor fcute la Viena de ctre deputaii sai, a cror soluionare este n interesul Gesamtstaat-ului, fiind n concordan cu promisiunile fcute de tnrul mprat la urcarea pe tron. Pe baza principiului "egalei ndreptiri i dreptului de liber determinare a popoarelor', se promitea subordonarea nemijlocit a naiunii sseti fa de Coroan, legtura "intrinsec" a acesteia cu Monarhia, inclusiv prin legtura nemijlocit a "autoritii centrale naionale" cu Ministerul, precum i reprezentarea naiunii prin deputai proprii n Reichstagul austriac. Se mai menioneaz n document, c Ministerul a fost nsrcinat s se pun n legtur oficial cu comitele sailor i cu Universitatea, pentru ca problemele i petiiile primite de ctre acestea i naintate ctre Minister ori mprat s fie rezolvate corespunztor. De asemenea, modalitile de alegere i trimitere a deputailor sai n Reichstag urmau a fi stabilite prin reglementri ulterioare. n ncheiere, mpratul ddea "loialei noastre naiuni sseti o dovad dinuitoare a ndurrii i
ncercri, graiei
imperiale, i ateptm de la aceasta, ca n legtura stmns cu inima i cu cele mai nalte interese ale Monarhiei, s recunoasc linititoarele garanii ale njloririi, ntririi i creterii sale".
Manifestul din 21 decembrie a fost urmat de un rescript din ziua urmtoare, care stabilea c problemele administrative aflate pn atunci n jurisdicia autoritilor rii s fie preluate de comesul sailor, problemele care trec de aceast sfer cznd n atribuiile Ministerului. Instana superioar de apel a Universitii urma s fie inalta Curte de la Viena, unde urmau s fie angajai i sai. Universitii i s-a cerut s nainteze propuneri pentru noua organizare iar baronul Geringer (sas ca origine) a fost numit nsrcinat imperial n Transilvania15 , dar preluarea funciei de ctre acesta nu a mai avut loc datorit ofensivei ncepute de trupele revoluionare maghiare i a evenimentelor care au evoluat altfel dect era prevzut. Cel mai important document al revoluiei de la 1848-49 a fost aa-numita constituie octroiat de la Olmi.itz, din martie 1849, care reprezenta de fapt una din cuceririle micrilor revoluionare. Avnd un caracter democratic, ea prevedea numeroase drepturi i liberti pentru popoarele monarhiei i a fost primit destul de bine de ctre acestea. nc n primul capitol este enumerat componena Imperiului Austriac, n care intra i "Marele Principat al Transilvaniei, incluznd pmntul sailor ... ", n continuare fiind stabilite problemele care cad n jurisdicia rilor componente i cele care sunt de atribuia puterii centrale. Paragraful 70 dispune ca problemele care cad n atribuiile rilor componente s fie discutate n adunri locale, iar paragraful 74, referitor exclusiv la Transilvania, consacr independena acesteia fa de regatul Ungariei i principiul egalei ndreptiri a naiunilor ca principiu fundamental al viitoarei organizri. n alineatul 2 al amintitului paragraf se promite i meninerea drepturilor naiunii sseti n cadrul constituiei imperiale. 16 Aceast lege fundamental reprezenta astfel nc un pas nainte spre meninerea i consolidarea autonomiei sailor n Transilvania; mpreun cu manifestul i rescriptul emise anterior au constituit bazele acestei autonomii n perioada urmtoare. Din pcate ns, lucrurile au luat o alt ntorstur. La 14 aprilie 1849, la Dieta de la Debrein s-a proclamat independena Ungariei i ruperea acesteia pe vecie de Casa de Austria, dup care a urmat o puternic ofensiv a trupelor revoluionare aflate sub conducerea lui Bem, ceea ce a determinat o bulversare a unei situaii existente i cu tendine de stabilizare, provocnd numeroase temeri. Ofensiva, chiar dac a fost puternic, a fost nfrnt prin ajutorul militar primit din partea Imperiului Rus, sfrind prin depunerea armelor la iria, n august 1849- moment din care ncepe tranziia spre noua epoc, cea neoabsolutist, caracterizat la nceput prin starea de asediu i prin politica de represalii dus de Haynau, dar i prin numeroase sperane ale unei reveniri la ordinea constituional. Perioada imediat urmtoare capitulrii de la iria a trezit aceste puternice sperane i n rndurile sailor, n condiiile n care ei au nceput s beneficieze, datorit poziiei loiale avute, dar i datorit cooptrii lor n procesul de reorganizare n Transilvania, de o serie de avantaje, ca de exemplu un mprumut substanial pentru refacerea distrugerilor din anul anterior dar i numeroase posturi n administraie. mprirea provizorie a Transilvaniei fcut de ctre autoritile militare austriece n ase districte militare a favorizat de asemenea poziia deosebit a sailor. Districtul militar al Sibiului, care cuprindea i scaunele Braovului i pe cel filial al
15
18
Ibidem, p. 261. Extrase din textul constituiei n Spira Gyorgy, A nemzetisegi kerdes a 48-as forradalom Magyarorszagan (problema naionalitilor n Ungaria revoluiei din 1848), Bp., 1992., passim.
302
BistrieP 7 , adic teritoriile locuite de sai, avea n fruntea sa un comandant militar asistat de un comisar civil,
asemenea celorlalte districte militare; n cazul Sibiului, comisarul civil era nsui comesul Salmen, care i-a pstrat titlul. Mai mult, n documentele oficiale se putea folosi pn n anul1851 denumirea de "Sachsenland", pentru districtul militar amintit, mpreun cu meninerea n funcie a vechii organizri scunale i a funcionarilor proprii. 18 Astfel, pentru primii ani ai neoabsolutismului se prea c saii sunt cei care beneficiaz de toat graia i binefacerile noului regim, iar ei fceau tot posibilul pentru a lrgi chiar aceste privilegii. Universitatea ntrunit n decembrie 1849 a nceput s fac propuneri privind reorganizarea rii, intenia fiind crearea unui Sachsenland complet autonom, direct supus Coroanei, idee puternic susinut i n pres. n acest sens, vii discuii a suscitat ideea aprut n cadrul Universitii de a exclude comunitile romneti din cadrul pmntului regesc, dat fiind faptul c la acea or romnii alctuiau aici majoritatea. Dorinele Universitii, n care a prevalat ideea de a pstra neatins vechea component teritorial au fost naintate ctre mprat i Ministerul de interne, dar rspunsurile au fost nefavorabile fiindc se considera c o poziie de autonomie pronunat a sailor ar contraveni principiului de baz al organizrii Monarhiei- acela al egalei ndreptiri. Oricum, n aceast perioad se constat tendina de ndeprtare fa de principiile constituionale din partea puterii; constituia din martie, din cauza faptului c ncercrile sale de punere n aplicare generau tot mai multe complicaii, a fost abandonat - prin patenta din 31 decembrie 1851 (Sylvesterpatent), care marcheaz nceputul propriu-zis al neoabsolutismului, moment din care ncep intervenii directe ale puterii n viaa intern a Transilvaniei, care au cauzat multe neajunsuri att sailor ct i romnilor, care, ca naiuni loiale, n aceast perioad marcat de stare de asediu i represalii, au avut de suferit la fel ca i cei care au luptat mpotriva coroanei. Pentru sai nu mai exista la acest moment nici o speran a nfptuirii Sachsenlandului autonom mult dorit, din contr, interveniile care au urmat - chemarea comesului Salmen la un post n Viena i suspendarea Universitii, au determinat ca din anul1852 saii s fie complet lipsiti de o via politic, fiind desfiinate toate posibilitile n acest sens, dar i Universitattii i-a fost rpit dreptul de a judeca, ceea ce a nsemnat sfritul autonomiei pe plan judectoresc. Situaia ce s-a instaurat n acest moment a durat pn la sfritul neoabsolutismului, i chiar dac n perioada liberal au avut loc unele ncercri de revigorare a vietii politice i de continuare a eforturilor n direcia autonomist, toate acestea au fost nfrnte prin noua politic a autoritilor de dup 1867, care prin intervenii sistematice au desfiinat i ceea ce mai rmsese din vechile drepturi i privilegii ale sailor. Putem afirma c n epoca modern, drepturile colective ale sailor se bazau nc pe un sistem de drepturi i privilegii de sorginte feudal, care ncepeau s intre tot mai mult n conflict cu noile principii de organizare politica-statal, de la concepia de stat modern a absolutismului luminat i pn la ideea de stat naional. Din acest motiv, din momentul n care s-a considerat c autonomiile largi, de tip stat n stat, nu mai corespund cerinelor timpului, s-a trecut la msuri uneori sistematice, alteori mai timide, care aveau drept scop eliminarea acestora. Din pcate ns, existena colectiv a sailor transilvneni era aprat i chiar definit prin aceste strvechi reglementri ale libertilor, a cror desfiinare n timp a avut ca efect i erodarea treptat a existenei sailor transilvneni ca i colectivitate.
17
16
Vezi memoriul ministrului de interne Alexander Bach din octombrie 1849, MOL D-3. 1. d. (1849). Vezi cererea Universitii din 15 decembrie 1850, MOL D-3. 5. d. (1850), f. 572.
303
Impactul legislaiei i politicii colare maghiare dualiste asupra eparhiei greco-catolice de Gherla
1867-1918
Mirela ANDREI
Regimul politic aa-zis "dualist" a debutat n plan legislativ, n partea maghiar a monarhiei bicefale, cu o lege cu caracter general, de factur liberal, dar cu nedisimulate accente naionaliste, cunoscut sub numele de "legea naionalitilor" (sau articolul de lege nr. XLIV), care acorda drepturi egale cetenilor, doar n calitatea lor de membrii ai naiunii maghiare i sub nici o form a celorlalte naiuni, a cror existen nu era recunoscut. Legea proclama, aadar, existena n Ungaria a unei singure naiuni, "una i indivizibil", care i includea pe toi cetenii rii indiferent de origine, limb sau naionalitate. Limba maghiar era decretat limba oficial a statului, limbile naionalitilor putnd fi utilizate numai n limitele prevzute de lege, n anumite sectoare: parial n administraie i justiie, att ct s faciliteze "posibilitile practice ale guvernului", n biseric i nvmntul confesional, dar numai n msura n care s nu fie periclitat "unitatea statului" 1 nvmntul elementar din Ungaria dualist s-a organizat n baza "legii naionalitilor" i a legii nr. XXXVIII/1868 2, care aduga alte principii moderne, adoptate din sfera politico-economic a liberalismului, la cele introduse deja de legislaia colar neoabsolutist (generalizarea, obligativitatea i gratuitatea) precum: libertatea nvmntului, planul unic de nvmnt, indiferent de susintorul colii, n scopul uniformizrii procesului educativ-instructiv, nvmntul de stat etc. astfel, obiectele de nvmnt obligatorii pentru toate tipurile de coal elementar erau: religia i morala, citirea i scrierea, exerciii de gramatic, calculul n minte i n scris, cntarea i exerciii corporale (gimnastic), tiinele naturii cu aplicare practic n orele de economie, accentul fiind pus pe grdinrit, iar pentru clasele superioare a 5-a i a 6-a erau prevzute geografia i istoria patriei, cunotine de drept i datoriile civile3 Dei, la o prim vedere legislaia amintit poate prea a fi una generoas, inspirat de ideile liberalismului i prin urmare n ton cu spiritul epocii moderne, n fond ea coninea germenii fenomenului ce avea s ia amploare mai trziu: maghiarizarea agresiv prin intermediul
colii 4
Potrivit legislaiei menionate, alturi de stat, aveau dreptul s nfiineze coli, prin urmare s fie aa-numii de coli" i confesiunile religioase, comunele politice, societi sau asociaii, chiar particulari, cu condiia s dispun de resursele economice pentru a le putea susine material. Limba de predare n coal era stabilit de instituia sau comunitatea care o nfiina, care avea dreptul i de a fixa planul de nvmnt n limitele prescrise de lege, s aleag manualele colare, s numeasc nvtorii i s le fixeze salariile, care de asemenea exercita i controlul asupra colii i nvtorilor. Susintorii de coal aveau, n acelai timp, obligaia de a ridica sau renova edificiile colare, de a asigura mobilierul necesar desfurrii procesului instructiv-educativ (bnci, scaune, catedra etc.), a materialului didactic (hri, tablouri, mape, rechizite de scris, manuale colare), lemnele pentru foc, salariul dasclilor.
"susintori
1
T. V. Pctian, Cartea de aur sau luptele politice naionale ale romnilor de sub coroana ungar, Sibiu, 1904, voi. IV, pp. 429-798, apud Mircea Pcurariu, Politica statului ungar fa de biserica romneasc din 'fransilvania n perioada dualismului 1867-1918, Sibiu, 1986, p. 15. Date cu privire la continutul acestei legi ofer Nicolae Bocan, Valeriu Leu n coal i comunitate n secolul al XIX-lea. Circularele colare bnene, Cluj-Napoca, 2002, pp. 31, 34-35, 38. Leonora Fetil, Contribuii la istoricul nvmntului elementar din judeul Bistria-Nsud. colile elementare de stat i comunale ntre 1868-1918, Cluj-Napoca, 1984, tez pentru obtinerea gradului didactic 1, p. 21. Ibidem, p. 38.
Revista Bistriei, XVIII, 2004, ep. 305-313
305
Legislatia colar dualist stipula pentru spatiul maghiar, n funcie de sustintorul material al colii,
funcionarea a trei tipuri de coli elementare: de stat, comunale i confesionale. Se preciza c colile
elementare de stat pentru instrucia "poporal" vor fi nfiinate, acolo unde se va considera necesar, de Ministerul cultelor i instruciunii publice, avndu-se, desigur n vedere i solicitrilor autoritilor locale i recomandrile inspectoratelor colare. ntreinerea material a acestora cdea n totalitate n sarcina i bugetul statului, limba de predare, fiind n mod necondiionat maghiara. Relativ puine la nceput, numrul lor va spori mai ales dup ce a avut loc reorganizarea administrativ a comitatelor n 1876, cuprinznd treptat pn spre sfritul secolului XIX aproape toate localittile cu populaie maghiar majoritar sau cel puin mai numeroas colile comunale aveau s se nfiineze n comunele unde confesiunile nu ntreineau coli confesionale, n forma stipulat de lege, precum i n alte situaii prevzute de aceiai legislatie. Acelea erau considerate drept instituii publice, care trebuiau frecventate de toti copiii de vrst colar, fr deosebire de religie. Sustinerea lor material revenea n comun statului i comunei politice. Aceasta trebuia s suporte cheltuieli necesitate de ntreinerea localurilor de coal, a mobilierului, procurarea de rechizite i manuale colare, plata salariilor dasclilor etc. Pentru aceste coli statul acorda comunei dreptul de a introduce o contribuie deosebit pe ceteni i proprietari n cuantum de pn la 5% din impozitul anual, sum care putea s acopere o parte, foarte redus ns, din cheltuielile pentru coaJS. Numrul acestor coli va nregistra o uoar cretere dup 1879, urmare a intrrii n vigoare a primei legi Trefort, pentru ca apoi, n contextul declanrii actiunii sistematice de maghiarizare forat a naionalitilor nemaghiare din Ungaria, creterea numrului acestor coli s se accelereze 7 Pentru nceput s-a pus mai puin accentul pe limba de predare, lsndu-se a se nelege c aceea putea fi i una nemaghiar 8 n vicariatul Rodnei, spre exemplu, primele coli comunale infiintate au folosit ca limb de predare, limba romn, astfel nct la o prim vedere ceea ce le diferenia de colile confesionale era numrul sporit de ore de limb maghiar. Un alt element de difereniere consta n faptul c colile comunale erau din punct de vedere administrativ n subordinea inspectoratelor regeti, institutii de factur maghiar, nu n cea a bisericii. Alte deosebiri substaniale nu existau, chiar programa colar fiind foarte asemntoare, cu exceptia numrului de ore de limb maghiar 9 Indiferent de categoria din care fcea parte, coala elementar era organizat pe dou cursuri: cel obinuit constnd n cursuri zilnice, cu clase pentru elevii cu vrsta cuprins ntre 6-12 ani i coala de repetiie, ce trebuia urmat de copiii cu vrsta ntre 12-15 anP 0, prinii fiind obligai s-i lase s frecventeze coala, n caz contrar ei erau pedepsii, de la simpla mustrare din partea comitetului parohial sau a senatului colar pn la amenzi cuprinse ntre 50 cr. i 4 fl., cuantumul fiind stabilit n funcie de numrul de zile absentat oo elevi i de repetarea abateriPl. De frecventarea colii erau scutii doar elevii debili, care puteau prezenta n acest sens un certificat medical. Dac unii elevi se gseau n imposibilitatea material de a frecventa coala, susintorul de coal trebuia s i ajute 12 Legea dispunea ca timpul de prelegere s fie de cel putin opt luni la sate i nou luni la orae, nceputul anului colar s fie pe 15 septembrie, cu posibilitatea ca toamna, pe timpul culesului, s se dea vacante de cel mult 14 zile. ncheierea anului colar trebuia s se fac la nceputul lunii iunie, pentru ca n prima jumtate a acesteia s se poat ine examenele de ncheiere. Referitor la coala repetiional, se prevedea ca n timpul anului colar s se aloce dou jumti de zile, miercurea i smbta dup-mas pentru desfurarea procesului instructiv, cu accent pe deprinderile economice i grdinrit. Elevii din coala repetiional aveau a se instrui cte dou ore pe zi, n zilele alocate, pe timp de var i cte cinci ore pe zi n timp de iarn (noiembrie- martie)1 3 Legea stabilea i "zilele de ferii" (vacan): duminicile i srbtorile legale de peste an, iar de Crciun i Pate se puteau da vacane a cte 10-11
5
7
8
9
10
Ibidem, p. 37. Ibidem, p. 38. Ibidem, pp. 65, 69. Ibidem, pp. 69-70. Mircea Pcurariu, op. cit., p.133. Nicolae Bocan, Valeriu Leu, op.cit., p. 36; Leonora Fetil, op. cit., p. 21.
Arhivele Nationale, Directia Judetean Bistrita Nsud (de acum se va utiliza ANDJBN), fond Vicariatul Rodnei, dos. 1029/1909, f. 19 V. Ibidem, f. 19 r. Ibidem, f. 19 v.
11
12
13
306
zile, pentru Rusalii fiind prevzute 3 zile de vacan 14 De aceste vacane beneficiau i dasclii, care n cazuri de boal sau alte situaii aveau dreptul i la concedii, dar care s nu depeasc mai mult de opt zile pe an15 Inspecia colar era ncredinat patronului colii, astfel n colile de stat i cele comunale acest drept i revenea Ministerului de cult i instruciune public, exercitat prin intermediul funcionarilor si, aa-numiii inspectori regeti, n timp ce n colile confesionale inspecia se realiza de ctre anumite organe bisericeti, care aveau atribuii bine definite n acest domeniu. n ceea ce privete ntreaga administrare a colii, gestionarea bunurilor acesteia sau a fondurilor colare acolo unde existau, legea prevedea nfiinarea senatelor colare. Din nefericire ns, promitoarele principii inspirate de liberalism, care au stat la baza ntocmirii acestei legislaii colare, aveau s fie completate ulterior cu alte legi care anulau caracterul modern al celei din 1868. Acestea puneau accentul pe dezvoltarea cu precdere a nvmntului n limba maghiar, condiie fundamental a reuitei procesului de maghiarizare a naiunilor nemaghiare din arealul teritorial al guvernelor budapestane, proces n care s-au angajat cu toat fora instituiile politice i civile maghiare. Punerea sub semnul ntrebrii a existenei colilor confesionale i a individualitilor naionale s-a agravat cu prima lege colar Trefort, din 1879, care stipula obligativitatea predrii limbii maghiare n colile a cror limb de predare nu era maghiara, ncepnd cu clasa a II-a 16 i nsuirea acesteia de ctre dasclii aflai n funciune, n urmtorii patru ani n cadrul unor cursuri de specializare, iar pe viitor prin studierea ei sistematic n colile pedagogice 17 Ministerul de cult i instruciune public se arta "binevoitor" i venea n ntmpinarea nvtorilor de alte naionaliti, care nu tiau limba maghiar i prin lege erau obligai ca ntr-un termen relativ scurt s o nvee, acordndu-le anumite faciliti i ncurajndu-i prin diverse msuri, n acest sens. Astfel s-au organizat pentru timpul vacanei cursuri suplimentare de limb maghiar. Consistoriul scolastic din Gherla i anuna pe vicarii, protopopii i preoii din diecez n 25 iunie 1885 c, dasclii, doritori a frecventa respectivul curs, deschis n anul amintit la Cluj, Zalu i Sighet aveau s primeasc i o diurn de 70 creiari pe zi din partea statului, cheltuielile de cltorie, urmnd a fi suportate de comunele bisericeti 18 Tendinele de transformare a ntregului sistem colar n principalul instrument al procesului de maghiarizare a naionalitilor din Ungaria s-au agravat cu 1883 (a doua lege Trefort), care prevedea introducerea limbii maghiare n colile medii, adic n gimnazii i coli reale i cu cea din 1891, cunoscut sub denumirea de legea azilelor sau a grdinielor de copii. Aceasta avea drept obiectiv familiarizarea copiilor naionalitilor, de la o vrst fraged cu limba maghiar, proiectul urmrind nfiinarea a numeroase grdinie, att n mediu urban, ct i n cel mral, ce urmau a fi frecventate de copiii ntre 3 i 6 anP 9 n seria msurilor guvernamentale, care vizau subminarea nvmntului confesional al naionalitilor nemaghiare din Ungaria dualist, s-au nscris i ordinaiunile ministeriale privind interzicerea "strict" a unor cri i manuale colare. nceput prin articolul de lege XXVIII din 1876 politica de trecere la "index" a unor cri, n special a manualelor destinate colilor elementare care aveau autori nemaghiari, a lovit i n nvmntul romnesc, retranat sub protecia bisericii. O simpl trecere n revist a titlurilor interzise, n special cri de istorie sau geografie, precum i a unor scurte comentarii pe marginea acestora demonstreaz intenia clar de a da manualului colar caracteristici care s-1 transforme ntr-un mijloc de educare i formare a tinerei generaii, indiferent de naionalitate, n spiritul conceptelor de stat i cetean maghiar. Ordinaiunea nr. 21.596 din 5 iulie 1886 20 , semnat de ministrul instruciunii, Trefort, "oprea" dreptul de folosire a unui anumit numr de cri romneti, dintre care menionm: "Istoria universal" aparinnd dr. George Popa din Arad 21, "Geografia Ungariei" i "Elemente de geografie general", aparinnd dr. Nicolae Pop din Braov, 1877, "Introducere n geografie" de Ioan Tuducescu din Arad, 1811 22 Interzicerea acestora se
14
15
16
17
18
19 20
21
22
Ibidem. Ibidem, dos. 885/1902, ff 18-19 r. De mentionat c scopul "principal i singur" al acestei legi era acela ca "pruncul" de limb matern nemaghiar s-i nsueasc limba maghiar in aa fel nct "corespunztor mprejurrilor de viat s-i poat exprima cugetele[ ... ] s poat ceti fluent i scrie corect ungurete". Vezi Nicolae Bocan, Valeriu Leu, op. cit., pp. 45-46; Mircea Pcurariu, op. cit., pp.136-142. Ibidem, dos. 534/1885, f. 33 r. Informatii mai detaliate referitoare la aceste legi n Mircea Pcurariu, op. cit., pp. 142-147. ANDJBN, fond Vicariatul Rodnei, dos. 552/1886, f. 23 r. Ibidem. "... nct istoria cu intentiune o arat intr-o lumin fals i astfel strnete concepte false, sentimente contrar statului ... " Ibidem. Ibidem.
307
ntemeia pe faptul c toate "cuprind aseriuni contrare cu starea faptic a rii i romanizeaz numele comitatelor i a oraelor". Din motive asemntoare erau oprite de la a mai fi utilizate n coli i mapa "Magyarorszg Szerbvajdasg es Temeisibnsg Erdelyi .. ", ntocmit i desenat de A. J. F. Toth, acuzat c reproduce cu culori diferite Ardealul i Banatul de odinioar, precum i mprirea dup regimente a graniei militare, fiind astfel contrar "dreptului public i faptic al patriei". Interzis era i mapa "Schulwand von Europa" desenat de L. Holler, pentru c Ungaria nu era artat ca un stat de sine-stttor23 Numrul crilor, a manualelor i a mapelor romneti, maghiare i germane utilizate n colile confesionale din Transilvania va crete de acum de la un an la altul. n anul1906, potrivit ordinului ministerial nr. 17095 din 29 martie 1906, transmis n dieceza Gherlei prin ordinaiunea consistorial nr. 4233 din 12 mai acelai an, semnat de episcop, acestea totalizau un numr de 148 titlurF 4 Dintre cele romneti considerm intereesant s menionm cteva titluri i civa autori: "Almanachul romnului pe anul1891" (Bucureti, 1891); Dimitrie Bolintineanu: "Viaa lui tefan cel Mare" (Bucureti, 1863) i "Legende noi" (Bucureti, 1862); cri de "cetire", unele editate la Bucureti; Ceontea Tivadar- "Compendiu de geografie universal" (ediia a III, 1884); Dreghiciu Melentin- "Istoria Ungariei n compendiu", 1874; Florentin M. C.- "Notie din istoria romnilor", Bucureti; Gusti Dimitrie- "Retorica"; Laurean Treboniu: "Atlas geografic dup L. Bonnefant, acceptat pentru colile romne din ordinea M. S. Carol I Domnul Romnilor" (Paris, Budapesta, 1868) i "Istoria romnilor din timpurile cele mai vechi pn n zilele noastre" (Bucureti, 1873); 1. M. Moldovan- "Istoria Ardealului pentru coalele poporale"; Papiu P. Ioan- "Legendariu sau Carte de citit pentru coalele romneti" (Gherla, 1874); Petru Maior- "Istoria pentru nceputul romnilor n Dacia" (Budapesta i Gherla, 1883) etc. (vezi doc. 6 din anexa documentar). Se observ cu uurin c printre crile i manualele interzise, primul loc l dein manualele tiprite la Bucureti sau de romni din regatul Romniei, apoi cele care conin n titlu romn, romnesc sau fac referire la istoria, geografia, tradiiile romnilor ardeleni i nu n ultimul rnd cele care au autori dezirabili autoritilor maghiare. Considerm, de asemenea, interesant de precizat c din numrul de 148 titluri, 96 sunt cri romneti, 29 germane, restul fiind scrise n limba maghiar. Politica de interzicere a manualelor i a crilor romneti nu se va opri aici. Ordinaiunea consistorial inut la Gherla n 6 aprilie comunica ntregului cler i corp didactic diecezan ordinul ministerial din 13 februarie acelai an, care oprea ncepnd cu urmtorul an colar dou metodici, aprinnd lui V. Gr. Borgovan: "ndreptar teoretic i practic pentru aritmetica din coala poporal n folosul preparanzilor, a nvtorilor, a institutorilor i a altor brbai de coal" i "ndreptar teoretic i practic pentru geometria din coala poporal ... "25 Cu toate c acestea au fost aprobate de comisia scolastic arhidiecezan din Blaj n 24 noiembrie 1884, ministerul instruciunii, arogndu-i dreptul de a interveni i n afacerile colare de natur confesional, le interzicea pe motiv c au fost editate n alt stat26 i prin acest fapt loveau n articolul de lege din 1898. articolul de lege XXVIV1907 interzicea anumite tipuri de cri din bibliotecile colare, acordnd inspectorilor regeti dreptul de ale examina periodic, chiar i pe cele ale colilor confesionale 27 Politica deznationalizant, desfurat prin intermediul colii, atingea apogeul cu articolele de lege din 1893 i 1907. Acestea vizau, n numele reglementrii salarizrii dasclilor din colile "poporale" comunale i confesionale n conformitate cu necesitile timpului, impunerea unor condiii materiale greu de ndeplinit de ctre comunele politice sau confesiuni, mai ales n cazul celor mici i cu posibiliti economice extrem de limitate. Imposibilitatea alocrii dasclilor cuantumul minim fixat de lege crea premisa dorit de stat, aceea de a contribui la plata salariului, ceea ce aducea cu sine pericolul transformrii respectivei coli comunale sau confesionale ntr-una de stat. Legea era un pas sigur spre etatizarea colilor elementare, ns cu preul pierderii caracterului national pentru colile nemaghiare din Ungaria. Articolul de lege XXVI din 1893, cunoscut i sub denumirea de legea salarizrii dasclilor era publicat n dieceza de Gherla prin decizia consitorial nr. 7346 din 29 noiembrie 1893 28
23
24
25
Ibidem, dos. 973/1906, ff. 13-15. Ibidem, dos. 991/1907, f. 7 r. Ibidem. V. Gr. Borgovan funciona atunci ca profesor de pedagogie la
manualul a fost editat, firete, n Romnia. Ibidem, dos. 1049/1910, f. 5 r. Ibidem, dos. 707/1894, ff. 52-53.
coala normal
de institutori n
Bucureti,
iar
26
27
26
Ibidem, f. 52 r.
308
Conform 1, cuantumul salariului anual al unui nvtor definitiv dintr-o coal comunal sau confesional trebuia s fie de minim 300 fl., "locuin onest", uzufructul unei grdini de cel puin 14 iugr. nvtorului adjunct i revenea, potrivit legii, 200 fl. pe an locuin i de asemenea dreptul de a folosi 14 iugr de grdin29 Locuina nvtorului "ordinar", trebuia s aib cel puin dou camere pavimentate, o buctrie i o cmar, iar nvtorul adjunct cel puin o camar pavimentat. n cazul n care susintorii de coal nu puteau pune la dispoziia nvtorului o locuin corespunztoare sau o grdin, aveau obligaia de a asigura echivalentul n bani a acelora, pentru un an ntreg. Problema locuinei nvtorilor din colile comunale i confesionale s-a aflat de altfel i n atenia legii nvmntului din 1868, reiterat n articolul de lege XXVIII/1876, care stabilea aceleai condiii n privina aceasta 30 , dar care se pare c nu au fost respectate, fiind necesare noi intervenii din partea statului n acest sens. Alturi de aceste "competine" articolul de lege XXVI/1893 stipula obligaia introducerii aa-numitului "cvincvinal de vechime" n valoare de 50 fl. pe an 3t. Acesta era un spor salarial care se aduga la cei 300 fl., acordndu-se nvtorilor ordinari i adjunci care puteau face dovada continuitii n nvmnt timp de cinci ani de zile. Se puteau acorda n total cinci "cvincvinale", suma lor maxim putndu-se ridica pn la 250 fl. anual 32 Astfel nvtorii, care n momentul intrrii n vigoare a legii din 1893 erau aplicai deja, aveau s primeasc primul "cvincvinal" la 1 octombrie 1898 33 10 al legii colare din 1893 atrgea atenia patronilor de coli (comune politice, confesiuni) c, cuantumul salarial stabilit nu putea fi sczut sub nici o form n viitor i interzicea desfiinarea vreunei "staiuni dscleti" din numrul de dou sau mai multe existente ntr-o coal, pentru ca astfel s se poat asigura o salarizare corespunztoare pentru un numr mai mic de dasclP 4 Desigur, pentru ca un nvtor s beneficieze de efectele materiale ale legii trebuia s dovedeasc cu documente colare c dispune de calificarea pedagogic necesar i c stpnete bine limba maghiar. Susintorii colilor aflate n atenia acestei legi erau datori s asigure pn n 25 iunie 1894 salariul minimal stabilit, iar n cazul n care se aflau n imposibilitatea financiar de a asigura integral noua retribuie dscleasc erau ndemnai s apeleze la ajutor din partea statului pn cel trziu pe 25 septembrie 1894 35 De asemenea, susintorii de coal care s-ar fi vzut pui n situaia de a nu putea asigura "cvincvinalele" erau sftuii s se adreseze pn la sfritul lunii iunie 1898 la ministrul de cult i instruciune public 36 Generozitatea guvernului maghiar oferit prin aceast prevedere nu era altceva dect un calcul rece, o strategie perfid care n fapt viza desfiinarea a nc ctorva coli confesionale. Dac ajutorul de stat destinat ntregirii salariului nvtorilor depea suma de 60 fl., respectiv dac acesta cumulat i cu un ajutor financiar pentru acordarea "cvincvinalului" atingea suma de 90 fl., ministrului de resort i revenea dreptul de a apoba aplicarea respectivului nvtor, precum i destituirea luP 7 Cu toate ameninrile proliferate de legislaia colar a Ungariei dualiste i inflexibilitatea manifestat de guvernele maghiare n aplicarea ei, nu de puine ori, fie s-a ncercat eludarea anumitor prevederi de ctre cei ce trebuiau s o respecte necondiionat (susintori de coal, senate colare, dascli). fie nu existau toate premisele care s fac posibil transpunerea ei n practic. Dovad a acestei situaii stau ordinaiunile ministeriale sau circularele Consistoriului episcopal din Gherla, care readuc n atenia personalului didactic n special anumite puncte din legile nvmntului din Ungaria. Ordinaiunea ministrului de cult i instruciune public nr. 28.352 din 21 aprilie 1899 atrgea atenia, pe calea Consistoriului gherlean, factorilor responsabili din comunitile steti i nvtorilor "poporali" n legtur cu neglijarea claselor a 5-a i a 6-a "respectiv omiterea cultivrii colarilor amsurat planului de nvmnt". Era creat "o stare ilegal pentru c astfel unele obiecte determinate ca obligatorii n p. 11, respectiv 55, art. de lege 38 din 1868 (precum sunt istoria, geografia general, drepturile i obligaiile ceteneti, tiinele naturale i economia) [... ] rmn afar din cadrul
29
30
31
32
33
34
35 36
37
Ibidem. Ibidem. A se vedea i Nicolae Bocan, Valeriu Leu, op. cit., p. 46. ANDJBN, fond Vicariatul Rodnei, dos. 707/1894, f. 52 r. Ibidem, f. 53 r. Ibidem, f. 52 r. Ibidem, f. 52 v. Ibidem, f. 53 r. Ibidem, f. 53 r.-v. Ibidem, dos. 820/1899, f. 19 r.
309
nvmntului elementar poporal i cu acest defect nvmntul poporal elementar nu poate s corespund
sale"38 . Aceste concluzii erau exprimate de ministrul de cult maghiar pe baza datelor primite din Transilvania despre starea colii "poporale" pe anul colar 1897-1898, de unde a putut sesiza i alte defeciuni ale nvmntului elementar printre care slaba frecven colar n general, precum i nefrecventarea colii de repetiie general i a celei repetiional de economie. n consecin decreta ca n toate colile elementare, indiferent de caracterul avut, s se desfoare conform legii din 1868 "ntreg cursul legal de ase ani", iar cele dou coli repetiionale s funcioneze conform ordinaiunii privind organizarea acestora elaborat n anul1896 sub nr. 60.764 39 Insuccesele nregistrate la nivelul Transilvaniei n aplicarea articolului de lege XVIII din 1879 i dezamgirea produs de constatarea acestui fapt, transpar i din coninutul ordinaiunii nr. 30.332 40 din 5 iunie 1902 a ministerului maghiar de cult i instruciune public. Aceasta era transmis n dieceza greco-catolic de Gherla de ctre episcopul Ioan Szabo prin circulara nr. 6217 din 8 iulie 1902 dispunnd "inspectoratelor cercuale" mplinirea cerinelor ei. Adresat n primul rnd consistoriilor episcopale i inspectoratelor colare regeti i prin intermediul lor, antistiilor colare i nvtorilor, ea cerea executarea strict a legii din 1879. Ministrul de resort i asuma eecul aplicrii legii din 1879 i cuta explicaii viabile, exprimndu-i opinia potrivit creia "cauza nereuitei propunerii limbii maghiare este a se cerca n dotarea slab a posturilor doceniale- pe baza legii din 1893, art. XXVI, 16." El propunea drept soluie "ntregirea salariului la 800 coroane i acoperirea cvincvenalelor" 41 ns n vederea formrii unei imagini ct mai reale asupra realitilor existentente n colile elementare comunale i confesionale i pentru a putea decide msurile adecvate, ministrul solicita forurile competente n materie colar, la nivel regional sau local, s examineze temeinic, cu ocazia vizitaiunilor colare, cteva aspecte care puteau contribui la clarificarea respectivei stri de lucruri. Mai nti, inspectorii colari trebuiau s se conving dac nvtorul stpnea limba maghiar, verbal i n scris, suficient de bine pentru a o putea preda elevilor. n caz contrar inspectorul pe baza documentelor nvtorului trebuia s verifice unde i cnd a obinut calificarea n limba maghiar, toate datele autentice referitoare la aceast problem urmnd s fie incluse n protocolul vizitai unii colare 42 Plecnd de la 4. al legii n discuie, care preciza c limba maghiar trebuia inclus n rndul disciplinelor obligatorii din cadrul colilor "poporale publice" i n funcie de care s-a stabilit planul de predare al limbii maghiare n colile cu limba de propunere nemaghiar43 , ministrul cultelor i instruciunii publice solicita inspectoratelor regeti s examineze rezultatul menionatei prevederi, respectiv numrul de ore prevzute pentru predarea limbii maghiare i dac acesta se respect ntocmai 44 Dac inspectoratul gsea acel rezultat ca fiind nemulumitor, trebuia s identifice i cauza. n cazul n care se consta c respectiva coal era deficitar n privina "colarizrii neregulate" sau a insuficienei mijloacelor de nvmnt, inspectorul trebuia s cear antistiei comunale i senatului colar remedierea situaiei. ns, dac starea nesatisfctoare a lucrurilor se datora neglijenei nvtorului, inspectorul trebuia s-i "reflecteze pre neglijeni spre mplinirea contiincioas a datorinelor legale". Att situaiile deficitare constatate, ct i dispoziiile date n privina remedierii lor de ctre inspectorii colari aveau s fie nscrise n protocolul de "vizitaiune scolastic" 45 Cinci ani mai trziu, preconizata mrire salarial pentru nvtorii colilor elementare confesionale avea s se materializeze ntr-o lege colar, cunoscut i sub numele de legea Apponyi, care desvrea campania legislativ lansat de statul maghiar mpotriva autonomiei confesionale i a nvmntului desfurat n
38 39
chemrii
40
41
42
Ibidem, Ibidem, Ibidem, Ibidem, Ibidem.
43
f. 19 v. dos. 885/1902, ff. 18-19 r. f. 18 r. f. 18 v. Potrivit acestui plan n coala elementar cu un singur nvtor erau alocate "pentru deprinderi verbale i mentale" 9 ore de predare n limba maghiar, iar pentru nvtarea cititului i scrisului n limba matern o ore pe sptmn, n colile cu doi nvtori 15, respectiv 13 ore pe sptmn, n colile cu trei nvtori 17-19 ore, n cele cu patru nvtori 20 respectiv 25 ore, iar n cele cu cinci nvtori 18 respectiv 24 ore. Ibidem, f. 19 r.
44 45
Ibidem. Ibidem, dos. 991/1907, ff. 21-25 r.; Nicolae Bocan, Valeriu Leu, op. cit., pp. 52-53; Mircea Pcurariu, op. cit., pp. 152-156.
310
limbile materne ale naionalitilor din Ungaria. Articolul de lege XXVII din 190746 , "despre raportul de drept al coalelor poporale comunale i confesionale i a competinele nvtorilor" de la acestea, intrat n vigoare cu data de 1 iulie, urmrea, fr nici un fel de dubii, transformarea colilor confesionale n coli de stat. Astfel, -le 2 i 3 ale legii din 1907 fixau patru clase de salarizare, n funcie de "relutul de cuartir", cu remuneraii minimale cuprinse ntre 1000-1200 coroane, salar care avea s fie luat n calcul pentru stabilirea pensiei nvtorilor. Se preciza i faptul c n acest salar puteau fi socotite i "competinele" cantorale, acolo unde docentele ndeplinea i funcia de cantor. 47 Legea mai decidea i acordarea unei locuine corespunztoare fiecrui nvtor, care n mod obligatoriu trebuia s se constituie din "dou chilii pavimentate, culin, cmar i superedificatele cele mai de lips, mai departe se poftete grdin de 400 sau n lipsa acesteia 20 coroane anual" 48 n absena locuinei colii, comunitatea avea obligaia de a-i plti nvtorului, anual, "relut de cuartir". Constatm, aadar, c, condiiile referitoare la locuina dasclului sunt cele stipulate n precedenta lege a salarizrii, cea din 1893, ns sesizm o diferen major n privina "relutului de cuartir". Cuantumul acestuia se stabilea, de asemenea, pe categorii ( n funcie de ntinderea i prosperitatea satelor ?), precum urmeaz: n comunele politice de clasa I - 600 coroane, n cele de clasa II-a- 420 coroane, de clasa a III-a- 360 coroane, de clasa a IV-a- 300 coroane, iar n cele neclasificate - 200 coroane 49 Potrivit acestei clasificri, Nsudul intra n clasa a III-a, alturi de Beclean, Ocna Dejului, Dragomireti, Baia Sprie, Vieul de Sus, Crasna, Lpuul Unguresc, omcuta Mare, Rodna Veche, imleul Silvaniei etc. Celelalte parohii din vicariat nu erau mprite n clase 50 La salariile de baz ale nvtorilor, mai sus prezentate, se adugau "cvincvinalele", care se acordau n aceleai condiii, prevzute n legea din 1893, dar care creteau de la cinci la ase. Cuantumul lor era: la 5 i 10 ani- 200 coroane, la 15 i 20 ani -100 coroane, la 25 i 30 ani- 200 coroane, ns aceste venituri nu se luau n calcul la stabilirea pensieP 1 Scopul fundamental al celei de-a doua legii Apponyi din 1907 era desconspirat prin coninutul -lui 12., care aducea n atenia susintorilor de coli "poporale" faptul c erau datori s asigure, pe cont propriu sau cu ajutor de la stat, "competinele" minimale pn la 30 iunie 1910. Ajutorul de stat l puteau solicita pn cel mult pe 30 septembrie 1910. Comuna bisericeasc care nu ar putea respecta termenele menionate, respectiv nu va putea asigura singur salariul nvtorului, aferent clasei din care fcea parte, dar nici nu va solicita n timp optim ajutorul de stat, i va pierde dreptul de a mai susine coal. Pentru a ndulci oarecum tonul, dar fr a mai putea camufla inteniile vdite ale actului normativ, n cauz, se fcea, totui, precizarea c respectivul drept putea fi reacordat n condiiile n care comuna i manifesta dorina de a nfiina o coal nou cu ajutor de stat52 Autorul legii sftuia comunitile bisericeti, ca pentru a evita asemenea situaii s gseasc din timp soluia cea mai adecvat pentru asigurarea retribuiei doceniale, prescris de lege. Acordarea ajutorului de stat pentru completarea salariului dasclului, acolo unde comunitatea era prea srac pentru a-l putea asigura integral, venea n urma unor demersuri complicate. Mai nti comunitatea n cauz trebuia s depun o cerere, n acest sens, la comisia administrativ comitatens. Aceasta avea obligaia, nainte de a expedia cererea la minister, s verifice dac credincioii respectivei comuniti pltesc, pentru acoperirea salariului, repartitie n valoare de cel puin 5% din darea direct ctre stat, dac coala care cere ajutorul corespunde n toate privinele cerinelor legii, dac nvtorul are calificarea necesar, dac tie s vorbeasc, s scrie i s-i nvee pe colari limba maghiar. Pentru a demonstra justeea cererii i ndeplinirea tuturor condiiilor care recomandau o coal la obinerea ajutorului de stat, comisia trebuia s alctuiasc i s trimit la Budapesta un dosar complex, prevzut cu 19
46
47 48
49
50
51 52
ANDJBN, fond Vicariatul Rodnei, dos. 991/1907, f. 21 r. "Pentru comunele politice ce cad n clasa 1 i a II- a a relutului de cuartir 1200 coroane, pentru cele din clasa a III-a 1100 coroane, pentru cele din clasa a IV-a ori cari nu sunt nirate n nici o clas 1000 coroane". Ibidem. Ibidem, f. 21 v. Ibidem. Ibidem, f. 21 r. Ibidem, f. 21 v. Ibidem, f. 22 r.-v.
311
piese documentare, conpnnd diverse acte referitoare la coal i nvtor53 Odat satisfcute exigentele legii, att de coal ct i de nvtor, pentru acordarea ajutorului de stat mai trebuiau mplinite alte dou conditii. n primul rnd predarea compunerii, geografiei i istoriei patriei, a drepturilor i datorintelor ceteneti, n colile care solicitau menponatul ajutor, trebuia s se fac n limba maghiar, n al doilea rnd manualele i rechizitele de nvmnt folosite trebuiau s fie, exclusiv, cele aprobate de Ministerul de cult i instrucpune public. De asemenea respectivele coli aveau obligatia de a folosi numai formulare de tiprituri n limba maghiar ("ziare colare de progres, de absenti" etc.), care trebuiau completate n limba maghiar, inclusiv n colile confesionale, dac acelea beneficiau de ajutor de stat. Singura concesie fcut sustintorului de coal era aceea c avea dreptul de a face consemnrile, pe lng limba maghiar, i n limba de predare folosit n coal 54 De altfel, 19 din articolul de lege XXVII/1907 dispunea ca limba maghiar s fie predat dup un plan de nvmnt stabilit de Ministerul cultelor i instruciunii publice n toate colile cu limba de "propunere" nemaghiar, fie c respectiva coal a solicitat sau nu sustinere financiar din partea statuluP 5 Chiar i la o simpl citire "pe diagonal" a textului legii, devine o evident incontestabil faptul c aceasta urmrea maghiarizarea ultimelor frme de nvmnt comunal i confesional. Un exemplu elocvent al perfidiei legislatorului maghiar l constituie 18, conform cruia comunele bisericeti puteau decide asupra limbii de "propunere" n colile lor, ns n cazul n care n coala respectiv "sunt colari cu limba matern maghiar pn la 20, ori dac numrul acelora formeaz 20% din toti elevii nscrii", pentru ei trebuia utilizat ca limb de predare, limba maghiar. Dac cel putin jumtate dintre elevii nscrii la acea coal aveau ca limb matern, maghiara, atunci era obligatoriu ca aceasta s fie folosit ca limb de "propunere". Desigur, susintorii de coal puteau, dac considerau necesar, s asigure pentru elevii care nu tiau maghiar, desfurarea instructiunii i n limba lor matern. Se mai preciza c n toate colile repetitionale limba de predare era cea maghiar 56 O alt prevedere a legii, care atenta, n mod vizibil la individualitatea i autonomia natiunilor nemaghiare din Ungaria era aa-numitul jurmntul de credin ..fat de patrie" i constitutie a tuturor nvtorilor, desigur, inclusiv din nvmntul confesional. Acetia, ncadrati n rndul functionarilor publici, n caz de "ilegalitp" deferiti tribunalelor civile, erau obligati la prestarea respectivului jurmnt, care i punea n ipostaza de a nu putea ntreprinde nici o actiune cu caracter national, ce putea fi uor catalogat ca un act "antipatriotic" i pedepsit ca atare. Capitolul IV, -le 22-29 consta ntr-o enumerare a delictelor disciplinare pedepsele aferente. Delicte erau considerate: neglijarea "propunerii" limbii maghiare, utilizarea manualelor interzise de guvern, dac se urmreau tendinte contrare statuluP7, purtarea imoral, provocatoare de scandal public, tratarea dur a elevilor, neascultare sau nerespectare a autorittii superioare etc. 58 Dac un nvtor de la orice tip de coal, n urma judecrii sale pe cale disciplinar era gsit vinovat i demis din oficiu din cauzele enumerate, aplicarea noului nvtor, fie c beneficia de ntregire de salar, fie c nu putea fi fcut numai cu aprobarea ministrului de cult i instructiune public59 O a doua demitere la aceeai coal, din motive asemntoare, putea atrage dup sine nchiderea colii i nfiinarea n locul ei a unei coli de stat60 Motivati de dorinta ca cititorul s-i formeze o imagine ct mai corect i real vizavi de aceast lege i implicatiile ei n destinul colilor comunale i confesionale din Ungaria, menionm i faptul c aceast lege impunea obligatia mbunttirii strii materiale a edificiului colar. Localul de coal trebuia s corespund unor standarde ridicate, ceea ce presupunea noi i mari eforturi materiale din partea comunitii, la care n multe situatii nu s-a putut angaja. Aceste condiii materiale greu de ndeplinit confirmau, considerm noi, obiectivul prioritar urmrit de legea apponian: desfiintarea nvmntului confesional.
53 54 55
56
Ibidem, f. 22 v. Ibidem, f. 23 v. Ibidem. Ibidem, f. 24 r.
57 58
59 60
"Tendin contrar statului se privete ndeosebi orice fapt care se ndreapt n contra constituiei patriei, a caracterului naional, al unitii, al independentei, a integriii teritoriale, mai departe n contra ntrebuinrii stabilite prin lege a limbii statului i n contra emblemei, insignelor i sindardului statului". Ibidem, ff. 23 v., 24 r.
Ibidem, f. 24 r. Ibidem, f. 24 v. Ibidem, f. 23 r.
312
De altfel, capitolul III din lege, 17 ofer cheia de nelegere a ntregului articol de lege. Decretnd ca principal scop al tuturor colilor elementare, fr diferen de patronaj spiritual i susinere material, limb de predare etc., "creterea pruncilor n spirit patriotic", cel de-al doilea normativ colar al anului 1907 dispun~a c fiecare dascl are datoria "de a dezvolta i ntri n spiritul copiilor simui alipirii ctre patria maghiar". In acest sens ministrul dota toate colile cu emblema maghiar, steag i "icoanele din istoria maghiar, statorite cu ascultarea autoritii susintoare de coal". Acestea trebuiau s fie aezate n toate colile, indiferent de caracterul lor, la intrarea principal, ct i n slile de nvmnt 61 n vederea ndeplinirii amintitei legi i atingerii obiectivului fundamental propus de aceasta, Consistoriul episcopal din Gherla trimitea, n 14 noiembrie 1908, planul de nvmnt dup care se va face predarea limbii maghiare n toate clasele "cursului de toate zilele" din colile "poporale" elementare cu limb de propunere nemaghiar, astfel nct la finalizarea celor patru clase elevul s tie scrie i citi n ungurete. Totodat, fie din dorina de a nu da nici un motiv de desfiinare a colilor confesionale aflate n subordinea sa, fie dintr-un prea mare acces de obedien fa de guvernul maghiar, Consistoriul recomanda nfptuirea tuturor dispoziiilor planului de nvmnt la colile "poporale" nemaghiare 62 Pentru ajutorarea nvtorilor, n special a celor "mai putin versati n cunoaterea i aplicarea metodei potrivite" n predarea limbii maghiare, Consistoriul a cerut "prelucrarea unui ncheptar n folosirea planului de nvmnt al limbii maghiare n colile cu limb de propunere nemaghiar". Respectivul ndreptar avea s fie trimis tuturor inspectorilor regeti 63 Forurile ecleziastice din Gherla au solicitat n mod repetat 64 , imediat dup publicarea legii colare din 1907, protopopilor, preoilor i senatelor colare s gseasc cile de a asigura salariile doceniale prescrise de aceasta, fie din mijloace proprii, fie recurgnd la ajutorul de stat. Consistoriul dispunea i dotarea corespunztopre a colilor cu mobilierul i rechizitele colare cerute de legile colare din 1868 i 1907, precum i adaptarea ct mai grabnic a edificiilor colare n conformitate cu menionatul articol de lege. n caz de nesatisfacere a tuturor prevederilor legii care viza prosperarea colilor, responsabili se fceau protopopii, preotii i senatele colare65 De asemenea, Consistoriul episcopala atenionat senatele colare, acolo unde susintorul de coal nu putea gsi singur mijloacele necesare pentru a plti integral noua remuneraie a dasclilor, s recurg la forma ajutorului de stat n timpul prevzut de lege, respectiv pn la 30 septembrie 191066 Legea colar XXVII/1907, care a dat lovitura de graie multor coli confesionale romneti din Transilvania, a fost completat n anii ce au precedat primul rzboi mondial cu alte articole de lege, menite a desvri ntr-un timp ct mai scurt procesul desfiinrii nvmntului confesional din Ungaria dualist. Pe aceast linie s-a nscris i articolul de lege XLVI/1908 67 , care n numele principiului modern i democratic al gratuitii nvmntului elementar, viza, n fapt, reducea drastic taxele conexe procesului de nvmnt (taxa de nscriere 68 n coala repetiional sau economic, taxa de "didactru" ?, "absolutor liber de timbru" 69 , tot fr nici o tax trebuiau eliberate i "absolutoriile" pentru elevii colilor repetiionale, orice fel de testimonii cerute de elevi etc.), unele stipulate n legea din 1891, care puteau constitui mici surse de venituri pentru colile confesionale. Se fcea precizarea c dac n termen de ase luni de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi nu se sistau toate taxele enumerate sau cele de alt natur, coala respectiv va fi nchis i n locul ei statul va ridica o alta, susintorului confesional al colii n cauz, retrgndu-i-se pentru totdeauna dreptul de a mai
susine coal.
61
62 63
64
65
66
67
Ibidem, dos. 1029/1909, f. 2 r. Ibidem, f. 2 v. Ibidem, dos. 1029/1909, f. 25 r. Este vorba de circularele consistoriale 9842/1907 i 4618/1909. Ibidem, f. 12 r.-v. Ibidem, f. 11 r. Acest ndemn se regsete n circularele episcopale 9842/1907, 4918 i 9961/1909, 2297 i 9872/1910. Ibidem, dos. 1049/1910, ff. 5-6 r. Ibidem, f. 5 v. Era acceptat doar taxa de nscriere n coala elementar cotidian, n valoare de 50 fileri, care putea fi
utilizat
numai n scopul dotrii bibliotecii colare. trebuia s fie trades i n limba maghiar.
66
Ibidem, f. 6 r. Se preciza c "absolutorul" pentru cele ase cursuri ale colii elementare (calificativul sau un fel de foaie
matricol)
69
Ibidem, f. 5 v.
313
nvmntul elementar din vicariatul greco-catolic al Haegului i impactul legislaiei colare dualiste (1868-1900).
Problema localurilor colare

Camelia Elena VULEA
Graie iniiativelorvicarului tefan Moldovan i eforturilor ulterioare depuse de ntreaga ierarhie a Haegului
initiate, sub atenta ndrumare a Ordinariatului lugojan, n anii '50 s-au fcut primii pai nspre organizarea unei de coli elementare n satele haegane. Prin donatii ale credincioilor s-a cumprat pmnt, pe alocuri s-au edificat imobile noi ori s-au nchiriat, au fost pltii nvtori, crend premisele necesare conturrii unui sistem colar care, n momentul instaurrii formulei politice a dualismului, se prezenta ntr-o form relativ nchegat, conservat cu mari eforturi i modificri nefavorabile minime, pn spre ultimii ani ai secolului al XIX-lea. Abia pornit la drum, poticnindu-se la tot pasul, coala va avea de nfruntat noi greuti ivite dup instituirea noului regim politic al dualismului, dificulti care vor duce la mentinerea impresiei generale n ceea ce privete ritmul lent, greoi de evoluie a colii hategane. O dat cu instaurarea dualismului, susinerea nvrnntului romnesc apare condiionat de folosirea limbii oficiale 1 n noua conjunctur, nici o coal nu se va nfiina de ctre guvernul budapestan, iar tentativele de substituire a colilor confesionale cu cele de stat sau comunale se vor accentua, favorizate i de coninutul legii nvtmntului din 1868, ale crei efecte se vor face simite mai cu seam n protopopiatul Jiului, unde s-a nregistrat un rapid proces de nlocuire a acestora cu cele de stat. Aciunile de acest gen s-au bucurat de sprijinul nemijlocit al inspectorului colar regesc care i avea sediul la Deva. Anual, cu ocazia inspectiilor efectuate n teritoriul supus jurisdiciei sale, n care era nglobat i Hategul, acesta semnala lacunele existente n dotarea colilor, starea cldirilor, salarizarea nvtorilor i frecvena neregulat. Prin comparaie cu realitatea descris de rapoartele periodice ale vicarilor, preoilor i nvtorilor acetia prezentau o situaie mult deformat. Constatarea unor lipsuri atrgea dup sine informarea ordinariatului asupra problemei, nsoit de un ultimatum pentru remedierea lor. n cazul n care nu se ddea curs dispoziiilor, asociate celor sosite de la episcopie, inspectorul nainta Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice, propunerea de sistare a colilor i de nfiinare imediat a uneia de stat. Secondat ndeaproape de pretor i judele comunal, care ncercau s conving comunitatea de avantajele colii de stat, inspectorul insista cu precdere pe degrevarea stenilor de obligaia sustinerii financiare a acesteia. Cu toate c, la iniiativa preoilor i dasclilor, stenii i-au pus n micare toate resursele pentru a mpiedica dispariia colii confesionale, formulnd numeroase plngeri contra juzilol' local!, ndreptate ctre episcopie, de la care sperau ajutor, organizarea colilor comunale sau de stat a devenit realitate, diminund numrul instituiilor confesionale romneti n cteva comunitti din ara HaeguluF. ncepnd cu anul1876 3 prerogativele inspectorului regesc s-au extin, prin dob%ndirea dreptului de-a verifica planurile de nvmnt, manualele colare folosite i materialele didactice ex'i;tente n dotarea colii. Nu ntotdeauna acesta trecea cu vederea realizrile n domeniul colar. Astfel, cu ocazia inspeciilor din toamna anului 1898, din lunile iunie
reele
1
Carnelia Elena Vulea, Luminta Wallner Universitar Clujean, 2003, p. 71.
Brbulescu, Vizitaiuni
canonice n Tara
Haegului {1852-1885},
Presa
2
J
Ibidem.
Celor prevzute n prima lege colar a dualismului, li s-au adugat dreptul de a verifica planurile de nvtmnt, manualele colare i materialul didactic, putnd propune ministerului chiar interzicerea unor manuale considerate necorespunztoare, ceea ce a dus, adeseori, la ngrdirea activitii colare i a dat natere unor abuzuri.
pP.
315-323
315
i octombrie 1899, pe lng observaiile ocazionale de lipsurile constatate, inspectorul a reinut i aspectele
pozitive care se regseau n starea edificiilor colare noi, corespunztoare 4 n faa ofensivei dualismului, n Transilvania s-a vehiculat ideea colii populare mutare, organizat peste diferenele confesionale pentru a salva nvmntul romnesc 5, n condiiile n care confesionalismul a fost tot mai des supus criticii n mediile intelectualitii romneti. n aceast perioad a crescut rolul colii n societate i s-a ntrit funcia sa naional, devenind treptat un factor de coeziune a comunitii romneti. Schimbarea nregistrat n anul 1867 nu a mai gsit societatea romneasc nepregtit. Dei raporturile cu statul s-au modificat, prin reducerea posibilitilor de dialog cu Viena 6 , Biserica beneficia acum de o infrastructur bine organizat, dobndit odat cu autonomia instituional. n intervalul cronologic jalonat de dou din legile colare de maxim important pentru evoluia sistemului educativ, 1868-1879, coala haegan nu a cunoscut modificri spectaculoase. Lipsurilor materiale i a personalului didactic calificat, li s-au asociat i rigorile unei legi care s-a dovedit a fi extrem de rigid fa de nvmntul elementar romnesc. Anticipnd oarecum viitoarele prevederi ale legii din 1868, guvernul transilvan a emis n 24 aprilie 1868 dispoziia cu nr. 1524 prin care erau trasate cteva direcii pentru sistematizarea colilor din comitatul Hunedoara 7, impunndu-se susinerea celor existente i organizarea altora acolo unde nu existau. Pentru a se putea face paii necesari n acest sens, era necesar o informare exact asupra situaiei, misiunea cznd n sarcina vicarului care va avea obligaia de a expedia episcopiei anual astfel de conspecte. Instituirea formulei politice a dualismului a adus i reorganizarea pe baze noi a nvmntului prin articolul de lege XXXVIII din 1868 a lui Iosif Ei:itvi:is 8 Pe lng prevederile referitoare la obligativitatea frecvenei, introducerea unor pedepse pentru prinii reticeni, stabilirea obiectelor de studiu, se consacra i dreptul nengrdit al comunei bisericeti de a nfiina coli elementare confesionale sau comune, n cazul n care resursele financiare nu permiteau ntreinerea unei coli separate. Concluzionnd, statul permitea n continuare existena colilor confesionale autonome, iar comunelor bisericeti li se admite dreptul de a alege nvtorul i de a-i fixa salarul, de a stabili manualele i modul de desfurare a procesului de nvmnt, dar cu condiia identificrii resurselor necesare susinerii lor. Aprea posibilitatea solicitrii unui ajutor de la stat, ns, n acel moment, coala trecea sub controlul acestuia, devenind coal comunal. Pentru a corespunde legii, un local colar trebuia s ndeplineasc cteva condiii, i anume, s fie luminos, aerisit, spaios i bine ntreinut. Se recunoate o oarecare autonomie a Bisericii n problemele colare, dar statul i rezerv dreptul de suprem inspecie prin organele sale. Astfel, constrngerilor privind dimensiunile edificiului colar- se stabilea numrul maxim de elevi admii a studia ntr-o sal, precum i spaiul ce revenea fiecruia 9 - li se aduga dreptul inspectorului colar de a verifica frecvena, durata cursurilor, dar i dac localul era corespunztor. Numirea primului inspector colar pentru comitatele Zarand i Hunedoara10 era comunicat la 1 iulie 1869 prin decizia cu nr. 7 a ministerului competent, n persoana lui Szeremley Lajos, n timp ce postul de inspector colar secundar revenea lui Iuliu Bardoi. ncepndu-i activitatea nc din 1868-1869, inspectorii vor descrie o situaie mai ntunecat dect era n realitate, propunnd drept remediu transformarea colilor cu probleme n coli comunale. Ca atare, prin articolele legii, se instituia o dubl supraveghere a colii: din partea autoritilor ecleziastice i a statului.
4
7
8
10
Arhivele Nationale. Directia Judetean Hunedoara-Deva (in continuare ANDJHD), fond Vicariatul greco-catolic al Haegului, 2/1898 f. 3-4; 2/1899 f. 214-219; 2/1900 f. 153-154. V. Popeang, coala romneasc din Ti'ansilvania n perioada 1867-1918 i lupta sa pentru unire, Bucureti, 1974, pp. 13-16. Liviu Maior, "Contributii la istoria raportului Biseric-putere in Transilvania (1867-1918)", in Convergene europene, Cluj Napoca, 1993, p. 175. ANDJHD,fond cit., 2/1868 f. 57-58. Coleciunea legilor din anu/1868, Buda, 1868, pp. 192-230; Din istoria nvmntului hunedorean, Deva, 1973, pp. 105-107; V Popeang, coala romneasc din prile Aradului n perioada 1867-1918, Arad, 1976, pp. 5-10; Simion Retegan, Sate i coli romneti din Ti'ansilvania Ia mijlocul secolului al XIX-lea {1867-1875), Cluj Napoca, 1994, pp. 15-16. Coleciunea legilor ... , p. 200: articolul 27 preciza c .,Edificiile colare edificande din nou au s se redice n loc sntos, s fie uscate i amsurot numrului pruncilor (numrul pentru una coal 60 de prunci i pentru fiecare prunc cel puin un loc de 8-12 petiore) s fie prevzute cu un numr ndestulitor de saloane de instruciune de largi, luminoase i uor de ventilat". ANDJHD, fond cit., 2/1869 f. 7'.
316
Legea ascundea i o capcan, prin nfiinarea colilor de stat i comunale, ntreinute de ctre comunitate dar aflate sub controlul statului din partea cruia vor primi o serie de favoruri refuzate colilor confesionale 11 n ceea ce privete colile confesionale, soarta acestora era lsat n seama realitilor economice steti, a preocuprii manifestate de ctre cler, nvtori i populaie, dar i la bunul plac al comisiilor comitatense nou-create - destinatarele rapoartelor lunare expediate de ctre inspectorul colar - i a funcionarilor locali care vor eluda adeseori prevederile legii. Msurile nefavorabile colii steti romneti nu se opreau aici. Dei se ncadra cadrului general de evoluie a nvmntului, articolul15 12 coninea germenii unor viitoare dispoziii de sistare a unor coli confesionale. Se condiiona existena unei coli de ndeplinirea tuturor condiiilor referitoare la dimensiunile localului colar, a numrului maxim de elevi admis pentru un nvtor, la predarea materiilor cerute. Neremedierea defectelor constatate atrgea, dup trei avertismente din partea Ministerului Cultelor i nvmntului, naintate la interval de cte o jumtate de an, propunerea de transformare a colii n coal comunal. Pe deplin justificat de principiile funcionrii corespunztoare a unei coli moderne, limitrile impuse i aplicarea difereniat fceau ca msura s fie imposibil de ndeplinit de ctre comunitile confesionale. Sancionat n decembrie 1868, noua reglementare colar a fost adus la cunotina clerului i corpului didactic din episcopia de Lugoj printr-un amplu circular, din 10 martie 1869 13 , n care erau explicate cele mai importante articole i care urmrea s orientez activitatea ulterioar a clerului. Sesiznd corect pericolele pe care legea le masca n spatele unor prevederi aparent favorabile colii romneti autonome, episcopia concepea un plan detaliat destinat prezervrii intereselor Bisericii greco-catolice, a crui ndeplinire revenea vicarilor i protopopilor, n conelegere cu preotii. Astfel, acetia trebuiau s se deplaseze n fiecare comun i s obin din partea credincioilor angajamentul c vor veghea i pe viitor asupra colilor confesionale, nu doar din punct de vedere financiar, ci i prin asigurarea acestora cu nvtori calificai. Acolo unde nu era posibil nfiinarea unei coli greco-catolice se preconiza s se caute colaborarea locuitorilor de confesiune ortodox, iar organizarea acestor coli comune s se ncerce a se face fr a prejudicia autonomia lor. Orice dovad de permisivitate din partea autoritilor competente era interpretat ca un factor favorizant pentru observaiile critice ale reprezentantului Ministerului de Culte i Instruciune Public. Efectele legii ntrzie s se manifeste cu o frecven sporit, determinnd cercurile episcopale lugojene s solicite clerului i nvtorilor "ca s dai to[a]t silina''~ 4 n ndeplinirea prevederilor legale. Cererea era pe deplin justificat n condiiile n care, n data de 17 martie 1869 15 , Ministerul de Culte i Instruciune Public scria Lugojului c, aa cum rezulta din rapoartele primite, cele mai multe coli nu corespund articolului de lege XXXVIII din 1868 n ceea ce privete durata cursurilor, frecvena, dotarea cu rechizite, obiectele predate, dar i starea general 16 de degradare a localurilor colare. Astfel c, n edina din 11 ianuarie 1872 17 , Consistoriul lugojan cerea preoilor s-i determine pe credincioi s mreasc edificiile colare, cerere repetat n 28 iulie 1872 18 ca urmare a avertismentelor venite din partea ministerului. Reacia episcopiei la aceste observaii nu s-a lsat mult ateptat i s-a materializat n cereri adresate preoilor n vederea ntocmirii unor informri exacte, anuale 19 , referitoare la colile existente, la starea i dotarea lor, date de natur s contribuie la conturarea unei conduite a Lugojului n raporturile sale cu autoritile civile centrale. Se solicit chiar expedierea spre Ordinariat a planurilor colilor existente spre a fi revzute i refcute acolo unde era cazul. "Spre nflorirea
colilor poporale cari cu
i
11
adaptat dup
cerinele
tot dreptul se pot numi tinda Bisericii, neaprat se recere un edificiu de coal, nzestrat artei pedagogice i prevzut cu to[a]te rechizitele de nvmnt prescrise prin lege."
S. Retegan, op.cit., p. 15.

Coleciunea legilor ... , p. 197. ANDJHD, fond cit., 2/1869 f. 39-42. Ibidem, 2/1869 f. 3-4.
12
13 14 15
Ibidem.
Ioachim Lazr, "Aspecte privind nvtmntul elementar n satul Ostrov din ara Hategului n a doua jumtate a secolului al XIX-lea", n Sargepa, XXI-XXIY, 1988-1991 pp. 386-387. ANDJHD,fond cit., 2/1872 f. 1-2. Ibidem, 2/1872 f. 10-13. Ibidem, 2/1872 f. 10-13; 3/1873 f. 6; 8/1874 f. 1, 2, 4, 5, 7, 11, 12, 15, 17, 18, 19; 2/1875 f. 18-19, 39-59; ANDJHD, fond Protopopiatul greco-catolic Lupeni, 6/1878 f. 6; Arhivele Naionale. Direcia Judeean Arad (ANDJA), fond Colecia tefan Crian, 6/1844-1872 f. 84, 88, 92, 102', 104', 106, 108', 110', 112; 7/1873-1903 f. 5', 7, 17, 86'.
16
17
16
19
317
Ca atare, n circularul din 29 iulie 1875, se recomanda achiziionarea 20 unei colecii de planuri pentru zidirea de coli destinate a cuprinde ntre 80-360 de elevi, colecie editat n urma dispoziiilor emise de la minister. n 18 martie 1876 se comunicau noi dispoziii venite de la minister cu privire la modalitatea de urmat atunci cnd se concepeau documentele necesare construirii unei colFl, urmate de hotrrea, favorabil i colii elementare romneti, de a impune fiecrei comune s asigure edificiul colar2 2 contra incendiilor. Pltit din fondurile comunei bisericeti 23 , acest tip de asigurare a fost ncheiat treptat pentru toate colile, cu precdere la Reuniunea de Asigurare din Blaj, mai ales dup nfiinarea sa n anul1896 de ctre mitropolitul Victor Mihaly de Apa 24 O serie de ndrumri vizau pstrarea cureniei n coal, anexe, curte pentru a preveni izbucnirea unor epidemiF5 ntr-o perioad de aproape 30 de ani de la vizita ntreprins de t. Moldovan, adic ntre 1852-1880, n vicariatul Haegului, se nregistreaz n continuare sate lipsite de edificii colare sau dascli, cu educaia susinut adesea de preoi. Rapoartele anuale redactate de ctre vicari, inventarele parohiilor, protocoalele redactate cu ocazia desfurrii unor vizitaiuni canonice, constatrile prilejuite de sinoadele vicariale atest faptul c i acum comunitile vegheaz asupra imobilelor colare, susinndu-le prin contribuii n bani i n natur, se angajeaz s asigure plata nvtorilor cu care ncheie contracte. Ca i n anii precedeni, unele comune- VaideF 6, Bieti, Coroieti 27 , Mieti 28 , Paro-Petera 29 - i trimit copii la coala grnicereasc din Ru Alb sau la coala de stat din Slaul Superior deoarece posibilitile economice nu le permiteau ntreinerea unei coli separate. Construit ntre anii 1868-1872 din lemn, cu trei ncperi, coala de stat din Slaul Superior s-a mrit n anul1876 prin adugarea unui ncperi din crmid, construit pe cheltuiala statuluP0 A fost frecventat, n paralel cu coala din Ru Alb, de ctre copiii din Paro-Petera31 -unde edificiul existent n anii 1850-1872 se ruinase -, Mieti 32 , iar din anul 1876 i de ctre cei din Slaul Inferior 33 Continu s se perpetueze sistemul colilor comune sau centrale prin asocierea a dou sau mai multe localiti. Astfel, la Ciula Mare funciona coal central i pentru Ciula Mic3 4, Vlioara 35 i Boia 36 , la Pclia se afiliaser Crneti i Toteti 37 , iar Hegel i trimitea copiii la Densu, ncepnd din anul 1877 38 Concluzionnd, n vicariatul greco-catolic al Haegului, n 1879, anul elaborrii statutelor colare n dieceza Lugojului, primele din toat provincia ecleziastic de Alba Iulia i Fgra, i naintea sancionrii celei de a doua legi colare cu urmri asupra organizrii nvrnntului elementar romnesc, coexistau coli confesionale, comunale, de stat i coala
zo ANDJHD, fond Protopopiatul ... , 6/1878 f. 6; Circulare diecezane 1875-1889, circularul nr. 763 din edina consistorial din 29 iulie 1875, p. 28. 21 Circulare diecezane 1875-1889, circularul nr. 587 din 18 martie 1876, p. 11-12. 22 Ibidem, decizia ministerial din 16 mai 1876 nr. 10430 comunicat clerului i credincioilor din Episcopia Lugojului prin circularul cu nr. 715, emis n edina Consistoriului din 8 iulie 1876, p. 24. 23 ANDJHD, fond Vicariatul ... , 2/1903 f. 316, 508; 2/1904 f. 51, 101, 181, 737-740; 2/1905 f. 183, 187, 201, 205-506, 421-422; 2/1906 f. 35-36, 47-48, 53-54, 250-255, 256-257, 261-262; 1/1907 f. 50-51, 52-54, 55-56, 57-62, 63-64, 65-66, 67-68, 69-73, 219-222, 223-224, 225-226, 230-235, 236, 237-238, 259-262, 263-264; 2/1908 f. 346-349, 350-362, 363, 364-365, 366-371, 372-373, 384-385, 394-395, 416-425, 426-427, 450-451. 24 Unirea, Blaj, an X, 14 februarie 1900, nr. extraordinar. 25 Circulare diecezane 1875-1889, circularul nr. 368 emis n edina consistorial din 23 aprilie 1879, p. 17-19. 26 ANDJHD,fond cit., 5/1874, f. 5; 21878 f. 79-81; 2/1879 f. 193. 27 Ibidem, 4/1877 f. 26-29; Dieceza Lugojului. ematism istoric, Lugoj, 1903, p. 433. 28 Ibidem, 1/1901 f. 150. 29 Ibidem, 2/1875 f. 18-19; 54, 55; 2/1879 f. 193. 30 Ibidem, 2/1875 f. 18; 4/1878 f. 61-64; 2/1879 f. 160-163; Dieceza Lugojului ... , p. 454. 31 Ibidem, 3/1873 f. 6; 4/1878 f. 71, 75; 1/1901 f. 157; Dieceza Lugojului ... , p. 449; ANDJA,fond cit., 6/1844-1872 f. 88. 32 ANDJHD, fond cit., 1/1876 f. 82; Idem, fond Parohia greco-catolic Slaul de ]os, 1/1898 f. 1'. 33 ANDJHD, Vicariatul ... , 4/1878 f. 55', 59'; Iacob Radu, Istoria vicariatului greco-catolic al Haegu/ui, Lugoj, 1913, p. 310; Dieceza Lugojului ... , p. 453. 34 ANDJHD, fond cit., 2/1875 f. 40. 35 Ibidem, 2/1875 f. 57; 4/1877 f. 40; 4/1878 f. 49; Dieceza Lugojului ... , p. 466. 36 Ibidem, 4/1878 f. 80'. 37 Arhiva Episcopiei Romne Unite Lugoj (AERUL), fond Episcopia greco-catolic Lugoj, Protocolul vizitaiunii canonice din 1882, n pachet dac. Protocoale botezai, cununai, repauzai, vizitaiuni canonice 1882, f.n. 38 ANDJHD, fond Vicariatul ... , 2/1879 f. 91; AERUL, Ibidem; Camelia Elena Vulea, Luminita Wallner Brbulescu, op.cit., p. 368.
318
grnicereasc de la Ru Alb 39 , n edificiu propriu de piatr. n 1040 din cele 26 de parohii haegane funcionau coli confesionale, majoritatea n cldiri nchiriate sau n casa parohial, adeseori improprii procesului educativ, att n ceea ce privete dimensiunile, ct i dotarea i pentru care comuna pltea ntre 10-20 fl. pe an, aa cum era cazul celor din Lunea Cernei41, Ciula Mare 42 , Subcetate 43 , Pclia4 4, Frcdinul Superior45 cu Frcdinul Inferior46 , Thtea47 , erel 48 coli de lemn pe fundament de piatr, cu o sal de clas i o ncpere pentru nvtor, acoperite cu pratil, dar lipsite de anexe, se ridicaser doar n Densu 49 , Rchitova50 i teP 1 Aceeai structur se regsete la coala de stat din Slaul Superior i la cele patru coli comunale din Silvaul Inferior 52 i Silvaul Superiors 3 , n timp ce la Bieti, coala comunal organizat din 1869 54 i cea de la Sntmrie Orlea, organizat n 1872 55 , i desfurau cursurile ntr-un edificiu nchiriat. Caracterul provizoriu al educaiei n unele locuri, unde cursurile se desfurau n casa preotului sau n case nchiriate, implica lipsa de continuitate 56 , dovad c rapoartele anuale surprindeau absena oricrei forme de nvmnt n anumite perioade. Relatrile preoilor, nvtorilor i ale vicarilor surprind i cauzele stagnrii nvmntului, identificate mai ales n situaia material grea a satelor i n indiferenta ruvoitoare a administraiei locale. i n acest segment cronologic vicarii depun eforturi constante pentru a convinge populaia s susin fragilul sistem colar care ncepuse a se contura n ara Haegului, prin nfiinarea de coli i dotarea cu bunuri mobile i imobile care s le permit supravieuirea, numirea, prin concurs public, de personal didactic calificat, cruia si asigure venituri corespunztoare. Oamenii continu s se manifeste entuziast fa de cauza colar prin angajamente semnate n faa vicarului i a preotului local prin care se oblig s ridice local colar corespunztor. Anul1877 puncteaz semnarea a dou asemenea documente de ctre comunitatea din ere!S 7
39 40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54 55
56
57
ANDJHD,fond cit., 2/1879 f. 210. Din aceast statistic am omis coala grnicereasc de biei i pe cea comunal de fete din oraul Haeg, asupra crora vom reveni ntr-un studiu aparte. ANDJHD,fond cit., 2/1675 f. 42; 4/1877 f. 35; 2/1879 f. 203; Dieceza Lugojului ... , p. 445. Ibidem, 8/1874 f. 5, 12; 2/1875 f. 40; Dieceza Lugojului ... , p. 431, ANDJA,fond cit., 6/1844-1872 f. 106; 7/1873-1903 f. 17. Ibidem, 2/1875 f. 52; Dieceza Lugojului ... , p. 462. Ibidem, 2/1679 f. 53; Dieceza Lugojului ... , p. 448. Ibidem, 2/1879 f. 202. Funciona n casa parohial care se afla ntr-o stare foarte slab- vezi Ibidem, 2/1875 f. 59. Ibidem, 2/1875 f. 58; 2/1879 f. 85, 90; Dieceza Lugojului ... , p. 464-465. Ibidem, 2/1675 f. 55; 1/1877 f. 22; 1/1687 f. 1; Dieceza Lugojului ... , p. 456. coala din Densu se pare c, n ceea ce privete raportul dintre numrul elevilor i spaiul destinat fiecruia, corespundea prevederilor legii. Avnd 11 metri lungime, 6 n lime i 3 nlime, coala era una dintre cele mai mari din ara Haegului. Era n stare bun n anul 1672, dar n 1876, ntr-un raport al preotului George Densuianu ctre vicarul Beniamin Densuianu, se sublinia necesitatea efecturii unor reparaii.- vezi ANDJA, fond cit., 6/1644-1672 f. 104'; ANDJHD, fond cit., 8/1874 f. 11; 2/1878 f. 72; AERUL, fond cit., protocolul vizitaiunii canonice efectuate n anul 1682 de ctre episcopul Victor Mihaly de Apa n pachet doc. Protocoale botezai, cununai, repauzai, vizitaiuni canonice 1882, f.n.; Camelia Elena Vulea, Luminita Wallner Brbulescu, op.cit., p. 375. coala din Rchitova se pare c a nceput a se ridica n anii '70, nainte inndu-se n cas nchiriat -vezi ANDJHD, fond cit., 8/1874 f. 7; 2/1675 f. 44; 1/1901 f. 159; ANDJA, fond cit., 7/1873-1903 f. 5'. Construcia colii din tei ar fi inceput in anul 1871, cu cheltuiala comunei, din lemn pe fundament de piatr i avnd dou ncperi. Cu ocazia vizitei desfurate, in 10 octombrie 1877, de ctre vicarul Beniamin Densuianu, se nota faptul c una dintre camere nu era terminat, scop pentru care, un an mai trziu, comuna dona venitul de pe cele trei luni de crciumrit i dobnda imprumutului de stat- vezi ANDJHD, fond cit., 8/1874 f. 23; 2/1875 f. 51; 2/1876 f. 2, 168-169; 2/1879 f. 88, 217, 2/1887 f. 13-14, Iacob Radu, op.cit., p. 327; Dieceza Lugojului ... , p. 461; ANDJA,fond cit., 6/1844-1872 f. 112. n Silvaul Inferior a funcionat coal confesional, in local inchiriat, ntre anii 1866-1670 cnd se transform in coal comunal, iar din 1877 in coal de stat- vezi ANDJHD, fond cit., 2/1875 f. 18, 49; 2/1879 f. 215; 2/1901 f. 164; Dieceza Lugojului ... , p. 457. Aici a funcionat coal confesional intre anii 1866-1875 cnd s-a deschis coal comunal, iar din anul1679 coal de stat- vezi ANDJHD, fond cit., 2/1675 f. 50; 1/1901 f. 165; Iacob Radu, op.cit., p. 459. ANDJHD,fond cit., 2/1879 f. 192'; Iacob Radu, op.cit., p. 166; Dieceza Lugojului ... , p. 428. Iacob Radu, op.cit., p. 320; Dieceza Lugojului ... , p. 455. Camelia Elena Vulea, Luminita Wallner Brbulescu, op.cit., p. 72. ANDJHD, fond cit., 1/1667 f. 1-4.
319
i cea din Frcdinul Inferior58 , unde se preconiza edificarea unei coli centrale pentru Frcdinul Superior cu
filiile Guricea i Crgui, dar i n alte localiti n care acum se ncheie aa-numitele "instrumente dotaionale". Obiectiv nsemnat al programului naional n cea de a doua jumtate a secolului al XIX-lea, construirea de coli confesionale va avea de nfruntat rigorile legii din 1868 care, adeseori, se vor dovedi imposibil de atins n condiiile unei economii rurale precare, aflat n imposibilitatea de a identifica resursele necesare unui astfel de demers. Comparativ cu perioada precedent, Haegul prezint avantajul existentei unei reele colare menite s contribuie la sporirea numrului cunosctorilor de carte, chiar dac nu toi copiii de vrst colar au fost cuprini n colile confesionale. Putem afirma c toate comunele erau racordate sistemului colar fie el confesional sau de stat, n mod direct ori prin afiliere i asociere n vederea sustinerii unei coli. Aa cum rezult din rndurile de mai sus, acest progres ascunde ns i un aspect negativ care const n faptul c, urmare a noilor norme legislative, unele coli confesionale i-au nchis porile n favoarea celor comunale sau de stat. Noua lege a nvrnntului a fost nsoit i de abuzuri ale inspectorilor colari care au trecut la aciuni de persuadare a oamenilor n vederea sprijinirii deschiderii colilor de stat, argumentnd, n mod fals, c n aceste condiii ei vor fi scutii de la contribuiile financiare pentru sustinerea acestora. n paralel au procedat la nchiderea localurilor de coal prin dispunerea unor msuri care au avut drept scop transformarea colilor confesionale n coli comunale sau de stat, sancionarea nvtorilor, adoptnd o atitudine arbitrar n relaia cu senatele colare nou nfiinate. Astfel, nclcnd flagrant legea care prevedea nchiderea unei coli doar dup trei admonestri naintate guvernului diecezan, la interval de jumtate de an, fr ca acesta s ntreprind msurile necesare care s conduc la remedierea situaiei, n anul 1876, inspectorul colar a dispus sistarea colii confesionale din Slaul Inferior59 Beneficiind de sprijinul notarului cercual Solyom, a luat cheile colii i a ndemnat pe credincioi s-i trimit copiii la coala de stat din Slaul Superior sub ameninarea c "cine nu va da copilul la coala comunal din Slaul Superior va fi pedepsit aspru", ulterior fiind naintat chiar propunerea de vindere a localului colii confesionale. n faa acestei atitudini ostile, vicarul Beniamin Densuianu a propus nchirierea unei case ca i soluie tranzitorie care s permit continuarea procesului de nvmnt, n paralel cu demersurile pe care le face pe lng episcopie i vicecomitele Hunedoarei. n vederea stabilirii cauzelor care au dus la nchiderea colii i a gsirii unei rezolvri favorabile, n 29 ianuarie 1880, vicarul s-a deplasat n comun. Cei prezeni au artat c nchiderea colii a fost posibil i datorit lipsurilor pecuniare care nu le-au permis s termine lucrul la edificiul colar, lips cauzat de pierderea dreptului de crmrit i punat 60 Dei oamenii s-au mpotrivit vnzrii colii, judele local nu a inut seama de aceast dorin i a nstrinat-o 61 anulnd, astfel, orice ans de a se mai redeschide coal confesional. n decursul aceluiai an se pare c edificiul a i fost demolat fr a se preciza ce s-a ntmplat cu banii obinui n urma vnzrii sau cu rechizitele din dotare 62 Cu toate c oamenii au promis c vor ridica alta, din material solid63 , memoria documentelor nu reine ca acest lucru s se fi ntmplat pn n anul1918. Ultimele dou decenii ale secolului al XIX-lea, perioad care coincide cu anii de pstorire a episcopului Victor Mihaly de Apa, au marcat o oarecare mbuntire a direciilor de dezvoltare a nvmntului din episcopie i vicariat, paralel cu sporirea averii materiale a parohiilor i a preoilor. mprejurrile care au favorizat aceast evoluie se regsesc n preocuparea evident fa de educaia elementar confesional ameninat cu dispariia, prin substituirea cu nvrnntul de stat. Viznd obinerea de date despre starea colilor, tiprirea chestionarului intitulat '~tare despre starea colii gr[eco] cat[alice] din parohia .. .'16\ formarea, la nivel diecezan, a unei comisii de trei membrii65 cu nsrcinarea de a ntocmi un program de revigorare a procesului
58 59
60
61
62 63
64 65
Ibidem, 1/1877 f. 26; 2/1912 f. 91-92, 96-97. Gazeta 'fransilvaniei, an 39, nr. 7, 6 februarie/25 ianuarie 1876; Ioachim Lazr, Beniamin Densuianu {1839-1915} Din viata i activitatea sa, Deva, 2002, p. 147; ANDJHD,fond cit., 2/1876 f. 70-75; 4/1878 f. 55, 59. ANDJHD,fond cit., 2/1880 f. 7-8. Ibidem, 2/1880 f. 3; 3/1880 f. 15-16. Ibidem, 2/1880 f. 5, 9, 214-215, 222-223. Ibidem, 2/1882 f. 28-29. Circulare dicezane 1875-1889, circulara nr. 32/1875, p. 25.
Comisia era compus din canonicul lector Mihail Nagy, inspector colar diecezan Gavril Pop, canonic colar i Ioan Boro, vicenotar consistorial.
320
de instruire, elaborarea statutelor colare n anul 1879, anticipeaz oarecum comisia instituit de conciliul provincial de la Blaj din 1882, prezidat de episcopul Lugojului, cu menirea de a gsi solutii n conformitate cu prevederile legilor colare din 1868 i 1876, n vederea ndeprtrii pericolului iminent al nlturrii jurisdiciei ecleziastice asupra colilor confesionale66 Ansamblul msurilor promovate n domeniul colar de ctre episcopul Victor Mihaly a rezultat din necesitatea evident a reformrii sistemului educativ, pe urmele hotrrii primului conciliu provincial din 1872, care statua obligaia Bisericii de a conduce i de a veghea asupra nvmntului elementar67 n aceast perioad, Episcopia greco-catolic a Lugojului a preluat cu hotrre rolul de aprtoare a autonomiei colare n raporturile cu statul, insistnd pentru constituirea senatelor colare, ndemnnd clerul i pe credincioi s susin cu toate puterile colile confesionale. Aceast perioad a coincis cu o serie de legi menite s extind controlul statului asupra nvmntului naionalitilor, contribuind la fortificarea caracterului naional al colii elementare romneti. Primei legi Trefort i-au urmat norme legislative 68 care au continuat linia politic inaugurat n 1868, nclcnd adeseori prevederile legii naionalitilor din acelai an i subminnd autonomia confesional. Legea salarizrii nvtorilor, sancponat n anul1893, a confirmat nc o dat evoluia aceasta prin dreptul rezervat ministerului de a dispune sistarea colii confesionale n momentul solicitrii unui ajutor din partea statului. Paradoxal, ns, legea nu a avut efectul scontat deoarece, n perioada imediat urmtoare, multe comune, impulsionate de noile prevederi colare, au ridicat edificii corespunztoare i s-au ngrijit de dotarea nvtorilor. n pofida acestor mprejurri vitrege, pentru zona Haegului, putem remarca un fapt remarcabil dac avem n vedere nu doar cadru legislativ din ultimele dou decenii ale secolului al XIX-lea, ci i condiiile vitrege n care coala haegan i-a fcut debutul i apoi a evoluat, condiii dominate de o economie srac, i anume c nici o coal confesional care a funcionat n perioada anterioar nu a mai fost substituit cu coli de stat sau comunale. Singura prefacere, de altfel nesemnificativ pentru ansamblul peisajului colar pe care nu l modific esenial, a fost transformarea, din anul 1882, a colii comunale din Bieti n coal de stat69 Putem afirma c avem de a face cu un status-quo, care se justific prin conservarea strii anterioare anului 1879, deoarece nici coala confesional nu a reuit s ctiga teren n localitile n care se organizaser deja coli comunale sau de stat. Cert este c, rapoartele anuale naintate de preoi i de ctre vicari ntre 1880-1899 70 , evideniaz fr nici o ndoial c toate cele 10 coli confesionale continuau s existe, alturi de cele patru coli de staf 1, una grnicereasc i cea comunal din Sntmrie Orlea. Astfel, funcionau colile centrale din Ciula Mare, Frcdinul Superior, Densu, Pclia- care va fi transferat la Toteti n decursul anilor 1879-1881 72 , Lunea Cernei, precum i cele din Subcetate, Thtea, erel, tei i Rchitova. Acestora, din 1882-1887, li s-a adugat i Crneti, comunitatea edificnd coal proprie, modificnd profilul instituional al vicariatului prin ridicarea la 11 a numrului colilor elementare confesionale. n ceea ce privete starea edificiilor, aceasta rmne un obiectiv central al programului fixat de autoritile ecleziastice, mai pregnant conturat dup 1868 i care s-a tradus n numeroase circulare emise de vicari i de
66 67
AERUL, fond cit., dac. nr. 41/1882 n pachet dac. Protocoale pentru copii/1882, f.n.
Conciliul Provincial Prim al Provinciei
Bisericeti
Greco-Catolice Alba Iulia
i Fgra inut
la anul 1872, Blaj,
1886, p. 167; Ioannes Dominicus Mansi, Sacrorum Conciliorum. Nava et Amplissima Collectio, Tomus Quadragesimus Secundus, Synodi Orientales, 1865-1874, Paris, MDCCCCX, col. 601.
68
69 70
Din istoria nvmntului hunedorean, p. 108; Constantin Voicu, Biserica strmoeasc din Transilvania n lupta pentru unitatea spiritual i naional a poporului romn, Sibiu, 1989, pp. 96-98; Istoria Romniei, Bucureti, 1998, p. 408; l. Gh. Stanciu, coala i pedagogia n secolul al XIX-lea, Bucureti, 1983, p. 73 i urm. Iacob Radu, op.cit., p. 166; Dieceza Lugojului ... , p. 428; ANDJHD,fond cit., 4/1899 f. 18; 1/1901 f. 150; 4/1903 f. 16-19. ANDJHD,fond cit., 2/1880 f. 40, 118-131, 134-140, 179-181, 193-194, 299, 304; 2/1881 f. 91-93, 95, 97, 99, 101, 103, 105, 109, 127, 129-135; 2/1883 f. 66, 73, 77, 85, 104-106, 109, 149; 1/1884 f. 43; 2/1885 f. 36; 2/1886 f. 113, 120, 133, 173, 175-176, 179, 181, 185-188, 192; 3/1886 f. 44, 49, 55; 2/1887 f. 45, 70, 78, 98, 186, 188-190; 4/1887 f. 101; 2/1888 f. 76, 78-82, 84, 87, 89; 2/1889 f. 134; 2/1890 f. 11, 71-72, 74, 76, 78-79, 81-82, 84-85; 2/1891 f. 10-13, 15, 17-22, 39; 2/1892 f.
14-17, 19, 25, 32-34, 37, 40; 3/1892 f. 175, 189, 199, 201; 1/1893 f. 21-26; 2/1893 f. 56, 60-62, 65, 69, 71, 73, 79; 2/1894 f. 80-81, 100; 4/1894 f. 17; 2/1895 f. 31, 40, 50; 2/1896 f. 111, 121, 129, 135, 138, 144, 159; 4/1896 f. 11; 2i1897 f. 38, 73, 83, 95; 5/1897 f. 18, 30-31; 2/1899 f. 4, 5, 6, 7, 251, 330-331, 332-333, 334, 336-338, 343-344-348, 396; 4/1899 f. 18, 34, 38, 47, 51, 55, 63, 67, 71, 75, 84, 88, 92, 96, 100, 104, 107, 112, 116, 120; 2/1900 f. 80, 84, 94, 97-98; 4/1900 f. 12-14; ANDJHD, fond Parohia greco-catolic erel, 1/1898 f. 9; ANDJA,fond cit., 7/1873-1903 f. 56-59. Slaul Superior, Silvaul Superior, Silvaul Inferior, Bieti. Camelia Elena Vulea, Luminita Wallner Brbulescu, op.cit., p. 383; ANDJHD, fond Vicariatul ... , 1/1901 f. 156, 169.
71
72
321
episcopia lugojan. Astfel, circularul vicarial din 8 iulie 188073 , cerea senatelor colare ca, pe timpul vacanei de var, s se ngrijeasc de amenajrile necesare, iar de la Ordinariat, n mod repetat i imperativ, se solicita infiintarea de noi coli acolo unde nu existau 74 Aa cum atest proiectele de buget i listele de cheltuieli, an de an erau investite mici sume de bani pentru mentinerea n stare bun a imobilelor colare existente prin efectuarea unor reparapi, curirea slii de clas i vruirea pereilor75 Impresioneaz hotrrea cu care populatia s-a mobilizat, astfel nct n decurs de 20 de ani, coala hategan a cunoscut un ascendent spectaculos prin zidirea a zece edificii noi, n concordant cu prevederile legii. Era un fapt fr precedent pentru aceast zon aflat mereu n coada listei n ceea ce privete realizrile pe trm colar. Astfel, comunittile din CrnetF 6 , Ciula Mare 77 , Densu 78 , Frcdinul de Sus 79 , Lunea Cernei, Rchitova 80 , tei 8 \ Subcetate, Toteti 82 i Thtea83 au reuit s construiasc imobile colare noi, de crmid sau piatr, compuse din sala de curs, camera nvttorului, cmar i culin, situatie constat i de ctre inspectorul
73 74
75
76
77
78
79
80
81
82
ANDJHD,fond cit., 2/1880 f. 74-75. Ibidem, 2/1880 f. 190-191; 1/1882 f. 27-28; 2/1882 f. 78-79; 1/1893 f. 17-20; 2/1898 f. 43-44, 45-46; 2/1900 f. 66-67, 112; 1/1901 f. 62; 2/1902 f. 240; 2/1903 f. 204; 2/1904 f. 137-138; 2/1905 f. 35; 5/1908 f. 38. Ibidem, 2/1887 f. 43, 44; 2/1899 f. 208; 2/1902 f. 132, 135, 144, 145, 148, 161, 172, 178. nc din anul 1880, cu ocazia reorganizrii colii centrale din Pclia, comuna Crneti a solicitat dreptul de a-i organiza coal proprie. La cererea naintat n 9 septembrie 1880, prin intermediul raportului vicarial cu nr. 363, Ordinariatul rspundea n 16 septembrie, condiionnd satisfacerea acestei revendicri de respectarea articolul 43 din Statutele colare diecezane, adoptate n anul1879, care specifica obligaia unei comuniti de a asigura un salar de 200 fl nvtorului, pe lng edificarea, n decurs de patru ani, a unui local de coal corespunztor. Aceleai condiii erau impuse i colectivitii din Toteti. Demersurile n aceast direcie au avut de nfruntat i atitudinea curatoratului care n anul1886 nc nu ncheiase contractul, astfel c edificiul colii a fost gata abia n anul1888, cu cheltuiala comunei bisericeti, contribuia credincioilor i o donaie de 100 fi. din partea mpratului. Documentul de nfiinare a noii coli confesionale a fost semnat n 14 octombrie 1880 dat de la care, se pare, c s-a i separat, funcponnd n cas nchiriat pn n anul colar 1884/1885 cnd s-a luat decizia suspendrii temporare a cursurilor n vederea finalizrii localului. Prelegerile colare nu se reluaser nici n anul 1886/1887, lucrrile nefiind terminate.- vezi AND]HD,fond cit., 2/1880 f. 216-217; 2/1882 f. 127; 2/1883 f. 139; 2/1885 f. 8889; 2/1886 f. 111-112; 2/1887 f. 122, 134, 170, 195; 4/1899 f. 24; 1/0901 f. 162; 2/1902 f. 237; 2/1903 f. 204; 2/1904 f. 137-138; 2/1905 f. 35; 1/01907 f. 57-58; 2/1907 f. 374-375; 2/1908 f. 221-222; 5/1908 f. 38; 2/1909 f. 20-21; 2/1913 f. 20-21. Ibidem, 1/1901 f. 145-146; 2/1901 f. 130. naintat n 5 decembrie 1897, protocolul edinei senatului colar din Densu a primit aprobarea Ordinariatului cu condiia ca sala de curs s aib o lungime de cel puin 5 metri i o lime de 4 metri.- vezi- Ibidem, 2/1909 f. 62-63, 66-67 Problema edificrii unei coli noi n Frcdin s-a ridicat nc din 1892 cnd vice-comitele de Hunedoara a fost solicitat s trimit planul propus pentru viitoarea coal, lucrare aproximat la 800 fi., acesta dnd dovad de lips de solicitudine. Dimpotriv, n 10 noiembrie 1892, se adresa Ordinariatului cernd acordul ca pe locul unde se afl vechea coal s se ridice o coal comunal, iar fondul colar s treac de la comuna bisericeasc n posesia comunei bisericeti. Sesiznd tactica vice-comitelui, de intimidare, i cunoscnd prevederile legii, Consistoriul a refuzat, ndemnnd curatoratul s suporte costul din surse proprii pentru a nu fi nevoii s mai cear ajutor strin. Rspunznd acestor impulsuri, comuna s-a angajat ca, dup terminarea bisericii, s nceap lucrul la coal, mpreun cu Frcdinul Inferior, Guricea i Crgui, respingnd ideea colii comunale. Banii necesari se vor aduna prin repartitie asupra credincioilor i din casa comunei bisericeti. Dei pe parcurs s-au ivit o serie de piedici - identificarea unui teren adecvat, dificulti n strngerea banilor din repartitie, insuficiena minii de lucru, subscrierea celor din Frcdinul Inferior i Crgui la coala de stat i refuzul de a mai contribui financiar la proiectul iniial- acestea nu au stopat lucrrile, iar n anul1900 oamenii se puteau mndri cu coal nou, corespunztoare.- vezi- Ibidem, 2/1899 f. 134-135, 136-137, 140, 141-142, 145, 148, 151-152, 153-154, 155-156, 160-161, 168-170, 172-173, 174-175, 176, 178-180, 184, 189, 190-191, 192-193, 196-197, 197, 261-262, 263-264, 281-282; 2/1900 f. 61-62, 73; 3/1900 f. 117; 2/1901 f. 15; 2/1905 f. 20. Scund i ntunecoas, necorespunztoare numrului de elevi, coala din Rchitova se afla, n anii 1894-1898, n pericol de a fi nchis. Pentru a evita substituirea colii confesionale cu coal de stat, n 1899, locuitorii s-au angajat s ridice local corespunztor.- vezi- Ibidem, 2/1894 f. 38; 2/1898 f. 119; 2/1899 f. 116; 5/1899 f. 19. Lucrul la noua coal trebuia s nceap n 25 aprilie 1898 dar mai nti era nevoie ca vechea coal s fie demolat. Este motivul pentru care, n 10 aprilie 1898, se cerea autoritilor ecleziastice competente, concesie de a organiza, n mod exceptional, examenele de sfrit de an colar n data de 19 aprilie. Lucrrile la aceast coal au beneficiat i de o donaie a mpratului, n valoare de 100 fi., expediai de la Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice n data de 25 noiembrie 1887. -vezi Ibidem, 2/1887 f. 85; 2/1889 f. 43-45; 2/1898 f. 11. Cumprat cu suma de 1250 fi. n anul1880 de la un localnic, cu bani luai i din fondul colar al vicariatului, zece ani mai triu coala avea nevoie de unele reparaii la acoperi, ncheiate n anul 1899. Din 1881 a devenit coal central pentru Pclia i Crneti, n urma demersurilor iniiate de ctre comun n anul1880.- vezi Ibidem, 2/1880 f. 218-219, 226-227, 234-235; 2/1881 f. 84, 103; 3/1891 f. 2-3; 3/1896 f. 78-79; 2/1899 f. 289; 2/1900 f. 94; Dieceza Lugojului ... , p. 463.
322
cu ocazia vizitei84 din iunie 1899. Doar n Subcetate nu se reuise ridicarea i a locuintei destinat nvtorului. Aceast situaie a fcut ca, la nceputul secolului al XIX-lea, doar ntr-o singur comunitate, erel 85 , nvtorul s mai fie nevoit a-i exercita meseria n cas nchiriat, de lemn. Realizate din resursele proprii ale comunelor bisericeti, cu aportul nemijlocit al credincioilor86 , noile localiti colare au solicitat la maximum bugetul comunitilor, necesitnd sume cuprinse ntre 500 i 4300 coroane87 Insuficiena fondurilor, neglijenta sau chiar nepsarea preoilor i a oamenilor88 , precum i lipsa dE cooperare a autoritilor civile89 i-au spus cuvntul, determinnd mari ntrzieri n finalizarea proiectelor, amnarea dotrii colii cu toate rechizitele sau nerespectarea planului iniial de construcie care includea i locuin pentru nvtor. Neglijarea angajamentelor iniiale au convins comunele s solicite Episcopiei prelungirea termenului de predare a lucrrii90 sau chiar ntreruperea prelegerilor colare pentru ca n timpul lucrrilor s nu fie nevoii s plteasc i salariul nvtorului 91 Chiar dac ultimii ani ai secolului al XIX-lea nu au mai cunoscut deschiderea de coli de stat sau comunale n defavoarea celor confesionale, nu nseamn c asemenea tentative nu au existat din partea autoritilor civile. Starea deplorabil a colilor elementare din erel, Tutea i Rchitova, gzduite n cldiri mici, scunde i ntunecoase, improprii procesului de nvmnt i n total contradicie cu stipulaiile legale, a fcut ca asupra acestora s se exercite presiuni n vederea nchiderii. Astfel, cu ocazia inspeciei desfurate n erel, n decembrie 1898, inspectorul a informat ministerul de resort asupra condiiilor mizere din coala local, semnalnd i o serie de alte nereguli92 n ceea ce privete frecvena i purtarea actelor oficiale. Rspunsul primit de la minister era favorabil acordrii unui ajutor de stat, conform legii XXVI din 1893, ceea ce ar fi restrns autonomia colii, crend premisele extinderii controlului statului. Pus n faa acestei situaii, Consistoriul93 a acionat rapid, cernd vicarului s supravegheze ndeaproape mersul lucrurilor n sensul remedierii lipsurilor prin extinderea i renovarea colii. Demersul hotrt al vicarului Nicolae Nestor a avut drept consecin obinerea, din partea populaiei, a unei declarapi 94 cum c doresc s pstreze coala confesional romneasc, pe care o vor susine, angajndu-se s nchirieze un local corespunztor pn n momentul n care vor dispune de mijloace pentru construirea unui edificiu propriu95 , ceea ce vor face la nceputul secolului al XX-lea. ntr-o situaie similar s-a aflat coala din Rchitova, chestiunea fiind rezolvat prin ridicarea uneia noi96 Atitudinea ruvoitoare a juzilor locali a ameninat existena colii din Tutea care a reuit s-i pstreze caracterul confesional. Astfel, apreciem evoluia colii elementare confesionale din ara Haegului ca fiind una pozitiv. n condiiile unei legislatii ostile i a unei economii rurale grevat de lipsuri materiale grave, coala romneasc a dat dovad de o mare mobilitate i de o sporit capacitate de adaptabilitate la nou, contribuind la prezervarea caracterului i a specificului naional. Cu mari eforturi coala haegan a crescut gradual, ntr-o ncercare de racordare la ritmul general de evoluie a colii moderne.
97
colar regesc
83
84 85
86
87
66
89 90
91 92
93
94 95
96
97
coala din Thtea funciona n local propriu nc din anul1880 cnd comuna bisericeasc a cumprat casa lui Abraharn Lorincz cu suma de 115 fi. Ulterior, edificiul a fost supus unor mici reparatii i mbuntiri. Anul 18(.1-i d dJu~ incheierea unui contract prin care comunitatea se angaja s ridice coal noua de crmid, cu banii pe care biserica local ii avea la banca Haegana i prin repartitie pe credincioi. Proiectul prevedea, de fapt, renovarea vechii coli i lrgirea acesteia prin construirea unei sli noi de clas.- vezi Ibidem, 2/1880 f. 116, 271; 2/1882 f. 9, 64; 2/1884 f. 85-86; 2/1886 f. 41; 2/1894 f. 56, 85. Ibidem, 2/1899 f. 214-217. n 1896 preotul Beniamin Suciu a incercat s-i conving enoriaii s cumpere casa nchiriat de la Veres Pal pe seama colii dar fr succes. Starea cldirii a creat, n urma vizitei inspectorului colar regal din 1899, pericolul pierderii caracterului confesional al colii.- vezi Ibidem, 2/1880 f. 263-264; 4/1887 f. 32-35; 2/1896 f. 95; 2/1900 f. 43-44, 46-47. Ibidem, 2/1897 f. 57-58; 2/1898 f. 16-18, 40; 4/1899 f. 24. Dieceza Lugojului ... , pp. 430-431, 436, 439, 445, 451, 463. ANDJHD.jond cit., 2/1887 f. 81; 2/1898 f. 72-73; 2/1899 f. 155. Ibidem, 2/1898 f. 62. Ibidem, 2/1898 f. 72-73, 75. Ibidem, 2/1887 f. 172-174; 3/1888 f. 68; 6/1888 f. 28. Ibidem, 2/1899 f. 214; 2/1900 f. 39-40. Ibidem, 2/1900 f. 42. Ibidem, 2/1900 f. 43-44. Ibidem, 2/1900 f. 43-44, 46-47. Ibidem, 2/1894 f. 38, 119; 2/1899 f. 116-117; 5/1899 f. 19. Ibidem, 2/1880 f. 112-113; 2/1881 f. 14, 111; 2/1882 f. 9, 17, 64, 66, 106; 2/1884 f. 85-86; 2/1886 f. 41.
323
Jurnalul predicatorului Gustav Friedrich Kinn din timpul epidemiei de holer din Reghinul-Ssesc, din anul1873
Dorin-Ioan RUS
Epidemia de holer din anul 1873 din Reghinul-Ssesc a fost, alturi de marele incendiul de la 1848 i evenimentele din toamna anului 1944, unul din cele mai triste momente din istoria acestui ora. Din cei 5507 locuitori, s-au mbolnvit 358\ iar 250 (130 brbati i 120 femei) i-au gsit sfritul n perioada 21 iulie-16 septembrie 1873 2 Predicatorul Fr. Gustav Kinn a lsat posterittii jurnalul su din acele zile, pstrat actualmente n manuscris la arhiva transilvan din Gundelsheim/Neckar3 Limbajul pe care l folosete este destul de uor, ceea ce a nlesnit traducerea textului german, cu toate c apar multe expresii n dialectul local precum i numeroase greeli de ortografie. Sunt descrise telegrafic evenimentele importante din fiecare zi, rednd doar numele i vrsta decedatului, remarcile cu privire la starea de spirit din cadrul acestor familii fiind prea putine. Dup cum se observ, Kinn i ncepe jurnalul cu prima sa participare direct la eveniment abia la 5 zile dup izbucnirea epidemiei, pe 27 iulie, i "iese din scen" odat cu stingerea acesteia, pe 16 septembrie. Redm n traducere din limba german aceste nsemnri ale predicatorului Gustav Fr, Kinn. 27 iulie seara am fost chemat la primul bolnav de holer, s-i dau Sfnta mprtanie. El s-a declarat a nu
fi pregtit i n-a mai avut loc. 28 iulie dup-amiaza am mers la un alt bolnav (Sofia, vduv Belger}, iar Sfnta mprtanie n-a mai avut loc, cci bolnavul i-a pierdut cunotina. 29 iulie nainte de mas l-am ngropat pe Michael Filp, de 66 de ani. 30 iulie nainte de mas am ngropat-o pe Sofia, vduv Belger, de 44 ani; dup-amiaz pe Sofia Orendi, de 78 de ani; Eduard Michael Wermescher de 13 ani; fohann Konnert de 14 ani. 31 iulie dup-amiaz am ngropat-o pe Sofia Filp, nscut Oberth, 62 de ani, soia lui Michael Filp. 1 au~ust nainte de mas, l-am ngropat pe Daniel Broser, de 23 de ani. 2 au~ust nainte de mas Sfnta mprtanie la Konnert (mare jale pe soia i copiii lui). Sfnta mprtanie la johann Mosier i nora sa Regina Kriecher, dup-amiaz am ngropat-o pe Regina Brenner, nscut Schwab, 22 de ani; aproape n-a fost nimeni la nmormntare din cauza marii spaime fa de numrul mare de decese din aceste zile. Fraii mai mici ai rposatei trebuir s ajute la transportarea sicriului. Dup aceasta Sfnta mprtanie la Michael Morascher, unul din brbaii puternici a fost zrit de ctre moarte, iar soia sa i ngrijitoarea lor aveau o durere de nedescris. 3 august (duminica) la ora 7 dimineaa am auzit c tatl meu a primit o lovitur; la ora 7 jumtate la botez, la 8 ngroparea Luizei Lutsch, de 55 ani i a fiului ei Michael Lutsch de 33 de ani; n-am s uit niciodat jalea soiei i tatlui plecate asupra acestei duble pierderi; abia am fost n stare s in cuvntul de ngropciune. La ora 9 liturghie; eu am predicat fr o pregtire adecvat din Petru 5, 6-11 "Urmrile pericolului trupesc care ne amenin pe noi i ai notri"; acponeaz 1} frica i groaza, 2} precauia i deertciunea; 3} conducerea spre bine. Dup predic Sfnta mprtanie la zi. La ora 12 se merse din nou la oameni i urm nmormntarea
1
2
3
Friedrich Birthler jun., Die Choleraepidemie zu Sachsisch-Regen im fahre 1873, Extras din Anuarul Societii de tiine Naturale din Sibiu, 1873, p. 7, tabel A Ibidem, p. 8, tabel B. Aufzeichnungen van der Choleraepidemie i.f. 1873 durch Prediger Gustav Itiedrich Kinn, n Siebenbiirgische Bibliothek/ Archiv, Siichsisch-Regen, Band 7, A 2244, Nachlass H. Czoppelt, A VIII, 169.
PP 325-329
325
lui ]ohann Kloos, 15 ani, cu o cuvntare, Sofia Kaiser, 71 de ani, cu o cuvnatre, Katharina vduv Hnig de 61 de ani, Susanna Kirscher vduv Grf de 60 de ani, Michael Maroscher de 53 de ani, cu un drum, apoi Georg Hermann, 52 de ani, apoi Georg Klementis, Luisa Gunesch, cstorit Arz, de 30 de ani (jale mare pe soul i pe cei doi copii, de i se rupe inima}, ]ohann Msler, 65 de ani i nora sa Regina Kirscher, de 27 de ani, cu o cuvntare n mers. Dup aceste 12 Sfinte mprtanii la Gretzer vduv Ballo. Azi am avut de ngropat 12 decedai, am inut 4 predici de nmormntare, am predicat nainte de mas n biseric , am fcut un botez i 2 Sfinte mprtanii. 4 au~ust la ora 7 am ngropat-o pe Herminne Birthler, de 1112 ani i pe ]osef Weifi de 43 de ani. Dup aceea Sfnta mprtanie la Regina Schobel, pe care n-am mai inut-o pentru c ea i-a pierdut cunotina, dup aceea Sfnta mprtanie la Ester Schn, vduv Reitiger. Dup-amiaz ngroparea Anei Meir, vduv Gottschling, de 59 de ani, i a lui Samuel Adlef, de 74 de ani, cu o cuvntare. Seara Sfnta mprtanie la Katharina Schn vduv Kirsch. 5 au~ust la ora 7 ngropat Katharina Morascher, vduv Keller, de 72 de ani; dup-amiaz ncepnd cu ora 2: Ester Schn Reitiger, de 55 de ani; Ana M. Teutsch, nscut Schwab, de 55 de ani, cu cuvntare, ]ohann Michael Haltrig, de 13 ani, cu cuvntare (n-a decedat din cauza holerei), Regina Schobel, de 72 de ani; Maria Filp, vduv Teutsch, de 38 de ani (total 5 decese, dar unul nu de holer). Spre sear, Sfnta mprtanie la Broser. 6 august de diminea Sfnta mprtanie la Broser,[... ], la ora 7 ngroparea Sofiei August, vduv Belger, de 45 de ani (n-a decedat de holer). Comisia sanitar a interzis sufltorilor s mai cnte la nmormntare, de aceea nu s-a mai cntat n timpul acestora. Sfnta mprtanie la ]ustin Theil, Sfnta mprtanie la Samuel Kroner, Sfnta mprtanie la Samuel Lutsch (ntreaga familie, format din 6 persoane, a primit taina). Sfnta mprtanie la Teutsch, unde s-au mprtit i ginerele i fiica. Oamenii sunt foarte descurajai, deoarece holera progreseaz ntr-un mod ngrozitor. Se poate spune chiar, c evoluia nu dureaz mai mult de 12 ore, aproape nici unul nu poate fi salvat de aceea care au avut cu-adevrat holer. Sfnta mprtanie la Anna M. Mss, Sfnta mprtanie la Luise Heiter vduv Miihsam; Sfnta mprtanie la Ester Kinn. La orele 3-4 se merge la decedai, i sunt nmormntai ]ulia Kaiser, vduv Teil, de 22 de ani; [... ] Msler [...]; Regina Wennescher, de 17 ani, cu un drum; ]osef Regius, de 71 de ani (fiica lui ]ohann Msler, ngropat pe 3 august), cu un drum; apoi Graeser vduv Bal/o, de[ ... ]ani. 7 au~ust dimineaa la ora 6, Sfnta mprtanie la G. Kaiser, apoi Sfnta mprtanie la Anna Birthler, vduv Kainzel. La ora 8 ngroparea Katharinei Filp, nscut Msler, de 38 de ani, cu fiul ei ]ohann de 17 ani. Dup aceasta, Sfnta mprtanie la Katharina Gottschling, nscut Maroscher, dup care la Reginne Renner, nscut Hnig. Dup-amiaz la ora 2 Sfnta mprtanie la Georg Kirsch, la ora 4 nmonnntarea lui Karl Konnert, 36 de ani, a Katharinei vduv 1-fugner, nscut Kirscher, de 58 de ani, a Katharinei Burger, nscut Filip, cu un drum; apoi a lui ]osef Theil, de 29 de ani. De astzi este ordinul Magistratului, c li se interzice oamenilor participarea la nmormntri. Voci din comunitate, pe care eu le preiau, se declar nemulumii de aceast decizie. Am impresia c la acetia exist mai mult gingie asupra femeilor sensibile, ca i cum ar fi fost luat n considerare agitaia oamenilor. 8 au~ust ora 7 dimineaa. Sfnta mprtanie la Regina Keinzel, nscut Wermescher, apoi la[. .. ] Lebhard, vduv {... ] apoi[... ] Grser nscut [... }. Dup aceea, la ora 8, ngroparea Sofiei Czenn, Teutsch, 72 de ani, apoi a lui ]ohann Weifi, 6 ani, dup-amiaz Sfnta mprtanie la Regina Giiddert, vduv Schuller, ora 4 nmormntarea Annei Maria Mss, de 29 de ani, Regina Renner nscut Hnig 42 de ani, Annei Broser, nscut Wermescher de 54 de ani, ]ohann Broser, de 27 de ani, Georg ltomm, 53 de ani, Reginei Kondert Teutsch, de 56 de ani i a nepoatei ei Luise Krauj3 de 17 ani, ntr-o tur. Dup aceea ]ohann Schwab de 23 de ani, Katharina Gottschling nscut Maroscher de 27 de ani, Georg Weiss de 32 de ani i Sofia Capesius ntr-o tur, n sfrit Georg Kirsch, 30 de ani. Dup nmormntri, Sfnta mprtanie la [... ] Fall nscut Wermescher. A fost o imagine trist, 7 cadavre unul lng altul ncrcate pe car. Au mers foarte puini oameni n cortegiu. Aproape fiecare avea unul acas. 9 au~ust. La ora 6,30 Sfnta mprtanie la Georg Krauss; dup aceasta a fost fcut Sfnta Imprtanie la dou femei n biseric. La ora 8 nmormntarea lui Pried. Klementis, 4 ani (tatl a fost ngropat pe 3, mama zace bolnav. Cortegiul funerar a fost compus din 2 friori i dou surioare ale decedatului); ]ohann Galter, de 61 ani, Katharina Schuller Altenberger 42 de ani, ntr-o tur. Apoi Georg Kaiser, 64 de ani (cu cuv~ntare) i Gttfert din spital ntr-o tur. Apoi Maria Hennann, vduv Kinn, 54 de ani i Ester Broser, 28 de am, ntr-o
326
tur. Dup nmormntri Sfnta mprtanie la Samuel Gottschling (soul Katharinei Morascher, ngropat
ieri). La ora 4 dup-amiaz nmormntarea Reginei Lusan, de 37 de ani (nu de holer), Regina Keinzel, nscut Wermerscher, 58 de ani, ntr-o tur. Michael Wermescher, 54 de ani (au rmas muli copii triti) i Robert Lutsch 1 112 an ntr-o tur. Anna Schuller vduv Keinzel, 43 de ani. n sfrit, Regina Schobel nscut Grf, 23 de ani ntr-o tur. E sear. 10 august (Duminica}, dimineaa la ora 7 ngroparea Sofiei Schwarz, vduv Orendi, 64 de ani. Pentru predica n biseric dat Sfnta mprtanie unui brbat i unei femei. Dup-amiaz la ora 4 nmormntai: Samuel Gottschlimg, 35 de ani (soul Katherinei Maroscher, ngropat pe data de 8 a acestei luni i fiu al Annei Maria Gottschling, ngropat pe data de 4}. Ester Mosier 53 de ani cu fiul ei fohann Moslerde 30 de ani (din aceast cas, i decedai n timpul holerei: tatl, mama, fiul, nora i fiica) - ntr-o tur. Apoi Samuel Theil, 45 de ani, ]ohann Schuller, 19 ani, Regina Theil, nscut Regius (au rmas muli copii), ntr-o tur. n sfrit, Mosier {... ], Keinzel {... ]de[... ] ani. Georg Krauss de 53 de ani i{... ] {... ]de{... ] ani, ntr-o tur. 11 august. Holera pare s fi dat napoi. Azi diminea Sfnta mprtanie la Anna Maria Mss, 54 de ani. Dup-amiaz la ora 3 nmormntarea lui fohann Wachner, 45 de ani, apoi a lui fohann Rosler, 64 de ani. La ora 6, ngroparea lui Adolf Seibriger, de 18 ani, nu a decedat din cauza holerei. 12 au~st. Dimineaa la ora 7 ngroparea Mariei Schimelbach nscut Schuster. Dup-amiaz la ora 3 ngroparea Annei Maria Mss, 54 de ani (mamai Annei Maria Mss, ngropat pe 8 august), a Reginei Groj3, nscut Miihsam de 43 de ani, ntr-o tur, apoi a lui ]ohann Leonhardt, de{ ... ] ani i a lui 1l: Filp de 37 de ani, ntr-o tur. 13 august. La ora 7 dimineaa ngroparea Sofiei Haltrig, nscut Schneider, de 31 de ani. Apoi a Annei Maria Wermescher, nscut Heinrich, de 48 de ani i a lui Georg Gustav Binder, de 3 ani, ntr-o tur. Dup-amiaz la ora 4 ngroparea Sofiei Fall, nscut Wermescher (sora Reginei Keinzel, ngropat pe 9 august}, de 38 de ani i a Annei Maria Kloos, de 12 ani, ntr-o tur. 14 august. Dimineaa la ora 7 ngroparea lui ]ohann Rosler de 43 de ani. Dup-amiaza Sfnta mprtanie la [... ] Eckardt, nscut Fleischer. La ora 5 ngroparea Sussanei Hermann, nscut Ffomm, de 73 de ani i a Mariei Wagner nscut Ffomm, de 64 de ani (ambele surori). 15 august. Dimineaa la ora 7 ngroparea Sofiei Teutsch, cstorit Hameridner, de 53 de ani; la amiaz Sfnta mprtanie la{. .. ]{... ] (fat de pe deal care a venit cu mama ei la trg). 16 august. nainte de mas, la ora 10, ngroparea Katharinei Scneithofer, nscut Foy, de 61 de ani (nu a decedat de holer). 17 august. Dup-amiaz Sfnta mprtanie la Regina Kugler cstorit Laszlo. 18 august. Dup-amiaz la ora 4 ngroparea Emiliei Kosch, cstorit Broser, de 19 ani i a Reginei Keinzel, vduv Adleff, de 55 de ani, ntr-o tur, apoi a lui Daniel Teutschlnder, de 42 ani. 19 august. Nimic. 20 august. Dup-amiaza la ora 8 ngroparea Reginei Laszlo, nscut Kugler, de 31 ani. 21 august. Dup-amiaza la ora 5 ngroparea Sofiei Keinzel nscut Wellmann, 31 ani; apoi a lui ]ohann Morascher, de 14 ani i a Reginei Goddert, vduv Schuller, 52 de ani, ntr-o tur. 22 august. Dup-amiaz Sfnta mprtanie la {. .. ] Schwab i la johann Depner. Dup-amiaz la ora 4 nmormntarea Katherinei Klein, vduv Filp, de 60 de ani (n-a decedat din cauza holerei); apoi a Reginei Schwab, vduv Schuller, de 29 de ani (sora lui ]ohann Schwab, ngropat pe 8 august). Apoi a Herminei Wagner, de 5/uni (nu a decedat de holer). 23 august. Dup-amiaz la ora 5 ngroparea Karolinei Bir6, nscut Waldhiiter, de 25 de ani (a fost ngropat la cerere n cimitirul reformat). 24 au~st. Dup-amiaza la ora 5 ngroparea lui Karl Bogner, de 47 de ani, apoi a lui ]ohann Miiller, 24 ani. 25 august. Dimineaa la ora 7 ngroparea fatherinei Ffank, vduv Mosier, 47 de ani, apoi a lui ]ohann Schuller Pal, de 65 de ani. Dup-amiaza la ora 5 ngroparea lui Samuel Wilhelm Kreisel, 72 de ani. 26 august. Dimineaa la ora 6 Sfnta mprtanie la Michael Keintzel. Dup-amiaza la ora 5 ngroparea lui Samuel Kaiser, de 52 de ani i apoi a Louisei Urban, nscut Theil, de 28 de ani. 27 au~st. Dup-amiaz la ora 5 ngroparea [... ][...]fat n cas din Ideciu de Sus, apoi a lui Michael Keinzel, de 53 de ani. 28 august. Dimineaa la ora 8 ngroparea Matildei Schatz, 25 de ani. Dup-amiaz la ora 5 ngroparea lui Eduard Arz, de 8 luni, a Terezie Alzner, nscut Adleff, 29 de ani.
327
29 august. La ora 8 ngroparea Katharinei Kloos, cstorit Scherlinger, 40 de ani. 30 august. Nimic. 31 august. Sfnta mprtanie la{... ] Birthler. 3 septembrie. Sfnta mprtanie la{... ] Kaiser. 13 septembrie. Este reintrodus clopoirea la nmormntri. 15 sevtembrie. Dup-amiaza la ora 6, ngroparea lui Szasz, de {... ] de ani. 16 septembrie. Ora 3 dup-amiaz, ngroparea lui Arnold Kraus, de[ ... ] de ani.
Scrisorile adresate soacrei din Sighioara au fost cuprinse mai trziu n memoriile preotului Kinn, intitulate Drei Generationen, nepublicate i preluate mai trziu de la autor de ctre Helmutt Czoppelt, care le-a nserat n lucrarea sa, nc nepublicat, Chronik der Stadt Schsisch-Regen in Siebenbiirgen/ Rumnien, voi. 14 2 august. La cererea Voastr, V comunic: holera a izbucnit cu o nou putere. Astzi au fost expuse la noi, la evangheliei, toate cele 6 cadavre. 3 bolnavi, la care am fost astzi, n-au supravieuit pn seara. Gottfried avusese miercuri un mic abces, dar 1-a trecut cu bine, din fericire. Noi suntem sntoi. HannP i cea mic 6 sunt bine. De-ar fi Hanni iar complet sntoas, cred c s-ar face cu puin strduin. V mulumesc pentru urri. Multe salutri la toi. Gusti. 3 August. ora 11 nainte de mas. Suntem cu toii sntoi. Printele 7 a primit azi diminea o lovitur, aa c am predicat eu n locul lui. n legtur cu deceda ii despre care scriam ieri: am avut chiar ieri o nmormntare, pe ceilali i ngropm azi. Azi diminea la ora 7 am ngropat doi (mam i fiu}, apoi am inut slujba. La ora 12 au nceput iar clopotele s bat; dup-amiaz am, avut nc 10 (spun zece) de ngropat. Deci ar fi n total12. Pe mine diminea sunt deja doi decedai. Gusti. Reghinul-Ssesc, 4August 873, ora 11 nainte de mas. Ieri a fost o zi ngrozitoare. Face o impresie groaznic asupra oamenilor cnd se merge prin ntregul ora pentru a-i aduna la nmormntare. Ieri am ngropat 12 oameni, am predicat la liturghia de diminea, am inut 4 predici de ngropciune, am botezat un copil; am mplinit dou Sfinte mprtanii. Azi diminea am ngropat deja doi oameni, dup-amiaz ne mai ateapt doi. Printe] eeste ceva mai bine, noi suntem sntoi. Probabil c Hanni se va ridica pe picioare n zilele urmtoare. V salutm de mii de ori. Domnul s V aib n paz. Gusti. Reghinul-Ssesc, 5 August ora 1O, nainte de mas. Suntem bine. Hanni va fi cum vrea Dumnezeu, poimine e pe picioare. i printele e mai bine. Se pare c ieri holera s-a linitit puin: am avut doar 4 mori - da, acum se spune doar patru - azi am ngropat deja unul, dup-amiaz ne ateapt nc cinci, trebuie c sunt i muli bolnavi. Dumnezeu tie dac va avea vreun sfrit. Slav Domnului c nu mi-am pierdut curajul n acest foc ncruciat. Rmnei cu bine, poate ne vedem iari sntoi. Gusti. Reghinul-Ssesc, 7 august, ora 10 nainte de mas. Ieri am ngropat 7 mori; totui, printre acetia doar 6 au fost bolnavi de holer; ieri am dat Sfnta mprtanie la 14 persoane, totui nu foarte bolnavi; oamenii ncep s se pregteasc n cadrul familiei. Caii printelui stau nhmai n grajd, cnd m cheam, alerg. Rn asear au fost anunate doar doi mori pentru astzi, n aceast noapte s-au mai adugat 3, astzi ngropm 5. Azi diminea am ngropat o mam cu fiul ei de 14 ani. Este mult tristee aici. Hedwig a avut astzi un abces dureros. Printele este mai bine. Noi suntem bine. Gusti. Rn asear am ngropat 35 de mori de holer 8 Reghinul-Ssesc, 8 august 873, ora 11 30 Acum s-a suspendat muzica i clopoitulla nmonnntri. Mergem cu carul pn n faa morgii, apoi lum pe rond cadavrele i le ducem pn la cimitir, ne urcm pe car i ne ducem n alt direcie. Ieri am ngropat 6, azi nainte de mas deja doi, dup-amiaz ne ateapt 12. De efort n-a murit nimeni, totui au fost bntuite multe case bune. Moaa noasstr, Schobelin, a decedat, a doua, pe care am chemat-o, are holer, o a treia n-am adus, la sfatul medicului, pentru c se spune c aceasta face clism la bolnavii de holer. Hanni a stat pe picioare puin dup-amiaz. Noi suntem sntoi. Reghinul-Ssesc, 9 august 873, ora 10 45 N-am putut scrie azi mai devreme. Azi am ngropat 7 mori, dup-amiaz mai sunt nc 6 sau 7. Ieri au fost 14. Noi suntem bine, Hanni s-a ridicat acum puin. Gusti.
4
H. Czoppelt, Chronik der Stadt Si:ichsisch-Regen in Siebenbiirgen /Rumi:inien, Siebenburgische BibliothekJArchiv,

Nachlaft Czoppelt, A VIII, 169, Schsisch-Regen, Band 4, I, p. 192/193.
7
8
Sotia sa Fiica nou nscut Este vorba de preotul bisericii evanghelice din Reghin, Johannes Kinn Not aflat pe versa.
328
10 august 873, ora 11 30 Ffm ieri sear am avut n total68 de decedai de holer (n 14 zile). Azi diminea a fost una fosta preoteas din Ideciu. Dup-amiaz am mai avut nou. Hanni s-a ridicat iar puin. Suntem bine, toi. Gusti. Reghinul-Ssesc, 11 august 873, ora ff1 nainte de mas. Azi am ngropat un mort i am botezat-o pe Ernestine. Dup-amiaz au fost mai muli mori. De cteva zile holera s-a linitit puin. Este nceputul sfritului sau doar un armistiiu? Cine tie. Oh, Tu, Mam, pe unde vii? Nu! De mii de ori, nu! Holera n-a ncetat nc. Dac cineva din noi se mbolnvete, atunci vin, mai repede nu. Dac supravieuim- apoi mai vedem. Mulumit Domnului, noi suntem sntoi cu toii. G. Reghinul-Ssesc, 13 august 873, ora 11 30 Poate s fie ceva mai bine cu holera: ieri am avut 5 mori. Azi nainte de mas am avut 3, dup-amiaz 2, deci ar fi 5. Cu cei de azi sunt 90 de persoane, pe care le-am ngropat n 16 zile, fcnd abstracie de aceea care n-au murit de holer. Printelui i-a revenit boala. Noi suntem cu toii sntoi. Ernestine se comport bine. Pa. Gusti. Reghinul-Ssesc, 14 august 873, nainte de mas. Suntem nc bine, dei ieri am ncercat cu castravei i mmlig cu bmnz, cci carnea ne-a stat n gt. Pe azi ni s-a anunat doar un mort, pe care l-am ngropat deja, dar pe dup-amiaz s-au adugat 3, deci vor fi 4 pe azi. Voi ce facei, suntei sntoi? Dumnezeu s v pzeasc de holer, e un lucru ngrozitor. Gusti. Reghinul-Ssesc, 15 august 873, nainte de mas. Se pare c se mbuntete situaia cu holera. Ieri am avut trei decese, azi doar unul, pe mine ne este declarat deja unul. Bolnavi sunt nc muli. Poate trece. Noi suntem sntoi. Gusti. Aici se ncheie ultima nsemnare a predicatorului Kinn cu privire la epidemia de holer de la Reghin, cu mult timp naintea stingerii complete a bolii. S-a numrat printre supravieuitorii acelor zile, att el ct i familia lui.
Reghinul-Ssesc,
O dirio do padre Gustav Fr. Kinn durante a epidemia de c6lera em Reghin {1873) Resuma
A epidemia de c6lera do ano 1873 foi um dos mais tristes acontecimentos da hist6ria de Reens. Dos 5507 habitantes da cidade 358 ficaram doentes, dentre estes 250 (130 homens e 120 mulheres) morreram entre os dias 21 de julho e 16 de setembro de 1873.
329
Investiii strine
n Transilvania, Banat i Maramure n perioada dualismului austro-ungar

RobertNAGY
n studiul de fa am ncercat s reflectm asupra rolului capitalului strin n dezvoltarea economic a zonei noastre. De la nceput trebuie s precizm faptul c nu am pretins la perfeciune, dar am ncercat s prezentm pe lng cele mai importante tendine i procese economice principalele ramuri ale economiei n care s-au efectuat investiii strine importante. N-am ncercat s prezentm toate investiiile efectuate, am ales numai cele considerate mai importante de ctre noi. Am ncercat s ne concentrm asupra Transilvaniei istorice, dar am amintit i unele platforme industriale i linii de ci ferate din Banat, Criana sau Maramure. Istoria economic a regiunii este un teren cercetat dar multe teme ateapt nc cercettori pricepui s-o abordeze. n privina stadiului cercetrilor referitoare la investiiile strine efectuate n economia Transilvaniei n perioada 1667-1914, putem constata faptul c abordarea acestei probleme nu a constituit o prioritate. Au aprut studii i cri sub numele cercettorilor clujeni Egyed .kos i Vajda Lajos despre evoluia industriei i construciilor de ci ferate din zon, scrieri n care apar date i despre investitori. 1 Vajda Lajos s-a ocupat special i cu soarta unor ntreprinderi ca a celei din Vlhia, reflectnd i asupra rolului jucat de capitalul austriac n industrie. 2 Tot el a scris o lucrare i despre istoria micrilor muncitoreti n siderurgia i industria minier din Transilvania pn n 1916, n care a prezentat i rolul capitalului strin n acest sector industrial,J n afar de acestea a publicat i studii care vizau special investiiile strine. 4 Iosif Adam a publicat un studiu n 1960 special despre capitalul strin n industria Transilvaniei n prejma primului rzboi mondial. 5 Istoria StEG-ului bnean a fost prelucrat amnunit de Rudolf Grf. 6 n ceea ce privete cadrul mai larg al acestor investiii, cercettorii maghiari Sndor Vilmos i Lederer Emma s-au ocupat cu procesul de industrializare n Ungaria epocii dualiste. Sndor Vilmos a scris marea sintez despre evoluia industriei Ungariei n perioada 1667-19007 n aceast lucrare a evaluat procesul de industrializare efectuat n aceast perioad i a reflectat asupra capitalului strin investit. O alt generaie de istorici ai economiei a crei exponeni au fost Berend Ivn i Rnki Gyrgy au continuat demersurile ncepute de Sndor Vilmos, dar ntr-o manier mai mult analitic, dect cantitativ. 8 Tot ei mpreun cu Szuhay Mikl6s
1
Egyed Akos, Falu, vros, civilizaci6. Tanulmanyok a jobb6gyfelszabaditas es a kapitalizmus trteneter61 Erdelyben 1848-1914 (Sat, ora, civilizatie. Studii despre abolirea iobgiei i istoria capitalismului din Ifansilvania 1848-1914}. Kriterion Konyvkiad6, Bukarest, 1981, i Vajda, La jos, A nagyipar helyzeter61 Erdelyben a XX. sz6zad els6 eveiben(Despre situaia industriei din Transilvania la nceputul secolului XX), n A kolozsv6ri Bolyai Tudomanyegyetem {1945-1955), llami Tani.igyi es Pedag6giai Konyvkiad6, Kolozsvr, 1956., 2 Vajda, Lajos, A szentkeresztb6nyai vasgyartas tortenete(Istoria metalurgiei din Vlhiia}, Politikai Konyvkiad6, Bukarest, 1983, 3 Vajda Lajos, Erdelyi b6ny6k, koh6k, emberek, szazadok. Gazdasag-, tarsadalom- es munkasmozgalomtortenet a XVII. szazad masodik felet61 1918-ig (Furnale, mine, oameni i secole din Ardeal. O istorie economic i social din a doua parte a secolului al XVIII-lea pn la 1918}, Politikai Konyvkiad6, Bukarest, 1981. ' Vajda Lajos, Capitalul strin n industria minier i metalurgic a Transilvaniei{1867-1900}, ActaMN, IX/1972. 5 Iosif Adam, Contribuii privind capitalul strin n industria Ifansilvaniei n preajma primului rzboi mondial, n Revista de istorie, 33, nr.2. 6 Rudolf Grf, Domeniul bntean al StEG 1855-1920. Editura Banatica, Reita. 1997. Sndor Vilmos, Nagyipari fejl6des Magyarorszagon 1867-1900{Istora industriei mari din Ungaria 1867-1900}, Szikra, Budapest, 1954. 6 Berend Ivn-Rnki Gyorgy, Magyarorszag gyaripara 1900-1914 (Istoria industriei din Ungaria 1900-1914}, Szikra, Budapest, 1955.
331
n afar de aceste legi, care au favorizat investiiile, au existat fenomene independente de politica economic a statului maghiar. Dintre acestea, crizele financiare i de supraproductie au avut cel mai mare impact asupra
intensitii investiiilor.
Prima criz de acest gen s-a declanat la 9 mai 1873 odat cu prbuirea bursei de la Viena. n urma acesteia sistemul bancar austriac i cel ungar a suferit o mare lovitur, investiiile au fost sistate. Dup perioada de stagnare dintre 1873 i 1880 a nceput una de relansare, care a fost ntrerupt, ns, de doi ani (1886-1888) de stagnare cauzat, pe de o parte de cderea bursei de la Paris n 1882, pe de alt parte supraproducia de cereale din 1886. Cauza principal a acesteia din urm a fost tariful vamal de protecie i tarifele de transport mrite, impuse de Germania n 1880 pe produsele agricole originare din Monarhia Austro-Ungar, care au avut ca rezultat rzboiul vamal dintre statul dualist i Romnia (1886-1893). agravnd i mai mult situaia existent. Aceast criz ns nici pe departe n-a fost att de grav precum cea precedent. 21 Perioada urmtoare a fost una de dezvoltare intensiv, care, n 1900, a fost ntrerupt de o nou criz de supraproducie care a avut punctul de maxim depresie n 1903. O nou perioad de ascensiune a nceput n a doua parte a anului 1906, care a determinat o cretere economic pn n 1912. 22 Alternanta acestor perioade de depresie cauzate de crize financiare sau de supraproducie cu perioade de maxim dezvoltare i-a influenat pe capitalitii strini n inteniile lor de a investi n economia maghiar. De exemplu, dac n perioada 1867-1873 anual s-au construit 585 krn de cale ferat, n perioada de depresie 1874-1880 n total s-au dat n folosin numai 118 km n tot cuprinsul regatului.2 3 Rezultate asemntoare putem remarca i n perioada de depresie 1900-1903, cnd fa de ultimii doi ani ai secolului al XIX-lea, lungimea liniilor de ci ferate construite a sczut de la 100 de km n 1898la numai 23 n 1902.
Ramurile economice i locul exact al investitiilor

Obiectivul investitorului din a doua jumtate a secolului al XIX-lea a fost realizarea unui profit ct mai sigur i mai mare. Sectorul cel mai sigur, spre care s-au ndreptat investitorii strini a fost construirea cilor ferate. Fora de atragere a capitalului strin a stat n faptul c statul a garantat cu 5% a capitalului investit profitabilitatea liniei, dac veniturile anuale nu atingeau acest nivel. Dac statul ungar n 1870 a pltit 1 milion de florini drept garanie, n perioada 1871-1873 a atins mai mult de 8 milioane anual, iar n 1874 15,8 milioane de florini,2 4 Drept urmare s-a declanat o "febr" a cilor ferate, n urma creia au fost construite i principalele linii din Transilvania. Dac pn la Ausgleich, Oradea (1858). Arad(1858) i Timioara(1857) au devenit staii terminale ale liniilor de ci ferate construite dinspre vest, pe teritoriul fostului Principat Transilvan n-a aprut nici mcar o linie de interes local. Transilvania are trei coridoare naturale prin care ine contactul cu regiunile vestice: Valea Someului, Valea Criului Repede i Valea Mureului. Dintre aceste trei linii, cele dou din urm au fost preferate i de guvernul revoluionar maghiar din 1848. 25 Dup instaurarea regimului neoabsolutist, a nceput cursa diferitelor grupuri de interese pentru ntietatea liniei din sudul, respectiv din nordul Transilvaniei. Miza era mare: linia din nord ar fi pornit din Oradea i ar fi trecut prin Cluj, Ai ud, Media, Sighioara i ar fi avut ca punct terminal oraul Barov. Linia din sud ar fi pornit din Arad i avea s treac prin Alba Iulia, Sibiu, cu punctul terminal la Thrnu Rou. 28
21 22
23 24 25
26
Sndor Vilmos, op. cit., p. 339-340. Berend Ivn-Rnki Gy6rgy, Magyarorsz6g gy6ripara az imperializmus els6 vil6gh6boro el6tti id6szak6ban 1900-1914 (Industria Ungariei n perioada de dinante de primul rzboi mondial1900-1914}. Szikra, Budapest, p. 16,46. Sndor Vilmos, op. cit., p. 210. Berend T. Ivn-Szuhay Mikl6s, op. cit., p. 51-52. Majdn Jnos, A vasutepitesek mint a moderniz6ci6 el6feltetelei Erdelyben (Construciile de ci ferate. Condiiile premergtoare ale procesului de modernizare din 'fransilvania). n Hank Peter-Nagy Mariann (coord.), Hid a sz6zadok felett. Tanulm6nyok Katus Iiiszl6 70. sziiletesnapj6ra(Pod peste secole. Omagiu lui Katus L6szl6 din ocazia mplinirii vrstei de 70 de ani). University Press, Pecs, 1997, p. 257. Egyed Akos, A vasuth616zat kiepii/ese Erdelyben es hatasa a gazdas6gi eletre. A vasutak kulturtortenetenek egyes kerdesei (Construirea reelei de ci ferate din 'fransilvania. Unele probleme ale istoriei culturale a cilor ferate). n Idem, Palu, varos, civiliz6ci6. Tanulmanyok a jobb6gyfelszabadit6s es a kapitalizmus tarteneter61 Erdelyben 1848-1914 (Sat, ora, civilizaie. Studii despre abolirea iobgiei i istoria capitalismului din Transilvania 1848-1914}. Kriterion K6nyvkiad6, Bukarest, 1981, p. 150.
334
Aceste linii ns au fost construite numai dup instaurarea dualismului austro-ungar. n aceast perioad au fost atinse de calea ferat oraele: Cluj, Braov, Sibiu, Alba Iulia, T'argu Mure, Sighioara, Media. Tot n aceast perioad a fost realizat i linia Debrein-Valea lui Mihai-Carei-Satu Mare-Butina-Sighetu Marmaiei. Linia Oradea-Braov cu o lungime de 603 km, linia din Valea Mureului de 290 km i linia din nord-est de 150 km au fost construite de societii particulare, cu un capital majoritar de provenien extern. 27 n perioada de depresie de dup cderea bursei de la Viena, din 1873, nu s-a construit nici un kilometru de cale ferat n Transilvania. Cu anul1881 au nceput lucrrile pe linia Apahida-Dej, care au nsemnat nceputul primului val al construciilor de ci ferate locale din regiune. n aceast prim faz (corespunztoare anilor 80) au fost realizate liniile Cilor Ferate de Interes Local din Valea Someului (Szamosvlgyi H.E. V), precum i linia care strbate Cmpia Transilvaniei ntre Bistrita i Ludu. n a doua faz, n anii 90 au nceput construciile de ci ferate de interes local n sudul Transilvaniei, n urma crora au fost realizate liniile dintre Sibiu i Fgra, Sibiu-Cisndie, Sibiu-Vintu de Jos, Sibiu-Agnita-Sighioara. O trstur aparte a acestei faze a constituit-o apariia liniilor nguste (Sibiu-Sighioara, Alba Iulia-Zlatna). n a treia faz (a doua jumtate a anilor 90 i nceputul secolului XX) au fost legate de cile ferate i bazinele intracarpatice din estul Transilvaniei. Linia Sfntu Gheorghe-Miercurea Ciuc-Gheorgheni-Deda-Reghin a deschis i aceast zon pentru comer. 28 Toate aceste linii au fost construite cu ajutorul capitalului strin. Un alt sector care a reprezentat o mare atracie pentru investitorii strini a fost industria. ntre primele ramuri putem numra cea forestier i de prelucrare a lemnului. A existat o epoc de nflorire a acesteia bazat pe plutrit, dar adevrata dezvoltare s-a realizat paralel cu extinderea reelei de ci ferate. Zonele colinare au beneficiat i n acelai timp au suferit de pe urma extinderii acestei industrii. Resursele de metale feroase i neferoase precum i cele de crbune au atras investitorii din partea austriac a Monarhiei dar i pe cei francezi, englezi, belgieni i germani. Dac zona Banatului Montan bogat n crbune, minereu de fier i de metale neferoase a fost aproape monopolizat de StEG-ul franca-austriac, Hunedoara i Valea Jiului au rmas terenuri libere concurenei diferitelor societi. n aceste dou regiuni au aprut investitori strini nc din anii 50, dar zona aurifer Abrud-Zlatna-Roia Montan numai cu anii 80 a devenit inta preferat a capitalului strin. Pe lng aceste zone preferate, au aprut mine i furnale i n puncte mai izolate ca Blan (cupru), Vlhita (minereu de fier i industria siderurgic), mprejurimile Baraoltului (lignit), Cristian de lng Barov (crbune), Aghire (crbune). Bihor (bauxit). n afar de industria extractiv i cea siderurgic trebuie s amintim i cea constructoare de maini, care s-a dezvoltat i n afara perimetrelor siderurgice, ca de exemplu n oraele Arad, Timioara, dar au functionat uzine de acest gen i la Cluj, Braov, Sibiu, Oradea. Nici industria uoar i cea alimentar n-a fost evitat de capitalul strin, n aceste ramuri ns unitile de producie s-au concentrat n orae. n industria alimentar majoritatea fabricilor de spirt i morile cu abur la fel au funcionat n mediul urban, numai fabricile de zahr au fost legate de zona de producie a sfeclei de zahr.
Investitii n industrie Mineritul, siderurgia i industria constructiilor de maini StEG-ul Prima investiie major a capitalului strin s-a realizat n vecintatea Transilvaniei istorice n Banatul Montan. Istoria complexului StEG a fost scris deja de Rudolf Grf2 9 , aa c nu insistm asupra evoluiei societii n perioada de dinainte de dualismul austro-ungar. ncercm s reconstituim originea i caracterul capitalului investit. Societatea austriac de ci ferate K. K. priv. Osterreichische Staatseisenbahngesellschaft (StEG) a luat fiin la Paris n decembrie 1854, a preluat linia de cale ferat, aproape de finalizare Marchegg-Pesta-SeghedinTimioiara-Bazia i n anul1855 a cumprat domeniile bnene ale coroanei cu o suprafa de 133.168 ha. 30 Rolul dominant la fondarea societii a avut Societe Generale du Credit Mobilier, aceasta fiind ntemeiat de fraii Isaac i Emile Pereire. Aceast societate, asociindu-se cu bncile S. G. Sina iArnstein&Eskeles din Viena
27
26
29
30
Majdn Jnos, op. cit., p. 260. Ibidem, p. 265-266. Vezi Rudolf Grf, Domeniul bnean al StEg 1855-1920. Editura Banatica, Reia, 1997, 370. Rudolf Graf, op. cit., p. 50-51, i Fiildi Tarns, op. cit., p. 27, la Sndor Vilrnos, op. cit., p. 124 apare anul1854 ca data de
cumprare.
335
au format societatea StEG. Tot Credit Mobilier mpreun cu Credit Foncier precum i un grup financiar vienez format de conii Chotek, Louis Haber, Sch6ller, Schnapper, Springer i baronul Sina au ntemeiat n 1863 institutul de credit K k. priv. allgemeine st. Boden-Kreditanstalt (Inst. de credit c. c. priv.). 31 S nu-l confundm cu societatea K.k. priv. sterreichische Credit-Anstalt fiir Handel und Gewerbe (lnst. de credit austriac pentru comert i industrie) nfiinat de grupul financiar din jurul casei Rotschild la 31 noiembrie 1855. 32 Societatea StEG, n urma unor investiii substaniale(pn-n 1880 28.531.624 de florinijl 3 a transformat aceast regiune n cea mai important zon industrial a Regatului Ungar de dinainte de "Ausgleich", iar dup 1867 i-a pstrat poziia n continuare, rmnnd una dintre primele dou zone de acest gen.
Asociaia
de Minerit i Siderurgie din Braov
O alt grupare austriac a fondat n 1858 (regulamentele de baz au fost votate n 13 aprilie 1859 34) Asociaia de Minerit i Siderurgie din Braov S. A.(Kronstdter Bergbau und Hiitten Aktien Verein). ntre proprietari gsim multe nume sonore, ca baronii Louis i Maurice Haber, contele Otto Chotek, printii Maximilian i Egon Fiirstenberg. Creditanstaltul a fost institutul prin care a fost finanat aceast ntreprindere. Societatea a cumprat n comitatul Cara minele de minereu de fier, furnalele i atelierele de prelucrare a Frailor Hoffman i al lui Maderspach Karoly din Rusca Montan, Ruschia, Oelu Rou i Luncani. 35 Totodat au ajuns i n posesia atelierelor metalurgice de la Vlhia i Filia precum i a minelor care-i asigurau materia prim: Lueta, Doboeni, Biboreni, Vrghi, Raco. Din cauza restrngerii alarmante a pdurilor de fag, mangalul a devenit tot mai scump i astfel societatea a fost nevoit s cumpere mine de crbune brun i lignit n zona Baraolt precum i minele de huil din Holbav. Pentru administrarea acestora au ntemeiat asociaia Kronstdter Schurfverein A. G. cu un capital de baz de 384 000 de florini (128 buci de aciuni de o valoare nominal de cte 1000 de florini fiecare). Acionarii acestei societi au fost proprietarii Asociaiei de Minerit i Siderurgie din Braov dar i unele persoane din anturajul su chiar din interiorul StEG-ului precum contele Ludwig Breda, membru n consiliul directoral. 36 Trebuie s mai amintim i faptul c societatea braovean a cumprat n 1858 i minele de cupru i uzina de prelucrare din Blan. Cu toate aceste investiii societatea avea un capital de baz de 11 milioane de florini, fiind cel mai mare complex metalurgic din Transilvania istoricY n 1867 a fost al patrulea mare productor de font din Regatul Ungar. A avut 7 furnale mari n sudul Transilvaniei: Valea Loznei, Luncani, Ruschia, Vlhia, anual produceau 6 000 tone de font, care era prelucrat n uzinele i atelierele din Oelu Rou, Rusca Montan i Vlhia. Din cauza faptului c nu dispunea de minereu de fier corespunztor n cantiti necesare, furnalul de la Ruschia cu o capacitate de 10 000 de tone pe an a avut o exploatare de numai 30 %. Minele i uzinele erau echipate prost, tehnica i tehnologia era veche, la aceste probleme se aduga i faptul c unitile de exploatare i de productie erau mprtiate ntr-un teritoriu vast, din Cara pn n Ciuc. Dup finalizarea liniei de cale ferat Simeria-Petroani, societatea a investit n exploatarea zcmintelor de fier din zona Ghelari i Teliuc. n anul1868, n localitatea Clan, aflat pe linia de cale ferat mai sus amintit au nceput lucrrile de constructii a dou mari furnale, care au fost finalizate n anul 1870 respectiv 1875. Aceste obiective industriale au fost cele mai reuite investiii ale societii braovene, au reprezentat tehnica de ultim or n materie de siderurgie. n edina general a actionarilor din 15 mai 1878 au modificat statutul de baz a societii, au ridicat capitalul de baz la 3 632 000 florini. 38 Dup luarea n arend n 1879 a minelor de huil ale statului din Valea Jiului, avea un numr de 2327 muncitori. 39 n urma intrrii n funciune a furnalelor de la Clan, cu o producie de 21 457 tone n 1880, societatea a devenit al doilea mare productor de font din Regat, imediat dup StEG-ul din Banat. Cu toate acestea din cauza tehnologiei de prelucrare napoiat (n
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Rudolf Grf, op. cit., p. 57-58. Ibidem, p. 57. Sndor Vilmos, op. cit., p. 124. Arhivele Statului din Ungaria (n continuare ASU), Z390 Kalni bnya es koh6mu(Societatea minier i siderurgic de la Clan), fasc. 1, nr. 76. Barabsi Lszl6, Bai6nb6nya tortenete (Istoria oraului Blan), ediie proprie, Miercurea Ciuc, 1995, p. 43. Vajda Lajos, A szentkeresztbanyai vasgy6rt6s tOrtenete (Istoria metalurgiei feroase din Vlhita}, Politikai Konyvkiad6, Bukarest, 1983, p. 39. Barabsi Lszl6, op. cit., p. 42-43. ASU, Z390, fasc. 1, nr. 35. Sndor Vilmos, op. cit., p. 158-159.
336
afar de Clan), complexul braovean s-a aflat pe a treia poziie n cea ce privete venitul realizat (1 111 400
de florini). Pe planul mineritului de crbune a ocupat a patra poziie cu cele 93 100 tone, ceea ce a reprezentat 5,4% din producia naional n anul 1879. 40 Dac n 1880 societatea a reuit s se menin pe aceste poziii, n continuare a acumulat datorii mari. n adunarea general actionarilor din 28 iunie 1888 au ncercat s relanseze societatea pe o linie ascendent, ridicnd capitalul de baz la 4 milioane de florini. 41 Cu toate acestea datoriile au crescut, societatea n-a putut plti napoi, astfel fiind pus n situaia de a vinde minele de crbune din Valea Jiului societii de minerit din Salg6tarjan, dup care unitile de producie din comitatele Cara i Hunedoara au trecut n proprietatea unei societi nou-nfiinate: Societatea de Minerit i Siderurgie din ClanY Acionarii principali ai acestei societi erau investitori germani. n urma retehnologizrii s-a mrit producia n asemenea msur nct aceasta a devenit pe lng Societatea Siderurgic Rimamurany-Salg6tarjan i StEG, a treia societate din industria siderurgic al Ungariei. n cadrul acestor trei societi plus Societatea Siderurgic de Stat (Allamkincst6ri Vasmuvek) au funcionat 57% din furnalele existente, au produs 80% a fontei i 96% al oelului fabricat anual pe plan naionalY Revenind la societatea braovean, trebuie s amintim c n 1870, respectiv n 1878 a pierdut minele i atelierele siderurgice din Blan i din Vlhia. Ultima edin extraordinar a actionarilor Asociaiei Miniere i Siderurgice de la Braov s-a inut n data de 20 decembrie 1897, la care a participat i inspectorul executor. 44 Decderea acesteia avea cauze multiple: pe de o parte distanele mari existente ntre unitile de producie, care nu au disprut odat cu finalizarea principalelor linii de ci ferate. De exemplu dac ntre Valea Jiului i oraul Braov n 1873 a existat legtur, zona Ruschiei a fost conectat numai n 1908la reeaua de ci ferate. Pe de alt parte tehnologia nvechit, i perioada de stagnare dintre 1873 i 1880 au subminat situaia financiar a societii. Cu toate acestea a fost prima ncercare, cu caracter capitalist, de a unifica industria extractiv i siderurgic existent n interiorul Transilvaniei n perioada respectiv.
Societatea Minier Uricani-Valea Jiului S. A.

de capitalul strin a fost Societatea Minier Uricani-Valea Jiului S. A. (Urikany-Zsilvolgyi K6szenb6nya Rt.). n 1890 a aprut o societate ntemeiat de parlamentari i burghezi maghiari pentru construirea liniei de cale ferat Petroani-Lupeni, care n acelai timp a luat n arend pe 70 de ani i minele societii Transsylvania i a lui Blau Lazr din zon. Societatea a preluat numele de Societatea Minier Jiu-Uricani S. A. (Zsili-Urikanyi K6szenb6nya Rt.). n aceast perioad a aprut n zon un grup, format din burghezi francezi, n spatele cruia a stat Credite Lyonnais, care a pus mna pe minele Societii Miniere din Zona Jiului (Zsili K6szenb6nya-T6rsulat). n anul urmtor aceste dou societi au fuzionat, formnd Societatea Minier Uricani-Valea Jiului S. A. Avea un capital de baz de 8 milioane de florini, care a fost ridicat la 10 milioane n anul 1896. Interesele investitorilor francezi au fost reprezentate de Banca de Credit (Magyar O de
alt investiie anvergur realizat
Altal6nos Hitelbank). 45
Cel mai important centru al societii a devenit oraul Lupeni, unde producia a nceput n luna iulie a anului 1892 odat cu deschiderea liniei de cale ferat Petroani-Lupeni. Aceast linie a fost construit deja dup apariia celei de-a doua legi pentru cile ferate locale i astfel constructorii au beneficiat de un ajutor substanial din partea statului. 46 Societatea a construit staii de purificare a crbunelui i n 1899-1900 o cocserie n Lupeni. Aceasta din urm avea n 1903 o capacitate de producie de 31100 toneY Au construit dou termocentrale, prima n 1894 n Petroani iar a doua n 1897 n Lupeni. Avea cele mai performante instalaii
40
~~
42
H 44
45 46
47
Ibidem, p. 161, 178, 239. ASU, Z390, fasc. 1, nr.36. Nagy Robert, Rolul capitalului german n modernizarea economiei Transilvaniei n epoca dualist, n Teodor Pavel (coord.), Tradiie i modernizare n societatea transilvnean 1850-1918, Accent, Cluj-Napoca, 2003, p. 140-141. Berend T. lvn-Szuhay Mikl6s, op. cit., p. 99. ASU, Z390, fasc. 1, nr. 5 Hotrrea Judecroriei din Deva Sndor Vilmos, op. cit., p. 406. ASU, Z299, fasc.l Krizk6 Bohus, Az Urikriny-Zsilvolgyi Magyar K6szenbrinya Rt. lupenyi brinyatelepenek rovid ismertetese (O scurt prezentare a platformei miniere din Lupeni a Societii Miniere Maghiare Uricani-Valea jiului S.A.), Budapest, 1903,
p. 56.
337
de min din Transilvania, au electrificat transportul, au construit n propriul atelier locomotive electrice de Aici a fost construit prima central turbo-generatoare n Regatul Ungar n anul1902. 49 n 1903 societatea avea 1506 angajati, pentru care a construit locuine, a infiintat magazine alimentare, spitale, coli i conducte de ap potabil. 50 Producia de crbune a crescut de la 17 615 tone n 1892la 304 551 n 1902 i 643 000 n 1913. Aceast societate a fost cel mai mare productor de crbune brun i huil din Valea Jiului i al treilea pe plan naional. A doua societate ca i capacitate de producie din zon era cea de la Salg6tarjn. Dup ce nc din anul 1899, prima dat dup 13 ani de cretere a nceput o diminuare a cererii de pe piata de crbune i guvernul i-a declarat intenia de a favoriza aparitia i a altor societti de minerit pe plan naional pentru o concuren sntoas, cei mai mari productori, ntre care i societatea noastr au simit nevoia formrii unei aliane. Primele patru societi productoare de crbune brun i huil din Regatul Ungar: Societatea Minier de la Salg6tarjn, Societatea General Ungar de Minerit de Crbune (Magyar Altalanos K6szenb6.nya Rt.), Societatea Minier din Ungaria de Nord i Societatea Minier Uricani-Valea Jiului au format un cartel. Astfel au ncercat eliminarea concurenei interne. 51 Cunoscnd acest fapt nu-i de mirare c societatea din Valea Jiului a adus venituri substaniale investitorilor. Profitul realizat a crescut paralel cu producia: dac n 1900 au realizat un extraprofit de 520000 koroane, n 1910 a crescut la 1325000 de koroane. 52 Pe planul industriei crbunelui mai putem aminti i societatea belgiana-ungar Societe belga-hongroise de charbonages din Bruxelles, ntemeiat n 1892, cu un capital de 5,4 milioane de franci pentru preluarea i exploatarea minelor de crbune de la Aghire i Cristian. n anul 1900 minele de lng Aghire erau deja n proprietatea societii cu caracter belgian Compagnie de Mines de 7ransylvanie. 53 n 1889 a aprut i capitalul englez n mineritul carbonifer. Scopul societii The Danube Collieries and minerals Co. Ltd din Londra, cu un capital de 150000 lire sterline a fost exploatarea unor resurse de huil i antracit din Cara-Severin. 54 Tot n aceast zon au cumprat i au deschis mine de crbune societile germane Montan und IndustrieGesellschaft i Deutsche Bergbau-Gesellschaft din Berlin n perioada 1900-1910. Pe lng acestea Cari Iteiherr von Schossen i Max Ulrich&Comp. din Magdeburg i fratii Guttrnann au cumprat terenuri de exploatare n zon. Cei din urm au avut mine la Berzasca i Drencova, crbunele extras fiind transportat cu alupele proprii pe Dunre. n Bihor societatea vienez Bernhard Rosenfeld a deschis mine de crbune. 55 Pe lng aceste societi au aprut i altele, ca Societatea Bihorean de Minerit de Crbune i Electricitate S. A. fondat n 1900 cu un capital de 2,4 milioane de koroane, investiie german aflat n zona de influen a societii A. G. fiir Montanindustrie 56 , cu o producie de 55878 tone n anul 1913. Societatea Minier Clujean (Kolozsvari K6szenb6.nya Rt.) era o investiie francez cu o producie de 33818 tone n 1913 iar Societatea Minier Braovean era o investitie olandez cu o producie de 7314 tone n acelai an. 57 Dintre toate societile cu capital strin, care au avut mine de crbune n Transilvania i Banat, dup cantitatea extras n 1906, StEG-ul era pe primul loc (cu 374000tone), urmat imediat de Societatea Carbonifer Uricani-Valea Jiului (379000), celelalte producnd laolalt cantitatea realizat de ultima. 58 n ceea ce privete extractia minereurilor de fier i prelucrarea acestora, pe lng societatea din Clan nu putem neglija nici uzina de la Ndrag i cea de la Vacu. Dintre acestea, dup mrime i productie anual,
min. 48
48
9
50
51 52
53 54
55
56
57
58
Erdely Tortenete, Akademiai Kiad6, Budapest, 1988, voi. III., p. 1549. Berend Ivn-Ranki Gyorgy, Magyarorsz6g gy6ripara 1900-1914, Szikra, Budapest, 1955, p. 181. Krizk6 Bahus, op. cit., p. 36-50. Sandor Vilmos, op. cit., p. 417. Vajda La jos, A nagyipar helyzeter61 Erdelyben a XX. sz6zad els6 eveiben, n A kolozsv6ri Bolyai Tudom6nyegyetem {19451955}, Allami Tantigyi es Pedag6giai Konyvkiad6, Kolozsvr, 1956, p. 294. Dery Kroly, Magyar B6nyakalauz, 1900, p. 98. Sandor Vilmos, op. cit., p. 405. Vajda Lajos, A nagyipar helyzeterl Erdelyben a XX. sz6zad els eveiben, n A kolozsvri Bolyai Thdomanyegyetem (1945-1955), Allarni Tantigyi es Pedag6giai Ktinyvkiad6, Kolozsvr, 1956, p. 293. Sandor Vilmos, op. cit., p. 583. Berend Ivan-Ranki Gyorgy, op. cit., p. 187. B6ny6szati es Koh6szati Lapok (Revista de Montanistic i Siderurgie), 1906, voi. 43, p. 846-849.
338
chiar dac n 1906 a fuzionat cu societatea siderurgic din Borsod (Borsodi Acel es Aceszerszamgyar Rt.), cel din urm a fost a treia societate privat din Transilvania, Banat i Maramure. 59 Societatea Siderurgic de la Ndrag (sau Jdioara/Jidovar) a fost ntemeiat n 1846 de investitorul austriac Franz Klein din Zeptau. Societatea a devenit n 1873 societate pe actiuni cu sediul la Viena i avea un capital de baz de 579 000 florini 60 Au funcionat dou furnale, care au fost alimentate cu minereul de fier extras din minele proprii i cu mangalul produs n pdurile (tot proprii), cu o suprafa de 21 000 iugre cadastrale i anual au produs 1700 tone de font. Pe lng furnale au funcionat i ateliere de purificare a fontei i de fabricarea uneltelor. n 1865 au nfiinat un laminor, care n 1890 avea o producie de 2480 tone. n 1873 au pus n funciune un gater cu abur i o main de fabricat cuie. n 1880 n mine i n uzine au muncit 587 persoane. n acelai an preul produselor societii atingea 578533 florini 61 ntre timp capitalul de baz a crescut la 1,5 i apoi la 1,8 milioane de koroane i paralel cu aceasta i numrul muncitorilor la 1645, iar n 1900 producia anual a atins 3744 tone de font i 1360 tone de oel. 62 n 1879 a fost membru al cartelului siderurgic i a luat parte i la semnarea urmtorului acord de acest gen n 1897. n urma acestei nelegeri societatea de la Ndrag beneficia de 2% din contingentul de produse, cel de la Clan cu 11% iar StEg-ul cu 15%. Dup ce n urma luptei acerbe cartelul siderurgic maghiar a reuit s-o determin pe cea austriac la concesii substaniale, s-a semnat o nou nelegere n 1902 la care a aderat i societatea de la Ndrag. 63 Acest complex siderurgic, chiar i dup ridicrile succesive de capital a rmas sub influenta familiei fondatoare Klein. Pe parcursul perioadei a rmas o societate mijlocie, chiar mic fa de StEG sau Clan, dar a reuit s-i pstreze poziia ocupat pe piata ungar. Cea ce privete uzinele din Valea Criului Alb i a Criului Repede principalul investitor a fost contele austriac (cu domiciliul n Praga) Waldstein, care n 1880 avea trei furnale n valea superioar a Criului Alb, n Moneasa, i Zimbru, care produceau n ani buni 1900 tone de font. La aceste furnale au muncit 276 persoane n 1875. Tot acest investitor a luat n arend i uzina de la Vacu al episcopiei romana-catolice de Oradea. Unitile de producie aflate n administrarea contelui au funcionat n condiii deplorabile. Nu s-au efectuat investiii n retehnologizare, beneficiarul a exploatat dar n-a investit aproape nimic n aceste uzine. Nu a fost n conditii mai bune nici furnalul de la Pietros al Episcopiei greco-catolice de Oradea(perioada episcopului Iosif Pap de Szilagyi) arendat pentru austrieci, care a produs anual 500 tone font. n urma crizei financiare din 1873 asistat producia. 64
Industria constructoare de mainii i vehicule de circulatie

Dac StEG-ul bnean a reprezentat complexul industrial ideal nsi prin bogia de materii prime, nivelul infrastructurii i al tehnologiei de fabricatie, Fabrica de Maini, Vagoane i Turntoria Weitzer Jnos din Arad (Weitzer fanos Gep-, Vagongyar es Vasntde Rt.) era uzina tipic oreneasc, aflat ntr-un centru urban important, n plin dezvoltare, care atingea nivelul tehnic al marilor societi. Apariia acesteia este strns legat de ordinul guvernamental din anul 1894 (care de fapt a dat form legal unei tendinte mai vechi a statului ungar), dup care societile aflate sub influena statului erau obligate la cumprarea produselor interne, iar pe cele care au primit subventii de la stat, la nzestrarea unitilor de producie ale acestora cu maini i echipamente fabricate n ar. Drept urmare a acestui ordin, marii industriai austrieci prezenti pe piaa ungar, dac doreau s vnd i n continuare produsele lor aici, au fost nevoii s intemeieze aa numite "uzine-gemene" pe teritoriul Regatului Ungar. Prima uzin de acest gen a fost ntemeiat cu trei ani nainte de naterea acestei legi, n 1891, sub numele: Fabrica de Maini, Vagoane i Thrntoria Weitzer Jnos din Arad. Uzina a fost ntemeiat de proprietarii fabricii de vagoane din Graz, Grazer Waggon- und Maschinenfabriks A. G. Vormals foh. Weitzer. Iniial avea un capital de baz de 2,4 milioane de koroane, care n 1900 a fost ridicat la 4,5 milioane. Principalii acionari ca Johann Weitzer, Karl Neufeld, Alfonz Huze i Alexander Schreiber erau n acelai timp i principalii actionari ai fabricii de la Graz. Aceasta avea un capital de baz de 4 milioane de koroane, care n-a fost mai mare dect al uzinei de
'
60 61
62
63
64
Ibidem, p. 294. i Berend Ivn-Rnki Gyrgy, op. cit., p. 203. Sndor Vilmos, op. cit., p. 166, 570. Sndor Vilmos, op. cit., p. 166, 178. Ibidem, p. 426.i Berend Ivn-Rnki Gy6rgy, op. cit., p. 122. Berend Ivn-Rnki Gy6rgy, op. cit., p. 91-92. Sndor Vilmos, op. cit., p. 163.
339
la Arad. Mai trebuie precizat faptul c Karl Neufeld era membrul consiliului directoral al fabricii de locomotive din Viena (A. G. Lokomotivfabrik Wlen) i al fabricii de celuloz din Turda, Alfonz Huze la Wiener Elektrizittsg esellschaft, iar Alexander Schreiber la sterreichische Schuckert Werke. Amndou uzine aveau legturi cu Wlener Bankverein, dar n-au stat sub influena acestuia. ntre membrii consiliului directoral al societii ardene putem regsi pe Tisza Istvn (prin Banca Ungar de Comert i Industrie, care era institutul financiar prin care s-a desfurat ntemeierea) i pe Hieronymi Kroly, preedintele societii de ci ferate ungare de stat (MAV). 65 Prezena acestora a garantat continuitatea comenzilor, astfel nct uzina n-a avut probleme de pia. S-a specializat pe fabricarea vagoanelor, a echipamentelor i a mainilor agricole. La cumpna secolelor a produs vagoane de persoane i de marf, vagonete pentru linii forestiere i miniere, automotoare, automobile, dar i piese de poduri, cazane i echipamente pentru combinate chimice. Numrul muncitorilor a crescut de la 400 n 1891la 1734 n 1900, iar preul echipamentelor produse la 12 milioane de koroane. 66 Dac sfritul secolului al XIX-lea a adus ascensiunea uzinei, nceputul secolului XX a adus o decdere general a industriei, ca urmare a crizei de supraproducie industrial declanat n 1900, care a rezultat reducerea capitalului de baz a societii n 1901 cu 410000 koroane. Dup ameliorarea situaiei, la 22 iulie 1906 s-a format primul cartel de vagoane din Ungaria. nelegerea a fost semnat de marile uzine de la Budapesta: Ganz, Danubius, Schlick, precum i uzina de vagoane din Gyor i din Arad. Cotele erau mprite astfel: 36,5% pentru Ganz, 23% pentru Gyor, 22% pentru Arad, 11,5% pentru Schlick i 7% pentru Danubius. 67 Aadar fabrica ardean se afla pe locul trei pe plan naional n fabricarea vagoanelor. Fabrica lui Weitzer ns avea i un privilegiu n cazul Cilor Ferate Unite Arad-Cenad S. A. (Aradi es Csan6di Egyesiilt Vasutak Rt. ), unde avea o cot de 50%. n acelai an au mai aderat la nelegere i alte societi, dar fondatorii cartelului i-au rezervat dreptul de producie a vagoanelor de cltori i de marf, nou-veniii acorddu-li-se doar dreptul la producia vagoanelor pentru liniile nguste, cu o cot de 50%. 68 Dup aceste nelegeri uzina de la Arad n-a mai avut probleme de desfacere a produselor i a rmas una dintre primele mari productoare de vagoane i utilaje de transport din Ungaria. Tot n Arad a aprut i prima fabric de automobile de pe teritoriul Regatului Ungar. Societatea MARTA (Magyar Automobil Rt.-Automobilul Maghiar S.A.). A fost ntemeiat n 1908 cu un capital de baz de 2 milioane de koroane, de societatea francez Societe Anonyme Westinghouse. Municipalitatea a avut un rol hotrtor la fondare, prin acordarea a 300000 de koroane i a terenului necesar construirii halei de producie. Dup primii ani de experimentare uzina a fost echipat cu maini-unelte noi i s-au construit ncperi mai mari. A avut 235 muncitori, care au asamblat autoturisme i camionete echipate cu motoare cu benzin, cu o putere de 30 de CP. S-au mai fabricat i motoare electrice i cu benzin cu 150 respectiv 90 CP pentru motovagoane. 69 Primele produse ale uzinei au fost 10 autobuze, care au nceput istoria transportului urban cu autobuze la Arad (i n acelai timp n Ungaria). Pe lng camionetele mai sus amintite, ncepnd cu anul 1912 au mai produs automobile pentru pot i taximetre (primele 50 pentru oraul Londra i alte 50 pentru Budapesta).'0 Astfel societatea a devenit prima firm care se ocupa exclusiv cu fabricarea automobilelor pe lng fabrica de vagoane din Gyor i uzina Rock din Budapesta, fiind astfel una dintre primele trei productoare din Regatul Ungar.
Industria prelucrrii lemnului, a hrtiei, chimic i uoar

n afar de extracia crbunelui, siderurgia i industria construciilor de maini, exploatarea pdurilor i industria de prelucrare a lemnului a fost ramura preferat al investitorilor strini. La nceputul perioadei, pdurile din Transilvania erau n proprietatea comunitilor locale (fostele domenii grnicereti, sau pur i simplu comunale) sau a moierilor. Acest fapt n-a constituit o problem pentru negustorii de lemne, dar nainte
65
66
67
68 69
Sndor Vilmos, op. cit., p. 441-442. Vajda Lajos, A nagyipar helyzeter61 ErcJelyben a XX. sz6.zad els6 eveiben, n A kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetem (1945-1955), Allami Tanugyi es Pedag6giai Ki:inyvkiad6, Kolozsvr, 1956, p. 295-296 i Sndor Vilmos, op. cit., p. 571. Berend Ivn-Rnki Gyi:irgy, op. cit., p. 96.
Ibidem, p. 96. Vajda Lajos, A nagyipar helyzeter61 Erdelyben a XX. sz6.zad els6 eveiben, n A kolozsvri Bolyai Thdomnyegyetem
(1945-1955), Allami Tanugyi es Pedag6giai Ki:inyvkiad6, Kolozsvr, 1956, p. 296. Berend Ivn-Rnki Gyorgy, op. cit., p. 214.
70
340
de perioada dualismului, distantele mari dintre locul exploatrilor forestiere i piata lemnelor a mpiedicat orice ncercare de a lrgi productia. A existat un plutrit infloritor pe rul Mure 71 , ns acesta a avut limitele sale, numai n anotimpuri ploioase (primvara i toamna) au putut transporta un volum mai mare de brne de conifere. Industria de prelucrare s-a concentrat n Arad i Seghedin. n anul finalizrii liniei de cale ferat Oradea-Braov a fost ntemeiat prima companie mare de prelucrare a lemnului n centrul Ungariei: Societatea Forestier Ungara-German S.A. (Magyar Nemet Erdipari Rt.). Fondatorii societii au fost Philip Gotz, proprietarul firmei vieneze GOtz Ch.&Ph., Albert Ellendt, directorul bncii Mitteldeutsche Creditbank, Wilhelm Kirsner, tot director al unei bnci germane i Fack Henrik, un consilier financiar maghiar. Societatea a avut un capital de baz de 2 milioane de florini. Tot acest Grodel a unit unitile productive din Transilvania n 1892 n societatea Industria Forestier Ardelean S.A. (Erdelyi Erdipari Rt.). cu un capital de baz de 2,8 milioane de koroane. A stat n cercul de influen al Bncii AngloAustriece. Capitalul investit ns a fost multiplul capitalului de baz: 7,5 milioane, din care 4,3 milioane n ci ferate. Societatea a avut 95000 iugre cadastrale de pduri i 2-3000 de muncitori. 72 Desigur se pune ntrebarea, cum s-a ajuns n posesia acestor pduri? Modalitatea era simpl: n cazul pdurilor comunale (a secuilor) dac zece proprietari au cerut lichidarea composesoratului i msurarea prii lor de teren mpdurit, autoritile au avut obligatia s satisfac cererea i astfel ntreprinztorii au putut cumpra vaste terenuri de la rani. Convingerea acelor zece sau mai multi trani-proprietari n-a fost grea (cu butur i presiunea autoritilor locale). La sfritul anilor nouzeci societatea forestier a baronului Leopold Popper(ntemeiat n 1892 cu un capital de baz de 6,4 milioane de koroane) a fost sanat de Banca Comercial i de Uinderbank. n urma tranzaciilor n anul 1900 a aprut Societatea Forestier "Unio", cu un capital de baz de 4,7 milioane de koroane (investiie german). Cu participarea actionarilor germani i maghiari ai societii siderurgice de la Clan s-a nfiinat n 1898 o societate forestier pentru exploatarea pdurilor societii braovene de siderurgie, cu numele de Societatea Forestier din Cara S. A. (Krass6i Erdipari Rt.f 3 Aciunile ns au fost cumprate de o firm vienez Bayersdorf, care la rndul ei le-a vndut bncii Berliner Bank i astfel i pdurile societii braovene au ajuns n minile investitorilor germani. Societatea avea un capital de baz de 2 milioane de koroane. Un alt episod al ptrunderii capitalului german n industria forestier din Transilvania s-a desfurat n jurul pdurilor fostului regiment de grani de la Nsud. Pdurile comunitare au fost luate n administraia statului. Imediat s-a constituit o societate pentru comercializarea lemnului, la Cluj (Fakeresked6 Rt), dar casele de economii, care au finantat firma au dat faliment n 1894. Sanarea caselor de economii a fost ntrebuintat unui grup de mari bnci. Drepturile de exploatare forestier au fost preluate de societatea forestier din Bistrita-Nsud (Beszterce-Nasz6di Faipari Rt.), avnd un capital de baz de 1,2 milioane de koroane. n urma tranzaciilor, majoritatea aciunilor au ajuns n mna mai sus -amintitelor firme, prima dat la familia aristocrat Bayersdorf iar dup aceea la banca Berliner Bank. n 1900 firma avut un numr de 329 muncitori. n 1896 a fost ntemeiat o alt societatea forestier, cu capital austriac, Societatea Forestier de la Clele S.A. (Kalotaszegi Erdipar Rt.) cu un capital de baz de 2,9 milioane de koroane i 397 muncitori.' 4 Familia austriac Bayersdorf, mpreun cu Banca Anglo-Austriac i Casa Central de Economii i Consemnatiuni din Ungaria (Magyar Orszagos Kzponti Takarekpenztar) a avut aciuni i n societatea Industria Lemnului din Joseni S.A. (Alfalui Faipari Rt.). cu un capital de baz de 3,6 milioane de koroane/ 5 Fiind parte integrant a industriei lemnului, i n industria mobilei s-au efectuat investitii strine, mai ales dup apariia primelor linii de ci ferate. Capitalul strin a preferat mai ales producerea mobilelor cu tehnica rsucirii. Aceste produse au avut o pia extern relativ larg. Dac n primul deceniu de dup Ausgleich investitorii au preferat zona nord-nord-vestic a Ungariei, n ultimul deceniu al secolului al XIX-lea au aprut
71
72
73 74
75
Vezi despre plutritul pe Mure: Magyari Andrs, Kornyezet es e/etforma klcsnhatiisa. A marosi tutajoz6.s tortenetehez (Mediu i mod de via. Date despre istoria plutritului pe Mure), n Em/ekkonyv ]ak6 Zsigmond sziiletesenek nyolcvanadik evfordul6j6.ra (Omagiu profesorului ]ak6 Zsigmond cu ocazia mplinirii a vrstei de 80 de ani), Kolozsvr, 1996, editat de Asociaia Muzeului Ardelean, p. 377-385. MagyarCompass, 1901-1902. voi. 2, nr.182. Sndor Vilmos,op.cit, p. 425. Ibidem, p. 429, 575. Magyar Compass, 1909-1910, voi. 349. p.
341
i n zona noastr fabrici de acest gen, ca de exemplu cel de la Ineu. n 1893 actionarul principal al societtii
Weitzer din Arad a ntemeiat o fabric de mobil n care au muncit 200 de persoane. Au produs mobil prin metoda rsucirii, materia de baz (lemnul de fag), fiind procurat din pdurile de fag ale societii, din jurul comunelor T'arnvita i Brad (Munii Zarandului)/6 Pe lng industria mobilei, toate fabricile importante de hrtie i de celuloz din Transilvania au fost ntemeiate sau preluate de investitorii strini. Fabrica de hrtie din Petreti a fost nfiinat n 1857 de ctre burghezi sai din Sibiu, dar dup ctiva ani I-au oprit. Numai dup preluarea acesteia n 1871 de ctre firma austriac Neusiedler A. G. Fiir Papierfabrikation a nceput din nou productia. Cu o investiie de 500000 de florini a fost reconstruit i bine echipat. 77 n urma dezvoltrii uzinei capitalul de baz s-a mrit la 3 milioane de florini n 1891. 78 Fabrica a devenit una dintre cele mai mari din Regatul Ungar. Dac societatea vienez Neusiedler a investit n sudul Transilvaniei, un membru al familiei de bancheri Schller din Viena (Friedrich) a ntemeiat n 1890 o fabrica de celuloz n Thrda cu numele de Fabrica de Celuloz din Thrda S. A. (Tordai Cellul6zegyar Rt.). Capitalul de baz era de 300000 de florini i iniial s-a planificat prelucrarea a 25000 m3 de materiallemnos cu 60 de muncitorU 9 Investiia total a atins suma de 1 milion de florini, iar numrul muncitorilor a crescut la 250. Mainile i echipamentul uzinei au fost puse n functiune cu ajutorul a trei motoare cu abur cu o putere total de 300 CP. 80 Uzina a produs celuloz nlbit pentru piaa austriac i italian. n anul1906 a produs n valoare de 900000 de koroane. 81 A treia mare uzin de acest tip a fost ntemeiat la Braov. Istoria acesteia ncepe cu 1857, cnd cetteanul braovean Georg Ti.irk asociind cu firma f.L.&A. Hessmainer din localitate, a cumprat vechea manufactur de hrtie a oraului i a transformat-o ntr-o fabric modern. ns dup moartea lui Turk, din cauza conducerii proaste (propriul fiu) n 1881 fabrica a dat faliment. 82 n locul acesteia a fost nfiinat n 1888 Fabrica da Celuloz din Braov S.A. (Brass6i Cellul6zegyar Rt.). Fabrica era una dintre uzinele nou-ntemeiate de Banca de Credit, care la rndul ei a stat sub influena grupului Rotschild. Avea un capital de baz 1,5 milioane de koroane i 326 muncitori. n 1913 capitalul de baz era ridicat la 2,25 milioane de koroane. 83 Uzina a beneficiat de ajutoare i subventii din partea statului. 64 Produsele sale erau cutate pe piata german. 85 Pe lng aceste fabrici de hrtie i celuloz, care au prelucrat materialullemnos extras din pdurile din zon, a functionat la Arad o uzin de celuloz care prelucra paie de gru, producnd semifabricate pentru industria hrtiei (celuloz). Fabrica de prelucrare a materialelor pioase (Magyar Szalmaanyag-gyar Rt.) a fost ntemeiat de mai sus amintita societate austriac Neusidler A. G. fiir Papierfabrikation. Unitatea de productie a fost construit n anul1896 i a intrat n functiune n anul urmtor. n primul an de functionare a avut 60-70 de muncitori i a prelucrat 2700 tone de paie de gru i a produs 900 tone de celuloz n valoare de 135 000 florini. 86 O alt ramur a industriei strns legat de exploatarea pdurilor era cea a distilrii lemnului. Asemenea uzine au fost ntemeiate mai ales de investitorii germani la sfritul anilor nouzeci. n 1894 s-a ntemeiat cu un capital de baz de 1,4 milioane de koroane societatea Uzina Chimic "Union" S. A. ("Union" Vegyeszeti Gyar Rt.), la Slatina de Mure (n actualul judet Arad), avnd filiale la Praga i la Franzendorf. Mai trziu sediul s-a mutat la Fiume (Rijeka). Actiunile societii au fost plasate n Germania. 87
78
Az arodi kereskedelmi es iparkamara jelentese a keriiletet kepez6 Arad-, Bekes-, Csand- es Hunyad megyek tov6bb6 Arad sz. ldr. varos 6ltal6nos gazdasagi, kereskedelmi, ipari es forgalmi viszonyair611897-ben (Raportul Camerei de Comer i Industrie de la Arad din anul1 897, in continuare C.C.I.Ar.}, Arad, 1898, p. 69-71.
n A Brass6i Kereskedelmi
78
79
80
81
82
es Iparkamara jelentese keriilete kozgazdasagi viszonyair61 az 1878-1879. evekre (Raportul Camerei de Comer i Industrie din Braov pe anii 1878-1879, in continuare C.C.l.Br.), Brass6, 1880, p. 312-313. Magyar Compass, 1891-1892, p. 554. A kolozsvari kereskedelmi es iparkamara jelentese keriilete kozgazdasagi viszonyair61 az 1890. evben (Raportul camerei de comer i industrie din Cluj pe anul1890 in continuare C.C.l.Cj.), Kolozsvr, 1891, p. 57. C.C.I.Cj., 1891, p.187. C.C.I.Cj., 1906, p. 111. Gelleri M6r, A magyar ipar uttor6i. Elet es jellemrajzok (Pionierii industriei maghiare. Biografii), Dobrovszky es Franklin,
Budapest, 1887, p. 216. Sndor Vilmos, op. cit., p. 576, Berend lvn-Rnki Gyorgy, op. cit., p. 152. ASU, K269 (Ministerul de Finante), fasc 391, nr.424, Aprobarea acordrii ajutoarelor i subveniilor de stat. C.C.I.Br., 1892, p. 79. C.C.I.Ar., 1897, p. 44, 74. Sndor Vilmos, op. cit., p. 431.
83
114
85
88
87
342
O alt societate de acest gen a fost cea de la Reia (Re si cai Rlleparl6 Rt.) nfiinat cu un capital de 2,5 milioane de koroane n 1906 de StEG, mpreun cu firma elveian Holzverkohlungs-Industrie A. G.
Konstanz. 88
O ramur aparte a industriei chimice era industria sodei, a crei material de baz era sarea. n 1868 investitori elveieni au ntemeiat societatea ungar Industria Chimic S.A. (Magyar Vergyiipar Rt.). Produsul principal al societii a fost sada caustic, care era fabricat n uzina de la Bocicoiu Mare (Maramure). ns a putut onora numai 8% a cererii existente pe piaa ungar. n astfel de condiii s-a planificat extinderea produciei n 1892. Dar numai dup ce a ajuns n cercul de interese al Bncii de Schimb i de Scont i-a putut permite nceperea demersurilor necesare ntemeirii unei uzine noi la Ocna de Mure. Pentru aceasta, societatea a cerut de la statul ungar subvenii asemntoare celor pe care-I primesc fabricile de zahr. Totui noua uzin a fost construit i echipat de societatea belgian Solvay et. Co. i societatea austriac sterreichische Vereinfiirchemische und metallurgische Produktion, Aussig. Uzina a fost ntemeiat cu un capital de baz de 3 milioane de koroane, firma austriac avnd 1/3 din aciuni. n 1900 a avut 148 muncitori. 89 O alt ramur a industriei chimice este industria petrochimic. Fabrica de asfalt i uleiuri de la Brusturi (Tatarosi Aszfalt es Olajgyar Rt.) a ajuns ntr-o criz financiar n urma cruia a fost sanat de Banca Ungar de Comer i Industrie precum i de societatea german A.G. fiir Montanindustrie. Aciunile eliberate pentru mrirea capitalului de baz ale societii au fost vndu te n strintate. Pe lng aceast tranzacie, uzina a luat un mprumut de 2,4 milioane coroane de la societatea german mai sus amintit i 2 milioane de coroane de la Prima Cas de Economii de la Pesta. n 1900 a vndut mina de crbune de la Budoi (Bihor) societii de minerit i de electricitate din Bihor (Bihari Szenbclnya es Villamossagi Rt.)9 Aceasta din urm a fost ntemeiat cu un capital de 2,4 milioane de coroane, tot de investitori germani cu participarea unor burghezi maghiari. 91 Pe lng industria chimic, cea a zahrului era un teren preferat al capitalului strin. n 1888 Banca de Credit a fondat cu un capital de 3 milioane florini societatea Industria Ungar a Zahrului S.A. (Magyar Cukoripar Rt). Guvernul pe lng subveniile obinuite a dat i un mprumut fr dobnd de 900000 de florini. Principalul acionar al societii a fost casa bancar Bleichroder, dar a avut aciuni i Disconto-Gesellschaft din Berlin. 92 Aceast societate a ntemeiat dou fabrici de zahr, prima la Szerencs i a doua la Bod n ara Brsei. Fabrica de la Bod a avut probleme de aprovizionare i de for de munc. Agricultorii din zon n-au artat prea mult interes n cultivarea sfeclei de zahr, aa c a trebuit s transporte sfecl i din zona Teiu-Alba Iulia, iar n cea ce privete fora de munc n 1898 au adus anual 300-400 muncitori sezonieri din Ungaria Superioar nc din anul deschiderii fabricii 93 Problemele au rmas aceleai i n primii ani ai secolului XX, suprafaa cultivat cu sfecl de zahr n-a putut fi extins i n zona Trei Scaune din imediata apropiere al rii Brsei din cauza tarifului mare pe linia de cale ferat Braov-Trei Scaune. 94 Aceast problem s-a rezolvat i fabrica a devenit cel mai mare complex de acest gen din Transilvania. La nceputul secolului XX a avut deja 910 angajai., iar n 1912 numrul lor a crescut la 1218. A funcionat cu o tehnologie ceh, ridicnd producia de la 87344 de q la 144624 n perioada 1900-1912. 95 n industria textil i cea a pielriei nu putem vorbi de prea multe investiii n regiunea noastr. Dac n urma legilor de sprijinire al industriei la sfritul anilor optzeci au aprut fabrici de textile importante n zonele vestice i nord-vestice ale Ungariei, prin plaiurile noastre nu putem sesiza un asemenea proces. Cele mai importante fabrici de textile rmn cele ale sailor transilvneni, ca uzina de postavuri al lui Scherg din Braov. 96 Ca excepie a aprut n 1905 Prima Fabric de Textile din Timioara S. A.(Els6 Temesvari Textilgyar Rt.),
88 89
90
91
92
93
94
95 96
Magyar Compass, 1909-1910, p. 448, 629, 647. Sndor Vilmos, op. cit., p. 431,582. Ibidem, p. 433. Berend T. Ivn-Rnki Gytirgy, op. cit., p. 187. Wiener Moszk6, A magyar cukoripar fej/6dese, Budapest, 1902, voi. II, p. 848. Apud Sndor Vilmos, op.cit., p. 447. Sndor Vilmos, op.cit., p.448 i n A magyar szent korona orszgainak ktizgazdasgi llapota az 1898. evben. A kereskedelmi es iparkamark jelentesei a kereskedelemiigyi miniszterhez.[Situatia economic a rilor Coroanei Ungare din anul 1898. Rapoartele Camerelor de Comert i Industrie pentru ministrul comertului(n continuare R.C.C.I.p.m.)], Budapest, 1899, p.117-11B. R.C.C.I.p.m., 1901,p. 166-167 Erdely Ttirtenete, voi. III., p. 1558. Berend lvn-Rnki Gyiirgy, op. cit., p. 241.
343
ntemeiat de firma vienez
Singer und Ca. Nahmaschinen A. G., angajnd 200 de muncitori. O alt investiie
a capitalului austriac la Timioara s-a efectuat n jurul Fabricii de nclminte ,,1\Irul", ntemeiat n 1901 de industriaul austriac Fnkel din Mdling. Fabrica avea 900 de angajati. Au existat intentii de investiie n industria uoar: proprietarii firmeiAnglo-Hungarian Mills Ltd., fondat n 1902, au planificat construirea unor fabrici de postavuri n Arad i n Cluj, dar din motive nc necunoscute s-au rzgndit. 97 Trebuie s precizm c i aceste firme au primit sau ar fi primit subventii i ajutoare de la stat ca i celelalte societi nou-nfiinate n domeniu. 98
Capitalul strin investit n construcpile de ci ferate din Transilvania

Dup revoluia din 1848 regimul neoabsolutist, din cauze economice i militare a nceput s fac demersuri n problema construirii unei reele de ci ferate n zona Transilvaniei. n ceea ce privete interesele din spatele acestor demersuri, putem constata c pe lng interesul Monarhiei i cele locale au nceput s se manifeste unele grupuri de interese de la Viena. Pe plan local dou grupri regionale se luptau: Sudul i Nordul. Pe de o parte Timioara, prin Camera de Comert i Industrie fondat n 1850, a cerut n repetate rnduri construirea unei linii pn la Timioara i prelungirea acestuia pn la Dunre precum i prelungirea liniei de la Caransebe pn la Braov. Primul tren a sosit n ora n noiembrie 1857, din direcia Marchegg-PestaSeghedin. n afar de acest plan, ncepnd cu 1863 a susinut i linia Oradea-Braov, Oradea-Timioara. mpotriva acestor idei s-a manifestat oraul Sibiu, care n aceast perioad a avut o influen mare la guvernul de la Viena. A cerut n repetate rnduri construirea liniei Arad-Alba Iulia-Sibiu-Turnu Rou. Pe de alt parte Clujul, Oradea i Braovul au cerut linia Oradea-Cluj-Braov, la care s-a raliat aristocraia transilvan, comercianii romni braoveni i burghezia sseasc din zon. 99 Fa de celelalte linii planificate aceasta ar fi trecut chiar prin mijlocul zonei i astfel ar fi avut un impact mai mare dect celelalte tronsoane, care ar fi atins numai zonele periferice ale Transilvaniei. Politica neoabsolutist ns a favorizat Banatul i sudul Transilvaniei. Dac n primii ani ai epocii, Viena a practicat finanarea constructiilor de ci ferate din bugetul de stat sau din mprumuturi de stat, la mijlocul deceniului al aselea, odat cu agravarea situaiei financiare a statului a abandonat aceast practic. n 1855 societatea STEG, pe lng domeniul de 133168 de ha din Banat, a ajuns i n posesia liniei de cale ferat n mare parte finalizat Marchegg-Pesta-Seghedin-Timioara i a autorizaiei liniei Timioara-Bazia, Bazia-Oravia. Societatea franca-austriac a reprezentat interesele familiei Rotschild. 100 Linia a fost deschis n 1858. n 1856 statul a predat i linia Szolnok-Debrein-Episcopia Bihorului-Oradea, aflat n construcie, precum i Societatea de Ci Ferate din Zona Tisei (Tiszavideki Vasuttarsasag) aflat n sfera de influen a bncii vieneze Creditanstalt. Primul tren a sosit la gara din Oradea n aprilie 1858, iar la Arad n luna octombrie ale aceluiai an (linia Szolnok-Bekescsaba-Chitighaz-Arad). Aadar prile vestice i sud-vestice au ajuns la legturi de cale ferat n perioada neabsolutismului, fapt ce a pus amprenta asupra dezvoltrii n viitor a acestor teritorii. Linia Arad-Sibiu a trebuit s mai atepte nc un deceniu pn la finalizare. Pe acest tronson primele lucrri au nceput n 1864la iniiativa statului, care a ncercat s atenueze urmrile secetei catastrofale din acelai an. A trebuit s treac nc un an, ca statul s elibereze toate autorizaiile necesare pentru grupul financiar vienez condus de fraii Fi.irstenberg. Acest grup a construit i linia Simeria-Petroani. n asemenea condiii nu e de mirare c linia a fost deschis numai la 22 decembrie 1868. Dac aceste linii au favorizat intrarea prtilor atinse n contact cu celelalte regiuni ale Imperiului, n-au contribuit la dezvoltarea zonei noastre n acelai msur ca liniile construite n perioada dualismului.
97
98
99
Magyar Compass, 1909-1910, voi. Il., p. 448, 629, 647. ASU, K269, fasc. 387, nr 407. Egyed Akos, A vasuth616zat kiepiilese Erdelyben es ha tasa a gazdas6gi eletre. A vasutak kulturtrtenetenek egyes kerdesei
cilor ferate), n Egyed Akos, Falu, vros, civilizci6. Tanulmnyok a jobbgyfelszabadits es a kapitalizmus trtenetebl Erdelyben 1848-1914. Kriterion, Bucureti, 1981, p. 150.
1oo
(Construciile de ci ferate din Transilvania i influena acestora asupra vieii economice. Unele probleme ale istoriei
Foldi Tams, A magyarorsz6gi vasutepites a kiilfldi nagyt6ke profitforrosa. 1867-1900, n Pach Zsigmond Pl-Sndor Pal, 7bnulm6nyok a kapitalizmus trtenetehez Magyarorsz6gon. 1867-1918. Szikra, Budapest, 1956, p. 27.
344
Dup2 instaurare<: regimului dualisL construciih: rh- cili ferate au intra: mtr-u noua et3.pa. m pnvm!a economice. putem identifica mai multe etape: I. 1867-1873 pn la cderea bursei de la Viena, care a fost urmat de o a II-a etap de stagnare 1873-1880, dup care a urmat o nou etap a III. de nflorire ntre 1880-1914. Prima etap a perioadei dualiste a fost marcat de zelul pentru ntemeierea unor noi societi n toate sectoarele economiei. Era "Griinderzeit", cnd investitorii, profitnd de pacea intern, n sperana unor investiii bune au sosit n zona noastr. Politica economic liberal a permis afluxul capitalului strin n economia Regatului Ungar. Statul a garantat pentru investitori un venit de 6-9% i n cazul n care investiia nu era profitabil. n asemenea condiii n timpul ministeriatului lui Mik6 Imre (ardelean) au fost eliberate autorizaiile pentru construirea liniilor de ci ferate: Oradea-Cluj-Braov, Arad-Timioara, Capa Mic-Sibiu, Rzboieni-T'argu Mure, Carei-Satu Mare, Satu Mare-Sighetu Marmaiei. Linia Arad-Alba Iulia a fost construit de societatea Prima Cale Ferat Ardelean (Els Erdelyi Vasut), a crei acionari principali erau mai sus amintitii frai Egon i Emil Fi.irstenberg precum i Otto Chotek, Louis Haber, toi capitalili vienezi. Statul ungar a intrat n afacere (pe lng garantarea venitului) cu 2820172 florini. Societatea a avut un capital de 14000000 de florini. Linia cu o lungime de 211 km a fost construit ntre 1866 i 1868, de firma de construcii al frailor Klein din Viena. Legea pentru construirea liniei Oradea-Cluj-Braov a fost semnat de regele Franz Josef la 6 decembrie 1868, chiar dac lucrrile de pregtire au nceput mai devreme. Legea prevedea pe lng construirea liniei principale i realizarea ramificaiilor Rzboieni-T'argu Mure, Teiu-Alba Iulia, Capa Mic-Sibiu. A fost ntemeiat o societate Calea Ferat Oriental (Keleti Vasut}, concesionarea a fost ctigat de Charles Waring, membru al firmei constructoare de ci ferate Waring and Eckersley. Contractul a prevzut 614000 de florini pe un kilometru, care, avnd n vedere lungimea total de 485 km, astfel avea s fie cea mai scump cale ferat construit vreodat n statul dualist. Linia ns n-a fost construit de Charles Waring ci de Banca AngloAustriac de la Viena, care a preluat lucrrile. Tronsonul ar fi trebuit predat circulaiei la 11 octombrie 1872, dar nu s-a finalizat dect la 1 iunie 1873. Pe lng problemele tehnice, care au intervenit din cauza alunecrilor de teren, afacerea s-a transformat ntr-un mare scandal financiar a crui detalii voi prezenta ntr-un capitol aparte. n aceast perioad au fost date n folosin i liniile Arad-Timioara, Carei-Satu Mare-Butina, Butina Sighetu Marmaiei, Vlcani-Periam. n cinci ani de zile s-au construit 1106 km de linie de cale ferat, fiind perioada cea mai nfloritoare a acestui sector. Nici nainte nici dup aceast epoc nu s-a construit att de mult. S-a realizat legtura dintre Arad i Alba Iulia, Oradea-Cluj-Braov, precum i Alba Iulia-Teiu, Rzboieni T'argu Mure, Stmarul i Maramureul a intrat ntr-o legtura mai strns cu celelalte centre comerciale i economice ale zonei i ale imperiului dualist. Aceast perioad de nflorire a fost urmat de una de stagnare, ca rezultat al crizei financiare declanat de cderea bursei de la Viena n anul1873. Sute de instituii financiare au disprut n cteva luni. Astfel s-a instaurat o criz nemaintlnit pn atunci. Guvernul ungar a luat n considerare situaia financiar i a limitat la minim eliberarea autorizaiilor pentru construirea de ci ferate. Astfel n 1874 a fost aprobat numai linia Timioara-Orova i nici n urmtorii ani nu s-a revigorat acest sector. Criza a luat sfrit n jurul anului 1880. 101 n aceast perioad de recesiune s-au construit n tot cuprinsul regatului 326 km de linie de cale ferat. n 1874 s-a dat n folosin tronsonul Voitec-Boca, n 1876 Timioara-Caransebe, n 1877 Arad-Incota i Incota-Ineu, n 1878 Caransebe-Orova i n 1879 Braov-Timiu de Sus (Predeal). Fa de perioada anterioar a fost o recesiune. Majoritatea liniilor s-au construit n zona Aradului i n Bantul montan i numai una n Ardeal. Cu toate acestea, noi zone economice au intrat n contact feroviar cu piaa imperiului i s-a realizat i jonciunea cu reeaua de ci ferate a Regatului Romn la Predeal i la Orova (Varciorova). Din cauza abuzurilor i delapidrilor descoperite, n aceast perioad s-a modificat concepia despre modalitile de construcii i de funcionare a cilor ferate. Statul a nceput s naionalizeze i s rscumpere liniile principale. Prima aciune de acest gen s-a desfurat n 1876 cu naionalizarea Cii Ferate Orientale
evoluie1
101
Matlekovics Sndor, Magyarorszag kozgazdasagi es kozmiivel6desi 6.l!apotet ezereves f~Jnn6116sakor (Starea economic i cultural al Ungariei n anul mileniului), voi. II. Budapest, lll98, p. 798, an
345
(tronsonul Braov-Timiul de Sus a fost construit deja de stat), n 1884 a rscumprat Prima Cale ferat Ardelean, dup care n 1891 liniile STEG-ului. 102 Trebuie menionat faptul c n cazul societii memeiat n 1856 cu un capital de aciuni de 77 milioane de florini, nwnai un sfert din aciuni au rmas n proprietatea investitorilor austrieci, celelalte trei sferturi au fost achiziionate de grupmi financiare franuzsti.tcJ Dup 1880 a nceput o cretere economic lent, care s-a simtit i pe planul constructiilor de ci ferate. n acast an s-a aprobat construirea liniei Carei-Zalu, a aprut Calea Ferat de pe Valea Someului, i tronsoane ca i Cll!ansebe-Hateg, Targu Mure-Reghin, Marghita-imleu Silvaniei, Oradea-Scuieni, Oradea-Diosig. In relansarea acestor construcii au avut un rol hotrtor interesele locale. Comuniti.le din zonele pn atunci neatinse de nici o linie de cale ferat, au contientizat faptul c fr aceste ci de transport i de comunicatii au numai de pierdut. Iniiatorii principali au fost moierii i instituiile economice locale. Au mobilizat resursele locale disponibile pentru construirea liniilor. Dar cu toate acestea majoritatea capitalului a fost furnizat de institutii de credit din Monarhie i din strintate. Acest proces a fost nlesnit i de guvernul maghiar prin legislatia economic favorabil investitorilor.
Jo'inantarea
Dac n Ungaria propriu-zis, n constructia cilor ferate, persoanele importante ale vieii financiare au participat cu sume destul de reduse, din cauza faptului c nu-i puteau permite investitii pe lung durat, n Transilvania situaia era i mai grav. Fa de Ungaria, n zona noastr nu s-a dezvoltat un grup de mari comercianti de grne care s investeasc n alte domenii ale economiei ntre care i n construciile de ci ferate. Acest fapt se datoreaz n primul rnd condiiilor geografice i istorice. Numai prile vestice au fost propice unei culturi pe scar larg a grului, care putea fi comercializat n prile austriece ale Imperiului. Pe lng aceasta, simplul fapt c Transilvania a fost cea mai estic zon, a ngreunat trimiterea produselor ardelene pe pieele statului dualist. n asemenea conditii nu putem vorbi de aa numitul "selfsustainement". Politica statului ungar n materie de ci ferate a fost determinat de faptul c puterea politic a fost n mna aristocratiei maghiare aflat n strnse legturi cu burghezia austriac. Astfel interesul major a fost nlesnirea construirii liniilor n concordan cu cerinele marii moii, adic transportul produselor agricole n mas pe piata comun a Monarhiei. ntre condiiile capitaliste cile ferate au fost construite prin dou modalitti de finan~al'e: de stat sau de capitalul privat. Alegerea n-a fost deloc uoar. n acest caz interesele aristocraiei maghiare i ale burgheziei austriece nu s-au potrivit. Realizarea unei retele de ci ferate de stat ar fi fost ideal pentru marea moie pentru c astfel ar fi putut controla mai bine lucrurile. Sistemul privat a fost agreat de investitorii austr1eci condui de familia Rotschild, care a vzut concurent ntr-o retea de stat. Ministrul de fin;ine ungar L6nyay Menyhert a favorizat constructiile de stat, fat de cele private. Pentru finanarea lucrrilor a ncercat s fac rost de bani prin lansarea unor bilete de mprumut feroviar. Prima dat sa adresat casei Rotschild, dar acetia, din interese economice nu au intrat n afacere. Dup acest eec, ministrul ungar a ajuns la un acord cu firme frantuzeti i germane. Rotschilzii ns au folosit toat influenta pentru a ngreuna mprumutul. Omul lor cel mai influent a fost politicianul de remarc Trefort Agoston, care a fost implicat n mai multe afaceri ale casei Rotschild. 104 Hi.n la urm, guvernul a fost nevoit s dea concesii casei bancare de la Viena, dup care acetia au preluat intermedierea afacerii, dar problemele aprute n decursul acestuia au dus la diminuarea rolului statului n constructiile de linii de ci ferate din Regatul Ungar. Dintre cele 25 de concesii eliberate ntre 1868 i 1872, numai 7 au fost date pentru stat i acetia erau linii de important secundar. 105 Chiar dac liniile de stat, administrate de Cile Ferate Ungare de Stat (MA V) au reprezentat interesele marii moii, capitalul strin n-a fost exclus nici din aceste afaceri. Capitalul necesar pentru construirea acestor linii a fost procurat tot prin mprumuturi de stat, de pe pietele financiare din strintate. Aceste mprumuturi au fost
102
1oJ
Egyed kos, op. cit., p. 157. Kiiver Gyiirgy, Jparososd6s agr6rorsz6gban. Magyarorszag gazdas6glf'lenete 18.48-191 ~- ~ondol~t,_Budap~st. .1982, p. ~1. 1o4 Lederer Emma, Az ipari kapitalizmus kezdetei Magyarorszagon (Inceputunle capJtalismulw mdustnal m Ungarw), Kozoktatsi.igyi Kiad6vllalat, Budapest, 1952, p. 96. 105 Fiildi Tams, op. cit., p. 35.
346
iniermediate de Wiener llankverein, Banca Anglo-Austriac, Banca Franca-Austriac, Banca Franca-Ungar, Janca Anglo-Ungar. Aceste bnci au luat parte i la executarea lucrrilor de construcii. Capitalul strin a jucat un rol hotrtor la toate liniile construite dup 1867. Acest capital a aprut sub mai multe forme: ca proprietar al concesiilor, ca ntreprinztor n construcii, ca acionar al societilor de ci erate, ca intermediar al tranzaciilor. La finanarea constructiilor, pe lng capitalul austriac, a jucat un rol important i capitalul german, englez, francez, belgian i cel italian. Rolul principal ns a revenit celui austriac: dintre cele 21 de bnci care au fost implicate n construcii de ci ferate, 15 s-au aflat n sfera de interese a capitalului austriac. ntre acetia trebuie s menion~m pe pnmii trei: Banca Franca-Austriac, Banca Anglo-Austriac i Creditanstaltul (Rotschilzii). Cu toate acestea trebuie stabilit un lucra foarte important: n spatele capitalului austriac a stat capitalul strin \nvestit n bncile de la Viena. La sfritul epocii dualiste 80% a capitalului strin investit n prple austriece au fost reinvestite pe teritoriul Regatului Ungar. 106 Pe lng investitorii strini, a luat parte n aceste afaceri i aristocraia maghiar prin marile familii, ca Zichy, L6nyay, Esterh.zy, Forgch, Andrssy, Bnffy, Festetich, Podmaniczky, precum i marea burghezie n formare prin persoana lui Wahrmann M6r, Deutsch Bernt, Brull Miksa. Capitalul investit ntre 1867 i 1872 era de 519 milioane de florini, din care 433,5 milioane n liniile private iar 85,5 milioane n ale statului. Avnd n vedere faptul, c investitorii interni au participat cu sume modeste, putem trage concluzia c n liniile private au fost investite 350-400 milioane de florini de ctre strini. 107 Desigur se pune i ntrebarea, oare de ce a fost atras aceast sum important n acest sector? n prima perioad, concesiile date pentru contruciile de ci ferate au fost acordate pe o perioad de 90 de ani i statul a garantat investitorului un venit anual de 6-9 %. n cazul n care afacerea n-ar fi realizat profitul mult dorit, statul pltea o dobnd de 5% din buget. 108 n astfel de condiii acest sector a fost mpnzit de burghezi strini i magnai unguri, de bnci cu un capital imens i de speculani fr bani, de ntreprinztori n construcii i de gentry care "aranjau" la minister concesiile. Omul politic mai sus amintit, Trefort Agoston, el nsui interesat n acest sector, a rostit urmtoarele cuvinte: "Fiecare zi n care nu se construiete cale ferat, reprezint o pierdere real pentru ar." 109 Parlamentul maghiar n perioada 1867-1872, anual a aprobat 4-5 concesii de cale ferat. Procurarea autorizaiei n-a fost urmat de nceperea lucrrilor de construcii ci de un ir de speculaii. Concesiile au fost vndute pe bani frumoi pentru investitori. Statul a pltit drept dobnd n 1870 1 milion de florini, ntre 1871 i 1873 anual 8 milioane, iar n 1874 15,8 milioane. n aceste condiii nu-i de mirare, c au aprut persoane dubioase, care au ncercat s profite de ocazie.
Cile
Ferate Orientale (Keleti Vasut)
Cel mai mare scandal financiar n sectorul feroviar s-a declanat tocmai n jurul construirii liniei OradeaCererile pentru autorizaii au fost depuse nc n 1862 de dou grupri, de Uniunea Economic Ungar (Orszagos Magyar Gazdasagi Egyesiilet) i de un consoriu condus de con ii ardeleni Zichy O dan i Tholdalagi Ferenc. Autorizaiile ns nu au fost eliberate din dou motive: n primul rnd din cauza lipsei de capital i n al doilea rnd cancelarul transilvan Ndasdy Ferenc prin inerea n suspans a putut antaja
Cluj-Braov. aristocraia antihabsburgic.
Imediat dup instaurarea regimului dualist au aprut cinci firme, ntre care i consoriu} familiilor Bnffy i Krolyi protejat de ministrul transporturilor i al muncilor publice ardeleanul Mik6 Imre. 110 Dar Holln Erno, secretarul de stat al lui Mik6, fr cunotina efului su, a eliberat autorizaiile pe numele ntreprinztorului englez Charles Wauing. Aceast persoan, oficial a fost membrul al firmei de construcii engleze Warring
106
107 ' 08
109
110
The Cambridge Economic History of Europe, redactat de Peter Mathias-Sidney Pollard,Cambridge-New York-New Rochellc-MelLoumeSydney, 1989, voi. VIII., cap. XII., p. 856. Foldi Tams, op.cit. ,p. 48. Ibidem, p. 36. i Berend T. Ivn-Rnki Gyiirgy, A magyar gazdasag szaz eve, Kossuth Konyvkiad6, Kozgazdasgi es Jogi Kiiuyvkiad6, Budapest. 1972, p. 33. Schbnberger Ludwig, Die Ungarische Ostbahn. Ein Eisenbahn- und Finanzscandal (Calea ferat oriental. Un scandal financiar), Wien, 1873, p. 9-10. Lederer Emma, op. cit., p. 113.
J47
Eckerseley, n realitate a fost stromannul casei bancare belgiene Bischofsheim E- fi1rs~'l .. 11 ir pmcurarea autorizaiilor a avut un rol important un anumit domn Nemeskery Kiss Mikl6s, un prieter.. speciai ai lui L6nyay, care pentru acest "serviciu" a primit aproximativ 4-5% din suma de constructii a liniei, sum care trebuia mprit cu secretarul de stat mai sus amintit. n urma acestor aciuni Charles Warring a primit autorizaiile pentru construcia liniei de cale ferat Oradea-Cluj-Braov. n autorizaii figura o su:r: im-onsil la costuri, 614 000 florini pe mil, cu o asigurare de stat de 7,5%, adic 46750 florini pe mil. Warring a predat aceste autorizaii Bncii Anglo-Austriece, care a nceput formarea unei societi pe actiuni. Aciunile au fost plasate n Paris, Bruxelles, Amsterdam i n Germania. n fotoliile consiliului directoral au stat politicienii i aristocraii de seam ale vremii. nsi fondarea Societii Cii Ferate Orientale (Keleti Vasutt6rsas6g) a fost o mare afacere. Cu un capital nominal de 75 milioane de florini, costurile de ntemeiere au ajuns la 7,3 milioane, adic 91250 florini pe mil. ntemeietorii au profitat i n urma agioului de argint 112 : plile au fost efectuate n monede de argint, care au fost luate ca i cum ar fi fost de bancnote iar diferena a fost dirijat n conturi personale. 113 Astfel s-au mbogit "ntemeietorii" societii. Numai dup aceste tranzactii au nceput lucrrile de constructie a liniei. Linia a fost mprit pe patru tronsoane, dar pentru c garaniile erau de aceeai sum pe fiecare mil, lucrrile au nceput pe tronsonul unde erau nevoie de cele mai mici investiii. Au aprut costuri necalculate, la care sumele au fost transferate de Banca Anglo-Austriac. Warring a cerut sume necalculate i cnd banca a refuzat transferul acestora englezul a sistat lucrrile. Societatea a reziliat contractul i au inceput cercetrile, care au scos la iveal faptul c din capitalul de pornire doar 5 milioane mai exist (12%) i din cele patru tronsoane nici unul nu este finalizat. Primul tronson era pe punctul de finalizare, al doilea era realizat pe jumtate iar la celelalte dou tronsoane nc nici n-au nceput lucrrile. Capitalul a disprut nainte ca linia s fie construit. Cauzele erau multiple. Pe lng cele scrise mai sus, Warring s-a autopremiat cu 2 milioane pentru lucrrile de pregtire, a pltit din capitalul de construcie unele lucrri care dup contract ar fi trebuit finanate de el. A ncercat s-i acopere sumele delapidate pe seama salariilor muncitorilor, astfel a rmas dator cu salarul pe dou sptmni a 20000 de muncitori. Dup acest eec englezul a trebuit s renune la afacerile din Ungaria i a plecat n Imperiul Otoman unde a continuat afacerile dubioase. Lucrrile de constructii au continuat din capitalul disponibil i dup terminarea acestuia societatea a cerut i a primit dreptul de a elibera aciuni garantate de stat. Din cauza "renumelui" ctigat, eliberarea de aciuni s-a dovedit a fi un eec. Societatea a cerut un credit de amanet pe obligaiunile disponibile de la un grup bancar (Banca Franca-Austriac, Banca Franca-Ungar i Vereinsbank), cu condiia de a plti cele 15,2 milioane mpreun cu dobnda ntr-un an de zile. Aceast afacere realizat tocmai n 1873 era destinat falimentului. Dar a fost garantat de stat, care dup falimentul societii a trebuit s ia mprumuturi de la casa Rotschild. Nici lucrrile tehnice n-au fost de o calitate ideal. Schimbri majore s-a efectuat pe tronsonul ClujRzboieni, unde, n pofida cererilor naintate de municipalitatea oraului 1\uda n loc de Cluj-Pata-Turda, linia a fost condus pe tronsonul Cluj-Apahida-Valea Florilor-Cmpia Thrzii. Constructorii au motivat faptul cu problemele tehnice care pot aprea pe tronsonul Pata-Boju-Thrda din cauza terenului alunecos. Aceste argumente ns erau prea uoare, cauza real a fost interesul moierului John Paget care avea mari terenuri n Cmpia Turzii i n acelai timp era membrul consiliului directoral al societpi. 114 Primele probleme tehnice au aprut n zona Stanei, unde numai cu 1000 de muncitori au reuit s taie muntele n decursul a mai multor luni. Nici n zona Valea Florilor n-a fost mai uor, unde din cauza terenului umed au avut loc mai multe alunecri de teren. Cu toate acestea statul a protejat societatea pn n anul1876, cnd a preluat toate datoriile societii i a schimbat aciunile n argint ale acesteia pe obligaiuni de stat n aur cu o dobnd de 5o/o. Astfel a ajuns linia n administrarea Societii Cilor Ferate Ungare (MAV). 115
&
111
Schonberger Ludwig, op. cit., p. 11-12.

Dup 1848 bancnotele eliberate de Banca Naional ale Austriei s-au depreciat fa de florinul de argint, astfel c la schimbarea bancnotelor n monede de argint trebuia pltit o sum mai mare dect valoarea nominal a bancnotelor,
112
113
114
115
acest plus a fost agioul de argint, care a funcionat pn-n 1878 Foldi Tams, op. cit., p.40-41. Egyed Akos, op. cit., p.154. Foldi Tams, op. cit., p. 44.
Cile
ferate locale
ncepnd cu 1880 suntem martorii a dou tendine interesante: pe de o parte statul ungar a nceput s preia principalele linii n administrarea Societii de Ci Ferate Ungare (MA. V.), pe de alt parte prin legea XXXI din acelai an a ncercat s ctige ncrederea capitalului strin pentru investitii n cile ferate locale. n timpul discuiilor efectuate pe marginea proiectului de lege, n parlamentul ungar un deputat a declarat "Trebuie s recunoatem faptul, c fr atragerea capitalului strin nu putem s realizm mare lucru n construciile de ci ferate locale". Tot n acest spirit a fost formulat i votat legea IV din 1888, care nu a impus plata garaniei, ca n cazul cilor ferate de interes major, dar a autorizat pe ministrul de comer la mprirea a 300000 i dup 1894 a 400000 de florini pentru ajutorarea acestor societi. n cazul Transilvaniei, Banatului, Crianei i Maramureului vezi lista, cu denumirile societilor de ci ferate locale care au primit ajutor116 :
ibot-Cugir
Ludu-Bistria Rou
Carei-omcuta
Vinu
de Jos-Thrnu
Mare
Arad-Cenad
Huedin-Clata
Braov-Trei
Sibiu-Sighioara Oradea-Vacu
Scaune
Zona Nsudului
Oravia-Boca-Reia Petroani-Lupeni
Alba lulia-Zlatna
Vantori-Odorhei
Caransebe-Haeg
Valea Someului Satu Mare-Bicsad Satu Mare-Baia Mare

Slaj
Valea Trnavei Mici

Timioara- Buzi a
Timioara-Lipova- Rodna Timioara-Snnicolau
Mare
Thrda-Cmpeni-Abrud
n afar de subveniile guvernamentale, au avut dreptul s ajute aceste societi i pota, comitatele i alte locale. Cauza principal ale acestei tendine era faptul c i dup naionalizarea liniilor principale i introducerea noilor tarife, mult mai avantajoase transportului de mrfuri, multe dintre zonele rii erau nc izolate. Fiindc pn la aceast dat majoritatea liniilor principale deja au fost construite, investitorii germani, care au nceput s preia iniiativa pe pieele de capital ale dublei monarhii s-au ndreptat spre liniile de ci ferate de importan local. Dup intrarea in vigoare n 1880 a noii legi despre cile ferate locale, a aprut Banca Ungar de Ci Ferate care a ncercat s profite de noile nlesniri. Banca a fost ntemeiat de grupul financiar franca-austriac Bontoux, dar au avut aciuni i grupuri germane ca fakob Landau din Berlin, casa bancar Sulzbach Gebriider din Frankfurt am Main, dar n-a avut o via lung. 117 n aceast perioad n Germania au functionat deja unele societi care s-au profilat pe construirea i administrarea cilor fearate locale, ca Lenz&Co, Ostdeutsche Eisenbahn Gesellschaft, Allgemeine Deutsche Kleinbahn-Gesellschaft, Vereinigte Eisenbahn-und Bertiebsgesellschaft. n urma eecului Bncii Ungare de Ci Ferate, investitorii germani au ncercat s se alieze, astfel s-a nscut n 1888 banca Eisenbahn-Rentenbank, cu participarea a dou case bancare din Frankfurt, a mai sus amintitei Sulzbach i Erlanger i a bncii
oficialiti
Lnderbank. Dup un an, cu participarea Bncii Ungare de Comer de la Pesta, s-a deschis un birou pentru administrarea liniilor aflate n proprietatea lor cu o lungime de 4714 km. Biroul s-a format dup modelul birourilor de profil din Germania. n fruntea instituiei a stat Gerhardt Gusztv, cel mai bun specialist al vremii din Ungaria. Dup o perioad, Banca Comercial de la Pesta a ieit din afacere, nfiinndu-i propriul birou. Astfel la societatea condus de Gerhardt au rmas numai cile ferate aflate n sfera de influen a bncilor din Frankfurt am M. i a
116 117
ASU, K269, fasc. 439.

Fldi
Tams, op. cit.,p. 115.
349
Drezdner Bankului (a crei capital de baz era de 231 milioane de mrci). Societatea avea n administrare 2874 km de cale ferat. 118 n 1892 sub tutela Bncii Ungare de Comert s-a format Societatea Cilor Ferate Locale Ungare S.A. (Magyar HelyilkdekU Vasut Rt.). Partenerii au fost: liinderbank, Nationalbak fiir Deutschland, precum i casa bancar Erlanger. Banca avea un capital de pornire de 4 milioane de florini, din care 50% capital strin i 50% capital autohton. Banca a practicat urmtoarea politic financiar: a eliberat obligatiuni pe pieele financiare internaionale i banii obpnuti i-a mprumutat societilor constructoare de linii de ci ferate locale. La sfritul anului 1899 a eliberat obligaiuni cu o valoare de 37,8 milioane de koroane. 119 Pe lng aceste instituii financiare s-a mai implicat i Uniunea Bancar din Budapesta (Budapesti Bankegyesiilet Rt.). Banca a fost un institut de credit nensemnat nainte de recapitalizarea fcut de casa bancar Erlanger n anul 1894. Dac n cazul Societii Cilor Ferate Locale pe lng interesele investitorilor germani au avut un cuvnt i investitorii unguri din Banca de Comer, putem considera Uniunea Bancar ca fiind o simpl sucursal a casei Erlanger. 120 Cei mai mari investitori germani n cile ferate locale au fost Eisenbahnrentenbank Fiunkfurt a. M. cu 47,8 milioane de coroane investite, Centralbankfiir Eisenbahnwerte Berlin cu 38,7 milioane de coroane, Lokalbahn A.G. din Munchen cu 20,8 milioane de coroane, Eisenbahnbank Itankfurt a. M. cu 11,5 milioane de coroane i Vereinigte Eisenbahn und Betriebsgesellschaft Berlin cu 7 milioane de coroane. 121 n privinta prezenei predominante a capitalului german putem lua ca exemplu cazul Societii de Cale Ferat Local Carei-omcuta Mare (Nagyk6.roly-Somkuti H.E. V.Rt.). Din aciunile societpi n valoare de 4782000 koroane au fost plasate pe piaa de capital german acpuni n valoare de 3400000 de koroane. 122 n aceste condiii, nu e de mirare c majoritatea liniilor de ci ferate locale din Transilvania, Banat, Criana i Maramure au fost construite cu ajutorul investitorilor germani. Acionarii majoritari la societple de ci ferate locale, ca de exemplu Braov-Trei Scaune sau V'antori-Odorhei au fost investitorii germani. n edinele consiliilor de acionari au luat parte n arnndou cazuri reprezentanii investitorilor germani: ai casei Erlager din Frankfurt a. M., precum i ale bncii feroviare Eisenbahn-Rentenbank din acelai ora german. 123 Societile au ncercat s practice o politic de atragere a cltorilor i a comercianilor pentru a-i mri numrul de persoane i volumul de marf transportat. n cazul societii braovene conducerea a ncercat reducerea tarifelor de cltori prin introducerea motovagoanelor, n urma cruia s-a mrit att numrul de cltori de la 419858 n 1903 la 922967 n 1908, ct i venitul ncasat de la 89680 la 188894 de koroane. n prima perioad au folosit motoare cu abur, la sfritul perioadei au introdus cele cu benzin i electromotoare. 124 La sfritul perioadei dualiste pe teritoriul Regatului Ungar au fost construite 10922 km de ci ferate locale pe lng cele 10000 km de ci ferate principale. Administrarea acestora n majoritatea cazurilor a fost predat statului, care nu a naionalizat, ci numai a administrat. n astfel de situape au ajuns i liniile Carei-omcuta Mare, Satu Mare-Ardud i Sighioara-Agnita. Se pune i problema costurilor de constructii ale acestor ci ferate locale. Fa de cile ferate de importan major, acestea au fost realizate cu sume mult mai modeste. Au folosit materiale mai ieftine, de exemplu la linia Satu Mare-Baia Mare podurile feroviare au fost construite din lemn de stejar, dar nici calitatea lemnului folosit ca suport de ine n-a fost cea mai bun. n astfel de condiii nu-i de mirare c societile constructoare nu au cheltuit mult. V dau ca exemplu cheltuielile de constructii ale unor linii de ci ferate locale din Transilvania, Banat, Criana i Mararnure :
125
Haich Kroly., A helyierdelai vasutakr61 (Depre cile ferate locael), Budapest, 1910, p. 96. Foldi Tams, op. cit., p. 118. 120 Ibidem, p. 120. 121 Artur Lorenc, Die Eisenbahnpolitik Ungarns, Heidelberg, 1909. p. 103. 122 Dr. F.S. Omar, Deutsche Milliarden in Gefahr,P!utus, 1906, Ill.,9, p. 154. 123 ASU, K-269 Penzugyrniniszterium(Ministerul de Finante), fasc. 401. 124 Haich Kroly, op. cit., p. 59. 125 Szterenyi J6zsef, Iparfejlesztes, Budapest, 1902, p.819.
118 119
350
Societatea
Petroani-Lupeni
Cheltuieli n florini peunkm

43743 41087
Lungimea total a liniilor

18,057 31,637 61,055 209,329 38,270 35,624 51,988 324,940 15,044 118,470 5,897 127,940 117,155 92,237 85,440 32,459 56,171 21,135
Costul liniei n florini

790000 1300000 2300000 7700000 1300000 1160000 1630000 10030000 470000 3200000 160000 3100000 2800000 2200000 200000 680000 1000000 330000
Sibiu-Turnu Rou
Timioara-Snnicolau
Mare
37608 36704 33764 32413 31352 30861 30816 27010 26441 24064 23715 23688 23015 20949 17803 15610
Valea Someului (ApahidaDej-Jibou-Baia Mare) Alba Iulia-Zlatna

Vntori-Odorhei
Avrig-Fgra
Arad-Cenad
Pichi (S imeria )-Hunedoara
Braov-Trei
Scaune
Sibiu-Cisndie Slajului
Oradea- Beiu-Vacu
Ludu-Bistria
Carei-omcuta
Mare
Trgu
Mure-Reghin
Satu Mare-Baia Mare

Sebi-Moneasa
Acest episod se ncadreaz ntr-un proces mai larg. La nceputul secolului XX., cele mai profitabile ci ferate locale au fost deja construite, ceea ce a nsei1UJ.at c liniile construite dup aceast perioad erau tot mai puin profitabile. Astfel s-a ntmplat c dintre acele 86 de linii care, n urma unor contracte au intrat n administrarea M.A.V.-ului, 41 nu atingea un venit anual de 2500 koroane pe un km. Dac scdem din aceast sum cele 2200 de koroane de cheltuieli de meninere pe un km, nu rmne prea mult. 126 Cu toate aceastea, cu luarea n administrare ale acestor linii, n condiiile unei perioade scurte de stagnare economic general care a nceput n 1896, societatea de stat a reuit s-i menin creterea constant a veniturilor. Aadar, putem constata faptul c, investitorii germani, n afar de unele cazuri (Stroussberg) au venit cu intenii serioase, desigur n sperana unui profit realizabil. n atragerea investitorilor a avut un rol important legislaia economic ungar, care a nlesnit (cteodat lsnd bree de intrare a unor persoane dubioase) i n acelai timp a garantat afacerile investitorilor cu sume serioase. n cazul investitiilor strine se pune i problema urmrilor pozitive i negative ale afacerilor realizate. Prima realizare, indiscutabil pozitiv, ale acestor investiii a fost apariia liniei de transport i comunicaii sau a unei uzine, ntreprinderi, care a facilitat dezvoltarea economic i social a regiunii respective. Desigur se pune i problema c mpreun cu efectele pozitive ale deschiderii spre o lume mult mai dezvoltat, au aprut i cele negative, dar aceste dou lucruri se pare c sunt inseparabile n ncercrile de modernizare ale oricrei epoci istorice. Ca urmare a investitiilor strine efectuate n acest sector, numai 4% a capitalului investit era de origine autohton. Astfel s-a putut ntmpla c anual au fost pltii 24,5 milioane de koroane drept dividente pentru acionarii strini, adic 77% din venitul anual al societilor de ci ferate private i locale din Regatul Ungar. 127 Important este c dac punem n balan urmrile pozitive i cele negative, cele pozitive au dominat, n urma crora aceast regiune a Europei a reuit s se ncadreze n noua linie de dezvoltare economic i social.
126
127
Szab6 Jen, Helyi erdelai vasutaink jov6je.Kiilonlenyomat a Kozgazdasagi Szemle 1903. evi januari fiizeteb61 (Viitorul cilor ferate locale. Extras din Revista Economic numrul din ianuarie 1903}, Budapest, 1903, p. 23. Artur Lorenc, Die Eisenbahnpolitik Ungarns, Heidelberg, 1909. p. 467.
351
Modernitate i arhaism n lumea nsudean n secolul al XIX-lea i nceputul secolului xx

Virgil MUREAN
Marea Unire de la Alba Iulia din 1 Decembrie 1918 adusese pentru

aspiraiilor
populaia romneasc
a Transilvaniei
rspunsul final al problemei naionale; entuziasmul, visul mplinit, minunea nesperat i viitorul deschis tuturor
vechi i noi lsau, undeva n spate, nvluite n umbr, multiplele probleme social-economice i spiritual-culturale pliate toate pe fundalul greu penetrabil al imaginarului i mentalitilor colective specifice fiecrui grup etnic i social. Romnii, maghiarii, saii, evreii i aveau n trecut realitatea unei convieuiri i separri, acalmii i violene pe ct de izvorte din imediatul naional-economic, social, juridic, etc., pe att dintr-o multitudine de imagini colective ale unora asupra altora, i ale tuturor asupra situaiei n sine. Dac pentru naiunea romn n ansamblul su, evenimentul a adus mplinirea cunoscut, anii imediat urmtori - cu greuti inerente sfritului rzboiului i edificarea unui nou stat, au lsat s ias la suprafa stri de spirit ncrcate de regret i "nostalgii" pentru realitatea disprut 1 Anumite spaii ale Transilvaniei au cunoscut nainte de 1918, o existen marcant din perspectiv simbolic-naional att de influent nct dispariia ei va face posibil starea de spirit amintit. Din aceast categorie face parte i spaiul socio-uman intrat n istoriografie ca grania nsudean, unde trecutul s-a dovedit ntr-o msur nsemnat a avea ntietatea sa naional i cultural asupra prezentului interbelic acuzat de "cosmopolitism", urmrirea doar a jntereselor personale- individualism" toate acestea pe fondul dispariiei liantului societii romneti ardelene antebelice- naionalismuF. Nsudul deceniilor doi i trei aprea contemporanilor ca "o simpl amintire a celui de pe vremea ungurilor", cnd multe dintre aspiraiile mplinirii profesionale i naionale l aveau ca punct de reper, prezentul sub tvlugul naionalizrii i uniformizrii trimind "grania ca form regional, mai ales, i chiar ca expresie "etnografic" n amintirea comun a tuturor. Aceast stare de spirit o gsim prezent, rspndit n ntreaga societate nsudean i, ca o consecin a mutaiei treptate a centrului de interes a romnilor de aici nspre oraul Bistria ncepnd cu sfritul secolului al XIX-lea, contribuia decisiv avnd-o n acest sens formarea comitatului Bistria-Nsud cu centrul la Bistria, Nsudul pstrnd totui i n perioada interbelic, aproape nediminuat, dimensiunea sa colar. Pentru aceasta ncercm s trimitem discursul nostru nspre evenimentele de nceput ale procesului de modernizare ale acestei lumi rurale, ncadrabil de altfel n contextul transilvan i imperial, cu caracteristici ce vor fi evideniate, proces care prin intermediul rezultatelor sale materiale i spirituale a dus la apariia unei societi adunate n jurul instituiilor sale militare, eclesiastice, colare i bancare din a doua jumtate a secolului al XIX-lea, toate pe un fundal n care ideea naional a oferit tuturor i n primul rnd elitelor, baza oricrei obiectivri politice, sociale i juridice. Cum centrul acestei comuniti - Nsudul - a fost n diferitele sale etape istorice, un centru militar, eclesiastic, judectoresc, colar sau bancar, fr s fie unul meteugresc sau industrial, am urmrit, n principal, trei aspecte ale modernizrii specifice: nvmntul i creditul, pentru ca discursul public s ofere locul de regsire al tuturor acestora, aa cum oamenii locului - ,,intelighenia" secolului XIX - a neles s rspund diferitelor propuneri ale modernitii provenite fie din interiorul acestei lumi, fie din exteriorul ei . Situat geografic i politic ntr-un spaiu de grani permanent, Districtul Rodnei sau Districtul Nsudului se afla, ncepnd cu unirea religioas de la finele secolului XVII i nceput de secol XVIII, ntr-un proces de modernizare general cnd lent, cnd accelerat, n funcie de contextul general al imperiuluP.
1
2
V. Mihardea, Odobescu la Nsud, n Studii i Cercetri Etnoculturale, voi. VIII, Bistrita 2003, p 16-23. Idem, op.cit., p 22.
Revista Bistriei, XVIII, 2004, pe. 353-364
353
Dac de o modernitate economic, bancar i a mijloacelor de transport nu poate fi vorba pn n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i nceputul celui de al XX-lea, trecerea de la structura civil, la cea militar i, n primul rnd trecerea de la organizarea acestei lumi n jurul unor obinuine ale unui timp ancestral i anistoric la cea a lumii militare imperiale cu toate caracteristicile sale, ne va permite s plasm, la cumpna anilor 1763-1764, nceputul unei modernizri i formarea unei identiti care, cu transformrile inerente, va da acestei lumi i elementele de rezisten la numeroasele puseuri de alteritate ale timpului istoric. Trecerea de la structurile sociale civile ale graniei la cele militare au gsit, dup cum arat documentele 4 , comunitile n discuie, divizate ntre dorina de a refuza oferta imperial i rmnerea n cadrul vechilor structuri steti, cu obinuintele aferente- opiune s spunem a unei ,.tabere conservatoare" i, cea de a accepta amintita ofert cu beneficiile sale, care era mbriat de elementele tinere aflate deja n contact cu realitile
militare5 cele mai ancestrale instituii ale satului romnesc constrngere ale autoritilor austriece, astfel nct acestea se vd silite s schimbe elementele potrivnice - juzii satelor cu tineri subofieri ai regimentului nou nfiinat. n acest sens, raportul comisarului imperial Siskovich de la 1766- vorbete despre aceti btrni ce au fost n cele din urm ,.ntr-un mod blnd" fcui s renune, cu aceast ocazie, i la ,.purtatul brbilor"- artnd c ntr-o societate militar nu ar fi tocmai potrivit acest lucru 6 Tot pentru aceast perioad, opiunea conservatoare/tradiionalist este prezent fie prin instigarea la emigrare n Moldova, pus la cale de aceeai ,.btrni ai satelor", fie de forme violente de mpotrivire la militarizare cum a fost i evenimentul intrat n istorie sub numele de Revolta de la Salva, condus de un astfel de btrn al satului- Tnase Todoran 7 Trebuie s vedem n aceste reacii, att incertitudinea fireasc legat de un nou nceput, de aceast dat militar, fundamentat de autoritatea central, despre a crei aciuni oamenii locului nu aveau amintiri tocmai pozitive- privilegiile acordate i reconfirmate de ctre regii maghiari pe parcursul secolului al XV-lea fiind mereu puse n discutie i nclcate de saii bistrieni, astfel nct noile acorduri puteau s aib aceeai finalitate, iar aceast reinere din partea conducerii comunitilor i va dovedi n viitor partea ei de adevr -ct i ,.spaima" acestei instituii conductoare n faa pierderii unor influene i avantaje deinute din timpuri strvechi n lumea satului i, chiar atingeri ale propriei imagini la fel de ancestrale, cum este obligaia de a renuna la purtatul brbiilor 8 ntlnirea ns, a acestei societi cu istoria, permite apropierea propriei imagini existente, construit pn atunci pe o baz de sensibiliti specifice lumii medievale i a unor vecinti conflictuale att de marcante ntre dou spaii naionale i socio-juridice diferite, de o normalitate specific unei lumi rurale aflate ntr-un moment de rscruce. Astfel, dac informaiile pe care de deinea Generalul Baron Siskovich, referitoare la ,.acei romni", erau n sensul unui popor, n genere, ,.dedat la lucruri extreme, fluctuant n decizii i nestatornic" 9 -starea de fapt sesizat la faa locului fiind cea a unei societi orientat pragmatic, care n opiunea de a trece la starea militar ine cont de favorurile ce provin din aceasta. Dac n situaia satelor nsudene militarizarea a nsemnat totui o continuitate i o ntrire a privilegiilor i libertilor de sorginte medieval, n cazul celor de pe Valea Brgului i a ieului, aflate pn la 1784 n trecerea la starea militar, a adus i pentru ele libertile i privilegiile amintite. Observm astfel, adiacente acestor mutaii demografice i a statutului socio-juridic, i o concentrare a elementului romnesc ntr-o
3
Exponenii primei orientri avnd n frunte una dintre Btrnii satului- par a nu ceda eforturilor de convingere i
Vezi rolul jucat de unirea religioas de la finele secolului XVII i nceputul celui de-al XVIII-lea n procesul de modernizare al societii romneti ardelene, n Istoria Romnilor, val. VI, Bucureti 2002, p 527-586. Din raportul Gen. Baron Siscovich din 21 august 1736 cu privire la situaia din inutul Regimentului II de Grani; n I.Sigmirean, A, Onofreiu, Istoria judeului Bistria-Nsud n documente i texte, Bistria 2001, dac. 46, p 120-121. Mathias Bemath, Habsburgii i nceputurile formrii naiunii romne, Cluj-Napoca, 1994, p 181-182.
7
8
Aciunile de laicizare, concretizate aici i de aciunile mpotriva mnstirilor i clugrilor ortodoci de la Parva, mutaiile n spaiul habitatului- prin aducerea locuitorilor din partea muntoas i deluroas nspre centrullocalitilor,
Ibidem. Ibidem.
mutarea unor localiti n alte locaii (ex. Nepos).

9
Din raportul Gen. Baron Siscovich din 21 august 1736 cu privire la situaia din inutul Regimentului Il de Grani n loc.
cit., Bistria 2001, dac. 46, p 120.
354
comunitate de interese, ce va rezista deselor ncercri administrativ-politice ale istoriei de durat lung, ntr-o variant specific, devenit una din caracteristicile de baz ale acesteia 10 Pentru Magistratul oraului Bistria aceti iobagi romni nu reprezentau la 1760 altceva dect "vagabonzi tolerai care niciodat n-au avut drepturi sau vreo proprietate fie ea de orice natur". Astfel, noul statut al granitei militare a fost fr ndoial elementul de atracie i de legtur pentru comunitatea i epoca n discuie 11 , ncepnd acum formarea, pe baze militare i confesionale, a unei geografii naionale, unitare, legate treptat de tot mai multe realiti economice, comerciale, administrativ-politice i, cum vom vedea n continuare, n primul rnd cultural-educaionale, ce vor da acestui spaiu o nou identitate. Fr s facem recurs mereu la istoria general a Imperiului sau a Transilvaniei- toate aceste transformri sunt oferite de situaia ntregului imperial, ca politic a acestuia, mbriat de populaia romneasc n vederea rezolvrii unor multiple probleme, ntr-o vreme n care ideea naional modern a secolului al XIX-lea i discursul public romnesc era la nceput de existen 12 Dar s vedem ce a nsemnat i din punct de vedere material, al geografiei localitilor, aceast nou dimensiune militar. Pentru aceste nceputuri avem nsemnrile unui ofier de origine italian al Regimentului II de Grani, Antonio Cosimelli care, foarte probabil, la comanda conducerii militare, ne ofer literaturizat i simbolic, imaginea unui nceput civilizator. Aici comandantul regimentului, Carol Enzemberg, se nfieaz posteritii ca un prim organizator al unei geografii aflat "prad" slbticiei; lupta cu pdurile i apele pentru exploatarea i transportul lemnului; repararea unor vechi drumuri i amenajarea altora noi, strmutarea locuinelor rsfirate spre centrul comunelor i, mai ales, subsidiar, suflul nou care face toate acestea posibile - trezirea acestei lumi la Marea Istorie.
coala i
fondurile grnicereti
istoriografic i documentar spre ceea ce se va desprinde pe parcurs a fi dimensiunea principal a modernitii de aici- coala- avem consemnat pentru secolele XVII i XVIII, existena unor coli mici pe lng bisericile de lemn ale satelor unde, preoii, diecii i cei care tiau ceva carte, erau purttori de cuvnt ai educaieP 3 , n aceast perioad singurele posibiliti ale populaiei rurale n discuie pentru a se instrui erau colile celorlalte naiuni. Fr a avea ambiia de a epuiza toate raiunile locale i la nivel mediu i superior, naionale i grnicereti militare, n constituirea unui sistem colar de nvmnt naional- observm pe cea dinti, de altfel prezent n ntreaga Transilvanie, de care ne vorbesc documentele. Dac raiunile militare, n sensul de a avea o populaie care s fac fa cerinelor noilor obligatii, o s le vedem ca hotrtoare din punctul de vedere al strategiei imperiale, pentru elitele romneti, realitatea intrrii trzii ntr-o economie ocupat de "ceilali", natura "moiei" mereu nendestultoare, a fcut ca posibilitatea devenirii prin nvmnt s apar ca unica posibilitate de a accede la modernitate pe calea militar, a sistemului administrativ de stat, a profesiunilor libere i a nvmntului eclesiastic 14 Gsim aici, n faza incipient, natura elitei romneti pentru ntreg secolul al XIX-lea care, pe de o parte va face posibil discursul social-juridic i naional din a doua jumtate a secolului amintit, dar va i menine, obinuintele lucrurilor practice a economiei, ntr-un ritm allentorii agrare tradiionale, unui comer mereu n devenire, iar ca i nfiare general, o modernitate economic situat mult n spatele celei intelectuale purttoare a unui discurs naional exemplar- ncadrat celui central i sud-est european de secol XIX 15
10
Lsndu-ne condui
Aceast
11
12
13 14 15
comunitate, s-i spunem de destin istoric, poate fi extins fr s ieim din discursul istoriografic evident pn la limita istoriei noastre recente. Refuzul magistratului Bistriei de a accepta Biserica romneasc n oraul Bistria n anul1760, n I. Sigmirean, A. Onofreiu, op.cit., p 120 documentul 45. Pentru formarea elitelor romneti din Transilvania sec. al XVIII-lea vezi R. Cmpeanu, Elitele romneti din Transilvania, Cluj-Napoca 2000. Adunat n jurul drepturilor sociale i juridice, lumea grnicereasc va consolida pe parcursul secolului XIX aceast unitate de interese, astfel nct, orice justificare documentar n mentinerea acestei autonomii acum nationale - contine invariabil aceast Istorie militar fondatoare, n timpul revolutiei de la 1848-49, n pragul nfiinrii districtului Nsud. Nicolae Drgan, Virgil otropa, Istoricul coalelor Nsudene, Nsud 1913,p 10. Adrian Onofreiu, Simion Lupan, Districtul Nsud 1861-1876. Contribuii documentare, Nsud, 2003. ntr-o scrisoare adresat redactorului Gazetei Transilvaniei, vicarul nsudean Macedon Pop fcea o radiografie exact a acestei stri de fapt: "noi ce ne-am nmulit pe o moioar de nu ne putem aproviziona ... dac nu vom avea coli mai
355
n vizita la Nsud n anul1906, Nicolae Iorga vedea n cldirea Liceului Gimnazial "cea mai frumoas cldire de acest fel a romnilor din Ardeal", n vreme ce Nsudulla aceea dat deczuse i din statutul de opid (trg), fiind categorisit drept Comun Mare dup desfiintarea Districtului Nsud i noua mprire administrativ. Avnd cursurile deschise la 3-5 octombrie 1863, Gimnaziul Nsudean rspundea, dup aproape un veac, dorintei elitelor grnicereti de a avea un gimnaziu nc din primul deceniu al existentei granitei militare la 1770 16 i reprezenta, pentru comunitatea celor 44 de comune grnicereti, cea mai nsemnat realizare pe planul nvtmntului colar i, cum vom vedea, va aduna ntre zidurile sale att o bun parte a spiritualittii i culturii acestei lumi, precum, n acelai timp, i priceperea acesteia n exercitiul financiar de administrare i inmultire a averilor grnicereti. Cladirea Liceului Gimnazial - ce se vede i astzi - a fost finalizat n anul1889 i a costat Fondul Central colar suma de 119.996 florini v.a. n vreme ce, venitul total al acestuia pentru anul1890 nsemna 75.510 florini v.aY. La aceast dat o sum de 37.264, respectiv 49,3% proveneau din "interese" de capital i din plasamente, fie n actiuni de stat sau private, fie n sistemul bancar, Institutia Fondurilor efectund operatiuni financiare de natur modern. La baza Fondurilor Grnicereti, spun documentele, a stat suma de 7.790 florini i 59 criari, acceptat de mprteasa Maria Teresa, ca scutire de impozite pentru mobilizarea grnicerilor n tabra militar a anului 1763. Fr s intrm ntr-o analiz detaliat a acestor fonduri, amintim doar c n numr de trei, ele aveau sarcina s administreze i s nmuleasc ntreaga avere grnicereasc, fiecare avnd propriul "bazin colector" i propria destinatie. Astfel, ntiul fond nfiinat, cel de Provente, avea n primele decenii de existent ca i baz a veniturilor sale valorificarea drepturilor "regaliene" (cr.mrit, morrit, vnat i pescuit)1 8 , operatiuni de mic economie rural ce s-ar putea regsi i n anii evului mediu. ffin n anii revoluiei de la 1848-49, conducerea regimentului a promovat o serie de msuri de natur economic pentru a nmuli aceste venituri, astfel c, n timpul amintit, pe teritoriul ntregului regiment existau un numr de 43 de joagre i 160 de mori de mcinat, n vreme ce nc cel mai important venit din drepturile de regali, era obinut din arendarea crciumrituluP 9 , iar ca activitate economic pe primul loc se situau veniturile din transportul lemnului cu plutele 20 , pe Some, activitate care n 11 ani aduce fondului o sum de 455.892 florini, n vreme ce veniturile tuturor drepturilor regaliene pentru anii 1764-1861 aduceau 970.000 florini. La aceste venituri s-au adugat de-a lungul timpului i diferitele taxe aferente familiilor de grniceri i pentru diferite activiti economice i comerciale, ns toate avnd ca provenien mica economie rural, n care elementele de modernitate nu sunt prezente. Aceast realitate nu exclude ns rolul acestei institutii ca i creuzet, n care, modernitatea specific a aprut sub forma principal a sistemului colar central Nsudean sau a celui local. Mai mult, gsim institutia fondurilor, pe lng capitalizarea ncepnd cu mijlocul secolului al XIX-lea, a unor sume importante n sistemul de stat sau privat i, mai trziu, n cel bancar de unde proveneau dobnzile anterior amintite, efectund ele nsele operatiuni de natur bancar pentru a rspunde unor cerinte sflciale. Astfel, ncasrile anuale ale fondurilor colare locale erau ngreuna te i de mprumuturile cu dobnd la persoane private, care aveau dificultti n rambursarea sumelor la timp. Gsim la aceti nevoiai aceeai natur a mprumuturilor ce o vom regsi i n cazul debitorilor la bncile nsudene, acetia mprumutnd din banii fondului, fie pentru cumprarea unor bunuri mobile sau imobile, de cele mai multe ori, fie pentru cumprarea de alimente, fondurile vzndu-se nevoite s vnd prin executie silit bunurile celui ce mprumuta 21 ns aceste operaiuni, s-i spunem moderne, de plasare a banilor sub form de aciuni, fie n sistem de stat sau privat, fie de mprumut la persoane fizice pentru a obine dobnzi, a avut i ea limite pronunate, deoarece, gsim la 1888 Fondul colar Central depinznd n bun msur de veniturile provenite din drepturile regaliene, deoarece rscumprarea acestora de ctre stat a redus substanial veniturile sale, nct comitetul administrativ a fost nevoit s ia decizia desfiinrii fostelor coli triviale din Zagra, Telciu i Sngeorz 22 Astfel, nalte i industriale, ... o meserie, un servit la jurisdiciunea civil pentru care acum suntem complet nepregtii, vom fi peste puin timp cei mai sraci". A. Onofreiu, S.Lupan, op.cit., p 20. Lazr Ureche, op.cit. , p 109. Lazr Ureche, op.cit., p 45 Vasile Bhichigean, Statul grniceresc, n Arhiva Somean, nr. 9, Nsud 1928, p 121. Lazr Ureche, op.cit., p 17. Idem, op.cit., p 18. Idem, op.cit., p 128-130. Idem, op.cit., p 102.
16
17
18
19
20
21
22
356
avem n cadrul Instituiilor Fondurilor, att elemente de modernitate, legat cum am vzut de modalitile de nmulire a banilor pe calea operaiunilor bancare, ct i de arhaism prin dependena acestora de vechile drepturi regale de sorginte medieval. ntorcndu-ne la Gimnaziul din Nsud, proveniena social a elevilor care i-au urmat cursurile, atest proveniena acestora din rndul "micilor economi", adic a agricultorilor, pe tot intervalul1863-1918, dar se constat n acelai timp i o tot mai divers provenien social, pe msura cerinelor societii i a intrrii sale n modernitate 23 spre sfritul secolului al XIX-lea i nceputul celui urmtor. Astfel, dac n anii 1880-1881 din cei 182 de elevi nscrii aici, 112 erau fii de asemenea "proprietari de pmnt", i doar 70 fii ai "intelighenei" ; anul1916-1917 arat prin stratificarea profesional a prinilor i drumul parcurs de aceast societate spre modernitate, astfel, din cei 283 de elevi nscrii, 116 erau fii de rani, 89 fii de intelectuali, 21 fii de pensionari i rentieri, 20 fii de mici industriai, 16 fii de dregtori publici, 15 fii de comerciani i mici ntreprinztori, 3 fii de funcionari inferiori i 3 fii de dregtori privaF 4 Totodat, numrndu-se ntre cele dou licee gimnaziale ale romnilor din Ardeal, n pofida izolrii sale geografice, a dificultii cilor de comunicaie - cel puin pn la apariia cii ferate n anul 1906 - gimnaziul Nsudean arta o provenien geografic larg, ntre 60-65% elevi provin din fostul comitat Bistria-Nsud, n timp ce restul, din Solnoc-Dbca, Cluj, Mure-Turda, Banat-Partrium i Bucovina, mai cu seam n perioada de nceput a sa 25 Lipsa exclusivismului greco-catolic atestat de 2.429 de elevi ortodoci, 251 mozaici, 202 romano-catolic, 63 de reformai, 38 evanghelici-luterani i 14 unitarieni, la un numr de 12.235 elevi pentru perioada dintre 1863 i 1918, precum i deschiderea programei de nvmnt ctre specialiti neumblate de nvmntul romnesc cum ar fi pictura i muzica vocal i instrumental, reprezint elemente de modernitate indiscutabil, nu doar pentru romnii nsudeni ci i pentru romnii din ntreaga Ungarie.
Creditul
Mijlocul secolului XIX aduce pentru populaia sseasc i maghiar din Transilvania, apariia sistemului de credit, ceea ce a permis o completare necesar a vieii economice-comerciale i meteugreti existent din timpul de nceput al medievalitii Transilvaniei. S spunem c acumulrile materiale i cele de obinuine economice au cptat ncepnd de acum noi posibiliti de nmulire. Lund cazul populaiei sseti, aceasta dispunea la nceputul secolului al XX-lea de un numr de 220 institute de credit pentru un numr de 227 comune sseti ale Ardealului- aproape fiecare localitate avnd propria instituie bancar, avnd cea mai bine nchegat organizare de aici, direcionat spre necesitile reale ale economiei rurale i a dezvoltrii culturii poporuluF6 n timp ce pentru cele 44 de localiti foste grnicereti, anul1939 arta un numr de 13 instituii bancare27 Fr s beneficieze de activiti economice i meteugreti, s le spunem de sorginte medieval, societatea romneasc consemneaz ca i debut al acestor activiti apariia sistemului de credit, discursul publicistic, avnd din nou rolul de a direciona societatea rural, spre lumea bancar i invers, pentru ca n cele din urm, decalajul menionat s fie ameliorat. Cauzele pailor mruni care s-au fcut n aceast direcie sunt, potrivit presei, fie nepriceperea ranului de a lucra cu banca i cderea lui n mna agenilor de banc evrei i maghiari care luau interese de peste 60% i chiar de 300%, fie n dezinteresul bncilor pentru lumea rural care nu putea s acceseze dect mprumuturi mici, specifice economiei proprii i depuneri de aceeai natur 28 Fr a minimaliza aceste stri de fapt, cauzele trebuie vzute n tinereea economiei i a sistemului de credit romnesc, n imposibilitatea de a avea pn la 1873- data apariiei Bncii "Aurora" la Nsud 29 - un ran cu
23
24 25 26 27
28
29
Idem, op.cit, p 118; Keith Hitchins, Afirmarea naiunii: micarea naional romneasc din Transilvania 1860-1914, Bucureti 2000, p 121-211. L. Ureche, op.cit., p 118. Idem, op.cit., p 116. Idem, op.cit., p 100. A. Onofreiu, Istoricul cooperoiei de credit din jud. Bistria-Nsud, Bistrita 2004, p 102. Gazeta Bistriei, 3 noiembrie 1931, an XI, nr. 25. n 1868 profesorii Liceului din Nsud organizeaz o societate de ajutorare reciproc pentru a nu ajunge "n caz de strmtorare material la mna cmtarilor". Societatea s-a dovedit a fi de mare folos i a dat prilejul s se pun n circulatie ideea nfiinrii la Nsud a unei case de mprumut i pstrare, n Monografia Societii de mprumut a bncii ,,Aurora", Cluj 1923, p 5.
357
deprinderi i obinuine bancare, iar dup aceast dat, n cteva decenii, fr ca economia, meteugurile i
comerul s cunoasc o mare amploare -un ntreprinztor priceput n aceste demersuri. Dar s vedem ce istoric de obinuinte bancare ar fi putut s aib un debitor sau un creditor din acest spaiu rural. In la apariia primei bnci, banca "Aurora" din Nsud la 1873, a doua banc a romnilor din Transilvania, dup Bnca "Albina" de la Sibiu nfiinat cu un an n urm, am putea observa cteva posibiliti de a accede
la anumite sume de bani, n afara celor menionate aparinnd evreilor, maghiarilor i sailor; astfel se puteau accesa anumite sume de bani cu dobnd redus fie la nivelul instituiei militare, fie, mai trziu, la cel al Fondurilor colare Comunale 30 Fr a putea ti pentru ce activiti erau mprumutai aceti bani - biletele de banc de la "Aurora"- ne dau destinaia de secol XX a acestora, pliate pe necesitile imediate i condiionate ale lumii rurale. Majoritatea mprumuturilor luate de rani se ndreptau spre zona neproductiv acestea folosindu-se, fie pentru achiziionarea de bunuri mobile i imobile, fie pentru evenimente eseniale din viaa fiecruia- nuni, botezuri, nmormntri, fie pentru a plti credite luate de la alt banc 31 Presa prezenta aceast situaie duplicitar vorbind pe de o parte de succesul acestei relaii sub forma obligaiilor achitate de ctre "b\.rna Aurora" de "aproape fiecare moie rneasc de pe Valea Someului i de dobnzile sczute luate de aceasta, de fondurile notate de aceasta pentru "scopuri culturale i de binefacere", de ajutorul ntins mereu instituiilor culturale prin avansri de sume importante, fr dobnd 32 Pe de alt parte, o rubric constant ca prezen n anii Marii Crize Economice, "Starea material a plugarului", arta marile greuti ale ranului "ndatorat la bnci ntr-o msur mult mai mare dect a fost chiar nainte de rzboi", care aveau ca si cauza, nu banca, ci nepriceperea ranului n accesarea unor "mprumuturi nesocotite" cum ar fi "cheltuielile de nmormntri" 33 Cererile de creditare ale Bncii Aurora atest aceast din urm constatare, destinaia sumelor mprumutate se ndreapt spre achiziionarea de bunuri imobile, mobile sau pentru alte nevoP 4 Aceste "alte nevoi" nu sunt altceva dect cumprarea de alimente, furaje sau evenimente importante din viaa social i de familie ca: nuni, botezuri, nmormntri sau chiar plata unor mprumuturi accesate la alte bnci. Luate pentru a fi rambursate ntr-un interval de 3-6 luni, au existat mai mereu cereri pentru prelungirea acestei perioade pn la 1 an sau 2 ani, iar proveniena sumelor necesare rambursri provenea din vnzarea ,cel mai des, a unor animale sau alte bunuri ale gospodriei. Aceeai pres abund de "execuiile silite" ale celor aflai n imposibilitatea de rambursare a sumei, ceea ce arat dificultile relaiei dintre sistemul bancar i lumea rural, dac nu chiar eecul ei. Soluiile propuse s-au rezumat n principal la o serie de sfaturi n sensul dobndirii unor obinuine de "cruare" a banilor, la care "ceilali", evreii, saii, maghiarii- sunt att de pricepui, precum i domolirea utilizrii "peste msur sau necumptul n buturi spirtoase" care este vzut ca "cea dinti pricin a srciei" 35 La aceasta se adaug i critica tinerei generaii, mai ales cei de la orae, care face cheltuieli prea mari destinate achiziionri elementelor de vestimentaie a "ultimei mode" iar, pentru a ajuta aceast lume cu nvturi referitoare la civilizaia bancar, Banca "Aurora" distribuie n comune, ziare, reviste, brouri, cri de gospodrie 36 Limitarea economic este relevat i de ncercrile Bncii "Aurora" de a se ocupa cu afaceri extra-bancare ntr-o perioad cnd aceasta era o tendin a tuturor bncilor romneti din Transilvania pentru a-i spori veniturile. Urmnd aceast mod, conducerea bncii ncearc s comercializeze lna cumprat de la ranii de aici, ns calitatea acestuia se dovedete a fi inferioar cererii, lna a fost caracterizat ca fiind prea aspr, iar cumprarea unor cantiti mari de alimente pentru desfacere la Nsud, a ntmpinat greuti datorate srciei i numrului redus al populaieP 7 Oraul numra n anul 1930, 3512 locuitori i avea cea mai mare parte a populaiei cu numr de active - 397 de persoane cu ndeletniciri agricole, 310 salariati dintre care 133 n instituiile publice. Undeva, mult
30
31 32
Lazr
33
34
Ureche, op.cit., p. 129-130. Gazeta Bistritei nr. 23, 25 octombrie 1927. Revista Bistritei nr. 10, 10 mai 1929. Revista Bistrifei nr. 2, an IX, ianuarie 1929.
35
36
37
Arhivele Naionale, Filiala Judeean Bistria-Nsud, Fond Banca "Aurora" Nsud 1873-1952, Societatea de Imprumut i Pstrare, fond. Nr. 67, dosar 11887-1921; dosar 11/173. Revista Bistritei nr. 1, anI, 4/7 ianuarie 1903. Gazeta Bistritei, nr. 26-27, an XI, 14 decembrie 1931. Monografia Societpi de mprumut i pstrare ,,Aurora" din Nsud 1873-1923, Cluj 1923, p. 54-55.
358
n urm, cu 47 de reprezentani se numr sectorul ucenicilor i practicanilor 38 Dac anul amintit arta o astfel de situaie, ntoarcerea n secolul XIX pentru a cuta modernitatea n afara celei militare, administrative i culturale, i pierde mult din tentaie, ns oraul cu oamenii, cldirile, viaa social i istoria sa nu lsau indifereni cltorii. n zestrea sa urbanistic se numr sediul Bncii "Aurora", sediul localului Rahova -la a crui etaj se afla "Casina" veche de peste 75 de ani, ca i club al intelectualilor unde se citea presa, se discutau evenimentele zilei, se juca biliard, prezente indiscutabile ale unei moderniti mondene i elitare. Exista apoi sediul Societii "Regna" motenitoarea pdurilor grnicereti 39 , cldirea Liceului Gimnazial "George Cobuc" bucurndu-se i ea de cea mai mare apreciere i admiraie, Al. Odobescu vznd n ea o apariie "prea vast i prea impuntoare pentru un trguor mai mic dect Curtea de Arge", iar Nicolae Iorga vedea n aceeai realizare "cea mai frumoas cldire de acest fel a romnilor din Ardeal" 40 Mai exista aici berria unde localnicii se strng la "Batalion" -n limbajul grniceresc, unde alturi de vin consumau i ape minerale locale ca "Hebe" de Sngeorz-Bi sau "Carpatica" de Parva 41 Nici apariia Bncii "Aurora" nu poate fi sustras dependenei de aceast veche lume grnicereasc, actualmente aparinnd nvmntului, deoarece fondatorii acesteia nu sunt nimeni alii dect profesorii i nvtorii din localitate care, vznd lipsurile financiare i beneficiile ce ar decurge din aceast ntreprindere, pun banii n comun pentru nfiinarea acesteia la 1873 42 Fr a face excepie de la menirea general acceptat de ctre toate instituiile de credit din Ardeal, aceea de a ajuta la "propirea material i spiritual a poporului", banca "Aurora" a fost mereu poziionat de ctre localnici, ntr-o postur simbolic alturi de Banca "Albina" de la Sibiu n acest sens ntre 1881-1923 aceasta contribuind pentru scopuri culturale i de binefacere cu suma de 195.896lei43 Anul 1899 aduce i apariia celei de a doua bnci la Nsud, Banca "Mercur", care va contribui i ea financiar pentru scopurile culturale i de nfrumuseare a Nsudului. n anul1926 prima banc aloca, acestui scop, dintr-un beneficiu net de 1.036.695lei, suma de 76.908lei dintre care pentru nfrumusearea Nsudului 61.000, urmnd Liceul "George Cobuc" cu 5000 lei44 De remarcat c sume diverse de bani, mergeau i spre alte institutii de nvmnt ale romnilor din Ardeal sau pentru sprijinirea studenilor nsudeni aflai la studii n marile centre universitare din Transilvania sau Imperiu 45 Cum am vzut n partea de nceput al studiului, perioada medieval, prelungit pn spre finalul secolului XIX, a nsemnat pentru Districtul Nsudean, n diversele sale forme de administraie, i Magistratul Ssesc al Bistriei, o vecintate ncrcat cu toate conflictele inerente celor dou lumi naionale, aflate pe poziii att de diferite economic i socio-juridic nct, nsemnrile de nceput de secol XX, atest o ameliorare n aceast privin 46 La 1912, spunea un contemporan, oraul avea o tot mai pronunat via romneasc, apruser ziare romneti, existau avocai, doctori, ofieri, o bun parte a acestora venind din vecintatea nsudean, mai mult, legturile dintre cele dou entiti distincte cu o lung istorie, se nmulesc dup nfiinarea Comitatului Bistria-Nsud, cnd noul centru administrativ stabilindu-se inevitabil n oraul Bistria, romnii din ntregul spaiu, inclusiv cel al fostului regiment grniceresc, vor gravita nspre acesta, Nsudul rmnnd totui centrul nvmntului din aceast parte a Transilvaniei. Pentru a completa aceast realitate, la 1891 apare la Bistria, revista "Minerva" apoi ntre 1898-1902 "Revista Ilustrat", iar pe plan politic, Partidul Naional Romn, ce avea o puternic organizaie n comitat, se stabilete i el la Bistria 47 La aceste apariii se adaug cele economice i comerciale, Bistria avnd n acest
38
Gazeta Bistriei
I.P.uculescu, Trei zile la Nsud, n Studii i Cercetri Etnoculturale, 8, 2003, p 51. I. Naghiu, Nicolae Iorga i Nsudul, p 12-15; 1943 n revista "Plaiuri Nsudene" nr. 2-3, p 3. I.P.uculescu, op.cit., p 51. Monografia Societii de mprumut i Pstrare ,,Aurora" din Nsud, p 3. Monografia Societii de mprumut i pstrare ,,Aurora" din Nsud 1873-1923, Cluj 1923, p 54-55. Gazeta Bistriei, an VII, nr. 11, 15 mai 1927; Anul1908 gsea banca "Aurora" din Nsud pe locul11 n Transilvania n rndul bncilor romneti dup capitalul social deinut, n Anuarul Bncilor romne, anul 9, Sibiu 1908. Monografia Societii de mprumut i Pstrare ,,Aurora" din Nsud, p 53-54. Zidurile nconjurtoare ale cetii Bistriei au fost drmate de habsburgi n deceniul 7 al secolului XIX, ceea ce face ca, alturi de dispariia drepturilor seniorale i a desfiinrii sistemului breslelor, oraul, asemenea tuturor oraelor transilvnene, s se deschid colonizrii populaiilor limitrofe ale suburbiilor. I. Sigmirean, A. Onofreiu, op.cit., documentul 104. Cteva aprecieri asupra mutrii centrului politic i cultural al romnilor din Cornitatul Bistrita-Nsud, de la Nsud la Bistrita la nceputul secolului XX, p 178.
39
40
41
42 43
44
45 46
47
359
sens o supremaie evident cu 628 ntreprinderi industriale i meteugreti, cu o populaie romneasc de 6000 de locuitori din cei 15.000 totali ai urbei, cu 37 de oficii publice de stat i particulare ce aveau peste 400 de funcionari, 34 avocati din care 14 romni, 26 medici din care 8 romni, 216 meseriai i comerciani romni i 100 de ofieri din Garnizoana Bistria 48 La aceast situaie a anului 1929, Nsudul oferea la 2.276 de romni din 3512 locuitori, 5 avocai, un singur medic i foarte puini meseriai 49 Tot de la Nsud venea i cel ce va fonda cunoscuta publicaia "Revista Bistriei", G. Onioru care ajunsese profesor de drept administrativ i de istoria dreptului romnesc la Universitatea din Cluj i, dei revista aprea la Bistria, cele mai multe studii erau despre trecutul rii Nsudului 50 Cu trei ani mai devreme, tipograful George Mateiu venit i el din satele grnicereti (Salva). fost coleg de coal a poetului George Cobuc, nfiineaz alturi de ali tineri entuziati "Reuniunea Meseriailor Romni din Bistria", care i-a adus contribuia sa la emanciparea i cultivarea contiinei naionale a meseriailor romni. Anul1904 l gsete pe acesta deschiznd i prima tipografie romneasc din ora. Aceast nou direcie avea s influeneze i creditul nsudean, atras de populaia romneasc a crn piei, astfel c Banca "Aurora" va hotr deschiderea unei sucursale la Bistria n anul1923, aceast cerin a pieei departe de a nu fi fost corect, va atrage dup sine i cererea romnilor din valea Brgului de a se deschide i aici o sucursal 51 nceputul de secol XX creioneaz tot mai mult imaginea unui Nsud care ofer n mare msur punctul de reper, factorul uman i istoria fondatoare a naiunii romne din aceast parte a Imperiului, aprut n anumite conjuncturi politico-militare, dezvoltat pe baza unei realiti militare i maturizat n cadrul uneia culturale i de nvmnt, care nu este altceva dect motenirea testamentar pe care aceast mic societate romneasc a secolului XIX, compact i unit n jurul unei comuniti de interese militare, naionale i colare, o las secolului al XX-lea. n umbra acestui tablou de sorginte elitar, totui, societatea rural a rmas ataat acelorai obinuine sociale ale timpului istoric pe care politicul, socialul i chiar naionalul, le atinge doar prin reprezentani. Ajungem astfel, n preajma punctului de plecare al acestui demers, i sperm a fi i reuit urmnd o cale documentar coerent i logic, s punctm devenirea istoric a acestui spaiu socio-uman totui att de specific n istoria Transilvaniei i, fr a face recurs la o lung list de nume de personaliti cunoscute pe care acest spaiu le-a rsfirat n ntreg spaiul romnesc, s oferim imagini de modernitate i tradiional aa cum acesta, prin intermediul colilor, economiei i creditului, regimentului, le-au lsat motenire oferindu-i istoriografiei propria identitate.
Elite: Discurs public discurs privat

Fful acum prezentnd laturile materiale ale societii grnicereti de secol XIX, ne oprim asupra acelor reprezentanti ai noii epoci - un grup fr ndoial elitar care, la ntlnirea dintre marile idei europene ale drepturilor i libertilor naionale i individuale, cu nevoile imediate ale societii locale i ale elitei n discuie, au reuit s emit spatiului public local, transilvnean i imperial, un discurs complex majoritar naional-social i juridic, justificat de anacronismele strilor de fapt de aici i justificant n raport cu "ceilali", dar nu mai puin pentru el nsui, aceast categorie social aflndu-se n plin proces de afirmare n aceast perioad. Cum este cunoscut, distanele care separau aceast clas elitar i, s spunem restul societtii, n cazul de fa lumea rural, era destul de redus pentru ntreaga societate transilvnean romneasc deoarece mai mult de 90% aparineau spaiului rural. Mai mult, dac n cazul romnilor avnd ca centru de orbitare Braovul, Sibiul, Blajul, am putea vorbi de deosebiri caracteristice ntre mediul urban i rural, romnii nsudeni au gravitat n jurul Nsudului ce avea statut de opid (trg) pn dup realizarea dualismului austro-ungar la 1867, respectiv comun-mare dup aceast dat, pentru a deveni abia n 1925 ora. Iar cum am vzut acest opid a fost un centru militar i de nvmnt pn la desfiinarea regimentului n 1851, un centru administrativ religios i la fel de nvmnt n timpul existenei Districtului Nsud 1861-1876 iar apoi pn la 1918 acesta
48 49
50 51
Gazeta Bistritei, an XI, 2 februarie 1931. Gazeta Bistritei, an IX, nr. 5, 27 februarie 1929;1. Sigmirean, A. Onofreiu, op.cit., doc. 2. Victor Moldovan, Memorii, p 48- bazele revistei sunt puse mpreun cu George Mateiu. Monografia Societtii de mprumut i Pstrare .Aurora" din Nsud, 1923.
360
doar cu nvmntul i creditul pstrnd, indiscutabil totui, pn la nceputul secolului al XX-lea sa de centru cultural al romnimii din aceast parte a Transilvaniei. Am vzut de asemenea, cum cerinta economic i constrngerea ei au dus la apariia n proporie covritoare a elitelor de profesiuni liberale, nvtori, profesori, preoi, acetia fiind din nou o caracteristic a populaiei romneti din Transilvania. Astfel, lund doar pe cei care au urmat nvmntul mediu, superior sau pe meserii- din sectorul instituional al burselor Fondurilor grnicereti- observm c, dintr-un total de 372 de bursieri ai nvmntului superior un numr 29 au urmat Teologia, 67 au urmat Filosofia, 90 au urmat tiinele Juridice, 75 Medicina, pentru ca la Politehnic, Montanistic i Silvicultur, Agronomia i Academia Comercial, s totalizeze mpreun abia 70 de bursieri5 2 Ca urmare, discursul public ncadrat totui n marile direcii ale epocii s-a mprit ntre acetia, iar diferenele de numr ntre cei ce urmeaz universiti din prima categorie i cei din a doua, se echilibreaz abia dup 1900, cnd observm c din 25 de bursieri ai Academiei Comerciale, 18 au urmat aceste cursuri dup nceputul de secol XX, iar ceilali 7 n imediata lui vecintate 53 Vedem aici ntlnirea mesajelor din presa vremii cu noile nevoi imediate ale societii romneti i, n cele din urm, cu realitile aferente - o orientare a nvmntului ctre profesiunile practice, fr de care att nvmntul, creditul, societate rural n ansamblul si, ar fi fost expuse n continuare la perpetuarea unor obinuine economice tradiionale ce trebuiau depite pentru a reduce decalajele ce o despreau. 54 Lund bursierii primei categorii, vom observa o situaie n bun msur invers, astfel c, n vreme ce Teologia avea un numr de 29 de bursieri, toti cu studii fcute n deceniul al IX-lea al secolului XIX, tiinele juridice aveau din 90 de bursieri, 38 cu studii n secolul al XX-lea, iar medicina din 75 avea 35 de bursieri pentru secolul amintit 55 Fr ndoial ca o statistic a bursierilor nvmntului mediu i pe meserii ar atesta aceeai realitate. ns rolul fondului de stipendii nu trebuie absolutizat i singularizat n efortul financiar oferit tinerilor merituoi de a face studii, existnd cu siguran n fiecare localitate tineri care urmau studii medii, universitare sau pe meserii, a cror susinere aveau alte proveniene. Astfel, la Ilva Mic avem 9 bursieri ai Fondului de Stipendii pentru mai bine de o jumtate de secol (1861-1919) n vreme ce pentru un singur an, 1891, avem 4 bursieri, iar n 1914, 2 bursieri pentru gimnaziile superioare. Astfel, la nivel local, vedem c procesul de laicizare pentru spaiul nvmntului- trecerea treptat ctre profesiile liberale, pentru sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului XX i un nceput de dominare al celui practic pentru secolul ultim menionat, discursul public urmnd natural calea celor care l elaborau. Pentru perioada regirnentului de grani, acesta poart amprenta ofierilor i ai oamenilor bisericii i se afl pentru spaiul n cauz ntr-o perioad de genez politic, social i naional, gsind societatea rural de aici gravitnd tot mai mult n jurul noului centru- Nsudul- unde, colile sale, instituia vicarial, judectoria i sediul Regimentului ofer pentru aceast perioad de nceput- creuzetul viitoarelor clase conductoare 56 Aici, la Nsud, era depozitat i ntreaga arhiv, memoria acestei societi, pregtit cum s-a vzut pn acum, s ofere viitoarelor ncercri ale istoriei, punctul de reper, justificarea unitii. Noua identitate militar acum aprut, ocup primul loc n justificarea meninerii unitii i autonomiei fostelor comune grnicereti dup desfiinarea regimentului. Fruntaii locali, prin vocea vicarului Macedon
poziia
52
rmne
53
54
55 56
Ureche, op.cit., p 180-194. situatie o gsim i la studiile notariale unde, din 118 cursani, unul singur este atestat pentru sfritul de secol XIX, restul de 17 pentru secolul XX. Revista Bistriei, n numrul su de debut de la 1903, reflecta aceast nou directie general spre care trebuia s se ndrepte ntreaga comunitate rural de aici "Vom strui ca toti fruntaii notri s se intereseze de afaceri obteti n comune, n cercuri administrative, n comitat, s se intereseze din afacerile bisericeti, colare i mai ales de cele economice, Revista Bistriei 4/17 ianuarie 1903, nr. 1, an 1, iar 2 sptmni mai trziu scria "Cultura unui popor este condiionat de starea lui material, starea material ns este ajutat de progresul n cultur", Revista Bistriei, an 1, 18/31 ianuarie 1903. Lazr Ureche, op.cit. p 180-194. Referitor la aceast clas conductoare i la provenienta ei din propriul sistem de nvmnt se spunea c, toate instituiile de nvmnt ce exist astzi, se numrau ntre cele mai bune din patrie, considerndu-se c "aceste institute au fostu i mai nainte i suntu i de prezentu frecventate din partea tinerimii acestui Districtu, n numeru corespunztoriu i, considerndu c i pe timpulu graniei s-a ngriji tu pentru cultivarea intelectual a populai unei, se poate afinna cu totu dreptulu c poporulu din acestu Districtu, n genere, este intelectualminte, mai naintatu dect n multe alte jurisdiciuni ale patriei" n A. Onofreiu, S. Lupan, Districtul Nsud 1861-1876, Contribuii documentare, p 571.
Aceeai
Lazr
361
Pop. vorbeau n preajma anului 1860-1861, nu doar de cei 88 de ani de existen~ a organizrii militare, de fondurile comune aprute atunci, ci chiar i de reglementarea "relaiilor de familie i de posesiune pe o baz comun", ceea ce n caz de dispariie a acestei entitp naionale i administrative, ar duce la o stare "nenatural i urmat de urmrile cele mai triste", nu doar pentru aceasta ci i pentru linitea ntregii regiuni5 7 Ne apropiem, la mijlocul secolului al XIX-lea de maturizarea discursului public i dac dimensiunea sa naional era obligatorie epocii, se observ existena i a celui ec9,nomic atunci cnd se vorbete de condiponrile "moiei puine i nendestultoare", care n lipsa unor coli mi nalte i industriale, a unei meserii sau a unui serviciu la "jurisdictiunea civil" pentru care se arat populaia la nivelul anului 1851 era nepregtit "vom fi peste puin timp cei mai sraci" Nepropunndu-ne o lung list cu reprezentani ai elitelor de aici - aceasta ocupnd coninutul unor studii aplicate subiectului5 9 , sesizm doar cum aceast categorie, purttoare aa cum spun documentele a voinei unanime a lumii grnicereti i format pentru perioad de nfiinare a Districtului Nsud la 1861 din reprezentani ai armatei 60 , bisericii i ai avocailor. Aa a fost i cazul delegaiei pe care fruntaii Nsudului consider necesar s o trimit la Viena pentru a justifica i lupta cu argumentele militare, naionale i istorice pentru nfiinarea unui district autonom romnesc delegaiile din care fceau parte doi reprezentani ai armatei i doi avocai 61 aa cum mai trziu, la cumpna secolului XIX cu al secolului al XX-lea, Partidul Naional Romn nfiinat la 1882, fiind cel care va acapara discursul public, va avea n rndurile sale i la nivel local - reprezentantii tiinelor juridice cu noii reprezentani ai economicului. Desigur, am putea s vedem i n exemplul steanului negustor din Rodna Veche, ce deinea magazin, birt, fierrie, lptrie i comercializa toate acestea n "tot inutul ... pn la Moldova" 62 , un reprezentant al unei pturi burgheze rurale- iar exemple de acest fel existau foarte probabil i n alte localiti - dar ndrznim s ncadrm i aceast realitate burghez n limitele specificului local, care s-a tradus n principal prin eforturi financiare limitate. Aceast stare de fapt era remarcat i de vizitatorul nostru de nceput Al. Odobescu cu privire la alt dimensiune a modernitii -petrecerea timpului liber- aplicat anului 1894. Aflat la Sngeorz-Bi pentru a se bucura de clima i apele de aici, acesta constat c "confortul lipsea aproape n ntregime n camere nchiriate", negsindu-se un "dulap pentru lenjerie i haine" i care s aib i oglind 63 Bile la rndullor aveau o "instalaie destul de primitiv, dnd totui "oricui ocazia s se simt bine", se mai gseau aici hotel, restaurant, promenad, izvoare, muzic, "... dar toate acestea n proporii i condiii umile i ardeleneti ca la fraii de dincolo". Astfel dac pentru perioada premergtoare nfiinrii regimentului documentele emise de ,.fruntaii" din districtul romnesc fceau referire la nclcarea drepturilor i libertilor medievale de ctre Magistratul Bistriean prin trecerea romnilor nsudeni- oameni liberi- n tabelele de iobagi 64 ale anului 1754-55, cele din a doua jumtate a secolului XIX, dup desfiinarea regimentului, actualizeaz aceast disput - de data aceasta n joc fiind averile grnicereti asupra crora saii bistrieni aveau din nou pretenii. Revenind la purttorii de discurs i la natura acestuia, treptata ameliorare dup anii memoranditi ai problemei naionale, i datorit msurilor luate de guvernul maghiar la unele cerine ale epocii- i menionm aici nevoia, corect sesizat de acesta, a unei apropieri ntre cele dou naiuni majoritare ale Transilvaniei - naiunea maghiar i cea romn mutaia aa cum s-a vzut i anterior se produce la nivelul discursului public dinspre amintita dimensiune socio-juridic i naional nspre cea economic. Aceast mutaie nu va avea loc fr urmri dintre cele mai nsemnate pentru aceast comunitate rural, mai ales fr atingeri ale
58
57
58
59
S. Lupan, A. Onofreiu, op.cit., p 78-79. Helmut Klima, Guvematorii Transilvaniei, 1774-1867, 1943, p 68, scrisoare adresat de vicarul greco-catolic al Nsudului Gazetei Transilvaniei la 1851, atunci cnd structurile militare ale graniei disprnd, necesitile noi ale timpului au fost corect sesizate de ctre elita local. Remus Cmpeanu, Elitele romneti din Transilvania veacului al XVIII-lea, PUC 2000, Liste cu reprezentanii intelectualitii romneti de aici- vezi Lazr Ureche, op.cit., p 180-195; sau pentru ntreaga Transilvanie i Banat vezi Cornel Sigmirean, Istoria formrii intelectualitii romneti din Transilvania i Banat n Epoca Modern, Cluj-Napoca
2000 Dup desfiinarea graniei militare, n locul Regimentului II de Grani din Nsud, apare Regimentul 50 de Linie, iar ulterior Regimentul de Linie nr. 63, conform Valeriu otropa. Districtul grniceresc nsudean, Cluj-Napoca, 1975, p 260-261.
60
61 62 63
64
Este vorba de George Li c i Ioan Purceil - cpitani i Vasile Nacu i Ioachim Murean I.P. uculescu, op.cit. p 53. V. Mihordea, Odobescu la Nsud, n ,.Vatra", an II, 1936, nr. 4-5, aprilie-mai, p 104 . S. Lupan, A. Onofreiu, op.cit., p 12-13.
avocai.
362
sale simbolice n acel vrf al romnimii ardelene - i avem n vedere aici analizata mutare a centrului de interes odat cu secolul al XX-lea de la Nsud la Bistria. Profesionalizarea discursului naional i acapararea sa n bun msur de ctre Partidul Naional Romn a ajutat n acest sens societatea romneasc, prin noii reprezentani ai elitei economice i financiare, s stabileasc direciile de urmat pentru a aduce ruralul n toate neajunsurile i nepriceperile sale vis-a-vis de modernitate la o apropiere cu celelalte naiuni de aici, indiscutabil aflate pe o treapt superioar. Astfel, incursiunile n istoria secolului al XVTII-lea i n a celui de al XIX-lea, vor avea tot mai mult ca i motivate consemnarea istoriografic, societatea ncepnd s-i pun pe hrtie propriul trecut65 Dac perioada n care dimensiunea naional apare a fi dominant, discursul este ndreptat nspre cele dou naiuni- sseasc i maghiara- noua orientare deschide drumul conturrii unuia dominat de imaginarul economic n primul rnd. Astfel, vecintatea conflictual cu sai bistriteni va urma aceast cale, Nsudul i Bistria aflndu-se n competiie n ceea ce privete drumul de fier. Presa sseasc din Bistria evidenia eforturile sailor bistrieni de a mpiedica construcia cii ferate de la Bethlen la Nsud i de a o aduce fie de la Borgo n sus ctre Vatra Domei, fie din Iad (Livezile) peste Strmba la Ilva Mic 66 Aceste dou dispute ce in fie de averile grnicereti, fie de .modernitatea cilor de comunicaie, puncteaz epoca cu noile sale cerine de natur economic, fcnd trecerea definitiv a discursului public dinspre sociojuridic i naional spre noile cerine economice i comerciale. Am vzut anterior atunci cnd am prezentat creditul pe o baz de nsuiri morale negative cum ar fi "lcomia" i "priceperea rea" a evreilor de a ctiga bani din "neagr cmtrie", duce la srcirea i mai accentuat a ranului romn nepriceput. Comerul ofer prilejul ntregirii acestui tablou al evreului cmtar i "per!ar" care domin urbanul i ruralul romnesc de dincoace i dincolo de Carpai. Astfel, dac evreii aflai la Dorna, pe care acetia o populeaz aproape n ntregime, sunt numiti n partea locului "jidani, oameni faini", cei din apropiere de Sngeorz, "un sat mare de peste 3030 de locuitori romni" sunt vzui ca i "o duzin de evrei mperciunai, ignobili i desgusttori" 67 Cortcurena dintre cele dou etnii pe trmul comerului mbrac acelai tipic ca i n cazul creditului, unde apariia Bncilor romneti i a cooperaiei din mediul stesc aveau a-i salva "pe cei czui n cursele jidanului" 68 aici, meteugurile i nfiinarea unor Reuniuni de Consum n fiecare comun, precum i sprijinirea unei noi clase de comerciani, urma s rezolve problema. Exemplul ntreprinztorului din Rodna Veche, care pentru a combate evreii pripii pe acolo, desfura o activitate comercial "sor cu apostolatul", vdete aceast realitate 69 i aceast stare de fapt avea s se ntind i pe ntreaga perioad interbelic, fr ca protagonitii, n pofida diferenei numerice, s fac schimb de locurF 0 la 1921 praiele ce curgeau prin mijlocul Nsudului ducnd nc "murdria jidoveasc" ntr-un ora de 3512 locuitori din care 419 erau evrei, acetia ocupnd o mare parte a strzilor principale cu magazinele lor 71 Nici amintitul timp liber nu scap de prezena amenintoare a acestora, fcndu-se apel la proprietarii de hoteluri i restaurante s nu urce preurile n perioada estival deoarece n aceast situaie "doar jidanii i mbogiii de rzboi vor putea petrece aici" 72 Astfel, societatea nsudean - fost grnicereasc - creioneaz la nivelul discursului public i privat - fie c avem n vedere documentele oficiale, fie presa, corespondenta sau nsemnrile de cltorie - dou imagini ale unor vecinti distincte. Una de natur, s-i spunem, extern, originat n timpurile de nceput ale medievalitii avnd ca protagoniti pe saii bistrieni, iar cealalt de natur intern care are n prim plan
65
poziionrii
Apar astfel, ncepnd cu micile publicaii ale Liceului Grniceresc, scrierile istoriografice ale lui Virgil
imon.
otropa,
Nestor
66
67
S. Lupan, A. Onofreiu, O. Brum, O.Dan, E. Dnil, Ilva Mic. Repere Monografice, Bistria 2003, p 119. V. Mihardea, Odobescu la Nsud, n "Vatra", an Il, 1936, nr. 4-5, aprilie-mai, p 104 ; Referitor la prezena
evreieti
populaiei
n mediul rural romnesc i ocupaiilor acestora vezi A. Oiteanu, Imaginea evreului n cultura romn, Bucureti 2004. 68 Revista Bistritei, nr. 41, anI, 24 octombrie 1903. 69 I.P.uculescu, 7rei zile la Nsud, n Studii i Cercetri etnoculturale, voi. VIII, Bistria 2002. 7 Fr s avem o estimare precis pentru toate localitile, a numrului de evrei de aici, statisticile arat la rubrica "alii" un numr de 1401 reprezentani pentru ntreg Districtul Nsud pentru anul1850-1851, I. Sigmirean, A. Onofreiu, op.cit., doc. 5, p 46. 71 Gazeta Bistriei, nr. 9, anI, 19 martie 1921. 72 ldem, nr. 15, anI, 11 iunie 1921.
363
populaia evreiasc aezat aici n secolele de sfrit ale acesteia. n timp ce primii au parte de respectul i teama
cuvenite unei naiuni cu un puternic ascendent de civilizaie i sunt vzuti ca o amenintare permanent la adresa autonomiei, drepturilor socio-juridice i de proprietate ale fotilor grnicerF 3 , cea de a doua- populatia evreiasc, acaparnd n bun msur sectorul micilor meteuguri i comerul rural 74 - este vzut ca un duman intern tot mai pronunat, aceasta pe msur ce discursul public se ndreapt ctre sfritul secolului al XIX-lea ctre realittile i necesittile economice i comerciale ale acestei lumi romneti.
73
74
ntr-o scrisoare adresat vicarului nsudean Grigore Moisil, de ctre I.Florian de la Braov, ce contine sfaturi referitoare la buna organizare a viitorului District Nsudean, acesta spunea c: "districtul Nsudului e expus ca la o prob de foc", "neamtul va urmri c oare romnii vor fi n stare a se guverna pe sine? i prob de foc este Nsudul". S. Lupan, A. Onofreiu, op.cit. p 31. Numrul inaugural al Revistei Bistritei creiona o asemenea stare de fapt spunnd c " ... jidani, poloni, ruteni ... , care, parte speculnd cu deosebite negoae, parte ca lucrtori dibace la deosebite stabilimente, fabrici, etc, se aaz printre poporul nostru i prin srguinf, apucturi i cu deosebire crund fac parale, cu parale cuprind pmnt, ajung la starea material ... ". Tot n Revista Bistriei, nr. 9, an 1, 28 februarie 1903, se vorbete de "fenomenul" instalrii strinilor datorit mijloacelor bneti n centrul (unor) localiti i migrarea populatiei romneti spre extremitti, dndu-se exemplu comuna Nsud i Borgo Prund.
364
Campanii electorale comitatense i dezbateri congregaionale n comitatul Arad ntre anii 1895-1913
Lucian PETRA
n perioada postmemorandist, interzicerea activitii Partidului Naional Romn a adus n faa fruntailor romni din Arad problema gsirii unor forme organizatorice alternative menite s ofere un cadru de aciune micrii politice romneti i, n acelai timp, s fereasc conductorii partidului de msuri represive guvernamentale cum ar fi anchete, amenzi, procese, condamnri sau chiar nchisoare. Soluia pentru care opteaz gruparea ardean, fr a risca s intre sub incidenta ordonanelor ministrului Hieronymi Kroly, este nfiinarea unui club politic menit s-i reuneasc pe membrii romni din adunarea comitatului. Clubul comitatens ardean a fost creat la sfritul anului 1895. S-a urmrit ca acest organism s fie o formul politic capabil a promova interesele populaiei romneti regsite n perimetrul comitatului. n contextul interzicerii de ctre guvernul maghiar a funcionrii P.N.R., clubul congregaional romnesc era cadrul legal permis de autoriti de unde putea ncepe o nou etap n activitatea partidului naional. Era inaugurat, n felul acesta, descentralizarea activitii P.N.R. prin direcionarea luptelor politice la nivel de comitat, lupte duse n adunarea comitatului i conduse de clubul comitatens. Congregaia comitatului a devenit pentru romnii ardeni un mic parlament. Acesta era locul unde reprezentanii romnilor criticau realitile judeene, dar se pronunau i asupra sistemului politic maghiar, combtnd adesea guvernarea despotic a autoritilor. Adunarea comitatens era compus din dou categorii de membrii. Jumtate dintre acetia erau viriliti, ei fiind numii dintre locuitorii care plteau statului cota cea mai mare de impozit. Cealalt jumtate a deputailor intra n adunare n urma votului exercitat de alegtorii cercurilor electorale. Structura etnic a congregatiei era preponderent maghiar, fapt favorizat de situaia material superioar a maghiarilor care le conferea posibilitatea ocuprii majoritii locuitorilor viriliste. Cea mai mare parte a romnilor din adunare ptrundea aici n urma alegerii lor n campaniile electorale. Chiar dac nu au constituit niciodat o majoritate, ponderea lor a crescut continuu n adunare pn n anul1904. Buna organizare la nivel teritorial a clubului comitatens s-a repercutat n campaniile pentru congregaia comitatului din 1895, 1898, 1901 i 1904, prin obinerea de ctre romni a unor rezultate tot mai bune. Revenirea romnilor n adunarea comitatului se produce n anul 1895. Decizia este luat n conferina alegtorilor romni fruntai din comitatul Aradului, inut la 9/21 octombrie 1895, unde se hotrte ntocmirea listelor de candidai pentru fiecare cerc electoral n parte\ Alegerile inute la 7 noiembrie st.n. se vor solda cu alegerea unui numr de 25 de romni n congregaia comitatului, acestora adugndu-li-se virilitii de
naionalitate romn 2
Un alt moment favorabil activizrii electoratului romnesc 1-a constituit alegerile pentru membri congregaiei desfurate la 2/14 noiembrie 1898. n urma acestora, romnii au obinut victorii n 23 de cercuri electorale, numrul deputailor naionali alei crescnd la 52 de persoane3 Capacitatea organizatoric i combativ a romnilor este testat din nou la alegerile din 9 noiembrie 1901. Pregtirea lor a fost o preocupare distinct a partidului naional comitatens care se organizeaz n 35 de cercuri electorale, desfurarea campaniei electorale propriu-zise, beneficiind de o supraveghere zonal a membrilor comitetului central: pe linia Mureului responsabil era Ioan Suciu; de Zrand, Cintei, imand, Chiineu, Socodor, Otlaca (Grniceri),
1
Aradul permaneJ n istoria patriei, Bucureti, 1978, p. 327 ; Vasile Popeang, Aradul centrul politic a/luptei naponale din perioada dualismului {1867-1918), Editura Facla, Timioara,1978, p. 131 ; Arhivele Nationale Direcia Judeean Arad, Fond Roman Ciorogariu, roia 3, dosar 7, p .4-5. Tribuna poporului, nr.210, 7/19 noiembrie 1898, p. 1021 Ibidem, nr. 186,3/15 octombrie 1898, p. 906; nr. 209, 5/17 noiembrie 1898, p. 1017; nr 210, 7/19 noiembrie 1898, p. 1023.
365
Pilu, Gyula, Vrand, epreu, Talpo rspundea M.Veliciu; pentru iria, Sntana, Covsn a fost numit Ioan Russu-irianu; de Curtici i Macea se ocupa Sever Ispravnic; la Pecica i Semlac era responsabil Roman Ciorogariu 4 Atenta mobilizare n fiecare cerc electoral n parte a determinat rezultate considerabile, numrul aleilor fiind de peste 70 de persoane 5 . A urmat campania electoral din 17 noiembrie 1904, romnii obinnd 44 de mandate, la care se adugau 51 de mandate ale virilitilor romni desemnai n virtutea censului 6 Succesul electoral obpnut de romnii din comitatul Arad este unul dintre cele mai mari n comparaie cu situaia din celelalte comitate ale Transilvaniei. Rezultatele nregistrate la Arad au fost estompate ns de factori deviani, cum ar fi amestecul autoritilor n desfurarea alegerilor. A fost folosit o gam larg de mijloace n vederea influenrii rezultatelor: ameninri ale funcionarilor comunali asupra capilor comunitii romneti, mobilizarea i folosirea jandarmilor n jurul seciilor de votare, falsificarea listelor cu votani sau votarea pe baz de procur, coruperea cu bani sau butur a alegtorilor, nu n ultimul, rnd numirea efilor comisiilor electorale exclusiv dintre maghiari, ei favoriznd tacit genul de manevre mai sus menionate. Au fost consemnate cazuri cnd s-a mpiedicat exercitarea efectiv a dreptului de a vota, cum a fost n anul1898 la cercul electoral Boroineu, unde preedintele comisiei electorale Molnr Imre ordon jandarmilor arestarea alegtorilor romni condui de preotul Blan 7 Forarea rezultatelor s-a fcut i prin eludarea prevederilor legale privitoare la constituirea circumscripiilor electorale i fixarea numrului de mandate aparintoare fiecrui cerc electoral. Legislaia valabil n 1903 admitea constituirea unui cerc electoral n cazul n care avea un numr minim de 200 alegtori. Realitile locale arat neaplicarea ntotdeauna a acestei prevederi. Este cunoscut existena unor cercuri electorale ca Kispereg cu 171 de votani, Irato cu 46 de votani, Olari cu 138, Gyula-Vrand cu 128 votani. Numrul maxim de votani pentru un cerc electoral era stabilit la 600, cifr depit n cercurile electorale Ineu - 638, Buteni- 777, ebi- 745, Halmagiu- 714, V'arfurile- 1190. Autoritile nu opteaz n acest caz pentru divizarea acestora n mai multe cercuri pentru a evita creterea numrului cercurilor cu majoritate romneasc. Cadrul legal prevedea i faptul c acele comune, care aveau cel puin 200 de alegtori deveneau cercuri electorale distincte. Cu toate acestea, comune, cum ar fi F5ncota - cu 311 alegtori, imand - cu 228, Otlaca (Grniceri) - cu 205, iclu - cu 222, Ineu - cu 200, Buteni - cu 358 de alegtori, nu au fcut obiectul transformrii lor n cercuri electorale distincte. Distribuirea numrului de mandate n interiorul comitatului reflect o repartitie discriminatorie. Astfel la Irato 11 alegtori delegau un reprezentant n adunarea comitatului, iar la V'arfurile 122 de alegtori trimiteau tot un deputat 8 . Obstrucionarea ptrunderii naionalitilor n congregaia comitatului este continuat n primvara anului 1904, cnd, ntr-o edin congregaional, se decide mrirea numrului membrilor din congregaie la 300 de viriliti i 300 de membri alei. Se stabilea o nou arondare a cercurilor electorale pfii:J. care se realiza o micorare a cercurilor electorale comitatense cu majoritate romneasc i, n acelai timp, avea loc o sporire a cercurilor controlate de maghiari 9 Privind retrospectiv asupra obstacolelor care ngrdeau reprezentarea ct mai mare a romnilor n adunarea comitatului, trebuie remarcat efortul i consecventa conductorilor partidului comitatens, precum i a electoratului romn din teritoriu n aceste campanii electorale. Romnii au reuit s se cleasc i s acumuleze experien cu prilejul acestor lupte electorale, lupte care au constituit adevrate coli politice, deoarece au educat electoratul i I-au pregtit pentru reintrarea n activitatea parlamentar de la nceputul anului 1905. Noi alegeri pentru congregaia comitatului Arad au loc n 24 octombrie 1907. n cele 43 de cercuri electorale au fost vacante 150 de locuri cu mandate de de 6 ani i unul cu mandat de 3 ani.Clubul comitatens al P.N.R. a cunoscut o micorare a numrului de membrii, ntruct n locul celor 40 de deputai congregaionali romni, crora le-a expirat mandatul, au fost alese n 1907 doar 27 de persoane.
4
ANDJA, Fdond R. Ciorogariu, rola 3, dosar 7, p. 20-21
7
8
9
Tribuna poporului, nr. 202, 30 octombrie/12 noiembrie 1898, p. 1203. Stelian Mnclrut, Micarea naional i activitatea parlamentar a deputailor Partidului Naional Romn din Transilvania ntre anii 1905-1910, Fundaia cultural Cele trei Criuri, Oradea, 1995, p. 52; 'llibuna poporului, nr. 214, 13/26 noiembrie 1904, p. 3; nr.211, 7/12 noiembrie 1904, p. 1; nr. 210, 6/19 noiembrie 1904, p. 3; ANDJA, Fond R. Ciorogariu rola 10, dosar 21, p. 226-227. 'llibuna poporului, nr. 208, 4/16 noiembrie1898, p. 1013. Ibidem, nr. 219, 29 noiembrie/12 decembrie 1903, p. 1 Ibidem, nr. 211, 7/20 noiembrie 1904, p. 1.
366
Campaniile electorale comitatense din anii 1910 i 1913 vor aduce ns o micorare abrupt a celor alei pe listele partidului, realitate ce a avut efecte negative asupra combativitii i eficienei romnilor n dezbaterile adunrii comitatului. S-a remarcat o scdere a interesului electoratului romnesc fa congregaia comitatului, fapt ce a determinat eecul nregistrat la alegerile comitatense de ctre Partidul Naional Romn. Clubul romn comitatens al Partidului Naional Romn a nregistrat o scdere a capacitii organizatorice, fenomen ce s-a datorat unui complex de factori: transferul treptat al puterii decizionala de la Mihai Veliciu (retras din viaa politic n 1909 datorit strii de sntate precare). N.Oncu, R.Ciorogariu spre o nou conducere local coagulat n jurul lui Vasile Goldi, tefan Cicio-Pop, Iustin Marieu, Romul Veliciu; atenia predilect acordat activitii parlamentare i evenimentelor de pe scena politic ungar de ctre tefan Cicio-Pop i Vasile Goldi, n detrimentul impulsionrii aciunilor politice din comitat; criza intern a partidului generat de disputa gruprilor din jurul ziarelor" Tribuna" i "Romnul", care a scindat simpatizanii partidului naional; avantajele materiale conferite de congru preoilor i de legislaia colar nvtorilor, i-au fcut acum mai rezervai n faa sprijinirii cauzelor nationale i ca urmare intelectualitatea satelor nu mai asigura eficienta comunicare dintre lideri i poporul de rnd. La alegerile inute n 22 noiembrie 1910, 25 de romni au obinut dreptul de reprezentare n congregaia AraduluP 0 , numrul total al membrilor care urmau s activeze n numele partidului naional ridicndu-se la 43 11 , dac lum n calcul i virilitii. Cu liste naionale s-au obinut victorii n cercuri ca Pecica, Cermei, iria, Chiineu, Cintei, Comlu, Otlaca (Grniceri). dintre cei alei cu nume sonore putnd fi amintii: Vasile Goldi, Sever Bocu, R. Ciorogariu, N. Oncu, Sever Ispravnic. Totui, n multe inuturi covritor romneti au fost alei candidai strini: la Ineu, Sebi, Buteni, Iosel, V'arfurile, Hlmagiu, precum i n cercurile de pe Valea Mureului. La Agri, cerc electoral format din patru comune, - Agri, Mderat, Msca i Gala - lista electoral cuprindea 581 de alegtori, dintre care 490 erau romni, 83 de electori erau etnie de maghiar, slovac i evreiasc, restul fiind repausai. Contrar evidentei majoritii romneti, reuita a revenit candidailor administraiei. Acest fapt se datoreaz n principal preedintelui comisiei de votare, care a nchis alegerea nainte ca electorii favorabili candidatilor naionali s-i poat exprima opiunea de voP 2 Aceeai obstrucionare s-a nregistrat i la Smbteni. Aici fluxul accesului la urn a fost ngreunat de interogatoriul la care erau supui alegtorii romni, n scopul dezvluirii inteniei de vot de ctre membrilor comisiei . Muli dintre cei cu opiuni favorabile partidului naional i-au pierdut calitatea de alegtori. Ei nu au putut s-i exercite acest drept, deoarece li s-a refuzat nmnarea buletinului de vot sub pretextul neconcordanei existente ntre vrsta actual a alegtorului i cea consemnat pe lista electoral n anii din urm cnd aceasta a fost ntocmit 13 Apelul la astfel de stratagema nu a fost necesar la Sebi. Aici, dei a existat o list naional, ea nu a fost sprijinit de preoii i nvtorii celor 17 comune care compuneau respectivul cerc electoral. Lipsii de conductori, alegtorii au fost lsai prad coruperii cu alcool, dup care, sub ndrumarea jandarmilor, acetia au fost condui la urne, unde au votat pe buletine cu candidaii maghiarP 4 n condiii cu totul diferite s-a desfurat alegerea de la Pecica, remarcndu-se corectitudinea membrilor comisiei electorale, lipsa oricror presiuni sau piedici din partea administraiei. Scrutinul s-a ncheiat cu succesul candidailor partidului naional care ntrunise 196 din cele 317 voturi exprimate 15 Numrul membrilor Partidului Naional Romn prezeni n adunarea comitatului s-a restrns mai mult n urma eecului nregistrat la alegerile comitatense din 1913. Voturile acordate la 21 octombrie au decis succesul urmtorilor naionaliti romni la Otlaca (Grniceri): Mihai Veliciu, George Popovici, Cornel Iancu i Iustin Marieu. Administraia nu a avut aici candidai. Victoria efectiv n faa unei liste oficioase a fost consemnat doar la Cintei. Aici au fost alei Cornel Ardelean i Ioan Mladin. Ali civa romni au ptruns n congregaie datorit includerii lor alturi de candidaii administraiei. Deputatul parlamentar tefan Cicio-Pop i Sava Raicu, directorul bncii "Victoria", au fost alei pe listele viceprefectului de iria Farag6 Istvn. Situaia este similar i n cazul aleilor romni din cercurile Cermei, Gyula-Vrand, Pecica- romn, Semlac i Petri. Cele
10 11 12
13
14
15
Tribuna, nr.227, 14/27 octombrie 1917, p.1-2; nr. 241, 23 noiembrie 1910, p. 5. Romnul, nr. 228, 18/31 octombrie 1911, p. 2. Tribuna, nr. 243, 25 noirmbrie 1910, p. 3-4. Ibidem Ibidem, nr. 244, 26 noiembrie 1910, p. 5-6. Ibidem, nr. 243, 25 noiembrie 1910, p. 4.
367
32 de circumscripii, unde iniial partidul naional a avut candidai, au desemnat 112 deputai comitateni, 18 dintre ei fiind romnP 6 Lor li se altur 15 viriliti, astfel c n anul1913 numrul total al romnilor care au dobndit accesul n congregaia comitatului Arad a fost de 33. Alegerile congregationale din 1913 au evideniat potenta organizatoric sczut a conducerii executive a partidului comitatens, preoii i nvtorii au refuzat din nou colaborarea, iar pactizarea unor lideri cu reprezentanii administraiei a conferit competiiei electorale un caracter mai mult formal. Cei selectai la alegeri s reprezinta populaia participau la dezbaterile organizate cu prilejul sesiunilor congregaiei comitatului Arad. Competenele acestei congregaii erau mai ales administrativ-fiscale, dar i politice, dac inem seama de atitudinile politice luate de gruprile aflate n componena congregaiei care adesea fceau declaraii cu privire la diferitele aspecte nregistrate n viata politic a statului ungar. Congregaia Aradului funciona n sesiuni ordinare convocata la intervale de 5-6 luni, precum i n sesiuni extraordinare, atunci cnd soluionarea unor chestiuni urgente nu putea atepta urmtoarea sesiune ordinar. Atribuia de baz a deputailor era de a vota proiectul de buget anual propus de conducerea comitatului, de a aproba taxele i impozitele suplimentare cerute de necesittile fiscale, de a alege functionarii comitateni din teritoriu. Congregaia rspundea interpelrilor i adreselor venite din partea unor deputai dietali sau din partea congregaiilor altor comitate care solicitau uneori precizarea poziiei fa de anumite chestiuni politice de interes general. Dezbaterile din adunare puneau fa n fa n lupta de idei, pe de o parte grupul membrilor majoritari al cror partid se afla la guvernare, iar de cealalt parte a baricadei se situau membrii congregaionali ai cror partide se gseau n opozitie parlamentar. Romnii, care au fost ntotdeauna minoritari, votau uneori alturi de opoziie. Atunci cnd chestiunile abordate vizau direct populatia romneasc, ei aveau o atitudine solitar i votau unitar, dei votul lor nu avea puterea de a nvinge majoritatea maghiarilor care ntr-o astfel de situaie erau mpreun, dincolo de diferenele apartenenei lor politice. Naionalitii Ioan Suciu, tefan Cicio-Pop, I. Russu irianu, Vasile Goldi beneficiaz de un cadru propice formrii lor ca buni oratori, experienta pozitiv acumulat aici urmnd s o valorifice dup anul1905 n dezbaterile parlamentului ungar. Unul din obiectivele care au animat activitatea deputailor romni din congregaie a fost folosirea limbii romne ca limb protocolar alturi de limba maghiar. n edina membrilor partidului naional din congregaia comitatens a Aradului, inut n 28 ianuarie st.n. 1900, Mihai Veliciu introduce n dezbatere chestiunea reutilizrii limbii materne ca limb protocolar n adunarea judeean. Se constituie o comisie alctuit din Roman Ciorogariu, efan Cicio-Pop i Ioan Suciu, care avea sarcina de a studia legislaia i actele aflate n arhiva comitatului. n baza acestei documentrii urma s se cear congregaiei refolosirea limbii romne n actele protocolare ale comitatuluP 7 Concluziile comisiei sunt prezentate n edina membrilor romni ai congregaiei din 26 ianuarie st.n. 1902. Se propune interpelarea vicecomitelui n aceast chestiune. n caz de refuz, se trecea la strngerea adeziunilor din adunare, n conformitate cu prevederile legii nr. 44 din 1868. Era nevoie de cel puin 1/5 din semnturile deputailor pentru a se obine reactivarea limbii romne ca a doua limb protocolar 18 Interpelarea vicecomitelui este fcut de Mihai Veliciu n edina congregaiei din 26 ianuarie 1903. Liderul romnilor din adunare arat c utilizarea limbii romne ca limb protocolar dateaz din 1861, iar dup adoptarea legii cu privire la egala ndreptire a naionalitilor, paragraful doi al acesteia intr n vigoare n congregaia ardean din data de 11 ianuarie 1869. Vicecomitele refuz ns s aplice dispoziia din ianuarie 1869 19 Atitudinea autoritilor comitatului i determin pe liderii romni s nceap aciunea de adunare a semnturilor de adeziune prin care- n conformitate cu articolul2 al legii 44 din 1868 20 - scrierea actelor adunrii comitatense se putea face i n limba romn. Subiectul este abordat din nou la edina congregaiei din aprilie 1903, dar nu se ajunge la un consens cu majoritatea maghiar. Demersul romnesc a fost totui important,
16 11
16
19
20
Romnul, nr. 222, 10/23 octombrie 1913, p. 1-2; nr. 208, 7 octombrie 1913, p. 6 ANDJA, Fond R. Ciorogariu, roia 3, dosar 7, p. 14-15. Ibidem, p. 24-25. 'fribuna poporului, nr. 10, 18/31 ianuarie 1903, p. 1. Articolul de lege 44 din anul 1868, aliniatul 2: "Procesele verbale ale juristdictilor vor fi redactate n limba oficial a statului, ele pot fi ns, pe lng aceasta, i n toate acele limbi, care vor fi cerute de cel putin a cincea parte a corporapunii ori comisiunii reprezentative a jurisdicpunii ca limb a proceselor verbale. n cazul de divergente n diferite texte, textul maghiare cel normativ."
368
deoarece se ncadra efortului revendicativ general al naionalitilor din statul ungar care doreau respectarea de ctre partidele maghiare a acelor drepturi minimale dobndite dup perfectarea pactului dualist. Scandalurile de corupie i fraud aprute la nivelul comitatului au fost prilejul unor dezbateri aprinse pentru membrii adunrii. Ei au combtut aceste practici necinstite regsite n statul ungar i de care, de fapt, nici o societate modern nu a fost strin. n aceast serie se nscrie cazul de delapidare a fondurilor destinate ngrijirii orfanilor din comitat. Personajul central al evenimentului a fost Krivany Jnos, casier la sedria orfanal. n decursul de 10 ani acesta a reuit s sustrag fonduri n valoare de 300.000 de florini. Descoperirea furtului n vara anului 1898 strnete protestul opiniei publice i a unei pri nsemnate a deputailor comitateni. Comitele suprem Fabian Laszlo convoca n august 1898 o edin extraordinar a adunrii judeene pentru a analiza situaia creat de acest scandal. Mihai Veliciu i tefan Cicio-Pop, n lurile lor de cuvnt, au condamnat frauda cernd pedepsirea tuturor vinovailor, nu doar a lui Krivany, ci i a demnitarilor din fruntea comitatului care se fceau responsabili de a nu fi controlat utilizarea banilor destinai orfanilor 21 . Ministrul de interne trimite doi anchetatori guvernamentali cu misiunea de a cerceta cazul de la Arad 22 , suspendndu-1 pn la finalizarea anchetei pe vicecomitele Szatmary Gyula i pe ali patru funcionari comitateni 23 Jnos Krivany primete n anul1901 o condamnare de 9 ani nchisoare 24, dar efectele furtului se vor prelungi n timp datorit msurilor luate pentru acoperirea prejudiciului comis n dauna statului. Discuiile i deciziile congregaiei ardene au atins i teme al cror grad de interes depea graniele comitatului. Deputaii au avut prilejul s fac declaraii politice fa de guvernele ungare, s rspund adreselor unor deputai dietali sau solicitau, alturi de congregaiile altor comitate, demararea anumitor iniiative legislative n Dieta ungar. Membrii adunrii judetene sunt chemai n 1899 s acorde un vot de ncredere noului guvern Szell Klmn, ocazie cu care fiecare grupare din congregaie i-a exprimat opinia fa de noul cabinetul venit la putere. Acest guvern a lansat n martie o declaraie de politic intern sub lozinca "Dreptate, justiie, adevr", fr ns s prezinte repere sigure privitoare la o viitoare atitudine fa de popoarele nemaghiare 25 Romnii ardeni observ aceste carene ale programului guvernamental i nu doresc s subscrie la adresa de ncredere, mai ales c toate guvernele precedente s-au dovedit insensibile fa de nevoile naionalitilor26 n noiembrie 1900 Fabian Lszlo prsete postul de comite suprem, funcia fiind preluat de Urban lvan. Acesta din urm, cu prilejul jurmntului de instalare, ine un discurs-program bine primit de audien, vorbind pe larg i despre chestiunea naionalitilor. Alturi de liberali i independiti, romnii fac i ei declaraii la ceremonia de investire a comitelui. Preedintele clubului comitatens romn, Mihai Veliciu, ine o cuvntare n care i exprim nemulumirea fa de neaplicarea n statul ungar a legislaiei privitoare la naionaliti, mai ales a legii cu privire la egala ndreptire a naionalitilor 27 , pe care noul reprezentant al guvernului promite s o respecte. Evoluia ulterioar a evenimentelor va arta ndeprtarea comitelui suprem de discursul-program. n ianuarie 1901 el supune la discuie adresa secuilor din comitatul Trei Scaune, care solicitau adeziunea pentru revizuirea legii XLIV din 1868 sub motivul c dup 33 de ani de la adoptare, era nevoie de refacerea ei pentru a corespunde noilor realiti ale vremii. Prin M. Veliciu, 1. Suciu i tefan Cicio-Pop, romnii combat demers1,1l revizuirii legii. Declar c dei prevederile legii nu au fost aplicate dect 6-7 ani ea trebuie meninut n actuala form, deoarece dei nu ofer liberti ndestultoare pentru naionaliti, acord totui un minimum de drepturi acestora 28 Criza guvernamental din vara anului 1903 provoca n final demisia premierului Szell Klmn 29 Congregaia ardean ntmpina noul guvern al contelui Kuhen - Hedervry Kroly cu o adres de ncredere. n discuiile legate de adres, deputaii romni nu vor s acordo votul de ncredere, fiind sceptici n privina promovrii de ctre noul executiv a unei politici favorabile naionalitilor. Ioan Russu-irianu remarc
21 22
23
24 25 26 27
28
20
Tribuna poporului, nr.153, 13/25 august 1898, p. 746. Ibidem, nr.149, 6/18 august 1898, p. 727. Ibidem, nr.152, 12/24 august 1898, p. 741. Ibidem, 19 februarie 1901, p. 2 Mndru, op.cit, p. 27. 1fibuna poporului, nr. 50, 13/25 martie 1899, p. 1-2. ANDJA, Fond R. Ciorogariu, roia 3, dosar 7, p. 16; 1fibuna poporului, nr. 200, 26 octombrie/a noiembrie 1900, p. 3; nr. 201, 28 octombrie/10 noiembrie 1900, p. 2; nr. 202, 29 octombrie/11 noiembrie 1900, p. 1. 1fibuna poporului, nr.9, 17/30 ianuarie 1901; nr. 10, 17/30 ianuarie 1901, nr. 12, 2/20 februarie 1901. Teodor V. Pceanu, Cartea de aur, voi VIII, Sibiu, 1915, p. 117
369
promisiunea premierului de a continua politica guvernului precedent, aceasta nsemnnd nimic favorabil pentru naponalitp 30 Luna octombrie a anului 1903 aducea n atentia membrilor congregapei unul din subiectele fierbini ale scenei politice austro-ungare, problema armatei comune. Parlamentul ungar solicitase la nceputul anului 1903 modificri n statutul armatei comune: limb de comand maghiar, simbolistic militar proprie, pregtirea cadrelor ofitereti ntr-o retea de nvtrnnt proprie 31 La Arad aceast tem este discutat n urma adresei oraelor Seghedin i Cluj. Congregaia ardean era ndemnat s nainteze o adres proprie Dietei ungare n vederea iniierii procedurii legislative de constituire a armatei naionale. Dezbaterea avea loc dup emiterea n septembrie 1903 a ordinului de la Chlopy de ctre Franz Josif i n care mpratul-rege refuz orice alterare a caracterului unitar i comun al armatei austro-ungare 32 Poziia romnilor n congregape va fi n spiritul ordinului de la Chlopy, ei resping dezideratul militar vehiculat la Budapesta, deoarece putea deveni unul din mijloacele maghiarizrii forate a naionalitilor din Ungaria. Prin deputatul S. Secula, se arat c romnii nu sunt pentru maghiarizarea armatei, "pentru spargerea unitii ei, cci pe aceast armat unitar se ntemeiaz fora monarhiei, i prin urmare i sigurana popoarelor sale" 33 Alturi de adresa celor dou orae, n edina din noiembrie 1903, se dezbate i adresa comitatului Sepu prin care congregaiile sunt solicitate s cear Dietei revizuirea legii electorale (legea XXXIll din 1874). Modificarea urma s se fac n sens restrictiv, astfel ca n decurs de 30 de ani doar cetenii care vorbesc i scriu ungurete s beneficieze de dreptul de a alege i de a fi ales 34 Deputaii romni percep n acest demers ca o ncercare de desfiinare a drepturilor electorale ale naionalitilor, crora urma s li se blocheze accesul n organul legislativ al rii. Propunerea celor din Sepu cdea ntr-un moment n care ideea participrii la viaa parlamentar a statului ungar ncepea s fie mbriat din nou de ctre romni. Astfel, ardenii, susintori marcanti ai neoactivismului, nu puteau subscrie unei astfel de adrese. Chestiunea acordrii votului de ncredere fa de guvernul aflat la putere devine subiectul abordat n edinele din septembrie 1911 i martie 1912, discuiile fiind purtate atunci n privina guvernului condus de Kuhen - Hedervry Kroly, pentru ca in octombrie 1912 membrii congregaiei s analizeze moiunea ce urma s fie trimis noului guvern condus de ctre Ladislau Lukcs. Oratorii care au exprimat punctul de vedere al P.N.R. n aceast problem au fost Vasile Goldi, Iustin Marieu, tefan Cicio-Pop, Cornel Iancu35 Ei, alturi de reprezentani ai gruprii justhiste, au condamnat politica promovat de aceste guverne maghiare, refuznd s voteze alturi de majoritatea membrilor n favoarea adreselor de ncredere. Vasile Goldi vedea cele dou guverne ca fiind exponentele unei majoriti parlamentare rezultat n urma fraudei i abuzului electoral i drept urmare nu le putea sprijini. Soluia pentru rezolvarea crizei politice era adoptarea grabnic "fr
amnare a legii electorale pe baza sufragiului universal egal, direct, secret, cu vot pe comune, in cercuri, alctuite pe temeiul egalitii naionale intre toate popoarele rii", aceast reform putnd asigura - n opinia lui V.Goldi- "ntrirea i prosperarea dorit a statului austro-ungar"36
Fa de aceast serie de poziii i atitudini manifestate de romni dup 1905 n edinele congregaiei se cuvin cteva consideraii. innd cont de faptul c P.N.R. era prezent in legislativul ungar prin deputatii si, critica sistemului politic maghiar, n paralel cu susinerea dezideratelor naponale la nivelul adunrii reprezentative a comitatului Arad, devenise inoportun i mai ales contraproductiv. Meninerea interesului pentru probleme aflate n competenta comitetului central al partidului i parlamentarilor romni constituia o prelungire a strategiei promovate de clubul comitatens romn nainte de 1905, cnd datorit pasivismului congregapa se transforrnase intr-un mic parlament ai crui membrii romni incercau prin subiectele politice abordate s suplineasc deficiena nereprezentrii parlamentare. Practica nu-i mai avea ns rostul o dat cu trecerea la neoactivism. Dup 1905 reprezentanii P.N.R. din Camera Deputailor au dobndit in sfera lor de atributii misiunea promovrii intereselor de ansamblu ale romnilor din statul ungar. De aceea mai potrivit era ca atenia celor din adunarea comitatens s se concentreze asupra aspectelor social-economice i administrative incluse pe agenda de lucru a edinelor, mai ales c priveau direct populaia majoritar a comitatului.
30
31
32 33 34 35
36
Tribuna poporului, nr. 217, 12/25 iulie 1903, p. 1-2. Mndrut, op.cit., p. 28. Pcteanu, op.cit., p. 117. Tribuna poporului, nr. 195, 25 octombrie/7 noiembrie 1903, p. 4. Ibidem Romnul, nr. 62, 16/29 martie 1912, p. 3-4; nr. 204, 18 septembrie/! octombrie 1912, p. 3-6. Ibidem, nr.189, 29 august/10 septembrie 1911, p. 3.
370
Votarea de taxe i impozite constituia un obiect de activitate al congregaiei. Sporirea continu a cheltuielilor comitatense genera adncirea deficitului bugetar, pentru acoperirea cruia se recurgea constant la mrirea sarcinilor fiscale. Practica aceasta afecta treptat capacitatea de plat a locuitorilor ardeni i i aducea tot mai aproape de insolvabilitate. Romnii, majoritari n comitatul Arad, cu o ptur social mijlocie subdezvoltat n comparaie cu cea maghiar, locuiau cu precdere n mediul rural. Baza lor material precar fcea dificil achitarea obligaiilor fa de fise. De aceea romnii congregaionali resping constant propunerile de introducere a unor noi dri suplimentare ce ar ngreuna starea contribuabililor. Frauda lui Krivany din 1898 adusese comitatului o daun de 300.000 de florini. Acoperirea prejudiciului s-a fcut prin contractarea unui mprumut dintr-un fond special ce trebuia achitat n timp prin instituirea unei taxe suplimentare. Trecerea acestei taxe prin congregaie n octombrie 1898 a atras opoziia unei pri nsemnate a membrilor, voturile romneti mpreun cu cele cteva maghiare reuind s mpiedice obinerea necesarului de 2/3 pentru aplicarea drii 37 Hotrrea congregaiei este anulat prin ordinul ministrului de interne i dup o nou dezbatere, n noiembrie 1898, "taxa Krivany'' este adoptat 38 n aceeai perspectiv se ncadreaz discuia ce a avut loc n toamna anului 1911 pe marginea proiectului constituirii unui fond de pensii al notarilor, fond care urma s fie finanat prin contribuia comunelor. Iustin Marieu consider inoportun adoptarea unei astfel de propuneri, deoarece membrii comunitilor locale urmau s primeasc n responsabilitate acest fond prin introducerea unei noi sarcini fiscale. Populaia era nevoit s achite acest nou impozit, cu ajutorul cruia trebuia sprijinit financiar o categorie profesional cu resurse materiale considerabil de mari, n condiiile n care un notariat aducea venituri anuale ntre 3000 i 12.000 de coroane39 Antistiile comunale (reprezentanele comunale) reuneau funcionarii aflai n fruntea comunelor ardene. Alegerea i numirea acestora atrgea adeseori dispute datorit imixtiunii reprezentanilor comitateni zonali. Dac n aezrile cu populaie maghiar compact disputele erau purtate pentru promovarea n antistii a unora sau altora dintre favoriii locali ai partidelor, n satele romneti ori cu structur etnic mixt, divergenele se datorau protejrii candidailor apropiai administraiei comitatense. Aceste practici ntlnite la constituirea antistilor au fost un factor de instabilitate pentru lumea satului, ele fiind ntlnite pe tot parcursul sfritului de secol al XIX-lea i nceputul secolului urmtor40 Cel mai grav eveniment se produce la 7 mai 1903, cu ocazia alegerilor pentru postul de primar n comuna epreu. Au existat doi candidai: Ifuv Florea Lica - care avea sprijinul administraiei cercului Chiineu prin protopretorul Csukay Gyula- i Mihai Indricu, ce era favoritul comunitii locale. Dup exercitarea drepturilor electorale de ctre ceteni, la numrarea voturilor, se constat victoria lui Mihai Indricu. eful comisiei electorale decide continuarea votrii pentru a fora schimbarea rezultatului. Protestele epreuenilor atrag ns riposta jandarmilor. Acetia folosesc armamentul din dotare i sunt nregistrai 6 mori 41 Cazul de la epreu devine subiectul central al edinei congregaiei comitatense din noiembrie 1903. Prin vocea lui Mihai Veliciu, se condamn atrocitile de la epreu i se solicit acordarea de despgubiri materiale pentru familiile victimelor. El cere pedepsirea vinovailor n frunte cu protopretorul Csukay, deoarece acesta s-a aflat n secia de votare i a avut n subordine plutonul de jandarmi. Conducerea comitatu lui consider ns c nu dispune de autoritatea necesar clarificrii cruzimilor de la epreu, motivnd limitarea prerogativelor sale datorit autonomiei comunale42 Agitaie a provocat i alegerea de notar din localitatea Otlaca (Grniceri), desfurat n anul 1913. Neregulile svrite cu aceast ocazie au determinat protestul romnilor din Otlaca, protest exprimat i n congregaie prin intermediul lui Cornel Iancu. Dei comuna era predominant romneasc, la alegeri au candidat trei localnici necunosctori ai limbii romne. Cei trei erau protejai de ctre protopretorele N. Mladin care controla procesul de alegere. Retragerea membrilor reprezentanei comunale n semn de protest nu a adus nominalizarea altor candidai, ctigtor ieind n final vabul Jung Peter. Cu toate c comisia de alegere nu mai
37
38 39
1hbuna poporului, nr. 186, 30 septembrie/12 octombrie 1898, p. 896. Ibidem, nr. 215, 14/26 noiembrie 1898, p. 1046. Romnul, nr. 228, 18 /31 octombrie 1911, p. 3; Tribuna din 31 octombrie 1911, p. 4 Caciora Andrei, Lupta romnilor ardeni pentru eliberare naional n perioada 1895-1905, in Ziridava, VIII, 1977
p. 263-265.
41
42
Tribuna poporului, nr. 78, 30 aprilie/13 mai 1903, p. 2. Ibidem, nr. 195, 25 octombrie/7 noiembrie 1903, p. 2-3.
371
avea o component statutar, iar din procesul-verbal ncheiat la finalul votrii lipseau semnturile oamenilor de ncredere, reprezentanii comitateni 1-au validat totui pe noul notar43 Pe parcursul lucrrilor unei sesiuni a congregaiei, a crei durat era de cteva ore, conducerea superioar a comitatului supunea spre aprobare o multitudine de propuneri, reunite pe lista ordinii de zi, - bugete diverse, creteri de taxe i impozite, mriri salariale, vnzri i cumprri imobiliare, afaceri ce constituiau favoruri fcute unor persoane sau grupuri de interese- cantitatea acestor chestiuni fiind de ordinul sutelor. Naionalitii romni ai congregaiei nu beneficiau de timpul i datele necesare analizrii fiecrui punct al ordinii de zi, motiv pentru care doar cteva probleme de interes local au fost supuse discutrii de ctre acetia. Plenul congregaiei aproba aproape integral ce i se prezenta, att din cauza timpului insuficient unei analize obiective a ordinii de zi, ct i datorit majoritii pe care membrii partidelor maghiare o aveau, dar i pentru c muli dintre aceti membrii erau beneficiari direci sau prin rude ai favorurilor prezentate vizrii favorabile 44 O atenie cuvenit s-a acordat eficientei utilizri a fondurilor comitatense cu ajutorul crora erau finanate proiectele destinate dezvoltrii i meninerii funcionale a infrastructurii edilitare. Comitatul acorda sume importante de bani, n baza contractelor ncheiate, unor societi antreprenoriale ce aveau ca obiect de activitate construcia i reparaia de drumuri. Dei acumulau profituri considerabile, aceste consorii nu-i onorau corespunztor obligaiile contractuale. ntreinerea acestor ci de comunicaie lsa mult de dorit, multe fiind aproape inutilizabile. Acesta a fost raionamentul care a stat la baza propunerii venite din partea romnilor comitateni, prin intermediul lui Cornel Iancu. El solicita trecerea sarcinii de ngrijire a drumurilor steti mpreun cu fondurile aferente pe seama comunelor, prerea oratorului fiind c stenii ar avea un interes mai mare s ntrein ntr-o stare bun aceste ci de acces 45 Una din iniiativele membrilor romni, ncununate cu succes, a fost cea legat de lupta mpotriva alcoolismului. Flagelul alcoolismului afecta starea de moralitate public i de sntate, mai ales a locuitorilor din mediu rural unde acest fenomen era foarte rspndit. Congregaiei i se aduce la cunotin, prin tefan Cicio-Pop, hotlrile reprezentanelor comunale din Cuvin i iria privitoare la nchiderea crciumilor n zilele de duminic i la srbtori. Prin voturile exprimate n congregaie s-a acordat aprobarea pentru executarea acestor hotlri 46 Se conturau astfel condiii favorabile combaterii alcoolismului, n cursul anului 1911 pe ordinea de zi a adunrii au fost incluse cererile unui numr de alte 15 comune care cereau aprobri n acest sens 47 Competenta i profesionalismul de care trebuiau s dea dovad funcionarii n activitatea desfurat n teritoriu nregistra lipsuri, dndu-se dovad adeseori de neglijen n administrarea bunurilor. Situatia aceasta aducea prejudicii avuiei publice a comitatului. Un astfel de caz, sesizat de ctre tefan Cicio-Pop, a fost consemnat n zona Hlmagiului. Administraia cercului a primit sub form de donaie din partea unui cetean un lot de pmnt intravilan, pe care mai apoi a fost construit sediul administraiei locale. Culpa funcionarilor a fost aceea de a nu fi perfectat actele de intabulare, astfel nct n baza actului de donaie s fie realizat transferul de proprietate n beneficiul administraiei. tefan Cicio-Pop solicit stabilirea rspunderii materiale a celor vinovai de aceast neglijen, deoarece, acumulnd datorii, respectivul donator i pierde o parte din proprieti, printre care i terenul oferit administraiei, acestea fiind scoase la licitaie. n acest context fondurile investite pentru ridicarea cldirii preturii cercului Hlmagiu urmau s fie pierdute 48 n final, rezumnd evoluia vieii politice din comitatul Arad n perioada 1895-1913, remarcm acoperirea de ctre liderii locali ai Partidului Naional Romn a unei largi palete de preocupri. ntr-o perioad n care funcionarea P.N.R. a fost intrezis de ctre guvernul maghiar, iar partidul nu avea reprezentani n organismul legislativ al Ungariei, ardenii au realizat descentralizarea activitii P.N.R., constituind clubul comitatens al partidului naional cu rol de partid politic local. Luptele politice au fost direcionate la nivel de comitat prin antrenarea populaiei n alegerile pentru congregaia comitatului i participarea efectiv la disputa inut cu ocazia sesiunilor forului administrativ-local. Romnii din congregaia comitatului Arad au combtut abuzurile i actele de corupie ale administraiei locale, s-au promunat n plenul edinelor pentru respingerea adreselor Romnul, nr. 63, 1 aprilie 1913, p. 3-4. " Ibidem, nr. 206, 21 septembrie/4 octombrie 1916, p. 1-2; nr. 189,28 august/10 septembrie 1911, p. 2-4. 45 Ibidem, nr. 228, 18/31 octombrie 1911, p. 3; 7iibuna, 31 oct 1911, p. 4. 46 7iibuna, nr. 79, 20 aprilie 1911, p. 3-4. 47 Ibidem, 31 octombrie 1911, p. 4. 48 Romnul, nr. 62, 16/29 martie 1912, p. 4.
43
372
de modificare restrictiv a legii naionalitilor, legii electorale i mpotriva formrii armatei naionale maghiare, au militat pentru introducerea limbii romne ca limb protocolar. Demersurile liderilor romni ardeni au contribuit la afirmarea, iar apoi la mentinerea Aradului ca unul din principalele centre ale vieii politice din Transilvania, statut pe care Aradul i-1 va pstra pn la unirea din anul1918.
Regional Electoral Campaigns and Congregational Debates in the County of Arad between 1895-1913
Summary
Summarizing the politicallife's evolution from the county of Arad between 1895-1913, we may notice the large variety of concerns that localliders of the Romanian National Party had . In the period, when the working of the Romanian National Party was forbidden by the Hungarian gouvernment and the party didn't have reprezentatives in the legislative organism of Hungary, the inhabitans from Arad realized the descentralization of the Romanian National Party activity, forming the regional county club of the national party that had the role of the local politica} party. The politica} fights were directed, ata county level, by the population's stimulation in the elections for the county's congregation and the effective participations to the dispute that took place at the local administrative forum's sessions. The Romanians from the county's congregation of the Arad county have fought the abuses and the acts of corruption of the local administration, they have pronunced themselves, at their meetings, for the rejection of the Hungarian national army, they have fought for the introduction of the Romanian language as a formallanguage. The approaches of the Romanian leaders from Arad have contributed to the recognition and than to the maintaining of Arad as one of the main centers of the political life from Transylvania, a statute that Arad will keep it until the unification from 1918.
373
Activitatea Comisiei Judeene Nsud de verificare a membrilor Partidului Muncitoresc Romn. Mrturii documentare (1949-1950)
Adrian ONOFREIU
Congresul Partidului Muncitoresc Romn din 21-23 februarie 1948 (care consfinea unificarea cu Partidul Social Democrat) a hotrt nceperea imediat a verificrii tuturor membrilor si. nc din 1947 se stabilise ntreruperea primirii de noi membrii, ca urmare a ptrunderii de elemente" descompuse, carieriste, dumnoase, legionare, etc.". Factorul extern, reprezentat de acutizarea conflictului sovieto-iugoslav, n a doua parte a anului 1947 a contribuit n mod esenial la declanarea aciunii de "epurare" a membrilor de partid. De altfel, n perioada 1949-1951 toate partidele comuniste vor trece la epurarea activului i ai masei de membrii, ceea ce va determina o scdere procentual semnificativ a numrului acestora. n vara anului 1948 ncep la nivel organizatoric pregtirile pentru verificri. n iunie 1948 Plenara C.C. al P.M.R. ia hotrrea cu privire la primirea de noi membrii, decizie care va influena calitatea de membru de partid. n cele din urm, n octombrie 1948 Comitetul Central i Biroul Politic hotrsc nceperea aciunii. n procesul de verificare a membrilor de partid, s-a constituit la 28 iulie 1948 Comisia Central de Verificare. "Directivele" acesteia "pentru uzul preedinilor comisiilor de verificare" vor constitui cadrul general de activitate al comisiilor judeene. Criteriile de excludere cuprindeau ncadrarea n categorii n funcie de segmentul vizat: 1. elemente burgheze, capitaliste, exploatatoare, pentru c pe de o parte independena lor economic putea slbi receptivitatea lor la promisiunile demagogice ale partidului, iar pe de alt parte, era un nonsens s fie primit n partid "dumanul de clas"; 2. cei care au avut legturi cu dumanul de clas i uneltele lui "elemente ovine i antisovietice", membrii ai organizaiilor burgheza-naionaliste, "cei care se solidarizeaz cu dumanul de clas n aciunea lor mpotriva partidului i regimului"; 3. cei considerai imorali i deficitari din punct de vedere al profilului etic; 4. social-democraii de "dreapta" care s-au dovedit a fi "sprgtorii unitii clasei muncitoare", atitudine ndreptat mpotriva P.S.D. 1
Aciunea ncepe pe 7 iunie 1948. Se stabilete un plan de prelucrare a activelor judeene. La 28 iulie 1948, se constituie Comisia Central de Verificare. Operaiunea va fi minuios pregtit, fiind implicai, la nivel organizatoric, un foarte mare numr de activiti de partid de la centru i din teritoriu. Primul segment verificat a fost activul de partid din comitetele judeene, comitetele de pli, conducerea organizaiilor de mas i a aparatului de stat. Apoi a urmat verificarea individual a membrilor de partid. Plenara de ncheiere a lucrrilor Comisiei de Verificare a membrilor de partid se va desfura ntre 15-17 mai 1950. Lucrrile de verificare au durat 19 luni i se dovediser o "reuit att pentru partid ct i pentru membri". 2 n acelai timp rezultatele au contribuit la clarificarea poziiilor dominante n interiorul partidului, prin ntrirea rolului gruprii conduse de Gheorghe Gheorghiu-Dej. nceput n anul 1949, la nivelul judeului N~s~_ud, 3 activitatea Comisiei judeene de verificare se va desfura pn n prima parte a anului 1950. Conform directivelor de la centru, au fost verificai membrii
2
3
Almira Enu, Restructurarea Ebrtidului Muncitoresc Romn {1948-1952), n Anul1948. Institutionalizarea comunismului, Analele Sighet, 6, Fundaia Academia Civic, 1998, p. 105. Ibidem, p. 111. Denumirea din perioada 1925-1950.
Revista Bistritei, XVIII, 2004, pP. 375-395

375
activului judeean, apoi cei de la nivelul structurilor subordonate (pli, orae, comune] iar n final, s-a trecut la verificarea tuturor membrilor de partid. Cronologic, la 21 februarie 1949 s-a constituit Comisia judeean de verificare, care n perioada 1-26 martie a verificat 26 de membrii ai Comitetului Judeean, din care 24 au fost confirmai i 2 exclui. 4 Dup verificarea activitilor judeeni n perioada 11 martie-16 aprilie, s-a trecut la verificarea individual a membrilor de partid din birourile organizaiilor de mas, a efilor de instituii, Consiliul Sindical Judeean, Uniunea Femeilor Democrate din Romnia, Uniunea Tineretului Muncitor, Frontul Plugarilor, Uniunea Popular Maghiar, Comitetul Democrat Evreiesc, Asociaia Romn de strngere a Legturilor cu Uniunea Sovietic. 5 n perioada 3-14 mai au fost verificai membrii comitetelor de plas, iar ntre 27-28 aprilie, membrii din aparatul administrativ i efii de instituii. Au fost create la nivelul judeului 5 subcomisii de verificare, care i-au nceput activitatea la 16 iunie 1949. La acestea s-a adugat i sucomisia nr. 6, pentru antierul naional al tineretului Salva-Vieu. Activitatea acestor subcomisii s-a concretizat n verificarea pn la 14 decembrie, a 7126 de membrii de partid din 192 organizaii de baz, din care au fost exclui 1222. 6 Concluziile verificrii la nivelul judeului artau c s-a realizat n parte obiectivul principal al verificrii, acela de a elimina din partid elementele dumnoase, oportuniste, partidul s-a ntrit i i-a mbuntit compoziia social. "n urma completrii activului de partid cu tovari noi, s-a mbuntit i componena activului, a aparatului de partid cu 12,2%, a conducerii organizaiilor de mas cu 19% i a aparatului administrativ cu 61,4.7 La 15 martie 1950, Comisia judeean de Verificare i-a ncheiat lucrrile i s-a format un colectiv de verificare compus din 3 membrii activi i 2 supleani, care au avut ca atribuii: rezolvarea problemelor neterminate; judecarea apelurilor primite dup ncheierea lucrrilor; cercetarea cazurilor sesizate ulterior; verificarea membrilor de partid neverificai. Acest colectiv a ntocmit un raport asupra ncheierii lucrrilor de verificare a colectivului de verificare din judeul Nsud, potrivit cruia au fost verificai 105 membrii de partid din 54 organizaii de baz, dintre care: au fost confirmai 63; exclui cu fapte: 29; exclui pentru neprezentare: 13. n total au fost verificai un numr de 7564 membrii de partid din judeul Nsud. 8 La nivelul oraului Bistria, rezultatele s-au concretizat n situaii statistice, grupate pe anumite "teme". Ca numr total, au fost verificai un numr de 1050 membrii de partid, din care, dup originea social: muncitori: 219; rani sraci: 293; mijlocai: 79; chiaburi: 33; mici burghezi: functionari, 149; intelectuali, 61; meseriai, 174; negustori, 42. Din punct de vedere al naionalitii, erau: romni, 781; evrei, 63; maghiari, 178; slavi, 1; alii, 27. Pe sexe, repartiia era urmtoarea: brbai, 808; femei, 242. Din punct de vedere al momentului ncadrrii n partid, perioada 23 august 1944- 6 martie 1945 cuprindea 17 membrii, iar perioada de dup 6 martie 1945, 1033 de membrii. Iar apartenena politic nainte de unificare prezenta urmtoarea situaie: P.C.R.: 714; P.S.D.: 336. 9 Din totalul membrilor de partid verificai, au fost confirmai 779. 10 Motivele pentru excluderea celorlali membrii de partid au fost: nu s-a putut verifica trecutul: 41; informatori i provocatori: 11; crime i jafuri n U.R.S.S.: 3; exploatatori i speculani: 47; activitate legionar: 17; alte categorii de fasciti activi: 37; descompunere moral: 7; abateri grave de la linia partidului: 27; activitate dumnoas dup 10 martie 1946: 37.U Datele sumare statistice la nivelul oraului Bistria ofer o imagine a motivrii aciunii, a criteriilor dup care s-a desfurat i a rezultatelor acesteia. Pentru a nelege mai profund contextul, caracteristicile, modul de desfurare i rezultatele la nivelul ntregului jude, redm n continuare cteva din documentele de sintez, care ilustreaz modul de desfurare a fenomenului.
4
7
8 9 10
11
Directia judetean Bistrita-Nsud a Arhivelor Nationale, fond Comitetul judeean P.C.R. Nsud- Comisia de verificare, dosar 1, fila. 36; n continuare A.N.B. fond ... d .... ). Ibidem, f. 43-47. Ibidem, f. 142. Ibidem, f. 161. Ibidem, f. 193. A.N.B., fond Comitetul judeean P.C.R. Nsud, dosar 4/II, f. 93). Ibidem, f. 92. Ibidem, f. 94.
376
Documentele au caracter inedit i, sperm noi vor contribui la clarificarea unei aciuni interne a Partidului Muncitoresc Romn cu influente covritoare att asupra membrilor de partid ct i a evoluiei societii romneti n ansamblu.U
Document nr. 1. 1949 iunie 7, partid.
Bucureti. Instruciunea
C. C. al P.M.R. privind verificarea membrilor de
Dup verificarea activului de partid, conform hotrrii Biroului Politic al C.C. al P.M.R. ncepe verificarea membrilor de partid. Aceast aciune are o importan deosebit, ea avnd menirea de a consolida partidul nostru, prin descoperirea i nlturarea elementelor dumnoase, a elementelor strine de clas, promovarea elementelor muncitoreti i a ranilor sraci n organele de conducere, prin analiza n spirit critic i autocritic a ntregii lor activiti i a metodelor folosite, verificarea membrilor de partid va trebui s duc la o ntrire politic i organizatoric a partidului nostru. n vederea unei bune desfurri a acestei aciuni, Comitetele judeene vor lua urmtoarele msuri: 1 1) Convocarea activului judeean i a subcomisiilor de verificare (de comun acord cu preedintele comisiei judeene de verificare) pentru duminic 12 iunie anul curent orele 10 dimineaa n adunare unde un delegat al C.C. va prelucra importana verificrii membrilor de partid pe baza Hotrrii Biroului Politic al Comitetului Central. edina va dura n total2 ore din care 1-1 1/.1 ore va fi expunerea, restul timpului fiind folosit la ntrebri
i rspunsuri.
La aceast adunare vor participa: membrii Comitetului Judeean, Comisia Judeean de Verificare, Subcomisiile de verificare, Instructorii judeeni i membrii seciilor judeene Membrii Comitetului Judeean Provizoriu i al reedinei de jude, Membrii de partid din conducerile judeene ale organizaiilor de mas, Conductorii instituiilor de stat, membrii de partid, Comitetele de sector P.M.R. - Membrii de partid din comitetele de sector ale organizaiilor de mas, acolo unde sunt, - Birourile de plas P.M.R. ( afar de o persoan care rmne la sediul de plas), - Preedinii comitetului provizoriu de plas, - Comitetele de partid din ntreprinderile mai importante din jude, - Secretarii organizaiilor de baz din ntreprinderile mai mari din ora. Adunarea va fi condus de secretarul Comisiei Judeene P.M.R. 2) Duminic 12 iunie, dup mas, vor fi convocai n edin, pentru citirea i prelucrarea Instruciunilor pentru verificarea membrilor de partid mai multe persoane. Prelucrarea va fi fcut de delegatul C.C. sau preedintele Comisiei Judeene de Verificare. II Comitetul Judeean P.M.R., mpreun cu Comisia Judeean de Verificare, vom alctui un plan pentru prelucrarea cu toi membrii de partid a importanei verificrii. Aceste adunri vor avea loc ntre 14 iunie i 4 iulie, n ordinea n care va ncepe verificarea n organizaiile de partid din jude. Pentru a face expunerea vor fi alese persoane capabile din activul Comitetului Judeean de Verificare i care vor fi pregtii n seminarii. n orae se vor face adunri n ntreprinderi (n ntreprinderile mari pe secii), instituii i cartiere, care s nu aib mai mult de 500 de participani, cu cei supui verificrii i participani. Se vor invita i nemembrii de partid dintre muncitori, funcionari, tehnicieni, mici meseriai, etc. cinstii, ataai partidului, evideniai n producie, n munca sindical sau n alt activitate n cadrul organizaiei de mas. Adunarea va fi condus de delegatul Comitetului Judeean, care va face expunerea i prezentarea membrilor subcomisiei de verificare. n comune se vor face adunri cu membrii de partid i invitaii indicai din comuna respectiv.
12
faptului c am urmrit fenomenul n ansamblu su: motivaii, criterii de aciune, rezultate, am omis prin paranteze( ... ] numele persoanelor implicate n aciune. De asemenea am pstrat exprimarea autorilor care arat nivelul lor de instruire.
Datorit
377
Invitaii vor fi nemembrii de partid, muncitori agricoli, muncitori de la gospodriile agricole de stat S.M.T., rani sraci i mijlocai, reprezentanii organizatiilor da baz din comun etc., cinstii ataai partidului, evideniai n aciunile de nsmnare, de colectare de expropriere a moiilor etc. Membrii subcomisiei vor fi prezeni ntr-o singur adunare, dup care i vor ncepe lucrrile, urmnd ca delegaii Comitetului Judeean, care vor conduce celelalte adunri din plas s-i prezinte n absena lor. Comitetul Judeean trebuie s se ngrijeasc de buna pregtire a acestor adunri de partid, asigurnd participarea tuturor celor convocai, pavoazarea slilor cu lozinci potrivite, i ca ele s se desfoare ntr-o i
atmosfer partinic. tovarilor i plas.
n acest sens se va urmrii ca ntrebrile i discuiile ce vor avea loc, s contribuie la lmurirea prietenilor asupra caracterului i importantei acestei actiuni. Lista invitailor va fi verificat de instructorii Comitetului Judeean de sector sau de comitetul de
m. Dup instalare, subcomisia de verificare i va ncepe imediat activitatea, conform instructiunilor Comisiei Centrale de Verificare. Comitetul Judeean, prin organele sale, va lua msuri de pregtire a fiecrei organizaii de baz, care este supus verificrii. n acest scop va lua msuri de a repartiza cte o persoan verificat din comitetul judeean, al sectoarelor i plaselor pentru fiecare organizaie de partid din ntreprindere sau comun, n vederea sprijinirii i controlrii pregtirii membrilor de partid i a celorlali muncitori sau rani muncitori pentru verificare. n acest sens persoana delegat va urmrii ca: a) toi membrii de partid i invitaii stabiliti s fie prezenti la edina de verificare. b) S creeze o atmosfer tovreasc, de ncredere, menit s ntreasc unitatea partidului printre membrii de partid i printre ceilalti muncitori c) Prin participarea sa la edinele n care se face verificarea, s cunoasc oamenii, activitatea organizatiei de baz, pentru a sesiza organele superioare de partid asupra elementelor care trebuie nlocuite, ca i asupra acelora care trebuie promovate. d) S controleze lista invitailor pentru ca s nu fie excluse acele persoane nemembre de partid, necesare verificrii membrilor de partid. e) S nu se amestece n atribuiile subcomisiilor.
n pregtirea membrilor de partid pentru verificare se va urmrii ca acetia s-i analizeze activitatea atitudinea ca membrii de partid fa de sarcinile pe care partidul le-a pus. n ntreprinderi se va accentua asupra atitudinii de munc, participrii n ntrecerile socialiste, a mririi productivitii, a disciplinei, a antrenrii celorlali muncitori. n comune se va insista asupra atitudinii i activitii persoanelor dup prelucrarea rezoluiei C.C. din 3-5 martieu, poziia fa de chiaburi, fa de gospodria colectiv. De asemenea n ambele cazuri se va urmrii ca membrii de partid s-i analizeze comportarea lor fa de ndatoririle eseniale ale unui membru de partid, s-i ridice nivelul politic, s-i plteasc cotizaia regulat, s ndeplineasc contiincios sarcinile primite. Comitetul organizaiei de partid va convoca elementele cele mai bune i devotate din organizaia de baz, pentru a le instrui asupra modului n care trebuie s lmureasc pe membrii de partid i pe ceilali muncitori cinstii, de la om la om, asupra importanei verificrii i atitudinii pe care trebuie s o aib n faa subcomisiei. Se va insista totodat asupra combaterii i demascrii elementelor dumnoase, care ar ncerca s fac diversiuni, s deruteze i s mpiedice n orice fel buna desfurare a verificrii. Agitatorii vor fi controlai i ndrumai zilnic. Comitetul organizatiei de partid va lua toate msurile pentru ca edinele organizatiei de baz n care se va face verificarea membrilor, s decurg ntr-o atmosfer tovreasc. Biroul organizaiei de baz, sub controlul comitetului de organizaie, va ntocmi lista nemembrilor de partid, muncitori, funcionari, tehnicieni, activiti sindicali, evideniai n producie, n munca organizaiei de mas, sau n comune a ranilor sraci i mijlocai, a responsabililor sindicali, cinstii i devotai, evidenia ti n aciunile organizate de partid, care vor fi invitati a lua parte la edinele de verificare, responsabilul organizatoric al organizaiei de baz avnd sarcina de a i convoca. De asemenea comitetul de organizaie i birourile organizatiei de mas vor lua msuri de pavoazare a slilor de edin, cu drapelele roii, dup posibiliti i lozinci ce se vor indica de Comitetul Judeean.
i
u Rezoluia privind ,.transformarea socialist a agriculturii" din 3-05 martie 1949.
378
Membrii comitetului organizaiei de partid vor participa la edinele de verificare ale organizatiei de ornduindu-se astfel nct s nu mpiedice ndeplinirea celorlalte sarcini. Pentru mai buna cunoatere a cadrelor a metodelor de munc, a vieii organizatorice i politice a organizaiei de baz, Comitetul Judeean va delega persoane din sectiile judetene, din comitetul de sector, de plas i seciile lor, pe baza unui plan, care s asigure att participarea la edina de verificare, ct i ndeplinirea celorlalte sarcini de partid. Comitetul judetean va mobiliza corespondentii de pres din ntreprinderi, institutii i comune, pentru a informa imediat presa central i local asupra mersului aciunii de verificare. Materialul ce se va publica n pres, n legtur cu verificarea va fi controlat n prealabil de biroul judeean i de comisia judeean de verificare. Membrii comitetului judeean, n colaborare cu comisia judeean de verificare, vor urmrii pe toat durat verificrilor n jude cum se desfoar ele, urmrind realizarea planului, starea de spirit din jude, cum este potrivit verificarea de oamenii munci, ce manifestri au avut loc din partea dumanului ct i ce forma concrete au avut ele. Comitetul judeean va raporta la 10 iulie n scris Comitetului Central, cum s-au desfurat adunrile de prelucrare i starea de spirit, iar apoi la fiecare 1 ale lunilor urmtoare, cum au decurs edinele de prelucrare, rezultatele obinute, atmosfera politic etc. Atragem atenia comitetului judeean asupra rspunderii sale, pentru buna ndeplinire a acestei sarcini, de o deosebit importan pentru partidul nostru. COMITETUL CENTRAL AL P.M.R.
baz,
(A.N.B., fond Comitetul judeean P.C.R. !-;sud, dosar. 59, filele 245-249).
Document nr. 2. 1949, iunie 14, Bistria. Raport al Comisiei judeene de Verificare
despre felul cum a decurs prelucrarea n
legtur
cu verificarea membrilor de partid.
n urma instruciunilor primite de la C.C. al P.M.R. n legtur cu verificarea membrilor de partid, pentru ca prelucrarea s aib un rezultat ct mai pozitiv i pentru ca materialul s fie bine nsuit, a fost convocat n ziua de 12 iunie anul curent Biroul i Comitetul Judeean, activitii seciilor judeene, Birourile plaselor P.M.R., Comitetul Provizoriu al Sfatului Judeean i al oraului Bistria, preedinii Comitetelor Provizoriu al Sfatului Judeean i al oraului Bistria, preedinii comitetelor provizorii din plase, responsabilii organizaiilor de mas - membrii de partid - preedinii sindicatelor muncitoreti din ora, secretarii organizaiilor de baz din ora, secretarii organizaiilor de baz din ntreprinderile din jude, efii de instituii din ora, responsabilii Comitetului de Partid de pe antierul Salva- Vieu, precum i comisia de verificare mpreun cu persoanele propuse n subcomisia de verificare a membrilor de partid. n total au participat un numr de 130 de persoane. n vederea tinerii acestei edine s-a pregtit o sal pavoazat cu tablouri i lozinci adecvate scopul edinei cu un numr de 12 persoane care au fost nsrcinai cu paza localului. Intrarea n sala de edine s-a fcut pe baza invitaiei, care invitaii s-au ridicat la intrarea n sal. edina a nceput la orele 10,30 i a fost deschis de ctre secretarul judeenei P.M.R. artnd scopul edinei, artnd activitatea vechiului Comitet Judeean i lipsurile acestuia precum i activitatea noului Comitet Judeean dup verificare i sarcinile ce stau n fa. S-a prelucrat problema verificrii membrilor de partid, artndu-se importana verificrii i felul cum trebuie s-i duc comisiile i subcomisiile de verificare activitatea lor practic pentru ca n urma verificrii partidul s ias ntrit. Dup prelucrare au urmat discuii unde mai multe persoane au luat cuvntul. Printre problemele ridicate au fost: - c verificarea este un act istoric n viaa partidului i ca atare trebuie s dm toat importana ca verificarea s reueasc n cele mai bune condiii. - s dm concursul i ajutorul nostru la subcomisiile de verificare pentru ca acestea s-i duc la ndeplinire cu succes sarcinile ncredinate. - s-a ridicat problema cum se va proceda la verificarea cu membrii de partid care nu au o situaie clar, sau care activeaz foarte slab. s-a ridicat problema ca n activitatea lor comisiile de verificare s fie vigilente pentru ca s demate toate elementele necorespunztoare infiltrate n rndurile partidului sau cele cu influene strine. De asemenea s-au mai pus cteva ntrebri n legtur cu activitatea practic a comisiei de verificare. Artm c discuiile nu au fost luate dect de un numr mic de persoane.
379
Dup
aceasta a urmat instalarea comisiilor, subcomisiilor de verificare care vor activa n
judeul
Nsud. n urma instalrii subcomisiei de verificare, edina s-a ridicat cu intonarea Internationalei. Tot n cursul zilei de 12 iunie pentru orele 16 p.m. a fost convocat biroul i comitetul judeean, activitii
seciilor Judeenei, birourile plaselor, comisia i subcomisiile de verificare n sala de edine a partidului unde au fost preluate rezultatele comisiei de verificare din judeul Nsud cu prile pozitive precum i lipsurile din activitatea comisiilor. Dup aceasta au fost citite i prelucrate instruciunile C.C. al P.M.R. n legtur cu verificarea membrilor de partid i principiile dup care se va face verificarea. n urma prelucrrii instruciunilor au urmat discuii unde persoanele care au participat au ridicat o serie de probleme n legtur cu procedarea practic a verificrii. n problemele ridicate au fost diferite cazuri ca de exemplu: - comisiile de verificare s fie vigilente pentru ca n activitatea lor s analizeze cu obiectivitate i n acelai timp cu membrii de partid devotai s poat elimina din rndurile partidului toate elementele dumnoase care n-au ce cuta n partid. - s-a pus ntrebarea care va fi principiul de verificare al acestor membrii de partid care sunt refugiai din Bucovina i Basarabia, precum i alte probleme practice.
Dup aceasta a luat cuvntul delegatul Comisiei Centrale de Verificare care a artat c discuiile fcute n urma prelucrrii instruciunilor de verificare au fost mai mult n ceea ce privete probleme practice atingndu-se n mic msur probleme de fond. De asemenea a accentuat din nou importana verificrii i principiile fundamentale dup care trebuie s se conduc subcomisiile de verificare n activitatea lor, dnd exemple vii de o importan deosebit. n concluzie n urma prelucrrii temeinice s-a putut vedea c prin participarea la discuii a persoanelor prezente s-a creat o stare de spirit sntoas, privind cu ncredere conducerea partidului nostru i msurile luate pentru verificarea tuturor membrilor de partid. Pentru desfurarea aciunii de verificare a membrilor de partid n jude, n colaborare cu comisia de verificare s-a ntocmit un plan de prelucrare a importanei verificrilor cuprinznd toate organizaiile de baz din jude. Bistria. 14 iunie 1949.
(Ibidem, d. 55, f. 110-112).

Document nr. 3. 1949, decembrie 2,
Bistria.
Raport de activitate al Comisiei judeene de Verificare.
Despre aciunea de verificare a membrilor de partid. Munca de verificare n judeul Nsud s-a nceput n urmtoarele condiii. Din punct de vedere economic: este un jude cu regiuni muntoase, populaia aproape n ntregime se ocup cu agricultura. Suprafaa arabil a judeului care este peste 70 mii ha, n mare parte d randament slab, n afar de plasa Lechina i o parte din plasa central care are pmnt mai bun, unde predomin elementul mijloca, dnd astfel o bun parte a recoltei de cereale din jude i n mai mic msur producia de vin care este specificul plasei Lechina. Judeul n ceea ce privete alimentarea populaiei cu cereale este deficitar. Cele 2 G.A.S. din Lechina i Iad cu trei seciuni din jude, folosind- mai ales n timpul sezonului de munca cmpului - o mulime de rani sraci din acele regiuni, care sunt coloniti. Populaia judeului de altfel este srac, dei n 33 sate i comune aproape n ntregime fost sseti, azi sunt coloniti mai ales moi din regiunile din jur, care n general posed ntre 6-8 iugre de pmnt, ns n mare parte sunt lipsii de atelaje, care sunt ajutai de ctre Staia de Maini i Tractoare, din care avem una singur cu sediul la Bistria, astfel campaniile agricole de multe ori rmn n urm din aceste cauze. Ocupaia principal a populaiei pe lng agricultur este pomicultura i exploatrile de pdure de ctre I.P.E.l.L., unde sunt folosii n special n sezon rani sraci din regiunile Brgului i a Rodnei. n mai mic msur se caracterizeaz judeul i prin creterea vitelor i oilor. Industrii n jude nu se gsesc, i ca atare nici proletariat propriu-zis, numai n mic msur la fabrici de cherestea Ilva Mic cu peste 300, Valea Mare cu 130, Bistria - Brgului la fel i Susenii - Brgului cu cteva zeci de muncitori i Fiadul cu 80 de lucrtori din care marea majoritate sunt semiproletari, i ca atare sunt i muncitori necalificai. Este o singur min de pirit la Valea Vinului, unde lucreaz peste 70 muncitori, care de altfel are o instalaie veche. n partea de nord-vest a judeului populaia muncitoare este antrenat n bun parte la construirea linie ferate Salva Vieu care a avntat populaia din acele regiuni att din punct de vedere economic ct i cultural.
380
n judet n ceea ce privete situaia economic a ranilor nu se poate vorbi de un numr mare de chiaburi, numai despre un procentaj mic n acele regiuni unde pmntul este mai roditor, i care s-au mbogit n urma exploatrii de pdure a celor 44 comune grnicereti din trecut, care vor s foloseasc i azi influenta i prestigiul lor din trecut fa de rnimea muncitoare. Oraul Bistria cu peste 14.000 locuitori are specific funcionresc, mic burghez cu mici negustori i meseriai cu populaia adpostit din alte regiuni, n locul sailor care s-au refugiat aproape n ntregime cu trupele fasciste i a ungurilor care pe lng marele numr de sai i dintre ei s-au refugiat muli, nentorcndu-se nici n ziua de azi. Cteva fabrici mici ca fabrica de mezeluri i de sobe constituie industria din ora, astfel cu proletariatul redus la numr fa de populaia pestri a oraului Comitetul Judeean ntmpin greuti, dei n ultimul timp a crescut influena lui. Alimentaia rnimii muncitoare din judet cu mrfuri industriale pn la reorganizarea cooperativelor, a mers greu din cauza elementelor sabotoare i nepotrivite strecurate n micarea cooperatist care au compromis aceast organizaie de mas n multe locuri. n urma msurilor luate se simte o mbuntire serioas n acest domeniu la care a mai contribuit n mare msur extinderea i la plase a comerului de stat i aprovizionarea lor cu cantiti de mrfuri. Aciunea ntreinut de partidul nostru n legtur cu ridicarea produciei, prin ntrecerile socialiste n special n sectorul industrial sunt organizai n ntreprinderi, ns cu rezultat mai slab n fabrici de cherestea n afar de Bistria - Brgului care este n frunte. Izvorul slbiciunilor sunt acolo c aceste fabrici lucreaz cu semiproletari, care sunt mai greu de organizat. La fel se simte slbiciunea la G.A.S. unde conducerea nu este potrivit. Avem prea puini membrii de partid n cadrul gospodriei cum a fost la Lechina, la Iad cu 16, iar la seciuni cum sunt Sngeorzul - Nou numai 3 i la Dipa nici un membru de partid. Din punct de vedere politic: pn n ultimul timp a fost caracterizat prin influena spiritului naionalist i ovin care mai persist ntr-o oarecare msur i cauza populaiei amestecate n multe locuri din punct de vedere naional i a multor partide burgheze i fasciste existente n special ntre 1940-1944. Tot judeul n afar de partea de sud-vest nc din timpul lui Maria Terezia triete sub influena grnicerismului fiind favorizai de toate regimurile pn n 1944 acele 44 comune care au avut n exploatarea lor toate pdurile din jude sub aa zisa form cooperatist ns sub conducerea unor clici de politicieni a tuturor timpurilor. Pe lng aceste favoruri ale satelor grnicereti n special n timpul dictaturii lui Carol II, regiunea Brgului, a plasei Nsud i mai puin plasa Rodna au fost infectate serios de politic legionar, pe lng partidele Gogiste i a liberalilor. n timpul ocupaiei hortiste elementele mici burgheze i intelectualitatea rmas pe loc n mare parte au servit cu credin acest regim. A fost favorizat n mod special populaia maghiar, care avea un numr redus de 5.000 suflete, fa de 140 mii locuitori pe care i avea judeul. n aceast perioad i-au ridicat capul saii care predominau n ora i cele 33 sate sseti din jur. S-au nfiinat partidele fasciste, semi-fasciste i premilitari sseti i maghiare ca Wolskbund, Grupul Etnic German, recrutri de esesiti dintre sai, sindicatele naionaliste de regimul hortist ca " Nemzeti Munka Kozpont", "Hivatas Szervezet" partidul lui Salasi, Imredi, Erdelyi Magyar Part", Lovesz Egylet cu combinaie de instructaj de partizani i contra partizanilor, de care a fost ferit doar o mic parte din aceste dou naionaliti Un alt aspect ca la un jude de grani din 1940-1944 au fost trecerile de frontier cu scop de spionaj de diferite feluri. Dup eliberarea Ardealului de nord la 23 august 1944 datorit specificului dinainte de 1944 a prins rdcini influena manitilor n special, a liberalilor n mai mic msur, mai ales n acele regiuni, care erau cuibul legionarilor pn n 1940 ca plasa Nsud, Brgu, Rodna n special, plasa Central, inclusiv oraul n mai mic msur. Aceast influen a fostelor partide istorice s-a meninut un timp i dup alegerile parlamentare din 1946. Acest lucru este documentat i prin nscrierile fcute n partid, unde n 1945-1946 s-au ncadrat numai o mic parte a muncitorilor industriali, iar restul membrilor s-au ncadrat numai n partea a doua a anului 1947. Datorit acestor fapte i condiii lupta de clas n jude a fost mai slab, la care a mai contribuit existena i a unor organizaii subversive, recrutate din elemente dumane n frunte cu civa intelectuali, fii de chiaburi i deblocai din armat, foti legionari notorii, care au terorizat populaia de munte n regiunea Nsud, Rodna i Brgu n special, unde ei au fost ncuibrii n pduri. Socotind nivelul cultural redus n general a rnimii muncitoare i netiina de carte n general30-35% n unele cazuri chiar peste 60% a membrilor de partid n special n satele de coloniti, reactiunea a avut un teren favorabil de a-i influenta sau teroriza chiar o bun parte din rnimea srac, mai ales cea mijloca.
381
Influena partidului nostru care a crescut mai ales dup alegerile pentru marea Adunare Naional din martie 1948 i a msurilor luate de atunci a scos terenul de sub piciorul reactiunii in bun msur, contribuind la aceast munc ntrit a organizaiilor de partid, a organelor administrative i n ultimul timp aciunea de verificare, prin care s-au descoperit o mulime din elementele dumnoase strecurate in partid. n aceste condiii i cu experiena ctigat de Comisia Judeean cu ocazia verificrii activului de partid, am inceput munca de verificare a membrilor de partid in ziua de 12 iunie, adic efectiv la 16 iunie
1949.
Pe baza instruciunilor C.C. i a Comisiei Centrale de Verificare, Comisia Judeean i-a fixat ca obiective principale urmtoarele sarcini: 1) Pregtirea temeinic a terenului (pe membrii de partid i nemembrii cinstii) pentru verificare prin prelucrarea importanei verificrilor in fiecare organizaie de baz pe linei organizatoric in colaborare cu Comitetul Judeean. 2) narrnarea persoanelor din subcomisii cu instruciunile necesare verificrii, coordonarea acestor munci pe baza unui plan i ajutorarea lor in munc. 3) Prin colaborare strns cu Comitetul Judeean i a organizaiilor de partid, asigurarea mobilizrii membrilor i nemembrilor pentru edinele de verificare, precum i a maselor largi a oamenilor muncii pentru a venii in ajutorul verificrilor. 4) Eliminarea din partid a elementelor dumnoase, de tot felul strecurate in partid i promovare de cadre noi capabile i devotate partidului, precum i mbuntirea compoziiei sociale a partidului. 5) Ridicarea nivelului de contiin, a combativitii i a vigilenei membrilor de partid fa de dumani, ridicarea nivelului politic i mbuntirea muncii de partid in general cu contribuia aciunii de verificare, mai ales dezvoltarea spiritului critic i autocritic a membrilor. n urma sarcinilor primite in legtur cu verificarea membrilor de partid, Comisia Judeean a fcut un instructaj cu verificarea membrilor de partid, Comisia Judeean a fcut un instructaj de 3 trei zile cu cele 5 subcomisii, impletit cu seminar pentru a preda i nsui de ctre subcomisii toate instruciunile i felul cum trebuie judecate i aplicate in practic. Subcomisiile instruite i-au inceput munca efectiv n ziua de 16 iunie 1949, pe urmtoarele raze de activitate: oraul Bistria, plasa Central, Nsud, Brgu i Rodna. Au rmas descoperite plasa Lechina i ieu, unde a fost instalat la 9 septembrie 1949 o subcomisie nou, iar la ieu subcomisia nr. 4 dup ce a terminat plasa Brgu. lvindu-se intre timp problema verificrii antierului a fost instalat o nou subcomisie n ziua de 15 septembrie 1949. Munca la nceput a mers greu din lipsa de experien a membrilor din subcomisii, unde din 21 de membrii am avut numai 3 cu activitate de partid ca activiti, restul a fost scos direct din cmpul muncii. Pentru ajutorarea lor mai ales a celor mai slabe sau cu regiuni grele din punct de vedere politic Comisia Judeean a dat ajutor, stnd pe lng subcomisie 2-3 sptmni n permanen. Numr iniial de verificat am avut 5897 care figurau pe baza statisticilor subseciei de carnete i eviden, care dosare au fost puse dup alfabet, iar cu ocazia clasificrilor pe organizaii de baz am gsit 1200 dosare ntre care figurau elemente chiabureti, pucriai, exclui din partid fr aprobarea Comitetului Judeean i fr forma statuare i o mulime de membrii inactivi de la nscrierea lor n partid. Aceste dosare numai n mic msur au fost completate cu referine, ceea ce a ngreunat munca de verificare, dei din cauza slbiciunilor comisiei judeene, subcomisiile n-au strns referinele necesare pentru dosar bazndu-se mai mult pe cele artate verbal de colectivul care era prezent la verificare. Aceste lipsuri n bun parte au fost lichidata numai de la 1 septembrie ncoace, dup edina de instructaj din Cluj. ntrebrile formulate de subcomisii au fost slabe, nelegate de viaa celui supus verificrii, n mai multe cazuri la nceput-chiar nepotrivit din punct de vedere politic- cum a fost problema religiei, frontului antisovietic, sau unele probleme de moral n legtur cu viaa particular. Aceste lipsuri s-au datorat nestudierii dosarelor n mod suficient nainte de verificare n unele cazuri n-au avut nici autobiografie la nceput care fapt s-a ntmplat i la subcomisie unde preedintele era un fost activist sau membru al Comisiei Judeene. Neavnd ntrebrile necesare i specifice vietii celor verificai, ntrebrile au fost nscocite la repezeal. Astfel subcomisiile n-au putu duce problemele pn la capt. Atitudinea persoanelor la nceput a fost rigid, iar metodele mecanice de a intra direct n miezul problemei, care a creat o atmosfer de rezerv la edinele de verificare, mai ales c membrii din subcomisii luau parte la ntrebri foarte rar.
382
n urma experienei ctigate i cu ndrumrile Comisiei Centrale att studierea dosarelor ct i formularea ntrebrilor precum ducerea pn la capt i clarificarea problemelor celor supui verificrii s-a mbuntit simitor. S-au observat slbiciuni n unele cazuri la toate 5ubcomisiile de a analiza adnc contrazicerile din actele membrilor i clarificarea lor, ce a determinat pe membrul de partid respectiv, de a nu scrie adevrul n actele lui de partid, ca ascunderea apartenenei politice din trecut, perioada frontului n adeziune, atitudinea n timpul rzboiului etc. La felia completarea dosarelor nc sunt slbiciuni, de a nu documenta problemele specifica ridicate s-au descoperite cu ocazia verificrilor cu referine sau declaraii necesare, care probleme nici n chestionar nu sunt clarificate suficient. Mobilizarea membrilor de partid i a nemembrilor la edinele de verificare la nceput au fost fcute de ctre subcomisii din lips de ajutor din partea Comitetului Judeean. Pregtirea terenului s-a fcut pe linia organizaiei ns n multe cazuri la plase au fost lsai s prelucreze importanta verificrii persoanelor slab pregtite din punct de vedere politic din birourile de plas, n urma crora nici efectul prelucrrii n-a dat rezultatul dorit. Delegaii Comitetului Judeean pe lng subcomisii la nceput nu am avut i din lipsa Comisiei Judeene de Verificare care n-a reuit s dea cadre n completare, astfel i Comitetul Judeean a lucrat cu un numr redus de activiti. ndrumtorii n primele dou luni au fost folosii de ctre subcomisii ns nu n toate cazurile n mod organizat de a face edine pentru a explica problemele cum s duc munca de lmurire i s aib sarcini concrete n legtur cu mobilizarea. Mai ales n-au fost folositi numai n puine cazuri de a da rapoarte asupra muncilor depuse n urma crora subcomisiile s-ar fi putut orienta mai bine la verificarea membrilor din organizaiile de baz respective. Astfel nici masele muncitoare fr de partid n-au fost frmntate, ori deloc, ori prea puin asupra ajutorului pe care ar fi putut s-I dea subcomisiilor. La aceste lipsuri au mai contribuit i mpodobirile slabe ale cldirilor i a slilor unde s-au inut edinele de verificare, care ar fi contribuit la deteptarea interesului oamenilor muncii fa de verificare. n urma ajutorului primit de Comisia Central i a analizei slbiciunilor ncet au fost lichidata multe din aceste slbiciuni, mai ales dup ce am avut delegai din partea Comitetului Judeean la fiecare subcomisie. Frecvena membrilor i nemembrilor la edine n general a fost 85-100% cu excepia satelor Budacul de Jos, Budu din plasa Central, organizaia Naionalizarea din ora, Romuli, Telciu din plasa Nsud, Dumitria i ieu din plasa ieu, Ilva Mic fabric i sat din plasa Rodna i satul Sngeorzui-Nou din plasa Lechina, unde edinele trebuiau s fie amnate pentru neprezentarea membrilor i nemembrilor numai ntre 15-30%. Greuti mai mari am avut la rmie, care n majoritatea lor au fost membrii inactivi sau elemente compromise i greu s-au prezentat sau deloc la edinele de verificare. n toate aceste comune artate, pe lng lipsa de mobilizare i lmurire a mai contribuit la frecvena slab i neprezentarea i influena reactiunii, cum a fost Sngeorzul-Nou unde 27 membrii vechi din 1945 coloniti au refuzat s se prezinte la verificare din cauz propagandei duse de doi chiaburi contra colectivizrii i a neregulilor din reforma agrar, la Telciu i llva Mic la fel unde au dus propagand i elementele compromise dintre membrii de partid care nu s-au prezentat la verificare i elemente reacionare fr de partid cu lozinca "c i aa se schimb roata". n general s-au ntmplat aceste lipsuri acolo unde n raza de activitate a organizaiei de baz n trecut s-a fcut politic fascist pe de o parte, iar pe de alt parte terenul a fost lucrat din trecut de ctre unele elemente dumnoase care locuiesc n sat sau n apropiere. ntr-o bun msur au fost determinate i de munca cmpului, cu care membrii de partid erau ocupaii tot timpul. n ceea ce privete mobilizarea nemembrilor dei din punct de vedere numeric a corespuns instruciunilor, ns n-au fost peste tot destul de bine selecionate ci n colaborare cu delegatul plasei i a biroului de organizaie de baz. Unele subcomisii i delegai au fcut greeli c au avut prea mare ncredere n secretarul organizaiei de baz n unele locuri, mpreun cu care au pregtit aceste liste, cum a fost la Tiha - Brgului i organizaia de baz nr. 2 din plasa Nsud, i astfel cei chemai au fost invitai de a lua aprarea unora sau chiar a secretarului de organizaie de baz. Am avut i cazuri unde unii membrii sau nemembrii nechemai au reuit s ptrund la edinele de verificare, cum a fost la organizaia de baz nr.2 din Nsud i Mijlocenii- Brgului cu scopul de a lua aprarea unor elemente cu trecutul mai greu. Aceste lipsuri s-au ntmplat mai ales la nceput. Comisia Judeean de Verificare.
(Ibidem,d. 2, f. 19- 26).
383
Document nr. 4. 1950, februarie 15, Bistrita. Raport privind activitatea Subcomisiei de Verificare Nr. I din
oraul
Bistrita n perioada 16 iunie 1949-15 februarie 1950.
Subcomisia de verificare nr. 1 a avut ca raz de activitate oraul Bistria pentru a verifica cele 22 de baz din ora. Pentru a cunoate mai bine condiiile n care s-a efectuat verificarea membrilor de partid n oraul Bistria- este necesar s aruncm o privire asupra trecutului politic, a situaiei economice i culturale din
organizaii oraul Bistria.
nainte de rzboi - oraul Bistria - era n majoritate locuit de sai, care n timpul ocupaiei hortiste au desfurat o propagand hitlerist prin organizaia Wolksbund i N.S.DA.P. 14 Aceast propagand a contribuit la faptul c toi saii s-au refugiat n 1944 cu trupele fasciste n Germania. Astfel c nainte de 1944 oraul Bistria propriu-zis n-a fost un factor politic aa nsemnat cum era regiunea Nsudului sau Valea Brgului. Totui influena mai mare au avut-o Naional rnitii i dup aceea fraciunea lui Vaida. ncepnd din anul1933-1934 a luat fiin micarea legionar, care a format multe cuiburi legionare n cartierul Hrube. Au fcut demonstraii de strad i au ridicat o troi legionar n parcul oraului. n aceast micare au fost nscrii majoritate intelectuali i funcionari. n perioada F.R.N15 au fost nscrii majoritatea funcionarilor. n timpul ocupaiei hortiste pe lng organizaiile hitleriste ale germanilor s-au organizat Erdelyi Magyar Port unde era nscris majoritatea populaiei maghiare. n 1942 ia fiin partidul Szalasi care a reuit s ncadreze i muncitori n aceast organizaie. Partidul Imredist a fost condus de ctre prefect i subprefect, unde au fost nscrii majoritatea funcionarilor. A existat i organizaia Lovesz Egylet care inea edine i fceau n mod regulat ieiri la poligonul de tragere - aici au participat n majoritate funcionari. Oraul Bistria a fost eliberat de glorioasele trupe sovietice n ziua de 14 octombrie 1944. n anul n toamna anului 1944 i nceputul lui 1945 a nceput s organizeze P.C.R.-ul n Bistria n majoritate din ceteni maghiari i evrei. Vechii P.S.D.-iti au organizat P.S.D. n care au nceput s recruteze i o serie de elemente dumnoase care au cutat un refugiu pentru a-i ascunde activitatea lor murdar din trecut. n anul 1945 ncepe s se organizeze Frontul Plugarilor. n anul 1946-1947 s-a organizat P.N.L.Ttrscu fr s se poat nscrie muli membrii. Concomitent cu organizarea partidelor democratice s-a organizat i reactiunea n frunte cu P.N.. - Maniu i apoi Brtienitii. n aceste dou partide mai ales la Maniu i-au gsit refugiul toate elementele antidemocratice, ofieri deblocaP 6 , legionari, preoi, profesori etc. n fruntea lor n oraul Bistria era un avocat care fcea parte din conducerea organizaiilor subversive Sumanele Negre. edintele de comitet ale oraului judeean se ineau n casa unui preot, iar sediul acestei organizaii a fost pe strada 26 Ianuarie. n primvara anului 1946 s-a organizat plecarea la congresul P.N.. de la Nsud cu camionul unde au fost antrenai o serie de tineri din cartierul Hrube. De asemenea organizaia P.N.. a reuit s-i plaseze oamenii lor n fruntea Siguranei i Poliiei. Centrul manitilor era cartierul Hrube i Peste Podul Budacului unde erau i cele mai multe semne cu ochiul. Liberalii Brtieniti au desfurat o activitate mai slab avnd o popularitate mai redus ca rnitii. Avnd n vedere specificul judeului cu un trecut politic pronunat naionalist, leagn de legionari, sumanele negre etc. n 1948 a nceput s se regrupeze micarea legionar nfiinnd un comitet judeean unde au intrat i trei membrii de partid (i preedintele Federalei). Aceast organizaie a avut sediul n oraul Bistria i a fost distrus de organele securitii.
Economic.
Oraul Bistria nu este un ora industrial, populaia se ocup cu diferite meserii, alii cu agricultura iar restul sunt funcionari la diferita instituii. nainte de rzboi era n floare comerul. Dup naionalizarea ntreprinderilor a nceput s lucreze fabrica de piele cu circa 60 de lucrtori, unde producia merge bine, fabrica de teracot cu 70 de muncitori, unde n ultimul timp s-a mbuntit producia n urm demascrilor fcute, fabrica de mezeluri cu 25 de lucrtori i R.A.T.A. 17 cu 40 de lucrtori. ncepnd cu anul1947-1949 au fost nfiinate 3 cooperative de producie: Croitorul cu 60 de lucrtori, nclmintea cu 80 de lucrtori i Tamplarul cu 70 de lucrtori. Producia s-a mbuntit la aceste cooperative dup excluderea unui fost fascist din fruntea cooperativei.
14 15
16
17
Partidul Democrat Naional Socialist al Muncitorilor Germani. Frontul Renaterii Naioanle. Concediai din armat. Regia Autonom de Transport Auto.
384
Au luat fiin 3 magazine de stat cu 200 de salariati unde munca merge in bune condiii. De asemenea este in Bistrita o Gospodrie Agricol de Stat cu 35 de angajati permanenti i unde lucreaz mai multe sute de zilieri. Exist n Bistrita o Statiune de Maini Agricole unde producia n 1949 a fost depit ctignd steagul intrecerilor pe regiunea Ardealului. Nivelul de trai al populaiei este mulumitor n raport cu 1946 cnd s-au fcut chiar demonstraii de foame pe strad. Muli dintre ceteni sunt angajati la diferite institutii de unde primesc salarii i cartele. De asemenea lucreaz multi angajati zilieri la Aprozar, G.A.S 18 , ntreprinderile Comunale. Situatia sanitar in oraul Bistria este mulumitoare, nu s-au semnalat epidemii sau boli contagioase, de asemenea i gradul de cultur este mai mare ca la organizatiile de la sate, ns am gsit i membrii de partid in proporie de 5% care nu tiu carte.
Cum s-a organizat partidul n oraul Bistria. Dup intrarea trupelor sovietice eliberatoare reactiunea a incercat s pun mna pe unele posturi de conducere. n oraul Bistrita nainte de 1944 n-a existat o micare ilegal de partid afar de unele aciuni al Ajutorului Rou, aa c pentru inceperea unei organizatii de partid s-au trimis persoane din alte localiti. La nceput n partid n1945 s-au nscris o serie de muncitori, mici meseriai, functionari care au activat la edinele de partid, au avut ca sarcini de a recruta membrii de partid au dus munc de ablonare i
propagand.
Pe lng elementele cinstite i muncitoare, din lips de vigilent s-au strecurat n partid i unele elemente dumnoase ajungnd chiar in posturile de conducere i care apoi au inlesnit ncadrarea in partid a altor elemente dubioase. n 1946 a nceput ncadrarea basarabenilor n partid, de asemenea s-au ncadrat unele elemente afaceriste care sub denumirea de membru de partid au fcut afaceri. nainte de alegerile din 1946 erau numai dou celule n oraul Bistrita plus dou organizaii ale C.F.R. care erau in localitate, cu care s-a muncit n campania electoral. Abia dup alegeri au nceput s se nscrie mai muli membri de partid. Aa c n martie 1947 la desfiinarea Regionalei erau 5 organizaii de cartier n Bistria care nglobau i membri de partid din instituii. nscrieri mai masive cu membrii de partid i mai ales elemente functionreti - i aici a fost o lips c nu s-au fcut verificri temeinice primindu-se membrii n bloc (prefectura, primria) - s-au fcut dup stabilizarea din august 1947 vzndu-se realizrile partidului i dup ce a fost demascat Maniu i alungat Ttrscu din guvern. Pe lng faptul c nu s-au verificat acele elemente care s-au ncadrat atunci n partid, pe de alt parte nu s-a dus o politic just de atragerea elementelor srace i muncitoare din cartierele oraului multe elemente cinstite au rmas n afara partidului. Acestui fapt se datoreaz c n organizatia de cartier compoziia social este slab, astfel n organizaia a V-a avem: 5 muncitori, 10 functionari i intelectuali, 17 mici meseriai. n organizaia 1-a 14 muncitori, 23 funcionari intelectuali, 4 militari. n etapa de dezvoltare a partidului n oraul Bistria au fost o serie de piedici puse de ctre elementele reacionare. Astfel conducerea reformei agrare a fost lsat pe mna unor elemente dumnoase regimului i care au sprijinit pe cei nstrii fiind nevoite multe familii de moi s se ntoarc napoi n judeele lor neprimind pmnt. Alt greutate n dezvoltarea partidului a fost c n cartierul Hrube, unde au pornit legionarii nu s-a dus nici o munc pentru a lmurii cetenii i care n timpul alegerilor din 1946 au stat sub influena complet a reactiunii de unde au i plecat delegati la Congresul P.N.. Nsud. O alt greutate n creterea influenei partidului a fost faptul c n fruntea oficiului C.A.S.B.P9 (o problem important n oraul Bistria) unde Y-a sunt absenteiste a fost pus un fost legionar, un afacerist care sprijinea elementele reacionare i nemulumea astfel populaia srac.
Eforturile fcute de partid pentru a ntrii influena partidului. Abia ncepnd din 1948 a nceput partidul s-i ctige mai mult influen i membrii de partid au inceput s fac o via de partid mai organizat. S-a intensificat munca politic prin prelucrarea Rezoluiei Plenare a II-a prin C.C. i a Biroului Informativ asupra situaiei din P.C.I. care prelucrri s-au fcut n mod organizat n toate organizaiile de bat. S-a prelucrat de asemenea problema colectrii n toate organizaiile de baz din ora, au fost pregtii ndrumtori i trimii pe comune cu prelucrarea acestor probleme.
18
19
Gospodrire Agricol de Stat. Casa Autonom a Statului pentru Bunurilor Inamice.
385
S-a nceput a se scoate din organizaiile de baz o serie de elemente dumnoase strecurate n partid. Au fost trimii n judecat i condamnai o serie de elemente afaceriste care folosind poziia lor n aparatul de stat au fcut afaceri mari. Astfel populaia muncitoare a vzut c cei ce fur din bunul poporului i primesc pedeapsa cuvenit. S-au fcut schimbri n conducerea organizaiilor de mas. A nceput s se mbunteasc i compoziia aparatului de stat fiind ncadrati o serie de elemente provenite din crn pul muncii i schimbarea conducerii aparatului de stat. Odat cu unificarea partidelor muncitoreti Partidul Muncitoresc Romn s-a ntrit ns au ptruns n P.M.R. o serie de elemente mic burgheze, altele dumnoase. Dumanul de clas a ncercat prin diferite metode s mpiedice creterea influenei partidului, astfel n 1948 conducerea FederaleF0 au sabotat n aa fel nct am avut 44 de cooperativa cu deficit de judet i prin aceasta au cutat s nemulumeasc populaia impotriva regimului. Alt manevr a dumanului a fost c la Serviciul L.S.M.C.F.R. 21 Bistria un basarabean a sustras din obiectele i mrfurile ce le reveneau muncitorilor i le vindea pe negru la Cluj, de asemenea ncasa bani i lua saci de la muncitori pentru a le aduce gru, i nu le-a adus nimic i nici banii n-au fost restituiti. O alt manevr a dumanului a fost c nainte de alegerile din 1948 c la distribuirea biletelor de votare de la primrie s-au pus doi funcionari reacionari, care cu ocazia nmnrii biletelor fceau propagand
imperialist.
Avem cazuri unde din lips de vigilent au ajuns n conducerea institutiilor elemente necorespunztoare. Toate aceste manevre ale dumanului i piedici puse de reaciune au fost demascate de ctre organizaiile de partid i partidul nostru s-a ntrit mai ales dup verificarea membrilor de partid cnd aceste elemente au fost demascate influena partidului a crescut mult.
Verificarea membrilor de partid. Au fost verificai n total n oraul Bistria 1050 membrii de partid dintre care aufost confirmati 779, au fost exclui pentru fapte 227, exclui pentru neprezentare 44 i anulati 1. Au fost propuse pentru sanctionare 6 persoane. Au fost propui pentru promovare 60 de membrii pentru a fi ridicai n munci de rspundere. Dintre acetia majoritatea lor sunt deja folosii n munci de partid, administrative, la organizatii de mas. La edinele de verificare ale celor 22 de organizaii de baz din oraul Bistria au participat un numr de 350 membrii de partid. Prin excluderile fcute s-au ntrit n mod considerabil organizaiile de baz din Bistria reuind a scoate din partid dumani nfocai ai regimului care s-au strecurat n partid cu intenia de a submina pe dinuntru partidul. Astfel au fost exclui: informatori -11; crime i jafuri- 3; exploatatori- 47; alte categorii de fasciti- 37; descompunere moral- 7; activitate legionar - 17; abateri de la linia partidului - 27; activitate dumnoas- 37; anulati- 41; neprezentare- 44.[ ... ] Dup ce am fost instalai n subcomisie am nceput prelucrarea asupra importanei verificrii membrilor de partid de ctre activitii judeenei dup un plan bine stabilit. Acolo unde s-a fcut bine prelucrarea importantei verificrilor cum a fost organizaia de baz C.F.R. I.P.E.I.U 2 i Justitia n acele organizatii de baz i membrii de partid s-au prezentat cu curaj n fata subcomisiei de verificare, i am primit ajutor pentru demascarea elementelor dumnoase strecurate n partid.[ ... ] Au fost ns la unele organizaii de baz unde prelucrarea nu s-a fcut destul de temeinic i mai ales n organizaiile de cartier unde n-au fost destul de instruiti i folositi agitatori pentru c responsabilul pe ora al agitatorilor a plecat n concediu i n-a lsat pe nimeni care s se ocupe de instruirea agitatorilor n legtur cu verificarea membrilor de partid. Aa au organizaiile de baz Cartier VI, Naionalizarea, Cartier VII i Cartier IV unde am fost nevoii de 2 ori s amnm pentru o sear edina de verificare n care timp s-au tinut edine cu agitatorii pentru a-i instrui de felul cum trebuie s dea ajutor subcomisiei de verificare.( ... ] n ultimul timp nainte de a intra n edina de verificare cu 3-4 zile am inut edine cu biroul organizaiilor de baz unde am trasat sarcini agitatorilor i au pregtit mai temeinic edinele. La nceputul muncii de verificare mobilizarea membrilor de partid la edine s-a fcut direct de ctre subcomisie prin secretarii i birourile organizaiilor de baz. Aceasta a fost o lips a noastr cci n-am putu
2
Federala Nsudul cu reedina n Bistria, grupnd cooperativele de producie, achiziii i desfacerea mrfurilor i
cooperativele de credit din jude. Serviciul de intretinerea cilor ferate. ntreprinderea Pentru Exploatarea i Industrializarea Lemnului.
21 22
386
face controlul de felul cum se mobilizeaz membrii la edine i am avut un caz la organizaia I Cartier i din cauza secretarului organizatiei de baz care nu s-a ocupat efectiv de mobilizarea membrilor, din 35 nu s-au prezentat dect 10 la edine i am fost nevoii s amnm edina. De asemenea a mai fost greeala c n-am respectat totdeauna instruciunile primite de la Comisia Central de verificare de a anuna cu trei zile nainte pe membrii de edinele de verificare. n ultimul timp am colaborat mai strns cu secia organizatoric i mobilizrile s-au fcut n condiii destul de bune. Astfel am avut n organizaiile unde mobilizarea a fost 100% cum a fost organizaia de baz Justiia. I.P.E.I.L., P.T.T., Cartier rv. Mai slab a fost Cartier VI i Cartier Il. n ceea ce privete completarea chestionarelor la nceput un membru din subcomisie care a dat ndrumrile necesare ns mai trziu ne-am format un colectiv din 7 membri care i-am instruit i apoi ne-au ajutat la completarea chestionarelor. Aici am avut unele lipsuri cci membrii nsrcinai cu aceast n-au fost destul de ateni la completarea deplin a chestionarelor astfel c au rmas unele chestionare necompletate la unele ntrebri. Datorit acestui fapt am avut i patru chestionare care s-au dat unora care n-au avut acte de partid i am anulat chestionarul. n legtur cu completarea chestionarelor a fost o lips de vigilen din partea unor persoane din colectivul de completare a chestionarelor cci o persoan fr s ntrebe pe nimeni a dus acas i 1-a completat un secretar de organizaie de baz. Aceste lipsuri n edinele inute le-am analizat i pentru a mbuntii munca am organizat n aa fe! nct o persoan din subcomisie a participat la completarea chestionarelor. Dosarele primite de la secia de cadre au fost n majoritatea cazurilor fr autobiografii i cu referine puine, de multe ori dosarul cuprindea o singur adeziune i n unele cazuri chiar nesemnat de nici un propuntor. Astfel cnd am inut edine cu biroul organizaiei de baz le-am trasat ca sarcin s ne strng autobiografii i referinte i am reuit s completm n majoritatea lor pentru verificare. Am avut i unele lipsuri pentru c n 2 sau 3 cazuri neprimind autobiografiile la unele femei n-am mai ateptat auto biografia i am supus-o la verificare, primind autobiografia ulterior. Acelai lucru s-a ntmplat i cu referintele pe care le-am cerut dup verificare ns au rmas dosare cu cte 1 sau 2 referine. Dup ce am adunat materialul necesar am studiat dosarele i ne-am formulat ntrebrile pentru edine. L-a nceput n-am studiat dosarele n colectiv aa c n unele cazuri am scpat din vedere probleme care ne-ar fi ajutat la verificarea mai amnunit a persoanelor. Aa a fost cazul unei persoane cnd numai n timpul verificrii am observat c a avut adeziunea falsificat n ce privete locul naterii, artnd n adeziune c este nscut n Moldova n realitate fiind nscut n Basarabia. Secretarul subcomisiei scotea notele biografice i apoi luam dosarul individual fiecare din subcomisie pentru a-i formula ntrebrile. n urma edinei care s-a inut la Cluj cu preedinii din subcomisii am nceput s studiem dosarele n mod colectiv. nainte de intrarea n edin am verificat individual4 persoane pentru a fi cooptati n subcomisie. Aici am avut o greeal cci la nceput la organizatia de cartier I am verificat 4 persoane ns la edina colectiv a reieit c numai pe unul l putem coopta i am mers mai departe cu verificarea i am mai verificat nc 4 persoane. Apoi a fost cooptat o nvtoare al crei dosar nu l-am studiat destul de amnunit i cnd am verificat a doua sear pe soul ei a reieit c este avocat i c are 15 ha de pmnt. La edina urmtoare am cooptat alt persoan n subcomisie artnd n mod politic motivele
schimbrii.
De asemenea n organizaia VI-a din cei patru verificati numai o persoan a corespuns i am fost n dou seri numai noi trei n subcomisie pn la a 14 persoan cnd am gsit unul corespunztor care l-am cooptat. O alt lips a noastr a fost la nceput n legtur cu prelucrarea problemei verificrilor care se fcea de ctre preedintele subcomisiei, cnd am accentuat prea mult vorbind numai despre faptul c n partid s-au strecurat i elemente dumnoase i n-am artat c verificarea are ca scop ca ntrirea fiecrui membru de partid nct persoanele n-au avut curaj suficient n edinele de verificare. n urma edinelor cu colectivul subcomisiei am analizat acest lucru i n prelucrrile ulterioare am artat i cellalt scop al verificrii. O lips a noastr a fost c n-am folosit din plin pe cele dou persoane cooptate i la nceput nu le-am dat nici ndrumrile necesare i nici n-am prelucrat cu colectivul care este misiunea lor. Dup ce s-a artat aceast lips am explicat pe larg care este misiunea celor dou persoane cooptate i la sfritul verificrii organizaiei respective cnd am inut edina de hotrre le-am citit care sunt instruciunile cu elementele care trebuie excluse din partid. De la persoanele cooptate n subcomisie la nceput am primit un ajutor mai putin ns dup ca am prelucrat cu ei au pus ntrebri, ne-au dat ajutor. La edinele de hotrre am primit ajutor de la 2 persoane cooptate.
nevoii s verificm
387
Cum au decurs edinele de verificare. La nceputul verificrilor neavnd experien edinele de verificare au decurs ntr-o atmosfer prea ncordat din cauz c n-am prelucrat destul de temeinic importana i felul cum trebuie s decurg verificrile iar pe de alt parte ntrebrile au fost puse prea rigid i nu ntotdeauna au fost legate de viaa persoanelor respective. Mai trziu ntrebrile au fost puse ntr-un spirit mai tovresc i legate de viaa persoanei care era sub verificare. Au fost edine de verificare care au decurs destul de bine unde persoanele au pus ntrebri, au luat cuvntul la discuii cum a fost organizaia Cartier 1i Il, Justiia, I.P.E.I.L. Magazinul de Stat nscriindu-se cte 7-8 persoane la cuvnt, ns am avut cazuri la unele organizaii de baz cum a fost Cartier VI, VII, V i Sfatul Comunal unde am fost nevoii s aducem persoane din alte organizaii de baz pentru a ne da ajutor. Datorit unor cazuri mai grele n-am putut ine edina n mn i a durat dou trei ore fapt care a mers n detrimentul muncii. De asemenea au fost cazuri cnd o serie de dumani strecurai n partid au ncercat s transforma edinele n tribun de aprare i lipsa noastr a fost c n-am putut s inem destul de bine n mn aceste edine. Intelectuali n general au avut o atitudine de rezerv i n-au venit cu destul curaj n faa subcomisiei, ei nsi lansnd zvonul c intelectuali vor fi dai afar din partid Nici subcomisia n-a mers n toate problemele cu ntrebrile i cu dezbaterea lor pn la capt astfel c uneori ne-am mulumit cu rspunsul primit fr s insistm asupra acelei probleme. Am avut mult de combtut zvonul lansat de dumani c cei exclui din partid i vor pierde serviciul din cmpul muncii, aceste probleme s-au ridicat chiar n edine. Au fost multe cazuri cnd persoanele care la edinele de organizaie de baz nu luau niciodat cuvntul la edinele de verificare au fost destul de activi. Ajutorul primit din partea membrilor a fost cam slab, cauza principal a fost c acetia n-au fost lmurii dinainte care este misiunea lor Mobilizarea nemembrilor de partid s-a fcut de ctre biroul organizaiei de baz iar lista a fost revizuit n prealabil de ctre subcomisie. n general am observat c la primele edine veneau nemembrii de partid iar la restul mai lipseau mai ales la organizaiile de baz unde edinele durau peste 7 zile. n ceea ce privete participarea activitilor la edinele de verificare n ora a fost n putine cazuri. Ajutorul primit de la secia organizatoric la nceput a fost mai slab, noi fceam mobilizrile, noi ne adunam materialul necesar pentru dosare, noi am lucrat pentru completarea chestionarelor. Abia n ultimul timp am primit ajutor din partea seciei organizatorice n legtur cu planificarea celor 400 de dosare ale necunoscuilor, ni s-a dat ajutor la mobilizarea persoanelor la edine colaborarea a fost mai bun ca la nceput. Probleme mai importante care s-au ridicat la edine au fost: sabotajul fcut de conducerea Federalei etc. n general verificarea membrilor de partid a fost bine comentat n rndurile populaiei mai ales dup anunarea confirmrilor i a excluderilor din partid. A fost o lips a subcomisiei c nu ne-am organizat n aa fel munca nct s putem da rezultatele mai din vreme nct am avut organizaii de baz care au primit rezultatele dup 2 sau chiar 3 luni de la verificare. De asemenea dup darea rezultatelor la Sfatul Judeean s-au prezentat doi oameni de serviciu de la Sfat la subcomisie pentru a se nscrie n partid, i un alt nemembru care a participat la edinele de verificare i-a fcut un abonament la ziarul Scnteia. O alt lips a subcomisiei a fost c nu la toate organizaiile de baz am pregtit temeinic edinele de darea rezultatelor i nu ntotdeauna am demascat suficient elementele dumnoase care au fost excluse din partid. Aa am avut cazuri cnd cel exclus s-a ridicat i a spus c nu este de acord cu hotrrea subcomisiei. Privind munca depus de subcomisie putem afirma c n bun msur am reuit s scoatem dumanul care s-a strecurat n partid. n aceast munc am avut i unele lipsuri i greuti. N-am putut mai ales n ultimul timp s lucrm n mod organizat dup un plan bine stabilit, datorit faptului c s-au gsit o serie de persoane neverificate iar altii au sosit ulterior din alte judee. Pe de alt parte n ultimul timp s-a observat la noi o delsare n
munc.
La nceputul verificrilor neavnd experienta necesar au fost scpate unele elemente, fiind nevoit Comisia Judeean de verificare s revin asupra calitii de membru i s hotrasc excluderea lor. n decursul muncii am avut greeala c n-am fcut la timp caracterizrile care fapt a ngreuna! munca.
388
Ce s-a constatat n verificarea organizaiilor de baz.

n urma muncii de verificare am constatat c n bun msur activitatea de partid s-a dus n oraul
Bistria. n majoritatea membrilor de partid au un plan de lucru cu sarcini concrete, i am gsit organizaii
de baz unde la edinele de grup responsabili controlau felul cum membrii i-au ndeplinit sarcinile luate de partid. Aa este organizaia Sfatului, Magazinul de Stat, Justitia, Cartierul III i IV. De asemenea organizaiile de baz in de dou ori pe lun edine de organizaii, mai slab este n aceast privin organizaia RATA, care datorit specificului muncii edinele se in n mod neregulat. edinele de grup la instituii se in n mod regulat dup un plan stabilit, ns la cartier nu se face un control serios din partea biroului organizaiei de baz asupra tinerii edinelor de grup. n general frecvena la edinele de organizaie de baz din ora variaz ntre 7Q-90% ns am constatat o lips c birourile organizaiilor de baz nu in o eviden cnd o persoan se mut dintr-o organizaie n alta, rrnnnd cteva luni fr s fie ncadrat i fr s activeze n o organizaie de baz. Astfel au fost 200 de persoane care existau n ora ns nu erau ncadrati n nici o organizaie de baz i nu duceau munc de partid. O parte pozitiv a muncii organizaiilor de baz n oraul Bistria a fost buna organizare i mobilizarea membrilor i nemembrilor de partid la muncile voluntare care s-au fcut n oraul Bistria cum a fost cldirea uzinei electrice i podurile Budacului i Jelna precum i cldirea Aparatului Administrativ. 23 De asemenea s-a observat n ultimul timp c tot mai muli membrii de partid sunt antrenai n aciunea de vindere a ziarelor i brourilor pe strad n zile de srbtoare. Tot o parte pozitiv a muncii de partid n Bistria este antrenarea populaiei la participarea rriitingurilor, demonstraiilor. S-a putut constata c munca agitatorilor n unele organizaii de baz este bine instruit, au sarcini concrete de exemplu: un ndrumtor rspunde de munca de lmurirea i cu mobilizarea cetenilor la munci voluntare pe o strad de la un nr. la altul, ns am gsit agitatori care nu-i cunoteau menirea i sarcinile ce-i revin unui agitator. S-a constatat n urma verificrii c munca de partid n-a mers destul de bine n unele organizaii de baz din cauz c componena organizatoric a acestor organizaii de baz n-a fost destul de just. Astfel la organizaia de baz Naionalizarea au fost cuprini membrii de partid de la Comcar 24 fabrica de marmelad, fabrica de mezeluri i fabrica de teracote. Acelai lucru a fost la organizaia de baz Cooperaia unde erau nglobai membrii de partid de la Cooperativ Munca, Federala i Cooperativa nclmintea. S-a mai constatat o lips prin faptul c la fabrica de piele Cometa unde sunt circa 60 muncitori i numai 5 membrii de partid. O lips serioas am putut constata n ceea ce privete ridicarea nivelului politic a membrilor de partid, astfel au fost organizaii de baz unde se studia istoria, ali membrii participau la cursurile serale - aceasta era la organizaia de ntreprinderi i instituii - ns am gsit organizaii de baz cu nivel politic redus mai ales la nivel de cartier, unde unele persoane nu cunoteau uneori nici statutul. Acest nivel sczut se observ i n edinele de partid unde puine persoane iau cuvntul s-au se nscriu la discuii pentru a venii cu propuneri pentru mbuntirea muncii. Nu s-a dus o munc destul de temeinic n ceea ce privete combaterea misticismului. Mai avem nc persoane membrii de partid napoiai, care stau sub influena acestei propagande. O alt problem important este aceea c trebuie dus o munc temeinic mpotriva manifestrilor
fa naionaliste i ovine.
S-au mai constatat lipsuri la unele instituii unde conducerea nu lua n considerare organizaia de partid i nu exista nici o colaborare ntre conducerea instituiei i conducerea organizaiei de baz. n aceast direcie trebuie atras atenia conducerilor instituiilor s colaboreze cu organizaie de partid i s considere partidul ca for coordonator. n urma muncii de verificare a reieit o alt lips ct se poate de serioas i anume: lipsa de vigilen reuind astfel a se strecura n partid i n conduceri elemente dumnoase i care au cutat apoi s saboteze munca de partid i s loveasc n partid dinuntru. Se poate da ca exemplu n aceast direcie organizaia de baz Cartier II compus din 69 membrii unde au fost exclui 23, acest fapt se datoreaz c Comitetul Judeean trebuia s fie mai vigilent la ncadrarea n partid a elementelor din cartierul Hrube care a fost focarul legionarilor din Bistria. Cei mai muli dumani s-au strecurat n urmtoarele organizaii de baz: Cartier V - 15 excluderi, Cartier II- 23 excluderi, Sfat Judeean II -13 excluderi, Cartier VI- 15 excluderi. Din lipsurile constatate n munca de verificare noi trebuie s tragem nvminte i s fim mai vigileni pentru c dumanul folosete diferite metode de a sabota i de a lovi n partid i n clasa muncitoare.
23
Prefectura.
Form asociativ
24
de organizare a colectrii i vnzrii crnii.
389
S avem o grij permanent de cadrele de partid de persoanele care s-au dovedit a fi devotate i au muncit pentru partid. S ne gndi.m mai bine i mai profund cnd propunem o persoan in munca de rspundere i trebuie s aplicm teza lui Stalin care spune omul pofiivit la locul potrivit. n aceast privin au fost i lipsuri, de exemplu secretarul organizaiei de baz de la Cartierul II care triete in cercuri de elemente nesntoase cu care chefuiete venea la edine turmentat. O alt nvtur putem trage c organizaiile de partid trebuie s fac o munc de control a sarcinilor date i felul cum s-au realizat ele pe teren. Trebuie s fim vigileni pentru a pstra unitatea partidului i s lovim fr cruare n aceia care ncearc s duc o aciune de dezbinare a organizaiei de partid. Trebuie s ntrim spiritul de vigilen i combativitate a persoanelor noastre, s controlm sarcinile trasate i s dm ajutor persoanelor prin critic tovreasc i la timp. Verificarea membrilor de partid a fost o munc de partid frumoas ns a fost o sarcin grea. n tot timpul am fost mndrii de sarcina de cinste ce ne-a ncredinat-o partidul. Cu toate lipsurile avute i slbiciunile n munc artate n raport, am cutat, dup posibilitatea noastr s ne ndeplinim contiincios aceast sarcin dat de partid, i am reuit n bun msur s ntrim organizaia de partid. Din lipsurile avute am nvat mult i n msura in care le-am observat, i ne-au fost sesizate am cutat s le lichidm. n acest sens am primit ajutor preios din partea Comisiei Judeene de Verificare, care ne-a criticat, ns putea s ne controleze mai des i s ne dea un ajutor mai eficace prin critica adus. Dac n urma verificrilor am putut vedea o parte din manevrele mrave ale dumanului de clas, apoi sarcina noastr de acum nainte este de a lovi mai cu hotrre n el, de a pstra ca lumina ochilor unitatea Partidului i de a muncii neintrerupt pentru a apra cauza pcii, n fruntea creia st falnicul i invincibilul popor sovietic n frunte cu genialul conductor de popoare din ntreaga lume Josif Vissarionovici Stalin. Noi ne lum aceast sarcin i o vom ndeplini.
(Idem, fond Comitetul judetean P.C.R. Nsud- Comisia de verificare a membrilor de partid, d 12, f. 4-24).
Document nr. 5. 1950, februarie 20, Verificare privind oraul Bistria.
acetia Bisfiia.
Raport cuprinznd constatrile Comisiei Judeene de
n oraul Bistria au fost verificai n total1050 membrii de partid cuprinznd 22 organe de baz. Dintre au fost exclui cu motive 227, exclui pentru neprezentare 44 i 41 au fost anulai. Au fost confirmai ca membrii de partid n total 779 membrii. n ce privete compoziia naional a membrilor de partid-avem urmtoarea situaie: 576 romni, 43 evrei, 146 maghiari i 14 alte naionaliti. n urma verificrii membrilor de partid, s-a putut constata, c elementul proletar - este n mai mic msur - printre membrii de partid n oraul Bistria, avnd numai un total de 293 muncitori i 32 rani. Restul sunt: 257 funcionari, 58 intelectuali, 84 mici meseriai, 55 casnice. n urma excluderilor fcute- s-a mbuntit compoziia social a partidului- fiind excluse din partid elementele burgheze ca negustori, intelectuali, funcionari, etc.- n total191. De asemenea a mai fost verificat n oraul Bistria organizaia de baz a Securitii i Miliia -n total 89 membrii. Dintre acetia au fost exclui 14 membri. nainte de rzboi oraul Bistria era n majoritate locuit de sai, care in timpul ocupaiei hortiste au desfurat o propagand hitlerist - fiind organizai n partide fasciste, ceea ce a contribuit la faptul, c n 1944 s se retrag cu trupele fasciste in Germania. Aa c inainte de 1944 n oraul Bistria propriu-zis nu a fost un focar politic aa insemnat cum era de pild Nsudul i Brgul. Totui influena mai mare au avut-o Naional rnitii condui de Victor Moldovan fost deputat manist i dup aceea fraciunea de Vaida condus de avocatul Thdor Dan. Prin anul1934-1937 familia Scridon a incercat s organizeze micarea Gogo-Cuzist fr s dea rezultate mari. ncepnd din anul1934 a luat fiin micarea legionar, care a format mai multe cuiburi n cartierul Hrube. Se fceau demonstraii pe strad i au ridicat o troi legionar in parc. n aceast micare au fost nscrii majoritatea intelectuali i funcionari. n timpul ocupaiei hortiste - pe lng organizaiile hitleriste ale germanilor, s-a organizat partidul ..Erdely Magyar Part", unde era nscris majoritatea populaiei maghiare. n 1942 ia fiin partidul lui Szalasi - care a reuit s ncadreze i muncitori in aceast organizaie, Partidul Imredi a fost condus de ctre prefect, unde au fost nscrii majoritatea funcionarilor.
390
in toamna anului 1944 i nceputului lui 1945, a nceput s se organizeze P.C.R.- ul n oraul Bistria, n majoritate din tovari maghiari i evrei. Vechii P.S.D.-iti au organizat P.S.D. - ul unde pe lng elementele mici meseriai, au ncadrat i dumani care au cutat un refugiu pentru a-i ascunde activitatea lor murdar din trecut. in anul 1945 ncepe s se organizeze EP. sub conducerea tovarului Melaniuc Ioan- muncitor contient pentru ca mai trziu s ajung n fruntea acestei organizatii- chiaburul Dr. Buduan, ca preedinte al organizaiei judeene, dnd posibilitatea la o serie de elemente reactionare de a se ncadra n aceast
organizaie.
n anul1946-1947 s-a organizat Partidul Liberal (Ttrscu)- sub conducerea lui Oanea- fost deputat Partenie Ioan fost prefect liberal, Cosmuta Octavian pe atunci primar al oraului, fr ns s se poat nscrie muli membri. Concomitent cu organizarea partidelor democratice - s-a organizat i reactiunea n frunte cu P.N.. Maniu i apoi Brtienitii. n aceste dou partide - mai ales la Maniu - i-au gsit refugiul toate elementele antidemocrate, ofieri deblocai, legionari, preoi, profesori, etc. n fruntea lor n oraul Bistrita era avocatul Cornel Pop - care fcea parte din conducerea organizaiei subversive Sumanele Negre. edinele de Comitet se ineau n casa preotului Petrinjei, iar sediul organizaiei oreneti a fost pe strada 26 Ianuarie n casa lui Siminic. n primvara anului 1946 s-a organizat plecarea la Congresul P. N. . din Nsud, cu camionul, unde au fost antrenati o serie de tineri din cartierul Hrube. De asemenea organizaia P. N. . a reuit s-i plaseze oamenii lor n fruntea Siguranei i Politiei ca Gherman i Olteanu (azi arestai). Centrul manitilor era cartierul Hrube i peste Podul Budacului, unde erau i cele mai multe semne cu ochiul Liberalii Brtieniti au desfurat o activitate mai slab, sub conducerea lui popa Deac avnd o popularitate mai mic. Avnd n vedere specificul judeului cu un trecut politic pronunat naionalist, leagn de legionari Sumanele Negre etc. n 1948 a nceput s se regrupeze micarea legionar nfiinnd un Comitet Judeean, unde au intrat i trei membrii de partid (i preedintele Federalei). Aceast organizatie a avut sediul n oraul Bistrita i a fost distrus de organele Securitii. Oraul Bistrita nu este un centru industrial, populaia se ocup cu diferite meserii, unii cu agricultura iar restul sunt functionari la diferite instituii. Dup naionalizarea ntreprinderilor au nceput s lucreze fabrica de piele, fabrica de teracot, fabrica de mezeluri i R.A.T.A. S-au nfiinat n Bistria 3 cooperative de producie a croitorilor, tmplarilor i pantofarilor. n 1948 a luat fiin o Gospodrie Agricol de Stat i Centru de Staiuni i Maini. Dup intrarea trupelor sovietice eliberatoare reactiunea a ncercat s pun mna pe unele posturi de conducere ajungnd popa Castan care a fost legionar n postul de primar, Thdor Dan ef de poliie etc. care dovedea c reactiunea era puternic. n oraul Bistrita nainte de 1944 n-a mai existat o micare ilegal de partid afar de unele aciuni ale Ajutorului Rou condus de Traian Banciu, aa c pentru nceperea unei organizatii de partid s-a trimis tovari din alte localiti ca Gluvacov, Lungu, Teodoru. La nceput n partid n1945 s-au nscris o serie de muncitori, mici meseriai, funcionari care au activat la edinele de partid, au avut ca sarcini de a recruta membrii de partid au dus munc de ablonare i
brtienist,
propagand.
Pe lng elementele cinstite i muncitoare, din lips de vigilent s-au strecurat n partid i unele elemente dumnoase ajungnd chiar n posturile de conducere i care apoi au nlesnit ncadrarea n partid a altor elemente dubioase. Astfel s-a nscris printre primii un fost legionar n poliia lui Antonescu care a ajuns n Comitetul Judeean i preedintele Sindicatului Funcionarilor Publici. n 1946 a nceput ncadrarea basarabenilor n partid. De asemenea s-au ncadrat unele elemente afaceriste care sub denumirea de membru de partid au fcut afaceri. nainte de alegerile din 1946 erau numai dou celule n oraul Bistrita plus dou organizaii ale C.ER. care era n localitate, cu care s-a muncit n campania electoral. Abia dup alegeri au nceput s se nscrie mai multi membrii de partid. Aa c n martie 1947la desfiintarea Regionalei erau 5 organizatii de cartier n Bistrita care nglobau i membrii de partid din instituii. nscrieri mai masive de membrii de partid i mai ales elemente functionreti, i aici a fost o lips c nu s-au fcut verificri temeinice primindu-se membrii n bloc (Prefectura, Primria) - s-a fcut dup stabilizarea din august 1947 vzndu-se realizrile i dup ce a fost demascat Maniu i alungat Ttrscu din Guvern. Pe lng faptul c nu s-au verificat acele elemente care s-au ncadrat atunci n partid, pe de alt parte nu s-a dus o politic just n atragerea elementelor srace i muncitoare din cartierul oraului multe elemente
391
cinstite au rmas n afara partidului. Acestui fapt se datoreaz c n organizaia de cartier compoziia social este slab, astfel n organizaia V-a avem: 5 muncitori, 10 funcionari i intelectuali, 17 mici meseriai. n organizaia 1-a 14 muncitori, 23 funcionari intelectuali, 4 militari. O lips n organizarea muncii de partid n oraul Bistria a fost faptul c nu a fost creat un comitet orenesc de partid care s se ocupe efectiv de ndrumarea i controlul organizaiei de baz din oraul Bistria, lsndu-se aceast munc pe seama unui instructor al seciei organizatorice. n 1947-1948 a ajuns s se ocupe cu aceast munc de ndrumare i control a organizaiei de baz din ora un fost legionar notoriu n prezent exclus din partid. Acesta a fcut o serie de greeli cum a fost cazul n timpul unificrii a celor dou partide nu a chemat i nu a ncadrat n organizaia de baz o serie de muncitori din fostul P.S.D. care au rmas pe din afara partidului, ncadrnd n schimb elemente dumnoase respectiv un fost legionar i un fost manist. n etapa de dezvoltare a partidului n oraul Bistrita au fost o serie de piedici puse de ctre elementele reacionare. Astfel conducerea reforma agrare a fost lsat pe mna unor elemente dumnoase regimului i care au sprijinit pe cei nstrii fiind nevoite multe familii de moti s se rentoarc napoi n judeele lor neprimind pmnt. n 1947 ajunge ca secretar al reformei agrare la comisia judeean un fost conductor de garnizoan legionar iar preedinte al comitetului oraului de reform agrar un fost agent informator al serviciului maghiar contraspionaj. Alt greutate n dezvoltarea partidului a fost c n cartierul Hrube, unde au pornit legionarii nu s-a dus nici o munc pentru a lmurii cetenii i care n timpul alegerilor 1946 au stat sub influena complet a reactiunii de unde au i plecat delegai la congresul P.N.. Nsud. O alt greutate n creterea influenei partidului a fost faptul c n fruntea oraului C.A.S.B.I. (o problem important n oraul Bistria) unde % din case sunt absenteiste, a fost pus un fost legionar un afacerist care sprijinea elementele reacionare i nemultumea astfel populaia srac. Abia ncepnd n1948 a nceput partidul s-i ctige mai mult influen i membrii de partid au nceput s duc o via de partid mai organizat. S-a intensificat munca politic prin preluarea Rezoluiei Plenare a Il-a a C.C. i a Biroului informativ asupra situaiei din P.C.I. care prelucrri s-au fcut n mod organizat n toate organizaiile de baz, s-a prelucrat de asemenea problema colectrilor n toate organizaiile de baz din ora, au fost pregtii ndrumtori i trimii pe comune cu prelucrarea acestor probleme. S-a nceput a se scoate din organizaiile de baz o serie de elemente dumnoase strecurai n partid. Au fost trimii n judecat i condamnai o seria de elemente afaceriste care folosind poziia lor n aparatul de stat au fcut afaceri mari: furt de la fabrica de sobe, s-a sabotat producia la fabrica de sobe. Astfel populaia muncitoare a vzut c cei ce fur din bunul poporului i primesc pedeapsa cuvenit. S-a fcut schimbri n conducerea organizaiilor de mas. A nceput s se mbunteasc i compoziia aparatului de stat fiind ncadrati o serie de elemente provenite din cmpul muncii i schimbarea conducerilor aparatului de stat, n urma acestor schimbri a crescut mult influena partidului. O dat cu unificarea partidelor muncitoreti Partidul Muncitoresc Romn s-a ntrit ns au ptruns n P.M.R. o serie de elemente mic burgheze altele dumnoase, care s-au nscris n P.S.D. pentru a-i ascunde trecutul ptat i n urma verificrilor au fost exclui din partid. Dumanul de clas a ncercat prin diferite metode s mpiedice creterea influente partidului, astfel n 1948 conducerea Federalei a sabotat n aa fel nct au avut 44 cooperativa cu deficit n jude i prin aceasta au cutat s nemulumeasc populaia din judee mpotriva regimului. O alt manevr a dumanului a fost c la serviciul C.F.R. Bistria un basarabean a sustras din obiectele i mrfurile ce le reveneau muncitorilor i le vindea la negru n Cluj, de asemenea ncasa bani i lua saci de la muncitori pentru a le aduce gru, nu le-a adus nimic nici banii n-au fost restituii. O alt manevr a dumanului a fost, nainte de alegerile din 1948, la distribuirea biletelor de vot la primria oraului, au fost pui doi funcionari reacionari care cu ocazia nmnrii biletelor de vot fceau
propagand imperialist.
Mai sunt cazuri unde din lips de vigilent au ajuns n conducerea instituiei elemente necorespunztoare
i dumnoase.
Toate aceste manevre ale dumanului i piedici puse de reactiune au fost demascate de ctre organizaiile de partid, iar partidul nostru s-a ntrit mai mult dup verificarea membrilor de partid, cnd aceste elemente au fost demascate i excluse crescnd mult influenta partidului. n urma muncii de verificare am constatat c n bun msur munca de partid s-a dus n oraul Bistria. n majoritate membrii de partid au un plan de lucru i sarcini concrete i am gsit organizaiile de baz unde la edinele de grup responsabilii controlau felul n care sunt ndeplinite sarcinile luate fa de partid. Aa este organizaia sfatului, Magazin de stat, Justiia, Cartierul III i N. n organizaiile de baz se in de dou ori edine pe lun, mai slab este n aceast privin organizaia R.A.T.A. care datorit specificului muncii edinele se ineau n mod neregulat.
392
edinele de grup la instituii se ine n mod regulat dup un plan stabilit ns la organizaiile de cartier nu se face un control serios din partea biroului organizaiei de baz asupra tinerii edinelor de
grup.
n general frecvena la edinele organizatiei de baz din ora este ntre 70-90% ns am constatat o birourile organizaiei de baz nu tin o eviden cnd o persoan se mut dintr-o organizaie n alta, rmnnd cteva luni fr s fie ncadrat, fr s activeze n vreo organizaie de baz. Astfel au fost vreo 200 de persoane care existau n ora i nu erau ncadrati n nici o organizaie de baz, nu duceau munc de partid. O parte pozitiv a muncii organizaiilor de baz n oraul Bistria a fost buna organizare i mobilizare a membrilor i nemembrilor de partid la muncile voluntare care s-au fcut n oraul Bistria cum a fost cldirea uzinei electrice, Podul Budacului i Jelna i cldirea aparatului administrativ. De asemenea s-a observat n ultimul timp c tot mai muli membrii de partid sunt antrenai la actiunea de vnzare a ziarelor i brourilor pe strad n zilele de srbtoare. Tot o parte pozitiv a muncii de partid n oraul Bistria este antrenarea populaiei la participare, la mitinguri i demonstraii. S-a putu constata c munca agitatorilor n unele organizaii de baz este destul de bine organizat, se in edine cu ei i au sarcini concrete de exemplu: un agitator rspunde cu munca de lmurire i cu mobilizarea cetenilor la munci voluntare pe o strad. Astfel de cazuri am gsit mai mult la agitatorii de ntreprinderi i instituii. Au fost ns agitatori din organizaiile de baz cartier unde n lips de instruire nn cunoteau nici sarcina ce revine unui agitator. Aceasta se datoreaz faptului c responsabilul agitatorilor din organizaiile de cartier a fost toat vara n concediu i n-a lsat pe nimeni care s se ocupe de agitatori din aceast cauz agitatorii au dat un ajutor mai slab n munca de verificare. Munca de partid n unele organizaii de baz n-a mers destul de bine din cauz c componena organizatoric a acestor organizaii de baz n-a fost destul de just. Astfel la organizaia de baz Naionalizarea au fost cuprini membrii de partid de la Comcar, fabrica de marmelad, fabrica de mezeluri i fabrica de teracote. Acelai lucru a fost la organizaia de baz Cooperaia unde erau nglobai membrii de partid de la Cooperaia Munca Federal, Coopera tia nclmintea. S-a mai constatat o lips prin faptul c la fabrica de piele Cometa unde sunt circa 60 muncitori i sunt numai 5 membrii de partid. O lips serioas am putu constata n ceea ce privete ridicarea nivelului politic a membrilor de partid, astfel au fost organizaiile de baz unde se studia istoria, ali membrii participau la cursurile serale- aceasta am gsit la organizaiile de ntreprinderi i instituii- ns au fost organizaii de baz cu nivelul politic redus mai ales cele de cartier unde membrii de partid nu cunoteau nici statutul. Acest nivel sczut se observ i n edinele de partid unde puine persoane luau cuvntul s-au se nscriau la discuii pentru a veni cu propuneri de mbuntire a muncii. Nu s-a dus o munc destul de temeinic n ce privete combaterea misticismului. Mai avem nc persoane membrii de partid napoiai care stau sub influena acestei propagande. O alt problem important este c trebuie dus o munc temeinic mpotriva manifestrilor naionaliste i ovine aa a fost cazul la fabrica de teracote unde existau divergene ntre muncitorii romni i maghiari, fiind alimentate aceste divergene de unele elemente dumnoase. Aceste elemente au fost excluse din partid. A fost cazul unde membrii de partid au avut atitudine dumnoas fa de Uniunea Sovietic. S-au mai constatat lipsuri cum c n unele instituii conducerea nu lua n considerare organizaia de partid i nu exista nici o colaborare ntre conducerea instituiei i conducerea organizaiei de baz. Aa a fost cazul la P.T.T. unde fostul diriginte n prezent exclus nu vroia s stea de vorb cu secretarul organizaiei de baz fiind un element muncitor. Tot aa a fost la Sfatul Comunal unde fostul primar n-a participat la nici o edin de partid, nu s-a sftuit niciodat cu biroul organizaiei de baz ci din contr i avea format o gac de elemente dubioase cu care se consftuia. n aceast direcie trebuie atras atenia conducerilor instituiilor s colaboreze cu organizaia de partid i s considere partidul ca for conductor. n urma muncii de verificare a reieit o alt lips ct se poate de serioas i anume lipsa de vigilen, reuind astfel a se strecura n partid i n posturi de conducere elemente dumnoase i care au cutat apoi s saboteze munca de partid i s loveasc n partid dinuntru. Se poate da ca exemplu n aceast direcie organizaia de baz Cartier IL Compus din 69 de membrii unde au fost exclui 23. acest fapt se datoreaz faptului c Comitetul Judeean trebuia s fie mai vigilent la ncadrarea n partid a elementelor din cartierul Hrube care a fost focarul legionarilor n Bistria. Lipsa de vigilen s-a dovedit n ce privete strecurarea basarabenilor n partid. Acetia nc n 1946 tiau c prezena lor n partid este dubioas i primul a cutat s falsifice adeziunea ( locul naterii ), iar
lips c
393
dup ce a ajuns el n partid a introdus un lant ntreg de basarabeni care apoi s-a dovedit a fi dumnoi partidului i Uniunii Sovietice, prin faptul c unii dintre ei ajungnd n munci de rspundere. Cei mai multi dumani s-au strecurat n urmtoarele organizatii de baz Cartier V, 15 excluderi, Cartier II 23 excluderi, Sfatul Judeean 2-13 excluderi, Cartier VI 15 excluderi. O total lips de vigilent s-a constatat n organizaia de baz a III-a unde a fost nsrcinat ca responsabil cu studiul istoriei un nvtor, fost conductor legionar n prezent exclus din partid. La propunerea elementelor n munci de rspundere nu s-a tinut cont de capacitatea i devotamentul persoanelor fcndu-se greeli. S-a mai constatat o lips cci unii dintre membrii care erau ncadrati n diferite organizatii de mas n-au activat n cadrul acestor organizaii, iar unii dintre ei nici nu i-au nscris soiile la U.F.D.R. sau copiii n organizatia de tineret. Rmne ca o sarcin principal a Comitetul de partid i conducerii organizaiilor de baz s-i mreasc vigilenta revoluionar s demate orice manifestare a dumanului de clas n cadrul partidului i n afar de partid iar dup deschiderea portilor partidului s fie bine verificate elementele care i vor nainta candidatura de membrii de partid.
(Ibidem, d. 4, f. 38-48).
Document nr. 6. 1950, august 12, Bistria. Prelucrarea rezoluiei Comitetului Central P.M.R privind ncheierea acpunii de verificare a membrilor de partid.
Prelucrarea rezolutiei s-a fcut n cele 27 de organizatii de baz ntre 1 i 5 august. Frecventa la aceste adunri a fost de 60%. n unele organizatii de baz ca: G.A.S., Steaua Roie, Nationalizarea, frecvena a fost ntre 84 i 93%, iar la organizaiile de baz Comitetul Provizoriu orenesc, organizaia IV-a Cartier, organizaia VII-a Cartier i Comitetul Provizoriu Judeean 1 frecvena a fost ntre 48 i 53%. La aceste prelucrri au luat parte i nemembrii de partid n numr de 74. Dup prelucrare au urmat discutii, unde s-au nscris la cuvnt att membrii de partid ct i nemembrii de partid. n cadrul acestor discuii persoanele au luat o poziie autocritic fat de lipsurile pe care le au i totodat i-au luat angajamente ca aceste lipsuri s fie nlturate pe viitor. n general se poate spune c prelucrarea acestei rezoluii n oraul Bistria, a avut rezultate bune, caz concret: cu ncasarea cotizaiilor n ora, unele organizaii de baz care n trecut, cotizaia a fost achitat n proportie de 70-80% acum cotizaia s-a achitat 100%. De asemenea aceast mbunttire se poate observa i la frecvena organizatiei de baz. n urma demascrii elementelor dumnoase, rmase n partid dup verificare, cu ocazia prelucrrii exemplu: agentul agricol de la Suplai, comitetul judetean a luat msuri de reverificare a acestora n vederea excluderii lor din partid. Greuttile principate ntmpina te n aceast munc a fost i faptul c n domeniul rural muncile agricole sunt n plin desfurare, iar ranii lucreaz pn noaptea trziu. n sectorul industrial i n instituii o parte din persoane sunt n concediu, aceste greuti nu nltur nicidecum lipsa care consta n aceea c nu am totul n vederea unei mobilizri totale a membrilor de partid, pentru cunoaterea acestui document de importan istoric, n munca de ntrire a organizaiei de partid. Fa de aceste lipsuri Comitetul Judeean a luat urmtoarele msuri: 1) n organizaiile de baz unde la prelucrare au participat sub 50% din numrul membrilor, prelucrarea s se fac din nou cu toat organizaia de baz. 2) Acolo unde la prelucrarea numrul membrilor de partid a fost peste 50% n aceste organizaii rezoluia s fie prelucrat numai cu acei care au lipsit fiind n mod special convocati. Prelucrarea va fi fcut de secretarul organizaiei de baz, sau un membru de birou. Cu agitatorii s-a prelucrat sarcina ca s se discute n grupuri cu membrii de partid i nemembrii de partid cinstii, problemele prevzute n rezoluie. Privind rezultatele prelucrrii Comitetului Central putem spune c aceasta a contribuit la creterea simtului de rspundere a membrilor de partid. Exemplu: n organizatia de baz Fiad unde sunt artate sarcinile concrete pe care fiecare membru de partid trebuie s le aib. Prelucrarea acestei rezolutii a dus la: 1} ntrirea vigilentei membrilor de partid mpotriva elementelor dumnoase rmase n partid dup verificare ca n ultima instan, acetia s fie demascai i nlturai. Exemplu: demascarea
394
agentului agricol din organizaia de baz Suplai.

2} Prelucrarea rezoluiei a dus la ntrirea spiritului de vigilen asupra dumanului din afara
partidului care va ncerca s se strecoare n partid odat cu primirea de noi membrii cu scopul de a lovi partidul n interior. Exemplu: n unele organizaii de baz unde att membrii de partid ct i nemembrii de partid i-au luat angajamente de a fi vigileni mpotriva dumanului de clas 3) Prelucrarea a dus la ridicarea nivelului ideologic al membrilor de partid i la adncirea cunotinelor asupra statutului, legea de baz a P.M.R. 4} O adnc nelegere de ctre membrii de partid a rezoluiei plenare a C.C. mai sus amintit a dus la ntrirea activitii organizaiei de baz n ceea ce privete ndeplinirea la timp a muncii de recoltare i colectrii, lrgirea activitii organizaiilor de baz la sate n vederea colectivizrii agricole. Exemplu: ntreprinderile din judeul nostru care i-au luat angajamente ca planul de stat pe luna august s fie ndeplinit pn la 23 august. Legat de cele de mai sus o just nelegere a problemelor prevzute n rezoluie au adus la creterea prestigiului partidului n rndul maselor la intrarea legturii partidului cu partidul muncitor, condiia principal n lupta pentru construirea socialismului n ara noastr, pentru asigurarea pcii n lumea ntreag, mpotriva montrilor omenirii, imperialitii anglo-americani. Bistria, 12 august 1950.
(ldem, fond Comitetul judeean P.C.R. Nsud, d. 74, f. 179-180}.
Zusammenfassung
Der Verfasser stellt 6 unveroffentliche Dokurnente dar, die iiber die Oberpriifungstii.tigkeit der Mitglieder der Rurnii.nischen Arbeitspartei ( R.A.P.) irn Kreis Nsud Zwischen den Jahren 1949-1950 berichten. Diese Dokurnnete bieten ein Bild iiber die Beweggriinde und Kriterien nach dern dieses Unternehmen durchgefiihrt wurde ubd welche Ergebnisse es erhielt. So trii.gt es zur Aufkl.rung einer inneren Mossnahme der R.A.P. bei, die eine tiefgreifbare Auswirkung bei den Parteirnitgliedern und iiber die Entwicklung der riirnanischen Gesellschaft im allgemeinen hatte.
395
Rt;Ct;NZII
COLIN O'CONNOR, ROMAN BRIDGES, Cambridge, Cambridge University Press, 1994. Pp. XVII+275, 153 illustrations, 11 maps, 14 tables, ISBN 0-521-39326-4. *
Professor of civil engineering at the University of Queensland, expert in bridge construction, Calin O'Connor wrote an interesting book concerning the bridges of the Roman Empire. As we can observe, the author is fascinated by the modality in which the Romans constructed bridges and roads. He outlines, at the beginning of the book (p. 1), that the Romans are "the world's first major bridge builders". The book is structured in 10 chapters: 1. Introduction, p. 1-3; 2. Roman roads and their history, p. 4-34; 3. Builders ofthe roads and bridges, p. 35-43; 4. Roman technology, p. 44-62; 5. Masonry bridges, p. 63-131; 6. Timber bridges, p. 132-149; 7. Roman aqueducts, p. 150-162; 8. Design and construction of Roman arches, p. 163-175; 9. Analysis of Roman arches, p. 176-186; 10. The Roman achievement, p. 187-188, followed by Appendices, p. 189-192, Appendix tables, p. 193-204, Works cited, p. 205-210 and Index, p. 211 sqq. As it is normal, Calin O'Connor discusses in Introduction the problems related to the Roman road system, which, evidently, determined the localiton of the bridges. The author presents in detail the main routes from Italy, Britain, the Rhine and Danube provinces. Then he continues with the description of the main Roman road from Greece, Thrkey, Egipt and the East. So, it is obvious that this opening chapter is very important, because the author establishes the routes of the main roads along which many bridges were constructed. The author wanted to link the construction of the bridges with the construction of the roads. This solution is good, because it outlines the relation between roads and bridges and, of course, gives the bridges a better historical context. The maps with the roads of the main provinces are based on those from the books of Raymond Chevallier1 and
Victor W. van Hagen 2

The next two chapters (3 and 4) are focussed on Roman builders, technology and building materials. The largest chapter of the book is Chapter 5, Masonry bridges, a survey of these bridges throughout the Roman world. O'Connor describes the bridges geographically, beginning with Rome and its vicinity. Then he presents the bridges from the southern Italy and the islands, central Italy and northern Italy. After that the author analises the bridges from Gaul, Spain and Portugal, Africa and the East. As the author outlines, this chapter has three objectives: to list existing bridges, to identify where they may be found and to describe the more important ones. Timber bridges are discussed separately in Chapter 6; the bridges of Britain are discussed in Chapter 7, because most (if not all) bridges in Britain have a timber superstructure. The author presents all the bridges of Rome across the river Tiber: Pons Mulvius on the Via Flaminia, Pons Aelius, Neronianus, Agrippae, Aurelius, Fabricius and Cestius, Aemilius, Sublicius and Probi. In the section dedicated to the bridges from Spain and Portugal is described, of course, the famous Puente de Alcantara, one of the greatest of ali Roman bridges, built over the River Tagus, in Spain. In chapter 6 Calin O'Connor discusses the aspects regarding the timber bridges. He observes that these structures were especially common in Roman Britain, but timber bridges were built extensively throughout the Roman world. Two bridges are discussed in detail: the bridge constructed by Caesar across the Rhine and the bridge built by Apollodorus of Damasc across the Danube, during the emperor Trajan. The author uses the work of Caesar (De Bello Gallico 4.17) and manages to present a good reconstruction of this bridge, which was built in 10 days. Of course, Calin O'Connor discusses in detail the way in which the Romans built the longest bridge from the Roman Empire, that across the Danube. In chapter 7 O'Connor analises the aqueducts bridges, observing that these were extremely well constructed.
* Although this book appeared in 1994, only now 1have the chance to review it, and that grace to my colleague and friend
1
from the United States, Ioana Rusu, who sent me this book. 1 want to thank her kindly for her effort. Les voies romaines, Paris, 1972. Le grandi strade di Roma ne/ mondo, Roma, 1978.
Revista Bistriei, XVIII, 2004, fJP. 397-400
399
In the final chapters (8, 9 and 10). the author discusses about the design and construction of Roman arches. In chapter 8 O'Connor elucidates the rules developed and applied by Roman in order to built arches. These rules are used in the next chapters, where the author makes modern analises to see if they are correct. The book also contains a glossary of technical terms and appendices listing 330 masonry bridges, all organized geographically, 34 timber bridges and 94 aqueduct lines, as well as a list of works cited. This volume represents a comprehensive account of bridges and bridges building in the Roman world, useful for the scholars that study the Roman roads or other aspects regarding the Roman civilization.
Florin FODOREAN
400
Dubrovnik a Classical City State
This pa per intends to present the F. R. Carter's book and the history of the aristocratic re public ofDubrovnik and its relationship with the Turks up to the beginning of the 18th century. The paper consists of three parts. The Introduction provides general information about the Republic of Dubrovnik. The second part provides short overview of its history with an emphasis on the relationship with Ottoman Empire. The second part also discusses the status as a vassal state held by Dubrovnik arguing that the special status they enjoyed during the time interval1400-1700 had few important causes. The main causes consisted in: the geographical position, the trade interests of both the Ottomans and Christian powers and the wise diplomacy of the Ragusan leadership/government who knew how to obtain a privileged position between the two sides. The last part briefly discusses the main ideas and concepts promoted in Carter's book. 1
Introduction: Dubrovnik a city-state

Dubrovnik is a port city situated on a southern end of the eastern Adriatic coast. Originally the city was built on a small island (Astarea). Later it expanded and annexed the surrounding territory that connected it to the rnainland. The origins of the city date from the Antiquity, but it was in the early medieval era, in the times of the Slavic conquest of Balkan Peninsula, when there appeared inforrnation about the city. Nevertheless, even if the Romanie population most likely founded the <;;ity, by the 12 1h century the Slavic cornponent was dominant, and the city grew to have a Slavic character. Throughout the centuries, the city annexed adjacent territories and created a politica! unit. Thus formed, the City-State of Dubrovnik developed into an aristocratic Republic with interna! an organization over the time. It became rnost similar to those of other Adriatic Republics, such as Venice, etc. Dubrovnik is the Slavic name, and Ragusa its Italian one. Although both forms were used, rnost of the official docurnents recorded only Ragusa, or similar narnes such as Rausa or Raugia. The inhabitants were known as Ragusans, In spite of being a second rate Adriatic port (in comparison to Venice), Dubrovnik's function as a mediator between large regions of the Balkans and Levant, and regions of western Europe respectively, rnanaged to assure its growth and prosperity. 2
The Turkish-Ragusan Relationship Before 1500

In spite of rnilitary efforts- engaged by the Christian powers- the Ottomans conquered the Balkan Peninsula in the 14th and 15 1h century and disrupted Ragusan economic and trade network. 3 Moreover, the dissolution of Hungarian Kingdom after the battle of Mohacs, changed the 'externa}' policy of the city. The Thrkish-Ragusan relationship closely followed the rise in Ottoman power. The emergence of this new power in the Balkans hinterland and the inability of Hungarian Kings to secure the further existence of the Republic re-oriented the policy toward the Thrks. In order to assure its independent existence and economic interests, Dubrovnik established some relationships with the new Thrkish State. The first official contact was in 1392, when the Ottomans conquered the surrounding land. After this, the Ragusan relationships were followed by perrnission given in 1397 to trade and settle in Ottornan territories freely. Later it was enforced by Sultan Murad's Charter of 1430. StiU, this charter did not provide Ragusan merchants with special privileges, nor did it put Dubrovnik
1
Francis W. Carter, Dubrovnik (Ragusa) a Classic City State (London and New York: Seminar Press, 1972). The Introduction of the book states that SSEES was gathering scholars E, SE, and Central Europe and from different research discipline in order to teach the students history, geography, law, economic and other social sciences. The book was written in this stream. Carter was a professor in the department of geography at UCL and SSEES. Jbid. pp.548-552. For the scale of Ragusan Balkan trade before Ottoman conquest see Carter, Dubrovnik (Ragusa) a Classic City-State, pp. 214-284.
pp 401-404
401
in any kind of politica! dependency toward the Parte. Its contents only regarded the protection of merchants and freedom of trade. 4 The Thrkish invasion of Serbian Despotate in 1439 and the fall of Smederevo, led to further demands by the Sultan regarding Dubrovnik: submission and payment of an annual tribute. Mter long negotiations, in 1448 the Republic was placed under Ottoman protection, and an annual tribute was negotiated at 1,500 ducats. In return, the Ragusan state received politica! protection and economic privileges. 5 Although the Christian counter offensive of 1444 nullified this agreement, in 1458 Dubrovnik was forced to resume its vassal status. This time the tribute was set at 1,500 ducats. Furthermore Christian defeats also brought with them a rise in tribute, 1469 (fall of Bosnia in 1463) to 5,000. The highest tribute (15,000 ducats) registered in 1480. 6 Mter the death of Mehmed the Conqueror, and ascendancy of a new Sultan Bayazid, favorable to Ragusans, in 1481 the tribute was finally settled at 12,500 ducats, an amount tobe paid by the Republic until1703.7 This increase in tribute can be compared with the tribute paid by the Romanian principalities in the same period that experienced the same demand at the end of the 15th century. The last two decades of the15th century brought radical improvements to the Thrkish-Ragusan relationships due to Venetian aggressive attitude towards the Ottomans. The Ragusan leadership looked for the protection of the Ottoman Thrks in order to avoid Venetian assaults and to benefit from the economic perspectives offered by the Ottoman Empire. The pro-Thrkish attitude, dominated, with short interruptions, Dubrovnik's policy until the 18th century. It also seems that in the 14th and in the 15th century the Ottomans preferred to have vassal states, which could be transformed into Thrkish provinces. This was the case of the two Romanian Principalities and of Transylvania, too. The anti-Ottoman resistance performed by Moldavia and Wallachia, the threat coming from the Hungarian kingdom and Poland determined the Ottomans to consider this vassalage system applicable to some provinces. There also existed a second interest to shape this policy. The Ottomans who permanently had to face the aggressiveness of the Christians preferred to use the strategic position of Dubrovnik in order to secure the trade outlet on the Adriatic for the Balkans. 8 The presence of merchants had good contacts both with Christian and Muslim world. The trade became a source of income for the Ottoman State. The trade stimulated production and enabled the population to pay their taxes. Therefore in-between the 15th and the 16th century, following improvements in politica! relations with Ottoman State, Dubrovnik merchants began rebuilding their lost trade "empire". Furthermore, the Ottoman conquest of Syria (1516) and Egypt (1517) opened these new, rich markets to Ragusan merchants. Consequently, they bound even more the Republic to its new protector.
The Republic ofDubrovnik between 1500-1700

The 16th century was a period in which the Ottomans were expanding in Central Europe on the direction of Istanbul-Adrianopol- Sofia- Belgrade- Buda- Vienna.9 The Ottomans managed to conquer a part of Hungary, made Transylvania independent principal vassal to the Turks, and conquered other territories. Despite its being an Ottoman vassal state (from 1458), and since 1526 only norninally under the Habsburg' sovereignty, as Kings of Hungary, Dubrovnik managed to have a distinct position. The city functioned as a quasi-independent, self-goveming state, which tried to maintain a 'neutrality' between Christians and Ottomans. This position was strengthened by the 17 the century although they had to pay large amounts of money to both parts in order to preserve it. The neutrality was accepted due to the mediator of the Ragusan merchants played between the West and the East. This was a special case, during a time of major wars (1538-1540 and 1570-1573), when acting as a
4
6
7
8
9
Information provided by Dornogoj Mandunic Inforrnation provided by Dornagoj Mandunic: Economic privileges granted to Ragusan rnerchants by charter of 1442. Included: 2% taxon sold goods, Ragusan subjects were tobe tried by their own judges by their own laws and in case of death of Ragusan rnerchant in sultan lands, his property will be assigned to the Dubrovnik governrnent, and not to the sultan. The tribute was raises in 1471 at 10,000; 1477 at 12,500; This rises in tribute reflected Dubrovnik involvement in various, anti Thrkish activities, like, giving asylurn to Skender-Beg (1461}, crusading plots with Pope Pius II (1463), participation in defense of Venetian Scutari (1471) etc. Sugar p. 173. Murgescu, p. 144.
402
neutral state, and enjoying a privileged position within the Ottoman Empire. Dubrovnik in the 161h and most part of 17th century enjoyed the times of prosperity and wealth. During those times, Ragusan trade and shipping flourished, mainly at the expense of the Venetian. This constituted one of the main reasons for the constant animosities and competition between them. In spite of this, the Venetians were compelled ta accept the raise of the Ragusan trade. In this way, they could also trade despite the interdiction put by the Ottomans ta their ships. Due ta the wars between Venice and later the Christian League and the Ottomans, the period 1542-1572 was called the golden age of Dubrovnik. A network of Dubrovnik consular office (50) covered the whole Mediterranean, and its merchant colonies spread all over the Balkan Peninsula. The worth of the Ragusan trade navy, at its height in the 1570's, is estimated at 180 ships, a total of 800,000 ducats. English merchant shipping in 1582 is estimated at 76,000 tons, while that of the Dubrovnik is estimated at 40,000 tons. 10 Dubrovnik's commercial structure changed despite all this prosperity. Both a shift in major trade routes from the Mediterranean ta the Atlantic, and also a penetration of new great maritime powers Dutch, England and France in the Mediterranean brought along the changes in global economic trends. Their slow conquest of the Levant trade, compelled both Venice and Dubrovnik ta gradually retreat from Mediterranean markets. In an effort ta compensate for their losses Ragusan merchants concentrated an their Balkan trade. Then they started ta withdrew from trade entirely and invest their wealth in more secure investments such as Italian banks and religious foundations. The Ragusan trade navy mainly engaged in transport activity for other merchants who now faced the ruthless competition of the northern maritime powers. The Republic's prosperity was mainly during wars (especially 1645-1669 and 1683-1699). One of the most crucial events in the history of Dubrovnik overshadowed this prosperity: "The great earthquake" of 9th April1667. Not only did it result in the immediate destruction of almost the entire city but also in the death of one third of population. Furthermore it was followed by a politica! crisis with the Venetians and the Thrks that crippled the Republics economic positions. Although over the next few decades, the city was successfully rebuilt, and its relationship with Ottoman Empire normalized, by 1700 the age of Mediterranean City republics declined. 11 Dubrovnik's economic and politica! decline is revealed by the fluctuations in the number of consuls maintained by the city-state. During the second half of the 16th century, at the peak of its power the Republic maintained more than 60 consuls, at the beginning of 17th century, their number decreased ta 30, and in 1660 only eight remained. Throughout the entire 18 1h century two major trends are noticed. First, a persistent decline in Dubrovnik Balkan trade began in the first few decades, and secondly, the revival of its merchant navy beginning in the middle of the century. The Reasons for the first was the global decline of the Ottoman economy and the increasing competition of foreign merchants such as the Venetians, Austrians and the French in the Balkan trade. A revival of Dubrovnik maritime power and accompanying consular offices, was a direct consequence of the positive Mediterranean conjecture. It was produced by frequent European wars in the second half of the century, and the opening of the Black Sea grain market after 1774. Dubrovnik began ta capitalize an its independence, and Ottoman protection, in order ta take over shipping from the warring parties (France and England). By 1806 Dubrovnik again maintained about 70 consular offices and the size of its merchant fleet reached its highest level ever, 280 long distance shipsY During the period of 1793-1806 when all European powers were engaged in a confl~ct, Dubrovnik's ships completely dominated Mediterranean shipping, producing enormous revenues. AII of these, however, were just the consequences of positive trends, an which the Republic had no influence at all. The disappearance of these trends marked Dubrovnik's decline and brought along the loss of its irnportance as a major Levantine trade center. This repercussion can best be confirmed by the fact that a majority of the Ragusan ships seldom visited their homeport, Livorno, Alexandria and Black Sea being their favored destinations. The destiny of Dubrovnik- as ta the other vassal states - was dependent an the economic interests of the great powers. A slow decline in power of the Ottoman Empire, and its consequent opening ta the merchants
1
Carter, Dubrovnik (Ragusa) a Classic City State, p. 392.

Ibidem.
Carter, Dubrovnik (Ragusa) a Classic City State, pp. 421-442.
11 12
403
from other western powers diminished the position of the Ragusan trade. Moreover, the Habsburgs' ambition to incorporata the city (as Hungarian Kings) put an end of the existence of the republic.
***
The book that was the hasis of this presentation reflects the author's geographical specialisation. The geographical determinism and the idea of the economic influence upon the development of a territory can be the main trend. 1 argue that attention was drawn upon the city of Dubrovnik and to the former importance of the republic. This is due to its unique position, not only as a geographical unit, but also as a politica! unit. Moreover, the book is built on a concept: the concept of 'city state' 13 or the sea- state. Carter, sometimes, deals with a second concept (sea-state14 ) used as an alternative for the first one. On the first concept, State because the Republic was quasi-independent, possessed a small territory and was dependent on commerce. Finally the concept of city-state prevails and the book is entitled Dubrovnik a Classical City -State. The entire book is built on the idea of underlining the uniqueness of Dubrovnik, which nowadays is situated on the Croatian's coast, isolated and dependent on tourism. The situation was reversed in Middle Ages. As a republic, it developed mainly due to its function as trade and politica! mediator between underdeveloped regions of the Balkans and Levant
Teodora Daniela SECHEL
13
14
Carter defined the city state such as the city state a state not too large to prevent its government through the assembled body of citizens and is applied not to place but to whole body of republic He defines the sea-state such as: a state that established trading posts and strategic colonies at convenient points along the shore ... combined the uses of economic and politica! power, and united its ports another by the strong persuasion of trading facilities. Such as a (sea) state could therefore govern itself without excessive decentralisation. To this extent it was stronger than feudalland-state of the age. The significant examples are Greece, Denmark, Sweden, Anglo-Normand state, Aragon Byzantine Empire etc.Genoa and Venice
404
ABREVIERI BIBLIOGRAFICE
AAH
ACMIT ActaArchCarp ActaArchHung ActaMN ActaMP ActMuz

AE
AIIA (Cluj-Napoca) AISC Alba Regia Analele Banatului ANRW
Antiquity Apulum ArchAustr ArchErt ArhMold ArchMed AVSL Banatica BAR

BCS
BMI Bonner Jahrb BerRGK Britannia BSNR

CCAR
CerArh CIL Colloquia CommArchHung Crisia Cumi dava DA Dacia (N.S.) DolgCluj EDR EphemNap ErdMuz FI FolArch IDR Istros JAME JOAI JRGZM
= Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest. = Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice, Seciunea pentru Transilvania, Bucureti. = Acta Archeologica Carpathica, Krak6w. = Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae, Budapest. = Acta Musei Napocensis, Cluj-Napoca. = Acta Musei Porolissensis, Zalu. = Activitatea Muzeelor, Cluj. = L'Annee Epigraphique, Paris. = Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie, Cluj-Napoca. = Anuarul Institutului de Studii Clasice, Cluj (Sibiu). = Alba Regia. Annales Musei Stephani regis. Szekesfehervr. = Analele Banatului, Timioara. = Aufstieg und Niedergang der rmischen Welt. Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Herausgegeben von Hildegard Temporini und Wolfgang Haase, Berlin - New York. = Antiquity. A Quarterly Review of Archaeology, Cambrige-London. = Apulum. Buletinul Muzeului Regional Alba Iulia. = Archaeologia Austriaca, Wien. = Archaeol6giai Ertesit, Budapest. = Arheologia Moldovei, Iai. = Arheologia Medieval, Reita-Brila. = Archiv des Vereins fur Siebenbiirgische Landeskunde, Hermannstadt. = Banatica. Muzeul Judeean Cara-Severin, Reia. = British Archaeological Reports, Oxford. = Buletinul Cercurilor tiinifice Studeneti, Alba Iulia. = Buletinul Monumentelor Istorice, Bucureti. = Bonner Jahrbiicher, Bonn. = Bericht der.Rmisch - Germanischen Kommission des Deutschen Archii.ologischen Institutes, Frankfurt am Main. = Britannia. A journal of Romano-British and kindred studies, London. = Buletinul Societii Numismatice Romne, Bucureti. = Cronica Cercetrilor Arheologice din Romnia, Bucureti. = Cercetri Arheologice, Bucureti. = Corpus Inscriptionum Latinarum, Berlin. = Colloquia. Journal of Central European History, Cluj-Napoca. = Communicationes Archaeologicae Hungaricae, Budapest. = Crisia. Muzeul rii Criurilor, Oradea. = Cumidava. Muzeul Judeean Braov, Braov. = Ch. Daremberg, Edm. Saglio, Dictionnaire des Antiquites grecques et romaines, Paris, I-V (1877:1919). =Dacia. Recherches et decouvertes archeologiques en Roumanie, Bucureti, I-XII (1924-1948); Nouvelle serie: Revue d'archeologie et d'histoire ancienne, Bucureti. = Dolgozatok az Erdelyi Nemzeti MU.zeum Erem- es Regisegtrbol, Kolozsvr. = Ephemeris Dacoromana. Annuario delia Scuola Romena di Roma, Roma. = Ephemeris Napocensis, Cluj-Napoca. = Erdely Muzeum, Kolozsvr. = File de Istorie, Muzeul Judeean Bistrita-Nsud, Bistria. = Folia Archaeologica, Budapest. = Inscripiile Daciei romane. Bucureti. = Istros. Studii, comunicri, note. Brila. = A Nyiregyhzi J6sa Andrs Muzeum Evknyve, Nyiregyhza. = Jahreshefte des bsterreichisches Archii.ologischen Institutes, Wien. = Jahrbuch des Romisch-Germanischen Zentralmuscums zu Mainz, Mainz.
405
Klio Ki:ilner Jahrb Latomus Materiale Marisia MAGW

Marmaia
= = =
Klio. Beitrii.ge zur alten Geschichte, Leipzig - Wiesbaden - Berlin. Latomus. Revue d'etudes latines, Bruxelles. Marisia. Studii i materiale. Arheologie, istorie, etnografie. Muzeul Judeean Mure, Tg. Mure. Muzeul Judeean Maramure, Baia Mare.
= Ki:ilner Jahrbiicher, Ki:iln. = Materiale i cercetri arheologice, Bucureti. = Mitteilungen des Antropologischen Gesellschaft in Wien, Wien.
= Marmaia.
MN PamArch PBF Potaissa PPS PZ RB RevMuz

Sargeia
= Muzeul Naional, Bucureti. = Pamatky Archeologicke, Praga. = Prhistorische Bronzefunde, Munchen.

=
Potaissa. Studii i comunicri, nuda. Revista Bistriei. Muzeul Judeean Bistria. Revista muzeelor, Bucureti. Sargeia. Acta Musei Devensis, Deva. Studii i cercetri de istorie veche (i arheologie). Bucureti. Saalburg Jahrbuch, Bad Homburg. Slovensk Archeologia, Bratislava. Studii i comunicri. Muzeul Brukenthal, Sibiu. Studii Clasice, Bucureti. Studii i comunicri. Muzeul judeean de etnografie i istorie local Caransebe (din 1986-Tibiscum). Studii i comunicri. Muzeul Judeean Satu Mare, Satu Mare. Thraco-Dacica. Institutul de Tracologie, Bucureti. Tibiscus. Muzeul Banatului, Timioara. Universittsforschungen zur Prhistorischen Archologie, Bonn. Wiener Prhistorische Zeitschrift, Wien. Zeitschrift fiir Archologie, Berlin. Ziridava. Studii i cercetri, Arad.
= Procedeedings of the Prehistoric Society, Cambridge. = Prhistorische Zeitschrift, Berlin.

= =
=
= =
SCIV(A) SJ SlovArch StComSibiu StCI StCom Caransebe StComSatuMare Thraco-Dacica(TD) Tibiscus
= =
= =
=
= = =
UPA
WienerPZ ZfA Ziridava
= = =
406

Revista Bistritei XVIII 2004

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista Bistritei XVIII 2004

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.

Complexul Muzeal Bistria-Nsud

Complexul Muzeal Bistria-Nsud

desene: Elena PLENICEANU

din epoca principatului. Probleme istoriografice .......... 217

Testamentele lui Zaharia Boiu senior .......................................................................... 269

Lorand MADLY, Autonomia sailor transilvneni i circumscrierea sa juridic

n epoca neoabsolutist ........................................................................................ 299

Mirela ANDREI, Impactul legislaiei i politicii colare maghiare dualiste

Carnelia Elena VULEA, nvmntul elementar din vicariatul greco-catolic al Haegului i

Dorin-Ioan RUS, Jurnalul predicatorului Gustav Friedrich Kinn

din anu/1873 ....................... 325

Robert NAGY, Investiii strine n Transilvania, Banat i Maramure

Adrian ONOFREIU, Activitatea Comisiei Judeene Nsud de verificare a membrilor Partidului

RECENZII ....................................................................................................................................... 397

1. Introducere. Obiectivele studiului

Revista Bistriei, XVIH, 2004,

2.1. Cultura Starl:evo-Cri

Beldiman 2004 c Beldiman 2004 d

Beldiman 2004 e Beldiman 2004 f Beldiman 2004 g

Gwinnett, Gorelick 1979

Taborin 1991 Taborin 1993 Terzea, Beldirnan 2003

Taborin, Yvette, Fiche Perles (6.1.), n Barge-Mahieu, Bellier, Camps-Fabrer et

PREPARED FOR WORKING

Revista Bistriei, XVIII, 2004, pp. 23-28

Determinrile au fost fcute de prof. creia i mulumim i pe aceast cale

Settlements on the Mele Valley. 1. Matei "Dupa Vii" (Abstract)

H. Ciugudean, Eneoliticul final n 'fransilvania i Banat: Cultura Coofeni. Timioara

Fig. 2. Materiallitic din aezarea Coofeni de la Matei "Dup Vii".

Descoperiri Coofeni la Oara de Sus - Oul Fgetului

Revista Bistri{ei, XVIII, 2004, pp. 29-37

Z. Maxim, Marmatia 7/1, 2003, 7 i urm.

COOFENI-FUNDE IN OARA DE SUS-OUL FGETULUI

Pl. IT. Taf. IT.

de Sus-Oul Fgetului. Ceramic Cotofeni. de Sus-Oul Fgetului. Cotofeni-Keramik.

r. . . "Centru " I "per11er1e " . 1. ntre teorie i realitate arheologic 1

Revista Bistriei, XVIII, 2004, pp. 39-62

Harding 2000, p. 418 sqq. Kristiansen 1998, p. 50 sqq.

Centru i periferie. Un posibil model arheologic?

Binford 1962, p. 217 sqq. Binford, Binford 1968.

au produs abandonarea tell-urilor preistorice din Bazinul Carpatic am publicat recent

De exemplu activitatea minier i metalurgic a centrului Europei.

Harding 2000, p. 421 Rustoiu 2002.

Dintr-o vast bibliografie m limitez veche.

p. 63 sqq., unde poate fi

K. Ekholm, J. Friedman, Towards a global anthropology, n Critique of Anthropology, 5, 1, 1985, p. 97-119.

Gogltan 2004 Gottlnann 1980 Handel ...

fohnson 1972 Kimming 1968 Klenge/1995 Koh/1987

1944 Makkay 1990 Man ...

A. LOsch, Die raumliche Ordnung der Wirtschaft, Jena, 1944.

J. Makkay, A tartariai leletek, Budapest, 1990.

Core and periphery. 1. Between theory and archaeological reality

Fig. 1. 1. Modelul "centru-periferie" n care lumea

ot; ..... .... '

Fig. 2. Domeniul Heuneburg n Ha Dl

Ffankenstein, Rowlands 1978).

obiecte de metal (dreapta) ntre centrul

rombul descoperiri izolate sau descoperiri n ap.

Fig. 7. Harta de rspndire a depozitelor de bronzuri dintre Rhone

Bazinul Carpatic n perioada Br C- Ha A (dup Hansen 1994).

Propunere pentru o clasificare a drumurilor din Dacia roman

Revista Bistriei, XVIII, 2004, pp. 63-69

15. un drum ce traversa de la vest la est Cmpia Transilvaniei: Cluj-Napoca - Apahida-Cianu-Suatu

Proposition for a Classi.fication of the Roads from Roman Dacia Abstract